Cam Chain Removal

Traduzido do Russo para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
PC VAS Remoção e instalação da corrente ...
Remoção e instalação de uma corrente de um acionamento de árvores de cames
Ferramentas especiais necessárias,dispositivos de controle e medição,uma também ajuda
- MotoresCBFA, CCTA: ferramenta -T10352-

- MotoresCCZA, CCZB, CDAA, CDAB: Ferramenta -T10352/1-
- Ênfase -T10355-
- Retentor -T40011-
- Alavanca de montagem -T40243-
- Retentor -T40267-
- retentor da árvore de cames -T40271-
Cancelamento:
- Remova a tampa superior da corrente de distribuição→ Capítulo.
– Usando stop -T10355- torção do

amortecedor
04/04/2012 12:56:32 PM Página 1 de 13

vibrações e defina-o para “TDC”

-seta-.
- A ranhura no amortecedor de
vibração deve estar alinhada com
a seta marcada na tampa inferior
da corrente de distribuição.
- Tag -1- as árvores de cames devem

estar virado para cima.
– Remova o amortecedor de torção

hesitação→ Capítulo.
– Usando bucha -T10368-

parafuso do amortecedor
vibrações torcionais.
- Remova a tampa inferior da

corrente dirigir→ Capítulo.
– Remova a válvula de controle do

com a ajuda de uma ferramenta
- T10352- (Motores CCZA, CCZB,
CDAA, CDAB:
luminárias -T10352/1-) para -
flecha-.
04/04/2012 12:56:32 PM Página 2 de 13

Com cuidado!
A válvula de controle tem uma

rosca esquerda.
– Remova os parafusos -setas- e remova

o suporte do virabrequim.
– Pressione o tensor da corrente

acionamento da bomba de óleo -
na direção da seta - e
trava com trava - T40011-.
- Remova o tensor da corrente

bomba de oleo -1-.
– Remova a corrente de transmissão do óleo

bombear.
Site técnico da Volkswagen: http://vwts.ru http://vwts.info

Enorme arquivo de documentação do veículoVolkswagen, Skoda, Seat, Audi
04/04/2012 12:56:32 PM página 3-13

– Remova os parafusos -setas-.
Dependendo da versão, eles podem

ser instalados2diferente tensor,opção
1:
– Aparafusar a alavanca de
montagem -T40243--setas-.
– Elevar o batente do tensor - flecha1-.

Para isso você pode afiar a ponta
da trava - T40011-. Você também
pode
use uma chave de fenda de ponta
chata1,5 milímetros.
Com cuidado!
tensor de corrente fácil

magoar!Agir deve ter muito
cuidado.
04/04/2012 12:56:32 PM página 4-13

– Pressione lentamente a montagem

braço de alavanca -T40243- em -seta
2- e segure-o nesta posição.
- Bloqueie o tensor fixador -

T40011-.
Opção2:
– Aparafusar a alavanca de
montagem -T40243--setas-.
- Aperte e segure a trava anel -1-

tensor de corrente.
– Pressione lentamente a montagem

braço de alavanca -T40243- na
-seta- e mantê-lo nele
04/04/2012 12:56:32 PM página 5-13

posição.
- Bloqueie o tensor fixador -

T40267-.
Tudo
– Desmontar a alavanca de montagem
-T40243-.
- Aparafuse o fixador
arvores de cames -T40271/2- para
cabeça do bloco de cilindros e
pressione a engrenagem da roda
dentada na direção da seta -2-, se
necessário gire levemente a árvore
de cames de admissão com uma
chave -1-.
04/04/2012 12:56:32 PM página 6-13

- Aparafuse o fixador
arvores de cames -T40271/1-
a cabeça do cilindro. segure a
árvore de cames
chave de boca aberta no
sentido horário -seta-.
– Desapertar o parafuso -A- e retirar

sapata tensora enquanto segura
a árvore de cames.
04/04/2012 12:56:32 PM página 7-13

- Gire a árvore de cames válvulas de

escape no sentido horário -1-
enquanto retentor arvores de cames
-T40271/1- não pressionado na
engrenagem da roda dentada.
- Remova o amortecedor da corrente de transmissão

arvores de cames -UMA-.
- Retire a corrente.
Instalação
- Torques de aperto→ Capítulo.
indicação
- Para instalação em cadeia,
use a ajuda de um segundo
mecânico.
04/04/2012 12:56:32 PM Página 8h 13

- Os elos de corrente coloridos devem

estar localizados nas marcas nas
rodas dentadas.
– Ajuste a corrente de transmissão

para eixo de comando
válvulas de admissão.

para eixo de comando
válvulas de escape.

para virabrequim e segure-o.
- Instale a guia da corrente comando da

árvore de cames e aperte os parafusos -
UMA-.
indicação
Para segurar a árvore de cames
de escape,
use a ajuda de um segundo mecânico.
04/04/2012 12:56:32 PM Página 9-13

- vire devagar árvore de cames

de escape
válvulas na direção da seta -1-
enquanto retentor da árvore de
cames - T40271/1- não sairá
engrenagem
asteriscos.
- solte com cuidado

árvore de cames para corrente
acionamento da árvore de cames
no amortecedor superior. Segure
firmemente a árvore de cames
nesta posição.
Com cuidado!
Verifique antes da instalação, para

que o elo colorido da corrente
coincida com a marca no
virabrequim!
- Segurando a árvore de cames Instale o tensor

da corrente de distribuição da árvore de
cames. Parafuso de aperto -UMA-.
– Desmontar o grampo da árvore de cames

-T40271/1-.
04/04/2012 12:56:32 PM Página 10-13

– Retirar o grampo da árvore de cames

-T40271/2- da engrenagem
engate da roda dentada -2-, em
preciso de um pouco
gire a árvore de cames de admissão
com uma chave -1-.
– Desmontar o grampo da árvore de cames

-T40271/2-.
– Dependendo do desempenho,
remover retentor -T40011- ou
retentor -T40267-.
– Verifique a posição do colorido

links relativos aos rótulos.
04/04/2012 12:56:32 PM Página 11-13

– Instale a corrente de transmissão

bomba de óleo e tensor de corrente.
Parafuso de aperto -1- e remover
retentor -T40011-.
– Aparafusar os parafusos -setas- e

apertar.
- Instale o suporte do virabrequim e

Aperte os parafusos -setas- com a
mão.
– Apertar os parafusos -setas- dos rolamentos.

Virabrequim→ Capítulo.
– Ajuste a regulagem válvula→

Pos..
Montagem adicional
realizado na ordem inversa.
Site técnico da Volkswagen: http://vwts.ru http://vwts.info

Enorme arquivo de documentação do veículoVolkswagen, Skoda, Seat, Audi
04/04/2012 12:56:32 PM Página 12-13

04/04/2012 12:56:32 PM Página 13-13

Cam Chain Removal

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cam Chain Removal

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Russo para o Português - www.onlinedoctranslator.

Remoção e instalação de uma corrente de um acionamento de árvores de cames

Ferramentas especiais necessárias,dispositivos de controle e medição,uma também ajuda

- MotoresCBFA, CCTA: ferramenta -T10352-

- Remova a tampa superior da corrente de distribuição→ Capítulo.

– Usando stop -T10355- torção do

04/04/2012 12:56:32 PM Página 1 de 13

vibrações e defina-o para “TDC”

- Tag -1- as árvores de cames devem

– Remova o amortecedor de torção

– Usando bucha -T10368-

- Remova a tampa inferior da

– Remova a válvula de controle do

04/04/2012 12:56:32 PM Página 2 de 13

A válvula de controle tem uma

– Remova os parafusos -setas- e remova

– Pressione o tensor da corrente

- Remova o tensor da corrente

– Remova a corrente de transmissão do óleo

Site técnico da Volkswagen: http://vwts.ru http://vwts.info

04/04/2012 12:56:32 PM página 3-13

– Remova os parafusos -setas-.

Dependendo da versão, eles podem

– Elevar o batente do tensor - flecha1-.

tensor de corrente fácil

04/04/2012 12:56:32 PM página 4-13

– Pressione lentamente a montagem

- Bloqueie o tensor fixador -

- Aperte e segure a trava anel -1-

– Pressione lentamente a montagem

04/04/2012 12:56:32 PM página 5-13

- Bloqueie o tensor fixador -

04/04/2012 12:56:32 PM página 6-13

– Desapertar o parafuso -A- e retirar

04/04/2012 12:56:32 PM página 7-13

- Gire a árvore de cames válvulas de

- Remova o amortecedor da corrente de transmissão

- Torques de aperto→ Capítulo.

04/04/2012 12:56:32 PM Página 8h 13

- Os elos de corrente coloridos devem

– Ajuste a corrente de transmissão

– Ajuste a corrente de transmissão

– Ajuste a corrente de transmissão

- Instale a guia da corrente comando da

04/04/2012 12:56:32 PM Página 9-13

- vire devagar árvore de cames

- solte com cuidado

Verifique antes da instalação, para

- Segurando a árvore de cames Instale o tensor

– Desmontar o grampo da árvore de cames

04/04/2012 12:56:32 PM Página 10-13

– Retirar o grampo da árvore de cames

– Desmontar o grampo da árvore de cames

– Verifique a posição do colorido

04/04/2012 12:56:32 PM Página 11-13

– Instale a corrente de transmissão

– Aparafusar os parafusos -setas- e

- Instale o suporte do virabrequim e

– Apertar os parafusos -setas- dos rolamentos.

– Ajuste a regulagem válvula→

Site técnico da Volkswagen: http://vwts.ru http://vwts.info

04/04/2012 12:56:32 PM Página 12-13

04/04/2012 12:56:32 PM Página 13-13