MANUAL DE INSTRUÇÕES E

TERMO DE GARANTIA
RESW0006
 Você acaba de adquirir um Chilli Smart. Parabéns!

Visando uma melhor experiência de uso e satisfação com o produto, a Chilli Beans
disponibiliza esse manual de instruções com as funcionalidades e algumas dicas de
conservação do seu Smartwatch.

A caixa contém:
1 relógio Smart com pulseira de silicone
1 carregador wireless
1 pulseira extra de metal
1 manual de instruções e termo de garantia
 CUIDADOS COM SEU CHILLI SMART

▪ Limpe o seu smartwatch com um pano seco e macio;

▪ Evite o contato com produtos químicos e abrasivos que possam danificar o
produto;
▪ Evite choques térmicos e elétricos;
▪ Em caso de danos, entre em contato com a nossa rede de assistência técnica.
Nunca tente abrir ou desmontar aparelho;
▪ O Chilli Smart é um aparelho eletrônico, evite contato com água;
▪ Não utilize objetos pontiagudos no display touchscreen;
▪ Não utilize cabos genéricos para carregamento do produto.
 INSTRUÇÕES PARA CARREGAMENTO

▪ Carregamento Wireless: Conecte o cabo de carregamento no leitor óptico da

parte de trás do relógio (como na figura abaixo) e a saída USB em um adaptador
de tomadas, computador ou notebook.
 FUNÇÕES DOS BOTÕES LATERAIS

▪ Pressione rapidamente o botão 1 para acender e apagar a tela;

▪ Com a tela acesa, pressione duas vezes o botão 1 para alternar entre os
possíveis estilos de menu;
▪ Gire o botão 1 para alternar entre os possíveis mostradores;
▪ Pressione rapidamente o botão 2 para acessar diretamente o menu de Esportes;
▪ Dentro do menu principal, gire o botão 1 para mudar de página; pressione
rapidamente o botão 1 e retorne para a tela inicial;
▪ Em qualquer tela, pressione o botão 1 por 15 segundos para forçar a restauração
de fábrica;
▪ Pressione o botão 1 para ligar e desligar o aparelho.
 ATALHOS
▪ Deslize para a esquerda algumas vezes para encontrar o ícone “+”, e adicione
suas preferências de atalho;

▪ Deslize para baixo para exibir: status da conexão bluetooth, ajuste de brilho,
modo não perturbe e outras funções;
▪ Deslize para direita para exibir: hora, data e dia da semana, a mensagem mais
recente, ligar e desligar bluetooth para ligações e as funções de menu utilizadas
recentemente;

▪ Deslize para cima para acessar o menu, então deslize para cima e para baixo
para encontrar a função desejada;
▪ Pressione longamente a tela principal para alternar entre os possíveis
mostradores, faça sua escolha e toque na tela para defini-lo.
 NOTIFICAÇÕES

▪ Quando o relógio estiver pareado ao celular e as permissões liberadas, as novas

notificações recebidas no celular serão enviadas ao relógio. Máximo de 10
notificações não lidas;

▪ Ao completar 10 notificações recebidas, o relógio substituirá uma a uma;

▪ Para apagar as notificações, deslize até o final da página e clique na lixeira.

 TELEFONE (CHAMADAS)

▪ Entre na função telefone , clique em “Abrir” para ligar a chamada Bluetooth,

então aparecerá o nome do Bluetooth, procure na lista do telefone e faça o
pareamento. Após conectado, você poderá utilizar o relógio para atender e
desligar chamadas.

▪ As chamadas ficarão gravadas no histórico de chamadas Bluetooth.

▪ Acesse o teclado numérico do relógio, digite o número de telefone e faça
chamadas Bluetooth.
 DADOS DIÁRIOS

▪ Os dados são ativados por padrão.

▪ Para acessar, entre no menu ou deslize a tela para a esquerda. Depois

deslize a tela para cima para visualizar número de passos, distância e calorias.

▪ Os dados serão limpos às 00:00h todos os dias.

▪ Você poderá visualizar o histórico no APP.

 SELEÇÃO DE MODO (SMART OU RELÓGIO)

▪ Dentro do menu configurações, opção seleção de modo, existe a possibilidade

de escolher entre modo Smart e modo Relógio.

▪ Quando ativado o modo Relógio, o bluetooth será desligado e o relógio poderá

ser utilizado de maneira independente, garantindo um maior tempo de bateria.

▪ Quando ativado o modo Smart, o bluetooth estará ligado e será possível

conectar ao celular e APP.
 ESPORTES

▪ Inclui: Caminhada, corrida, ciclismo e treino livre.

▪ Dentro do menu Esportes, selecione a atividade desejada para iniciar. Após

selecioná-la, haverá a opção de iniciar, pausar e finalizar a atividade.

▪ O relógio irá registrar os dados durante a atividade, sendo necessário um tempo

mínimo. Sugerido 3 minutos.
▪ Os dados coletados dependem de movimentos realizados e do uso correto no
pulso. Os dados são fruto de cálculos e podem apresentar pequena divergência
de outros monitores.

▪ Você poderá sincronizar e visualizar os dados da atividade no APP.

▪ Caso você inicie a função esportiva pelo APP no smartphone, o relógio entrará
no modo esportivo simultaneamente. Após o exercício, os dados do relógio
serão sincronizados com o mapa GPS do celular. Obs. Será necessário
permanecer com o smartphone durante o percurso.
 FREQUÊNCIA CARDÍACA

▪ Coloque o relógio no pulso da maneira correta e entre no menu frequência

cardíaca para medir. Lembrando que o relógio e o sistema operacional deste
não são dispositivos médicos.
 CALCULADORA

▪ Cálculos simples podem ser realizados no relógio através da calculadora.

 MÚSICA REMOTA

▪ Conectado ao APP, você poderá controlar a música do telefone através do

relógio. Funções: PLAY, STOP, ANTERIOR e PRÓXIMA.

▪ Com a chamada Bluetooth conectada, você poderá controlar a música do

telefone através do relógio, mas o som sairá do seu relógio.
 MONITORAMENTO DO SONO

▪ O monitoramento do sono acontece entre às 18 às 10h do dia seguinte.

▪ Após acordar, os dados de sono da noite anterior poderão ser sincronizados no

APP para visualização e acompanhamento.
 CRONÔMETRO

▪ Clique no cronômetro e em seguida dê PLAY para iniciar a contagem.

METEREOLOGIA

▪ Quando conectado ao APP e os dados sincronizados, clique no ícone de

meteorologia para exibir as informações do dia.

BUSCAR CELULAR

▪ Quando conectado ao APP, clique em “Buscar celular” no relógio para

encontrar o telefone, então o celular irá vibrar ou tocar.
 TREINO DE RESPIRAÇÃO

▪ Existem 3 opções de treino de respiração: lento, moderado e rápido. O usuário

poderá selecionar a opção desejada.

MASSAGEADOR

▪ Toque no botão verde para iniciar a massagem e o relógio entrará em modo de

vibração. Toque no botão vermelho para encerrar a massagem.

ASSISTENTE FEMININO

▪ Registro do período menstrual. Você pode visualizar a data da última

menstruação, a duração e os dias entre um período e outro.
 CONFIGURAÇÕES

▪ Selecione o idioma dentro do menu configurações ou então o idioma pode ser

sincronizado com o do seu celular quando conectado ao APP;

▪ Trocar o mostrador do relógio: deslize para o lado e escolha dentre as opções

disponíveis;

▪ Defina o tempo de tela;

▪ Defina a intensidade de vibração e som;

▪ Uma senha de 4 dígitos pode ser definida (caso esquecer entre em contato com
nosso atendimento para maiores instruções);

▪ Restaure para as configurações de fábrica.

 INSTALAÇÃO DO APLICATIVO NO CELULAR
▪ Faça o download pelo QR code ou loja de aplicativos:

Escaneie o QR CODE:

Busque por CHILLI SMART na loja de aplicativos:

Google Play App Store

 PAREAMENTO BLUETOOTH

▪ Certifique-se de que o bluetooth do celular esteja ativado.

▪ O pareamento sempre deverá ser feito pelo aplicativo Chilli Smart.

▪ Mantenha o relógio próximo ao aparelho celular e aguarde a busca do aplicativo

encontrá-lo, o nome do bluetooth é ChilliSmart. Selecione-o e aguarde o
pareamento.

▪ Após o pareamento, haverá uma mensagem de conexão bem-sucedida.

 DICAS DE PAREAMENTO BLUETOOTH

▪ Caso não consiga conectar o Bluetooth com as instruções anteriores, verifique

as dicas abaixo:

1) Verifique se consegue encontrar o nome Bluetooth do relógio nas

configurações do celular;
2) Verifique se a permissão de localização do seu celular (GPS) está habilitada;
3) Verifique se o relógio está vinculado a outro aparelho celular;
4) Desligue o Bluetooth do celular e ligue-o novamente;
5) Reinicie o telefone;
6) Acesse as configurações de Bluetooth em seu celular, encontre o nome
Bluetooth do relógio, desconecte-o e vá para o APP para reconectar.
 CONECTAR O BLUETOOTH DE AÚDIO/CHAMADA DO
RELÓGIO

▪ Na tela principal do relógio, deslize para a direita, clique em BT call e em seguida

“Abrir” para ver o nome do bluetooth de aúdio/chamada;

▪ Acesse o menu bluetooth do seu celular, busque o nome na lista e solicite o

pareamento;

▪ Após pareado, o ícone do bluetooth aúdio/chamada do relógio aparecerá azul.

 DESVINCULAR CONEXÃO BLUETOOTH

▪ Android: No menu "Dispositivo" do app CHILLI SMART, role para baixo até a
opção "Desvincular" e clique para desvincular o relógio;

▪ IOS: No menu "Dispositivo" do app CHILLI SMART, role para baixo até a opção
"Desvincular" e clique para desvincular o relógio; em seguida, vá para as
configurações de Bluetooth do telefone, selecione o nome Bluetooth do relógio
e clique em "Esquecer este dispositivo".

▪ Para desvincular o Bluetooth de aúdio/chamada, vá para as configurações de

Bluetooth do celular e clique em "Ignorar este dispositivo".
 ENCONTRAR DISPOSITIVO
▪ No menu “Dispositivo” do APP Chilli Smart, clique em “Encontrar equipamento”
para localizar o relógio. Este vibrará e acenderá a tela. O relógio deve estar
devidamente pareado ao APP.

TIRAR UMA FOTO

▪ No menu “Dispositivo” do APP Chilli Smart, clique em “Tirar uma foto” para abrir
o controle de foto no relógio. Toque no ícone da câmera no relógio para tirar
uma foto. As fotos que você tirar serão salvas no álbum do celular.

SINCRONIZAR DADOS
▪ No menu “Dispositivo” do APP Chilli Smart, clique em “Sincronizar” para
atualizar os dados no celular.
 MODO NÃO PERTURBE
▪ No menu “Dispositivo” do APP Chilli Smart, clique em “Mais” e em seguida em
“Modo não perturbe” e defina o horário em que você não deseja receber
notificações no relógio.

ALARME
▪ No menu “Dispositivo” do APP Chilli Smart, clique em “Mais” e em seguida em
“Configuração de Alarme” e “+”, defina a hora do alarme e os dias em que ele
se repetirá.

LEMBRETE SEDENTÁRIO
▪ No menu “Dispositivo” do APP Chilli Smart, clique em “Mais” e em seguida em
“Lembrete Sedentário”, então defina o período, a frequência do lembrete e o
modo de repetição em que você gostaria de recebê-lo.
 LEMBRETE PARA BEBER ÁGUA

▪ No menu “Dispositivo” do APP Chilli Smart, clique em “Mais” e em seguida em

“Lembrete para beber água”, então defina o período, a frequência do lembrete
e o modo de repetição em que você gostaria de recebê-lo.

VERSÃO DO FIRMWARE

▪ A versão do relógio é exibida em “Atualização de firmware” no menu

“Dispositivo”, e os usuários podem decidir se atualizam a versão do firmware.
 PERGUNTAS FREQUENTES

1) Posso tomar um banho quente com meu relógio?

O vapor da água pode penetrar no seu Chilli Smart e o circuito interno do relógio
entrar em curto-circuito, danificando a placa.
Obs. Evite expor o dispositivo a temperaturas extremas (frias ou quentes) por um
longo período, o que pode causar danos permanentes.

2) O meu relógio não liga, o que fazer?

Se a bateria estiver muito fraca ou o relógio não ligar após um longo período,
conecte o cabo de carregamento e aguarde meia hora para tentar novamente.

3) Posso usar para monitoramento médico?

Não, as medições são apenas para referência pessoal.
 DESCRIÇÃO DA GARANTIA

A Chilli Beans garante seu Chilli Smart contra defeitos de fabricação pelo período
de um ano e para cabos e carregadores pelo prazo de 90 dias a partir da data de
emissão da nota fiscal de compra.

NÃO SE APLICAM NESTE TERMO DE GARANTIA:

1. Arranhões e/ou quebra no display, caixa, pulseiras e fechos;

2. Danos causados por desmontagem ou modificação não autorizada do relógio;
3. Danos causados por queda acidental durante o uso;
4. Alterações na aparência do relógio provocadas por substâncias químicas, calor
excessivo, ou mesmo desgastes relacionados ao uso regular.
USER MANUAL AND
WARRANTY TERM
RESW0006
 You have just purchased a Chilli Smart. Congratulations!

For a better user experience and satisfaction with the product, Chilli Beans provides
this instruction manual with the features and some tips for the Smartwatch
conservation.

This box contains:

1 Smart watch with silicone bracelet
1 wireless charger
1 extra metal bracelet
1 instruction manual and warranty term
 CARE OF YOUR CHILLI SMART

▪ To clean your smartwatch use a dry and soft cloth;

▪ Avoid contact with chemicals and abrasives that can damage the product;
▪ Avoid thermal and electrical shocks;
▪ If there is any damage, contact our technical assistance network. Do not try to
open or disassemble the device;
▪ Chilli Smart is an electronic device, avoid contact with water;
▪ Do not use sharp objects on the touchscreen display;
▪ Do not use generic cables for product charging.
 CHARGING INSTRUCTIONS

▪ Wireless Charging: Connect the charging cable to the optical reader on the back
of the watch (as in the picture below) and the USB output to a power adapter,
computer or notebook.
 SIDE BUTTONS FUNCTIONS

▪ Short press button 1 to turn the screen on and off;

▪ With the screen on, press the 1 button twice to alternate through the possible
menu styles;
▪ Turn the button 1 to switch between possible displays;
▪ Short press button 2 to directly access Sports menu;
▪ Within the main menu, turn the button 1 to change page; short press button 1
and return to the home screen;
▪ In any screen, press button 1 during 15 seconds to force factory reset;
▪ Press button 1 to activate/deactivate the device.
 SHORTCUTS
▪ Swipe left a few times to find the “+” icon, and add your shortcut preferences;

▪ Swipe down to display: status of Bluetooth connection, brightness adjustment,

do not disturb mode and other functions;
▪ Swipe right to display: time, date and day of the week, latest message, bluetooth
on and off for calls and recently used menu functions;

▪ Swipe up to access the menu, swipe up and down to find the function sought;
▪ Long press the main screen to switch between possible display, make your
choice and touch the screen to set it.
 NOTIFICATIONS

▪ When the watch is paired to the mobile and the permissions released, will be
sent to the watch new notifications received on the mobile. Maximum of 10
unread notifications;

▪ When completing 10 notifications received, the watch will replace one by one;

▪ To delete notifications, swipe to the bottom of the page and click on the trash
can.
 TELEPHONE (CALLS)

▪ Go to phone function, click “Open” to connect Bluetooth call, Bluetooth name

will appear, search phone list and execute the pairing. Once connected, you can
use the watch to answer and hang up calls.

▪ The call history may be recorded in the Bluetooth call history.

▪ Access the watch's numeric keypad, enter the phone number and make
Bluetooth calls.
 DAILY DATA

▪ Data is enabled by default.

▪ In order to access, enter the menu or swipe left, then swipe up to view
number of steps, distance and calories.

▪ Data will be cleared at 12 a.m. every day.

▪ You will be able to view the history in the APP.

 MODE SELECTION (SMART OR WATCH)

▪ Within the settings menu, mode selection option, there is the possibility to
choose between Smart mode and Watch mode.

▪ When the Watch mode is activated, the bluetooth will be turned off and the watch
can be used independently, guaranteeing a longer battery life.

▪ When Smart mode is activated, bluetooth will be on and it will be possible to

connect to cellphone and APP.
 SPORTS

▪ It includes: Walking, jogging, cycling and free training.

▪ Within the Sports menu, select the desired activity to start. There, you will have
the option to start, pause and end the activity.

▪ During use, the watch will record data, requiring a minimum time, suggested 3
minutes.
▪ The data collected depends on movements performed and correct use on the
wrist. The data are the calculations result and may show slight divergence from
other monitors.

▪ You will be able to sync activity data and view in APP.

▪ If you start the sports function by APP on the smartphone, the watch will enter
sports mode simultaneously. After exercise, the watch data will be synchronized
with the mobile phone's GPS map. Note: You will need to keep your smartphone
with you during the journey.
 HEART RATE

▪ Put the watch on your wrist correctly, enter heart rate menu to measure.
Remembering that the watch and its operating system are not medical devices.
 CALCULATOR

▪ The watch can be used to do simple calculations by using the calculator.

 REMOTE MUSIC

▪ Connected to the APP, you will be able to control the telephone music through
the watch. Functions: PLAY, STOP, PREVIOUS and NEXT.

▪ With the Bluetooth call connected, you will be able to control the telephone
music through the watch, but the sound will come out of your watch.
 SLEEP MONITORING

▪ Sleep monitoring takes place between 6 p.m. and 10 a.m. the next day.

▪ After waking up, the previous night's sleep data can be synced to the APP for
viewing and tracking.
 STOPWATCH

▪ Click on the stopwatch and PLAY to start counting.

WEATHER

▪ When connected to the APP and the data synchronized, click the weather icon
to display the day's information.

SEARCH MOBILE PHONE

▪ When connected to APP, click “Search mobile phone” on the watch to find the
phone and the mobile phone will vibrate or ring.
 BREATHING TRAINING

▪ There are 3 breathing training options: slow, moderate and fast. The user can
choose the desired option.

MASSAGER

▪ Touch in the green button to start the massage and the watch will go into
vibration mode. Touch in the red button to end the massage.

FEMALE ASSISTANT

▪ Menstrual period record. You can view the date of your last period, duration
and days between periods.
 CONFIGURATIONS

▪ Select the language within the settings menu or the language can be synced with
your mobile phone when connected to the APP;

▪ Change the watch face: swipe to the side and choose from the available options;

▪ Set screen time;

▪ Set the vibration and sound intensity;

▪ A 4-digit password can be set (if you forget, contact our customer service for
further instructions;

▪ Restore to factory settings.

 INSTALLING THE APP ON THE MOBILE PHONE
▪ Download by QR Code or app store:

Scan the QR CODE:

Search for CHILLI SMART in the app store:

Google Play App Store

 BLUETOOTH PAIRING

▪ Make sure your mobile phone's bluetooth is turned on.

▪ Pairing must always be done via the Chilli Smart app.

▪ Keep the watch close to the mobile device and wait for the application search to
find it, the bluetooth name is ChilliSmart. Select it and wait for pairing.

▪ After pairing, there will be a successful connection message.

 BLUETOOTH PAIRING TIPS

▪ If you are unable to connect Bluetooth with the above instructions, check the tips
below:

1) Check if you can find the watch's Bluetooth name in the mobile phone's settings;

2) Make sure your mobile phone's location permission (GPS) is enabled;

3) Check if the watch is linked to another mobile device;

4) Turn off your mobile phone's Bluetooth and turn it on again;

5) Restart the mobile phone;

6) Go to Bluetooth settings on your mobile, find the watch's Bluetooth name,

disconnect it and go to APP to reconnect.
 CONNECT AUDIO BLUETOOTH/WATCH CALL

▪ On the main watch screen, swipe right, click BT call and then “Open” to see the
audio/call bluetooth name;

▪ Access your mobile phone's bluetooth menu, search for the name in the list and
request pairing;

▪ After paired, the bluetooth audio/watch icon will appear blue.

 UNLINK BLUETOOTH CONNECTION

▪ Android: In the CHILLI SMART app's "Device" menu, scroll down to the "Unlink"
option and click to unlink the watch;

▪ IOS: In the CHILLI SMART app's "Device" menu, scroll down to the "Unlink"
option and click to unlink the watch; then go to the mobile phone's Bluetooth
settings, select the watch's Bluetooth name and click "Forget this device".

▪ To unlink Bluetooth from audio/call; go to the mobile phone's Bluetooth settings

and click "Ignore this device".
 FIND DEVICE
▪ In the “Device” menu of the Chilli Smart APP, click “Find Equipment” to locate
the watch. It will vibrate and light up the screen. The watch must be properly
paired with the APP.

TAKE A PHOTO
▪ In the “Device” menu of the Chilli Smart APP, click “Take a photo” to open the
photo control on the watch. Touch the camera icon on the watch to take a photo.
The photos you take will be saved in the phone album.

SYNC DATA
▪ In the “Device” menu of the Chilli Smart APP, click “Synchronize” to update the
data on the mobile.
 DO NOT DISTURB MODE
▪ In the “Device” menu of the Chilli Smart APP, click “More” and then “Do not
disturb mode” and set the time when you do not want to receive notifications on
the watch.

ALARM
▪ In the “Device” menu of the Chilli Smart APP, click “More” and then “Alarm
Setting” and “+”, set the alarm time and the days on which it will repeat.

SEDENTARY REMINDER
▪ In the “Device” menu of the Chilli Smart APP, click “More” and then “Sedentary
Reminder”, then set the period, reminder frequency and repeat mode you would
like to receive it.
 DRINKING WATER REMINDER

▪ In Chilli Smart APP “Device” menu, click “More” and then “Drinking Water
Reminder”, then set the period, reminder frequency and repeat mode you would
like to receive it.

FIRMWARE VERSION

▪ The clock version is displayed under “Firmware Update” in the “Device” menu,
and users can decide whether to update the firmware version.
 FAQ

1) Can I take a hot shower with my watch?

Water vapor can penetrate your Chilli Smart and can cause short circuit within the
watch, damaging the board.
Note: Avoid exposing the device to extreme temperatures (cold or hot) for an
extended period, which can cause permanent damage.

2) My watch does not turn on, what to do?

If the battery is very low or the watch does not turn on after a long time, connect the
charging cable and wait half an hour to try again.

3) Can I use it for medical monitoring?

No, measurements are for personal reference only.
WARRANTY DESCRIPTION

Chilli Beans warrants its Chilli Smart against manufacturing defects for a period of
one year, and for cables and chargers for a period of 90 days from the date of issue
of the purchase invoice.

DO NOT APPLY TO THIS WARRANTY:

1. Scratches and/or breaks on the display, case, bracelets and clasps;

2. Damage caused by unauthorized disassembly or modification of the watch;
3. Damage caused by accidental dropping during use;
4. Changes in the appearance of the watch caused by chemicals, excessive heat, or
even wear and tear related to regular use.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y
TÉRMINO DE GARANTÍA
RESW0006
 Acabas de adquirir un Chilli Smart. ¡Felicitaciones!

Con el objetivo de tener una mejor experiencia de uso y satisfacción con el producto,
Chilli Beans brinda este manual de instrucciones con las funcionalidades y algunos
consejos para conservar su Smartwatch.

La caja contiene:
1 reloj Smart con pulsera de silicona
1 cargador inalámbrico
1 pulsera extra de metal
1 manual de instrucciones y término de garantía
 CUIDADOS CON SU CHILLI SMART

▪ Limpie su smartwatch con un paño seco y suave;

▪ Evite el contacto con productos químicos y abrasivos que puedan causar daños
al producto;
▪ Evite choques térmicos y eléctricos;
▪ En el caso de daños, póngase en contacto con nuestra red de asistencia técnica.
Nunca intentes abrir o desmontar el dispositivo;
▪ El Chilli Smart es un dispositivo electrónico, evite el contacto con el agua;
▪ No utilice objetos afilados en la pantalla táctil;
▪ No utilice cables genéricos para carga de lo producto.
 INSTRUCCIONES PARA CARGAR

▪ Carga inalámbrica: Conecte el cable de carga al lector óptico en la parte

posterior del reloj (según la imagen a continuación) y la salida USB a un
adaptador de enchufe, computadora o computadora portátil.
 FUNCIONES DE LOS BOTONES LATERALES

▪ Presione rápidamente el botón 1 para encender y apagar la pantalla;

▪ Con la pantalla encendida, presione dos veces el botón 1 para alternar entre los
estilos de menú posibles;
▪ Gire el botón 1 para alternar entre las posibles pantallas;
▪ Presione rápidamente el botón 2 para acceder directamente el menú de
Deportes;
▪ Dentro del menú principal, gire el botón 1 para cambiar de página; presione
rápidamente el botón 1 y vuelva a la pantalla inicial;
▪ En cualquier pantalla, presione el botón 1 por 15 segundos para forzar
restablecimiento de fábrica;
▪ Presione el botón 1 para encender y apagar el dispositivo.
 ACCESO DIRECTO
▪ Deslice hacia la izquierda varias veces para encontrar el ícono "+" y agregue sus
preferencias de acceso directo;

▪ Deslice hacia abajo para mostrar: estado de la conexión Bluetooth, ajuste de

brillo, modo no molestar y otras funciones;
▪ Deslice hacia la derecha para mostrar: hora, fecha y día de la semana, el mensaje
más reciente, activar y desactivar bluetooth para conexiones y funciones de
menú usadas recientemente;

▪ Deslice hacia arriba para acceder el menú, deslice hacia arriba y abajo para
encontrar la función buscada;
▪ Mantenga presionada la pantalla principal para cambiar entre las posibles
pantallas, haga su elección y toque la pantalla para configurarlo.
 NOTIFICACIONES

▪ Cuando el reloj se empareja con el móvil y se liberan los permisos, las nuevas
notificaciones recibidas en el móvil se enviarán al reloj. Máximo de 10
notificaciones no leídas;

▪ Completando 10 notificaciones recibidas, el reloj se reemplazará una a una;

▪ Para apagar las notificaciones, deslice hasta el final de la página y haga clic en
bote de basura.
 TELÉFONO (LLAMADAS)

▪ Entre en la función teléfono, haga clic en “Abrir” para activar la llamada

Bluetooth, el nombre de Bluetooth será mostrado, busque en la lista del teléfono
y haga el emparejamiento. Después de conectado, usted podrá utilizar el reloj
para contestar y colgar llamadas.

▪ El historial de llamadas se puede registrar en el historial de llamadas de

Bluetooth.
▪ Accede al teclado numérico del reloj, introduce el número de teléfono y realiza
llamadas Bluetooth.
 DATOS DIARIOS

▪ Los datos se activan por defecto.

▪ Para acceder, ingrese en el menú o deslice la pantalla hacia la izquierda,

después deslice la pantalla hacia arriba para visualizar el número de pasos,
distancia y calorías.

▪ Los datos se borrarán a las 00:00 todos los días.

▪ Es posible ver el historial en la APP.

 SELECCIÓN DE MODO (SMART O RELOJ)

▪ En el menú configuraciones, en la opción selección de modo, hay la posibilidad

de elegir entre modo Smart y modo Reloj.

▪ Al activar el modo Reloj, el bluetooth será apagado y el reloj podrá ser utilizado
de manera independiente, asegurando un mayor tiempo de batería.

▪ Al activar el modo Smart, el bluetooth estará encendido y será posible conectar

al móvil y APP.
 DEPORTES

▪ Incluye: Caminar, correr, andar en bicicleta y entrenamiento libre.

▪ Dentro del menú Deportes, seleccione la actividad deseada para comenzar. En

este tendrás la opción de iniciar, pausar y finalizar la actividad.

▪ Durante el uso, el reloj registrará los datos, requiriendo un tiempo mínimo,

sugerido de 3 minutos.
▪ Los datos colectados dependen de movimientos realizados y del uso correcto
en la muñeca. Los datos son el resultado de cálculos y pueden presentar ligeras
divergencias a otros monitores.

▪ Usted podrá sincronizar los datos de la actividad y visualizar en la APP.

▪ Caso inicie la función deportiva por la APP en el smartphone, el reloj entrará en

el modo desportivo simultáneamente. Después del ejercicio, los datos del reloj
serán sincronizados con la mapa GPS del móvil. Nota: Será necesario
permanecer con el smartphone durante el camino.
 FRECUENCIA CARDIACA

▪ Colóquese el reloj en la muñeca de manera apropiada, acceda al menú de

frecuencia cardíaca para medir. Recordando que el reloj y su sistema operativo
no son dispositivos médicos.
 CALCULADORA

▪ Se pueden realizar cálculos simples en el reloj usando la calculadora.

 MÚSICA A DISTANCIA

▪ Conectado a la APP, podrá controlar la música del teléfono a través del reloj.
Funciones: PLAY, STOP, ANTERIOR y SIGUIENTE.

▪ Con las llamadas Bluetooth conectadas, podrá controlar la música de su

teléfono a través de su reloj, pero el sonido saldrá de su reloj.
 MONITOREO DEL SUEÑO

▪ El monitoreo del sueño se realiza entre las 6 p. m. y las 10 a. m. del día siguiente.

▪ Después de despertarse, los datos de sueño de la noche anterior se pueden

sincronizar con la APP para visualización y seguimiento.
 CRONÓGRAFO

▪ Haga clic en el cronógrafo y PLAY para empezar el conteo.

METEOROLOGÍA

▪ Al conectar a la APP y los datos sincronizados, haga clic en el ícono de

meteorología para mostrar las informaciones del día.

BUSCAR MÓVIL

▪ Al conectar a la APP, haga clic en “Buscar móvil” en el reloj para encontrar el

teléfono y móvil vibrará o sonará.
 ENTRENAMIENTO DE RESPIRACIÓN

▪ Hay 3 opciones de entrenamiento de respiración: lento, moderado y rápido. El

usuario puede seleccionar la opción deseada.

MASAJEADOR

▪ Toque el botón verde para iniciar el masaje y el reloj entrará en modo de

vibración. Toque el botón rojo para finalizar el masaje.

ASISTENTE FEMININO

▪ Registro del período menstrual. Puede ver la fecha de su última menstruación,

la duración y los días entre un período y otro.
 AJUSTES
▪ Seleccione el idioma dentro del menú de configuración o el idioma se puede
sincronizar con su teléfono móvil cuando se conecta a la aplicación;

▪ Cambiar el mostrador del reloj: deslice hacia al lado y elige una de las opciones
disponibles;

▪ Defina el tiempo de pantalla;

▪ Defina la intensidad de vibración y sonido;

▪ Una contraseña de 4 dígitos puede ser definida (caso lo olvida, póngase en

contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener más
instrucciones;

▪ Restaurar a la configuración de fábrica.

 INSTALACCIÓN DE LA APLICACIÓN EN EL MÓVIL
▪ Descargue a través del QR code o tienda de aplicaciones:

Escanea el QR CODE:

Busca por CHILLI SMART en la tienda de aplicaciones:

Google Play App Store

 EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH

▪ Asegúrate de que el bluetooth de tu teléfono esté encendido.

▪ El emparejamiento deberá ser realizado siempre a través de la aplicación Chilli

Smart.

▪ Mantenga el reloj cerca del dispositivo móvil y espere a que la búsqueda de

aplicaciones lo encuentre, el nombre del bluetooth es ChilliSmart. Selecciónelo
y espere el emparejamiento.

▪ Después del emparejamiento, habrá un mensaje de éxito en la conexión.

 CONSEJOS DE EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH
▪ Si no puede conectar Bluetooth con las instrucciones anteriores, consulte los
siguientes consejos:

1) Compruebe si puede encontrar el nombre de Bluetooth del reloj en la

configuración del teléfono móvil;
2) Asegúrese de que el permiso de ubicación (GPS) de su teléfono móvil esté
habilitado;
3) Compruebe si el reloj está vinculado a otro dispositivo móvil;
4) Apaga el Bluetooth de tu teléfono móvil y vuelve a encenderlo;
5) Reinicie el teléfono;
6) Acceda a la configuración de Bluetooth en su teléfono móvil, busque el nombre
de Bluetooth del reloj, desconéctelo y vaya a la APP para volver a conectarlo.
 CONECTAR EL BLUETOOTH DE AUDIO/LLAMADA DEL
RELOJ

▪ En la pantalla principal del reloj, deslice hacia la derecha, haga clic en BT call y
después en “Abrir” para ver el nombre del bluetooth de audio/llamada;

▪ Acceda el menú bluetooth de su teléfono móvil, busca el nombre en la lista y

solicite el emparejamiento;

▪ Después de emparejado, el ícono de audio/reloj de bluetooth aparecerá en azul.

 DESCONECTAR CONEXIÓN BLUETOOTH

▪ Android: En el menú "Dispositivo" de la app del CHILLI SMART, desplácese

hacia abajo hasta la opción "Desvincular" y haga clic para desvincular el reloj;

▪ IOS: En el menú "Dispositivo" de la app del CHILLI SMART, desplácese hacia

abajo hasta la opción "Desvincular" y haga clic para desvincular el reloj; después
vaya a la configuración de Bluetooth del teléfono, seleccione el nombre de
Bluetooth del reloj y haga clic en "Olvidar este dispositivo".

▪ Para desvincular el Bluetooth de áudio/llamada; vaya a la configuración de

Bluetooth del teléfono móvil y haga clic en "Ignorar este dispositivo".
 ENCONTRAR DISPOSITIVO
▪ En el menú "Dispositivo" de la aplicación Chilli Smart, haga clic en "Buscar
equipo" para ubicar el reloj. Este vibrará e iluminará la pantalla. El reloj debe
estar debidamente emparejado a la APP.

SACAR UNA FOTO

▪ En el menú "Dispositivo" de la APP de Chilli Smart, haga clic en “Sacar una foto"
para abrir el control de fotos en el reloj. Toque en el ícono de la camera en el
reloj para sacar una foto. Las fotos sacadas serán guardadas en el álbum de
celular.

SINCRONIZAR DATOS
▪ En el menú "Dispositivo" de la APP de Chilli Smart, haga clic en “Sincronizar”
para actualizar los datos en el teléfono móvil.
 MODO NO MOLESTAR
▪ En el menú "Dispositivo" de la APP Chilli Smart, haga clic en "Más" y después
en "Modo no molestar" y configure la hora en la que no desea recibir
notificaciones en el reloj.

ALARMA
▪ En el menú "Dispositivo" de la APP Chilli Smart, haga clic en "Más" y después
en “Ajuste de Alarma" y “+”, configure la hora de la alarma y los días que será
repetido.

RECORDATORIO SEDENTARIO
▪ En el menú "Dispositivo" de la APP Chilli Smart, haga clic en "Más" y después
en “Recordatorio Sedentario”, entonces configure el período, la frecuencia del
recordatorio y el modo de repetición el cual le gustaría recibirlo.
 RECORDATORIO PARA BEBER ÁGUA

▪ En el menú "Dispositivo" de la APP Chilli Smart, haga clic en "Más" y después

en “Recordatorio para beber agua”, entonces configure el período, la frecuencia
del recordatorio y el modo de repetición el cual le gustaría recibirlo.

VERSIÓN DEL FIRMWARE

▪ La versión del reloj se muestra en "Actualización de firmware" en el menú

"Dispositivo", y los usuarios pueden decidir si actualizar la versión de firmware.
 PREGUNTAS FRECUENTES

1) ¿Puedo tomar un baño caliente con mi reloj?

El vapor de agua puede penetrar en su Chilli Smart y causar un cortocircuito en los
circuitos internos del reloj, dañando la placa.
Nota: Evite exponer el dispositivo a temperaturas extremas (frías o calientes) durante
un período prolongado, lo que puede causar daños permanentes.

2) Mi reloj no enciende, ¿qué hacer?

Si la batería está muy baja o el reloj no encender después de un período prolongado,
conecta el cable de carga y espera media hora para volver a intentarlo.

3) ¿Puedo usarlo para seguimiento médico?

No, las mediciones son solo para referencia personal.
 DESCRIPCIÓN DE LA GARANTÍA

Chilli Beans garantiza su Chilli Smart contra defectos de fabricación por un período
de un año, y por cables y cargadores por un período de 90 días a partir de la fecha
de emisión de la factura de compra.

NO SE APLICAN A ESTA GARANTÍA:

5. Arañazos y/o roturas en la pantalla, caja, pulseras y cierres;

6. Daños causados por desmontaje o modificación no autorizados del reloj;
7. Daños causados por caída accidental durante el uso;
8. Cambios en la apariencia del reloj causados por productos químicos, calor
excesivo o incluso desgaste relacionado con el uso regular.
Nome do cliente/Client Name/Nombre del cliente:
___________________________________________________________
Ref.: ______________________________________________________
Data/Date/Fecha:___________________________________________
Nota Fiscal/Invoice/Factura: ________________________________
Vendedor/Seller: __________________________________________
Carimbo da loja/Store Stamp/Sello de la tienda: