XJ SISTEMAS DE ESPELHOS RETROVISORES ELÉTRICOS
SISTEMAS DE ESPELHOS RETROVISORES ELÉTRICOS
CONTEÚDO
página
INFORMAÇÕES GERAIS
INTRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SISTEMAS DE ESPELHOS RETROVISORES
ELÉTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
ESPELHO RETROVISOR ELÉTRICO . . . . . . . . . .
INTERRUPTOR DOS ESPELHOS
RETROVISORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MÓDULO DA PORTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFORMAÇÕES GERAIS
INTRODUÇÃO
Os espelhos retrovisores externos elétricos ou elé-
tricos e aquecidos, são opcionais disponı́veis e monta-
dos na fábrica neste modelo. Para a descrição
completa dos circuitos e dos diagramas, consulte
8W-62 - “Espelhos Retrovisores Elétricos” no Grupo
8W - “Diagramas de Fiação”.
AVISO: Este grupo abrange ambas as versões
deste modelo, LHD (Direção do Lado Esquerdo) e
RHD (Direção do Lado Direito). Sempre que solici-
tado e possı́vel, os componentes afetados de veı́cu-
los da versão RHD (Direção do Lado Direito) foram
construı́dos como cópias espelhadas da versão
LHD (Direção do Lado Esquerdo). Apesar da maio-
ria das ilustrações utilizadas neste grupo apresen-
tarem somente a versão LHD (Direção do Lado
Esquerdo), os procedimentos de diagnósticos e de
serviços, geralmente, podem ser aplicados para
qualquer uma das versões. Exceções a este regula-
mento foram claramente identificadas como LHD
(Direção do Lado Esquerdo) ou RHD (Direção do
Lado Direto), se houver necessidade de ilustração
ou procedimento especial.
SISTEMAS DE ESPELHOS RETROVISORES
ELÉTRICOS
Os espelhos retrovisores externos elétricos ou elé-
tricos e aquecidos, permitem ao motorista ajustar ele-
tricamente ambos os espelhos externos do banco de
motorista, operando um interruptor localizado no pai-
nel de acabamento da porta dianteira de seu lado. Os
espelhos retrovisores elétricos recebem corrente da
bateria através de um fusı́vel localizado no bloco de
8T - 1
página
DIAGNOSE E TESTE
1 SISTEMA DE ESPELHOS RETROVISORES
ELÉTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
ESPELHO RETROVISOR ELÉTRICO . . . . . . . . . . 6
1 INTERRUPTOR DO ESPELHO RETROVISOR
ELÉTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 MÓDULO DA PORTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
junção, e irão operar somente quando o interruptor
da ignição estiver na posição On (Ligado) ou Acc.
(Acessórios).
A opção de espelhos retrovisores aquecidos inclui
uma resistência elétrica de aquecimento atrás do
vidro de cada espelho retrovisor externo, a qual serve
para limpar o vidro do gelo, neve ou neblina. A resis-
tência de aquecimento receberá corrente protegida
por fusı́vel da bateria através do relé do desembaça-
dor do vidro traseiro somente quando o sistema de
desembaçamento do vidro traseiro estiver ligado.
Para maiores informações sobre as caracterı́sticas,
utilização e operação do sistema de espelhos retrovi-
sores elétricos, consulte o Grupo 8N - “Sistemas
Aquecidos Eletricamente”.
A seguir são fornecidas as descrições gerais dos
principais componentes do sistema de espelhos retro-
visores elétricos. Para maiores informações sobre as
caracterı́sticas, utilização e operação do sistema de
espelhos retrovisores elétricos, consulte o “Manual do
Proprietário” localizado no porta-luvas do veı́culo.
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
ESPELHO RETROVISOR ELÉTRICO
O conjunto de cada espelho retrovisor elétrico pos-
sui dois motores elétricos, dois mecanismos de acio-
namento e o vidro de espelho. Um motor e um
mecanismo de acionamento controlam o movimento
para cima e para baixo do espelho, e o outro motor e
mecanismo controlam o movimento para a direita e
para a esquerda.
Os espelhos retrovisores aquecidos nos veı́culos
assim equipados, possuem uma resistência elétrica de
aquecimento, localizada atrás do vidro de espelho.
Esta resistência de aquecimento é energizada pelo
relé do desembaçador do vidro traseiro sempre que o
8T - 2 SISTEMAS DE ESPELHOS RETROVISORES ELÉTRICOS
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO (Continuação)
sistema de desembaçador do vidro traseiro for ligado.
Para maiores informações sobre a operação do sis-
tema de desembaçador do vidro traseiro, consulte o
Grupo 8N -“Sistemas Aquecidos Eletricamente”.
O conjunto do espelho retrovisor elétrico não pode
ser consertado. Somente o vidro de espelho pode
sofrer manutenção separadamente. Se qualquer outro
componente da unidade do espelho elétrico estiver
defeituoso ou danificado, o conjunto inteiro deverá
ser substituı́do.
INTERRUPTOR DOS ESPELHOS RETROVISORES
Ambos os espelhos retrovisores externos, o direito e
o esquerdo, são controlados por um único interruptor
multifuncional localizado no painel de acabamento da
porta dianteira do lado do motorista. Duas versões
deste interruptor são disponı́veis. Os modelos sem
vidros ou travas elétricàs possuem um interruptor do
tipo independente, montado no painel de acabamento
da porta dianteira do lado do motorista. Os modelos
equipados com vidros e travas elétricàs, possuem um
interruptor integrado no Módulo da Porta do Moto-
rista (DDM).
Ambas as versões de interruptor operam da mesma
maneira. Um interruptor seletor de espelho de três
posições do tipo oscilante é deslocado para a direita
(controle do espelho retrovisor direito), para a
esquerda (controle do espelho retrovisor esquerdo), ou
no centro para desligar os espelhos retrovisores elé-
tricos. Depois um dos quatro botões de controle dire-
cionais é pressionado para controlar o movimento do
espelho selecionado para cima, para baixo, a direita
ou a esquerda. Os botões de controle direcional do
interruptor montado no DDM se iluminam quando o
interruptor da ignição estiver na posição On (Ligado)
ou Acc. (Acessórios). O interruptor do tipo indepen-
dente não é iluminado.
O interruptor do tipo independente não pode ser
consertado e, caso esteja defeituoso ou danificado,
deverá ser substituı́do como unidade inteira. Se o
interruptor do espelho retrovisor elétrico DDM esti-
ver defeituoso ou danificado, a unidade DDM inteira
deverá ser substituı́da.
MÓDULO DA PORTA
O Módulo da Porta do Motorista (DDM) e o Módulo
da Porta do Passageiro (PDM) são utilizados em
todos os modelos equipados com travas e vidros elé-
tricos. Cada módulo de porta aloja o interruptor das
travas elétricas e o interruptor dos vidros elétricos
das portas dianteiras. Além dos interruptores para
sua própria porta, o DDM aloja interruptores indivi-
duais para cada vidro elétrico de porta de passageiro,
um interruptor de travamento do vidro elétrico, o
interruptor do espelho retrovisor elétrico e um con-
junto de circuitos para auxiliar o dispositivo de toque
XJ
único “Abertura Automática” do vidro elétrico da
porta dianteira do lado do motorista. O PDM também
aloja o conjunto de circuitos de controle e os relés de
travamento e destravamento elétrico do sistema de
travas elétricas.
O DDM e o PDM estão montados aos seus respec-
tivos painéis de acabamento das portas dianteiras. O
DDM e o PDM recebem manutenção individualmente
e não podem ser consertados. Se o DDM ou o PDM,
ou qualquer um de seus interruptores ou do conjunto
de circuitos estiver defeituoso ou danificado, a uni-
dade inteira do DDM ou PDM deverá ser substituı́da.
DIAGNOSE E TESTE
SISTEMA DE ESPELHOS RETROVISORES
ELÉTRICOS
Para descrições de circuitos e diagramas, consulte
8W-62 - “Espelhos Retrovisores Elétricos” no Grupo
8W - “Diagramas de Fiação”.
(1) Verifique o fusı́vel no bloco de junção. Se esti-
ver OK, vá para a etapa 2. Se não estiver OK, con-
serte o curto-circuito ou o componente, conforme
necessário, e substitua o fusı́vel defeituoso.
(2) Gire o interruptor da ignição para a posição
“On”. Verifique se há voltagem da bateria no fusı́vel
no bloco de junção. Se estiver OK, vá para a etapa 3.
Se não estiver OK, conserte o circuito aberto ao inter-
ruptor da ignição, conforme necessário.
(3) Se o problema que está sendo diagnosticado for
a iluminação inoperante dos botões direcionais do
interruptor do espelho retrovisor elétrico para o inter-
ruptor do tipo Módulo da Porta do Motorista (DDM),
proceda da seguinte maneira. Caso contrário, vá para
a etapa 5. Verifique o interruptor de circuito do vidro
elétrico no bloco de junção. Se estiver OK, vá para a
etapa 4. Se não estiver OK, substitua o interruptor
de circuito defeituoso.
(4) Gire o interruptor da ignição para a posição
“Off”. Desconecte e isole o cabo negativo da bateria.
Remova o painel de acabamento da porta dianteira
do lado do motorista e desconecte os conectores do
chicote de fiação do DDM. Conecte o cabo negativo da
bateria. Gire o interruptor da ignição para a posição
“On”. Verifique quanto a voltagem da bateria na cavi-
dade do circuito do interruptor da ignição protegida
por fusı́vel no conector de 12 vias do chicote de fiação
do DDM. Se estiver OK, substitua o DDM defeituoso.
Se não estiver OK, conserte o circuito aberto ao inter-
ruptor de circuito do vidro elétrico no bloco de junção,
conforme necessário.
(5) Se o problema que está sendo diagnosticado for
a resistência elétrica de aquecimento do espelho retro-
visor elétrico inoperante, proceda da seguinte
maneira. Caso contrário, vá para a etapa 8. Desco-
necte e isole o cabo negativo da bateria. Remova o pai-
XJ SISTEMAS DE ESPELHOS RETROVISORES ELÉTRICOS 8T - 3
DIAGNOSE E TESTE (Continuação)
nel de acabamento da porta dianteira do lado do conector de chicote de 8 vias do DDM. Se estiver OK,
veı́culo cuja resistência elétrica de aquecimento do vá para a etapa 9. Se não estiver OK, conserte o cir-
espelho retrovisor é inoperante. Desconecte o conector cuito aberto ao bloco de junção, conforme necessário.
do chicote de fiação no espelho retrovisor. Verifique (9) Gire o interruptor da ignição para a posição
quanto a continuidade entre a cavidade do circuito a “Off”. Desconecte e isole o cabo negativo da bateria.
massa na metade da carroceria do espelho retrovisor Verifique a continuidade entre a cavidade de circuito
no conector do chicote de fiação do espelho retrovisor à massa no conector do chicote de fiação do interrup-
elétrico e uma massa de boa qualidade. Se estiver OK, tor do tipo independente ou o conector de 8 vias do
vá para a etapa 6. Se não estiver OK, conserte o cir- chicote de fiação do DDM e uma massa de boa qua-
cuito aberto à massa, conforme necessário. lidade. Não deverá haver continuidade. Se estiver
(6) Conecte o cabo negativo da bateria. Gire o inter- OK, vá para a etapa 10. Se não estiver OK, conserte
ruptor da ignição para a posição “On”. Ligue o sis-
tema de desembaçador do vidro traseiro. Verifique
quanto a voltagem da bateria na cavidade do circuito
de saı́da do relé do desembaçador do vidro traseiro
na metade da carroceria do conector do chicote de
fiação do espelho retrovisor elétrico. Se estiver OK,
vá para a etapa 7. Se não estiver OK, conserte o cir-
cuito aberto ao relé do desembaçador do vidro tra-
SELECIONE O ESPELHO RETROVISOR DIREITO
seiro, conforme necessário.
POSIÇÃO DO INTERRUPTOR CONTINUIDADE ENTRE
(7) Verifique quanto a continuidade entre o circuito
a massa e as cavidades de circuito de saı́da do relé do DESLIGADO 1 & 3, 1 & 4, 1 & 5, 1 & 6

desembaçador do vidro traseiro na metade do espelho PARA CIMA 2 & 4, 1 & 3, 1 & 5, 1 & 6
retrovisor no conector do chicote de fiação do espelho PARA BAIXO 2 & 5, 1 & 3, 1 & 4, 1 & 6
retrovisor elétrico. Deverá haver continuidade. Se A DIREITA 2 & 6, 1 & 3, 1 & 4, 1 & 5
não estiver OK, substitua o espelho retrovisor elé- A ESQUERDA 2 & 3, 1 & 4, 1 & 5, 1 & 6
trico defeituoso. Se estiver OK, verifique a resistência
através do circuito da resistência elétrica de aqueci- SELECIONE O ESPELHO RETROVISOR ESQUERDO
mento. A resistência correta através do circuito da PIÇÃO DO INTERRUPTOR CONTINUIDADE ENTRE
resistência elétrica de aquecimento deverá ser de 10 DESLIGADO 1 & 5, 1 & 6, 1 & 7, 1 & 8
a 16 ohms quando medida em temperatura ambiente PARA CIMA 2 & 8, 1 & 5, 1 & 6, 1 & 7
de 21° C (70° F). Se não estiver OK, substitua o
PARA BAIXO 2 & 5, 1 & 6, 1 & 7, 1 & 8
espelho retrovisor elétrico defeituoso.
A DIREITA 2 & 6, 1 & 5, 1 & 7, 1 & 8
(8) Desconecte e isole o cabo negativo da bateria.
A ESQUERDA 2 & 7, 1 & 5, 1 & 6, 1 & 8
Remova o interruptor do tipo independente do
espelho retrovisor elétrico do painel de acabamento
da porta dianteira do lado do motorista ou, com um Fig. 1 Continuidade do Interruptor Independente do
interruptor montado no DDM, remova o painel de Espelho Retrovisor Elétrico
acabamento da porta dianteira do lado do motorista. o circuito à massa, conforme necessário.
Desconecte o conector do chicote de fiação do inter- (10) Verifique a continuidade do interruptor do tipo
ruptor do tipo independente ou do conector de 8 vias independente do espelho retrovisor elétrico ou do inter-
do chicote de fiação do DDM. Conecte o cabo negativo ruptor do espelho retrovisor elétrico montado no DDM,
da bateria, Gire o interruptor da ignição para a conforme mostrado na (Fig. 1) ou (Fig. 2). Se estiver
posição “On”. Verifique quanto a voltagem da bateria OK, vá para a etapa 11. Se não estiver OK, substitua o
na cavidade do circuito de saı́da do interruptor da interruptor do tipo independente do espelho retrovisor
ignição protegida por fusı́vel, no conector de chicote elétrico defeituoso ou o DDM defeituoso.
de fiação do interruptor do tipo independente ou, o
8T - 4 SISTEMAS DE ESPELHOS RETROVISORES ELÉTRICOS XJ
DIAGNOSE E TESTE (Continuação)
corretas dos cabos auxiliares na metade do espelho
retrovisor do conector de chicote de fiação do espelho
retrovisor elétrico (Fig. 3). Se as reações do espelho
retrovisor estiverem OK, conserte o chicote de fiação
entre o espelho retrovisor e o interruptor do tipo
independente do mesmo ou, o DDM, conforme neces-
sário. Se as reações do espelho retrovisor não estive-
rem OK, substitua o conjunto do espelho retrovisor
CONECTOR 1 (C-1)
externo elétrico defeituoso.
SELECIONE O ESPELHO RETROVISOR DIREITO
POSIÇÃO DO INTERRUPTOR CONTINUIDADE ENTRE
PARA CIMA 7 & 3, 2 & 5
PARA BAIXO 2 & 3, 7 & 5
A DIREITA 4 & 3, 2 & 5
A ESQUERDA 2 & 3, 6 & 5

SELECIONE O ESPELHO RETROVISOR ESQUERDO

POSIÇÃO DO INTERRUPTOR CONTINUIDADE ENTRE
PARA CIMA 1 & 3, 2 & 5
PARA BAIXO 2 & 3, 1 & 5 TESTE DO ESPELHO RETROVISOR ELÉTRICO
A DIREITA 6 & 3, 2 & 5 12 VOLTS MASSA REAÇÃO DO ESPELHO
RETROVISOR
A ESQUERDA 2 & 3, 6 & 5
PINO 1 PINO 4 PARA CIMA
PINO 4 PINO 1 PARA BAIXO

Fig. 2 Continuidade do Interruptor de Espelho PINO 2 PINO 3 PARA A ESQUERDA

Retrovisor Elétrico do Módulo da Porta do PINO 3 PINO 2 PARA A DIREITA
Motorista PINO 5 PINO 6 AQUECEDOR
(11) Conecte o cabo negativo da bateria. Utilize
dois cabos auxiliares, um conectado a uma alimen-
tação de bateria de 12 volts e o outro conectado a
uma massa de boa qualidade. Veja a tabela “Teste do
Espelho Retrovisor Elétrico” quanto as conexões Fig. 3 Teste do Espelho Retrovisor Elétrico
XJ SISTEMAS DE ESPELHOS RETROVISORES ELÉTRICOS
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
INTERRUPTOR DO ESPELHO RETROVISOR
ELÉTRICO
Este procedimento abrange a remoção do interrup-
tor do tipo independente do espelho retrovisor elé-
trico. Os veı́culos equipados com vidros elétricos e
travas elétricas possuem um interruptor integrado ao
Módulo da Porta do Motorista (DDM). Consulte
“Módulo das Portas” neste grupo, para os procedi-
mentos de serviços do interruptor do espelho retrovi-
sor elétrico do tipo DDM.
(1) Desconecte e isole o cabo negativo da bateria.
(2) Utilizando uma espátula ou uma outra ferra-
menta com uma lâmina larga e achatada adequada,
faça um movimento de alavanca em volta da borda
do perı́metro do interruptor para soltar as presilhas
de trava que seguram o interruptor ao painel de aca-
bamento (Fig. 4).
INTERRUPTOR INDEPEN-
DENTE DO ESPELHO
RETROVISOR ELÉTRICO
PAINEL DE ACABAMENTO DIANTEIRO
DA PORTA
CONECTOR
Fig. 4 Remoção/Instalação do Interruptor Tipo
Independente do Espelho Retrovisor Elétrico.
(3) Puxe para fora do painel de acabamento o inter-
ruptor do espelho retrovisor elétrico, o suficiente para
se ter acesso ao conector do chicote de fiação.
(4) Desconecte o interruptor do espelho retrovisor
elétrico do conector do chicote de fiação.
(5) Para a instalação, inverta os procedimentos da
remoção.
8T - 5
MÓDULO DA PORTA
(1) Desconecte e isole o cabo negativo da bateria
(2) Remova os parafusos que prendem o painel de
acabamento da porta dianteira ao painel interno da
porta (Fig. 5).
PORTA
PAINEL DE ACABAMENTO
PORCA-U
PRENDEDOR POR
PRESSÃO
Fig. 5 Remoção/Instalação do Painel de
Acabamento da Porta Dianteira
(3) Utilizando uma espátula ou uma outra ferra-
menta com uma lâmina larga e achatada adequada,
faça um movimento de alavanca em volta do perı́me-
tro do painel de acabamento da porta dianteira para
soltar os retentores do painel de acabamento.
AVISO: Para facilitar a remoção do painel de acaba-
mento, comece pela parte inferior do mesmo.
(4) Levante o painel de acabamento da porta dian-
teira e afaste-o do painel interno da mesma o sufi-
ciente para desenganchar a sua parte superior da
tira de vedação interna.
(5) Puxe o painel de acabamento da porta dianteira e
afaste-o do painel interno da mesma o suficiente para
obter acesso às hastes de articulação internas do trinco
e da trava da porta, próximo a parte traseira dos con-
troles remotos internos da porta.
(6) Destrave as presilhas de plástico das extremi-
dades do controle remoto interno da porta das hastes
de articulação do trinco e da trava, e remova as
extremidades das hastes dos controles remotos inter-
nos da porta.
(7) Desconecte os conectores do chicote de fiação do
módulo da porta.
(8) Remova o painel de acabamento da porta dian-
teira.
(9) Remova os três parafusos que prendem o
módulo da porta ao painel de acabamento da mesma
(Fig. 6).
8T - 6 SISTEMAS DE ESPELHOS RETROVISORES ELÉTRICOS XJ
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

CONTROLES REMOTOS DO
TRINCO E DA TRAVA DA RECEPTÁCULO DO PORTA PAINEL DE
PORTA INTERNOS CONECTOR 1 ACABAMENTO
PORCA-U

MÓDULO
DA PORTA
PARAFUSOS

RECEPTÁCULO DO
PAINEL DE ACABAMENTO CONECTOR 2
DA PORTA
MANIVELA DO
VIDRO

Fig. 6 Remoção/Instalação do Módulo da Porta PRENDEDOR

POR PRESSÃO ESPAÇADOR
(10) Remova o módulo do painel de acabamento da
porta dianteira.
(11) Para a instalação, inverta os procedimentos da Fig. 8 Remoção/Instalação do Painel de
remoção. Aperte os parafusos de montagem com um Acabamento da Porta Dianteira - Vidro Manual
torque de 2,2 N·m (20 pol.-lb.). PORTA
PAINEL DE ACA-
BAMENTO
ESPELHO RETROVISOR ELÉTRICO PORCA-U
(1) Desconecte e isole o cabo negativo da bateria.
(2) Se o veı́culo estiver equipado, remova a mani-
vela do regulador manual do vidro, com uma ferra-
menta apropriada (Fig. 7).
FERRAMENTA PARA
REMOÇÃO DO PUXADOR
DA PORTA

PRENDEDOR POR
PRESSÃO

Fig. 9 Remoção/Instalação do Painel de

MANIVELA
DO VIDRO
Fig. 7 Remoção a Manivela do Regulador do Vidro -
Tı́pico
(3) Remova os parafusos que prendem o painel de
acabamento da porta dianteira ao painel interno da
mesma (Fig. 8) ou (Fig. 9).
(4) Utilizando uma espátula ou uma outra ferra-
menta com uma lâmina larga e achatada adequada,
faça um movimento de alavanca lentamente em volta do
perı́metro do painel de acabamento da porta dianteira
para soltar os retentores do painel de acabamento.
AVISO: Para facilitar a remoção do painel de acaba-
mento, comece pela parte inferior do mesmo.
Acabamento da Porta Dianteira - Vidro Elétrico
(5) Levante o painel de acabamento da porta dian-
teira e afaste-o do painel interno da mesma o sufi-
ciente para desenganchar a sua parte superior da
tira de vedação interna.
(6) Puxe o painel de acabamento da porta dianteira
e afaste-o da parte interna da mesma o suficiente para
se ter acesso às hastes de articulação internas do
trinco e da trava da porta, próximo a parte traseira
dos controles remotos internos da porta.
(7) Destrave as presilhas de plástico das extremi-
dades do controle remoto interno da porta das hastes
de articulação do trinco e da trava, e remova as
extremidades das hastes dos controles remotos inter-
nos da porta.
(8) Desconecte os conectores do chicote de fiação do
módulo do interruptor elétrico da porta ou, somente
da porta do lado do motorista, o interruptor do tipo
de independente do espelho retrovisor.
XJ SISTEMAS DE ESPELHOS RETROVISORES ELÉTRICOS 8T - 7
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)
(9) Deixe de lado o painel de acabamento da porta (13) Remova os três parafusos que prendem o
dianteira espelho retrovisor elétrico ao painel interno da porta
(10) Remova o único parafuso que prende a tampa (Fig. 11).
do acabamento da porta dianteira ao painel interno
da mesma (Fig. 10). ESPELHO RETROVISOR
LATERAL
PORTA DIAN-
TEIRA CHICOTE DE
PAINEL DE ACABAMENTO FIAÇÃO
DA COBERTURA DA PORTA
VEDA-
DAÇjÃO

ANEL ISO-
RETENTOR LANTE

PORTA

Fig. 11 Remoção/Instalação do Espelho Retrovisor

CHICOTE DE FIAÇÃO DO
ALTO-FALANTE SUPERIOR
PARAFUSO
Fig. 10 Remoção/Instalação do Painel de
Acabamento da Tampa da Porta Dianteira
(11) Utilizando uma espátula ou uma outra ferra-
menta com uma lâmina larga e achatada adequada,
faça um movimento de alavanca para separar cuida-
dosamente o painel, afastando-o da porta interna, a
fim de soltar o retentor do painel de acabamento da
cobertura interna da porta.
(12) Desconecte o conector do chicote de fiação do
espelho retrovisor elétrico.
Elétrico
(14) Desaloje o anel isolante do chicote de fiação do
espelho retrovisor elétrico, empurrando-o para fora
através do furo no painel, pelo lado de dentro.
(15) Puxe o espelho retrovisor e a vedação pela parte
externa da porta, enquanto estiver empurrando o chi-
cote de fiação, o anel isolante e o conector para fora do
furo através do furo pela parte interna da porta.
(16) Para a instalação, inverta os procedimentos da
remoção. Aperte os parafusos de montagem do espelho
retrovisor com um torque de 4,3 N·m (38 pol.-lb.).
Aperte os parafusos de montagem do acabamento da
porta com um torque de 2,2 N·m (20 pol.-lb.).