Manual do Usuário

I
Considerações
Gerais
S91174G
 CONSIDERAÇÕES GERAIS
Índice

CAPÍTULO 1 INTRODUÇÃO _______________________________________ 1

1.1. Subdivisão .................................................................................................................................... 2

CAPÍTULO 2 ASSISTÊNCIA TÉCNICA ______________________________ 3

2.1. Assistência Técnica Romi ............................................................................................................. 4

CAPÍTULO 3 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS _________________________ 5

3.1. Características Principais ............................................................................................................. 6
3.1.1. Características Principais ................................................................................................................. 6
3.1.2. Equipamento Standard .................................................................................................................... 7
3.1.3. acessórios ........................................................................................................................................ 8
3.1.5. Características do CNC Siemens 802D SL.....................................................................................11
3.2. Especificações Técnicas ............................................................................................................. 15
3.2.1. Sistema Métrico ............................................................................................................................. 15
3.2.2. Sistema Polegada .......................................................................................................................... 16

CAPÍTULO 4 SEGURANÇA_______________________________________ 17
4.1. Perigos Potenciais da Máquina .................................................................................................. 19
4.2. Utilização Apropriada .................................................................................................................. 19
4.3. Responsabilidade do Operador .................................................................................................. 20
4.4. Responsabilidades Pessoais .................................................................................................... 20
4.5. Controle de Máquina ................................................................................................................... 20
4.6. Perigo Devido a Acessórios ....................................................................................................... 20
4.7. Qualificação Pessoal .................................................................................................................. 20
4.8. Precauções de Segurança no Local de Instalação ..................................................................... 21
4.9. Procedimento em Caso de Emergência .................................................................................... 21
4.10. Emissões .................................................................................................................................... 22
4.10.1. Ruído .............................................................................................................................................. 22
4.10.2. Vibração ......................................................................................................................................... 22
4.11. Advertências de Segurança Geral .............................................................................................. 23
4.12. Advertências antes de Ligar a Máquina ...................................................................................... 24
4.13. Advertências sob Inspeções de Rotina ....................................................................................... 25
4.14. Aquecimento da Máquina ........................................................................................................... 25
4.15. Advertências para Ajustes da Máquina ..................................................................................... 26
4.16. Procedimentos de Segurança para Operadores durante a Operação de Máquina .................... 26
4.17. Procedimentos para Parar a Máquina ........................................................................................ 27
4.18. Advertências após Terminar um Trabalho................................................................................... 27
4.19. Advertência sobre Operação de Manutenção ............................................................................ 27
4.20. Procedimentos de Segurança após Manutenção até a Operação de Máquina ......................... 28
4.21. Cuidados e Advertências sobre Limpeza .................................................................................... 28
4.22. Advertências Ambientais ............................................................................................................. 28
4.23. Significado das Tabelas de Segurança ....................................................................................... 29
4.24. Localização das Tabelas de Segurança...................................................................................... 32

S91174G Considerações Gerais - ROMI Centur 30D / C420 v3.0

 CONSIDERAÇÕES GERAIS
CAPÍTULO 5 TRANSPORTE E INSTALAÇÃO DA MÁQUINA ____________ 43
5.1. Embalagem ................................................................................................................................. 44
5.2. Levantamento e Transporte ........................................................................................................ 45
5.2.1. Instruções para Levantamento e Transporte ................................................................................. 46
5.2.2. Transporte da Máquina Embalada ................................................................................................. 46
5.3. Exigências para o Local de Instalação ....................................................................................... 49
5.4. Condições de Instalação e Operações Recomendadas ............................................................. 50
5.4.1. Unidade Pneumática ...................................................................................................................... 50
5.5. Exigências para Instalação Elétrica ............................................................................................ 51
5.5.1. Dimensionamento de Cabos .......................................................................................................... 51
5.5.2. Sequência de Fase de Energia de Alimentação ............................................................................ 51
5.5.3. Considerações sobre a Fiação da Linha de Alimentação .............................................................. 52
5.5.4. Dispositivo Protetor de Sobrecorrente QM-11 ............................................................................... 53
5.5.5. Aterramento ................................................................................................................................... 53
5.5.6. Verificação de todas as Interconexões Elétricas............................................................................ 54
5.6. Layout da Máquina ..................................................................................................................... 55
5.6.1. Máquina Básica .............................................................................................................................. 55
5.6.2. Máquina com Transportador de Cavacos ...................................................................................... 57
5.7. Limpeza e Preparação para Instalação ...................................................................................... 59
5.8. Fundação .................................................................................................................................... 59
5.8.1. Planta de Fundação ....................................................................................................................... 60
5.8.2. Posicionamento da Máquina na Fundação .................................................................................... 62
5.9. Nivelamento ................................................................................................................................ 63
5.9.1. Introdução ...................................................................................................................................... 63
5.9.2. Procedimento ................................................................................................................................. 63

CAPÍTULO 6 INSPEÇÃO DO OPERADOR___________________________ 67

6.1. Lubrificação da Placa .................................................................................................................. 68
6.2. Limpeza do Tanque de Refrigeração .......................................................................................... 68
6.3. Nível de Óleo .............................................................................................................................. 69
6.4. Limpeza de Cavacos .................................................................................................................. 69
6.5. Ruído e Aquecimento Anormais .................................................................................................. 70
6.6. Lubrificação ................................................................................................................................. 70
6.7. Refrigeração ............................................................................................................................... 71
6.8. Sistema Pneumático ................................................................................................................... 72

CAPÍTULO 7 MANUTENÇÃO PERIÓDICA ___________________________ 73

7.1. Sistema de Lubrificação Automática ........................................................................................... 74
7.1.1. Manutenção Periódica ................................................................................................................... 75
7.2. Sistema de Refrigeração ............................................................................................................ 79
7.2.1. Conexões para Sistema de Refrigeração e Transportador de Cavacos ........................................ 80
7.3. Recomendações e Cuidados com Óleos de Corte Solúveis em Água ....................................... 81
7.4. Sistema de fixação ...................................................................................................................... 84
7.4.1. Placa pneumática cilindro traseiro ................................................................................................ 85
7.4.2. Placa pneumática com cilindro incorporado ................................................................................. 86

CAPÍTULO 8 ACESSÓRIOS DA MÁQUINA __________________________ 89

8.1. Pistola de Lavagem (Wash gun) ................................................................................................. 90
8.2. Ajuste dos Sensores da Placa .................................................................................................... 91
8.2.1. Ajuste de sensor para peças a serem usinadas pelo diâmetro Externo ........................................ 91
8.2.2. Ajuste de sensor para peças a serem usinadas pelo diâmetro Interno ......................................... 91
8.3. Dispositivo de Arraste do Cabeçote Móvel ................................................................................. 93
8.4. Segunda Porta ............................................................................................................................ 95

S91174G Considerações Gerais - ROMI Centur 30D / C420 v3.0

 CONSIDERAÇÕES GERAIS

CAPÍTULO 9 GRÁFICOS DE POTÊNCIA, LAYOUT DE TRABALHO E

FERRAMENTAL __________________________________ 97
9.1. Gráficos de Potência ................................................................................................................... 98
9.2. Layout de Trabalho ..................................................................................................................... 99
9.2.1. Dimensões Gerais .......................................................................................................................... 99
9.2.2. Volteios ......................................................................................................................................... 100
9.2.3. Cursos e Machine Home .............................................................................................................. 101
9.2.3.1. Com Porta Ferramenta Troca Rápida ........................................................................ 101
9.2.3.2. Com Base para Porta Ferramentas Gang Tools ........................................................ 101
9.2.3.3. Com Porta Ferramenta Traseiro ................................................................................ 102
9.2.3.4. Com Torre Elétrica Eixo Horizontal de 8 posições ..................................................... 102
9.2.3.5. Com Torre Manual Quadrada..................................................................................... 103
9.2.4. Layout com Porta-Ferramentas Troca Rápida (Opc) ................................................................... 104
9.2.4.1. Usinagem Externa ..................................................................................................... 104
9.2.4.2. Usinagem Interna ....................................................................................................... 105
9.2.5. Layout com Porta-Ferramentas “Gang-Tools” (Opc) .................................................................... 106
9.2.6. Layout com Porta-Ferramentas Traseiro (Opc) ........................................................................... 107
9.2.6.1. Usinagem Externa ..................................................................................................... 107
9.2.6.2. Usinagem Interna ....................................................................................................... 108
9.2.7. Layout com Torre Elétrica de 8 Posições - Eixo Hor. (Opc) ......................................................... 109
9.2.7.1. Usinagem Externa ..................................................................................................... 109
9.2.7.2. Usinagem Interna ........................................................................................................110
9.2.8. Layout com Torre Manual Quadrada .............................................................................................111
9.2.8.1. Usinagem Externa ......................................................................................................111
9.2.8.2. Usinagem Interna ........................................................................................................112
9.3. Ferramental ............................................................................................................................... 113
9.3.1. Suporte para Porta-Ferramentas Troca Rápida com 2 e 3 faces .................................................113
9.3.2. Suporte para Porta-Ferramentas Traseiro ....................................................................................113
9.3.3. Suporte para Ferramenta Acionada ..............................................................................................114
9.3.4. Suporte para Porta-Ferramentas "Gang-Tools" ............................................................................115
9.3.5. Suportes para Torre Elétrica de Eixo Horizontal de 8 Posições ....................................................116
9.3.6. Puxador Mecânico de Barras ........................................................................................................117
9.4. Dimensões da face do Disco Porta Ferramentas .................................................................... 117
9.5. Eixo Árvore ............................................................................................................................... 118
9.5.1. ASA A2-5" (Standard)....................................................................................................................118
9.5.2. ASA A2-6" (Opcional ) ...................................................................................................................119
9.5.3. CAMLOCK D1-6" (Opcional sob Encomenda) ............................................................................. 120
9.6. Castanhas ................................................................................................................................. 121

S91174G Considerações Gerais - ROMI Centur 30D / C420 v3.0