ESPECIAL HANUKA ..

+ ROSH CHÔDESH....
+ MELAVÊ MALKÁ . .

PODER
ESPIRITUAL
SUPREMO
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 1

GRATIDÃO PELA OPORTUNIDADE DE COMPARTILHAR CONTIGO

4 LINKS ÚTEIS:
1. TUDO SOBRE HANUKA: AULAS + DATAS E HORÁRIOS: https://elo91.com.br/hanuka
2. Este material foi desenvolvido com muito carinho e amor para você.
Se você quer apoiar nosso canal e participar dessa revelação de tremenda Luz, por favor
considere contribuir aqui:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-
xclick&hosted_button_id=58K6UHPPQ5CUE&source=url
Ou com PIX: CHAVE: CNPJ: 21.454.503-0001/07 YANIV KWINTNER TREINAMENTO E
SERVICOS DE APOIO ADM. Banco: 290 - PagSeguro Internet S.A. Número da conta:
06441680-3 Tipo: Conta de pagamento
Ou Transferência Bancária Banco: 341- Itaú . Agência 7307 Conta Corrente: 06456-3.
CNPJ: 21.454.503-0001/07 YANIV KWINTNER TREINAMENTO E SERVICOS DE APOIO ADM
3. Para mais segredos sobre a Tzedaká para ganhar proteção e prosperidade:
https://elo91.com.br/aperfeicoar.
4. Para mais cursos de Cabala: https://elo91.com.br/aprenda-cabala.
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 2

INSTRUÇÕES TÉCNICAS

• TRANSLITERAÇÃO: ‘CH’ é o som de ‘rr’ como soa na palavra ‘correto’.

• Não se assuste com a leitura do HEBRAICO feita da direita para a esquerda, mas a
transliteração de cada palavra lida normalmente da esquerda para a direita , você vai se
adaptar, conforme diz o velho ditado:

1N73L1G3NC14 3 4 H4B1L1D4D3
D3 S3 4D4PT4R 4 MUD4NÇ45
HANUKA:
HANUKA SEU
– SEU MILAGRE
MILAGRE SE REALIZANDO
SE REALIZANDO 3
Ao começar as conexões espirituais de Hanuka, respire fundo e medite que você está com todas as
almas ligadas à raiz da sua alma em Jerusalém, no santo santuário do templo sagrado:
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 4

ORDEM DE ACENDIMENTO DAS VELAS

1ª Noite: 28/11/2021 - Luz de Malchut no Recipiente de Biná – Acendemos o Shamash + 1 vela.

2ª Noite: 29/11/2021 - Luz de Yessod no Recipiente de Chessed – Acendemos o Shamash + 2 velas.

3ª Noite: 30/11/2021 - Luz de Hod no Recipiente de Guevurá – Acendemos o Shamash + 3 velas.

4ª Noite: 01/12/2021 - Luz de Netzach no Recipiente de Tiferet – Acendemos o Shamash + 4 velas.

5ª Noite: 02/12/2021 - Luz de Tiferet no Recipiente de Netzach – Acendemos o Shamash + 5 velas.

HOJE: 6ª Noite: 03/12/2021 - Luz de Guevurá no Recipiente de Hod – Acendemos o Shamash + 6

velas.

7ª Noite: 04/12/2021 - Luz de Chessed no Recipiente de Yessod – Acendemos o Shamash + 7 velas.

8ª Noite: 05/12/2021 - Luz de BINÁ no Recipiente de MALCHUT – Acendemos o Shamash + 8 velas.

HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 5

‫לשם יחוד קודשא‬

KUDSHA YICHUD LESHÊM

‫בריך הוא ושכינתיה‬

USHCHINTÊ HU BERICH
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 6

HANUKA: BÊNÇÃOS [1 de 3]
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 7

HANUKA: BÊNÇÃOS [2 de 3]
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 8

HANUKA: BÊNÇÃOS [3 de 3]
SOMENTE NA 1ª NOITE: (28/11)
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 9

HANUKA: CANÇÕES [1 de 3]
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 10

HANUKA: CANÇÕES [2 de 3]

GUEVÛRÁ CHESSED
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 11

HANUKA: CANÇÕES [2 de 3]

NÊTZACH TIF’ÊRET
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 12

HANUKA: CANÇÕES [2 de 3]

YESSÔD HÔD
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 13

HANUKA: CANÇÕES [3 de 3]
 MELAVÊ MALKÁ: 14

ACOMPANHANDO A RAINHA
Shabat também é conhecida como ‘A RAINHA’, a conexão com a Shechiná sagrada.
Quando Shabat termina, a santidade, Luz, bênçãos e ‘tudo de bom’ continuam emanando com imensa força, é uma
explosão de Luz.
Nós aproveitamos este momento para criar uma continuidade de bênçãos, prosperidade, proteção, saúde e cura para
a semana inteira.
E no caso – também para o mês inteiro de Capricórnio (TÊVET).
A parte principal dessa conexão se chama ‘HAVDAlÁ’ que significa separação.
Mas na verdade nós não queremos nos separar da santidade do Shabat e sim separa o bem do nosso mal e portanto
atrair as bênçãos do Shabat para os dias mundanos.
Fazemos isso com 4 bênçãos (De acordo com os 4 mundos espirituais e as 4 letras do ‫ יהוה‬: Sobre o vinho,
bálsamos, luz da vela e por último a bênção da separação do sagrado do mundano.
MELAVÊ MALKÁ: HAVDALÁ 15

CANTAMOS JUNTOS
‫ּוׁשאַ ְבתֶ ם‬
ְ .‫ ִכי עָ זִ י וְ זִ ְמ ָרת יָּה יְ הוָה וַיְ ִהי ִלי ִליׁשּועָ ה‬.‫ִהנֵּה אֵּ ל יְ ׁשּועָ ִתי אֶ ְבטַ ח וְ ל ֹא אֶ ְפחָ ד‬
USHEAVTEM LISHUA LI VAY’HI ADONAI YÁ VEZIMRAT OZI KI EFCHÁD VELÔ EVTÁCH YESHUATÍ ÊL HÍNE

‫ יְ הוָה ְצבָ אות ִעמָ נּו‬.‫ לַ יהוָה הַ יְ ׁשּועָ ה עַ ל עַ ְמָך ִב ְרכָ תֶ ָך סֶ לָ ה‬.‫מַ יִ ם ְבשָ ׁשון ִממַ עַ יְ נֵּי הַ יְ ׁשּועָ ה‬
IMANU TZEVA’ÔT ADONAI SÊLA BIRKATECHA AMECHA ÁL HAYESHUÁ LA’ADONIA HAYESHUÁ MIMA’AINEY BESASSÔN MAYIM

‫הוׁשיעָ ה הַ מֶ לֶ ְך‬
ִ ‫ יְ הוָה‬.‫ יְ הוָה ְצבָ אות אַ ְׁש ֵּרי אָ ָדם בֹטֵּ חַ בָ ְך‬.‫עקֹב סֶ לָ ה‬
ֲ ‫ִמ ְשגָב לָ נּו אֱֹלהֵּ י ַי‬
HAMÊLECH HOSHI’A ADONAI BACH BOTEACH ADÁM ASHREI TZEVA’ÔT ADONAI SÊLA YA’AKÔV ELOHEI LANU MISGAV

‫ כוס יְ ׁשּועות‬:‫ כֵּ ן ִת ְהיֶה לָ נּו‬.‫אורה וְ ִש ְמחָ ה וְ שָ ׁשון וִ יקָ ר‬

ָ ‫הּודים הָ יְ תָ ה‬
ִ ְ‫ לַ י‬.‫ענֵּנּו ְביום קָ ְראֵּ נּו‬
ֲ ‫ַי‬
YESHIÔT KÔS LANU TIHIÊ KÊN VY’IKÁR VESASSÔN VESIMCHA ORÁ HAYTÁ LEYHUDIM KOR’ENU BEYOM YA’ANENU

.‫ּובׁשֵּ ם יְ הוָה אֶ ְק ָרא‬

ְ .‫אֶ שָ א‬
EKRÁ ADONAI UVESHÊM ESSÁ
‫‪MELAVÊ MALKÁ: HAVDALÁ‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪SOMENTE O LÍDER‬‬ ‫סַ ְב ִרי מָ ָרנָן‬

‫בורא ְפ ִרי הַ גָפֶ ן‬

‫ֵּ‬ ‫בָ רּוְך אַ תָ ה יְ הוָה אֱֹלהֵּ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עולָ ם‪.‬‬

‫בורא ִמינֵּי ְבשָ ִמים‬

‫ֵּ‬ ‫בָ רּוְך אַ תָ ה יְ הוָה אֱֹלהֵּ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עולָ ם‪.‬‬

‫אורי הָ אֵּ ׁש‬

‫בורא ְמ ֵּ‬
‫ֵּ‬ ‫בָ רּוְך אַ תָ ה יְ הוָה אֱֹלהֵּ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עולָ ם‪.‬‬
‫‪MELAVÊ MALKÁ: HAVDALÁ‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪SOMENTE O LÍDER‬‬
‫בָ רּוְך אַ תָ ה יְ הוָה אֱֹלהֵּ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עולָ ם‪ .‬הַ מַ ְב ִדיל בֵּ ין ק ֶֹדׁש ְלחול‪ .‬בֵּ ין אור ְלחׁשֶ ְך‪ .‬בֵּ ין‬

‫יעי ְלׁשֵּ ׁשֶ ת יְ מֵּ י הַ מַ עֲשֶ ה‪ :‬בָ רּוְך אַ תָ ה יְ הוָה‪ .‬הַ מַ ְב ִדיל בֵּ ין‬
‫יִ ְש ָראֵּ ל לָ עַ ִמים‪ .‬בֵּ ין יום הַ ְש ִב ִ‬

‫ק ֶֹדׁש ְלחול‪.‬‬
CONEXÃO
18

COM
A VERDADE
INTERNA
MELAVÊ MALKÁ: A 4ª REFEIÇÃO DO SHABAT: A PRECE DE YAAKOV 19

‫אמר יהוה ליעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL LEYA’AKOV ADONAI AMAR
Disse Deus para Jacó - não temas meu servo Jacó

‫בחר יהוה ביעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL BEYA’AKOV ADONAI BACHAR
Deus Escolheste ó Jacó - não temas meu servo Jacó

‫גאל יהוה את יעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL EYA’AKOV ET ADONAI GA’AL
Deus Salvou o Jacó - não temas meu servo Jacó

‫דרך כוכב מיעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL MEYA’AKOV COCHAV DARACH
Uma estrela surgirá de Jacó - não temas meu servo Jacó
MELAVÊ MALKÁ: A 4ª REFEIÇÃO DO SHABAT: A PRECE DE YAAKOV 20

‫הבאים ישרש יעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL YA’AKOV YASHRESH HABAIM
Nos dias vindouros Jacó se enraizará - não temas meu servo Jacó

‫וירד מיעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL MIYA’AKOV VEYERD
Um governante [YOSSEF] sairá de Jacó - não temas meu servo Jacó

‫זכור זאת ליעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL LEYA’AKOV ZOT ZECHOR
[DEUS] Lembrará [TEUS MÉRITOS] Jacó - não temas meu servo Jacó

‫חדות ישועות יעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL YA’AKOV YESHU’OT CHEDVAT
Alegria da tua salvação virá , ó Jacó - não temas meu servo Jacó
MELAVÊ MALKÁ: A 4ª REFEIÇÃO DO SHABAT: A PRECE DE YAAKOV 21

‫טובו אהלך יעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL YA’AKOV OHALECHA TOVU
Suas tendas são boas [PURAS] Jacó - não temas meu servo Jacó

‫יורו משפטך ליעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL LEYA’AKOV MISHPATECHA YORU
As Sabedorias [do Criador] serão ensinadas a ti Jacó - não temas meu servo Jacó

‫כי לא נחש ביעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL BEYA’AKOV NACHASH LO KI
Não há feitiços [influência negativa qualquer ] em ti Jacó - não temas meu servo Jacó

‫לא הביט און ביעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL BEYA’AKOV AVEN HIBIT LO
ELE não vê nenhum mal em ti Jacó - não temas meu servo Jacó
MELAVÊ MALKÁ: A 4ª REFEIÇÃO DO SHABAT: A PRECE DE YAAKOV 22

‫מי מנה עפר יעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL YA’AKOV AFAR MANA MI
Quem pode contar seu pó Jacó - não temas meu servo Jacó

‫נשבע יהוה ביעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL BEYA’AKOV ADONAI NISHBÁ
Deus jurou para ti Jacó - não temas meu servo Jacó

‫סלח נא לעוון יעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL YA’AKOV LEAVON NA SELACH
Por favor perdoe a transgressão de Jacó - não temas meu servo Jacó

‫עתה השב שבות יעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL YA’AKOV SHEVUT HASHEV ATA
Agora o retorno [TESHUVÁ] de Jacó está acontecendo - não temas meu servo Jacó
MELAVÊ MALKÁ: A 4ª REFEIÇÃO DO SHABAT: A PRECE DE YAAKOV 23

‫פדה יהוה את יעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL YA’AKOV ET ADONAI PADA
Deus te tirou do cativeiro ó Jacó - não temas meu servo Jacó

‫צוה ישועות יעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL YA’AKOV YESHUOT TZAVE
Deus Ordenou salvações a ti Jacó - não temas meu servo Jacó

‫קול קול יעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL YA’AKOV KOL KOL
A voz é a voz de Jacó - não temas meu servo Jacó

‫רוני ושמחי ליעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL LEYA’AKOV VESIMCHI RONI
Cante e seja alegre Jacó - não temas meu servo Jacó
MELAVÊ MALKÁ: A 4ª REFEIÇÃO DO SHABAT: A PRECE DE YAAKOV 24

‫שב יהוה את שבות יעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL YA’AKOV SHEVUT ET ADONAI SHAV
Deus te trouxe de volta Jacó - não temas meu servo Jacó

‫תתן אמת ליעקב אל תירא עבדי יעקב‬

YA’AKOV AVDI TIRÁ AL LEYA’AKOV EMET TITEN
DEUS TE DEU A VERDADE Ó JACÓ - não temas meu servo Jacó
VOCÊ NUCA ESTÁ
25

SOZINHO(A)
MELAVÊ MALKÁ: VOCÊ NUNCA ESTÁ SOZINHO(A) 26

‫ונשגב ה' לבדו ביום ההוא‬

HAHU BAYOM LEVADÔ HASHEM VENISGAV
O Senhor será/foi/é exaltado naquele dia. [Isaias 2:11]

‫ויותר יעקב לבדו ויאבק איש עמו‬

IMÔ ISH VA’YEAVEK LEVADÔ YA’AKOV VA’YVATER

‫עד עלות השחר‬

HASHACHAR ALOT AD
Jacó, porém, ficou só; e lutou com ele um homem, até que a alva subiu.[Gênese 32:24]
MELAVÊ MALKÁ: A 4ª REFEIÇÃO DO SHABAT: 27

4ª REFEIÇÃO – A FRASE QUE RECITAMOS ASSIM QUE COMEÇAMOS A COMER

(COMEMOS UM POUCO E LOGO FALAMOS):

‫דא היא סעודתא דדויד מלכא קדישא‬

‫עילאה בזכותו ננצל מחיבוט הקבר‬
DÁ HI SEUDATÁ DEDAVID MALKÁ
KADISHÁ ILA’Á BIZCHUTÔ NINATZÊL
MECHIBUT HAKEVER
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 28

GRATIDÃO PELA OPORTUNIDADE DE COMPARTILHAR CONTIGO

4 LINKS ÚTEIS:
1. INFORMAÇÕES SOBRE HANUKA E PARA ACOMPANHAR AS LIVES: https://elo91.com.br/hanuka
2. Este material foi desenvolvido com muito carinho e amor para você.
Se você quer apoiar nosso canal e participar dessa revelação de tremenda Luz, por favor
considere contribuir aqui:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-
xclick&hosted_button_id=58K6UHPPQ5CUE&source=url
Ou com PIX: CHAVE: CNPJ: 21.454.503-0001/07 YANIV KWINTNER TREINAMENTO E
SERVICOS DE APOIO ADM. Banco: 290 - PagSeguro Internet S.A. Número da conta:
06441680-3 Tipo: Conta de pagamento
Ou Transferência Bancária Banco: 341- Itaú . Agência 7307 Conta Corrente: 06456-3.
CNPJ: 21.454.503-0001/07 YANIV KWINTNER TREINAMENTO E SERVICOS DE APOIO ADM
3. Para mais segredos sobre a Tzedaká para ganhar proteção e prosperidade:
https://elo91.com.br/aperfeicoar.
4. Para mais cursos de Cabala: https://elo91.com.br/aprenda-cabala.
HANUKA: SEU MILAGRE SE REALIZANDO 29

©Todos os direitos reservados.

É proibido copiar, distribuir, modificar, reproduzir, republicar ou retransmiti na integra ou qualquer parte do conteúdo informação, texto e/ou documentos
contidos nessa apostila em qualquer meio mecânico, eletrônico ou em disco rígido, ou criar qualquer trabalho derivado com base nessas apostila, sem o
consentimento expresso por escrito da elo91 Escola de Cabala.