AVISO

A presente tradução foi efetuada por um grupo de fãs da autora, de modo

a proporcionar aos restantes fãs o acesso à obra, incentivando à posterior
aquisição. O objetivo do grupo é selecionar livros sem previsão de
publicação no Brasil, traduzindo-os de fã para fã, e disponibilizando-os aos
leitores fãs da autora, sem qualquer forma de obter lucro, seja ele direto
ou indireto.
Levamos como objetivo sério, o incentivo para os leitores fãs adquirirem as
obras, dando a conhecer os autores que, de outro modo, não poderiam ser
lidos, a não ser no idioma original, impossibilitando o conhecimento de
muitos autores desconhecidos no Brasil.
A fim de preservar os direitos autorais e contratuais de autores e editoras,
este grupo de fãs poderá, sem aviso prévio e quando entender necessário,
suspender o acesso aos livros e retirar o link de disponibilização dos
mesmos, daqueles que forem lançados por editoras brasileiras.

Todo aquele que tiver acesso à presente tradução fica ciente de que o
download se destina exclusivamente ao uso pessoal e privado, abstendo-se
de o divulgar nas redes sociais bem como tornar público o trabalho de
tradução dos grupos, sem que exista uma prévia autorização expressa dos
mesmos.
O leitor e usuário, ao acessar o livro disponibilizado responderá pelo uso
incorreto e ilícito do mesmo, eximindo este grupo de fãs de qualquer
parceria, coautoria ou coparticipação em eventual delito cometido por
aquele que, por ato ou omissão, tentar ou concretamente utilizar a
presente obra literária para obtenção de lucro direto ou indireto, nos
termos do art. 184 do código penal e lei 9.610/1998.
PROIBIDA A VENDA. É PARA USO GRATUITO.

DE FÃS PARA FÃS.

MAFIA
By Blood
Soul of The Sinner
Book One

Rumer Raines
Série Soul of The Sinner
 Parceria
WAS & Sunshine

Tradução e Revisão

Leitura Final e Formatação

Outubro 2023
 Sinopse

O que você faria para proteger sua família?

Meu pai proferiu seu um último desejo: Assuma os negócios da
família.
Qualquer filho ficaria emocionado com o fato de seu pai o ter em
tão alta conta.
Como Don da família DeLuca, isso não é apenas uma honra, mas
o maior elogio.
Mas para mim, nem tanto. Como policial, estou dividido entre
minha família e minha carreira.
Em breve terei que escolher em que lado da lei ficarei.
Decidir de que lado da lei eu vivo deveria ser fácil.
E teria sido, até ela aparecer.
Lola Covelli, minha nova parceira, tem uma missão: Acabar com
a máfia.
A minha família.
E ela está chegando perto.
Imediatamente tenho que decidir onde está minha lealdade.
É com minha família ou com a mulher que esperei por toda a
minha vida?

Mafia By Blood é um romance sombrio de Máfia independente com um final

feliz.
É uma relação de amor e ódio entre um homem que assume o controle da máfia e
uma mulher que está determinada a destruí-lo.
 Frank DeLuca

Certifico-me de que não há ninguém por perto enquanto caminho

de volta para o meu carro e levanto o chaveiro. Ouço o carro explodir atrás
de mim. Não volto para ver o que acabei de fazer. Não quero ver porque
isso significaria que tenho que reconhecer o que fiz. Eu amo ser um
detetive de Chicago. Tenho mais de dez anos na força e o respeito de todos
com quem trabalhei. Não importa se é um colega policial ou alguém que
estou interrogando; todos respeitam o detetive Frank DeLuca. Eles sabem
que sou um homem íntegro e não vou cagar com eles. Eu também me
respeitava, até hoje.

Nunca pensei que cruzaria essa linha. A linha imaginária entre o

bem e o mal. Às vezes, a família pode te foder. Você está em um caminho e
eles podem facilmente direcioná-lo para outro. Meu pai abriu caminho para
essa nova direção. Meu pai foi diagnosticado com câncer de pulmão em
estágio quatro. Apesar do melhor tratamento que o dinheiro pode comprar,
sua saúde piorou rapidamente. Todos nós odiamos ver a doença levá-lo
embora. Somos uma família unida; somos cinco e nós o amamos muito. Eu
sou o mais velho e, em seguida, meu irmão, Alex e nossa irmã mais nova,
Alexis. Alex é quatro anos mais novo do que eu e é um cabeça
quente. Alex é o criador de problemas da família. Muitas vezes penso que
fui para a polícia por causa dele. Sempre quis ser capaz de chegar até ele
primeiro. Alex amoleceu um pouco desde os trinta anos, mas não
muito. Ele é dono de um clube no centro de Chicago, que tem sido um
grande sucesso. Ele deixou Pop orgulhoso quando comprou o clube e o
nomeou de DeLuca.
 Alexis é a princesa da família. Ela trabalha em um balcão de
cosméticos na Water Tower 1 . Muitas vezes me pergunto se vender
sabonetes artesanais é um trabalho, mas Alexis está feliz, então a família
está feliz. Alexis tem vinte e cinco anos e é linda. Pop, Alex e eu sempre
tivemos um grande prazer em torturar qualquer cara que tenha dado uma
segunda olhada nela quando estamos por perto. Claro, sendo uma família
italiana orgulhosa, sempre pedimos que ela traga a próxima vítima para o
jantar em família. A única proteção que Alexis e a próxima vítima parecem
reunir é mamãe. Minha mãe é uma santa. Ela é linda e você não acreditaria
que ela tem mais de quarenta anos, e se você perguntar a ela, quarenta será
sempre a idade dela.

Antes de papai adoecer, eu considerava minha família a perfeita

família italiana que ainda jantava no domingo, mas suponho que todas as
famílias têm algo enterrado no quintal. Infelizmente, com minha família,
provavelmente é um corpo.

Quando Pop percebeu que não poderia derrotar seu câncer, ele
conversou com cada um de nós. Todos nós falamos com ele em particular e
ele nos disse o que queria. Nunca confidenciamos aos outros o que foi dito,
mas mamãe, Alex e Alexis pareceram ter paz com o que foi dito. Fui o
último a entrar no quarto do hospital para ouvir seus desejos e ter a temida
conversa. Eu odiava entrar no quarto. É tão doloroso ver o homem para
quem você olhou como se fosse o Super-homem, encontrar a sua
criptonita. Pop havia perdido muito peso; ele parecia com as fotos que eu
tinha visto de seu pop, que era pelo menos 23 quilos mais leve que o
meu. Seu rosto estava afundado e ele estava tão fraco. Eu odiava ver o que
o câncer tinha feito com ele. Ele foi um lutador e lutou até ao fim. Ao me

1
Torre da Água
aproximar da cama do hospital, pude sentir que estava ficando cada vez
mais fraco. Eu sabia no fundo que esta seria uma das últimas vezes que
falaria com meu pai, meu herói. Ele virou a cabeça ligeiramente para olhar
para mim e sua voz fraca disse que ele tinha algo importante para me
perguntar.

— Estou morrendo, Frank. Não posso mais lutar contra isso, é

muito doloroso. — Doeu muito ouvir meu pai admitir sua dor. Meu pai
passou os vinte minutos seguintes fazendo seu pedido final e fiquei
chocado com o que estava ouvindo. Meu pai era um criminoso. Minha
família inteira é criminosa. Inferno, posso ser um criminoso de
sangue. Meu pai é o maldito Don.

Ele comanda a porra da máfia de Chicago e está me pedindo para

assumir o comando. Ele poderia me ignorar e pedir a Alex, já que sou
policial, mas Alex é um curinga. Ele não confia vidas em Alex. Eu, por
outro lado, tomarei decisões sensatas. Eu não posso acreditar no que estou
ouvindo. Minha maldita família é da máfia? Ele quer que eu comande a
máfia. Eu sou um detetive do Departamento de Polícia de Chicago. Como
não percebi que minha família é composta de criminosos? Meu pai também
avisa que tudo já está no lugar e quando ele morrer, eu fico no
comando. Serei abordado e perguntado como gostaria de proceder. Se eu
decidir que não dirigirei o negócio, ele terá que ir para Alex.

Eu amo meu irmão, mas para ser honesto, não confiaria em seu
julgamento para supervisionar um peixe de estimação. Alex é um canhão
solto. Ele não pensa em nada. Ele age primeiro e depois pensa nas
consequências. Se eu não assumir, será responsabilidade dele. Posso
realmente deixá-lo assumir o comando quando isso afetará diretamente Ma
e Alexis? Certo, eu também não quero isso e não sei como minha família
manteve isso escondido de mim. Segundo Pop, a família sempre esteve no
negócio. Seu pai era o Don e isso foi passado para ele. Ele tinha muito
orgulho da família. Os únicos que não faziam ideia eramos eu e Alexis. Ma
sabe sobre os negócios da família, mas, de acordo com Pop, ela não sabe
nada sobre os negócios da família. As mulheres nunca estão envolvidas, e é
por isso que Alexis nunca foi informada.

Pop disse que nunca fui informado por causa do óbvio, estou do
lado errado da lei. Eu sabia que minha família não gostou da minha decisão
quando anunciei que estava interessado na aplicação da lei. Todos eles
alegaram que era muito perigoso. Eu poderia estar muito mais seguro do
que no negócio da família?

Pouco depois de sairmos do quarto de hospital de Pop, todos

fomos chamados de volta. Nós o vimos dar seu último suspiro e parecia
que eu estava tomando o meu.

— Frank! Abra a maldita porta! — Eu rolo e olho para o

relógio. São 4:30 da manhã e Alex está batendo na porta. Por que ele está
aqui tão cedo? É sábado de manhã e é meu dia de folga. Eu rolo para fora
da cama, pego minhas calças e caminho pelo apartamento para abrir a porta
antes que ele irrite meus vizinhos. — Que diabos, Alex? — Eu me afasto e
Alex entra parecendo agitado como se fosse eu quem o está tirando da
cama. — Nós precisamos conversar. Já se passaram semanas desde que
Pop morreu e você tem uma decisão a tomar.

Alex é ótimo em lembrar aos outros de suas responsabilidades,

bastando que ele reconheça as suas. Eu não tomei nenhuma decisão. Sei
que é uma grande responsabilidade, mas também tenho outras coisas a
considerar. Sou detetive do Departamento de Polícia de Chicago. Não
posso simplesmente entregar meu distintivo e começar a trabalhar com a
máfia. Como posso deixar de proteger a cidade e passar a trabalhar ao lado
de pessoas que estou tentando afastar? — Alex, preciso de tempo. — Alex
olha para mim e se senta em uma cadeira ao lado do sofá, esfregando o
queixo.

— Frank, o negócio não sai de férias nem faz uma pausa porque
você precisa de tempo para pensar. Pop não está aqui para dirigir o negócio
agora e há outras pessoas envolvidas. Pessoas que querem saber quem
manda de agora em diante. Há muita merda acontecendo e precisamos de
alguém dizendo às pessoas como lidar com as coisas.

Agora estou um pouco confuso. Pop disse que Alex sabia do

negócio, mas até que ponto ele está envolvido? — Alex, quão envolvido
você está nesta merda? — Ele para de esfregar o queixo e olha para mim e
solta um leve sorriso. — Frank, estou muito envolvido. Como você acha
que consegui abrir o DeLuca's? Você não achou estranho eu poder comprar
minha casa e dirigir um BMW só por ter um clube? O clube é uma
fachada. É a maneira mais fácil de fazer nosso dinheiro parecer
limpo. Você precisa decidir o que fará ou eu assumirei. Você tem uma
semana de merda.

A visita de Alex é curta, então decido que voltarei para a cama. É

mais fácil para mim pensar quando estou deitado no escuro na
cama. Quando finalmente descansei o suficiente para adormecer, meu
telefone tocou. Eu tenho o dia de folga, mas estou sempre disponível, então
sei que ignorar não é uma opção. É o departamento. Eles precisam de mim
na cena do crime. Obviamente, este não será um sábado tranquilo.

Você já sentiu que estava sendo observado? Enquanto dirijo para

a cena do crime, tenho a estranha sensação de que estou sendo
seguido. Não quero ser paranoico porque estamos em Chicago e o trânsito é
uma merda, mas o mesmo carro azul está atrás de mim desde que saí da
minha vaga. Eu mudo de faixa cortando outros carros e este carro azul
segue e parece estar a um carro de distância. Eu dirijo para fora da estrada e
tiro minha arma do porta-luvas, decidindo descobrir essa merda. O carro
azul passa por mim e, felizmente, segue em frente. Foi uma merda estranha,
mas acho que foi apenas uma coincidência. Eu coloco minha arma de volta
no porta-luvas e vou para a cena do crime.

Este é um bom bairro, não onde você esperaria um triplo

homicídio. A única coisa que parece fora do lugar são as luzes azuis e
vermelhas que estão por todo o lugar. Eu estaciono e peço atualizações a
um dos outros policiais. — É feio. Com três mortos. Eles estavam sentados
à mesa da cozinha e todos foram baleados na cabeça. — Pergunto se há
algum suspeito e ele diz que não.

— Você sabe quem são as vítimas?

— Oh sim, nós sabemos quem são as vítimas. Este foi um golpe

da máfia e eu conheço as vítimas muito bem. Há meses venho tentando
pegar uma pista de suas bundas. Acho que alguém pensou que eu estava
perto de conseguir uma.

Não ouço nada além das palavras golpe da máfia. — Como você
sabe com certeza que tem alguma coisa a ver com a máfia? Talvez eles
irritaram outra pessoa. — Ele guarda o bloco de notas e finalmente olha
para mim.

— Como eu disse, tenho lidado com esses três por um

tempo. Olha, eu não posso dizer muito, mas há uma grande merda
acontecendo e eu queria cortá-la antes que se tornasse outro massacre do
Dia dos Namorados. Meu pessoal está me dizendo que algumas mudanças
estão sendo feitas. Aparentemente, uma família de Nova York quer assumir
o controle de Chicago. Eu simplesmente não consigo descobrir quem está
envolvido em Chicago.

Felizmente, a chegada do legista encerra a conversa. Eu volto

para o meu carro e dirijo diretamente para DeLuca para obter o máximo de
informações que puder de Alex. Ele não estava com o humor mais amoroso
quando o vi antes. Eu sei que ele quer dirigir o negócio. Eu preferiria que
ele também o dirigisse, como posso eu fazê-lo? Não posso cometer crimes
e depois resolvê-los. A última coisa que quero ser é um policial
sujo. DeLuca's fica a vinte e cinco minutos do triplo assassinato. É cedo,
então sei que não haverá ninguém no clube. Como esperado, vejo o BMW
de Alex estacionado na parte de trás. Ele praticamente mora aqui, então não
estou nem um pouco surpreso. Suponho que deveria ter suspeitado que algo
estava acontecendo no clube. Alex tinha muito dinheiro sempre fluindo
pelo clube e uma clientela um tanto suspeita. Até questionei Alex se as
drogas estavam sendo empurradas. Ele sempre disse que o clube era
legítimo.

A porta dos fundos do clube fica no beco, mas Alex não a

trancou. Eu entro e chamo por Alex. As luzes estão todas apagadas, mas
posso ver que as luzes do escritório dele estão acesas. — Ei, Alex,
precisamos conversar. — Ele grita de volta que vai descer e pede um
segundo. Poucos minutos depois, uma garota desce as escadas ajeitando as
roupas. Não deveria ficar surpreso que Alex não esteja aqui trabalhando. A
garota olha para mim e me dá um sorriso malicioso avisando que talvez ela
me veja mais tarde. Poucos minutos depois, Alex desce as mesmas escadas
com uma expressão de satisfação no rosto.
 — Sério, Alex? Se você vai se divertir no trabalho,
provavelmente deveria trancar a porta.

Alex vai para trás do bar e pega algumas garrafas de água,

jogando uma para mim. — Bem, Frank, você deve saber que ninguém vai
começar a merda no DeLuca's a menos que esteja comigo no escritório. O
que você está fazendo aqui? Já tomou sua decisão? Os negócios não param.

— Acabei de sair de uma cena de crime onde três pessoas foram

baleadas na cabeça. Fui informado que era relacionado à máfia. Você sabe
alguma coisa sobre isso? — Alex abaixa sua garrafa de água e revira os
olhos para mim. — Você está realmente aqui a serviço da polícia? Eu
quero te dar uma dica. Se tivéssemos algo a ver com isso, seu colega de
trabalho não diria que foi um golpe da máfia. Nossos próprios policiais
estariam em cena fornecendo informações totalmente diferentes.

Oh inferno, ele acabou de dizer sua própria polícia? — Alex, do

que diabos você está falando? — Ele abaixa sua garrafa de água e caminha
para o outro lado do bar.

— Frank, você acha que o Pop tinha apenas um pequeno grupo e

nós nos chamamos de máfia para nos divertir? Nós possuímos
Chicago. Temos advogados, médicos, juízes e policiais. Inferno, você
provavelmente faz parte do pequeno percentual de bons oficiais
cumpridores da lei na porra da força. Como você acha que fomos capazes
de mantê-lo totalmente no escuro? — Começo a questionar ainda mais
Alex, mas seu celular toca e ele indica que tem negócios a tratar. Ele
caminha de volta para seu escritório e eu decido que preciso dar o fora
daqui.
 Estou muito nervoso para voltar para casa, preciso malhar. Vou
para a academia agradecido por guardar minhas roupas de ginástica no
porta-malas do meu carro. Eu dou uma olhada e olho em volta, grato
porque a academia está vazia. Muitos caras da força usam essa academia e
não estou com vontade de bater papo com nenhum deles. Fico pensando em
como Alex disse que a máfia tem policiais sujos no bolso. Eu realmente fui
mantido no escuro por pessoas em quem confio? Já é ruim o suficiente que
minha família me manteve no escuro, mas os caras com quem
trabalho? Como posso saber em quem confiar agora? E se eu decidir
permanecer do lado certo da lei? Eu teria que investigar os caras com quem
trabalho? Eles continuariam a me manter no escuro? Posso ficar no escuro
ou sei muito agora?

Troco de roupa e saio para correr na esteira. Eu tenho tanta

merda para decidir. Minha família é tudo para mim e Pop estava em seu
leito de morte quando me contou tudo isso. Como posso não continuar seu
legado? Ele obviamente queria que eu dirigisse o negócio e não Alex. Ele
provavelmente seria melhor nisso do que eu. Alex aparentemente sabia
sobre o negócio o tempo todo. Ele é bom nisso. Ele deve ser, já que me
manteve no escuro todo esse tempo. O problema com Alex é que ele é
perigoso. Ele não pensa nas coisas. Ele age e depois pensa. Alex também
pode ter fome de poder. Posso imaginá-lo matando alguém só porque
pensou que olhavam para ele de forma errada.

— Desculpe! — Eu olho e há uma garota parada na esteira ao

meu lado. Ela é bonita e seu cabelo escuro está preso em um rabo de
cavalo. Ela deve ter cerca de um metro e meio de altura e lábios
carnudos. Não está usando maquiagem, graças a Deus. Eu odeio quando as
garotas colocam maquiagem para malhar. Eles apenas suam de qualquer
maneira. Ela ainda está olhando para mim, com a sobrancelha levantada,
provavelmente se perguntando por que diabos eu a estou olhando.

— Sim, você precisa de alguma coisa?

Agora ela está me avaliando: — Você se importa se eu usar esta

esteira ou precisa de espaço pessoal? Sei que há outras, mas pensei em
correr nesta. — Eu olho ao redor e há várias disponíveis, mas se ela quer
uma bem ao meu lado, quem sou eu para negar?

— Tudo bem se você não se importa em respirar um pouco do

suor do meu corpo.

Ela me olha, sorri e diz que meu suor não vai incomodá-la em
nada. Ela está flertando comigo? Eu tenho tanta merda no meu prato
agora; acho que não aguento mais nada. Nem mesmo ela. Dou a ela um
pequeno sorriso e aumento a velocidade na minha esteira.

— Você malha muito aqui? — Eu me viro para olhar e sim ela

está falando comigo. Claro, ela está falando comigo; eu sou a única pessoa
que usa as esteiras.

— Eu tento ir algumas vezes por semana. E quanto a você?

— Na verdade, acabei de me mudar para a cidade e esta é minha

primeira vez aqui! Meu nome é Lola. — Ela não apenas disse que seu
nome era Lola.

— Lola, hein? — Ela me dá o sorriso mais sexy que eu já vi em

muito tempo. — Bem, Lola, meu nome é Frank.

— É um prazer conhecê-lo, Frank, — ela responde.

Lola e eu nos demos bem e realmente tivemos uma conversa

interessante enquanto estávamos nas esteiras. O ginásio tem várias
televisões que pode ver enquanto faz exercício. Lola e eu não tivemos que
assistir a nada. Ela fala sobre sua família e como ela é de Nova York. Ela
morava em Manhattan e decidiu que queria sair de uma cidade tão grande,
mas queria ficar em uma cidade, então ela se mudou para Chicago. Ela está
em Chicago há três semanas. Ela é filha única e seus pais possuem um
restaurante. Eles ficaram chateados quando ela saiu de Nova York, mas já a
visitaram nas três semanas que ela está aqui.

— Nossa, você ouviu tudo sobre mim, Frank. Qual a sua história?
— Oh merda, aqui vamos nós. Eu quero dizer a ela o que eu faço? Eu nem
sei o que faço agora. Sou um detetive de Chicago com um pé na máfia? Ou
devo dizer que posso ser um membro da máfia em treinamento ou talvez
apenas recentemente herdei a máfia? Abro a boca para responder...

— Ei, Frank! — alguém grita. Eu olho para o lado e nunca fiquei

mais aliviado ao ver Gina.

— Oi, como você está Gina?

— Que tal eu deixar você descobrir mais tarde? — Ela sorri.

Gina e eu namoramos por quase seis meses, mas simplesmente

não deu certo. Ela decidiu que estava pronta para se casar e ter filhos e eu
não. Esta é a razão pela qual você não adiciona pessoas às academias. Eu a
adicionei na minha e assim que terminamos, ela continua a vir. Gina não
gosta de malhar, então pensei que seria seguro vir nos fins de semana, mas
aparentemente não funcionou.

— Acho que terei que passar Gina, mas é bom ver você. — Ela
olha para Lola e a avalia. Conhecendo Gina, ela presumirá que Lola e eu
estamos aqui juntos. Isso é compreensível, já que deve haver 15 esteiras,
somos os únicos dois nelas e estamos bem próximos um do outro. Eu olho
para Lola e ela começa a olhar para mim e Gina com um olhar
confuso. Gina a avalia mais uma vez e vai embora.

— Vou ter problemas no vestiário com ela? — Eu rio e

aconselho que ela esteja segura. — É bom saber porque eu tenho que ir. Foi
um prazer conhecê-lo, Frank. Talvez eu encontre você na próxima vez!

— Prazer em conhecê-la também, Lola! — Eu observo sua bunda

enquanto ela volta para o vestiário. Lola foi uma lufada de ar fresco. Foi
bom conversar com ela e esquecer meus próprios problemas. Depois de sair
da esteira, ainda tenho muito que decidir.

***

Eu só tinha o domingo de folga e era dia de jantar em

família. Domingo não é mais o mesmo sem papai. Mamãe ainda cozinha
uma grande refeição. Alex, Alexis e eu ainda vamos todos os
domingos. Estamos dolorosamente cientes de que uma pessoa está
faltando. Mamãe tem estado um pouco mais quieta ultimamente e sei que
ela é uma peça que faltava em seu coração. Tentamos mantê-la ocupada
para que ela não fique deprimida. Eu tenho que reconhecer Alexis; ela
realmente tem passado muito tempo com a mãe. Ela até voltou a morar
com ela e Alex e eu somos muito gratos a ela por fazer isso.

O jantar em família é um pouco mais silencioso sem papai. Acho

que é só porque Alex e Alexis discutem menos porque não querem chatear
mamãe. Assim que terminamos de jantar, Alex e eu vamos para a sala de
estar para assistir ao futebol. Ma e Alexis limpam a mesa de jantar e vão
para a cozinha. Alexis volta com algumas cervejas e entrega uma para mim
e Alex. — Mamãe precisa de você na cozinha, Frank. — Eu assisto o jogo
por mais alguns segundos até um comercial, abro minha cerveja e vou para
a cozinha para ajudar mamãe.

— Ei, mãe, você precisava de mim? — Ela está sentada à mesa e

posso dizer que ela está pensando profundamente. — O que há de errado,
mãe?

— Oh, Frankie, sinto tanta falta do seu pai. — Meus pais foram
casados por tantos anos; não consigo imaginar como é para ela ficar sem
ele. Meu relacionamento mais longo foi de seis meses com Gina e às vezes
eu sentia falta dela. Eu nem mesmo sentia por ela o amor que meus pais
tinham um pelo outro. — Eu sei que você sente, mamãe, todos nós
sentimos falta dele.

Ela olha para mim com lágrimas nos olhos e meu coração se
parte.

— Frankie, eu sei o quanto você ama seu trabalho. Seu pai e eu

protegemos você e Alexis de tantas coisas. Coisas em que a família estava
envolvida. Sei que seu pai pediu que você tomasse uma decisão e você
realmente precisa tomá-la logo. — Oh merda, minha mãe está falando
comigo sobre a máfia? Presumi que ela não sabia sobre isso, mas acho que
estava errado.

— Frankie, seu tio Vinnie está preocupado com o aquecimento

das coisas. Não vou mentir e dizer que sei muito sobre o negócio. Seu pai
não acreditava que mulheres deveriam se envolver, mas eu conhecia o
homem com quem era casada. Se decidir que não quer esta vida, você
precisa avisar seu tio ou Alex. A família precisa de um líder. O que quer
que você decida, você é meu filho e eu apoiarei você.
 — Mãe, o que você quer? O que você escolheria para mim? Eu
sei que se eu não fizer isso, Alex assumirá. Você sabe que quero ajudar as
pessoas. Eu quero ajudar a manter esta cidade segura. — Preciso do ponto
de vista dela sobre isso e preciso saber que qualquer decisão que eu tomar
será a certa.

Ma se levanta e espia pela porta da cozinha. Ela obviamente quer

ter certeza de que Alex e Alexis ainda estão na sala de estar. — Frankie,
não tenho favoritos entre meus filhos. Porém, se eu tiver que escolher quem
eu quero que proteja a família, terei que escolher você. Meu Alex é um
bom menino, mas o poder é perigoso para ele. Frankie, eu não deveria te
dizer isso, mas Alex matou pessoas inocentes. Seu pai mandou outras
pessoas limparem e enterrarem corpos para proteger Alex, mas a família
precisa de alguém com a cabeça fria. Quando você escolheu sua carreira,
seu pai começou a preparar Alex para assumir. O que ele viu em Alex o
assustou.

Porra, não posso acreditar que Alex matou pessoas. Não parece
que este era apenas um espectador inocente, ela disse que ele matou
pessoas. Minha mãe começa a falar mais, mas Alexis entra na cozinha
questionando se mamãe está me contando segredos de família. Se ela
soubesse.

***

A manhã de segunda-feira chega antes que eu perceba e estou de

volta à minha mesa pesquisando casos. Certa vez, houve um dia em que eu
adorava entrar e olhar as caixas. Agora temo o que possa encontrar. Posso
descobrir que Alex é o principal suspeito em alguns desses casos. Eu ouço
a cadeira em frente à minha mesa sendo raspada no chão e não posso
acreditar que Alex está sentado na minha frente. — Ei Frank, o que está
fazendo?

— O que eu estou fazendo? Alex, estou trabalhando. O que está

fazendo aqui? Você sabe que esta é uma delegacia de polícia? — Alex solta
uma risada e olha em volta. — Como eu disse a você, Frank, o negócio da
família é maior do que você pensa. Posso ter mais influência do que você
por aqui. — É por isso que Pop não queria Alex no comando. Ele é um
bastardo tão arrogante. Ele orgulhosamente correria muitos riscos de
merda.

— Alex, o que diabos você está fazendo aqui? Estou trabalhando,

— digo.

— Sim, você está trabalhando. Você está trabalhando em seu

emprego de meio período. Você tem um emprego de tempo integral com o
qual precisa se comprometer ou precisa nos dizer se tiver outras intenções.

Agora estou oficialmente cansado de Alex e me levanto da minha

mesa e peço a ele que me siga para fora. Assim que alcançamos as portas,
agarro Alex pelo colarinho da camisa e o empurro contra o prédio. — Você
teve alguma coisa a ver com um assassinato triplo ontem?

Alex me empurra e endireita sua camisa. — Desculpe? Você

realmente vai questionar minha bunda na frente de uma delegacia de
polícia? Você tem um monte de bolas, Frank. Você ainda nem decidiu se
quer comandar as coisas, mas quer fazer perguntas? — Começo a me
mover na direção de Alex novamente, mas noto alguns policiais passando
para entrar na delegacia. Eu dou um aceno de cabeça para que saibam que
está tudo bem e eles se dirigem para o prédio.
 — Alex, que porra você quer? Eu não tomei minha decisão, mas
isso não me impediu de me livrar da porra da sua evidência, não é? Não me
lembro de ter visto você quando estava explodindo um carro. Eu disse que
vou decidir. Tenho que voltar a trabalhar e não volte aqui!

Eu volto para o prédio, sem dar uma segunda olhada em Alex. —

Ei, DeLuca, eu estava na sua mesa procurando por você. Você pode entrar
no meu escritório, por favor? — Merda, no minuto em que volto para
dentro, o Capitão Hill me chama e eu vou para o seu escritório. O que mais
pode me atrapalhar hoje? A única coisa que quero fazer é me concentrar
neste triplo assassinato. — Frank DeLuca, quero que conheça sua nova
parceira, Lola Covelli.

Eu não posso acreditar nos meus olhos. Não só estou

conseguindo um parceiro - embora prefira trabalhar sozinho - mas minha
parceira é a garota da academia. Acredito que o mundo seja pequeno, mas
estamos em Chicago e não é tão pequeno assim. Lola me olha com um
sorriso e estende a mão para apertar a minha mão. — Acredito que já nos
conhecemos, capitão. — Hill olha entre nós dois, obviamente se
perguntando onde diabos nos conhecemos. Pego sua mão para
cumprimentá-la e sinto algo que não entendo muito bem. Percebo que o
Capitão Hill ainda está de olho em mim, então decido acabar com sua
miséria. — Lola e eu nos conhecemos na academia. Claro, presumi que
seria o único lugar onde a veria. — Lola puxa lentamente a mão para trás e
sorri. — Acho que você não tem tanta sorte.

O capitão Hill pede a nós dois que tomemos assento. Os crimes

de máfia têm aumentado em Chicago. Ele quer toda a força no caso e
trouxe outro detetive, a Sra. Covelli, que tem experiência em trabalhar na
cena da máfia. A Sra. Covelli será o complemento perfeito para o
departamento. Como atualmente não tenho um parceiro, faz sentido
trabalharmos juntos. Hill não quer separar nenhuma das outras
equipes. Meu foco principal mudará de homicídio para a
máfia. Aparentemente, todo mundo me quer envolvido na máfia. Minha
família, meu capitão e agora minha nova parceira. Eu vou derrubá-los ou
liderá-los. Depois de vinte minutos planejando como Lola e eu
enfrentaremos a máfia, o capitão Hill nos dispensa e me diz para mostrar a
Lola sua nova mesa. Lola olha para mim e sorri e sei que estou com
problemas.

Voltando para minha mesa com Lola logo atrás de mim, começo
a ter flashbacks. Se você já se perguntou se é verdade que sua vida pode
piscar diante de seus olhos; posso garantir que é verdade. Começo a pensar
nos últimos meses. Eu me lembro de Pop fazendo seus tratamentos de
quimioterapia, me contando sobre os negócios da família, me pedindo para
assumir o comando. Então, com o pop morrendo e deitado em seu caixão,
como os jantares de família estão perdendo alguma coisa desde que Pop
morreu. Então houve a explosão do carro e eu tendo que investigar a máfia,
e agora Lola como minha parceira. Tenho decisões a tomar e rapidamente.

— Aqui está sua mesa, bem em frente à minha. — Lola avalia a

mesa e me olha com um sorriso.

— Vai servir. Só preciso trazer flores ou algo para fazer com que
pareça mais feminino.

Eu perguntei: — Lola, por que você não me disse que é policial?

— Ela se senta em sua nova mesa e puxa o cabelo em um rabo de
cavalo. — Eu nunca conto para as pessoas que sou policial. Também não
me lembro de você ter mencionado ser um. — Estou prestes a responder
quando Marcus Mancini chega valsando com um sorriso arrogante no
rosto. Eu não suporto Marcus Mancini. Ele é um punk arrogante de 28 anos
que pensa que é um presente para o mundo. Eu assisto por dez longos
minutos enquanto ele flerta com Lola e se gaba de que basicamente
resolveu todos os casos no departamento. Os casos que ele não resolveu,
ele ofereceu pistas valiosas. Se eu não soubesse melhor, acharia que Lola
está caindo nessa merda. Estou prestes a colocar um fim nisso e me colocar
entre os dois, indicando que Lola e eu precisamos ir. Quando começo a agir,
o capitão Hill sai gritando.

— Detetive DeLuca e Covelli, meu escritório, AGORA!

— O que é, capitão?

Hill se senta em sua mesa e esfrega as têmporas. — Vocês dois

precisam chegar ao Hospital Lakeshore, um de nossos informantes foi
baleado.

Quando chegamos a Lakeshore, Lola e eu não estamos

preparados para o que vemos. Jonas Knight é um informante da máfia. Ele
obviamente não fez seu trabalho muito bem porque foi pego bisbilhotando,
o que provou ser doloroso. Knight não apenas levou um tiro, mas também
ficou cego dos dois olhos por causa do ácido jogado em seu rosto. Os
médicos o drogaram porque ele obviamente estava com muitas dores. Lola
olha para ele e balança a cabeça obviamente abalada e sai do quarto.

Saio logo depois dela e ela está encostada na parede, com a mão
sobre a boca. — Eu nunca consigo me acostumar com nada disso. — Eu
posso entender totalmente de onde ela está vindo. É difícil ver o que as
pessoas podem fazer umas com as outras, sem qualquer consideração.

— Há quanto tempo você é policial, Lola?

 Ela olha para mim e ri. — Um ano. Meus pais ficaram
arrasados. Eles teriam preferido que eu me tornasse uma enfermeira ou
professora se eu queria ajudar a humanidade. Eles acreditam que há
criminosos nas ruas e no departamento de polícia. — Agora estou rindo
porque ela está muito perto da verdade.

Decidimos ficar no hospital, já que os médicos indicam que

Knight deve acordar em breve. Pelo menos, ele estará acordado o suficiente
para responder às nossas perguntas e precisamos descobrir quem fez isso
com ele. Estou rezando para não ser parente de nenhum dos
suspeitos. Estou sentado fora de seu quarto esperando Knight recuperar a
consciência, então Lola decide pegar um café no refeitório.

Eu fecho meus olhos e inclino a cabeça para trás contra a

parede. Eu fico pensando em Knight sendo baleado e tendo seus olhos
queimados. Como ele deve ter sofrido. Ele não foi apenas baleado, mas
enquanto ele estava deitado com dor, ácido foi jogado em seu rosto. São
esses os monstros com os quais terei que lidar? Se eu estivesse no comando,
algo assim poderia ser evitado? Eu acabei de explodir um carro, mas foi
para me livrar das evidências. Não havia ninguém no carro, então não
cometi nenhum assassinato nem machuquei ninguém. Eu evitei que a
justiça fosse feita? Sim, mas ninguém ficou ferido.

Estou rezando para que Alex não esteja envolvido nisso. Eu sei
que minha família não é a única família mafiosa em Chicago, então por que
estou preocupado com o envolvimento de Alex? Eu sei porque estou
preocupado. Porque isso parece algo que Alex faria. Ele seria o tipo de
atirar em alguém e, por medidas extras, cegá-lo com ácido.
 Lola

Odeio comprar café em uma máquina. Nem sei por que eles se
referem a isso como café. Por que não o chamar do que é, água
marrom? No entanto, me ofereci para pegar um copo para mim e Frank,
então aqui estou eu comprando água marrom. Eu tive que me afastar
dele. Já era ruim o suficiente estar perto dele no ginásio. Ele não poderia
ser mais sexy do que quando estava todo suado na esteira. Meu novo
parceiro vai me causar um grande problema e tenho um trabalho a
fazer. Não fui enviada de Nova York para me apaixonar pelo cara, fui
enviada aqui para ajudar a derrubá-lo. Eu só queria que ele fosse
diferente. Por que Frank DeLuca não pode ser um idiota arrogante e
desagradável que está acima do peso e feio? Isso seria muito mais fácil,
suponho. Esse cara tem um corpo que parece feito de pedra, tem mais de
um metro e oitenta de altura, cabelo escuro e os olhos castanho chocolate
mais bonitos que eu já vi. Se isso não for ruim o suficiente, ele sempre
parece ter esquecido de se barbear de manhã. A covinha em seu queixo me
faz pensar sobre como seria em lugares que eu nem deveria estar pensando
agora.

Pego nosso café e tomo um gole da água marrom e está tão ruim
quanto eu esperava. Eu definitivamente precisarei parar em um café de
verdade antes de voltar para a estação. Este café é tão fraco que não acho
que precisarei de creme ou açúcar, mas pego alguns pacotes para
Frank. Duvido que ele precise de algum; ele parece mais do tipo de café
preto forte. Ele terá que lidar com águas negras fortes. Estou voltando para
a sala quando a música-tema de Jaws começa a tocar na minha
bolsa. Merda, isso significa apenas uma ligação e não estou com humor
para ele. Não tenho nenhuma informação para lhe dar, então vou ignorar a
ligação. Ficará chateado, mas até agora não tenho nada sobre Frank
DeLuca.
 Frank

Esta é a pior merda que já provei. Eu forço para baixo e olho para
Lola. Ela está olhando para mim com um sorriso malicioso e levanta a
xícara, tomando um gole. — Que merda é essa? — Eu pergunto a ela
enquanto estou engasgando outro gole. Lola dá uma risadinha fofa e olha
para mim. — Esse seria o café de cortesia que comprei na sala de
espera. Não é saboroso? — Eu me pego olhando para o lábio inferior
rechonchudo de Lola.

Depois de passar muito tempo imaginando como seriam os lábios

de Lola, o médico finalmente sai e nos diz que podemos falar com
Knight. Ele está mal, mas podemos falar com ele. Lola e eu entramos em
seu quarto e nos olhamos quando vemos as bandagens em seus
olhos. Alguém realmente fez um trabalho com ele. Uma coisa é atirar em
alguém, mas tentar cegá-lo é pessoal. Lola vai até à cama, nos apresenta e
avisa que temos algumas perguntas para ele.

Questionamos Knight por quase trinta minutos antes de as

enfermeiras nos expulsarem. Não recebemos muitas informações dele, mas
as informações que obtivemos foram perturbadoras. Ele mencionou
criminosos e sobre falar com a pessoa errada. Knight também fez um
comentário que me deixou suando. Ele mencionou ter visto um homem
explodir um carro.
 Lola

Não recebemos muito de Knight, o que eu esperava. Ele estava

drogado, mas consciente como o médico descreveu. Estava com tanto
medo que nenhuma quantidade de drogas o acalmaria. Este foi obviamente
um ataque da máfia. Ele irritou alguém que queria que ele pagasse. Quem
poderia ser tão ruim a ponto de jogar ácido na cara de alguém? Uma coisa é
certa, ele não será capaz de reconhecer ninguém. Quando Knight menciona
a explosão do carro, não posso deixar de notar que Frank ficou rígido. Ele
começa a interrogar Knight sobre testemunhar alguém explodindo um carro,
mas a enfermeira entra e interrompe nossas perguntas. Frank não consegue
sair da sala rápido o suficiente.

— Você está bem, Frank? Parece estar a ficar doente. — Frank

olha para mim e diz que está bem. — Precisamos voltar para a estação, —
ele aconselha e sai pisando duro. Tenho a sensação de que Frank não está
nem perto de ficar bem.
 Frank

Finalmente voltamos para a estação e preciso me afastar de

Lola. Ela está fazendo perguntas e mais perguntas tentando descobrir o que
Knight poderia ter visto. Quem ele poderia ter irritado? Ela volta para sua
mesa e eu vou para o banheiro. Preciso jogar água no rosto e pensar. Não
ouvi falar de nenhuma explosão em Chicago. A única explosão foi a que eu
causei. Eu não tive escolha, a não ser me livrar das evidências de Alex. Não
decidi se dirigirei os negócios da família ou não, mas precisava proteger
Alex. Ele é meu irmão, meu sangue e eu não poderia deixá-lo cair. Agora
eu tenho que me perguntar se ele é o responsável por Knight e é sua
maneira de garantir que eu não seja descoberto quanto à explosão. Eu
preciso falar com Alex.

Quando volto para a minha mesa, Lola está recostada na cadeira

e pronta para continuar com a conversa da máfia que ela começou no
carro.

— Você conhece as famílias da máfia em Chicago, Frank? —

Ela vai avançar com isso.

— Eu não acho que eles estão na lista telefônica sob Máfia, se é

isso que você está perguntando, — eu respondo sarcasticamente.

Lola revira os olhos e se endireita na cadeira, então eu sei que

essa conversa está apenas começando.

— Sim, eu sei disso, espertinho. Eu sei que eles não anunciam,

mas acho que precisamos investigar as famílias. Precisamos descobrir
quem está no comando e o que eles têm feito.
 — Acho que não sabemos ao certo se a máfia está
envolvida. Pelo que sabemos, isso pode ser obra de uma ex-namorada ou
esposa ciumenta. Você sabe que as mulheres podem ficar más quando são
contrariadas.

Lola inclina a cabeça e me olha como se eu fosse um idiota. —

As mulheres não jogam ácido nos olhos de alguém. Podemos atingir em
você, mas não com ácido.

***

Depois que o turno acabar, mal posso esperar para sair daqui. Eu
preciso falar com Alex. Eu tenho que saber se ele teve algo a ver com
Knight sendo baleado e queimado. Alex não está no comando, mas sei que
ele está cuidando dos negócios. Vou para o clube de DeLuca para descobrir
o que exatamente ele sabe.

O DeLuca's está cheio como eu esperava. Não importa se é terça

ou sábado. É o lugar para estar. Tenho que admitir que Alex sabe como
manter o lugar lotado e com sucesso. Eu não o vejo em nenhum lugar no
clube, então subo as escadas para seu escritório. Alex tem um guarda
parado na escada para impedir que alguém suba, mas felizmente o guarda é
meu primo, Thomas. Ele inclina o queixo e me deixa passar para subir para
o escritório.

Como cortesia, bato uma vez e abro a porta do escritório de

Alex. Ele tem pilhas de dinheiro na mesa e está contando um maço de
dinheiro. Há também um sofá de couro e uma pequena mesa de centro. Eu
me viro para ir sentar no sofá, mas noto que há uma garota sentada no chão
entre os dois e ela está cheirando cocaína. Eu balanço a cabeça e olho para
trás para Alex, que sorri para mim e grita para a garota sair de seu
escritório. Ela murmura que ele é um idiota e sai do escritório.

— Sério, Alex?

— Ei, estou no meu maldito escritório e, se bem me lembro,

Thomas deveria impedir que alguém subisse. — Alex termina de contar seu
dinheiro e dá a volta na mesa, sentando-se na beirada.

— O que você quer, Frank? Tem algum anúncio importante que

deseja compartilhar? Você sabe que isso é realmente todo seu. O dinheiro,
as mulheres e até mesmo as drogas, se isso faz você flutuar.

Reviro os olhos e faço a Alex a única pergunta que tenho para

ele. — Eu tive que questionar um homem chamado Jonas Knight. Ele foi
baleado e ácido jogado em seu rosto. Ele disse que foi ouvido falando sobre
as pessoas erradas e testemunhou a explosão de um carro. Você teve algo a
ver com os ferimentos dele, Alex?

Alex começa a rir e se levanta para voltar para sua cadeira. —

Frank, você está me perguntando isso honestamente? Em primeiro lugar,
você não tomou nenhuma decisão, então agora você é um policial. Não
respondo a nenhuma pergunta da polícia. Em segundo lugar, se o fizesse,
você não deveria estar me agradecendo? Você, meu irmão respeitador da
lei, recentemente causou uma explosão de carro. Se alguém cegou o cara,
talvez tenha te feito um favor. Então, eu acho que para responder à sua
pergunta, dê o fora do meu clube.
 Lola

Eu estou ficando louca. Eu não deveria estar fazendo isso, mas

segui Frank e agora estou sentada do lado de fora do DeLuca’s. Eu sei que
ele tem mais informações do que está dizendo. Percebi como ele estava
tenso quando mencionei a máfia. Ele não queria me dar os nomes de
nenhuma das famílias da máfia em Chicago. Ele ficou tão desconfortável
quando o questionei. O DeLuca's está tão cheio que não consigo acreditar
que não seja sábado. Meu pessoal me disse que DeLuca's é administrado
por Alex DeLuca, que é irmão de Frank. Alex é um filho da puta perigoso
com quem ninguém quer lidar. Aparentemente, o pai de Frank queria que
Frank ficasse no comando, já que ele é o irmão sensato. Eu posso ver isso
nele, entretanto, posso dizer que ele não tem nada que estar perto do
negócio da máfia. Só espero que não, então não tenho que fazer o que fui
enviada aqui para fazer.
 Frank

Preciso de mais informações sobre os negócios da família. Lola

começou a me fazer essas malditas perguntas de novo e não posso lhe dar
nenhuma resposta segura. Nenhum dos meus casos envolveu a
máfia. Sinceramente, não tenho ideia se há outras famílias em
Chicago. Também não sei como obter as informações sem parecer
suspeito. E se eu fizer as perguntas erradas à pessoa errada? Disseram-me
que a família da máfia inclui policiais. Como eu não tinha ideia do que
estava acontecendo, isso não me inclui. Esses outros oficiais fizeram um
excelente trabalho em me manter no escuro. Eles poderiam ter facilmente
se livrado das informações ou feito com que eu não ouvisse nada. Um
nome vem à mente... Marcus Mancini. Eu preciso falar com o filho da puta
arrogante.

Eu me certifico de chegar à estação bem cedo na manhã seguinte

porque Marcus está sempre lá muito cedo. Não tenho ideia do porquê, mas
sei que normalmente está e quero falar com ele antes que Lola chegue. O
filho da puta está exatamente onde espero que esteja. Em sua mesa,
recostado na cadeira como se fosse o dono do lugar. — Ei, Frankie,
normalmente não está aqui tão cedo. — Eu realmente odeio esse cara, mas
coloquei um sorriso falso e puxei uma cadeira até sua mesa para sentar em
frente a ele.

— Você está certo, mas estou trabalhando em um novo caso e

pensei em começar cedo. Você se importaria se eu usar um pouco sua
mente?
 Marcus se senta ereto, obviamente chocado por eu pedir sua
ajuda com qualquer coisa. Ele não é o único chocado desde que vomitei um
pouco na boca quando as palavras saíram. — Claro vá em frente. Em que o
grande Frankie DeLuca precisa de ajuda?

Eu odeio que ele pense que pode me chamar de Frankie. Ma e

Alexis são as únicas que me chamam assim. Pop costumava fazer isso e
Alex só faz isso para me irritar. Preciso de informações desse idiota, então
deixarei passar. — O que você sabe sobre as famílias mafiosas de Chicago?

Percebo uma de suas sobrancelhas se erguer e ele começa a

passar as mãos pelos cabelos. — O que eu sei, Frankie, é que as famílias
recentemente se tornaram muito ativas. Eles sempre estiveram por perto,
mas não houve tanta atividade como agora. Existem três famílias em
Chicago. As famílias Gallo, Moretti e Russo. Acho que basicamente
concordaram em ficar fora do caminho uns dos outros. Aparentemente,
houve uma sacudida no topo. Agora as famílias estão em uma batalha para
assumir o controle.

As famílias Gallo, Moretti e Russo? Eu me pergunto como a

família DeLuca se encaixa nesse cenário. Somos uma família externa? Não
posso perguntar a Marcus se ele ouviu alguma coisa sobre minha família,
mas isso é muito estranho. — Existem outras famílias na cidade?

Marcus agora está esfregando o queixo. — Não que eu

saiba. Normalmente, esses são os únicos nomes que aparecem. Por
quê? Você conhece alguma nova família?

— Não, é apenas uma cidade grande e estou surpreso que essas

sejam as únicas famílias, — digo a ele.
 — Bem, não tão grande quanto a cidade de Nova York. Eles
provavelmente têm dezenas de famílias. Falando em Nova York, como vai
essa sua parceira gostosa? Lola?

Por falar nisso, acho que preciso encerrar a conversa, pois não
tenho interesse em discutir sobre Lola com Marcus Mancini. Lola é linda e
tenho certeza que ele só quer entrar na calça dela. O que não pretendo
deixar acontecer. Não tenho certeza de por que me importo e não entendo
por que tenho esse sentimento possessivo por ela, mas Marcus e Lola não
acontecerão enquanto eu estiver por perto.

Eu me levanto da cadeira tão rápido que ela raspa no chão e

alguns papéis voam de sua mesa. — Obrigado por sua ajuda, Marcus. É
melhor eu começar a trabalhar enquanto esses nomes ainda estão frescos.
— Posso ouvi-lo mencionando Lola novamente enquanto me afasto.
 Lola

— DeLuca, Covelli! Meu escritório, agora! — No minuto em

que coloco minha bolsa no chão, o capitão grita para Frank e eu irmos ao
seu escritório. Vai ser um longo dia. Frank sorri e segue atrás de mim
enquanto descobrimos por que estamos sendo convocados na primeira hora
da manhã.

— O que você descobriu de Knight quando o questionou no

hospital? — Capitão Hill está andando e não parece feliz.

Frank olha para mim e nós dois percebemos como o Capitão Hill
parece tenso e percebemos que algo ruim aconteceu. — Nós o
interrogamos por cerca de 30 minutos e os médicos disseram que tínhamos
que sair. Ele estava agitado e basicamente disse que viu algo que não
deveria. Íamos falar com ele esta manhã.

— Bem, você não poderá discutir nada com ele. Ele desapareceu.

Devo ter ouvido mal o Capitão Hill, então calmamente pergunto

a ele novamente. — Você acabou de dizer que ele desapareceu?

— Sim! — O Capitão Hill grita tão alto que me

assusta. Aparentemente, os médicos foram ver como ele estava e a cama
estava vazia. Inferno, a cama tinha sido feita como se ele nunca tivesse
estado lá. Ninguém lhe deu alta ou mesmo o viu sair!

— Tem que ser uma das famílias da máfia. Sabemos que devem
ser eles que fizeram isso com ele. Eles deviam saber que íamos voltar para
falar com ele e decidiram falar com ele primeiro! — Eu olho para Frank
esperando que ele concorde comigo, mas ele fica em silêncio. Fazemos
contato visual e espero que ele diga alguma coisa, mas não recebo nada de
Frank DeLuca.

Depois que Capitão Hill nos dispensa dizendo que precisamos

encontrar Knight e descobrir tudo o que ele sabe, agora é a minha vez de
estar atrás de Frank. — Por que você não disse nada ali?

Voltamos para nossas mesas e por um momento acho que ele não
ouviu minha pergunta. — O que há para dizer, Lola? Ele se foi. Se a máfia
o levou, provavelmente nunca o encontraremos.

— Você acabou de dizer se a máfia o levou? Quem mais teria

feito isso? Digamos que foi um sequestro típico. Ele pode ter levado um
tiro, mas não ficou cego. Se fosse um negócio de drogas que deu errado,
sim, ele podia ter levado um tiro, mas nenhum ácido estaria
envolvido. Knight disse que viu algo que não deveria ter visto. Ele disse
que testemunhou alguém detonando um carro-bomba. Isso tem máfia
escrito por toda parte!

Frank de repente parece chateado. — Lola, não temos provas de

que a máfia fez merda. Inocente até que se prove a culpa, certo? Ou não era
assim que as coisas eram feitas em Nova York?

— Foda-me, Frank!

— Oh, droga! Eu vim na hora certa! Espero que não tenha sido
um convite apenas para Frank, querida. — Marcus opta agora por vir se
intrometer, enquanto estou prestes a mastigar um pedaço da bunda de
Frank.

— Não, Marcus, isso não foi um convite para Frank ou qualquer

outra pessoa neste departamento. — Ele faz uma cara triste e tenta me dar
olhos de cachorrinho, o que só me irrita mais. Marcus é um cara legal e
muito atraente. Ele tem uma aparência de bom rapaz. Ele provavelmente
tem camisas de polo de cores diferentes perfeitamente coordenadas em seu
armário. Ele não é meu tipo.

Estou tão brava que praticamente me jogo na cadeira e começo a

olhar minha papelada. Eu me certifico de lidar com a papelada rudemente
para que Marcus e Frank percebam que ainda estou chateada.

Marcus entende a dica e volta sua atenção para Frank. — Ei, eu

conversei com um dos meus amigos sobre as famílias da máfia de Chicago
e ele insistiu que essas são as únicas famílias na área. Aparentemente,
outras famílias não podem simplesmente se mudar.

Frank murmura um ‘obrigado’ e percebe que parei de embaralhar

meus papéis e agora estou focada inteiramente nele.
 Frank

Ele realmente tinha que anunciar isso na frente de Lola? Tenho

certeza de que ela agora sabe que estou pesquisando a máfia depois que
disse que não tínhamos provas. Posso dizer que está na ponta da língua e
ela vai me interrogar sobre isso. Droga, esta mulher não vai embora quando
tem algo em mente. Ela é pior do que um pit bull quando pega pela perna
da calça. Você não consegue se livrar dela.

— Você perguntou a Marcus sobre as famílias da máfia em

Chicago? Achei que tinha dito que não havia provas de que eles estavam
envolvidos?

Eu posso dizer que ela está chateada. — Eu te disse isso, mas

ainda queria saber quem está na área. Se algo mais acontecer, estaremos à
frente do jogo.

— À frente do jogo? — Lola revira os olhos e posso ouvir o

sarcasmo em sua voz. Eu posso dizer que ela não está comprando essa
merda.

Lola pega sua bolsa da gaveta e a fecha. Não tenho certeza se

devo perguntar, mas pergunto de qualquer maneira. — Para onde você está
indo?

— Vou ao café da esquina. Eu preciso sair daqui!

— Ótimo, vou com você. — Eu me levanto e lidero o caminho

para o elevador.
 Lola

Não sei por que esse idiota está vindo comigo. Eu precisava me
afastar dele e cuidar de assuntos pessoais. Ele sabe mais informações sobre
a máfia de Chicago do que está deixando transparecer. Não acredito que ele
questionou Marcus sobre as famílias. Não sei se ele é mais inteligente do
que imagino ou apenas estúpido. Fui enviada aqui para obter informações
sobre sua família. Nós tivemos um delator que nos disse que não é um
único grupo em Chicago. Existem várias famílias que compõem a máfia de
Chicago. Todos concordaram em ficar fora do caminho uns dos
outros. Assim que as famílias se fundiram, eles assumiram o nome do
chefe. Aparentemente, o chefe morreu e seu filho assumirá. Não podíamos
acreditar que aquele filho era um detetive de Chicago. Depois de fazer
nossa pesquisa, descobrimos que aquele filho tinha que ser o detetive Frank
DeLuca.

Preciso obter mais informações sobre esta família, mas não será
fácil. Aparentemente, o pai de Frank herdou a máfia por meio da mãe de
Frank. O bisavô de Frank era um chefe da máfia durão na Sicília. Ele
possuía a maior parte do país. Sua esposa deu à luz todas as meninas, mas
ele não deixaria ninguém, exceto a família, herdar seu legado. Ele deixou o
negócio para o genro com a condição de que o negócio mantivesse sempre
o sobrenome Costa.

Várias gerações depois, um filho finalmente nasceu, Frank

DeLuca.

Caminhamos até à cafeteria alguns quarteirões adiante. Frank

agarra a porta, segurando-a aberta para mim e eu caminho até ao balcão
para pedir meu café e bagel. Frank pede o mesmo. Nós nos movemos para
o final do balcão esperando o nosso café ser feito.

—Lola, sei que você está chateada, mas não podemos

simplesmente ir atrás da máfia. Temos que investigar e encontrar pessoas
dispostas a conversar.

— Não sou nova no trabalho, Frank. Você tem os nomes e

precisamos começar a questioná-los. Uma dessas famílias tem Knight. Ele
ainda pode estar vivo e disposto a falar. Ele viu alguém ou algo.
 Frank

Lola está certa. Knight viu algo. Ele ouviu algo e testemunhou
alguém explodindo um carro. Meu pressentimento é que ele me
testemunhou explodindo o carro e que Alex descobriu e cuidou dele. Estou
tão ansioso por saber que, quando ele mencionou a bomba, quase fiquei
aliviado por ele ter ficado cego. Ele não podia me ver enquanto eu o
questionava.

Ainda estava me recuperando da morte de Pop quando decidi que

iria ao DeLuca’s para tomar uma cerveja. Eu sabia que era hora de fechar,
mas também sabia que Alex ainda estaria lá e eu poderia pegar uma
bebida. Entrei no beco e vi que Alex e Thomas estavam gritando e então
testemunhei Alex empurrando Thomas.

Eu pulei da minha caminhonete e fiquei entre eles perguntando o

que diabos estava acontecendo. Thomas e Alex sempre foram próximos,
então eu sabia que alguma merda ruim estava acontecendo. — Ele fodeu
tudo! Vamos acabar na prisão por causa dele! — Thomas está gritando,
ainda tentando falar com Alex. Eu me viro para olhar para Alex, que está
apenas sorrindo. Só não entendo o que faz Alex funcionar às
vezes. Thomas está pronto para estrangulá-lo com as próprias mãos e Alex
está sorrindo.

Posso dizer que não vou obter uma resposta honesta de Alex. Eu
olho para Thomas e pergunto o que aconteceu. — Seu irmão idiota roubou
um carro, mas o fez para trazer o dinheiro e as drogas que ele roubou. —
Eu olho para Alex, que ainda está sorrindo e ele revira os olhos para
mim. Eu olho para trás para questioná-lo. — Do que diabos você está
falando, Thomas?

— Você vê aquele Chevy Impala preto ali?

Eu me viro e vejo o carro estacionado ao lado do Jaguar branco

de Thomas.

— Sim, vejo. Você está dizendo que o carro foi roubado? —

Thomas levanta uma sobrancelha.

— Estou dizendo que aquele carro está cheio de drogas e

dinheiro, todos roubados. Há merda suficiente naquele carro para colocar
nós três na prisão apenas por ficarmos perto dele.

Eu me afasto de Alex, indo olhar dentro do carro. Thomas estava

certo. Há pilhas de dinheiro empacotado, assim como drogas. As drogas
estão embrulhadas e têm etiquetas que parecem muito familiares. Quase
parece uma evidência embrulhada por autoridades. Eu começo a me sentir
mal. Alex ainda está sorrindo para mim e ele sabe o que estou prestes a lhe
perguntar.

— Alex, de onde você roubou essa merda? — Alex não responde,

então Thomas responde por ele. — De onde você acha que ele roubou? Ele
pegou toda essa merda da porra da delegacia de polícia! — Minha visão de
repente escurece e a próxima coisa que percebo é que Thomas está me
puxando de cima de Alex. Eu quero matá-lo; ele roubou evidências da
delegacia. Ele veio me ver no departamento e roubou a porra das
evidências.

— Como diabos você pode fazer isso, Alex?

— Olha, a oportunidade se apresentou, então eu a aproveitei. —

Ele realmente acredita nessa merda. Não posso acreditar que sou parente
desse filho da puta. — Como se apresenta a oportunidade de roubar
evidências da delegacia? Você percebe que eles vão perceber que essa
merda se foi, não é? O número de série de cada fatura está na
estação. Inferno, além do dinheiro e das drogas, alguém vai sentir falta do
carro!

Alex balança a cabeça e sorri. — Você tem um scanner da

polícia. Você ouviu alguma coisa sobre um carro desaparecido? Ninguém
será capaz de me amarrar às drogas ou ao dinheiro. No que diz respeito a
este carro, haverá poeira em uma hora.

— Você explodirá o carro? — Alex tem a coragem de olhar para

mim como se eu fosse um idiota. — Sim, Frankie, vou me livrar do
carro. Estou guardando o dinheiro e vendendo as drogas para ganhar mais
dinheiro. Talvez, se você for um bom menino, eu divida com você.

— Não estamos dividindo nada, Alex. Em uma hora, o carro, as

drogas e o dinheiro vão virar pó.

— Você está louco se pensa que estou deixando você se livrar do

dinheiro e das drogas. O carro é seu, mas nada mais. Você sabe o quanto eu
posso ganhar com essas drogas? Posso comprar outro clube! De graça,
porra.

— Alex, isso não é de graça! Você roubou isso de uma delegacia

de polícia. Esta é obviamente uma evidência de uma apreensão de
drogas. Sentiremos falta e eles vão puxar as fitas para encontrar todos que
estavam na estação!

Alex ri. — Eu praticamente possuo um terço dos policiais da

delegacia. Eles não vão dizer nada sobre mim!
 — E quanto a mim, Alex? Você acha que eu não direi nada se
questionado? Eu fui deixado no comando da família, não você.

— Você me entregaria? — ele perguntou.

— Foda-se, sim, Alex. Agora, onde você estava planejando se

livrar do maldito carro? — Eu praticamente cuspo.

Poucas horas depois, eu estava levantando o controle remoto do

carro e ouvindo a explosão ao fundo. Alex se recusou a vir me buscar,
então Thomas veio. Eu poderia ter tentado levar tudo de volta para a
estação, mas era muito arriscado.

Thomas e eu não falamos enquanto voltamos para o clube de

DeLuca. Quando estamos a poucos quarteirões, Thomas decide que já
chega de silêncio. — Você percebe que se não começar a administrar a
família, Alex o fará, não é? Alex fará com que todos nós cumpramos pena
na prisão.

Não quero nem discutir isso com Thomas. Eu posso senti-lo

olhando para mim. — Ele roubou evidências da delegacia. Ele poderia ter
descido e me levado com ele. Ele trouxe a merda de volta para o
clube! Você sabe que o idiota deixou o próprio carro na estação?

Eu olho para Thomas balançando minha cabeça. — Por favor,

me diga que você está brincando.

Thomas sorri. — Inferno, eu gostaria de poder inventar essa

merda. O idiota roubou um carro, drogas e dinheiro da delegacia e depois
deixou sua assinatura no maldito estacionamento. Que merda de líder, hein?

Eu não sei ou me importo como Alex conseguiu seu carro. Eu ia

acabar essa merda essa noite.
 Lola

Não consigo dormir e fico olhando para o relógio durante a maior

parte da noite. Eu me viro pensando em Frank. Preciso descobrir como
obter informações dele. Ele é fechado e eu não consigo tirar a merda dele e
estou começando a sentir calor. Não acho que ele esteja envolvido com a
máfia ainda e, para ser honesta, não consigo imaginá-lo um policial
sujo. Existem alguns outros no departamento que cheiram a máfia. É
estranho que ninguém mais possa ver. Eu nem acho que Frank
percebe. Acho que você deve ser criado em torno da família para perceber
isso. Eles definitivamente têm a arrogância ‘eu sou um fodão’ para
eles. Eles não temem nada e são muito arrogantes. Você também não pode
ignorar as pequenas coisas. As joias caras, os carros que dirigem. Eles
quase têm uma aparência diferente em seus olhos. Tenho que ter cuidado
com eles. Se eu posso ver em seus olhos, eles podem ver algo nos meus.

Direi a Frank que estou investigando as famílias. Acho que tenho

informações suficientes para assustá-lo; ele vai pensar que realmente fiz a
pesquisa. Ele nunca vai precisar saber que esta é uma informação que eu já
tinha.
 Frank

Não acredito que Lola ainda não chegou. Ela está sempre aqui
antes de mim e está sempre em sua mesa com o café na mão. Vou sentar e
desfrutar da paz e do silêncio até ela chegar. Não é que ela me
incomode. Na verdade, gosto de Lola. Ela também é muito agradável aos
olhos. Eu odeio ter que investigar Knight com ela, já que parece que a
máfia estava envolvida. Lola sabe que eles estão envolvidos. Inferno, eu sei
que eles estão envolvidos. Eu simplesmente odeio tê-la como parceira para
isso, especialmente quando estou começando a gostar dela. Preciso
investigar isso sozinho, caso precise enterrar alguma merda.

Nem preciso me virar para saber que é ela quando ouço o clique
dos saltos altos de Lola enquanto ela caminha até sua mesa. — Bom dia,
Frank. Estou feliz que você finalmente chegou. — Eu levanto a
sobrancelha questionando enquanto olho para ela.

— Eu estava aqui. Eu acho que deveria ser eu dizendo isso para

você, — eu respondo enquanto olho para o relógio. Lola ri e diz que já está
aqui há pelo menos uma hora. Ela saiu em uma caça ao tesouro em busca
de informações sobre a máfia. Ah merda…

— Você descobriu algo importante? — Eu pergunto, rezando

para gostar da resposta. Lola puxa uma pasta de sua bolsa de couro.

— Na verdade, descobri algumas coisas. Não tenho certeza se

você sabia disso, mas há três famílias mafiosas comandando
Chicago. Observe que digo comandando porque eles possuem um monte de
merda e isso inclui as pessoas.
 — Quais são os nomes? — Eu pergunto. Lola olha em volta
movendo sua cadeira para mais perto do meu lado. Ela não quer que
ninguém mais ouça o que ela tem a dizer. Agradeço porque não quero que
ninguém a ouça também.

— Existem três famílias que trabalham juntas em Chicago. Os

Gallos, os Morettis e os Russos. É bastante surpreendente que as famílias
realmente trabalhem juntas, mas funcionam e de forma bastante
eficaz. Cada um tem sua pequena especialidade e a outra família não
atrapalha. Eles ganham dinheiro com drogas, prostituição e lavagem de
dinheiro. No entanto, todos eles têm negócios legítimos, então ninguém
pode provar nada. Se uma família lida com drogas, as outras duas famílias
não. — Lola me olha imaginando por que não disse duas palavras. Eu só
preciso descobrir o que ela sabe.

— O que eu não consigo descobrir é qual família está no

comando. Minha pesquisa me diz que várias famílias podem formar a
máfia, mas uma tem que estar no comando. O que também é interessante é
que qualquer que seja a família responsável, dá ao grupo todo o seu
nome. Só precisamos descobrir quem está mexendo os pauzinhos com
essas famílias.

— Você tem certeza de que essas são as únicas famílias em

Chicago? — Eu ainda não consigo entender essa merda, então preciso
saber onde minha família está metida nessa merda.

— Tudo o que encontrei indica apenas as três famílias,

Frank. Você acha que há outras famílias que estou deixando escapar?
 Lola está me olhando interrogativamente, e não posso dar a ela
nenhum motivo para procurar outras famílias, especialmente porque minha
família está de alguma forma envolvida nessa situação.

— Não, não acho. Perguntei a Marcus sobre as famílias das quais

ele ouviu falar e são as mesmas que você encontrou. Acho que devemos
começar a perguntar por aí sobre Knight.

— Eu concordo totalmente com você, Frank. Acho que devemos

começar com a família Gallo.
 Lola

Frank e eu passamos a maior parte do dia procurando negócios

pertencentes à família Gallo. Frank nos fez checar os antecedentes de quase
todos os malditos Gallo de Illinois. Enquanto ele estava fazendo
‘pesquisa’; ele me manteve ocupada procurando por porcarias sem
sentido. Achei que isso era inútil e basicamente uma boa tática para ganhar
tempo. Ele não quer que eu pesquise e encontre nada sobre a Família
Gallo. Também não adianta eu descobrir nada sobre a família. A única
informação de que preciso é sobre o homem sentado à minha frente.

O tema de Jaws me tira da minha pesquisa inútil e Frank me olha

com um sorriso malicioso. Eu pego meu telefone. — Tenho que atender
isso, — eu digo enquanto me levanto da minha mesa e vou para o banheiro
feminino para atender a chamada. Eu sei que não posso continuar adiando
essa conversa.

— Olá? — Eu respondo com uma atitude que sei que vai irritá-
lo. Ele não aprecia a atitude, mas também não gosto de ser chamada a cada
três horas. Se você quer que eu faça um trabalho, me deixe em paz e me
deixe fazer. Eu te aviso se não conseguir lidar com isso.

— Não me venha com essa porra de atitude, Lola! Você não tem
feito check-in como deveria. Você chega a Chicago e não tenho notícias
suas há semanas. Não mandamos sua bunda lá para a porra das férias. Você
tem alguma informação sobre DeLuca? Colocamos você dentro da porra da
delegacia de polícia, então não deve ser tão difícil.
 — Sobre quais informações você está perguntando? — Eu
pergunto tentando mantê-lo calmo. Sei que está demorando muito e ele tem
razão. A família me designou como parceira de Frank.

— Você está brincando comigo? Alex ou Frank DeLuca vão

assumir o controle do território de Chicago? Sabemos que é um
deles. Minha aposta está no Frank. Não acho que eles colocariam Alex no
comando da merda. Ouvi dizer que ele roubou alguma merda da delegacia
de polícia e Frank teve que se livrar disso. Queremos aumentar nosso
negócio e, se Frank estiver no comando, precisamos cuidar disso.

— Como você sabe que Alex roubou algo da estação e que Frank
se livrou disso? — Eu não acredito nisso. Estou bem aqui na estação e não
ouvi falar nada sobre o desaparecimento de merda da estação. Estou
realmente tão fora do circuito?

— Lola, você sabe que não é a única que temos em Chicago ou

na estação. Você é apenas aquela que pensamos que poderia chegar mais
perto de Frank.

— Diga-me o que Alex roubou e como Frank se livrou disso. —

Eu deveria saber disso. Sou uma policial e estou obtendo minhas
informações de um criminoso.

Posso ouvir risos e, por um segundo, acho que ele não vai me dar
essa informação.

— Aparentemente, Alex roubou um monte de evidências da

estação. Houve uma enorme apreensão de drogas e um policial sujo contou
a Alex sobre isso depois de uma de suas visitas a Frank na delegacia. O
idiota na verdade roubou um carro junto com as drogas e o dinheiro da
apreensão. Não sei como Frank se envolveu, mas, aparentemente, ele e um
de seus lacaios gostam de bombas e se livraram de tudo.

Merda, não posso acreditar que Frank realmente quis destruir

provas. Talvez eu esteja errada sobre ele e ele não é tão limpo quanto eu
pensava?

— Ok, obrigada por compartilhar. Provavelmente posso usar

isso. Tenho que ir.

— Lola, preciso que você verifique a cada três horas. Se você só

pode enviar uma porra de texto, envie. Esses filhos da puta de Chicago não
vão poupá-la se descobrirem que você é uma de nós.

— Vou fazer o check-in, — digo enquanto desligo a ligação e

saio do banheiro.

Enquanto caminho de volta para minha mesa, decido fazer o

caminho mais longo e passar pela sala de evidências. A sala está
normalmente trancada e não há muita atividade perto dela, que fica em um
corredor raramente usado. O departamento realmente não quer tráfego
pesado onde drogas, dinheiro e outras evidências sejam armazenadas.

Hoje há um policial parado no corredor e próximo à porta. — Ei,

esta é a sala de evidências?

— Sim, é. Você precisava de algo? — Ele pergunta,

provavelmente se perguntando por que estou nesta área do edifício.

— Na verdade, sou nova no departamento e pensei em saber

onde está tudo. Sou de Nova York e devo admitir que estou
impressionada. Não temos guardas armados em nossa sala de
evidências. Acho que Chicago é realmente pesado.
 Ele ri e olha para mim. — Não é pesado. Tivemos um roubo há
algumas semanas, então, até o nosso novo sistema de segurança entrar em
vigor, alguém estará aqui vigiando.

— Uau... Alguém realmente roubou uma delegacia de polícia?

— Sim, isso não é incomum. Alguém entrou aqui e roubou quase

$ 750.000 em drogas e dinheiro. A melhor parte é que até roubaram o carro
de um policial para a fuga.

— Isso é alguma coisa. Acho que os criminosos de Chicago são

mais corajosos do que os de Nova York.

Ele olha para mim e balança a cabeça e agora eu encontrei algo

para pressionar Frank DeLuca.
 Frank

Lola está de volta à sua mesa depois de seu telefonema e posso

sentir seus olhos em mim. Eu disse a ela para pesquisar os negócios da
família Gallo para mantê-la ocupada. Os Gallos são uma família enorme de
Chicago e, enquanto ela está procurando negócios limpos, estou
pesquisando aqueles que sei que são sujos.

— Você sabia que algum idiota realmente roubou drogas e

dinheiro da sala de evidências? — Lola pergunta.

Eu sou pego de surpresa por essa pergunta; na verdade, engulo

errado e começo a engasgar. Pego minha garrafa de água e tomo um
gole. — O... onde você ouviu isso?

— Eu desci para a sala de evidências e havia um guarda que me

contou. Ele disse que o bastardo roubou $ 750.000 em dinheiro e
drogas. Você não acreditará nisso; eles até roubaram o carro de um policial
do estacionamento.

— Sim, isso é inacreditável. É ainda mais inacreditável que

enquanto eu estava aqui fazendo pesquisas, você estava visitando a sala de
evidências.

Lola realmente começa a rir. — Oh, Frank, você não entende? Eu

estava pesquisando. Quem diabos iria a uma delegacia de polícia e roubaria
tanto dinheiro e algumas drogas? E ainda por cima, tem coragem de roubar
um carro do estacionamento? Isso tem máfia por toda parte! Se
descobrirmos quem fez isso, teremos nossa primeira pista sobre a máfia!
 Não posso deixar Lola seguir esse caminho. Não sei quem viu
Alex no prédio naquele dia. Não sei quais policiais ele tem no bolso. Só sei
que não posso deixar Lola começar a fazer perguntas sobre essa
merda. Não sei como isso foi mantido em segredo, mas tenho certeza de
que ‘nosso’ pessoal está envolvido. Eu só preciso ter certeza que ela não
vai mexer na merda.
 Lola

Posso dizer que atingi um nervo quando mencionei a invasão da

sala de evidências com Frank. Não sei por quê, mas meu instinto está me
dizendo que Frank não foi feito para estar na máfia. Não vejo Frank
matando ninguém ou mesmo mandando outra pessoa fazer o trabalho sujo
por ele. Frank tem policial escrito em cima dele. Eu sei o que me disseram,
mas por algum motivo, não quero que seja verdade.

— Então, você está dizendo que a máfia realmente entrou em

uma delegacia de polícia e roubou toda aquela merda, hein? — Frank
pergunta com um olhar questionador. Eu sei que ele está tentando me
afastar.

— Acho que foi exatamente isso que aconteceu, — respondo.

— Por que a máfia estaria na delegacia, Lola? Pelo que ouvi, a

máfia é uma polícia contra tudo. Você acha que eles estavam aqui
preenchendo um relatório de pessoa desaparecida?

Agora, ele está apenas sendo um espertinho tentando me irritar.

— Talvez eles estivessem aqui bisbilhotando? Ou talvez eles

estivessem visitando a família? — Isso deve atingir outro nervo e posso ver
que aconteceu quando ele aperta os olhos para mim.
 Frank

Achei que ia ter um ataque cardíaco quando a Lola disse: ‘talvez

estivessem visitando a família’. Por que diabos ela diria isso? Ela sabe mais
do que está demonstrando? Quase acho que ela sabe que Alex roubou essa
merda e eu sou a conexão com a máfia que ela está procurando. É
impossível. Ela não pode saber nada; ela nem é daqui. Mesmo que revisse o
vídeo de vigilância, duvido que Alex fosse estúpido o suficiente para posar
para a maldita câmera. Alex disse que temos pessoas na delegacia e tenho
certeza de que eles teriam se livrado de qualquer evidência que apontasse
para qualquer um de nós. Lola não pode saber porra nenhuma, mas ainda
não explica como ela saberia jogar aquela reviravolta na situação.

— Visitando família, Lola? Você está insinuando que temos

policiais sujos? Acusar seus colegas policiais não será a maneira de ser
convidada para a festa de Natal, — eu a questiono. Não querendo dar-lhe
tempo para responder, decidi que acabei com a conversa, desliguei meu
computador e encerro o dia.

Mais uma vez não consigo dormir. Eu me viro pensando em

Pop. Eu sempre ouço ele me dizer que comanda a máfia de Chicago e quer
que eu assuma o controle. Ele não quer Alex no comando. Ele quer que eu
assuma o controle e mantenha a família segura. Ele quer que eu mantenha
mamãe, Alexis e Alex seguras. Alex é um curinga e sempre soubemos que
ele era um canhão solto. Eu não precisava de mais provas disso do que
quando ele roubou toda aquela merda da estação. Sem planejamento nem
nada; ele apenas aproveitou porque a oportunidade estava lá. Meu tempo
está se esgotando e tenho que decidir o que diabos farei. Vou ajudar Lola a
derrubar minha família ou deixarei a polícia e começarei a comandar a
máfia.

Se eu tivesse mais tempo para decidir, mas o tempo não é mais

meu amigo. Estou sendo pressionado por Alex e por Lola. Também não
entendo como Lola é tão boa nessa merda da máfia. Ela não está aqui há
muito tempo, mas conseguiu os nomes das famílias e descobriu merdas
sobre o roubo. Inferno, ela até sabia que era relacionado à máfia. Eu
também tinha perguntado sobre os roubos, mas ninguém suspeitou que a
máfia estivesse envolvida. Eles apenas perceberam que era algum drogado
que estava na hora certa. Não Lola, ela acertou em cheio, relacionado com
a máfia.

Eu me viro para olhar para o meu relógio para ver quanto tempo
tenho para dormir e são 3 da manhã. Merda, eu preciso dormir rápido para
que ainda possa dormir algumas horas antes do trabalho. Eu preciso estar
no meu jogo se quero ficar perto de Lola. No minuto em que fico
confortável e fecho os olhos, a campainha toca.

Eu visto minhas calças e quem quer que esteja na porta começa a

bater nela. A última coisa que quero é acordar meus vizinhos. Tenho bons
vizinhos e todos nós nos damos bem e prefiro manter as coisas assim. Abro
a porta e percebo que não terei uma boa noite de sono. Alex, Thomas, junto
com dois de meus primos, Paul e Peter, entram se sentindo em casa. — O
que está acontecendo? — Eu pergunto porque não consigo pensar em nada
sendo importante o suficiente para vir a esta hora da manhã.

Todos eles se sentam, exceto Paul. Nunca me dei bem com

Paul. Sempre o considerei o criador de problemas da família. Acho que
toda família tem aquela mulher intrometida que mantém as coisas
acontecendo na família. Em nossa família, parecia que Paul assumiu esse
papel. Se alguém não se dava bem, ele estava em algum lugar na mistura.

— Precisamos de sua decisão, Frank. Você teve tempo

suficiente. Há muita merda prestes a acontecer e precisamos de alguém que
dê as ordens às famílias. — Thomas olha para mim e se levanta.

— Ele está certo, Frank. Olha, sabemos que esta é uma grande
decisão para você. A família precisa vir primeiro e se você não for nos
liderar, diga-nos, para que Alex possa assumir o controle. As pessoas estão
ficando impacientes e precisamos manter o controle dessa merda.

Eu esfrego a cabeça e me sento no lugar agora vago de

Thomas. — Que famílias estão envolvidas? Achei que fosse apenas nossa
família. Você precisa me dar mais informações. Não posso tomar nenhuma
decisão sem saber no que estou entrando.

Eles estão se olhando e eu sei o que estão pensando. Eles não

querem me dizer merda nenhuma. Eles querem que eu tome esse tipo de
decisão, mas não me dão nada. Tomei minhas decisões de vida com base
em fatos e informações. Inferno, não vou nem comprar carne em uma
mercearia sem saber de onde veio. Eles me conhecem e devem saber que
essa política de ‘não diga’ não funcionará se eles quiserem algo de
mim. Posso dizer que a compreensão atingiu Thomas e ele acenou com a
cabeça para os outros. — Precisamos saber que podemos confiar em você
antes de dizer qualquer coisa.

— Você está me zoando? Eu destruí as evidências policiais

roubadas para vocês. — Thomas balança a cabeça. — Não, você destruiu
isso para Alex. Isso é diferente.
 Eu rio e caminho até minha mesa para guardar minha arma
reserva. Eu a retiro e atiro na perna de Paul.

— Por que diabos você fez isso? — Paul grita ao atingir o chão,
se contorcendo de dor. Todos estão agora de pé, olhando para mim como se
eu tivesse perdido a cabeça. Peter está ajoelhado ao lado de Paul,
provavelmente tentando estancar o sangramento, mas neste momento estou
chateado e não me importo se ele sangrar até à morte. Eles são a máfia. Se
ele sangrar até à morte, eles podem se livrar da porra do corpo.

— Eu tive tudo que vou aguentar dessa merda. Se você quer que
eu decida, é melhor alguém me passar todas as informações que eu
quero, agora! É a porra da minha vida que vai mudar. Agora, quem diabos
são essas famílias? — Eu levanto minha arma e aponto para Peter.

Alex solta uma risada. — Estou em nenhum humor para as suas

merdas, Alex. Eu vou atirar em você também! — Ele e Thomas olham um
para o outro e Alex dá um leve aceno de cabeça.

Eles saem várias horas depois e eu tenho mais informações. O

que percebo é que são informações que eu gostaria de nunca ter tido. Vou
ligar e avisar que estou doente amanhã e depois vou questionar mamãe.

***

Sempre me sinto um pouco vazio quando paro na frente de

casa. Acho que importa quando alguém morre, mas é a presença deles que
sempre faz falta. Cada vez que entro em casa, espero ver papai. Ele estaria
trabalhando na garagem ou sentado em sua cadeira favorita assistindo a
algum jogo. Eu queria vir logo de manhã, mas decidi esperar até saber que
Alexis tinha saído para trabalhar. Eu não a quero envolvida em nenhuma
dessas merdas. Ainda tenho a chave, mas decidi bater porque mamãe não
está me esperando.

— Frankie. Que surpresa agradável! Você está doente? Por que

não está no trabalho? — Dou um grande abraço e um beijo em mamãe e
entro na cozinha fechando a porta. — Tirei o dia de folga. Eu realmente
precisava falar com você, mãe. — Ela olha para mim e percebe que tenho
algumas coisas sérias para falar com ela. É estranho que as mães sempre
pareçam saber quando estão prestes a lidar com alguma merda real com
seus filhos.

— Você quer uma xícara de café para este bate-papo? É muito

cedo para o licor forte.

— Vou tomar uma xícara de café, mãe. Provavelmente

deveríamos tirar o licor para fora, no entanto, — advirto. Alguns minutos
depois, estou sentado do outro lado da mesa com mamãe e nós dois
estamos tomando nosso café. Não consigo acreditar na conversa que terei
com minha mãe.

— Bem, Frankie, este café é muito bom, mas vamos lá. Sobre o
que você quer falar comigo?

— Acho que podemos começar explicando como minha mãe é a

verdadeira chefe da máfia da família. — Ela suspira e toma outro gole de
café.

— Oh, Frankie, seu pai herdou o negócio.

— Pop herdou o negócio de seu pai. — Ma ri e encolhe os

ombros.

— Sim, Frankie, ele herdou. Minha família é a máfia original da

Sicília. Infelizmente, o sangue da família está cheio de mulheres. Os
homens não gostam de receber ordens de mulheres. É por isso que sempre
será um pouco difícil eleger uma mulher como Capo. A família não estava
prestes a desistir de seu controle, então eles fizeram a segunda melhor
coisa. O marido da primogênita comanda a máfia até ao nascimento de um
filho. Quando meu pai morreu, eu era a filha mais velha, então seu pai
herdou os negócios da família. Seu pai ficou tão aliviado quando tivemos
meninos!

— Seu pai ficou um pouco preocupado quando você disse que

queria ser policial. Felizmente, pensamos que tínhamos Alex se você não
estivesse interessado. Ele começou a trabalhar com Alex e percebeu que
faria com que todos fossem mortos se estivesse no comando.

— Fale-me sobre as famílias, mãe. — Ela se levanta para pegar

outra xícara de café e traz o licor de volta para a mesa com ela. — Você
pode precisar de um pouco disso na sua xícara, Frankie.

— Oh, merda, — eu gemo enquanto tomo minha primeira xícara

de café e bebida.

— O nome da nossa empresa de família é Costa,

Frankie. Praticamente inventamos a lavagem de dinheiro. A única coisa
que seu bisavô pediu foi que a empresa mantivesse o nome dele. Já era
ruim o suficiente não ter um filho para entregar o negócio, mas o mataria
ter que entregá-lo a um genro com um nome diferente. No mundo da máfia,
uma família não é um único grupo. São várias famílias diferentes que
trabalham juntas, mas concordam em ficar fora do caminho dos
outros. Muitas meninas nasceram em nossa família e há uma menina
casada em cada uma das famílias. Os Costas trabalham com as famílias
Russos, Morettis e Gallo. Pelo que eu sei, os Russos ganham dinheiro com
jogos de azar, os Morettis com lavagem de dinheiro e os Gallos
basicamente roubam merda dos estivadores. Alex comprar o clube foi
perfeito porque as famílias poderiam usá-lo para fazer o dinheiro parecer
legítimo.

Minha xícara agora está cheia com o licor que Ma colocou na

mesa. Ela estava certa, eu precisava disso.

— O que devemos fazer? — Tomo outro grande gole do meu

licor.

— Nós nos certificamos de que o dinheiro parece limpo e os

mantemos fora da prisão, Frankie. Temos vários policiais, juízes,
advogados e políticos em nosso bolso. Assim que você descobrir coisas
sobre as pessoas, elas trabalharão com você e o protegerão. — Não posso
evitar de rir tanto que praticamente cuspo meu último gole da boca.

Não posso acreditar que estou conversando com minha mãe. —

Há mais alguma coisa que eu precise saber, mãe? — Ela puxa a garrafa de
licor para mais perto e coloca um pouco em sua xícara de café.

— Existe, Frankie. Aparentemente, há uma família em Nova

York que quer assumir Chicago.

— O que você quer dizer com ‘quer assumir Chicago?

— A máfia de Nova York quer aumentar seu território e fazer

negócios em Chicago. Eles ouviram dizer que há uma sacudida na
liderança de Chicago, então acham que agora é a hora de assumir.

— Eu não entendo, Ma. Eles não podem simplesmente

assumir. Não é assim que funciona.

— Você está certo, Frankie. A única maneira de eles assumirem

o controle é matando as pessoas responsáveis.
 — Quem eles teriam que matar, mãe? — Eu perguntei com medo
de sua resposta.

— Eles podem assumir o comando se matarem você, Alex e eu.

As próximas horas estão cheias de informações sobre o que o don

faz e o que diabos o consigliere, o subchefe, os caporegimes e os soldados
fazem. Minha cabeça está girando e não posso acreditar que mamãe sabe de
toda essa merda. Ela não dirigia o negócio, mas havia aprendido os
negócios da família. Se Alex e eu formos mortos por causa da aquisição de
Nova York, mamãe estará em perigo. Seu sangue liga nossa família à
máfia. Enquanto ela estiver viva, ela pode dar o negócio a qualquer
potencial marido de Alexis.

— Se eu assumir, posso decidir quem eu quero como subchefe,

correto?

— Sim, você pode, Frankie.

Dou um beijo na testa de mamãe e decido que já basta por hoje.

— Ligo para você amanhã, mãe.

— Boa noite, Frankie.

No caminho para casa, penso em tudo que soube sobre minha

mãe e decido que não posso ir para casa. Vou ao DeLuca's tomar um drink
ou talvez vários drinks. Eu entro no beco e, claro, os carros de Alex e
Thomas estão estacionados na parte de trás. Eu me pergunto qual é o papel
de Thomas nos negócios da família? Eu sei que Paul e Peter devem ser os
capangas. Inferno, acho que eles vieram à minha casa para colocar algum
senso dentro de mim. Acredito que atirar em Paul acabou com esse plano
para eles. Quando eu assumir, terei que decidir que papel Thomas
terá. Merda, eu acabei de dizer quando assumir? Tenho que decidir se
assumirei. É se eu assumir, não quando. Honestamente, saber que vidas
estão em risco se eu não assumir é um grande problema para mim. Devo
isso a Pop, proteger mamãe e Alexis. Alex pode se autodestruir se quiser,
mas devo proteger mamãe e Alexis.

Quando entro no DeLuca's, noto que Alex está no bar. Ele está
falando com alguns caras e você pode dizer que o que eles estão discutindo
é uma merda profunda. Eu lentamente me aproximo do grupo e um dos
homens olha para mim e cutuca um dos outros caras. Logo eles estão todos
olhando para mim se perguntando o que eu quero.

— Ei, Frankie, — Alex grita e os outros caras parecem

relaxar. Eu aceno com a cabeça enquanto vejo olho o grupo. Tenho a
sensação de que não são clientes regulares. Acho que acabei de entrar na
minha primeira reunião da Máfia. Acho que faz mais sentido fazer
negócios abertamente. As pessoas são menos propensas a suspeitar de
merda quando está a céu aberto. Se este grupo tivesse subido para o
escritório de Alex, a polícia provavelmente teria sido notificada. Não tenho
certeza de como eles poderiam estar fazendo negócios no bar com a música
explodindo. Você provavelmente poderia atirar em alguém aqui e ninguém
notaria. A música está alta e a maioria das pessoas aqui está bêbada ou
chapada.

— Alex... Como está tudo indo? — Estou conversando com Alex,

mas estou de olho no grupo.

— Os negócios estão sempre crescendo, Frankie. — Eu vejo um

movimento com o canto do olho e percebo que um dos caras está se
aproximando de mim. Espero não ter que bater na bunda desse cara. Eu só
queria uma bebida, mas se ele começar a merda, terei prazer em
terminar. — Ei, Frank. Eu sou Oliver. Ouvi muito sobre você. — Ele
estende a mão, então eu me viro para apertar. Posso dizer que ele está me
avaliando e me olha diretamente nos olhos. Por algum motivo, posso dizer
que vou gostar desse cara.

— Você já ouviu falar de mim, hein? Eu gostaria de saber o que

você ouviu.

As sobrancelhas de Oliver sobem. — Ouvi dizer que podemos

trabalhar com você em breve. Acho que é uma grande decisão decidir em
que lado da lei você trabalhará. Se isso faz você se sentir melhor, temos
pessoas que trabalham nos dois lados.

— Eu preferiria não saber.

— Compreendo. Eu também tive que fazer escolhas difíceis. Eu

escolhi família. Esperamos que você faça o mesmo.

Oliver se volta para o grupo e lembra que eles precisam ir. Eles
têm alguns negócios que precisam ser resolvidos. Enquanto estão saindo,
Oliver se volta para mim e Alex.

— Falo com você em breve, Alex. Espero que da próxima vez

que tivermos uma reunião, você se junte a nós, Frank.

Quando Oliver finalmente sai, eu olho para Alex. — Você quer

uma bebida, Frankie?

Eu começo a responder a ele e começo a enchê-lo de perguntas

quando alguém me dá um tapinha no ombro e Alex começa a rir. Eu me
viro e Gina está parada atrás de mim com uma bebida na mão.

— Oi, Frank. Não é uma surpresa agradável? — Gina se inclina e

dá um beijo em meus lábios. Eu a agarro pela cintura para empurrá-la de
cima de mim.
 — Ei, Gina. Como você está?

— Estou muito melhor, agora que você está aqui.

Eu posso dizer que ela está aqui há um tempo e está bêbada. Eu

olho para Alex e ele ainda tem aquele sorriso estúpido no rosto. Alex sabe
que Gina e eu temos uma história. Eu a trouxe ao clube várias vezes e ela
praticamente disse a Alex que seria a futura Sra. DeLuca. Nunca fui tão
sério com ela. Nós nos divertimos e eu odeio admitir isso, mas ela era
apenas alguém com quem eu gostava de foder. Ela nunca seria a garota
com quem eu me casaria.

— Eu acho que você bebeu muito, Gina. Quer que eu chame um

táxi? — Gina entra no meu espaço novamente e está praticamente sentada
no meu colo.

— Que tal você me levar para casa?

— Gina, não posso e não seria uma boa ideia. — Eu me viro para
ver se Alex ainda está olhando para nós por trás do bar. — Alex, você pode
chamar um táxi para Gina, por favor? — Enfatizo o favor, para que Alex
saiba que não estou brincando e que o táxi precisa ser chamado. Não estou
com humor para Gina. Eu tenho coisas para falar com Alex.

— Oh. Posso ver porque você não se dá ao trabalho de me levar

para casa, Frank!

Pego minhas têmporas e volto para Gina. — Que diabos você

está falando? — Gina se move apontando para Lola.

— Puta merda. Quem é aquela? — Eu ouço Alex me

perguntando. Eu me viro para ele e o lembro que ele deveria chamar a
porra do táxi. Eu puxo Gina para um banco de bar e a sento nele.
 — Gina, sente sua bunda aqui e não se mova. — Ela cruza os
braços como uma criança amuada. Tenho que descobrir o que diabos Lola
está fazendo no DeLuca.
 Lola

Não acredito que Frank ligou dizendo que estava doente para
trabalhar hoje. Eu sei que não há nada de errado com ele. Receberei a
minha ligação regular e não terei as informações de que ele precisa ou
deseja. Ele ficará puto. Ele vai querer enviar outra pessoa para obter as
informações. Já que Frank está doente hoje, vou me dar tempo para me
reagrupar. Sempre dentro do cronograma, ouço o tema Jaws tocando na
minha bolsa. Eu o tiro da minha gaveta e olho para a tela para ver o rosto
de Brandon em exibição. Eu nem preciso ver o rosto, eu sei o toque. A pior
parte é que ele mesmo escolheu o toque. Ele queria que não houvesse
dúvidas sobre quem estava ligando.

Quero ignorar a ligação, mas sei que não posso. Se eu não

responder, ele virá para Chicago e provavelmente não irá embora até que
tenhamos assumido o controle. Frank saiu hoje, então não preciso sair da
minha mesa para atender. — Sim, — eu respondo sabendo que ele vai
ouvir o sarcasmo na minha voz.

— Sim? Você tem atualizações hoje, Lola? — Eu suspiro

sabendo que isso não o deixará feliz. — Eu não tenho nenhuma informação
nova, Brandon. Frank está doente hoje, então estou me organizando.

— Você está se organizando, Lola? Você está em Chicago há

mais de um mês. Você deveria tê-lo comendo em suas mãos e revelando
segredos da família agora. — Eu sei que Brandon está certo. Eu fiz uma
abordagem errada com Frank. Concentrei no lado policial cumpridor da
lei. Eu preciso me concentrar no lado real do homem. Preciso tirar as
informações de Frank DeLuca.
 — Você está certo, Brandon. Dê-me mais um mês e terei todas as
informações de que precisamos. Vamos dominar Chicago. — Eu desligo e
começo a planejar.

No final do meu turno, vou direto para a Michigan Ave. Tenho

roupas bonitas, mas todas são trajes de negócios. Trouxe o guarda-roupa
digno de um detetive da polícia de Chicago. Preciso mudar um pouco de
tática com Frank, então preciso de roupas mais sexy. Estou totalmente no
modo de sedução agora. Preciso que Frank pare de me olhar como policial
e comece a me olhar como mulher. Posso dizer que ele me acha atraente,
mas preciso que suas paredes sejam derrubadas. Também não será uma
tarefa difícil para mim. Frank DeLuca é um homem muito sexy. Estou
disposta e capaz de fazer o que for preciso. Só preciso lembrar que ele é o
inimigo e um obstáculo que enfrentamos para dominar Chicago.

Depois de terminar minhas compras, volto para casa. Minha

gente pensa em tudo e montaram a casa para ser o lar perfeito. Quase
espero ver um pequeno poodle correndo para me cumprimentar na
porta. Não estou acostumada com isso. Em Nova York, muito espaço é
raro. Eu amo meu pequeno apartamento no centro de Manhattan. Nova
York é toda agitação. Chicago tem toda a agitação, mas também é mais
familiar do que Nova York. Há mais espaço em Chicago. A casa em que
estou hospedada pode abrigar dois de meu apartamento. Estou um pouco
solitária em Chicago. Eu sinto falta da minha família. No entanto, sei que
estou aqui pela família, então farei o que for preciso.

Eu largo minha bolsa no sofá e retiro meu laptop. Temos um

dispositivo de rastreamento instalado no carro de Frank. Não tive que usá-
lo desde que passei meus dias com ele. Preciso descobrir onde ele está
agora. Duvido que ele esteja doente, então tenho certeza de que ele não está
em casa. Descubro que ele está na casa de DeLuca e pretendo vestir algo
sexy para encontrá-lo lá.
 Frank

Não posso deixar de olhar para Lola enquanto ela está parada na
minha frente. Ela está com um vestido preto sensual. Pelo menos eu acho
que se chama vestido de combinação, parece que ela esqueceu de colocar o
vestido e só está usando a maldita combinação. O vestido a abraça em
todos os lugares certos. O vestido fica bem acima dos joelhos e ela está
usando saltos de pelo menos 7 centímetros. Seu cabelo está solto com
quedas até à metade das costas em cachos soltos. Eu sinto meu pau
imediatamente ficar em posição de sentido. Posso sentir os olhos de Gina
queimando um buraco na parte de trás da minha cabeça, mas não poderia
me importar menos no momento. Eu ouço Alex no fundo dizendo a ela
algo sobre um táxi e eu a ouço ser ríspida com ele. Eu realmente não me
importo com o que está acontecendo com aqueles dois. Meus olhos estão
colados em Lola. Ela olha para mim e não posso deixar de caminhar até ela.

— Acho que você se sente melhor? — Ela pergunta.

Não tenho ideia do que ela está falando e ela percebe que estou
confuso com a pergunta.

— Você ligou dizendo que estava doente hoje, lembra? — Ela

me lembra.

Ah merda. Eu liguei. — Eu me sinto melhor. Deve ter sido uma

intoxicação alimentar.

Lola aperta os olhos e eu sei que ela não está acreditando nessa
merda. Nunca percebi como Lola cheira bem. Ela não deve usar perfume
para trabalhar.
 — Bem, estou feliz que você esteja se sentindo melhor. Que tal
me comprar uma bebida?

Enquanto ela passa, ela roça levemente contra mim. Volto para o
bar e fico entre ela e Gina. Gostaria que o táxi se apressasse e chegasse
aqui. Este é o centro de Chicago, então não deve demorar tanto. Eu olho
para Alex que está sorrindo e acena com a cabeça em direção à porta. — O
táxi está aqui, Gina. Vou pedir a alguém que te acompanhe até à porta. —
Gina se levanta e posso ouvi-la murmurar algo sobre alguém ser um
bastardo estúpido e não sei se ela estava se referindo a mim ou Alex, mas
no momento eu não me importava.

— O que você quer beber, Lola?

— Vou tomar uma cerveja, — ela responde.

Estou chocado com sua escolha. Lola parece o tipo de garota que
gosta de bebidas frutadas. Eu rio e peço uma cerveja a Alex.

— O que é tão engraçado? Você está surpreso por eu querer uma

cerveja e não ter pedido sexy on beach2?

— Você parece ser mais do tipo sexy on beach, então estou um

pouco surpreso.

Lola se aproxima para sussurrar em meu ouvido. — Acho que

posso tomar sexo na praia, mas não estou falando sobre a bebida. — Eu
levanto minhas sobrancelhas em surpresa. Não acredito que Lola está
flertando comigo. Eu me pergunto se este é o primeiro bar que ela visitou
esta noite ou o último. Eu me ajusto e viro no balcão enquanto Alex traz
duas cervejas. Não pedi duas, mas estou feliz que ele me trouxe uma
também.

2
Drink com vodka, suco de laranja, licor de groselha e pêssego.
 — Você vai me apresentar à sua amiga, Frankie? — Ah
merda. Eu não quero apresentá-los de forma alguma. Meu irmão, que é
todo-mafioso o tempo todo, não deveria encontrar minha parceira detetive
que quer derrubar a máfia, o que tecnicamente me inclui a mim. Começo a
recusar, mas se não fizer isso, Lola vai começar a fazer perguntas.

Respiro fundo e olho para Lola. — Alex, esta é minha parceira,

Lola, e Lola, este é meu irmão, Alex. — Eles apertam as mãos e posso ver
que as rodas de ambos estão girando enquanto observo os dois de perto.

— Uau, Lola, você não se parece com nenhum tipo de agente da

lei que encontrei.

—Vou considerar isso um elogio, Alex. Você é o dono deste

lugar?

— Sou. Comprei há vários anos. Você já esteve aqui antes? Não

me lembro de ter visto você por aí e me lembraria disso se tivesse. — Alex
diz enquanto flerta com Lola.

Lola sorri e olha para mim. — É a primeira vez que estou

aqui. Na verdade, não sou de Chicago, mas até agora gosto disso.

Alex olha para mim e depois de volta para Lola. — De onde você
é?

— Eu sou de Nova York, eu realmente queria uma mudança e a

posição de detetive abriu, então eu dei o salto. Eu realmente tive sorte em
ter Frank como parceiro. Acho que eles decidiram que nós dois juntos
podemos derrubar a máfia de Chicago.

Quase engasguei com um gole da minha cerveja quando ela disse

isso. Ele está olhando diretamente para mim e posso ver que está chateado.
 — Lola, não vamos falar de negócios agora. — Eu olho para trás
para Alex e ele ainda está olhando diretamente para mim.

— Ei chefe, precisamos de mais garrafas de vodca na parte de

trás. — Um barman se aproxima para informar Alex e ele se vira para ele,
dizendo que vai buscá-lo.

— As prioridades me aguardam, Lola, tenho que correr para a

traseira. Espero que você ainda esteja aqui quando eu voltar para que
possamos conversar mais um pouco. — Lola levanta sua garrafa de cerveja
pela metade e diz que estará aqui.

— Seu irmão é muito legal, Frank. Você vem do dinheiro e o está

escondendo? Como ele conseguiu dinheiro para comprar um lugar como
este? Fica no centro de Chicago, então esta não pode ser a propriedade
mais barata para se ter, — comenta Lola.

— Lola, não vamos falar sobre Alex. Vamos falar sobre você.

Lola cruza uma perna e se vira para mim. — O que você quer
saber, Frank?

— Eu quero saber o que você estava procurando quando entrou

no DeLuca's.

Lola toma um gole de cerveja e olha para mim. — Por que você
acha que eu estava procurando por algo?

Eu olho para ela e encontro seus olhos. — Vamos pensar sobre

isso. Você está vestida como uma mulher em uma missão, no meio da
semana e por acaso apareceu em um bar com meu sobrenome? Você estava
procurando por mim, Lola?
 Lola se inclina na minha direção. — Você deveria estar doente
de cama em casa, Frank.

Uma das bartenders, Jessica, vem perguntando se precisávamos

de outra cerveja e nós dois tomamos mais uma. Tenho a sensação de que
esta será uma noite interessante.

***

Lola e eu passamos as horas seguintes bebendo, flertando e

dançando. A dança era o pior, mas ela insistia que queria dançar. Era
dançar com ela ou assistir outra pessoa dançar com ela e eu seria o único
esbarrando e moendo com Lola. Quando esta noite acabar, precisarei me
masturbar e não posso dizer que serei gentil com isso também.

Lola está recebendo muita atenção esta noite e eu não gosto

disso. Eu conheço a maioria desses caras e não quero nenhum deles perto
de Lola. Eu me sinto um pouco territorial em relação a ela e não sei por
quê. Provavelmente porque trabalhamos juntos. Também noto que Alex
passou a maior parte da noite no bar olhando para mim e Lola. Eu odeio
que ela disse a ele que estamos investigando a máfia. Ele vai ter perguntas
sobre isso. Assim que tirar Lola daqui, falarei com ele.

Lola finalmente terminou de dançar e joga os braços em volta do

meu pescoço. — Vamos voltar para o bar, — ela sugere.

Há apenas um assento, então eu a ajudo a subir nele e fico na

frente dela, bloqueando-a do cara sentado no banquinho ao lado. Lola
agarra a frente da minha camisa me puxando para mais perto dela. — Que
tal você e eu sairmos daqui, Frank?
 — O que você tem em mente, Lola? — Ela não pode estar me
pedindo para ir para a casa dela. Por favor, não deixe que ela me peça para
ir para a casa dela. Eu iria, mas sei que não deveria. Como eu poderia
recusar? Lola é gostosa e divertida quando não está no modo policial.

— Que tal voltarmos para minha casa e aprender mais um sobre

o outro?

Puta que pariu! Ela acabou de oferecer e não acho que possa
recusar.

— Você tem certeza disso, Lola? Ainda estaremos trabalhando

juntos amanhã de manhã. Uma vez que as linhas são cruzadas, não
podemos... — Antes de terminar minha frase, os lábios de Lola estão nos
meus. Ela tem os lábios mais macios que já toquei. Eu posso sentir o gosto
da cerveja que ela bebeu e, antes que eu perceba, seus lábios se abrem e eu
deslizo minha língua para dentro. Ouço uma tosse no fundo. Eu ignoro
isso. Lola agora está com a mão no meu cabelo e ouço uma tosse irritante
de novo. Eu me afasto e Alex está parado na nossa frente e ele parece
chateado.

— Posso falar com você por um segundo, Frank? — Eu olho

para ele e de volta para Lola. — No meu escritório agora, Frank. — Alex
se afasta do bar.

— Eu preciso descobrir o que ele quer, Lola. — Ela olha para

mim e toca os lábios. Ela está obviamente afetada pelo beijo também.

— Esperarei por você aqui. — Eu aceno e sigo para o escritório

de Alex. Eu chego ao topo da escada e olho para trás em direção a
Lola. Ela está me olhando e sorri.
 Abro a porta do escritório de Alex e ele começa a andar. — Que
porra você pensa que está fazendo? — Ele brada.

— Do que você está falando, Alex?

— Do que estou falando? Vamos começar com sua parceira

gostosa mostrando sua bunda no meu clube, então passaremos para ela me
dizendo que vocês dois estão investigando a porra da máfia, então vamos
fechar com vocês dois praticamente transando e se beijando na porra do
meu bar. Acho que tudo isso são conflitos de interesse.

— Alex, tudo isso é complicado, mas não estou investigando a

máfia, por motivos óbvios. Fomos colocados no caso depois do incidente
com Knight. Eu a tenho tirado do caminho. Nós também não estávamos
transando no bar. Acho que ela só está bêbada e me beijou.

— Você precisa manter seu relacionamento com ela sobre

negócios. — Alex se move para se sentar em sua mesa.

— Sinto muito, mas quando você começou a administrar as

coisas, Alex?

Ele inclina a cabeça. — Eu sinto muito. Isso significa que você

tomou sua decisão, Frankie? Caso contrário, um de nós deve mostrar algum
tipo de liderança. Sua parceira também mencionou ser de Nova
York. Talvez você precise começar a questioná-la sobre Nova York. Ouvi
falar que a máfia de Nova York quer se mudar para o nosso território.

Eu começo a andar e olho para trás para Alex.

— Não me dê ordens, Alex. Eu lidarei com essa merda. — Alex

começa a revirar os olhos e inclina a cabeça no encosto da cadeira.
 — Você vai se decidir, porra, Frankie? Num minuto você é um
policial, no minuto seguinte ainda precisa de tempo para decidir. No
entanto, quando tento manter a merda funcionando, você quer assumir o
controle. O que decidiu? Você está dentro ou fora! Não pode ficar no meio!

Eu esfrego meu maxilar e começo a andar. Olho para Alex e dou

a ele minha resposta.

— Eu estou dentro. Estou assumindo, mas não posso parar a

força ainda. Eles estão investigando a máfia e tenho que garantir que tudo
aponte para longe de nós. Por enquanto, obtenha o máximo de informações
que puder sobre a Máfia de Nova York. Talvez eu possa apontar essa
merda de Knight e o roubo de volta para eles.

Alex sorri e se move ao redor da mesa. Ele estende a mão para

mim. — Estou ansioso para trabalhar com você. Seremos os donos desta
cidade.

Eu me viro e saio do escritório de Alex. Não posso acreditar que

acabei de dizer a ele que estava dentro. Talvez eu tenha bebido muito. Eu
simplesmente não conseguia lidar com ele gritando ordens. Eu não ia
deixá-lo ditar meu relacionamento com Lola. Eu preciso voltar lá e tirá-la
desse maldito clube.
 Lola

Eu poderia dizer que tinha irritado Alex. Eu queria obter uma

reação dele mencionando a máfia. Achei que ele fosse explodir
literalmente. Percebi que Frank também ficou tenso quando mencionei
nossa investigação. Posso dizer que estou realmente começando a chegar
em Frank. Pude ver o choque em seu rosto quando apareci no
DeLuca’s. Também notei que ele gostou do que viu. Eu o teria tirado do
bar e a meio caminho de sua casa se Alex não o tivesse puxado. Eu me
pergunto se eles estão lá falando de negócios da máfia. Vou ter que
encontrar uma maneira de obter as informações de Frank mais tarde.

Eu pego outra cerveja e olho ao redor do clube. Tenho certeza de

que Alex pode lavar muito dinheiro neste lugar. Ninguém questionaria
quanto dinheiro está entrando e saindo. Eu me pergunto se ele é o único
proprietário ou se as outras famílias têm participação no clube? Olho para
cima a tempo de ver Frank vindo em minha direção e ele parece
agitado. As coisas não devem ter corrido bem com Alex. Eu tomo outro
gole da minha cerveja e vejo enquanto ele caminha através do clube. Ele é
realmente algo para se olhar. Está vestindo calça preta e uma camisa preta
de botão. Os primeiros dois botões estão desfeitos. Você pode ver apenas
uma olhada em seus pelos no peito com os botões abertos. Eu continuo a
observá-lo enquanto ele se dirige diretamente para mim e percebo que ele
está sorrindo para mim. Ele obviamente me pegou olhando para ele, mas
neste momento, eu não me importo. Meu objetivo agora é seduzi-lo.
 Frank

Volto para o bar e Lola pega uma cerveja nova. Eu gostaria de ter
chegado aqui antes dessa. Eu quero sair daqui e obviamente preciso que ela
saia comigo. Não há nenhuma maneira no inferno de deixá-la aqui com
Alex lá em cima. Ele não ficará lá em cima e se ela disser a coisa errada,
ele vai matá-la. Eu disse a ele que estava assumindo, mas isso não significa
que ele não fará merda nenhuma em nome da família. Vou precisar falar
com os outros e descobrir quem está em nossa folha de pagamento.

— O que você pensa sobre? — Lola dá outro gole e mais uma

vez sua mão puxa minha camisa.

Não sei por que ela não consegue manter as mãos para si esta
noite, mas vou admitir que gosto.

— Acho que devemos sair daqui, — digo a ela.

— Na minha casa ou na sua? — Lola pergunta e como não moro

tão longe, acho melhor ir para minha casa.

— Vamos pra minha casa. Como você chegou aqui? Dirigiu? —

Eu pergunto a ela.

— Claro que não, eu sabia que beberia e sou policial,

certo? Peguei um táxi.

Acho estranho que Lola planejasse ficar bêbada. — Bom, eu vou

dirigir. Vamos sair daqui. — Eu ajudo Lola a sair de sua banqueta e a
conduzo através da multidão até à porta dos fundos.

— Uau. Você tem estacionamento especial, hein?

 — É a única vantagem de ser irmão do proprietário, eu acho. —
Vou para o lado do passageiro para abrir a porta de Lola. Eu não posso
deixar de notar que ela tem as pernas mais sexy quando desliza para dentro.
Eu fecho a porta e corro para o meu lado do carro.

— Este é um carro muito bom, Frank. É totalmente você, —

comenta Lola.

Eu ligo o carro e me pergunto o que ela quer dizer. Sempre

adorei carros antigos. Eu restaurei este Mustang preto e tenho que admitir
que ele é meu bebê. Eu até coloquei assentos de couro preto e, claro,
apenas o melhor sistema de som estéreo foi adicionado.

— Como é totalmente eu?

— Ele grita sexy malvado, mas é mais velho, então é um pouco

maduro também.

— Quanto você bebeu, Lola?

Lola ri e olha para mim. — Estou relaxada, mas sei exatamente o

que estou fazendo e dizendo.

Não falamos mais nada no resto do caminho e eu paro na minha

vaga no meu condomínio.

— Tem certeza que quer entrar? Eu posso te levar para casa.

— Eu não quero ir para casa, Frank. Eu quero entrar.

Antes que eu pudesse dar a volta e abrir a porta de Lola, ela já

estava fora e caminhando em direção à calçada. Eu pego sua mão e a levo
para a minha porta da frente.

Lola anda pela sala, basicamente apenas observando o lugar. Sou

solteiro, mas acho que mantenho uma casa legal. Não há caixas de papelão
espalhadas por todos os lados, nem roupas no chão. Estou um pouco
paranoico enquanto ela anda inspecionando o lugar. Gosto de natural e
limpo. Minha sala de estar é em couro preto e paredes cinza. As mesas são
todas de madeira natural. Também tenho cortinas de madeira nas
janelas. Eu odeio cortinas. Até meus pisos são todos de madeira.

— Este é realmente um lugar legal, Frank. Você o decorou ou

Gina ajudou você?

Ela realmente acabou de me perguntar se Gina me ajudou a

decorar? É ciúme que estou ouvindo na voz de Lola?

— As únicas impressões digitais femininas neste lugar seriam as

de minha mãe e de minha irmã. Embora elas provavelmente gostariam de
ter mais um toque feminino no local.

Lola olha para mim e começa a caminhar lentamente em minha

direção.

Não tenho certeza do que ela fará, mas tenho que admitir que
estou instantaneamente duro e tenho que me ajustar.

— Lola... — antes de terminar meus pensamentos, seus lábios

estão nos meus e desta vez é sua língua na minha boca. A mão de Lola está
no meu cabelo e ela está me puxando para mais perto dela e antes que eu
pense em qualquer coisa, estou pegando-a e levando ela para o meu quarto.

As pernas de Lola estão enroladas em volta da minha cintura

enquanto eu a jogo na cama. Ela está olhando para mim e eu me ajoelho na
cama entre suas pernas. Ela é linda pra caralho. Estou deitado em cima dela,
praticamente a pegando e ela me empurra para longe dela. Ela me empurra
de costas e agora ela está montada em mim enquanto eu estou olhando para
ela. Lola puxa o vestido pela cabeça e me encara. Ela está ainda mais
bonita quando se senta em cima de mim com seu sutiã vermelho e calcinha
combinando. Ela é tão gostosa; estou prestes a arrancar essa linda calcinha.

Lola está apoiada nos cotovelos e eu tenho um punhado de sua

bunda. Eu normalmente prefiro estar no controle no quarto, mas se Lola
quiser estar no comando esta noite, a deixarei fazer a sua vontade.

Posso sentir Lola mexendo nas minhas calças e nunca fui

paciente, então a ajudo. Eu me levanto da cama e tiro minhas calças. Não
preciso me preocupar com roupas íntimas porque não gosto de usá-
las. Lola engasga-se ao perceber que estou totalmente nu. Ela olha para
baixo e começa a passar a palma da mão no meu pau.

— Oh, meu Deus, você é tão grande, Frank.

— Para te foder melhor, Lola — digo a ela.

Eu subo em cima dela e seguro seus braços acima dela. Abro

suas pernas com o joelho enquanto me empurro para dentro dela. Ela solta
um grito enquanto eu empurro todo o meu comprimento nela
repetidamente. Lola me beija quando me encontra impulso por
impulso. Ela está me fodendo de volta com a mesma força e eu não durarei
tanto quanto eu quero.

Eu desacelero meu ritmo porque não estou pronto para isso

acabar. Ela me olha nos olhos e eu me abaixo para beijá-la no
pescoço. Quando estou perto o suficiente, ela vira a cabeça para sussurrar
em meu ouvido. — Eu quero você dentro de mim pelo maior tempo
possível, — ela me diz. Oh, inferno, sim. Acho que estou apaixonado.

Lola teve um orgasmo três vezes antes que eu finalmente me

permitisse deixar ir. Quando finalmente gozo, Lola desmaia no meu peito e
eu nos viro para que ela possa dormir em meus braços.
 Lola

Esse foi o melhor sexo de todos. Adoro ser dominada no

quarto. Eu quero que ele tenha uma experiência que ele não vai esquecer e
que o traria de volta para mais. Não tinha ideia do quanto gostaria de ser
dominada por Frank. Ele tem o maior pau que eu já tive o prazer de
pilotar. O homem é construído das melhores maneiras. Agora estou deitada
em sua cama com aquele pau perfeito pressionado firmemente contra
minha bunda e seu braço ao meu redor. Quero adormecer, mas sei que não
consigo. Eu preciso me levantar e bisbilhotar sua casa. Preciso dos nomes e
endereços da máfia de Chicago e sei que deve haver algo aqui. Qualquer
informação que eu conseguir manterá Brandon fora da minha bunda e
feliz. Viro na cama para ver se Frank acorda quando eu me movo. Eu me
movo um pouco mais e Frank tira o braço de mim e se vira. Esta é minha
chance e eu tenho que aproveitá-la.

Notei quando estava examinando a sala de estar de Frank mais

cedo, que havia uma escrivaninha na sala. Eu coloco sua camisa enquanto
saio do quarto. Na sala de estar, vou até à mesa, na esperança de encontrar
algo que possa usar. Frank realmente não é de deixar nada por perto. A
casa parece uma casa modelo em vez de uma residência. Não há papéis
nem nada nesta maldita mesa. Quem tem mesa e não deixa nada em cima?

Abro uma das gavetas e vejo pastas e arquivos. Puxo a cadeira de

couro da escrivaninha e me sento para descobrir o que exatamente ele está
guardando nas pastas.

— O que você está procurando, Lola? — Ah merda! Eu nem o

ouvi sair da cama.
 — Frank! Merda, você me assustou! — Frank aperta os olhos e
se aproxima de mim. Eu realmente gostaria de ter prestado mais atenção
nele quando estava tirando sua camisa. Ele está usando calças de dormir
que estão penduradas em seus quadris. Frank DeLuca tem o ‘V’ perfeito
sobre o qual li nos livros. Ele tem o pacote de doze perfeito e aquele
pequeno rastro perfeito de cabelo no peito que pode levar qualquer garota
para o céu.

— Lola, por que você está olhando na minha mesa? O que está
procurando? — Ele pergunta de novo enquanto se aproxima de mim.

— Papel... Estou procurando papel, Frank.

— O quê? Que tipo de papel? — Ele pergunta e eu posso ouvir a

suspeita em sua voz.

— Eu ia sair, mas queria escrever um bilhete para você. Não

consegui encontrar um maldito pedaço de papel porque, aparentemente,
você é uma aberração por organização e não havia um pedaço em sua mesa
perfeitamente arrumada.

Frank olha para a mesa e depois de volta para mim. — Por que
você estava indo embora?

— Temos que trabalhar de manhã. Eu preciso ir para casa e

trocar de roupa. Não posso ir trabalhar com esse vestido.

Frank esfrega a mão na barba e olha para mim. — Temos

algumas horas até termos que nos levantar. Volte para a cama e você pode
tomar banho aqui e eu a deixarei em sua casa.

Fechei a gaveta da mesa e voltei para a cama com

Frank. Infelizmente, não conseguimos dormir.
 Frank

Não dormimos na noite passada. Assim que coloquei Lola de

volta na minha cama, assumi o controle. Lola me serve como uma luva da
melhor maneira possível. Eu finalmente saí de cima dela e decidi que nós
dois precisávamos dormir. Temos que trabalhar amanhã.

Enquanto Lola está em meus braços, começo a me perguntar o

que o dia trará. Ainda seremos capazes de trabalhar juntos? O
departamento vai nos separar se descobrirem que algo está acontecendo
entre nós. Poderíamos apenas tornar isso um evento único e esquecer que
tudo aconteceu. Tenho que ser sincero comigo mesmo, isso acontecerá
novamente. Isso acontecerá muito mais vezes se eu tiver algo a ver com
isso. Não sei o que há com Lola, mas parece certo. Eu a queria desde o
minuto em que ela subiu naquela maldita esteira ao meu lado na
academia. Não consigo nem pensar na palavra escalar sem ficar duro de
novo, especialmente com Lola aninhada ao meu lado.

Eu também tenho que considerar o quadro geral. Estou prestes a

entrar no mundo do crime. Eu disse a Alex que assumiria o controle da
família. Isso não é uma merda leve e eu não posso envolver Lola. Estou na
cama com a mulher determinada a derrubar a mim e minha família. Eu
tenho que descobrir como ter os dois se eu quiser isso com ela.

Meu despertador toca algumas horas depois. Eu me viro para

desligar o alarme antes que Lola acorde. Felizmente, ela ainda está aqui. Eu
estava preocupado que ela fosse fugir de mim. Não sei por que ela iria
escrever um bilhete e sair ontem à noite. A pior parte é quando a vi pela
primeira vez em minha mesa, pensei que ela estava bisbilhotando. Na
verdade, senti como se Lola soubesse que eu estava na máfia. Fiquei
aliviado por ela estar apenas procurando um papel para uma nota. Ela tem
razão, eu sou organizado e não deixo besteira por aí. Ela teria que procurar
na escrivaninha para encontrar algo para escrever. Mesmo se ela fosse até à
mesa, ela não teria encontrado nada. Eu sei melhor do que deixar um rastro
de papel.

Visto a calça do pijama e vou para a cozinha para fazer o café da

manhã. Não sou grande cozinheiro, pois mamãe adora cozinhar para os
filhos, mas posso fazer algo simples. Espero que Lola goste de ovos porque
ela terá ovos e torradas. Eu quero que ela tenha um café da manhã decente
antes de eu deixá-la em sua casa para se trocar para o trabalho. Tento ficar
o mais quieto enquanto pego a panela do armário. Não passo muito tempo
na cozinha, para ser sincero. É uma cozinha de bom tamanho e mamãe se
certificou de que eu tivesse todos os itens culinários de última geração de
que preciso, embora eu não use uma panela há meses. Inferno, até o fato de
estar cozinhando ovos para Lola diz muito. Quando Gina ficava, eu ia
apenas buscar um bagel para ela. Coloco quatro pedaços de pão na
torradeira e começo a bater os ovos. Eu nem preciso me virar para sentir os
olhos de Lola nas minhas costas.
 Lola

Eu acordo e Frank não está na cama. Eu fico lá pensando sobre a

noite anterior. Não posso acreditar que realmente passei por isso e dormi
com ele. A pior parte é que não fiz isso para arrancar informações
dele. Bem, não inteiramente. Dormi com Frank DeLuca porque queria. O
que é ainda pior, gostei e fico tentada a pedir uma licença, procurá-lo e
fazer de novo. Inferno, para ser honesta, quero fazer isso várias vezes
mais. Frank DeLuca usa a cama como uma arma perigosa. Estou ficando
molhada só de pensar nisso. Preciso parar e me concentrar no que fui
enviada para fazer em Chicago. Brandon provavelmente ligará em breve
para obter atualizações sobre o que descobri. Pelo menos posso informar
que DeLuca’s é onde o dinheiro está fluindo. Vou até ser capaz de
descartar o nome de Alex, o que manterá todos contentes.

Sento-me para sair da cama e estou tão dolorida. Posso sentir em

todos os lugares que Frank esteve. Percebo meu vestido no chão, coloco-o
e saio do quarto à procura de Frank. Ao sair do quarto, sigo o cheiro de
ovos até à cozinha.

Eu paro no meio do caminho quando vejo Frank parado perto do

fogão. Eu tinha dado uma boa olhada no pacote total pela frente, mas a
parte de trás é tão boa quanto. A calça do pijama está pendurada
perfeitamente na cintura e ele tem uma tatuagem na omoplata direita. A
tatuagem é uma cruz com arestas vivas e na seção esquerda possui RIP e
uma data. Ele obviamente pulou da cama para preparar o café da manhã
porque seu cabelo também está um pouco bagunçado. Frank deve sentir
que estou olhando para ele como uma idiota, porque ele faz uma pausa por
um momento antes de começar a bater os ovos novamente.

— Bom dia, Lola. Você ficará aí parada me olhando? — Ele

finalmente pergunta.

— Eu devo. Você sabe que não há nada que uma garota ache
mais sexy do que um homem parado na frente do fogão cozinhando para
ela. — Frank se vira com um sorriso sexy e inclina a cabeça.

— O que te fez pensar que eu estava fazendo para você? Deixei

alguns ovos na geladeira.

Eu olho para ele e caminho até ao fogão para ter certeza de que
havia o suficiente para dois e para a sorte dele havia. Eu odiaria comer tudo
o que ele fez.

— Onde estão seus pratos? — Frank acena com a cabeça para o

armário e eu retiro dois. — Não sinto cheiro de café?

— Não. Desculpe, não tenho café. Podemos parar no café antes

de irmos para a estação.

Coloco os pratos na mesa e Frank coloca os ovos e as torradas no

meu prato. Nenhum de nós está de olho nas placas. Nós dois estamos tão
focados um no outro.

— O que vem a seguir para nós, Frank? — Eu pergunto enquanto

ele se levanta para ir até à geladeira e pega o suco de laranja e dois copos.

— Bem, pensei em me vestir e levar você...

Eu o cortei. — Eu não quis dizer isso. Cruzamos uma linha. Se o

departamento descobrir... — Agora Frank me interrompe.
 — Eles não vão descobrir, Lola. Não vamos contar a
ninguém. Continuaremos profissionais no trabalho. O que acontece depois
do expediente não é da conta de ninguém. — Tomo um gole do suco de
laranja e termino os ovos.

— Você está dizendo que deseja que tudo isso continue? — Eu

pergunto e Frank olha para mim com olhos quentes.

— Lola, acho que isso tem acontecido desde que nos

conhecemos na academia. Eu sei que nós dois sentimos isso. Acho que
devemos descobrir aonde isso leva.

— Você só quer que leve de volta ao seu quarto ou mais longe?

Frank ri. — Claro, eu quero que leve de volta ao meu quarto, mas
estou bem se levar ao seu também.

— Frank.

Ele agarra minha mão e olha para mim. — Eu quero que saia do
quarto também, Lola. — Frank se levanta, levando nossos pratos para a pia
e se vira para sair da cozinha. Ele para na porta e diz: — Quero lhe fazer
uma oferta, Lola. Você pode lavar a louça ou vir me ver tomar um banho
rápido.

— Hmmm. Acho melhor lavar a louça e esperar aqui. — Frank ri

e se dirige para o banho. Tenho que ser a garota mais burra do mundo para
escolher os pratos. Mas eu sabia que se chegasse perto daquele chuveiro, eu
estaria nele. Eu sigo para a pia e mudo de ideia. Antes de perceber o que
diabos estou fazendo, tiro o vestido e vou para o chuveiro.
 Frank

Tínhamos duas horas para chegar à estação. Estávamos indo bem

no tempo. Fiz o café da manhã e nos olhamos. Conversamos sobre como
lidar com o relacionamento e ainda estávamos bem no tempo. Então Lola
teve que entrar no chuveiro comigo. Não achei que ela realmente aceitaria a
oferta. Eu realmente pensei que poderia evitar a distração fazendo-a lavar a
louça. Não. Lola me deixou chocado quando ela entrou no chuveiro e eu fui
rápido em tirar vantagem. Agora estamos atrasados. Eu coloquei algumas
roupas e ela colocou de volta seu vestido preto. Praticamente tivemos que
correr para o meu carro e ela me deu as instruções para sua casa enquanto
eu entrava e saía do trânsito.

Não podemos nos atrasar para o trabalho. Como ficaria se nós

dois estivéssemos atrasados? Estou observando o tempo e pensei que
poderíamos conseguir, mas é claro, há problemas de tráfego. Agora
estamos parados no trânsito. Lola desliga o rádio e me olha com um sorriso.

— Você acha que vamos conseguir?

— Espero que sim. — Olho para Lola e noto que seu vestido
subiu nas coxas.

Ela limpa a garganta enquanto olha para mim. — Meus olhos

estão aqui.

Eu olho para ela. — Eu sei e eles são lindos.

Lola revira os olhos. — Tenho pensado em algo, Frank. Que tal

questionarmos a família Gallo para ver se podemos obter uma reação deles
se mencionarmos Knight?
 — Você realmente quer começar a falar sobre trabalho agora,
Lola? — Eu olho para ela e ela parece como se realmente quisesse uma
resposta para sua pergunta.

— Eu acho que é um bom momento. Estamos apenas sentados

aqui.

— Para ser honesto com você, eu não acho que a máfia teve algo
a ver com Knight. Acho que devemos encerrar o caso até que ele
apareça. Pelo menos até que possamos questioná-lo.

Lola se senta no banco e se vira para mim. — Você está me

zoando? Você quer mesmo encerrar o caso e não questionar a máfia?

— Não há evidências, Lola. Não podemos simplesmente acusar

as pessoas se não houver provas.

Lola está prestes a dizer algo quando Jaws começa a tocar em

sua bolsa. Ela fecha os olhos como se fosse á última ligação que ela queria
receber. Ela se vira na cadeira e não atende. A música para e recomeça
imediatamente. — Você vai responder isso? — Eu pergunto e Lola olha
para mim e se vira olhando para a janela. Ela está chateada comigo. A
música para e recomeça novamente. — Lola, você vai atender a porra do
telefone? É obviamente importante!

Lola tira o telefone da bolsa e atende. — Sim... Sim... Não posso

falar agora. Eu vou. Sim!

Ela obviamente não queria dizer nada comigo por perto. Ela
desliga o telefone e eu pergunto quem estava no telefone. Lola me olha
contemplativamente. — Era a máfia; eles queriam que eu te agradecesse
por ser um fã tão leal. — Lola se vira para olhar o tráfego e, felizmente, ele
começou a se mover.
 A viagem até à casa de Lola é silenciosa e, quando ela sai, bate à
porta. Eu abaixei a janela e esperei ela entrar. — Vejo você em alguns
minutos; pararei para pegar o café. — Lola nem se vira para responder.

Nós dois acabamos chegando à delegacia e devo admitir que

Lola não dá a mínima para isso como se tivesse um doutorado. Digo a ela
que precisamos falar com Hill e informá-lo de que não há provas de
envolvimento da máfia no momento. Lola não queria fazer isso, mas ela
entrou comigo e sentou-se irritada enquanto eu falava. O capitão Hill
aceitou os fatos e avisou que ainda devemos encontrar Knight. Ele quer
descobrir o que aconteceu com ele. Lola não consegue sair do escritório
rápido o suficiente, causando uma brisa fria que espero ser apenas
temporária.
 Lola

Estou tão chateada agora. Não quero nem olhar para Frank, o que
é difícil, pois posso sentir seus olhos em mim. Ele basicamente encerrou o
caso da máfia sabendo que eles estão envolvidos. Como conseguirei
informações quando perderei meu tempo fazendo merdas sem
importância? Não quero passar o dia perseguindo criminosos
mesquinhos. Eu preciso chutar essa merda da máfia de Chicago. Frank
menciona ter procurado a família de Knight e eu nem mesmo respondo a
ele. Preciso de um tempo sozinha para pensar. Preciso de ar fresco e café,
então acho que esta é a hora perfeita para um café. Pego minha bolsa da
gaveta e coloco minha jaqueta.

— Vou tomar um café, já volto.

Frank levanta uma sobrancelha e inclina a cabeça. — Você não

vai perguntar se eu quero ir junto? Ou até mesmo se oferecer para me trazer
um copo de volta?

— Não. — Eu me viro e saio, deixando Frank para trás. Não

tenho interesse em ele vir junto ou trazê-lo de volta. A cafeteria não fica
muito longe da estação, então decido caminhar. Eu poderia usar o tempo
para pensar e me afastar de Frank. Eu não posso acreditar como Chicago é
linda. Eu amo a cidade que é quase como uma versão mais limpa de Nova
York. Adoro estar perto de pessoas que estão sempre ocupadas com suas
próprias vidas. Eu entro e saio das calçadas movimentadas e finalmente
chego ao café. Há uma fila, então, em vez de ficar parada nela, decido
sentar por alguns minutos para limpar minha mente. Um casal entra na loja
de mãos dadas e rindo um com o outro. O cara sussurra algo em seu ouvido
e ela ri e sussurra algo de volta para ele. É engraçado como os casais
confiam um no outro o suficiente para compartilhar os segredos mais
íntimos. Depois de se apaixonar por alguém, você facilmente compartilha
suas fraquezas. Enquanto observo o casal, percebo que ainda tenho uma
chance com Frank. A noite passada foi o trampolim que eu precisava com
ele e continuarei nesse caminho. Vou seduzir o que preciso de Frank
DeLuca. Quando estou prestes a entrar na fila, olho para o relógio. Brandon
deve me ligar a qualquer segundo agora. Pego meu telefone na bolsa e não
está lá. Eu volto para a mesa para que possa vasculhar minha bolsa e puta
merda; deixei meu telefone na minha mesa.
 Frank

Lola estava chateada comigo, então ela nem me deixou ir com

ela para pegar um café. Eu poderia ter me forçado sobre ela e ido de
qualquer maneira, mas eu poderia dizer que ela precisava de espaço. Teria
sido bom se ela se oferecesse para me trazer uma xícara, mas inferno, ela
nem mesmo faria isso. Acho que vou arquivar assim sabendo que quando
Lola está chateada, ela está chateada. Lola se foi há quase trinta minutos e
eu também gostaria de uma xícara de café. Tem café aqui na estação, mas
prefiro café de verdade e não essa merda. Eu me inclino para trás na
cadeira tentando decidir se devo ir para a cafeteria sozinho. É um país livre
e gostaria de uma xícara. Eu só me pergunto se isso irritaria Lola ainda
mais. Para o inferno, estou indo para o café.

Pego minha jaqueta e, de repente, ouço a música

tema do Jaws tocando na mesa de Lola. Aproximo-me para pegá-lo e há
um cara na tela e o nome diz, Brandon. Quem é essa porra? Não tenho
certeza se devo atender e perguntar quem diabos está ligando ou desligar o
telefone e descobrir por Lola mais tarde. Este é o mesmo toque que eu já
ouvi chamá-la antes. Inferno, acho que já ouvi isso várias vezes antes. Lola
normalmente sairá da sala e desaparecerá quando ele ligar. No carro, ela
fez questão de dar respostas curtas e amáveis com ele. Quem diabos é esse
cara? Lola não parece a garota que se intromete em alguém. E se esse
Brandon for marido ou namorado? Eu apenas presumi que Lola não era
casada. Eu nunca fiz essa pergunta. Lola também não mencionou nenhum
namorado e ela com certeza não agiu como se estivesse ontem à
noite. Brandon finalmente percebe que Lola não vai atender e o telefone
para de tocar. Eu olho de volta para a tela e percebo que ele deixou uma
mensagem. Coloco o telefone no bolso e sigo para a cafeteria para obter
respostas.
 Lola

Estou quase terminando meu café quando Frank entra

marchando. Eu não entendo por que ele não entendeu que eu não queria
estar perto dele agora. É bastante óbvio que todas as garotas da cafeteria
notam quando ele entra porque todas estão em posição de sentido e de
repente têm rostos sorridentes. Quando entrei, elas pareciam mais agitadas
do que eu. Uma das lindas garotas loiras caminha até ao balcão
praticamente jogando seus 40D na cara dele. — Oi, Detetive DeLuca. Você
quer o de sempre? Ou posso trazer algo especial hoje? — O som de sua voz
é tão doce que me deixa doente.

— Vou levar meu de costume, Sara. Estarei com a detetive

Covelli quando estiver pronto.

— Oh meu, isso não é bom? Eles trazem para você e talvez

soprem para que você não queime seus lábios sensíveis? — Eu rosno para
ele quando ele se senta à minha frente.

Frank estreita os olhos para mim. — Eu não sei o que é mais

bonito. O pensamento de que você está irritada porque Sara gosta de mim
ou que você está pensando nos meus lábios macios.

— Eu não disse nada sobre seus lábios serem macios, eu disse

sensíveis.

Frank se inclina sobre a mesinha estreita da cafeteria. — Lola, eu

não discutirei com você porque nós dois sabemos que você gostou deles na
noite passada.
 — Você só veio me irritar, Frank? Presumi que tinha deixado
claro que queria me afastar de você. Se não fosse, serei bem clara
agora. No futuro, se eu disser que tomarei um café e não trarei nenhum de
volta, isso significa que estou tentando me afastar de você.

Frank ri e se recosta na cadeira. — Eu precisava de café,

Lola. Não dormi muito na noite passada e estava atrasado esta manhã. —
Frank afirma e eu imediatamente começamos a corar antes que ele continue.

— Eu percebi que você parecia querer um tempo sozinha, mas

achei melhor trazer seu telefone para quando Brandon ligar de novo.
 Frank

Acho que Lola ficou vários tons de vermelho em segundos

quando mencionei Brandon. Eu quase acharia fofo se não estivesse
esperando impacientemente ela dizer algo sobre quem ele é. Também posso
dizer que ela está respirando com dificuldade, então devo ter tocado em um
nervo ao mencioná-lo. Lola dá outro gole em seu café enquanto Sara traz
minha xícara.

— Aqui está, Frank. Por favor, não hesite em pedir mais alguma
coisa. — Ela sorri e eu a vejo se afastar da mesa. Quando volto minha
atenção para Lola, noto que ela agora está me observando com os olhos
apertados.

—Não me deixe impedi-lo, Frank. Se você quiser ir conversar

com ela, você deve ir.

— Não mude de assunto, Lola. Quem é Brandon?

Lola coloca sua xícara na mesa e posso dizer que ela está
tentando pensar em algo para dizer. Quando você está acostumado a
questionar as pessoas, sabe quando elas estão pensando em uma
mentira. Você não precisa pensar na verdade. Lola está pensando e eu não
gosto disso.

— Brandon é alguém da minha vida pessoal. Não é da sua conta.

Eu não posso deixar de rir de sua resposta. — Sua vida pessoal

não me preocupa? Tenho que te lembrar que ontem à noite... — Lola me
interrompe
 — Não preciso me lembrar da noite anterior, Frank. Olha,
Brandon é um amigo. Ele está cuidando de mim como um favor aos meus
pais enquanto estou aqui.

— Quão perto você e Brandon estão? — Lola inclina a cabeça e

aperta o nariz.

— Porque pergunta?

— Eu não sei Lola, sua resposta quando eu perguntei quem ele

era, não gritou amigo. Você não queria atender o telefone no meu carro esta
manhã quando ele ligou. Lembro-me de outras vezes em que ouvia aquele
toque e você desaparecia.

— Uau! Frank. Eu sou culpada até que se prove inocente e a

máfia é inocente até que se prove a culpa. Existe uma razão para
isso? Você age como se eles fossem mais confiáveis do que eu.

—Bem, agora que você mencionou, acho que sei mais sobre eles
do que você, Lola.
 Lola

Cometi um grande erro ao deixar meu telefone na minha

mesa. Frank agora sabe o nome de Brandon e começou a fazer
perguntas. Do tipo para o qual não tenho respostas. A primeira coisa que
pensei foi em dizer que Brandon era um amigo que cuidava de mim e dos
meus pais. Eu não acho que ele acreditou. Precisávamos voltar para a
delegacia, então terminamos o café e voltamos em silêncio.

Eu mal podia esperar o dia acabar. Frank ainda me fez investigar

a família de Knight, enquanto ele investigava o próprio Knight. Isso é
realmente uma perda de tempo. Eu olho e noto Frank olhando para a tela do
computador. — Que tal pegarmos uma pizza depois do trabalho?

Frank olha para mim e balança a cabeça. — Certo. — Ele

rapidamente volta ao trabalho.

Isso não será bom se Frank perdeu a confiança em mim. Eu

preciso que ele confie totalmente em mim para obter informações dele.

— Eu tenho uma ideia ainda melhor, que tal eu pegar uma pizza
congelada e podemos comer na sua casa?

Frank me olha e passa a mão no cabelo. — Não sei se é boa ideia.

Eu me levanto e caminho até à mesa de Frank e sento na beirada

de frente para ele. — Frank, eu sei que você está abalado por causa do
Brandon. Posso garantir que ele é apenas um amigo. Eu realmente quero
que trabalhemos no que quer que seja.

— Ok, Lola. Pegue a maldita pizza.

 Frank

Lola chega com uma pizza congelada e uma garrafa de

vinho. Gosto de me considerar um bom juiz de caráter e, por algum motivo,
estou começando a ter dúvidas sobre Lola. Só não sei se devo realmente
confiar nela. Colocamos a pizza no forno e pego duas taças de vinho. Lola
está enrolada no meu sofá, me observando enquanto levo o copo para
ela. — No que você está pensando, Frank? Quase posso sentir as perguntas
ricocheteando em você.

— Honestamente, Lola, estou me perguntando se posso confiar

em você. — Lola pousa o copo, se levanta e caminha em minha direção.

— Eu também me pergunto o mesmo sobre você, Frank. Só

temos que aprender a confiar um no outro.

Eu coloco meu copo na mesa e coloco minhas mãos em seu rosto,

olhando em seus olhos. Eu abaixo minha cabeça e lentamente cubro seus
lábios. Lola agarra minha camisa e começa a desabotoá-la enquanto eu
puxo sua bunda lentamente em direção ao meu pau agora duro como uma
rocha. Quando ela sente, ela ri e se afasta. — É melhor pararmos; temos
uma pizza no forno. — Eu gemo e entro na cozinha e desligo o fogão.

— Vamos pedir uma maldita pizza mais tarde. — Pego Lola,

jogo-a por cima do ombro e vou para o meu quarto. Lola ri enquanto a jogo
na cama e rastejo sobre ela.

— É uma coisa boa eu não quebrar, Frank. Você é um pouco

rude, não é?
 Eu levanto sua camisa e começo a beijar sua barriga enquanto
rastejo mais para cima. — Você está brincando, baby? Você amou a vida
difícil.

Eu me sento e olho para ela. Seus olhos escureceram e ela está

respirando com dificuldade. — Você tem certeza disso? Se deixarmos isso
acontecer de novo, não haverá mais volta, Lola. Uma vez é um erro e a
segunda vez é sempre intencional. — Lola se senta e coloca a mão na
minha bochecha.

— Eu quero você, Frank.

Estamos sem nossas roupas em tempo recorde e Lola agora está

beijando meu peito. Ela está diminuindo cada vez mais e eu só rezo para
que ela diminua o suficiente. Abro os olhos e olho para ela quando a sinto
se levantar da cama. Ela agora se acomodou entre minhas pernas e segura
meu pau com suas mãos macias. Ela acaricia suavemente meu
comprimento. Suas mãozinhas quentes me acariciando da base à ponta,
onde ela dá um pequeno aperto. — Você vai apenas olhar para ele, baby?
— Eu pergunto. Lola olha para mim e balança a cabeça.

— Vou fazer muito mais do que olhar, Frank. — Lola então abre
os lábios e leva meu pau em sua boca. Seu calor suave é tão bom enquanto
sua língua continua a acariciar meu pau, seus lábios envolvendo-me
firmemente enquanto ela me leva mais fundo. Tão profundo que parece que
estou atingindo o fundo de sua garganta. Eu envolvo minhas mãos em seu
cabelo para segurá-la mais perto. Ela massageia minhas bolas enquanto sua
boca continua em sua busca e eu empurro um pouco mais fundo. Leva um
segundo para perceber que os gemidos que ouço são meus. Estou chegando
perto, mas quero estar enterrado profundamente dentro dela quando
terminar. Mas primeiro, eu quero prová-la. Eu me afasto de sua boca
incrível e a coloco de costas. Lola olha para mim com uma pergunta em
seus olhos.

— Estou com fome, e Lola. Não quero esperar pela porra da

pizza. — Lola parece confusa enquanto eu me coloco entre suas pernas
abertas e dou um beijo em sua boceta. Ela enfia os dedos no meu cabelo me
segurando ainda mais perto. Ao fazer isso, seu sabor se torna ainda mais
doce. Eu sigo minha língua sobre sua boceta doce enquanto Lola empurra
para encontrar minha boca. Eu seguro seus quadris para mantê-la no lugar
enquanto pego seu clitóris entre meus lábios e o chupo com firmeza. Lola
grita enquanto seu orgasmo a invade. Ela tem um gosto tão bom, eu não
consigo o suficiente. Eu quero comê-la a noite toda, porra. Eu sinto um
formigamento na base da minha espinha começando. Mas eu não quero
gozar assim. Eu quero estar dentro da boceta apertada de Lola.

Lola parece relaxada a ponto de dormir, mas não estou perto de

terminar com ela. Ela me queria e ela vai me pegar. Eu subo na cama e a
puxo para a borda posicionando meu pau em sua entrada e empurro dentro
dela. Lola geme e tenta, por reflexo, fechar as pernas. Eu a seguro mais
uma vez enquanto bato nela. Lola me puxa para baixo em cima dela e está
arranhando minhas costas quando eu entro nela. Isso só me encoraja a bater
mais forte e mais rápido nela.

— Você... Está... Tão... Profundo, — ela diz no meu

ouvido. Estou grunhindo tanto por bater nela que mal consigo responder.

— Você... Se sente... Tão... Bem... Baby. — Lola tenta mover

suas pernas presas novamente e eu as solto. Então pego suas pernas e as
jogo por cima do ombro, pois agora a tenho em outra posição que me
permite ir ainda mais fundo. Lola gosta muito e, para sorte dela, darei o que
ela quer.
 Lola

Frank finalmente sai de cima de mim e me sinto morta para o

mundo. Não consigo nem me mover para puxar as cobertas sobre
mim. Felizmente, Frank percebe e tem energia suficiente para cobrir nós
dois. Normalmente tenho durmo de lado, mas nem tenho energia suficiente
para virar para o lado. Eu olho para Frank e ele está deitado de costas com
uma perna descoberta e olhando para o teto.

— Uau… Acho que isso é tudo que posso dizer. Uau, — eu

consegui dizer fracamente.

Frank ri e se vira para olhar para mim. — Acordada.

— Ainda estamos pedindo pizza? — Eu pergunto.

— Quem tem energia?

Frank se vira de lado para me encarar e me puxa para seu

peito. Acabamos caindo no sono e não conseguimos nossa pizza.

Naquela noite, enquanto dormia nos braços de Frank, tive um

sonho. Eu vejo Frank e eu felizes juntos. Somos casados e temos
filhos. Frank me beija antes de sair para o trabalho. A campainha toca e é
Brandon. Ele aponta uma arma para mim e me diz que, embora eu nunca
tenha terminado o trabalho, ele o fez. Houve um golpe e Frank é morto a
caminho do trabalho; agora ele, Brandon, está no comando. Ele então
explica que não deixará ninguém da família de Frank para trás e agora eu e
as crianças somos os próximos. Ele puxa o gatilho. Eu acordo sentada na
cama. Frank pula e se senta ao meu lado. — Lola, o que há de errado? É
apenas um sonho. — Eu olho ao redor do quarto e percebo onde estou e
não é apenas um sonho. Fui enviada para cá por um motivo e tenho que me
concentrar nisso.
 Frank

Você já ouviu o ditado que a vida passa quando você está se

divertindo? Lola e eu somos inseparáveis e sinto que minha vida está
apenas começando. Mantemos nosso relacionamento em segredo, pois
namorar seu parceiro é contra a política do departamento. Achei que teria
que convencer Lola a quebrar as regras, mas ela está totalmente aberta a
isso. Não passamos uma noite separados. Chegou ao ponto em que acho
que não consigo dormir sem ela ao meu lado. Lola praticamente se mudou
para minha casa.

Alex tem colocado mais pressão sobre mim para fazer parte da
máfia. Ele me quer totalmente focado, mas eu disse a ele que ainda não
posso fazer isso. Existem muitas pontas soltas que precisam ser tratadas na
estação. Em primeiro lugar, o Capitão Hill ainda nos tem feito procurar por
Knight. Eu preciso estar um passo à frente de encontrá-lo. Eu poderia fazer
isso sozinho, mas não quero que Lola ou qualquer outra pessoa descubra
nada sem eu estar envolvido.

Alex também está suspeitando de meu relacionamento com

Lola. Ele não acha que qualquer relacionamento que eu tiver com ela
acabará bem. Ele odeia que ela seja policial e pensa que se eu estiver com
ela, sempre pensarei com a cabeça errada. Fez todo o sentido quando ele
mencionou isso, e eu me pergunto se ele está certo. Lola sempre quer falar
sobre a máfia de Chicago e as famílias envolvidas. Felizmente, eu sempre
posso trazê-la de volta ao Knight desaparecido. Posso até culpá-la um
pouco por sua obsessão com a máfia quando temos um homem inocente
desaparecido. Lola menciona a máfia ocasionalmente quando estamos
jantando e, felizmente, estamos normalmente na minha casa quando ela o
faz. Sempre tenho grande prazer em foder essa conversa com ela. Sempre
tenho Lola no seu ponto mais fraco quando ela está nua na minha cama. É
engraçado como ela foi tão dominante da primeira vez e agora eu a domino
totalmente. Ela finge não gostar, mas posso dizer que ela adora quando eu
assumo o comando.

Lola chega à estação com duas xícaras de café e coloca uma

xícara na minha mesa para mim. Adoro quando ela faz pequenas coisas
como esta para mim. A certa altura, se ela trouxesse duas xícaras de café,
eu teria me preocupado que ela estivesse chateada comigo e fosse despejar
uma delas em mim. Agora, todas as manhãs, ela para no café e traz o meu
de sempre. Eu me ofereci para levar o café para ela, mas faz mais sentido
ela parar.

Todas as manhãs ela vai para casa se trocar, então eu sempre

chego antes dela no escritório. Perguntei por que ela não trazia apenas
roupas, mas ela insiste em ir para casa antes do trabalho. Enquanto Lola
bebe seu café em sua mesa, meu celular toca e vejo que é Alex.

— Precisamos conversar agora. Você pode vir ao clube? — Não

posso deixar de notar que ele enfatiza a palavra ‘agora’ em seu pedido.

— Alex, estou na estação. Eu posso ir depois de sair.

— Essa merda não pode esperar até então. Te encontro no

estacionamento. Ligo para você quando chegar lá. — Alex desliga sem me
dar a chance de dizer a ele para não vir à delegacia.

Alex nunca chega a tempo para nada. Quando ele disser que
chegará em algum lugar em 30 minutos, você pode continuar fazendo o
que estiver fazendo, porque ele provavelmente nem aparecerá. Alex não
valoriza o tempo de ninguém, exceto o seu. É por isso que foi realmente
chocante quando, 25 minutos depois, ele estava me mandando uma
mensagem dizendo que estava no estacionamento ao lado do meu carro. Eu
sorrio para Lola, que está ocupada fazendo a lição de casa de Knight que eu
consegui que ela fizesse e vou para o estacionamento.

— O que está acontecendo, Alex?

— Temos um grande problema, Frank. Um de nossos

funcionários acabou de me dizer que alguém em Nova York está
investigando nosso negócio. Sabemos que eles querem assumir, mas
alguém já está aqui enviando informações de volta.

Alex passa a mão pelo cabelo e começa a andar.

— OK. Então, descobriremos quem eles têm aqui e cuidaremos

deles. Por que tivemos que nos encontrar agora para você me dizer isso?

Alex aperta os olhos e olha para mim. — Sua nova parceira não é
de Nova York, Frank?

Eu não posso acreditar para onde essa conversa está indo. Alex
está realmente acusando Lola de pertencer à Máfia de Nova York?

— O que isso tem a ver com qualquer coisa, Alex? Nova York é
uma cidade grande. Lola não tem nada a ver com a máfia. Preciso te
lembrar que ela é policial?

Alex ri e passa a mão pelo cabelo novamente. - Você também é

policial, Frank. Inferno, temos vários policiais na folha de pagamento. É
exatamente disso que eu estava falando quando disse que você precisa
pensar com sua cabeça grande em vez da pequena. Minhas fontes dizem
que Nova York enviou alguém aqui na mesma época que ela chegou. Acho
que sua nova namoradinha não está atrás de seus melhores interesses.
 — Você sabe o quê Alex. Não tenho tempo para essa
merda. Lola não é uma espiã da máfia. Eu preciso voltar ao trabalho.

Alex dá um passo na minha frente, me bloqueando de entrar.

— Aposto que você se apaixonou muito forte e rápido por essa

garota, não foi, Frank? Eu posso te contar como isso aconteceu. Ela
trabalhou você. Ela provavelmente sabe mais sobre você do que você sobre
ela. Inferno, ela provavelmente caiu rápido e com força na sua cama
também. Ela provavelmente pensa que será mais fácil conseguir
informações de você se você deixar escapar enquanto ela está transando
com você. Você presta atenção no que ela faz fora da cama, Frank? Ela
recebe ligações misteriosas? Sempre tem que sair da sala para respondê-
las? Você já foi à casa dela, Frank, ou ela sempre vai à sua?

Eu olho para Alex e me sinto mal por ele quase ter descrito Lola
com perfeição. Ele percebe que eu não respondi, então continua.

— Traga-a para o clube esta noite, Frank. Eu só quero questioná-

la.

— Eu não quero que você a machuque, Alex.

— Eu só vou questioná-la, Frank. Além de você estar no

comando, lembra? Não farei nada sem sua permissão. Se ela está nos
espionando, precisamos cuidar disso.

Quando Alex diz que precisamos cuidar disso, eu sei o que é

‘isso’. Ele quereria que eu lhe desse permissão para matar Lola. Eu sei
que não acontecerá porque não há como Lola ser uma espiã da máfia. Eu
não me deixaria cair por ela se ela estivesse apenas brincando comigo.
 Lola

Frank tem agido de maneira estranha desde que voltou para sua
mesa. Ele está quieto e quando tento ter uma conversa, ele é ríspido
comigo. Não sei se devo perguntar a ele o que o está incomodando ou para
onde ele desapareceu. Só sei que esse Frank tem uma vantagem com a qual
não estou acostumada. Felizmente, tenho informações sobre a família de
Knight, então espero obter uma resposta agradável dele. Eu anoto as
informações e fecho meu laptop. Frank agora está recostado na cadeira, me
observando. Eu também não gosto da maneira como ele está fazendo isso.

— Tenho boas notícias para você, Frank. — Não sei por quê,
mas o jeito que ele está me olhando me dá um calafrio. Ele nem mesmo
responde, apenas fica olhando para mim.

— Frank? Por que está olhando assim para mim? — Frank se

senta na cadeira e põe o punho no queixo.

— Eu só estava pensando em sair daqui, Lola. Que tal pararmos

na sua casa para que você possa se trocar e seguirmos para o DeLuca's?

— Na verdade, eu não me importaria de uma bebida, então isso

soa bem. Acho que deixei alguns vestidos em sua casa. Podemos
simplesmente ir para sua casa. Dessa forma, não precisamos fazer uma
parada em vez de duas.

— O que você quiser, Lola, — diz Frank com um tom severo em

sua voz.

— Agora que temos nossos planos para depois do trabalho

confirmados, devo dizer que tenho informações sobre a família de
Knight. Por que não vamos questioná-los para ver se eles sabem onde ele
está?

— Podemos verificar amanhã, Lola. — Frank está empurrando

sua cadeira para debaixo da mesa.

— Onde você vai? — Eu pergunto quando ele vira as costas para

se afastar de mim.

— Não se preocupe, Lola. Preciso entrar em contato com Hill em

algumas merdas pessoais.

Não posso deixar de me perguntar por que estou recebendo a

reprovação de Frank DeLuca.
 Frank

Levou tudo que eu tinha em mim para não pular sobre minha
mesa e colocar minha mão em volta da garganta de Lola. Eu continuo
repetindo todas as merdas que Alex disse antes. Se eu não soubesse melhor,
pensaria que ele estava me seguindo e Lola desde o início. Eu queria fazer
um teste rápido e mencionar como poderíamos passar na casa dela para que
ela pudesse trocar de roupa. Se ela dissesse que sim, eu nem consideraria
levá-la para o DeLuca’s esta noite. Agora também estou desconfiado, então
preciso. Só espero que Alex não seja estúpido sobre isso. Se Lola não tem
laços com a máfia, lidarei com ela amanhã. Ela fará perguntas e meu
segredo não estará mais seguro.

Trabalho com Hill desde que comecei o departamento. Ele é

quase como um segundo pai para mim. Ele sempre me dizia que eu era o
filho que ele nunca teve. Eu confio nele completamente, então tenho que
perguntar a ele sobre Lola. Bato na porta e Hill grita para eu entrar.

Hill está sentado atrás de sua mesa olhando para o

computador. — Ei, DeLuca, o que você precisa?

— Ei, na verdade eu só queria checar com você, — falo enquanto

ando até à cadeira na frente de sua mesa.

Hill usa esses óculos de aro marrom, que ele sempre olha por
cima. — Realmente? E por que você precisaria falar comigo,
DeLuca? Você não se envolveu em alguma merda que vai me causar um
ataque cardíaco mais tarde, não é?
 Eu rio porque no dia eu provavelmente teria entrado em seu
escritório para deixá-lo saber que eu fiz algo. Hill ainda está olhando para
mim por cima daqueles malditos óculos.

— Na verdade, tenho me comportado. Tenho que falar com você

sobre Lola.

— Então e ela? — Hill late enquanto volta a olhar para sua tela.

— Bem, para começar, por que você trouxe alguém de Nova

York? Temos muitos outros oficiais aqui com quem eu poderia ter
trabalhado.

— Olha DeLuca, eu não sei por que você está me questionando

sobre Lola. Ela fez algo errado?

— Não, senhor. Ela parece determinada a derrubar a máfia. Ela

praticamente vive e dorme.

Hill para de olhar para a tela e tira os óculos, colocando-os sobre

a mesa.

— Ela vive e dorme isso? DeLuca, preciso lembrar que o

departamento tem regras contra relacionamentos pessoais? Se houver algo
acontecendo entre vocês dois, não vou me importar com quem pediu
favores para colocá-la aqui, mandarei a bunda dela de volta para Nova
York.

— Você acabou de dizer que alguém cobrou favores para colocá-

la nesta estação? — Eu questiono.

— Ah merda. Sim, os superiores me disseram que ela estava

sendo colocada na delegacia. Eu não deveria mencionar isso a ninguém,
então mantenha sua boca fechada ou será sua bunda.
 — Eu não direi nada. Por que você a colocou comigo? — Eu
pergunto.

Hill balança a cabeça e olha para mim com uma expressão

perplexa no rosto. — Disseram-me para o fazer.
 Lola

Depois do nosso turno, Frank e eu vamos para a casa dele para

trocar de roupa para uma noite no DeLuca’s. Estou tão feliz por ter pensado
antes do tempo e deixado algumas roupas em sua casa. Eu sabia que ele iria
questionar por que nunca vamos para a minha casa, mas com o humor que
ele estava eu fui pega de surpresa. Frank faria perguntas se entrasse. Eu
tenho uma casa, não uma casa. Não me parece nem parece um lugar onde
pretendo ficar. Não tenho fotos de familiares ou itens pessoais
espalhados. Não é nem minha casa e ele sentiria. A casa está fria, assim
como minha família.

Não posso deixar de observar Frank enquanto ele nos leva de

carro até DeLuca’s. Ele está tenso e quieto. Seus nós dos dedos estão
segurando o volante com tanta força que estão quase brancos. Ele nem
mesmo está tocando a música, então o carro está completamente
silencioso. Quase sinto como se ele estivesse me levando à morte.

— Há algo errado, Frank? Você está aborrecido comigo?

Ele vira a cabeça para olhar para mim. — Por que você acha que
estou chateado com você?

— Bem, para começar, preciso de um suéter com a frieza que

tem de tratado. Você está quieto e não disse duas palavras para mim.

— Lola, por que nunca vamos para a sua casa? — ele pergunta.

Oh merda, aqui vamos nós.

— Para ser honesta, me sinto mais confortável na sua casa. Eu

realmente não tive tempo para comprar móveis. — Eu digo a ele.
 — Realmente? — Frank olha para a estrada e depois de volta
para mim.

— Sim, realmente. Você acha que estou escondendo algo de

você?

—Você não, Lola. Então, quanto tempo você esteve na polícia

em Nova York?

— Por quê as perguntas? Você acha que preciso de mais

treinamento no trabalho? — Eu pergunto e me questiono o que está
acontecendo e se eu deveria estar preocupada.
 Lola

Não sei por que Frank estava me fazendo perguntas sobre estar
na polícia em Nova York. Eu não pude responder a ele. Não consigo me
lembrar do que está escrito em meu arquivo ou do que mencionei a ele no
passado. Tudo que sei é que sinto que estou em apuros. Quando não
respondi à pergunta, Frank acelerou e se concentrou totalmente em
dirigir. Ele dirigia com raiva e eu fiquei muito aliviada ao chegar ao
clube. Pelo menos espero que seja mais seguro no clube. Ele estacionou em
sua vaga de estacionamento e eu nem esperei ele abrir minha porta. Eu me
senti presa no carro e precisava sair dele desesperadamente.

Frank colocou a mão nas minhas costas e entramos no

clube. Como sempre, o lugar está lotado. O bar está em plena capacidade e
todas as mesas estão ocupadas. Vejo um casal saindo de uma das mesas e
me movo para pegá-la antes que outra pessoa o faça. Frank segura meu
cotovelo e acena com a cabeça em direção à escada.

— Na verdade, vamos subir para falar com Alex. — Meu

coração dispara. Isso não pode ser um bom sinal, mas não posso deixá-lo
saber que estou com medo.

Chegamos às escadas e há um guarda na parte inferior. — Ei,

Thomas. Só vamos falar com Alex. — Thomas me olha e acena com a
cabeça, movendo-se de lado para nós. Quando começo a subir as escadas,
olho para baixo e percebo que alguém está de guarda e Thomas está
subindo com a gente. Percebi que havia uma razão para eu sentir medo
antes. Eu devo sentir isso. Eu fui descoberta e eles vão me matar. Frank
DeLuca, o homem por quem me apaixonei, está me levando para cima para
que eu possa ser morta. Talvez ele me deixe usar o banheiro e eu possa
ligar para Brandon e ele conseguir alguém aqui para mim. Eu sei que ele
tem outra pessoa aqui. Ele só não quis me dizer quem era porque sentiu que
isso me daria uma falsa segurança.

Frank bate três vezes na porta do escritório de Alex e a abre. Ele

estende o braço para me convidar a entrar e, quando eu entrar, sei que estou
prestes a conhecer as famílias da máfia de Chicago.
 Frank

Lola está rígida como uma tábua enquanto eu a levo para o

escritório. Se ela não estivesse subindo as escadas, eu não acharia que ela
estava respirando. Estou um pouco preocupado em saber por que Thomas
está subindo com a gente. Eu disse a Alex que ele só devia falar com
Lola. Eu não vou deixá-lo machucá-la. Quando abro a porta do escritório,
Alex não está sozinho. Oliver está aqui e também há outros dois homens na
sala e eu não tenho ideia de quem eles são. Lola parou de andar e eu a levo
para dentro para que Thomas possa entrar também.

— Ei Alex, Oliver, quem são seus amigos? Achei que estávamos

apenas vendo você, Alex? — Percebo que Thomas se moveu ao meu redor
e Lola e está de pé com os outros.

Alex olha para eles e de volta para mim. — Somos todos família,
Frank. Achei que os caras gostariam de conhecer sua garota também. —
Oliver dá um passo em direção a Lola e eu fico na frente dela, bloqueando-
a de Oliver.

Oliver ri e olha ao meu redor para olhar para ela. — Jogue bem,
Frank. Eu só ia dizer oi.

Eu estreito meus olhos para ele, esperando que ele pegue a

ameaça silenciosa.

Oliver estende a mão para ela. — Prazer em conhecê-la, Lola. Eu

sou Oliver Gallo.

Eu olho para Lola e noto seus olhos arregalados. Não posso

acreditar que esse filho da puta estúpido realmente usou seu sobrenome
verdadeiro. Ela fez pesquisas suficientes para saber que a família Gallo é
uma máfia de Chicago. Eu fecho meus olhos e coloco as mãos em minhas
têmporas.

— Seu sobrenome é Gallo? — Lola pergunta baixinho enquanto

olha para ele e de volta para mim.

— Sim, ele é. Você já ouviu falar de mim? — Oliver pergunta.

— Uh, eu... Eu não tenho certeza. — Ela responde calmamente.

Oliver agora está apertando os olhos e tem um sorriso malicioso

no rosto. Ele olha para mim e se senta no canto da mesa de Alex.

Lola olha para a sala e para todos os presentes. Ela olha para
mim e percebo como seus olhos estão lacrimejantes. Ela está com medo e é
por minha causa.

— O que... Por que estou aqui? — Ela gagueja.

Eu começo a responder a ela, mas Alex me interrompe. — Por

que você está tão nervosa? Meu irmão tem passado muito tempo com
você. Você acha que faremos algo com você? Nós apenas nos certificamos
de que você é boa para ele. Sente-se Lola, conte-nos sobre você.

No minuto em que Alex termina de falar, Thomas está plantando

uma cadeira atrás de Lola e bate na parte de trás de seus joelhos para que
ela saiba que deve se sentar. Pego outra cadeira e me sento ao lado dela. Eu
sei que isso é completamente errado, mas eu pego a mão dela e aperto
enquanto Alex olha para mim balançando a cabeça. Não sei o que eles
planejaram para ela, mas tudo que sei é que não deixarei nada acontecer
com ela.
 Lola

Nunca tive tanto medo em toda a minha vida. Minha família já

me usou antes para penetrar em diferentes famílias da máfia. Ninguém
espera que uma mulher fuja por informações na máfia. Os homens nem
sempre pensam com a cabeça certa, como meu pai sempre dizia. Sempre
posso obter informações suficientes para beneficiar minha família e
assumimos os negócios da outra família. Sempre me senti orgulhosa por
saber que minha família tem o que faz em parte por minha causa. Minha
família tem plena fé em que eu os ajude a conquistar Chicago. Eu só
precisava descobrir sobre as famílias e quem estava assumindo. Agora
estou sentada no escritório de Alex, provavelmente com meu disfarce
descoberto. Não posso acreditar que Frank deixará que me matem. Ficamos
tão próximos nos últimos meses. Eu estraguei tudo e me permiti
desenvolver sentimentos por ele. Ele nunca foi o que eu esperava. Teria
sido muito mais fácil se eu pudesse me concentrar em Alex. Eu poderia ter
me concentrado no trabalho em questão porque ele é um bastardo arrogante
e detestável.

Eu ouço dedos estalando na minha frente e olho para cima. O

bastardo arrogante está parado na minha frente.

— Você está prestando atenção? Conte-nos sobre você,

Lola. Como você acabou em Chicago? Tenho certeza de que existem
muitas oportunidades em Nova York.

— Eu precisava de uma mudança. Uma vaga foi aberta e eu me

inscrevi.
 Alex inclina a cabeça e solta uma pequena risada. —
Realmente? Hmmm... Isso é estranho. Você acredita que eu perguntei a
alguns amigos meus que trabalham no departamento e eles disseram que
não havia vagas quando você chegou? Quase parece que uma posição foi
criada para você. Sei que, na maioria dos ambientes de negócios, alguém
sempre tem a sorte de ter uma posição criada, mas normalmente beijam a
bunda para consegui-la. Isso me faz pensar no que a torna tão especial,
Lola.

Eu estreito meus olhos e continuo a olhar para ele. — Eu sinto

muito. Acho que parei de prestar atenção depois que você disse seus
amigos. Eu não achei que você teria algum.

Agora Alex está estreitando os olhos e se aproxima de mim, mas

é interrompido quando Frank solta minha mão e fica entre nós.

— Você sabe o quê Alex? Isso não está funcionando para

mim. Estamos saindo. — Frank se vira e agarra meu braço.

— Frank, você não pode confiar naquela vadia, — Alex grita

enquanto saímos pela porta. Frank se vira e volta para Alex, mas eu pego
sua mão e balanço a cabeça. Eu só quero sair daqui e posso dizer que Frank
não voltará apenas para conversar.

No minuto em que chegamos ao fim da escada, alguém chama o

nome de Frank. Nós dois nos viramos para olhar e é Oliver Gallo. Não sei
por que os mafiosos têm que ser tão atraentes. Oliver desce as escadas
como se fosse um modelo da GQ e não um criminoso experiente. Talvez eu
esteja errada e ele não seja um criminoso, mas duvido. Eu não posso deixar
de olhar para ele enquanto ele desce as escadas. Oliver tem que ter 1,80m
com cabelo escuro cortado curto. Ele tem uma barba bem cuidada e sexy e
olhos castanhos chocolate. Ele tem as mangas da camisa arregaçadas,
exibindo suas tatuagens. Oliver olha para mim e depois se concentra
novamente em Frank.

— Frank, não concordo com a abordagem de Alex, mas ele está

certo. Por favor, seja cuidadoso. Muita coisa depende de você e muitas
pessoas contam com você. Por favor, me ligue quando puder.

Frank acena com a cabeça e olha para mim. Seus olhos estão
tristes e ele pega minha mão novamente. — Vamos sair daqui.
 Frank

Eu não iria sentar lá e assistir Alex bater em Lola. Eu sabia que

esse seria seu próximo movimento. Ele estava chateado, o que eu
entendia. Lola tem uma boca esperta e ela o estava provocando. Oliver
estava certo e tenho obrigações para com minha família. É hora de me
tornar um homem e fazer o que preciso fazer. Preciso começar a lidar com
a merda e a primeira coisa que preciso fazer é descobrir mais sobre
Lola. Preciso descobrir por que ela está em Chicago.

Não dissemos uma palavra desde que voltamos para o carro. Lola
provavelmente pensa que vamos voltar para minha casa, mas não
vamos. Eu não posso tê-la em minha casa esta noite. Eu preciso ficar
sozinho e descobrir essa merda. Não conseguirei pensar com ela por
perto. Eu estou deixando a bunda dela na casa dela. Eu nem direi a ela, ela
vai descobrir isso em breve.

— Vamos conversar sobre o que aconteceu esta noite, Frank?

Eu olho para ela e ligo o rádio. Com sorte, ela vai perceber que
não quero discutir isso com ela. Lola estende a mão e desliga o rádio.

— Frank, não deixarei você me ignorar. Isso é uma merda séria

que seu irmão tinha Oliver Gallo em seu escritório junto com alguns outros
caras de aparência suspeita, que provavelmente eram seus
capangas. Gallo… Frank! Os Gallos são a máfia. Seu irmão está envolvido
com a máfia? Você está?

Eu olho para Lola e ela está esperando por uma resposta. — O

que você acha Lola? Você acha que eu sou um detetive durante o dia e
trabalho para a máfia à noite? Eu realmente estaria descuidando do meu
trabalho noturno, já que minhas noites foram passadas enterradas dentro de
você. — Volto para a estrada e posso dizer que o olhar de Lola está
queimando um buraco na lateral da minha cabeça. Eu ligo o rádio e ela não
toca nele novamente.
 Lola

Achei que seria capaz de questionar Frank quando voltássemos

para sua casa. Ele estava obviamente ciente do meu plano de fazer isso
porque antes que eu percebesse, ele parou na frente da minha casa. Estou
tão chateada com ele que pulo fora do carro e bato a porta. Assim que entro,
Frank sai e eu começo a andar. Não sei o que farei a respeito disso. Então,
decidi que tomarei um longo banho de espuma, onde posso relaxar e
pensar. Eu começo a tirar minhas roupas no corredor a caminho do meu
quarto. Inferno, acho que precisarei de uma garrafa de vinho também. Eu
me viro e vou em direção à cozinha para pegar uma garrafa. Felizmente,
sempre mantenho várias garrafas por perto para situações como esta. Volto
para o quarto com a garrafa e percebo que esqueci o copo. Oh inferno, eu
só vou beber da garrafa. Depois de uma noite como essa, provavelmente
vou beber a garrafa inteira de qualquer maneira. Eu tropeço em um dos
meus sapatos que chutei no corredor da porta. — PORRA!

— Alguém teve uma noite ruim? — Eu grito quando uma voz

vinda do meu quarto me assusta. É Brandon e ele está aqui. A noite ficou
pior.

— Brandon, o que diabos você está fazendo aqui? E se Frank

estivesse comigo? — Eu pergunto enquanto olho para ele na porta do meu
quarto.

— Suponho que poderíamos ter acabado com essa merda esta

noite, então. — Brandon volta para o meu quarto e eu noto que ele está
apenas usando boxers.
 — Por que você não está vestido, Brandon? Você não está
pensando em ficar aqui? — Eu pergunto esperando que ele não esteja
planejando.

— Lola, foi um longo dia e estou exausto. Tive que convencer

um bando de mafiosos furiosos de que você está aqui fazendo o que deveria
estar fazendo. Um desses mafiosos furiosos era seu pai, aliás. Eles estão
prontos para se mudar para Chicago e não entendem por que você está
demorando tanto para descobrir quem está no comando e quais negócios as
famílias administram. Inferno, nós até colocamos você dentro da porra da
força policial com um daqueles DeLuca, então eles estão um pouco
agitados.

— Eu disse que sou próxima, Brandon. — Eu passo por ele em

meu quarto e não posso deixar de notar suas roupas jogadas na cama e uma
mala.

— Lola, já faz meses. Você não envia informações há

dias. Espero que não tenha esquecido todo o sentido de estar aqui. —
Brandon levanta as sobrancelhas e observa enquanto eu coloco minha
garrafa de vinho.

— Eu sei exatamente porque estou aqui Brandon. Na verdade,

acho que descobri algo esta noite. Acho que Alex está no comando. — Eu
minto enquanto me viro para encará-lo.

— Você acha que Alex DeLuca está no comando? Não

achávamos que o velho confiaria nele com o cachorro da família, e menos
com os negócios da família.

— Eu disse que acho que ele é. Só preciso de um pouco mais de

tempo para descobrir.
 — Você terá uma semana e estarei aqui com você. Então vamos
voltar para Nova York. Por enquanto, que tal você terminar de se despir e
eu deixarei você usar meu pau para relaxar, — ele sugere enquanto começa
a andar em minha direção.

— Estou muito cansada, Brandon, terei que usá-lo outra hora. —

Pego algo para dormir e vou ao banheiro para tomar um banho rápido. Não
sei o que farei com Brandon aqui. Eu odeio ter dito a ele que Alex estava
no comando. Não tenho provas de que seja, mas também não ficaria
chateada se eles se livrassem dele. Não consigo me concentrar em Frank
porque não quero que nada aconteça a ele. Quando volto para o quarto,
Brandon adormeceu na cama. Eu reviro meus olhos e entro e logo me pego
dormindo também.
 Frank

Não dormi noite passada. Os últimos meses passaram pela minha

cabeça e me deixaram com mais perguntas. Decidi que, como agora sou o
chefe da máfia, começarei a usar minhas conexões e poder a meu
favor. Ligo para a delegacia e deixo uma mensagem a Hill informando que
estarei duas horas atrasado. Eu raramente chego tarde, então ele nem
mesmo me questiona. Ele apenas me diz para entrar quando puder. A
próxima ligação é para Oliver Gallo. Peço que ele me encontre em minha
casa às 7h em ponto. Eu poderia dizer que ele não estava feliz com a
chamada para acordar cedo, mas disse que estaria lá.

Cinco minutos antes das sete, alguém bate na minha porta. Acho
que terei que lembrar que Oliver Gallo é rápido, senão outra coisa. Atendo
a porta e Oliver está parado segurando duas xícaras de café. Terei que
lembrar que Oliver Gallo será meu braço direito.

— Fiquei surpreso que você me ligou Frank. Quando te vi pela

última vez, você estava puto da vida levando sua mulher para fora do
DeLuca's. — Oliver está sentado no sofá com seu café.

— Você está certo, eu estava chateado. Eu não iria sentar lá e

deixá-la ser morta. Especialmente quando ela pode não estar envolvida com
nenhuma das coisas de que Alex a tem acusado.

Oliver inclina a cabeça e olha para mim. — Então, por que estou
aqui?

Eu suspiro e me sento em frente a ele. — Alex disse que temos

gente. Ele disse que temos juízes, advogados e outros policiais na folha de
pagamento.
 — Alex está certo. Temos essas pessoas à nossa disposição, —
responde Oliver.

— Quero que você descubra quem pediu o favor de colocar Lola

no departamento. Eu quero saber quem é a família dela. Na verdade, quero
que ela seja seguida. Eu quero o telefone dela grampeado. Havia alguém
ligando para ela de Nova York, chamado Brandon; eu quero saber quem ele
é. Inferno, eu quero saber em quais cartões de crédito ela tem saldo. —
Agora estou andando na frente de Oliver.

Oliver ri, o que me faz parar de andar e paro para olhar para
ele. O que diabos eu disse que era tão engraçado?

— Sinto muito, Frank. — Ele levanta as mãos. — Eu

simplesmente não posso acreditar que você é o mesmo homem que estava
segurando a mão dela quando Alex a questionou na noite passada. Eu te
darei a informação. Quer mais alguma coisa?

— Sim. Não diga a Alex que a está investigando. Eu não quero

que ele saiba nada sobre isso.

— É entre você e eu, Frank. Entrarei em contato com você o

mais rápido possível, — Oliver aconselha.

Oliver sai e eu me preparo para trabalhar. Vou ter que colocar

minha cara de poker porque não quero que Lola saiba que não confio mais
nela.
 Lola

Acordo com o aroma maravilhoso de café fresco e bacon frito

vindo da cozinha. Eu rolo e lembro que estou em casa. Acho que Brandon
estar aqui não foi apenas um pesadelo. Eu entro na cozinha e ele está em
frente ao fogão com uma xícara de café. Ele ainda não se vestiu e ainda
está de cueca.

— Você provavelmente deveria se vestir, eu odiaria que você se

queimasse cozinhando bacon. O que os outros diriam?

Brandon ri e se vira para olhar para mim. — É bom que você

esteja demonstrando um pouco de preocupação, mas ficarei bem. — Ele
tira o bacon da frigideira e coloca algumas fatias em um prato para mim.

— Sem ovos?

—Você sabe que odeio ovos, Lola. Eu pensei em você e sei o

quanto você ama sua carne, então fiz bacon para você. — Eu rolo meus
olhos e como um pedaço de bacon.

— O que está na agenda para hoje? — Brandon pergunta

enquanto toma um gole de seu café.

— Eu tenho que trabalhar hoje, — eu respondo.

— Realmente? Eu quero que você me apresente a Frank. — Eu

engasgo com o meu café e Brandon bate suavemente nas minhas costas.

— Você não pode estar falando sério? Não vou apresentá-lo a

Frank. — As sobrancelhas de Brandon sobem.

— Por que não? — Ele pergunta.

 — Quem eu diria que você é?

— Diga a ele que sou seu namorado de Nova York e que vim
visitá-la. — Agora sou eu que estou com as sobrancelhas levantadas.

— Eu não vou dizer isso a ele. — Brandon cruza uma perna e me

estuda por alguns minutos

— Eu sei que normalmente você fode como parte dos negócios,

mas espero que não tenha se apaixonado por esse cara, Lola.

— Por que você diria isso, Brandon?

— Por que você não quer que eu o conheça? Na verdade, tudo o

que está acontecendo em Chicago tem sido um pouco vago.

— Tenho feito tudo o que devo fazer em Chicago, Brandon. —

Eu caminho até à pia e despejo o resto do meu café.

— Não, não tem, Lola. É por isso que estou aqui. Você está aqui
há muito tempo. Nunca demorou tanto para obter informações. Inferno, nós
até demos a você a maior parte das informações. Não tinha muito o que
fazer aqui. Descobrir quem está assumindo o comando e os nomes das
outras famílias e suas atividades comerciais. Inferno, até te colocamos na
delegacia trabalhando com um deles. No entanto, leva o dobro do tempo,
você nunca atende o maldito telefone e nunca verifica.

— Eu conheci Oliver Gallo ontem à noite, — digo a ele.

— Gallo? Onde sua família se encaixa? — Brandon quer saber.

— Não sei, — eu digo.

— Este é exatamente o meu ponto, Lola. Quem está no comando

agora? — ele pressiona.

— Eu não sei. — Brandon ri e vai até à pia para servir seu café.
 — Eu quero conhecer Frank DeLuca esta noite. — Brandon sai
da cozinha e eu ouço o chuveiro ligar. Ele encerrou a conversa.
 Frank

Entro na estação e estou pronto para interrogar Lola. Paro no

escritório de Hill para que ele saiba que eu consegui entrar. Eu bato em sua
porta e o ouço gritar para entrar.

— Ei, só queria que você soubesse que estou aqui.

— Sem problemas, DeLuca. Acho que todos tiveram uma noite

ruim. Lola ligou hoje, então você está por conta própria de qualquer
maneira.

— Lola ligou dizendo que estava doente? — Eu pergunto.

— Sim, ela disse que está com gripe. — Hill nem para de olhar a
papelada dele quando me diz que Lola não vem trabalhar. A noite passada
foi intensa e acho que ela fugiu porque não quer lidar comigo.

— Eu descobri o nome da namorada de Knight. Vou questioná-la

hoje. Eu não acho que preciso de Lola para isso de qualquer maneira. — Eu
digo ao capitão.

— Ok, DeLuca. Se algo der errado, chame reforços, — diz Hill e

volta a olhar para seu computador.

Saio do escritório de Hill e fecho a porta suavemente. Vou

questionar a namorada de Knight, mas antes disso vou questionar
Lola. Parece uma eternidade para chegar à casa de Lola. Eu continuo
repassando todas as coisas que quero perguntar a ela quando chegar lá. Eu
sei que não posso simplesmente lançar um interrogatório sobre ela. Tenho
que fazer perguntas discretamente durante a conversa. Eu finalmente paro
na frente da casa de Lola. Lola tem uma linda casa e eu me pergunto como
diabos ela conseguiu comprá-la. Morei em Chicago a minha vida inteira e
esse bairro custava muito dinheiro para morar. O bairro está cheio de
médicos, advogados e Lola. Eu nunca teria condições de viver neste
bairro. Pelo menos não posso agora, suponho que assim que começar a
comandar a máfia, poderei pagar.

Subo a calçada e toco a campainha. Posso ouvir um movimento

lá dentro, mas não há resposta. Posso ver o carro de Lola na garagem, então
sei que ela está aqui. Toco a campainha uma segunda vez e a porta se
abre. Lola abre a porta ligeiramente, mas ela deixa a corrente.

— O que você está fazendo aqui, Frank? — ela sussurra.

— Eu vim para verificar você. Posso entrar?

— Este não é um bom momento. Vejo você amanhã. — Lola

tenta fechar a porta, mas eu a bloqueio.

— Que porra está acontecendo, Lola? Você pode apenas abrir a

maldita porta para que possamos conversar?

— Frank, — ela sussurra e seus olhos se arregalam quando uma

voz grita de dentro.

— Lola! Se você acha que esconder minhas malditas roupas vai

me manter aqui durante todo o dia, você está louca, caralho!

Eu ouço um cara gritando com Lola e olho em seus olhos

enquanto o medo os nubla.

— Eu tenho que ir, Frank. — Ela fecha a porta enquanto eu fico

lá em estado de choque. Quem diabos é esse cara na casa de Lola?
 Lola

Liguei dizendo que estava doente hoje. Sei no minuto em que

Frank descobrir que vai suspeitar e tentará me questionar. Eu preciso ficar
em casa e lidar com Brandon estar aqui. Ele está determinado a falar
pessoalmente com Frank. A última coisa que quero é que isso
aconteça. Percebo que tudo o que Brandon disse é verdade. Normalmente
posso envolver um homem em volta do meu dedo com bastante facilidade e
obter todas as informações de que precisamos. Eu sou a razão dos policiais,
juízes e advogados que temos sob nosso controle. A família iria decidir que
precisava de um policial e nós encontraríamos aquele em que eu poderia
me enfiar.

Isso deveria ser fácil com Frank. Infelizmente, conseguimos

afundar esses mesmos ganchos um no outro. Parece que passei muito
tempo em Chicago e agora estou discutindo com Brandon sobre por que ele
precisa ficar fora disso. Ele decidiu que vai me dar uma carona para o
trabalho e se apresentar a Frank.

— Lola, terminamos de falar sobre essa merda. Vou levar você

para o trabalho e serei o irmão italiano protetor que quer questionar o cara
que passa o tempo com sua irmã.

— Não funcionará, Brandon. Já disse a Frank que não tenho

irmãos! — Eu faço uma carranca para Brandon.

— Por que diabos você diria isso a ele! — Brandon grita.

— Nós passamos um tempo juntos, Brandon. Tive que dar

informações para receber informações.
 Brandon aperta os olhos olhando para mim. — Desde quando,
Lola? Você teve juízes em nossos bolsos e eles nem sequer tinham seu
sobrenome.

— Frank é diferente, Brandon.

— Hmmm... Em que história ele acreditaria, então? Porque o

conhecerei hoje! — Ele brada.

Brandon pega sua escova de dente e volta para o banheiro. Eu

ando até à porta e percebo que ele está apenas em sua boxer. Ele olha para
mim com a boca cheia de pasta de dente e eu saio pela porta. Percebo sua
mala e roupas jogadas no chão do meu quarto. Jogo as roupas na mala e
arrasto a mala para o segundo quarto e coloco-a debaixo da cama.

Volto para o meu quarto e Brandon ainda está no banheiro. Eu

volto para ficar na porta para continuar a observá-lo.

— Estou ligando dizendo que estou doente hoje.

— Sério, Lola? Você vai trabalhar e eu vou com você.

— Não, você não vai. Eu não vou.

— Uau. Você realmente se sente caída por esse tal de DeLuca,

não é? — ele pergunta.

— Não. Eu só tenho cólicas, então ficarei em casa.

— Lola... você não tem cólicas. Você está protelando porque

não quer que eu conheça DeLuca. Você fica em casa. Eu ainda o
conhecerei. Vou até à delegacia e me apresento como seu velho
amigo. Inferno, pode até funcionar melhor se você não estiver lá. Posso
questioná-lo sobre como você está indo aqui em Chicago, sem família.
 Brandon olha para mim com um sorriso malicioso e alguém bate
na porta. Vou atender e verifico o olho mágico antes de abri-lo. A última
coisa de que preciso é a chegada de qualquer outro convidado surpresa de
Nova York. Puta merda. Eu espreito e Frank está parado na minha
varanda. Não posso deixá-lo entrar quando Brandon estiver aqui. Frank
começa a bater com mais força na porta. Não posso deixá-lo ficar parado
por muito tempo, porque Brandon ficará desconfiado e vir ver o que está
acontecendo.

Eu coloco a corrente na porta e abro. Frank está olhando pela

pequena abertura com olhos estreitos. Ele está obviamente se perguntando
por que estou com a corrente e não abrindo a porta para ele.

Frank quer entrar para me verificar. Quando eu finalmente acho

que o convenci o suficiente para ir embora, Brandon grita no fundo. Eu
encontro os olhos chocados de Frank e fecho a porta antes que ele perceba
o que aconteceu.
 Frank

Tentei ligar várias vezes para Lola ontem à noite, mas acabei de
receber seu correio de voz. Ela está me evitando e isso está me
irritando. Apesar de toda a merda que aconteceu no clube, acho que mereço
saber por que um cara estava na casa dela gritando sobre ela esconder suas
roupas. Lola e eu estamos nos vendo há meses, então apesar de tudo,
considero que temos um relacionamento real. Inferno, se não fosse por mim,
Alex a teria matado e investigado mais tarde. Considerando tudo, não tenho
nenhum motivo para confiar em Lola. Sua recusa em falar comigo me
irrita. Eu nem ouvi falar de Oliver, mas não acho que isso faça diferença.

Estou indo para a delegacia e decido ligar para Oliver.

— Ei, Frank. Ainda não ouvi nada sobre Lola. Devo ter
informações para você mais tarde hoje.

— Obrigado, Oliver. Na verdade, estou ligando para você sobre

outra coisa. Fui colocado em um caso e preciso que você cuide da
vítima. Vou mandar uma mensagem com o endereço. Fui falar com a
namorada dele e ela disse que não sabia onde ele estava. Tive a sensação de
que ele estava escondido no quarto. Não fui procurar porque não queria
encontrá-lo. Não quero que o mate Oliver, mas quero ter certeza de que ele
diga o suficiente para que o departamento encerre o caso.

— Vou cuidar, Frank. — Oliver desliga e eu logo paro do lado

de fora da estação. Percebo que Alex está sentado em seu carro no
estacionamento. Eu aceno para ele e caminho até seu carro e entro.

— O que está fazendo aqui, Alex? — Eu exijo.

 — Não tenho notícias suas desde que você e Lola deixaram o
clube. Ela disse alguma coisa para você? — Alex pergunta.

Eu olho para Alex me perguntando como um idiota pode ser meu

irmão. — Você está perguntando se ela mencionou como você
praticamente se anunciou como pertencente à máfia? Se ela mencionou que
você estava agindo como se fosse matá-la? Se ela mencionou que um Gallo
e vários capangas estavam na sala, quem ela provavelmente poderia
identificar na porra de uma fila, se necessário fosse Alex? Não, ela não
mencionou nada disso.

— Olha, Frank, meus métodos podem não ser suaves, mas são
necessários. Você está fodendo com a garota errada. Eu sei que ela foi
enviada aqui para penetrar em nosso negócio. Sua cabeça está muito
ocupada tentando penetrar outras coisas com ela.

— Alex, estou lidando com isso, então dê o fora. Se eu precisar

de sua ajuda, eu avisarei. — Saio do carro batendo a porta. A manhã se
arrasta e fico olhando para a mesa vazia de Lola. Ela não apareceu hoje e,
ironicamente, Hill não avisou se ela ainda está alegando estar doente. Passo
a maior parte do dia fingindo estar olhando o arquivo de Knight. Eu já o
encontrei; Só não quero admitir ainda. Espero que isso me mostre quão
bom Oliver Gallo é. É hora do almoço, então saio correndo para pegar um
hambúrguer. Fico tentado a passar pela casa de Lola, mas evito e volto para
a delegacia.

No minuto em que volto para a estação, encontro Hill. —

DeLuca, meu escritório, agora.

Entro no escritório de Hill e ele está recostado na cadeira e os

braços sobre a mesa. Eu posso dizer que esta será uma conversa séria. —
Tenho muitas novidades para você, DeLuca; eu nem sei por onde
começar. Você pode querer se sentar. — Trabalho para Hill há tempo
suficiente para saber que nunca apreciei uma conversa, mesmo que tivesse
que sentar para conversar.

— Isso não parece bom, — eu digo.

— Lola está de licença médica.

Acho que não ouvi direito. — Desculpe, você disse que Lola está
de licença médica? — Eu pergunto.

— Sim, disse. Aparentemente, o trabalho é muito estressante e

seu médico está dando uma folga. — Hill levanta uma sobrancelha,
obviamente, não acreditando nessa merda e nem eu.

— Realmente? Ela parecia bem outro dia, — eu digo.

— Ela me pareceu também, mas quem sou eu para negar o

argumento de um médico?

— Bem, esta é uma notícia chocante, Hill. Mais alguma coisa?

— Hill pega uma pasta e a desliza para mim.

— Na verdade, existe, — respondeu ele.

Abro a pasta e não consigo acreditar no que estou olhando.

— É isso que eu acho que é?

— Inferno, sim, é. Você pode acreditar nessa merda? Enquanto

você estava desaparecido, presumo que estava almoçando, Knight entrou.
Na verdade, ele disse que todos os ferimentos foram auto infligidos. Este
bastardo estúpido realmente disse que estava bêbado e acidentalmente
atirou em si mesmo e derramou ácido em seu próprio rosto. Ele disse que
prometeu à namorada que ficaria sóbrio e não queria que ela soubesse que
ele estava bebendo. Ele até trouxe seus arquivos médicos e eles
confirmaram que seu nível de álcool no sangue estava acima do limite
legal. Claro, ele estava em casa, então não há nada que possamos fazer.

Estou olhando o arquivo e ouvindo Hill, mas estou surpreso com

a rapidez de Oliver. Ele procurou Knight e lhe deu uma história que
encerrará este caso. Tenho certeza de que ele o ameaçou, mas se isso não
for mais um problema, estou bem com isso.

— O caso Knight está encerrado, então, — eu digo.

— Sim. Acho que a máfia não estava envolvida. Podemos deixá-

los para os federais lidar com eles, mas não temos que persegui-los por
enquanto.

— Tenho certeza de que Lola ficará satisfeita, assim que voltar.

 Lola

Uma das melhores vantagens de estar na máfia é ter as conexões

perfeitas. Sempre temos dinheiro e gente em todos os lugares. Isso foi
especialmente benéfico quando pensei na desculpa perfeita para não voltar
à estação. Vou tirar uma licença médica. Liguei para minha mãe e pedi a
ela que me encontrasse um médico em Chicago. Eu precisava de um
médico que gostasse de dinheiro e fizesse o que eu pedisse e ficasse de
boca fechada. Basicamente, queria um médico que eu pudesse pagar para
me dar o relatório médico que desejo. Minha mãe me deu um e eu fui vê-
lo. A parte complicada era fugir de Brandon, mas felizmente me lembrei de
como Brandon gosta de foder e depois tirar uma soneca.

Assim que o trabalho foi feito, deixei Brandon na cama e fui ao

médico. Quando o preço é justo, você pode entrar sempre que precisar. Sou
chamada imediatamente e o médico logo entra na sala de exames. Ele
pergunta o que eu preciso e eu o digo que preciso de uma desculpa
médica. Eu preciso tirar pelo menos um mês do trabalho. Não quero uma
doença física porque posso querer voltar mais cedo. Vinte minutos depois,
saio do escritório com minha desculpa médica e vou para a delegacia.

Frank normalmente almoça no mesmo horário todos os dias. Ele

é como um relógio quando se trata de sua hora de almoço, então decido que
é a hora perfeita para deixar o tempo livre. Hill olha para o documento e
posso dizer que ele está desconfiado e não acredita em nada. No entanto, a
maioria dos chefes mantém suas opiniões para si mesmos quando se trata
de desculpas médicas, porque ninguém quer uma ação judicial em suas
mãos.
Eu, felizmente, entro e saio da estação sem topar com Frank.
 Frank

Estou indo para casa depois do turno e meu celular toca. Eu o

pego do console e vejo que é Oliver.

— Ei, Oliver. Eu estou impressionado. Eu não sei como você

conseguiu isso, mas estou muito satisfeito que você fez.

— Frank, precisamos conversar. Onde você está?

— Estou indo para casa. Você quer me encontrar lá?

— Sim.

— Estarei aí em dez minutos. — Estou um pouco

preocupado. Oliver parecia um pouco agitado. Espero que isso não tenha
nada a ver com Alex. Dez minutos depois, paro no estacionamento e vejo
Oliver saindo de um Range Rover preto. Ele balança a cabeça e me segue
até ao meu lugar.

— Você quer uma cerveja, Oliver? — Eu ofereço.

— Sim, levarei uma. — Eu vou para a cozinha e pego algumas

cervejas na geladeira. Quando eu volto para a sala, Oliver está sentado em
uma cadeira esfregando a mão no cabelo.

— Aqui está, Oliver. O que você precisa discutir? — Eu

pergunto.

— Fiz algumas pesquisas sobre as famílias de Nova York, — diz

ele.

— OK. O que você descobriu?

 — Há uma família dominante em Nova York. Eles controlam
tudo. Outras famílias estiveram envolvidas, mas todas tiveram mortes
prematuras. Aparentemente, o Don tem um emprego diurno como juiz
federal da cidade de Nova York. Como juiz, ele tem influência suficiente
para emitir mandados de busca e apreensão. Ele é um juiz de merda,
Frank! Um juiz com as mãos em policiais, advogados e ele pode fazer a
merda parecer perfeitamente legal. Você já ouviu falar de um consigliere?

— Não, não ouvi, — eu admito.

— Um consigliere é como um conselheiro da máfia. Ele

representará o don nas reuniões. O juiz Covelli aparentemente tem um e
seu nome é Brandon Marino. Brandon chegou a Chicago há algumas noites
e aparentemente está hospedado com a filha do juiz Covelli, Lola Covelli,
— afirma Oliver e estou paralisado de choque.

— Ela é a porra da máfia. — Bebo o resto da minha cerveja e

agora estou andando de um lado para o outro na minha sala de estar.

— Eu acho que Alex estava certo. Seu pai é juiz federal. Ele
poderia facilmente ter tido influência suficiente para colocá-la na
estação. Sem falar que ele devia saber o nome do seu pai e quando ele
morreu. Ele sabia que esta era sua oportunidade de assumir Chicago. Ele só
não sabia de quem teria que assumir. Aposto que Lola foi enviada para
descobrir. Inferno, você poderia imaginar se ela tivesse visto alguma coisa
no DeLuca's?

— Eu não posso acreditar em nada disso. Ela brincou comigo o

tempo todo. — Eu rio e percebo que as sobrancelhas de Oliver se erguem
interrogativamente.
 — O tempo todo ela disse que queria investigar a máfia. Todas
aquelas noites que ela passou na minha cama eram apenas para obter
informações. Ela estava me fodendo para obter informações de mim, — eu
grito e fico mais irritado quanto mais penso sobre isso.

Oliver chega mais perto e para junto de mim, o que interrompe

meu ritmo. Ele coloca as mãos nos meus ombros.

— Precisamos lidar com eles, Frank. Precisamos eliminar Lola

Covelli e Brandon Marino. Eles estão aqui em nosso território. Dê a
permissão para lidar com eles e isso será tratado. — Eu olho para longe de
Oliver e olho para a minha janela da frente.

— Frank, você já ouviu chi tace acconsente? — Eu olho de volta

para Oliver e balanço minha cabeça.

— Não, não ouvi. O que isso significa?

— Diz literalmente que ‘silêncio significa consentimento’ ou

quem está em silêncio diz que sim. A menos que você diga não, vou agir.
— Fico em silêncio porque agora sei que é Lola ou minha família.
 Lola

Brandon está me questionando há horas. Ele está chateado

porque eu arranjei uma desculpa médica e não irei para a delegacia. Eu
deveria me sentir péssima, mas não. Eu sei que fui enviada aqui por um
motivo e estou falhando miseravelmente. Eu só queria que houvesse uma
maneira de confiar em Frank e mantê-lo seguro. Minha família quer tanto
dominar o território de Chicago que eles vão matá-lo se ele estiver no
comando. Se eu conseguir encontrar uma maneira de fazer Alex parecer o
responsável. Eu sei que é horrível culpar Alex. Não tenho nenhuma prova
além de odiar o cara. Ele ia me matar, por que eu não deveria simplesmente
vencê-lo?

Brandon finalmente me solta e decide que vai para a

cama. Decido que preciso beber e não dormir. Vou para a cozinha tomar
uma taça de vinho. Quando abro a garrafa, meu celular toca. Eu olho para a
tela e vejo o nome de Frank. Não sei se devo responder ou não. Tenho
certeza de que ele está ligando para obter respostas que não tenho. Eu
realmente quero ouvir a voz dele, então decido responder de qualquer
maneira.

— Olá?

— Ei. Como você está se sentindo? — ele pergunta.

Demoro um minuto para entender por que ele está

perguntando. Estou de licença médica por estresse, então é claro que ele
perguntaria como estou me sentindo.

— Estou me sentindo um pouco melhor. Tenho certeza que

depois de algumas semanas, estarei de volta.
 — Posso te ver? — ele pergunta.

— Ver-me? — Eu respondo baixinho porque não sei se Brandon

está bisbilhotando da outra sala.

— Sim, Lola. Eu quero te ver. Acho que nosso relacionamento

mudou para fora das paredes da estação. Eu me preocupo com você e se
você está estressada quero ver você. Eu provavelmente poderia até ajudar a
aliviar um pouco isso. Se você ainda me permitir fazer isso.

— Por que eu não permitiria? — Pergunto-lhe.

— Eu não sei, Lola. Posso passar por aí? — Frank pergunta.

— Frank, isso não é uma boa ideia. — Posso ouvi-lo suspirar um

pouco ao fundo.

— OK. Você acha que pode vir para a minha casa? Eu realmente
preciso ver você, Lola.

Eu ando em direção ao quarto e vejo que Brandon está deitado na

cama dormindo.

— Estou a caminho. — Eu desligo e pego minhas chaves.

 Frank

Preciso de outra noite com Lola. Eu sei que é doentio e distorcido

porque basicamente acabei de ordenar uma dose nela. Eu só preciso da
noite. Se Oliver soubesse que ela iria à minha casa, ele questionaria minha
sanidade. Se Alex soubesse, ele provavelmente colocaria uma bala em sua
cabeça antes que ela entrasse. Esta noite será sobre Lola e Frank.

Eu saio para esperar por ela. É engraçado como as coisas eram

tão simples. Eu tenho que me perguntar o que teria acontecido se Pop não
tivesse morrido de câncer. Eu ainda seria o detetive respeitador da lei de
Chicago perseguindo criminosos e resolvendo casos? Eu me pergunto se
Lola ainda teria vindo para Chicago. Em um mundo perfeito, ela ainda
poderia ter gozado. Ela poderia ter vindo e ainda assim teríamos nos
conhecido.

Nós ainda teríamos brincado e eu ainda teria o desejo de protegê-

la.

Este não é um mundo perfeito, mas quero ter a noite perfeita com
ela. Eu preciso disso antes que a merda se torne real.
 Lola

Quando chego ao apartamento de Frank, ele está sentado na

varanda. Ele está olhando para longe, esfregando a barba por fazer. Eu amo
quão sexy ele fica com a barba por fazer. Ele nem percebe quando eu saio
do carro e começo a andar em sua direção. Ele finalmente levanta os olhos
quando me aproximo dele e me sento ao lado dele.

— O que você está pensando sobre sentar aqui?

Frank olha para mim e sorri. — Uma vida perfeita.

— Ahh... Parece maravilhoso. O que você vê em uma vida

perfeita, Frank?

— Envolve você e eu. Nós nos encontramos em circunstâncias

perfeitas, nos apaixonamos, temos famílias perfeitas e vivemos felizes para
sempre. — Frank agarra minha mão, leva aos lábios e a beija.

Eu suspiro olhando para ele. Se ao menos tivéssemos uma vida

perfeita.

— Podemos ter a noite perfeita. — Frank olha nos meus olhos e

sorri. Ele pega minha mão e me leva para dentro. Não estamos nem
completamente dentro antes de Frank me prender contra a porta e
praticamente me devora. Eu amo os lábios macios de Frank. Ele é tão terno
e tão áspero ao mesmo tempo. Eu amo como ele assume o controle de
mim. Enquanto ele está me beijando, eu envolvo meus braços em torno
dele e deslizo minhas mãos nas costas de sua camisa. Eu ouço Frank
vociferar e ele me pega e me carrega para seu quarto.
 Em vez de me jogar na cama, ele cuidadosamente me deita e
monta em mim, nunca tirando seus lábios dos meus. Eu chego entre nós e
desabotoo suas calças e uso meus pés para empurrá-las. Percebo que ele
está entrando em ação e hoje estou muito agradecida por isso. Frank se
senta e tira minha camisa e facilita o trabalho de tirar o sutiã. Enquanto ele
trabalhava no meu sutiã, eu tirei minhas calças certificando-me de tirar
minha calcinha com elas. A única coisa que quero neste momento é ele
dentro de mim.

Enquanto coloco minhas calças e calcinhas no chão, olho nos

olhos de Frank e ele enfia dois dedos em mim. Soltei um grito e cravei
minhas unhas em suas costas. Frank balança os dedos para dentro e para
fora de mim.

— Quero que você goze em meus dedos, Lola. Eu quero sentir

você apertar ao meu redor. — Eu gemo e balanço contra seus dedos. —
Quando você gozar, tirarei meus dedos e comer sua boceta como se fosse
minha última refeição, Lola. — Frank começa a empurrar seus dedos para
dentro e para fora de mim com ainda mais força e eu os monto como se
fosse a porra da maior emoção em um parque de diversões.

Eu finalmente gritei tão alto que seus vizinhos provavelmente me

ouviram. Frank puxa os dedos e olha para mim enquanto os lambe para
limpar. - Você é tão foda, doce, Lola. Pena que esse gostinho não seja
suficiente para mim.

Estou tentando manter minha respiração sob controle quando a

cabeça de Frank está de repente entre minhas pernas e ele está fazendo
exatamente o que prometeu que faria. Ele está comendo minha boceta
como se estivesse morrendo de fome. Tento fechar minhas pernas, para
empurrá-lo de mim, mas ele prende minhas pernas na cama e sua língua vai
mais fundo do que eu percebi que poderia ir. Gozo com tanta força que
meu corpo treme e sinto Frank subindo na cama.

Frank sobe pelo meu corpo e se inclina contra meu ouvido. —

Espero que você aguente mais, Lola. Eu não estou nem pela metade com
você. — Enquanto Frank está sussurrando todas as maneiras que ele usará
meu corpo, posso sentir seu pau cutucando minha entrada e começo a
tremer sabendo o que está por vir.

— Vou te foder a noite toda, Lola. Eu não quero que você seja
capaz de andar quando eu terminar com você. Vou foder todo o seu
estresse para longe.

Frank está apoiado em um braço, o outro braço se move entre

nós. Frank alinha seu pau e se enfia em mim. Eu sou tão sensível que grito
seu nome. Frank está batendo em mim e sussurrando em meu ouvido.

— Isso mesmo, Lola, deixe todo mundo saber quem está batendo
nesta pequena boceta gananciosa. Sempre será minha.

Frank está batendo em mim tão profundamente que é quase

muito profundo e tento me afastar dele um pouco.

— Você... Está... Profundo... Muito... Profundo — eu consigo

dizer.

Frank agarra uma das minhas pernas e a engancha em seu

braço. Isso só o leva mais fundo.

— Eu quero estar mais profundo, querida. Eu quero que você me

sinta para sempre.

Frank realmente busca profundidade, porque ele agarra minha

outra perna e a envolve em seu outro braço. Frank bate em mim, o que é
tão bom. Quando ele está prestes a gozar, ele diminui o passo e o
segura. Não tenho tanta sorte e, quando Frank decide vir, estou rouca de
tanto gritar seu nome. Acabamos de ter nossa noite perfeita.
 Frank

Lola fica linda quando está dormindo. Ela é bonita quando está
acordada, mas noto que há paz nela quando está dormindo. Talvez seja
porque ela não está tramando e conspirando. Eu tinha que ter certeza de ter
me enchido de Lola esta noite. Ela está desmaiada e dormindo em meus
braços e isso parece certo. Não sei quando Oliver planeja tirá-la, mas vou
aproveitá-la enquanto posso. Lola se mexe em meus braços e posso dizer
que ela agora está acordada.

— O que você está pensando? — Ela pergunta enquanto olha

para mim.

— Nada. Volta a dormir. — Eu digo a ela.

Ela se levanta e olha para mim. — Frank, o que está acontecendo?

Eu olho em seus lindos olhos castanhos e sinto como se estivesse

olhando em sua alma.

— Você está certa. Algo está acontecendo, mas não quero que
você se preocupe com isso.

— Frank, você sabe que pode confiar em mim. Se algo afeta

você, isso afeta a mim. Fale comigo, — Lola diz e coloca a mão na minha
bochecha.

— Posso confiar em você, Lola? — Ela estreita os olhos e inclina

a cabeça, olhando para mim como se estivesse se perguntando se eu estou
falando dormindo.

— Claro que pode. — Lola responde.

Eu rio e olho nos lindos olhos de Lola

 — Você confia em mim, Lola? — Eu corro minha mão ao longo
de sua bochecha macia.

— Claro que sim, Frank.

— Você confia em mim o suficiente para me dizer como você

planejava ajudar sua família a dominar a máfia de Chicago?
 Lola

Acho que paro de respirar por alguns segundos quando Frank me

pergunta sobre minha família e sobre o controle da máfia de
Chicago. Tento me afastar dele, mas ele me segura com mais força. Acho
que estou prestes a ser fodida de uma maneira totalmente diferente do que
era antes.

— Você vai me responder, Lola? — Os olhos de Frank

escurecem enquanto ele olha nos meus olhos. Não sei como responder a
sua pergunta. Nunca antes alguém descobriu que eu estava conectada com
a máfia, pelo menos ninguém que me chamasse no tapete por isso.

— Não sei do que você está falando, Frank. — Decido bancar a

boba e espero que ele caia nessa.

Frank ri e me empurra de costas. Antes que eu tenha a

oportunidade de empurrá-lo, ele agarra meus braços e os mantém acima da
minha cabeça. Tento me afastar dele, mas ele me monta prendendo minhas
pernas nas dele.

— Eu sei, Lola. Eu sei sobre seu pai. Eu sei sobre Brandon.

— Não há nada para saber, Frank. Você tem ouvido seu irmão
instável por muito tempo. — Tento empurrar Frank de cima de mim e ele
se inclina e beija minha testa. Então ele se move um pouco mais para baixo
e beija meu pescoço e não posso deixar de corresponder. Frank me segura
com uma mão e pega algo na mesa de cabeceira. Sua boca me distrai
demais para me importar com o que ele poderia estar agarrando.
 Enquanto estou subindo no Frank DeLuca, ouço um clique agudo
e ele se senta. Tento me sentar e descubro que estou algemada na cama.

— Frank! Que diabos está fazendo? — Eu perguntei,

preocupada.

Frank sai da cama, vai até ao banheiro e ouço o chuveiro ligar.

— Frank! Venha tirar isso! — Eu exijo, preocupada e um pouco

com medo.

Estou nua e algemada à cama. Para piorar as coisas, ele sabe

tudo. Tento puxar as algemas para tirá-las, mas não consigo tirá-las. Tenho
que pensar rápido porque tenho que sair daqui e avisar Brandon.
 Frank

Tenho Lola algemada à minha cama. Pedi a ela que me contasse

sobre sua família e ela não admitiria uma merda. Eu preciso assustá-la o
suficiente para que ela comece a derramar. Eu pulo no chuveiro para dar a
ela espaço e o suficiente para ter tempo para reconsiderar suas
respostas. Não sei o que farei se ela não o fizer. Eu não posso machucar
Lola. Seria tão fácil se eu pudesse, mas eu a amo. Não posso acreditar que
posso realmente dizer isso, mas eu amo Lola Covelli. Ela tem sido um pé
no saco desde que chegou; no entanto, ela tem sido minha dor na
bunda. Agora, para descobrir que sua família é quem está tentando assumir
o negócio da minha família. É ela ou minha família e a escolha é cristalina.

Saio do chuveiro e entro no meu quarto, nu. Lola está sentada na

beira da cama com o braço pendurado nas algemas. Ela olha para mim e
posso dizer que ela está chateada.

— Tire isso agora! — Ela puxa as algemas. Eu passo por ela e

deixo cair minha toalha para colocar minhas calças.

— Eu não posso fazer isso, Lola.

— Frank! Tire-as. — Ela está perguntando o mais calma que

pode. Quase acho fofo o quanto ela está tentando ficar calma.

— Lola, eu disse que confio em você. Estou prestes a provar a

você o quanto confio. — Lola olha para mim e posso ver a desconfiança
em seus olhos.

— Eu sei que seu pai é um juiz federal de Nova York que tem
sangue nas mãos. Ele comanda a máfia lá. Ele também não tem nenhum
problema em usar sua filha como isca para conseguir o que quer. Ele a
enviou aqui para explorar Chicago porque deseja aumentar seu
território. Minha única pergunta é por que ele a colocou na delegacia, Lola?

Lola ri e balança a cabeça. — Ele queria saber se você estava no

comando.

— Eu? Você presumiu que eu estava comandando Chicago?

— Ele conhecia seu pai. Ele sabia que tinha dois filhos e que um
deles ficaria no comando. Ele achou que esta era a oportunidade perfeita
para se mudar para a área, — ela continua.

— Então, ele colocou você na delegacia e a designou como

minha parceira? — Lola acena com a cabeça e posso ver lágrimas em seus
olhos.

— Todo esse tempo você tem me ferrado por informações? —

Eu pergunto a ela.

— Não, — ela protesta.

— Você está brincando comigo, Lola? Você tem me interrogado

sobre a máfia desde que chegou aqui.

— Frank, você está comandando a máfia de Chicago? — Eu

ando até ficar na frente de Lola e ela olha para mim.

— Sim, estou, Lola.

 Lola

Frank é o Don de Chicago. Não sei se ele assumiu imediatamente,

mas por algum motivo, sinto que não. De jeito nenhum eu poderia estar
perto dele todos esses meses sem saber que ele estava no comando. Eu
estive perto da máfia minha vida inteira e eles transmitem uma presença
que eu nunca senti perto de Frank. Eu sei que não teria me permitido sentir
o que sinto por ele se ele estivesse realmente no comando. Eu queria que
fosse Alex, especialmente depois de conhecê-lo. Eu teria facilmente dado à
minha família tudo que eles precisavam para derrubá-lo. Eu o teria matado
com a mesma facilidade com que ele iria me matar.

— Você assumiu logo depois que seu pai morreu? — Pergunto-

lhe.

— Não. Eu não estava ciente de nenhuma merda da

máfia. Quando descobri, lutei contra isso. Eu não queria uma vida de
crime. Mas eu sabia que era eu ou Alex quem tinha que assumir. Eu
também sabia que isso afetaria o resto da minha família. Ele fez um monte
de merdas estúpidas que colocaram todos nós em perigo.

Meu braço está começando a doer por estar pendurado na

cabeceira da cama. Eu mudo e as algemas atingem o poste. Frank olha para
eles e de volta para mim.

— A noite em que você me levou para a casa de DeLuca. Ele ia

me matar?

— É esse o problema, Lola. Todas as informações estão aí e o

consenso é que você é um grande problema. Você foi enviada aqui para
obter informações que possam ajudar seu pai a aceitar o que ele
trabalhava. Fiz uma promessa a ele em seu leito de morte. Eu não deveria
te dizer isso, mas a primeira grande decisão que tive que tomar foi se você
deveria viver ou morrer. Bem, você e seu amigo Brandon.

— Você vai matar Brandon também?

Frank estreita os olhos para mim e vira as costas.

— Isso te incomoda mais do que nós matando você? O que

Brandon é para você? — Ele pergunta.

— Ele é um amigo, — eu digo e Frank ri e se vira para mim.

— Sabe, você me chamou de amigo e estávamos fodendo como

coelhos. É isso que você faz com ele? — Ele continua.

Eu fecho meus olhos e suspiro. — Brandon e eu estamos perto.

— Você está apaixonada por ele, Lola?

— Não, Frank. O único homem por quem estou apaixonada está

prestes a me matar, — declaro sem rodeios.

Ele está chocado com a minha admissão e quando ele se

aproxima de mim, a campainha toca. Nós dois olhamos para a porta do
quarto e eu começo a gritar por ajuda. Frank coloca a mão na minha boca e
volta para a gaveta da mesinha de cabeceira. Ele pega algo e enfia na minha
boca. Ele me segura com o joelho, pega um segundo par de algemas e
prende meu outro braço na cabeceira da cama.
 Frank

Estou chocado com a admissão de Lola de que me ama. Antes

que eu possa responder, minha campainha toca. Eu olho para Lola e vejo
que só tenho uma de suas mãos segura. Era tudo de que eu precisava no
momento; eu só não queria que ela fosse embora. Agora que alguém está
aqui, tenho que garantir que ela não deixe ninguém saber que está
aqui. Depois de protegê-la, preciso garantir que ela fique quieta. Eu me
inclino e sussurro em seu ouvido.

— Lola, qualquer um naquela porta quer você morta. Não faça a

porra de um som. — Eu saio da cama e antes de chegar à porta, me viro
para olhar para ela. Ela está deitada imóvel com os braços acima da
cabeça. Espero que ela acredite em mim e fique quieta.

Quando finalmente chego à porta, fico um pouco aliviado por ser

Oliver. Não sei por quê, já que disse a ele que quero Lola morta e ela está
convenientemente algemada à minha cama. Estou feliz que não tenha sido
Alex. Eu sei que Oliver é um mafioso mais paciente e moderado do que
Alex. É difícil acreditar que haveria um bom mafioso, mas gostaria de
acreditar que sim.

— Ei, eu só quero mantê-lo atualizado. Tudo foi

configurado. Lola e Brandon serão cuidados. Vou mantê-lo fora de todos os
detalhes porque será mais fácil dizer que você não sabe de nada.

Fecho os olhos e penso em Lola no meu quarto e na noite que

acabamos de passar juntos.

— É difícil cancelar uma morte? — Pergunto-lhe.

 Oliver estremece em resposta à pergunta.

— Não é. Você está no comando, então só preciso fazer outra

ligação. Você está tendo dúvidas, Frank? — Oliver pergunta.

— Eu quero que o golpe em Lola seja cancelado. Não me

importo com o que acontecerá com Brandon, mas não toque em Lola. Eu
lidarei com ela.

Oliver aperta a ponte do nariz e começa a andar. Estou

começando a pensar que na máfia você dá muito ritmo.

— Frank, você tem certeza disso? Alex sabe que ela está aqui
espionando você e que está envolvida. Ele não deixará isso descansar se
souber que ela está viva.

— Vamos atribuir isso a Brandon por enquanto. Vou garantir

que Lola não fale. — Eu digo a ele.

— Você não acha que ela vai dizer nada quando Brandon
sumir? Ela vai ligar para o papai e ele vai mandar outra pessoa aqui no
lugar dele.

— Oliver... Lola não deve ser tocada.

Oliver balança a cabeça, olha para o chão e me olha de volta.

— Lola não vai se machucar, — Oliver praticamente cuspiu.

Posso dizer que ele não está feliz em remover o golpe em

Lola. Ele me abraça e sai, me avisando que tudo será resolvido. Depois de
trancar a porta, vou para a cozinha tomar uma cerveja e pensar no que farei
a seguir. Decido ligar para mamãe porque preciso de conselhos.

Ma não quer falar ao telefone. Ela virá para que possamos

conversar. Minha casa é o último lugar que eu quero mamãe uma vez que
Lola está algemada e amordaçada na minha cama. Como sei que mamãe
está a caminho, decido dar uma olhada em Lola no quarto. Ela ainda está
no mesmo lugar, mas noto manchas de lágrimas em suas bochechas. Ela
está chorando e sinto uma pontada no peito com a visão. Ajoelho-me ao
lado da cama e tento enxugar as lágrimas, mas ela se afasta de mim.

— Lola, sei que você está chateada, mas tenho que mantê-la
aqui só mais um pouco. — Ela fecha os olhos para evitar olhar para mim e
eu honestamente não posso culpá-la. Eu também não gostaria de olhar para
mim. Em questão de meses, deixei de ser um detetive respeitador da lei e
passei a comandar a máfia e atacar alguém.

Lola não quer nada comigo agora, então volto para a sala para
esperar a chegada de mamãe. Quando ela finalmente chega, trouxe comida
suficiente para me alimentar por uma semana. Levamos para a cozinha e
ela começa a por na geladeira.

— Mãe, você sabe que eu não liguei para você porque queria que
você trouxesse comida, — digo a ela.

— Sim, Frankie, mas adoro fazer isso. Você parecia chateado ao

telefone. O que está acontecendo?

— Estou fazendo isso, mãe. Estou assumindo o negócio do Pop.

— Ma fecha os olhos e cobre a boca com as mãos.

— Não sei se devo dizer que estou orgulhosa de você? No

entanto, estou muito feliz por você estar assumindo o controle da empresa,
Frank. Tenho estado tão preocupada que caia nas mãos de Alex. — Eu
ando até à geladeira e pego outra cerveja. — Você não está feliz em
assumir o negócio, está, Frankie? — ela pergunta.
 — Não é isso, mãe. — Ela inclina a cabeça e olha através de
mim.

— Ok, eu não estou feliz, mãe. Estou com um problema e não sei
como resolvê-lo, — declaro.

— Diga-me o que aborreceu você, Frankie. — Ma estende o

braço e segura minha mão.

Passei a hora seguinte contando a mamãe tudo sobre o desejo de

Nova York de assumir o controle de Chicago, o que Oliver havia
descoberto e tudo sobre Lola. Depois de ouvir, mamãe ficou obviamente
sobrecarregada porque, pela primeira vez na minha vida, ela realmente foi
até à geladeira e pegou sua própria garrafa de cerveja.

— Isso é muito interessante, Frankie. Eu tenho uma pergunta

para você e isso fará toda a diferença no mundo para qualquer conselho que
eu lhe der.

— OK. Me pergunte. — Espero que ela não faça a pergunta que

estou antecipando.

— Você está apaixonado por ela? — Merda, ela perguntou isso e

eu terei que admitir para ela. Assim que eu contar a ela, a merda se tornará
real.

— Sim, mãe. Estou apaixonado por ela. — Ma sorri para mim e

fecha os olhos. Quando ela os reabre, há lágrimas em seus olhos.

— Então, Frankie, só há uma coisa que você pode fazer para

mantê-la e sua família segura.
 Ma diz as palavras que me engasgam com minha cerveja e eu
estava certo com minha suposição anterior. A merda acabou de se tornar
real.
 Lola

Eu acordo na manhã seguinte e noto quatro pernas em pé na

minha frente. Eu olho para cima para ver Frank e aquele cara Oliver parado
na minha frente. Eu olho para baixo, me perguntando como Frank pode
trazer esse cara para o quarto sabendo que eu estava algemada nua na
cama. Enquanto eu dormia, Frank me cobriu com a coberta, então eu ainda
tinha um pouco de dignidade enquanto eles olhavam para mim. Sento-me
puxando as algemas e Oliver apenas olha para Frank.

— Você tem certeza disso, Frank?

— Eu não tenho escolha. Você acha que pode trazer a família a

bordo? — Eu pergunto e Oliver olha para mim e balança a cabeça.

— Claro que não, eu não acho que posso. Alex vai cagar a porra
do pulmão se descobrir o que você está fazendo. Você acha que ele é um
canhão solto agora? Espere até que ele saiba disso. E as outras famílias
também não vão gostar. Sem mencionar o que seu pessoal em Nova York
fará.

— Oliver. É isso que eu quero. Preciso que você se certifique de

que todos entendam que esses são meus desejos.

Oliver mais uma vez olha para mim e balança a cabeça. — Eu

vou tratar disso. — Ele sai da sala e Frank o segue.

Não sei do que diabos eles estavam falando, mas me envolve e

não gosto disso. O que não entendo é por que Alex ficaria chateado quando
eles me matassem? Ele queria me matar quando Frank me levou para
DeLuca’s, então eu pensei que ele quereria puxar o gatilho. Estou falando
sobre eles atirando em mim, mas essa é a máfia, então tenho certeza de que
uma arma não é a única opção. Eu me pergunto se Frank estava planejando
me matar quando fodeu meus miolos. Talvez seja isso que realmente foi
uma foda de adeus. Não posso acreditar que me deixei cair no meu alvo.

Fui enviada aqui para fazer um trabalho e me deixei apaixonar

pelo cara. Eu caio de costas na cama e vejo o ventilador de teto girar. Eu
me pergunto se Brandon está procurando por mim. Tenho certeza de que
ele já percebeu que estou fora. Ele provavelmente ligou para meu pai e o
avisou que a família Chicago me levou.

Meu pai enviará outras pessoas a Chicago para me procurar. Eles

vão rastrear Alex e, eventualmente, alcançar Frank e matá-lo. Meu coração
dói com o pensamento. O que diabos está errado comigo? Frank DeLuca
me algemou e amordaçou a uma cama e estou preocupada que ele se
machuque.

É então que percebo que não estou amordaçada. Ele deve ter
entrado durante a noite e removido. Que doce da parte do bastardo. Percebo
então que o travesseiro foi movido para o fundo da cama. Estava no topo
quando olhei pela última vez. Ele realmente dormiu na mesma cama noite
passada? Eu me sento e começo a gritar por Frank. Ele precisa explicar o
que acontecerá comigo ou se vai me deixar ir.
 Frank

Depois de falar com mamãe ontem à noite, sei o que devo

fazer. É a única maneira de manter Lola segura e viva. Oliver não parecia
muito animado com a ideia, mas sei que ele seguirá meus desejos. Ele
estava certo sobre uma coisa e sei que Alex não ficará feliz com nada
disso. Ele vai ter que lidar com isso porque eu estou no comando e é isso
que eu quero. Lola é o que eu quero e não posso deixar nada acontecer com
ela. É esta a opção que eu teria escolhido neste momento? Inferno, não, eu
poderia ter esperado, não que isso não tivesse acontecido eventualmente.

Tranco a porta assim que Oliver sai e apago as luzes e vou para o
quarto. Lola está dormindo quando eu entro no quarto e quase me sinto mal
por ela ainda estar algemada. Ela parece tão desconfortável que eu quero
tirá-las dela. Eu balanço a cabeça e rejeito a ideia. Se eu desamarrá-la no
minuto em que eu virar as costas, ela fugirá e não posso deixá-la fora da
minha vista agora. Se ela não atirou em mim, ela vai direto para casa para
Brandon e eu tenho uma chance sobre ele. Não vou cancelar o golpe
nele. Vou proteger Lola, mas não dou a mínima para o que acontece com
aquele cara. Só espero que ela me perdoe assim que descobrir que mandei
matá-lo.

Eu me pego olhando para ela e decido dormir um pouco. Eu

poderia dormir no meu quarto de hóspedes, mas foda-se. Esta é minha
cama e, no que me diz respeito, estou dormindo com minha mulher. Assim
que tiro minhas roupas, deslizo para baixo das cobertas com Lola.
 Na manhã seguinte, acordo com alguém batendo na minha
porta. Eu visto minhas calças e praticamente corro em direção à porta para
que eles não acordem Lola. Abro a porta e fico puto, é Alex.

— Que porra você está pensando, Frank! — Ele praticamente

grita enquanto se empurra para dentro.

Eu olho para o relógio na minha mesa e esfrego minha cabeça

olhando para Alex, que agora está andando de um lado para o outro na
minha sala. — Alex, você sabe que são cinco horas da porra da manhã?

— Sim, eu sei que horas são. Era esperar até de manhã ou vim
ontem à noite depois de falar com Oliver.

— Houve uma reunião para a qual não fui convidado? — Eu me

aproximo e sento no meu sofá.

— Acho que não fui convidado para as porras das reuniões,

Frank. Sabe aquela vadia da Lola está tentando assumir o negócio da nossa
família e você cancela o golpe? Devíamos ter colocado uma bala na cabeça
dela no minuto em que você descobriu quem ela é.

Eu me levanto e caminho até Alex para parar seu ritmo para que
ele preste atenção ao que eu digo a ele.

— Eu não tenho que explicar nada para você, Alex. O

responsável será atendido. Lola não tem nada a ver com nada disso. Deixe-
a fora disso.

— Deixá-la fora disso, Frank? Eles estavam trabalhando juntos,

Frank! — Alex praticamente grita.

— Ela não tem nada a ver com isso, Alex.

 Alex começa a sorrir e olha nos meus olhos. — Vamos provar,
Frank.

— Não precisamos provar, estou dizendo.

— Eu quero falar com ela Frank. Parei na casa dela primeiro,

mas não houve resposta. Inferno, parece que ninguém consegue encontrá-
la.

— Por que você está procurando por ela, Alex? Eu cancelei a

porra do golpe. Você não precisa falar com ela. Seu foco deve estar em
Brandon.

— Nós cuidamos do Brandon. É incrível o que alguém lhe dirá

quando estiver com dor e implorando por sua vida. É por isso que quero
falar com Lola. Eu quero que ela prove para mim que ela deve viver.

— Ela não tem que provar nada para você. Não sei onde ela está
Alex. É cedo e eu gostaria de voltar para a cama, então dê o fora.

Alex se vira para sair e enquanto agarra a maçaneta, ele ouve —

Frank! — enquanto Lola grita do meu quarto.

Porra! Não coloquei a mordaça de volta em sua boca. Alex se

vira e começa a caminhar em direção ao meu quarto.

— Você não sabe onde ela está, Frank? — Ele continua para o
quarto e eu pego minha arma da gaveta da minha mesa. Alex chega ao
corredor e eu agarro seu braço e coloco a arma em sua cabeça.

— Alex, eu disse, dê o fora.

— Você realmente me mataria por essa vadia, Frank?

 — Eu não quero matar você Alex. Se você entrar naquele quarto,
ficará claro que alguém vai morrer. Será você ou ela e, neste momento,
você foi quem eu pedi para sair.

— Frankie, ela é a porra do inimigo. A família dela nos quer

mortos. A família dela quer que você, eu, mamãe e Alexis morram, para
que possam assumir Chicago. Você realmente a está colocando à frente de
todos nós?

— Não traga mamãe e Alexis para isso. Falei com a mamãe e já

sei o que devo fazer. Você precisa sair agora e não diga a ninguém que
Lola está aqui.

— Frank, eu quero sair dessas algemas! — Lola grita novamente

do quarto.

Alex vira a cabeça mesmo com a minha arma ainda apontada

para ela e olha para mim.

— Você a algema no quarto? — Ele olha entre mim e a porta do

quarto.

— Sim, porque ela é tão fácil de lidar quanto você. — Alex

levanta as mãos, deixando-me saber que ele vai recuar e se dirige para a
porta da frente.

— O pai dela vai notar que Brandon está desaparecido,

Frank. Assim que fizer isso, ele enviará pessoas para procurá-la. A coisa
mais inteligente a fazer é se livrar dela também. Você pode querer começar
a pensar com a cabeça certa. Eu prometo a você que vou matá-la antes de
deixá-lo tocar em qualquer um de nós. — Alex sai batendo minha porta.
 Lola

Frank entra furioso no quarto e posso dizer que ele está

chateado. Ele me empurra para a cama e se senta em mim, colocando a
mordaça de volta na minha boca. Ele me prendeu entre as pernas, mas
posso dizer que ele está tomando cuidado para não colocar seu peso sobre
mim.

— Você vai me ouvir com muita atenção, Lola. Apenas acene

com a cabeça para me deixar saber que você está ouvindo. — Eu aceno
minha cabeça e olho nos olhos de Frank. Tenho um mau pressentimento de
que não vou gostar de nada do que ele está prestes a dizer.

— Brandon está morto. Ele veio para Chicago nesta pequena

tentativa de aquisição hostil que seu pai o enviou para começar e agora ele
está morto. Minha família também quer você morta. Eles queriam um golpe
em você e eu dei minha permissão para fazer isso. — Os olhos de Lola
começam a lacrimejar e posso dizer que ela está prestes a quebrar a
qualquer momento.

— Eu percebi depois que o tiro fosse dado em você, que eu não

poderia viver comigo mesmo se alguma coisa acontecesse com você. Eu
não quero que eles ou qualquer outra pessoa te machuque. Então eu
cancelei. Isso pode surpreendê-la, mas Alex não achou que fosse uma boa
ideia. Ele quer seu corpo onde quer que eles tenham abandonado o de
Brandon. Eu tenho um plano para mantê-la segura e, com sorte, parar com
essa merda de aquisição. Se você parar de lutar comigo, podemos fazer isso
acontecer. Eu quero tirar essa mordaça da porra da sua boca Lola, mas eu
quero que você pare com a porra dos gritos. Posso tirar? — Lola acena com
a cabeça. Eu enxugo as lágrimas e puxo a mordaça de sua boca.

— Você pode, por favor, tirar as algemas? — Eu olho para as

algemas e volto para Lola. Não sei se confio muito nela ainda. — Eu
prometo. Não farei nada. Meus braços estão doendo muito, Frank. Se eu
tenho que confiar em você, você precisa confiar em mim também. —
Merda, ela puxou o cartão de confiança. Precisarei confiar em Lola. Se eu
não fizer isso, nada dessa merda funcionará.

Deixo o quarto para pegar a chave das algemas. Quando volto,

Lola está sentada. Eu chego acima dela e destranco as algemas. Os braços
de Lola praticamente caem para o lado e ela começa a esfregá-los.

— Como você está planejando me manter segura, Frank? — Lola

olha para mim e eu sento ao lado dela e olho em seus olhos.

— Eu vou engravidar você e me casar com você.

 Lola

Acho que apaguei por alguns segundos. Lembro-me de Frank me

dizendo que tentou me dar o golpe, mas desistiu. Eu me lembro dele
tirando as algemas e lembro-me de perguntar como ele iria me manter
segura. De alguma forma, entre eu fazer essa pergunta e olhar em seus
olhos, algo aconteceu. Eu desisti totalmente da conversa. Percebo que
Frank está me observando atentamente e me viro para ele pedindo que
repita como vai me proteger. — Lola, vou engravidar você e me casar com
você. Não posso prometer que será nessa ordem, mas é o que precisa
acontecer. — Ainda estou olhando para ele e ele parece estar sóbrio e, mais
importante, ele parece sério.

— Eu não entendo do que diabos você está falando, Frank. —

Ele se levanta e coloca as mãos nos meus ombros.

— É a única opção. Eu não quero te matar. Eu não quero que

minha família te mate, e eu com certeza não quero que sua família mate
minha família.

— Frank. — Eu balanço minha cabeça em total descrença.

— Lola, é o único jeito. Conversei com minha mãe e ela disse

que seria o único jeito.

— Você falou com sua mãe? Posso garantir que se eu

conversasse com meu pai, ele pensaria que é uma péssima ideia, —
aconselho-o ironicamente.

Frank tira as mãos dos meus ombros e se senta na beira da cama.

 — Você está em perigo, Lola. Eu disse à minha família que você
está fora dos limites, mas eles ainda querem você morta. Eles não veem
nenhum propósito em eu deixar você viver. Não posso simplesmente soltá-
la e deixá-la voltar para Nova York. Seu pai quer assumir Chicago, então
ele continuará tentando. A única maneira de isso acontecer é se minha
família for morta. A única maneira de manter minha família segura é se
você se tornar um membro. Claro, minha família também não ficaria muito
feliz com isso. Ambas as famílias terão que lidar com isso se você estiver
grávida. Minha família não te machucará porque você carregaria o futuro e
seu pai teria que aceitá-lo porque seu neto acabaria por comandar o
território que ele deseja.

Eu me movo até à beira da cama para sentar ao lado dele. Eu não

posso acreditar que faz algum sentido. — E se eu ficar grávida e meu pai
ainda te matar? O bebê ainda seria considerado o futuro.

— Você acha que seu pai mataria o pai de seu único neto? — Eu
olho para ele e considero a questão.

— Acho que seria difícil conviver com isso. — Eu balanço

minha cabeça e Frank ri e coloca a mão no meu joelho.

— Eu acho que nós dois fomos colocados em uma situação

difícil, Lola. Nós nascemos na máfia.

— Você está disposto a trazer uma criança para a situação

também, Frank? — Ele olha para mim e encolhe os ombros.

— Eu quero filhos. Não vou me negar filhos para que eles não
tenham que lidar com minha família. Você pode? — Eu balanço minha
cabeça porque algum dia quero ter filhos. Não sei se quero um daqui a
nove meses.
 — Tenho fortes sentimentos por você, Lola. Fortes o suficiente
para pular nessa merda antes de realmente querer. Se não fizermos isso,
não sei por quanto tempo serei capaz de protegê-la. Vou tentar como o
inferno e possivelmente poderia mantê-la algemada à cama um pouco mais,
mas graças aos seus gritos anteriores, Alex sabe que tenho você aqui.

— Posso pensar sobre isso?

— Posso te dar uma hora.

Eu olho para ele e mais uma vez posso dizer que está falando
sério. — Uma hora? — Eu levanto minhas sobrancelhas olhando para ele.

— Sim. Uma hora e então temos um bebê para fazer, — diz ele
enquanto sai do quarto.
 Frank

Deixo Lola sozinha no quarto para pensar sobre sua decisão. Não
sei se foi inteligente da minha parte ou não considerando que nem mesmo a
algemei e amordacei. Pego uma cerveja, vou sentar no sofá e penso em
como tudo isso vai acabar se ela concordar com isso. Ma me garantiu que
essa era a melhor abordagem para manter Lola segura e para manter a
família mais segura. Nosso casamento seria como uma fusão da máfia. O
pai dela colocaria seus ganchos em Chicago sem assumir o controle,
porque ainda estaríamos no comando. No entanto, Lola seria a porra da
rainha da máfia e seria capaz de cuidar de alguns de seus negócios
aqui. Claro, eu ainda estaria no comando, então isso viria através de
mim. Sem mencionar que se eu tivesse que matar o pai dela, Lola nunca
seria capaz de testemunhar contra o marido. Espero que eu nunca tenho que
matá-lo. Eu nunca seria capaz de enfrentar meu próprio filho se matasse
seu avô.

Deito no sofá pensando em tudo e logo adormeço. Eu acordo

com uma batida na porta da frente e pulo olhando para o quarto. Não sei se
devo primeiro atender a porta ou me certificar de que Lola não foi embora
enquanto eu estava dormindo. As batidas na porta ficam mais altas, então
vou atender. Oliver chega antes que eu o abra completamente.

— Ela ainda está aqui, Frank?

— Eu acho que sim, o que está acontecendo? — Oliver inclina a

cabeça e revira os olhos.

— Você acha que ela é? Isso só fica melhor e melhor. Pedi para
um de nossos caras falar com o telefone de Brandon, Frank. Ele encontrou
várias mensagens interessantes de um Marcus Mancini. O código de área é
de Chicago, então não acho que Lola estava trabalhando sozinha. Este
Marcus estava passando muitas informações sobre você e Lola para
Brandon.

— Merda. — Eu começo a esfregar meus olhos e olho para

Oliver quando percebo que ele parou de falar.

— Você sabe quem é esse Marcus Mancini? — Oliver pergunta.

— Sim. Ele é esse pequeno bastardo que trabalha na

estação. Nunca gostei dele; acho que agora sei por quê.

— Você notou algo estranho entre ele e Lola? Se ele estava

passando informações para Brandon, tenho certeza que ela sabia que ele
estava na folha de pagamento de seu pai.

Eu caio no meu sofá e começo a esfregar minha barba. Não sei o

que fazer com esta informação. Tenho tanta merda no meu prato que a
última coisa que preciso é de outra coisa.

— Você quer que eu cuide dele? — Oliver pergunta e eu olho

para ele e balanço minha cabeça.

— Não. Eu cuidarei dele. — Oliver acena com a cabeça e

caminha em direção à porta. Ele se vira para olhar para mim e inclina a
cabeça.

— Você ainda está pensando em bater na bunda dela e se casar

com ela? — Eu olho para cima e percebo que ele está sorrindo.

— Sim, estou. — Oliver ri e abre a porta.

 — Frank, sempre cuidarei de seus interesses. No entanto, não
serei forçado a me casar com nenhuma vadia da família. — Oliver sai e
fecha a porta.
 Lola

Eu sinto alguém me olhando. Eu acordo e viro minha cabeça e

percebo que Frank está sentado em uma cadeira em frente à cama. Ele está
apenas olhando para mim com as pernas cruzadas. Sento e me alongo ainda
sentindo a rigidez em meus braços por causa daquelas malditas
algemas. Eu olho para o relógio e é de manhã. Dormi a noite toda, o que
significa que ele me deu muito mais do que uma hora para decidir sobre
sua proposta, se é que se pode chamar assim. Não sei quais são minhas
opções. Ele mandará sua família me matar ou posso me casar com
ele. Acho que ele matou Brandon e agora meu pai deve saber que nós dois
estamos desaparecidos. Provavelmente há capangas da máfia a caminho de
Chicago para me procurar. Embora duvide que eles venham à casa de
Frank para me procurar. Eu olho para trás para Frank e ele ainda está
sentado lá me olhando.

— Bom dia, — digo, decidindo iniciar a conversa para testar as

águas com ele.

— Bom dia, Lola. — Ele me respondeu e sua voz está

calma. Tenho a sensação de que esta pode ser a calmaria antes da
tempestade.

— Você teve uma boa noite?

Frank ri e descruza a perna. Ele parece tão sexy. Sua camisa está
meio desabotoada e suas calças não estão abotoadas. Ele tem uma barba
curta e realmente gostaria de fazer a barba um pouco.

— Há quanto tempo você conhece Marcus Mancini? — Frank

pergunta enquanto se senta na cadeira.
 — Marcus Mancini? Por que você está me perguntando sobre ele?
— Frank não responde e tenho a sensação de que não vai falar.

— Eu o conheci quando comecei na estação. Por quê, Frank?

— Passamos pelo telefone do Brandon. Houve várias ligações e

mensagens entre Brandon e Marcus. Algumas das mensagens de texto até
nos mencionaram.

Meu estômago afunda e eu sei aonde essa conversa está

levando. Marcus não está na folha de pagamento do meu pai.

— Você tem que estar enganado. Eu fui a única... — Eu paro no

meio da frase, não querendo terminar a frase.

— Espionando-me para Nova York, Lola? É mesmo assim que se

chama? Espionando? — Frank se levanta e começa a sair do quarto, então
para.

— Eu tenho uma pergunta. Seu pai pediu para você me foder

para obter informações? Ou você fez isso por conta própria?

Estou magoada com essa pergunta, mas entendo. Frank quer

saber se alguma coisa que tínhamos era real ou se era tudo um jogo. Já fiz
de homens pelos negócios da família. Eu sempre obteria informações
suficientes deles para que meu pai pudesse assumir seus negócios. O que
fiz com Frank não foi só sobre negócios.

— Meu pai não está feliz comigo, Frank. Ele nunca vai me
perdoar por ter os sentimentos que tenho por você. Então, para responder à
sua pergunta, não, ele não pediu. — Eu pulo da cama e agarro as mãos de
Frank antes que ele possa sair do quarto.
 — Você sabe por que Brandon estava aqui? — Eu pergunto
quando ele se vira para olhar para mim. — Ele veio porque meu pai achou
que eu estava estragando tudo. Eu deveria ter saído de Chicago há
meses. Ele não achava que eu estava me limitando aos negócios e obtendo
de você as informações que deveria receber. Ele estava certo, Frank. Eu
tentei e tentei, mas quanto mais tempo eu passava com você, mais forte eu
me apaixonava por você. Eu não queria que você se envolvesse com a
máfia. Queria que você fosse o detetive DeLuca que conheci na
academia. Inferno, eu até esperava que fosse Alex no comando. Eu só não
queria que fosse você. Quando Brandon apareceu, ele tinha todos esses
planos para questioná-lo e determinar se você estava no comando. Não
podia deixá-lo chegar perto de você, então tirei licença médica. Eu pensei
que se eu saísse da equação, seria mais difícil para ele chegar até você. —
Frank sacode minhas mãos e se afasta de mim.

— Tenho algo que preciso fazer, Lola. Posso confiar em você o

suficiente para deixar as algemas fora?

— Você está me deixando sozinha? Isso é seguro? Alex virá e

me fará desaparecer enquanto você estiver fora? — Eu pergunto em uma
voz de brincadeira, mas estou falando sério.

Frank olha por cima da minha cabeça como se estivesse

considerando a questão. — Você estará segura. Vou pedir a Oliver para
verificar você.

— Oliver? Ele não me odeia tanto quanto Alex? — Eu pergunto.

— Você estará segura, Lola. Oliver não te machucaria sem eu

pedir a ele. — Eu engulo em seco e Frank sorri.

— E as algemas, Lola? Precisamos delas?

— Não. Eu não vou embora.
 Frank

Ligo para Oliver e pergunto se ele pode vir para cuidar de

Lola. Não acho que Alex faria algo estúpido, mas eu não colocaria isso na
frente dele. Eu pulo no chuveiro enquanto espero Oliver chegar. Continuo
repassando tudo que Lola disse quando a questionei. O engraçado é que
acredito nela. Eu só não acho que ela poderia ter fingido o tempo todo que
estivemos juntos. Eu podia sentir que seu coração estava no
relacionamento. Também sei que não sou estúpido o suficiente para me
apaixonar por ela se tudo for falso. Vamos pegar Marcus Mancini como o
principal exemplo. Nunca gostei daquele bastardo. Agora sei que minha
primeira impressão dele foi correta. Havia uma boa razão para eu não
gostar dele.

Eu salto para fora do chuveiro e pego roupas para me vestir. Lola

ainda está sentada na cama me observando. Ela não diz nada, mas
mantemos nossos olhos um no outro. A campainha toca e eu pego meus
sapatos e sigo para a porta.

— Ei, Frank, — Oliver diz enquanto entra.

— Oi Oliver. Obrigado por fazer isso. Eu só não quero deixá-la

sozinha. Alex estava chateado quando o vi pela última vez e não quero que
ele apareça enquanto eu estiver fora e cuide dela sozinho.

— Eu entendo, Frank. Ela estará segura comigo.

— Eu sei que este não é o seu trabalho, Oliver. Mas agora você é
o único em quem confio.
 — Estou feliz, Frank. Eu quero que você confie em mim. Somos
uma família, podemos não ser de sangue, mas é a família que escolhemos,
então é mais forte. Estarei com você e quando chegar a hora estarei com
Lola.

Oliver estende a mão e nós apertamos. Vou fazer de Oliver meu

subchefe quando chegar a hora.

Eu saio e vou para a estação. Não sei se Marcus estará lá, mas se
ele não estiver, vou rastrear sua bunda. Só espero não encontrar o Capitão
Hill. Não tenho passado muito tempo na estação ultimamente. Sendo um
detetive, posso me safar, já que preciso estar nas ruas durante a maior parte
do trabalho.

Entro na estação e vou até à mesa de Mancini. O pequeno

bastardo está aqui e posso sentir meu sangue ferver apenas com a visão
dele. Ele obviamente pode sentir alguém olhando para ele porque ele olha
direto para mim. Ele aperta os olhos e realmente tem a coragem de sorrir
para mim. Se este pequeno bastardo soubesse que eu quero puxá-lo para
fora e atirar nele entre os olhos, ele não estaria sorrindo.

— Ei, Frankie, como está indo, porra? — Odeio esse filho da

puta.

— Está indo, Marcus, — eu respondo.

— Não tenho visto você muito desde que Lola saiu da licença
médica. — O fato de ele ter mencionado o nome dela fez meu sangue
ferver.

— Você sempre gostou de Lola, não é, Marcus? — Eu pergunto

e me contenho para não apontar minha arma para ele.
 — Ela é agradável para os olhos, Frank. — Marcus se recosta na
cadeira, ainda me dando aquele sorriso irritante de merda.

— Você a conheceu através de Brandon? Ou você a conheceu

através de alguma outra conexão de Nova York? — Eu lanço a pergunta
para ele de repente.

Marcus praticamente se senta ereto em sua cadeira, então eu sei

que acertei um nervo.

— Não sei do que você está falando, Frank. Quem é Brandon?

Agora sorrindo, eu me inclino para trás em meu assento,

espelhando Marcus.

— Acho que você sabe do que estou falando e sobre quem é

Brandon, Marcus. Você vai se levantar e vir comigo para o
DeLuca’s. Vamos discutir tudo lá.

— E se eu não quiser? — Ele pergunta e eu noto que sua voz

sobe uma oitava.

— Teve notícias de Brandon? — Eu perguntei, estreitando meus

olhos para ele.

— Não, não tive. Eu nem sei quem é, — continua prevaricando.

— Digamos que você o conhece, mas não quer ter o mesmo

destino.
 Lola

Ouço a televisão ligar e vou para a porta do quarto. Então

lembro-me que Frank disse que tinha que sair e Oliver seria minha babá
enquanto ele estivesse fora. Também prometi a Frank que não tentaria sair
e que não precisava ser algemada. Eu me pergunto se tenho permissão para
sair do quarto. Ele disse que eu estaria segura com Oliver e pelo que me
lembro, não acho que ele quebraria meu pescoço por querer um copo
d'água.

Decidi arriscar e ir para a cozinha pegar uma bebida. Enquanto

eu caminho pela sala, Oliver se vira para olhar para mim. Ele acena com a
cabeça e sorri. Não posso deixar de notar quão atraente o cara é. Eu me
pergunto se ele é casado ou tem namorada. Decidi dar uma chance para
sentar e conversar com ele. Espero que isso não me coloque em
apuros. Não vou flertar com ele; só quero saber mais sobre o cara. Eu ando
até à outra ponta do sofá e Oliver se senta e olha para mim. Posso dizer que
ele está se perguntando o que diabos eu quero, mas apenas dou um sorriso e
sento, cruzando as pernas no sofá aconchegante.

— Há quanto tempo você trabalha com Frank? — Eu pergunto.

As sobrancelhas de Oliver sobem enquanto espero pela

resposta. — Tempo suficiente, — ele responde.

— Foi você quem matou Brandon? — Percebo que essa não é a

pergunta que eu deveria estar fazendo, especialmente quando Oliver pega o
controle remoto, desliga a TV e suspira.

— Você sabe que eu deveria te dizer que sou da velha

escola. Não acredito que as mulheres devam estar envolvidas neste
mundo. É muito perigoso. Não entendo por que seu pai colocou você no
meio dessa merda. Ele estava com Mancini aqui, por que mandar você
também?

Eu levanto minhas sobrancelhas. — Acho que ele achou que

seria mais inteligente me enviar. Frank é o típico homem jovem e
solteiro. Eu diria que meu pai pensou que seria mais fácil para mim obter
informações do que se Marcus o questionasse. Os homens tendem a falar
quando estão tentando impressionar as mulheres.

— Possivelmente. — Oliver encolhe os ombros.

— Você não respondeu minha pergunta. Você matou Brandon?

— Oliver passa as mãos pelos cabelos.

— Matar não é minha praia, Lola. Não gosto de ver ninguém dar
o último suspiro. Aconselho apenas quem precisa ser tratado e pela prova
de que foi feito. Existem pessoas que gostam de tirar vidas e acreditamos
em deixá-las viver sua paixão.

Eu fecho meus olhos e balanço minha cabeça suavemente. —

Você sabe se ele sofreu? — Eu olho nos olhos de Oliver quando pergunto e
ele olha de volta para os meus quando o faz.

— Tenho certeza que sim. Você o amou, Lola?

— Eu me preocupava com ele. Eu o conheço há anos. É

engraçado pensar nisso, mas ele é o motivo pelo qual meu pai me usa para
conseguir novos negócios. Meu pai uma vez decidiu que queria um
restaurante específico, ele enviou Brandon para obter
informações. Brandon me levou junto porque pareceria normal um casal
jantar em seu restaurante favorito. Ele percebeu que os proprietários
prestariam mais atenção em mim e eu obteria mais informações deles do
que ele. Depois que isso começou a ficar mais regular, meu pai começou a
me mandar para os lugares que ele queria assumir. — Meus olhos
começam a lacrimejar pensando em Brandon.

— Você ama Frank? — Oliver pergunta, ainda me observando.

— Seria muito mais fácil se eu não amasse. Meus sentimentos

por Frank me envolveram. Eu o amo. Eu não gosto dele agora, mas eu o
amo.

As mãos de Oliver agora estão em seu queixo e ele está

esfregando a barba por fazer.

— Fico feliz em ouvir isso, Lola. Frank tem planos para nos
manter seguros e isso inclui você. Ele também me fez prometer que não
deixaria nada acontecer com você. Vou manter essa promessa, desde que
você não tente foder com ele.

Eu balanço a cabeça e me levanto para ir para a cozinha. Pego

uma garrafa de água e volto para o quarto, enquanto Oliver liga a TV.
 Frank

A conversa com Marcus Mancini não saiu como planejado. Eu

queria fazer perguntas simples e presumi que ele forneceria respostas
simples. O pequeno bastardo simplesmente não fez isso e, eventualmente,
sua atitude levou o melhor dele. Agora estou sentado na mesa de Alex
enquanto ele, Thomas e nossa equipe de limpeza limpam um monte de
merda de sangue e descartam o corpo. Não sei em que diabos me
transformei, mas posso dizer que não gosto disso. Enquanto eles enrolam o
corpo em um tapete, viro a cadeira giratória de couro de frente para a
parede. Posso sentir o cheiro dos produtos químicos que estão usando para
limpar o sangue do chão.

Ouço Alex dizer a eles para tirar o corpo das costas e me viro
para encará-los. — Espera. — Eles param e olham para mim. — O telefone
de Brandon ainda está disponível? — Thomas e Alex se olham e Thomas
admite que tem acesso a ele. — Use o telefone para tirar uma foto de
Marcus antes de se livrar dele. Então traga o telefone para mim. — Thomas
acena com a cabeça e eles saem levando o corpo para se livrar dele. Não sei
se isso é inteligente ou se estou sendo um filho da puta estúpido, mas quero
uma foto do corpo dele. Quero enviá-lo ao juiz Covelli para que saiba que
as pessoas que ele enviou estão sendo tratadas em Chicago. Vou enviar a
foto do telefone de Brandon e ele vai perceber que também se foi. Se ele
for metade do homem que deseja acreditar que é, sua preocupação passará
para a filha.
 Farei com que Lola entre em contato com ele assim que enviar a
foto. Eu olho para cima quando ouço a porta do escritório abrir e Alex volta
limpando o sangue de suas mãos.

— Bem, isso foi interessante, Frank. Você realmente mudou de

posição neste papel de líder da máfia, não é? Algumas semanas atrás, você
estava me enlouquecendo por ter drogas neste escritório e agora o grande
Detetive DeLuca comete a porra de um assassinato naquele mesmo
escritório?

— Ele estava na folha de pagamento da Máfia de Nova York.

Alex inclina a cabeça e ri.

— A porra da sua namorada também, Frank! Posso ser eu a

puxar o gatilho, já que você não está disposto a fazer isso?

Afasto a cadeira de baixo da mesa e me levanto de frente para

Alex.

— Ela não deve ser tocada, Alex. — Ele começa a rir mais forte
e volta a se sentar no sofá.

— Você ainda não está planejando se casar com ela, não é,

Frank? Sei que essa merda de máfia é nova para você, mas posso prometer
que haverá muitas bocetas nas quais você pode se plantar. Você não precisa
se casar com a primeira que percebe que você está no comando. — Eu
balanço minha cabeça e caminho em direção à porta.

— Alex, se algum mal acontecer a Lola, vou garantir que o

mesmo aconteça com você. — Os olhos de Alex se arregalam eu saio e
fecho a porta.
 Lola

Já se passaram horas desde que Frank foi embora e estou

começando a ficar preocupada. Espero que meu pai não se preocupe e
mande gente para Chicago. E se ele fez e eles pegaram Frank? Preciso ligar
para meu pai e garantir a ele que tudo está indo como planejado em
Chicago. Ele provavelmente já está se perguntando por que não ouviu falar
de Brandon. Conhecendo Brandon, ele provavelmente enviava atualizações
a cada poucas horas. Eu olho ao redor do quarto e percebo que minha
bolsa não está aqui. Ah merda. Está na sala de estar com Oliver. Ele vai
notar se eu for até lá para pegá-la e tenho certeza de que ele é inteligente o
suficiente para saber que tenho um celular nela. Não posso ligar do telefone
da casa de Frank porque meu pai seria capaz de rastrear a ligação. Ele
enviará pessoas para Chicago e matará Frank antes do amanhecer. Oh,
foda-se! Preciso do meu telefone e terei que lidar com Oliver para obtê-
lo. Enquanto eu caminho de volta para a sala de estar, a porta da frente se
abre e Frank entra. Ele acena para Oliver e olha para mim e nós fazemos
contato visual. Eu me viro e volto para o quarto.

Poucos minutos depois, Frank entra e sorri para mim.

— O que exatamente você está planejando, Lola?

— O que quer dizer? — Eu olho para ele e sento na cama.

— Quero dizer, quando eu entrei, você parecia uma mulher em

uma missão de merda. — Frank se aproxima e coloca as mãos no meu rosto,
me olhando nos olhos.

— Eu ia pegar meu celular. — Seus olhos se arregalam enquanto

ele continua a segurar meu rosto.
 — Para quem exatamente você vai ligar?

— Eu ia ligar para meu pai. — Frank me solta e caminha até sua

cadeira em frente à cama e se senta. Ele cruza as pernas e começa a tirar as
botas.

— Por que você ia ligar para ele? — ele pergunta.

— Fiquei preocupada quando você ficou longe por tanto

tempo. Achei que se ligasse para ele, você ganharia tempo. Ele vai notar
que Brandon está desaparecido. Ele vai perceber que não ouviu falar de
mim. Não quero que ele mande mais ninguém para Chicago. Eu não quero
que ele te mate, Frank.

Frank termina de tirar as botas e sai do quarto. Quando ele volta,

ele está com minha bolsa e a entrega para mim. Eu olho para ele sem saber
o que ele espera ou quer que eu faça.

— Vá em frente, Lola. Eu quero que você mande uma mensagem

para ele. Diga a ele que você terá uma grande notícia para ele em uma
semana. Também quero que você diga a ele para não entrar em contato
com ninguém em Chicago até ouvir de você.

Eu pego meu telefone e mando a mensagem para meu pai. Frank

quer ler a mensagem antes de eu pressionar enviar, então entrego a ele e ele
a envia.

— Que grande notícia terei em uma semana, Frank?

— Bom Lola, passei na estação e pedi uma semana de

férias. Acho que isso vai me dar muito tempo para engravidar você e casar.
 Frank se move para colocar a mão no meu joelho e eu
praticamente pulo da cama. Seus olhos se arregalam de surpresa enquanto
ele me olha.

— Eu não concordei, Frank!

— Você também nunca disse não. — Frank abaixa a cabeça e

começa a rir.

— De que diabos você está rindo, Frank?

— Eu estava pensando em algo que Oliver disse. Ele me

perguntou algo e eu não respondi. Ele me ensinou ‘chi tace
acconsente’. Você sabe o que isso significa Lola?

— Não, eu não sei.

— Significa que ele, ou neste caso, aquela que cala, consente, diz
que sim. Então, a menos que você diga que não quer meu filho ou meu anel
em seu dedo nos próximos minutos, estou prestes a passar esta noite
tentando colocar meu filho dentro de você.

Minha calcinha agora parece ensopada enquanto permaneço em

silêncio.
 Frank

Jogo a bolsa de Lola na cadeira e digo a ela para tirar a roupa. Ela
não perde tempo ficando nua e estou excitado com seu entusiasmo. Quando
ela está nua, eu também estou. Lola me encara, deita-se de costas e abre as
pernas para mim. Eu olho em seus olhos e posso ver nosso futuro enquanto
olho para eles. Ela é a mulher com quem passarei o resto da minha
vida. Ela será a mãe dos meus filhos.

Eu rastejo sobre ela e empurro três dedos dentro dela. Ela solta
um gemido e eu os empurro mais para dentro dela e os puxo de volta
usando meu dedo para acariciá-la. Ela está ficando cada vez mais molhada
para mim e está praticamente montando minha mão. Isso só me faz
aumentar o ritmo. Quando ela solta outro gemido, percebo que ela está
cada vez mais molhada. Eu me ajusto e planto minha cabeça entre suas
pernas. Lola tenta levantar seus quadris para encontrar minha língua, mas
eu seguro seus quadris e empurro minha língua mais para dentro dela. Os
gemidos de Lola são tão altos pra caralho. Eu posso senti-la tremendo sob
minhas mãos e eu olho para ela e percebo que seus olhos estão fechados
enquanto seu orgasmo se aproxima.

Eu rio e deslizo ainda mais para cima na cama segurando meu

pau. Lola abre os olhos e olha para baixo enquanto me posiciono em sua
entrada. Eu empurro com firmeza nela e ela grita meu nome jogando as
pernas sobre meus ombros e eu continuo empurrando em sua boceta
apertada com tanta força quanto meu corpo permite. Quando a cabeceira da
cama começa a bater na parede, viro-nos para que ela fique por cima. Lola
olha nos meus olhos e eu coloco uma mão em seu rosto e a outra em seu
quadril enquanto a guio para cima e para baixo no meu pau. Logo retiro
minha mão porque ela assume o controle total.

Lola me monta até que eu possa senti-la tremer e sentir sua

umidade escorrendo pelo meu pau. Ela sai de cima de mim e eu digo a ela
para ficar de quatro. Lola olha para mim e se vira quando eu peço. Eu me
guio para dentro dela e entro e saio dela enquanto brinco com seu
clitóris. Quando Lola goza desta vez, eu empurro nela novamente perdendo
o controle enquanto derramo minha semente nela, esperando que ela
engravide e seja minha para sempre. Temos orgasmo juntos e caímos nos
braços um do outro.
 Lola

Já se passaram três dias e Frank e eu temos trepado como

coelhos. Eu sei que ele disse que tirou uma folga do trabalho e que seu foco
era eu engravidar, mas eu não sabia que seria seu único foco. Frank
DeLuca me fodeu tanto e tanto esta semana que dói andar. Não posso dizer
que não gostei, mas posso sentir cada lugar que ele tocou. Ele não saiu de
casa durante esses dias, dizendo que seu único propósito nesta semana era
eu engravidar. Eu o peguei fazendo algumas ligações, mas ele normalmente
as faz quando estou no chuveiro. Eu faço o café da manhã enquanto ele está
no banho e ele sai e me encara da porta.

— O que está fazendo, Lola? — Eu olho para ele e sorrio.

— Estou fazendo café da manhã para você. — Ele inclina a

cabeça e parece surpreso.

— Isso é muito doméstico da sua parte... — Eu posso ouvir o

sarcasmo em sua voz.

— Venha tomar o café da manhã, droga, — digo a ele e Frank

começa a rir, pega um prato e se serve um pouco dos ovos mexidos junto
com uma torrada.

— Eu preciso te perguntar uma coisa, Lola. Quando você planeja

deixar a força? — Minha mão para no ar, segurando minha torrada.

— Sair da força? Acho que realmente não pensei em desistir.

— Você foi enviada aqui basicamente para me espionar. Você

não precisará mais fazer isso e nos casaremos. Eu não acho que você
deveria deixar Hill pensar que você voltará. — Frank se levanta, vai até à
geladeira e pega o suco de laranja.

— Acho que você está certo. Ligarei mais tarde e direi a ele que
não voltarei.

Frank para de servir e eu olho para ele.

— O que há de errado? — Eu perguntei levantando uma

sobrancelha.

— Eu sinto muito. Só não estou acostumado com você fazendo o

que peço sem um debate ou argumento.

— Acho que não tenho energia para isso hoje. — Eu olho para
ele e inclino minha cabeça com um sorriso.

— Acho que sei como mantê-la obediente, não é?

Assim que o café da manhã termina, Frank me pega, me joga por

cima do ombro e eu fico complacente pelo resto da noite.
 Frank

Eu acordo com a porra da melhor sensação do mundo. Abro os

olhos e vejo o topo da cabeça de Lola e meu pau está atingindo o fundo de
sua garganta. Nunca fui de obrigar uma mulher a fazer isso por mim, mas
Lola fazer isso sozinha é o melhor presente que um homem pode
receber. Eu levanto meus quadris e me empurro dentro de sua boca um
pouco mais forte e posso ouvi-la engasgar um pouco. O som que ela faz me
deixa com vontade de empurrar sua boca quente ainda mais forte. Estou
prestes a gozar, mas não quero fazer isso na boca dela. Ela não pode
engravidar assim e essa é minha missão durante a semana.

Eu a puxo pelos braços e rezo para que ela não esteja usando
nenhuma roupa, especialmente calcinha, ou eu arrancarei as malditas coisas
para entrar nela agora. Enquanto ela sobe na cama, eu noto que ela está nua
e a puxo para baixo no meu pau. Lola deixa escapar um gemido suave e eu
resmungo enquanto ela me monta e eu gozo dentro dela. Lola se levanta e
cai sobre mim e eu empurro dentro dela até que ambos gozemos.

Eu estava errado pensando que a boca de Lola no meu pau era a

melhor sensação do mundo. É um segundo próximo, mas acho que Lola
deitada em meus braços dormindo é a melhor sensação. Ela se sente tão
quente e parece tão em paz enquanto ela dorme. Eu começo a adormecer
quando a campainha toca. Eu lentamente saio da cama para não acordar
Lola e pego minhas calças para atender a porta. Assim que fecho a porta do
quarto, praticamente corro até à porta para que quem quer que esteja aqui
não toque a maldita campainha de novo.

Abro a porta e é Oliver.

 — Ei, Frankie. Por que você demorou tanto para chegar à porra
da porta? — Oliver olha para mim e olha para o relógio. — Eu interrompi
alguma coisa? — ele ri e olha para a porta do meu quarto.

— Que porra você quer, Oliver?

Ele volta sua atenção para mim e coloca a mão no bolso e puxa
um telefone celular.

— Eu pensei que você quereria isso. É o telefone de Brandon e

tem a foto de Marcus nele.

Pego o telefone e agradeço a Oliver por entregá-lo.

— Ela sabe que você matou Marcus?

— Não surgiu na conversa e antes que você pergunte, eu não

direi a ela. Eu não quero que nenhuma dessas merdas a toque. Eu sei que
seu pai a envolveu, mas assim que nos casarmos, ela não estará mais.

— Então, você ainda está fazendo essa coisa de casamento, hein?

— Oliver pergunta com um olhar presunçoso.

— Sim. Aliás, Alex mencionou que temos juízes. Esse ainda é o

caso?

Oliver inclina a cabeça pensando na questão. — Sim. Ainda

temos juízes.

— Vamos precisar de um na manhã de sábado. Descubra a que

horas ele pode realizar um casamento. Isso pode ser feito aqui ou no
tribunal, mas precisa ser feito no sábado. — Oliver ri e se vira para a
porta. — Eu farei acontecer, Frank. Vou mantê-lo informado.

Tranco a porta e volto para a cama para acordar Lola e continuar

nossa jornada de criação de bebês.
 Lola

Frank me prometeu que, quando nos casarmos, será baseado em

dar e receber. Nós dois daremos um ao outro e o outro aceitará com
prazer. Ele provou isso quando eu acordei da mesma forma que o acordei,
com sua cabeça entre minhas pernas. Não há nada melhor do que a barba
por fazer de Frank esfregando a parte sensível entre minhas pernas. Eu
envolvo minhas pernas com tanta força em torno de sua cabeça; espero não
o sufocar. Isso parece deixá-lo louco porque ele chupa com um pouco mais
de firmeza. Depois que gozo e enquanto os tremores ainda estão passando
por mim, Frank sobe na cama e deita-se de costas. Ele me puxa para cima
dele e se empurra dentro de mim. Enquanto ele angula seus quadris,
empurrando seu pau em mim, eu olho em seus olhos enquanto eles
escurecem. Ele coloca as mãos no meu rosto e me beija suavemente.

— Esta boceta pertencerá apenas a mim, Lola. — Ele geme e

sussurra em meu ouvido. Eu me sento e planto meus pés ao lado dele na
cama. Eu levanto o suficiente para que eu possa afundar de volta em seu
pau e ele geme quando eu começo meu ataque.

— E este é meu pau, — digo a ele. Frank apenas sorri e nos rola
colocando minhas pernas sobre seus braços para que ele possa entrar em
mim de outro ângulo mais intenso. Ele é tão profundo que parece que está
atingindo meu colo do útero. Cada vez que ele se empurra dentro de mim,
ele geme ‘minha’ no meu ouvido.

Assim como acho que ele não pode ir mais fundo, Frank prova
que estou errada. Ele está tão dentro de mim que quase sinto que não
conseguirei aguentar. Eu movo meus braços para empurrá-lo um pouco e
Frank pega meus braços e os prende ao lado da minha cabeça. Ele move
seus lábios no meu ouvido e sussurra ‘minha boceta’ enquanto continua sua
missão de colocar seu bebê dentro de mim e eu não posso deixar de
aproveitar o passeio e gritar seu nome.

— Isso mesmo, Lola. Grite meu nome para que os malditos

vizinhos saibam de quem é essa boceta.

Frank agarra a cabeceira da cama, o que só parece puxá-lo para

dentro de mim ainda mais.

— Oh merda. Não me canso de você, Lola, — sussurra ele,

enquanto se empurra cada vez mais fundo e eu tremo embaixo dele. Ele
também treme e se solta ao chamar meu nome.
 Frank

Lola e eu estamos deitados um ao lado do outro, olhando nos

olhos um do outro. Nenhuma palavra é necessária neste momento. Estendo
minha mão e acaricio sua bochecha.

— Você é linda pra caralho, Lola Covelli, — digo a ela.

Ela vira a cabeça e beija minha mão suavemente.

— Você também não é nada mau, Frank DeLuca.

Eu rio e digo: — Acho que deveria te contar uma coisa.

Lola se vira para deitar de costas e eu movo minha mão para

cobrir seu estômago.

Posso dizer que ela está desconfiada do que direi a ela. — Ah

merda. Você está prestes a me dizer algo que vai me irritar? Espera. Você
não fez nada com meu pai, não é? — Ela pergunta virando a cabeça para
olhar para mim de perto e posso sentir seu corpo ficar tenso.

— Não, Lola. Eu não faria nada com seu pai. Só queria que
soubesse que nos casaremos no sábado. Oliver vai encontrar um juiz para
nós e isso será feito.

Ela fecha os olhos e olha para o teto. Eu olho para ela sabendo
que estou olhando para a mulher com quem passarei o resto da minha vida.

— Este será um negócio fechado? Vai ser um casamento de

verdade, Frank? Ou será apenas uma fusão comercial? — Lola se senta e se
vira para mim parecendo irritada. Não posso acreditar que ela pensa que eu
me casaria com ela como parte de um negócio?
 — O que você quer dizer com isso sobre se será um casamento
de verdade? Você vai ter meu filho; não é real? — Eu pergunto esfregando
minha barba.

— Sim, terei seu filho e teremos uma certidão de

casamento. Você será um marido de verdade para mim, Frank? Ou você
ficará me zoando? Vamos tirar férias e fazer planos juntos? Serei capaz de
sair de casa ou ficarei em prisão domiciliar? Serei capaz de trabalhar? —
Ela joga várias perguntas para mim.

Eu puxo Lola de volta para baixo e me estico sobre seu corpo,

descansando em meus cotovelos.

— Não vou foder com você, Lola, e sim, serei um verdadeiro

marido para você. A situação pode não ser tradicional, mas não me casarei
com você apenas para mantê-la viva, Lola. Estou me casando com você
porque não quero ficar sem você. Eu quero você na minha vida e como
minha parceira. Eu quero tirar férias com você. E sim, você poderá sair de
casa. Assim que nos casarmos, você poderá fazer qualquer coisa feminina
que quiser fora de casa. Talvez você possa até sair com Alexis. Ela vai te
amar. Você também poderá trabalhar se quiser. Que tipo de trabalho você
quer fazer, Lola?

Ela responde: — Não sei, Frank. Sempre adorei

maquiagem. Talvez eu possa encontrar uma empresa de cosméticos de que
goste e conseguir um emprego com ela.

— Sim. Você e Alexis vão se dar muito bem, — digo a ela e

reviro os olhos com o pensamento das duas juntas.
 Lola

Frank me contou que Oliver ligou e disse que tem um juiz que
vai nos casar no sábado de manhã. Tenho que questionar se ele quer dizer
sábado como amanhã de manhã e me garante que é o sábado correto. Estou
com medo de toda essa situação. Eu sei o que meu pai faz e conheço meu
lugar como filha da máfia. Eu ajudo às vezes, mas ninguém realmente
espera de mim. Simplesmente não sei o que os outros vão esperar de mim
como a porra da esposa do líder da máfia. Minha vida está prestes a mudar
e só oro para estar pronta.

Vou ao banheiro e começo a abrir a torneira para tomar um longo

banho de espuma quente. Quando a água está pronta, eu afundo na água
quente e a sensação é maravilhosa. Ouço a campainha e em poucos minutos
eu ouço Frank falando com alguém. Tenho certeza que ele estará ocupado
com sua empresa para que eu possa me concentrar em mim e no meu banho
enquanto deito e fecho os olhos. Poucos minutos depois, alguém bate na
porta do banheiro. — Lola, alguém quer conhecê-la. — Sento-me um
pouco e grito — Estou tomando banho, Frank. Vai ter que esperar — O
homem não tem nenhum senso de privacidade. Bem, eu deveria dizer a
privacidade dos outros; ele é ótimo com a sua.

Enquanto me deito na banheira e fecho os olhos, a porta se abre e

ouço uma voz de mulher.

— Olá, Lola. Eu ouvi muito sobre você. — Abro os olhos e puxo

os joelhos contra o peito. Frank está parado na porta com uma senhora mais
velha.

— Olá. A senhora é?
 A mulher tem coragem de entrar completamente no banheiro e
sentar-se na beirada da banheira. — Eu sou Ruth DeLuca, a mãe de Frank.
— Eu olho para Frank, que tem um sorriso malicioso no rosto e tem a
coragem de nos deixar sozinhas. Estou tomando um banho de espuma, pelo
amor de Deus! Não quero ficar sozinha com a mãe dele. Ela sorri e posso
dizer que Frank conseguiu o sorriso dela.

— Odeio incomodar você, Lola. Eu sei que nós, meninas,

usamos o banheiro como nosso local de fuga, mas eu só queria falar com
você antes de amanhã. É um grande dia para nós.

— É um grande dia para nós? — Eu questiono enquanto inclino

minha cabeça e olho para ela.

— Claro que é. É um grande dia para nós duas. Você vai

conseguir um novo marido e uma nova família. Eu estarei recebendo uma
nova filha. Você e Alexis vão se dar muito bem. Ela não vai ao casamento,
ela nem sabe disso. Vamos contar lhe durante nosso jantar em família. Ela
faria muitas perguntas se contassemos com antecedência. Sua vida está
prestes a mudar, Lola. Quando Anthony estava vivo, passei muitas noites
me preocupando com ele. Ele praticamente levou uma vida dupla. Ele tinha
a família e o negócio. Será assim para você também. Eu só quero que você
saiba que estarei aqui para ajudá-la. Sei que você tem sua própria mãe, mas
ela está em Nova York e eu estou aqui. Frank te ama muito, Lola, e nós
sabemos que você nunca ficará sem nada. Ele vai cuidar de você e protegê-
la. Todas as famílias irão protegê-la assim que você for uma de nós.

Devo fazer a ela uma pergunta importante enquanto ela está

sendo tão aberta e honesta.
 — E a minha família? Meus pais estarão seguros? Você sabe
quem é meu pai.

Ruth inclina a cabeça e sorri.

— Quando você se tornar família, ele será considerado

família. Será da mesma forma para ele. Ele não vai machucar nossa família
e nós não vamos machucar a sua. Porque Frank será considerado sua
família e assim que recebermos o bebê na família isso só vai solidificar as
coisas. Seu pai quer o sangue dele em Chicago, ele o fará por meio de você
e do neto. É claro que, assim que você se casar, tenho certeza de que Frank
considerará deixar seu pai ter alguns de seus negócios em Chicago, em
troca de alguns de nossos negócios serem transferidos para Nova York. Vai
funcionar porque você será uma Covelli-DeLuca.

— Frank pediu que você viesse me dar esse pequeno discurso

estimulante? — Eu pergunto enquanto meus olhos começam a lacrimejar.

— Não. Ele me pediu para vir trazer meu vestido de noiva. O

conselho foi meu presente de casamento.
 Frank

Enquanto Lola está ocupada com mamãe, aproveito para pegar

flores e fazer uma visita. Ajoelho-me para colocar as flores no túmulo de
Pop. Já se passou um tempo desde que eu visitei e fico com os olhos
marejados ao ver seu nome na lápide. Ele era um marido e pai amado, mas
era muito mais. Meu pai cuidou de muitos outros. Sempre pensei nele
como meu herói. Descobrir que ele era um criminoso não muda esse fato
em nada. Não importa o que seus pais façam, eles são seus e o amam
incondicionalmente. Só por esse motivo, não me importa se ele matou
centenas de pessoas, dirigiu uma rede de prostituição ou teve o maior
laboratório de drogas dos Estados Unidos. Eu ainda amo o homem, ele era
meu pai. Passo os dedos em seu nome na lápide e quase posso vê-lo parado
na minha frente. Eu olho para cima e lá está ele, mas ele é forte e
saudável. Ele olha para mim e sorri.

— Ei, papai. Lamento não ter vindo visitar com mais

frequência. Tenho tantas coisas para compartilhar com você. Estou
assumindo seu negócio Pop. Prometo que te deixarei orgulhoso e garantirei
que seu nome viva nesta cidade. Protegerei mamãe, Alexis, Alex e todas as
outras famílias. Eu vou me casar eu acho que você gostaria dela. Sei que
provavelmente você não está feliz com quem é o pai dela, mas mamãe e eu
achamos que isso é melhor para a família. É quase como se estivéssemos
nos juntando a eles e derrubando-os ao mesmo tempo. Só espero que você
concorde comigo e sinta que estou fazendo o que é melhor. — Ao olhar
para o nome do meu pai na lápide, sinto uma brisa suave e cheiro de sua
loção pós-barba no ar. Eu olho em volta me perguntando se alguém está
por perto. Não há ninguém e naquele momento senti que tinha sua
aprovação.

— Obrigado, pai. — Eu enxugo uma lágrima e me afasto.

Minha próxima parada será complicada. Eu preciso falar com

Alex. Já conheço o que ele sente, ele quer ver Lola morta. Ele a considera
uma inimiga e quer que ela vá embora. Devo fazê-lo entender que ela não
vai a lugar nenhum. Alex passa a maior parte do tempo na casa de DeLuca,
então ele não é difícil de encontrar. Eu paro no meu espaço nos fundos e
entro. Subo as escadas para o escritório de Alex e ele está sentado atrás de
sua mesa.

Alex ergue os olhos de sua papelada e depois desce; obviamente,

não estou tão interessado em falar comigo.

— Alex. — Eu me aproximo e sento na cadeira do outro lado de

sua mesa.

— O que você precisa, Frank?

— Queria avisar que vou me casar no sábado. Ma e Oliver

estarão lá. Achei que você gostaria de estar lá também.

Alex larga seus papéis e se recosta na cadeira, levando as mãos à

boca.

— Você realmente fará essa merda, Frank?

— Sim, farei, Alex. Eu amo-a. Assim que nos casarmos, ela será
uma de nós e a família não precisará se sentir ameaçada por ela.

— E quanto ao pai dela? Você acha que ele vai aceitar

isso? Você não acha que ele vai mandar alguém aqui para se livrar de
você? Você pode se casar com ela, mas ela não será nossa família. Ele
também não vai te considerar uma família.

Eu me inclino para trás na minha cadeira observando Alex para

sua reação à minha próxima declaração, — Lola está grávida.

As sobrancelhas de Alex sobem e sua cabeça cai para trás para

olhar para o teto. — Sim, a quem pertence esse filho? É de Marcus,
Brandon ou seu? — Ele cospe com raiva.

Eu suspiro e me levanto para enfrentar Alex. — O bebê é meu,

Alex. Eu a engravidei de propósito. Sei que você não gosta de Lola. Você
deixou isso muito óbvio. No entanto, estou no comando agora. Eu dirigirei
o negócio como o papai fez. Ele me queria no comando, então estou
assumindo a porra do comando. Lola e eu nos casaremos no sábado e eu
gostaria que você estivesse lá. Quando você gozar, você vai aparecer com a
porra de um sorriso no rosto. Se você não aceitar ela e meu filho, ficarei
com essa porra de lugar e colocarei Thomas no comando.

Alex se levanta me interrompendo, — Você está...?

— Eu não terminei de falar. Eu fico com o DeLuca’s, Alex. Você

comanda as coisas, mas o pop era o dono, então eu o possuo agora. O
sangue é sempre mais espesso que a água, Alex, mas não me faça
escolher. Meu filho é meu sangue e se eu tiver que escolher entre você e ele,
você vai perder, porra.

Saio do DeLuca’s sabendo que tenho mais uma pessoa com

quem conversar. Eu alcanço meu porta-luvas e pego o celular de
Brandon. Thomas entregou há alguns dias e como solicitei, há uma foto de
Marcus carregada. Enquanto estou passando pelas outras fotos, noto que
também foi enviada uma com o corpo de Brandon. A foto parece que ele já
estava morto há alguns dias, mas nem quero saber como Thomas a
obteve. Eu procuro nos contatos de Brandon e encontro o nome e o número
do juiz Covelli. Eu pressiono a ligação e espero que ele atenda para que eu
possa acabar com isso. No primeiro toque, ele atende.

— Brandon, onde diabos você esteve? — Covelli parece sem

fôlego e agitado.

— Lamento desapontá-lo, juiz Covelli. Brandon está um pouco

ocupado, eu acho.

— Quem diabos é você? — ele late.

— Eu acho que você saberia. Você tinha Marcus, Brandon e até

mesmo sua filha em mim como arroz branco, mas quando eu ligo para você
e você tem uma atitude como se falar comigo fosse inconveniente?

— Frank DeLuca. Não acredito que você tenha coragem de me

ligar. Onde estão Brandon e Marcus? Se você tocou na minha filha, você
estará morto antes do amanhecer. Não posso deixar de rir ao ouvir suas
ameaças.

— Posso lhe prometer, juiz Covelli, fiz mais do que tocar em sua
filha. Na verdade, eu comi sua filha tanto e com tanta força que estou
surpreso por você não ter vindo.

— Seu desgraçado de merda! — Ele grita ao telefone.

— Escute, Covelli, eu só queria te dar algumas

atualizações. Brandon e Marcus foram eliminados. Enviarei as fotos para
você quando terminarmos de conversar. Sei que essa notícia vai aborrecê-lo,
então tenho boas notícias para entregar também. Você será avô. Lola e eu
teremos um bebê. — Posso ouvi-lo suspirar do outro lado da linha, mas
continuo a dar os golpes. — Nós nos casamos. Então, se alguma coisa
acontecer comigo ou com qualquer outra pessoa da minha família, seu neto
vai descobrir que o vovô é um assassino de merda. O território de Chicago
que você está tentando dominar pertence à sua filha e, eventualmente, irá
para o seu neto. Então, a menos que você queira uma porra de uma guerra
de máfia que possa acabar com um deles, você manterá sua porra de gente
fora de Chicago. — Desligo e aperto o botão enviar enviando as fotos.

Eu me precipitei dizendo a ele que somos casados, mas eu não ia

dizer que ainda não para que ele tivesse tempo de impedir o
casamento. Percebo que também contei a ele e a Alex que Lola já está
grávida. Não vi os resultados dos exames, mas quase posso garantir que,
pela maneira como estamos transando, ela já está carregando meu filho.
 Lola

Sábado de manhã finalmente chega e eu acordo com o pau de

Frank pressionado firmemente contra minha bunda. Eu me viro para olhar
para ele e de repente me sinto mal. Eu praticamente pulo por cima dele,
corro para o banheiro e começo a vomitar. Nunca me senti tão enjoada
antes em toda a minha vida. Eu apenas sento no chão praticamente
abraçando o vaso sanitário. Meus nervos devem estar realmente ruins.
Estou tão tonta; não consigo encontrar energia para me afastar do
banheiro. Percebo que o assento do vaso está frio em meus braços. Por
mais nojento que isso seja, eu sinto que preciso da frieza em meu rosto,
então inclino minha cabeça para colocar minha bochecha no
assento. Quando viro minha cabeça, noto duas pernas na porta e olho para
cima para ver Frank encostado na porta, olhando para mim.

— Eu sei que você está nervosa por se casar, mas não está
pensando em desistir, está?

Não estou com humor agora para seus comentários irritantes e

espertos.

— Agora não, Frank. Vou vomitar em você! — Eu viro minha

cabeça e começo a vomitar de novo e posso ouvir Frank andando atrás de
mim e abrindo a torneira. Ele coloca uma toalha molhada no meu pescoço
enquanto puxa meu cabelo do meu pescoço e o segura enquanto eu
continuo a vomitar meus miolos.

— Eu devo estar pegando uma gripe. — Frank enxuga uma

toalha fria em volta do meu pescoço e enxuga minha testa.
 — Você acha que está com gripe, hein? — Frank arqueia a
sobrancelha para mim.

— Sim? — Eu digo, mas posso dizer que é uma pergunta em vez

de dar uma resposta simples.

— Lola, temos fodido como coelhos para engravidar você. Você

está encolhida sobre o vaso sanitário como se fosse uma piscina e está
prestes a pular. Acho que está grávida.

— Ah merda. Você acha que eu estou? — Frank inclina a cabeça

e sorri.

— Acho que sim. Depois que nos casarmos, vamos parar na

farmácia e fazer um teste, — diz ele e eu começo a rir histericamente
enquanto Frank olha para mim com uma carranca. — O que é tão
engraçado? — ele pergunta.

— Estou vivendo o sonho de cada menina. Um casamento no

tribunal e depois uma parada na farmácia para um teste de gravidez. Não é
como eu imaginei. — Frank ainda está olhando para mim, mas noto tristeza
em seus olhos.

— Lola, eu percebo que esta é uma maneira horrível de começar

nossas vidas juntos. Eu prometo a você que assim que tudo estiver
resolvido, podemos ter um casamento e uma lua de mel de verdade.

— Você está falando sério? — Eu pergunto quando começo a

me sentir mal novamente.

— Sim, eu estou. Meus pais levaram seus votos a sério. ‘Até que
a morte nos separe’ significava algo para eles. Isso significa algo para mim
também. Quando eu disser esses votos a você, serei sincero. Não sei se será
em alguns meses ou no próximo ano, mas vou garantir que você tenha o
casamento dos seus sonhos.
 Frank

Oliver tem um casamento marcado para as 4 da tarde de

sábado. O tribunal está fechado no sábado, mas quando você for a máfia e
os próprios juízes, ele abrirá quando necessário. Depois de tirar Lola do
banheiro, corri para fazer algumas coisas antes do casamento. A primeira
parada foi na estação. Liguei para o Capitão Hill ontem e disse a ele que
precisava falar com ele. Ele disse que chegaria no sábado por algumas
horas, então decidi levantar e falar com ele. Eu conheço Hill há anos, então
esta não será uma conversa fácil. Mesmo com a porta aberta, decido
bater. Ele odeia quando as pessoas simplesmente entram em seu escritório
sem bater. Ele tem uma política de portas abertas, mas isso não significa
apenas entrar.

— Entre, DeLuca. O que é tão importante que você arrastaria sua

bunda aqui no sábado? Especialmente considerando que você não a
arrastou em nenhum outro dia desta semana. — Ele olha por cima dos
óculos com as sobrancelhas levantadas.

— Me desculpe por isso. Só pensei que seria melhor trabalhar

nas ruas do que no escritório.

— Eu gostaria que você tivesse se registrado mais, DeLuca. Com

você fora, perdi três policiais. Lola ainda está fora com a porra de sua
licença para estresse; você está desaparecido, assim como a porra do
Marcus.

— Espera. Marcus está faltando? — Eu já sei, mas tenho que

bancar o idiota com Hill.
 — Sim, ele está. Ele saiu da estação uma manhã e nunca mais
voltou. Ninguém viu ou ouviu falar dele. O estranho é que sua pessoa de
contato de emergência era um maldito juiz em Nova York. Nós ligamos
para ele e ele disse que Marcus ligou para ele do Canadá dizendo que
precisava de um novo começo.

— Uau. Isso parece estranho. Tenho que te dizer que nunca

gostei do cara. Não me surpreende que ele faça algo assim, — eu
admito. Hill suspira e tira os óculos jogando-os sobre a mesa.

— Sobre o que você queria falar, DeLuca?

— Estou me demitindo. — Hill balança a cabeça como se tivesse

me ouvido mal.

— Você o quê? — ele pergunta e eu posso dizer que isso é um

choque para ele.

— Estou me demitindo. Você sabe que meu pai morreu e acho

que preciso me concentrar mais na minha família. Ele realmente queria que
eu trabalhasse nos negócios da família DeLuca. Vou me concentrar no
clube. Talvez eu possa até transformá-lo em um restaurante durante o dia.
— Percebo que Hill não disse nada e ainda está olhando para mim.

— Também não quero que minha mãe se preocupe com o fato de

eu levar um tiro, — acrescento, e Hill ainda fica em silêncio.

— Há outra coisa que eu deveria dizer a você. Lola e eu nos

casaremos. Não acho que seu nível de estresse vai melhorar se eu ainda
estiver me esquivando de balas ocasionais. — Com essa declaração, os
olhos de Hill se arregalam e ele se levanta de sua mesa.
 — Você e Lola vão se casar? Você está me dizendo que foi
contra a política do departamento e estava brincando sob minha
supervisão? — Hill grita as últimas palavras e não posso deixar de sorrir.

— Sim, mas não se preocupe. Nenhum de nós trabalha mais aqui.

— Lola não desistiu. Ela está de licença médica, — Hill

praticamente grita.

— Vou pedir para ela ligar para você mais tarde. — Quando
estou saindo, Hill me chama e eu me viro para olhar para ele.

— DeLuca, você tomou a decisão certa. — Hill me dá um aceno

rápido e se senta novamente e volta para sua papelada. Enquanto estou
limpando minha mesa, suas palavras ficam comigo. Eu tomei a decisão
certa. Quase parecia que ele sabia as escolhas que eu tinha que fazer e
estava me dizendo que eu fiz as certas. Eu tive a escolha de viver meus
próprios sonhos ou viver os sonhos que minha família tinha para
mim. Espero que Hill esteja certo e que tomei a decisão certa.
 Lola

Eu sou a Sra. Frank DeLuca e não posso acreditar que estou

olhando para o meu dedo que agora tem um diamante de lapidação princesa
de dois quilates e uma aliança de ouro. Eu olho para cima e vejo que Frank
está amontoado com Oliver, Thomas e Alex e eles estão obviamente
falando sobre algo importante. Eu me viro para ver Ruth, ou acho que ela
agora é minha sogra, vindo em minha direção com um sorriso genuíno no
rosto. Ela me puxa para um grande abraço e não posso deixar de sentir seu
calor quando a abraço de volta.

— Parabéns, Lola. Estou ansiosa para conhecê-la melhor e ter

outra filha. Mal posso esperar que Alexis te encontre amanhã no jantar.

— Estou ansiosa para conhecê-la também. Só espero poder

corresponder às expectativas de todos. Não sei como explicarei isso aos
meus pais. — Percebo que Ruth se vira para olhar para Frank.

— Acho que Frank já cuidou disso. — Eu olho para Frank e

depois volto para Ruth

— Desculpe? O que você quer dizer com ele cuidou disso? —

Ruth abre a boca para responder, mas antes que ela o faça, Frank está de pé
ao lado dela e a beija na bochecha.

— Ma. Estamos todos prestes a sair daqui. Alex está esperando

por você lá fora. — Ruth nos dá abraços rápidos e sai do tribunal.

— O que há de errado, Lola? — Frank coloca a mão no meu

braço e me dá um pequeno aperto.
 — Você falou com meu pai? Por favor, me diga que você não
disse a ele que íamos nos casar. — Frank fecha os olhos e respira fundo
antes de responder

— Sim, eu disse, Lola. Falei com ele há alguns dias. Eu queria

que ele soubesse que estou comandando Chicago e que você agora está ao
meu lado.

— Isso é tudo que você disse a ele? Você disse a ele que
Brandon está morto?

Frank estreita os olhos e inclina a cabeça. — Eu disse a ele várias

coisas, — diz ele.

— O que exatamente são várias coisas, Frank? — Ele levanta a

cabeça quando minha voz começa a aumentar.

— Eu disse a ele que Brandon e Marcus foram tratados. Eu

também disse a ele que você está carregando meu filho e que o futuro do
seu neto e filha agora está ligado ao meu.

Eu balanço minha cabeça em descrença e viro as costas para

Frank.

— Você disse a ele dias atrás? Por que você diria a ele que eu
estava grávida dias atrás? Ainda nem sabemos! Era minha função contar à
minha família, Frank. Não sua! — Eu começo a me afastar e Frank me
agarra pelo braço para me impedir.

— Lola, acalme-se. Eu fiz o que eu tinha que fazer. Tive de pôr

fim a esta tentativa de domínio do seu pai. Ele vai se afastar sabendo que
você está comigo e grávida. Pelo menos esperamos que você esteja
grávida; se não, podemos continuar trabalhando nisso. — Eu olho para
Frank e ele tem um sorriso malicioso no rosto.
 Frank e eu saímos do tribunal e paramos na farmácia para fazer
alguns testes de gravidez. Ele pensou que precisaríamos apenas de um, mas
decidi que talvez precisássemos de reforços. Eu me sentiria muito melhor
se mais de um teste desse positivo. Uma hora depois, estamos deitados em
sua cama e segurando três testes de gravidez positivos.
 Frank

Eu acordo cedo e fico na porta do quarto vendo Lola dormir. Não

acredito que estou vendo minha esposa grávida dormir. A vida tem um jeito
engraçado de acontecer de maneiras que não planejamos. Se você tivesse
me perguntado no ano passado onde eu estaria em um ano, eu teria dito que
seria um dedicado detetive de Chicago. Eu ainda estaria passando meus
domingos com meus pais, Alexis, e Alex. Eu nunca teria imaginado que o
câncer teria levado pop e que ele teria me deixado no comando da máfia de
Chicago. Costumo pensar em Pop e rir de todas as pequenas coisas que não
percebi quando ele estava aqui. Se ele não fosse meu pai, eu teria
investigado qualquer outra pessoa que mostrasse menos sinais de estar
ligada à máfia do que ele. Acho que o amor às vezes é cego.

Agora estou prestes a me encontrar com meus associados pela

primeira vez para discutir como tudo funcionará agora. Oliver me disse que
todos estão nervosos por eu assumir o controle. Eu penso nisso como um
negócio real e pretendo administrá-lo dessa forma. Eu nunca entendi por
que quando algo funciona e alguém novo assume, eles vão trocando merdas
que já funcionam. Eu acredito que o ditado ‘se não está quebrado, não
conserte’. Não pretendo fazer grandes mudanças, exceto uma. Pop tinha
Alex como seu braço direito. Ele era o conselheiro de Pop e o representaria
se ele não pudesse comparecer. Estou fazendo de Oliver meu braço
direito. Eu quero que ele me represente e seja meu subchefe. Eu quero que
ele assuma se alguma coisa acontecer comigo. A única estipulação é que,
se alguma coisa acontecer comigo, Lola e meus filhos serão
atendidos. Oliver é o único a quem confio para fazer este pedido. Alex é
meu irmão, mas sei que ele não gosta de Lola. Eu o conheço bem o
suficiente para saber que o tempo vai esconder isso, mas não vai mudar.
 Lola

Seis meses se passaram e não posso acreditar que Frank e eu

temos um casamento feliz. Compramos uma casa nova assim que
descobrimos que estou grávida de gêmeos. Nosso filho e nossa filha serão
criados a poucos quarteirões de sua mãe, Ruth. Frank estava tão certo sobre
Alexis e eu. Nós nos tornamos as melhores amigas. Ela ficou muito
desconfiada quando fui anunciada como a esposa de Frank, mas se acalmou
um pouco quando nos conhecemos. Alex e eu coexistimos, o que é um
avanço em relação ao nosso relacionamento anterior. Eu não acho que ele
planeja me matar tão cedo, mas eu não daria a ele minha procuração nem
nada.

Alguns meses depois que Frank e eu nos casamos, liguei para

meus pais. Eles ficaram muito felizes em ouvir falar de mim e minha mãe
até queria visitar. Frank é muito próximo de sua família e entendeu por que
eu precisava vê-los. Eles vieram e devo admitir que estava muito
preocupada com o fato de meu pai e Frank estarem a mesma cidade. Eles
ficaram conosco, o que eu acho que foi a maneira de Frank ficar de olho no
meu pai, mas eu adorava ter todas as pessoas que amo na mesma casa.

Depois de alguns dias, até os peguei na mesa da cozinha tomando

cervejas. Fiquei ainda mais chocada quando os levamos para o aeroporto e
Frank e meu pai apertaram as mãos antes de embarcarem no avião. No
caminho de volta para casa, Frank avisou que eles haviam chegado a um
acordo e que ele teria pessoas em Nova York fazendo negócios e meu pai
teria pessoas em Chicago. O acordo era que eles não iriam entrar nos
negócios uns dos outros e dividiriam os lucros com os outros.
 Frank

Eu não posso acreditar na máfia hoje à noite no

DeLuca’s. Acabamos de ter nossa reunião de negócios de família, como
gosto de chamá-los, e estou parado no topo da escada, sem acreditar. Os
negócios cresceram além de minhas expectativas mais extravagantes fiz
algumas mudanças no local e acrescentei algumas das ideias de Oliver
também. DeLuca's era oficialmente a boate mais badalada de
Chicago. Oliver queria que lucrássemos com sexo. Tivemos a ideia de
construir no DeLuca's e abrimos um clube de sexo no andar de cima. Eu
não queria que fosse uma rede de prostituição qualquer onde qualquer um
pode entrar com alguns dólares. Decidimos que seria uma associação paga
para os ricos. Fazemos verificações completas de antecedentes de qualquer
pessoa que queira se associar. Ironicamente, tenho a pessoa perfeita para
fazer essas verificações de antecedentes - Capitão Hill. Parece que o
capitão Hill ficava tão preocupado comigo quando eu não aparecia para o
trabalho que foi visitar minha mãe. Eles começaram a namorar
secretamente algumas semanas depois.

Alex ainda cuida das operações do dia a dia no DeLuca’s. Ele

parece estar em paz comigo e Lola. Ele até nos dá ideias para nomes de
bebês em nossos jantares de família de domingo, que todos nós ainda
comparecemos. Percebi que ele passa mais tempo no bar, com a nova
garçonete bonitinha que Oliver contratou do que em seu escritório, mas se
ele está feliz eu fico feliz.

Lola e eu somos perfeitos. Não acho que poderia ser

melhor. Parece que casei com minha alma gêmea. Às vezes, quando você é
colocado na situação mais complicada, é a situação que lhe dará a maior
recompensa. Enquanto estou olhando para Oliver e Alex no bar, penso em
Pop me pedindo para assumir os negócios da família e sei que tomei a
decisão certa.

Fim