Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.

Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

Domingo, 23 de Abril de 2023 ESTE SUPLEMENTO É PARTE INTEGRANTE DO JORNAL PÚBLICO N.º 12.045 E NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE

Fotografia
Uliano Lucas
mostrou
ao mundo
as outras faces
da Guerra
Colonial
P4 a 9
ULIANO LUCAS

bdb9e711-65cf-444d-88eb-0f0b58c4f72f
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
2 • Público • Domingo, 23 de Abril de 2023
4 10
Índice
São lindos,
os cães
Protopia
Graça Castanheira
C
ircunstâncias familiares
e geográÆcas Æzeram
com que, nos últimos
dois meses, me coubes-
se a tarefa de educar
uma pequena cadela,
Ice, de seu nome, até que, com dois
ciclos de vacinas completas, fosse
entregue à sua vida no campo.
Perante a incumbência, decidi ler
livros e ouvir podcasts que me ensi-
nassem a ensinar. E descobri assim
a educação canina por reforço posi-
tivo. Já antes tive dois cães, que des-
envolveram traços que não apreciei
por inteiro, como um apetite voraz
por comida humana, fraca sociabili-
dade com outros cães e pessoas des-
conhecidas ou um entendimento
incompleto de onde fazer as neces-
sidades. Adoraria contribuir para
que esta cadela não viesse a ter estes
comportamentos.
Um dos princípios centrais da ciên-
cia do comportamento é o reconhe-
cimento de que os comportamentos
são modiÆcados pelas suas conse-
quências, que assim determinam a
probabilidade de um comportamen-
to ocorrer novamente em situações
futuras. Reforço é o processo em que
a ocorrência de um comportamento
é fortalecida por uma consequência
de compensação. Quando, por outro
lado, um comportamento não desen-
cadeia uma consequência compen-
satória, estamos perante um proces-
so de punição. Basicamente, as con-
sequências de um comportamento
podem controlar a frequência do
mesmo, aumentando ou diminuindo
a probabilidade de que este ocorra.
Foi assim que ensinei a Ice a Æxar
o seu nome, a vir ter comigo quando
a chamava, a sentar-se e a Æcar, re-
compensando-a com um biscoito
quando o fazia e ignorando quando
desobedecia. Quanto ao treino do
local para fazer as necessidades, de
cada vez que as fazia dentro de casa,
eu, sem zanga, agarrava nela e colo-
cava-a nos resguardos colocados na
varanda para esse Æm. Um dia, mui-
to no início, a Ice urinou no tapete
12 16
Entrevista Uliano Lucas Todos querem Análise Análise Série O
“Na Guiné, não quis
fotografar uma guerra, mas
regular a IA
mas ninguém
Vamos falar de
habitação? As
Mundo de Amílcar
Cabral (V) “Camarada
um movimento se entende condições para um Cabral”, a URSS e a
revolucionário” pacto de regime Checoslováquia
Desalinho
Cristina Sampaio
da sala. Soltei dois sonoros “não!,
não!” que lhe provocaram um gran-
de susto. No dia seguinte fez cocós e
chichis nos locais mais recônditos
que encontrou. A cadela não tinha
aprendido que não podia urinar na-
quele tapete, mas sim que urinar era
uma coisa que me desagradava e que
portanto, perante a inevitabilidade
Æsiológica de o fazer, teria de procu-
rar sítios longe do meu olhar. Não
desejando de todo ensiná-la a sentir
vergonha ou a ser dissimulada, do-
minei todos os “não” que em tantas
vezes seguintes me apeteceu soltar.
Dizem-me do campo que a cadela
está ainda a aprender, mas a acertar
todos os dias mais e que está, acima
de tudo, muito feliz.
O que há aqui de bonito é o dever
de paciência perante quem está num
processo de tentativa e erro. Que,
vendo bem, é o processo em que es-
tamos todos, mas sem paciência uns
para os outros. O que este tipo de
educação sublinha é a existência de
outros caminhos para além da re-
pressão, da zanga ou da indignação.
Esta abordagem não se foca no erro,
mas sim na solução; não vê os outros A seguir
como inimigos, mas sim como agen-
tes. É um ensino que incentiva a coo- 5.ª edição dos Play — Prémios da Música Portuguesa
peração, a curiosidade e que incute
conÆança no meio social.
Dois meses depois, o que aprendi A sensação que dá é que, ano criada pela Audiogest e GDA,
leva-me a crer que nós, humanos, após ano, cresce o número de que em Portugal representam as
beneÆciaríamos muito se nos inscre- artistas portugueses a gravar editoras multinacionais,
vêssemos em escolas de reforço po- música e a divulgá-la nos mais nacionais e independentes, bem
sitivo para cães. Imagine-se, por diversos suportes. São tantos e a como os artistas, intérpretes e
exemplo, o impacto social de nos tão grande ritmo que facilmente executantes, respectivamente.
compensarmos uns aos outros quan- perdemos o rumo dos Para além das várias categorias
do estamos de acordo e de nos igno- acontecimentos. Os Play — tradicionais, serão conhecidos
rarmos de forma elegante quando Prémios da Música Portuguesa os vencedores de duas
discordamos, ainda que nem sempre podem ajudar a navegar pela categorias não sujeitas a
e em todas as ocasiões? Atacaríamos imensidão de nomes, bandas, nomeação, o Prémio Carreira,
a causalidade quotidiana pelo ângu- discos, canções que todos os atribuído pelos promotores, e o
lo do reforço positivo, com otimismo anos nos aconchegam os Prémio da Crítica, decidido por
e felicidade canina. Imagine-se tam- ouvidos ou nos fazem dançar. um painel de jornalistas ligados
bém a quantidade de dejetos em lu- Na quinta-feira, dia 27, são à música. Participam na gala de
gares indevidos que seria evitada. atribuídos os prémios Play, entrega de prémios no Coliseu
São lindos os cães, gostamos deles
porque nos ensinam coisas.
PLAY, ajuda naquela que é a 5.ª edição desta
iniciativa da Sapm — Associação
dos Recreios, em Lisboa, Matias
Damásio com Nininho Vaz Maia
Realizadora
à navegação Prémios da Música, uma
entidade sem Æns lucrativos,
e Nena com Joana Almeirante,
entre outros duetos inéditos.
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
22
Estar bem
Alimentos orgânicos:
benefícios
autênticos ou
aparentes?
T
rabalhava nos
Cuidados Intensivos,
quando engravidei
pela primeira vez e,
por isso, passava boa
parte da vida a lidar
com situações que tinham corrido
mal. Cirurgias que, de
previsivelmente lineares,
passavam a complicadas, passeios
em família que acabavam em
acidentes de viação, partos que
deviam ser momentos felizes e que
uma atonia uterina dinamitava…
Naquela altura, fechada naquele
espaço oito horas por dia, as coisas
na minha cabeça estavam de tal
forma invertidas que quase me
esquecia que aqueles casos eram a
excepção e não a regra.
Quando soube que estava
grávida, fui incapaz de desligar o
botão “UCI” e, como tal, dediquei
muito mais tempo do que devia a
imaginar todos os piores cenários
possíveis e só graças a um pai
bastante racional não corri a fazer
aqueles caríssimos exames
genéticos de rastreio pré-natal.
Tinha 30 anos acabados de fazer,
era saudável e nada indicava que o
rastreio ecográÆco comum não
fosse suÆciente. Ainda assim,
durante 37 semanas, equacionei
centenas de possíveis problemas.
Mas a vida é tão profundamente
irónica que o meu Ælho acabou por
nascer com a única condição que
nunca sequer me lembrei de
considerar: o Pedro nasceu surdo
profundo.
No dia do diagnóstico deÆnitivo
senti que era envolvida por uma
névoa e, nas primeiras horas, um
instinto absolutamente primário
tomou conta de mim: eu tinha de
proteger aquela criança e amá-la
mais do que todas as coisas. De
repente, na minha cabeça, éramos
eu e o Pedro contra o mundo e,
por isso, não perdi tempo.
Reunindo todas as forças que
consegui e juntando os cacos da
parte que senti quebrar, quando
ouvi a palavra “surdez”,
levantei-me e fui à procura de
respostas e soluções. E foi aí que
começou a confusão.
23
In memoriam
Djunga de Biluca
O padrinho da difusão
da música
cabo-verdiana
Os surdos da pradaria
Imagino que ninguém na
comunidade surda, em nenhuma
das suas facções, vá apreciar
particularmente esta crónica que
vos chega a 23 de Abril, Dia
Nacional de Educação de Surdos.
Mas é preciso que alguém meta o
dedo na ferida e diga aquilo que
todos parecem recusar ver: a
comunidade surda, em Portugal,
está profundamente fracturada. E
esta divisão entre surdos
oralizados que usam tecnologias
para ouvir e surdos não oralizados
que comunicam apenas com
recurso a Língua Gestual
Portuguesa prejudica-nos a todos.
Da minha experiência pessoal,
posso dizer-vos que não foi tão
fácil como pode parecer à partida
decidir colocar o implante coclear
ao Pedro. E não foi apenas o facto
de a cirurgia ser demorada e
complexa ou dos riscos que lhe são
inerentes. Da mesma forma, nunca
me preocupou mais do que o
necessário que o implante pudesse
não ter resultados brilhantes. O
que me apertava o coração eram
as palavras de um surdo, nessa
altura já amigo, que dizia muitas
vezes que, mesmo em família, se
tinha sentido muitas vezes como o
índio que vivia livre e que, um dia,
os recém-chegados à América
decidiram por força colonizar.
E
u nunca quis que o
meu Ælho, um dia,
sentisse que nós
quisemos apagar a sua
surdez e transformá-lo
num “menino igual
aos outros”. Temi, na altura da
sentisse que nós
decisão, que o Pedro um dia me
apontasse o dedo e me dissesse
que teria preferido viver sempre
no seu confortável mundo de
silêncio, entre pares e recorrendo,
para comunicar, àquela que
deveria sempre ser uma língua
conhecida por todos os surdos
nascidos neste país: a Língua
Gestual Portuguesa.
Mas depois pensava nas
diÆculdades do silêncio e na beleza
dos sons. Seria justo, existindo
essa possibilidade, que o Pedro
Público • Domingo, 23 de Abril de 2023 • 3
24
Crónica
Entretenimento
milenarista
A opinião publicada no jornal respeita a norma ortográfica escolhida pelos autores
nunca conhecesse o som da
Tanto faz música, da chuva ou do crepitar da
não é resposta chama? Seria justo que ele nunca
ouvisse a minha voz, a do pai e a
Carmen Garcia do irmão? Seria justo que ele
nunca conhecesse o som da sua
própria voz?
De um lado diziam-me que sim,
que ele jamais sentiria falta daquilo
que nunca conheceu e que era
entre pares que deveria acontecer
a sua vida. Aos três anos, o Pedro
deveria ser integrado na Escola de
Referência para a Educação
Bilingue de Alunos Surdos
(EREBAS) da nossa área de
residência e, em casa, todos
deveríamos aprender língua
gestual para poder comunicar com
ele. O nosso Ælho deveria
manter-se Æel àquilo que era sem
que o nosso egoísmo interferisse.
Mas, do outro lado, o que me
diziam era o oposto: o Pedro devia
ser implantado, porque, quisesse
eu ou não, o mundo era dos
ouvintes e era para eles que estava
preparado. Se o Pedro podia ter o
privilégio de ouvir, de que é que
estávamos à espera? E, sim, ele
tinha de ser implantado para
oralizar. Falar era demasiado
importante e nós, enquanto pais,
tínhamos de lhe dar essa
ferramenta. “Não o encerrem
numa EREBAS”, diziam-nos.
Eu nunca quis “Integrem-no numa escola normal,
oralizem-no e ofereçam-lhe um
que o meu mundo de sons”, reforçavam.
Ninguém imagina a diÆculdade
filho, um dia, da decisão e o desgaste mental que
implicou. Sentia que, com o Pedro
ao meu colo, estava atada a duas
cordas pela cintura e que cada
quisemos equipa me puxava para o seu lado.
Implantado. Não implantado.
apagar a sua Oraliza. Não oraliza. E, quando já
estava a ponto de desabar, decidi
surdez e cortar as duas cordas, dar a mão
ao meu Ælho e fazer aquilo que me
transformá-lo ditava a consciência.
Sempre ouvi dizer que é no meio
num “menino que está a virtude e acabou por ser
esse o mote com que lidámos com
a surdez do Pedro que viria a ser
igual aos implantado num 19 de Março de
boa memória. O Dia do Pai foi o dia
outros” em que foi oferecida ao meu Ælho a
Ficha técnica
Director Manuel Carvalho
Directora de Arte Sónia Matos
Editor Sérgio B. Gomes
Designers Marco Ferreira e Sandra
Silva Email sgomes@publico.pt
hipótese de conhecer os sons. E
que bem correu. E que felicidade
tão grande no dia em que o Pedro
ouviu, pela primeira vez, o som
dos próprios passos. As
gargalhadas que ele deu. As
lágrimas de alegria que chorei. E
quando disse “mãe” pela primeira
vez. Ou quando se olhou ao
espelho um dia e disse “Pedro”.
M
as nunca, nem
por um segundo,
permito
esquecer-me ou
que quem está à
nossa volta se
esqueça da surdez. Porque quando
o processador (parte externa do
implante) se retira, o Pedro volta a
mergulhar no mundo do silêncio
que é parte dele e tão confortável
como uma manta foÆnha. O
processador sai no banho, na
praia, na piscina, durante e noite e
em todas as alturas em que o
Pedro está, pura e simplesmente,
cansado de ouvir. E nessas alturas
a Língua Gestual Portuguesa é
colocada em cima da mesa e
permite-nos comunicar. Porque o
meu “índio” pequenino vai poder
correr pela pradaria sempre que
quiser.
No Dia Nacional de Educação de
Surdos as instituições falam em
sensibilização, igualdade e
inclusão. Eu, este ano, decidi falar
para dentro, apelar ao que nos une
e dizer que a educação de um
surdo nunca deve ser um caminho
solitário, independentemente das
escolhas que se façam. Com ou
sem recurso às tecnologias para
ouvir, com ou sem conhecimentos
de Língua Gestual Portuguesa, é
sempre muito mais aquilo que une
os surdos e os seus familiares do
que aquilo que os separa. E no
Ænal do dia, com o processador na
mesa-de-cabeceira ou sem ele,
com o candeeiro aceso para se
fazerem “ouvir”, o mais
importante é que todos sintam que
são livres para correr, usem gestos
ou palavras.
Enfermeira
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

4 • Público • Domingo, 23 de Abril de 2023

“Na Guiné, não quis fo

mas um movimento r
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

Público • Domingo, 23 de Abril de 2023 • 5

FOTOGRAFIAS ; CORTESIA ULIANO LUCAS

Entrevista Uliano Lucas Após o Maio de 1968, a Itália

Äcou pequena para um repórter irrequieto como Uliano
Lucas. Rumou a África, onde nasciam novos países, e
fotografou “a vida” dos independentistas como ninguém
Por Sérgio B. Gomes

C
om Uliano Lucas, o difícil é
parar. Parar de conversar,
de ouvir as suas histórias
entrecruzadas, de múltiplas
camadas, de variadíssimas
geograÆas e de tempos
longínquos, alguns deles
(muitos deles) também
registados na História, outros “apenas”
registados pelo seu olhar, através da sua
fotograÆa. Um varrimento rápido pelos
resultados de uma pesquisa internética por
“Uliano Lucas” podem dar a imagem de um
repórter da grandiloquência, dos
acontecimentos-terramoto. Um olhar mais
atento revela alguém que procura ver para
além da superfície, alguém que procura
diferentes abordagens da realidade. Foi o
que fez, por exemplo, durante os três meses
que passou na Guiné-Bissau com a guerrilha
do PAIGC, em 1969, onde revelou um mundo
que não se resumia às armas; um mundo
onde as mulheres eram centrais no esforço
de combate. Ou na semana e meia que
passou em Portugal, em 1972, a fotografar
cheio de cautelas com receio da polícia
política, mas procurando revelar outras
faces de um país “imóvel”, cujas pensões
pareciam cenários de Ælmes de Hitchcok. Ou
ainda no mês que passou com a guerrilha do
MPLA, em Angola, no Ænal de 72, onde
plasmou a determinação de um povo em ser
livre. Dois dias depois do 25 de Abril, Uliano
Lucas (Milão, 1942) aterrou em Lisboa com o
seu companheiro de tantos trabalhos, o
amigo e repórter Bruno Crimi. Nesse
momento, fotografou “a felicidade” de um
povo. Haveria de juntar estes dois portugais
num livro (La primavera di Lisbona. Anno
primo della rivoluzione, Bruno Crimi e Uliano
Lucas. Firenze: Vallecchi, 1975), à
semelhança do que já havia feito com o
trabalho na Guiné-Bissau (Guinea Bissau: una
rivoluzione africana, Bruno Crimi e Uliano
Lucas. Milano: Vangelista, 1970) onde
assistiu ao “desenvolvimento de uma nova
sociedade na Çoresta”. São trabalhos pouco
conhecidos em Portugal e que agora podem
ser vistos na exposição Revoluções:
Guiné-Bissau, Angola e Portugal (1969-1974) —
Fotografias de Uliano Lucas, no Museu do
Aljube (até 30 de Setembro), e num livro
com o mesmo nome (chancela Edições do
Saguão), que reúne ainda mais imagens
deste decano da fotograÆa italiana, que
agora, com a ajuda da Ælha, Tatiana,
encontrou tempo para mergulhar no seu
arquivo. Conversa com a ajuda de tradutores
e com o barulho da loiça de pequeno-almoço
como pano de fundo.
Ainda fotografa ou já arrumou as
câmaras?
Sim, ainda faço reportagem, ainda faço
fotograÆa. Mas, face à crise mundial em que
tem estado o fotojornalismo, a crise das
revistas ilustradas de reportagem, preferi
pôr em ordem o meu arquivo — isto é,
reÇectir sobre o que foi o meu trabalho e
sobre tantas coisas que antes, devido à
minha condição de freelancer, em que mal
terminava um trabalho começava logo outro,
não pude pensar.
Esse trabalho de pesquisa e organização
do arquivo assume uma importância
redobrada enquanto o próprio autor
pode conduzir esse caminho, quando
pode decidir o que mostrar. O que
acontece muitas vezes é que os arquivos
dos fotógrafos são vasculhados por
outros com propósitos e princípios
diferentes dos do fotógrafo. Dá muita
importância a esse controlo?
Eu nunca abdiquei de um negativo, de uma
reportagem. Desde o início da minha
carreira, a escolha foi sempre a de ser
freelancer, independente, não ter assento
num jornal e trabalhar só para os jornais nos
quais me revia política e culturalmente. Por
exemplo, não trabalhei para a Life, porque
sempre a considerei uma revista longe das
minhas ideias, da minha visão do mundo.
Publiquei algumas fotograÆas lá, mas…
nunca Æz parte das grandes agências
internacionais — ainda que me tenham
convidado para que delas Æzesse parte, que
Æque claro —, porque era produzir um
fotojornalismo para editores que depois
instrumentalizavam as minhas fotograÆas.
Por isso, preocupei-me em manter o material
no meu arquivo e dar as minhas fotograÆas
àqueles jornais de que estava seguro que as
publicariam sem cortes. E devo dizer que
nunca tive censura. A função das minhas
reportagens — o que eu Æz foi jornalismo —
não é meter fotograÆas num museu.
Costuma sonhar que está no meio de
uma reportagem a fotografar? Ou
melhor, sonha como quem fotografa?
Não, porque sou um maldito racionalista! Ou
seja, a minha formação é também ela
cartesiana. É claro que adoro tudo o que tem
que ver com o surrealismo, com a
imaginação, a vanguarda e também com a
fantasia. Mas, ainda assim, sou um
racionalista, porque vivi numa época em que
para fazer esta proÆssão, num país como a
Itália, tinha de ser apenas racionalista. Se
fosse pela fantasia, tornar-me-ia outra coisa.
Há duas exposições de fotógrafos
italianos em Lisboa neste momento, um
acontecimento raro. Para além da sua
exposição no Museu do Aljube, há uma
exposição de Luigi Ghirri no Centro
Cultural de Belém. São dois universos
fotográficos opostos. Conheceu o Luigi
Ghirri? Gosta do trabalho dele?
Sim, conheci [Luigi] Ghirri, embora
superÆcialmente. Bom, são duas histórias
diferentes. Eu respeito-o. É extraordinário.
Ele é alguém que abriu novos espaços para a
fotograÆa, para uma nova visão da
fotograÆa. Um novo olhar sobre o próprio
enquadramento da geometria das formas. É
uma fotograÆa de um homem inteligente,
um modenese inteligente, juntamente com
[Arturo Carlo] Quintavalle, o crítico de arte.
Isto num tempo, nos anos 80, em que a
fotograÆa entrou em crise — sobretudo a
fotograÆa italiana — uma crise artística,
política. É uma crise política, porque quem
faz fotograÆa faz política. Não vale a c

otografar uma guerra,

revolucionário”
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

6 • Público • Domingo, 23 de Abril de 2023

pena disfarçá-lo: se se faz um tipo de

fotograÆa… a daquela mulher que está a
trabalhar [aponta], isso é um acto político.
Mas, depois, não se deve carregá-la com
ideologia: “Oh, olha, fotografa aquela
mulher desesperada que está a trabalhar.”
Não, o que se fotografa é a normalidade que
já se encontra dentro da condição do
trabalho.
Em 2013, quando fez a sua primeira
retrospectiva, mostrou-se muito
pessimista em relação ao fotojornalismo,
dizendo que estava morto, que tinha
acabado. Mantém esta posição? Porquê?
Sim. Eu sou um brontossauro; sou um
homem do século XIX. Não se escapa a isto.
A crise do jornal impresso foi um momento
extraordinário do século XX, a crise da
revista de reportagem, o semanário... o
jornal era um produto cultural. Mas o
fotojornalismo, com a crise do jornal
impresso, passou para um outro lado, para
as redes. Quantas décadas serão necessárias
para que um novo fotojornalismo nasça
dentro das redes? Serão precisos muitos,
muitos anos.
Mas não acredita que os suportes digitais
possam dar alento ao fotojornalismo?
Claro que podem, sim, tranquilamente. O
fotojornalismo antes tinha as Æguras dos
freelancers, pessoas que andavam por aí a
tirar fotograÆas. Hoje, cinco agências no
mundo controlam a imprensa. Bem, é um
problema de democracia. Não é se tu tiras a
fotograÆa, mas se depois se se consegue
colocar essa fotograÆa no grande circuito
dos 200 jornais mais importantes. E esse é o
maior problema, não é outro.
Temos assistido nos últimos anos a um africanas tiveram mais expressão nos
regresso em força do protesto nas ruas — anos 1960. O colonialismo português
mas também há quem duvide da eficácia estava no centro deste debate, por isso
do protesto como forma de mudar o imagino que tenha ouvido falar de
rumo dos acontecimentos. Ainda Portugal e lido sobre este país que
acredita no protesto de rua? teimava em manter um “império
A democracia nasce na rua. Por isso colonial”. Lembra-se da imagem que
fotografei sempre a rua. Ontem, a Tatiana [a formou de Portugal? Que país era este
Ælha] e eu fomos ao Rossio, detive-me ali, na para si antes mesmo de ter cá estado?
rua. Mas faltava a vida, a vida do Rossio. Vi A ideia que tinha de Portugal é que era
esta massa de turistas, as pessoas, os pobres, alguém com uma escolha pessoal, uma certa governado por um fascismo de velhos. Ou
os que ali dormiam regressavam mais tarde, forma de contar ou documentar, através de seja, um fascismo que tinha sido salvo
à noite. Ou seja, tu estás no Rossio, um dia, uma linguagem sua, mas sobretudo com o porque não tinha participado na II Guerra,
dois dias, digamos à experiência, e seu próprio estilo. mas que era um fascismo puro. Não um
compreendes tudo… um autocarro que Alguém o incentivou a rumar a África em fascismo como o de Mussolini, que isso é
chega… Bem, em qualquer praça está a vida. 1969 ou foi uma decisão solitária? outra coisa. A visão que eu também tinha era
A praça é o lugar onde as pessoas chegam e Não, foi solitária. Mas eu tive uma grande a de um país mediterrânico, pobre, nas mãos
descobrem uma liberdade. Descobrem o
estarem juntos; descobrem o estarem à
sorte em encontrar na minha vida,
especialmente no início, pessoas que me
A rua é o momento da igreja, com dois ou três escritores que
tinham surgido, mas com uma cultura pobre
conversa, a discussão. E forçam o poder a
sair cá para fora. A rua é o momento mais
amaram e que me educaram. Pessoas que
tinham mais 20/30 anos do que eu e que me
mais alto da — em suma, que não ia a lado nenhum. E do
qual a grande imprensa internacional não se
alto da liberdade e é o momento mais alto
em que o repórter tem de contar a verdade,
davam livros. Por exemplo, o meu amigo
Piero Manzoni, sempre que regressava de
liberdade ocupava. Ocupava-se mais com a Espanha.
havia tão pouca informação... A Espanha
a realidade — se a contas para vender a Paris, trazia-me Beckett, Ionesco… Fui tinha mais interesse para a Europa. Portugal
fotograÆa, fotografas aqueles que atiram ajudado no sentido verdadeiro. Por isso, tinha as colónias, mas sobre as colónias toda
uma bomba ou os polícias, mas já são
fotograÆas velhas como no Maio de 1968,
quando decidi o que fazer, percebi que ser
repórter era o meu futuro. Eu era um rapaz Fomos para a gente estava em silêncio, porque estavam a
começar as descolonizações e por isso não se
não? O esquema é o mesmo. Se, por outro
lado, descobrires a humanidade, é outra
muito irrequieto, próximo até de situações
um pouco perigosas — percebi que uma a Guiné-Bissau falava. Em Itália começava-se a falar, mas
com um problema fundamental: não ter
coisa. Quando durante tantos, tantos anos câmara fotográÆca podia acalmar-me. Mas compreendido, sobretudo os partidos
fotografei as marchas dos trabalhadores dos percebi sobretudo que este instrumento,
muito anárquico, era mais anárquico do que
para tentar contar políticos, que o colonialismo é uma coisa e o
sindicatos, 100 mil, 200 mil pessoas, fascismo é outra. E que existem países
marchas com 7,8 quilómetros… Eu não
fotografava a frente da marcha, eu entrava
a minha anarquia. E começou então este
diálogo entre mim e a câmara, entre mim e o
como nascia democráticos colonialistas. A França, um
país colonialista democrático; a Inglaterra,
nela. E encontrava a humanidade.
É regularmente classificado como um
meu cérebro. Com esta proÆssão, poderia
socializar com pessoas que estavam no meu
uma democracia um país colonialista democrático. Portugal
era um país fascista e colonialista; tinha
“fotógrafo de temas sociais”. O que acha
desta arrumação? Concorda com ela ou
comprimento de onda. O exemplo maior é
[o jornalista] Bruno Crimi. O Bruno Crimi é
africana colónias, mas era um país de gente pobre. Os
britânicos tinham colónias, mas era um país
prefere outra? uma vida minha paralela — éramos duas onde os trabalhadores tinham benefícios.
O termo “social” é vago. Diria que sempre pessoas que se estimavam, que se queriam Era preciso pensar sobre isto: não ao
me considerei um fotógrafo documentarista. bem uma à outra. fascismo, mas não, também, ao
Porque social é ambíguo. Tudo é e não é A Itália foi um dos países onde os colonialismo.
social. [PreÆro] fotógrafo documentarista, movimentos a favor das independências Lembra-se de quando conheceu Amílcar
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
Cabral? Que impressões lhe deixaram
esse primeiro contacto?
Fiz a viagem ao interior da Guiné com Luís
Cabral [que viria a ser o primeiro Presidente
da Guiné-Bissau]. Ao Amílcar, conheci-o
quando adoecemos com malária. Quando
ainda estávamos na Guiné, no Ænal da
viagem, o Bruno e eu apanhámos malária. E
fomos salvos por um médico português, o
Pádua. Ele salvou-nos, quer dizer, fez-nos
umas análises, num pequeno hospital
praticamente dentro da Çoresta. Eu Æz até
uma fotograÆa. Ficámos ali cerca de uma
semana. E numa cabana a uns cinco metros,
estava Amílcar Cabral também com malária.
Conhecemo-nos nesse momento.
Mas que impressão lhe causou?
Bem… [longo silêncio], a impressão é como a
de uma pancada. Posso fazer uma
comparação ousada? Um Gramsci! Um
Gramsci africano, é isso, no sentido de um
intelectual, director de um… não o fundador
de um partido, mas um intelectual. Tive essa
impressão, a de que ele era uma Ægura
gramsciana, talvez porque eu já tinha lido
muito sobre o Gramsci. Mas para mim não
há outra comparação e ainda a mantenho —
é uma Ægura gramsciana.
Na Conferência Internacional de Cartum,
em 1969, Amílcar Cabral descreveu a
Bruno Crimi aquilo a que ele chamou
“desenvolvimento de uma nova
sociedade na floresta” na Guiné-Bissau.
Foi isso que encontrou quando chegou
às zonas libertadas deste país?
Sim. Mas tivemos uma forte ajuda de Luís
Cabral. Foi ele que nos acompanhou e isso
dá uma ideia da importância que eles nos
davam. Nós éramos muito importantes para
eles. E não sei se já vos disse, mas houve uma
ordem para que, caso surgissem os
helicópteros [portugueses] a largar napalm,
os soldados se atirassem para cima de mim e
MATILDE FIESCHI
Caminhos cruzados
Nas páginas anteriores, aulas num
campo da organização dos pioneiros,
na Guiné-Bissau, em 1969. Ao lado,
em cima, população que saiu à rua
para apoiar o movimento dos
capitães e saudar o fim da ditadura,
no dia 29 de Abril de 1974; em baixo,
homens e mulheres numa assembleia
na floresta, na Guiné, em 1969. Em
cima, o repórter fotográfico Uliano
Lucas: “A ideia que tinha de Portugal
é que era governado por um fascismo
de velhos.” Em baixo, combatentes
do MPLA, em Angola, em 1972
de Bruno. Se morrêssemos, era um grande
problema para eles. Para o PAIGC, nós fomos
muito importantes, porque fomos os
primeiros a ser a correia de transmissão de
informação. Nós não éramos uns tipos que
iam para ali fazer um frete. Tínhamos ido
para lá explicando que queríamos tentar
contar como nascia uma democracia
africana. Era a curiosidade, sobretudo de
Bruno, mas também minha. Porque, para
além de se tratar de um documento
fundamental para eles, era o transportar de
uma história para o conhecimento de uma
elite italiana, e também francesa, de como ali
se estava a construir um novo modelo, uma
nova democracia. Da minha parte, isso
signiÆcou que eu me anulasse totalmente
como fotógrafo — apercebi-me de que só
podia registar aquela realidade com uma
simplicidade incrível. Foi uma intuição.
Tinha de registar sem tirar aquela fotograÆa
“vendável”. Tinha de ser aquela fotograÆa
que era a vida. E muitas deixámo-las de fora.
Um colega meu — não sei se foi o Luciano
D’Alessandro, também fotógrafo, ou o
Massimo Vitali, outro fotógrafo — disse-me
para enviar estas fotograÆas [da
Guiné-Bissau] para o Simon Guttmann, um
mestre do fotojornalismo. Eu Æz um pacote e
enviei-as para Londres. Ele enviou-as de
volta dizendo: “É um passeio na Çoresta.”
Percebi nessa altura que tinha entrado num
outro mundo. Mas isso foi útil para mim
porque todos tinham o mito do Guttmann.
Guardei isto para mim, porque, sim, é um
passeio de um tipo que tira fotograÆas para
contar a história com simplicidade, sem
pedir poses ou outra coisa. Mesmo estas
raparigas… mas como, vestidas assim? Sim,
vestidas assim mesmo, estavam bem vestidas
e eram bonitas! Não eram aquelas mulheres
com os seios para baixo para amamentar,
magras. Aconteceu-me ver em certos
lugares… por exemplo, na Somália, ver dez
crianças e o fotógrafo dizer “esta aqui é a que
mais interessa”; levava-a para um sítio e
fotografava-a…, e isso é a morte… Raymond
Depardon.
As fotografias que vemos no livro
mostram sobretudo momentos de
quotidiano da guerrilha do PAIGC e do
MPLA à medida que iam avançando no
terreno. O lado militar é mostrado
apenas subtilmente pela presença das
armas, dos uniformes e das reuniões
com militares. É uma opção deliberada?
Sim, era a normalidade. Eu estava lá como
convidado, estava a tentar compreender,
sabendo exactamente que, por exemplo,
havia mais tribos, que já havia tribalismo e as
confusões, as histórias. Mas eu tinha de
contar a vida destas pessoas, das suas
mulheres, das suas aldeias… de onde
chegavam? Era uma tentativa de falar, de ver
o comandante que vinha para explicar o que
acontecia, observar a mandioca, a vida. E a
dada altura fotografo também aqueles
rapazes das milícias, esfarrapados, e depois
as forças populares. E o Exército. Os
discursos políticos. A leitura de livros, a
escola na Çoresta. A vida. Tal como nós
tinham uma história, tal como nós que, para
o bem ou para o mal, tivemos uma história
partigiana e Æzemos parte dela para fazer
uma democracia.
Chegou a estar em alguma linha da
frente da guerra? Não vemos neste livro
situações de combate…
Sim. Em duas ocasiões, mas tenho de dizer
que a maioria dos confrontos estava muito
longe de mim. Eu estava determinado a não
Público • Domingo, 23 de Abril de 2023 • 7
fotografar uma guerra, mas um movimento
revolucionário. Por exemplo, a Ucrânia Æca a
poucos quilómetros de Itália; entras num
comboio e vais para Kiev; entras no
ministério; apresentas-te com uma carta de
um jornal e eles enviam-nos imediatamente
como fotógrafos de guerra. O que é que
fotografam? O que é que fazem? Não sei o
que fazem. Se alguém vai para construir uma
história do que está a acontecer num lugar —
porque é isso o que um jornalista tem de
fazer —, então não é preciso fotografar a
guerra. Se fotografares apenas as pessoas
que vivem no teu prédio, isso já pode ser
grande jornalismo. Procurei sempre contar
uma história através de uma forma diferente
de fazer fotograÆa.
A fotograÆa da escola na Çoresta, quando é
publicada, as pessoas que a vêem… é
imediato, pensam: mas estes têm uma escola
na Çoresta? Estão a construí-las? Era isto o
que queria fazer — contar toda esta história
sem a manchar, vamos usar este termo. Isto
é, sem forçar. Aqui tinha os intelectuais, as
cabeças, personagens como o escritor
[Pepetela, numa fotograÆa de Angola] —
havia intelectuais; até os comandantes
militares eram intelectuais.
Vemos sempre muitas mulheres nestas
imagens a fazer todo o tipo de tarefas,
inclusive a pegar em armas. Dá ideia de
um movimento de guerrilha muito bem
organizado. Era assim?
Era organizadíssimo. Mas eu não podia dizer
àquelas duas mulheres [aponta para a capa
do livro com duas guerrilheiras] “agora
venham para aqui e ponham-se em pose”,
não. Quando cheguei, percebi que eles
tinham trabalhado muito. Nas cinco ou seis
assembleias a que assistimos, Æcou claro
para nós que éramos também mensageiros
de propaganda. Éramos os camaradas
brancos, europeus, que vinham para ajudar,
compreendemos tudo isso. Muitas destas
mulheres eram esposas de combatentes.
Combatentes que faziam marchas, chegavam
às aldeias e não viam estas mulheres, estas
companheiras, há meses. Elas estavam
presentes por toda a parte, estavam
organizadas. E isso vê-se.
O que mais o impressionou nos três
meses que passou com a guerrilha do
PAIGC?
A vontade Ærme. Davas-te conta de que se
tratava de um grupo que não assumia uma
organização do tipo estalinista ou militar.
Continha dentro si aquela extraordinária
relação do africano com a vida. Tinham uma
grande determinação, uma força, e, claro,
eram educados. A certa altura, estavam a
preparar-se para sair para um combate, era
noite, estava a observá-los, e havia um
sargento, muito simpático, que estava
sempre a dizer: limpem as espingardas,
limpem as espingardas; atenção às
munições, atenção às munições — e eles
faziam-no, mas depois tiravam para fora três
amuletos [gesticula beijos na mão]… isto
faz-te pensar.
Lembra-se de qual foi o primeiro jornal a
publicar estas fotografias da
Guiné-Bissau?
Quando regressámos, publicámos no Vie
Nuove por uma simples razão: o Vie Nuove
era o semanário do Partido Comunista
Italiano. Era um semanário muito
importante, vendia 250 mil exemplares e era
dirigido por um grande director, o Bracaglia,
que era também pintor e um bêbado
extraordinário. Ele sabia que eu tinha ido à
Guiné e pediu-me para lhe levar as c
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
8 • Público • Domingo, 23 de Abril de 2023
fotograÆas. Viu o trabalho na redacção,
mandou chamar o editor-chefe e dizia
“vejam, vejam o Uliano”. Eles olharam.
Depois olharam uns para os outros, e
pronto: capa e miolo. Era o semanário do
Partido Comunista, óptimo, porque ali
escrevia o Pasolini. Eram 250 mil
exemplares, ou seja, pelo menos 600/700
mil leitores.
Esta grande reportagem deu depois
origem a um livro, um dos seus
primeiros livros. Que impacto teve?
Acredita que o livro teve alguma
influência na ONU, por exemplo?
É claro. O livro foi para a Comissão de
Direitos Humanos da ONU. Era isso que
queríamos, porque o livro demonstrava que
ali existiam zonas libertadas e até então não
havia qualquer documentação sobre isto.
Nessa altura, o Spínola convida o Gilles
Caron, um fotógrafo francês muito bom. E
eles sabiam que eu estava lá, que estava do
outro lado, porque na rádio à noite a
locutora, a dada altura, diz Gilles Caron
saúda Uliano Lucas. A questão para nós era
documentar, porque não havia
documentação. Caron estava ali para
recontar a história que já se sabia e para
vender — não saiu uma única fotograÆa dele.
Era impossível, eram ainda as fotograÆas dos
grandes portugueses que já todos
conheciam. O meu livro era o documento e
serviu depois para a conferência em Roma.
O livro já tinha saído quando foi a
Conferência de Solidariedade de Roma,
em 1970?
Eram as provas. Porque as minhas
fotograÆas já estavam a circular e devo dizer
que era a Ægura de Cabral que fascinava,
porque estavam todos a falar dele. Todos
fascinados, sobretudo as senhoras [risos].
Três anos depois da viagem à Guiné,
entra em Portugal com Bruno Crimi.
Porque decidiu fazer essa viagem?
Porque faltavam fotograÆas a nível europeu
que contassem Portugal em todas as suas
nuances. Essa viagem não foi inútil. Era
preciso fotografar Portugal com todas as
suas contradições. Durante a estadia em
MATILDE FIESCHI
Portugal, tivemos a sorte de encontrar um
rapaz que arranca um cartaz colonial. Foi
uma sorte. Como foi uma sorte encontrar
um escrito numa parede a dizer: “Viva o 1.º
de Maio.” Esta fotograÆa representa algo de
clandestino e terá permanecido assim
durante dias. A dada altura, eu e o Bruno
separámo-nos porque ele tinha toda uma
série de pessoas para entrevistar, que eu não
queria.
Mas entraram clandestinamente em
Portugal?
Não. Clandestinamente, não. Entrámos com
passaportes. Podíamos entrar a partir da
Galiza, mas tinham-nos avisado para ter
muito cuidado, que dormíssemos todas as
noites em localidades no interior — as
pensões eram enormes, quase castelos —,
porque assim os registos da nossa estadia só
chegariam passados três dias a Lisboa para o
controlo, ou seja, já depois de termos saído.
Fazíamos assim porque estávamos
marcados. Por isso entrámos a partir do
Norte, de carro, com a minha companheira também me abraçaram. No dia 27 de Abril, pensamento? É todo um mundo. [Portugal]
que conduzia. Era uma bela mulher e ou melhor no dia 28, depois de saberem que Era um país imóvel. Parado. Antes de viajar,
ajudou-nos a não sermos reconhecidos — Bruno Crimi tinha chegado, vieram fui folhear no arquivo do L’Espresso um
parecíamos turistas. Descemos em direcção procurar-nos e abraçaram Bruno, conjunto de fotograÆas de Portugal. Eram
ao Porto, depois Nazaré, Æzemos toda uma dizendo-lhe que tinha sido com os seus fotograÆas tiradas por americanos e eram de
série de lugares. Ele [Bruno Crimi] tinha artigos que compreenderam o que se estava uma grande banalidade. Não havia
encontros agendados e nós já tínhamos estas a passar, que era ele que os informava. Os absolutamente nada nelas. Portugal não era
pensões marcadas, no interior, em pequenas seus artigos sobre os movimentos de vendável para as grandes agências
aldeias. Eram pensões em que se sentia que libertação no Jeune Afrique era o que noticiosas. Mas a reportagem que eu Æz em
se estava num Ælme do Hitchcock, o chão estavam a ler. Porque essa era a informação 1972 tinha material novo. Para além do Jeune
rangia… Mas eu, a reportagem tinha-a ainda e eles reviam-se naquilo. Afrique, saiu depois também no Astrolabio,
toda por fazer, porque, por exemplo, à saída Mas qual foi a impressão com que ficou no Tempi Moderni e em muitos outros
da Volkswagen, em Setúbal, vês os operários do Portugal de 1972? jornais. Eu tinha trazido material fresco e
que saem e pões-te a fotografar, tens uns 15 Bem, chega-se à Nazaré, uma pequena vila esse material não mostrava o retrato habitual
minutos. Depois, pode acontecer-te alguma da qual já tinha visto algumas fotograÆas, e de Caetano ou de uma dessas histórias.
coisa… Então, primeiro observava, durante era como o Mediterrâneo… o turismo. Era a E nessa viagem foram ajudados? Por
uma meia hora, estava lá e depois quando imagem do Mediterrâneo, aquelas mulheres quem?
saíam eu disparava — tá-tá-tá — e punha-me a de preto, quase que se podia dizer que se O Bruno é que tinha os contactos. Sabíamos
andar. Também fotografei os [trabalhadores estava na Sicília ou nas ilhas gregas. Era como estas viagens podiam correr mal, por
da fábrica] da Leica [em Famalicão]. Quando como um Ælme de Hollywood. Todos isso decidimos que só ele é que tinha os
o trabalho foi publicado no Jeune Afrique, foi sentados, sossegados, com uma calma contactos. Ele tinha preparado tudo em
um incrível sucesso. Mas é bom ter em inacreditável. Em Coimbra, os estudantes Paris.
mente que o sucesso, se podemos usar essa universitários. Fotografava-os e pensava: Em 1972 vai também a Angola, onde
palavra, foi também do outro, dos textos do mas estes irão ser soldados? De que falam? O fotografa a guerrilha do MPLA.
Bruno. Quando chegámos, em Abril [de que têm para dizer? Vão enfrentar uma Encontrou mais diferenças ou mais
1974], os capitães abraçaram Bruno e depois guerra. Será que lêem os franceses? Têm um semelhanças entre esta e a guerrilha do
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
PAIGC?
Foi totalmente diferente. A viagem a Angola
começou mal porque a segurança
travou-nos. Era diferente da Guiné. Já então
se viam as contradições de Angola. Quando
fomos tentar fotografar e falar com Holden
Roberto em Cabinda, ele disse-nos a dada
altura: “Fora!” E depois, quando começámos
a viagem, que devia durar cerca de um mês e
meio, o Bruno Æcou doente. Para mim, foi
uma viagem solitária. Dentro de Angola,
havia toda uma série de personagens que eu
conheci e que mais tarde foram os que
Æzeram a secessão e que se massacraram
entre si. Na Guiné (pode ser uma memória
errada) havia uma grande esperança,
sentia-se por dentro, em todo o povo. Uns
nos outros. Em vez disso, em Angola, as
aldeias estavam vazias. É outra história.
Mesmo [Agostinho] Neto era uma
personagem estranha. Amílcar Cabral era
solar, se me é permitido usar esse termo.
Neto era um pouco circunspecto.
Pouco depois, uma revolução em
Portugal. Posso imaginar estes tempos
para um freelancer… Pensava em
construir uma família? Já era casado?
Sim. A Tatiana nasceu em 1974. Ela nasceu
quando eu estava na Eritreia. Regressei a
casa porque fomos presos.
Há uma pergunta que se tornou meio
anedótica, meio clássica e que se faz a
quem tem memória da revolução em
Portugal. É esta: onde é que estava
quando se deu o 25 de Abril?
Estava em Paris a fazer um trabalho com o
Bruno. A certa altura ele recebeu um
telefonema: estão a dizer que houve uma
revolução! Eu não estava com ele nesse
momento, mas vivia em casa dele. Quando
cheguei a casa à noite, ele estava lívido, notei
que estava atordoado. Perguntei: “Estás
bem? Tiveste alguma discussão com a tua
companheira?” “Não”, diz-me ele, “parece
que está a acontecer uma revolução em
Lisboa”. “A sério?”, digo eu. Estou à espera
de novidades, diz Bruno. Mas como por
vezes tinha este mecanismo de não dizer
nada… ele não me disse de onde tinha
recebido o telefonema e eu não lhe
perguntei, por isso nunca soube. Não era de
Portugal. Depois Bruno localizou Mário
Soares e disse: “Vou falar com ele.”
Encontraram-se com Mário Soares em
Paris no dia 25 de Abril?
Eu não, o Bruno sim. Eu encontrei-o apenas
aqui em Lisboa, onde também encontrei
Cunhal. Vi-os no 1.º de Maio. Foi um grande
momento, como todas estas coisas são. No
entanto, no que diz respeito a Bruno e a
mim, foi também um momento para reviver
a história do nosso país. Não há como
escapar a isso. Eu não vi a libertação, mas
vivi o momento. Há situações que
permanecem connosco. Foram
acontecimentos extraordinários que nos
afectaram de maneira profunda. Era essa a
minha ideia quando Æz aquela fotograÆa de
um velho e da mulher. Fotografei-os e aquilo
era o quarto, ou quinto, ou oitavo estado
[referência à pintura O Quarto Estado, do
pintor italiano Giuseppe Pellizza da Volpedo]
— era a imagem de um mundo camponês
que estava a ouvir a palavra “liberdade” pela
primeira vez. E, de qualquer modo, havia
esta grande curiosidade, até para mim,
acerca destes militares que tomavam o
poder. Numa estratégia política
marxista-leninista, maoista, castrista —
chamem-lhe o que quiserem — isto era
impossível, mas em Portugal tinham-no
feito. E como isto aqui funcionou, todos os
falsos marxistas, maoistas, etc. italianos
vieram para cá em passeio, Æzeram Ælmes,
admiravam os militares… Mas como, se até
anteontem dos militares ninguém gostava?
Chegou no dia 27 de Abril. Para onde foi
assim que pousou as malas no hotel?
O primeiro encontro que tive não foi com
um oÆcial. Foi com alguém que estava
dentro do Estado. Não era um militar. Agora
não me lembro exactamente, era alguém do
Estado, que tinha sido da entourage de
Soares. No dia seguinte, fomos para a frente
de uma prisão de onde os presos políticos
estavam a sair. Ali, tomado por toda aquela
euforia, não tirei uma única fotograÆa. A
prisão Æcava em Lisboa, em Caxias. Havia
Luta de libertação
Em cima, da esquerda para a direita,
crianças-soldado a jogar durante
uma pausa na marcha, em Angola,
em 1972; soldados do Exército e da
Marinha festejam a queda do regime
pelas ruas de Lisboa, no dia 28 de
Abril de 1974; mulheres numa aldeia
angolana manifestam-se a favor da
luta de libertação ouvindo o discurso
de um comandante. Uliano Lucas:
“Tínhamos ido para lá explicando que
queríamos tentar contar como nascia
uma democracia africana”
cerca de dez comunistas a saírem e eu estava
tão envolvido com toda aquela agitação, as
palavras de ordem, as conversas, que não Æz
uma única fotograÆa... A dada altura, chega
um homem que estava de férias aqui, um
jornalista de Il Messaggero, que era nosso
amigo. Como todos os jornalistas, começou
logo a fazer perguntas: diz-me isto e aquilo e
mais isto. Ele tinha de escrever uma peça
imediatamente. E esta saída durou cerca de
meia hora. Quando puxei da câmara,
apercebi-me de que já tinha terminado.
Agora, sinto-me mal, mas naquele momento
estava a viver aquela história...
Em contrapartida, as suas fotografias do
pós-25 de Abril têm uma coisa original,
são das poucas que conheço tiradas noite
dentro. Dá a ideia de que dormiu pouco
nesses dias…
Não dormi nada! Foi extraordinário, como se
pode imaginar. Não era a história do Outubro
Vermelho, de John Reed, mas era um
momento de felicidade. O primeiro dia foi
uma felicidade que explodiu… a história
começa ali, a deste Portugal. Depois tivemos
o 1.º de Maio com estes dois grandes
Público • Domingo, 23 de Abril de 2023 • 9
protagonistas: Soares e Cunhal. E juntou-se
toda esta multidão, foi inacreditável.
Quanto tempo ficou em Portugal nessa
altura?
Acho que Æquei até ao dia 10 [de Maio].
Tinha entregado os rolos, fotografei até ao
dia 4 e depois Æz outras coisas. Aquele
trabalho estava feito e não quis continuar a
fotografar porque disse para mim que tinha
acabado. Não me interessava se podia
publicar estas fotograÆas nos jornais
italianos ou num outro sítio. Em todo o caso,
era uma história inacabada, mas para mim
bastava.
E as manifestações do 1.º de Maio?
Eram as ruas, as ruas… as pessoas que se
juntam. É o ajuntamento de milhares e
milhares de pessoas que se encontram por
uma miríade de razões. E a alegria, a
felicidade, a esperança, a esperança de todos
desabrocha. Aquele camponês do Alentejo
ou de não sei onde [refere-se a uma
fotograÆa do livro com um casal de
meia-idade], um homem explorado toda a
sua vida. Felizmente, Portugal não entrou na
II Guerra, caso contrário, provavelmente
teria morrido. Mas terá sido enviado para a
Guerra Colonial e terá sofrido com a
exploração e com a falta de liberdade. Ele
deve ter compreendido, ele compreendeu
que num determinado momento a palavra
“liberdade” assumiu um forte signiÆcado.
Mas tinha aquele rosto fechado, e então
podes presumir que veio de uma família que
teve problemas no seu seio. Sejamos claros.
Por mais difícil que tudo isso seja, há um
momento em que tudo explode — tem-se
liberdade, liberdade. Foram também as
utopias, as esperanças. Porque em qualquer
caso, todas estas histórias, mesmo em Paris
[Maio de 68], foram a história de uma utopia,
não? Quando dizem que as utopias estão
mortas, a verdade é que ainda estão cá
dentro.
O PÚBLICO agradece a Elisa Alberani
e Vincenzo Russo pela tradução
simultânea das perguntas; e a Rui Miguel
Ribeiro pela tradução da entrevista
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

10 • Público • Domingo, 23 de Abril de 2023

Todos
querem
regular a

IA
N
a corrida à inteligência ar-
tiÆcial (IA), há uma coisa em
que legisladores e políticos
dos EUA, China e União
Europeia concordam há já
alguns anos: é preciso con-
trolar a proliferação global
de novos sistemas criados
para simular o saber humano. O tema ganhou
urgência desde o Ænal de 2022 com o apareci-
mento de novos chatbots, como o ChatGPT,
cujas respostas (certas ou erradas) são, frequen-
temente, indistinguíveis das de pessoas. A for-
ma de o fazer, porém, difere.
“Na União Europeia, procuramos leis am-
plas que proíbam usos de tecnologia que trans-
gridem os nossos valores, tais como ferramen-
tas que manipulam grupos vulneráveis. Os
EUA concordam com estes princípios, mas
estão muito preocupados com a questão da
inovação e da competição com a China e que-
rem evitar leis rígidas. E a China tem a sua
própria visão”, problematiza ao P2 a eurode-
putada Maria Manuel Leitão Marques, que
integrou uma delegação aos Estados Unidos
para perceber a estratégia do país relativamen-
te à inteligência artiÆcial.
A primeira proposta europeia, que deÆne
diferentes regras consoante o risco social das
ferramentas que usam a tecnologia (de baixo
a inaceitável), foi apresentada há já dois anos
pela Comissão Europeia. O Parlamento Euro-
peu está a Ænalizar a sua versão do texto —
mas paço da China também obriga as empresas a
registar algoritmos de recomendação junto
do Governo. A táctica sustenta a intenção de
Xi Jinping de utilizar a IA como instrumento
o processo, que se pensava Æcar concluído
em Março deste ano, foi estendido para ga-
rantir que as regras consideram novas ferra-
mentas generativas capazes de produzir con-
ninguém de governação social.
Já Bruxelas, sem grandes empresas líderes
na área, dedica-se à protecção de direitos fun-
damentais, como a privacidade e a autonomia,

se
teúdo (áudio, imagens ou texto) do zero a através da Lei da Inteligência ArtiÆcial (AI Act),
partir da análise de enormes quantidades de que está a ser traçada desde 2021 e deve deÆnir
dados. Por exemplo, ao exigir a divulgação os limites da tecnologia para os 27 Estados-
das bases de dados usadas para treinar estes membros. Ferramentas que identiÆcam e se-

modelos de IA.
“Não é fácil deÆnir regras nesta área. É uma
área em que se está a legislar de forma experi-
mental”, admite a eurodeputada. “Sabemos
que não podemos ser proteccionistas. A inte-
ligência artiÆcial tem riscos, mas também está
a permitir uma enorme evolução cientíÆca em
várias áreas. Como na detecção e no tratamen-
to de doenças, na segurança e no transporte
de informação”, enumera. “Há diferentes preo-
cupações em todo o mundo. Temos de perce-
ber onde podemos e queremos convergir.”
Factores culturais e socioeconómicos in-
Çuenciam as diferentes abordagens das nações
que protagonizam o debate sobre a legislação.
Pequim, que é casa de gigantes da inteligência
artiÆcial como a Baidu e a Alibaba, está a ten-
tar obrigar a tecnologia a “reÇectir os valores
centrais do socialismo”, ao proibir o desen-
volvimento de chatbots inteligentes que pro-
paguem informação “ilegal” (contra o regime).
É o motivo pelo qual o novo chatbot da Baidu,
o Ernie, diz que “não tem dados suÆcientes”
sobre a repressão dos protestos pró-democrá-
ticos de 1989 em Pequim — é um episódio que
a China quer deixar cair no esquecimento.
Desde 2022 que a Administração do Ciberes-
entende
guem pessoas em tempo real são consideradas
como tendo um risco inaceitável. A esperança
é que a legislação possa guiar outros países que
querem manter boas relações comerciais com
a Europa da mesma forma que o Regulamento
Geral para a Protecção dos Dados (RGPD), que
surgiu em 2018.
Do outro lado do Atlântico, na casa da Mi-
crosoft, Google e OpenAI, a manutenção da
competitividade nacional é a prioridade dos
legisladores, que querem ver mais instituições
governamentais e universidades a trabalhar na
tecnologia lado a lado das gigantes dos dados.
A visão do país é semelhante à da UE, o foco é
Líderes mundiais querem leis para as novas incentivar as empresas a seguir um conjunto
de boas práticas de desenvolvimento de inte-
formas de inteligência artiÄcial, mas o ligência artiÆcial.
As divergências preocupam especialistas de
processo demora. É preciso equacionar o políticas públicas que acreditam que a falta de
coesão quanto a limites para a inteligência ar-
impacto na liberdade, inovação e comércio tiÆcial pode intensiÆcar a competição tecnoló-
gica, levando à desvalorização de determinados
— China, UE, e EUA têm ideias diferentes riscos. “Os governos vão estar a procurar ul-
trapassar os outros no desenvolvimento e im-
plantação da tecnologia para ganhar mais po-
der e riqueza. Isto aumentará a tolerância para
Por Karla Pequenino compromissos que são prejudiciais à seguran-
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
ça e interesse públicos”, alerta ao P2 a investi-
gadora Ren Bin Lee Dixon, que integra o Centro
para Inteligência ArtiÆcial e Políticas Digitais
(CAIDP na sigla inglesa), uma organização não
governamental em Washington, nos EUA.
Os riscos das novas ferramentas de inteli-
gência artiÆcial incluem a difusão de notícias
falsas, fraude, manipulação de pessoas vulne-
ráveis e a perda de valor do trabalho de escri-
tores e artistas visuais. O relatório mais recen-
te do banco de investimento Goldman Sachs
também alerta para o facto de que tecnologia
como o ChatGPT põe em causa 300 milhões
de postos de trabalho em todo o mundo.
China de fora do debate
Nos últimos anos, têm surgido algumas tenta-
tivas de colaboração internacional. Só que a
China, que é um dos grandes poderes da inte-
ligência artiÆcial, Æca frequentemente fora de
grupos que incluem a UE e os EUA. Organiza-
ções que discutem activamente directrizes
sobre esta tecnologia, como a Parceria Global
para Inteligência ArtiÆcial (GPAI), não têm Pe-
quim entre os seus membros.
“É crucial manter canais abertos para discu-
tir questões e desaÆos-chave relativos à inteli-
gência artiÆcial, incluindo privacidade, segu-
rança e aplicações em vários sectores, tais
como aplicações militares”, explica ao P2 Ma-
saru Yarime, que lidera o mestrado e doutora-
mento em Políticas Públicas da Universidade
de Ciência e Tecnologia de Hong Kong, e tem
escrito sobre o tema. “A China é um dos líderes
mundiais no que diz respeito a publicações
cientíÆcas e patentes sobre IA. E existem gran-
des empresas tecnológicas na China.”
Segundo a Organização Mundial para a Pro-
ANDRIY ONUFRIYENKO/GETTY IMAGES
priedade Intelectual (WIPO, na sigla inglesa),
na última década, a China submeteu mais de
389 mil patentes de tecnologias de inteligência
artiÆcial. O valor representa 74,7 % do total de
patentes submetidas na área. “Não é eÆcaz
coordenar políticas e regulamentos apenas
entre países com valores semelhantes, pois os
países de fora do grupo continuarão a desen-
volver a inteligência artiÆcial à sua maneira”,
salienta Yarime.
Sem consenso, o comércio internacional
também sairá prejudicado com muralhas digi-
tais impostas por leis distintas. “Se cada Estado
desenvolver um sistema diferente, por exem-
plo, para carros sem condutor, o comércio in-
ternacional vai ser muito complicado”, diz a
engenheira e eurodeputada Maria da Graça
Carvalho, que também tem acompanhado o
debate europeu. “Devemo-nos focar em deÆnir
padrões para a tecnologia que sejam comuns
com os princípios dos nossos aliados e depois
também com outros países. O comércio inter-
nacional é algo que vai beneÆciar a economia
europeia, por isso é importante evitar barreiras
tecnológicas que diÆcultem trocas comerciais.
Especialmente com países aliados.”
Alternativas a leis
Enquanto o debate sobre a legislação segue
em passo lento, o desenvolvimento da tecno-
logia não pára. Em 2023, pelo menos dois pré-
mios de fotograÆa, criados por sistemas de
inteligência artiÆcial, foram acidentalmente
atribuídos a seres humanos. O número de apps
móveis que usam a expressão “chatbot com
inteligência artiÆcial (IA)” ou “conversa com
IA” aumentou mais de 1480%, com 158 novos
programas lançados nos primeiros três meses
do ano, segundo dados da analista de merca-
do Apptopia. Algumas prometem amizade,
amor ou terapia.
Competitividade Ren Bin Lee Dixon, do think thank de Wa-
Para a investigadora Regine Paul, shington, alerta para o facto de que a demora
a criação de regras para a em estabelecer legislação aumenta o risco de
inteligência artificial pode estimular “captura regulamentar”. “Isto acontece quan-
a competitividade europeia, que, do as empresas ganham demasiado poder e a
por enquanto, segue atrás dos EUA capacidade de inÇuenciar os esforços regula-
e da China mentares para proteger os seus próprios inte-
resses”, diz a investigadora, que acredita que
a lentidão diÆculta a criação de leis na área.
“O mundo está no ‘Verão quente‘ da inteli-
gência artiÆcial, mas os Governos movem-se
devagar. É por isso que sou a favor da certiÆca-
ção e não da regulamentação”, contrapõe, por
sua vez, a empresária portuguesa Daniela Bra-
ga, fundadora da empresa de inteligência arti-
Æcial DeÆned.ai, que ajuda algoritmos a com-
preender aquilo que vêem. “Deve ser possível
identiÆcar a tecnologia das empresas que se-
O mundo está no guem os melhores padrões de inteligência ar-
tiÆcial. A análise deve ser feita por entidades
‘Verão quente‘ da independentes e depois Æca ao critério do ci-
dadão usar ou não a tecnologia de uma dada
inteligência empresa. Os EUA seguem esta abordagem”,
continua Braga, que desde 2021 integra o grupo
artificial, mas os de conselheiros a ajudar a Casa Branca (NAIRR)
a abrir a investigação sobre política de IA.
Governos movem-se O foco nos EUA é inÇuenciar o mercado, sem
o controlar. Por exemplo, se os consumidores
devagar. É por isso começarem a preferir ferramentas treinadas
com bases de dados que foram validadas por
peritos por serem diversas e transparentes, vai
que sou a favor da existir mais oferta deste tipo de IA. É uma das
áreas de trabalho da DeÆned.ai que nasceu
certificação e não como um mercado de dados para treinar algo-
ritmos através de informação obtida volunta-
da regulamentação riamente de utilizadores online que são pagos
pela informação.
Daniela Braga Usar bases de dados que não são opacas sim-
pliÆca a correcção de problemas com algorit-
Público • Domingo, 23 de Abril de 2023 • 11
mos enviesados, que é um dos grandes proble-
mas actuais da IA. “Facilita o preenchimento
de lacunas, tais como a falta de dados sobre
mulheres ou pessoas de outras etnias. A Inter-
net é muito dominada pelo sexo masculino, o
que cria um problema para muitas ferramentas
de IA”, nota Braga.
Os defensores da legislação argumentam, no
entanto, que a criação de leis claras acelera o
desenvolvimento tecnológico. “Uma regula-
mentação mais rigorosa pode ser uma fonte
de inovação”, insiste Regine Paul, uma inves-
tigadora da Universidade de Bergen, na Norue-
ga, que também se foca em políticas públicas.
Para esta perita, a criação de regras pode até
estimular a competitividade europeia, que, por
enquanto, segue atrás dos EUA e da China.
“Bruxelas pode criar um nicho para as empre-
sas europeias de inteligência artiÆcial”, diz. “A
legislação pode impulsionar actividades de
investigação e desenvolvimento na Europa em
torno de modelos de IA que expliquem os seus
resultados.”
“A ideia de que a regulação pode ‘asÆxiar a
inovação’ é um argumento frequentemente
utilizado pelas empresas de lobby contra a re-
gulamentação”, concorda Lee Dixon, do Cen-
tro para a Inteligência ArtiÆcial e Políticas Di-
gitais. “Uma orientação regulamentar clara
pode encorajar a inovação, uma vez que as
empresas de diferentes dimensões têm o poder
de inovar livremente dentro de limites claros
sem se arriscarem ou se preocuparem com
questões de conformidade inesperadas.”
Braga não vê legislação a nivelar o tabulei-
ro de jogo. “A legislação é difícil de validar e
só prejudica pequenas empresas. As grandes
podem sempre pagar multas. Ouvimos cons-
tantemente notícias de gigantes tecnológicas
que são multadas em grandes quantidades
de dinheiro, mas continuam”, aponta a espe-
cialista.
Tecnologia nunca espera
Independentemente da abordagem exacta —
leis rígidas, ou códigos de conduta —, a neces-
sidade de discutir o futuro da inteligência ar-
tiÆcial está a escalar. Na segunda-feira, os le-
gisladores europeus apelaram aos líderes
mundiais para que se organize uma conferên-
cia sobre IA, uma vez que o desenvolvimento
da tecnologia está a ser mais rápido do que o
esperado.
“A regulamentação tende sempre a arrastar-
se por detrás do desenvolvimento tecnológico”,
observa Regine Paul, da Universidade de Ber-
gen. “É uma característica-chave da moderni-
dade humana”, continua, referindo-se à tese
do sociólogo Ulrich Beck, em Sociedade de Ris-
co. “Inventamos sempre novas ferramentas e
avanços tecnológicos que nos ajudam a enfren-
tar os riscos do nosso tempo, mas estas novas
tecnologias vêm sempre com novos riscos que
precisamos, então, de enfrentar através da re-
gulação e de novas correcções tecnológicas.”
“É preciso reunirmo-nos para chegar às so-
luções. E a verdade é que, quando temos um
grande problema, temos conseguido juntar
esforços para o resolver. Como se viu com a
pandemia e como se está a ver com as altera-
ções climáticas”, desdramatiza a eurodepu-
tada Maria da Graça Carvalho, que mantém
uma visão optimista da tecnologia. “Se com-
pararmos o nosso modo de vida há 100 anos,
a grande diferença foi a evolução tecnológica.
Na área da medicina, da indústria, no cresci-
mento económico, e também na democracia.
A Internet possibilitou a difusão de valores
democráticos pelo mundo e não nos podemos
esquecer disso.”
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

12 • Público • Domingo, 23 de Abril de 2023

Cartografar a habitação
A habitação é um elemento essencial no pla-
neamento e ordenamento do território e do
desenvolvimento das cidades e do espaço ur-
bano, assumindo um papel central na deÆnição
e na implementação de políticas urbanas e so-
ciais, marcando, enquanto direito, um pré-re-
quisito no acesso a outros direitos e inÇuen-
ciando muito a qualidade de vida das popula-
ções. Não se consegue ter segurança,
privacidade, saúde, produtividade, paz e or-
dem social, sem habitação. E desenvolvimen-
to humano sem padrões médios de acesso a
oferta habitacional e de condições de habita-
bilidade dignas.
Pelo elo que estabelece com a questão da
propriedade material, a habitação ocupa uma
posição particular no quadro das políticas pú-
blicas dos Estados-nação modernos, posicio-
nando-se na interseção de dois direitos, o di-
reito à propriedade e o direito à habitação,
ambos presentes na Declaração Universal dos
Direitos Humanos e na Constituição da Repú-
blica Portuguesa, o que justiÆca uma necessi-
dade de regulação pública. Esta necessidade
de política torna-se ainda mais premente quan-
do percebemos que a habitação não é algo que
possa ser considerado isoladamente, entrecru-
zando-se com várias dimensões da sociedade
que se manifestam no território e em particu-
lar no espaço urbano, tendo implicações na
organização deste, na qualidade do espaço
público ou na estruturação dos sistemas de
transportes.
No fundo, o direito à habitação é uma peça
do direito à cidade, que de algum modo pode
ser entendido como a possibilidade de usufruir,
viver e participar no processo de produção e
uso daquela, dos seus espaços e dos recursos
de que dispõe, numa perspetiva justa, demo-
crática e sustentável. Para que isto se concre-
tize, são necessárias políticas públicas de ha-

Vamos falar
bitação que se cruzam, por exemplo, com as
políticas de planeamento urbano e que incluem
instrumentos diversos e amplamente utilizados
nos vários países da Europa, que vão da com-
ponente Ænanceira e Æscal (subsídios à cons-
trução e ao arrendamento, benefícios Æscais à
compra ou ao arrendamento social, imposição

de habitação?
de tetos ao arrendamento) até à regulação dos
produtos (caraterísticas das ediÆcações e dos
espaços que estas ocupam).

Habitação, um pilar do Estado

social sempre adiado

As condições para
O direito à habitação está consagrado na Cons-
tituição desde 1976, a par de outros direitos
sociais. Todavia, é consensual nos estudos so-
bre habitação em Portugal que durante todo
o período democrático foi dos sectores mais

um pacto de regime
secundarizados do Estado social, emergindo
como uma espécie de pilar fraco, quer do pon-
to de vista orçamental e de afetação da despe-
sa pública quer da conceção de uma visão es-
tratégica das políticas públicas. Tendo o direi-
to à habitação um caráter programático,
dependente das capacidades de Ænanciamen-
to dos sucessivos governos, a legislação apro-
vada ao longo dos anos tem corrido de modo
Análise A habitação é um tema complexo, multidimen-
errático, desdobrando-se em programas espe-
cíÆcos e medidas parcelares, sem que se tenha sional, multifactorial e pluriescalar. Hoje está no topo
norteado por princípios e regras basilares de
uma política pública de habitação consistente,
correndo ao sabor dos interesses e oportuni-
agenda, mas raramente foi assim em Portugal. Dois
dades dos ciclos e dos poderes económicos e
políticos de cada momento.
A par de uma desarticulação de escalas, pú-
geógrafos lembram o passado e dão pistas para o futuro
blicos-alvo e territórios que as políticas de ha-
bitação têm conhecido nas últimas décadas, Por Jorge Malheiros e Luís Mendes
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
PEDRO CUNHA
desprovidas que parecem estar de coerência,
a evolução do direito à habitação em Portugal
foi transversalmente inÇuenciada por carac-
terísticas/dinâmicas do próprio mercado de
habitação português, que não têm facilitado o
seu desenvolvimento: a crise de um Estado-
providência, de si já de desenvolvimento lento,
tardio e exíguo; o peso residual da habitação
social ou pública (2%); um mercado de habita-
ção muito rígido, de escassa mobilidade e mui-
to concentrado no regime de aquisição de casa
própria; a par de um mercado de arrendamen-
to frágil e pouco credível.
Génese das políticas de habitação
em Portugal
Em Portugal, as primeiras iniciativas explícitas
de política pública no domínio da habitação
remetem para a 1.ª República, designadamen-
te por via de diplomas de 1918 e 1919, que se
orientam, por um lado, para a concessão de
estímulos diversos às entidades públicas e pri-
vadas que implementassem projetos habita-
cionais com “preço locativo máximo” e, por
outro, para a construção de bairros sociais por
via da ação direta do Ministério do Trabalho
que, neste último caso, introduziu em Portugal
uma componente inovadora de “reconheci-
mento do direito à habitação” dos trabalhado-
res, como referem no seus trabalhos Maria da
Conceição Tiago e Eliseu Gonçalves.
Do ponto de vista da política pública, estes
primeiros programas, de que são exemplo o
Bairro da Arrábida no Porto (enquadrado na
legislação de 1918) e o Bairro do Arco do Cego,
em Lisboa, única realização que Æcou das ini-
ciativas ligadas ao diploma de 1919, marcaram
o início da inclusão da habitação na agenda,
para além de assumirem, avant la lettre, que
esta corresponde a um direito social. Se no
plano da política e dos princípios emergem
claros avanços, no que respeita à concretiza-
ção, quase tudo falhou (à data de queda 1.ª
República, em 1926, dos cinco bairros sociais
planiÆcados, apenas um (o do Arco do Cego)
tinha algumas dezenas de casas construídas.
Durante o Estado Novo, sobretudo até aos
anos de 1960, a habitação ocupou um lugar
relativamente periférico na agenda política,
assumindo funções mais ideológicas e de es-
tabilização dos fundamentos político-sociais
do regime do que de garantia do direito à ha-
bitação. As “Casas Económicas” são o progra-
ma mais emblemático da política habitacional
do Estado Novo até à fase da Primavera Mar-
celista. Destinando-se a funcionários públicos
e a membros dos sindicatos do regime, eram
atribuídas num regime de “propriedade re-
solúvel” que tornava os residentes proprietá-
rios ao Æm de 25 anos de pagamento e cons-
truídas, desejavelmente, no âmbito do protó-
tipo da “casa portuguesa”, muitas vezes sob
o formato de vivendas geminadas, pequenas,
com quintal e horta, inspirada no ideário de
Raul Lino.
Esta orientação para os grupos sociais mais
próximos do regime e a valorização do cami-
nho para a propriedade (se os pagamentos
fossem cumpridos e os princípios de moral
respeitados) evidenciam a clara motivação
ideológica deste programa. É certo que, so-
bretudo após 1945, as fortes carências habi-
tacionais nas áreas urbanas conjugadas com
processos de desalojamento resultantes das
demolições de edifícios ocupados por cama-
das populares no âmbito de planos de moder-
nização urbana levaram à implementação de
outros programas como o das “Casas para
Famílias Pobres”, que ao longo de mais de 30
anos terá possibilitado a construção de cerca
de 5000 alojamentos em 220 bairros. Este
programa, conjuntamente com o “Programa
de Casas de Renda Económica”, valorizou
uma orientação de política pública, comple-
mentar à linha fundamental, assente no ar-
rendamento de habitações a preços sociais
construídas com forte subsídio do Estado,
sobretudo por parte de municípios e miseri-
córdias. Em simultâneo, neste panorama em
que o arrendamento ganhou força, o conge-
lamento das rendas dos imóveis de proprie-
tários privados, originalmente introduzido
pela 1.ª República, é reaÆrmado em 1948, mas
apenas para Lisboa e Porto.
Apesar destas medidas de caráter social in-
troduzidas no domínio das políticas de habi-
tação, a sua amplitude foi insuÆciente para
fazer face a uma procura crescente induzida
pelo crescimento da população urbana cada
vez mais concentrada no Porto e, sobretudo,
em Lisboa e na sua periferia. Como a maioria
destes migrantes internos auferia salários bai-
xos, não conseguia aceder a uma oferta resi-
dencial, não só globalmente insuÆciente, como
desajustada à procura social. Quando se chega
a Ænais dos anos 60, a carência de habitações
estimava-se em 600 mil, os bairros de barracas
e outras soluções de autoconstrução precária
expandiam-se com consequências no desor-
denamento do território e no incremento dos
riscos (como as consequências terríveis das
cheias de 1967 expuseram), sobretudo na AML,
mas também em outros locais. JustiÆcou-se
assim uma reorientação nas respostas públicas
à questão residencial, como Æcou patente nos
instrumentos-macro de política do Estado
Novo do período posterior a meados dos anos
de 1960. Neste período, em termos organiza-
tivos, procede-se a uma concentração institu-
cional das respostas públicas no âmbito de
uma única entidade, o Fundo de Fomento para
a Habitação (FFH), criado em 1969, e a uma
reorientação das ações, que levaram à cons-
trução de diversos bairros públicos de grande
dimensão no quadro dos chamados Planos
Integrados de Habitação.
Por esta via, o Estado português agia como
diversos outros países da Europa ocidental no
período posterior à II Guerra, procurando as-
sumir um papel de promotor habitacional mais
ativo e tornando-se potencialmente senhorio
de um número signiÆcativo de fogos arrenda-
dos a valores sociais. Embora esta fase tenha
levado a que os problemas da habitação refor-
çassem o protagonismo na agenda política
portuguesa e a ideia de maior intervenção pú-
blica direta no setor ganhasse algum lastro, a
concretização efetiva destes desideratos foi
bastante limitada. Não só a concretização dos
fogos inicialmente previstos foi reduzida, como
foi sofrendo vários atrasos.
Se estas iniciativas possibilitaram o desenho
de projetos inovadores e experimentais em
termos arquitetónicos e de desenho urbano, a
incapacidade ou lentidão na concretização dos
arranjos do espaço público e o arrastar das
várias fases dos projetos limitaram — ou pelo
menos atrasaram — o nível de qualidade dos
espaços construídos. Ademais, diversos destes
novos bairros, com destaque para alguns de
grande dimensão, localizaram-se em áreas pe-
riféricas e por vezes pouco conectadas dos
aglomerados concentrando centenas de famí-
lias de baixos recursos, contribuindo para pro-
cessos de déÆce na ligação física e social à ci-
dade e, portanto, de segregação residencial.
De resto, a satisfação residencial nestes bairros
Æcou associada à frase “gosto pela casa, des-
gosto pelo bairro”. Curiosamente, um quarto
de século depois, o Programa PER viria a re-
O direito à
habitação é uma
peça do direito
à cidade, que pode
ser entendido como
a possibilidade de
usufruir, viver
e participar na
produção e uso
daquela, dos
espaços e recursos
de que dispõe,
numa perspetiva
justa, democrática
e sustentável
Público • Domingo, 23 de Abril de 2023 • 13
produzir, em diversos bairros sociais que Æ#
nanciou, este tipo de erros urbanísticos.
Habitação e política
no Portugal democrático
A implantação da democracia portuguesa em
Abril de 1974 deparou-se com um sério proble-
ma de habitação, agravado com a chegada de
mais de meio milhão de pessoas que foi neces-
sário alojar, no período de descolonização e
independência dos PALOP. Para além de res-
postas de emergência para este grupo, como
os designados bairros de casas pré-fabricadas
CAR (Comissão para o Alojamento dos Refu-
giados), o período revolucionário foi marcado
por uma intenção de reforço da intervenção
pública no setor da habitação, tanto em termos
de regulação, como do propósito de intensiÆ#
car a promoção pública.
O Serviço Ambulatório de Apoio Local
(SAAL) foi o programa habitacional mais em-
blemático deste período, correspondendo a
um processo muito rico que conjuga princípios
de ação notáveis: uma forte participação das
populações com um diálogo sistemático entre
técnicos e residentes, a interdisciplinaridade
técnica das brigadas de intervenção, a descen-
tralização e um esforço efetivo para garantir
que as populações carenciadas se mantivessem
nos mesmos locais. Ativo entre Agosto de 1974
e Outubro de 1976, o SAAL implementou par-
cial ou totalmente 169 projetos habitacionais
distribuídos por nove distritos do continente
que envolviam mais de 41 mil famílias.
Desenvolvido num período de transição pro-
funda de regime marcado por uma forte ins-
tabilidade política e por um contexto de crise
económica nacional e internacional, as vicis-
situdes desta iniciativa foram diversas e in-
cluem diÆculdades em estabilizar as estruturas
coordenadoras nas várias regiões, avanços e
recuos nos processos participados de decisão,
alterações nos protagonistas políticos e técni-
cos, carências Ænanceiras e, muito importante,
diÆculdades de acesso ao solo.
Efetivamente, no momento da sua extinção,
apenas 13% dos solos necessários para a imple-
mentação dos projetos programados estava
garantido, como referem Bandeirinha e colegas
num trabalho de 2018. A precipitação do seu
Æm em 1976 tem uma justiÆcação mais ideoló-
gica do que técnica, ou assente numa avaliação
holística de resultados. Com a reorientação
política iniciada com o 25 de Novembro de 1975
e formalmente aÆrmada com os resultados das
eleições legislativas de 1976, a ação e as estru-
turas de base popular são desvalorizadas, per-
dendo espaço e apoios, ao mesmo tempo que
a política económica inicia uma trajetória em
direção ao estímulo à iniciativa privada e aos
mercados, emergindo os solos urbanos como
uma componente fundamental destas opções
liberalizantes.
Para além do SAAL, houve outros mecanis-
mos de política habitacional que foram mobi-
lizados neste período, que nalguns casos pro-
longam ou adaptam medidas que vinham do
Estado Novo, cujos objetivos se enquadram no
âmbito de uma extensão do acesso à habitação
dos grupos mais vulneráveis e da proteção dos
moradores sem, contudo, colocar em causa o
direito à propriedade da habitação e do próprio
solo urbano.
É certo que neste período, após reconhecer
constitucionalmente o direito social à habita-
ção, o Estado tenta assumir uma atitude mais
intervencionista e que as respostas implemen-
tadas tendem a privilegiar a habitação como
direito em detrimento da habitação como ne-
gócio e propriedade, ainda que de forma c
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
14 • Público • Domingo, 23 de Abril de 2023
limitada e incompleta. Medidas como o apoio
às cooperativas de habitação (pelo lado da pro-
dução), ou a extensão do congelamento das
rendas a todo o país, no que respeita à regula-
ção, exempliÆcam esta matriz política. No en-
tanto, ela revelou-se insuÆciente para dar res-
posta às necessidades habitacionais das popu-
lações das classes baixa e média-baixa,
mantendo-se a oferta pública sempre residual
face à componente mercantil, complementada
com a autoconstrução em loteamentos clan-
destinos, que se expandiu entre Ænais do de-
cénio de 1960 e inícios de 1980, sobretudo na
AML, tendo obrigado a esforços de regulariza-
ção a posteriori, enquadrados a partir de 1995
pelo decreto-lei das Áreas Urbanas de Génese
Ilegal (AUGI).
Este curto período em que a habitação ocu-
pou uma posição elevada nas políticas públicas
portuguesas e se procuraram colocar em prá-
tica medidas de materialização do direito à
habitação num sentido de acesso universalista,
de qualidade e com dimensões coletivas, deu
lugar a uma fase longa que se estabelece em
deÆnitivo nos anos de 1990 e que tem como
orientação a retração do Estado central no do-
mínio da propriedade habitacional e na pro-
moção direta e o estímulo ao setor privado
como o provedor quase exclusivo de habitação,
seguindo um modelo de propriedade privada
com recurso ao crédito, que aÆrma o nexo Æ#
nança-habitação, como demonstra Ana Cor-
deiro Santos.
Até ao Ænal dos anos 80 consolida-se esta
nova matriz de política habitacional, com a
publicação de sucessivos diplomas que refor-
çam o sistema de crédito à habitação própria
(1976 e 1978), consagrando o princípio do
“apoio à pessoa” (ao consumidor de habitação)
em detrimento do “apoio à pedra” (à produção
de habitação). Adicionalmente, são também
atribuídos incentivos à aquisição de casa pelos
jovens (1986), isenções do pagamento da con-
tribuição predial por um prazo de dez anos
aos proprietários de uma nova 1.ª habitação,
estabelecidos princípios de venda das habita-
ções sociais aos inquilinos e início do processo
de descongelamento das rendas com o Regime
do Arrendamento Urbano de 1985.
Segundo um estudo do IHRU de 2015, o in-
vestimento público realizado em habitação
entre 1987 e 2011 terá sido direcionado em mais
de 70% para o apoio à boniÆcação de juros,
valor muito superior aos gastos com promoção
direta ou apoio ao arrendamento (representa-
vam cerca de 10%). O apoio à reabilitação por
parte dos proprietários privados vai também
começar a ser incentivado politicamente atra-
vés de uma série de diplomas, embora a sua
expressão seja reduzida face à produção de
construção nova que, de resto, aumenta mui-
to até meados do primeiro decénio do século
XXI. Esta reforma dos instrumentos de políti-
ca habitacional está associada à periferização
progressiva da temática na agenda política e a
uma reforma das estruturas que no âmbito do
Estado atuam neste domínio. Em 1982, ocorreu
a extinção do FFH e a sua substituição pelo
Instituto Nacional da Habitação (INH; atual
Instituto da Habitação e Reabilitação Urbana,
IHRU). Em 1987, surgiu o IGAPHE (Instituto de
Gestão e Alienação do Património Habitacional
do Estado), com o objetivo de gerir o parque
habitacional da administração central.
Criadas as condições para a implementação
desta nova matriz de política pública habita-
cional, é a partir dos anos 90 do século XX que
ela se aÆrma na sua plenitude. Após a privati-
zação e liberalização do setor Ænanceiro por-
tuguês, este orientou-se para o apoio à habita-
ção, estimulado pelo quadro político existente
e pela cultura da propriedade instalada na so-
ciedade, implementando estratégias de con-
cessão de crédito progressivamente menos
controladas.
O resultado desse processo teve como resul-
tado a generalização do acesso à habitação
própria por parte das classes sociais média e
média-baixa, contribuindo para reduzir as ca-
rências habitacionais e garantir uma reserva
patrimonial. Em contrapartida, veio acentuar
a expansão desordenada e desqualiÆcada de
diversos subúrbios da AML, acentuou desigual-
dades residenciais, desvalorizou o arrenda-
mento e aumentou o endividamento das famí-
lias, expondo-as a eventuais situações de crise,
seja por via da perda de rendimentos, da des-
valorização dos imóveis hipotecados ou de
processos inÇacionários. Parecendo um mo-
delo habitacional prometedor, se a oferta pú-
blica for residual e o Estado não possuir me-
canismos de regulação eÆcazes, ele revela-se,
aÆnal, insustentável a prazo.
Neste período, o Programa Especial de Rea-
lojamento (PER), iniciado em 1993, constitui,
de algum modo, um elemento de exceção ao
modelo estabelecido, pois possibilitou a reali-
zação de construção pública para realojamen-
to dos residentes em habitação degradada por
parte dos municípios metropolitanos, com re-
curso a Ænanciamento da administração cen-
tral. No entanto, o seu caráter de massas e
concentrado no tempo (a maioria das constru-
ções ocorreu entre 1995 e 2002) contribuiu
para estimular o setor da construção que nes-
te período concorria para a dinâmica econó-
mica registada.
Se o PER desempenhou a missão de eliminar
a larga maioria dos bairros de barracas metro-
politanos e fornecer formas de habitação dig-
nas a grupos de baixo estatuto socioeconómi-
co, as suas limitações são também reconheci-
das em termos sociais e cientíÆcos. Em primeiro
lugar, destruiu tecidos sociais, fragmentando
a coesão e os laços já criados em diversas co-
munidades, fazendo tábula rasa da geograÆa
social preexistente, deslocalizando e desenrai-
zando as comunidades. Depois, a segregação
residencial agudizou-se em diversos casos, pois
a implantação de alguns novos bairros fez-se
de forma isolada e desintegrada da malha ur-
bana existente.
Mais recentemente, entrou-se na segunda
É consensual
nos estudos sobre
habitação em
Portugal que
durante todo
o período
democrático este foi
dos sectores mais
secundarizados
do Estado social
etapa desta nova matriz das políticas urbanas,
marcada pelo estímulo à captação de novos
investidores e por novas medidas de liberali-
zação do setor que surgem na sequência do
Memorando de Entendimento assinado com
a troika, em 2011, e da orientação neoliberal
assumida pelo Governo do período 2011-2015.
Este processo culmina com a aprovação do
Novo Regime do Arrendamento Urbano, em
2012, em conjunto com a simpliÆcação da Lei
do Alojamento Local, em 2014, e com os paco-
tes para atração de investimento estrangeiro,
tais como o regime Æscal muito favorável para
os residentes não habituais (estabelecido em
2009), o programa dos denominados Vistos
Gold, de 2012), os Real Estate Investment Trust
(REIT), as Sociedades de Investimento e Gestão
Imobiliária (SIGI) e as isenções Æscais para os
Fundos de Investimento Imobiliário.
Estas alterações reorientaram o interesse
especulativo de uma elite transnacional, jun-
tamente com o forte crescimento da procura
turística nas cidades de Lisboa, Porto, e noutras
capitais de distrito, e a disponibilidade de um
parque habitacional, parcialmente desocupa-
do e em avançado estado de degradação, que
criou oportunidades de gerar mais-valias para
a especulação imobiliária. Assim se gerou uma
“tempestade perfeita” que introduziu distor-
ções signiÆcativas no mercado de habitação,
ao nível do segmento de habitação acessível
para residência permanente ou para arrenda-
mento de longa duração, produzindo especu-
lação imobiliária, reduzindo as oportunidades
residenciais das classes médias e aprofundan-
do desigualdades socio-espaciais no acesso à
habitação, manifestas em “expulsões” e no
incremento da segregação residencial.
E agora?
O agravamento das diÆculdades de acesso à
habitação, sobretudo desde a crise Ænanceira
de 2007 e atingindo agora as classes médias,
contribuiu para que a questão da habitação
fosse retomada pelos poderes públicos nacio-
nais, como atestou a reintrodução de uma Se- de despejo. No caso português, a reabilitação
cretaria de Estado da Habitação autónoma em energética do ediÆcado tem de ser analisada
2017, a publicação do documento da NGPH no e implementada com cautela, pois a invocação
mesmo ano e a promulgação, muito tardia, da do motivo de obras profundas, contemplada
Lei de Bases da Habitação em 2019. no NRAU 2012, tem sido uma das principais
Mais recentemente, o Programa de Recupe- causas de despejo dos inquilinos, o que torna
ração e Resiliência (PRR) veio trazer o envelo- difícil a aplicação desta reforma, sem uma re-
pe Ænanceiro necessário à materialização de forma paralela ao nível da legislação e do mer-
algumas reformas, não só mas também, no cado de arrendamento, sob risco de incremen-
âmbito da habitação em eventual articulação tar a vulnerabilidade residencial.
com o ordenamento do território. Perante as enormes desigualdades socioter-
Entre estas reformas, um primeiro aspeto a ritoriais em matéria habitacional que se encon-
relevar diz respeito à reabilitação energética tram a montante da crise pandémica e da im-
do ediÆcado contemplada com a inclusão da plementação do PRR, é fundamental que a
reforma da EÆciência Energética em Edifícios
na dimensão da Transição Climática, já que
territorialização da política pública de habita-
ção seja sensível e ajustada à diversidade geo-
esta dinamizará uma agenda de inclusão eco- gráÆca e social. Nesta matéria, as prioridades
nómica, criação de emprego e geração de ri-
queza nos setores de produção de energias
não podem ser estabelecidas tendo por base
“quem chega primeiro ao pote”, em função do
renováveis, mas também inclusão social pelo
combate da pobreza energética no setor resi-
calendário local parcial e fragmentado estabe-
lecido por cada Estratégia Local de Habitação
dencial. Todavia, há que precaver eventuais
efeitos nefastos associados a estas medidas,
(ELH). Há que articular os diagnósticos muni-
cipais e as diversas ELH de acordo com uma
pois a promoção de investimentos numa signi-
Æcativa vaga de renovação/reabilitação ener-
visão estratégica que sistematize uma missão
de consecução e efetivação do acesso à habi-
gética de edifícios residenciais implica obras
de melhoria a vários níveis, por regra com cus-
tação à luz de um Sistema Nacional de Habita-
ção e de um Programa Nacional de Habitação
tos elevados.
Nas cidades de outros Estados-membros da
(que não existe, tal como previsto pela Lei de
Bases da Habitação — LBH), que implicasse a
UE, como Londres ou Berlim, as obras profun-
das associadas à reabilitação energética de
mobilização do património público devoluto
para arrendamento e a promoção da constru-
edifícios têm-se traduzido em aumentos diretos
nos valores do arrendamento, recaindo o ónus
ção, reabilitação ou aquisição para habitação
pública.
desta transição no inquilinato, incrementando
as taxas de esforço e, eventualmente, o risco
Por conseguinte, percebe-se que, pelo prin-
cípio da subsidiariedade e governança multi-
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
nível e participada que a suporta, um PRR, à
semelhança de uma Nova Geração de Políticas
Habitacionais (NGPH) e da LBH, preveja uma
descentralização para os municípios na exe-
cução das políticas de habitação. Contudo,
devemos atentar à forma de como esta muni-
cipalização será feita, pois corre-se o risco de
se restringir a uma mera desconcentração das
competências do poder central para o poder
local, eventualmente não acompanhada pela
transferência dos devidos meios e recursos Æ#
nanceiros, técnicos e humanos.
Mais recentemente, o lançamento, consulta
pública e regulamentação do Pacote Governa-
mental “Mais Habitação” (P+H) tem-se revela-
do, pelo menos, um catalisador assertivo do
foco da agenda mediática e pública em maté-
rias relacionadas com o direito à habitação.
Ainda que de forma cirúrgica e pontual, integra
um conjunto de medidas políticas no sentido
de promover o direito à habitação, represen-
tando uma oportunidade de robustecer e agi-
lizar a intervenção do Estado no mercado,
procurando regulá-lo, ao mesmo tempo que
estimula a oferta privada e pública de fogos no
arrendamento e habitação acessíveis.
Se bem que intervencionista, o P+H parece
manter o problema maior que marca todo o
paradigma das últimas décadas de atuação da
governação na habitação, pois a política públi-
ca proposta mantém o Estado largamente de-
pendente das lógicas do mercado. É certo que
revela inteligência social-democrata em pro-
curar conciliar Economia e Sociedade, Público
e Privado, Comunidade e Mercado, mas as suas
Telhados
Vista sobre Alfama, Lisboa, em 1963,
numa fotografia que faz parte da
exposição Políticas de Habitação
em Lisboa. Da Monarquia à
Democracia, patente no Museu
de Lisboa até ao dia 30 de Abril
melhores intenções podem esbarrar na práti-
ca. Tudo parece Æcar ainda amarrado e depen-
dente da iniciativa do mercado em disponibi-
lizar propriedade que sirva uma função social
e económica como garante do efetivo direito
à habitação, contribuindo para a resolução da
crise vigente.
É certo que o P+H procura dinamizar o mer-
cado de arrendamento acessível através da
garantia de renda justa em novos contratos,
pela norma travão também indexada ao valor
da inÇação, ainda que partamos de uma situa-
ção de valores de arrendamento extremamen-
te sobreaquecidos na atualidade. Estimula
ainda o arrendamento obrigatório de casas
devolutas e reduz a taxa de IRS para contratos
de arrendamento habitacional de longa dura-
ção, sendo que a carga Æscal vai diminuindo
progressivamente em função da durabilidade
do contrato. Dá vários incentivos Æscais ao ar-
rendamento acessível e concede um apoio ex-
traordinário ao pagamento das rendas. Prote-
ge os contratos de arrendamento antigos (ce-
lebrados antes de 1990), ao isentar de IRS os
rendimentos prediais e de IMI os senhorios
ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA
com estes contratos. Neste contexto, ainda re-
gulamenta o valor a atribuir ao senhorio para
compensar o não aumento de rendas e garan-
te que estes contratos antigos não transitam
para o Novo Regime do Arrendamento Urbano,
contrariando a Lei de 2012.
De forma a controlar as rendas, o Estado vai
arrendar para depois subarrendar, com o ob-
jetivo de disponibilização imediata de oferta
de habitação para os agregados com especial
diÆculdade no acesso a este mercado. Portan-
to, vai arrendar imóveis devolutos a privados,
subarrendando com uma taxa de esforço má-
xima de 35% do agregado familiar. E garante o
pagamento no caso de 3 meses de incumpri-
mento por parte dos inquilinos.
Quanto ao aumento dos juros e o seu impac-
to nas prestações e na taxa de esforço das fa-
mílias, impõem-se, como medidas cautelares:
obrigatoriedades de os bancos disponibiliza-
rem uma alterativa de crédito à habitação a
taxa Æxa e os apoios previstos na subida da
taxa de juro. Sem entrar nas polémicas relativas
ao Alojamento Local, claramente exagerado
em certas freguesias do centro de Lisboa, onde
representa mais de 70% dos alojamentos, ou
de conversão do uso de imóveis de comércio
ou serviços em uso habitacional, não podemos
deixar de referir que o programa dos Vistos
Gold foi severamente reestruturado.
Todavia, as críticas chegaram tanto da es-
querda quanto da direita. A primeira acusa o
Governo de manutenção de subsidiação ao
sector privado e proprietários, de não eliminar
as isenções Æscais nem regular a atividade dos
Público • Domingo, 23 de Abril de 2023 • 15
Fundos de Investimento Imobiliário. Acusa
igualmente o P+H de escamotear a manutenção
do conjunto de regimes Æscais de privilégio
daquilo que se pode designar por “cidadanias
rentistas”, como é o caso do estatuto dos Re-
sidentes Não Habituais e dos Nómadas Digitais,
enquanto novas procuras residenciais, que
contribuem para a distorção dos preços do
mercado de habitação e arrendamento, sobre-
tudo em Lisboa, Porto e Algarve.
Não se eliminou o pecado original: o NRAU
de 2012, quando se torna clara e necessária a
promulgação de uma nova lei do arrendamen-
to que permita a criação de um ambiente de
conÆança no mercado, com garantias efetivas
de proteção aos inquilinos e pequenos senho-
rios, no caso do incumprimento dos contratos,
mas também direitos e deveres para ambas as
partes. Para além de que a carga Æscal sobre
cada senhorio deveria variar consoante o valor
praticado de arrendamento por metro quadra-
do, penalizando os que sejam praticados em
regime especulativo.
Mas, em boa verdade, tem-se discutido mais
o mito da propriedade sacrossanta do que a
concretização do direito social à habitação. A
direita acusa o Governo de excessivo interven-
cionismo, apenas pela recuperação de inúme-
ros instrumentos de execução de política ur-
banística, não só utilizados em vários países
da Europa ocidental, mas já contemplados há
anos no ordenamento jurídico português: im-
posição da obrigação de reabilitar e obras coer-
civas; empreitada única; tomada de posse ad-
ministrativa; direito de preferência e arrenda-
mento forçado.
Tem vindo a encontrar eco na opinião pú-
blica mais especializada que, salvaguardando
o constitucional direito à habitação, mas tam-
bém o equivalente direito à propriedade, as
medidas previstas de tomada de posse admi-
nistrativa, obras coercivas e arrendamento
forçado deviam, em primeiro lugar, partir do
próprio Estado relativamente ao seu patrimó-
nio devoluto com vocação residencial. Depois
de esgotados estes fogos devolutos, avança-se
para mobilização dos que estão na posse de
IPSS e de Fundos de Investimento Imobiliário
e só depois, caso necessário, os dos privados,
desprovidos de função social e económica e
que se localizam em áreas de pressão urbana
e de procura residencial insolvente.
A habitação é uma questão complexa, mul-
tidimensional, multifactorial e pluriescalar. A
satisfação do direito à habitação é uma obriga-
ção do Estado português, competindo ao Go-
verno deÆnir a política de habitação adequada
a este desiderato constitucional. Como referiu
a bastonária da Ordem dos Advogados, o di-
reito à habitação deve prevalecer sobre o di-
reito à propriedade, sem que este último se
questione, tendo em conta que aquela deve
estar e ser disponibilizada para cumprir a razão
para a qual foi construída — ser habitada.
Estas são as condições para um pacto de re-
gime entre diferentes atores e forças políticas
e sociais, entre propriedade e habitação, direi-
ta e esquerda, que, despido de preconceitos
ideológicos, através de lentes tecnocientíÆcas
(não numa perspetiva tecnocrática), e com o
auxílio da comunidade académica, empresarial
e técnica, e alargando-se também a associações
da sociedade civil, seja capaz de legitimar uma
tomada de decisão pública mais equilibrada e
acertada, no sentido de ser possível delinear
e concretizar uma Estratégia Nacional da Ha-
bitação, tendo em vista o desenvolvimento
integrado e sustentável do território e a satis-
fação do direito à cidade.
Geógrafos; IGOT, Universidade de Lisboa
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

16 • Público • Domingo, 23 de Abril de 2023

Dirigiu uma luta pela libertação de duas nações e levou a causa

anticolonialismo aos quatro cantos do mundo. No âmbito da
exposição sobre Amílcar Cabral no Palácio Baldaya (Lisboa, até 25
de Junho), o P2 publica uma série de 13 artigos em que o percurso
deste líder africano conduzirá os leitores a outros tantos capítulos
do fim do último império europeu. Uma parceria com a Comissão
Comemorativa 50 anos 25 de Abril

“Camarada
Cabral”, a URSS e
a Checoslováquia
Análise Série O Mundo de Amílcar Cabral (V)
O apoio dos regimes socialistas
ao anticolonialismo africano tomou várias
formas. Enquanto a assistência militar
da URSS ao PAIGC era conhecida, a ligação
de Cabral à Checoslováquia nem por isso

Por Natalia Telepneva

N
os últimos anos, nos
arquivos da Rússia e da
Europa de Leste, têm
surgido novos
documentos que ajudam
a compreender a relação
de Amílcar Cabral com a
URSS, um dos principais
patrocinadores do PAIGC (Partido Africano
da Independência da Guiné e Cabo Verde)
durante as lutas de libertação. Cabral
estabeleceu os primeiros contactos com os
soviéticos por volta de 1959/1960, quando
realizou curtas viagens a Moscovo. Entre os
seus primeiros interlocutores contavam-se
membros do Comité Soviético de
Solidariedade Afro-Asiática (CSSAA),
organização que o Governo soviético havia
criado pouco tempo antes, com o objetivo
de desenvolver contactos com as elites do
Terceiro Mundo. Os soviéticos gostaram
imediatamente de Cabral.
Conforme referido nos relatórios do
CSSAA sobre a visita de Cabral a Moscovo e a
Leninegrado em 1961, o líder africano causou
uma impressão altamente favorável entre os
seus anÆtriões, porque não só criticou a
política dos EUA em África, mas também se
mostrou encantado com a vida na URSS e
exprimiu o seu ceticismo quanto ao
“socialismo africano”, uma corrente teórica
bastante popular entre a primeira geração
de líderes africanos pós-independências,
mas muito diferente do “socialismo
cientíÆco” defendido pela URSS.
Além disso, Cabral desenvolveu uma
relação pessoal próxima com Petr Evsiukov.
Herói veterano da Segunda Guerra Mundial
e Çuente em português, Evsiukov era o
responsável pela política relativa às colónias
portuguesas no chamado departamento
internacional — um departamento do comité
central do Partido Comunista da União
Soviética encarregado das relações com os
movimentos nacionais de libertação.
Quando, em 1962, os dois homens se
encontraram pela primeira vez no aeroporto
moscovita de Sheremetievo, Cabral fez
questão de se apresentar não como
“senhor”, mas sim como “camarada”, um
epíteto comum entre os marxistas, o que
agradou a Evsiukov. Os soviéticos, é claro,
sabiam que Cabral não era comunista. No
entanto, acreditavam partilhar com ele
alguns traços ideológicos e talvez lhes
agradasse, acima de tudo, o encanto pessoal
de Cabral e a sua capacidade de discordar
sem ofender. Por estas razões, Evsiukov
tornar-se-ia um dos principais defensores do
PAIGC.
O apoio da Checoslováquia
A ajuda soviética, porém, foi inicialmente
muito limitada. Na verdade, o primeiro
pacote de assistência ao PAIGC, em 1961,
veio da Checoslováquia. Tal como no caso da
União Soviética, a proximidade entre Cabral
e a Checoslováquia revestia-se de uma Homenagem
dimensão pessoal. Quando, em 1960, se Amílcar Cabral e Vítor Saúde Maria,
mudou para Conacri (capital da República representantes do PAIGC, depondo
da Guiné, antiga colónia francesa), com vista uma coroa de flores no Mausoléu de
a preparar a luta armada na Guiné-Bissau, Lenine na Praça Vermelha em Moscovo,
Cabral desenvolveu uma ampla rede de ex-URSS
contactos com representantes dos países
socialistas. Um desses contactos foi com
Miroslav Adámek, um funcionário
checoslovaco dos serviços secretos
estrangeiros que trabalhava na embaixada,
sob uma fachada diplomática.
Adámek reuniu-se pela primeira vez com
Cabral em 1960 e apoiou o seu pedido para
visitar Praga. A viagem, ocorrida em 1961,
teve enorme sucesso. Os anfitriões de
Cabral, incluindo o ministro do Interior,
Rudolf Barak, ficaram bem impressionados e
prometeram-lhe equacionar o envio de
dinheiro e armas para o PAIGC.
Enquanto o assunto era debatido, Adámek
propôs que Cabral fosse “recrutado” para
Os soviéticos
colaborar com os serviços de informações
estrangeiros da Checoslováquia. Passados
sabiam que Cabral
escassos meses, o Governo checoslovaco
decretou que seria concedida a ajuda pedida
não era comunista.
por Cabral e também que o recrutaria como
“contacto confidencial” (em checo, duverny Mas acreditavam
styk, ou “D.S.”). A 13 de agosto de 1961,
Adámek informou Cabral de que o seu partilhar com
pedido tinha sido aprovado e dirigiu-se-lhe
com aquilo que descreveria como o seu ele alguns traços
“pitch de recrutamento”, propondo-lhe que
partilhasse informação sobre os líderes ideológicos
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
africanos e a evolução dos acontecimentos
no continente.
Não sabemos se Cabral estava ciente de
que fora recrutado e não foram assinados
quaisquer documentos formais; no entanto,
de então em diante os serviços de
informações checoslovacos passariam a
referir-se a Cabral por um nome de código:
“D.S. Sekretár” (Secretário). Nos anos
seguintes, os checoslovacos recorreram a
Cabral para uma série de “tarefas”, da
partilha de informações sobre líderes
africanos ao recrutamento de espiões que
vigiassem os estudantes africanos residentes
na Checoslováquia. Cabral não fez muito
mais do que partilhar informações não
conÆdenciais, e na realidade não satisfez os
pedidos que lhe foram apresentados,
mostrando-se empenhado em preservar a
sua autonomia.
Em 1962-1963, veriÆcou-se o primeiro
conÇito, quando os checoslovacos que
aconselhavam Cabral insistiram para que o
PAIGC encetasse ações de sabotagem na
Guiné-Bissau. Cabral recusou, defendendo
que era preciso mais tempo para preparar a
luta armada. A postura mais cautelosa de
Cabral era legítima, dadas as sérias
diÆculdades do PAIGC em transportar armas
para a Guiné; de facto, a primeira remessa
de armamento enviada pela Checoslováquia,
que aportou em Conacri em 1961, foi
conÆscada pelas autoridades locais. Praga
enviou nova carga em 1962, juntamente com
CASA COMUM/FUNDAÇÃO MÁRIO SOARES
o major František Polda, futuro conselheiro
de Cabral em assuntos militares.
As armas checoslovacas (e, mais tarde,
soviéticas) só começaram a circular
livremente a partir de 1963, quando o PAIGC
iniciou a luta armada e as autoridades de
Conacri levantaram o seu embargo oÆcioso a
armamento estrangeiro. A Checoslováquia
assegurou também a formação, em Praga, de
cerca de uma dúzia de combatentes do
PAIGC em assuntos de informações e
segurança. Polda permaneceu em Conacri,
enquanto conselheiro de Cabral, até 1968,
após o que, na sequência do esmagamento
da “Primavera de Praga”, a Checoslováquia
reduziu os seus compromissos externos. Em
janeiro de 1973, Polda regressaria a Conacri
para reatar conversações com Cabral —
apenas duas semanas antes de este ser
assassinado.
De 1963 em diante, a União Soviética e,
depois, Cuba tornaram-se os principais
patrocinadores estrangeiros do PAIGC. A
ajuda soviética era muito abrangente. A
URSS treinou as FARP (Forças Armadas
Revolucionárias do Povo), o braço armado
do PAIGC. Em 1964, o primeiro grupo de 25
recrutas chegou a Leninegrado, onde
recebeu treino. Um ano depois, os soviéticos
concluíram a construção de um grande
campo de treino em Perevalnoe, na Crimeia,
com capacidade para acolher várias
centenas de combatentes estrangeiros de
uma só vez.
Entre 1963 e 1973, a URSS treinou cerca de
2000 combatentes das FARP, que
constituíam cerca de 40% da totalidade das
forças armadas. Na sua maioria, iam a
Perevalnoe para receber treino em artilharia,
minas, explosivos e defesa antiaérea. Além
do treino militar, os soviéticos ofereciam
bolsas aos militantes do PAIGC, para que
pudessem estudar em universidades de toda
a União Soviética ou frequentar cursos de
breve duração em áreas como a rádio e o
fotojornalismo.
O armamento soviético
e a estratégia militar de Cabral
Foram as remessas de armamento soviético
que, contudo, tiveram maior impacto no
curso das lutas de libertação da
Guiné-Bissau. Em 1973, as Forças Armadas
soviéticas calculavam que as FARP tinham
recebido, desde 1963, armamento no valor
total de 21,7 milhões de rublos. Tratava-se,
sem dúvida, de grandes quantidades, mas o
tipo de armamento enviado pelos soviéticos
também foi da maior importância para o
desfecho da guerra. Inicialmente, os
soviéticos enviaram sobretudo armas ligeiras
e metralhadoras. Para Cabral, isso não era
suÆciente.
A sua estratégia militar baseava-se em
larga medida na obtenção, junto da União
Soviética, de artilharia pesada moderna, pois
acreditava que a tecnologia militar lhe
permitiria vencer o Exército português
numa situação de impasse, limitando, ao
mesmo tempo, a perda de vidas. Entre os
cubanos, profundamente envolvidos no
apoio ao PAIGC a partir de 1967, esta
estratégia gerou alguma controvérsia, o
mesmo acontecendo entre determinados
setores das cheÆas das FARP, que
pretendiam intensiÆcar a ofensiva militar,
nomeadamente através de operações de
grande escala na Guiné-Bissau.
No início da década de 1970, Moscovo
temia que a campanha anticolonial na
Guiné-Bissau tivesse estagnado, mas a
maioria dos conselheiros soviéticos não
criticava abertamente a estratégia de Cabral
e esforçava-se por alcançar um compromisso
entre ele e os cubanos. Em 1969, as FARP
foram a primeira organização de entre os
movimentos de libertação lusófonos a
receber o Soviet Grad-P (Partisan), uma
versão leve do lança-foguetes BM-21 Grad,
desenvolvido pela URSS com vista a servir
nas condições especíÆcas da guerra de
guerrilha no Vietname.
Ainda que o Grad-P se destinasse a ajudar
o PAIGC a forçar o Exército português a
abandonar as praças fortiÆcadas, os
progressos militares mantiveram-se lentos, e
os conÇitos em torno da estratégia militar
prosseguiram. Em 1972, Cabral centrou os
seus esforços diplomáticos na obtenção de
um novo míssil terra-ar portátil, de fabrico
soviético, conhecido por Strela-2, também
utilizado pelas guerrilhas no Vietname.
Depois de um breve período de negociações,
o pedido de Cabral foi aprovado e, no Ænal
de 1972, um grupo de combatentes das FARP
deslocou-se a Perevalnoe para receber
formação.
Cabral considerava — e tinha razão — que o
míssil Strela-2 seria decisivo para pôr Æm ao
impasse militar. Assim que as armas
chegaram e o primeiro grupo de militares
regressou da Crimeia para a Guiné-Bissau, as
FARP começaram a abater aeronaves, o que
comprometeu a vantagem aérea de Portugal.
Público • Domingo, 23 de Abril de 2023 • 17
A estratégia de Cabral funcionou, mas ele
não viveria para assistir ao resultado. Foi
assassinado a 20 de janeiro de 1973, durante
uma tentativa falhada de eliminar todas as
cheÆas do PAIGC em Conacri. O assassinato
de Cabral provocou uma grave crise de
conÆança entre as bases da organização. No
entanto, as cheÆas do PAIGC em Conacri
reagiram depressa, garantindo aos seus
apoiantes que a luta continuaria.
Por coincidência, o jornalista soviético
Oleg Ignatiev encontrava-se na Guiné-Bissau
na altura do assassínio. Firme apoiante de
Cabral, Ignatiev contribuiu para a campanha
de propaganda do PAIGC, divulgando, no
interior do país, uma imagem de
continuidade leal e determinada. Foi ele o
primeiro jornalista estrangeiro a entrevistar
a única testemunha ocular do assassínio de
Cabral — a sua mulher, Ana Maria —,
deixando um registo que seria integrado na
narrativa heroica da morte do líder.
Depois de Cabral
Vários responsáveis soviéticos que
conheciam pessoalmente Cabral Æcaram
genuinamente afetados pela sua morte.
Quando Evsiukov propôs que se desse o
nome de Cabral a uma das praças da cidade
de Moscovo, o pedido foi rapidamente
aprovado. Os novos documentos
encontrados nos arquivos revelam que as
forças militares soviéticas Æcaram
seriamente preocupadas com as perspetivas
do PAIGC depois da morte de Cabral,
temendo que os cubanos e/ou as autoridades
de Conacri pudessem aproveitar o
interregno para assumirem o controlo
efetivo do movimento. A partir de então,
redobraram em força o seu apoio militar às
FARP. Depois da morte de Cabral, a ajuda
militar soviética duplicou, atingindo, só em
1973, 3,8 milhões de rublos em armamento e
outros apoios.
Em setembro de 1974, o PAIGC tornou-se o
primeiro Governo da Guiné-Bissau
independente, depois de um breve período
de negociações que se seguiram à Revolução
dos Cravos de 1974. O contributo dos
soviéticos nestas negociações foi diminuto, e
a URSS tornou-se um de entre muitos
patrocinadores da Guiné-Bissau. As
competências diplomáticas de Cabral, a sua
personalidade e a capacidade de navegar nas
turbulentas águas políticas da Guerra Fria
foram, sem dúvida, o garante do
ininterrupto apoio soviético.
Ler mais: 1. Natalia Telepneva, Cold War
Liberation: The Soviet Union and the
Collapse of the Portuguese Empire in
Africa, 1961-75. Chapel Hill: University o
f North Carolina Press, 2022.
2. Friedman, Jeremy. Shadow Cold War:
The Sino-Soviet Competition for the Third
World. Chapel Hill: University of North
Carolina Press, 2015.
3. Dallywater, Lena, Chris Saunders, and
Helder Adegar Fonseca, eds. Southern
African Liberation Movements and the
Global Cold War ‘East’: Transnational
Activism, 1960–1990. Oldenbourg: De
Gruyter, 2019.
Natalia Telepneva é professora de
História Internacional na Universidade de
Strathclyded, Glasgow, e é autora de Cold
War Liberation: The Soviet Union and the
Collapse of the Portuguese Empire in
Africa, 1961-1975
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

18 • Público • Domingo, 23 de Abril de 2023

Semana de lazer
Por Sílvia Pereira
lazer@publico.pt

Teatro LISBOA Teatro da Trindade

De 27 de Abril a 25 de Junho.
Vida ensaiada Quarta a sábado, às 21h. Ensaio
Loucura, isolamento, situações-limite, máscaras. Tudo isto converge para A Peça para solidário dia 26 de Abril, às 21h.
Dois Actores, a peça-dentro-da-peça que Tennessee Williams estreou em 1967, com a Bilhetes de 10€ a 20€
convicção de se tratar de um dos seus melhores e mais autobiográficos trabalhos. Chega
agora às tábuas a versão encenada por Diogo Infante, com Luísa Cruz e Miguel Guilherme
a fazerem as vezes dos irmãos actores que, tomados por loucos, são deixados para trás
pela sua companhia, num teatro decrépito onde se sentem impelidos a dar um
espectáculo que se confunde com fantasmas bem reais.

sempre, com o seu IndieJúnior; os

Teatro melómanos, com o hip-hop em
foco num ciclo programado por

Ai, que Transborda Sam the Kid. Este ano, há Cinema

na Piscina. E a possibilidade de
fazer match num IndieDate.
LISBOA Cinema São Jorge,
Ai, Ai, Ai. É com uma tripla interjeição que abre a terceira edição da Culturgest, Cinemateca
Transborda — Mostra Internacional de Artes Performativas de Portuguesa, Cinema Ideal,
Almada. É o título do novo solo do coreógrafo brasileiro Marcelo Cinema Fernando Lopes e Piscina
Evelin, o primeiro de uma comitiva de criadores que “transformam da Penha de França
De 27 de Abril a 7 de Maio (cartaz
com as suas danças hábitos perceptivos, intensiÆcam vitalidades, detalhado em indielisboa.com).
friccionam limites e transbordam na prática da alteridade”, Bilhetes de 3,50€ a 5€/sessão;
assegura a organização. Os outros são Mariana Tengner Barros com passe a 18€ (cinco sessões), 34€
Threshold, Vera Mantero com O Susto É Um Mundo, Vania Vaneau (dez) e 60€ (20)
com Nébula (na imagem) e Francisco Thiago Cavalcanti com
Música
Também se Matam Cavalos e Quando Eu Morrer Me Enterrem na
Floresta, este a meias com Francisca Pinto. Evelin voltará ao palco Jazz ao Alto Alentejo
para uma Batucada de 40 performers saída de um laboratório do Para o Portalegre Jazzfest, o
festival — “um desÆle apoteótico e revolucionário” de “corpos motivo de festa é outro: a
subversivos e mascarados”. maioridade. O festival atinge a
18.ª edição com uma
programação que, para não variar,
ALMADA Fórum Municipal Romeu Correia, Casa da Dança e Teatro Municipal é “ecléctica, descentralizada e
Joaquim Benite. De 29 de Abril a 14 de Maio (programa detalhado em recheada de jovens promessas e
www.transborda.org). Grátis a 10€ de nomes conceituados do
panorama europeu e mundial do
jazz contemporâneo”, garante a
organização. Para começar,
acolhe as improvisações ao piano
de Margaux Oswald, com o álbum
Dysphotic Zone, seguidas do
saxofone de Ricardo Toscano (na
imagem) e seu trio em Chasing
Contradictions. O cartaz
prossegue com o baterista Paal
que o ex-Peste & Sida, Despe & abrir e encerrar, respectivamente, Nilssen-Love aos comandos do
Siga, Linha da Frente e A Naifa o IndieLisboa. Fazem parte seu Circus, o caldeirão do
(entre outros) dá largas à veia daquele que é o mais extenso projecto Move, os Unlimited
interventiva e politicamente cartaz de sempre da festa do Dreams de João Lencastre’s
engajada. “São dez canções de cinema independente — 314 Communion e a “intensa
protesto para acordar uma títulos no total —, à medida da escultura de som eléctrico,
sociedade sonolenta”, descreve o celebração da 20.ª edição. ç Entre p
esculpida p
pelo idioma do rock”
músico, “bebendo da tradição de titivas
secções competitivas trazida por Julie
Julien Desprez e o trio
Zeca, Zé Mário Branco, mas e sessões Abacaxi. À margem
marg do jazz, há
também o folk, o ska, o hip-hop”. especiais, a tela vin e de outros
provas de vinho
“Mudam-se os tempos, mudam-se reserva lugar ao o r
produtos regionais, uma
as vontades, mas ainda é preciso díptico de João feira do ddisco e do livro, e
dizer umas boas verdades”, Canijo Mal Viverr e habi
as habituais jam sessions.
acrescenta. Lançado no fim de Viver Mal, a PORT
PORTALEGRE
Março, com o tema Panela de Orlando, Ma Cen
Centro de Artes do
pressão como adiantamento, o Biographie Esp
Espectáculo e
Música disco chegou mesmo a tempo de Cinema ul
Politique, de Paul o
outros locais
Em boa verdade, oferecer a banda sonora aos O maior Indie, entre B. Preciado, à D
De 27 a 29
festejos do 25 de Abril. Primeira Obra de e de Abril
canções de protesto PORTO Avenida dos Aliados
salpicos e dates Rui Simões e a (programa
Primeiro, vieram as Técnicas de Dia 24 de Abril, às 22h. Something You Said Last Night (na uma d
detalhado em
Combate, em 2021. Dois anos SESIMBRA Quinta do Conde imagem), de Luis De Filippis, que retrospectiva de e c
caeportalegre.
depois, é com Defesa Pessoal que — Parque da Vila trouxe de San Sebastián o prémio Jan Švankmajer.. Os bl
blogspot.com)
Luís Varatojo regressa ao ringue Dia 25 de Abril, às 18h. de melhor filme, e The Adults, de pequenos cinéfilosilos Bilh
Bilhetes de 7€ a 10€;
da sua Luta Livre, o projecto em Grátis Dustin Guy Defa, têm honras de podem contar, como pass
passe a 20€
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
Cartaz, críticas, trailers
e passatempos em
cinecartaz.publico.pt
CINEMA
Porto
Batalha Centro de Cinema
Praça da Batalha 47.
Os Olhos da Testemunha 11h15
Cinema Trindade
R. Dr. Ricardo Jorge. T. 223162425
EO M12. 17h30; Letrux: Viver é um
Frenesi M12. 21h; Quero Falar Sobre
Marguerite Duras M12. 14h20; Nação
Valente 21h; Close M12. 16h30, 21h45; As
Oito Montanhas M12. 18h30; Nayola M14.
16h, 19h30; Sombras Brancas M14. 14h20
Cinemas Nos Alameda Shop e Spot
R. dos Campeões Europeus 28 198. T. 16996
John Wick 4 M16. 20h50; Dungeons e
Dragons: Honra Entre Ladrões M12. 14h20,
17h30; Astérix e Obélix: O Império do
Meio M6. 10h45, 14h30, 17h40 (VP); Air M12.
15h10, 18h, 21h; Super Mario Bros. O
Filme M6. Sala Atmos - 11h, 13h30, 16h20,
19h (VP), 21h40 (VO); Casa do Prazer M16.
20h40; Os Mundos de Mia: O Filme M3.
10h40, 13h50, 16h10, 18h30; Beautiful
Disaster - Um Desastre Maravilhoso M14.
13h20, 16h, 18h45, 21h35; Evil Dead Rise
O Despertar M18. 13h10, 15h40, 18h20,
21h10; Medida Provisória M12. 20h40
Medeia Teatro Municipal Campo Alegre
R. das Estrelas. T. 226063000
Close M12. 15h30, 21h30
Amarante
Cinema Teixeira de Pascoaes
Largo de Santa Luzia. T. 255431084
Terra Que Marca M12. 21h30
Aveiro
Cinemas Nos Glicínias
C.C. Glicinias, Lj 50. T. 16996
John Wick: Capítulo 4 M16. 20h30, 24h;
Astérix e Obélix M6. 19h; Astérix e Obélix:
O Império do Meio M6. 13h50 (VP); Air M12.
13h50; Super Mario Bros. O Filme M6. 11h,
13h30, 16h (VP/3D), 18h30 (VP/3D), 21h,
23h30 (VO/3D); O Exorcista do
Vaticano M16. 14h, 16h40, 19h15, 22h,
00h30; Beautiful Disaster - Um Desastre
Maravilhoso M14. 13h40, 16h20, 21h40,
00h10; Evil Dead Rise O Despertar M18.
19h10, 21h50, 00h15; Suzume M12. 13h05,
15h50, 18h40, 21h30, 00h20
Braga
Cinemas Nos Braga Parque
Quinta dos Congregados. T. 16996
Avatar: O Caminho da Água M12. 19h (3D);
Creed III M12. 20h40, 23h40; John Wick
4 M16. 13h20, 00h05; Astérix e Obélix M6.
10h40, 13h15, 15h50, 18h30 (VP); Air M12.
19h10, 21h50, 00h35; Super Mario Bros. 11h,
13h30, 16h10, 18h40 (VP/2D), 16h20
(VO/3D), 21h, 23h30 (VO/2D); O Exorcista
do Vaticano M16. 13h, 15h40, 18h20, 21h10,
23h50; Os Mundos de Mia:
O Filme M3. 10h50, 13h05, 15h20, 17h40;
Beautiful Disaster - Um Desastre
Maravilhoso M14. 13h50, 16h30, 21h30,
23h; Evil Dead Rise O Despertar M18. 14h,
16h40, 19h20, 22h, 00h25; Suzume M12.
13h10, 16h, 18h50, 21h40, 00h30; Medida
Provisória M12. 21h20, 00h10
Cineplace Nova Arcada - Braga
Av. De Lamas. T. 253112913
Múmias M6. 13h05, 16h45 (VP); Patas em
Fúria M6. 13h10 (VP); Nação Valente 17h35;
John Wick: Capítulo 4 M16. 14h15, 21h;
Dungeons e Dragons M12. 21h10; Astérix
e Obélix 14h05, 16h35 (VP), 19h20 (VO);
As Oito Montanhas M12. 18h45; Air M12.
21h45; Super Mario Bros. O Filme M6. Sala
Atmos - 13h, 15h, 17h05, 19h10 (VP/2D),
14h10 (VP/3D); Nayola M14. 15h20; O
Exorcista do Vaticano M16. 14h20, 16h35,
18h50, 21h05; Casa do Prazer M16. 20h50;
Os Mundos de Mia: O Filme
Os Mundos de Mia: O Filme M3. 14h30,
16h20, 18h10; Beautiful Disaster - Um
Desastre Maravilhoso M14. 21h55; Evil
Dead Rise O Despertar M18. Sala Atmos -
14h, 16h40, 19h15, 21h50; Suzume M12.
13h15, 15h45, 18h15, 20h55; Medida
Provisória M12. 17h15, 19h25, 21h25; Super
Mario Bros. O Filme M6. 16h10, 18h20 (VP),
21h15 (VO)
Coimbra
Casa do Cinema
Av. Sá da Bandeira 33. T. 239851070
Nação Valente 15h; As Oito
Montanhas M12. 21h30; Sombras
Brancas M14. 18h; O Peculiar Crime
do Estranho Sr. Jacinto 21h
Cinemas Nos Alma Shopping
R. Gen. Humberto Delgado. T. 16996
Tudo em Todo o Lado ao Mesmo
Tempo M14. 14h, 17h30; Avatar M12. 20h50
(3D); A Baleia M16. 15h, 18h20; Nação
Valente 21h30; John Wick 4 M16. 13h20,
17h10, 21h; Dungeons e Dragons M12.
20h30; Air M12. 13h35, 16h30, 19h10, 21h50;
Super Mario Bros. 11h, 13h10, 16h, 19h40
(VP/2D), 10h50, 18h30 (VO/3D), 22h10
(VO/2D); Casa do Prazer M16. 14h10, 16h40,
19h20, 22h; Os Mundos de Mia: O Filme M3.
11h40, 14h40, 17h20; Beautiful Disaster -
Um Desastre Maravilhoso M14. 13h40,
16h20, 18h50, 21h40; Suzume M12. 14h20,
17h50, 21h20; Medida Provisória M12. 21h10
Cinemas Nos Fórum Coimbra
Fórum Coimbra. T. 16996
John Wick: Capítulo 4 M16. 17h20, 21h10;
Dungeons e Dragons M12. 14h; Astérix e
Obélix: O Império do Meio M6. 13h20, 16h
(VP), 18h40, 21h20 (VO); Super Mario Bros.
O Filme M6. 14h10, 16h40, 19h20 (VP), 22h
(VO); O Exorcista do Vaticano M16. 13h40,
16h10, 18h50, 21h40; Beautiful Disaster -
Um Desastre Maravilhoso M14. 13h50,
16h30, 19h10, 21h50; Evil Dead Rise O
Despertar M18. 14h20, 17h, 19h30, 22h10
Gondomar
Cinemas Nos Parque Nascente
Praceta Parque Nascente, nº 35. T. 16996
O Gato das Botas: O Último Desejo M6.
11h20, 15h10 (VP); Creed III M12. 20h30,
23h40; Nação Valente 14h50, 17h40,
20h50, 24h; John Wick: Capítulo 4 M16.
14h10, 17h50, 21h40; Dungeons e Dragons:
Honra Entre Ladrões M12. Sala Atmos - 15h,
19h10, 22h10; Astérix e Obélix: O Império
do Meio M6. 11h, 14h40, 17h20, 20h (VP),
22h40 (VO); Air M12. 14h30, 17h, 19h40,
22h20; Super Mario Bros. O Filme M6.
11h10, 13h40, 16h, 18h40 (VP), 21h, 23h20
(VO); O Exorcista do Vaticano M16. Sala
Atmos - 13h20, 15h50, 18h20, 21h10, 23h50;
Os Mundos de Mia 10h50, 13h10, 15h30,
18h10; Beautiful Disaster - Um Desastre
Maravilhoso M14. Sala Atmos - 13h30,
16h10, 18h50, 21h30, 00h15; Evil Dead Rise
O Despertar M18. Sala Atmos - 14h, 16h30,
19h, 21h50, 00h30; Suzume M12. 13h,
15h40, 18h30, 21h20, 00h10; Medida
Provisória M12. 18h, 20h40, 23h30
Guimarães
Castello Lopes - Espaço Guimarães
25 de Abril, Silvares. T. 253539390
O Gato das Botas 14h45, 17h, 19h15, 21h30;
Escola de Coelhos M3. 11h15 (VP); Astérix
e Obélix 11h30, 14h30, 16h50 (VP), 19h10,
21h30 (VO); Air M12. 19h15; Super Mario
Bros. O Filme M6. 11h, 13h10, 15h10, 17h10,
19h10 (VP), 21h10 (VO); O Exorcista do
Vaticano M16. 14h45, 17h, 19h15, 21h30;
Os Mundos de Mia: O Filme M3. 11h10, 15h15
(VP); Beautiful Disaster M14. 13h10, 21h35;
Evil Dead Rise O Despertar M18. 13h10,
15h15, 17h20, 19h25, 21h35
Castello Lopes - Guimarães Shopping
Lugar das Lameiras. T. 253520170
O Gato das Botas: O Último Desejo M6.
10h55 (VP); John Wick: Capítulo 4 M16.
17h30, 20h50; Astérix e Obélix: O Império
do Meio M6. 11h30, 14h35 (VP), 21h10 (VO);
Super Mario Bros. O Filme M6. 11h05,
13h10, 15h10, 17h10, 19h10 (VP), 11h10 (VO);
O Exorcista do Vaticano M16. 14h45, 17h,
19h15, 21h30; Os Mundos de Mia: O
Filme M3. 11h15, 13h40, 15h35; Beautiful
Disaster - Um Desastre Maravilhoso M14.
16h55, 19h, 21h05; Evil Dead Rise O
Despertar M18. 13h10, 15h15, 17h20, 19h25,
21h35; Suzume M12. 11h, 13h35, 16h10,
18h45, 21h20
Maia
Castello Lopes - Mira Maia Shopping
Mira Maia Shopping. T. 229419241
John Wick: Capítulo 4 M16. 17h50; Escola
de Coelhos - Missão Ovo Dourado M3.
11h10 (VP); Astérix e Obélix: O Império do
Meio M6. 11h30, 14h30, 16h50, 19h10 (VP),
21h30 (VO); Super Mario Bros. O Filme M6.
11h, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15 (VP), 21h15
(VO); Os Mundos de Mia: O Filme M3. 11h15,
15h30 (VP); Beautiful Disaster - Um
Desastre Maravilhoso M14. 21h10; Evil Dead
Rise O Despertar M18. 13h10, 15h15, 17h20,
19h25, 21h35
Cinemas Nos MaiaShopping
C.C. Maiashoping, Lj 2.43. T. 16996
John Wick: Capítulo 4 M16. 21h; Dungeons
e Dragons: Honra Entre Ladrões M12.
21h10; Astérix e Obélix: O Império do
Meio M6. 10h40, 13h30, 16h (VP), 18h40,
21h20 (VO); Super Mario Bros. O Filme M6.
10h50, 13h20, 15h40, 18h30 (VP);
O Exorcista do Vaticano M16. 13h40,
16h20, 18h50, 21h40; Os Mundos de Mia:
O Filme M3. 11h, 13h50, 15h50, 18h10;
Beautiful Disaster - Um Desastre
Maravilhoso M14. 14h, 16h30, 19h, 21h30
Matosinhos
Cinemas Nos MarShopping
Leça da Palmeira. T. 16996
John Wick: Capítulo 4 M16. 21h10; Astérix e
Obélix: O Império do Meio M6. 10h45,
Público • Domingo, 23 de Abril de 2023 • 19
13h30, 16h, 18h40 (VP); Air M12. 12h50,
15h20, 18h, 20h50, 23h30; Super Mario
Bros. O Filme M6. 10h30, 11h, 12h40, 15h,
17h20, 19h40 (VP), 22h, 00h10 (VO);
O Exorcista do Vaticano M16. 13h50, 16h20,
19h, 21h50, 00h30; Beautiful Disaster
- Um Desastre Maravilhoso M14. 13h10,
15h40, 18h20, 21h, 23h40; Evil Dead Rise
O Despertar M18. 13h20, 15h30, 18h10,
21h30, 23h50; Suzume M12. 12h30, 15h10,
17h50, 20h40, 23h20; Suzume M12. Sala
IMAX - 13h, 15h50, 18h30, 21h20, 00h20
Cinemas Nos NorteShopping
C.C. Norteshopping, Lj 1117. T. 16996
Avatar: O Caminho da Água M12. Sala
ScreenX - 13h30, 21h50 (3D); John Wick:
Capítulo 4 M16. 20h, 23h50; Astérix e
Obélix: O Império do Meio M6. 10h30,
13h40, 16h10 (VP), 21h, 23h40 (VO); Air M12.
12h40, 15h25, 18h30, 21h30, 00h30; Super
Mario Bros. O Filme M6. Sala Atmos -
10h40, 13h, 15h20, 18h (VP), 20h30, 23h10
(VO); O Exorcista do Vaticano M16. Sala
Atmos - 13h10, 15h40, 18h50, 21h40, 00h20;
Os Mundos de Mia: O Filme M3. 10h50,
13h20, 15h40, 17h50; Beautiful Disaster -
Um Desastre Maravilhoso M14. 12h30, 15h,
17h40, 20h40, 23h20; Evil Dead Rise O
Despertar M18. Sala NOS XVISION - 12h50,
15h30, 18h20, 21h20, 24h; Suzume M12.
12h10, 15h10, 18h10, 21h10, 00h10; Medida
Provisória M12. 18h40
Paços de Ferreira
Cinemas Nos Ferrara Plaza
Ferrara Plaza, Rua da Carvalhosa. T. 16996
John Wick: Capítulo 4 M16. 20h30; Astérix
e Obélix: O Império do Meio M6. 10h50,
14h, 17h (VP); Super Mario Bros. O Filme M6.
11h, 13h30, 15h40, 18h10 (VP), 21h10 (VO); O
Exorcista do Vaticano M16. 13h40, 16h10,
18h40, 21h50; Os Mundos de Mia: O
Filme M3. 11h10, 13h20, 16h; Beautiful
Disaster - Um Desastre Maravilhoso M14.
13h50, 16h30, 19h, 21h30; Evil Dead Rise O
Despertar M18. 18h30, 21h40
Penafiel
Cinemax - Penafiel
Ed. Parque do Sameiro. T. 255214900
Astérix e Obélix: O Império do Meio M6.
11h30 (VP), 19h30 (VO); Air M12. 17h20,
21h45; Super Mario Bros. O Filme M6.
11h30, 13h30, 15h20, 17h30, 19h35 (VP);
O Exorcista do Vaticano M16. 14h40, 21h50;
Beautiful Disaster - Um Desastre
Maravilhoso M14. 15h, 21h50; Evil Dead
Rise O Despertar M18. 17h20
São João da Madeira
Cineplace - São João da Madeira
Av. Renato Araújo, 1625.
Nação Valente 19h20; Escola de Coelhos
- Missão Ovo Dourado M3. 13h (VP); Astérix
e Obélix: O Império do Meio M6. 13h05
(VP); Air M12. 21h05; Super Mario Bros.
O Filme M6. 13h10, 15h, 17h, 19h (VP),
18h45(VO); O Exorcista do Vaticano M16.
13h15, 15h05, 16h55; O Exorcista do
Vaticano M16. 21h; Beautiful Disaster
- Um Desastre Maravilhoso M14. 14h45;
Evil Dead Rise O Despertar M18. 15h30, 18h,
21h20; Suzume M12. 16h45, 21h35
Viana do Castelo
Cineplace Estação Viana Shopping
C.C. Viana Shopping. T. 258100260
John Wick: Capítulo 4 M16. 21h40, 00h30;
Escola de Coelhos - Missão Ovo
Dourado M3. 13h (VP); Astérix e Obélix:
O Império do Meio M6. 14h45 (VP), 19h25
(VO); Super Mario Bros. O Filme M6. 13h,
15h, 17h, 19h (VP); O Exorcista do
Vaticano M16. 21h; Os Mundos de Mia:
O Filme M3. 13h05, 14h55, 16h45 (VP);
Beautiful Disaster - Um Desastre
Maravilhoso M14. 17h10; Evil Dead
Rise O Despertar M18. 18h35, 21h10
Dia de sair
Vila Nova de Gaia
Cinemas Nos GaiaShopping
C.C. Gaiashoping, Lj 2.25. T. 16996
Creed III M12. 21h20, 00h25; John Wick:
Capítulo 4 M16. 13h15, 16h50, 20h30,
00h10; Dungeons e Dragons: Honra Entre
Ladrões M12. 22h; Astérix e Obélix: O
Império do Meio M6. 10h55, 13h35, 16h20,
19h20 (VP); Super Mario Bros. O Filme M6.
10h50, 13h20, 15h40, 18h10 (VP), 20h50,
23h10 (VO); O Exorcista do Vaticano M16.
10h45, 13h40, 16h10, 18h40, 21h10, 23h50;
Beautiful Disaster M14. 13h25, 15h50,
18h30, 21h, 23h30; Evil Dead Rise M18. 14h,
16h40, 19h10, 21h20, 00h15; Suzume M12.
11h, 14h40, 17h40, 20h40; Suzume M12. Sala
4DX - 13h10, 18h50, 21h40, 00h30
UCI Arrábida 20
Arrábida Shopping. T. 223778800
Tudo em Todo o Lado ao Mesmo
Tempo M14. 18h30, 21h35; Avatar M12. 17h,
21h10 (3D); A Baleia M16. 14h20, 21h45;
Creed III M12. 19h20; Gritos 6 M16. 21h55;
Patas em Fúria M6. 13h35, 16h (VP); John
Wick: Capítulo 4 M16. 14h35, 18h, 21h30;
Escola de Coelhos M3. 11h10, 14h15, 16h35
(VP); Dungeons e Dragons M12. 13h15,
16h10, 19h10, 22h; Astérix e Obélix M6. 11h,
13h30, 16h05, 18h45, 22h05 (VO);
Close M12. 14h05, 16h40, 19h05, 21h40; As
Oito Montanhas M12. 14h25, 18h05, 21h25;
Air M12. 14h, 16h35, 19h05, 21h35; Super
Mario Bros. O Filme M6. 11h, 13h40, 13h55,
16h15, 16h30, 18h40, 18h55, 21h25 (VP/2D),
21h15 (VO/2D), 14h10, 16h50 (VP/3D), 19h15,
21h50 (VO/3D); Nayola M14. 13h20, 19h10; O
Exorcista do Vaticano M16. 13h45, 16h20,
18h35, 22h; Sombras Brancas M14. 13h30,
16h, 19h, 21h40; Os Mundos de Mia: O Filme
M3. 10h50, 13h25, 15h55, 18h25; Beautiful
Disaster - Um Desastre Maravilhoso M14.
14h15, 19h15, 21h50; Evil Dead Rise O
Despertar M18. 14h30, 17h05, 19h25, 21h45;
Suzume M12. 16h30, 21h30; Medida
Provisória M12. 13h50, 16h25, 18h50, 21h20
Vila Real
Cinemas Nos Nosso Shopping
C. C. Dolce Vita Douro. T. 16996
Avatar 21h20 (3D); Nação Valente 13h10,
15h40, 18h10; John Wick: Capítulo 4 M16.
21h; Dungeons e Dragons13h40; Astérix e
Obélix: O Império do Meio M6. 11h15, 14h,
16h30, 19h05 (VP), 21h45 (VO); Air M12.
20h45; Super Mario Bros. O Filme M6. 11h,
13h30, 16h, 18h30 (VP/2D), 19h15 (VO/3D); O
Exorcista do Vaticano M16. 14h20, 16h40,
19h30, 22h; Os Mundos de Mia: O Filme M3.
10h45, 13h, 15h, 17h10; Beautiful Disaster -
Um Desastre Maravilhoso M14. 13h20,
15h50, 18h20, 21h10; Evil Dead Rise O
Despertar M18. 16h20, 18h50, 21h30
Viseu
Cinemas Nos Fórum Viseu
Fórum Viseu. T. 16996
Nação Valente 21h40; John Wick: Capítulo
4 M16. 21h; Dungeons e Dragons: Honra
Entre Ladrões M12. 15h, 18h; Astérix e
Obélix: O Império do Meio M6. 14h, 16h30,
19h (VP), 21h30 (VO); Air M12. 13h45, 16h20,
19h20, 21h50; Super Mario Bros.
O Filme M6. 14h30, 16h40, 19h10 (VP);
Nayola M14. 21h40; Casa do Prazer M16.
13h20, 15h30, 17h45, 21h20; Os Mundos
de Mia: O Filme M3. 14h15, 17h, 19h30
Cinemas Nos Palácio do Gelo
R. Palácio do Gelo, Lj 200. T. 16996
Avatar: O Caminho da Água M12. 21h10
(3D); John Wick: Capítulo 4 M16. 14h,
17h30, 21h; Super Mario Bros. O Filme
M6. 11h, 13h40, 16h10, 18h30 (VP), 19h
(VO); O Exorcista do Vaticano M16. 13h25,
15h50, 18h15, 21h20; Beautiful Disaster
- Um Desastre Maravilhoso M14. 11h15,
13h50, 16h20, 19h10, 21h50; Evil Dead
Rise O Despertar M18. 14h15, 16h40,
21h40; Suzume M12. 10h40, 13h15,
16h, 18h45, 21h30
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
20 • Público • Domingo, 23 de Abril de 2023
Dia de Äcar
CINEMA
Lion — A Longa Estrada para
Casa
Cinemundo, 21h
Dev Patel, Nicole Kidman, Rooney
Mara, David Wenham e Sunny
Pawar encarnam as personagens
deste Ælme dramático dirigido por
Garth Davis e nomeado para seis
Óscares. O argumento, de Luke
Davies, baseia-se na autobiograÆa
de Saroo Brierley, um homem que
partiu em busca da família a que
perdeu o rasto aos cinco anos, na
Índia, quando entrou numa
carruagem para descansar e foi
levado para longe. Lion — A Longa
Estrada para Casa faz parte de
uma maratona de adaptações de
literatura ao cinema, escolhidas
para assinalar o Dia Mundial do
Livro. Antes, passam Negócio das
Arábias (às 15h40), O Sétimo Filho
(17h20) e Wonder — Encantador
(19h05); depois, Kick Ass — O Novo
Super-Herói (23h).
Regresso ao Amor
TVCine Top, 21h30
Sigourney Weaver e Kevin Kline
fazem par nesta comédia
romântica estreada em 2021. É
realizada por Maya Forbes e Wally
Wolodarsky, que também
escrevem o argumento com
Thomas Bezucha, a partir do livro
de Ann Leary. Após um divórcio
difícil e alguns meses numa clínica
de reabilitação, Hildy volta à
pequena cidade onde nasceu, em
busca de um recomeço. Ali
reencontra Frank, uma antiga
paixão do liceu, com quem acaba
por se envolver.
A Educadora de Infância
RTP1, 00h58
Lisa Spinelli é uma educadora de
infância que se dedica de corpo e
alma às crianças. Um dia, ao
observar Jimmy, de cinco anos,
a recitar um poema da sua própria
autoria, percebe que ele tem um
talento fora do comum. Fascinada,
decide que essas capacidades têm
de ser alimentadas e que o
prodígio tem de ser protegido.
A obsessão não tarda a levá-la a
ultrapassar os limites do
admissível, pondo em causa não
só a sua credibilidade mas
também a integridade física da
criança. Versão norte-americana
de Haganenet, realizado em 2014
pelo israelita Nadav Lapid,
A Educadora de Infância estreou-se
em 2018. Escrito e dirigido por
Sara Colangelo, o Ælme ganhou
o prémio de melhor realização
no Festival de Sundance.
Maggie Gyllenhaal, Gael García
Bernal e Ato Blankson-Wood
assumem as personagens.
Televisão Os mais vistos da TV
Sexta-feira, 21
Jornal da Noite
% Aud. Share
SIC 9,6
Festa é Festa VI TVI 9,3
O Preço Certo RTP1 8,8
Jornal Nacional TVI 8,2
Telejornal RTP1 7,8
FONTE: CAEM
RTP1 RTP2
6.10 Todas as Palavras 6.09 Engenharia Antig 7.00 Folha de
6.30 Espaço Zig Zag Sala 7.04 Do Rio ao Mar 7.58 Espaço
8.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana Zig Zag 14.53 Folha de Sala
10.30 Eucaristia Dominical 15.00 Desporto 2 16.57 Caminhos
11.33 Aqui Portugal 17.26 70x7 17.53 Folha de Sala
17.57 Joanna Lumley nas Grandes
Cidades do Mundo 18.47 Cuidado
12.59 Jornal da Tarde com a Língua! 19.04 Temos Programa
19.32 Duetos Improváveis 20.14 A
Pedalar pelo Japão 21.03 Folha de Sala
14.25 Faz Faísca 21.08 Parlamento
15.05 Aqui Portugal 21.30 Jornal 2
19.59 Telejornal 22.03 As Confissões
sões
de Frannie Langton
ton
21.24 The Voice Kids
0.58 A Educadora
a 22.50 Folha de Sala 22.56 Mythos
de Infância 23.42 1875 0.18 Colorama Moving
Images 0.55 Voz do Cidadão
1.14 Cinemax 2.33 O Meu Funeral
3.00 Folha de Sala 3.05
2.41 Faz Faísca Manipuladores 4.35 Desporto 2
SIC TVI
6.10 Camilo, o Presidente 6.45 Patrões 6.00 Todos Iguais 6.30 Diário
Fora 8.10 Não Há Crise! 7.25 Caixa da Manhã 6.45 Viva o Rei
Mágica 9.45 Ágata — As Minhas Juliano! 7.15 Inspector Max
Canções 12.05 Vida Selvagem 13.00 8.00 Atletismo: Maratona
Primeiro Jornal 14.10 Fama Show da Europa 11.00 Missa
14.30 Domingão 12.15 Mesa Nacional
19.58 Jornal da Noite 13.00 TVI Jornal
21.45 Isto É Gozar
ozar com Quem Trabalha 14.00 Somos Portugal
14
22.15 Os Traidores
ores 19.58 Jornal Nacional
19
21.30 O Triângulo
2 ODISSEIA
0.30 Terra Nossa 1.30 Solum
2.15 Levanta-te e Ri 3.15 Queridas Feras
RTP1 11,6%
% DOCUMENTÁRIO
19,7
RTP2 0,6
19,4 SIC 15,1
TVI
20,8
17,0 15,4
Cabo
16,3
41,6
TVCINE TOP
18.00 Shirley 19.45 The Big Ugly — A
Vingança 21.30 Regresso ao Amor 23.15
Ida Red 1.05 Pixie
FOX MOVIES
18.08 Boyka: Undisputed IV 19.39
O Cobrador 2 21.15 Comandante-Geral
22.42 Resgate Arriscado 0.16 Artemis:
Hotel de Bandidos 1.41 Bala Certeira
HOLLYWOOD
18.05 Sniper: O Atirador Fantasma
19.50 Sniper: A Morte Final 21.30
Soldados da Fortuna 23.35 7 Segundos
1.15 The Kitchen — Rainhas do Crime
AXN
17.40 Bons Rapazes 19.42 Arma
Mortífera 4 21.55 Cães Enraivecidos
23.37 Black Mass — Jogo Sujo 1.42
Vingança Perfeita
FOX
17.15 Godzilla 19.47 Lucy 21.20 A Múmia
23.21 A Cidade dos Lobos 1.07 Upgrade:
Máquina Assassina
DISNEY CHANNEL
17.20 Anfibilândia 18.05 A Maldição de
Molly McGee 18.50 Os Green na Cidade
Grande 19.35 Anfibilândia 20.25
Hamster & Gretel
DISCOVERY
17.00 Aventura à Flor da Pele XL 19.00
O Segredo das Coisas 21.00 A Febre do
Ouro: Abaixo de Zero 23.00 Caçadores
de Pedras Preciosas 1.00 A Febre do
Ouro: Abaixo de Zero
HISTÓRIA
17.27 O Preço da História 20.51 O Preço
da História na Estrada 21.33 A Maldição
de Oak Island 22.57 Strangest Things
1.12 Alienígenas
17.45 Wild Tube 18.08 Animais:
Encontros Épicos Estranha 18.54 Vida
Animal 19.52 Quando as Baleias
Caminhavam 20.47 A Ascensão dos
Animais com David Attenborough 21.38
Como Sobrevivem os Animais às
Catástrofes? 22.31 Clima Extremo Viral
As Filhas da Revolução Sexual
TVCine Edition, 22h
Dana Adam Shapiro, nomeado
para o Óscar graças a Murderball
— Espírito de Combate, realiza
este documentário acerca das
Dallas Cowboys Cheerleaders —
“uma história de pompons,
liberdade e patriotismo”, anuncia
a sinopse. O sucesso e fenómeno
gerados pela claque são
enquadrados pelo impacto da
revolução sexual, com foco em
Suzanne Mitchell, a mulher que
liderou o grupo entre 1976 e 1989.
MÚSICA
Cosmorama Moving Images
RTP2, 00h18
Nascido da reclusão pandémica,
este Ælme-performance dos
Beautify Junkyards mostra-os a
tocar, rodeados de outros vídeos
originais, num ambiente algo
labiríntico, surreal e hipnótico. É
uma extensão visual do álbum
Cosmorama (2021), o quarto
álbum de uma discograÆa iniciada
com um álbum homónimo em
2013. A folk luminosa e
caleidoscópica da banda
continuou a expandir-se em The
Beast Shouted Love (2015) e The
Invisible World of Beautify
Junkyards (2018).
DESPORTO
Atletismo: Maratona da Europa
TVI, 8h
Ligação directa a Aveiro para
acompanhar a terceira edição da
competição de atletismo que saiu
à rua pela primeira vez em 2019.
“Amadrinhada” pela campeã
Aurora Cunha, percorre cerca 42
quilómetros em terreno quase
sempre plano. Paralelamente,
inclui a meia e a minimaratona,
bem como uma caminhada
solidária.
INFANTIL
A Casa Fantasma (VP)
SIC Kids, 18h
Nomeado para o Óscar de melhor
Ælme de animação, marcou a
estreia de Gil Kenan como
realizador. A história começa na
véspera do Dia das Bruxas,
quando D.J., Chowder e Jenny
descobrem que a casa em frente à
de D.J. está assombrada. Parece ter
vida própria e engolir tudo o que
se aproxima. Mas os três jovens
arquitectam um plano para vencer
as forças do mal que a dominam.
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

Público • Domingo, 23 de Abril de 2023 • 21

Jogue também online.

Palavras-cruzadas, Totoloto 14 17 20 28 44 6 Jogos
bridge e sudoku em 1.º Prémio 10.900.000€
www.publico.pt/jogos Esta informação não dispensa a consulta da lista oficial de prémios

CRUZADAS 12.045 Paulo Freixinho

palavrascruzadas@publico.pt TEMPO PARA HOJE
HORIZONTAIS: 1. Vai ser a nova
provedora da Misericórdia de PORTUGAL PRÓXIMOS DIAS PORTO
Lisboa. Gran Turismo. 2.
Intocável (fig.). Trajar. 3. Viana do Castelo Segunda-feira, 24 Terça-feira, 25
Advertência. Abriu concurso
para 50 casas de arrendamento
acessível. 4. Chief Executive
15 º
20º
Braga
Bragança
18º
13º 19º 12º 21º
Officer. Botequim. Ruminante 16 º 8º
bovídeo. 5. Prata (s. q.). (…) 13 º
Esteves Cardoso, venceu o Vila Real
Grande Prémio de Crónica e Porto Índice UV Médio Índice UV Alto
16º 15º Vento Fraco Vento Fraco
Dispersos da APE 2022. 6. Certo
18 º 10º
ruído na respiração. Urdidura de 1,8m 14º Humidade 77% Humidade 75%
uma obra literária. 7. Espécie de Viseu
rã arborícola. Elemento de Guarda
18 º Quarta-feira, 26 Quinta-feira,27
formação de palavras que Aveiro 11º 19º
7º
exprime a ideia de ovo. Avançar.
8. Quociente de inteligência 13 º
19º 14º 22º 14º 23º
(sigla). Short Message Service.
9. Traulito. Interjeição que se
emprega para excitar ou animar. Coimbra
Prefixo (sobre). 10. Baniu jatos Índice UV Alto Índice UV Alto
privados, mas em Portugal 19º
12º Vento Fraco Vento Fraco
duplicam. 11. Que tem a cor da
Castelo Branco Humidade 73% Humidade 69%
rosa e da açucena. Batráquio.
Leiria 21 º
VERTICAIS: 1. Acometer. Tornar 20º 10º
volumoso ou balofo. 2. Percorrer 13º
(o mar) em navio. Adoro. 3. Fruto
do abieiro. No Museu do Oriente, MEDIDOR DE CO2
contam a relação da China com Santarém Portalegre
a Europa. 4. Direito. País africano Mauna Loa, Havai
cuja capital é Bamako. Sétima
24 º 22 º
11º 10º Partes por milhão
nota musical. 5. Larga faixa de
seda para cingir o quimono. (ppm) na atmosfera
Abreviatura de et cetera. 6. Valores por semana
Acusada. Procede. “Amigo (...) e Lisboa
prudente é melhor que parente”. 23 º Semana de 9 Abr. 422,88
7. (...) Vieira Amaral, autor do 13º Évora
livro O Segundo Coração. Setúbal Semana de 2 Abr. 422,54
Solução do problema anterior: 25º
Centésima parte do hectare. 8. HORIZONTAIS: 1. Azul. Apeles. 2. Bom. IvoRosa. 3. Rn. Adir. CPI. 4. Iatria. Pais. 24º 11º Há um ano 419,90
Euro (abrev.). Deus do Amor 5. Amorfo. 6. Lat. És. Ui. 7. Ate. AP. Age. 8. Urna. Serrim. 9. Netflix. Ora. 10. Amoral. 12º
entre os Gregos. Doutor (abrev.). STOP. 11. Raso. Ousa. Há dez anos 397,93
9. Cor negra nos brasões.
Mediana. 10. Tartamudo. Ter VERTICAIS: 1. Abril. Aunar. 2. Zona. Trema. 3. Um. Talentos. 4. Arma. Afro.
para dar ou emprestar. 11. Sines Beja Nível de segurança 350
5. Idiota. LA. 6. Aviar. Psilo. 7. Por. Fé. Ex. 8. Er. Posar. Ss. 9. Loca. Grota. 10. Espigueiro.
Desleal. 11. Sais. Mapa. 16º 26º Nível pré-industrial 280
22º 10 º
1,8m 12º

QUALIDADE DO AR
SUDOKU © Alastair Chisholm 2008
www.indigopuzzles.com Portugal
Sagres 23º
Solução do problema 11.861 16º Porto Coimbra
21º
13º Faro 18º Lisboa Évora
1,0m
Açores Faro
Corvo
Graciosa
17º Excelente Razoável
Flores
São Jorge 21º Terceira 2,2m Mau Não é saudável
17º 18º 16º
15º Nada saudável Perigoso
2,2m Faial
Pico São SOL
Miguel
17º 19º
17º
Problema 11.863 1,5m
Ponta Delgada
Dificuldade: Muito difícil Nascente Poente
Sta Maria
Madeira 6h50 20h21
Porto Santo
22º
20º Madeira 16º LUA
Problema 11.862 0,5m 22º 20º
Dificuldade: Fácil
16º 1,2m Crescente 27 Abr. 22h20

Funchal Cheia 5 Mai. 18h34

Solução do problema 11.860

Minguante 12 Mai. 15h28

Nova
MARÉS Preia-mar Baixa-mar *de amanhã
19 Mai. 16h53

Leixões m Cascais m Faro m

05h42 3,3 05h17 3,3 05h24 3,2

11h40 0,8 11h12 1,0 11h06 0,8

17h55 3,3 17h31 3,3 17h39 3,2 Nascente Poente

08h42 00h18*
00h08 0,8 23h41 1,0 23h31 0,9 *de amanhã
Fontes: AccuWeather; Instituto Hidrográfico; QualAR/Agência Portuguesa do Ambiente; NOAA-ESRL
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
22 • Público • Domingo, 23 de Abril de 2023
Estar bem
Alimentos orgânicos: benefícios
autênticos ou aparentes?
Comprar alimentos orgânicos é uma decisão pessoal e não uma recomendação de saúde
Vítor Hugo Teixeira
Em duas décadas, o interesse em ali-
mentos orgânicos emergiu de um
nicho de mercado em países desen-
volvidos para uma tendência a nível
global. A agricultura biológica é hoje
praticada em 187 países e as suas ven-
das alcançaram 132 mil milhões de
dólares em 2021. A preferência pela
produção orgânica, em alternativa à
agricultura intensiva convencional,
está principalmente relacionada com
a saúde, mas também com a susten-
tabilidade ambiental e convicções
éticas (bem-estar animal) e sociais
(remuneração justa).
Os consumidores de orgânicos va-
lorizam mais o impacto na saúde, a
produção local e a ausência de con-
taminantes, e são menos sensíveis à
conveniência e ao preço do alimento.
A designação “orgânico” apenas in-
forma sobre o método de produção,
mas induz as pessoas a inferir bene-
fícios para a saúde. A credibilidade
atribuída a estes alimentos é tão
grande (uma espécie de “aura”) que
faz com que as pessoas se sintam me-
lhor apenas por comprá-los. Aliás,
basta rotular um alimento como or-
gânico — mesmo não o sendo — para
que seja percecionado como mais
saudável, menos calórico e mais sa-
boroso (o que não se conÆrma em
provas cegas) e para predispor os
consumidores a pagar mais por eles.
Mas serão os alimentos orgânicos
efetivamente mais saudáveis ou ape-
nas assim percebidos?
Se considerarmos que ser mais sau-
dável é ter maior riqueza nutricional,
concluímos que não há diferenças
signiÆcativas entre produtos orgâni-
cos e convencionais. O teor de vita-
minas e minerais dos vegetais depen-
de mais de outros fatores, como o
solo, do que do tipo de produção.
Geralmente, os orgânicos possuem
uma maior concentração de antioxi-
dantes, mas a diferença depende do
alimento. A carne e o leite orgânicos
têm menos selénio, iodo e colesterol
e mais ferro, vitamina E, -caroteno
e ómega-3, mas as diferenças são ir-
relevantes. Por exemplo, um litro de
leite gordo orgânico tem mais 56%
de ómega-3 do que o convencional
(78 vs. 50 mg), mas são precisos 24
litros para igualar o teor presente em
100g de sardinha.
Não surpreende, pois, que os ní-
veis plasmáticos de carotenos, enzi-
mas antioxidantes, polifenóis, vita-
mina C e licopeno sejam semelhantes
entre consumidores. Para melhorar
o estado nutricional é mais eÆciente
trocar a alimentação ocidental pela
mediterrânica do que alimentos con-
vencionais por orgânicos.
A alimentação é a principal via de
exposição a pesticidas e, geralmente,
quem consome mais orgânicos tem
níveis urinários mais baixos dos seus
resíduos. Com efeito, na agricultura
orgânica são autorizados menos pes-
ticidas e está proibido o uso dos sin-
téticos. Contudo, ser natural não si-
gniÆca necessariamente ser melhor
(a rotenona é um pesticida natural
cujo uso foi banido recentemente
por provocar doença de Parkinson
em animais) e é importante distin-
ARELIX/GETTY IMAGES
guir perigo (presença) de risco (dose
de exposição). Apesar de ser mais
frequente detetar-se resíduos de pes-
ticidas em alimentos convencionais
do que em orgânicos (40,3% vs.
18,4%), os limites máximos aceitáveis
raramente são ultrapassados em am-
bos (5,1% e 1,5%, respetivamente). E
no caso de alimentos orgânicos ani-
mais até foi mais frequente a deteção
de resíduos de pesticidas (16% vs. 7%)
e de incumprimento dos limiares
máximos (1,9% vs. 1,2%).
Porém, a presença de resíduos de
pesticidas nos alimentos não deve ser
usada como argumento para reduzir
o consumo. Como declara a EFSA, é
improvável que a exposição alimen-
tar a este nível de pesticidas repre-
sente um risco para a saúde. Além
disso, podemos mitigar o risco com
práticas simples como lavar ou des-
cascar os alimentos, que reduz par-
cialmente os resíduos de pesticidas,
ou cozinhá-los, que os diminui dras-
ticamente (de 18 a 100%). Estes cui-
dados são importantes, pois a pre-
sença de elevadas quantidades de
pesticidas pode desvanecer o bene-
fício dos vegetais na mortalidade e
na doença coronária.
A outra face do uso limitado de
pesticidas na agricultura orgânica é
o maior risco da contaminação por
microrganismos ou micotoxinas,
acrescido pelo uso de fezes animais
como adubo. Ainda que não seja ine-
quívoco, a contaminação parece ser
mais frequente em alimentos orgâ-
nicos, como foi observado em alface,
aveia, puré de maçã e cereais em Por-
tugal. O maior surto de doenças
transmitidas por alimentos na Euro-
pa, onde morreram 53 das 3950 pes-
soas afetadas, foi causado por toxinas
produzidas por bactérias Escherichia
coli O104:H4 presentes em rebentos
de feno-grego orgânicos.
Está solidamente demonstrado
que o consumo de fruta e hortícolas
está associado a redução do risco de
doenças cardiovasculares, alguns
tipos de cancro (fígado, cólon, pul-
mão, mama e estômago), doenças
pancreáticas, asma, diabetes, fratura
da anca, cataratas e depressão. O que
ainda não se sabe é se os vegetais or-
gânicos conferem uma proteção adi-
cional. Os estudos observacionais
indicam que uma alimentação com
mais vegetais orgânicos se associa a
um menor risco de diabetes, obesi-
dade e síndrome metabólica, sendo
menos consensual o impacto no ris-
co de cancro.
Contudo, é muito difícil perceber
qual o efeito dos alimentos orgâni-
cos, pois aqueles que os consomem
são mais conscientes com a saúde,
têm maior nível de educação, comem
mais fruta, cereais integrais, legumi-
nosas, frutos gordos e hortícolas e
menos refrigerantes, doces, bebidas
alcoólicas, carne transformada e lei-
te, têm menos obesidade, são Æsica-
mente mais ativos, fumam menos, e
é mais provável que sejam vegetaria-
nos e vivam em zonas rurais.
Em conclusão, não se pode aÆrmar
que os alimentos orgânicos são mais
nutritivos ou mais saudáveis. Com-
prar alimentos orgânicos é uma de-
cisão pessoal e não uma recomenda-
ção de saúde. Transmitir uma men-
sagem pública de superioridade dos
orgânicos ou de desincentivo do con-
sumo dos convencionais pode ser
contraproducente, pois poderá re-
sultar numa redução da ingestão,
sobretudo pelos mais desfavoreci-
dos, devido ao maior preço. E isso
seria lamentável considerando que
mais de metade dos portugueses não
come os 400g de vegetais recomen-
dados por dia. Portanto, coma mais
vegetais, convencionais ou orgâni-
cos. Ambos melhoram a sua saúde.
Professor auxiliar
da Faculdade de Ciências
da Nutrição e Alimentação
da Universidade do Porto
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
O padrinho da
difusão da música
cabo-verdiana
Marinheiro, electricista, empresário, agente
artístico, compositor, militante independentista,
foi o precursor da difusão da música de Cabo
Verde a partir de Roterdão, onde viveu e morreu
Nuno Pacheco
Muito antes de José (Djô) da Silva
ter projectado Cesária Évora para
o mundo, a partir de Paris, outro
Silva, não José mas João, lançava
em discos a partir de outra cidade
europeia, Roterdão, a voz e a
música de Cabo Verde para quem
as quisesse ouvir. Chamava-se
João da Silva, era conhecido pelo
“nominho” de Djunga de Biluca e
morreu no passado dia 17 de
Abril, na mesma Roterdão onde
se radicou em 1955. Tinha 94 anos
e uma vida cheia de histórias, que
não há muito tempo recordara
numa reportagem de Ricardo J.
Rodrigues e Guillaume Pazat,
publicada no jornal
luxemburguês Contacto e no
PÚBLICO.
Nascido em 1929 na ilha de São
Vicente, no bairro de Ribeira
Bote, “Ælho de pais humildes”
(como recordou o diário
cabo-verdiano A Nação, ao
noticiar a sua morte), João foi
criado em Santo Antão e fez-se ao
mar aos 18 anos, como
marinheiro, para escapar ao
serviço militar. Foi parar à Libéria
e aí estudou Electrotecnia, para
entrar na Marinha Mercante. Essa
primeira saída clandestina teve
um desfecho que não esperava,
pois num regresso fugaz para ver
a família, dois anos após a
partida, foi apanhado, como
conta Gláucia Nogueira no livro
Cabo Verde & a Música —
Dicionário de Personagens.
Resultado: esteve três anos no
serviço militar. Como
electrotécnico, devido ao curso
que em boa hora tirara.
“Precisavam de alguém com essa
formação”, como ele explica no
livro.
Essa formação viria também a
ser-lhe útil quando decidiu
Æxar-se na Europa, na Holanda
(que hoje designamos apenas por
Países Baixos). Consegue um
emprego de electricista na
Philips, que tinha uns estúdios
modernos em Baarn, a 90
quilómetros de Roterdão, onde
ele se instalou — foi, aliás, o
primeiro cabo-verdiano a Æxar-se
nesta cidade. E Roterdão não
tardou a transformar-se num pólo
agregador da diáspora de Cabo
Verde como também num centro
difusor da sua música, que ali
começou a ser gravada com a
regularidade possível.
Como alugar um estúdio era
caro, João recorreu a colegas seus
na Philips, que o apresentaram
aos funcionários dos estúdios de
Baarn, e assim conseguiu um
esquema para fazer gravações
mais baratas. “Se fôssemos à
noite, ou nas horas mortas,
faziam um desconto”, contou ele
na citada reportagem. “E isso até
nos dava jeito, porque quase
todos os músicos que editaram
pela Morabeza trabalhavam nos
barcos ou nas fábricas.
Arranjávamos uma carrinha,
saíamos ao Æm da tarde,
gravávamos a noite toda e
voltávamos de manhã, para pegar
ao serviço. Às vezes
conseguíamos dormir uma hora
ou duas dentro da viatura, todos
apertados.” Mas valia o esforço.
Na década de 1960, Djunga de
Biluca fundou uma editora com o
seu nome de baptismo, Casa
Silva, que viria depois a mudar de
nome para Morabeza Records.
Com estes dois selos, foram
impressos e distribuídos, ao
longo de uma década, cerca de
40 LP e muitos EP. Tiravam-se
entre mil e 5 mil exemplares de
cada disco e, além de serem
vendidos entre a comunidade
cabo-verdiana na Holanda, que
aumentou exponencialmente
nesses anos (ao ponto de
Djunga
de Biluca
Empresário
1929-2023
chamarem a Roterdão “a 11.ª ilha
de Cabo Verde”), eram também
levados para as comunidades em
França, Alemanha e Luxemburgo.
Com a ajuda de marinheiros
amigos, iam até mais longe:
Portugal, Cabo Verde, Estados
Unidos.
Cesária Évora, que só
conheceria o sucesso
internacional bem mais tarde,
também ali gravou um dos seus
primeiros discos. Depois de
cantar em dois EP do Conjunto
Mindelo editados pela Casa
Público • Domingo, 23 de Abril de 2023 • 23
In Memoriam
Mimosa, de São Vicente, em 1964,
Cesária surge a cantar num outro
EP lançado fora do país, em 1965,
intitulado Mornas de Cabo Verde,
este gravado com Frank
Cavaquim, Luiz Rendall e Djon
Rendall. No verso, lia-se “Edição
da Casa Silva” e indicava-se esta
morada: “Beukelsdijk, 25b
Rotterdam Holland”. A marca de
Djunga.
Vários títulos, hoje históricos
na música cabo-verdiana, foram
editados pela Casa Silva, fundada
em 1965, e pela Morabeza
Records, nome que a editora
passou a ostentar a partir de
1968, como os primeiros LP do
conjunto Voz de Cabo Verde, os
de Bana, Luís Morais (entre eles o
muito celebrado Boas Festas, de
1967), Humbertona, Djosinha,
Chico Serra, Tazinho e até mesmo
do angolano Bonga, que ali editou
o seu primeiro LP, Angola 72.
Música, sim, mas editada por
impulso político. “Isto começou
tudo por causa do Amílcar
Cabral”, disse ele na já citada
reportagem, que foi a sua última
entrevista. “Eu tinha feito tropa
portuguesa e depois decidi aderir
ao PAIGC. Acreditava na luta da
independência e propus a Cabral
DR
prepararmos a resistência na
diáspora. E ele disse-me que o
que nós precisávamos de fazer
era de aÆrmar a nossa cultura,
porque um dia íamos ser
independentes e precisávamos de
saber quem éramos, de ter uma
identidade.”
A música foi, assim, uma
preciosa arma. No primeiro disco
editado pela Casa Silva,
Cabo-Verdianos na Holanda (onde
Djunga participou como
percussionista, ele que era
também compositor, “usando por
vezes o pseudónimo de Tijom”),
escreveu: “É nas nossas músicas
que exprimimos o que a boca não
diz, o que a mão não escreve. A
ira muda, o asco mudo, o
desespero mudo”. Atitude que
viria a ser reconhecida
oÆcialmente: em 2003, recebeu
do então Presidente de Cabo
Verde, Pedro Pires, a medalha da
Ordem Amílcar Cabral e em 2004
foi condecorado pela rainha da
Holanda com o grau de cavaleiro
da ordem de Oranje-Nassau. Tudo
pela sua obra dedicada e
pioneira, que deixou descrita no
livro autobiográÆco De Ribeira
Bote a Rotterdam, publicado em
2009.
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
24 • Público • Domingo, 23 de Abril de 2023
Crónica
N
uma nota prévia a
London Fields,
Martin Amis
cataloga algumas
das alternativas que
ponderou para título
do romance e confessa que, a dada
altura, chegou a pensar que
Millennium seria
“maravilhosamente descarado”.
“Uma suposição comum: não há
nada que não se chame Millennium
hoje em dia.” O romance foi
publicado em Setembro de 1989,
um mês depois da estreia de
Millennium, um Ælme de Æcção
cientíÆca com Kris Kristoèerson e
Cheryl Ladd, mas Amis não sabia
da missa a metade. Os anos
seguintes deram-nos mais um
romance de Jack Anderson e um
volume de história de Felipe
Fernández-Armesto; duas séries
documentais (BBC e CNN); álbuns
de Backstreet Boys e Earth, Wind &
Fire; canções de Robbie Williams e
Killing Joke; produtoras de cinema,
empresas farmacêuticas e fundos
de investimento; parques públicos
em Chicago e recintos multiusos
em Londres; um pouco mais tarde,
trilogias de best-sellers suecos e
remodelações do Banco Comercial
Português.
A televisão também se juntou à
festa (até Seinfeld teve um episódio
chamado The Millennium), com a
estreia em 1996 da segunda obra
do criador de Ficheiros Secretos,
Chris Carter. Quase três décadas
depois, Millennium pode ser visto
como metadona televisiva: um
tratamento de desintoxicação para
os X-Files. Substituindo a parelha
de investigadores carismáticos
(cada um representando um
extremo no eixo cepticismo-
credulidade) por um aposentado
precoce, a série conta a história de
Frank Black, agente do FBI na
pré-reforma, depois de uma
carreira a enÆar-se “dentro das
mentes” de psicopatas o levarem a
um esgotamento nervoso.
O primeiro episódio mostra-o a
mudar-se com a família para
Seattle, onde uma vaga função de
consultoria com um consórcio
obscuro chamado Grupo Milénio e
um surto de assassinatos macabros
o obrigam a regressar ao activo.
Onde os Ficheiros Secretos se
interessavam pelo paranormal e
pelo extraterreno, Millennium situa
Entretenimento
milenarista
a sua obsessão no ponto-charneira
entre o teológico e o “espiritual”.
Estendendo e elaborando a
premissa central da série anterior
— há monstros humanos, mas
também há outros —, substitui a
estrutura de casos de investigação
isolados sobre ocorrências
estranhas, fossem elas
avistamentos de luzes no céu ou de
bichos horríveis no bosque (o
formato “criatura-da-semana”)
pelo modelo “psicopata-da-
semana”. O assassino em série, que
em breve se eclipsaria das linhas de
produção cultural, é a estrela da
primeira temporada. Millennium é
claramente inÇuenciado pelo
sucesso de Se7en, de David Fincher
(ao ponto de Carter ter ido buscar
o director de arte do Ælme, o que se
nota em quase cada imagem), e
lançou as bases de objectos
posteriores, como Mentes
Criminosas. A fórmula inicial não
admite grandes variações. Um
cadáver é encontrado,
normalmente junto a sinais
crípticos ou citações enigmáticas.
Frank Black dedica-se a 20 minutos
de semiótica intensa, sozinho num
gabinete, a olhar Æxamente para
meia centena de documentos,
diagramas e fotograÆas sangrentas
aÆxadas com tachas a um painel de
cortiça, até identiÆcar um suspeito
plausível: um homem
fanaticamente dedicado à
curadoria de ominosos versículos
bíblicos, e que pode ou não ser um
demónio literal.
U
m diálogo entre
Frank e a mulher
num dos primeiros os
ece
episódios estabelece
a linha temática: ela
exprime a visão
terapêutica e materialista sobre a
ior
origem do “Mal” residir no interior
do ser humano; ele prefere
acreditar numa fonte externa — e a
série vai-lhe dando gradualmente e episó
razão, mas sem nunca eliminar a
ambiguidade por completo.
E depois, como num
documentário de Adam Curtis,
algo estranho aconteceu.
Chris Carter afastou-se do
projecto na segunda
temporada, delegando
responsabilidades a dois
co-argumentistas, e a série
transformou-se radicalmente.
bdb9e711-65cf-444d-88eb-0f0b58c4f72f
A macromitologia expandiu-se,
Trabalhos de casa tornando-se muito mais demente,
Rogério Casanova caótica e maximalista do que a dos
próprios X-Files: sem qualquer arco
narrativo plausível, constrói a
noção de uma conspiração
hipercompetente, envolvendo uma
burocracia secreta a trabalhar nos
bastidores para, dependendo do
episódio, evitar o Apocalipse
cumprindo o plano divino, ou
acelerar o apocalipse cumprindo o
A segunda plano divino.
Os assassinos em série são
temporada de implacavelmente descartados (há
só um na segunda temporada), e o
Millennium plantel é regenerado por
promoções que parecem anunciar
uma matriz cultural posterior:
não se tornou
vários casos de abusos organizados
de crianças, rituais esotéricos
apenas, praticados por elites em contacto
com energias sobrenaturais, e um
drasticamente, ciclo inteiro envolvendo vírus,
pandemias e vacinas que preÆgura
sobre teorias muitas das ramiÆcações
contemporâneas do Covid
da Cinematic Universe (CCU©).
A segunda temporada de
conspiração; o Millennium não se tornou apenas,
drasticamente, sobre teorias da
que aconteceu conspiração; o que aconteceu é
que parece ter sido escrita por uma
é que parece ter teoria da conspiração, tal como ela
procede habitualmente nos
sido escrita por espaços online: em que a sensação
titilante de descoberta é arrastada
uma teoria da ao longo de vários episódios
contraditórios e muitas vezes
conspiração mutuamente exclusivos. Ao minuto
15 de um episódio, a conspiração
está a aproveitar uma pandemia
falsa para inocular pessoas com
uma vacina também falsa que, por
sua v vez, contém os elementos
gerad
geradores de uma pandemia
verd
verdadeira para a qual também
poss
possuem uma vacina falsa, ou
talve
talvez verdadeira. Porque é que
fazem tudo isto? Não tem grande
impo
importância, pois o mesmo grupo,
dez m minutos depois no mesmo
episódio, está a prever um
terra
terramoto com vários dias de
antec
antecedência (por saberem ler
corre
correctamente o Novo
Testa
Testamento). A segunda
temp
temporada foi uma barafunda tão
gran
grande, que quando Carter
regr
regressou para a terceira, foi
obr
obrigado a recorrer ao clássico
ex
expediente de declarar logo a
a
abrir que grande parte dos
eventos passados tinham sido
uma mera “alucinação” do
protagonista. Num certo sentido,
os responsáveis pela barafunda
estavam mais sintonizados com a
característica central da
mentalidade predisposta à teoria
conspirativa: a disponibilidade
para o incessante revisionismo
como solução para a precariedade
epistemológica. O principal perigo
não é ver nenhuma hipótese
deÆnitivamente conÆrmada ou
refutada; tal como num casino
(onde o que se pretende não é que
o cliente ganhe ou perca muito,
mas apenas que continue a jogar),
o principal perigo é que as
hipóteses deixem de se suceder.
O
contexto da
televisão episódica
aprisiona o
protagonista de
Millennium num
mundo onde está
constantemente no limiar de uma
revelação importante e
transcendente, mas onde as
repercussões nunca acompanham
proporcionalmente essa revelação.
É o mesmo mundo habitado pelos
mais ávidos consumidores de
narrativas conspirativas: um
mundo de absolvição contínua e
amnésica, num ciclo perpétuo de
anticlímax e reinício, recheado de
personagens cuja motivação nunca
é clara. Vacinas falsas, pandemias
verdadeiras, ou o oposto, mas para
quê, exactamente, e com que Æm?
A pergunta é tão absurda como
seria na lógica interna de
Millennium: o subtexto que esse
enquadramento tenta revelar
nunca é a corrupção no sentido
sistémico ou sequer material (no
sentido de aquisição de vantagens
indevidas). O que se procura
excitar são nervos mais recônditos
e instintos mais atávicos, apelando
a hábitos de consumo de
informação moldados em parte
pelo consumo de Æcção narrativa:
em que a motivação dos
antagonistas nunca precisa de ser
mais do que um instinto
irreprimível para praticar o “Mal”
apenas pelo mero facto de serem
vilões; e em que os alvos da
revelação são reduzidos ao seu
papel mais confortável — o de
espectadores, a reagir ao que vêem
num ecrã, para preencherem
outros ecrãs.