OSTENSIVO CAAML-600

ANEXO C

GLOSSÁRIO

(Termos empregados e não especificamente definidos no corpo deste manual)

ALHETA – Posição relativa entre o través e a popa
(especificamente, aos 135º e 225º relativos).
ÁREA FOCAL – Área marítima que, por suas características
geográficas, apresenta alta densidade de
tráfego marítimo, quer pela concentração,
quer pelo cruzamento de rotas comerciais.
ALVO – Designação genérica dada aos contatos
obtidos pelos diversos sensores de bordo.
BOCHECHA – Posição relativa entre o través e a proa
(especificamente aos 045º e 315º relativos)
BUSCA – Tipo de operação de esclarecimento.
COBERTURA – Disposição periférica de navios, cuja função
é proteger os navios dispostos em seu
interior.
DESLOCAMENTO – Peso da água que uma embarcação desloca
ao flutuar.
DRA – Abreviatura de “dead reckoning analyser”
que, na língua inglesa, designa o sistema
que permite introduzir, na repetidora de
radar, sinais de rumo e velocidade do
próprio navio, propiciando a apresentação,
no PPI, de movimento geográfico estimado.
ESCANQUE – Do inglês “SKUNK”. Designativo de alvo
de superfície não identificado.
ESCLARECIMENTO – Operação executada por navio ou aeronave,
destinada a investigar determinada área ou
em uma direção, com o propósito de
obtenção de informações.
FORÇA – Conjunto de unidades navais, aéreas ou
terrestres, ou ainda uma combinação desses
elementos, estabelecido para fins
operativos ou administrativos.
FORÇA-TAREFA – Grupamento temporário de unidades, sob
um comando único, formado com o
propósito de levar a efeito uma específica
operação ou missão.

OSTENSIVO - C-1 - ORIGINAL

OSTENSIVO CAAML-600

FORMATURA – Arranjo ordenado de dois ou mais

navios navegando em conjunto.
GUIA DA FORMATURA/ – Navio designado como referência
COBERTURA para os demais componentes de uma
formatura ou cobertura, para efeito de
entrada e manutenção da posição.
JARDA – Unidade de medida, equivalente
1/2000 da milha.
MILHA – (milha náutica) Unidade empregada
para medida de distâncias,
equivalente ao comprimento de um
minuto de arco de círculo máximo do
globo terrestre; equivale a 1852
metros.
MARCAR – Verificar a posição de um objeto pela
observação de sua direção, podendo
ser indicada também sua distância.
MARCAÇÃO – Marcação tomada com relação ao
VERDADEIRA NORTE VERDADEIRO.
MARCAÇÃO – Marcação tomada com relação ao
MAGNÉTICA NORTE MAGNÉTICO.
MATALOTE – Navio que navega mais próximo de
outro, em uma formatura, em uma
dada posição relativa. Exemplos:
matalote de ré, de vante etc...
NÓ – Unidade de medida de velocidade,
equivalente a uma milha por hora.
NAVIO TESTA – Navio mais de vante de uma
formatura em coluna.
PLOTAR – Do inglês “to plot” – marcar,
registrar na carta, anotar.
PPI – Abreviatura de “plan position
indicator” que, na língua inglesa,
designa a tela de apresentação polar
dos radares e sonares.
PROA – Parte de vante do navio ou aeronave.
Também usado como sinônimo e
RUMO.
POPA – Parte de ré do navio.
POSTO (EM UMA COBERTURA – Posição a ser mantida por um dos
OU FORMATURA) integrantes da formatura / cobertura.
PERNADA – Trecho de derrota compreendido
entre dois pontos definidos.
REITE – Do inglês “rate”, indica razão de
variação da unidade de tempo.
RPM – Rotação por minuto – empregado
normalmente a bordo especificando o
número de rotações do eixo ou dos
eixos propulsores do navio, quando
desejável um controle de velocidade
mais acurado.
RUMO – Direção em que se segue o navio,
aeronave, vento etc...
RUMO MAGNÉTICO – Rumo medido em relação ao NORTE
MAGNÉTICO.

OSTENSIVO - C-2 - ORIGINAL

OSTENSIVO CAAML-600

RUMO VERDADEIRO – Rumo medido em relação ao NORTE

VERDADEIRO.
SAFO – Livre, desembaraçado, fora de
perigo.
SENTIDO HORÁRIO – Sentido de rotação que acompanha o
movimento dos ponteiros o relógio.
TESTA – (Ver navio testa)
TORPEDO BASE – Torpedo central de uma salva.
TRAVÉS – Posição relativa perpendiculares à
linha popa-proa do navio (090º e 270º
relativos).
TRIÂNGULO DE – Designação também dada ao
VELOCIDADES
diagrama de velocidades.
VETOR – Segmento de reta orientado,
representando direção e intensidade.

OSTENSIVO - C-3 - ORIGINAL