O que é Declaração de Imposto

de Renda
O imposto de renda deve ser declarado e pago com base nos rendimentos durante
o ano (1º de janeiro a 31 de dezembro).
Dessa forma, todos os números (valor teto, valor de renda e etc.) que será escrito
ao longo desse e-book, é referente a 1º de janeiro a 31 de dezembro! Não confunda
com valor mensal.

Como regra geral, as declarações de impostos são apresentadas de

16 de fevereiro a 15 de março do ano seguinte. A declaração de imposto de renda
em japonês é chamado de 確定申告 Kakutei Shinkoku.

Como o próprio nome diz, é uma declaração que você faz ao governo, dizendo o
quanto de renda você teve no ano. Assim é tributado um valor de acordo com a
renda ou do tipo de renda que você teve.

💡 Lembrando que esse e-book é para a declaração referente ao ano 2022,

que te guiará a fazer a declaração até o dia 15 de março de 2023.
Declaração de anos seguintes, aconselhamos você adquirir nossos
NOVOS Guias de acordo com o ano de declaração, pois as informações
contidas nesse e-book podem mudar e não serem úteis mais nos anos
seguintes.

Dessa forma, te convido antecipadamente a entrar na nossa lista de

divulgação do Guia de 2023 para ser notificado e não perder a nova
edição!

Imposto de renda em japonês é chamado de 所得税 Shotokuzei e o tanto de renda

que você declara nessa declaração, influenciará também no 住⺠税 Jyuminzei
imposto municipal, por isso a importância de calcular e fazer as deduções

O que é Declaração de Imposto de Renda 1

 necessárias tudo direitinho, e é o que você vai conseguir fazer se seguir esse e-
book corretamente!

年末調整Nenmatsu Tyosei e 確定申告Kakutei Shinkoku, qual é a

diferença?
Para quem é assalariado, a declaração de imposto de renda funciona da seguinte
forma:

É feito o年末調整 Nenmatsu Tyosei e depois quem precisa fazer a declaração de

imposto de renda, o 確定申告Kakutei Shinkoku, precisa declarar. Vou explicar mais
um pouquinho >>

Para os assalariados, o imposto de renda é descontado todos os meses

diretamente do salário. Isso se chama 源泉徴収 Gensen Tyoushuu, ou seja,
retenção de imposto de renda.

No final do ano, a empresa calculará o valor correto do imposto de renda (já que
este foi descontado antecipadamente), e fará um reajuste. Esse reajuste é chamado
de 年末調整 Nenmatsu Tyosei.

Você que mora no Japão já ouviu a palavra GENSEN não é mesmo? Na verdade o
nome correto é 源泉徴収票 Gensen Tyoushuu Hyou, e esse papel é uma nota com o
resultado do reajuste de final de ano (mesmo não ter sido feito o Nenmatsu
Tyousei). Esse é o motivo de que somente os que tiveram essa retenção de
impostos que recebem o Gensen Tyoushuu Hyou, ou seja, autônomos não
possuem.

Então se eu for assalariado eu não preciso fazer a declaração

de imposto de renda por conta?
Nos seguintes casos, mesmo feito o nenmatsu tyousei, é necessário fazer o kakutei
shinkoku:

Pessoas cuja renda salarial ultrapassa 20 milhões de ienes

Pessoas cuja renda, exceto renda de salário e renda de aposentadoria, exceda

200,000 ienes

O que é Declaração de Imposto de Renda 2

 Aqueles que recebem salário de duas ou mais localidades

Aqueles que possuem financiamento imobiliário (apenas no primeiro ano)

Aqueles que possuem deduções que não são possíveis de fazer no Nenmatsu
Tyousei como: dedução de gastos médicos, doações, entre outros.

O que é Declaração de Imposto de Renda 3