Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Compreender textos orais Os estudos 1. Completar frases com informação do texto oral. 9 pontos (3 x 3 ps.)
(testemunho) As profissões 2. Escolher final de frase correto. 4 pontos (2 x 2 ps.)
3. Associar corretamente texto/imagem. 4 pontos (1 x 4 ps.)
4. Assinalar as opções corretas. 8 pontos (4 x 2 ps.)
Total = 25 pontos
Compreender um texto escrito Os estudos 1. Escolher final de frase correto. 4 pontos (2 x 2 ps.)
(entrevista) A orientação escolar 2. Assinalar verdadeiro, falso ou ?. 6 pontos (3 x 2 ps.)
Os diplomas 3. Completar frases com informações dadas. 6 pontos (3 x 2 ps.)
4. Escolher resposta correta. 9 pontos (3 x 3 ps.)
Aplicar os conteúdos O presente do indicativo 1. Escolher a forma verbal correta do presente do indicativo. 6 pontos (6 x 1 p.)
gramaticais O futuro do indicativo 2. Sublinhar a forma verbal correta do futuro do indicativo. 3 pontos (6 x 0,5 ps.)
Os determinantes e os pronomes possessivos 3. Selecionar a forma correta dos determinantes 4 pontos (4 x 1 p.)
O passé composé ou pronomes possessivos.
O feminino dos nomes e dos adjetivos 4. Escolher a frase correta no passé composé. 4 pontos (4 x 1 p.)
5. Transformar frases no feminino. 8 pontos (2 x 4 ps.)
Redigir uma participação Todos os conteúdos abordados 1. Completar um texto a partir de uma estrutura. 25 pontos
num fórum Respeito pelo tema: 5 ps.
Correção linguística: 10 ps.
Riqueza lexical: 5 ps.
Coerência: 3 ps.
Número de palavras: 2 ps.
Total = 75 pontos
MATRIZ DOS TESTES ESCRITOS 2 E 4 | Nível B 3
ÉVALUATION • C’est Top! 9 • ASA
OBJETIVOS TEMAS/ CONTEÚDOS ESTRUTURA COTAÇÕES
Compreender um texto escrito As profissões 1. Escolher final de frase correto. 4 pontos (2 x 2 ps.)
(entrevista) Os estudos 2. Assinalar verdadeiro, falso ou ?. 6 pontos (3 x 2 ps.)
Os diplomas 3. Completar frases com informações do texto. 6 pontos (3 x 2 ps.)
4. Responder corretamente às perguntas sobre o texto. 9 pontos (3 x 3 ps.)
Aplicar os conteúdos O presente do indicativo 1. Escolher a forma verbal correta do presente do indicativo. 6 pontos (6 x 1 p.)
gramaticais O futuro do indicativo 2. Conjugar corretamente os verbos no futuro do indicativo. 3 pontos (6 x 0,5 ps.)
Os determinantes e os pronomes possessivos 3. Completar frases com determinantes ou pronomes possessivos. 4 pontos (4 x 1 p.)
O passé composé 4. Reescrever frases no passé composé. 4 pontos (4 x 1 p.)
O feminino dos nomes e dos adjetivos 5. Transformar frases no feminino. 8 pontos (2 x 4 ps.)
Redigir uma participação Todos os conteúdos abordados 1. Redigir um texto a partir de um enunciado. 25 pontos
num fórum Respeito pelo tema: 5 ps.
Correção linguística: 10 ps.
Riqueza lexical: 5 ps.
Coerência: 3 ps.
Número de palavras: 2 ps.
Total = 75 pontos
2.2. L’année prochaine, elle veut entrer dans une école de/ d’…
A. communication.
B. éducation.
C. rééducation.
5
NOM : ______________________________ PRÉNOM : _______________ ÉCOLE : ________________
CLASSE : __________ DATE : ___________ NOTE : __________ PROFESSEUR : _____________
A. Innovateur. E Attentif.
B. Sportif. F. Attractif.
C. Créatif. G. Polyvalent.
D. Compréhensif. H. Aventurier
6
NOM : ______________________________ PRÉNOM : _______________ ÉCOLE : ________________
CLASSE : ___________ DATE : __________ NOTE : __________ PROFESSEUR: _____________
I
Lis attentivement le texte.
Lucie a 16 ans. Elle est en première ES (Économie et Social). Elle répond aux questions du
journal de son lycée.
1
prestigieux : prestigiado
1.2.
ION • C’est Top! 9 • ASA Elle s’investit beaucoup dans ses études parce qu’elle veut...
A. réussir son bac et commencer à travailler.
7
1 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau A | UNITÉS 1-2
a) Depuis toute petite, Lucie veut travailler dans la magistrature ou dans le journalisme.
b) Elle veut suivre des études supérieures dans une université publique.
3. Complète les phrases avec les informations ci-contre. Attention : il y en a une en trop !
a) Lucie n’a pas fini l’enseignement secondaire car elle est.
______________________________________________.
b) Lucie veut faire des études à Sciences-Po dans une ville > rester à Paris
> une bourse
française, mais elle préférerait _____________________.
> des débouchés
c) Comme elle est une très bonne élève, elle pourra avoir > en première
______________________________________________.
4.3. Pour quelle raison Lucie n’est-elle pas certaine de trouver un travail, à la fin de ses études ?
A. Elle veut rester à Paris. B. Il n’y a pas beaucoup de débouchés.
II
8
1 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau A | UNITÉS 1-2
B. Tu as choisis ta filière.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
9
1 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau A | UNITÉS 1-2
III
Tu participes à un forum sur les projets d’avenir des jeunes. Tu dis quelle profession tu veux
exercer et quelles études tu penses faire, plus tard. (50 à 60 mots)
J’ai décidé ce que je veux faire plus tard : je vais devenir ___________________________________.
_________________________________________________________________________________.
_________________________________________________________________________________.
Et après, __________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________.
_________________________________________________________________________________.
_______________
10
NOM : ______________________________ PRÉNOM : _______________ ÉCOLE : ________________
CLASSE : __________ DATE : ___________ NOTE : __________ PROFESSEUR : _____________
I
Lis attentivement le texte.
Lucie a 16 ans. Elle est en première ES (Économie et Social). Elle répond aux questions du
journal de son lycée.
D’après www.audio-lingua.eu
1.2. Elle s’investit beaucoup dans ses études parce qu’elle veut...
A. réussir son bac et commencer à travailler.
D. devenir
2 • CONTRÔLE ÉCRITune journaliste
DE FRANÇAIStrès célèbre.
| Niveau B | UNITÉS 1-2
11
2. Signale par Vrai (V), Faux (F) ou On ne sait pas (?).
a) Depuis toute petite, Lucie veut travailler dans la magistrature ou dans le journalisme.
b) Elle veut suivre des études supérieures dans une université publique.
II
12
2 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 1-2
13
2 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 1-2
III
Tu participes à un forum sur les projets d’avenir des jeunes. Tu dis quelle profession tu veux
exercer et quelles études tu penses faire, plus tard. Tu indiques quelles sont tes raisons et les
qualités d’un bon professionnel. (50 à 60 mots)
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
______________________________
14
NOM : ______________________________ PRÉNOM : _______________ ÉCOLE : ________________
CLASSE : ___________ DATE : ___________ NOTE : __________ PROFESSEUR : _____________
Sophie, guide-interprète
Sophie a 29 ans. Elle est guide-interprète. Elle présente son métier à une journaliste.
D’après www.lesmetiers.net
15
3 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 1-2
a) Sophie est guide-interprète depuis cinq ans. c) Elle fait simplement des visites de musées.
3. Complète les phrases avec les informations ci-contre. Attention : il y en a une en trop !
a) Pour pouvoir être guide-interprète, Sophie doit posséder ____________
_________________________________________________________. > des visiteurs
b) Elle reconnaît que son métier a aussi ___________________________. > des
inconvénients
c) Elle choisit ce qu’elle dit en fonction ___________________________. > une
bibliothèque
4. Coche la réponse correcte. > une carte
professionnelle
4.1. En plus des visites guidées, que fait Sophie ?
A. Elle dit qu’elle a beaucoup de chance car elle peut partir avec les autres, en vacances.
ION • C’est Top! 9 • ASA
B. Elle dit qu’elle a beaucoup de chance car son métier lui donne beaucoup de satisfaction.
A. Elle travaille toujours dans des lieux historiques, elle manque de sécurité
et elle a beaucoup de travail.
B. Elle a beaucoup de travail administratif, elle ne peut pas partir en vacances
en même temps que les autres personnes et elle n’a pas une situation fixe.
16
3 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 1-2
II
ION • C’est Top! 9 • ASA 4.3. A. Les guides ont eu beaucoup de travail.
17
3 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau A | UNITÉS 1-2
III
Tu participes à un forum sur les choix professionnels des jeunes européens. Tu présentes le
métier que tu exerceras, plus tard. Tu expliques ton choix. Tu indiques les études nécessaires,
les qualités pour être un bon professionnel et les principales difficultés. Complète le texte.
(50 à 60 mots)
Bonjour à tous !
Je m’appelle _______________________________________. J’habite au Portugal.
Plus tard, je serai __________________________________________________________________.
J’ai décidé d’exercer ce métier parce que _______________________________________________
________________________________________________________________________________.
Après la troisième, je _______________________________________________________________.
Et après, _________________________________________________________________________.
Un bon professionnel doit être ________________________________________________________
________________________________________________________________________________.
Mais je sais que ça ne sera pas toujours facile. Par exemple, ________________________________
________________________________________________________________________________.
Un jour, j’espère avoir un bon travail !
À bientôt
______________________________
ION • C’est Top! 9 • ASA
Nombre de mots:
_____________
18
NOM : ______________________________ PRÉNOM : _______________ ÉCOLE : ________________
CLASSE : __________ DATE : ___________ NOTE : __________ PROFESSEUR : _____________
Sophie a 29 ans. Elle est guide-interprète. Elle présente son métier à une journaliste.
D’après www.lesmetiers.net
1 mener : conduzir
19
4 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 1-2
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
20
4 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 1-2
II
21
4 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 1-2
III
Tu participes à un forum sur les choix professionnels des jeunes européens. Tu présentes le
métier que tu exerceras, plus tard. Tu expliques ton choix. Tu indiques les études nécessaires,
les qualités pour être un bon professionnel et les principales difficultés. (60 à 80 mots)
_________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_________________________________
_________________________________
ION • C’est Top! 9 • ASA
Nombre de mots:
_____________
22
GRILLE D’ÉVALUATION | UNITÉS ___________________________ | CLASSE ________________________________ | DATE ____________ / ___________ / _____________
Fiche Compréhension Orale Contrôle Écrit Total
N.º Nom 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 1. Note
25 pts. 75 pts.
9 pts. 4 pts. 4 pts. 8 pts. 4 pts. 6 pts. 6 pts. 9 pts. 6 pts. 3 pts. 4 pts. 4 pts. 8 pts. 25 pts.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
UNIDADES 3 E 4
Compreender textos orais A arte: os museus 1. Selecionar a resposta correta. 3 pontos (1 x 3 ps.)
(textos informativos) A cultura: os festivais 2. Escolher final de frase correto. 3 pontos (1 x 3 ps.)
3. Escolher final de frase correto. 3 pontos (1 x 3 ps.)
4. Completar frases com informação do texto oral. 6 pontos (3 x 2 ps.)
5. Assinalar verdadeiro, falso ou ?. 10 pontos (5 x 2 ps.)
Total = 25 pontos
Compreender um texto escrito A arte: os museus 1. Escolher final de frase correto. 4 pontos (2 x 2 ps.)
(testemunhos) A cultura: a literatura 2. Associar corretamente frases a pessoas. 6 pontos (3 x 2 ps.)
3. Completar frases com informações dadas. 6 pontos (3 x 2 ps.)
4. Escolher resposta correta. 9 pontos (3 x 3 ps.)
Aplicar os conteúdos O pretérito imperfeito 1. Sublinhar a forma verbal correta do pretérito imperfeito. 6 pontos (6 x 1 p.)
gramaticais Os determinantes 2. Completar com as formas corretas dos determinantes 5 pontos (5 x 1 p.)
e os pronomes demonstrativos e/ou dos pronomes demonstrativos. 23
As expressões interrogativas variáveis 3. Selecionar a forma correta das interrogativas variáveis. 3 pontos (3 x 1 p.)
O plural dos nomes e dos adjetivos 4. Escolher a forma correta do plural. 5 pontos (2 x 2,5 ps.)
O grau dos adjetivos e dos advérbios 5. Completar frases com os graus dos adjetivos e dos advérbios 3 pontos (3 x 1 p.)
A negação referidos.
6. Escolher a forma correta da negativa.
3 pontos (3 x 1 p.)
Redigir um texto Todos os conteúdos abordados 1. Completar um texto a partir de uma estrutura. 25 pontos
(e-mail) Respeito pelo tema: 5 ps.
Correção linguística: 10 ps.
Riqueza lexical: 5 ps.
Coerência: 3 ps.
Número de palavras: 2 ps.
Total = 75 pontos
UNIDADES 3 E 4
Compreender um texto escrito A arte: os museus 1. Escolher final de frase correto. 4 pontos (2 x 2 ps.)
(testemunhos) A cultura: a literatura 2. Associar corretamente frases a pessoas. 6 pontos (3 x 2 ps.)
3. Completar frases com informações do texto. 6 pontos (3 x 2 ps.)
4. Responder corretamente às perguntas sobre o texto. 9 pontos (3 x 3 ps.)
Aplicar os conteúdos O pretérito imperfeito 1. Conjugar corretamente os verbos no pretérito imperfeito. 6 pontos (6 x 1 p.)
gramaticais Os determinantes e os pronomes 2. Completar com as formas corretas dos determinantes 5 pontos (5 x 1 p.)
demonstrativos e/ ou dos pronomes demonstrativos.
As expressões interrogativas variáveis 3. Selecionar a forma correta das interrogativas variáveis. 3 pontos (3 x 1 p.)
O plural dos nomes e dos adjetivos 4. Reescrever frases corretamente no plural. 5 pontos (2 x 2,5 ps.)
O grau dos adjetivos e dos advérbios 5. Completar frases com os graus dos adjetivos e dos advérbios corretos. 3 pontos (3 x 1 p.)
A negação 6. Reescrever frases corretamente na negativa. 3 pontos (3 x 1 p.)
4. Complète la phrase.
C’est l’occasion de sensibiliser le grand _______________ à l’importance des __________________
dans le développement de la _____________________________.
4. Complète la phrase.
Avec près de 2500 _________________ et un million de _________________ tous les ans, la France
est le pays des _________________.
a)
ION • C’est Top! 9 • ASA
Il n’y a pas beaucoup de variété pour les festivals en France.
28
NOM : ______________________________ PRÉNOM : _______________ ÉCOLE : ________________
CLASSE : __________ DATE : ___________ NOTE : __________ PROFESSEUR : _____________
I
Lis attentivement le texte.
Actuellement, les adolescents préfèrent rester à la maison devant leur ordinateur mais il y a des
jeunes qui vont au musée !
Eléonore, 17 ans
Je suis allée au Louvre avec mes parents parce que
ma mère m’a obligée mais j’ai aimé la visite.
Le musée est très grand, avec beaucoup de salles.
J’ai seulement visité le premier étage, où j’ai
admiré le tableau La Joconde, de Leonard de
Vinci, et des tableaux d’artistes étrangers et
français. Je pense y aller une autre fois pour voir
les sculptures et les objets d’art de l’antiquité.
Julien, 16 ans
Moi, je m’intéresse à l’art mais je n’ai pas
l’habitude de visiter des musées. Mes parents vont
au musée le dimanche matin car c’est gratuit mais
je n’aime pas les accompagner. Je préfère voir des
expositions d’art contemporain dans des galeries, c’est plus sympathique avec les copains. On
rencontre1 des artistes différents, avec qui on parle de nos préférences. Mais j’aime aussi regarder les
tendances artistiques et faire des visites virtuelles sur Internet.
Charlotte, 15 ans
Habituellement, je vais au musée avec l’école. C’est une sortie différente. Dans les musées, on peut
apprécier différentes formes d’art, comme la peinture et la sculpture, mais on peut aussi voir des
expositions différentes. Si on s’intéresse à l’histoire et aux personnalités importantes, on peut visiter le
musée Grévin, à Paris, et admirer les reproductions en cire 2 de personnes célèbres et les reconstitutions
d’événements historiques français et étrangers.
1
rencontrer : encontrar | 2 cire : cera
29
1 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau A | UNITÉS 3-4
2. A ssocie les phrases aux jeunes : Eléonore (E) ; Julien (J) ; Charlotte (C).
3. Complète les phrases avec les informations ci-contre. > des statues
Attention : il y en a une en trop ! de cire
a) Le musée du Louvre a ________________________________________. > des tableaux
de cire
b) Le dimanche, on visite _______________________________________.
> les musées
c) Au musée Grévin, on peut admirer ______________________________. français
gratuitement
4. Coche la réponse correcte. > plusieurs
4.1. Qu’est-ce que ces jeunes ont en commun ? étages
4.3. Selon Charlotte, quelle est l’importance des musées pour les jeunes ?
A. Avec les musées, les jeunes découvrent les différentes formes d’art.
II
30
6.3.
ION • C’est Top! 9 • ASA Il y a beaucoup de monde à l’exposition de peinture.
31
III
Ton/ Ta correspondant(e) francophone vient te rendre visite. Il/ Elle veut connaître les musées
et les principales œuvres d’architecture de ta ville. Tu lui demandes quand il/ elle arrive.
Tu lui parles des musées et des oeuvres d’architecture que vous pouvez aller voir/ visiter
pendant son séjour. Complète le mail. (50 à 60 mots)
Salut, _________________ !
Ça va bien ?
Je me réjouis de ta visite. J’irai te chercher à ______________________. Dis-moi ______________
__________________ et ___________________ de ton arrivée.
Combien de __________________ tu restes ?
On va bien s’amuser ! Il y a beaucoup de _______________________ à visiter, comme par exemple
________________________________________________________________________________.
Le musée le plus visité est ___________________________________________________________
parce que/ qu’ ____________________________________________________________________.
J’ai l’habitude d’aller voir des _____________________ avec __________________.
Il y a aussi de belles œuvres d’architecture, comme _________________ et ___________________.
Elles ont été créées par des ________________________________________.
Játtends ta réponse.
___________________
32
NOM : ______________________________ PRÉNOM : _______________ ÉCOLE : ________________
CLASSE : __________ DATE : ___________ NOTE : __________ PROFESSEUR : _____________
I
Lis attentivement le texte.
S’il est vrai qu’à l’heure actuelle les ados préfèrent rester chez eux devant leur ordi, il y a tout de
même des jeunes qui sortent pour aller au musée !
Eléonore, 17 ans
Dernièrement, je suis allée au Louvre avec mes parents
parce que ma mère m’a un peu obligée. Mais, une fois
que j’y étais, c’était bien. Le musée est immense, avec
beaucoup de salles. J’ai seulement visité le premier
étage, où j’ai admiré le chef d’œuvre du peintre italien
Leonard de Vinci, La Joconde, et bien d’autres tableaux
d’artistes étrangers et français. Je pense y aller bientôt
pour voir les sculptures et les objets d’art de l’antiquité
qui se situent au rez-de-chaussée.
Julien, 16 ans
Moi, je m’intéresse à l’art mais je n’ai pas l’habitude de sortir pour visiter des musées.
Mes parents y vont parfois le dimanche matin car c’est gratuit, mais comme il faut beaucoup marcher,
ça me fatigue de les accompagner. Je préfère aller voir des expositions d’art contemporain dans des
galeries – c’est plus sympa. J’y vais avec les copains et on y rencontre 1 des artistes différents, avec qui
on discute de nos goûts et de nos préférences. Mais j’ai aussi l’habitude de suivre les tendances
artistiques ou encore de faire des visites virtuelles sur Internet.
Charlotte, 15 ans
Je ne vais pas souvent au musée. J’y vais seulement avec l’école. C’est une sortie différente, qui nous
permet de mieux connaître et comprendre l’art, les artistes et les tendances. Mais, pour moi, les musées
ce n’est pas seulement la peinture et la sculpture. Il y a beaucoup de musées qui proposent des
expositions bien plus originales. Par exemple, si on s’intéresse à l’histoire et aux personnalités
importantes, il faut absolument visiter le musée Grévin, à Paris. On peut y voir des reproductions en
cire2 de célébrités et des reconstructions d’événements historiques célèbres français et étrangers.
ION • C’est Top! 9 • ASA
D’après www.education.francetv.fr/videos/les-musees-qu-en-pensent-les-jeunes-lyceens
1
rencontrer : encontrar | 2 cire : cera
33
2 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 3-4
2. Associe les phrases aux jeunes : Eléonore (E) ; Julien (J) ; Charlotte (C).
II
1. Mets les verbes à l’imparfait.
a) Autrefois, les ados __________________ (aller) plus au musée. Ils___________________ (se sentir)
34
2 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 3-4
35
2 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 3-4
III
Ton/ Ta correspondant(e) francophone vient te rendre visite. Il/ Elle veut connaître les musées
et les principales œuvres d’architecture de ta ville. Tu lui demandes quand il/ elle arrive.
Tu lui parles des musées et des œuvres d’architecture que vous pouvez aller voir/ visiter pendant
son séjour. Complète le mail. (50 à 60 mots)
____________________
____________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
___________________
___________________
36
NOM : ______________________________ PRÉNOM : _______________ ÉCOLE : ________________
CLASSE : __________ DATE : ___________ NOTE : __________ PROFESSEUR : _____________
Et oui, ils aiment les livres et ils ne lisent pas seulement des bandes dessinées, des mangas ou des
magazines de sport !
Gabriella, 14 ans
Habituellement, je lis dans mon lit le soir,
le weekend et en vacances. Je ne lis plus au
collège parce qu’on se moquait1 de moi.
Ce sont les livres d’histoire que je préfère.
Je suis abonnée2 au magazine Histoire
Junior et je collectionne tous les numéros.
J’adore les romans historiques !
Timothée, 13 ans
Je lis quand je suis déprimé ! Mon genre préféré est « heroic fantasy ».
Si le livre m’intéresse et si je peux m’identifier au personnage principal, je lis plusieurs heures par jour.
Habituellement, je lis un livre par semaine. La lecture me permet de m’évader 3 et d’oublier la vie
quotidienne, c’est important pour moi. Elle me permet aussi d’enrichir mon vocabulaire et d’améliorer
mes résultats scolaires !
Colombe, 15 ans
Je suis une grande lectrice grâce à mon père : tous les jours, il me lisait des livres, il me racontait des
histoires qu’il inventait et il m’achetait souvent des livres. Je lis surtout des romans pour les jeunes.
L’année dernière, ma grand-mère m’a offert Le Journal d’Anne Frank. J’ai adoré ! Et cette année, sur les
conseils de mon père, j’ai lu L’Étranger, d’Albert Camus – c’est un très bon livre.
D’après www.lexpress.fr/styles/psycho/que-lisent-vraiment-les-ados
ION • C’est Top! 9 • ASA
1
se moquer : fazer troça | 2 abonné : assinante de uma revista
3
s’évader : fugir da realidade
37
3 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau A | UNITÉS 3-4
2. Associe les phrases aux jeunes : Gabriella (G) ; Timothée (T) ; Colombe (C).
b) Il/ Elle aime lire quand il/ elle ne se sent pas très bien.
B. Elle ne lit pas au collège parce que les autres rient d’elle.
ION • C’est Top! 9 • ASA A. Elle est devenue une grande lectrice grâce à ses professeurs.
II
38
3 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau A | UNITÉS 3-4
> cet
2. Complète avec le déterminant ou le pronom démonstratif correct. > ces
> cette
Attention : il y en a un en trop ! > celles-là
a) ____________ écrivain a publié ses livres dans ____________ librairie. > celui
> ce
b) Nous aimons ____________ œuvres littéraires mais vous préférez
____________.
c) Elle aime les romans d’Albert Camus. ____________ qu’elle préfère est L’Étranger.
39
3 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau A | UNITÉS 3-4
III
Tu écris un mail à ton/ ta correspondant(e) francophone pour lui parler de la lecture, de tes
préférences et de tes habitudes. Tu lui expliques l’importance de la lecture pour toi et tu lui poses
des questions sur ses préférences littéraires. Complète le mail. (50 à 60 mots)
Salut, ____________________ !
Ça va bien ?
Je t’écris pour parler de ___________________________________________________________ .
Habituellement, je lis _____________________________________________________________.
Mon genre préféré est _________________________________ parce que ___________________
______________________________________________________________________________.
Le dernier livre que j’ai lu c’est ____________________. L’histoire parle de ________________
______________________________________________________________________________.
J’ai adoré parce que ______________________________________________________________.
La lecture est importante car _______________________________________________________
______________________________________________________________________________.
Et toi, ___________________ ?
À bientôt
___________________
40
NOM : ______________________________ PRÉNOM : _______________ ÉCOLE : ________________
CLASSE : __________ DATE : ___________ NOTE : __________ PROFESSEUR : _____________
Et oui, ils aiment les livres et ils dévorent autre chose que des bandes dessinées, des mangas ou des
magazines de sport !
Gabriella, 14 ans
Je lis dès que je peux : dans mon lit le soir, le
mercredi quand je n’ai pas cours, le weekend
et en vacances. J’ai arrêté de lire au collège
parce qu’on se moquait1 de moi. Ce sont les
livres d’histoire que je préfère. Je suis abonnée
au magazine Histoire Junior et je collectionne
tous les numéros. Je suis passionnée de romans
historiques. Grâce à eux, je peux voyager
dans le temps !
Timothée, 13 ans
Je lis surtout quand je suis déprimé ! Ce que j’aime par-dessus tout, c’est le genre « heroic fantasy ».
Si le livre m’aide à m’évader2 et s’il me permet de m’identifier au personnage principal, je peux lire
plusieurs heures d’affilée3, en moyenne un livre par semaine. L’idée d’un monde parallèle au nôtre, ça
me fait du bien, ça me permet de m’évader et d’oublier la vie quotidienne. La lecture me permet aussi
d’enrichir4 mon vocabulaire et d’améliorer mes résultats car je m’exprime avec plus de précision et de
facilité !
Colombe, 15 ans
Je suis une grande lectrice grâce à mon père : tous les jours, il me faisait la lecture, il me racontait des
histoires qu’il inventait et on allait souvent à la librairie acheter des livres de tout genre. Je lis surtout
des romans pour la jeunesse5. L’année dernière, ma grand-mère m’a offert Le Journal d’Anne Frank.
Évidemment, ça m’a marquée. C’est une histoire très émouvante. Et cette année, sur les conseils de mon
père, j’ai lu L’Étranger, d’Albert Camus, en une journée. C’est un roman très intéressant. Il a été traduit
en quatre langues et il a été adapté au cinéma.
D’après www.lexpress.fr/styles/psycho/que-lisent-vraiment-les-ados
41
4 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 3-4
2. Associe les phrases aux jeunes : Gabriella (G) ; Timothée (T) ; Colombe (C).
b) Il/ Elle aime lire quand il/ elle ne se sent pas très bien.
II
ION • C’est Top! 9 • ASA
42
4 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 3-4
43
4 • CONTRÔLE ÉCRIT DE FRANÇAIS | Niveau B | UNITÉS 3-4
III
Tu écris un mail à ton/ ta correspondant(e) francophone pour lui parler de tes préférences
et habitudes en ce qui concerne la lecture. Tu lui expliques l’importance de la lecture pour toi
et tu lui poses des questions sur ses préférences littéraires. (60 à 80 mots)
____________________
____________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________________
___________________
44
GRILLE D’ÉVALUATION | UNITÉS ___________________________ | CLASSE ________________________________ | DATE ____________ / ___________ /
_____________
Fiche Compréhension Orale Contrôle Écrit Total
N.º Nom 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Note
25 pts. 75 pts.
3 pts. 3 pts. 3 pts. 6 pts. 10 pts. 4 pts. 6 pts. 6 pts. 9 pts. 6 pts. 5 pts. 3 pts. 5 pts. 3 pts. 3 pts. 25 pts.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Solutions
Unités 1-2 CONTRÔLE ÉCRIT 3 (Niveau A)
1. a) 5 ; b) page ; c) directeur. II
2.1. C ; 2.2. B. 1. a) choisissent ; b) suivons ; c) pouvez ; d) prépares ;
3. A. e) choisit ; f) veux.
4. A ; C ; E ; G. 2. a) pourront ; b) choisira ; c) suivras ; d) aurez ;
e) travaillerai ; f) ferons.
CONTRÔLE ÉCRIT 1 (Niveau A) 3. a) le tien ; b) Notre … la vôtre ; c) la leur.
4.1. B ; 4.2. A ; 4.3. A ; 4.4. A.
I 5. a) La guide est compétente, curieuse, attentive et une
1.1. C ; 1.2. B. bonne professionnelle. b) C’est une vendeuse très gentille,
2. a) On ne sait pas (?) ; b) Faux (F) ; c) Faux (F) ; d) Vrai innovatrice et une excellente commerçante.
(V).
3. a) en première ; b) rester à Paris ; c) une bourse.
CONTRÔLE ÉCRIT 4 (Niveau B)
4.1. B ; 4.2. A ; 4.3. B.
II I
1. a) parlent ; b) choisissons ; c) suivez ; d) veux ; 1.1. C ; 1.2. B.
e) suit ; f) peux. 2. a) On ne sait pas (?) ; b) Vrai (V) ; c) Faux (F) ; d) Vrai
2. a) pourrons ; b) choisiront ; c) suivrai ; d) ferez ; (V).
e) prendras ; f) ira. 3. a) une carte professionnelle ; b) des inconvénients ;
3. a) la tienne ; b) Notre … La vôtre ; c) le sien.
c) des visiteurs.
4.1. A ; 4.2. B ; 4.3. A ; 4.4. A.
5. a) La conseillère d’orientation est compétente, 4. a) En plus des visites guidées, Sophie prépare les visites
attentive, calme et une bonne professionnelle. b) C’est et elle fait des tâches administratives. b) Elle dit qu’elle
une informaticienne curieuse, dévouée et une excellente a beaucoup de chance car son métier lui donne beaucoup
collègue. de satisfaction et elle fait ce qu’elle aime vraiment.
c) Elle a beaucoup de travail administratif, elle ne peut
pas partir en vacances en même temps que les autres
CONTRÔLE ÉCRIT 2 (Niveau B)
personnes et elle n’a pas une situation fixe.
I
1.1. C ; 1.2. B. II
2. a) On ne sait pas (?) ; b) Faux (F) ; c) Faux (F) ; d) Vrai 1. a) choisissent ; b) suivons ; c) pouvez ; d) prépares ;
(V). e) choisit ; f) veux.
3. a) elle est en première ; b) elle préfèrerait rester à Paris ; 2. a) pourront ; b) choisira ; c) suivras ; d) aurez ;
c) obtenir une bourse.
e) travaillerai ; f) ferons.
4. a) Lucie a choisi cette filière d’études parce qu’elle veut
travailler dans la magistrature ou dans le journalisme. 3. a) le tien ; b) Notre … la tienne/ la sienne/ la vôtre/ la
b) Sa famille et le conseiller d’orientation l’ont aidée à leur; c) la leur.
décider son orientation scolaire. c) Lucie n’est pas certaine 4. a) Nous avons accompagné un groupe de touristes.
de trouver un travail, à la fin de ses études, car il n’y a pas b) Sophie est allée à l’université. c) Les guides ont eu
beaucoup de débouchés. beaucoup de travail. d) Tu t’es présenté au concours
national.
II
5. a) La guide est compétente, curieuse, attentive et une
1. a) parlent ; b) choisissons ; c) suivez ; d) veux ;
e) suit ; f) peux. bonne professionnelle. b) C’est une vendeuse très gentille,
2. a) pourrons ; b) choisiront ; c) suivrai ; d) ferez ; innovatrice et une excellente commerçante.
e) prendras ; f) ira.
3. a) la tienne ; b) Notre … La vôtre ; c) le sien.
4. a) Elle s’est inscrite dans un lycée professionnel.
b) Nous sommes allés voir le conseiller d’orientation.
c) Les élèves ont fait une visite d’étude. d) Tu as choisi ta
filière.
5. a) La conseillère d’orientation est compétente, attentive,
calme et une bonne professionnelle. b) C’est une
informaticienne curieuse, dévouée et une excellente
collègue.
46
Solutions
Unités 3-4 II
1. a) allaient … se sentaient ; b) visitiez … était ;
c) connaissais … lisais.
FICHE DE COMPRÉHENSION ORALE 1 2. a) Celui ; b) Ce … cet ; c) cette … celle-là.
3. a) À laquelle ; b) De laquelle ; c) Lesquels.
1. C. 4. a) Ils ont peint les toiles avec de nouveaux pinceaux.
2. B. b) Ce sont les festivals les plus originaux de tous les temps.
3. B. 5. a) aussi … que ; b) les meilleurs ; c) les plus.
4. public … musées … société. 6. a) Je ne connais aucune sculpture de cet artiste.
5. a) Faux (F) ; b) On ne sait pas (?) ; c) Vrai (V) ; d) Faux b) Elle n’a pas encore visité le musée d’Orsay.
(F) ; e) On ne sait pas (?). c) Tu n’apprécies ni l’architecture ni la sculpture.
FICHE DE COMPRÉHENSION ORALE 2 CONTRÔLE ÉCRIT 3 (Niveau A)
1. B ; C ; D ; F. I
2. B. 1.1. A ; 1.2. B.
3. C. 2. a) Colombe (C) ; b) Timothée (T) ; c) Gabriella (G).
4. manifestations … spectateurs … festivals. 3. a) la collection d’Histoire Junior ; b) aux livres ;
5. a) Faux (F) ; b) On ne sait pas (?) ; c) Vrai (V) ; d) Vrai c) L’Étranger.
(V) ; e) On ne sait pas (?). 4.1. B ; 4.2. A ; 4.3. B.
CONTRÔLE ÉCRIT 1 (Niveau A) II
1. a) écrivait … intéressaient ; b) achetiez … était ;
I c) lisaient … avaient.
1.1. B ; 1.2. B. 2. a) Cet … cette ; b) ces … celles-là ; c) Celui.
2. a) Julien (J) ; b) Charlotte (C) ; c) Eléonore (E). 3. a) Duquel ; b) Lesquels ; c) À laquelle.
3. a) plusieurs étages ; b) les musées français 4. a) nouveaux magazines ; b) prix … élevés.
gratuitement ; c) des statues de cire. 5. a) mieux ; b) aussi … que ; c) les moins.
4.1. A ; 4.2. B ; 4.3. A. 6.1. B ; 6.2. B ; 6.3. A.
II CONTRÔLE ÉCRIT 4 (Niveau B)
1. a) allais … intéressais ; b) visitions … était ;
c) connaissait … parlaient. I
2. a) Celui ; b) Cet … ce ; c) ces … celles-là. 1.1. A ; 1.2. B.
3. a) Auquel ; b) Duquel ; c) Lesquelles. 2. a) Colombe (C) ; b) Timothée (T) ; c) Gabriella (G).
4. a) musées nationaux ; b) beaux nez. 3. a) la collection d’Histoire Junior ; b) aux livres ;
5. a) aussi … que ; b) les meilleures ; c) la plus. c) L’Étranger.
6.1. A ; 6.2. B ; 6.3. A. 4. a) Gabriella ne lit pas au collège parce que les autres
se moquent d’elle. b) Pour Timothée, la lecture permet
CONTRÔLE ÉCRIT 2 (Niveau B) de s’évader et d’avoir de meilleurs résultats scolaires.
c) Colombe est devenue une grande lectrice grâce à son
I père, qui lui faisait la lecture, lui racontait des histoires
1.1. A ; 1.2. B. qu’il inventait et lui achetait des livres de tout genre.
2. a) Julien (J) ; b) Charlotte (C) ; c) Eléonore (E).
3. a) des tableaux, des sculptures et des objets d’art ; II
b) rencontrent des artistes différents avec qui ils discutent 1. a) écrivait … intéressaient ; b) achetiez … était ;
de leurs goûts et de leurs préférences ; c) histoire et de c) lisaient … avaient.
personnalités importantes. 2. a) Cet … cette ; b) ces … celles-là ; c) Celui.
4. a) Ce que les jeunes ont en commun, c’est qu’ils ont 3. a) Duquel ; b) Lesquels ; c) À laquelle.
déjà visité quelques musées. b) Eléonore n’a pas tout vu 4. a) Nous nous sommes abonnés à de nouveaux
au Louvre car le musée a beaucoup d’œuvres d’art. magazines. b) Les prix de ces livres sont très élevés.
c) Selon Charlotte, les musées permettent aux jeunes 5. a) mieux ; b) aussi … que ; c) les moins.
de découvrir les différentes formes d’art. 6. a) Je ne connais aucun livre de cet écrivain.
b) Mes parents n’achètent jamais de livres.
c) Il n’y a personne à la librairie.
ION • C’est Top! 9 • ASA
47
Transcriptions
Unités 1-2 Unités 3-4
48