SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno Índice

ÍNDICE

ÍNDICE
Introdução

INTRODUÇÃO
Sobre este manual.................................................................................................................. 1-3
Informações de contato........................................................................................................... 1-3
Seu pacote de documentação................................................................................................. 1-4
Manual de Segurança, Operação e Manutenção............................................................. 1-4
Tabelas de carga............................................................................................................... 1-4
Diagramas......................................................................................................................... 1-4

SEGURANÇA
Livro de peças................................................................................................................... 1-4
Organização deste manual..................................................................................................... 1-5
Introdução......................................................................................................................... 1-5
Segurança......................................................................................................................... 1-5
Funções do sistema.......................................................................................................... 1-5
Operação.......................................................................................................................... 1-5

FUNÇÕES DO
Manutenção...................................................................................................................... 1-5

SISTEMA
Solução de problemas...................................................................................................... 1-5
Especificações.................................................................................................................. 1-5
Localização do número de série............................................................................................. 1-6
Placa de identificação do produto..................................................................................... 1-6
Placa de dados do produto........................................................................................ 1-6

OPERAÇÃO
Placa de dados do transportador............................................................................... 1-6
Placa de identificação do motor........................................................................................ 1-7
Placa de dados do motor de giro...................................................................................... 1-7
Placas de dados do motor do guincho.............................................................................. 1-7
Placa de dados da bomba hidráulica................................................................................ 1-8
Registro do número de série e informações do revendedor............................................. 1-8

MANUTENÇÃO
Formulário de solicitação de correções................................................................................... 1-9

Segurança
Segurança Geral..................................................................................................................... 2-5
Avisos de perigo neste manual......................................................................................... 2-6
SOLUÇÃO DE

Informações de segurança do operador........................................................................... 2-7

PROBLEMAS

O Operador é importante.................................................................................................. 2-9

Qualificações do operador................................................................................................ 2-10
Equipamentos de proteção individual............................................................................... 2-11
Mantenha a cabine do condutor e a cabine do operador limpas...................................... 2-12
Montar e desmontar a máquina........................................................................................ 2-13
ESPECIFICAÇÕES

Segurança no trabalho...................................................................................................... 2-14

Segurança no local de trabalho........................................................................................ 2-15
Segurança contra incêndios............................................................................................. 2-16

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

I
Índice SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno

Incêndios em fluidos................................................................................................... 2-16

Incêndios elétricos...................................................................................................... 2-17
Extintor de incêndio.................................................................................................... 2-17
Em caso de incêndio.................................................................................................. 2-17
Ferramenta de escape...................................................................................................... 2-17
Riscos de poeira e produtos químicos.............................................................................. 2-18
Segurança de fluidos........................................................................................................ 2-19
Adicionar fluidos à máquina....................................................................................... 2-19
Reabastecimento........................................................................................................ 2-19
Circuitos de fluido a alta pressão............................................................................... 2-19
Acumulador................................................................................................................ 2-20
Segurança na manutenção............................................................................................... 2-21
Limpeza da máquina.................................................................................................. 2-21
Uso das ferramentas corretas.................................................................................... 2-21
Levantar a máquina.................................................................................................... 2-21
Peças rotativas........................................................................................................... 2-22
Extensões opcionais................................................................................................... 2-22
Solda, furação, corte ou retífica na máquina.............................................................. 2-22
Segurança elétrica............................................................................................................ 2-23
Segurança da bateria................................................................................................. 2-23
Desconexão da bateria.............................................................................................. 2-23
Segurança da partida com cabos de ponte................................................................ 2-24
Precauções ambientais..................................................................................................... 2-24
Segurança específica do produto............................................................................................ 2-25
Procedimentos de bloqueio/etiquetagem.......................................................................... 2-25
Operação de bloqueio................................................................................................ 2-25
Retornar à operação................................................................................................... 2-25
Adesivos da máquina........................................................................................................ 2-26
Uso autorizado da máquina.............................................................................................. 2-29
Uso não autorizado da máquina....................................................................................... 2-29
Precauções de condução................................................................................................. 2-31
Reboque da máquina........................................................................................................ 2-33
Selecionando um Local de Operação............................................................................... 2-34
Terreno inclinado e valas.................................................................................................. 2-36
Pressão sobre o solo permitida........................................................................................ 2-38
Suporte............................................................................................................................. 2-40
Alinhamento o guindaste............................................................................................ 2-42
Verificação das medidas de segurança...................................................................... 2-42
Operação do guindaste com carga................................................................................... 2-43
Contrapeso................................................................................................................. 2-43
Engrenagem do guincho, cabo de aço do guincho.................................................... 2-44
Operação do guindaste.............................................................................................. 2-44
Comunicações entre o operador do guindaste e o sinaleiro...................................... 2-47
Precauções contra esmagamento ou ponto de aperto.............................................. 2-48
Aterramento do guindaste................................................................................................. 2-49

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

II
SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno Índice

Aterramento adequado do guindaste......................................................................... 2-49

ÍNDICE
Aterramento adequado da carga................................................................................ 2-50
Operação do guindaste em caso de tempestade....................................................... 2-52
Trabalho em proximidades de energia elétrica................................................................. 2-53
Trabalho em proximidades de transmissores................................................................... 2-55
Riscos de superfície e subterrâneos................................................................................. 2-58

INTRODUÇÃO
Colocando o tráfego aéreo em perigo.............................................................................. 2-58
Consideração das condições do vento............................................................................. 2-59
Interrupção do trabalho do guindaste............................................................................... 2-61
Retomada da operação do guindaste............................................................................... 2-62
Finalização da operação do guindaste............................................................................. 2-63
Estacionando o veículo..................................................................................................... 2-64

SEGURANÇA
Operação em clima frio..................................................................................................... 2-65
Alta altitude....................................................................................................................... 2-65
Ajudas operacionais.......................................................................................................... 2-66
Tabelas de carga............................................................................................................... 2-67
Sistemas de indicação de momento de carga (LMI)......................................................... 2-67
Estabilidade do guindaste e integridade estrutural........................................................... 2-68

FUNÇÕES DO
Múltiplas elevações do guindaste..................................................................................... 2-70

SISTEMA
Preparando uma carga..................................................................................................... 2-71
Elevando a carga........................................................................................................ 2-71
Puxada angular.......................................................................................................... 2-71
Deslocamento inicial de cargas fixas......................................................................... 2-73
Operação do guindaste..................................................................................................... 2-73

OPERAÇÃO
Condução da carga.................................................................................................... 2-73
Perigo de esmagamento............................................................................................ 2-74
Trabalho de aríete ou puxada de estacamento.......................................................... 2-74
Carregando pessoas.................................................................................................. 2-74

Funções do sistema
MANUTENÇÃO
Posições direcionais do guindaste.......................................................................................... 3-5
Descrição geral do guindaste.................................................................................................. 3-6
Descrição geral do transportador...................................................................................... 3-6
Descrição geral da superestrutura.................................................................................... 3-6
Descrição do transportador..................................................................................................... 3-10
SOLUÇÃO DE

Visão geral dos instrumentos de operação e visualização............................................... 3-10

PROBLEMAS

Visão geral da cabine do condutor............................................................................. 3-10

Visão geral dos painéis de instrumentos.................................................................... 3-12
Descrição funcional do visor e dos instrumentos operacionais........................................ 3-15
Painel de lâmpadas indicadoras de advertência........................................................ 3-15
Interruptores basculantes no painel de instrumentos auxiliar.................................... 3-17
ESPECIFICAÇÕES

Interruptores basculantes no painel de instrumentos lateral...................................... 3-18

Interruptor de ignição da cabine do condutor............................................................. 3-21
Interruptor multiuso esquerdo.................................................................................... 3-22
Interruptor multiuso direito.......................................................................................... 3-24

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

III
Índice SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno

Interruptores no painel do ar condicionado................................................................ 3-25

Descrição funcional do assento do condutor ajustável..................................................... 3-27
Descrição funcional da unidade de controle das patolas.................................................. 3-28
Descrição funcional da sistema de suspensão/travamento do eixo................................. 3-32
Suspensão do eixo..................................................................................................... 3-34
Condução em estrada/fora de estrada................................................................ 3-35
Controle do nivelamento...................................................................................... 3-35
Sistema de travamento do eixo.................................................................................. 3-37
Descrição funcional do freio.............................................................................................. 3-38
Freio de estacionamento............................................................................................ 3-38
Freio de serviço.......................................................................................................... 3-38
Retardador.................................................................................................................. 3-40
Condições de uso................................................................................................ 3-40
Em longas descidas............................................................................................. 3-40
Em superfícies com neve, gelo e estrada suja.................................................... 3-40
Operação............................................................................................................. 3-41
Descrição funcional dos bloqueios diferenciais................................................................ 3-46
Desativação os bloqueios diferenciais....................................................................... 3-46
Adição do Bloqueio Diferencial Longitudinal do Eixo 4 + Bloqueio de Diferencial
Transversal do Eixo 4 + Eixo 5................................................................................... 3-48
Adição de Bloqueio Diferencial Transversal do Eixo 1 + Eixo 2................................. 3-48
Controles de funcionamento...................................................................................... 3-50
Alternando entre modos de operação........................................................................ 3-52
Condução em estrada................................................................................................ 3-52
Direcionamento em todas as rodas............................................................................ 3-53
Direção caranguejo.................................................................................................... 3-53
Taxa de deslocamento lateral reduzido...................................................................... 3-54
Direção independente................................................................................................ 3-54
Modo de direção com eixo traseiro bloqueado.......................................................... 3-55
Descrição da Superestrutura................................................................................................... 3-56
Visão geral dos instrumentos de operação e visualização............................................... 3-56
Descrição funcional do visor e dos instrumentos operacionais........................................ 3-59
Contato de ignição da cabine do operador................................................................ 3-61
Interruptores basculantes no painel de instrumentos lateral...................................... 3-62
Interruptores no painel do ar condicionado................................................................ 3-65
Gabinete de controle elétrico do console................................................................... 3-67
Descrição funcional dos controles esquerdo/direito do manche....................................... 3-69
Descrição funcional do assento do operador ajustável.................................................... 3-72
Descrição funcional dos pedais da cabine do operador............................................. 3-74
Descrição funcional da inclinação da cabine do operador......................................... 3-75
Descrição funcional do contrapeso............................................................................ 3-76
Descrição funcional dos auxílios ao operador.................................................................. 3-79
Protetor de third wrap................................................................................................. 3-79
Interruptor anti bloco duplo......................................................................................... 3-80
Níveis de bolha........................................................................................................... 3-81

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

IV
SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno Índice

Níveis de bolha no transportador......................................................................... 3-81

Níveis de bolha na superestrutura....................................................................... 3-81

ÍNDICE
Anemômetro..................................................................................................................... 3-82
Sistema do indicador de momento de carga (LMI)........................................................... 3-83
Geral........................................................................................................................... 3-83
Inicialização do LMI.................................................................................................... 3-85
Tela de seleção do tipo de máquina.................................................................... 3-85

INTRODUÇÃO
Tela de autoteste.................................................................................................. 3-87
Tela de seleção da condição de operação........................................................... 3-88
Tela da tabela de capacidade de carga............................................................... 3-90
Tela principal............................................................................................................... 3-93
Tela de informações de advertência.................................................................... 3-95
Visor do estado de operação do guindaste......................................................... 3-97

SEGURANÇA
Seleção do programa de função.......................................................................... 3-99
Programa de seleção da combinação de comprimentos da lança............................. 3-100
Programa de telescopia da lança telescópica............................................................ 3-101
Programa de calibração da telescopia da lança telescópica..................................... 3-103
Programa operacional de suporte.............................................................................. 3-105
Programa de configuração de parede virtual............................................................. 3-107

FUNÇÕES DO
SISTEMA
Programa de monitoramento do motor...................................................................... 3-108
Outros programas de tela........................................................................................... 3-109
Tela de senha....................................................................................................... 3-111
Tabela de energização......................................................................................... 3-112
Monitoramento de valores de ES digitais ........................................................... 3-115
Monitoramento de valores de ES analógicos...................................................... 3-116

OPERAÇÃO
Configuração do limite de velocidade operacional da superestrutura................. 3-117
Monitoramento de falhas..................................................................................... 3-119
Lubrificação automática....................................................................................... 3-120
Informações básicas............................................................................................ 3-121
Calibração do sensor........................................................................................... 3-122

MANUTENÇÃO
Configuração permanente do modo de altura do guincho................................... 3-123
Monitoramento do estado de comunicação do barramento................................. 3-125
Configuração do sistema..................................................................................... 3-126

Operação
Geral........................................................................................................................................ 4-5
SOLUÇÃO DE
PROBLEMAS

Equipe de Trabalho........................................................................................................... 4-5

Supervisor.................................................................................................................. 4-5
Responsabilidades............................................................................................... 4-6
Uso do cinto de segurança.................................................................................. 4-7
Sinaleiro...................................................................................................................... 4-8
ESPECIFICAÇÕES

Responsabilidades............................................................................................... 4-8
Sinais de mão...................................................................................................... 4-8
Dicas para sinalização segura............................................................................. 4-8
Montagem/desmontagem................................................................................................. 4-12

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

V
Índice SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno

Montagem/desmontagem da lança adicional............................................................. 4-13

Montagem............................................................................................................ 4-14
Desmontagem...................................................................................................... 4-16
Montar/desmontar circuitos hidráulicas...................................................................... 4-18
Usando um gráfico de carga................................................................................................... 4-19
Terminologia básica de elevação...................................................................................... 4-20
O princípio do levantamento de pesos............................................................................. 4-22
O Princípio do raio............................................................................................................ 4-22
Distorção da lança telescópica......................................................................................... 4-23
Entendendo o gráfico de carga......................................................................................... 4-24
Especificações de amaciamento do guindaste....................................................................... 4-37
Verificações antes da partida.................................................................................................. 4-39
Manuais............................................................................................................................ 4-39
Registro de manutenção antes do início........................................................................... 4-39
Verificação visual quanto a danos.................................................................................... 4-40
Exterior.............................................................................................................................. 4-41
Baterias...................................................................................................................... 4-41
Abastecimento de combustível.................................................................................. 4-41
Pneus......................................................................................................................... 4-41
Dispositivo de travamento da plataforma giratória..................................................... 4-41
Área da cabine e da plataforma................................................................................. 4-41
Interior............................................................................................................................... 4-42
Ajustar o assento........................................................................................................ 4-43
Ajustar os espelhos.................................................................................................... 4-43
Ajustar o volante......................................................................................................... 4-43
Cinto de segurança.................................................................................................... 4-43
Sistema elétrico.......................................................................................................... 4-44
Freios.......................................................................................................................... 4-44
Alavancas de controle................................................................................................ 4-44
Extintor de incêndio.................................................................................................... 4-44
Verificação dos controles principais.................................................................................. 4-45
Procedimentos do motor......................................................................................................... 4-47
Operação em clima frio..................................................................................................... 4-48
Procedimento de partida do motor.................................................................................... 4-49
Marcha lenta do motor...................................................................................................... 4-55
Procedimento de desligamento do motor......................................................................... 4-56
Desligamento de emergência do motor............................................................................ 4-57
Operação do dispositivo de tomada de força.......................................................................... 4-58
Ativando o dispositivo de tomada de força....................................................................... 4-58
Desativação do dispositivo de tomada de força............................................................... 4-60
Operação do estabilizador...................................................................................................... 4-61
Bases das patolas............................................................................................................. 4-61
Movendo as bases das patolas da posição de transporte para a posição
de operação................................................................................................................ 4-61
Movendo as bases das patolas da posição de operação para a posição
de transporte.............................................................................................................. 4-61

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

VI
SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno Índice

Suporte do estrado das patolas........................................................................................ 4-62

Colocação da patola......................................................................................................... 4-63

ÍNDICE
Operação da unidade de controle das patolas................................................................. 4-65
Extensão das patolas................................................................................................. 4-65
Armazenamento das patolas...................................................................................... 4-69
Operação do contrapeso móvel.............................................................................................. 4-71
Combinações de contrapeso............................................................................................ 4-72

INTRODUÇÃO
Montagem......................................................................................................................... 4-73
Operação do guincho.............................................................................................................. 4-78
Operação do guincho........................................................................................................ 4-79
Operação do guincho auxiliar........................................................................................... 4-81
Operação das lanças.............................................................................................................. 4-83
Levantar e abaixar a lança................................................................................................ 4-83

SEGURANÇA
Levantar e abaixar o jib hidráulico dobrável (opcional)..................................................... 4-85
Estender e retrair a lança.................................................................................................. 4-87
Operação de giro da lança................................................................................................ 4-91
Operação de preparação do guindaste................................................................................... 4-95
Verificação de pré-carregamento...................................................................................... 4-95
Desconectar e conectar o bloco do gancho no para-choque dianteiro............................. 4-95

FUNÇÕES DO
SISTEMA
Desconectar o bloco do gancho................................................................................. 4-95
Conectar o bloco do gancho...................................................................................... 4-97
Instalar o cabo de aço no tambor do guincho................................................................... 4-99
Passagem do cabo de aço............................................................................................... 4-100
Partes da linha............................................................................................................ 4-100
Passagem do cabo de aço............................................................................................... 4-105

OPERAÇÃO
Conectar e remover o bloco de gancho..................................................................... 4-105
Conectar.............................................................................................................. 4-106
Remover.............................................................................................................. 4-108
Conectar e remover o gancho auxiliar....................................................................... 4-109
Conectar.............................................................................................................. 4-110

MANUTENÇÃO
Remover.............................................................................................................. 4-111
Montar/desmontar o jib dobrável............................................................................................. 4-112
Geral................................................................................................................................. 4-112
Variações do jib dobrável........................................................................................... 4-112
Pontos de fixação do “Jib dobrável completo”........................................................... 4-115
Montagem do jib dobrável................................................................................................. 4-117
SOLUÇÃO DE

Remoção do cabo de aço.......................................................................................... 4-119

PROBLEMAS

Pré-verificação importante.......................................................................................... 4-119

Montagem do jib dobrável simples............................................................................. 4-120
Montagem do jib dobrável duplo................................................................................ 4-122
Montagem do jib dobrável de 3 peças....................................................................... 4-125
Montagem do jib dobrável de 4 peças....................................................................... 4-127
ESPECIFICAÇÕES

Instalação do jib dobrável transportado separadamente........................................... 4-130

Passagem do cabo de aço............................................................................................... 4-133
Polia de guia de do cabo de giro................................................................................ 4-133
Passagem do cabo de aço......................................................................................... 4-133

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

VII
Índice SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno

Conexões elétricas........................................................................................................... 4-135

Conexões elétricas na lança telescópica................................................................... 4-135
Conexões elétricas no jib dobrável............................................................................ 4-135
Verificação do funcionamento.................................................................................... 4-135
Montagem (com o jib dobrável)........................................................................................ 4-136
Trabalho preparatório................................................................................................. 4-136
Procedimento de Montagem...................................................................................... 4-136
Ajuste do ângulo mecânico de deslocamento da lança dobrável..................................... 4-138
Ajuste do deslocamento (do menor para o maior)..................................................... 4-138
Ajuste do deslocamento (do maior para o menor)..................................................... 4-141
Visor do ângulo do jib dobrável.................................................................................. 4-142
Telescópio................................................................................................................... 4-142
Ajuste hidráulico do ângulo do jib dobrável (opcional)...................................................... 4-143
Visor de ângulo do jib dobrável.................................................................................. 4-143
Elevação do jib dobrável com “ajuste hidráulico do ângulo”...................................... 4-143
Telescópio................................................................................................................... 4-143
Remoção do cabo de aço................................................................................................. 4-144
Fixando/retirando os pinos de retenção do cabo de aço........................................... 4-144
Polia de guia de cabo de aço de giro......................................................................... 4-144
Remoção do jib dobrável.................................................................................................. 4-146
Trabalho preparatório................................................................................................. 4-148
Remoção do jib dobrável simples.............................................................................. 4-148
Remoção do jib dobrável duplo.................................................................................. 4-150
Desmontagem do jib dobrável de 3 peças................................................................. 4-152
Desmontagem do jib dobrável de 4 peças................................................................. 4-154
Desmontagem do jib dobrável transportada separadamente.................................... 4-156
Montagem/desmontagem do guincho auxiliar......................................................................... 4-157
Montagem......................................................................................................................... 4-157
Desmontagem................................................................................................................... 4-159
Montagem/desmontagem do nariz da lança........................................................................... 4-160
Montagem......................................................................................................................... 4-160
Desmontagem................................................................................................................... 4-164
Montagem/desmontagem da extensão da lança.................................................................... 4-166
Montagem......................................................................................................................... 4-166
Processo de montagem.............................................................................................. 4-166
Criação de conexões.................................................................................................. 4-168
Desmontagem................................................................................................................... 4-169
Procedimento de desmontagem................................................................................ 4-169
Operação de condução........................................................................................................... 4-171
Precauções gerais............................................................................................................ 4-171
Preparação para dirigir..................................................................................................... 4-172
Condução da máquina...................................................................................................... 4-174
Partida........................................................................................................................ 4-174
Direção....................................................................................................................... 4-175
Freio........................................................................................................................... 4-176

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

VIII
SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno Índice
Antes de sair o local da obra............................................................................................ 4-176
Operações de fim de condução........................................................................................ 4-177

ÍNDICE
Manutenção
Informações sobre manutenção.............................................................................................. 5-5
Verificações antes da manutenção................................................................................... 5-5
Verificações após a manutenção ou reparos.................................................................... 5-6

INTRODUÇÃO
Peças de reposição genuínas SANY................................................................................ 5-6
Lubrificantes aprovados pela SANY................................................................................. 5-6
Solda, furação, corte ou retífica na máquina.................................................................... 5-7
Inventário de suas ferramentas e peças........................................................................... 5-7
Tampas e travas................................................................................................................ 5-7
Inspeção de fluido hidráulico............................................................................................ 5-7

SEGURANÇA
Proteção ambiental........................................................................................................... 5-8
Inspeção e manutenção em ambientes adversos............................................................ 5-8
Condições de lama, chuva ou neve........................................................................... 5-8
Ambientes próximos ao oceano (ar salgado)............................................................. 5-8
Ambientes empoeirados............................................................................................. 5-8
Solo de superfície rochosa......................................................................................... 5-9

FUNÇÕES DO
SISTEMA
Ambientes frios........................................................................................................... 5-9
Outros ambientes climáticos...................................................................................... 5-9
Limpeza e cuidados com o guindaste............................................................................... 5-10
Instruções para abafamento de som (isolamento acústico)....................................... 5-10
Instruções de cuidados com a cabine do condutor e com a cabine do operador...... 5-10
Retirar o guindaste de serviço por interrupção do trabalho.............................................. 5-10

OPERAÇÃO
Diretrizes de manutenção................................................................................................. 5-11
Visão geral da manutenção..................................................................................................... 5-12
Intervalos de manutenção................................................................................................. 5-12
Intervalo de manutenção para o transportador.......................................................... 5-12
Intervalo de manutenção para a superestrutura........................................................ 5-22

MANUTENÇÃO
Lubrificantes e fluidos....................................................................................................... 5-30
Transportador do guindaste....................................................................................... 5-31
Superestrutura do guindaste...................................................................................... 5-33
Abastecimento de óleo e graxa.................................................................................. 5-35
Fixação da máquina para manutenção............................................................................. 5-37
Descrição dos trabalhos de manutenção no transportador..................................................... 5-38
SOLUÇÃO DE

Motor de Condução.......................................................................................................... 5-38

PROBLEMAS

Óleo do motor............................................................................................................. 5-38

Refrigerante do motor................................................................................................. 5-40
Filtro de ar.................................................................................................................. 5-40
Filtro preliminar de combustível.................................................................................. 5-42
Mudança de marcha automatizada................................................................................... 5-44
ESPECIFICAÇÕES

Verificação do nível de óleo na transmissão automática........................................... 5-45

Troca do óleo da unidade de transmissão automática............................................... 5-45
Troca do filtro fino....................................................................................................... 5-46

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

IX
Índice SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno

Caixa de engrenagens de transferência........................................................................... 5-47

Verificação do nível de óleo....................................................................................... 5-48
Troca de óleo.............................................................................................................. 5-48
Sistema hidráulico............................................................................................................. 5-49
Tanque hidráulico....................................................................................................... 5-49
Reservatórios de diafragma do sistema de suspensão/travamento do eixo.............. 5-52
Mangueiras hidráulicas............................................................................................... 5-54
Secador de ar do sistema de ar comprimido e freio......................................................... 5-56
Substituição do cartucho granular.............................................................................. 5-56
Pneus/Rodas.................................................................................................................... 5-57
Verificação dos pneus................................................................................................ 5-58
Calibragem dos pneus................................................................................................ 5-58
Instruções de segurança e manutenção para as rodas de disco............................... 5-58
Troca da roda............................................................................................................. 5-59
Rotação dos pneus.................................................................................................... 5-60
Eixos................................................................................................................................. 5-64
Montagem dos eixos.................................................................................................. 5-64
Cubos das rodas........................................................................................................ 5-66
Verificação do alinhamento do eixo............................................................................ 5-66
Sistema elétrico - iluminação............................................................................................ 5-67
Manutenção da bateria............................................................................................... 5-67
Remoção e recarga.................................................................................................... 5-68
Mistura do ácido da bateria........................................................................................ 5-68
Descrição dos trabalhos de manutenção na superestrutura................................................... 5-70
Sistema Hidráulico............................................................................................................ 5-70
Tanque Hidráulico....................................................................................................... 5-70
Reservatórios de diafragma....................................................................................... 5-73
Mangueiras hidráulicas............................................................................................... 5-74
Sistema de lubrificação central......................................................................................... 5-76
Componentes do sistema........................................................................................... 5-78
Configuração dos tempos de intervalo de lubrificação .............................................. 5-78
Verificação do funcionamento.................................................................................... 5-78
Controle do ciclo......................................................................................................... 5-79
Intervenção na lubrificação automática (lubrificação intermediária).......................... 5-79
Abastecimendo do recipiente de graxa...................................................................... 5-79
Abastecendo o circuito de graxa................................................................................ 5-80
Conexão do anel de giro................................................................................................... 5-81
Engraxando o anel de giro......................................................................................... 5-81
Jogo livre de inclinação do anel de giro do cilindro.................................................... 5-81
Guinchos........................................................................................................................... 5-82
Transbordamento do recipiente.................................................................................. 5-82
Transmissão da engrenagem do guincho.................................................................. 5-82
Freio de engrenagem do guincho.............................................................................. 5-82
Transmissão de engrenagem de giro............................................................................... 5-85
Verificação do nível de óleo....................................................................................... 5-85
Troca de óleo.............................................................................................................. 5-85

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

X
SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno Índice

Sistema elétrico - iluminação............................................................................................ 5-87

ÍNDICE
Lança telescópica............................................................................................................. 5-87
Engraxando a lança telescópica................................................................................ 5-87

Solução de problemas
Operação de Emergência do Guindaste................................................................................. 6-3

INTRODUÇÃO
Operação de emergência para elevar a lança.................................................................. 6-3
Operação de emergência para abaixar a lança................................................................ 6-4
Operação de emergência para abaixar o bloco do gancho.............................................. 6-5
Procedimento de reboque................................................................................................. 6-9
Partida do motor com cabos de ponte.................................................................................... 6-11
Trocas de roda........................................................................................................................ 6-13

SEGURANÇA
Sistema Central de Lubrificação............................................................................................. 6-15
Problema hidráulico................................................................................................................. 6-18
Ruído hidráulico................................................................................................................ 6-18
Vazamentos de óleo e fluidos........................................................................................... 6-19
Solução de problemas hidráulicos.................................................................................... 6-20
Inspeções periódicas no guindaste......................................................................................... 6-25

FUNÇÕES DO
SISTEMA
Vistoria de estruturas de rolamentos de aço.................................................................... 6-26
Soldas de reparo........................................................................................................ 6-27
Vistoria das rodas de disco (aros).............................................................................. 6-39
Inspecionando guinchos principais/auxiliares................................................................... 6-40
Vistoria dos ganchos de carga.......................................................................................... 6-42
Procedimento de Vistoria e Monitoramento............................................................... 6-43

OPERAÇÃO
Deformação......................................................................................................... 6-43
Corrosão.............................................................................................................. 6-43
Outros............................................................................................................................... 6-44
Vistoria da mecânica da alimentação de cabo na lança............................................ 6-44
Testando a operação do intertravamento interno e externo da lança........................ 6-44

MANUTENÇÃO
Testando os sistemas de intertravamento nos batentes do jib................................... 6-44
Testando o tanque de armazenamento de nitrogênio................................................ 6-44
Inspecionando as polias............................................................................................. 6-44
Teste de operação de proteção contra sobrecarga.................................................... 6-45
Teste do anel de giro do cilindro................................................................................. 6-45
Vistoria da montagem do equipamento do rolamento de carga................................. 6-45
SOLUÇÃO DE

Inspecionando os reservatórios de óleo e combustível............................................. 6-45

PROBLEMAS

Vistoria do guincho de passagem do cabo, guincho de reboque e guincho

da roda estepe............................................................................................................ 6-45
Lista de verificação de inspeções periódicas............................................................. 6-46
Vistoria dos cabos de aço....................................................................................................... 6-56
Cabo de aço...................................................................................................................... 6-56
ESPECIFICAÇÕES

Condição antes de instalar......................................................................................... 6-56

Instalação................................................................................................................... 6-56
Manutenção................................................................................................................ 6-57
Verificação.................................................................................................................. 6-57

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

XI
Índice SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno

Frequência........................................................................................................... 6-57
Verificação do comportamento de enrolamento do cabo de aço no tambor
do guincho........................................................................................................... 6-57
Pontos de verificação do cabo............................................................................. 6-58
Critérios de retirada.................................................................................................... 6-61
Número de quebras de fios.................................................................................. 6-61
Ninhos de fios quebrados.................................................................................... 6-62
Taxa de aumento de rupturas de fios................................................................... 6-62
Quebras de feixes................................................................................................ 6-62
Redução no diâmetro do cabo causado por danos ao núcleo do cabo............... 6-62
Desgaste externo................................................................................................. 6-63
Corrosão externa e interna.................................................................................. 6-63
Danos causados pelos efeitos de soldadores a quente ou de arco.................... 6-63
Deformação do cabo............................................................................................ 6-64
Cabos sem torção e conexões de extremidade do cabo........................................... 6-67
Armazenamento de Cabos .............................................................................................. 6-68
Passagem do cabo .................................................................................................... 6-68
Manutenção................................................................................................................ 6-69
Ajustar o torque do cabo sem torção................................................................................ 6-70
Outros............................................................................................................................... 6-73
Comportamento operacional dos cabos de aço......................................................... 6-73
Condição des equipamentos que estão funcionalmente associados ao cabo........... 6-73
Registro de verificação dos cabos............................................................................. 6-73
Armazenamento e marcação dos cabos.................................................................... 6-73
Torção causada por alongamento em cabos e solução da mesma........................... 6-74
Vistoria no sistema de freio a ar.............................................................................................. 6-75
Inspeção visual................................................................................................................. 6-76
Teste de funcionamento e desempenho........................................................................... 6-77
Teste de funcionamento............................................................................................. 6-77
Teste de desempenho................................................................................................ 6-77
Vistoria interna do freio da roda........................................................................................ 6-79
Verificação das pastilhas de freio............................................................................... 6-79
Verificando as pastilhas de freio eletricamente.................................................... 6-79
Verificação ótica das pastilhas de freio................................................................ 6-80
Verificação dos discos de freio................................................................................... 6-80
Verificação do desgaste dos discos de freio........................................................ 6-80

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

XII
SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno Índice

Especificações

ÍNDICE
Especificações básicas........................................................................................................... 7-3
Descrição e dimensões do guindaste............................................................................... 7-3
Descrição e dimensões somente do transportador.......................................................... 7-4
Introdução do guindaste.......................................................................................................... 7-5
Transportador do guindaste.............................................................................................. 7-5

INTRODUÇÃO
Superestrutura do guindaste............................................................................................. 7-6
Parâmetros técnicos do guindaste.......................................................................................... 7-9

SEGURANÇA
FUNÇÕES DO
SISTEMA
OPERAÇÃO
MANUTENÇÃO
SOLUÇÃO DE
PROBLEMAS

ADVERTÊNCIA
ESPECIFICAÇÕES

Leia e compreenda todas as precauções de segurança neste manual antes de ler

quaisquer outros manuais fornecidos com esta máquina e antes de operá-la ou executar
manutenção nela. O não cumprimento disto pode resultar em morte ou ferimentos sérios.

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

XIII
Índice SAC2200S Guindaste para todo tipo de terreno

Manual de Segurança, Operação e Manutenção - 1º de março de 2018

XIV