AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE PORTELA E MOSCAVIDE

Ficha de Trabalho - Gramática Português

11.º Ano de Escolaridade Turma ___

Nome do/a aluno/a: _____________________________________________ N.º _____

Arcaísmos e neologismos
1. Integre as palavras, apresentadas abaixo, nos espaços em branco, de forma a obter informação
coerente e correta.
estilísticos arcaísmo (2x)  nova língua
neologismo(s) (2x) necessidade  antigas estranhamento
gradualmente  estrangeira  novos (2x) inventa

(a) __________ – n.m. Palavra, expressão ou construção sintática consideradas como (b)
__________ pelo falante comum de uma (c) __________ e, precisamente por esse motivo, deixam (d)
__________ de ser empregues, quer na oralidade, quer na escrita. O (e) __________ pode, no entanto,
ser utilizado com fins (f) __________. (g) __________ – n.m. Forma ou expressão (h) __________ que
surge da (i) __________ de criar nomes (j) __________ para objetos (k) __________ (realidades,
situações…). Os (l) __________ podem ser intrínsecos se se formam no interior de uma língua ou
extrínsecos se são de importação (m) __________. Ambos podem ainda ser léxicos ou sintáticos. A
linguagem poética e artística em geral (n)___________ sentidos, palavras ou construções diferentes
para causar (o) __________.

SANTANA, Maria Olinda Rodrigues, 2000. “Arcaísmo”, “Neologismo”. In LAMAS, Estela Pinto Ribeiro (Coord.), 2000.
Dicionário de Metalinguagens da Didática. Porto: Porto Editora (pp. 36 e 342) (adaptado)

2. Atente no conjunto de palavras apresentado e classifique-as como arcaísmo (A) ou neologismo

(N). Se necessário, recorra a um dicionário para confirmar o significado das palavras.
a. soer n. twitar
b. desvisitado o. asinha
c. samicas p. outrar-se
d. teletexto q. guisa
e. software r. teclar
f. velida s. gamo
g. clicar t. youtuber
h. coita u. ca
i. leixar v. cantautor
j. cibercafé w. mui
k. email x. ebook
l. estrelinhar y. i
m. filhar z. smartphone

2.1. Identifique o processo de formação dos neologismos.