Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INTELECTUAIS
AUTORES: BRUNO MAGRANI DE SOUZA, CARLOS AFFONSO PEREIRA DE SOUZA,
KOICHI KAMEDA, LUIZ FERNANDO MARREY MONCAU, MARIANA GIORGETTI VALENTE,
MARLIA MACIEL, PAULA MARTINI, PEDRO AUGUSTO, PEDRO DE PARANAGU MONIZ,
RONALDO LEMOS, SRGIO BRANCO VIEIRA JNIOR
GRADUAO
2014.2
Sumrio
Direitos Intelectuais
SUMRIO
LEITURA SUGERIDA
1. INTRODUO AO TEMA
2. AVALIAO
SUMRIO
LEITURA OBRIGATRIA
LEITURAS COMPLEMENTARES
YU, Peter. The Global Intellectual Property Order and its Undetermined
Future. In: The WIPO journal: analysis and debate of intellectual property
issues. Reuters: Londres, 2009, issue 1, p. 1-15. Disponvel em: http://www.
wipo.int/about-wipo/en/pdf/wipo_journal.pdf
1. ROTEIRO DE AULA
23
INTERNATIONAL CENTER FOR TRADE
AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT. WTO
Panel Allows Brazil to Cross-Retaliate on
IP, Services in US CottonRow. Bridges
Weekly Trade News Digest,
Volume 13, n 30. Setembro de
2009. Disponvel em http://ictsd.
org/i/news/bridgeswe-
ekly/54716/ Acesso em 14 de ou-
tubro 2010.
SUMRIO
LEITURAS OBRIGATRIAS
NETTO, Jos Carlos Costa. Direito Autoral no Brasil. So Paulo: Ed. FTD,
1998, pp. 53-59; 73-83.
LEITURAS COMPLEMENTARES
NETTO, Jos Carlos Costa. Direito Autoral no Brasil. So Paulo: Ed. FTD,
1998, pp. 30-52.
1. ROTEIRO DE AULA
muito comum haver confuso, por parte dos leigos, com relao ao objeto
de estudo dos direitos autorais e os demais objetos de estudo de matrias afins.
A propriedade intelectual classicamente dividida em dois grandes ramos.
Um se dedica ao estudo dos direitos autorais, e dentro das disciplinas jurdi-
cas, aloca-se dentro do Direito Civil. O outro ramo chamado de proprie-
dade industrial e tem seu estudo sistematizado principalmente no mbito do
direito comercial
A propriedade industrial disciplinada no Brasil pela lei 9.279, de 14 de
maio de 1996. De acordo com seu artigo 2:
leitor acha esta sinopse parecida demais com a de ... E O Vento Levou, no
est sozinho. Os tribunais franceses tambm acharam.
Rgine Dforges publicou a trilogia A Bicicleta Azul tendo como pano
de fundo a II Guerra Mundial e o romance foi grande sucesso de venda tanto
na Frana quanto em outros pases, inclusive no Brasil. Ocorre que as seme-
lhanas entre A Bicicleta Azul e o famoso e colossal relato de um drama
familiar durante Guerra Civil dos Estados Unidos, publicado pela primeira
vez em 1936 por Margareth Mitchell, foram tantas que Rgine Dforges
acabou sendo condenada por plgio pelos detentores dos direitos autorais de
... E O Vento Levou.
Assim se pronunciou o tribunal que decidiu:
Moacyr Scliar. Dessa forma, o plgio no pode ser inferido apenas porque
uma idia se assemelha a outra. preciso que sejam considerados diversos
elementos caractersticas dos personagens, eventos importantes da hist-
ria para que o plgio se configure, em anlise inevitavelmente casustica.
Assim como comum que atores e atrizes usem nomes artsticos, tambm
autores podem se apresentar com pseudnimos. O famoso escritor Marcos
Rey, autor de Malditos Paulistas, Memrias de um Gigol e diversos li-
vros infanto-juvenis tinha por nome verdadeiro Edmundo Donato. Por sua
vez, o internacionalmente conhecido Mark Twain se chamava Samuel Lon-
ghorne Clemens. O poeta Edward Estlin Cummings se identificava apenas
como E. E. Cummings, e o msico Prince Rogers Nelson decidiu, durante
algum tempo, ser identificado por (ou, informalmente, o Artista Anterior-
mente Conhecido como Prince).
Para ser identificado como autor de determinada obra, basta que o artista
assim se apresente. De acordo com o artigo 13 da LDA, considera-se autor
da obra, no havendo prova em contrrio (e a o registro aparece como sendo
um fato relevante), aquele que, por uma das modalidades de identificao re-
feridas anteriormente, tiver, em conformidade com o uso, indicada ou anun-
ciada essa qualidade na sua utilizao.
Tambm ser titular dos direitos autorais quem adapta, traduz, arranja
ou orquestra obra cada em domnio pblico, no podendo opor-se a outra
adaptao, arranjo, orquestrao ou traduo, salvo se for cpia da sua.
Nos tempos contemporneos, no entanto, nem sempre fcil identificar-
-se o autor da obra. Quando se trata de obra realizada por mais de uma pes-
soa, a questo pode ficar bem complicada. Nem tanto quando for o caso de
co-autoria, mas sim quando se tratar de obra construda colaborativamente,
quando o conceito de autor se torna fluido e diludo, como veremos nos
tpicos a seguir.
Muitas histrias curiosas podem ser invocadas para se ilustrar como a in-
dstria do entretenimento vem transformando a propriedade intelectual em
um fator de limitao criatividade. O excesso de proteo sobretudo nos
Estados Unidos acaba por exceder os limites do razovel.
Lawrence Lessig cita pelo menos trs casos interessantes25: o filme Os 25
LESSIG, Lawrence. The Future
Doze Macacos teve sua exibio interrompida por deciso judicial vinte e of Ideas. New York: Random House,
2001. p .4.
oito dias depois de seu lanamento porque um artista alegava que uma ca-
deira que aparecia no filme lembrava um esboo de moblia que ele havia
desenhado. O filme Batman Forever foi ameaado judicialmente porque o
batmvel era visto em um ptio alegadamente protegido por direitos autorais
e o arquiteto titular dos direitos exigia ser remunerado antes do lanamento
do filme. Em 1998, um juiz suspendeu o lanamento de O Advogado do
Diabo por dois dias porque um escultor alegava que um trabalho seu apa-
recia no fundo de determinada cena. Tais eventos ensinaram os advogados
que eles precisam controlar os cineastas. Eles convenceram os estdios que o
controle criativo , em ltima instncia, matria legal.
Como se v, nem sempre o verdadeiro autor da obra tem total ingerncia
sobre seu destino. cada vez mais comum a necessidade de realizao do
clearing de direitos de obras alheias relacionadas na obra principal. Enten-
de-se por clearing o pagamento pelo uso de obras de terceiros usadas em
determinada obra. Exemplo clssico do filme Tarnation (Tormenta, em
protugus, dirigido por Jonathan Caouette em 2003), que custou menos de
1.000 dlares, mas teve um custo de cerca de 230.000 dlares de liberao
de direitos sobre msicas, filmes e programas de televiso que apareciam in-
cidentalmente no filme.
titulao de sua prpria obra. O outro se refere aos direitos patrimoniais, que
consistem basicamente na explorao econmica das obras protegidas.
Os direitos morais do autor so aqueles que a LDA indica no seu artigo
24. Diz a lei que so os seguintes:
SUMRIO
LEITURA OBRIGATRIA
LEITURAS COMPLEMENTARES
1. ROTEIRO DE AULA
concedida uma licena total, para que no prazo de dois anos, por
exemplo, possa explorar a obra em toda a sua amplitude. Neste
caso, o licenciado (o diretor de teatro) teria poderes amplssimos.
Se quisesse, poderia transformar o livro em filme, em pea de tea-
tro, em espetculo de circo, em musical, em novela, em histria em
quadrinhos etc. Ainda assim, por se tratar de licena (mesmo que
total), Paulo Coelho continuaria titular dos direitos patrimoniais.
No entanto, durante dois anos, no poderia exerc-lo sem consultar
previamente o licenciado.
c) Seria possvel, ainda, que o diretor de Fortaleza quisesse ter para
sempre o direito de transformar o livro em espetculo teatral. Para
isso, demandaria uma cesso parcial da obra. Ou seja, se Paulo Co-
elho fizesse uma cesso de seus direitos patrimoniais referentes
possibilidade de transformar o livro em pea, estaramos diante de
uma hiptese muito semelhante compra e venda. Se assim fosse,
o prprio Paulo Coelho restaria desprovido desse direito no futuro,
uma vez que a cesso tenha sido realizada.
d) Por fim, possvel se realizar uma cesso total. Nesse caso, todos os
direitos patrimoniais pertenceriam ao diretor de teatro, se com ele
o contrato fosse celebrado. Assim, caso no futuro algum desejasse
transformar o livro O Alquimista em filme, precisaria negociar
com o diretor de teatro, e no com Paulo Coelho que, embora au-
tor, teria se desprovido dos direitos patrimonais relacionados obra
na medida em que realizasse a cesso total.
Dessa forma, v-se que as licenas constituem uma das modalidades pre-
vistas em lei para se efetivar a transferncia de direitos autorais a terceiros e
que por meio delas no h transferncia de direitos, mas to-somente uma
autorizao de uso, que manteria a integralidade dos direitos autorais com o
titular destes.
De fato, podem ser definidas como autorizao de uso por parte do titular
dos direitos autorais, a ttulo gratuito ou oneroso. Podem ser conferidas com
ou sem clusula de exclusividade, sendo que quanto ao contrato de edio a
lei obriga a exclusividade.
Assim que os diversos contratos tipicamente relacionados aos direitos
autorais, tais como os contratos de edio, de gravao, de traduo, de adap-
tao etc., sero instrumentalizados por meio da celebrao de instrumentos
contratuais que prevero, em sua essncia, a cesso ou a licena de uso de
direitos autorais alheios.
Dessa forma, um autor que queira publicar seu livro celebrar contrato de
edio pelo qual ceder ou licenciar a depender dos termos da negociao
seus direitos autorais sobre a obra criada. Convm observar que, no caso
de contrato de edio, a exclusividade ser concedida ao editor indepen-
dentemente de se tratar de cesso ou de licena por fora do disposto no
art. 53, caput, da LDA.
Convm anotar, finalmente, que a cesso, total ou parcial, dever se fazer
sempre por escrito e presume-se onerosa. J a licena poder ser convencio-
nada oralmente e sobre ela no recai presuno legal de onerosidade. Ainda
assim, a celebrao de contrato sempre altamente recomendada, sobretudo
porque como determina a prpria LDA, os negcios jurdicos envolvendo di-
reitos autorais so interpretados restritivamente e a questo de prova em con-
tratos feitos oralmente sempre causa grande dificuldade s partes envolvidas.
Como visto nas aulas anteriores, o direito autoral protege, sem a necessida-
de de registro, todas as criaes do esprito. Para utilizar criaes de terceiro
, assim, necessrio pedir autorizao. Essa utilizao inclui, por exemplo, o
direito de modificar e editar qualquer contedo. Considere o caso da Wiki-
pedia. A Wikipedia, para funcionar, depende do direito de livre modificao,
alterao, edio e mesmo de reproduo. A Wikipedia jamais poderia ter
sido criada, se houvesse a necessidade de pedir autorizao para os respectivos
titulares de direito autoral todas as vezes que algum fosse editar ou modificar
um artigo da enciclopdia. Em outras palavras, se as regras gerais do direito
autoral que se aplicam internet como um todo fossem aplicadas sem qual-
quer modificao na Wikipedia, ela seria praticamente invivel.
Esse dilema da Wikipedia surge na maioria dos sites colaborativos da In-
ternet. Especialmente sites que lidam com contedo gerado pelos prprios
usurios enfrentam permanentemente a tenso entre contedo legal e conte-
do ilegal. No nem preciso mencionar o caso do YouTube, que a todo mo-
mento recebe notificaes de violao de direito autoral nos Estados Unidos
e fora dele. O caso envolvendo a personalidade televisiva Daniela Cicarelli
um exemplo que se tornou notrio. Sites de fotos como o Flickr tambm so-
frem do mesmo dilema. Sites que permitem a disponibilizao de contedos
musicais como o MySpace tambm.
Para lidar com a questo dos direitos autorais e permitir que a web colabo-
rativa seja vivel, estudaremos ao longo desta aula trs estratgias diferentes.
importante mencionar que praticamente impossvel distinguir as estra-
tgias para se lidar com os direitos autorais na web colaborativa da questo
da redao dos termos de uso dos sites de web. Nesse sentido, para entender
qual a poltica de um determinado site com relao ao contedo nele pos-
tado, o caminho natural verificar nos Termos de Uso daquele site como
o mesmo trata o contedo postado atravs dele. E se o site no disser nada a
esse respeito? Este e outros casos so analisados nas trs estratgias a seguir.
O termo YOYOW vem do ingls e quer dizer You Own Your Own Wor-
ds. Isso significa: Voc o Dono das Suas Prprias Palavras. Muitos blogs
e comunidades virtuais online adotam expressamente a poltica de que todos
os visitantes que postam contedo atravs do site permanecem tanto donos
quanto nicos responsveis por aquele contedo.
Perceba que a poltica do YOYOW possui uma dupla caracterstica. A
primeira de que todo o contedo postado no site permanecem com seus
direitos autorais sobre aquele contedo totalmente inalterados. A repercusso
disso que qualquer pessoa interessada em reproduzir um contedo indivi-
dual constante do site, deve procurar seu legtimo autor e titular de direitos
autorais para isso. Um exemplo de site que utiliza essa poltica a comunida-
de virtual chamada Well.com (www.well.com). Caso algum se interesse por
reproduzir um texto ou outro contedo publicado no site, no adianta pedir
autorizao para o prprio site. necessrio procurar cada autor individual
para tanto.
O segundo componente da poltica do YOYOW no tem a ver com di-
reitos autorais. Trata-se de um elemento contratual. Este componente diz
respeito com relao responsabilidade pelo contedo postado no site. Pela
poltica do YOYOW, os Termos de Uso do site em questo dizem que o
usurio assume a total responsabilidade por qualquer contedo por ele posta-
do atravs do site. Perceba-se que esta uma forma de tentar regular contra-
tualmente a responsabilidade do site e dos usurios com relao ao contedo
disponibilizado. como se o site estivesse contratualmente estabelecendo
que ele funciona apenas como um mero canal de divulgao do contedo.
Mas que o contedo em si de responsabilidade exclusiva de seus autores.
Com isso, o site tenta, atravs dos termos de uso, afastar sua responsabilidade
por qualquer violao de direitos proveniente dos contedos postados pelos
usurios no site.
Mas esta poltica de regular a responsabilidade do site contratualmente,
tentando afastar a responsabilidade do site atravs de Termos de Uso que
adotem o YOYOW funciona juridicamente? A resposta varia de pas para
pas. Nos Estados Unidos, a resposta seria simplesmente no. Essa tentativa
de afastar a responsabilidade do site, alegando que o contedo de pro-
You retain all copyright to all original User Content you submit
to the Site. By transmitting or submitting User Content to the Site,
you hereby (a) grant Newsvine a non-exclusive, irrevocable, royalty-
-free, perpetual and fully sublicensable and transferable right to use,
reproduce, modify, adapt, translate, distribute, publish, create derivati-
ve works from and publicly display and perform such User Content in
any media, now known or hereafter devised; and (b) grant Newsvine,
its affiliates and sublicensees the right to use the name, identifier, or
any portion thereof, submitted in connection with such User Content,
if they so choose. Please note that Newsvine, as a policy, does not acti-
vely edit User Content.
Voc retm todo o direito autoral sobre todo contedo original enviado
pelo usurio. Ao transmitir ou submeter contedo do usurio para o site,
voc atravs dessa licena concede ao Newsvine direitos no-exclusivos, ir-
revogveis, gratuitos, perptuos e totalmente sub-licenciveis e transferveis
de reproduzir, modificar, adaptar, traduzir, distribuir, publicar, e criar obras
derivadas, bem como de exibir publicamente e executar o contedo do usu-
rio em quaisquer mdias, conhecidas no momento ou inventadas no futuro; e
voc tambm concede ao Newsvine e seus afiliados e sublicenciados o direito
de utilizar o nome, identificador ou qualquer outro ttulo enviado em relao
ao contedo do usurio, se ele assim o quiser.
For clarity, you retain all of your ownership rights in your User Submis-
sions. However, by submitting the User Submissions to YouTube, you here-
by grant YouTube a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable
and transferable license to use, reproduce, distribute, prepare derivative
works of, display, and perform the User Submissions in connection with
the YouTube Website and YouTubes (and its successors) business, inclu-
ding without limitation for promoting and redistributing part or all of
the YouTube Website (and derivative works thereof ) in any media formats
and through any media channels. You also hereby grant each user of the
YouTube Website a non-exclusive license to access your User Submissions
through the Website, and to use, reproduce, distribute, prepare derivative
works of, display and perform such User Submissions as permitted through
the functionality of the Website and under these Terms of Service. The fo-
regoing license granted by you terminates once you remove or delete a User
Submission from the YouTube Website.
Art. 50. A cesso total ou parcial dos direitos de autor, que se far
sempre por escrito, presume-se onerosa.
Uma terceira estratgia para a gesto dos direitos autorais sobre os con-
tedos dos sites da web 2.0 a utilizao de uma licena livre, as chamadas
Licenas Gerais Pblicas (ou General Public Licenses no original). As li-
cenas gerais pblicas consistem em modelos de licenciamento padronizados
que podem ser utilizadas para a gesto de direitos de propriedade intelectual.
Sua vantagem justamente sua padronizao: elas criam termos jurdicos
determinados e universais, que podem ser adotados por modelos de web 2.0
que estejam acordo com eles. Em outras palavras, as licenas pblicas gerais
criam regras do jogo especficas, que podem ser incorporadas para a gesto
de direitos da propriedade intelectual.
Um exemplo clssico de licena pblica geral a licena que regula os
chamados software livres. Para que um software seja considerado livre, ele
precisa adotar a licena chamada GNU-GPL (GNU o nome do primeiro
software livre, que serviu de base para a criao do sistema operacional livre
chamado Linux que alis, por essa razo, deve ser chamado de GNU/
Linux). Outra caracterstica importante das licenas pblicas gerais, presente
por exemplo na licena GNU-GPL, de que, de um lado est o autor e do
outro est toda a coletividade. Diferente de uma licena tradicional que se d
apenas entre duas partes (geralmente o autor-licenciante e o usurio-licen-
ciado), as licenas pblicas gerais estabelece direitos entre o autor-licenciante
e toda a coletividade. Veja nos grficos abaixo o modelo de transferncia de
direitos nas licenas tradicionais e nas licenas pblicas gerais.
Modo de Licenciamento
Licenciar sua obra pelo Creative Commons muito fcil. Para isso,
basta acessar a pgina onde esto disponveis as licenas do projeto
(http://creativecommons.org/license/) e responder a duas questes so-
bre os usos que voc deseja autorizar sobre a sua obra. Essas questes
consistem em responder ser voc deseja:
a) Permitir uso comercial de sua obra?
( ) Sim
( )No
Modalidades de licenas
Alm das licenas que podem ser obtidas pelas respostas s perguntas
acima, um determinado criador intelectual pode se interessar por uti-
lizar tambm outras modalidades de licena. Essas modalidades devem
ser selecionadas especificamente no website http://creativecommons.
org/license/. So elas as licenas de Recombinao ou Sampling, a
licena Naes em Desenvolvimento e a licena especificamente para
software livre, chamada CC-GNU-GPL.
Todas essas licenas e tambm as licenas originais resultantes do
questionrio acima so compostas pelos elementos explicados abaixo.
O objetivo geral do projeto de apresentar uma alternativa ao modelo
de Todos os Direitos Reservados, que substitudo por um mode-
lo de Alguns Direitos Reservados. Assim, qualquer autor ou criador
pode optar por licenciar seu trabalho sob uma licena especfica, que
atenda melhor a seus interesses, podendo escolher entre as diversas op-
es existentes.
Os principais componentes das licenas, disposio para serem
escolhidos por autores e criadores, so:
ATRIBUIO
NO A OBRAS DERIVATIVAS
USO NO COMERCIAL
RECOMBINAO (SAMPLING)
CC-GPL E CC-LGPL
COMBINAES
SUMRIO
LEITURA OBRIGATRIA
LEITURAS COMPLEMENTARES
1. ROTEIRO DE AULA
O art. 46, II, da LDA, determina que no constitui ofensa aos direitos
autorais a reproduo, em um s exemplar de pequenos trechos, para uso
privado do copista, desde que feita por este, sem intuito de lucro. Nos termos
precisos da lei, observa-se que o legislador inovou significativamente o orde-
namento jurdico anterior.
De fato, o Cdigo Civil de 1916, em seu artigo 666, VI, permitia uma
cpia manuscrita desde que no se destinasse a venda. Posteriormente, a Lei
5.988/73 passou a prever a possibilidade de reproduo da obra na ntegra,
desde que no houvesse finalidade de se obter lucro com a cpia.
1.5. Pardias e seus limites: ...E o Vento Levou, Idos com o Vento e The Wind
Done Gone
Alm dos casos especificados no art. 46, a LDA prev, ainda, a liberdade
de parfrases e pardias36 que no forem verdadeiras reprodues da obra
originria nem lhe implicarem descrdito.
claro que a pardia ser tanto mais bem sucedida quanto melhor iden-
tifique o objeto parodiado. Por isso, a referncia evidente so os grandes su-
cessos da cultura popular. Bons exemplos cinematogrficos so filmes como
Todo Mundo em Pnico e o recente Epic Movie, cuja sinopse segue:
Quatro rfos de diferentes cantos do mundo so escolhidos para visi-
tarem uma fbrica de chocolate, cujo dono tem uma personalidade muito
estranha. L, descobrem um guarda-roupa mgico que os transporta para a
terra de Gnrnia. Na viagem muito louca, conhecem o pirata exibicionista
Jack Swallows e estudantes de bruxaria, incluindo um CDF chamado Harry
e sua amiga Hermione. Juntos, tentam derrotar a bruxa branca de Gnrnia,
com a ajuda de Superman, Wolverine e at Paris Hilton e Mel Gibson37.
Naturalmente, um filme como ... E O Vento Levou desperta a tentao
da pardia. Foi este o argumento usado por Rgine Dforges quando proces-
sada sob acusao de plgio do romance em sua trilogia A Bicicleta Azul.
Como vimos, seus argumentos no convenceram. Pelo menos, no os tribu-
nais franceses. No entanto, Posner e Landes do notcia de uma autntica
pardia de ... E o Vento Levou que no , entretanto, cmica (caracterstica
padro em se tratando de pardias), chamada The Wind Done Gone, em
que o autor da pardia aponta os aspectos racistas da obra original.
No Brasil, foi realizado em 1983 o curta Idos com o Vento, dirigido pela
dupla Isay Weinfeld e Mrcio Kogan, com o ator Patrcio Bisso no elenco.
No se trata exatamente de uma adaptao de ... E O Vento Levou, mas
sim da orelha do livro, envolvendo ainda aspectos da vida da prpria Marga-
reth Mitchell, autora da obra. 35
BARBOSA, Denis Borges. Uma Intro-
Na televiso, so inmeros os exemplos de stiras e pardias, como os duo Propriedade Intelectual. Cit.,
p. 100-101.
quadros de humor do extinto TV Pirata e do programa Casseta e Planeta
36
LANDES, William M. e POSNER, Ri-
Urgente. chard A. The Economic Struc-
ture of Intellectual Property
Law. Cit., p. 147.
37
http://oglobo.globo.com/cultura/
mat/2007/01/29/287597408.asp.
Acesso em 29 de janeiro de 2007.
EMENTA
ACRDO
(...)
RELATRIO
(...)
Cinge-se a controvrsia em definir se o recorrente pode ser enqua-
drado na hiptese do art. 68 da Lei n. 9.610/1998, que autoriza a
cobrana da contribuio requerida pelo ECAD ante a execuo de
(...)
()
A regra do art. 46, VI, da LDA visa tornar acessvel o uso da msica
e do teatro para a apreciao ou ainda como forma de estmulo cul-
tura e educao.
(...) o Teste dos Trs Passos a diretriz que deve ser empregada pelo
operador/intrprete/aplicador da LDA para a definio do escopo das
limitaes e sua aplicao, no caso concreto, a fim de no se causar um
prejuzo injustificado aos interesses legtimos dos autores e empresas
cujas atuaes sejam intimamente dependentes dos direitos autorais
e, por ltimo, mas no menos importante, para no se infringir obri-
gaes internacionais assumidas pelo Brasil cujo desrespeito pode su-
jeit-lo a retaliaes comerciais no mbito do Sistema da Organizao
Mundial do Comrcio. (BASSO, Maristela. As Excees e Limitaes
aos Direitos do Autor e a Observncia da Regra do Teste dos Trs Pas-
sos (three-step-test). 2007, p. 493/503)
Uma obra que est em domnio pblico pode ser usado por outras pessoas
inclusive para fins econmicos, sem qualquer necessidade de autorizao. No
entanto, o uso no est isento de responsabilidades: de acordo com a LDA,
ao Estado compete a defesa da integridade e da autoria da obra quando em
domnio pblico.
Traduo:
SUMRIO
LEITURA OBRIGATRIA
LEITURAS COMPLEMENTARES
NETTO, Jos Carlos Costa. Direito Autoral no Brasil. So Paulo: Ed. FTD,
1998, pp. 134-173.
DOCUMENTOS DE REFERNCIA
1. ROTEIRO DE AULA
SUMRIO
LEITURA OBRIGATRIA
LEITURAS COMPLEMENTARES
1. ROTEIRO DE AULA
Assim, tudo o que for tornado acessvel ao pblico, por qualquer meio,
constitui o estado da tcnica. Desta forma, h de ser absoluta a novidade, no
podendo haver divulgao, caso contrrio a inveno no ser considerada
nova75.
Notemos, todavia, que, se o uso, embora pblico, no for de molde a
revelar a inveno, a novidade no ser afetada76. Deste modo, a simples
divulgao77 terica, sem que se permita a explorao78 do invento, no fere
a novidade. preciso ressaltar, ainda, que a divulgao capaz de elidir a no-
vidade apenas aquela feita a pessoa capacitada para entender a inveno
revelada.
SUMRIO
LEITURA OBRIGATRIA
LEITURAS COMPLEMENTARES
1. ROTEIRO DE AULA
c) Propriedade comum
1.4. Prioridade
Segundo o pargrafo nico do mesmo art. 78, extinta a patente, seu ob-
jeto cai em domnio pblico e, portanto, a inveno pode ser livremente
utilizada, fabricada e comercializada.
A patente caduca quando, na data do requerimento da caducidade ou da 96
O art. 80, da Lei 9.279/96, ainda traz
instaurao de ofcio do respectivo processo, no tiver sido iniciada a explo- outro motivo que d ensejo a caducida-
de: caducar a patente, de ofcio ou a
rao do produto ou processo patenteado (art. 80, pargrafo primeiro).96 requerimento de qualquer pessoa com
legtimo interesse, se, decorridos 2
Caso seja requerida a caducidade de uma patente, o titular ser intimado (dois) anos da concesso da primeira
por publicao para se manifestar no prazo de 60 (sessenta) dias, cabendo- licena compulsria, esse prazo no
tiver sido suficiente para prevenir ou
-lhe o nus de provar a explorao da patente.97 A deciso proferida em 60 sanar o abuso ou desuso, salvo motivos
justificveis.
(sessenta) dias, contados do trmino do prazo acima mencionado,98 sendo 97
Art. 81, da Lei 9.279/96.
que os efeitos da caducidade so produzidos a partir da data do requerimento 98
Art. 82, da Lei 9.279/96.
ou da publicao da instaurao de ofcio do processo.99 99
Art. 83, da Lei 9.279/96.
i) INPI: http://www.inpi.gov.br/pesq_patentes/patentes.htm
ii) EUA: http://www.delphion.com/
iii) EUA: http://www.uspto.gov/
iv) EUROPA: http://ep.espacenet.com/
v) Derwent: http://www.derwent.com/
vi) Canadian Intelectual Property Office: http://patents1.ic.gc.ca/
intro-e.html
I Requerimento
Em regra, so 3 (trs) vias do formulrio Pedido de Privilgio, fornecido
pelo INPI (modelos especficos para pedido de patente ou de certificado de
adio).
II Relatrio Descritivo
Consiste em descrio detalhada da matria para a qual se requer a prote-
o.100 Juntamente com as reivindicaes e, se houver desenhos (como vere-
mos a seguir), constitui a essncia do pedido de patente.
O relatrio deve permitir que um tcnico no assunto seja capaz de replicar
a inveno e indicar a melhor forma de executar o invento. Apesar de no ser
considerado um quarto requisito de patenteabilidade, a chamada insuficin-
cia descritiva pode ensejar nulidade da patente. Vale ressaltar que essa regra
est em consonncia com o art. 29 do Acordo TRIPs.
III Reivindicaes
parte fundamental do pedido de patente pois define a matria para a
qual a proteo solicitada, estabelecendo os direitos do inventor/criador.101
Com base na descrio anterior, o examinador de patentes far a interpreta-
o das reivindicaes. So elas que delimitaro a extenso da proteo futu-
ramente concedida pela carta patente.
V Resumo
O Resumo um sumrio da descrio tcnica e das reivindicaes que
permite uma breve avaliao da matria coberta pelo mesmo.103 Indica ainda
o campo tcnico ao qual pertence a inveno e deve possibilitar a visibilidade
do avano tcnico proposto pela inveno.
a) Pessoas fsicas;
b) Instituies de ensino e pesquisa;
c) Sociedades ou Associaes com intuito no econmico; e
d) rgos pblicos.
constitui um direito, uma faculdade, pois o depositante pode optar por ante-
cipar a publicao de seu pedido (art. 30, 1). Os dezoito meses comeam a
ser contados a partir da data do depsito ou da prioridade mais antiga, quan-
do houver, aps o que, ser publicado, exceto no caso de patente de interesse
da defesa nacional106.
O perodo de sigilo permite que o depositante processe outros pedidos em
pases que no prevem prazo de prioridade, por isso sua importncia.
Em relao utilidade da publicao antecipada, o prprio INPI afirma
que esse expediente mostra-se vlido para o depositante que esteja sofrendo
contrafao, uma vez que os valores de indenizaes so calculados a partir
da data de publicao do pedido.107
Aps publicado o pedido da patente, o mesmo deve ser examinado tecni-
camente. Para que o pedido de patente seja examinado, ou seja, avaliado por
um examinador de patentes quanto ao cumprimento dos requisitos de paten-
teabilidade, necessrio apresentar uma solicitao, o chamadorequerimento
de exame tcnico. O prazo para este requerimento tem incio no depsito108
e segue por at 36 (trinta e seis) meses e poder ser proposto pelo depositante
ou ainda por qualquer interessado.
O no requerimento enseja o arquivamento simples do depsito do pedi-
do. O arquivamento considerado simples, pois o depositante poder soli-
citar seu desarquivamento dentro de 60 (sessenta) dias contados do arquiva-
mento, mediante pagamento de uma retribuio especfica. Aps tal prazo, o
procedimento ser definitivamente arquivado sem possibilidade de recurso,
ou seja, o objeto do pedido cai em domnio pblico, possibilitando sua am-
pla explorao por quaisquer interessados.
Ainda quanto ao exame tcnico, o INPI emitiu uma resoluo em 17.11.06
(Resoluo 132/06) para disciplinar o exame prioritrio de pedidos de paten-
te. Estipula esta resoluo:
O Ato Normativo n. 127/97 do INPI, por sua vez, estabelece que, para
efeitos do artigo 31 da LPI, deve-se considerar como final de exame a data do
parecer conclusivo tcnico quanto patenteabilidade, ou o trigsimo dia que
antecede a publicao de deferimento, indeferimento ou arquivo definitivo.
Este um tema polmico, tendo em vista que a mesma Lei, em seu artigo
226, estabelece que os atos do INPI nos processos administrativos referen-
tes propriedade industrial s produzem efeitos a partir de sua publicao.
Sendo assim, em tese, o final do exame s ocorre na data da publicao do
mesmo em rgo oficial (site ou Revista do INPI) e no na data do parecer
conclusivo ou no trigsimo dia anterior publicao.
Como qualquer processo administrativo, o procedimento de exame de
patentes est vinculado s regras do devido processo legal, previsto no artigo
5, LIV, da Constituio Federal de 1988, que impe pleno direito de defesa.
O instituto do subsdio ao exame no era formatado dessa forma na le-
gislao de propriedade industrial anterior. O Cdigo de 1971 previa a pos-
sibilidade de interferncia de terceiros atravs de uma etapa formal chamada
oposio.110 Por ela era possvel que terceiros, dentro dos 90 (noventa) dias a
contar da publicao do exame, apresentassem uma oposio. Essa ocorrn-
cia era publicada para cincia do depositante e, a seguir, o INPI aguardava
um prazo no inferior a 90 (noventa) dias para manifestao do depositante.
Pelas regras atuais, o depositante no ser notificado na RPI a respeito da
109
o caso das licenas compulsrias e
apresentao de subsdios por terceiros e, apenas atravs de parecer emitido suas causas.
pelo examinador, tomar conhecimento sobre as informaes apresentadas, 110
Art. 19 Publicado o pedido de
exame, correr prazo de 90 (noventa)
sendo que o parecer j conter a opinio do examinador sobre a pertinncia dias para apresentao de eventuais
dos documentos e argumentos ou no. oposies, dando-se cincia ao depo-
sitante.
SUMRIO
LEITURA OBRIGATRIA
LEITURAS COMPLEMENTARES
O inciso I trata dos usos privados sem intuito de lucro. o caso de pessoas
que, por hobby, no fundo da garagem, montam algo j patenteado.
O inciso II traz a questo dos usos experimentais, para estudos e pesquisa,
como por exemplo a reproduo em laboratrio de um processo qumico
patenteado. Esta exceo existe nitidamente para incentivar o avano nas pes-
quisas sem, contudo, causar insegurana jurdica para quem pesquisa, que
poderia eventualmente ficar com receio de ser ru em ao judicial referente
a infrao de patente.
O inciso III elucida os casos de farmcias de manipulao. Tanto a prepa-
rao bem como o medicamento, desde que feitos por profissional habilitado
e para casos individuais, no infringem patente preexistente.
O inciso IV acima refere-se ao que chamamos de exausto de direitos.113
Ou seja, a partir do momento em que um produto feito de acordo com pa-
tente de processo ou de produto colocado no mercado interno, diretamente
pelo titular da patente, ou por terceiro com consentimento do titular, e desde
que obedecidas as prticas leais de concorrncia, o mencionado titular no
tem direito de impedir a livre circulao do produto em questo. Digamos
113
Em virtude dessa lgica a doutrina
que um lote de 10.000 vdeo games legtimos Playstation, com patentes de de exausto de direitos tambm cha-
titularidade da Sony, tenha sido importado e colocado no mercado brasileiro mada de doutrina da primeira venda
(first sale doctrine).
de, um modelo objetivo de conduta, arqutipo social pelo qual impe o po-
der-dever que cada pessoa ajuste a prpria conduta a esse arqutipo, obrando
como obraria uma pessoa honesta, proba e leal. A conduta, segundo a boa-f
objetiva, assim entendida como noo sinnima de honestidade pblica.
Concebida desse modo, a boa-f exige que a conduta individual ou coleti-
va quer em Juzo, quer fora dele seja examinada no conjunto concreto
das circunstncias de cada caso.
Esses apontamentos trazem a necessidade de compreender o usurio ante-
rior de boa-f como uma exceo justa regra do direito negativo concedido
pelas patentes. REALE (2003) defende ainda que a boa-f deve ser avaliada
caso-a-caso, exigindo que o cumprimento da norma nas leis e nos contratos
no seja feita in abstrato, mas sim in concreto. Isto , em funo de sua funo
social.114
Os direitos dos usurios anteriores encontram tambm fatores limitantes.
Pode-se, com fulcro na literatura e na legislao, apontar trs deles:
Os direitos do usurio anterior de boa-f baseiam-se no mesmo princpio
territorial das patentes. Assim, o usurio deveria ter explorado o invento no
Brasil, no havendo possibilidade de extenso de direitos para o mesmo ato
realizado no exterior e tambm reconhecido como de boa-f;115
O usurio anterior poder apenas vender ou arrendar seus direitos jun-
tamente com seu negcio, ou a parte dele que estiver relacionada com o in-
vento. Essa limitao significa que ele no poder licenciar seus direitos para
terceiros que desejem explorar o objeto da patente (art. 45, 1., da LPI); e
Os direitos dos usurios anteriores de boa-f no beneficiam aqueles que
tenham tido conhecimento do objeto da patente atravs de sua divulgao
no perodo de graa.
Por ltimo, o Cdigo Civil estabeleceu em seu art. 205 que a prescrio
para a ao de reparao de danos ocorre em 10 (dez) anos, quando a lei no 120
Art. 207, da Lei 9.279/96.
lhe haja fixado prazo menor. E justamente o que a LPI fez: conforme seu 121
Art. 209, da Lei 9.279/96.
122
Art. 210, da Lei 9.279/96.
2. CASO GERADOR
Abstract
A human gene which is here named CA7 CG04 has been identified in
which mutations have been found which have been correlated with prostate
cancer.
Claims
()
Fonte: USPTO
***
SUMRIO
LEITURA OBRIGATRIA
LEITURAS COMPLEMENTARES
1. ROTEIRO DE AULA
Com relao sua apresentao, uma marca pode ter quatro formas:
i) marca nominativa constituda, exclusivamente, por letras ou nme-
ros (ou uma combinao desses elementos), sendo ausente qualquer figura,
logotipo, smbolo ou estilizao dos elementos grficos, incluindo letras;
marca: FGV
registro n. 006.958.575
Classe: 41.10 (servios de ensino e educao)
ii) marca figurativa, por sua vez, constituda por desenho, imagem,
figura ou qualquer forma estilizada de letra e nmero, isoladamente, bem
como dos ideogramas de lnguas tais como rabe, russo, japons, chins, he-
braico etc., sendo certo que nesta ltima hiptese, a proteo legal recai sobre
o ideograma em si, e no sobre a palavra ou termo que ele representa. Caso,
contudo, o requerente indique no pedido de registro a palavra ou o termo
que o ideograma representa, desde que compreensvel por uma parcela signi-
ficativa do pblico consumidor, a proteo recair sobre o termo. Neste caso,
ento, o conjunto ser considerado como marca mista (ver a seguir).
marca:
registro n. ----
Classe: ---
* Caso a FGV tivesse depositado uma marca exclusivamente com o
caractere figurativo da coluna do prdio, seria considerada uma marca
figurativa.
marca:
registro n. 811.478.211
Classe: 41.10/70 (servios de ensino e educao, e de carter filan-
trpico)
marca:
registro n. 820.963.712
NCL(8): 30 (doces includos nesta classe, chocolates e doces de cho-
colate, confeitos, sorvetes, mel, xarope de melao, ps para preparao
de doces includos nesta classe)
Titular: Kraft Foods
1.4. Requisitos
Adicionalmente, h pelo menos mais dois requisitos para que uma marca
seja considerada registrvel. O sinal deve:
a) estar disponvel, e
b) ser lcito.
i) percepo visual;
ii) distintividade;
iii) disponibilidade, e
iv) licitude.
marca: APPLE
apresentao: nominativa
registro n. 800.143.337
Classe: 9.40 (computadores e software de computadores)
Titular: Apple Computer, Inc.
marca: VEJA
apresentao: nominativa
registro n. 006.018.530
Classe: 11.10 (jornais, revistas e publicaes peridicas em geral)
Titular: Editora Abril S.A.
marca: VEJA
apresentao: nominativa
registro n. 811.527.417
Classe: 03.10 (preparados para lavanderia, produtos e instru-
mentos de limpeza, exceto os de uso pessoal e industrial)
Titular: Reckitt Benckiser Ltda.
marca: VEJA
apresentao: nominativa
registro n. 006.156.339
Classe: 25.10 (roupas e acessrios do vesturio de uso comum)
Titular: Guararapes Confeces S.A.
marca: VEJA
apresentao: nominativa
registro n. 822.051.842
NCL(7): 36 (servios de carto de crdito)
Titular: Carto Unibanco Ltda.
marca: TV GLOBO
apresentao: nominativa
registro n. 811.380.602
Classe: 38.10 (servios de comunicao, publicidade e propaganda)
Titular: TV Globo Ltda.
marca: GLOBO
apresentao: nominativa
registro n. 811.012.808
Classe: 3.10/20 (caf, ervas para infuso)
Titular: Caf Solvel Braslia S.A.
marca: GLOBO
apresentao: nominativa
registro n. 816.895.830
Classe: 13.40 (fogos de artifcio)
Titular: Fotos Globo Ltda.
marca: COCA-COLA
apresentao: mista
registro n. 003.469.263 (20.05.1977)
situao: notria (ou de alto renome)127
Classe: 35.10 (bebidas, xaropes e sucos concentrados)
Titular: The Coca-Cola Company
marca: COCA
apresentao: mista
pedido n. 811.021.971
situao: extinto
Classe: 03.20 (produtos de perfumaria e de higiene, e artigos de
toucador em geral)
Titular: Compagnie Francaise de Commerce International COFCI
Recurso, da The Coca-Cola Company contra do deferimento do
pedido de registro, conhecido e provido, com base no art. 67, da Lei
5.772/71.128
marca: FERRARI
apresentao: mista
registro n. 811.323.994 (24.12.1985)
Classe: 07.25/30/35 (veculos e implementos rodovirios, ferrovi- 129
Art. 6o bis (1): Os pases da Unio
comprometem-se a recusar ou inva-
rios, veculos hidrovirios, outras embarcaes e seus implementos) lidar o registro, quer administrativa-
mente, se a lei do pas o permitir, quer
Titular: Ferrari Societ per Azioni Esercizio Fabbriche Automobili a pedido do interessado e a proibir o
e Corse uso de marca de fbrica ou de comrcio
que constitua reproduo, imitao ou
Exemplo de marca indeferida devido existncia de marca notoria- traduo, suscetveis de estabelecer
confuso, de uma marca que a auto-
mente conhecida: ridade competente do pas do registro
ou do uso considere que nele noto-
riamente conhecida como sendo j
marca: FERRARI marca de uma pessoa amparada pela
presente Conveno, e utilizada para
apresentao: mista produtos idnticos ou similares. O mes-
mo suceder quando a parte essencial
pedido n. 817.765.379 da marca notoriamente conhecida ou
situao: arquivado (indeferido com base no art. 6 bis (I), da CUP) imitao suscetvel de estabelecer con-
fuso com esta.
SUMRIO
LEITURA OBRIGATRIA
LEITURAS COMPLEMENTARES
1. ROTEIRO DE AULA
o usurio de boa f que invocar o pargrafo primeiro do art. 129 da LPI deve, 141
Conselho Regional de Engenharia,
Arquitetura e Agronomia.
1.3. Prioridade
Cumpre ressaltar que o inciso VI, que trata de sinal genrico, necessrio,
comum, vulgar ou simplesmente descritivo, sem capacidade distintiva, bem
como o inciso XIX, referente a reproduo e imitao de marca alheia, so
os dois incisos mais comumente utilizados na defesa dos direitos marcrios.
Como a inteno desta apostila no esgotar os temas, mas apenas introduzi-
-los, trataremos dos principais incisos acima em sala de aula.
A caducidade pode ser requerida por qualquer pessoa com legtimo in-
teresse, aps 05 (cinco) anos da concesso do registro da marca. Ou seja, o
titular do registro da marca possui 05 (cinco) anos para comear a utilizar a
marca no Brasil. Nesse prazo de 05 (cinco) anos contados da concesso do
registro ele encontra-se garantido e no precisa comprovar o uso da marca.
Caso seja requerida a caducidade de uma marca, o titular ser intimado
para se manifestar no prazo de 60 (sessenta) dias, cabendo-lhe o nus de pro-
var o uso da marca ou justificar seu desuso por razes legtimas.145
O registro de uma marca caduca quando, na data do requerimento da
caducidade:146
tro da marca se o titular justificar o desuso da mesma por razes legtimas.147 146
Art. 143, I e II, da Lei 9.279/96.
147
Art. 143, pargrafo 1, da Lei
9.279/96.
Por ltimo, conforme redao do art. 225 da LPI, a ao para reparao de 155
Art. 209, da Lei 9.279/96.
Champanhe
Conhaque
Cachaa
Registro
SUMRIO
LEITURA OBRIGATRIA
VDEOS
1. ROTEIRO DE AULA
o assunto. No caso abaixo, por exemplo, uma empresa foi impedida de uti-
lizar o nome de domnio ignoticias.com.br por conta de ao movida pela
Internet Group do Brasil Ltda, titular de diversas marcas registradas que pos-
suem como sinal caracterstico expresso IG:
por parte de terceiros da marca em seu plural, valendo-se da adio de uma 170
Caso n D2002-0363, decidido em
05.07.2002. Um outro argumento que
letra s ao final da marca. Conforme relatado no caso InfoSpace.com, Inc vs. foi debatido no caso refere-se ao fato
de possuir o Demandado uma funda-
Registrar Administrator Lew Blanck, o simples acrscimo da letra s tambm o denominada Diabetes Education
no obsta a prova da identidade ou semelhana.171 Long Life, cuja abreviao corresponde
marca da Demandante.
Na mesma direo, a reduo de caracteres tambm no afasta a possibi- 171
Caso n D2000-0069, decidido em
lidade de enquadramento no requisito relativo identidade ou semelhana 03.04.2000. O nome de domnio em
questo era infospaces.com.
172
Caso n D2000-1389, decidido em
Alm da identidade ou semelhana entre marca e nome de domnio, cum- 22.12.2000.
pre ao Demandante provar que o Demandado no possui qualquer direito ou 173
Caso n D2002-0677, decidido em
interesse legtimo sobre a expresso refletida no nome de domnio. 04.09.2002.
Sendo assim, j se decidiu no caso Barneys, Inc. vs BNY Bulletin Board 174
Viacom International, Inc. vs. MTVAL-
BUMS Mega Top Vdeo Albums e
que o simples registro do nome de domnio no confere por si s o direito ou Peter Mladshi. Caso n D2002-0196,
decidido em 16.04.2002.
legtimo interesse sobre o mesmo.176 175
Baseou-se o Painel no fato de que a
importante demonstrar que o Demandado no possui qualquer relao Demandante, alm de promover inter-
nacionalmente a marca mtv, produz
com o Demandante, legtimo proprietrio da marca refletida no nome de obras musicais (albums) com a marca
domnio. Caso as partes tenham celebrado qualquer espcie de contrato no e possui em seu site (mtv.com) uma
seo denominada MTV Charts.
passado, faz-se necessrio elucidar a relao atual entre as partes, de forma a 176
Caso n D2000-0059, decidido em
evidenciar o trmino da relao contratual. 02.04.2000. O nome de domnio em
questo era barneysnewyork.com.
Assim, observe-se que a deciso proferida no caso Nike, Inc vs Granger and
Associates, o qual envolvia o nome de domnio niketown.com, registrado
pelo Demandado quando prestava servios de consultoria de marketing para
o Demandante. Tendo o contrato sido rescindido, o Demandado no trans-
feriu o nome para o Demandante, dando ensejo ao Requerimento apresen-
tado ao Centro.177
Um aspecto bastante debatido relativamente existncia de direito ou
interesse legtimo do Demandado sobre o nome de domnio a possibilidade
de registro e explorao do domnio que reflete determinada marca com o
intuito de se criticar os produtos ou servios que a identificam.
No caso Metro de Madrid, S.A. vs. Igncio Allende Fernndez, alegou o
Demandante ter registrado o nome de domnio metromadrid.com para
veicular crticas ao servio prestado pela Demandante, empresa concession-
ria que opera o metr da cidade de Madrid.
Entendeu o painel que ao se afirmar que o Demandado no possua quais-
quer direitos ou interesses legtimos sobre o nome de domnio no se esta-
ria negando o seu direito constitucional liberdade de expresso, tendo em
vista que no havia motivo para que as crticas fossem realizadas justamente
atravs de nome de domnio que reflete diretamente o nome empresarial do
Demandante.178 177
Caso n D2000-0108, decidido em
Enfocando-se a mesma questo jurdica, mas sobre pressupostos fticos 02.05.2000.
178
Caso n D2000-0768, decidido em
diametralmente opostos, j decidiu o Painel Administrativo no caso Ninten- 02.11.2000. O caso narrado apresenta
do of America, Inc. vs. Alex Jones que tendo o Demandado registrado o nome algumas particularidades. Primeira-
mente o Demandante no havia,
de domnio para desenvolver um f-clube relativo aos produtos do Deman- poca, registrado a marca refletida no
nome de domnio, entendendo o Painel
dante, tambm no se tem presente qualquer direito ou interesse legtimo do que o nome comercial tambm deveria
Demandado sobre o domnio.179 ser protegido pelas regras do Procedi-
mento Administrativo para a Resoluo
O cerne da questo, seja na elaborao de website para criticar ou elogiar, de Conflitos relativos Nomes de Do-
mnio. Posteriormente, em 03.10.2001,
no est no contedo da pgina eletrnica a ser desenvolvida, mas sim no com o Segundo Processo de Nomes de
Domnio da OMPI, os nomes comer-
fato de que o registro do nome de domnio que reflete a marca de terceiro ciais, bem como os nomes prprios,
impede que o mesmo determine como a sua marca e produtos relacionados tambm ingressaram formalmente na
proteo conferida pelo procedimento
vo ser utilizados na Internet. aqui comentado. Vale ressaltar ainda
que o mesmo Demandado tambm
Consoante a deciso do caso acima indicado, muito embora tenha o De- registrou os nomes de domnio metro-
mandado todo o direito de incentivar a divulgao dos produtos do Deman- bilbao.com e metrobarcelona, tendo
sido ordenada a transferncia dos
dante, esse simples fato no gera qualquer direito ou interesse legtimo sobre nomes de domnio para os legtimos
proprietrios das marcas em ambos os
o nome de domnio que reflete diretamente marca registrada e explorada pelo Painis instaurados para a resoluo
dos casos na OMPI (Casos n D2000-
Demandante. 0467 e D2000-0873).
179
Caso n D2000-0998, decidido em
17.11.2000. O nome de domnio em
questo era legendofzelda.com. O
(c) Registro e Uso de M-F Demandante no logrou, por fim, ter o
domnio transferido pois no demons-
trou m-f do Demandado no registro e
A prova do registro e uso de m-f do nome de domnio o requisito que utilizao do nome de domnio, o qual
reflete diretamente o nome de um dos
mais provoca discusses nas decises proferidas pelos Painis, tendo sido os jogos para videogame mais famosos da
Demandante.
justdoit.com.183 183
Caso n D2002-0544, decidido em
10.09.2002. Nesse caso a Demandante
Cumpre ressaltar que, de acordo com o disposto no item 10(a) do Regu- no conseguiu que o domnio lhe fos-
se transferido pois no demonstrou,
lamento, o Painel pode utilizar a Internet para acessar os nomes de domnio segundo a maioria dos rbitros, que o
envolvidos na disputa e verificar se um website foi desenvolvido ou se o dom- nome de domnio foi registrado com
m-f.
nio est ativo. Esse procedimento foi de extrema importncia para compre-
ender os efeitos da revelia no caso Banco do Brasil vs Sync Technology,184 sendo
o mesmo expediente utilizado nos casos TV Globo Ltda. vs Henri Koliver185 e
TV Globo Ltda. vs. Burak Akgul.186
Outra circunstncia que denota o intuito de m-f na utilizao do nome
de domnio consiste na efetuao do registro de forma a trazer para si clien-
tela alheia, em flagrante ato de concorrncia desleal. Essa foi a hiptese do
caso Six Continents Hotels vs Damir Kruzicevic, envolvendo o nome de dom-
nio holidayinns.com. O Demandado explorava no referido domnio uma
pgina sobre hotis, justamente o ramo de atividades do Demandante, cuja
marca Holiday Inn conhecida internacionalmente.187
Vale esclarecer, por fim, que no poder o Demandado alegar que somente
conseguiu obter o registro de nome de domnio que reflete a marca do De-
mandante porque esse ltimo foi negligente e no efetuou o registro a tempo.
Conforme os termos bem postos pelo panelista argentino Antonio Mill,
ao decidir o caso Empresa Brasileira de Telecomunicaes S.A. Embratel vs.
Kevin McCarthy, o Demandante no deve ser obrigado a registrar o nome de
domnio que reflita a sua marca em todos os gTLDs e ccTLDs disponveis
para evitar o registro indevido por parte de terceiros.
No caso em tela, entendeu o Painel Administrativo que essa medida jamais
poderia encorajar o correto desenvolvimento da Internet, sendo razovel que
o Demandante tenha concentrado seus esforos na explorao do nome de
domnio embratel.com.br, reagindo a posteriori contra o registro indevido
de nomes de domnio que reflitam a sua marca.188
184
Caso n D2000-0727, decidido em
01.10.2000. O nome de domnio em
questo era bancodobrasil.com.
185
Caso n D2001-0460, decidido em
26.07.2001. O nome de domnio em
questo era globofilmes.com.
186
Caso n D2000-0353, decidido em
02.06.2000. O nome de domnio em
questo era redeglobo.com.
187
Caso n D2002-0674, decidido em
10.09.2002.
188
Caso n D2000-0164, decidido em
15.05.2000.
ARTIGOS:
BIDDLE, Peter et allii. The darknet and the future of content distribution.
Disponvel em: http://msl1.mit.edu/ESD10/docs/darknet5.pdf.
LIVROS:
ANDERSON, Chris. The long tail: why the future of business is selling less
of more. New York: Hyperion, 2006.
BOYLE, James. Shamans, software, and spleens: the law and the construction
of the information society. Cambridge/London: Harvard University Press,
1996.
DRAHOS, Peter. The global governance of knowledge: patent offices and their
clients. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
HELLER, Michael. The gridlock economy: how too much ownership wrecks
markets, stops innovation and costs lives. New York: Basic Books, 2008.
HESTERMEYER, Holger. Human rights and the WTO: the case of patents
and access to medicines. New York: Oxford University Press, 2007.
SOUZA, Allan Rocha de. A funo social dos direitos autorais. Campos dos
Goytacazes: Editora Faculdade de Direito de Campos, 2006.
FILMES:
Steal This Film, partes I e II (2006, 2007, UK/Alemanha/Sucia, dir. Jamie King)
http://www.imdb.com/title/tt1422757/
http://www.imdb.com/title/tt1422758/
TPB: AFK, The Pirate Bay: Away from Keyboard (2013, Sucia, dir. Simon Klose)
http://www.imdb.com/title/tt2608732/
EDUARDO MAGRANI
Pesquisador do Centro de Tecnologia e Sociedade da Escola de Direi-
to da Fundao Getlio Vargas (CTS/FGV). Lder de projeto na rea de
democracia digital. Coordenador da Newsletter internacional Digital
Rights: Latin America and The Caribbean. Legal Project Lead do Crea-
tive Commons no Brasil. Doutorando em Teoria do Estado e Direito
Constitucional pela PUC-Rio. Mestre em Teoria do Estado e Direito Cons-
titucional pela PUC-Rio. Graduado em Direito pela PUC-Rio, com inter-
cmbio acadmico na Universidade de Coimbra (Portugal) e Universit
Stendhal (Grenoble III - Frana).
FICHA TCNICA