A Pessoa como Centro - Revista de Estudos Rogerianos, 2, 1998
O Conceito de Tendncia Actualizante
na Teoria Centrada no Cliente
Barbara Temaner Brodley
Resumo: O trabalho explica o conceito de tendncia actuali-
zante de Carl Rogers. feita uma distino entre a sua aco, a
nvel organsmico e ao nvel da pessoa consciente. O artigo sali-
enta quatro aspectos deste mesmo conceito. (1) A tendncia actu-
alizante a nica estrutura motivacional na teoria centrada no
cliente. a motivao dirigida para preservao individual, cres-
cimento, desenvolvimento e cura. (2) Se bem que a tendncia ac-
tualizante tenha uma direccionalidade construtiva, no garante
resultados positivos. As condies favorveis e desfavorveis, quer
internas quer externas ao organismo, influenciam o resultado dos
processos de actualizao. (3) A motivao inerentemente diri-
gida para a cura emocional, para a transformao construtiva, e
para a preservao da pessoa global. Graas a esta motivao
organsmica construtiva a psicoterapia no precisa tentar moti-
var ou guiar o cliente. A terapia centrada no cliente , consequen-
temente, facilitativa mas no directiva. (4) A tendncia actuali-
zante um conceito pertencente ao domnio das Cincias Natu-
rais e no um conceito moral ou tico. Rogers apercebeu-se que
os clientes escolhem direces construtivas, sempre que se encon-
tram nas circunstncias favorveis da relao centrada no clien-
te. Isto explica-se como sendo o resultado da tendncia actuali-
zante em interaco com as potencialidades humanas pr-soci-
ais. A terapia centrada no cliente favorece a realizao da natu-
reza pr-social que inata ao ser humano.
Palavras-chave: Tendncia Actualizante Motivao Orga-
nsmica Direccionalidade Construtiva Natureza Pr-social
Traduzido por Eurdice Ferreira
Abstract: The paper explicates Carl Rogers actualizing ten-
dency concept. A distinction is made between its action at the or-
ganismic level and at the level of the conscious person. The paper
emphasizes four aspects of the concept. (1) The actualization ten-
dency is the sole motivational construct in client-centered theory.
It is the motivation for individual maintenance, growth, develop-
ment and healing. (2) Although the actualization tendency has
constructive directionality, it does not guarantee positive outco-
mes. Favorable and unfavorable circumstances, both internal and
external to the organism, influence the result of actualization pro-
cesses. (3) Motivation is inherently directed towards emotional
healing, constructive change and maintenance of the whole per-
son. Given this organismic constructive motivation, psychothera-
py need not attempt to motivate or guide the client. Client-cente-
red therapy, consequently, is facilitative but not directive. (4) The
actualizing tendency is a concept in the domain of the natural sci-
ences, not a moral or ethical concept. Rogers observed that cli-
ents choose constructive directions under the circumstances of a
client-centered relationship. This is explained as the result of the
actualization tendency interacting with pro-social human potenti-
alities. Client-centered therapy is favorable to the realization of
human innate
Keywords: actualizing tendency constructive directionality
motivational construct pro-social nature.
Outono Novembro 1998 37
 Conceito 1. A tendncia actualizante individual e univer-
sal (Rogers, 1980). A expresso desta tendn-
A tendncia actualizante o nico conceito mo- cia sempre nica, no que diz respeito aos in-
tivacional nas teorias Rogerianas. um conceito divduos, e, ao mesmo tempo, uma tendncia
que se aplica a todos os organismos, bem como aos motivacional em todos os organismos.
seres humanos. uma fonte de energia e uma fonte 2. A tendncia actualizante holstica (Rogers,
direccional. Est associada vida dos organismos. 1959). O funcionamento da tendncia uma
Rogers (1980) escreveu: gestalt altamente fluida e mutvel. Aspectos
Todas as motivaes devem-se diferentes duma pessoa
tendncia organsmica para a re- assumem relaes de
alizao. H uma fonte central de um conceito que se aplica imagem e de base, con-
energia no organismo. Esta fonte de a todos os organismos, bem forme os objectivos es-
energia uma funo em que po- pecficos da pessoa, e de-
demos confiar e que pertence, mais como aos seres humanos. pendendo das exigncias
ao sistema, como um todo, do que uma fonte de energia e uma imediatas do meio. A
a uma das suas partes. simples- tendncia actualizante
mente entendida como uma tendn- fonte direccional. Est asso- funciona atravs de todos
cia dirigida para a realizao, para ciada vida dos organismos. os sistemas da pessoa.
a actualizao, envolvendo, no s Expressa-se de um modo
a sobrevivncia, como tambm a varivel, dinmico e flu-
valorizao do organismo (p.123). tuante, atravs dos subsistemas da pessoa, no
seu todo, enquanto mantm a sua integridade
A tendncia actualizante uma meta-motivao global e organizao.
na teoria Rogeriana. Todas as motivaes especfi- 3. A tendncia actualizante ubqua e constante
cas, necessidades e impulsos expressam-se atravs (Rogers, 1963; Rogers & Sanford, 1984). a
da tendncia actualizante. A teoria actualizante de motivao de toda a actividade, a qualquer n-
Rogers diferente, por exemplo, da teoria de auto- vel de funcionamento interno da pessoa, e em
actualizao de Maslow (1970). As motivaes for- todas as condies. intrnseca, momento a
muladas por Maslow como necessidades de carn- momento, ao processo vital. intrnseca pes-
cia i.e. as necessidades fisiolgicas, as necessida- soa, enquanto se move, reage aos estmulos,
des de segurana, de perten- mantm a sua prpria globalidade, sente, pen-
a, de amor e de estima esto sa, esfora-se e conserva a sua integridade. To-
A tendncia
includas no conceito de ten- das as capacidades do organismo revelam e ex-
actualizante dncia actualizante Rogeria- pressam esta tendncia actualizante.
na. medida que uma pessoa A tendncia actualizante actua em todas as con-
uma meta-mo-
actua no mundo, revelam-se, dies. Funciona quando estas so favorveis e
tivao na teo- tanto a nvel experiencial quando so desfavorveis manuteno e ao
como a nvel de comporta- aperfeioamento do indivduo. a fora vital
ria Rogeriana.
mento, necessidades especfi- de todos os organismos individuais. Se a pes-
cas e motivaes. A sua ener- soa estiver viva, a tendncia actualizante est
gia, forma e, sobretudo a sua relao com os outros em funcionamento. Se a tendncia actualizante
aspectos da pessoa, so moldados pela tendncia estiver actuante, a pessoa est viva. Rogers
actualizante e pelas condies, quer internas quer (1977) comentava a propsito:
externas. Esta a verdadeira natureza do processo
a que ns chamamos vida. Esta tendncia
Caractersticas da Tendncia Actualizante est sempre actuante em todas as situaes
na Teoria Rogeriana e em todos os organismos. Na verdade, sim-
plesmente a presena ou a ausncia deste
A tendncia actualizante um princpio moti- processo direccional global que nos permite
vacional e direccional. As suas principais caracte- dizer se determinado organismo est vivo ou
rsticas so as seguintes: morto(p.239).

38 A Pessoa como Centro

 4. A tendncia actualizante um processo direc-
cional. construtivo. A sua direco construti-
va tem dois aspectos. Primeiro, h um processo
direccional organizativo dominante. A tendn-
cia actualizante sempre dirigida para a pre-
servao da integridade e organizao da pes-
soa. Envolve processos de assimilao e dife-
renciao, enquanto mantm a integridade da
pessoa. Segundo, a direco actualizante apon-
ta sempre para a realizao, desenvolvimento e
aperfeioamento das capacidades e potenciali-
dades inatas e adquiridas do indivduo. Rogers
(1963).O processo actualizante um processo
selectivo, na medida em que direccional e
construtivo. Tende a conservar e fortalecer o or-
ganismo/pessoa. Rogers (1977) escreveu:
Quer o estmulo surja de dentro ou do ex-
terior, quer o ambiente seja favorvel ou des-
favorvel, podemos contar com o facto de
todo o comportamento de um organismo ser
sempre direccionado para a sua conservao,
fortalecimento e reproduo. (p. 239)
5. A tendncia actualizante impulsionadora de
tenses. (Rogers 1959). O organismo/pessoa no
um sistema redutor de mpetos. O organismo
um sistema que, inerente e espontaneamente,
aumenta os nveis de tenso no sentido da ex-
panso, do crescimento e do desenvolvimento
das capacidades ina-
O organismo um sis- tas. A reduo de ten-
ses uma reaco se-
tema que, inerente e es- cundria e correctiva
pontaneamente, aumen- do organismo. O pro-
cesso direccional do-
ta os nveis de tenso no minante o de aumen-
sentido da expanso, do to de tenso, no senti-
do da expanso e do
crescimento e do desen- desenvolvimento. A
volvimento das capaci- direccionalidade de-
crescente da tendncia
dades inatas. actualizante requer
aumento de tenso.
6. A tendncia actualizante uma tendncia vira-
da para a autonomia da pessoa e completamen-
te afastada da heteronomia (Rogers, 1963). A
pessoa evolui instintivamente em direco sua
auto regulao e afasta-se, automaticamente, de
situaes em que tende a ser controlada.
7. A tendncia actualizante sensvel s condies descrever a persistncia da tendncia actualizan-
do meio (Rogers, 1980; Rogers & Sanford,
1984). H condies do meio circundante, que
so mais favorveis para cada um dos indivdu-
os. H condies que, no sendo to favorveis,
so, no obstante, adequadas. H tambm con-
dies que so totalmente inadequadas ou mes-
mo destrutivas em relao aos indivduos. Al-
gumas condies favorveis e adequadas so ge-
nricas a toda uma espcie e outras so nicas
para o indivduo. As
condies podem ser A pessoa evolui
fsicas, sociais ou
psicolgicas. instintivamente em
Se bem que a tendn- direco sua auto
cia actualizante seja
inerentemente cons- regulao e afasta-
trutiva, o comporta- se, automatica-
mento da pessoa viva
tambm, a qualquer mente, de situa-
momento, o resultado es em que tende
de caractersticas ina-
tas, caractersticas ad- a ser controlada.
quiridas e de condi-
es externas. A interaco dinmica da tendn-
cia actualizante com outras causas do comporta-
mento pode, ou no, resultar naquilo que usual-
mente se considera efeitos construtivos. A actua-
lizao, a nvel optimizado, da personalidade duma
pessoa requer, no s condies variadas e alta-
mente favorveis, como tambm condies favo-
rveis prolongadas.
A actualizao optimizada da personalidade de
uma pessoa um fenmeno raro. A maior parte
das condies varia entre as consideradas com-
pletamente impeditivas ou destrutivas s relati-
vamente adequadas. As vidas humanas so vi-
vidas em condies complexas. Potencialidades
diferentes so diferentemente afectadas pelas
mesmas condies. Alm disso, as condies al-
teram-se conforme a durao de vida. As con-
dies vividas por muitas pessoas no so ade-
quadas a um desenvolvimento pleno.
A tendncia actualizante persiste, contudo, e no
est menos presente ou menos funcional em con-
dies desfavorveis. A expresso da tendn-
cia, nas caractersticas da pessoa e no funciona-
mento da mesma, pode ser, mais ou menos, de-
formada ou diminuda, conforme as condies.
Rogers usa a metfora do grelo de batata, na
cave escura, crescendo em direco luz para
te bem como a sua vulnerabilidade. Rogers
(1980) escreveu:
Outono Novembro 1998 39
 Estes grelos, tristonhos e delgados, chega-
ram a crescer dois ou trs ps de comprimen-
to, medida que se estendiam em direco
luz distante da janela. Eram, no seu crescimen-
to ftil e bizarro, uma espcie de expresso de-
sesperada de tendncia direccional Nunca
seriam plantas, nunca amadureceriam, nunca
desenvolveriam o seu verdadeiro potencial. E,
no entanto, nas condies mais adversas, es-
foravam por s-lo (p. 118).
8. O conceito de auto-actualizao, na teoria de Ro-
gers (1959), refere a tendncia actualizante mani-
festa no self, um subsistema que se torna dife-
renciado, dentro do todo global da pessoa. O con-
ceito de self essencial nas teorias Rogerianas
(1951; 1959) sobre o desenvolvimento da perso-
nalidade normal e no desenvolvimento das per-
turbaes psicolgicas. Afirma ele que, em con-
dies desfavorveis, a actualizao do sub-siste-
ma do self pode tor-
nar-se discrepante, em
O conceito de auto-actu-
relao experincia
alizao, na teoria de Ro- organsmica ou mes-
mo entrar em conflito
gers (1959), refere a ten-
com ela. Um tal con-
dncia actualizante ma- flito diminui e altera a
integridade da pessoa
nifesta no self, um
e a sua integrao.
subsistema que se torna Consequentemente, a
pessoa sofre perturba-
diferenciado, dentro do
es emocionais. Em
todo global da pessoa. alternativa, e em con-
dies favorveis ao
desenvolvimento, as pessoas mantm-se abertas
experincia. Desenvolvem uma auto-imagem em
harmonia com a experincia organsmica. Esta si-
tuao psicolgica que produz a globalidade to-
tal da pessoa, a sua integrao e a sensao de bem
estar.
9. O conceito de conscincia, mais especificamente
a capacidade de ter conscincia de si prprio,
um importante canal aberto actuao da ten-
dncia actualizante no caso dos seres humanos
(Rogers, 1980).
A conscincia de si prprio d pessoa um gran-
de leque de opes para a sua auto-regulao.
Permite o desenvolvimento de potenciais que
podem no existir noutros organismos.
10. Os seres humanos tm uma ndole social. Con-
sequentemente, uma das direces bsicas da
tendncia actualizante, nos humanos, para um
40 A Pessoa como Centro
comportamento social construtivo (Rogers,
1982). A natureza social humana to funda-
mental como o instinto de conservao ou a se-
xualidade. Tal como estas outras caractersticas
fundamentais, h variantes individuais, no que
diz respeito sua fora e forma de expresso.
Tal tal como acontece com estas outras caracte-
rsticas fundamentais, a natureza social huma-
na pode tambm ser superada por outros aspec-
tos da natureza humana. E pode ser deformada
ou suprimida por condies desfavorveis. A na-
tureza social humana complexa. Envolve uma
mistura de capacidades inatas. Estas incluem:
a) Capacidade de identificao com o outro, o que
leva compaixo. Uma capacidade natural de
identificao com as outras pessoas humanas
e, consequentemente, a capacidade de se pre-
ocupar com o bem estar dos outros.
b) Capacidade de empatia. Capacidade de ima-
ginar, compreender ou, por interaco, en-
volver-se em experincias do outro e sentir
interesse por elas.
c) Impulsos de proteco e cuidado. Tendnci-
as para se preocupar com os outros, prote-
ger outros seres humanos, particularmente
aqueles mais vulnerveis ou fracos, especi-
almente crianas.
d) Necessidade de associao. Tendncias para se
colocar na proximidade dos outros e interagir
com os outros seres humanos. Tendncias para
necessitar e procurar companhia, tendncias
para criar blocos sociais para mtua satisfa-
o, proteco e sobretudo para responder s
necessidades de abrigo e alimentao.
e) Tendncias para a cooperao social e cola-
borao dirigida a metas comuns. Estas ten-
dncias envolvem, necessariamente, capaci-
dades de auto-restrio e intromisso em re-
lao aos outros (Goldstein, 1940). Golds-
tein considera serem estas tendncias igual-
mente essenciais individualidade humana,
fazendo notar A individualidade nunca sig-
nifica simplesmente eu sou mas sempre que
comigo existem outras criaturas (p. 201).
f) Capacidades e tendncias para elaborar re-
gras morais e lutar para viver de acordo com
elas.
de notar que as primeiras sete das caractersti-
cas da tendncia actualizante, tal como acima des-
crita, so comuns a todos os organismos, incluindo os
humanos. As caractersticas nmeros oito, nove e dez
so mais desenvolvidas, talvez nicas, nos humanos. quentemente, manter o estado existente o ins-
O conceito de Rogers sobre a tendncia actuali- tinto de conservao considerada a lei bsi-
zante quase idntico ao impulso de auto-actuali- ca de vida. Julgo que tal conceito s pode ter
zao, apresentado por Kurt Goldstein (1939), na sido concebido porque se assumira, como pon-
sua teoria organsmica. Alguns esclarecimentos to de partida, as experincias em condies anor-
sobre a teoria de Goldstein podem ajudar a clarifi- mais ou situaes experimentais. A tendncia
car o conceito de Rogers. da vida normal sempre para a actividade e para
a progresso. Algumas vezes o organismo nor-
O Conceito de Actualizao de Goldstein mal tambm tende a, basicamente, evitar cats-
trofes e manter um determinado estado que tor-
A teoria organsmica surgiu como um modo de ne isto possvel. No entanto, tal acontece em
explicar e integrar os fenmenos dos fenmenos nor- condies desadequadas e no , de modo al-
mais e patolgicos dos humanos. Goldstein estudou gum, o seu comportamento habitual (pp. 196-
os veteranos da Primeira Guerra Mundial que apre- 197).
sentavam leses cerebrais. Lidou com os seus dados
de uma maneira especfica e criativa que era diferen- Goldstein explica, deste modo, o comportamen-
te dos mtodos de Freud e diferente tambm dos m- to, reduzido ou alterado, dos organismos, incluin-
todos dos cognitivo-comportamentalistas. Estes te- do os seres humanos. Trata-se do resultado de con-
ricos faziam as suas generalizaes directamente a par- dies desadequadas ou de defeitos orgnicos ou
tir das condies patolgicas ou experimentais. Des- ainda de uma combinao destes dois factores. A
tas, partiam para as normais. Goldstein reconheceu tendncia bsica do organismo em tais condies
um princpio que podia explicar, tanto a patologia , e no obstante a tendncia actual, cumprir a sua
como os casos ditos normais, enquanto, ao mesmo natureza o melhor que pode.
tempo, distinguia os mecanismos das duas vias. Para
Goldstein, a patologia um desvio grave, em relao Potencialidades e Condies
ao modo normal de funcionamento. No entanto, ma-
nifesta a mesma motivao bsica e direccional. Gol- As pessoas funcionam sempre de acordo com o
dstein (1939) escreveu: princpio da tendncia actualizante organsmica. Es-
Qualquer organismo governado pela ten- to constantemente actualizando a sua ndole natu-
dncia para actualizar, tanto quanto possvel, as ral tanto quanto as condies o permitem. Quanto
suas capacidades individuais, o mais as condies forem favorveis
seu modo de estar no mundo. ao carcter inato da pessoa, tanto
Esta tendncia para se actualizar Potencialidades so mais favorveis sero os seus de-
o impulso bsico, alis o nico capacidades que no sempenhos. Em condies muito fa-
impulso, pelo qual se pode diag- vorveis, uma pessoa fsica e psi-
nosticar a existncia de vida no esto totalmente de- cologicamente saudvel e muitas
organismo. Esta tendncia sofre, senvolvidas. Dentro das potencialidades dessa pessoa de-
na pessoa humana doente, uma senvolvem-se a um alto nvel.
modificao caracterstica. O de cada indivduo, h O conceito de potencialidades
mbito de vida do doente re- sempre uma multido extremamente complexo. Potenciali-
duzido de dois modos: 1. O do- dades so capacidades que no esto
ente levado a utilizar as capa- de potencialidades. totalmente desenvolvidas. Dentro de
cidades que conserva da melhor cada indivduo, h sempre uma mul-
maneira possvel. 2. levado a manter um de- tido de potencialidades. As potencialidades organi-
terminado modo de vida que no deve ser per- zam-se de vrios modos, dentro do indivduo, depen-
turbado. Por isso, a vida de um ser doente dendo das condies. O desenvolvimento e a expres-
muito despojada, no que diz respeito a criativi- so de algumas capacidades, tal como o uso da lin-
dade, desenvolvimento, progresso e, comple- guagem, tendem a ser desejveis para posterior reali-
tamente desprovida, no que toca a particulari- zao da pessoa global, em quaisquer condies. Ou-
dades caractersticas da organsmica normal e tras capacidades, tais como capacidade de actuar, sem
especialmente no que toca vida humana. Fre- sentir determinadas reaces emocionais, como pro-

Outono Novembro 1998 41

ceder a uma cirurgia, so apenas desejveis em con-
dies especficas. A realizao de certas potenciali-
dades impede o desenvolvimento pleno de outras, den-
tro dos limites temporais de toda uma vida. Algumas
potencialidades so capacidades de lidar com situa-
es de emergncia ou outras condies especiais. Al-
gumas potencialidades so capacidades de vida pro-
longada. Outras ainda so talentos especiais ou talen-
tos naturais.
A realizao das potencialidades, como resultado
da tendncia actualizante, envolve uma organizao
complexa de subsistemas, dentro do todo da pessoa.
A realizao bem sucedida envolve a apropriabilida-
de do contexto capacidade. Envolve a relao in-
trnseca da capacidade de sobrevivncia ou do me-
lhoramento global da pessoa. O engasgamento e o
vmito, por exemplo, so capacidades que fazem parte
do repertrio comportamental humano mas estas ca-
pacidades s so expressas em condies especficas
e desfavorveis. Poriam em risco o bem estar, e mes-
mo a prpria existncia, se fossem realizveis em con-
dies normais. A direccionalidade da tendncia ac-
tualizante manifesta nas relaes dos subsistemas e
nas relaes entre caractersticas especficas ao todo
global da pessoa. A tendncia actualizante resulta, de
certo modo, da integrao e organizao independen-
temente das condies. Pode manter a integrao e a
organizao, sacrificando algumas funes, se as con-
dies assim o exigirem.
A melhor realizao alcanada por uma pessoa
pode no ser uma boa realizao. H um sem nmero
de categorias diferentes de condies desfavorveis
que resultam numa realizao deficiente. As condi-
es desfavorveis incluem condies externas e con-
dies internas. As condies externas desadequadas
ao organismo humano, que so impostas pessoa, po-
dem ser de tipo imediato ou prolongado, como priva-
es fsicas ou emocionais, condies punitivas ou
traumticas. Os desvios da norma quanto ao funcio-
namento da actualizao podem tambm resultar de
danos fsicos aos quais os humanos so vulnerveis
desde a concepo at morte. A consequncia das
condies externas desadequadas pode traduzir-se
num desenvolvimento diminudo ou numa integrao
deficiente ou pode ainda envolver reaces socialmen-
te destrutivas. A tendncia actualizante , no obs-
tante, a fora motivadora e a orientao da pessoa
mesmo em condies desfavorveis.
As condies desfavorveis podem ser internas.
As condies internas conducentes a um desenvol-
vimento restringido ou a um comportamento des-
42 A Pessoa como Centro
trutivo podem envolver conceitos, sentimentos e ati-
tudes interiorizadas. As condies internas desfa-
vorveis podem ter sido geradas pelo meio social,
logo nos primeiros anos de vida. Rogers aponta,
como causa de alguns resultados carenciados ou dis-
torcidos do processo de actualizao em termos de
inadequao, as condies psicolgicas inatas ou
adquiridas. Estas condies internas adquiridas so
denominadas condies de valorizao (Rogers,
1959). As condies de valorizao resultam em
distores ou atitudes de negao de vivncia. In-
fluenciam e limitam os normais desempenhos cons-
trutivos da tendncia actualizante.
Outras condies internas desfavorveis que afec-
tam a realizao organsmica e pessoal envolvem ano-
malias orgnicas (biognicas). Incluem a esquizofre-
nia, a enfermidade manaco-depressiva, as perturba-
es compulsivo-obsessivas, as perturbaes depres-
sivas e de ansiedade, as perturbaes hiperactivas, o
autismo, o sndroma de Tourettes e algumas formas
de sociopatia, bem como muitas outras deficincias e
perturbaes mentais e fsicas. As condies biog-
nicas podem evidentemente ser agravadas por facto-
res psicossociais desfavorveis. Muitas vezes, a pes-
soa com deficincias orgnicas hereditrias, do foro
do sistema nervoso, posteriormente ainda mais afec-
tada por relaes pessoais pouco esclarecidas, falhas
de compreenso ou mesmo hostilidade e ainda por
orientaes polticas culturalmente destrutivas.
Pode parecer paradoxal. No entanto, a pessoa que
se realizou a um nvel insuficiente to motivada pela
tendncia actualizante quanto uma que se realizou ple-
namente. A actualizao identificada na teoria de
Goldstein e na teoria Rogeriana, com a vida da pes-
soa. Preserva-lhe a vida e a integridade. Motiva o pros-
seguimento da evoluo pessoal, tanto quanto poss-
vel, sejam quais forem as condies.
A Tendncia Actualizante na Pessoa
Consciente
Os organismos humanos tm uma caracterstica
que distingue os seus processos de actualizao dos
dos outros organismos. Esta caracterstica faz pare-
cer a teoria da actualizao mais complicada, quando
aplicada aos humanos. Tal como acontece com todos
os organismos, as condies internas e externas in-
fluenciam os processos de actualizao de uma pes-
soa (como foi acima referido). As condies afectam
os efeitos da motivao actualizante.
A tendncia actualizante manifesta-se atravs da
 capacidade dos humanos de ter conscincia de si pr-
prios e de efectuar escolhas conscientes. As opes
podem alterar o modo de actuao e alterar os efeitos
das condies sobre a pessoa. Podem produzir um
resultado ou um efeito di-
A tendncia actuali- ferente da tendncia actu-
alizante. Por exemplo, a
zante manifesta-se pessoa pode saber que fica
atravs da capacidade mais irritvel quando no
dorme o suficiente. E pode
dos humanos de ter decidir fazer a sesta regu-
conscincia de si pr- larmente. Se o no conse-
guir fazer, pode escolher
prios e de efectuar es- simplesmente evitar as ou-
colhas conscientes. tras pessoas. E se isso no
for possvel, pode infor-
mar os companheiros da sua tendncia para se irritar.
Informa-os para lhes dar uma .perspectiva que pode
tornar a sua prpria irritabilidade menos nociva. Os
humanos, tm o potencial de graas sua possibilida-
de de fazer opes, corrigir, pelo menos alguns, dos
efeitos das foras que actuam dentro de si e sobre si.
O potencial de opo consciente algumas vezes re-
ferida como livre arbtrio. O livre arbtrio, no con-
tudo, completamente livre. muito possvel que a pes-
soa no tenha plena conscincia das condies inter-
nas e externas que influenciam as suas opes. As
pessoas fazem opes conscientes, por exemplo, sem
terem uma conscincia de si prprios completamente
evoluda. As decises que so destrutivas em relao
ao self podem resultar de muitos factores: duma
perspectiva pouco informada de si prprio ou da situ-
ao, duma informao incompleta, de erros de raci-
ocnio ou de tendncias inconscientes.
Muitos factores internos e externos bem como
os imprevisveis impossibilitam a pessoa de saber
se a sua opo construtiva. Alm disso, em certas
circunstncias pode ser a pessoa a no desejar um
efeito construtivo. A conscincia humana de si pr-
prio e a capacidade de escolha do s pessoas uma
grande flexibilidade. Do maior mbito s poten-
cialidades pessoais e sociais do ser humano. Con-
tudo, no garantem mais efeitos construtivos do que
a prpria tendncia actualizante.
Devido essncia da conscincia e ao potencial
da capacidade de fazer opes, a tendncia actuali-
zante no actua de um modo relativamente espont-
neo e organsmico na vida dos seres humanos. A sa-
bedoria do organismo que se manifesta, em parte, pela
tendncia actualizante pode ser contrariada ou mes-
mo antagonizada por opes conscientes do ser hu-
mano. As pessoas podem ter ou no ter conscincia
de que as suas opes foram influenciadas pelas con-
dies que lhes eram desfavorveis.
A terapia centrada no cliente no-directiva e
estimula a liberdade de opo do paciente. Os cli-
entes desta terapia fazem opes construtivas. E
estas escolhas construtivas e livres so, em parte,
comprovativas da tendncia actualizante, tal como
Rogers a apresenta.
Evoluo do Conceito de Actualizao
A tendncia actualizante o conceito bsico das
teorias psicoteraputicas Rogerianas centradas no
cliente, das relaes interpessoais, do desenvolvi-
mento da personalidade e da desintegrao da per-
sonalidade (Rogers 1959). igualmente o concei-
to base, nas aplicaes da abordagem centrada no
cliente (Rogers, 1980). O conceito de actualizao
evoluiu a partir da experincia de Rogers como te-
rapeuta. Rogers foi sensvel desde o incio da sua
carreira, como psiclogo e psicoterapeuta, aos in-
dcios duma motivao inata para o crescimento e
aperfeioamento. Num livro do incio da sua car-
reira Rogers (1942) afirmava:
Fazer terapia no exercer qualquer efeito so-
bre o indivduo ou sequer induzi-lo a fazer qual-
quer coisa em relao a si prprio. Trata-se, em
vez disso, de libert-lo e predisp-lo a um desen-
volvimento e crescimento normal (p.29).
Como foi anteriormente mencionado, a tendn-
cia actualizante no garante uma realizao ptima
da pessoa. Rogers (1980) escreveu:
A tendncia actualizante pode, evidentemen-
te, ser contrariada ou desvirtuada. No pode, po-
rm, ser destruda, a menos que se destrua tam-
bm o prprio organismo (p.118).
A tendncia, inata e motivada, para o crescimen-
to e desenvolvimento psicolgico pode ter resulta-
dos insignificantes, distorcidos ou no realizados.
Consequentemente, as pessoas podem ser afecta-
das psicologicamente de muitas maneiras. O facul-
tar, a nvel interpessoal, as atitudes teraputicas
centradas no cliente facilita o desenvolvimento psi-
colgico. Penetra e anula os bloqueios e desvios da
expresso psicolgica da tendncia actualizante.
Rogers (1980) escreveu:
A hiptese central desta abordagem [centrada
no cliente] [ que] os indivduos tm, dentro de si,
Outono Novembro 1998 43
 vastos recursos no que diz respeito compreen-
so de si prprios e capacidade de alterar a sua
auto imagem e as suas atitudes bsicas bem como
comportamento auto-dirigido. Estas capacidades
podem ser libertadas se se criar um clima defin-
vel de atitudes psicolgicas facilitativas (p. 115).
Estas atitudes incluem o respeito pelo cliente, a
confiana nas suas capacidades inatas de crescimen-
to, uma atitude no-directiva e as atitudes terapu-
ticas congruncia, olhar positivo incondicional,
compreenso emptica da estrutura interna referen-
cial do cliente (Rogers, 1957 ). Os clientes evolu-
em terapeuticamente, sempre que o terapeuta pro-
videncia, a alto nvel, de modo consistente e na to-
talidade, o conjunto destas atitudes. Provas obtidas
em investigao, vm apoiar a eficcia e aplicao es posteriores. Os clientes no fazem simples op-
das atitudes teraputicas Rogerianas (Cartwright,
1957; Patterson, 1984; Stubbs & Bozarth, 1994).
Rogers estava especialmente inclinado a provar
que os clientes de psicoterapia no colhem benef-
cios, ou estes perdem-se facilmente, sempre que so
guiados ou dirigidos. No entanto, o conceito de ten-
dncia actualizante, era uma concluso e no um
posicionamento a priori da evoluo de Rogers,
como terapeuta. Surgiu das suas experincias tera-
puticas. Rogers concebeu gradualmente o concei-
to como um axioma da teoria centrada no cliente.
Funciona como princpio primordial. No poss-
vel prov-lo ou refut-lo, apesar de a prtica o com-
provar obviamente. Rogers (1986a) explicava:
Na terapia centrada no cliente, a pessoa
livre de escolher qualquer direco mas, na ver-
dade, opta sempre por vias positivas e constru-
tivas. S consigo explicar isto em termos de ten-
dncia direccional inata do organismo humano
uma tendncia para crescer, desenvolver-se,
realizar plenamente o seu potencial (p.127).
Rogers afirma que as pessoas fazem opes
construtivas sempre que se encontram em circuns-
tncias de terapia centrada no cliente. Este fen-
meno, que faz parte das provas apresentadas por
Rogers para existncia da tendncia actualizante,
necessita ser explicado.
A Opo Construtiva em Terapia
O consciente, muito particularmente a conscin-
cia de si mesmo, permite aos humanos fazer opes
conscientes. Como foi anteriormente referido, as op-
44 A Pessoa como Centro
es conscientes de uma pessoa podem ser construti-
vas ou no-construtivas. Podem produzir aconteci-
mentos favorveis ou acontecimentos desfavorveis
quer para a prpria pessoa quer para os outros. A ex-
plicao dada para as opes construtivas, feitas por
indivduos submetidos a terapia centrada no cliente,
envolve vrios factores.
Primeiro, todos os aspectos da terapia centrada no
cliente so entendidos em termos de processo. As
opes feitas pelo cliente, durante a terapia no so
avaliadas como escolhas discretas. As escolhas so
processos de opo. Envolvem sequncias de interac-
es. As sequncias envolvem opes especficas, ac-
es que derivam de escolhas e de observaes das
suas consequncias. Estas sequncias tambm inclu-
em sentimentos relativos s consequncias e s op-
es construtivas. Eles envolvem-se em processos de
auto-correco ou atalhos (Rogers, 1986a, p.127).
Em segundo lugar, os efeitos teraputicos em
curso, facilitam as escolhas construtivas, durante a
terapia: a diminuio do posicionamento defensi-
vo, o aumento da abertura experincia, a maior
facilidade de encontrar solues para os problemas
e a maior flexibilidade de comportamento (Rogers,
1961). Todos estes elementos contribuem para o
processo de opes construtivas. A abertura e fle-
xibilidade produzem os efeitos construtivos do pro-
cesso de actualizao que se traduzem em opes e
outros processos, tanto no que diz respeito tera-
pia em si, como em situaes exteriores a ela.
Em terceiro lugar, as condies favorveis produ-
zidas pela terapia centrada no cliente so o clima de
relacionamento criado pelo terapeuta, conjuntamente
com o cliente. O clima o resultado de (a) o terapeuta
providenciar as condies de congruncia, o olhar
positivo incondicional, a compreenso emptica e a
atitude no directiva e (b) a percepo do cliente quan-
to ao clima de segurana e liberdade desta mesma re-
lao. Em conjunto, estas condies facilitam e pro-
movem a libertao das capacidades do cliente de en-
contrar solues para os seus problemas e alterar os
seus padres comportamentais indesejveis. Os cli-
entes abrem-se a outras alternativas. Mudam. Aban-
donam os seus padres comportamentais no-cons-
trutivos e abandonam igualmente as conjecturas e con-
ceitos de natureza no-construtiva.
Em quarto lugar, a ndole pr-social inata aos se-
res humanos um elemento necessrio, no que diz
respeito s opes positivas e construtivas feitas pe-
los pacientes, submetidos terapia centrada no clien-
te. A actualizao das potencialidades pr-sociais ina- moral ou tico tambm atribudo a Rogers, quando
tas do cliente (de compaixo, de empatia, os impul- ele refere que a pessoa cria atalhos construtivos,
sos de proteco, de associao, de cooperao e o sempre que se encontra submetido s condies cria-
sentido de moralidade ou tica) fazem parte dessas das pela terapia centrada no cliente. O significado de
opes. Se os seres humanos no tivessem uma ndo- construtivo, a nvel organsmico, refere-se direco
le pr-social, os elementos libertadores da terapia cen- motivacional da actualizao que sempre orientada
trada no cliente resultariam em solues e comporta- para preservao, para integridade e realizao das
mentos egocntricos e virados para o prprio ego. Ob- potencialidades. No se refere boa qualidade das
servaramos uma tendncia para opes egostas e solues actualizantes, como resposta ao estmulo das
prejudiciais aos outros. No entanto, no
isto que acontece. Em vez disso, os cli- O significado de construtivo, a nvel organsmico, refere-
entes tendem a melhorar as suas relaes
(Rogers & Dymond, 1954). se direco motivacional da actualizao que sempre
orientada para preservao, para integridade e realiza-
Actualizao Um Conceito das
Cincias Naturais o das potencialidades. No se refere boa qualidade
das solues actualizantes, como resposta ao estmulo
A afirmao de Rogers (1986a) de
que a pessoa efectivamente selecciona das condies, sob uma perspectiva tica ou moral.
atalhos positivos e construtivos (p. 127)
contradiz muita da experincia humana, exterior ao condies, sob uma perspectiva tica ou moral. Ro-
ambiente primordial da terapia centrada no cliente. gers foi mal interpretado, quando lhe foi atribuda uma
Muitas pessoas sofrem de perturbaes psicolgicas. viso moral da natureza humana. May (1982), por
Os jornais referem constantemente opresses polti- exemplo, criticou e ridicularizou Rogers, atribuindo-
cas, actos de crueldade humana e muitas formas de lhe uma viso benigna da natureza humana. O ponto
sevcias e maus tratos infringidos por pessoas a ou- de vista de Rogers sobre a tendncia actualizante posi-
tras pessoas. Os indcios apontam para o facto de os tiva no significa, contudo, que ele considere a huma-
seres humanos exprimirem uma mistura de tendnci- nidade intrinsecamente boa. Rogers (1987) escreveu:
as positivas e negativas. Descobri que, se se for ao mago do indiv-
A ideia de uma mistura de motivaes inatas duo, descobrir-se- sempre algo de construtivo e
positivas e negativas no especifica o modo como no de destrutivo. As pessoas dizem-me, Ah, en-
as motivaes podem ser integradas. No explica to acredita que o Homem bom. Eu pessoal-
porque que uma motivao se torna dominante, mente no gosto da palavra bom. Trata-se de uma
em determinado momento. A teoria da actualiza- avaliao moral Se olharmos para uma planta,
o, pelo contrrio, fornece uma estrutura terica no perdemos tempo a avaliar se ela intrinseca-
que explica os comportamentos positivos e negati- mente boa ou m, por natureza. Consideramos
vos. A motivao como um dado adquirido que, em condies nor-
A definio de orien- nica e sempre ineren- mais, ela crescer, dar flor e produzir a sua vida
temente construtiva, normal. Sobre os seres humanos, no raciocina-
tao construtiva no segundo a perspectiva mos do mesmo modo. J lidei evidentemente com
conceito de tendncia do organismo. A vari- muitas pessoas que estavam cometendo coisas ter-
edade de efeitos pro- rveis, que estavam praticando actos que so so-
actualizante d azo a duzidos resultado cialmente destrutivos. Mas se conseguirmos co-
uma confuso com o das condies que po- nhecer uma pessoa, por dentro, descobriremos que
dem ser favorveis ou ela gostaria de viver em harmonia e que , por
posicionamento mo- desfavorveis em rela- natureza, construtiva. E isso que a base essen-
ral ou tico. o ao carcter espec- cial de toda a minha teoria (p.41).
fico da pessoa.
A definio de orientao construtiva no conceito Por outras palavras, a tendncia actualizante
de tendncia actualizante d azo a uma confuso com um conceito das Cincias Naturais. No deve ser
o posicionamento moral ou tico. O posicionamento interpretado como uma ideia moral ou tica. Esta

Outono Novembro 1998 45

m interpretao causou sempre muita mgoa a
Rogers. Escreveu (1958):
Incomoda-me o facto de ser considerado um
optimista. Toda a minha experincia profissio-
nal me fez contactar com o lado escuro e, mui-
tas vezes, srdido da vida e conheo os com-
portamentos incrivelmente destrutivos de que o
homem capaz (p.27).
No contexto da terapia, as opes construtivas
do cliente revelam as suas capacidades pr-soci-
ais. Estas potencialidades inatas e biolgicas tra-
zem-se superfcie pelas condies teraputicas fa-
cilitativas. Rogers (1958) escreveu:
O [H]omem, quando o conhecemos em pro-
fundidade, no seu estado mais negativo e mais per-
turbado, no mau ou demonaco No precisa-
mos de nos interrogarmos sobre quem que o vai
socializar porque uma das suas necessidades mais
profundas precisamente a necessidade de asso-
ciao e de comunicao com os outros. Quando
conseguimos libertar o indivduo do seu posicio-
namento defensivo, para que ele fique aberto ao
vasto leque das suas prprias necessidades bem
como ao vasto leque das exigncias que a socie-
dade e o meio lhe colocam, podemos confiar que
as suas reaces sero positivas, viradas para a
frente, e sempre construtivas (p.28).
As potencialidades pr-sociais fazem parte da
caracterizao humana inata. So biolgicas.
Um dos significados da opo construtiva em
terapia , porm, tico. A terapia diz, parcialmen-
te, respeito aos aspectos morais e ticos do movi-
mento teraputico do cliente. A terapia, que tipica-
mente resultasse em comportamentos anti-sociais
e auto-destrutivos, no seria aceite nem pelos cli-
entes, nem pelos terapeutas, nem pela prpria soci-
edade. Este aspecto tico e moral da eficcia tera-
putica no significa, porm, que o conceito de ac-
tualizao seja tico ou moral.
As caractersticas humanas pr-sociais inatas que
so trazidas superfcie pela terapia centrada no cli-
ente so uma realidade biolgica. Ns valorizamos
essas caractersticas em termos ticos. No entanto, so
caractersticas biolgicas. Tendo em conta que as po-
tencialidades humanas so pr-sociais, a terapia tem
resultados pr-sociais. Isto acontece porque a tendn-
cia actualizante motiva o desenvolvimento dos po-
tenciais e porque tambm a terapia gera um conjunto
de condies altamente favorveis s pessoas. A ten-
46 A Pessoa como Centro
dncia actualizante actua no sentido de realizar po-
tencialidades e desenvolver capacidades que so, em
si mesmas, favo-
rveis sobrevi-
vncia do indiv- A tendncia actualizante tem
duo (e, indirecta- muitos caminhos no interi-
mente, sobrevi-
vncia da esp- or da pessoa e um conceito
cie). A tendncia das Cincias Naturais. No
actualizante tem
muitos cami- um conceito tico ou moral.
nhos no interior
da pessoa e um conceito das Cincias Naturais. No
um conceito tico ou moral.
O Valor Heurstico do Conceito Actualizante
O que que a teoria da actualizao explica? A
tendncia actualizante direccional e construtiva
mas no resulta, necessariamente, em resultados ou
efeitos positivos. O comportamento humano pode
ser construtivo ou destrutivo. Todas as possibilida-
des representam efeitos da tendncia actualizante.
Na verdade, a teoria actualizante no explica nada
de especfico. um conjunto muito geral de ideias
que ajudam os investigadores a avanar em direco
a explicaes especficas. O conceito de uma tendn-
cia actualizante, tal como o impulso para a auto-actu-
alizao de Goldstein, descreve afinal o funcionamen-
to organsmico mais generalizado e mais caractersti-
co. Tem o valor duma verdade universal com muitas
implicaes. Tem valor porque funciona heuristica-
mente. O conceito funciona como um guia de investi-
gao e influencia igualmente as atitudes.
O princpio da tendncia actualizante uma esp-
cie de guia altamente proveitoso e singular, no estudo
do comportamento. especialmente til, se o com-
portamento for pouco comum, ou socialmente inacei-
tvel, ou ainda se se provar necessrio aplicar terapi-
as ou solues de ndole social. O conceito de actua-
lizao evita o erro comum das atitudes crticas. Tam-
bm evita posicionamentos que invocam princpios
de base religiosa e que explicam os comportamentos
destrutivos recorrendo ao conceito de Mal. O Mal pode
ser uma explicao moral vlida para certos compor-
tamentos humanos. Porm, no leva a lado nenhum,
como pista conducente a uma compreenso cientfi-
ca. Pelo contrrio, os pressupostos da tendncia actu-
alizante conduzem a uma abordagem muito especfi-
ca quer a nvel intelectual quer a nvel de atitudes que
leva compreenso dessas aces. A abordagem ex-
prime-se atravs do modo como so formuladas as
perguntas sobre os fenmenos.
Uma pessoa envolve-se numa forma qualquer de
comportamento no-construtivo ou mesmo destruti-
vo. As perguntas que se colocam partem do princpio
que existe uma tendncia actualizante. A pessoa est
necessariamente actualizando a sua maneira de ser, o
melhor que pode, dentro das presentes condies. A
questo geral Como que a motivao actuali-
zante da pessoa se expressa, no mbito deste compor-
tamento destrutivo? Quais so as condies, internas
ou externas, que desvirtuam os resultados da orienta-
o construtiva inerente pessoa? Como que este
comportamento destrutivo est servindo a manuten-
o, a integrao ou a realizao da pessoa?
As respostas dependem da pessoa e das situa-
es No entanto sero sempre aquelas que tornam
o seu comportamento lgico como expresso da ten-
dncia actualizante pois as perguntas foram tam-
bm formuladas, nesse contexto. As respostas da-
das s questes, elaboradas com base na hiptese
da existncia de uma tendncia actualizante, ten-
dem a tornar compreensvel o comportamento des-
trutivo, em termos humanitrios. Estes tendem a
promover a compaixo e as consideraes racio-
nais. Tanto uma como as outras so condies alta-
mente propcias s solues criativas e humanas dos
problemas que se colocam ao ser humano.
Um exemplo da aplicao da teoria actualizan-
te pode ser encontrado na anlise socio-psicolgi-
ca familiar de um comportamento anti-social. Al-
guns comportamentos socialmente inaceitveis po-
dem funcionar para valorizar a posio social, no
mbito de algumas subculturas. Assim, a auto-esti-
ma da pessoa e a sua auto-valorizao podem ser
potenciadas pelo comportamento que, na perspec-
tiva maioritria da sociedade, considerado inde-
sejvel. Fenomenologicamente a pessoa est envol-
vida numa actividade construtiva.
A intensificao da auto-estima no , evidente-
mente, a nica explicao possvel para o fenmeno
dos gangs dentro do mbito da teoria actualizante.
Estudam-se as condies internas e externas da pes-
soa para descobrir como que o bando ou o gang
se tornou cenrio para a sua realizao pessoal. Atra-
vs desta abordagem, o comportamento grupal ou de
gang torna-se uma expresso compreensvel da ten-
dncia actualizante. Conduz a explicaes que reve-
lam como os comportamentos especiais esto sempre
apontados para uma meta construtiva na perspectiva
do indivduo. Como que um membro de um gang
entende a situao global? Quais so as foras que
actuam sobre a sua pessoa? A teoria aponta para a
investigao da funo do comportamento em termos
de como que ele preserva a integridade da pessoa
ou em que medida que ele a expresso de uma
tendncia para o desenvolvimento ou para a realiza-
o das suas capacidades.
A Influncia da Tendncia Actualizante nas
Atitudes
A teoria actualizante considera que as pessoas fun-
cionam to bem quanto lhes possvel, tendo em conta
as condies de um dado momento. Elas podero fun-
cionar melhor se certas condies forem alteradas, se
as condies desfavorveis forem eliminadas e, se se
criarem condies favorveis. No entanto, nesse dado
momento, esto a actuar o melhor que podem. A teo-
ria da tendncia actualizante pode na mente de um
clnico, funcionar como convico ou como hipte-
se. Num caso ou noutro, provvel que influencie as
suas atitudes. As atitudes auxiliadoras que, e mais pro-
vavelmente, surgiro so a confiana e o respeito a
confiana nas capacidades que a pessoa tem de en-
contrar solues construtivas para os seus problemas
e de alterar o seu comportamento; o respeito pelas
pessoas, independentemente das suas falhas, erros ou
crimes.
A pessoa, que adopta a tendncia actualizante
como ponto de partida para a sua viso do funcio-
namento humano, tem muitas probabilidades de as-
sumir uma atitude compassiva perante a pessoa e
as suas fraquezas. A teoria actualizante subenten-
de que as pessoas so profundamente inocentes. As
tendncias inatas do Homem so construtivas. Os
sentimentos e aces destrutivos devem ser o re-
sultado de condies desfavorveis, quer histri-
cas quer presentes, actuando sobre a pessoa. As con-
dies esto, por definio e em teoria, para alm
do controlo e da opo da pessoa nesse dado mo-
mento. O conceito de tendncia actualizante suben-
tende, que as pessoas so profundamente inocen-
tes. Inocentes mesmo quando so obviamente cul-
padas de um comportamento errado.
A teoria de que as pessoas so, por inerncia, ino-
centes fomenta a compreenso e a complacncia. No
impede o julgamento moral e tico acerca de condu-
tas erradas. No impede as pessoas ou os grupos soci-
ais de actuarem racionalmente para se protegerem ou
protegerem os outros das pessoas que cometem ms
aces. No obsta criao de consequncias sociais
Outono Novembro 1998 47
para as condutas que causem dano a outros. No afecta sociais de empatia e associao, etc. tendem a gerar
o modo de julgar e as suas variadas espcies de con- comportamentos sociais construtivos, sempre que haja
sequncias. No entanto, essas reaces surgem imbu- condies adequadas ou favorveis.
das duma certa dose de compaixo. A terapia centrada no cliente teve um incio prag-
Uma outra atitude, que toma forma a partir da mtico e desenvolveu-se de acordo com ele. Os m-
convico ou da hiptese de que existe a tendncia todos Rogerianos e a teoria que explica a sua aborda-
actualizante, a atitude faci- gem evoluram precisamente
litadora em situaes em que porque foram bem sucedidos.
a ajuda se revela necessria. A teoria actualizante pressupe a Os clientes sentiram e demons-
Se as pessoas tm capacida- ideia de motivao inerente. Esta traram transformaes terapu-
des inatas construtivas, ento ticas duradouras (Rogers &
sentimo-nos na obrigao de motivao uma espcie de sabe- Dymond, 1954). medida que
lhes fornecer as condies doria do organismo que o leva a os mtodos Rogerianos foram
que geram tais capacidades. evoluindo, Rogers formulou a
Esta uma atitude diferente sobreviver, manter a sua organiza- sua teoria (Rogers, 1942; 1951;
daquelas que querem injec- o, sarar, se for necessrio, e de- 1957; 1959; 1961; 1977; 1980)
tar ou forar ideias ou prti- e o conceito de tendncia ac-
cas construtivas nas outras senvolver as suas capacidades. tualizante tornou-se mais evi-
pessoas. A ideia de que as dente nos seus tratados. As ca-
condies deformam os resultados da tendncia ac- ractersticas bsicas da terapia centrada no cliente fo-
tualizante leva a mtodos de ajuda que facilitam as ram criadas pragmaticamente. No entanto, possvel
potencialidades inatas. deduzir do conceito de tendncia actualizante algu-
Uma outra atitude que esta convico ou hiptese mas caractersticas da terapia centrada no cliente.
promove a de que a tendncia actualizante uma A teoria actualizante pressupe a ideia de motiva-
atitude no-directiva. A fora e a orientao constru- o inerente. Esta motivao uma espcie de sabe-
tiva da motivao actualizante gera atitudes de res- doria do organismo que o leva a sobreviver, manter a
peito pela pessoa, pelas suas capacidades inatas para sua organizao, sarar, se for necessrio, e desenvol-
a auto-determinao e tambm nas suas capacidades ver as suas capacidades. As condies favorveis es-
de encontrar solues e promover transformaes te- timulam a sobrevivncia especfica integracional e os
raputicas. Aquele que providencia a ajuda fica moti- processos de desenvolvimento. Consequentemente,
vado para proteger a autonomia e auto-determinao qualquer terapia deve ser delineada de modo a facili-
da pessoa que a recebe. Aquele que ajuda esfora-se tar os principais processos relativos ao desenvolvi-
por ser cuidadoso e no tentar controlar ou, de qual- mento. Ao mesmo tempo, a terapia deve evitar criar
quer modo, retirar poder ao ajudado. Uma atitude condies que subvertam ou bloqueiem estes proces-
no-directiva, juntamente com compaixo e uma ati- sos. As atitudes teraputicas a congruncia, o olhar
tude facilitadora, produzem uma abordagem humani- incondicionalmente positivo, a compreenso empti-
tria e no-autoritria que facilita as relaes ou ou- ca facilitam o desenvolvimento pessoal. Os princ-
tras situaes humanas relacionais. pios de respeito e confiana juntamente com a atitude
no-directiva protegem as tendncias construtivas.
A Tendncia Actualizante e a Terapia Cen- Estas so implicaes lgicas da tendncia actuali-
trada no Cliente zante. No conjunto, estas caractersticas evidentes da
terapia centrada no cliente contribuem para a sua for-
Este um princpio verdadeiro acerca de todas as a teraputica.
caractersticas inatas quanto mais favorveis so as
condies, mais forte e mais adequada a expresso Concluso
dessas mesmas caractersticas. As condies incluem
o meio social e o meio psicolgico interior nos huma- A terapia centrada no cliente caracterizada por
nos. Este ltimo pode incluir, tanto tendncias inatas duas convices fundamentais. (1) O terapeuta pode
como atitudes adquiridas, convices, expectativas e confiar na tendncia dos seus clientes para crescer,
as caractersticas da auto-imagem do indivduo. Des- desenvolver-se e curar-se. (2) Todas as actuaes
te modo, e nos seres humanos, as capacidades pr- do terapeuta devem expressar respeito pelo clien-

48 A Pessoa como Centro

te. O respeito dirigido ao cliente, como pessoa
capaz de autodeterminao e como pessoa com ca-
pacidades de se compreender a si prprio. Mais ain-
da, capaz de produzir alteraes construtivas. Es-
tas convices funcionam como atitudes fundamen-
tais do terapeuta em relao aos seus clientes. O
conceito de tendncia actualizante proporciona as
bases intelectuais para estas duas convices fun-
cionais. Deste modo, a tendncia actualizante tem
um papel funcional na prtica teraputica centrada
no cliente (Bozarth & Brodley, 1991).
A ambincia inter-pessoal centrada no cliente, que
proposta por Rogers, entronca directamente na na-
tureza humana e faz brotar determinadas capacidades
humanas. No faz porm surgir outras capacidades.
O trabalho centrado no cliente no traz superfcie as
capacidades do organismo se engasgar ou vomitar, por
exemplo. Falando menos metaforicamente, a tendn-
cia actualizante motiva a pessoa a realizar apenas as
suas caractersticas mais pr-sociais. Motiva as capa-
cidades viradas para a empatia, impulsos de protec-
o dos seres mais vulnerveis. Motiva igualmente
as tendncias associativas. provvel que todas es-
tas capacidades sejam reveladas quando as condies
teraputicas inclurem a aceitao interpessoal, a com-
preenso emptica e a autenticidade, sem o gizar de
metas ou qualquer inteno de controlar o cliente. O
terapeuta centrado no cliente cria um clima interpes-
soal que facilita e revigora a tendncia actualizante
inerente pessoa.
A Psicoterapia um empreendimento moral
(Grant, 1985; Szasz, 1978). Trata-se de uma activi-
dade que pode afectar, e afecta realmente, o bem-es-
tar dos outros e que baseada em ideias que envol-
vem a noo de certo e errado, no que diz respeito s
relaes humanas (Grant, 1990, pp. 79-80). E, na
medida em que a terapia um esforo moral ou tico,
tambm deve ser baseada na verdadeira natureza dos
seres humanos para que possa ser eficaz. Alguns cl-
nicos podem muito bem actuar como terapeutas cen-
trados no cliente porque as atitudes e os comporta-
mentos desta terapia lhes parecem eticamente correc-
tas ( alm de serem tambm eficazes). Contudo, ao
proceder por motivos ticos, no se nega a base natu-
ralstica subjacente eficcia desta terapia numa
determinada qualidade biolgica dos seres humanos.
O conceito de tendncia actualizante, um con-
ceito pertencente ao mbito das Cincias Naturais,
leva logicamente o terapeuta ao compromisso au-
tomtico de confiar e respeitar os clientes. Leva-o
a manter uma atitude no-directiva e a acreditar que
as condies inter-pessoais favorveis imbudas
nas atitudes teraputicas podem libertar as capaci-
dades inatas da pessoa para alcanar a sade e pro-
mover o seu prprio crescimento. A tendncia ac-
tualizante uma premissa que testada todas as
vezes que um terapeuta opta por iniciar a sua acti-
vidade a partir da teoria centrada no cliente.
Referncias Bibliogrficas
Bozarth, J. D. & Brodley, B. T. (1991). Actualization: A functional concept in
client-centered therapy. In A. Jones and R. Crandall, (Eds.), Handbook
of self-Actualization. [Special Issue] Journal of Social Behavior and
Personality, Vol. 6 (5), 45-59.
Cartwright, D. S. (1957). Annotated bibliography of research and theory
construction in client-centered therapy. Journal of Counseling
Psychology, 4(l), pp.82-100.
Goldstein, K. (1939). The organism. Boston: American Book Company.
Goldstein, K. (1940). Human Nature in the light of psychopathology.
Cambridge: Harvard University Press.
Grant, B. (1985). The moral nature of psychotherapy. Counseling and
Values, 29(2), 141-150.
Grant, B. (1990). Principled and instrumental nondirectiveness in person-
centered and client-centered therapy. Person-Centered Review, 5(1),
77-88.
Maslow, A. H. (1970). Motivation and personality (2nd ed.). New York:
Harper & Row.
May, R. (1982). The problem of evil: An open letter to Carl Rogers. Journal
of Humanistic Psychology, 22(3), 10-21.
Patterson, C. H. (1984). Empathy, warmth, and genuineness in
psychotherapy: A review of reviews. Psychotherapy, 21(4), 431-438.
Rogers, C. R. (1942). Counseling and psychotherapy. Boston: Houghton
Mifflin.
Rogers, C. R. (1951). Client-centered therapy. Boston: Houghton Mifflin.
Rogers, C. R. (1957). The necessary and sufficient conditions of therapeutic
personality change. Journal of Consulting Psychology, 21, 95-103.
Rogers, C. R. (1958). Reinhold Niebuhrs The self and the dramas of
history: A criticism [with discussion by critics and Rogers Concluding
Comment]. Pastoral Psychology, 9(85), 15-28. (Originally published
1956)
Rogers, C. R. (1959). A theory of therapy, personality, and interpersonal
relationships as developed in the client-centered framework. In S. Koch
(Ed.) A study of a science: Study I. Conceptual and systematic: Vol. 3
Formulations of the person and the social context (pp. 184-256). New
York: McGraw Hill.
Rogers, C. R. (1961). Becoming a person. Boston: Houghton Mifflin.
Rogers, C. R. (1963). The actualizing tendency in relation to motive and to
consciousness. In M. Jones (Ed.), Nebraska Symposium on Motivation
(pp. 1-24). U. of Nebraska Press.
Rogers, C. R. (1977). Carl Rogers on Personal Power. New York: Delacorte
Press.
Rogers, C. R. (1980). A way of being. Boston: Houghton Mifflin.
Rogers, C. R. (1982). Reply to Rollo Mays letter. Journal of Humanistic
Psychology, 22, 85-89.
Rogers, C. R. (1986a). Rogers, Kohut, and Erickson. Person-Centered
Review, 1(2), 125-140.
Rogers, C. R. (1986b). Client-centered approach to therapy. In I. L. Kutash
and A. Wolf (Eds.), Psychotherapists casebook: Theory and technique
in practice (pp. 197-208). San Francisco: Jossey Bass.
Rogers, C. R. (1989). Rollo May. In H. Kirschenbaum and V. L. Henderson
(Eds.), Carl Rogers: Dialogues (pp. 229-255). Boston: Houghton Mifflin.
Rogers, C. R. (1954). Psychotherapy and Personality Change. Chicago:
University of Chicago Press.
Rogers, C. R. & Sanford, R. (1984). Client-centered psychotherapy. In H. I.
Kaplan and B. J. Sadock (Eds.), Comprehensive textbook of psychiatry
IV (pp. 1374-1388. Baltimore: Williams & Wilkins.
Szasz, T. (1978). The myth of psychotherapy. Garden City, NY: Anchor
Press.
Stubbs, J. P. & Bozarth, J. D. (1994). The Dodo bird revisited: A qualitative
study of psychotherapy efficacy in research (Special issue). Journal of
Applied and Preventative Psychology, 3, 109-120.
Outono Novembro 1998 49