GV

1143.4
P56
1842

MEM
 UNIVERSALE

WI
OF SC
NSIN

Y
R

General Library System

University of Wisconsin - Ma
728 State Street
Madison, WI 53706-1494
U.S.A.
 nel
Esgrima
mithek de
jogar , e maniwan ben
a expude ipratucar
e e n d e r e
d f
€e de
se
Re r i s s
 FACILIMO METHODO,
THEORICO E PRATICO
DO

VERDADEIRO JOGO
DA
Vodillomme
ESPADA : 31
UT Odi.nogih
ENSINADO EM POUCAS LIGÇOENS, PELO PROFESSOR

Manoel Dias de Pinna.

co
MARANHAO .

TYR , MONARCHICA CONST . PE F. DE S. N. GASGAES.

ANNO DE 1842,

X5781
General Library System
University of Wisconsin - Madison
728 State Street
Madison, WI 53706-1494
U.S.A.

admite - se o intervallo
и
de a pes e 3 cique
da onomle o duplo es tres
dup é mai si
nat permita gne far
com o homen ficur frow
‫مه‬ disairaso
meo
631860l
1143.4
P5 ¢ THEORIA E PRATICA DO
1842 JOGO DA ESPADA
EXECUTADA PELO PROFESSOR

Manod Dins de Pinna.

P.

Snr. Discipulo.

Todo o bem profilado se chama recto , e o

que he recto ?
He o pé direito na frente e o esquerdo atra
vessado , emparelhando o hombro esquerdo com o
direito, ambos encobertos pas conclusões da Espa
da, advertindo que entre um pé e outro, tem humn
yão do meio, o qual se chąma paço natural, tam
bem se admite tres pés que se contem em doble ,
dois dobles, trez simidobles e quatro que se não
permitem que faz o homem ficar fraco e pouco
airoso .
S. D.

A Espada tem trez Anglos. - Anglo obtuzo á ca.

beça, Recto aos peitos; dos peitos athe a terra, se
deve chamar Anglo agudo.
 ( 4 )
6. D. 1

A Espada tem trez tempos, atalhar, firir, e me.

Ihorar : todos esses trez tempos se formão em Luin
só anglo .
S. D.

A Espada tem cem gráos de latitnile, vinte e

cinco á ponta , viute cioco ao meio, e cincoenta aus
pes dos copos.
S. D.

Tambem tem trez terços, fraqueza a ponta , no.

breza ao meio, e fortaleza aos pés dos Copos: va
fraqueza jogão os faltos de avimo, e de pouca sa
bedoria; na nobreza jogão os mais destros, que
procurão a nobreza da Espada para melhr firir o
seu contrario; na fortaleza jegão os Jogadores de
dentro irritados de raiva , fazedores de concluzões;
cada um delles a pegar no aro da Espada do seu
contrario .
S. D.

A Espada tem tres feridas a quem não a sabe

jogar; sabe as fazer , que he hum talho puchado da di.
reita para a esquerda , hum alto a baixo, huma esto
cada; advertindo que d'essas trez feridas, forão com
postas trezentas e sessenta e cinco : cada hum auctor
conforme a sua curiosidade..
 Ja licu
( 5)
S. D.

A Espada tem treze paços e são os seguintes.

Paco Recto de augmento ; Estranho Relilino ao
lado esquerdo, e ao direito; infinito de augmento
circular ao lado direito ; Transversal ao lado esque '.
do ; E versal ao lado direito, e ao lado esquercing
Curvo dentro; Curvo fora ; Trupidante; Esplante.
Modos como se devem fazer.
Paço recto : o pé direito marcha na frente ;
o pé esquerdo aconspanha.
Paço Estranho . O pé esquerdo pucha o direito.
Retilino, ao lado esquerdo. O pe esquerdo he
firme, o pé direito oblica para á esquerda.
Retilino ao lado direito. O pé esquerdo bo
firme, o pé direito oblica para à direita.
Infinito de argmento . O pé esquerdo he fire
me e o pé direito piza em cima da linha recta em
tres simidobles.
O pé direito , mar
Circular ao lado direito .
cha, e o pé esquerdo roda por detraz do direito.
Transversal ao lado esquerdo . O pé direito
marcha para a esquerda, e o esquerdo roda por de,
traz do direito .
O pé esquerdo he fir .
Versal ao lado direito .
me, e o pé direito roda por detraz do esquerdo .
Versal ao lado esquerdo. O pé direito he fir
me, e o esquerdo roda por detraz do direito.
Curvo dentro . O pé direito he firme, e o es
querdo piza em cima da linha recta,
 ( 6 )
Curvo fora . O pé direito he firme, e o esa
querdo para a retaguarda do direito.
Tripidante. O pé direito he firme, e ó esquer
do oblica para a esquerda.
Paço Esplante. O pé direito he firme, e o es:
qurdo oblica para a esquerda, cahindo com o cor,
po em cima da mesma perna.

Tem nove linhas.

Linha recta , Superior a todas as outras: tem
linha oblica, ao lado direito, e ao esquerdo: linha
circular, Sobre circular, e Simi- circular, Perpen
dicular, Paraléla, e Linha Mistiça

Arte do Jogo da Espada .

Modo facil para ensinar a dita Arte, tirada pe
los apartamentos e tempos;
Ha cinco classes de jogos.
Jogo da linha, Batalhãn, Jogo de dentro, Es .
pontanea , e Corte de rua .
Corte de rua tem trez partes: primeira, sem
gunda, e terceira .
Todas estas classez de jogos são feitas dentro
de doze apartamentos : .conten to o jogo de Batalhão
movel, jogo de dentro hum, Espontanea, Outro ; e ®
altimo que he o jogo de Corte de ruạ.
 FfoogggLicar
i le왕 Expada
no
Jaco BE BATALHO
H.- Apartamento.
Tem sete tempos.
1. tempo . Metendo a Espada do rosto
tempo.
medindo o Contrario pela quarta parte de fora, cruzes
da Espada vendo Ceo e terra, emparelhando hombro
direito com o esquerdo , ambos encobertos nas con
cluzões da Espada , augmenta de recto a recto, o pé
direito marcha na frente, e o esquerdo acompanha ,
sahe com paço estranho ; e o pé esquerdo pucha o
direito .
2. O O Contrario obrando a ouniça e de
vedindo a linha, caia sobre ella em paço ritilino
ao lado esquerdo.
3.O. Em elle negando a Espada e botando.
lhe hum talho pela quarta parte de fora, ataque
ao braço em paco ritilino ao lado direito , a ponta
da Espada ao estomago do contrario de unhas a baixo.
4. « Em negando a Espada botando -lhe
hum talho de alto a baixo ; meta o pé direito dentro ,
e ataque em paço infinito de augmento, de unhas
á riba, e se elle carregar sobre a Espada, e for
dentro pegal-o, puche o pé direito á retaguarda, te
espere - o de ponta .
5. 0 « Elle partindo com " huma estocada de
recto á recto, varra, e saia cortando em passo cir
cular ao lado direito .
6. O a O Contrario botando - lhe hum talho
 ( 8 ) 1

pela quarta parte de fora, assoite com as costas da

mão e tirando mão dobla pela quarta parte de fó
ra , cortando de alto á baixo , em paço transverçal
ao sen lado esquerdo.
7. « O contrario partindo com hun alto
á baix ), apare em cruz, e saia cortando de alto
a baixo em paço retilino ao lado direito.

2.0
Tem sete tenipos .
1. O a O contrario abrindo a remiça e de
vidindo a linha , caia sobre elle en paço ritilino ao
la to esquerdo, e elle negando a espada e botando
laa hama estocada pela quarta parte de fóra, ata
que por entre linhas de unhas á baixo em paço
ritiliuo a:) lado direito .
E se elle desligar a espada e ofrecer
a

The buna estocada pela quarta parte de dentro,

cala en pass ) versal ao lazio esquerdo , e troça a
make a da não de unhas a riba .
3. Se elle meter -lhe a Espada em cir
colo e for dentro pegal-o , puxe o pé direito á re
tazuarda, e espere - o de ponta.
4. S o catraris partindo com hama esto
cada de recto á recto circule, e fique em anglo ob
tuin , em paçı circular ao lado direito .
5. - istan: to assiu em obtuzo , e elle par
tinto de alta a baix ), oli revér , transmita e sa a
cirtado de alto a baixo el paço circular av lavo
Cireito,
 ( 9 )
6. Se o contrario partir com um talho
pela quarta parte de fora, açoite com as costas da
mão, e saia cortando de alto a baixo , em paco
!
transversal ao lado esquerdo.
7. Se elle partir de alto á baixo, apare
em cruz, e saia cortando de alto á baixo em paço
ritiligo ao lado direito .
3.
Tem oito tempos. *
1. O contrario abrindo a remiça e deve
dindo a linha caia sobre ella em paco retilino ao
lado esquerdo.
2. o Se elle negar-lhe a espada e botar
The hum talho atravessado da direita para á esquer
da ataque ao braço ein paço, ritilipo ao lado direi
to com a ponta da espada ao estomago do contra
rio de unhas á baixo.
3. O Se elle negar -lhe a espada e butar
lhe hum alto á baixo, ataque de unhas á riba em pa
ço infinito de augmento .
Se elle fizer força sobre á espada e
for dentro pegal-o, puxe o pé direito á retaguarda e
espere - o de ponta .
5. - Elle partindo com outra estocada de
recto a recto circule e fique em obtuso, em paço
circular ao lado direito . 월

6. Ou Estando assim , se elle partir com hu

ma estocado manoblada aos peitos, manoble e saia
verticando em paco ritilino ao lado direito.
7. « Elle partindo com hum talho pela
 ( 10 )
quarta parte de fora, açoite com as costas da mão ,
e tirando não .dobla pela quarta parte de fora saia
cortando de alto á baixo em paço transversal ao
lado esquerdo.
8. Se elle partir com hum alto a baixo
apare em cruz, e saia cortando de alto a baixo em
paço ritilino ao lado direito.
关
4. 5

Tem dez tempos. 1 14 }

1 ... ,« . O contrario abrindo a rimiça e deve

dindo a linha , caia sobre ella em pacó ritilino ad
lado esquerdo.
2.0 Se elle lhe negar a espada, et lhe bo
tar hum talho pela quarta parte de fóra , ataque ao
braço em paço ritilino ao lado direito de unhas a
baixo.
3. E elle partindo de alto a baixo , ata.
que de unhas á riba em paço infinito de auginen
to, encobrindo os olhos dentro dos Copos da Es
pada.
4. E se elle partir com buma estocada
pela quarta parte de fóra, ataque por eótre linhas
de unhas a baixo, em paco ritilino.
5. Ele,mettendo a espada em circulo ;
e indo dentro pegal-o, puche o pé direito á retas
guarda espere-o de ponta. 18. !!
6. O contrario partindo com huma ega
tocada de recto a recto , destrua a espada para o
violento, e pare-lhe o primeiro diagonal cui tando por
 ( 11 )
baixo das armas de uvhas a riba, em- paço circular
ao lado direiin.
7. © « Se elle partir com outra estocada de
recto a recto , destrua a espada para o violento , e
trazendo a espada até altura do pulso do seu bra:
ço esquerdo, passe segundo diagonal cortando por de .
baixa (las armas de unhas á baixo em paço trans
vercal para o lado esquerdo .
5 8. ? Se tornar a partir de recto , açoite
a espada para o centro, e levando a espada á altue
ra do seu braço esquerdo, e passe terceiro diagonal,
de unhas á baixo, em paço circular ao lado direito).
9. ? O contrario partiodo com un talho
pela quarta parte de fóra , açoite com as costas da
mão , e passe quarto diagonal, cortando pelo pescos
so ao contrario de unhas a riba , em paço trauster
sal ao lado esquerdo.
: 10. o contrario partindo com hum ta
Jho, de alto a baixo, apare em cruz, e passeio quin .
to diagonal cortando pelo pescosso do contrario de
unhas a riba em paco ritiligo ao lado direito .
5. .

Tem Onze Tempos.

1. Q.« O contrario abrindo a remiça e deve
dindo a linha caia em paço ritilino ao lado esquer
do sobre ella .
2. O , a O contrario partindo com hum alto
a baixo ataque de unhas a riba em paco infinito de
 ( 12 )
augmente, e se elle fizer força sobre a expada
vier dentro pegal- o puche o pé direito á retaguarda o
espere - o de ponta. . .
3. W : Elle partindo com huma estocada,
caia em paço versal ao lado esquerdo, e offereça
Ibe huma estocada aos peitos, sem fazer menção da
espada do contrario .
4.0 Se o contrario soltar a espada para
o centro , tire mão dobla pela quarta parte de fora,
e saia cortando de alto a baixo em paço transver
çal ao lado direito
5. « Elle tornando a partir de recto , caig
em paço versal e. offereça- lhe a espada aos peitos,
e se elle transmontar - lhe a espada da sua direita
para a esquerda, tire mão dobla pela quarta par
te de dentro e saia cortando de alto a baixo em pa
çc circular para o lado direito .
6. (
Elle tornando a partir verse o pé e
offereça - lhe a Espada aos peitos, e se elle soltar- lhe
a Espada para o centro tire dobla pela quarta parte
de fora cruzando a Espada por riba da Espada do
Contrario meta o curvo dentro e vá pegal-o no aro
da Espada, e se elle acudir sobre ella puche o cura :)
vo fora, e saia cortando de alto a baixo.
7. O Elle tornaudo a partir verse o pé e
offereça - lhe a espada aos peitos e elle soltando -lhe
a espada para o centro, meta a curva dentro e vás
pegal-o, e elle manoblando a espada aos peitos ma- ,
noble e saia cortando de alto a baixo, puchando o
curvo fóra. )
 ( 13 )
om Elle tornando a partir verse o pé e of
freça - lhe a espada aos peitos, e elle soltando-lhe a
espada para o ceotro, tire mão dobla pela quarta
parte de fóra ataque por entre linhas ein paço tro
pidante cuja obra se chama linha aspirar de des
tresa .
9. O Se o contrario negar- lhe a espada e
offrecer -lhe huma estocada pela quarta parte de
dentro rode com o pé esquerdo por detraz do di
reito e troça a munbeca da mão de unhas á riba .
10. o E se acaso o contrario meter - lhe a
Espada em circulo e for dentro pegalo puche o
pé direito á retaguarda e espere - o de ponta na testa.
11. O Cazo o contrario assoite a Espadai
para o centro ( estando nesta posição de ponta da
iesta) tire mão dobla pela quarta parte de identro
e saia cortando de alto a baixo, em paço circular
ao seu lado direito.
6. .
Tem doze tempos .
Este apartamento não tem remiça .
1. He devizado com meter a " Espada em
circulo e cair em paço tropidante oferecendo -lhe
a ponta da Espada aos peitos, ficando com a im .
punhadura da Espada na altura do joelho direito .
2. = o Contrario negando - lhe a Espada
(C

e oferecendo -lhe huma estocada pela quarta parto

de dentro reduza o pé esquerdo ao centro e troca
a monheca da mão de unhas á riba.
contrario metendo a espada ent
 ( 14 )
circulo e in do dentro pegal- o caia em paço ex- P
puute, espe,ando coin a ponta da espada a vista $
du contrario de unhas a baixo .
4. les E estando assim o contrario açoitan to

do-lhe a espada pela quarta parte de dentro para a

a de fóra tire mảo dobla pela quarta parte de fó
ra saia cortando de alto a baixo com passo trans- pe
versal para o lado esquerdo. de
5. ) Tornando a partir com outra esto ro
cada de rectó esplante e se elle açoitar a espada
da sua quarta parte de fora para a de dentro tire
a
nio dobla pela mesma quarta parte de dentro, es
e saia cortando de alto a baixo com passo circu
lar ao lado direito. do
ее
6. O Elle tornando a partir de recto, ex de
plante -se, e elle açoitando - lhe a espada para o cen
tro tire mão dobla pela quarta parte de fóra e 01
cruzando a espada por riba da do contrario me em
ta o curvo dentro e vá pegal-o , cazo não consiga me
puche o curvo fóra e saia cortando de alto a baixo. rai
7 .... « 5 O contrario partindo com outra es tra
tocada de recto explante , e elle açoitando a espan
da para o centro , meta o curvo dentro e vá pe
gal:0 , cazo elle lhe manoble a espada aos peitos,
manoble tambem e saia verticando puchando o
curvo fóra, a ditta execução tem tres tempos.
8.0 5.0 contrario partindo com outra esu Hin
tocada de recto explante -se, e elle açoitando a esa, čai
pada para o centro, tire mão dobla pela quarta rei
 ( 15 )
er- parte de fóra, e ataque por entre linhas em pa *
ista co trupidante, de unhas a baixo:
9... Se elle partir com bum talho de al
tan- to a baixo reduza o pé esquerdo ao centro e ata
para que de unhas a riba em paço infinito de augmento .
fó 10. « Se elle partir com huma estorada
10s- pela quarta parte de fóra, ataque por entre linhas
de unhas a baixo em paco ritilino ao lado direito .
sto
11 . Elle negando - lhe a espada e cor
dr rer -lhe huma estocada pela quarta parte de dentro
cire verse o pé e troça a munheca da mão de unhas
ro,
a riba , e se elle lhe meter à espada em circulo
explante se , estando assim em explante e meten
do a espada em circulo ou trasmitindo.a pelo
centro bote o pé direito á retaguarda e espere- o
PX
de ponta na testa .
n
120od " E ellé destruindo - lhe a Espada para
e
o violento e passando -lhe o primeiro diagonal caia
eo em paço retilino ao seu lado direito e com a
ga mesma espada cobrindo o seu lado esquerdo apa
D.
rando o golpe rode com o pé esquerdo por de
5 tras do direito e saia cortando de alto a baixo .

7.01

Tem Onze tempos.

1. « O contrario partindo com hum ta
Hio de travessa , da sua direita para à esquerda,
eaia em setimo reparo cobrindo o mesmo lado di:
reito atacando com a ponta da Espada ao ested
 ( 10 )
magn do contrario , ficando com o pé direito de
baixo da empunhadura da Espada e metendo o
cilvo dentro vá violentamente pegal-o no aro da
Espada, caso elle forcege sobre a dita Espada,
puic o curvo fóra e. saia cortando de alto a
baixo .
2. Tornando a partir caia em setimo
e se elle negar a Espada e offerecer-lhe huma
estocada pela quarta parte de dentro puxe o cur.
vo fóra , e ataque de uphas a riba.
3. o Se elle meter a Espada em circulo
e for dentro pegal- o bote o pé direito á retaguara,
da e espere - o de ponta .
Se elle partir com huma estocada
da recto varra e corte em paço circular ao seu
lado direito.
5, - Se o contrario tornar a partir, com
hum talho de traveça, caia ein setimo reparo ,
e se elle negar a espada e botar -lhe hum alto a
baixo puxe o curvo fora e ataque de unhas a riba.
6. o E elle largando - lhe hum talho pela
quarta parte de fóra, ataque ao braço em paço
ritiligo ao lado direito, e se elle negar - lbe e
offerecer - lhe huma estocada pela quarta parte,
de dentro, verse o pé esquerdo por detraz do
direito e troca a munheca da maõ de unhas a
riba.
7. O
O
Se o contrario partir com huma es ,
focada de recto , varra e saia cortando em paço .
circular ao lado direito.
 ( 17 )
8. r * Se elle partir com hum talbó de al.
to a baixo , meta - se debaixo da separação da es
pa la cobrindo todo o seu la lo esquerdo, meta o
cavo dentro e va pegal- ), e cazo o não consiga
puxe o curvo fóra e saia cortan lo de alto á bax ).
9. €!
Elle tornando a partir com outro
talho de alto á baixo, vá outra vez á separação
da espada, e se elle negar - lhe a espada e correr lhe
huma eslocada, reluza o pé esquerdo a'i centro,'
tr'oça a munheca da mão de unhas á riba.
10. Elle metendo a espa Ja em circulo
e hivdo dentro pegal- 0) puke o pé direito fóra e es
pere o de ponta , e se elle partir de recto , varra e
saia cortando em paço circular ao lado direito .
11. « O contrario botando lhe ' lum alto
á baixo, na separação meta o curvo dentro, e se.
elle manoblar a espada aos peitos , manoble tam
bem e puxe o curvo fóra, e saia verticanilo; cuja
execução tem tres tempos como a cima se faz ver.
8.
Tem treze tempos .
1. <<
O contrario abrindo a remiça, é de
vedindo linha caia em riba della em paço ritilino
ao lado esquerdo.
2. Ataque ao braço em paço retilino ao
lado direito.
3. E se elle negar a Esparla e botar
háim alto a baixo , ataque de unhas á riba em paço
infinito de augmento .
 ( 18 )
4. Se elle fizer carga á espada e for deg.
tro pegal- o, puche o pé direito á relaguarda e es
pere: 0 de ponta .
5. O Se elle partir com hum alto á baixo
ou revez verse o pé esquerdo e offereça-lhe hum ta
Who ao braço puchando o lalho da sua direila para
á esquerda ;
6. E se elle negar lhe a Espada e bo
tar-lhe hum talho pela quarta parte de fora , ou
huma eslocada por entre linhas , ataque ao braço e
na mesma execução por entre linhas, conforine a
partida que elle fizer, em paco rililivo ao lado di.
reito.
7. Elle partindo com hum talho revez
da sua direita para a esquerda caia em paço tru
pidante e offereça -lhe huw talho puchado da esquer
da para a direita.
8. a E elle negando-lhe a e offerecer -lhe
huma eslocada pela quarta parte dentro , l'eduza o
pé esquerdo ao centro e trôça a munheca da mão
de unhas á riba .
9. O a Estando assim firme em centro , e
elle tornando a partir com a mesma execução caia
em paço trupidante , e offereça - lhe hum revez ao
braço.
10.0
. 0
E se elle pegar-lhe a Espada e bo
tar- lhe hum alto á baixo reduza o pé esquerdo ou
centro e ataque de unhas á riba encubrindo o resto
nas guarnições da Espada, e a ponta da mesma it
av peilo do contrario,
 ( 19 )
41.5,18 E se elle disligar a Espada e nffare.
fer- lhe huma estocada pela quarta parte die fóra ,
ataque por entre linhas de unhas a baixo em paço
ritiliuo ao lado direito .
12. - u E se elle offerecer lhe a estocada
pcla quaita parte de dentro , verse o pé esquerdo
e ataque de unhas á riba.
.
13. O Se elle meter a Espada em circu .
In e meter o curvo dentro para pegal-o , bote o pé
direilo á retaguarda e espere - o de ponta, e elle par
liodo com huma estocada de rectn , varra e saia
cortando de alto a baixo em paço circular ao lado
direito .
9.

Tem quatro tempos.

1. « O contrario partin:lo com huma esu
tocada de recto a recto, meta -lhe a Espada em cir
culo e vá com o curvo dentro pegal- u, e não o
conseguindo puche o curvo fóra , e saia cortando
de alto á baixo .
2. Elle tornan lo a partir com outra Es
tocada de recto a recto meta a Espada em circu
Jo e indo com o curvo dentro vá pegal-o, cazo el
le manoble a Espada aos peitos , manoble tambeni
e saia cortando de alto á baixo.
3. Se tornar a partir de recto , trans
milindo a Espada pelo centro e tirando mãos do.
hlas pela quarta parte , de fóra, na primeira mão
dobla firme, e na segunda meta o curvo dentro e
 ( 20 )
ya pegal-o. Ao aroda Espadla, e não o consegnino
puche o curvo fóra e saia cortando de alto a baixo
4. Se elle partir de recto , torne a tranşe
montar a Espada pelo centro meta o Curvo, dey
tro, manoble, puxe o curvo fora e saia cortando
de alto á baixo.
Adverte - se que estas duas ultimas partes do
pono apartamento, he com que se lança a Es
pada fora da mão do Contrario.

JOGO DE CORTE DE RUA.

Ergo/pi difera u m
10. O
a mais

A primeira postura deste jogo.

Deve estar com o pé direito á retaguarda do es
! querdo : a frente .

Primeira parte.

Tem quatro tempos.

1. «
O Contrario partindo com um talho
por debaixo das armas sendo este dado dos pés
para a cabeça , deve atalhar com a mesma execu
ção, em paço circular ao lado direito.
2 .. >>
Elle trazendo a Espada do lado ese
querdo para o direito dos pés para a cabeça , exe
 ( 21 )
cate tambem o mesmo em paço transversal ao lado
esquerdo.
3. O Se elle partir com bum talho revez
da sua esquerda para a direita transmonte em ou
tro paço trausversal.
4. >>Saia cortandode alto á baixo puxan
do o pé direito para i retaguarda.
2.
Tem tres tempos .
1. O « O contrario partindo com huma es
tocada de recto circular e fique em anglo obtuzo .
2: Elle partindo - lhe com hum talho de
alto a baixo transnjonte e saia cortando em paço
transversal ao lado esquerdo.
3. O Tire mão dobla pela quarta parte
(

de fora e espere - o de ponta puxando o pé direito

á retaguarda.
As (luas primeiras partes deste jogo, traduzi.
das com dois talhos e hum l'evez faz com com que
seja a terceira parte como abaixo se vê .
3.

O contrario partindo com o talho por de

baixo das armas da direita para á esquerda, e da
esquerda para a direita , e com os dois falhos do
Tevez, executa os paços acima ditto; que vem a
ser hum circular, dois transversaes, e o pé direito
á retaguarda, o contrario partindo com hom telho
 ( 22 )
de alto a baixo, apare em cruz, e saia eortando, em
paco ritilino ao lado direito, estando assim o con
trario partindo con huma estocada de reclo, cir
cule e fique em anglo obtuzo em paço sircular an
Jado direito, e elle partindo com hum alto a baixo
transmita , e corte em paço transversal ao lado es.
querdo , e puxando mão dobla pela quarta parte de
fora , puxe o pé direito á retaguarda ; e o contrario
partindo com hum talho de alto a baixo apare ein
cruz e corte em paço ritilino ao lado direito.
Vem a ser isto a terceira parte .

11. Apartamento no qual se contem todo o jogo

de dentro, o dito jogo tem duas partes.
Tem sete tempos.
Estando formado com o pé direito a
retagua.da e o esquerdo na frente, a Espada em
centro : o contrario partinda com huma estocada,
tire mão dobla pela quarta parte de fóra e ataque por
entre linhas de unhas a baixo iofinito de augmento .
2. a O contrario negaudo a Espada e of
ferecendo - lhe huma estocada pela quarta parte de
dentro, róde com o pé esquerdo por detraz do di.
reito, troça a munheca da mão de unhas a' riba ,
que vem a ser o paco, versal ao lado esquerdo.
3. O O contrario metendo a Espadla em
circulo e indo dentro pegal-o, deixe o pé esquerdo
firine e manoble a Espada aos peitos em paco ri
tilipo ao seu lado direito..
 ( 28 )
4.0 E elle negando -lhe a Espada e o of
recendo -lhe huma estocada pela quarta parte de :
dentro, deixe o pé direito firme, rode com o pé es
querdo por detras do direito , troça a munbeca da
não de uobas á riba .
5. o Estando assim e elle metendo a Es
padla cm circulo, caia em paço tripidanle e mapo
ble a Espada aos peitos; o pé direito he firme e o pé
esquerdo oblica para á esquerda.
6. Se elle negar a Espada e tornar a
a

offerecer.The a estocada por dentro , rode com o pé .

esquerdo por detraz do direito e troça a mupheca ,
da mão de wwhas á riba .
7. O Se elle meter a Espada em circulo o
for dentro pegal-o, deixe o pé esquerdo firme e bote
o pé direito á retaguarda e manoble a Espada aos
peilos.
Segunda parte do mesmo jogo.
Tem treze tempos .
1. S « Se elle partir com huma estocada
pela quarta parte de dentro, reduza o pé esquerdo
ao centro, e troça a munheca da mão de unhas á
riba.
o Elle toroando a meter a espada em
circulo e indo dentro , deixe o pé direito firme, a
explante pora á rctaguarda .
3. o Elle soitando- lhe a Espada para o
«

centro deixe o pé direito firme, e cahindo em paco

tripidaule, mapoble a Espada aos peitos,
 ( 24 )
4.0 Elle desligando - lhe a Espada e offere
recendo -lhe huma estocada pela quarta parte de
dentro reduza - se em centro e ataque de aubas á
riba .
5. O Se elle tornar a meter -lhe a Espada
em circulo explante -se ,' e elle soitas :io - lhe a Eso
pada para o centro e indo pegal- o, deixe o pé es
querdo firme e caia em paço ritilino ao lado di
reito , e manoble a Espada aos peitos.
6. E se elle negar -lhe a Espa:la é bo.
tar - lhe huma estocada por dentro , reduza - se em
centro e troca ,a munheca dla mão de unhas á riba ,
e elle tornando a partir dentro explante- se.
7.0 « E elle soitando a Espada para o cen
tro deixe o pé direito firme, e meta o curvo den
tro e manoble a Espada aos peitos , e elle negan
de -lhe a Espa :la e offerecendo - lhe huma estocada
pela quarta parte de dentro explante - se.
8. Estando assim em explante, e o con.
trario transmontando a Espada pelo centro, bote
o pé direito á relaguarda e manoble a Espada aos
peitos.
Se elle negar a Espada e botar- The
hum talho pelo pescoço , meta o pé direito dentro
e ataque em paço infinito de augmento cruzando a
Esparta com a do dito contrario coino quem quer
trasinontar pelo violento .
10 . E o contrario pegando -lhe a Espadla
a

e botando -lhe hum talho pela quarta parte de fóra

ataque ao braço em paço ritiliuo ao lado direito, a
 ( 25 ) 1

ponta da Espada apontando ao estomago do con

trario , de unhas a baixo
11 ... Elle negando - lhe a Espada e offere
cendo - lhe a estocada pela quarta parte de dentro
reduza - se ao centro e troça a ' munhieca de uvhas
á riba.
12.0 Estando assim e elle metendo - lhe a
Espada em circulo, ou tranmontando -lha pelo cen.
tro , bote o pé direito á retaguarda e espere - o de
ponta .
13. O O contrario partindo com huma es
tocada de recto a recto , varra e saia cortando em
paço circular, ao seu lado direito. 2

12. • Apartamento ultimo desta arte que consta deste

Jogo da Espontanea . . O dilto tem duas partes,
com os tempos seguintes.
1.
Tem 12 tempos .
1. o «. O contrario abrindo à remiça e deve
dindo a linha, caia sobre elle en paço retelino ao
lado esquerdo.
2.3 Se o contrario partir com huma es
tocada pela quarta parte de fora, ataque por entre
linhas de unhas a baixo, em paço retelino ao seu
lado direito ,
11. 3. 4. Elle offerecendo-lhe a estocada pela
quarta parte de dentro , rode com o pé esquerdo por
detraz do direito e troça a munheca de unhas á riba,
 ( 26 )
Elle metendo a Espada em circulo
bote o pé direito á relagua da, e espere o de ponta.
5. ? , « Elle partindo com huma estocada as
vrilhas em paço circular, circule tambem o paco e
ataque de whas á riba.
6. 5 Se elle negar- lhe a Espada e offere ,
cer - lhe huma estocada pela quarta parte de den
tro transverse o paco e ataque de uuhas a baixo.
7.0 Elle partindo com huma estocada á
vista, ataque tambem á vista de uphas á riba em
paco circular ao seu lado direito.
8. Elle negando-lhe a Espada e corren
do - lhe huma estocada ás vrilhas de unhas a baixa,
ataque de unhas a baixo, em paço tripidante , que
vem a ser em linha aspirar em destreza .
9. Estando assim , e elle partindo com
a

outra estocada á vista ataque de unhas á riba ca

indo em paço ritilino ao lado esquerdo, e o pé es
querdo acompaghando ; que vem a ser hum qua
drante .
10. « E se elle nergar: lhe a Espada, e exe
cutar a mesma acção , rapidanjente bote o pé direito
á retaguarda e espere-o de ponta pa testa,
11 - Se elle partir com a estocada as vri
Ihas transmonte -lhe a Espada pelo centro, e tirando
mão dobla pela quarta parte de fora e cruzando a
Espadla por riba da do contrario de unhas a baixo,
rapidamente offereça lhe huwa estocada em paço rec
to de augmento.
079 : 12 . Se nesta partida com que comete, a
 ( 27 )
contrario for destro que caia em paco tripidante, e
encher o grao em raço iufinito de augmento, deve
explantar- se; atie conr o joelho em teira se possi
vel for
2.
Ten
‫ܐ‬ 9 tempos.
.
Cazo o contrario parla com . huma
estocada a vista de unhas á riba, soite -lhe a Espa
da com as costas da mão, e ataque com huma es .
focada á vista de uyhas a baixo em paço recto de
augmento .
2. K Estando ambos os dois corpos firme
em opozição eo contrario partindo com huma esto
cada á vista de unhas ariba , ataque de unhas
áriba tambem em paço circular ao lado direito .
3.0 Se elle tornar a partir a vista de
vohas a baixo, ataque tambem a vista de unhas a
baixo em paço transversal ao lado esquerdo.
4.0 Elle partindo com huma estocada pe
la quarta parte de fora, ataque por entre linhas
de unhas a baixo, em paco riülino ao lado direito .
5. © « Elle desligando a Espada, e partindo
com huma estocada de recto á vista , caia em pa
ço versal ao lado esquerdo, e augmente tambem
de recto de unhas ariba .
6. E na mesma execução elle querendo
pegalo , deve violentamente atacalo por entre linhas
de unhas á baixo, ou em paco ritilino ao lado di
reito, ou puchando o pé direito á retaguarda..
7. * Estando assim co contrario partindo
 7.28 )
com homa estocada de unhas ariba ataque tam
bem de unhas ariba em paço circular " au lado di
reito .
8. (C 0 contrario transmontando - lhe a Es .
pada pelo centro, e bindo dentro pegalo , bole o
pé direito á retaguarda e espere-o de ponta,
9 .. E se elle partir com huma estocada
de recto , varra e corte em paço circular ao lado
direito .

Modo facil de como o homem , se deve forinar,

para esperar ou partir ao seų competidor.

Sr. D.

A Espada tem doze formas.

1. Tem á sinta : lugar onde ella se carrega.
2. ” He em obtuzo ; que he estar com a pon
ta da Espada para o Céo e a maçãa para a terra,
e a Cruz da Espada confronte com o seu peito di.
reito . Paço natural,
3. He em recto: que he apontar com a pon .
ta da Espada aos peitos do contrario, confrontando
o hombro com a ponta da mesma Espada , e o bra .
ço estendido. Paço infinito de augmentn .
4. Agudo por entre linhas: aponta -se com
aponta da : Espada á vista do contrario a manhecą
da mão de unhas á baixo ficando com a empunhat
dura da Espada em riba do joelbo direito e o cor
 ( 29 )
po inclinado á frente. Paço infinito de augmento .
5. ^ Agudo: he feito como ácima se diz com
a differença de estar com a ponta da Espada ein
terra na frente dos dedos do pé direito , de unhas
á riba.
6. Em centro ; tambem he em paço matoral,
a pouta da Espada sobre a terra, e a mesma Es
pada cobrindo a peroa direita pela quarta parte de
fóra.
7. Separação: he feita em paco ritilino, ou
infinito de augmento , com a Espada , cruzada por
riba da cabeça , a mão direita pegando a impunha
dura da Espada e a esquerda sobre a ponla.
8. Explante para o lado esquerdo: he a pon
ta da Espada à vista do contrario , de unhas á bai
xo com as guarnições, guarnicendo o joelho direito
com o corpo explantado sobre a perna esquerda.
9. - Explante para o lado direito . A mesma
forma do ácina, com a dilerença que he com a
ponta da Espada em terra, explantando o corpo so
bre a perna direita ficando assim em descanço so
bre a mesma Espada e perna ; adverte-se que to-,
das estas nove formas são executadas em cima da
liolia recta: proya tanto que havendo nove linhas
e doze formas , só na linha recta , tem nove formas,
pertencendo as duas linhas oblicuas as tres formas,
coino á baixo se vê, motivo porque se chama a
linha recta' mai das linhas, pois dellas forão tiradas
todas as mais.
10. Remiça. Esta fórma,, be divizão das
4
 ( 88 )
finhas e tambem dos apartamentos he muito util
para se eosinar aos dicipulos, para por esse meio
saberem quantos tempos tem cada apartamento e
assim jogarem sem vós quando chega no conheci
mento das suas divizões , abre- se a rimiça , em pa
ço ritilino ao lado direito com o braço estendido
sobre a mesma linha obliqua com a perna direita ,
é o corpo cabido à frente .
11 . Centro em ritilino, ' vem a ser o paço
é o anglo á mesma da rimiça, com a differença que
he com a ponta da Espada em terra, defronte de
dedo minimo do pé direito, de unhas á riba.
12. - Centro em tripidante. A Espada ta
bem he com a porta ao centro, e esta confr
do joanete do pé esquerdo.

Forma com a Espada ' á Cinta .

Estando formado com a Espada á cinta, caso
esteja muito unido com o sen contrario , no de
zembainhar da Espada, deve botar o pé direito a
retaguarda, e esperalo de ponta, se elle partir com
a estocada , versar o pé e offerecer -lhe huma esto
cada aos peitos, e se elle acudir sobre ella, sair
cortando com alto á baixo ou revez, em paço trans
versal ao lado esquerdo .
Na mesma acção de dezembainhar, o contrario
partindo com estocada do recto , pode meter a Es
 ( 31 )
pada em circulo , e atacar de unhas a baixo em paço.
infinito de auginento .
Na mesina . Vindo elle de recto pode trans
montar pelo centro e sahir cortando de alto á bai.
X0. Paça transversal ao lado esquerdo.
Na mesma execução pode varrer e sabir cor
tando em paço circular, ao lado direito e se elle
meter-se debaixo da separação para hir pega - 10
bute o pé direito á retaguarda e espere- o de ponta.
Estando assim , se elle partir de recto verse o
pé e ofreça -Jhe a Espada aos peitos e elle soltando
lhe a Espada da sua direita para a esquerda tire
mão dobla pela quarta parte de dentro e saia cur
taudo de alto á baixo ; paço circular ao lado direito .
Estando assim forinado com a Espada á cinta,
e o contrario estiver em posição que a poca pe
gar no aro da mesma Espada, e elle partindo de
alto á baixo, póde cair eni paço tripidante e offre
cer -lhe hum talho ao braço, sendo este puchado
da sua esquerda para á direita.
Cazo elle pegue e offreça - lhe huma estocada
pela quarta parte de dentro, reduza - se em centro
e troca a muoheca da mão de unhas á riba.
Estando assim formado com a Espada á cipta
partindo o contrario com hum talho pela quarta
parte de fóra , pode soltar com as costas da mão
e sabir cortando em paço tranversal ao lado es
querdo, nessa mesma execução pode soltar com as
costas da mão e paçar -lhe o quarto dagonal de Q
Duas á riba,
 ( 32 )
Estando formado nesta mesma execução, e ele
le partindo com talho, revez, ou estocada, póde
sahir cortando com hum talho por debaixo das ar
mas dos pés para á cabeça do contrario em paço
transversal para o lado esquerdo, é sahir cortando
com hun alto á baixo da cabeça para os pés pa
ço circular ao lado direitonas.conio
Póde livrar - se de estocadas, como se vê nas
ultimas obras do quinto apartamento, de talhos de
traveça, e alto á baixo, tem lugar de executar to
das as execuções do 7. e 8. - apartamentos.

FORMA EM OBTUZO. '

Esta forma he muito propria , para transmon

tar pelo violento, soltar para o centro ; tém fixas
execuções pela quarta parte de dentro, e quarta
parte de fóra , como á baiso se verá.
Estando nella formado . O contrario partin .
do con hum alto á baixo, aparár em cruz e cor
tar em paco ritilino ao lado direito , na mesma exê.
cução , transmontar e sahir cortando,
Cazo o contrario no tresmontar e cortar, exé.
cutar qualquer obra de 7. - deve cabir em paço
ritiliuo ao seu lado direito , manoble a Espada aos
peit is.
Estando assim , o contrario partinilo com hu .
ma estocada pela quarta parte de dentro meta a
 (43 )
Espada em cireulo en paço ritilinn ar seu lado,
esquerdo e rapidamente caia em paço tripidante ,
oferecendo huna estocada ao estomago do contra
rio de uobas á baixo, que vem a ser esses dois
pacus, hun quadrante.
Estando en obluzo , e o contrario partindo com
hum alto a baixo meta - se debaixo da separação da
Esparla , metendo o cuvo dentro vá pegal-o e elle
acodindo sobre a Espada, puche o curvo fora, e
pace -The 4 .. diagonal.
Estando em obtuzo e elle partindo com ou,
tro taliio de alto a baixo meta se debaixo da se
paração da Espada e vá pegal-o , e elle negando - lhe
a Espada e partindo com huina estocada de alto
baixo circule o paço e corte dos pés para a cabe ,
ça, que vem a ser o primeiro golpe da 1. s parte
do corte de rua.
Em obtuzo. Se o contrario partir com hum
talho do travessa pela quarta parte de fora exe
cule a primeira parte de 7. ºe elle pegando a Es
pada e offerecendo - lhe huma estocada pela quarta
parte de dentro reduza o pé esquerdo ao centra
e trouça a munheca de unhas á riba e elle meten .
do a Espada em circulo e hundo deutro pegal- o pu .
che o pé direito fora e espeie de ponta .
Cazo o contrario parta com hum alto a baixo
deixe o pé direito firme, e rodando com o esquerda
por detraz do direito offereça lhe hum talho ao braço ,
sendo este puchado da sua direita para a esquerda ,
le tirando mão dobla pela sua quarta parte de
 ( 34 )
dentro offereça -lhe hum talho da sua esquerda
para á direita , em paco ritilino ao mesmo lado
esquerdo .
Adverte - se que o contrario partindo com
hum talho de travessa ou alto á baixo pode exe
cutar todas as partes de setimo, e se partir com
revezes , pode executar todas as tres partes de 8. o
Estando assim ein obtuzo , contrario para
tindo com huma estocada mauoblada aos peitus,
manoble e saia verticando em paço ritilino ao lado
direito , nessa mesma execução de mavobla quando
sahir verticando, pode o contrario versar o pé e
offerecer - lhe hum talho ao braço, cazo elle assim
ó faça tire mão dobla pela quarta parte de fora e
corte de alto á baixo, paço transversal ao lado es.
querdo .
Tambem pode tirar mão dobla pela quarta
parte de dentro e cortar com alto á baixo em paço
retilino ao seu lado esquerdo, pode executar a més.
na obra em paco Tripidante.
m Obluzo , o coutrario partindo com huma
estocada de recto, verse o pé e offereça-lhe a Es
pada aos peitos , e elle assoitando a Espada para o
centro , puche o pé direito á retaguarda e fazendo
com curvo no corpo , se possível for não firmaro
pé direito a retaguarda tire mão dobla pela quarta
parte de fora e cruzando a Espada por riba da Es
pada do contrario , em paco Tofinito de augmento
offereça -lhe huma estocada aos peitos de uplas á
baixo ,
 ( 35 )
E se elle nesta exccução transmontar a Espada
pelo centro, e executar o mesmo paço que o Snr.
executou , explante-se para o seu lado direito , e
torne a meter o pé direito dentro, e ataque de
unhas á riba em paco Infinito de augmento.
Se elle carregar subre a sua Espada puche
o pé direito a retaguarda e espere - o de ponta.
Se elle partir com uma estocada de recto a
recto circule e fique em Obtuzo em paço circular
ao lado direito .
Tornando o contrario a partir de ponta soite
a Espada para o centro e passe -lhe 3.9. diagonal.
Cazo elle negue, e nela o curvo dentro e vá
pegal-o verse o pé e desligando a Espada por riba
da delle, ataque por entre linhas de unhas á riba.
2 Nesta mesma execução pode tirar mão dobla
pelo centro e offerecer -lhe uma estocada de unhas
a baixo paço Tripidante .
Advertencia . Pode executar todas as estocaa
das de 4.0 e 5. o apartamento , e as duas ulti
mas partes de nono , estando formado em obtuzo,

FORMA NO RECTO .

Estando formado na mesma, e o contrario

destruindo-lhe a Espada para o violento , e passan
do-lhe o 1.º diagonal, deve abaixar a ponta para
0. centro ficando esta cobrindo o joelho esquerdo
 ( 86 )
e a empunhadliira da Espalla defronte do hombro
esquerdo, com a mesma Espada guarnecendo o
séu lado esquerdo, em paço retilino ao lado di
reito , e sabir respostando con hum vertical, en
paço versal ao lado esquerdo; ficando formado
ho recto.
0 contrario tornando a partir com a mesma
execução cubra o lado esquerdo; como acima fica
dito , e passe -lhe 5. diagonal, sendo este diagonal,
puxado da direita para a esquerda de unhas a
tiba paço 'versal ao lado esquerdo.
Na mesma forma de Recto . O contrario par.
tindo com o mesmo 1 . O diagonal , guarneca o
lado esquerdo como já se disse, traga a sua fs
pada em meio circulo e caia em paco Tripitante
offerecendo - lhe huma estocarla de unhas a baixo ;
fas se ver que esta obra de incio circulo , consiste
de grande rapidez e força, motivo porque a não
deve executar, conhecen lo que o seu contrario he
mais superior ep forças.
Recto . O contrario distruindo a Espada para
0 , violento e passando- lhe o segundo diagonal deve
cobrir o seu tato direito com a Espada , assim
como se cobre o lado esquerdo, e logo que a Es
pada bata, tire inãa dobla pela quarta parte de
fura , e saia cortando
la alto a baixo em transver
sal ao lado esquerdo ficando logo 'fornado no recto.
E dle tornando a passar -lhe o 2 diagonal,
apare da forma acima ditta, e tirando mão dobla
pela quarta warte ute fora, e cruzando a Espada
 ( 37 )
por riba da do contrario , caia em paço Tripidlapto
alarando com a povla da Espada ao estamago do
contrario de unhas a baixo; e nesta mesina execu
ção pode meter o curvo dentro e hir pegal- o e
e se elle The manoblar a Espada ,, manoble saia
cortando com hum vertical puxando o cu vo fora .
Recto . Se elle lhe solar a Espada para o
centro e lhe passar o 3. digopal, cubia todo o
seu lado direito com a Espada de unhas á baixo
ficando a empunhadura da Espada na altura do
seu jociho direito .
Recto. Elle partindo com a mesma execução
pode cobrir o lado da mesma forma , meter o curso
dentro e ir pegal- o , e não o conseguindo puche o
curvo fora e saia cortando com humn lalho , contra
talho .
Recto. O contrario metendo- lhe a Espada
em circulo e hindo denilio pegal- o, puxe o pé
direito á retaguarda e espere-o de ponta , elle par
tindo de ponta, meta a Espada em circulo , caia
em paço infinito de augmento ficando logo, formado
20 recto.
Recto . Contrario metendo - lhe a Espada
em circulo e hindo dentro pegal-o caia em paço
Ritilino ao lado direito e manoble - lhe a Espada aos
peitos, tambem pode puchar o pé direito a reta .
guarda e esperal.o de ponta na testa.
Estando esperando de ponta na testa, o con
trario partindo com qualquer execução , de Talho,
Beves, Estocada manoblada, por- entre liplas, 4
 ( 38 )
de recto , em tirar mão dobla pela quarta parte de
fora , e trazendo o açoite da sua Espa la do centro
para o violento deve atacar de unhas á riba em
paço lotinito de augmento, esta obra he tão lisica
que com ela só se deſcode das outras acima ditas ,
como de todas as mais que ha neste jogo.
Recto . O contrario trausmontando - lhe a Es
pada pelo centro, e indo dentro pegal-o, tire mão
dobla pela quarta parte de fora, e caia em paço
Tripidante, e elle negando -lhe a Espada e oſferecen
do- lhe huma estocada pela quarta parte de dentro
reduza o pé esquerdo ao centro, ficando formado
no recto .
Recto. O contrario metendo -lhe a Espada em
circulo caindo em paço Tripidlante, tire mão dobla
pela quarta parte de fora, e ataque em paco Tripi
dante, e o contrario negaudo a Espada, e offerecen
do-lhe huma estocada pela quarta parte de dentro ,
reduza o pé esquerdo ao centro e troça a mucheca
de unhas á riba, estando assim meta- lhe a Espada
em circulo e vá dentro pegal- o , e não o conseguiudo
saia cortando com talho contra talho; quer dizer ,
sabirem ambas cortando pelos mesmos fios.

FORMA DE AGUDO POR ENTRE LINHAS.

Estando nella formado, o contrario partindo

pela quarta parte de fora ; com hum talho atraves
 ( 39 )
Bado da sua direita para a esquerda , guarneca o
seu lado direito , não como quem quer cair em se
timo, mas sim como quem apara o segundo diagonal
em paco retilino ao lado direito, e puchando mão
dobla pela quarta parte de dentro corte de alto a
baixo em paço versal ao lado esquerdo.
Nesta mesma execução pode passar a terceiro
diagonal com os paços já ditos.
Estando nesta mesma forma , e o contrario
partindo com hum talho de travessa da sua esquerda
para a direita , guarneca o Jado esquerdo como quem
apara o primeiro diagonal, e logo que receba o golpe,
caia em paço versal ao seu lado esquerdo, e offe
reça - lhe huma estocada de unhas á riba .
Nesla mesma execução , elle lhe sojlando a Es
pada para o centro tire mão dobla pela quarta
parte de fora, e cruzando a Espada por riba da
delle caia em paço Tripidante, e rapidamente caia
em paço ritilino ao lado esquerdo , offerecendo- lhe
huma estocada ao Estomago de unhas a baixo .
Estando formado, desia mesma forma, e o
contrario partindo com hum talho pela sua quarta
parte de fora , tire mão dobla pela mesma e ataque
de unhas a baixo em paço retilino ao lado esquerdo.
1
E como elle ache gráo para executar a primeira
parte de setimo, caia ein paço Tripidante atacando
por entre linhas de unhas a baixo , que vem a ser
linha aspirar em destreza .
Estando, assim em linha aspirar em destreza ,
e elle partindo com bum talho de alto a baixo re
 ( 10 )
duza: o pé esquerdo ao centro, e ataqne de unhas
á riba, como bem se vê na 5. parle do sexto
apartamento.
Agudo por entre linhas.
O contrario partindo com hum talho de alto a
baixo, transmonte e corte em paço, circular ao ladio
direito , e tem logar de executar as mais execuções,
como se vê em primeiro, e segundo, setimo e oitavo
apartamentos.

FORMA EM AGUDO .

Estando assim formado, e o contrario par

tindo com hum talho de alto a baixo , deve botar
o pé direito á retaguarda e explantar se sobre
o mesmo lado , deixando o talho cair, e tornan .
do a cair em paço ſufinito passe - lhe hum revez
da sua direita para á esquerda.
E se nesta mesma execução que lhe passar
o revez elle negar- lhe a Espada e botar -lhe hum
talho pela quarta parte de fora, ataque ao braço
em paço ritilino ao lado direito .
E cazo elle em logar de lhe botar o talho
pela quarta parte de fora, cair na 1. ss parte de
negue lhe a Espada e offereça lhe húma
estocada pela quarta parte de dentro, em paço
Tripidante, e vindo com o pé esquerdo ao centro
forme se po mesmo anglo.
 Agudo.

Élle partindo com huma estocada de recto,

meta -lhe a Espada em circulo , meta o curvo den
tro vá pegal o , e elle manoblando lhe a Espada
aos peitos , manoble tambem a Espadà em paço
retilino ao lado direito .
E se elle negar lhe a Espada e offerecer lhe
huma estocada pela quarta parte de dentro,
reduza o pé esquerdo ao centro, e trouça a
munheca de unhas á riba .
E se elle meter lhe a Espadà emf circulo,
bote o pé direito á retaguarda , e espere o de ponta ,
e offereça -lhe humà estocada á vista de unhas a
riba! em paço circular ao lado direito.

Agudo.

Tornando o contrario a partir com outra

estocada de recto á vista , ou ás vrilhas, ataque
de unhas a baixo em paço transversal ao lado
esquerdo com a pontaria feita ao limite da do
contrario.
Cazo o contrario lhe soite a Espada para o
centro, ou Tha transmonte pelo centro, tire” mão
dobla" pela quarta parte de fora , puxando o pe
‫ܙ ܝܕ‬
direito á retaguarda; sạia cortando de alto a
baixo, em "paço Tripidante; que vem á ser esség
dois anglos, -e hum quadrante.
 ( 42 )
Agudo.

O contrario tornando a partir com huma

estocada transmonte - lhe a Espada pelo centro ,
meta o curvo dentro, e vá pegal- o, e negando - lhe
a Espada e botando -lhe hum revez pelo pescoço ,
transmonte a Espada pelo violento , e puxando o
Curvo fora, saia cortando de alto a baixo ficando
logo ſormado.
Agudo.

Nesta forma tem logar de executar todas as.

execuções, como bem se vê nas duas primeiras
partes do 4. º apartamento , todas as partes de
8. o de 7.0 as cujas não explico por já se terem
visto no jogo de de Batallião, como já se dice .

FORMA EM CENTRO ,

Faz- se ver que nesta forma nella se execu

tão todas as cinco classes de jogos, e todas as
pontas e tempos que ha no jogo de Espada, tem
lugar no transmontar pelo Centro e Violento; Soitar
e Cortar, tanto pela quarta parte de dentro
como pela de fora , executa nella as cem pontas
principaes do jogo da Espada e todas as mais
que das mesmas cem tem sido tiradas.
 ( 13 )
Centro.

O contrario partindo com huma estocada de

recto a recto, verse o pé e offereça -lhe a Espada
aos peitos.
Se elle lhe tresmontar a Espada pelo Cen
tro tire mão dobla pela quarta parte de fora e
saia cortando com hum revez da sua esquerda
para à direita, paço transversal ao lado esquerdo.
Centro.

Elle partindo de recto verce o pé, e offc

reça-lhe a Espada aos peitos, e elle metendo - lhe
a Espada em circulo e indo dentro pegal - o ,
negue -lhe a Espada e saja cortando de alto a
baixo em paço circuler ao seu lado direito.
Centro ,

O Contrario partindo com outra estocada

de recto a recto meta a Espada em circulo e
caia em paço Tripidante de unhas á baixo e
rapidamente caia em paco retilino ao lado es
querdo atacando de unhas á riba ; que vem a
ser hum quadrante .
Tambem tem lugar de meter a Espada em
Circulo e cair em litilino ao lado esquerdo , e
da mesma execução cair em paco Tripidante.
 ( 44 )
Centro.

o contrario partindo com outra estocada de

recto, meta -lhe a Espada em circulo e caia em
paço ritilino ao seu lado esquerdo, e tirando
mào dobla pela quarta parle de fora, meta o
curro dentro e vá pegalo, cazo v não consiga
saia cortando de alto a baixo.

Centro,

o contrario partindo com hum talho de

alto á baixo , transmonte a espada parar seu
lado esquerdo e saia cortando de alto a baixo
em paço circular ao lado direito .

Centro.

Elle partindo com outro talho de alto a

baixo torne a fazer a mesma execução, e se elle
cair em 7. o tire mio dobla pela quarta parte
de dentro, sendo esịa pelo centro, e saia cortan
do centro, e saja cortando de alto a baixo por
şiba da cabeça do contrario, em paço trapsyersal,
Centro,

Estando formado, e o contrario partindo com

hum revez puxado da sua direita para á esquerdą
execute a 1,5
1, parte de oitavo.
 ***451
Elle negando -lhe a Espada e passando -hie
lium talho do ccairo para o violento , atalhe com
o mesmo talho em paço versal ao lado esquerdo.
E se elle partir com hum talho de alto a
baixo sendo o taibo puchado da esquerda para á.
direita, saia cortando com outro falho pelo mesmo
modo , que vem a ser cortar pelos mesmos fios .

Centro .

O contrario partindo com huma estocada de

recio a recto meta a Espada em circulo , meta ,
curvo dentro e vá pegal-o, e elle acudindo sobre
ella bote o pé direito á retaguarda e espere - o de
ponta, se possivel for não firmar o pé, unelhor,
ofereça -lhe huma estocada de unhas a baixo em
paço infinito de augmento . 3

E se elle meter - lhe a Espada em circulo ou

transmoutar - lha pelo centro , meter o curvo dentro
e pegal- o, rapidamente leve o joelho direito em
terra, e plantando a sua mão esquerda sobre
falha da sua mesma Espada offereça - lhe a estos
cada ao estomogo .
Pelo contrario cazo o contrario seja que
execute a dita obra, tem dois modos por donde
se defenda , que vem a ser , ou largar- lhe o aro
da Espada e sahir cortando de alto a baixo, ou
então levar o joelho direito em teria, ficando
assim empatado com o contrario .
Spr, Discipulo adverte -se que estas tres ube
 ( 16 )
timas partes devem ser estudadas com muita aten
ção, segundo os merecimentos das mesmas obras.

FORMA NA SEPARAÇÃO.
Esta dita forma , he muito propria para as .
soitar para o centro ; assoitar pela 4. - parle de
fora, e tresmontar pela quarta parte de dentro ;
motivos porque o contrario só ten lugar de partir
com talho de traveça , ou estocadas .

Separação.
o contrario partindo com huma estocada de
recto , pode assoitar - lhe a Espada para o centro
e passar - lhe o 3.o diagonal, e se elle partir com
huma estocada manoblada , manoble e saia verti
cando em paco ritilino ao lado direito, pode
transmontar a Espada pelo centro , e meter o curvo
dentro e ir pegar, puchar o curvo fora manoblar
e sahir verticando , versar o pé e offerecer -lhe a
Espada aos peitos, caso elle soite a Espada , tirar
mảo dobla pela quarta parte de fora e sahir cor
tando.
Separação.
Cazo as partidas do contrario sejão de talho,
elle partir com hum talho de revez ou diagona ),
 ( 47 )
tem logar de transmontar, e sair cortando, em paço
ritilino ao lado direito.

Separação.
Se o contrario partir com hum revez da sua
esquerda para a direita, caia em paço circular,
ao lado direito offerecendo-lhe hum revez ao braço .
Se elle negar a Esdada e partir com hum
talho de travessa pela 4. parte de fora , soite,
a Espada pelo centro , e saia cortando de alto a
baixo em paco transversal.

Separação.

O contrario partindo com hum talho de tra

vessa sendo este puchado da sua esquerda para
à direita, guarneca com a sua Espada o seu lado
esquerdo, e recebendo a pancada rode com o pé
esquerdo por detras do direito e passe - lhe o 1. -
diagonal.
E elle aparando o dito digonal, e trazendo
lhe a Espada em meio circulo , bote o pé direito
a retaguarda e explante-se sobre o mesmo lado.
E estando assim , o contrario partindo com
hum talho do centro para o violento , a talho com
a mesma execução em paço circular ao lado di
reito .
Elle partindo com hum talho do violento
para o centro , sendo e - te tirado da esquerda
 (48 )
pfra' a direitä , deve atalhar com a mesma execução
em paço transversal.

Separação:
Elle partinđo com outro talho pelo'violento
da direita para a esquerda, exccutte a mesma'
execução em paço circular ao lado direito .
E trazendo a Espada á cinta, saia cortando
do centro para o violento em paço transversat.
*
E elle ' partindo con alto a baixo transmonte
e corte em paço circular ao lado direito.

FORMA EM EXPLANTE.

Estándo formado , e o contrario transmontan

dó - lhe a Espada ' da súa direita para a esquerda .
circule o paço e. saia cortando de alto a baixo
explantando-se logo.
Explanté.
đá o contrario tornando a' assoitar - lhe a Espa...
da de sua quarta parte de fora para a de dentro ,
tire mão dobia pela quarta parte de dentro e saia
cortando de alto a baixo ein paço transversal e
explantando-se rapidamente.
 ( 49 )
Explante.
O Contrario transmontando- lhe a Espada pe.
lo centro e indo dentro pegal-o, bote o pé direito
á retaguarda e manoble a Espada aos peitos e saia
cortando de alto a baixo , em paço explante.
Se o Contrario tornar a transmontar -lhe a
Espada pelo centro, tire mão dobla pela 4.
parte de fora , e ataque em paco Tripidante, e
saia cortando de alto a baixo em paço explante.
Elle partindo com huma estocada de recto
7

á vista, sendo esta dada pela sua quarta parte de

fora, desligue a Espadà , e offereça -lhe huma esto
cada a vista , de unhas á riba em paco recto de au
gmento , e trocendo a munheca de unhas a baixo
explante se.
o contrario partindo com hum revez puchado
da sua direita para á esquerda , bote o pé direito
á retaguarda e offereça - lhe hum talho ao braço,
sendo este puehado da sua esquerda para à direita .
E estando assim , e o contrario partindo de reo
to pode varrer é cortar em paço circular ao lado
direito ; e no mesmo Anglo explantar- se.
O contrario transmontando - lhe a Espada pelo
centro e hindo dentro pegal-o explante - sé para á
direita , espérando sobre a testa.
Elle partindo com alto a baixo, meta o pé
direito dentro e ataque de unhas á riba em paço
infinito de augmento .
E elle forcejando sobre a Espada puehe o pé
 ( 50 )
direito á "retaguarda e espere- o de ponta na testa ,
E estando assim , tem logar de executar toda
.
a 1.. parte de corte de rua , e no ultimo tallio
da mesma parte explantar - se ,
E o contrario soitando a Espada para o centro,
tire mão dobla pela quarta parte de fora manoble
lhe a Espada aos peitos.
E se elle desligar a Espada e botar -lhe hum
alto a baixo pela sua quarta parte de dentro, es
plante-se para a retaguarda esperando o talho de
unhas a riba.
E elle soitando -lhe a espada para o centro e
indo dentro pegal-o, caia em paco ritilino ao lado
direito e manoble - lhe a Espada aos peitos, e se elle
negar a Espada, e botar-lhe hum talho pela quarta
parte de dentro, negue- lhe a Espada e passe hum re
Ves da sua direita para a esquerda em paço explante,
O contrario assoitando-lhe a Espada para o
centro meta o curvo dentro e vá pegal- o e não
o conseguindo saia cortando de alto a baixo ein
paço explante,
o contrario assoitando -lhe a Espada para o
centro e hindo dentro pegal- o, bote o pé direito
á retaguarda , e manoble a Espada aos peitos, bote
lhe hụm talho pelo pescoço e saia cortando de alto
á baixo paco circular ao lado direito. 1

Adleverte - se que esta forma a maior parte

das execuções della são feitas em hum quadrante,
firmado em explante ; consiste de bom anglo
forças, para se puder executar.
 ( 61 )
FORMA 'EM EXPLANTE PARA O LADO
DIREITO .

Esta forma he mais superior do que todas

as outras, motivo de trazer sempre o corpo em
discanço e qualquer execução que faça estando
nella formado, por pequeno que queira fazer o pa
ço, sempre he mais avantajado do que pas outras. .
Nella trabalha -se em cima das nove linhas,
dá lugar a executar o paço circular, executando 1

se este ' er riba das tres linhas circular, sobre

circular e simicircular, feito 'Opaço com hun
só anglo.
Todos os talhos e estocadas que der pop
muito brando que as atire , vem a ser dadas com
mais força do que dando-os nas outras posições,
pela grande vantagem que tem neste anglo:
Explante para à direita .

ó contrario partindo com huma estocadă de

recto a recto, sendo esta dado ao seu lado es
querdo que be o que está em frente, transmonte
a Espada pelo centro em paço ' infinito de aug
mento, e saia cortando de alto a baixo em "paço
transversal, que he hum quadrante..

Explante para a direita .

Gontrario tornando a partir com outra
 ( 52 )
estocada de recto , transmonte -lhe a Espada pelo
centro em paço infinito de augmento, tirando mão
dobla pela quarta parte de fora e cruze a Es
pada por riba da do contrario de unhas a baixo
em paço Tripidante.
E se elle negar -lhe a Espada, e botar- lhe
hum alto a baixo, caia em paço versal ao lado
esquerdo e ataque de unhas á riba , e elle assoi
tando - lhe, a espada para o centro explante - se para
à direita .
Estando assim o contrario partindo com ou
tra estocada de recto , meta-lhe a Espada em
circulo com paço infinito de augmento e vá pe .
gal-o, e elle negando a Espada e offerecendo The
huma estocada pela quarta parte de dentro, trans
monte a Espada pelo centro , e ataque em paço
rītilino, do lado direito de unhas a baixo.
Explante.....
O contrario partindo com outra estocada de
recto destrua a Espada para o violento e passe
o primeiro diagonal, cortando da direita para á
esquerda, e saia cortando com hum revez da es
querda para a direita , em paco circular , e deve.
ser feito em cima da linha sobrecircular.
Explante .....
O contrario partindo com outra estocada de
 ( 53 )
recto varra e saia cortando em påço circular ao
lado direito , e be feito em cima da linha simi-,
circular, varrer estando em frente do contrario ,
e com hum só apglo cortal- o pela relaguarda,
Explante .....
E o contrario partindo com outra estocada
de recto , assoite a Espada para o centro e passe
3. diagonal, e saia cortando com hum revez
da direita para á esquerda , paço circular ao lado:
direito .
Explante .
Estando assim e o contrario partindo com
huma estocada , manoblada aos peitos, manoble
e passe 1.º diagonal em paço , ritilino ao lado
direito, e versal ao lado esquerdo.

Explante .....
O contrario partindo com huma estocada ma.
nobļada aos peitos, transmonte - lhe a Espada pe->
lo centro e corte de alto a baixo paco ritilino
ao lado esquerdo.
Explante.....
O contrario partindo com huma estocada por
entre linhas de unhas a baixo , transmonte do cen
tro para o violento, e corte com hum diagonal da
 (154 )
esquerda para & direita do Coluario em paço 'cir
cular ao lado direito .

Explante ....
O contrario partindo com outra estocada por
entre linhas, ataque tambem por entre linhas de
unhas a baixo, paco retilino ao lado direito e elle
negando a Espada e botando hum alto a baixo,
passe -lhe hum revez ao braço, explantando-se para
á direita .
Explante.....
O contrario partindo com hum talho de alto
á baixo, meta o pé direito dentro e ataque de uohas
áriba em paço infinito de augmento , e se elle fizer
força sobre a sua Espada, explante-se para a direita .
Explante .....
Estando assim e o contrario partindo com hum
alto a baixo , caia em paço versal ao lado esquerdo
e ofreça- lhe hun revez a o braço, sendo este pú-?
chado da direita para a esquerda, e tirando mão do
bla pela quarta parte de dentro corte com outro :
revez, tirado este da esquerda, para à direita paço
Tripidante.
PC Explante ..... 9
ting

6,0 contrario partindo com qutro alto a bajxo

 ( 654)
transmonte a Espada pelo violento em paça circu
Jar, e corte com o 1.o diagonal em paço versal
ao lado esquerdo, que vem a ser huin quadraute ,
Explante.....
Elle partindo coin bum revez puchado da sua
esquerda para a direita , bote o pé esquerdo para
á direita e saia cortando pelos mesmos fios.
Pode tambem pesta mesma forma executar as .
mais execuções de 1.0 2. 3. 4. 5.0
8. apartamentos,

FORMA EM RIMIÇA.
Esta , copsiste em descorrer todo o jogo de
Batalhão tanto de Mestre como de discipulo , e por
não estar a descrever outra vez o mesmo jogo pon,
julgar desnecessario, pois que qualquer tendo al
guma duvida, a pode desfazer recorrendo ao dito
jogo de Batalhão , e só escrevo algumas pontas es
condidas que alli se não achão.
Rimiça aberta .
O contrario partindo com huma estocada de
recto , transmonte- lhe a Espada pelo centro e saia
cortando de alto a baixo em paço versal ao ser
lado esquerdo.
 of 56 )
Na mesma execução pode transmontar peto
centro e ficar formado em remiça, adverte -se que
este 2. o tempo he formado em hum concavo ,
que vem a ser tirar o pé direito do limite em qde
está, e trazendo o pé e a Espada em hum circulo
pelo centro, e ficar firme no mesmo limite .
Elle partindo com outra estocada de recto ,
meta a Espada em circulo e vá pegal- o, e não
conseguindo, transmonte a Espada pelo centro
e caia em paçı retilino ao lado direito .
Estando assim de Rimica aberta , e o contrario
caindo em riba della , negue a Espada pela sua
. parte de dentro paco ritilino au lado esquerdo
passando - lhe hum talho pela 4. parte de fora ,
e se o contrario, acudir sobre o talho negue a Es
pada e bote -lhe hum talho de alto a baixo .
E se elle aparar o talho de unhas a riba
faça - lhe força sobre a Espada, e vá dentro pegal- o
e elle puchando o pé direito fora a esperando-o
de ponta.

FORMA DE CENTRO EM RITILINO,

O contrario partindo com huma estocada de
recto , circule e fique em obluzo em paço versal
ao lado esquerdo è ataque por entre linhas de unhas
a baixo em paço tripidante.
E o contrario negando a Espada e partindo
com a 1. * execução de corte de rua, ataque com
 ( 57 )
o mesmo golpe em paço versal ao lado esquerdo,
ficando assim formado na mesma forma.
Elle partindo com huma estocada de recto ,
caia em paço versal ao lado esquerdo, e offereça .
lh : a Espada aos peitos, e cazo o contrario lhe
transmonte a Espada pelo centro e vá dentro pe
gal-o, manoble lhe a Espada aos peito em paço
rililino ao lado direito , e saia cortando de alto a
baixo com paço. versal ao lado esquerdo.
Centro em ritilino .

Estando assim pode varrer e cortar assoitar

e sair cortando, aparar em cruz e cortar em paço
ritilino ao lado direito , pode executar todas as tres
partes de 8. ° he muito proprio para transmontar
pelo centro, e violento, e finalmente executar to
das as obras do 4 . apartamento.

FORMA DE CEMTRO EM TRIPIDANTE.

Esta forma he muito propria para se executar

Della as execuções de 7. - 8. • 9 o 11.o e 12. -
Estando formado e o contrario partindo com
hum talho pela sua quarta parte de fora guarneca
com a Espada ao seu lado direito, paço versal ao
seu lado esquerdo, e offereça - lhe huma estocada
em paco recto de augmento de unhas a baixo.
 ( 58 )
Centro em Tripidante.
O contrario partindo com hum talho pela
quarta parte de fora , ataque em 7. reparo , me
tendo o curvo dentro e vá pegal - o , e não o con
seguin lo puche o curvo fora e trasendo- lhe a Es
pada em meio circulo caia em paço Tripidante de
unhas a baixo.
Centro en T ....

Se elle tornar a partir com outro talho pela

quarta parte de fora ataque em 7. • reparo , meta
o curvo dentro e vá pegal-u e o contrario negando
a Espada e botando lhe hum talho da sua esquerda
para a direita, rapidamente puche o curvo fora e
passe -lhe 4. • diagonal.
Centro em T ....

o contrario GOpartindo com alto a baixo ou re

vez , execute a 1 . parte de 8. ° paço versal ao
lado esquerdo .
Centro em T ....
Se elle partir com hum revez da sua 4.5
parte de dentro para a de fora verse o pé, e of
fereça -lhe hum talho ao braço, e elle negando a
Espada e botando -lhe hum talho pela sua 4. ”
parte de fora caia em 7, meta o curvo dentro e
va .pegal- o.
 ( 59 )
(
Centro cm T ... :

0 contrario partindo com outro talho de alto

a baixo caia em paço versal ao seu lado direito e
passe - lhe hum talho ao braço sendo este dado pe
los mesmos fios.

Centro em T ....:

0 contrario partindo com huma estocada de

recto a recto meta lhe a Espada em circulo, em
paço versal ao lado esquerdo, e rapidamente passe:
The hum talho de revez e saia cortando de alto a
baixo em paço circular ao lado direito.

Centro em T ....

Estando assim e o contrario partindo com ou.

tra estocada de recto transinonte a Espada pelo
centro meta o curvo dentro e vá pagal.o, e se
elle negar bote lhe hum talho pelo pescoço trans
moote e saia cortando puxando o curvo fora .
Centro em T ....

O contrario partindo com hum ' talho de alto a

baixo ataque de unhas á riba em paço infinito de
augmento , elle fazendo força sobre a Espada e indo
dentro pegal- o caia em . paco Tripidante e manoble,
dhe a Espada aos peitos, e se elle partir com huma
 ( 60 )
estocada pela 4. parte de dentro verse o pé e
ataque de unhas á riba e rapidamente metendo - lhe
a Espada em circulo e caia em paco tripidante fi
cando assim formado em centro ,

Centro em T ....

O contrario partindo com huma estocada pela

4. parte de dentro, ataque a vista de unhas á
riba em paço versal ao lado esquerdo troceado a
munheca de unhas a baixo offereça huma estocada
á vista de unhas a baixo em paço transversal, firi- e
ou não forme-se em centro.

Centro T ....

Estando assim e o contrario partindo com huma

estocada a vista de unhas a baixo, ataque tambem
á vista de unhas a baixo em paço transversal, e
desligaudo a Espada pela 4. -5 parte de dentro of
fereça - lhe tambem huma estocada a vista de unhas
a riba em paço circular e rapidamente caia em
Centro T ...

E o contrario partindo com hum talho por

debaixo das armas sendo dado dos pés para a ca
beça verse o pé e atalhe o talho com a mesma
execução e se elle partir com talho de alto a baixo,
transmonte e saia cortando em paço circular ao
 ( 61 )
seu lado direito executada que seja esta obra pode
trazer a Espada a cinta logar donde ella se carrega ,
quer dizer com isto que quando o homem acaba da
batalha he onde recolhe a sua Espada assim como
tendo-se descorrido no jogo de formas e dos mais
outros todas as pontas quantas o auctor tem des
coberto , por isso veio acabar pela primeira forma
que principiou.
S. D.

Quatro cousas são muito necessarias para o

homem ser perfeito nesta Arthe. Que vem a ser
Animo, Sustancia, Ligeireza, e Sabedoria .
Quatso tem do conhecina
Theroris & pratico dente nesta
arte a qualidade ainda
e whom
sao necesaria pe quog
pr lencia
Bejo nito Perfeito Ceropen
'For Fabero é Restreia .

Maranhao Typ. Monarchica Const. de F. de S.

N. Casccacs. Anno de 1842.
 Proten ciu, corepo
dentrera
,farba
sad quahdady
indes pensanis page
ай

chomem deja perfeito

1 nesto ante
-

.
 Emendis
ne
bigan
Ex pl an
il
te
in ,
io
Rect
ridanat
be
8910761L005

b89107616005a
89107616005

B89107616005A