Machine Translated by Google

Captação do Estuário de Mersey

Plano de Gestão de Inundações
Relatório Resumido de Dezembro de 2009

gerenciamento de
risco de inundação
Machine Translated by Google

Somos a Agência do Meio Ambiente. É nosso trabalho cuidar do

seu meio ambiente e torná-lo um lugar melhor – para você e para
as gerações futuras.

Seu ambiente é o ar que você respira, a água que você bebe e

o chão que você pisa. Trabalhando com empresas, governo e
sociedade como um todo, estamos tornando seu ambiente mais
limpo e saudável.

A Agência do Meio Ambiente. Lá fora, tornando seu ambiente um

lugar melhor.

Publicado por:

Agência Ambiental

Casa Richard Fairclough

Estrada Knutsford

Warrington WA4 1HT

Telefone: 0870 8506506

E-mail: enquiries@environment-agency.gov.uk

www.environment-agency.gov.uk

© Agência Ambiental

Todos os direitos reservados. Este documento pode ser

reproduzido com autorização prévia da Agência Ambiental.
Dezembro de 2009
Machine Translated by Google

Introdução

Tenho o prazer de apresentar o nosso resumo do Plano de

Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey (CFMP).
Este CFMP fornece uma visão geral do risco de inundação
na bacia do estuário de Mersey e define o nosso plano
preferido para a gestão sustentável do risco de inundação nos
próximos 50 a 100 anos.

O Mersey Estuary CFMP é um dos 77 CFMPs da Inglaterra
e País de Gales. Através dos CFMPs, avaliamos pela primeira
vez o risco de inundação em toda a Inglaterra e País de Gales.
O CFMP considera todos os tipos de inundações interiores,
provenientes de rios, águas subterrâneas, águas superficiais e
inundações de marés, mas não inundações diretamente do mar
(inundações costeiras), que são abrangidas pelos Planos de Gestão
da Linha Costeira (SMPs). No entanto, a nossa cobertura das águas
superficiais e subterrâneas é limitada devido à falta de informação
disponível.
O papel dos CFMPs é estabelecer políticas de gestão do risco de
inundação que proporcionem uma gestão sustentável do risco de
inundação a longo prazo. Isso é essencial se quisermos tomar as
decisões de investimento corretas para o futuro e ajudar a nos preparar o risco de inundação no futuro. Para desenvolver este plano e
de forma eficaz para o impacto das mudanças climáticas. Usaremos
têm 1% de chance de inundação em qualquer ano dos rios
(ou seja, 1% de probabilidade anual). Estimamos que até
2100 aproximadamente 25.000 propriedades estarão em risco
de inundação do rio. Este é um aumento de 30% em
comparação com o número atual em risco em toda a bacia.
Há risco de inundação de maré em vários locais ao longo do
estuário de Mersey e ao redor da península de Wirral, que
pode surgir de altos níveis de água e da ação das ondas,
juntamente com o afunilamento da água no estuário dos ventos terrestres.
Não podemos reduzir o risco de inundação por conta
própria, portanto, trabalharemos em estreita colaboração com todos
os nossos parceiros para melhorar a coordenação das atividades
de risco de inundação e acordar a maneira mais eficaz de gerenciar
garantir que as questões sociais, econômicas e ambientais fossem

CFMPs para nos ajudar a direcionar nossos recursos limitados onde
os riscos são maiores.
Este CFMP identifica as políticas de gestão de risco de inundação
para ajudar todos os principais decisores na bacia hidrográfica. Foi
produzido através de um amplo processo de consulta e avaliação,
mas é apenas o primeiro passo para uma abordagem integrada à
Gestão do Risco de Inundação. À medida que trabalhamos todos
levadas em consideração, trabalhamos e consultamos muitas
organizações. Estes incluíram Merseyside Development Control
Officers Group, Natural England, Defra, Warrington Borough
Council, Wirral Borough Council, Manchester Ship Canal Company,
Natural England, NFU, English Heritage e United Utilities.
Este é um resumo do documento principal do CFMP, se você
precisar ver o documento completo, uma versão eletrônica pode

juntos para atingir os nossos objectivos, devemos monitorizar e ouvir ser obtida enviando um e-mail para enquiries@environment
os progressos uns dos outros, discutir o que foi alcançado e agency.gov.uk ou, alternativamente, cópias em papel podem ser
considerar onde pode ser necessário rever partes do CFMP. visualizadas em qualquer um de nossos escritórios na Região Noroeste .

As áreas urbanas em risco de inundação significativa do rio

na área de captação do estuário de Mersey incluem
Warrington, Wallasey, Birkenhead, St Helens e Hindley. No Tony Dean
total em toda a bacia, aproximadamente 19.000 propriedades Diretor regional

Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey 1

Machine Translated by Google

Conteúdo

O propósito de um CFMP na gestão do risco de inundação 3

Visão geral da bacia 4

Risco de inundação atual e futuro 6

Direção futura para a gestão de risco de inundação 10

Subáreas

1 Esmalte 12

2 Leigh (Atherton, Hindley, Tyldesley e

Westhoughton) 13

3 St Helens (e Ashton-in-Makerfield) 14

4 Sankey superior e médio 15

5 Warrington
(Lower Sankey, Padgate e Woolston) 16

6 Widnes e Penketh 18

7 Estuário do Médio Mersey

(Moss Side, Ince Banks, Knowsley) 20

8 Marítimo Mersey (Liverpool, Birkenhead) 22

9 Bebington (Porto Ellesmere) 24

10 Greasby (Heswall & Neston) 26

Mapa das políticas do CFMP 28

2 Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário do Mersey da Agência Ambiental

Machine Translated by Google

O propósito de um CFMP na
gestão do risco de inundação

Os CFMPs nos ajudam a entender a escala
e a extensão das inundações agora e no
futuro, e definir políticas para gerenciar o
risco de inundação na bacia. Os CFMPs
devem ser usados para informar o planejamento
e a tomada de decisões pelas principais partes
interessadas, como:
• Conselho Interno de Drenagem, companhias
de água e outros serviços públicos para
ajudar a planejar suas atividades no
contexto mais amplo da bacia.
• Planejadores de transporte.
• Proprietários de terras, agricultores e
Os CFMPs visam promover
abordagens mais sustentáveis para a gestão do
risco de inundação. As políticas identificadas no
CFMP serão implementadas através de uma
combinação de diferentes abordagens.
Juntamente com nossos parceiros,
implementaremos essas abordagens por

administradores de terras que meio de uma série de planos de entrega,

• A Agência de Meio Ambiente, que usará o plano
administram e operam terras para fins projetos e ações.
para orientar as decisões de investimento em
de agricultura, conservação e lazer.
planos, projetos ou ações posteriores. A relação entre o CFMP, planos de entrega,
estratégias, projetos e ações é mostrada na

• O público e as empresas devem melhorar figura 1.

• Órgãos de planejamento regional e
sua compreensão do risco de inundação
autoridades locais que podem usar o
e como ele será gerenciado.
plano para informar as atividades de
planejamento espacial e planejamento
de emergência.

Figura 1 A relação entre CFMPs, planos de entrega, projetos e ações

Planejamento de políticas

• CFMPs e Planos de Gestão da Costa.

• Planos de ação definem requisitos para planos de entrega,

projetos e ações.

Planos de entrega de políticas (ver nota) Projetos e ações

• Influenciar o planejamento espacial para reduzir o risco • Certifique-se de que nossos gastos forneçam os melhores
e restaurar as várzeas. resultados possíveis.

• Preparar e gerenciar inundações • Foco em metas baseadas em risco, por exemplo

(incluindo planos locais de alerta de inundação). número de famílias em risco.

• Gerenciando ativos.

• Planos de gestão do nível da água.

• Gestão da terra e criação de habitats.

Nota: Alguns planos podem não ser liderados por nós –
• Planos de gestão de águas superficiais. podemos identificar a necessidade e incentivar o seu desenvolvimento.

Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey 3

Machine Translated by Google

Visão geral da bacia

A área do Mersey Estuary CFMP cobre áreas abertas de água e o fim do A bacia foi fortemente modificada para fins
os 800 km² mais baixos da bacia bombeamento da mineração levou ao industriais, e isso afetou a resposta natural
hidrográfica de Mersey, incluindo a maior aumento dos níveis das águas subterrâneas dos fluxos dos rios. O Manchester Ship

parte do Wirral e afluentes ao norte do em alguns locais, o que pode afetar o Canal, que foi construído para navegação,
Manchester Ship Canal. A área se estende escoamento superficial, levando ao aumento reduz efetivamente o risco de inundação
de Bolton no leste, através de Warrington e fluvial através de Warrington.
das inundações e a uma resposta mais rápida às chuvas.
St Helens, e inclui o estuário de Mersey em
Os principais afluentes são os rios
Liverpool.
Birket e Glaze, Sankey, Ditton, Rivacre e
Dibbinsdale Brooks. O rio Mersey flui para A área do CFMP inclui 19 Sítios de

o oeste através da área e entra no Mar da Interesse Científico Especial (SSSIs) e o

Aproximadamente 40% da área é fortemente Irlanda na Baía de Liverpool. sítio Ramsar do Estuário de Mersey. O
urbanizada. A captação é em grande parte CFMP considera

baixa com algumas áreas mais íngremes O Mersey é influenciado pelas marés a oportunidades e constrangimentos
nas cabeceiras de Glaze Brook e Sankey jusante de Howley Weir (Warrington). ambientais no que diz respeito à futura
Brook, e em partes do Wirral. A resposta às Sankey Brook, Ditton Brook e alguns gestão do risco de inundação.
chuvas é geralmente lenta, mas é muito mais menores

rápida para alguns dos cursos de água têm uma influência das marés
em seus alcances inferiores.

afluentes menores que fluem através de áreas

urbanizadas. Mais de 19.000 propriedades
estão em 1% de risco de inundação fluvial,
incluindo locais em Warrington, Wallasey,
Birkenhead, St Helens, Hindley e Leigh.

O gerenciamento de risco de inundação é

fornecido pela manutenção do canal, defesas
elevadas e outras estruturas de defesa contra

inundações, como comportas e estações de

bombeamento, o Manchester Ship Canal e
uma bacia de armazenamento de inundações.

Grande parte da área do CFMP é

subjacente ao aquífero de arenito Permo-

Triássico que suporta captações de águas
subterrâneas e é moderadamente insensível
a eventos de chuva. Carvão carbonífero

medidas subjacentes às partes

setentrionais da bacia. A subsidência
Rio Mersey em Howley Weir, Warrington
relacionada à mineração se formou
© Copyright Getmapping plc, fornecido pela Bluesky International Ltd

4 Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário do Mersey da Agência Ambiental

Machine Translated by Google

Mapa 1 Mersey Estuário CFMP - Características principais

Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey 5

Machine Translated by Google
Risco de inundação atual e futuro
Visão geral do risco de inundação atual
O risco de inundação tem dois
componentes: a chance (probabilidade)
de uma inundação específica e o impacto
(ou consequência) que a inundação teria se
acontecesse. A probabilidade de uma
inundação refere-se à probabilidade de uma
inundação desse tamanho ocorrer dentro de
um período de um ano, é expressa em
porcentagem. Por exemplo, uma inundação
de 1% tem 1% de chance ou probabilidade de
ocorrer em qualquer ano, e uma inundação de
0,5% tem 0,5% de chance ou probabilidade de
ocorrer em qualquer ano. Os riscos de
inundação citados neste relatório levam em
conta as defesas contra inundações, quando
existentes.
Inundações históricas levaram a
esquemas de gerenciamento de risco de
inundação em Warrington, Leigh e Wirral.
Warrington foi afetado por inundações
de maré em 1990 (17 propriedades, 8000
m3 de área comercial e uma escola) e
em menor grau em 1998. A subsidência da
mineração em Leigh levou à construção da
estação de bombeamento de Bedford em
1943, que foi atualizada na década de 1960 e
década de 1980. O Great Culvert e a estação
de bombeamento associada reduziram
historicamente o risco de inundação do Birket.
Warrington também se beneficiou do canal
Manchester Ship que, desde sua construção
na década de 1890, não sofreu inundações
fluviais.
As principais fontes de inundações no
A captação do estuário de Mersey são:
• A inundação do rio nesta bacia é
principalmente do Mersey's
6 Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário do Mersey da Agência Ambiental
afluentes. Sankey Brook afeta Warrington,
St Helens, Ashton in-Makerfield e Rainford.
Leigh, Hindley Atherton e
Westhoughton são afetados pelo rio Glaze
e seus afluentes, Birkenhead e Wallasey
são afetados pelo rio Birket/
Pára-choque. Widnes e Prescott
são afetados por Ditton Brook.
Existem vários locais na bacia onde as
restrições locais no fluxo, como um
bueiro ou ponte ou a falta de capacidade
do canal, podem levar a inundações.
Alguns eventos de inundação podem
ser o resultado dos efeitos combinados
de diferentes fontes de inundação.
• O risco de inundação das marés existe em vários
locais ao longo do estuário de
Mersey e ao redor da península de
Wirral. O risco pode surgir de níveis
de água elevados e da ação das
ondas, juntamente com o afunilamento
da água no estuário em certas
direções do vento. Existem defesas
de maré para muitas das áreas em
risco. Existem áreas onde o risco de
inundação das marés combina com o risco
de inundação fluvial no curso inferior dos
afluentes e no trecho do Mersey entre
Arpley Landfill Site e Woolston Weir em
Warrington. As inundações das marés e
os processos costeiros serão avaliados no
próximo Plano de Gestão da Costa,
previsto para 2010.
• As inundações de águas superficiais são
causadas pela coleta ou fluxo de água
sobre a superfície antes de penetrar no
solo ou entrar em um curso de água.
Este tipo de inundação pode ocorrer em
toda a bacia, mas geralmente causa
apenas um baixo nível de risco. Nossa
consulta mostrou que algumas das áreas
urbanas de Liverpool, Warrington e
Ashton em Makerfield têm alto risco de
inundação de águas superficiais, assim
como algumas áreas no Wirral. São
necessários mais trabalhos para investigar
este tipo de inundação.
• As inundações de esgoto geralmente são
causadas por capacidade inadequada de
esgoto ou bloqueios na rede.
Inundações isoladas de esgoto afetam
vários locais em toda a bacia
hidrográfica, mas Hindley e Prescot
são considerados como tendo uma
maior incidência de problemas de
inundação de esgoto. A United Utilities
tem um programa de trabalho contínuo
para manter e melhorar os esgotos
públicos e está trabalhando com a
Agência do Meio Ambiente em
Warrington nesta questão.
• Uma grande parte da captação do estuário
de Mersey encontra-se em um aquífero
significativo, que, no passado, era
bombeado extensivamente para mineração,
abastecimento de água e outros fins
industriais. Os níveis das águas
subterrâneas estão subindo em Liverpool
e no Wirral e causaram problemas para o
subsolo
Machine Translated by Google
rede ferroviária, mas, em geral,
não há evidências documentadas
conhecidas de inundações superficiais
de águas subterrâneas na área do
Mersey Estuary CFMP. Consideramos
que o risco atual de inundação desta
fonte é baixo em comparação com
outras fontes de inundação.
O que está em risco?
Usando um modelo de larga escala e
mapas de inundação, estimamos que
19.000 propriedades na bacia têm 1% de
chance de inundação em qualquer ano por
rios (ou seja, 1% de probabilidade anual).
Existem seis áreas de SSSI, 28 reservas
naturais locais e 12 monumentos antigos
programados dentro da extensão de
inundação de 1% de probabilidade anual,
alguns dos quais podem ser afetados
negativamente por uma inundação.
Onde está o risco?
Várias áreas urbanas na bacia
hidrográfica do estuário de Mersey estão
em risco potencial de inundação significativa
do rio, incluindo Warrington, Wallasey/
Birkenhead e Hindley/
Leigh. Outras áreas onde as inundações são
consideradas um problema incluem: Tyldesley,
Atherton, Westhoughton, Rainford, Ashton-in-
Makerfield, St Helens, Widnes, Prescot,
Netherley, Ellesmere Port e Bebington.
Há também um risco de inundação de
maré em vários locais ao longo do estuário
de Mersey e ao redor da península de
Wirral. As inundações de esgoto
também foi identificado como um
problema em vários locais, incluindo
Hindley, Prescot e Tyldesley. O risco das
fontes de águas superficiais e esgotos é
difícil de quantificar, o CFMP inclui
recomendações para obter uma melhor
compreensão desses riscos. Na área do
CFMP, ativos significativos em risco de
inundação (ou seja, uma probabilidade anual
de 1%) incluem: 7 km de autoestradas, 17
km de estradas A e estradas primárias, 18
km de ferrovias e 256 outras
Tabela 1. Localizações de Vilas e Aldeias com 100 ou mais propriedades em risco de
1% de probabilidade anual de inundação do rio
Número de propriedades em risco
Mais de 5.000
1.000 a 5.000
100 a 1.000
Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey 7
itens de infraestrutura (subestações,
estações de tratamento de esgoto e água,
escolas, centros de saúde, residências,
equipamentos recreativos, etc.)
O mapa ao lado ilustra onde as propriedades
estão em risco de inundação em um evento
de probabilidade anual de 1%.
Reconhecemos o risco potencial de
inundações de águas superficiais e esgotos.
Outros estudos, na sequência do CFMP,
serão realizados para quantificar este risco
potencial.
Localizações
Warrington e Sankey - No
Bairro de Warrington
Hindley/Leigh - No bairro metropolitano de
Wigan. Wallasey - no bairro metropolitano de
Wirral
Padgate - no bairro de Warrington.
St Helens - No bairro metropolitano
de St Helens.
Huyton - No bairro metropolitano
de Knowsley. Widnes - No bairro de
Halton. Hoylake - No bairro metropolitano de
Wirral.
Ellesmere Port - No bairro de Ellesmere
Port e Neston.
Bromborough - no bairro metropolitano de
Wirral. Liverpool - Na cidade de Liverpool
Machine Translated by Google

Mapa 2 Risco para a propriedade em toda a bacia para o evento de probabilidade anual de 1%

Como atualmente gerenciamos o risco na bacia

Os cursos de água na área do CFMP do
Estuário de Mersey foram modificados ao longo
dos anos para gestão de risco de inundação e
outros fins, incluindo navegação. As
características notáveis incluem o Manchester
Ship Canal, que também reduz significativamente
o risco de inundação fluvial através de
Warrington, sistemas de drenagem subterrânea
que descarregam diretamente para o alcance
As atividades que reduzem a probabilidade de
das marés do Mersey e uma grande variedade
de defesas contra inundações, estações de
bombeamento e outras medidas de controle de
fluxo (por exemplo, bacia de alívio em Lilford
Park no Glaze)
Além dessas características e esquemas
de engenharia, outras atividades de gestão
de risco de inundação são realizadas na
bacia. Isso inclui atividades que ajudam a
reduzir a probabilidade de inundações e
aquelas que tratam das consequências das
inundações.
inundações incluem:
• Mantendo e melhorando as defesas
contra inundações, estruturas e cursos de
água existentes, a captação levantou
defesas, estações de bombeamento e outros
ativos que são
mantida pela Agência do Meio Ambiente.
• Identificar e promover novos
esquemas de alívio de inundações,
quando apropriado, como as terras de
lavagem Gemini em Sankey Brook, o
esquema de habitat do rio Hay Brook, o
esquema de Upper Moss Side Farm Salt
Marsh e o esquema de alívio de enchentes
de Warrington.
• Fiscalização e manutenção
onde proprietários ribeirinhos e outros
realizam trabalhos prejudiciais ao risco de
inundação ou negligenciam suas funções.

8 Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário do Mersey da Agência Ambiental

Machine Translated by Google
• Trabalhar com as autoridades locais para
influenciar a localização, layout e projeto de
propriedades novas e reconstruídas e garantir
que apenas o desenvolvimento apropriado
seja permitido na planície de inundação através
da aplicação da Declaração de Política de
Planejamento 25 (PPS25).
As atividades que reduzem as
consequências das inundações incluem:
• Mapeamento de risco de
inundação, entendendo onde é provável que
ocorram inundações.
• Operação de serviços de linha de inundação e
alerta de inundação para cerca de 600
pessoas em 12 áreas da Bacia Hidrográfica
do Estuário do Mersey.
• Fornecendo gerenciamento de
incidentes de inundação.
• Promovendo a resiliência e
medidas de resistência para aquelas
propriedades já na várzea.
• Promover a conscientização de
inundações para que organizações,
comunidades e indivíduos estejam cientes do
risco e estejam preparados caso precisem agir
em tempo de inundação.
O impacto das mudanças climáticas e o risco de inundações futuras
No futuro, as inundações serão • Aumento da urbanização, até 25%.
influenciadas pelas mudanças
climáticas, mudanças no uso da terra
Estimamos que até 2100
(por exemplo, desenvolvimento urbano)
aproximadamente 25.000 propriedades estarão
e gestão da terra rural. Na bacia
em risco de inundação do rio. Este é um aumento
hidrográfica do estuário de Mersey, os
de 30% em comparação com o número atual em
testes de sensibilidade revelaram que as
risco em toda a bacia. Além disso, espera-se que
mudanças climáticas têm o maior impacto
a profundidade das inundações aumente com
no risco de inundação, com a urbanização
muitas outras propriedades experimentando
tendo um efeito menor e a mudança na
inundações de profundidades superiores a 0,5 m.
gestão da terra tendo pouco efeito. Embora
Há também um risco aumentado de que as
não saibamos exatamente o que acontecerá
principais infraestruturas e serviços de emergência
no futuro, as principais tendências são:
sejam afetados. Nenhum local ambiental ou
• Mais frequente e intenso patrimonial adicional está no futuro com 1% de
tempestades causando inundações mais probabilidade anual de extensão de inundação,
generalizadas de sistemas de drenagem e mas espera-se que a profundidade e a extensão
alguns rios. da inundação aumentem ligeiramente.
• Invernos mais úmidos aumentando a
probabilidade de inundações em grande escala.
Os cenários futuros usados no
A Figura 2 mostra a diferença entre o
Mersey Estuário CFMP foram:
risco de inundação atual e futuro para um
• Aumento de 20% no pico de vazão em todos evento de probabilidade anual de 1% em áreas-
chave da bacia.
os cursos d'água. O aumento previsto no
fluxo pode afetar a frequência, tempo, escala
Na sequência do CFMP, as organizações
de inundação e os níveis de inundação.
precisam de trabalhar em conjunto para investigar
o risco de inundação de outras fontes (por exemplo,
• Um aumento total do nível do mar de 817 mm águas de superfície e inundações de esgotos) com
mais detalhes.
até o ano de 2100.
Figura 2 Risco de inundação atual e futuro (2100) para a propriedade de uma probabilidade anual de
inundação do rio de 1%, levando em consideração as defesas atuais contra inundações.
8000
7.000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0 Padgate Hindley Santa Helena Huyton Larguras Wallasey Hoylake
Warrington Outras áreas
Grande Sankey Bromborough
Porto de Ellesmere
Atual Futuro
Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey 9
Machine Translated by Google
Direção futura para a gestão de
risco de inundação
Abordagens em cada subárea
Para este documento resumido
dividimos a área do CFMP do Estuário
de Mersey em dez subáreas distintas
que possuem características físicas,
fontes de inundação e níveis de risco
semelhantes. Estas sub-áreas permitirão
que as principais partes interessadas
promovam abordagens, políticas e ações
de gestão do risco de inundação que
sejam mais apropriadas nessa área para
concretizar as várias estratégias
governamentais e regionais, em particular
“Abrindo Espaço para a Água”. Diante do
risco crescente, muitas vezes não é
sustentável
Mapa 3 Sub-áreas
10 Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário de Mersey
para continuar construindo e
levantando defesas. É por isso que
temos que olhar amplamente para a
forma como direcionamos esforços e
recursos para garantir soluções
sustentáveis. Avaliamos qual será a
abordagem mais sustentável para
gerenciar o risco de inundação em cada
subárea. Isso é apresentado nas seções
a seguir e elas descrevem:
• As questões-chave nessa área.
• A visão e a política preferida.
• As ações propostas para
implementar a política.
Este documento estabelece nossas
políticas para gerenciar o risco de
inundação, reconhecendo as
restrições que existem. Nossa direção
futura para gerenciar o risco de
inundação é expressa pela aplicação de
uma de nossas seis opções de política
padrão a essa subárea. Para selecionar
a política mais adequada, o plano
considerou como os objetivos sociais,
econômicos e ambientais são afetados
pelas atividades de gestão de risco de
inundação em cada opção de política. As
seis opções de política são explicadas na página 11.
Machine Translated by Google

Tabela 2 Opções de política

ÿ Política 1
Áreas de pouco ou nenhum risco de inundação onde continuaremos a monitorizar e aconselhar

Esta política tenderá a ser aplicada naquelas áreas onde há muito poucas propriedades em risco de inundação.
Reflete um compromisso de trabalhar com os processos naturais de inundação na medida do possível.

ÿ Política 2
Áreas de risco de inundação baixo a moderado, onde geralmente podemos reduzir as ações de gerenciamento de risco de inundação existentes

Esta política tenderá a ser aplicada onde o nível geral de risco para pessoas e propriedades for baixo a moderado.
Pode não ser mais vantajoso focar em manter os níveis atuais de manutenção das defesas existentes se pudermos usar recursos para reduzir o
risco onde há mais pessoas em maior risco. Portanto, revisaríamos as ações de gestão de risco de inundação que estão sendo tomadas para que
sejam proporcionais ao nível de risco.

ÿ Política 3
Áreas de risco de inundação baixo a moderado onde geralmente estamos gerenciando efetivamente o risco de inundação existente

Esta política tenderá a ser aplicada onde os riscos são atualmente gerenciados adequadamente e onde não se espera que o risco de inundação
aumente significativamente no futuro. No entanto, mantemos nossa abordagem sob revisão, buscando melhorias e respondendo a novos desafios
ou informações à medida que surgem. Podemos revisar nossa abordagem de gerenciamento de defesas contra inundações e outras ações de
gerenciamento de risco de inundação, para garantir que estamos gerenciando com eficiência e adotando a melhor abordagem para gerenciar o
risco de inundação no longo prazo.

ÿ Política 4
Áreas de baixo, moderado ou alto risco de inundação onde já estamos gerenciando o risco de inundação de forma eficaz, mas onde podemos
precisar tomar mais ações para acompanhar as mudanças climáticas
Esta política tenderá a ser aplicada onde os riscos são atualmente considerados adequadamente gerenciados, mas onde se espera que o
risco de inundação aumente significativamente no futuro. Nesse caso, precisaríamos fazer mais no futuro para conter o que de outra forma seria
um risco crescente. Tomar mais medidas para reduzir o risco exigirá uma avaliação mais aprofundada para avaliar se existem opções social e
ambientalmente sustentáveis, tecnicamente viáveis e economicamente justificadas.

ÿ Política 5
Áreas de risco de inundação moderado a alto, onde geralmente podemos tomar mais medidas para reduzir o risco de inundação

Esta política tenderá a ser aplicada às áreas onde a necessidade de ações adicionais para reduzir o risco de inundação é mais convincente, por
exemplo, onde há muitas pessoas em alto risco ou onde as mudanças no ambiente já aumentaram o risco. Tomar mais medidas para reduzir o
risco exigirá uma avaliação adicional para avaliar se existem opções social e ambientalmente sustentáveis, tecnicamente viáveis e economicamente
justificadas.

ÿ Política 6
Áreas de risco de inundação baixo a moderado onde agiremos com outras pessoas para armazenar água ou gerenciar o escoamento em locais
que proporcionam redução geral do risco de inundação ou benefícios ambientais

Esta política tenderá a ser aplicada onde pode haver oportunidades em alguns locais para reduzir o risco de inundação localmente ou mais
amplamente em uma bacia, armazenando água ou gerenciando o escoamento. A política foi aplicada a uma área (onde existe potencial para
aplicá-la), mas só seria implementada em locais específicos dentro da área, após avaliação e consulta mais detalhadas.

Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey 11

Machine Translated by Google

Subárea 1

Esmalte

Nossos principais parceiros são: Aproximadamente 190 imóveis estão As principais mensagens
em risco de inundação no evento de
Bairro Metropolitano de Santa Helena probabilidade anual de 1%. As principais • Gestão de risco de inundação futura
Conselho infraestruturas em risco incluem um local serão direcionados para áreas

de gestão de resíduos, uma central elétrica, economicamente justificáveis, isso pode

Câmara Municipal de Salford
significar uma redução da manutenção em
duas estações de tratamento de águas
algumas áreas de baixo risco.
Bairro Metropolitano de Wigan residuais e de água. Há também cerca de
Conselho 5,5 km de rede ferroviária e rodoviária em
• O desenvolvimento futuro deve evitar áreas de
risco. Partes da SSSI Abram Flashes também
risco de inundação.
Bairro Metropolitano de Bolton estão em risco de inundação, juntamente com
Conselho
dois locais de inventário de poluição. A • A natureza pantanosa do

inundação de esgoto é um problema em os locais ambientalmente designados em

Câmara Municipal de Warrington
Golborne e Worsley. Astley, Bedford, Risley e Holcroft Mosses
Inglaterra natural podem resistir ao aumento da inundação

que pode levar ao aprimoramento/criação

United Utilities
de mais habitat do Plano de Ação da
Rede Ferroviária A visão e a política Biodiversidade (BAP).

Autoridade Rodoviária
preferida

Proprietários de terras Opção de política 2: Áreas de risco de

inundação baixo a moderado onde geralmente
Ações propostas para
podemos reduzir as ações de gestão de risco
implementar a política preferida
de inundação existentes.
Os problemas desta
O risco geral de inundação é considerado
subárea ser baixo nesta subárea. Futuro As ações essenciais para alcançar nosso objetivo

as mudanças nas inundações serão político estão listadas abaixo:

Esta sub-área é uma das maiores da área do
Mersey Estuary CFMP.
Abrange a maior parte do curso inferior da
bacia hidrográfica do Rio Glaze e está ligado
ao curso superior por um estreito corredor
rural a oeste de Abram. Esta área é
principalmente de baixo risco, mas inclui as
comunidades de Golborne, Culcheth, Worsley
e Boothstown, que geralmente têm pouco ou
nenhum risco de inundação. Inclui os locais
SSSI ambientalmente designados de Abram
Flashes, Astley e Bedford Mosses, Risley Moss,
Rixton Clay Pits e Holcroft Moss.
impulsionadas pelas mudanças climáticas,
resultando em aumentos de propriedades em
risco e danos econômicos. Nossa visão é
reduzir as ações de gestão de risco de
inundação existentes, aceitando que o risco
de inundação aumentará com
Tempo. Estimamos que até 2100, 230
propriedades estarão em risco em um
evento de probabilidade anual de 1% (APE).
• Desenvolver um plano de manutenção para
a área que identificará locais onde é
sensato reduzir nosso nível de manutenção
existente, incluindo a Estação de
Bombeamento Jennets Lane.
• Investigar o potencial de armazenamento
de inundações em áreas rurais para
reduzir o risco de inundações na área
urbana de Leigh.
• Para trabalhar com gestores de terras
através dos esquemas de gestão
ambiental de entrada e de alto nível
para reduzir o escoamento em áreas
rurais dentro da bacia superior.

12 Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário de Mersey

Machine Translated by Google
Subárea 2
Leigh (Atherton, Hindley, Tyldesley e Westhoughton)
Nossos principais parceiros são:
Bairro Metropolitano de Wigan
Conselho
Bairro Metropolitano de Bolton
Conselho
Utilidades de água e eletricidade
Rede Ferroviária
Autoridade Rodoviária
Os problemas desta
subárea
Esta subárea cobre os trechos superiores
amplamente urbanizados do Rio Glaze e
inclui as cidades de Hindley, Atherton, Tyldesley,
Westhoughton, Leigh e Abram.
Aproximadamente 2.000 propriedades estão
atualmente em risco de um evento de
probabilidade anual de 1%, o que representa 9%
do total de propriedades em risco dentro da área
do CFMP. Notavelmente, 17 ativos comunitários,
incluindo escolas, faculdades, consultórios,
centros de saúde, residências e seis locais de
lazer na área de Hindley, estão em risco. Seis
quilômetros de infraestrutura de transporte
também estão em risco. A inundação de esgoto
é um problema em Astley, Atherton, Leigh,
Hindley, Westhoughton e Abram.
O risco de inundação é atualmente
gerenciado por meio de manutenção de rotina e
da bacia de alívio de inundações de Lilford Park
e comportas associadas em Penleach Brook.
Nesta subárea, a mineração levou a uma
subsidência generalizada, principalmente a
formação de Pennington Flash
Reservatório em Leigh. As estações de
bombeamento de Bedford e Pennington ajudam
a drenar áreas afetadas pela subsidência da
mineração. As principais áreas de alerta de
inundação são Bedford e Lilford em Leigh. Não
há locais ambientalmente designados nesta área.
A visão e a política
preferida
Opção de política 5: Áreas de risco de inundação
moderado a alto, onde geralmente podemos
tomar mais medidas para reduzir o risco de
inundação.
Reconhece-se que o risco de inundação é
atualmente muito alto nesta subárea e
espera-se que aumente devido ao aumento da
urbanização e do clima
mudança. Em 2100, estimamos que 2.300
propriedades estarão em risco de inundação em
um APE de 1%. Nossa visão é levar
mais ações para reduzir o risco de inundação
agora e no futuro.
As principais mensagens
• O risco de inundação é atualmente muito alto.
A redução do nível de risco de inundação
proporcionará maior proteção às pessoas
e à economia.
Hindley e Leigh exigirão atenção
específica para as ações.
• O desenvolvimento futuro deve evitar áreas de
risco de inundação.
• Para se envolver com os Fóruns de Resiliência
Locais para melhorar nossa compreensão
do risco de inundação e, em seguida, tomar
as medidas apropriadas para reduzir esse risco.
Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey 13
• Investigar inundações de esgoto e
implementar esquemas de melhoria para
lidar com problemas de drenagem
identificados no registro de inundações de
esgoto da United Utilities.
Ações propostas para
implementar a política preferida
As ações essenciais para alcançar nosso objetivo
político estão listadas abaixo:
• Desenvolver uma Estratégia de
Gestão de Risco de Inundação para a
bacia de Glaze.
• Incentivar e ajudar o
Assembleia Regional e Local
Autoridades de planejamento para produzir
Risco de inundação regional e estratégico
Avaliações para informar o futuro
desenvolvimento. Procure minimizar o risco
de inundação de todas as fontes.
• Procure garantir que onde,
excepcionalmente, o desenvolvimento deve
ocorrer em áreas de risco de inundação, a
resiliência às inundações é incorporada aos
edifícios e o acesso e a evacuação seguros
podem ser fornecidos durante as inundações.
• Incentivar o uso de sistemas de drenagem
sustentável (SUDS) para controlar o
escoamento na fonte.
• Investigue métodos para fornecer proteção
ou resiliência à infraestrutura principal.
• Revisar e atualizar o Plano de Gestão do
Alerta de Inundação de Sankey e Glaze
para considerar o impacto das mudanças
climáticas e o desenvolvimento urbano.
Machine Translated by Google
Subárea 3
Santa Helena
Nossos principais parceiros são:
Bairro Metropolitano de Knowsley
Conselho
Bairro Metropolitano de Santa Helena
Conselho
Bairro Metropolitano de Wigan
Conselho
Fórum de Resiliência a Inundações
Serviços públicos de água e eletricidade
Autoridade de rodovias
Os problemas desta
subárea
Esta área é fortemente urbanizada e inclui as
principais cidades de St Helens e Ashton-in-
Makerfield, e outras áreas urbanas menores
ao longo da estrada East Lancs (A580). O risco
de inundação é atualmente gerenciado por meio
de uma combinação da manutenção das defesas
existentes e do gerenciamento da vegetação
dentro do canal.
A Estação de Bombeamento de Pendlebury
também se enquadra nesta área. Aproximadamente
1.000 propriedades estão em risco de um evento
de probabilidade anual de 1%. Também em risco
de inundação estão 4 km de rede de transportes
e cerca de 17 bens comunitários, incluindo
escolas, hospital, 12 instalações de energia e
dois Monumentos Antigos Programados.
Não há áreas de alerta de enchentes.
A inundação de esgoto é um problema em Ashton
em Makerfield, Haydock e Sutton Leach. Não há
SSSIs ou outros locais ambientalmente
designados nesta área.
14 Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey
(e Ashton-in-Makerfield)
A visão e a política
preferida
Opção de política 3: Áreas de risco de
inundação baixo a moderado onde geralmente
estamos gerenciando o risco de inundação
existente de forma eficaz.
As mudanças climáticas e o aumento da
urbanização são os principais fatores para
futuras mudanças nas inundações; embora
não se espere que esse risco de inundação
aumente significativamente a longo prazo,
até 2100 estimamos que 1.070 propriedades
estarão em risco em um APE de 1%. Nossa
visão é manter
o nível atual de gestão de risco de
inundação que é suficiente para cobrir as
áreas de maior risco e buscar ações
alternativas. Existe potencial para fornecer
maior proteção aos monumentos antigos
programados e ativos recreativos.
As principais mensagens
• A manutenção do nível atual de gestão
de risco de inundação é suficiente para
cobrir as áreas de maior risco. No entanto,
áreas como St Helens precisarão de
monitoramento.
• Existem oportunidades para
United Utilities/Environment Agency
trabalhará em parceria para identificar áreas
em risco de inundação.
• Incentivar o uso do SuDS para reduzir o risco
de enchentes e controlar a poluição.
• O desenvolvimento futuro deve evitar áreas de
risco de inundação.
• Avaliar infraestrutura e
ativos comunitários vulneráveis a inundações
e tomar as medidas apropriadas para
reduzir o risco de inundação.
Ações propostas para
implementar a política preferida
As ações essenciais para alcançar nosso objetivo
político estão listadas abaixo:
• Desenvolver um Ativo do Sistema
Plano de Gestão para identificar
oportunidades para reduzir o nível existente
de manutenção e
implementar ações alternativas para
gerenciar o risco de inundação.
• Procure garantir que onde
desenvolvimento deve ocorrer em áreas de
risco de inundação, é projetado adequadamente.
• Investigar a viabilidade de fornecer um
Serviço de Alerta de Inundação para
as principais áreas de risco de inundação,
incluindo St Helens e Ashton in-Makerfield.
• Continuar a investigar as causas das inundações
de esgoto e os padrões de serviço em relação
aos problemas.
• Investigar problemas de inundação de águas
fluviais, superficiais e de esgoto em Ashton-
in-Makerfield, Haydock e Sutton Leach,
seguidos de obras corretivas apropriadas,
quando necessário.
• Incentivar o uso de SUDS
adequadamente projetados para controlar
o escoamento na fonte.
Machine Translated by Google
Subárea 4
Sankey superior e médio
Nossos principais parceiros são:
Knowsley MBC
Wigan MBC
Santa Helena MBC
Conselho Distrital de West Lancashire
Câmara Municipal de Warrington
Inglaterra natural
União Nacional dos Agricultores
Agência de Desenvolvimento do Noroeste
Serviços públicos de água e eletricidade
Rede Ferroviária
Autoridade Rodoviária
Proprietários de terras
Os problemas desta
subárea
Esta subárea cobre as partes rurais da bacia
hidrográfica de Sankey Brook e inclui as cidades
de Rainford,
Newton-le-Willows e o
comunidades de Sutton Mill e
Banco Moss.
Aproximadamente 315 propriedades e
2,2km de rede de transporte estão em risco
de inundação para um evento de
probabilidade anual de 1%. Existe um risco
potencial nas partes sudoeste da subárea
devido ao aumento dos níveis das águas
subterrâneas; isso está atualmente sendo
investigado como parte de um projeto mais amplo
da Agência do Meio Ambiente. Nenhuma
infraestrutura ou patrimônio comunitário é
vulnerável a inundações. O risco de inundação é
actualmente gerido através de um
combinação de manutenção do canal e da
defesa contra inundações.
A visão e a política
preferida
Opção de política 6: Áreas de risco
de inundação baixo a moderado, onde
agiremos com outras pessoas para
armazenar água ou gerenciar o
escoamento de forma a proporcionar
redução geral do risco de inundação ou benefícios subterrâneas,
Mudanças futuras nas inundações serão
impulsionadas pelas mudanças climáticas,
resultando em pequenos aumentos nas
propriedades em risco e danos econômicos.
Em 2100, estimamos que 344 propriedades
estarão em risco em um APE de 1%. Nossa
visão é agir com outros para armazenar água
ou gerenciar o escoamento em locais que
proporcionem redução geral do risco de
inundação ou benefícios ambientais,
localmente ou em qualquer outro lugar da
bacia. Isso reduzirá o risco de inundação para
pessoas e propriedades e, por sua vez, o
transferirá para locais onde possa ser
benéfico. Há uma oportunidade chave para
olhar para áreas de armazenamento potenciais
para aliviar o risco de inundação a jusante
em Warrington.
As principais mensagens
• Existe o potencial de diminuir as despesas
anuais de manutenção, garantindo que as
despesas de Gestão de Risco de Inundação
sejam baseadas no risco.
• Existem oportunidades para criar áreas de
armazenamento para reduzir o risco de
inundação local na bacia a jusante.
Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey 15
• Trabalhar em estreita colaboração com a Natural
Inglaterra e parceiros para analisar as
melhores maneiras de gerenciar o risco de
inundação na subárea.
• Garantir que não haja aumento no escoamento
dentro da bacia e procurar oportunidades
para reduzir o escoamento atual. (por
exemplo, sistemas de drenagem sustentáveis).
• Realizar investigações adicionais para avaliar o
aumento potencial dos níveis das águas
ambientais. riscos e
consequências.
Ações propostas para
implementar a política preferida
As ações essenciais para alcançar nosso objetivo
político estão listadas abaixo:
• Identificar áreas para redução do fluxo de
inundação, armazenando o excesso de água
de inundação em lagoas/reservatórios na
bacia de Sankey.
• Trabalhar com locais e nacionais
Governo para criar economia
e condições sociais que incentivam
o uso e gestão da terra apropriados.
• Considere a detenção apropriada
tempos e taxas máximas de escoamento e
produzir um mapa para ajudar a aumentar a
aceitação do SUDS para mitigar o risco de
inundação a jusante.
• Rever os resultados da investigação
dos recursos hídricos subterrâneos
na Bacia de Lower Mersey e avaliar o efeito
sobre o risco de inundação.
Machine Translated by Google
Subárea 5
Warrington (Lower Sankey, Padgate e Woolston)
Nossos principais parceiros são:
Câmara Municipal de Warrington
Manchester Ship Canal Company
Fórum de resiliência local
Serviços de emergência
Serviços públicos de água e eletricidade
Rede Ferroviária
Autoridade Rodoviária
Os problemas desta
subárea
Esta subárea abrange os cursos inferiores
da bacia hidrográfica de Sankey Brook
entre a auto-estrada M62 e o rio Mersey,
juntamente com as principais áreas
urbanizadas na bacia hidrográfica de Padgate
Brook. Inclui as áreas de Lower Sankey,
Padgate e Woolston da cidade de Warrington
e áreas em Warrington entre o rio Mersey e
o Manchester Ship Canal. O Canal transporta
aproximadamente 70% do fluxo de pico que
passa pelo centro de Warrington. O papel do
Canal, sua manutenção e operação é importante
para minimizar o risco de inundação fluvial em
Warrington.
Aproximadamente 9.800 propriedades estão
atualmente em risco de 1% ao ano
16 Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário de Mersey
probabilidade de evento de inundação. A
extensão da infraestrutura de transporte
essencial em risco de inundação é de
aproximadamente 25 km. Outros ativos
importantes em risco incluem escolas,
residências, consultórios, instalações recreativas,
obras de tratamento de águas residuais, uma
pequena área de Woolston Eyes SSSI e um
Monumento Antigo Programado. A Higham
Avenue inunda regularmente devido a
transbordamentos de esgoto. Na parte ocidental
desta subárea existem áreas potenciais em risco
devido ao aumento dos níveis das águas
subterrâneas.
A resposta atual ao risco de inundação é
através da manutenção de rotina do canal
e das defesas levantadas. Maré
a previsão de cheias e o alerta de cheias (tanto
das marés como das fluviais) também são
importantes nesta unidade.
A visão e a política
preferida
Opção de política 5: Áreas de risco de inundação
moderado a alto, onde geralmente podemos
tomar mais medidas para reduzir o risco de
inundação.
Reconhece-se que o risco de inundação
é considerado muito alto nesta subárea.
A mudança climática é o principal fator
para mudanças futuras nas inundações;
isso resulta em mais 3.000 propriedades em
risco. Nossa visão é tomar mais medidas para
reduzir o risco de inundação.
As principais mensagens
• A redução do risco de inundação reduzirá
o impacto das inundações nas pessoas e
propriedades.
• A manutenção do Manchester Ship Canal em
condições operacionais é muito importante
na gestão do risco de inundação nesta
subárea.
• Algumas medidas, e em particular o aumento
das defesas e a criação de novos aterros,
precisariam de uma consideração cuidadosa
durante as fases de projeto e implementação
de quaisquer esquemas de defesa contra
enchentes.
• O desenvolvimento futuro deve evitar áreas de
risco de inundação.
• Revisar as questões de drenagem urbana
existentes e desenvolver uma estratégia
integrada de drenagem urbana, levando em
consideração os efeitos das mudanças
climáticas e do desenvolvimento.
• Avaliar infraestrutura e
ativos comunitários vulneráveis a
inundações e tomar as medidas apropriadas
para reduzir a vulnerabilidade.
• Melhorar o serviço de alerta de enchentes
às propriedades, sempre que possível.
• Para avaliar os riscos e
consequências da potencial
recuperação das águas subterrâneas
nas partes ocidentais desta subárea.
Machine Translated by Google

Ações propostas para implementar a política preferida

As ações essenciais para alcançar nosso objetivo político estão listadas abaixo:

• Estabelecer ligação com o Peel Ports Group sobre o risco de inundação e a manutenção do Manchester Ship Canal
(aterros, estruturas hidráulicas, dragagem, controlo de caudais).

• Desenvolver uma Estratégia de Gestão de Risco de Inundação para Warrington.

• Incentivar a Assembleia Regional e as Autoridades Locais de Planeamento a produzirem Avaliações Regionais e Estratégicas de Risco de Inundação
para minimizar futuros riscos de inundação de todas as fontes. Procure garantir que, onde excepcionalmente, o desenvolvimento deve ocorrer em
áreas de risco de inundação, que seja adequadamente projetado.

• Incentivar o uso de SUDS adequadamente projetados para controlar o escoamento.

• Revisar e atualizar o Plano de Gerenciamento de Alerta de Inundação de Warrington e revisar a Inundação de várias agências
Plano de resposta para Warrington para garantir acesso seguro e evacuação podem ser fornecidos durante eventos de inundação.

• Revisar os resultados da investigação de recursos hídricos subterrâneos na Bacia de Lower Mersey em relação ao
efeito sobre o risco de inundação.

The Mersey at Warrington - Cortesia do North West England and North Wales Coastal Group

Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey 17

Machine Translated by Google

Subárea 6

Widnes e Penketh
locais de gestão de resíduos. Há relatos de
Nossos principais parceiros são: As principais mensagens
inundações de esgoto nas áreas de Penketh
Bairro Metropolitano de Santa Helena e Widnes e, na maioria desta área, há um • O risco de inundação é considerado
Conselho baixo e manter o nível atual de risco é
risco potencial de aumento dos níveis de
suficiente para cobrir as áreas de maior risco.
água subterrânea, isso está sendo investigado
Conselho Municipal de Halton
como parte de um projeto mais amplo da

Câmara Municipal de Warrington Agência Ambiental. Problemas de inundação em Great Sankey

e Penketh, Stewards Brook em Widnes e
Bairro Metropolitano de Knowsley Widnes Warth precisarão de monitoramento
Conselho O risco de inundação atual é gerenciado próximo.
através da manutenção de rotina dos canais do
Fórum de Resiliência a Inundações
rio e das defesas levantadas. • Investigar oportunidades para gerir a água

Hale Bank é um aviso de inundação de maré das cheias.

Serviços de emergência
área.
• Avaliar infraestrutura e
Serviços públicos de eletricidade e água
ativos comunitários vulneráveis a inundações
Proprietários de terras e tomar as medidas apropriadas para reduzir
A visão e a política
o risco de inundações.
Rede Ferroviária
preferida
• Analisar a viabilidade e
Autoridade Rodoviária
Opção de política 4: Áreas de baixo, buscar a implementação de esquemas
moderado ou alto risco de inundação onde já locais de melhoria para lidar com questões
estamos gerenciando o risco de inundação de específicas de drenagem.

Os problemas desta forma eficaz, mas onde podemos precisar tomar

subárea
Esta sub-área está dividida em duas partes,
uma fica dentro da bacia de Whittle Brook e
inclui as áreas de Lingley Mere, Great Sankey
e Penketh nas partes ocidentais de Warrington.
A outra área cobre o curso inferior da bacia
hidrográfica de Ditton Brook e inclui a área
fortemente urbanizada de Widnes.
Aproximadamente 324 propriedades estão sob
risco de um evento de inundação fluvial de 1%
de probabilidade anual. Também em risco
• Avaliar os riscos e
outras medidas para acompanhar as mudanças
consequências do potencial rebote
climáticas.
das águas subterrâneas nas partes
O risco geral de inundação nesta subárea é ocidentais desta subárea.
considerado baixo e os riscos atuais são
• United Utilities para implementar suas
gerenciados a um nível apropriado, que se acredita
recentes propostas de obras corretivas
ser adequado para lidar com qualquer aumento
para reduzir os problemas de inundação de
nos níveis de maré. As mudanças futuras nas
esgoto nesta subárea.
inundações serão impulsionadas pelas mudanças
climáticas e pela urbanização, o risco de
• As despesas de gestão do risco
inundações fluviais pode aumentar no futuro. Em
de inundação serão rentáveis e baseadas no
2100, estimamos que 740 propriedades podem risco.
estar em risco de inundação em um APE de 1%.

são 3,2km de rede de transportes e 13 Nossa visão é tomar mais medidas

infraestruturas vulneráveis, incluindo três
para sustentar o nível atual de inundação
centrais elétricas e risco no futuro.

18 Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário de Mersey

Machine Translated by Google

Ações propostas para implementar a política preferida

As ações essenciais para alcançar nosso objetivo político estão listadas abaixo:

• Entregar a Estratégia de Gerenciamento de Risco de Inundação para Warrington. Isso inclui a bacia hidrográfica de Penketh Brook e considerará a justificativa para

reduzir o risco de inundação em Great Sankey e Penketh e procurará maneiras apropriadas de fazê-lo, incluindo benefícios ambientais, por exemplo, a promoção

de corredores verdes sempre que possível.

• Desenvolver Planos de Gestão de Ativos do Sistema para sistemas-chave, (com foco nas despesas de manutenção atuais versus risco de inundação) a fim de

identificar oportunidades para mitigar o aumento futuro do risco de inundação, particularmente inundações fluviais.

• United Utilities para implementar suas recentes propostas de obras corretivas para reduzir os problemas de inundação de esgoto neste
subárea.

• Procurar encorajar o uso de resiliência contra inundações e proteção contra inundações em propriedades existentes em Penketh através do fornecimento de

informações e conselhos e buscar oportunidades apropriadas para financiar essas medidas.

• Incentivar o uso de Sistemas Sustentáveis de Drenagem Urbana (SUDS) adequadamente projetados para controlar o escoamento em
fonte.

• Produzir um modelo hidráulico para Stewards Brook para fornecer dados importantes da Agência Ambiental e fornecer dados precisos

contornos de inundação para atualizar o Mapa de Inundação.

• Rever os resultados da investigação dos recursos hídricos subterrâneos e procurar melhorar a rede de monitoramento nas áreas

suscetível à emergência de águas subterrâneas.

• Desenvolva um Plano de Inundação Multiagência para Widnes para garantir que o acesso seguro e a evacuação possam ser fornecidos durante
eventos de inundação.

River Mersey em Widnes - Cortesia do North West England and North Wales Coastal Group

Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário de Mersey 19

Machine Translated by Google

Subárea 7

Estuário do Médio Mersey

(Moss Side, Ince Banks, Knowsley)

Aproximadamente 570 propriedades estão em O risco geral de inundação é considerado

Nossos principais parceiros são:
risco de inundação para um evento de
Câmara Municipal de Warrington probabilidade anual de 1%. Sete deles estão
em Moss Side. Isso inclui 6 km de rede de
Conselho Municipal de Halton
transporte em risco.
baixo nesta subárea. Nossa intenção é
reduzir as ações de gestão de risco de inundação
existentes, aceitando que o risco de inundação
aumentará com o tempo. Estimamos que até

Cheshire Oeste e Chester Também estão expostos cerca de 0,6 km2 das 2100.590 propriedades podem estar em risco de
designações RAMSAR, SPA, SSSI do estuário do inundação em um evento de 1%. A natureza das
Knowsley MBC Mersey. zonas húmidas dos locais ambientalmente

designados no sul da subárea também suportaria

Câmara Municipal de Liverpool Moss Side tem 2km de talude e canal mantidos
o aumento das inundações, o que também pode
que proporcionam proteção localizada a esta
Santa Helena MBC levar à criação de habitats de zonas húmidas.
área. Há também um local de descarte de

Manchester Ship Canal Company resíduos tóxicos em Randle Island (também

conhecido como Wigg Island). Em Ince Banks, a

Serviços públicos de água e eletricidade
manutenção atual é composta por duas estações
de bombeamento e manejo da vegetação dentro
Inglaterra natural
do canal. As principais mensagens

• Reduzir a gestão de risco de inundação

existente quando economicamente justificado.
Os problemas desta
A norte do estuário, o risco de inundação é No entanto, deve-se tomar cuidado com o local
subárea actualmente gerido através da manutenção
de descarte de resíduos tóxicos em Randle

do canal e das defesas levantadas. A Island e ao redor do curso inferior de Rams

Esta sub-área consiste nas áreas que fazem
estação de bombeamento Dog Clog é Brook.
fronteira com a parte central do estuário de
usada para fins de drenagem de terras. A
Mersey nas margens norte e sul e se estende
inundação de esgoto é um problema em Huyton,
para norte até a área de Knowsley. Inclui Moss • Avaliar os riscos e
Whiston e Halewood e nas partes do sul desta
Side e Ince Banks, que são áreas de valor consequências do potencial rebote
sub-área, existe o risco de aumento dos níveis
ambiental entre o rio Mersey e o Manchester das águas subterrâneas nas partes
das águas subterrâneas, isso está sendo
Ship Canal. Ince Banks é uma planície de lama orientais desta subárea.
investigado como parte de um projeto mais amplo
que faz parte do Sítio de Interesse Científico
da Agência Ambiental. Há uma área de alerta de • O desenvolvimento futuro deve evitar áreas de
Especial do Estuário de Mersey (SSSI) e Área
inundação no Fiddler's Ferry. risco de inundação.
Protegida Especial (SPA).

• Investigar como o valor ambiental pode ser

melhorado e as lacunas no conhecimento

Ao norte do rio, esta subárea cobre alcances
predominantemente rurais de Ditton Brook e
Rams Brook e inclui as seguintes áreas: Halewood,
Childwall, Whiston, Prescot, Huyton-with-Roby e
Fiddler's Ferry.
A visão e a política
preferida
Opção de política 2: Áreas de risco de
inundação baixo a moderado onde geralmente
abordadas.
• Implementar medidas de conscientização e
resiliência contra enchentes.
• Investigar os efeitos da retirada de
manutenção nas estações de bombeamento e

podemos reduzir as ações de gestão de risco de manutenção do canal nos Bancos de Ince.

inundação existentes.

20 Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário de Mersey

Machine Translated by Google

Ações propostas para implementar a política preferida

As ações essenciais para alcançar nosso objetivo político estão listadas abaixo:

• Avaliar o nível de risco de inundação no local de disposição de resíduos de Randle Island.

• Estamos atualmente realizando uma investigação de recursos hídricos subterrâneos na Bacia de North Merseyside e Lower Mersey. Vamos rever os
resultados deste estudo e procurar melhorar a rede de monitoramento de águas subterrâneas existente visando áreas suscetíveis à emergência de
águas subterrâneas.

• Desenvolver um Plano de Gerenciamento de Ativos do Sistema para os principais sistemas, incluindo a Estação de Bombeamento Dog Clog, a fim de
assegurar que o investimento na gestão do risco de inundação é adequado ao nível de risco de inundação.

• Investigar como o valor ambiental dentro do Inner Mersey Estuary pode ser preservado e melhorado dentro
esta subárea.

• Considerar o programa e as conclusões do processo de revisão do Plano de Gestão da Costa (SMP2).

• Incentivar o uso de resiliência contra inundações e proteção contra inundações em propriedades existentes, fornecendo informações e conselhos,
e procurando oportunidades apropriadas para financiar essas medidas na comunidade.

• Promover e trabalhar com os gestores de terras através de esquemas de gestão ambiental para reduzir o escoamento nas áreas rurais dentro das
bacias hidrográficas superiores.

• Investigar como os locais ambientais, como as designações de RAMSAR, SPA, SSSI do Estuário de Mersey, podem resistir
aumento das inundações para melhorar ou criar mais habitat de zonas húmidas.

Manchester Ship Canal e o Mersey em Wigg Island - Cortesia do Noroeste da Inglaterra

e Grupo Costeiro de Gales do Norte

Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey 21

Machine Translated by Google
Subárea 8
Marítimo Mersey (Liverpool, Birkenhead)
Nossos principais parceiros são:
Câmara Municipal de Liverpool
Conselho Municipal de Halton
Sefton MBC
Bairro Metropolitano de Wirral
Serviços públicos de água e eletricidade
Rede Ferroviária
Autoridade Rodoviária
Inglaterra natural
Mersey Docks & Harbour Co
Os problemas desta
subárea
Esta subárea estende-se ao longo das
margens norte do estuário de Mersey até
ao Mar da Irlanda e inclui grande parte da
cidade de Liverpool, incluindo o centro da
cidade. No lado oeste do estuário, abrange a
principal área urbanizada do Rio
Captação de Birket nas partes do norte do
Wirral e inclui as cidades de Birkenhead,
Wallasey, Hoylake, New Brighton e Meols. Um
estreito corredor urbano também se estende a
oeste até a cidade de Irby.
Em Liverpool, as inundações fluviais são
de mais de dez cursos de água comuns,
que são em grande parte bueiros e fluem
através de áreas urbanas de Liverpool para o
estuário de Mersey. No norte do Wirral, as
inundações fluviais devem-se principalmente ao
Rio Birket.
22 Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário de Mersey
O número atual de propriedades em risco para
um evento de probabilidade anual de 1% é de
aproximadamente 4.850.
Existem 12 km de rede de transportes,
7 ativos recreativos e mais 34 infraestruturas e
ativos comunitários, incluindo escolas, vulneráveis
a inundações.
Há risco de inundação de inundações de maré
em alguns locais no centro da cidade de
Liverpool e na orla.
Aproximadamente 510 propriedades
estão em risco de inundação de maré para
um evento de probabilidade anual de 1%.
Isso inclui 0,4 km de rede ferroviária e
três infraestruturas e ativos comunitários
vulneráveis a inundações. O risco associado
às inundações de águas fluviais e superficiais
é desconhecido e precisa ser investigado.
Esta subárea tem áreas potencialmente em
risco devido ao aumento dos níveis das águas
subterrâneas que podem ter um impacto
significativo no desenvolvimento que ocorreu
desde o início da captação. O aumento das
águas subterrâneas pode afetar tanto os
túneis de Mersey quanto a infraestrutura
subterrânea da ferrovia.
A Network Rail teve que instalar uma série
de furos de drenagem que estão controlando
efetivamente os níveis de águas subterrâneas
e os fluxos de entrada dos túneis. Esgoto
as inundações são um problema em Great Crosby,
Brighton Le Sands e Litherland e no Wirral
em Leasowe e
Arrowe Hill/Upton.
Temos ativos de defesa contra inundações em
nesta área, incluindo defesas levantadas ao
longo do Birket e da Estação de Bombeamento
Great Culvert. A gestão atual do risco de
inundação é realizada
pela autoridade local, Mersey Docks and
Harbour Company e United Utilities (para
risco de inundação de esgoto e estação de
bombeamento de Birket).
No Wirral, os locais ambientalmente designados
em New Ferry e Meols Meadows estão em risco
de inundação.
O risco de inundação atual é gerenciado
através da manutenção do canal e da defesa
contra inundações e aviso de inundação.
As áreas de alerta de inundação (fluvial e
maré) incluem Meols, Moreton, Leasowe,
Bidston, Pacific Road, Shore Road e Upton
Bridge.
A visão e a
política preferida
Opção de política 4: Áreas de baixo,
moderado ou alto risco de inundação onde já
estamos gerenciando o risco de inundação de
forma eficaz, mas onde podemos precisar tomar
outras medidas para acompanhar as mudanças
climáticas.
Mudanças futuras nas inundações serão
impulsionadas pelas mudanças climáticas e
pela urbanização, resultando em aumentos
significativos de propriedades em risco e danos
econômicos.
Isso poderia aumentar o número de propriedades
em risco em cerca de 1.450 propriedades para
um evento de 1% até o ano de 2100. Nossa
visão é tomar mais medidas para garantir que
não haja aumento
no risco de inundação no futuro.
Machine Translated by Google

As principais mensagens

• O turismo é importante nesta unidade, principalmente na orla. A manutenção de um baixo risco de inundação para estes
sites garantirão que isso seja mantido.

• As questões de inundação de maré estão sendo abordadas pelo Plano de Gerenciamento da Costa de Liverpool Bay (SMP).

• Esta área é fortemente urbanizada e, portanto, pode haver poucas oportunidades de melhoria ambiental através da criação ou melhoria de
habitats do Plano de Ação da Biodiversidade (PAB).

• O desenvolvimento futuro deve evitar áreas de risco de inundação.

• O aumento dos níveis das águas subterrâneas precisará ser monitorado no futuro e ações apropriadas (resiliência, desaguamento)
devem ser implementadas de acordo com o risco e as consequências (a serem identificadas).

• Há oportunidades para a United Utilities e a Environment Agency trabalharem em parceria para identificar áreas
em risco de inundação de fontes complexas.

• O SUDS deve ser incentivado como meio de reduzir o risco geral de inundação e controlar a poluição do funcionamento urbano
desligado.

Ações propostas para implementar a política preferida

As ações essenciais para alcançar nosso objetivo político estão listadas abaixo:

• Envolver-se com as principais partes interessadas para desenvolver um plano de manutenção para os ativos de defesa contra inundações
existentes nesta subárea para levar em conta as mudanças futuras causadas pelo aumento do nível do mar, mudanças climáticas e
regeneração em Liverpool. Rever a previsão de cheias de marés e os procedimentos de alerta de cheias nesta subárea para ter em conta as
mudanças futuras.

• Estamos atualmente realizando uma investigação de recursos hídricos subterrâneos na Bacia de North Merseyside e Lower Mersey. Vamos
rever os resultados deste estudo e procurar melhorar a rede de monitoramento de águas subterrâneas existente visando áreas suscetíveis à
emergência de águas subterrâneas.

• Identificar e mapear os cursos de água em Liverpool usando uma combinação de estudos de mesa e investigação do local
para melhorar a compreensão e ajudar a priorizar as questões de gestão de inundações.

• Procure incentivar o uso de resiliência a inundações e à prova de inundações em propriedades existentes em Liverpool, fornecendo
informações e conselhos.

• Desenvolver um Plano de Gestão de Ativos do Sistema para o sistema Birket a fim de identificar oportunidades de mitigação
para um futuro aumento do risco de inundação.

• Procurar garantir que, onde o desenvolvimento deve ocorrer em áreas de risco de inundação, medidas como elevação de pisos a um nível
adequado e resiliência a inundações sejam incorporadas aos edifícios. Também deve ser demonstrado que o acesso e a evacuação seguros
podem ser fornecidos durante as inundações.

• Incentivar o uso de SUDS adequadamente projetados para controlar o escoamento.

• Trabalhar com a United Utilities para analisar a operação e manutenção das Estações de Bombeamento Great Culvert, para
abordar o risco de inundação atual e futuros aumentos no risco de inundação.

Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey 23

Machine Translated by Google

Subárea 9

Bebington (Bromborough e Porto Ellesmere)

Os problemas desta estará em risco em um evento de 1%. Nossa

Nossos principais parceiros são:
visão é manter o nível atual de gerenciamento
subárea
Bairro Metropolitano de Wirral de risco de inundação, reconhecendo que o
Conselho
Esta subárea abrange as principais áreas risco de inundação nesses locais pode
urbanizadas nas bacias hidrográficas de aumentar no longo prazo. Pretendemos
Cheshire West e Conselho de Chester
Dibbinsdale Brook e Rivacre Brook no Wirral e revisar nossas abordagens no futuro para

Serviços públicos de água e eletricidade inclui as cidades de Bebington, Bromborough e gerenciar mudanças no risco de inundação

Ellesmere Port. devido às mudanças climáticas.

Rede Ferroviária

Autoridade Rodoviária O número atual de propriedades em risco

para um evento de probabilidade anual de 1%
é de aproximadamente 124. Isso inclui 3 km As principais mensagens
de rede de transporte.
• Esta área é fortemente urbanizada e,
New Ferry, Meols Meadows, Mersey Estuary e
portanto, pode haver poucas
Dibbinsdale SSSIs também estão em risco. A
oportunidades de melhoria ambiental
inundação de esgoto é um problema em Great
através da criação/melhoria de habitats BAP.
Sutton. Em grande parte desta subárea, existem

áreas potencialmente em risco devido ao

aumento dos níveis das águas subterrâneas.
Atualmente, estamos realizando um estudo de
águas subterrâneas na Bacia de Lower Mersey.
O risco de inundação atual é gerenciado através
da manutenção do canal.
• Qualquer aumento futuro no risco de inundação
afetaria as partes do norte do sub
área.
• Existem oportunidades para
United Utilities/Environment Agency

Não há Áreas de Alerta de Inundação nesta trabalhará em parceria para identificar

subárea. áreas de risco de inundação de fontes

complexas por meio de estratégias de
drenagem integradas combinadas, com

A visão e a política uma revisão dos cursos de água receptores/

preferida bacias hidrográficas, fontes de águas

Opção de política 3: Áreas de risco de sujas e superficiais, e considerando os

inundação baixo a moderado onde geralmente efeitos das mudanças climáticas.

estamos gerenciando o risco de inundação

• O SuDS deve ser incentivado como meio de
existente de forma eficaz.
reduzir o risco geral de inundação e controlar

Mudanças futuras nas inundações serão a poluição do escoamento urbano.

impulsionadas pelas mudanças climáticas

(particularmente para o nível do mar) e
urbanização, resultando em algum aumento
de propriedades em risco. Em 2100
estimamos 149 propriedades

24 Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário de Mersey

Machine Translated by Google

Ações propostas para implementar a política preferida

As ações essenciais para alcançar nosso objetivo político estão listadas abaixo:

• Desenvolver um Plano de Gestão de Ativos do Sistema para identificar oportunidades para reduzir o nível de manutenção existente, onde não pode mais ser

justificado.

• Procurar garantir que, onde o desenvolvimento deve ocorrer excepcionalmente, em áreas com risco de inundação, medidas como o aumento do nível dos pisos

para um nível apropriado e a resiliência às inundações sejam incorporadas aos edifícios e seja demonstrado que o acesso e a evacuação seguros podem ser

fornecidos durante as inundações.

• Produzir modelo hidráulico para Dibbinsdale Brook e Rivacre Brook para fornecer dados da Agência e fornecer dados precisos

contornos de inundação para atualizar o Mapa de Inundação.

• Continuar a investigar as causas das inundações de esgoto (incluindo ligações aos processos fluviais) em Great Sutton e

Ellesmere Port, seguido de obras corretivas apropriadas, quando necessário. A United Utilities liderará esta ação.

• Revisar o relatório de investigação de recursos hídricos subterrâneos para a Bacia de North Merseyside e Lower Mersey. este

irá investigar a viabilidade de identificação de áreas em risco de rebote de águas subterrâneas.

• Incentivar o uso de SUDS adequadamente projetados para controlar o escoamento na fonte.

Eastham Ferry and Country Park - Cortesia do North West England and North Wales Coastal Group

Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário de Mersey 25

Machine Translated by Google

Subárea 10

Greasby (Heswall & Neston)

Nossos principais parceiros são:
Cheshire West e Conselho de Chester
Bairro Metropolitano de Wirral
Agência de Desenvolvimento do Noroeste
Serviços públicos de água e eletricidade
Rede Ferroviária
Autoridade Rodoviária
Inglaterra natural
União Nacional dos Agricultores
Os problemas desta estimam que 180 propriedades podem estar em
risco de inundação em um evento de 1%.
subárea
Nossa visão é agir com
Esta subárea abrange áreas rurais na parte
outros para armazenar água ou gerenciar
ocidental do Wirral e inclui os cursos superiores
o escoamento em locais que proporcionam
dos rios Birket e Fender, e de Dibbinsdale e
redução geral do risco de inundação ou
Rivacre Brooks.
benefícios ambientais, localmente ou em
qualquer outro lugar da bacia
As partes norte e sul da subárea são unidas por
apoia a sustentabilidade reduzindo o risco de
um estreito corredor rural a oeste da cidade de
inundações para pessoas e propriedades e, por
Irby. As principais comunidades são Heswall,
sua vez, transferindo o risco para locais onde
Neston, Capenhurst e Willaston. O número atual
pode ser
de propriedades em risco para um evento de
benéfico. Existem oportunidades para criar
probabilidade anual de 1% é de aproximadamente
áreas de armazenamento no Wirral (tanto on-
119. Isso inclui 3 km da rede de transporte.
line quanto off-line) para reduzir o risco de
Existem quatro infraestruturas e bens comunitários
inundação em subáreas
vulneráveis a inundações, incluindo obras de
localizado a jusante.
tratamento de águas residuais. A inundação de
esgoto é um problema em Grange (West Kirby).
O risco de inundação atual é gerenciado através
As principais mensagens
da manutenção do canal.

• O risco de inundação é considerado

baixo e manter o nível atual de gestão de
risco de inundação é suficiente para cobrir
as áreas

maior risco.

A visão e a política • Existe o potencial de diminuir as despesas

anuais de manutenção, garantindo que as
preferida
despesas do FRM sejam baseadas no risco.

Opção de política 6: Áreas de risco de

inundação baixo a moderado onde
agiremos com outras pessoas para

armazenar água ou gerenciar o escoamento

em locais que proporcionam redução geral do
risco de inundação ou benefícios ambientais.

Mudanças futuras nas inundações serão

impulsionadas pelas mudanças climáticas,
resultando em algum aumento no número de

propriedades em risco. Em 2100 nós

26 Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey

Machine Translated by Google

Ações propostas para implementar a política preferida

As ações essenciais para alcançar nosso objetivo político estão listadas abaixo:

• Desenvolver um Plano de Gestão de Ativos do Sistema para sistemas-chave, a fim de identificar oportunidades para reduzir
nível de manutenção existente, onde já não pode ser justificado.

• Trabalhar com o governo local e nacional para criar condições econômicas e sociais que encorajem
uso e manejo da terra.

• Incentivar o uso de SUDS adequadamente projetados para controlar o escoamento na fonte.

• Produzir um modelo hidráulico para Dibbinsdale Brook e Rivacre Brook para fornecer dados importantes da Agência e fornecer
contornos precisos de inundação para atualizar o Mapa de Inundação.

Parkgate perto de Neston - Cortesia do North West England and North Wales Coastal Group

Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia do Estuário de Mersey 27

Machine Translated by Google

Mapa das políticas do CFMP

28 Agência Ambiental Plano de Gestão de Inundações da Bacia Hidrográfica do Estuário de Mersey

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Gostaria de saber mais sobre nós ou sobre o

seu ambiente?

Então ligue para nós

08708 506 506* (Seg-Sex 8-6)
e-mail
enquiries@environment-agency.gov.uk
ou visite nosso site
www.environment-agency.gov.uk

linha direta de incidentes 0800 80 70 60 (24 horas)

linha de inundação 0845 988 1188

* Custo aproximado da ligação: 8p mais 6p por minuto (linha fixa padrão).

Observe que as taxas variam entre as operadoras de telefonia.

Ambiente em primeiro lugar: Visualizando isso na tela? Por favor, considere

o meio ambiente e só imprima se for absolutamente necessário.

Se você estiver lendo uma cópia em papel, não se esqueça de reutilizar e reciclar.

GENW0309BPKS-EE