UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL - DCOS

CINEMA E AUDIOVISUAL

FREDERICO DE JESUS DE MORAIS

O USO DO TRANSFAKE NA OBRA "TUDO SOBRE MINHA MÃE" DE PEDRO

ALMODÓVAR

São Cristóvão
2023
 1

1 PROBLEMA DE PESQUISA

O conceito do termo transfake está diretamente relacionado ao uso de atores

ou atrizes cisgêneros para interpretar personagens que sejam transgêneros ou
transexuais. O termo se baseia inicialmente no conceito de blackface, onde atores
brancos interpretam personagens pretos de maneira caricata em produções
audiovisuais, mas valida-se da discussão de gênero e de como a utilização de
atores cisgêneros contribui para a construção de uma visão que pode não ser
caricata, mas permanece esteriotipada.
A utilização do transfake acontece há décadas e no início da apropriação das
histórias de transexuais, os conceitos médicos relacionados à transexualidade eram
extremamente limitados, o que resultava, na maioria das vezes, em personagens
que possuíam comportamentos patológicos e antissociais, acarretando na solidão do
corpo trans, na dificuldade de aceitação e na busca por aprovação da sociedade.
Ainda que esses conceitos tenham se modificado com o avanço do tempo e
da medicina, as obras audiovisuais que continuaram sendo lançadas com o uso da
narrativa trans, insistiram na representação desses personagens com camadas
superficiais relacionadas diretamente à não aceitação do corpo e da realidade
transexual, onde a maioria dos personagens são representados através da lente da
solidão e da infelicidade que esse corpo periférico possui e vivencia.
Com a não utilização de atores transexuais para representar o papel de
personagens também transexuais, a troca de vivência e experiência que ocorre
entre o roteirista, o diretor e o ator, tornam-se limitadas, o que ocasiona na maioria
das obras audiovisuais, a repetição de narrativas, de trejeitos, espaços e conflitos
que perpassam a vida desses personagens representados por pessoas cisgêneros,
que dificilmente entendem e vivenciam metade do que uma pessoa trans realmente
vivencia no mundo real.
Deste modo, qual a influência do transfake na invisibilidade de transgêneros e
transexuais dentro dos produtos audiovisuais?
 2

2 HIPÓTESES

A utilização do transfake em obras audiovisuais é um problema que sempre

existiu e continua a crescer cada vez mais. Com a inserção de temas que se
relacionam com a questão de gênero e transexualidade, o uso de narrativas que
perpassam a realidade do indivíduo transexual têm aumentado, mas o aumento
dessa realidade, não aumenta exponencialmente a utilização de corpos que
representam essas narrativas de maneira verossímil. Com o uso de atores
cisgêneros para representar personagens transgêneros, as obras audiovisuais
contribuem para a visão estereotipada da realidade dos transexuais, limitando-se à
repetir padrões entre personagens que já foram utilizados em diversos filmes, seja
na realidade cotidiana, no figurino ou até mesmo nos traumas, visão esta que
interfere diretamente na formação da identidade transexual, visto que, o cinema é
uma importante ferramenta formadora de opiniões. Além disso, essa prática implica
diretamente na falta de emprego de atores e atrizes trans, que não possuem nem o
direito de representarem em telas ou em palco, a realidade que vivenciam
cotidianamente e que na maioria das vezes, difere-se da realidade descrita pelos
roteiros, visto que, estes também são escritos por pessoas cis, que afastam ainda
mais a narrativa da proximidade e da pluralidade que é a realidade transexual.

OBJETIVO GERAL

Analisar como o uso do transfake na obra "Tudo sobre minha mãe" colabora
na construção estereotipada do que é ser trans e na invisibilidade desse corpo.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Investigar como o uso de atores cisgêneros em narrativas transexuais

prejudica a verossimilidade das obras com relação ao cotidiano de
transgêneros e transexuais;
Identificar qual a relevância da obra para o aumento das discussões e
militâncias do movimento transexual contra o uso do transfake;
Reunir alternativas ao uso do transfake, que viabilizem a inserção de
transexuais no mercado audiovisual e aumentem a pluralidade narrativa das
obras.
 3

3 METODOLOGIA

Para entender melhor como o uso do transfake na obra "Tudo sobre minha
mãe", de Pedro Almodóvar, influencia a invisibilidade de transgêneros e transexuais,
foi-se utilizado o recurso de pesquisa analítica, para identificar dentro do filme,
métodos que são utilizados também em outras obras audiovisuais que abrangem o
mesmo tema em questão.
Para analisar o filme, tanto a questão narrativa, como a questão visual (mise-
en-scène) foram utilizadas, valendo-se da análise comparativa entre as narrativas
que abrangem a utilização de atores cisgêneros no papel de personagens
transexuais.
Para realizar a análise de conteúdo do filme, valendo-se diretamente do tema
explorado pelo artigo, o uso da leitura de imagens do filme foi realizado através do
recorte de cenas específicas analisadas individualmente. Quando as cenas são
analisadas individualmente, é possível traçar e entender melhor a utilização e
escolha dos planos e das sequências e só aí atribuir significado para a obra fílmica
como um todo, levando em consideração a escolha dos enquadramentos e não
enquadramentos e dos objetos que aparecem nesses takes congelados.
A análise da cenografia do filme é uma das partes mais importantes nessa
relação de entender melhor como são usados os recursos visuais para criar sentido
para estereótipos desenvolvidos ao longo do filme, como por exemplo, a cenografia
dos ambientes em que essas mulheres transexuais do filme transitam e frequentam,
que sempre são espaços extremamente limitados e clássicos de onde as mulheres
transexuais sempre são representadas na maioria dos filmes, como o uso de
bordéis, por exemplo.
Ainda que a escolha de alguns figurinos e da maquiagem sejam justificadas
pela época em que o filme acontece, há um exagero na construção dos mesmos,
evidenciando essas mulheres transexuais como um objeto de prazer, justificado até
mesmo pelos ambientes que elas frequentam.
Quanto à encenação e performatividade das cenas, a análise está ligada
diretamente ao exagero que os atores cisgêneros utilizam nas atuações, tornando as
personagens caricatas e exageradas, enquanto as camadas das personalidades de
ambas são sucumbidas por piadas de alívio cômico, sendo possível comparar a
intensidade que cenas protagonizadas por atores e atrizes trans possuem, com a
intensidade de cenas em que atores cisgêneros estão apenas fingindo entender de
fato o que aquele personagem sente.
 4

4 JUSTIFICATIVA

A discussão acerca de temas da comunidade LGBTQIAP+ tem se tornado

cada vez mais frequente, tanto no âmbito da arte, como no âmbito social, porém,
ainda há uma espécie de lacuna quanto à discussões que referem-se diretamente
ao grupo de transgêneros e transexuais, despertando uma necessidade ainda maior
de inserir essas problemáticas em discussões diretamente relacionadas ao
audiovisual.
A discussão fomentada pelo presente artigo, busca reiterar a necessidade de
garantir à pessoas transexuais o local que é pertencente à elas por direito, visto que,
as narrativas audiovisuais utilizam-se de histórias que dificilmente passam pelas
mãos de roteiristas inseridos dentro deste grupo específico, o que gera não só um
impacto narrativo, mas um impacto visual do que é ou não ser uma pessoa trans.
O estudo busca justificar a importância de personagens transexuais e
transgêneros serem interpretados por atores e atrizes que façam parte do
movimento e estejam dentro dessa transição, pois é apenas a partir disso, que as
obras audiovisuais serão coerentes com a multiplicidade de corpos, rostos, trejeitos,
vivências e experiências sociais que ocorrem dentro dessa comunidade.
Já existe no campo científico encontros e discussões que reiteram as
consequências do uso do transfake, propostas por grupos militantes da causa, como
por exemplo o "Movimento Nacional de Artistas Trans", que discute constantemente
o impacto que o uso desse método causa na comunidade e principalmente no
espaço mercadológico, que devia ser reservado para transexuais e transgêneros. O
presente artigo possibilita o estudo de caso relacionado diretamente ao filme de
Pedro Almodóvar, mas abrindo espaço para analisar o transfake em diversas obras
fílmicas do século XXI e inclusive obras recentes televisionadas ou exibidas em
teatros, reiterando a importância dos novos cineastas representarem esses corpos
periféricos de maneira real e condizente com a realidade, abrindo portas e
oportunidades para que esses corpos possam ser representados por pessoas da
comunidade trans.