FATIADOR DE FRIOS

FUN KITCHEN
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia com atenção e guarde este manual para conferências futuras.

Modelo 892 / 892 BLK

 FATIADOR DE FRIOS
FUN KITCHEN
Leia com atenção e guarde este manual. Este equipamento é destinado exclusivamente ao uso doméstico.

Parabéns, você acabou de adquirir o Fatiador de Frios Fun Kitchen! Com ele ficou muito mais fácil
preparar deliciosos aperitivos para você e toda a sua família. Prepare sanduíches, tabuas de frios e pães
a metro de maneira simples e rápida, com total segurança. O Fatiador de Frios Fun Kitchen é muito
eficiente e ideal para a sua cozinha, tornando o seu dia a dia muito mais prático e saboroso. Bonito
e resistente, é tudo que você e sua cozinha precisam. Confira mais esse lançamento e bom apetite!

ANTES DE UTILIZAR
PELA PRIMEIRA VEZ
1. Leia estas instruções com atenção e observe o diagrama de apresentação da unidade
antes de usá-lo.
2. Guarde este manual para consultas futuras.
3. Retire todas as embalagens e eventuais etiquetas do aparelho antes de usá-lo.

INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA
Ao utilizar aparelhos elétricos, as seguintes precauções básicas de segurança deverão ser seguidas:
1. Leia estas instruções cuidadosamente antes de utilizar este aparelho.
2. Certifique-se de que a voltagem de sua casa corresponda àquela indicada no aparelho.
3. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças.
4. Este aparelho não deve ser usado por pessoas com capacidade física, mental e sensorial
reduzida, ou com pouco conhecimento e experiência.

02
INSTRUÇÕES
DE SEGURANÇA
5. Não utilize este aparelho, ou qualquer outro, se o cabo de energia ou o plugue estiverem
danificados. Suspenda o uso do aparelho caso o mesmo apresente qualquer tipo de problema
de funcionamento devido queda ou tenha sido danificado de qualquer outra forma. Procure
um Posto de Serviços Autorizado (Veja Certificado de Garantia) para examinar a unidade ou
executar reparos mecânicos ou elétricos. Não tente consertá-lo.
6. Somente utilize este aparelho para o propósito a que se destina e da forma indicada nestas instruções.
7. Nunca mergulhe o aparelho na água ou em qualquer outro líquido. Nunca coloque o corpo do
aparelho na máquina de lavar louças. Apenas os acessórios são permitidos na máquina de lavar.
8. Nunca utilize o aparelho próximo a superfícies quentes.
9. Antes de limpar o aparelho, desconecte-o da tomada.
10. Todos os consertos deverão ser realizados por um técnico qualificado.
11. Nunca utilize o aparelho ao ar livre e sempre o coloque em um ambiente seco.
12. Nunca utilize acessórios que não sejam os recomendados pelo fabricante. Eles podem ser
perigosos ao usuário e podem danificar o eletrodoméstico.
13. Nunca mova o aparelho puxando-o pelo cabo. Certifique-se de que o cabo não fique preso.
Não enrole o cabo ao redor do aparelho e não o dobre.
14. Certifique-se de que o aparelho seja colocado em uma superfície plana.
15. Desconecte o aparelho da tomada quando não o estiver usando.
16. Somente utilize este produto para fatiar alimentos como queijo, carne e pão. Nunca o utilize
para cortar alimentos congelados.
17. Nunca corte alimentos usando somente suas mãos, utilize sempre o Fatiador e seu guia de
alimentos (peças 3 e 9 do diagrama). Certifique-se de nunca tocar na lâmina.
18. Este tipo de eletrodoméstico não pode funcionar continuamente, pois não é um aparelho
profissional. É necessário fazer intervalos freqüentes.
19. A lâmina do aparelho é extremamente afiada, tenha muito cuidado ao limpá-la.
20. É absolutamente necessário manter este aparelho sempre limpo, já que ele está sempre em
contato com alimentos.
21. Certifique-se de que o aparelho esteja desconectado ao desmontá-lo para limpeza.
22. Nunca toque na lâmina enquanto o aparelho estiver em funcionamento. Além disso, nunca
tente interromper o movimento da lâmina.
23. Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.
24. Não deixe o cordão de alimentação sobre a borda de uma mesa ou balcão, nem permita que
toque superfícies quentes.
25. Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidade física, mental e
sensorial reduzida, ou com pouco conhecimento e experiência.

Observação: Guarde estas instruções.

03
 DIAGRAMA DE
APRESENTAÇÃO
1. Corpo da Unidade
2. Botão Regulador da Espessura da Fatia
3. Mesa Deslizadora de Alimentos
4. Indicador da Espessura da Fatia
5. Botão Seletor de Velocidade
6. Botão de Segurança e Acionamento
7. Encaixe da Lâmina
8. Botão de Trava da Lâmina
9. Protetor para o Polegar
10. Guia de Espessura
11. Plataforma

04
GUIA DE
FUNCIONAMENTO
1. Limpe todos os componentes do aparelho antes de utilizá-lo pela primeira vez.
2. Monte o protetor para o polegar (9) e a mesa deslizadora de alimentos (3).
3. Coloque a mesa deslizadora de alimentos na posição vertical para montá-la corretamente
na plataforma do fatiador (11).
4. Selecione a espessura das fatias, girando o botão regulador da espessura da fatia.
5. Conecte o aparelho. O Fatiador estará, então, pronto para ser utilizado.
6. Coloque o alimento a ser fatiado entre a lâmina e o suporte de pedaços de alimentos.
7. Selecione um dos níveis de velocidade no “botão seletor de velocidade” e empurre a
“trava de segurança” com a mão esquerda até ouvir um “click”. A lâmina começará a
girar. Por motivos de segurança, o aparelho só funcionará se ambos os botões forem
pressionados.
8. Empurre a mesa deslizadora de alimento com sua mão direita para trazer o alimento
para a lâmina.
9. Para evitar que o alimento grude no aparelho, você poderá umedecer a lâmina com uma
toalha molhada antes de utilizá-la. Isto permitirá que você fatie mais facilmente.
10. Use sempre o suporte de pedaços ao fatiar partes pequenas.
11. Não fatie carnes com ossos, alimentos com sementes grandes, bife enrolado sem
remover o barbante, embalagens (i.e. papel alumínio), alimentos congelados, ou
quaisquer outras partes sólidas e não comestíveis dos alimentos.
12. Ao operar no nível 1, 2 ou 3, mova o seletor para a posição desejada:
• Nível 1: Baixa velocidade
• Nível 2: Velocidade média
• Nível 3: Alta velocidade
13. Para a Velocidade 1~3, o tempo de operação contínua deverá ser menor do que 3
minutos.
14. Para desligar a máquina, é necessário liberar o botão de segurança e acionamento.
15. Todas as partes soltas podem ser limpas com água e sabão.
16. Limpar o bloco do motor (a parte principal do Fatiador) somente com um pano
levemente úmido. Não utilize produtos abrasivos. Certifique-se que o aparelho
esteja totalmente desligado.
17. Instale os componentes novamente na ordem inversa.

05
 INSTRUÇÕES PARA
ACIONAMENTO
Para resguardar a segurança do consumidor e evitar acionamentos acidentais e indevidos,
este aparelho possui um botão com trava de segurança. Assim, para acionar o botão ligar
deste fatiador, é necessário seguir os passos descritos a seguir:

Botão de Velocidade Trava de Segurança

Botão Ligar

Passo 01: Monte seu aparelho adequadamente de acordo com as instruções contidas
no manual de instruções que acompanha o aparelho.
Passo 02: Conecte o aparelho na tomada.
Passo 03: Escolha a velocidade desejada no botão velocidade, conforme identificado
na figura acima. Lembre-se que se o botão de velocidade estiver na posição “0” seu
aparelho não funcionará.
Passo 04: Com o dedo, puxe a trava de segurança para a direção “Ligar” até ouvir um
“click” conforme imagem a seguir:

Passo 05: Após puxar a trava de segurança você vai ouvir o primeiro “click”. Após
pressionar, você ouvirá então um segundo “click” e seu aparelho estará ligado.

Deslize até o símbolo e pressione.

Você ouvirá um “click”

IMPORTANTE: Após o passo 04 a sua chave de segurança estará desarmada.

Você deve mantê-la nesta posição (à direita) e apertar o botão ligar, caso
contrário seu produto não ligará. Qualquer dúvida, favor entrar em contato com
nossa Assistência Técnica: 4003-7878.

06
LIMPEZA E
MANUTENÇÃO
1. Lave todos os acessórios, exceto a base principal e o cabo de alimentação, em água
morna com detergente. Retire a espuma e seque bem. Não é necessário limpar a base
principal antes de usá-la pela primeira vez. Se desejar fazer isso, utilize apenas uma
espoja umedecida. Jamais permita que a base fique submersa em líquidos.
2. Recomendamos que todos os acessórios sejam lavados logo após o uso, antes que os
alimentos fiquem secos, o que dificulta a limpeza.
3. Sempre desconecte a base principal da tomada antes de limpar o aparelho. Utilize
apenas esponja ou papel/pano umedecido para limpar a unidade. Não utilize produtos
abrasivos, pois isto poderá danificar o acabamento do produto.
4. A lâmina poderá ser removida girando o botão da trava da lâmina.
5. Quando não estiver utilizando o aparelho, desconecte o cabo de alimentação da tomada.
6. Seque todas as partes antes de guardá-las.
7. Guarde o aparelho em lugar seguro, longe do alcance de crianças.
8. Guarde a unidade em sua caixa em um local seco e fresco. Nunca o armazene enquanto
estiver quente.

Cuidado: A lâmina é muito afiada. Após limpá-la, gire o botão no sentido anti-horário para travá-la.

VANTAGENS
DO PRODUTO
1. O Fatiador de Frios Fun Kitchen fatia os alimentos na espessura que você quiser, com
muito mais praticidade e rapidez. Permite ainda que você fatie os frios no conforto de
sua casa, de forma prática e segura.
2. Simples de manusear, possui trava de segurança e protetor para polegar.
3. Você sabia que comprar frios em peça sai mais barato? Com o Fatiador de Frios Fun
Kitchen você não vai ter trabalho nenhum para fatiar frios como queijos, presunto,
mortadela, peito de peru, salame e rosbife, além de frutas, verduras, legumes e pães. E
aquela peça inteira de carne? Também! Dá para cortar até carpaccio.
4. O design simples do Fatiador de Frios Fun Kitchen incrementa a decoração de qualquer
ambiente, tornando um momento gostoso ainda mais saboroso. Além disso, é um
produto compacto, facilitando na hora de guardar, podendo ser colocado em qualquer
lugar da sua cozinha.

07
 VANTAGENS
DO PRODUTO
5. O Fatiador de Frios Fun Kitchen é eficiente e prático para o seu dia a dia. A lâmina só começa
a girar quando o botão de segurança for pressionado junto com o botão liga/desliga.
6. Frios, verduras ou frutas? Seja qual for o tipo de alimento, o Fatiador de Frios Fun
Kitchen vai fatiar com eficiência. São 3 velocidades para você usar de acordo com o tipo
de alimento: baixa, média e alta.
7. Você prefere uma fatia de queijo mais fina? Com o Fatiador de Frios Fun Kitchen você
define a espessura da fatia de acordo com o alimento ou como desejar. Basta ajustar o
botão regulador de espessura que varia de 1 a 15mm. Assim você tem mais comodidade
e saboreia os alimentos conforme sua preferência.
8. Feita em aço inoxidável, material resistente e durável, as lâminas do Fatiador de Frios
Fun Kitchen são altamente afiadas e eficientes. Você vai fatiar os alimentos com mais
praticidade e em poucos minutos.
9. O Fatiador de Frios Fun Kitchen conta com pés antiderrapantes para facilitar ainda mais
o manuseio. Não deslizam na mesa ou na bancada.
10. É muito simples de limpar por ser desmontável. Para retirar a lâmina basta girar o
botão no sentido horário. As partes removíveis são laváveis. E no motor, basta usar um
pano úmido.
11. O Fatiador de Frios Fun Kitchen compõe o time perfeito para a sua cozinha, sendo
primordial para a preparação de receitas do dia a dia.

Agora, já é possível responder: É ou não é vantajoso ter o Fatiador de Frios Fun Kitchen na
sua casa? — sem dúvida! Use o Fatiador de Frios Fun Kitchen como um grande aliado na
sua cozinha!

RECEITAS
DELICIOSAS
SANDUICHE DO REI
Ingredientes:
• 150g lombo fresco
• 150g queijo parmesão ou do tipo preferido
• Azeite
• Alface
• Limão

08
RECEITAS
DELICIOSAS
• 1 tomate
• Pão pulmam cortado em triângulo

Modo de Preparo:
1. Pegue 4 fatias de pão Pullman.
2. Passe um pouco de azeite e ponha uma fatia sobre a outra, formando duas partes.
3. Leve à torradeira por trinta segundos. Depois faça a mesma coisa com a outra parte e,
em seguida, coloque duas rodelas de tomate temperadas com 4 gotas de limão.
4. Ponha metade das fatias do lombo, depois todas as fatias do queijo e termine
completando com o que sobrou do lombo.
5. Cubra com 4 folhas de alface
6. Está pronto! Bom apetite!

PÃO DE METRO DE LOMBINHO CANADENSE E QUEIJO PRATO

Ingredientes:
• 1/2 xícara de maionese
• 3 colheres de sopa de iogurte natural
• 2 colheres de sopa de hortelã
• 4 colheres de sopa de cheiro verde picado
• 2 colheres de sopa de manjericão
• 1 pão de metro
• 300 g de lombo canadense fatiado
• 200 g de queijo prato ralado
• 2 tomates picados
• 1/2 pé de alface lavado e picado
• 1 e 1/2 xícara de batata palha
• cerejas para decorar

Modo de fazer:
No liquidificador bata a maionese, o iogurte, a hortelã, o cheiro verde e o manjericão até
ficar homogêneo. Corte o pão ao meio na horizontal, espalhe o patê, coloque o lombo, o
queijo, os tomates, a alface e a batata palha, feche e decore com palitos espetados com
cereja. Você pode também enfeitar com azeitonas verdes ou pretas, tomate cereja ou
champignons. Cada pão destes serve 12 pessoas.

WRAP DE PÃO SÍRIO

Ingredientes:
• 1 pão sírio grande
• 1 colher (sopa) de leite
• 3 colheres (sopa) de Requeijão Cremoso
• 1 colher (sopa) de salsa picada

09
 RECEITAS
DELICIOSAS
• 4 fatias de peito de peru
• 4 fatias de queijo prato
• 4 colheres (sopa) de cenoura ralada
• 2 folhas de alface grandes

Modo de Preparo:
1. Abra o pão com cuidado.
2. Espalhe o leite sobre as metades e reserve.
3. Em uma tigela, misture o Requeijão com a salsa e espalhe sobre o pão.
4. Cubra com fatias de peito de peru e queijo.
5. Distribua a cenoura ralada e cubra com a folha de alface.
6. Enrole uma metade do sanduíche como um rocambole e continue enrolando com a
outra metade. Cuidado para não quebrar.
7. Deixe a dobra do sanduíche voltada para baixo e sirva a seguir.

ADVERTÊNCIAS
IMPORTANTES
1. Qualquer outro tipo de conserto ou manuseio deverá ser executado por um representante
do serviço autorizado.
2. Este aparelho não é destinado ao uso profissional. Você deverá fazer os intervalos
necessários. Se esta instrução não for seguida cuidadosamente, o motor poderá
sofrer danos. Favor verificar o rótulo de indicações para verificar o tempo máximo
de uso contínuo (MAX de 3 minutos de uso). O intervalo deverá durar também pelo
menos 3 minutos.

10
ESPECIFICAÇÕES
TÉCNICAS
127 Volts

Modelo 892 / 892 BLK

Potência 150W

Freqüência 60 Hz

Origem China

220 Volts

Modelo 892 / 892 BLK

Potência 150W

Freqüência 60 Hz

Origem China

11
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Por este certificado de garantia, ST Importações Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) /produto(s) adquirido por V.S.a., se
compromete a prestar Assistência Técnica aos referidos produtos, nos termos da legislação pertinente, LEI n° 8.078, de 11 de
Setembro 1990, e nos limites aqui estabelecidos.

1. A ST assegura ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data de entrega do produto,
a ser comprovado, ou não existindo comprovação, a partir da data de emissão da nota fiscal de compra ao primeiro comprador
consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condições estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhará o
produto, valendo no Posto de Assistência Técnica Autorizada da ST.

2. O período de garantia é composto de:

a) Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Código de Consumidor.

3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de acordo com o parecer do técnico cre-
denciado pela ST, apresentarem defeito técnico. Tal garantia somente terá validade mediante a apresentação da Nota Fiscal de
compra. É imprescindível, para o atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima.

4. Para exercício da presente garantia, o comprador deverá se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja indicação será feita
através do telefone 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades
(Exceto Celular) de segunda a sábado das 9:00h às 21:00h , ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de
transporte do envio do produto ao Posto Autorizado.

5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRÊNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS:

a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga elétrica, atmosférica (raio), inundação, desabamento e fogo.
b) Danos provocados por umidade, exposição excessiva à luz solar e salinidade.
c) Sinistro (roubo e/ou furto).
d) Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual de instruções.
e) Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou quando sujeito a flutuações excessivas.
f) Sinais de violações externas e rompimentos do lacre do produto.
g) Ajuste interno ou conserto por pessoa não credenciada pela ST.
h) Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulterações e/ou rasuras.
i) Uso caracterizado como NÃO DOMÉSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no Manual de Instruções.
j) Por condições impróprias à sensibilidade do aparelho.

6. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA (ônus do consumidor):

a) Serviços de instalação, regulagens externas, limpeza e orientação de uso, pois esta informações constam das instruções que
acompanham o produto.
b) Compartimentos plásticos externos, cabos de ligação externos (ex: cabo de força plugado) e qualquer acessório externo.
c) Eliminação de interferências externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto.

ATENÇÃO - INFORMAÇÕES IMPORTANTES

• Este certificado é comum a todos os eletrodomésticos portáteis e eletrônicos. Observe atentamente o tipo e o modelo do apa-
relho adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que não são adequados tecnicamente aos outros.

• Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o Posto de Serviço Autorizado
da ST, que dispõe de peças originais e mão-de-obra treinada.

• Para que o aparelho seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante o prazo de garantia.

• Para seu conforto e segurança consulte nossa Central de Assistência Técnica. De segunda a Sábado das 9:00h às 21:00h. Você
terá todas as informações necessárias para melhor utilizar os recursos do seu produto.

• Telefone: 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular).

Produto importado e comercializado por:

ST Importações LTDA
CNPJ : 02.867.220/0001-42
INSC. ESTADUAL : 253.834.872