O most noble Etymology!, what say you about the English language?

Nomes: Ana Luiza de Oliveira Domingos e Rayi Ramirez Tupinambás

Liquor [liqeur, F. of liquer, L.]

Liq’uour any thing that is liquid, Drink, Juice, Water, etc.

Bailey, N. (Nathan), d. 1742 An universal etymological English dictionary

Liquor, moisture, stronge drink. France - Latin) M.E. licour, licur. - A. F. licur; F.
liquer, moisture. I. liquõrem, acc. of liquer moisture. - L. liquêre, to be moist. Now
accommodated to L. spelling; we also use mod. F. liqueur.

Walter W. Skeat A concise etymological dictionary of the english language

Liquor. Restored from ME. lucr, OF. licour (liqueur), . L. liquor-em (v.s,). For
degeneration in meaning, e.g. in liquor, the worse (better) for liquor, cf. drink. So also
liquor traffic.

ERNEST Weekley, M.A. An Etymological dictionary of modern english

Em An universal etymological English dictionary de Nathan Bailey há somente

uma uma raiz francesa e uma raiz latina. Na definição de Walter em A concise
etymological dictionary of the english language é apresentado a raiz do Inglês
medieval - licour, licur. do Francês antigo licur; Francês liqueur. e duas do Latim
liquõrem e liquere. Já na definição de Ernest weekly no livro An Etymological
Dictionary of modern english licor tem sua raiz do inglês medieval licur que veio
da raiz do francês antigo licour e da raiz latina liquor-em. É possível perceber que
nenhuma das três soluções dos dicionários utilizados são idênticas apesar de todas
utilizarem da raiz francesa e latina.
Bailey, N. (Nathan), d. 1742 An universal etymological English dictionary
ERNEST Weekley, M.A. An Etymological dictionary of modern english

Walter W. Skeat A concise etymological dictionary of the english language

Na palavra Bottle a diferença entre as definições é mais abrangente, com a primeira

apresentando somente a raiz francesa da palavra que é Bouteille. A segunda
apresenta duas definições sendo uma raiz francesa e uma latina butticula. A parte 2
da definição traz também o outro significado de bottle com sua raiz do francês
antigo . Já na terceira definição mostra que a palavra tem origem francesa, latina e
grega. A segunda definição se referindo a bundle traz também a raiz francesa da
palavra.

Bailey, N. (Nathan), d. 1742 An universal etymological English dictionary

Walter W. Skeat A concise etymological dictionary of the english language

ERNEST Weekley, M.A. An Etymological dictionary of modern english

Drink apresenta uma raiz saxônica, enquanto na segunda mostra que há uma
influência anglo saxonica igualmente a terceira definição de Walter W. que indo
além também traz a raiz germânica trinken.

2) The words “liquor” and “bottle” both made the same path from Latin to Old
French to English. “Drink”, on the other hand, although more semantically close to
“liquor”, has a much different path coming from Anglo Saxon and Germanic origins.