MENU

SERVIÇO DE QUARTO
ROOM SERVICE

Restaurante ramal 1460

Restaurant’s extension 1460

CAFÉ DA MANHÃ BREAKFAST ALMOÇO E JANTAR

Servido no apartamento das 7h às 11h da manhã
(não incluso na diária – serve 1 pessoa)
Served in room from 7AM to 11AM
(not included in the room rate; one serving)
Continental
Café e leite, suco de laranja, fruta da estação, frios (queijo e
presunto), cesta de pães doces e salgados, manteiga e geleia
Coffee and milk, orange juice, seasonal fruit, cold cuts
(cheese and ham), assorted bread, butter, and jelly
OPÇÕES COMPLEMENTARES
ADDITIONAL OPTIONS
Servido das 7h às 11h da manhã - Served from 7AM to 11AM
LUNCH & DINNER
BUFFET COMPLETO R$ 94
ALL YOU CAN EAT BUFFET
R$ 55
Entradas, saladas, acompanhamentos, massas, carnes, peixes e
sobremesas. Com uma bebida não-alcoólica inclusa.
Appetizers, salads, side dishes, pasta, meat, fish and desserts.
One non-alcoholic beverage included.
O buffet não é servido diariamente. Consulte o restaurante no
ramal 1460 para informações. Das 12h às 15h em determi-
nados dias. | The buffet is not served daily. Consult the
restaurant at extension 1460 for information. From noon to
3PM on certain days.
*Servido no restaurante Curi. | Served at Curi restaurant.

Cesta de pães R$ 18
Pães doces e salgados acompanhados de manteiga, requeijão e geleia ENTRADA APPETIZER
Assorted bread served with butter, Brazilian cream cheese, and jelly Servido 24 horas – Available 24 hours

Ovos mexidos com bacon R$ 15 Canja brasileira R$ 32

Scrambled eggs and bacon Brazilian chicken and rice soup.

Porção de cereais R$ 9 One of our top comfort foods.

Cereal
Iogurte de frutas R$ 9
SALADAS SALADS
Fruit yogurt Servido até as 23h - Served until 11PM

Salada Caprese R$ 35
OMELETES OMELETS Tomate, mussarela de búfala e azeite de manjericão
Servido 24 horas – Served 24 hours Caprese Salad with tomato, buffalo mozzarella, and olive oil with basil

Escolha até 2 sabores R$ 28 Salada Caesar R$ 30

Acompanha mini salada de folhas Alface americana, croutons, queijo, parmesão e molho Caesar
Choose up to 2 toppings Lettuce, croutons, parmesan cheese, and Caesar dressing
With small green salad
Salada Caesar com frango grelhado R$ 40
Queijo minas / queijo muçarela / queijo prato / presunto / Caesar salad with grilled chicken
peito de peru defumado / cebola / tomate / manjeiricão /
Salada Caesar com salmão grelhado R$ 50
salsa / ervilha / milho / palmito / brócolis / legumes
Caesar salad with grilled salmon
Minas cheese / mozzarella / american cheese / ham /
smoked turkey breast / onions / tomatoes / basil / Salada Caesar com camarão VG grelhado R$ 65
parsley / peas / corn / hearts of palm / broccoli / veggies Caesar salad with grilled shrimp
 R$ 35 GRELHADOS FROM THE GRILL
Servido no apartamento das 11 h às 23 h
Served in room from 11 AM to 11 PM
Com opção de escolha de dois acompanhamentos e um molho.
Acompanhamentos extras R$14,00 cada.
Pick two sides and one sauce. Extra sides R$14,00 each.

MASSAS PASTA
Salmão Salmon R$ 70
Servido 24 horas – Available 24 hours
Peito de frango Chicken breast R$ 65
Espaguete ao gorgonzola R$ 52
Entrecôte R$ 75
Spaghetti with blue cheese creamy sauce
Picanha Brazilian premium cut of beef R$ 88
Servido até as 23h - Served until 11PM
Linguini com camarões ao alho R$ 80
Linguini with shrimp and garlic
ACOMPANHAMENTOS SIDES
Arroz Rice
RISOTO RISOTTO Arroz de brócolis Rice with broccoli
Servido até as 23h - Served until 11PM
Feijão Black beans
Risoto de camarão com rúcula R$ 85
Batata frita French fries
e espuma de limão siciliano
Shrimp and arugula risotto served with lemon foam
Legumes sauté Sautéed vegetables
Purê de batata Mashed Potatoes
Farofa de alho Garlic farofa (toasted manioc flour)
SANDUÍCHES SANDWICHES
Servido 24 horas – Available 24 hours
MOLHOS SAUCE
Queijo Quente R$ 32
Pão de forma com queijo Molho de vinho Wine sauce
Grilled cheese Molho de gorgonzola Blue cheese sauce
Misto Quente R$ 35 Molho de ervas provençal Herbal and garlic sauce
Pão de forma com presunto e queijo
Grilled ham and cheese

Hambúrguer de Picanha R$ 46 SOBREMESAS DESSERTS

Pão de hambúrguer, hambúrguer de picanha, maionese, alface,
tomate grelhado, queijo cheddar, bacon e cebolas caramelizadas Servidos até as 23h - Served until 11PM
Hamburger bun, Picanha (premium cut of beef) burger, mayonnaise, Pudim de leite condensado
lettuce, grilled tomato, cheddar cheese, bacon, and caramelized onions com calda de ameixas R$ 22
Condensed milk flan with black prunes syrup
Hambúrguer Curi R$ 46
Curi Burger Taça de mousse de chocolate R$ 29
200g blend de picanha, anéis de cebola, molho cheddar, Chocolate mousse
bacon e maionese da casa
200g picanha blend, onion rings, cheddar sauce, bacon
Servido 24 horas – Available 24 hours
and house mayonnaise
Salada de frutas R$ 22
Club Sanduíche R$ 48 Fruit salad
Pão de forma, cream cheese, alface, tomate, bacon, Mix de frutas da época
presunto, peito de peru, queijo prato e ovo frito Assorted fruits of the season
White sandwich bread, cream cheese, lettuce, tomato,
bacon, ham, turkey breast, cheese and sunny side up egg

Os sanduíches acima são servidos com batata frita Não contém glúten Contém glúten
All sandwiches above are served with French Fries Gluten-free Contain gluten
 NÃO ALCOÓLICAS
NON ALCOHOLIC DRINKS
Águas Mineral sem gás (310 ml) R$ 8
Still Mineral Water

Água Mineral com gás (310 ml) R$ 8

Sparkling Mineral Water

Água Tônica (350 ml) R$ 9

Tonic Water

Coca Cola, Coca Cola Zero (350 ml) R$ 9

Sodas - Coca Cola, Coca Cola Zero

Guaraná, Guaraná Zero (350 ml) R$ 9

Sodas - Guaraná, Guaraná Zero
MENU Mate (310 ml) R$ 9

BEBIDAS
Mate (Brazilian Iced Tea)

Sucos de Frutas da estação (300 ml) R$ 12

BEVERAGES Fruit juices

Red Bull (250 ml) R$ 15

CAFETERIA COFFEE
Bule de Café R$ 11
Pot of Coffee

Bule de Chá R$ 9
Pot of Tea

Bule de Leite R$ 11
Milk Pot

ALCOÓLICAS
ALCOHOLIC DRINKS

CERVEJAS BEERS

1. Heineken | Pale Lager R$ 12

Garrafa 330ml | Lata 350ml Holanda/Brasil (5%)
Bottle 330ml | Can 350ml Netherlands/Brazil

Cerveja puro malte com o melhor grau de padronização entre as

cervejarias internacionais. Notas moderadas de malte com baixo
amargor.
Pure malt beer with the best standardization level of international
breweries. Moderate malt aroma with light bitterness.

2. Stella Artois | Pale Lager R$ 12

Av Embaixador Abelardo Bueno 2710
Barra da Tijuca 22775 040
Rio de Janeiro RJ Brasil +55 21 3993 9000
www.venithoteis.com
Garrafa 275ml | Lata 269ml Bélgica (5.2%)
Bottle 275ml | Can 269ml Belgium
Mais encorpada que a média das Pale Lagers, a Stella Artois
apresenta aroma proveniente de lúpulos europeus equilibrado com
malte, tendo um final moderadamente amargo.
More full bodied than your average Pale Lager, Stella Artois presents an
aroma of European hops balanced with malt and a moderately bitter finish.
CAIPIRINHAS GARRAFAS BABY
Servidos até as 23h Served until 23PM MINI WINE BOTTLES (187 ML)

Caipirinha | Frutas da estação com cachaça R$ 25 BRANCO WHITE

Brazil’s most famous cocktail with “cachaça” Sauvignon Blanc | La Ronciere R$ 30
A hard liquor from sugar cane, fresh limes, sugar, and ice 2021 Chile

Caipivodka | Frutas da estação

TINTO RED
com vodka nacional R$ 30
com vodka importada R$ 40 Cabernet Sauvignon | La Ronciere R$ 30

Caipirinha version with vodka instead of cachaça. 2019 Chile

Vodka, fruits, sugar, and ice

Capisakê | Frutas da estação com sakê R$ 35

Caipirinha version with sake instead of cachaça. ESPUMANTES
Sake, fruits, sugar, and ice SPARKLING WINES (750 ML)
Veuve Devienne Brut | Devienne R$130
BRANCOS WHITE WINES (750 ML) França France

Chardonnay Select Terroir Reserva R$ 130 Dunamis Brut Rosé | Dunamis R$130
Santa Ema Brasil Brazil
2020 Chile

Santa Ema Sauvignon Blanc R$120

2021 Chile Balde de Gelo R$ 7
Ice Bucket

TINTOS RED WINES (750 ML) Taxa de rolha

Abertura de garrafa, taças e balde de gelo R$ 40
Cabernet Sauvignon Classic Selection R$120
Bottle opening, glasses, and ice bucket
Santa Ema
2020 Chile

Rosso Puglia IGT R$130

DESTILADOS SPIRITS
2020 Itália Italy
Servidos até as 23h Served until 23PM

ZalfaMalbec R$165
Johnnie Walker Red Label R$ 25
2019 Argentina
8 anos (dose) 8 Years (dose)

Santa Julia Malbec R$130

Johnnie Walker Black Label R$ 30
2022 Argentina
12 anos (dose) 12 Years (dose)

Jack Daniel’s (dose) R$ 30

ROSÉ ROSÉ WINE (750 ML)
Zalfa Rosé R$ 165 Vodka Nacional (dose) R$ 24
Família Zalfa
2021 Argentina Vodka Importada (dose) R$ 30

Tequila Jose Cuervo (dose) R$ 25

MEIAS GARRAFAS
Cachaça (dose) R$ 20
HALF BOTTLE WINES (375 ML)
BRANCO WHITE Gin (dose) R$ 25

Sauvignon Blanc | Santa Ema R$ 80

Campari (dose) R$ 20
2018 Chile

TINTO RED
Malbec | Domaine Bousquet R$ 80
2020 Argentina
DRINKS ESPECIAIS
SPECIAL COCKTAILS
Servidos até as 23h
Served until 23PM

Aperol Spritz R$ 30

Drink sem álcool R$ 20

Non alcoholic drink

Gin Tônica Tanqueray R$ 35

Gin Tanqueray London Dry, tônica e especiarias
Gin Tanqueray London Dry, tonic and spices

Gin Tônica Tanqueray Sevilla R$ 37

Gin Tanqueray Sevilla, tônica e especiarias
Gin Tanqueray Sevilla, tonic and spices

Gin Tônica Tanqueray Rangpur R$ 37

Gin Tanqueray Rangpur, tônica e especiarias
Gin Tanqueray Rangpur, tonic and spices

Meia Sete Gin R$ 40

Gin, limão e Red Bull Sugar Free
Gin, lemon, and Red Bull Sugar Free

Tropical Gin R$ 40
Gin, laranja e Red Bull Tropical
Gin, orange, and Red Bull Tropical

Red Bull Twist Sugar Free R$ 35

Água com gás, morango, maçã e Red Bull Sugar Free
Sparkling water, strawberry, apple and Red Bull Sugar Free

Whisky com Red Bull R$ 40

Vodka com Red Bull R$ 40

Restaurante ramal 1460

Restaurant’s extension 1460

Beba com responsabilidade. Bebidas alcoólicas somente para

maiores de 18 anos. Lei nº 8069/90 - Art. 81 - Inciso II.
Disque PROCON 151

Drink with responsability. Alcoholic beverages will be only served

for 18-years-old and older. Law nº 8069/90 - Art. 81 - Item II.
Dial PROCON 151