SISTEMA ELÉTRICO

AV
A

B
SEÇÃO
SISTEMA AUDIO-VISUAL C

CONTEÚDO E

PRECAUÇÕES.....................................................2 TERMINAIS E VALORES DE REFERÊNCIA... 10 F

Cuidados com o Sistema de Proteção
Complementar (SRS) "AIR BAG" e "PRÉ
TENSIONADOR DO CINTO DE SEGURANÇA" ........ 2
DESCRIÇÃO DO SISTEMA .................................3
Funções do Sistema ................................................. 3
Descrição dos Componentes ................................... 3
Localização Dos Componentes................................ 4
Localização da Antena ............................................. 5
Diagrama Esquemático - ÁUDIO.............................. 6
Diagrama Elétrico - ÁUDIO....................................... 7
Unidade de Áudio ................................................... 10
DIAGNÓSTICO DE FALHAS............................ 12 G
Interruptor do Volante de Direção........................... 12
Exemplo de Análise de Falha por Sintoma ............. 12
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................ 15 H
Unidade de Áudio ................................................... 15
Alto-falante da Porta Dianteira ................................ 15
Alto-falante da Porta Traseira.................................. 15 I
Tweeter.................................................................... 16
ANTENA DE ÁUDIO ................................................ 16
J

AV

AV-1
 PRECAUÇÕES

PRECAUÇÕES
Cuidados com o Sistema de Proteção Complementar (SRS) "AIR BAG" e "PRÉ
TENSIONADOR DO CINTO DE SEGURANÇA"
INFOID:0000000006297411

O Sistema de Segurança Suplementar tal como o "AIR BAG" e o "PRÉ-TENSIONADOR DO CINTO DE

SEGURANÇA", usado com o cinto de segurança dianteiro, ajuda a reduzir o risco ou ferimento grave sofrido
pelo motorista ou passageiro dianteiro em certos tipos de colisão "As informações necessárias para efetuar
a manutenção do sistema com segurança estão incluídas na seção "SISTEMA DE SEGURANÇA
SUPLEMENTAR (SRS)" e "CINTO DE SEGURANÇA” deste Manual de Serviço."
CUIDADO:
• Para evitar que o sistema SRS fique inoperante, aumentando assim o risco de ferimentos graves ou
morte no caso de uma colisão com a ativação do air bag, toda manutenção deste sistema deve ser
realizada somente por uma Concessionária Autorizada NISSAN.
• A manutenção inadequada, incluindo a remoção e a instalação incorreta do SRS, pode resultar em
lesões causadas pela ativação não intencional do sistema. Para informações quanto à remoção do
Cabo Espiral e Módulo do Air Bag, consulte a seção "SISTEMA DE SEGURANÇA SUPLEMENTAR
(SRS)".
• Não use equipamentos de teste elétrico em nenhum circuito relacionado ao SRS, à menos que
especificado neste Manual de Serviço. Os chicotes elétricos do SRS podem ser identificados pela
cor amarelo e/ou laranja dos chicotes ou dos conectores dos chicotes.
PRECAUÇÕES AO UTILIZAR FERRAMENTAS DE FORÇA (PNEUMÁTICA OU ELÉTRICA) E
MARTELOS
CUIDADO:
• Quando for trabalhar próximo a Unidade de Sensor de Diagnóstico do Air Bag ou outros sensores
do Sistema de Air Bag com a ignição em ON ou com o motor funcionando, nunca utilize ferramentas
pneumáticas ou elétricas, nem bata próximo aos sensores com um martelo. Uma forte vibração
pode ativar os sensores e desarmar os air bag, podendo causar ferimentos graves.
• Ao utilizar ferramentas pneumáticas, elétricas ou martelos, sempre coloque a ignição em OFF,
desconecte a bateria e espere pelo menos 3 minutos antes de realizar qualquer serviço.

AV-2
 DESCRIÇÃO DO SISTEMA

DESCRIÇÃO DO SISTEMA
A
Funções do Sistema
INFOID:0000000006033398

Consulte o Manual do Proprietário para instruções de operação do sistema de áudio. B

ÁUDIO
Volume Sensível à Velocidade (6CD player). O nível do volume do sistema aumenta ou diminui C
automaticamente em proporção à velocidade do veículo. E o nível de controle pode ser selecionado pelo
usuário.

Ajuste Pessoal do Áudio D

O rádio é projetado para armazenar diversos ajustes (volume, graves, agudos, estações pré-definidas).
Descrição dos Componentes
INFOID:0000000006033399
E

UNIDADE DE ÁUDIO
F

1. Tipo A 2. Tipo B 3. Tipo C

J

AV

AV-3
 DESCRIÇÃO DO SISTEMA

Localização Dos Componentes

INFOID:0000000006033400

1. Alto-falante da porta dianteira LD 2. Alto-falante da porta dianteira LE 3. Alto-falante da porta traseira LE

4. Alto-falante da porta traseira LD 5. Unidade de áudio 6. Tweeter dianteiro

AV-4
 DESCRIÇÃO DO SISTEMA

Localização da Antena
INFOID:0000000006033401 A
ANTENA
B

1. Haste da antena 2. Base da antena 3. Alimentador da antena AV

4. Unidade de áudio
A. Grampo B. Conector
L

AV-5
 DESCRIÇÃO DO SISTEMA

Diagrama Esquemático - ÁUDIO

INFOID:0000000006033402

AV-6
 DESCRIÇÃO DO SISTEMA

Diagrama Elétrico - ÁUDIO

INFOID:0000000006033403 A

AV

AV-7
DESCRIÇÃO DO SISTEMA

AV-8
DESCRIÇÃO DO SISTEMA

AV

AV-9
 TERMINAIS E VALORES DE REFERÊNCIA

TERMINAIS E VALORES DE REFERÊNCIA

Unidade de Áudio
INFOID:0000000006035557

Terminal
Sinal de Condição
(Cor do Fio)
Item entrada/ Valor de referência
saída Interruptor
+ - Operação
de ignição

2 3 Sinal de áudio dianteiro

Saída ON Saída de som
(W) (P) LE

4 5 Sinal de áudio traseiro

Saída ON Saída de som
(G) (B) LE

Manter pressionado o
Aproximadamente 0 V
interruptor SOURCE .
Manter pressionado o
6 15 Interruptor "A" no Aproximadamente 1,7 V
Entrada ON interruptor SEEK UP.
(W/G) (L) volante de direção
Manter pressionado o
Aproximadamente 3,3 V
interruptor VOL UP.
Exceto os itens acima Aproximadamente 5 V
7
Massa Alimentação ACC Entrada ACC – Tensão da bateria
(L)
Interruptor da
Aproximadamente 12 V
9 iluminação em ON.
Massa Sinal da iluminação Entrada ON
(LG) Interruptor da
Aproximadamente 0 V
iluminação em OFF.

11 12 Sinal de áudio dianteiro

Saída ON Saída de som
(V) (SB) LD

13 14 Sinal de áudio traseiro

Saída ON Saída de som
(GR) (O) LD

15 Massa do interruptor
Massa – ON – Aproximadamente 0 V
(L) do volante de direção

AV-10
 TERMINAIS E VALORES DE REFERÊNCIA

Terminal
Sinal de Condição
(Cor do Fio) A
Item entrada/ Valor de referência
saída Interruptor
+ - Operação
de ignição
Manter pressionado o B
Aproximadamente 0 V
interruptor TEL.
Manter pressionado o
16 15 Interruptor "B" do Aproximadamente 1,7 V
Entrada ON interruptor SEEK DOWN. C
(GR/R) (L) volante de direção
Manter pressionado o
Aprox. 3,3 V
interruptor VOL DOWN.
Exceto os itens acima Aproximadamente 5 V D
NOTA:
A tensão máxima deverá ser de 5
V conforme as especificações E
(unidades conectadas).
Quando a velocidade do
Sinal de velocidade do
18 veículo é de
Massa veículo Entrada ON
(W) aproximadamente 40 F
(2 - pulso)
km/h (25 MPH).

19
(R)
Massa Alimentação da bateria Entrada ON – Tensão da bateria
H

AV

AV-11
 DIAGNÓSTICO DE FALHAS

DIAGNÓSTICO DE FALHAS
Interruptor do Volante de Direção
INFOID:0000000006033422

Sintomas Local provável da falha

• Circuito de massa do sinal de controle remoto
Todos os interruptores do volante de direção estão
• Interruptor do volante de direção
inoperantes
• Unidade de Áudio
Somente um interruptor específico não está
Interruptor do volante de direção
funcionando.
• Circuito do sinal de controle remoto "B".
Os interruptores “SOURCE”, “SEEK UP” e “VOL UP”
• Interruptor do volante de direção
não estão funcionando
• Unidade de Áudio
• Circuito do sinal de controle remoto "A"
Os interruptores “SEEK DOWN” e “VOL DOWN” estão
• Interruptor do volante de direção
inoperantes.
• Unidade de Áudio

Exemplo de Análise de Falha por Sintoma

INFOID:0000000006033424

RUÍDO NO RÁDIO

Sintoma Possível causa Possível solução

1. Verifique o alto-falante.
Algum alto-falante traseiro está 1. Cada alto-falante 2. Verifique os circuitos de saída para cada
com ruído ou inoperante. 2. Circuito de saída de cada alto-falante alto-falante entre a unidade de áudio e
cada alto-falante.
1. Verifique a antena do teto.
1. Antena do teto
O sinal das estações AM/FM está 2. Verifique a condição do massa da unidade
2. Massa da unidade de áudio
fraco ou com ruído. de áudio.
3. Unidade de Áudio
3. Remova a unidade de áudio para reparo.
1. Massa deficiente na unidade de áudio 1. Verifique o massa da unidade de áudio.
2. Cabos de ligação do massa faltando ou com 2. Verifique a ligação do massa.
conexão frouxa. 3. Substitua o condensador da ignição ou
A unidade de áudio gera ruído nos
3. Condensador da ignição ou condensador condensador supressor de ruído do
modos AM e FM com o motor
supressor de ruído do desembaçador do desembaçador do vidro traseiro
funcionando.
vidro traseiro 4. Verifique a bobina de ignição ou chicote
4. Bobina de ignição ou chicote secundário secundário
5. Unidade de Áudio 5. Remova a unidade de áudio para reparo.
A unidade de áudio gera ruído nos 1. Massa deficiente na unidade de áudio 1. Verifique o massa da unidade de áudio.
modos AM e FM com os acessórios 2. Antena 2. Verifique a antena.
ligados (estalo do interruptor e 3. Massa do acessório 3. Verifique o massa do acessório.
ruído do motor). 4. Acessório com falha 4. Substitua o acessório.
NOTA:
Ruído resultante de variações na força do campo, como ruído de "Fading" e ruído Multi-path, ou ruído
externo de trens e outras fontes. Isto não é uma falha.
• Ruído de "Fading": Este ruído ocorre por causa das variações na força do campo em uma faixa estreita
devido montanhas ou prédios bloqueando o sinal.
• Ruído Multi-path: Este ruído é resultado das ondas enviadas diretamente da estação de transmissão
chegando na antena em um tempo diferente das ondas que são refletidas em montanhas ou prédios.

Inspeção do ruído
O próprio veículo pode ser uma fonte de ruídos se as partes que previnem ruídos ou os equipamentos
elétricos estiverem com falha. Verifique se o ruído é causado e/ou aumenta com a rotação do motor, o
interruptor de ignição sendo girado para cada posição e a operação de cada parte do equipamento elétrico
e determine a causa.

AV-12
 DIAGNÓSTICO DE FALHAS

NOTA:
A fonte do ruído pode ser encontrada facilmente escutando o ruído enquanto remove os fusíveis dos A
componentes elétricos, um a um.
CD
B
Sintoma Possível causa Possível solução
1. Remova o rádio para reparo.
1. Rádio (O rádio não está funcionando.) 2. Verifique a conexão do chicote. C
O CD não é 2. Conexão do chicote (a bandeja não ejeta.) 3. Inspecione o disco. (Consulte o teste de bandejas e
reproduzido após se 3. Discos discos)
acionar o botão de 4. A bandeja não ejeta ou o disco continua no CD 4. Reinicie a disqueteira. (Desconecte o conector do
reprodução do CD. player. chicote na disqueteira e reconecte após 30
D
5. Disqueteira segundos.)
5. Remova a disqueteira para reparo.
1. O sistema não possui falha. E
1. Condução por piso acidentado 2. Inspecione os discos. (Consulte testando bandejas e
2. Discos discos.)
CD pulando.
3. Suporte 3. Verifique e repare o suporte e a instalação da
4. Disqueteira disqueteira. F
4. Remova a disqueteira para reparo.
Código de erro [NO 1. Confirme se a bandeja foi empurrada
DISC] é exibido no 1. Ajuste da bandeja completamente. G
rádio depois que o 2. Bandeja 2. Inspecione a bandeja. (Consulte testando bandejas
botão de reprodução 3. Disqueteira e discos.)
do CD é pressionado. 3. Remova a disqueteira para reparo.
H
Testando bandejas e discos
1. Confirme se os discos estão inseridos corretamente nas bandejas (sem estarem invertidos).
2. Inspecione visualmente/compare os discos do cliente entre si e com outros discos. Identifique qualquer
uma das seguintes condições: I
• Discos com um diâmetro externo maior. [O tamanho normal é 120 mm (4,72 pol.).]
• Discos com arestas arranhadas ou labiadas.
• Discos com espessura excessiva [O tamanho normal é 1,2 mm (0,047 pol.).] J
• Discos com riscos, abrasões ou pontos na superfície.
• Discos com graxa/óleo, marcas de dedos, material estranho.
• Discos deformados devido à exposição ao calor excessivo.
3. Posicione os discos dentro e fora da bandeja em várias posições. Identifique quaisquer discos e/ou AV
posições que necessitam de força adicional para colocação/ejeção. Se uma interferência (adesão,
tensões excessivas) for encontrada, substitua a bandeja ou os discos.
NOTA: L
• Discos que estejam fora de especificação (por exemplo, sujos, riscados, etc) podem ser reproduzidos
normalmente em um sistema de áudio domiciliar. Entretanto, quando usados em um ambiente automotivo,
podem ocorrer saltos devido à adesão dos movimentos do veículo e/ou vibrações devidos às condições
M
do piso. Disqueteiras automáticas não devem ser substituídas quando a falha estiver nos discos.
• Use um pano macio para limpar os discos começando pela parte mais externa em direção radial ao
centro. Nunca utilize soluções químicas de limpeza para limpar os discos.
• Não é garantido que discos do tipo CD-R sejam reproduzidos pois eles podem conter áudio comprimido N
(MP3, WMA, etc) ou podem ter sido incorretamente masterizados pelo cliente em um computador.
• Verifique se os CDs possuem o logotipo "Compact Disc". Se não houver, o disco não será masterizado de
acordo com o padrão de gravação "Red Book" e pode não ser executado. O
INSPEÇÃO DOS ALTO-FALANTES
1. Desconecte o conector do chicote do alto-falante.
2. Meça a resistência entre os terminais 1 e 2 do alto-falante. P
• A resistência deve ser 2 - 4 Ω.
3. Utilizando alguns cabos, conecte momentaneamente uma bateria de 9 V entre os terminais 1 e 2 do
alto-falante.
• Um zumbido ou estalo momentâneo deverá ser ouvido.

AV-13
 DIAGNÓSTICO DE FALHAS

INSPEÇÃO DA ANTENA
Usando um fio grosso, prenda um massa auxiliar entre a antena e a carroceria.
• Se a recepção melhorar, verifique o massa da antena (na superfície da carroceria).
• Se a recepção não melhorar, verifique o cabo principal da antena quanto a curto ou circuito aberto.
NOTA:
A resistência não deve ser maior que 0,5 entre a base da antena e a carroceria do veículo. Também
verifique a continuidade dos cabos da antena entre o rádio e a base da antena.
INSPEÇÃO DO RÁDIO
Todas as inspeções de tensão são feitas com:
• Interruptor de ignição na posição ON ou ACC
• Rádio ligado
• Rádio conectado (Se removido para inspeção, forneça um massa para a carcaça utilizando um fio).

AV-14
 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
A
Unidade de Áudio
INFOID:0000000006033425

B
REMOÇÃO
1. Remova a tampa do painel C. Consulte IP-11."Remoção e Instalação".
2. Remova os parafusos (A). Então remova a unidade de áudio (1) C
do veículo.

INSTALAÇÃO G
A instalação deve ser efetuada na ordem inversa à remoção.
Alto-falante da Porta Dianteira INFOID:0000000006033427
H
REMOÇÃO
1. Remova o acabamento da porta (dianteiro). Consulte EI-28."Remoção e Instalação".
2. Remova os parafusos (A) e remova o alto-falante (1). I

AV

INSTALAÇÃO M
A instalação deve ser efetuada na ordem inversa à remoção.
Alto-falante da Porta Traseira INFOID:0000000006033428
N
REMOÇÃO
1. Remova o acabamento da porta (traseiro). Consulte EI-28."Remoção e Instalação".
O

AV-15
 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

2. Remova os parafusos (A) e remova o alto-falante (1).

INSTALAÇÃO
A instalação deve ser efetuada na ordem inversa à remoção.
Tweeter
INFOID:0000000006033436

REMOÇÃO
1. Remova a grade do tweeter.
2. Remova os parafusos (A) e remova o tweeter (1).

INSTALAÇÃO
A instalação deve ser efetuada na ordem inversa à remoção.
ANTENA DE ÁUDIO

REMOÇÃO

1: Haste de antena
2: Base e alimentador da antena

INSTALAÇÃO
A instalação deve ser efetuada na ordem inversa à remoção.
CUIDADO:
Sempre aperte a haste da antena adequadamente durante a instalação, caso contrário, a haste poderá
entortar ou quebrar durante o funcionamento do veículo.
AV-16