UNIVERSIDADE ESTADUAL DA BAHIA UNEB

ALUNA: HELIENICE SANTANA DA SILVA

MATRÍCULA: 212210009

PARTE I NOÇÕES FUNDAMENTAIS DE HERMENÊUTICA E INTERPRETAÇÃO DO

DIREITO - Soares, Ricardo Maurício F. Hermenêutica e Interpretação Jurídica, pág. Editora
Saraiva, 2019. Disponível em: Minha Biblioteca, (4a edição).

1. HERMENÊUTICA E INTERPRETAÇÃO

A hermenêutica é uma palavra com origem grega e significa a arte ou técnica de

interpretar e explicar um texto ou discurso. No contexto do autor se descrever: “As origens da
palavra hermenêutica por residem no verbo grego hermeneuein, usualmente traduzido por
interpretar, bem como o uso do contexto a designar uma interpretação. (Soares, Ricardo
Maurício F. Hermenêutica e Interpretação Jurídica, pág. 12, Editora Saraiva, 2019. Disponível
em: Minha Biblioteca, (4a edição).
Destaca que a palavra grega hermeios referia-se ao sacerdote do oráculo de Delfos. O
verbo hermeneuein e o substantivo hermeneia remetem à mitologia antiga, evidenciando os
caracteres conferidos ao Deus- alado Hermes. Esta figura mítica era, na visão da antiguidade
ocidental, responsável pela mediação entre os Deuses e os homens”. (Soares, Ricardo Maurício
F. Hermenêutica e Interpretação Jurídica, pág. 12, Editora Saraiva, 2019. Disponível em:
Minha Biblioteca, (4a edição).

“Hermes, a quem se atribui a descoberta da escrita, atuava como um

mensageiro, unindo a esfera divino-transcendental e a civilização humana.
Hermes traz a mensagem do destino. Hermeneuein é esse descobrir de qualquer
coisa que traz a mensagem, na medida em que o que se mostra pode tornar-se
mensagem. Assim, levada à sua raiz grega mais antiga, a origem das atuais
palavras, hermenêutica e hermenêutico, sugere o processo de tornar
compreensíveis, especialmente enquanto tal processo envolve a linguagem”.
(Soares, Ricardo Maurício F. Hermenêutica e Interpretação Jurídica, pág. 12,
Editora Saraiva, 2019. Disponível em: Minha Biblioteca, (4a edição).

Quando se aplica esta ideia a um texto, a hermenêutica equivale ao processo de

esclarecimento de um texto e, portanto, à interpretação de seu conteúdo. “Buscando uma
síntese das definições expostas, o vocábulo, hermenêutica, será utilizado, no presente trabalho,
para designar um saber que procura problematizar os pressupostos, a natureza, a metodologia
e o escopo da interpretação humana, nos planos artístico, literário e jurídico. Por sua vez, a
prática interpretativa indicará uma espécie de compreensão dos fenômenos culturais, que se
manifestam através da mediação comunicativa estabelecida entre uma dada obra – como, por
exemplo, o sistema jurídico – e a comunidade humana”. (Soares, Ricardo Maurício F.
Hermenêutica e Interpretação Jurídica, pág. 14, Editora Saraiva, 2019. Disponível em: Minha
Biblioteca, (4a edição).

Historicamente, a hermenêutica penetrou, de forma gradativa, no domínio das ciências

humanas e da filosofia, adquirindo, com o advento da modernidade, diversos significados.
Neste sentido, Palmer (1999, p. 43- 44) assinala que o campo da hermenêutica tem sido
interpretado (numa ordem cronológica pouco rigorosa) como: 1) uma teoria da exegese bíblica;
2) uma metodologia filológica geral; 3) uma ciência de toda a compreensão linguística; 4) uma
base metodológica; 5) uma fenomenologia da existência e da compreensão existencial; 6)
sistemas de interpretação, simultaneamente recolectivos e inconoclásticos, utilizados pelo
homem para alcançar o significado subjacente aos mitos e símbolos. (Soares, Ricardo Maurício
F. Hermenêutica e Interpretação Jurídica, pág. 12, Editora Saraiva, 2019. Disponível em:
Minha Biblioteca, (4a edição).

O autor que torne mais conhecido o próprio autor, e saiba com este sentido, que
é possível a hermenêutica como técnica de conhecimento faz parte de um elemento que
falta ao autor de uma obra: a consciência histórica (apenas há consciência histórica se
houver tempo suficiente para entender algo, assim como o autor de um texto vive imerso
em seu próprio tempo e carece de perspectiva). PALMER, Richard E. Hermenêutica.
Lisboa: Edições 70, 1986.

Segundo o autor da presente obra, uma análise da hermenêutica permite que o trabalho
acadêmico proposto a uma realidade da analogia que faz parte da interpretação de um
contexto de dupla compreensão em um mesmo tipo de conduta ou proceder que produz um
efeito igual, quando este satisfaz as condições do que se propõe em uma leitura textual.