CURSO DE CRIAÇÃO LITERÁRIA

Renato Modesto

AULA 20 – AS SETE FERRAMENTAS LITERÁRIAS VII –

FLASHBACK

Um Flashback ou, em português, uma Retrospectiva, é uma volta no

tempo da narrativa quando queremos mostrar ao leitor algo que
aconteceu no passado de um personagem.

O flashback é um recurso literário que inclui em si todos os outros

seis que falamos até aqui: narração, sumário narrativo, descrição,
diálogos, monólogo interior e exposição da emoção.

O flashback tem duas partes especiais às quais você deve ficar

atento. No início do Flashback você deve dar ao leitor algum tipo de
pista de que está mudando o tempo da narrativa para o passado.

No final do Flashback, você precisa dar outra dica de que está

voltando ao ponto anterior da história.

Num roteiro audiovisual, você simplesmente indica na rubrica:

ENTRA FLASHBACK antes do seu início e FIM DO FLASHBACK no
seu término. Então o diretor e o editor do filme podem utilizar recursos
visuais para diferenciar as cenas do presente das cenas do flashback
que estão no passado.

Nas novelas de TV até hoje é comum retratar o Flashback com uma

imagem embaçada ou enevoada, ao menos nesses momentos
especiais de abertura e fechamento da mudança de tempo.

No texto literário, você não dispõe desses efeitos visuais, então vai
ter que dar um jeito de fazer essa sinalização a partir de indicações
no próprio texto. Essas indicações podem ser explícitas, por exemplo
abrindo o flashback com uma indicação temporal do tipo: “Dez anos
antes”, “Quando João era criança” ou “Mas nem sempre foi assim.
Na época em que entrou na empresa, João se sentia assim ou
assado”. Depois, no início da retomada do tempo presente, você
pode acrescentar outra exposição como “Nos dias de hoje” ou
“Agora, tantos anos depois”.

Esse início e fechamento de um flashback pode ser indicado de

muitas maneiras e você deve escolher a mais criativa e eficiente para
a história que está contando.

De qualquer modo, entre esses dois pontos especiais de abertura e

fechamento do flashback, você deve escrever normalmente, como se
o passado fosse o aqui e agora da narrativa.

Dizendo em outras palavras, um flashback é um bloco de texto

contendo ações, diálogos, monólogo interior e exposição de
emoções ocorridos num ponto anterior da história.

Vou ler para você agora um exemplo que tirei da obra-prima de Juan
Rulfo, “Pedro Páramo”. Selecionei para você a abertura e o final do
bloco de flashback:

“O caso é que mesmo depois que os Torrico morreram ninguém

voltou mais aqui. Eu fiquei esperando. Mas ninguém regressou.
Primeiro cuidei das casas: remendei os tetos e coloquei ramagens
nos buracos das paredes. Mas, vendo que demoravam em voltar,
deixei-as em paz. Os únicos que nunca deixaram de vir foram os
aguaceiros de meados do ano e aquelas ventanias que sopram em
fevereiro e que fazem voar a manta da gente a cada momento...
Antes, daqui onde estou sentado agora, via-se claramente Zapotlán.
Mas agora as aroeiras cresceram muito junto e, por mais que o vento
as movimente de um lado para o outro, não deixam ver nada, nada.”

É bem menos comum, mas também é possível que um texto literário

contenha Flashforwards ou passagens que contam o futuro da
história. Isso pode acontecer se um personagem é vidente ou se ele
tem algum tipo de premonição. Também pode acontecer em
narrativas de fantasia ou ficção científica que incluem idas e voltas
no tempo.

Também há autores que fazem inovações ao lidar com o tempo da

narrativa, por exemplo fazendo um flashback dentro de outro.
O romance “Memórias Póstumas de Brás Cubas” do gênio Machado
de Assis é ele inteiro um flashback, pois Machado narra a história de
trás para diante. O enredo começa com a morte do personagem
contada por ele mesmo. Por meio do flashback, a narrativa vai para
o passado, narra as histórias das personagens que vão surgindo até
o romance se fechar enfim onde começou: na morte da personagem.
É o chamado romance fechado em círculo.

Em contos e romances policiais, esse recurso é comum. A história

começa pelo crime e depois faz um grande flashback para contar
tudo que aconteceu antes até chegar ao crime em questão.

Seja como for, essa ferramenta, o Flashback ou Flashfoward no caso

de uma exposição do futuro, sempre será, como eu te descrevi, um
bloco de texto em tempo diverso que contém as ferramentas literárias
já discutidas.