ABNT/CB-003

PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46

SET 2018

Atmosferas explosivas
Parte 46: Conjunto de equipamentos pré-montados

APRESENTAÇÃO
Projeto em Consulta Nacional

1) Este Projeto foi elaborado pela Comissão de Estudo de Classificação de Áreas, Dados
de Gases e Vapores Inflamáveis, Projeto, Seleção de Equipamentos, Montagem, Inspeção
e Manutenção de Instalações “Ex”, reparo, Revisão e Recuperação de Equipamentos “Ex” e
Competências Pessoais para Atmosferas Explosivas (CE-003:031.001) do Comitê Brasileiro
de Eletricidade (ABNT/CB-003), com número de Texto-Base 003:031.001-014, nas reuniões de:

26.09.2017 31.10.2017 28.11.2017

30.01.2018 27.02.2018 27.03.2018

26.06.2018 31.07.2018

a) é previsto para ser idêntico à IEC/TS 60079-46:2017, que foi elaborada pelo
Technical Committee Equipment for Explosive Atmospheres (IEC/TC 31), conforme
ISO/IEC Guide 21-1:2005;

b) não tem valor normativo.

2) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta
informação em seus comentários, com documentação comprobatória.

3) Tomaram parte na sua elaboração, participando em no mínimo 30 % das reuniões realizadas

sobre o Texto-Base e aptos a deliberarem na Reunião de Análise da Consulta Nacional:

Participante Representante

BRASKEM S.A Rubens Sarmento

CONSULTOR Rüdiger Röpke
CONSULTOR Rodolfo Oliveira Leopoldo Dias
CONSULTOR Edison Martins da Silva
CONSULTOR Sérgio Rausch
CONSULTOR Silvio Shun Iti Sugano

© ABNT 2018
Todos os direitos reservados. Salvo disposição em contrário, nenhuma parte desta publicação pode ser modificada
ou utilizada de outra forma que altere seu conteúdo. Esta publicação não é um documento normativo e tem
apenas a incumbência de permitir uma consulta prévia ao assunto tratado. Não é autorizado postar na internet
ou intranet sem prévia permissão por escrito. A permissão pode ser solicitada aos meios de comunicação da ABNT.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

CONSULTOR Jandir Alvim Braga

IFSP Jorge Venâncio Monteiro
PETROBRAS Josué Eduardo Maia França
PETROBRAS Leandro Erthal
Projeto em Consulta Nacional

PETROBRAS Roberval Bulgarelli

PROJECT EXPLO Rodrigo Bertevelli
PROJECT EXPLO Marcelo Arantes Francisco
PROJECT EXPLO Silvio Fantini Junior
SIEMENS LTDA André Gustavo Zicari di Monte
TRAMONTINA Edmilson Mitiura
WOOD GROUP PSN Hans da Fonseca Santos

NÃO TEM VALOR NORMATIVO

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

Atmosferas explosivas
Parte 46: Conjunto de equipamentos pré-montados

Explosive atmospheres
Projeto em Consulta Nacional

Part 46: Equipment assemblies

Prefácio Nacional

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização.

As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB),
dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais
(ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas
no tema objeto da normalização.

Os Documentos Técnicos Internacionais são adotados conforme as regras da ABNT Diretiva 3.

A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais
direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados
à ABNT a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos.
Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras
datas para exigência dos requisitos desta Norma.

A ABNT IEC/TS 60079-46 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-003),

pela Comissão de Estudo de Classificação de Áreas, Dados de Gases e Vapores Inflamáveis, Projeto,
Seleção de Equipamentos, Montagem, Inspeção e Manutenção de Instalações “Ex”, reparo, Revisão
e Recuperação de Equipamentos “Ex” e Competências Pessoais para Atmosferas Explosivas
(CE-003:031.001). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº XX, de XX.XX.XXXX
a XX.XX.XXXX.

Esta Especificação Tecnica é uma adoção idêntica, em conteúdo técnico, estrutura e redação,
a IEC/TS 60079-46:2017, que foi elaborada pelo Technical Committee Equipment for Explosive
Atmospheres (IEC/TC 31), conforme ISO/IEC Guide 21-1:2005.

O Escopo em inglês desta Especificação Técnica é o seguinte:

Scope
This Document, which is a technical specification, specifies requirements for the design, construction,
assembly, testing, inspection, marking, documenting and assessment of equipment assemblies for
use in explosive atmospheres under the responsibility of the manufacturer of the equipment assembly.

The requirements of this document apply to individual items according to the ABNT NBR IEC 60079
series or ABNT NBR ISO 80079 series that comprise the assembly and that have individual certificates.
These individual items are then integrated as part of the equipment assembly. Also included are
requirements to address aspects for the assembly which may be beyond the certificates of the individual
items forming the assembly.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

The scope of this document includes assessment of the additional requirements for assemblies for
hazardous areas and does not include requirements for non-hazardous areas. It is assumed that
compliance with other electrical or mechanical requirements that are applicable for non-hazardous areas
will be verified by either the same or different party in addition to the requirements of this document.

This document does not apply to:

Projeto em Consulta Nacional

—— equipment which is covered, in its entirety, by one or more ABNT NBR IEC 60079 and
ABNT NBR ISO 80079 equipment types of protection;

—— pressurized rooms, “p”, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-13, artificial ventilation for the
protection of analyzers houses in accordance with ABNT IEC TR 60079-16, and other standards
addressing specific Ex assemblies;

—— installation at the end-user site under the scope of ABNT NBR IEC 60079-14;

—— classification of the hazardous area;

—— equipment assemblies for mines susceptible to firedamp (Group I applications);

—— inherently explosive situations and dust from explosives or pyrophoric substances (for example
explosives manufacturing and processing);

—— rooms used for medical purposes;

—— electrical installations in areas where the hazard is due to flammable mist.

The specification is only intended to provide validation for the initial supply of an assembly.

NOTE 1 Additional guidance on the requirements for hazards due to hybrid mixtures of dust or flyings
and flammable gas or vapour is provided in ABNT NBR IEC 60079-14.

Where a requirement of this document conflicts with a requirement of either ABNT NBR IEC 60079-0
or ABNT NBR ISO 80079-36, the requirement of this document takes precedence.

NOTE 2 For this first edition, the only requirements of this document that take precedence over
ABNT NBR IEC 60079-0 or ABNT NBR ISO 80079-36 are the markings for equipment assemblies.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

Introdução

Os fornecimentos de produtos “Ex” aos mercados para instalação pelos usuários finais podem
ser tanto de equipamentos e componentes “Ex” individuais quanto de conjuntos de equipamentos
pré-montados, que podem englobar diversos equipamentos e componentes “Ex” individuais (skid).
Projeto em Consulta Nacional

Os conjuntos de equipamentos pré-montados podem ser tanto subsistemas que requerem uma
integração como parte de uma instalação no campo quanto máquinas funcionais completas que
requerem pouca ou nenhuma remontagem adicional no campo.

Este Documento é destinado a ser aplicado quando uma montagem de equipamentos “Ex” resulta
em uma montagem que gera uma necessidade adicional de avaliação que não era até então completa-
mente coberta pela certificação dos equipamentos e componentes “Ex” individuais. A avaliação adicio-
nal pode incluir (não se limitando) a avaliação dos métodos de fiação e de entrada de cabos utilizados
para conectar os equipamentos ou a elevação da temperatura dentro da montagem.

Este Documento apresenta os requisitos para as atividades de projeto, construção, montagem,

ensaios, inspeção, marcação, documentação e avaliação das montagens dos equipamentos, de tal
forma que os equipamentos “Ex” e a interligação dos diversos equipamentos formem um conjunto de
equipamentos pré-montados e ensaiados que também atendam aos requisitos das partes aplicáveis
das Séries ABNT NBR IEC 60079 e ABNT NBR ISO 80079.

Este Documento é destinado a ser utilizado na verificação e avaliação de montagens de equipamentos

“Ex”, de forma a assegurar que o conjunto de equipamentos pré-montados esteja de acordo com os
requisitos das Séries ABNT NBR IEC 60079 e ABNT NBR ISO 80079, quando da posterior montagem
inicial nas instalações do usuário final.

Após a instalação inicial, o conjunto de equipamentos pré-montados é considerado parte

das instalações, de acordo com as partes aplicáveis das séries ABNT NBR IEC 60079 e
ABNT NBR ISO 80079.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

Atmosferas explosivas
Parte 46: Conjunto de equipamentos pré-montados

1 Escopo
Projeto em Consulta Nacional

Este Documento, na forma de uma Especificação Técnica, especifica os requisitos para o projeto,
construção, montagem, ensaios, inspeção, marcação, documentação e avaliação de montagens
de equipamentos para instalação em atmosferas explosivas, sob a responsabilidade do fabricante
e do montador do conjunto de equipamentos pré-montados.

Os requisitos deste Documento são aplicáveis aos equipamentos e componentes “Ex” individuais,
de acordo com as séries ABNT NBR IEC 60079 e ABNT NBR ISO 80079, que compõem a montagem
considerada e que possuem certificados individuais. Estes produtos “Ex” individuais são então
integrados como parte do conjunto pré-montado. Estão também incluídos neste Documento os
requisitos relacionados aos aspectos para a montagem que possam estar além dos certificados
dos produtos individuais que formam o conjunto de equipamentos pré-montados.

O escopo deste Documento inclui as atividades de avaliação dos requisitos adicionais para conjunto
de equipamentos pré-montados destinados à instalação em atmosferas explosivas, não incluindo
requisitos para áreas não classificadas. É assumido neste Documento que a conformidade com outros
requisitos elétricos ou mecânicos que sejam aplicáveis às áreas não classificadas são verificados
tanto por primeira parte quanto por segunda parte, diferentemente do responsável pela avaliação,
de forma adicional ou complementar, aos requisitos indicados neste Documento.

Este Documento não é aplicável a:

—— equipamentos e componentes “Ex” individuais que sejam totalmente cobertos por uma ou mais
partes das séries ABNT NBR IEC 60079 e ABNT NBR ISO 80079, relacionadas aos tipos de
proteção “Ex”;

—— ambientes pressurizados Ex “p”, de acordo com a ABNT NBR IEC 60079-13, ou aos
sistemas de ventilação artificial para a proteção de casas de analisadores, de acordo com a
ABNT IEC TR 60079-16 ou outras normas específicas que abordem montagens “Ex”;

—— montagens nas instalações do usuário final compreendidas no escopo da ABNT NBR IEC 60079-14;

—— classificação de áreas;

—— montagens de equipamentos destinados à instalação em minas subterrâneas de carvão sujeitas

à presença de grisu (aplicações em áreas classificadas do Grupo I);

—— situações inerentemente explosivas e locais com a presença de poeiras oriundas de materiais

explosivos ou substâncias pirofóricas (por exemplo, plantas de fabricação e processamento
de explosivos);

—— ambientes e locais destinados a propósitos médicos;

—— instalações elétricas em áreas onde o risco seja devido à presença de névoas inflamáveis.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 1/15

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

Esta Especificação Técnica é destinada somente a proporcionar uma validação para o fornecimento
inicial de um conjunto de equipamentos pré-montados e ensaiados.

NOTA 1 Orientações adicionais sobre os requisitos de riscos devido a misturas híbridas formadas por
poeiras ou material particulado e gases ou vapores inflamáveis são apresentadas na ABNT NBR IEC 60079-14.

Quando os requisitos deste Documento conflitarem com os requisitos indicados na

Projeto em Consulta Nacional

ABNT NBR IEC 60079-0 ou na ISO 80079-36, os requisitos indicados neste Documento são precedentes.

NOTA 2 O único requisito indicado nesta primeira edição deste Documento que é precedente sobre os
requisitos indicados na ABNT NBR IEC 60079-0 ou na ISO 80079-36 engloba os requisitos relacionados
com a marcação do conjunto de equipamentos pré-montados.

2 Referências normativas
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste Documento.
Para referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas,
aplicam-se as edições mais recentes do referido documento (incluindo emendas).

IEC 60079 (all parts), Explosive atmospheres

ABNT NBR IEC 60079-0, Atmosferas explosivas – Parte 0: Equipamentos – Requisitos gerais

ABNT NBR IEC 60079-10-1, Atmosferas explosivas – Parte 10-1: Classificação de áreas –
Atmosferas explosivas de gás

ABNT NBR IEC 60079-10-2, Atmosferas explosivas – Parte 10-2: Classificação de áreas –
Atmosferas de poeiras explosivas

ABNT NBR IEC 60079-14, Atmosferas explosivas – Parte 14: Projeto, seleção e montagem de
instalações elétricas

ABNT NBR IEC 60079-25, Atmosferas explosivas – Parte 25: Sistemas elétricos intrinsecamente seguros

ISO 80079 (all parts), Explosive atmospheres

ABNT NBR ISO/IEC 80079-34, Atmosferas explosivas – Parte 34: Aplicação de sistemas da qualidade
para a fabricação de equipamentos

ABNT NBR ISO 80079-36, Atmosferas explosivas – Parte 36: Equipamentos não elétricos para atmosferas
explosivas – Métodos e requisites básicos

3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definições das ABNT NBR IEC 60079-0,
ABNT NBR IEC 60079-14 e ABNT NBR ISO 80079-36, e os seguintes.
A ISO e a IEC mantêm bancos de dados de termos técnicos, em diversos idiomas, para utilização
em normalização técnica, nos seguintes endereços:
●● IEC Electropedia: disponível em http://www.electropedia.org/
●● ISO Online Browsing Platform: disponível em http://www.iso.org/obp

2/15 NÃO TEM VALOR NORMATIVO

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

3.1
conjunto de equipamentos pré-montados (skid)
conjunto de equipamentos e componentes “Ex” pré-montados, juntamente com outras partes,
de acordo com o necessário, que são eletricamente ou mecanicamente interconectados, que são
pré-montados e ensaiados antes de serem instalados no local de serviço, e que podem ser desmon-
tados e posteriormente remontados nas instalações do usuário final
Projeto em Consulta Nacional

3.2
certificado do conjunto de equipamentos pré-montados
documento que assegura a conformidade do conjunto de equipamentos pré-montados de acordo
com os requisitos especificados

Nota 1 de entrada: A avaliação da conformidade pode ser uma declaração de conformidade do fornecedor,
um reconhecimento da conformidade dos compradores ou uma certificação (de terceira parte), de acordo
com a ABNT NBR ISO/IEC 17000:2005, Seção 2.

3.3
equipamento pré-fabricado
equipamento que foi pré-montado em qualquer local diferente daquele da instalação do usuário final

NOTA BRASILEIRA Ao longo deste Documento, são utilizados os termos “fabricante de equipamento”,
“fabricante do conjunto de equipamentos pré-montados” e “montador do conjunto de equipamentos
pré-montados”, onde aplicável, para facilitar o entendimento em cada caso.

4 Requisitos gerais para o conjunto de equipamentos pré-montados

4.1 Especificações gerais

O conjunto de equipamentos pré-montados deve ser verificado de acordo com os requisitos

indicados neste Documento e com as ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-14 e
ABNT NBR ISO 80079-36, de acordo com o aplicável.

As especificações gerais podem ter sido elaboradas pelo usuário final ou pelo fabricante do conjunto
de equipamentos pré-montados para a utilização projetada e devem abranger no mínimo o seguinte:

—— identificação única do fabricante do conjunto de equipamentos pré-montados (por exemplo,

o número de série);

—— características de entrada e de saída;

—— condições ambientais projetadas, incluindo a faixa de temperatura ambiente e o grau de proteção:

—— códigos, normas e regulamentos aplicáveis, relacionados com atmosferas explosivas;

—— requisitos relacionados às utilidades consideradas no projeto, incluindo fontes de alimentação;

—— quaisquer requisitos para os itens a serem utilizados nos conjuntos de equipamentos pré-montados;

—— condições de processo, incluindo fluidos, pressões, regime de trabalho;

—— fontes externas de calor e de resfriamento;

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 3/15

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

—— parâmetros de interface externa (por exemplo, para a segurança intrínseca, os dados de controle,
desligamentos (shutdowns) e intertravamentos, incluindo os detalhes relacionados aos modos de falha);

Estas especificações técnicas gerais relacionadas à aplicação devem ser documentadas pelo
fabricante do conjunto de equipamentos pré-montados.

4.2 Especificações de proteção Ex

Projeto em Consulta Nacional

Adicionalmente às especificações gerais indicadas em 4.1, o fabricante do conjunto de equipamentos

pré-montados deve documentar as seguintes informações relacionadas à instalação do conjunto pelo
usuário final:

—— nível de proteção de equipamento (EPL – Equipment Protection Level), de acordo com a

ABNT NBR IEC 60079-14, como um requisito mínimo;

—— grupo e subgrupo do conjunto de equipamentos pré-montados;

—— classe de temperatura ou máxima temperatura de superfície;

—— espessuras máximas de camadas de poeiras, conforme aplicável;

—— condições específicas de utilização segura (sufixo do certificado de conformidade “X”)

4.3 Classificação de áreas relacionada ao conjunto de equipamentos pré-montados

4.3.1 Generalidades

Existem dois aspectos da classificação de áreas que podem impactar no conjunto de equipamentos
pré-montados. O primeiro aspecto é devido à área na qual o conjunto de equipamentos pré-montados
é projetado para ser instalado, e o segundo aspecto é devido à fonte de liberação a partir de qualquer
equipamento instalado no conjunto de equipamentos pré-montados.

Não é requisito deste Documento verificar qualquer destas condições da classificação de áreas.

O fabricante do conjunto de equipamentos pré-montados deve documentar o Nível de Proteção

do Equipamento (EPL) do conjunto pré-montado, e cabe ao usuário final adequá-lo à classificação
de áreas definida par o local e as condições de instalação.

4.3.2 Conjunto de equipamentos pré-montados com suas próprias fontes de liberação

Se o conjunto possuir suas próprias fontes de liberação, o fabricante do conjunto de equipamentos

pré-montados deve também documentar:

—— a sua própria classificação de áreas, identificando todas as fontes de liberação, fatores e carac-
terísticas pertinentes relacionadas às fontes de liberação (por exemplo, taxa de liberação,
dimensões equivalentes a de um orifício, modo de operação, modo de falha, recomendações
para a gestão de mudanças) e quaisquer outras informações aplicáveis relacionadas à avaliação
de riscos e ao método, critérios e referências utilizadas para a definição da classificação de áreas;

—— quaisquer condições estabelecidas pelo fabricante, como a adequação do conjunto de equipa-

mentos pré-montados, para que a classificação de áreas indicada possa permanecer válida.

A classificação de áreas pode ser feita de acordo com a ABNT NBR IEC 60079-10-1 ou
ABNT NBR IEC 60079-10-2, se aplicáveis. Esta classificação de áreas pode ser estabelecida
pelo usuário final.

4/15 NÃO TEM VALOR NORMATIVO

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

4.4 Competências pessoais

Para o conjunto de equipamentos pré-montados sujeito à verificação de tipo, o processo de fabricação e
as competências Ex das pessoas envolvidas devem estar de acordo com a ABNT NBR ISO/IEC 80079-34.
Para a avaliação do conjunto de equipamentos pré-montados, as unidades de competências pessoais
Ex dos profissionais, que executam ou supervisionam o processo de fabricação e montagem, são de
Projeto em Consulta Nacional

acordo com os requisitos deste Documento, de modo a demonstrar a conformidade do conjunto de

equipamentos pré-montados. O responsável pela avaliação deve possuir competência pessoal Ex em
relação aos aspectos e tipos de proteção “Ex” aplicados ao conjunto de equipamentos pré-montados.
Quando da avaliação do conjunto de equipamentos pré-montados, o responsável pela avaliação
deve possuir evidência de certificação de competências pessoais Ex emitidas por um organismo
de terceira parte ou sistema independente.
A documentação relacionada aos requisitos de competências pessoais Ex, acima indicado, deve estar
incluída em cada conjunto de equipamentos pré-montados fornecidos.
NOTA Um exemplo de documentação válida para demonstrar as competências pessoais Ex
necessárias para a avaliação de tipo pode ser um registro anterior de avaliação de acordo com a
ABNT NBR ISO/IEC 80079-34, uma assessoria realizada como terceira parte, ou, para o caso de avaliação
da unidade de competência pessoal Ex, esta documentação pode ser um certificado emitido por um
organismo de certificação de terceira parte ou sistema independente.

NOTA BRASILEIRA Requisitos para unidades de competências pessoais em atmosferas explosivas

estão indicados, por exemplo, no Documento Operacional IECEx OD 504 (Especificações para a avaliação
dos resultados das unidades de competência) do IECEx – IEC System for Certification to Standards
Relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres.

5 Projeto de conjunto de equipamentos pré-montados

5.1 Generalidades
A seleção, instalação e inspeção dos equipamentos elétricos instalados no conjunto de equipa-
mentos pré-montados devem ser executadas de acordo a ABNT NBR IEC 60079-14, exceto quando
modificado por este Documento.

5.2 Equipamentos com tipos de proteção “Ex”

5.2.1 Equipamentos individuais
Os equipamentos “Ex” individuais que façam parte do conjunto de equipamentos pré-montados
devem estar de acordo com as séries ABNT NBR IEC 60079 ou ABNT NBR ISO 80079, com base nas
fontes de risco de ignição associados, e devem possuir seus respectivos certificados de conformidade
“Ex” individuais, ou ser avaliados como parte do conjunto.
Todos os equipamentos “Ex” individuais devem ser adequadamente dimensionados para a aplicação
e utilizados de acordo com as instruções dos fabricantes.
Quando outros itens da montagem, além dos equipamentos “Ex”, não tiverem sido avaliados
separadamente como parte do equipamento “Ex”, uma avaliação incluindo ensaios adicionais de
acordo com as séries ABNT NBR IEC 60079 ou ABNT NBR ISO 80079, se necessário, deve ser
realizada, como parte da avaliação do conjunto de equipamentos pré-montados.
NOTA Outros itens da montagem além dos equipamentos “Ex” podem incluir, por exemplo, componentes
“Ex”, aparelhagem simples, produtos industriais para utilização geral montados no interior de invólucros com
tipos de proteção Ex “d” ou Ex “p” ou equipamentos “Ex” destinados ao Grupo I em aplicações para o Grupo II.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 5/15

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

5.2.2 Condições específicas de utilização especificadas nos certificados

Todas as condições específicas de utilização segura, de acordo com os certificados dos equipamentos,
devem ser consideradas, e sua aplicação deve ser documentada pelo fabricante, da seguinte forma:

—— Se diretamente relacionadas à montagem de equipamentos “Ex”, documentar o modo como

Projeto em Consulta Nacional

estas condições específicas de utilização segura foram atendidas na montagem do conjunto

de equipamentos pré-montados.

—— Se diretamente relacionadas à montagem dos equipamentos “Ex”, porém não atendidas no

conjunto de equipamentos pré-montados, orientar como estas condições específicas de utilização
segura podem ser atendidas pelos usuários finais em seus locais de instalação.

—— Se não diretamente relacionadas à montagem dos equipamentos “Ex”, justificar por que estas
condições específicas de utilização segura não estão diretamente relacionadas.

As condições específicas de utilização segura relacionadas aos equipamentos “Ex” que formam o
conjunto de equipamentos pré-montados, que não tenham sido atendidas na montagem, mas que
podem ser atendidas nas instalações do usuário final, devem ser indicadas ou recomendadas no
certificado de conformidade através do sufixo “X” do conjunto de equipamentos pré-montados.

5.2.3 Listagem dos equipamentos “Ex”

Uma lista de equipamentos e componentes “Ex” deve ser elaborada pelo fabricante do conjunto de
equipamentos pré-montados, a qual deve ser incluída como parte da documentação do certificado
de conformidade de cada conjunto de equipamentos pré-montados.

Esta lista deve incluir um inventário de todos os equipamentos e componentes “Ex”, incluindo os
componentes “Ex” que tiverem sido avaliados e incorporados como parte deste conjunto de equipa-
mentos pré-montados.

Em relação a cada um dos equipamentos ou componentes “Ex” desta lista, devem ser indicadas as
seguintes informações:

—— descrição do produto (tipo do dispositivo);

—— nome, modelo e “part-number” do fabricante do equipamento “Ex” (designação do tipo);

—— número de identificação de cada item (por exemplo, número de identificação dos equipamentos –
“tag”);

—— identificação dos certificados dos equipamentos “Ex”, incluindo o número ou a data da revisão;

—— identificação dos certificados dos componentes “Ex”, finalizados pelo sufixo “U”, incluindo o
número ou a data da revisão, para os componentes “Ex” que tiverem sido avaliados como parte
do conjunto de equipamentos pré-montados;

—— identificação dos tipos de proteção “Ex”, grupo, subgrupo e classe de temperatura (que pode
estar indicado na marcação dos equipamentos “Ex”);

—— faixa da temperatura ambiente;

—— grau de proteção IP (Grau IP), contra ingresso de particulados e água, se aplicável.

6/15 NÃO TEM VALOR NORMATIVO

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

5.3 Outros itens ou materiais

Em relação a outros itens que possam ser necessários para assegurar a proteção contra outras
fontes potenciais de ignição para o conjunto de equipamentos pré-montados (como, por exemplo,
as partes não metálicas capazes de gerar eletricidade estática, como mangueiras, bastões, sistemas
de bandejamento, roletes e tubos de fluidos), devem ser apresentados detalhes e informações sobre:
Projeto em Consulta Nacional

—— descrição (tipo de dispositivo);

—— nome, modelo e “part-number” dos fabricantes dos itens ou materiais (designação do tipo);

—— descrição de quaisquer riscos relacionados a outras eventuais fontes potenciais de ignição,

e como estes riscos foram mitigados.

NOTA A ABNT NBR ISO  80079-36 apresenta orientações relacionadas às análises de risco aplicáveis
aos riscos de ignição de origem não elétrica (mecânica) ou elétrica.

5.4 Sistemas de fiação

O projeto do sistema de fiação para o conjunto de equipamentos pré-montados que são utilizados
para interconectar os equipamentos “Ex” deve incorporar os métodos de fiação de acordo com
a ABNT NBR IEC 60079-14.

Devem ser apresentadas pelo fabricante do conjunto de equipamentos pré-montados as informações

para cada método de fiação, incluindo os meios de terminações utilizados como parte de cada conjunto
de equipamentos pré-montados.

Em relação a estas informações, os seguintes detalhes devem ser apresentados:

—— tipo do cabo ou designação dos métodos de encaminhamento dos cabos (por exemplo, sistemas
de bandejamento, cabos para instalação marítima, sistemas de eletrodutos metálicos rígidos e
eletrodutos flexíveis);

—— quantidade e seção nominal dos condutores dos cabos, se aplicável;

—— faixa de temperatura, se aplicável;

—— parâmetros elétricos dos cabos (como valores de indutância e capacitância por metro linear
e razão entre indutância e resistência) para sistemas intrinsecamente seguros;

—— compatibilidade ambiental, de acordo com 4.1 (como instalação ao tempo, umidade, flexibilidade,
vibração e compatibilidade química);

—— verificação se os dispositivos e conexões (por exemplo, prensa-cabos e unidades seladoras)

são adequados para os tipos de proteção dos equipamentos “Ex” interconectados no conjunto
de equipamentos pré-montados).

Não é um requisito deste Documento que a conformidade das especificações dos cabos seja verifi-
cada por meio de ensaios, exceto nos casos requeridos pela ABNT NBR IEC 60079-14.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 7/15

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

5.5 Documentação

A documentação deve ser apresentada pelo fabricante do conjunto de equipamentos pré-montados,

de forma a abranger todas as informações necessárias, incluindo os detalhes indicados em outras
normas das séries ABNT NBR IEC 60079 e ABNT NBR ISO 80079. Estas informações podem incluir,
de acordo com o aplicável:
Projeto em Consulta Nacional

—— desenhos de arranjo de equipamentos;

—— detalhes mecânicos;

—— diagramas unifilares;

—— diagramas de interconexão, incluindo a formação dos cabos;

—— detalhes sobre os cabos e os sistemas de encaminhamento dos cabos;

—— para sistemas de fiação de segurança intrínseca, uma “documentação descritiva dos sistemas”,
de acordo com o estabelecido nas ABNT NBR IEC 60079-14 e ABNT NBR IEC 60079-25.

6 Construção e montagem
6.1 Generalidades

O fabricante do conjunto de equipamentos pré-montados deve apresentar desenhos de arranjo da

montagem dos equipamentos.

6.2 Desmontagem e remontagem

As seguintes atividades são permitidas ao fabricante do conjunto de equipamentos pré-montados,

na medida em que estas atividades estejam documentadas nos registros das montagens dos equipamentos:

—— desmontagem em fábrica de um conjunto de equipamentos pré-montados;

—— transporte do conjunto desmontado para o local das instalações do usuário final; e

—— remontagem do conjunto nas instalações do usuário final.

Alternativamente, a atividade de remontagem é permitida sob a responsabilidade do fabricante,

na medida em que esta atividade esteja documentada nos registros de avaliação do conjunto de equi-
pamentos pré-montados.

NOTA Regulamentos locais podem requerer que a atividade de remontagem de conjunto de equipamentos
pré-montados nas instalações dos usuários finais seja considerada uma atividade de montagem de campo.

6.3 Interfaces com sistemas

A necessidade de interfaces de sistema relacionadas aos tipos de proteção “Ex” deve ser considerada
pelo fabricante como parte da documentação de montagem do conjunto de equipamentos pré-montados.
Ver 4.1.
Quando estas interfaces são integrantes do conjunto de equipamentos pré-montados, estas são
indicadas neste Documento.

8/15 NÃO TEM VALOR NORMATIVO

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

Quando estas interfaces são previstas para serem instaladas remotamente em relação ao conjunto de
equipamentos pré-montados, o fabricante deve incluir as instruções das características necessárias
para estas interfaces.

6.4 Avaliação do risco de ignição

O fabricante do conjunto de equipamentos pré-montados deve realizar e documentar uma avaliação
Projeto em Consulta Nacional

de todos os riscos de ignição que podem ter sido gerados pela associação dos equipamentos “Ex”,
de acordo com a ISO 80079-36, para os riscos gerados por equipamentos não elétricos e equipa-
mentos elétricos. Adicionalmente, um método de avaliação de risco especificado pelo usuário final
pode ser utilizado.

A documentação deve abordar os riscos como a seguir:

—— riscos de ignição diretamente relacionados à montagem dos equipamentos e como estes riscos
foram mitigados no conjunto de equipamentos pré-montados;

—— riscos de ignição diretamente relacionados à montagem que não foram mitigados na montagem
do conjunto de equipamentos pré-montados, mas são capazes de serem mitigados nas instala-
ções de campo do usuário final.

Para os riscos de ignição que não foram mitigados na montagem conjunto de equipamentos pré-
montados, mas são capazes de serem mitigados nas instalações de campo do usuário final, o número
do certificado de conformidade do conjunto de equipamentos pré-montados deve incluir como sufixo
uma letra “X”, de acordo com os requisitos de marcação da ABNT NBR IEC 60079-0, sendo que as
condições específicas de utilização segura devem ser descritas no certificado de conformidade e nas
instruções para o usuário.

Os riscos de ignição para cada item de equipamentos “Ex” são abordados pelos equipamentos
certificados e, portanto, não necessitam ser reavaliados.

O avaliador deve confirmar se o fabricante executou uma avaliação de risco adequada e se docu-
mentou as medidas de controle de quaisquer riscos remanescentes.

6.5 Cálculos
O fabricante deve elaborar todos os cálculos e estabelecer parâmetros de segurança (como ajuste
do ponto de trip no caso de sobrecarga de um motor e cálculos de alívio da explosão) aplicáveis a
proteção contra a ocorrência de uma explosão no conjunto de equipamentos pré-montados, de acordo
com a ABNT NBR IEC 60079-14 e normas para os tipos de proteção, caso não estejam indicadas
na ABNT NBR IEC 60079-14.

Os cálculos necessários para a proteção contra a ocorrência de uma explosão do conjunto de

equipamentos pré-montados podem incluir a potência máxima de dissipação para invólucros de
segurança aumentada Ex “e”, características de cabos com o ajuste de dispositivos de proteção contra
sobrecarga e análises das malhas intrinsecamente seguras (também relacionadas aos documentos
descritivos de controle da malha ou do sistema).

NOTA Não é um requisito deste Documento que os cálculos dos equipamentos instalados remotamente
sejam verificados.

6.6 Inspeções e ensaios

As atividades de inspeções e ensaios do conjunto de equipamentos pré-montados após a conclusão
da montagem devem ser executadas e documentadas pelo montador do conjunto.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 9/15

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

Os aspectos elétricos da montagem devem ser inspecionados e ensaiados de acordo com os requisitos
indicados na ABNT NBR IEC 60079-14 e com os aspectos não elétricos de acordo com a avaliação
de risco indicada em 6.4.

As atividades de desmontagem e remontagem devem ser submetidas a inspeções e ensaios, e

documentadas, de forma completa, após a remontagem em campo, ou parcial, antes da desmontagem
Projeto em Consulta Nacional

e após a montagem em campo.

NOTA BRASILEIRA Os requisitos de inspeção inicial detalhada são aplicáveis aos conjuntos de
equipamentos pré-montados para atmosferas explosivas, de acordo os requisitos especificados nas
ABNT NBR IEC 60079-14 e ABNT NBR IEC 60079-17.

6.7 Validação e documentação

6.7.1 Generalidades

A verificação da conformidade de um conjunto de equipamentos pré-montados de acordo com a

documentação, desenhos e especificações de projeto deve incluir:

—— confirmação de que todos os equipamentos “Ex” existentes no conjunto de equipamentos

pré-montados estão identificados na documentação e conferem com a montagem;

—— verificação do conteúdo da listagem dos equipamentos “Ex” (ver 5.2.3);

A avaliação da montagem deve incluir:

—— confirmação de que cada equipamento “Ex”, incluindo os seus componentes “Ex”, foi avaliado
como parte deste equipamento e de que é apropriado para a aplicação (por exemplo, caracterís-
ticas nominais atendem as condições operacionais);

—— confirmação de que as condições específicas de utilização segura para os equipamentos “Ex”

(sufixo “X” dos certificados de conformidade) foram atendidas na montagem do conjunto de
equipamentos pré-montados ou fornecidas para o usuário final;

—— confirmação de que as limitações dos equipamentos e componentes “Ex” foram avaliadas e

atendidas na montagem do conjunto de equipamentos pré-montados ou fornecidas para o usuário
final, incluindo os detalhes relacionados à avaliação;

—— inspeção do conjunto de equipamentos pré-montados, após a conclusão de sua montagem,

de acordo com 6.6 e correção das não conformidades;

—— inspeção do conjunto de equipamentos pré-montados para assegurar que a montagem possa ser
instalada de acordo com a ABNT NBR IEC 60079-14 (incluindo quaisquer critérios ou requisitos
locais de instalação);

—— análise das instruções para cada um dos componentes “Ex”, de forma a confirmar a aplicação
adequada do equipamento “Ex”.

A documentação final para um conjunto de equipamentos pré-montados deve incluir os seguintes

documentos:

—— especificações gerais relacionadas à aplicação do conjunto de equipamentos pré-montados

(ver 4.1);

10/15 NÃO TEM VALOR NORMATIVO

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

—— tipos de proteção especificados para a instalação do conjunto de equipamentos pré-montados

relacionados a classificação de áreas sob responsabilidade do usuário final (ver 4.2);

—— adequação do conjunto de equipamentos pré-montados para a classificação de áreas do local

da instalação e para as condições especificadas pelo usuário final (ver 4.3.1);
Projeto em Consulta Nacional

—— detalhes relacionados com quaisquer fontes de liberação fugitiva (ver 4.3.2);

—— competências pessoais Ex associadas ao pessoal envolvido no processo de fabricação e

montagem, ou responsável pela avaliação, quando aplicável (ver 4.4);

—— detalhes importantes relacionados aos tipos de proteção do conjunto de equipamentos

pré-montados em áreas classificadas, como a seguir:

● ações relacionadas a todas as Condições Específicas de Utilização Segura (sufixo “X” dos

certificados de conformidade) para a utilização dos equipamentos e componentes “Ex”
(ver 5.2.2);

● listagem de todos os equipamentos “Ex” (ver 5.2.3);

● detalhes relacionados aos demais itens, que podem ser importantes para as Condições
Específicas de Utilização Segura do conjunto de equipamentos pré-montados (ver 5.3);

—— informações relacionadas a cada método de fiação, incluindo os meios de terminação dos cabos
utilizados como parte do conjunto de equipamentos pré-montados (ver 5.4);

—— desenhos do conjunto de equipamentos pré-montados (ver 5.5);

—— desenhos de arranjo mecânico do conjunto de equipamentos pré-montados (ver 6.1);

—— quaisquer dispositivos para aterramento e equipotencialização do conjunto de equipamentos

pré-montados, de acordo com os requisitos das instalações do usuário final;

—— detalhes relacionados às atividades de desmontagem e remontagem do conjunto de equipa-

mentos pré-montados nas instalações do usuário final, a serem executadas diretamente pelo
montador do conjunto ou sob responsabilidade do fabricante, se aplicável (ver 6.2);

—— as interfaces do sistema necessárias para assegurar os tipos de proteção, que são parte integrante
do conjunto de equipamentos pré-montados ou localizadas remotamente, se aplicável (ver 6.3);

—— quaisquer riscos remanescentes identificados na avaliação de risco (ver 6.4);

—— todos os cálculos e parâmetros de segurança necessários para assegurar os tipos de proteção

do conjunto de equipamentos pré-montados (ver 6.5);

—— resultados das inspeções e ensaios (ver 6.6);

—— especificações de outros materiais ver 6.7.2);

—— instruções para cada parte do equipamento “Ex”:

—— instruções para a montagem dos equipamentos pré-montados (ver 6.8);

—— acessos aos equipamentos;

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 11/15

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

—— controles ambientais;

—— encaminhamentos para a instalação dos cabos de campo;

—— resultados da avaliação do grau de proteção.

Projeto em Consulta Nacional

6.7.2 Especificações de outros materiais

Os materiais utilizados que não são parte de um equipamento “Ex”, incluindo os componentes “Ex” que
foram avaliados como parte deste conjunto de equipamentos pré-montados, e que são relacionados
à proteção contra a ocorrência de explosão no conjunto de equipamentos pré-montados devem ser
verificados em relação aos requisitos aplicáveis das ABNT NBR IEC 60079-0 e ABNT NBR ISO 80079-36.

6.7.3 Relação da documentação de referência

A relação dos documentos que sejam suficientes para especificar o conjunto de equipamentos
pré-montados deve ser referenciada no certificado de conformidade do conjunto (por exemplo, dese-
nhos e plantas de montagem que identificam os equipamentos “Ex” utilizados).

6.8 Instruções do fabricante do conjunto de equipamentos pré-montados

Adicionalmente aos requisitos das ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-14 e
ABNT NBR ISO 80079-36, o fabricante do conjunto de equipamentos pré-montados deve elaborar
instruções que abordem os seguintes requisitos, de acordo com o aplicável:

—— condições específicas de utilização segura que não foram atendidas nas montagens do conjunto
de equipamentos pré-montados, mas são capazes de serem atendidas na instalação de campo
do usuário final;

—— características das interfaces que são relacionadas à proteção contra explosão e que estão loca-
lizadas remotamente em relação ao conjunto de equipamentos pré-montados;

—— quaisquer riscos identificados que não foram mitigados na montagem do conjunto de equipamentos
pré-montados e que são capazes de serem atendidos nas instalações de campo do usuário final;

—— requisitos de projeto especificados ou estabelecidos pelo usuário;

—— todas as marcações “Ex” requeridas para o conjunto de equipamentos pré-montados, bem como
a localização destas marcações;

—— especificações dos tipos de proteção relacionados à instalação do conjunto de equipamentos

pré-montados pelo usuário final (ver 4.2);

7 Certificado de conformidade
Adicionalmente aos requisitos das ABNT NBR IEC 60079-0 e ABNT NBR ISO 80079-36, o certificado
de conformidade do conjunto de equipamentos pré-montados deve indicar as seguintes informações,
se aplicáveis:

—— montagem na instalação do fabricante do conjunto de equipamentos pré-montados;

—— montagem na instalação do usuário final diretamente pelo fabricante do conjunto de equipamentos

pré-montados ou sob a responsabilidade deste fabricante;

12/15 NÃO TEM VALOR NORMATIVO

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

—— desmontagem de um conjunto de equipamentos pré-montados nas instalações do fabricante

e remontagem na instalação do usuário final, diretamente pelo fabricante ou sob a responsabi-
lidade deste fabricante;

—— quando o conjunto de equipamentos pré-montados possuir uma fonte interna de liberação,

o certificado deve indicar, se for o caso, que a classificação de área final do local da instalação
Projeto em Consulta Nacional

para a fonte interna de liberação não foi verificada pelo avaliador;

—— as seções específicas da ABNT NBR IEC 60079-14 que tenham sido atendidas;

—— o tipo de inspeção efetuado no conjunto de equipamentos pré-montados;

—— quando outros equipamentos além dos equipamentos “Ex” forem incluídos como parte do conjunto
de equipamentos pré-montados, o certificado deve relacionar cada um destes equipamentos não
“Ex” e indicar a marcação aplicável de cada equipamento “Ex”.

8 Marcação
8.1 Generalidades

O conjunto de equipamentos pré-montados deve ser marcado de acordo com as

ABNT NBR IEC 60079-0 e ABNT NBR ISO  80079-36, com exceção do símbolo para cada tipo de
proteção “Ex” ou o Nível de Proteção de Equipamento (EPL) utilizado, o qual deve ser substituído por
“ABNT NBR IEC 60079-46”. Como os tipos de proteção não são indicados na marcação do conjunto
de equipamentos pré-montados, deve ser marcado o Nível de Proteção de Equipamento (EPL)
proporcionado pela montagem completa.

O nome do fabricante que aparece na marcação da montagem do conjunto de equipamentos pré-

montados deve ser o do fabricante do conjunto.

A marcação do grupo e subgrupo de equipamento, da classe de temperatura para gases inflamáveis

(ou temperatura máxima de superfície para poeiras combustíveis), do Nível de Proteção de Equipa-
mento (EPL), da faixa da temperatura ambiente e do grau de proteção (Código IP) para o conjunto
de equipamentos pré-montados deve ser feita de acordo com o indicado a seguir. São requeridas
que sejam realizadas marcações independentes para atmosferas explosivas de gases inflamáveis
e de poeiras combustíveis, de acordo com o aplicável.

As marcações do conjunto de equipamentos pré-montados não podem ser simplesmente uma repe-
tição das marcações dos equipamentos “Ex” que façam parte da montagem do conjunto de equipa-
mentos pré-montados, incluindo os componentes “Ex” que tenham sido avaliados ou utilizados como
parte deste conjunto. As marcações para a montagem dos equipamentos devem ser determinadas
especificamente para o conjunto de equipamentos pré-montados, com base nos requisitos indicados
neste Documento.

Equipamentos que tenham requerido avaliações adicionais como parte do conjunto de equipamentos
pré-montados devem possuir uma marcação externa, incluindo os tipos de proteção “Ex” aplicáveis e
a referência ao número do certificado do conjunto de equipamentos pré-montados.

O certificado de conformidade deve incluir uma seção relacionada às condições específicas de utili-
zação Segura, contendo a descrição das condições a serem atendidas, de acordo com as instruções
indicadas nos documentos de certificação.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 13/15

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

Se um conjunto de equipamentos pré-montados possuir partes que apresentem diferentes grupos e

subgrupos, classes de temperatura, tipos de proteção “Ex” ou EPL, as marcações e instruções devem
identificar estas diferenças.

8.2 Determinação da marcação do Grupo e Subgrupo

Projeto em Consulta Nacional

A marcação do Grupo e Subgrupo para o conjunto de equipamentos pré-montados deve ser realizada
com base nos seguintes critérios:

—— a marcação do Grupo e Subgrupo dos equipamentos de menor energia (menos rigoroso,

por exemplo, as substâncias químicas do Grupo II e Subgrupo B possui menor energia liberada
em uma explosão as do Grupo II e Subgrupo C) de qualquer um dos equipamentos “Ex”, incluindo
os componentes “Ex” que tenham sido avaliados ou utilizados como parte do conjunto de equipa-
mentos pré-montados, para a atmosfera explosiva envolvida, de acordo com o aplicável:

—— outras características da fabricação do conjunto de equipamentos pré-montados que possam

afetar a marcação do Grupo e Subgrupo dos equipamentos (por exemplo, a composição dos
materiais das superfícies externas).

NOTA É possível a geração ou modificação das classificações de áreas pelo conjunto de equipamentos
pré-montados, como, por exemplo, nos casos de existência de fontes internas de liberação.

8.3 Determinação da marcação da classe de temperatura ou da temperatura máxima

de superfície

A marcação da classe de temperatura (para gases e vapores inflamáveis) ou da temperatura máxima

de superfície (para poeiras combustíveis) do conjunto de equipamentos pré-montados deve ser reali-
zada com base nos seguintes critérios:

—— a classe de temperatura menos rigorosa (por exemplo, a codificação T3 representa uma tempe-
ratura máxima de superfície em contato com a atmosfera explosiva superior à codificação T6)
para equipamentos para gases e vapores inflamáveis ou a temperatura máxima de superfície
para equipamentos para poeiras combustíveis, de qualquer um dos equipamentos “Ex”, incluindo
os componentes “Ex” que tenham sido avaliados ou utilizados como parte do conjunto de equi-
pamentos pré-montados, para as atmosferas explosivas envolvidas, de acordo com o aplicável,
desde que os equipamentos operem dentro da sua faixa de temperatura ambiente especificada;

—— outras características do conjunto de equipamentos pré-montados que podem afetar a marcação

da classe de temperatura ou a temperatura máxima de superfície (por exemplo, superfícies aquecidas).

Para verificar se os equipamentos “Ex” estão operando dentro de suas classes de temperatura,
um ensaio de rotina de temperatura pode ser executado, de acordo com a ABNT NBR IEC 60079-0. No caso
de algum equipamento “Ex” exceder sua classe de temperatura, são necessárias ações corretivas.

NOTA A utilização de motores “Ex” acionados por conversores de frequência, nos casos de motores “Ex”
que não tiverem sido projetados para acionamento por conversores, pode elevar a temperatura do motor
e afetar sua classe de temperatura.

14/15 NÃO TEM VALOR NORMATIVO

 ABNT/CB-003
PROJETO ABNT IEC/TS 60079-46
SET 2018

8.4 Determinação da marcação do Nível de Proteção de Equipamento (EPL)

A marcação do EPL para o conjunto de equipamentos pré-montados deve ser realizada com base
nos seguintes critérios:

—— a marcação do EPL que representa um nível de proteção mais baixo, de qualquer um dos
Projeto em Consulta Nacional

equipamentos “Ex”, incluindo os componentes “Ex”, que tenham sido avaliados ou utilizados
como parte do conjunto de equipamentos pré-montados, para a atmosfera explosiva envolvida,
de acordo com o aplicável;

—— outras características de fabricação do conjunto de equipamentos pré-montados que possam

afetar adversamente o EPL proporcionado (por exemplo, os materiais utilizados para a fabricação
dos invólucros externos de instrumentos e equipamentos “Ex”).

Para equipamentos “Ex” que não foram certificados com o respectivo EPL, deve ser utilizada a
relação tradicional entre os tipos de proteção “Ex” e EPL, de acordo com os requisitos indicados na
ABNT NBR IEC 60079-14 para a determinação do EPL do equipamento ou componente “Ex”.

8.5 Determinação da marcação da faixa de temperatura ambiente

A marcação da faixa de temperatura ambiente para o conjunto de equipamentos pré-montados

deve ser realizada com base nos seguintes critérios:

—— a temperatura mais baixa da faixa de temperatura máxima do ambiente, que seja comum para
todos os equipamentos, e a temperatura mais alta da faixa de temperatura mínima, para todos os
equipamentos que tiverem sido avaliados como parte do conjunto de equipamentos pré-montados;

—— outras características de fabricação do conjunto de equipamentos pré-montados que possam

afetar adversamente a faixa de temperatura ambiente (por exemplo, as características de apli-
cação dos cabos elétricos em relação à temperatura ambiente).

Podem ser necessárias medidas adicionais nos conjuntos pré-montados para manter os equipa-
mentos “Ex” dentro de sua faixa de temperatura ambiente.

8.6 Determinação do grau de proteção (Grau IP)

A atribuição do grau de proteção do conjunto de equipamentos pré-montados pode ser realizada

com base na especificação do grau de proteção dos equipamentos individualmente e dos acessórios
de interconexão. As justificativas para o grau de proteção atribuído ao conjunto de equipamentos
pré-montados devem ser documentadas.

Medidas adicionais podem ser estabelecidas para que os equipamentos “Ex” utilizados na montagem
proporcionem proteção complementar ao conjunto de equipamentos pré-montados pelas suas carac-
terísticas construtivas (por exemplo, uma sala ou ambiente pré-fabricado onde alguns itens da mon-
tagem são instalados dentro do ambiente e outros itens são instalados externamente ao ambiente).

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 15/15