ASPECTOS

FONOLÓGICOS/QUIROLÓGICOS,
DA LIBRAS

Prof Msc. Josilene Souza Lima Barbosa

 INTRODUÇÃO
• Ernest Huet
• Funda o Imperial Instituto dos surdos-mudos
• A língua de sinais passa a fazer parte da
educação dos surdos
• Origem francesa
• Não é universal
• Willian Stokoe
• No Brasil o Decreto n 5626/ Lei 10.436 de 24 de
abril de 2002.
Organização Fonológica das Línguas de
Sinais
“Fonologia das línguas de sinais é um ramo da
linguística que objetiva identificar a estrutura e a
organização dos constituintes fonológicos, propondo
modelos descritivos e explanatórios. A primeira tarefa
da fonologia para línguas de sinais é determinar quais
são as unidades mínimas que formam os sinais.A
segunda tarefa é estabelecer quais são os padrões
possíveis de combinação entre essas unidades e as
variações possíveis no ambiente fonológico”.
(QUADROS;KARNOPP,2004,p.47)
 Fonemas/Quiremas
• Fonemas são os sons que distinguem as
palavras.
• Ex: m/n/e/i/a menina
• Quirema é o segmento mínimo sinalizado.
Correspondem ao fonema da língua falada.
• Fonemas/Quiremas são baseados nos
parâmetros.
Fonte: TELES;SOUZA (2009)
PARÂMETRO+
Fonte: Teles; Souza, 2009
AS 64 CONFIGURAÇÕES DE MÃO
Fonte: TELES;SOUZA,2009
Fonte: Teles;Souza,2009
DIRECIONALIDADE DO MOVIMENTO

a)Unidirecional: Movimento em direção no

espaço, durante a realização de um sinal.
DIRECIONALIDADE DO MOVIMENTO

b) Bidirecional: movimento realizado por uma ou

ambas as mãos, em duas direções diferentes.
DIRECIONALIDADE DO MOVIMENTO
c) Multidirecional: movimentos que exploram várias
direções no espaço, durante a realização de um sinal.
 Movimento Retilíneo
Encontrar Estudar Porque
 Movimento Helicoidal
Alt@ Macarrão Azeite
 Movimento Circular
Brincar Idiota Bicicleta
 Movimento SemiCircular
Surd@ Sap@ Coragem
 Movimento Sinuoso
Brasil Rio Navio
 Movimento Angular
Raio Elétrico Difícil
Fonte: TELES;SOUZA,2009
Fonte: TELES;SOUZA,2009
 COMPONENTES NÃO MANUAIS
• Expressão Facial
• Movimentos corporais
“ Diferentes dos traços paralinguísticos das
línguas orais (entonação, velocidade, ritmo,
sotaque, expressões faciais, hesitações, entre
outros), nas línguas de sinais, as expressões
faciais( movimento de cabeça, olhos, boca,
sobrancelha etc) são elementos gramaticais
que compõem a estrutura da
língua”.(GESSER,2009,p.18)
 ALGUNS EXEMPLOS
Português Libras
• Você encontrou seu • Você encontrar amig@
amigo? (expressão de
interrogação)
• Você encontrou seu • Você encontrar amig@
amigo. (expressão de afirmação)

• Você encontrar
• Você encontrou seu amig@(expressão de
amigo! alegria)
 ALGUNS EXEMPLOS
PORTUGUÊS LIBRAS

• Você encontrou seu • Você encontrar amig@

amigo!? (expressão de
dúvida/desconfiança)
• Você não encontrou seu • Você não-encontrar
amigo. amig@
(expressão de negação)
• Você não encontrou seu • Você não- encontrar
amigo? amig@
(Quadros apud Strobel, 1995,
p.25)
 Concluindo....
• A Libras não está restrita ao alfabeto manual;
• É necessário estudo aprofundado da gramática
da Libras, principalmente entre a comunidade
surda;
• É urgente uma investigação sobre o
conhecimento dos surdos sobre a gramática da
Libras;
• As associações de surdos e as instituições de
ensino superior deveriam oferecer cursos para o
aprofundamento desta temática.
 Referências

• CAPOVILA Fernando C. Dicionário

enciclopédico ilustrado de língua brasileira de
sinais. Integração. MEC e SEE. V.24, p.52-55.
2002.
• FELLIPE, Tanya. Introdução à gramática da
Libras. In. BRITO et al Especial. Língua
Brasileira de Sinais. Brasília: SEESP, 1997.
 Referências
• GESSER, Audrei. Libras? Que língua é essa?
Crenças e preconceitos em torno da Língua
Brasileira de Sinais. São Paulo: Parábola
Editorial, 2009.
• STROBEL, Karin Lilian; FERNANDES, Sueli.
Aspectos linguísticos da
Libras,Curitiba:SEED/SUED/DEE,1998.
 REFERÊNCIAS

• TELES, Margarida Maria; SOUZA, Verônica dos

Reis Mariano. Língua Brasileira de Sinais. São
Cristovão. Universidade Federal de Sergipe,
CESAD, 2009.