Você está na página 1de 2

LAGE, Nilson. Linguagem jornalstica. So Paulo: tica, 1985.

Diferena entre a linguagem da literatura e do jornalismo. Na literatura, a forma entendida como portadora
em si de informao esttica, enquanto no jornalismo enfatiza os contedos. Jornalismo pressupe processar
informao em escala industrial e para consumo imediato.

Linguagem jornalstica
Restries que se aplicam linguagem jornalstica:
1. Registros de linguagem do ponto de vista da eficincia, o registro coloquial sempre prefervel (vocs
cantam no lugar de vs cantais). mais acessvel, ainda que o registro formal seja uma imposio, na
forma de lei ou no.
A conciliao entre os dois interesses de uma comunicao eficiente e de aceitao social resulta na
restrio fundamental a que est sujeita a linguagem jornalstica: ela constituda de expresses e regras
combinatrias que so possveis no registro coloquial e aceitas no registro formal. Restrio pode ser
aplicada a qualquer poca ou regio.

Incorporaes
a. Neologismos de origem coloquial ou sinttica (fusca)
b. Denominao de objetos novos, de origem cientifica ou popular
c. Metforas com intenso crtica (mordomia)
d. Atualizaes necessrias (sororidade)
e. Designaes tcnicas que precisem ser consideradas em sua exata significao

2. Processo de comunicao sempre referencial, fala sobre algo do mundo, exterior ao emissor e receptor.
Apesar de excees, como crnicas e reportagens-testemunho, o texto marca-se pela impessoalidade.
a. Eliminam-se adjetivos testemunhais e aferies subjetivas. Adjetivos, como belo, alto e chocante,
dependem dos valores, sensibilidades e padres de quem fala.
b. O parmetro de avaliao numrica deve ser sempre a experincia objetiva do pblico metro,
quilometro, hora. Dificuldade do pblico em lidar com quantidades cujos limites sejam maiores ou
menores do que os possveis pela experincia cotidiana.
Criar comparaes: equivalente a XX campos de futebol.
c. Busca por referenciais concretos hora exata do acontecimento, nome dos envolvidos, etc criam efeito
de realidade.

3. Compromissos ideolgicos no se faz jornalismo fora da sociedade ou do tempo histrico. As posies


devem ser tomadas de forma consciente, de modo que a melhor expresso a que o redator domina, e no
a que impe valores que por ele transita.
Ex. seleo entre soldado OU guerrilheiro OU terrorista // governante OU lder OU ditador

Linkar com enquadramentos de Robert Entman.


Bakhtin dilogo polifonia
Milton Jos Pinto Heterogeneidade constitutiva (interdiscurso): entrelaamento no texto de
outros textos pr-existentes, independentemente de traos recuperveis.
Foucault ordem dos discursos as relaes de poder que o permeiam.

Fait-divers
Fait-divers evento sem classificao, que no se situa em campos de conhecimento pr-estabelecidos, como
economia, poltica ou artes. Enquanto a informao depende de uma situao para ser avaliada ou
compreendida, o fait-divers interessa por si mesmo. A informao um acontecimento histrico inserido em
uma narrativa maior. Eventos polticos, econmicos ou artsticos se interligam, e cada novo evento altera o
quadro de situao, fazendo prever desdobramentos. Fait-divers aproxima-se de um conto, no dependendo de
nada exterior.

Retrica do jornalismo
a. Taxa de informao proporo inversa probabilidade de um evento.
b. Identificao/empatia notcia sobre pessoas notveis, sobre personagens que correspondem a
esteretipos sociais, que buscam superar as barreiras sociais por meio de relaes existenciais (pais de
diferentes classes sociais se sensibilizam o caso de Isabela Nardoni), ou que se articulam em torno de
personagens que correspondem s aspiraes coletivas (um idoso correndo uma maratona, um
empreendedor que superou a misria e ficou rico).

Identificao to forte que capaz de interferir em critrios jornalsticos fortemente assentados, como
atualidade e proximidade.