XJ
SISTEMA DO BANCO ELÉTRICO
CONTEÚDO
página
INFORMAÇÕES GERAIS
INTRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SISTEMA DO BANCO ELÉTRICO . . . . . . . . . . .
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
AJUSTADOR E MOTORES DO BANCO
ELÉTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAVE DO BANCO ELÉTRICO . . . . . . . . . . . . .
DISJUNTOR DO CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . .
DIAGNOSE E TESTE
AJUSTADOR E MOTORES DO BANCO
INFORMAÇÕES GERAIS
INTRODUÇÃO
O banco lateral do motorista com seis movimentos
é um opcional disponı́vel instalado pela fábrica para
as versões deste modelo com direção do lado esquerdo
(LHD). Consulte o 8W-63 - “Banco Elétrico” no grupo
8W - “Diagramas de Fiação” para a completa des-
crição e diagrama do circuito.
AVISO: Este grupo cobre ambas as versões deste
modelo com direção do lado esquerdo (LHD). Sem-
pre que necessário e possı́vel os componentes afe-
tados das versões com direção do lado direito
(RHD) foram construı́dos como imagem refletida
das versões com direção do lado esquerdo (LHD).
Enquanto a maioria das ilustrações usadas neste
grupo representam somente a versão de direção à
esquerda, os procedimentos definidos de diagnós-
tico e manutenção podem ser, via de regra, aplica-
dos em qualquer versão. Exceções a esta regra
foram claramente identificadas como direção do
lado esquerdo (LHD) ou do lado direito (RHD), se
uma ilustração ou procedimento especial for neces-
sário.
SISTEMA DO BANCO ELÉTRICO
O opcional do sistema de banco elétrico permite
que o motorista ajuste eletricamente a posição de seu
banco para um controle e conforto ótimos usando os
controles do banco elétrico localizados na proteção
lateral do assento do banco. O sistema de banco elé-
trico permite o ajuste da posição do banco para
frente, trás, frente para cima, frente para baixo, tra-
seira para cima e traseira para baixo. O sistema do
SISTEMA DO BANCO ELÉTRICO 8R - 1
página
ELÉTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 CHAVE DO BANCO ELÉTRICO . . . . . . . . . . . . . 3
1 DISJUNTOR DE CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . . 2
SISTEMA DO BANCO ELÉTRICO . . . . . . . . . . . 2
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
1 AJUSTADOR E MOTORES DO BANCO
1 ELÉTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 CHAVE DO BANCO ELÉTRICO . . . . . . . . . . . . . 3
banco elétrico recebe a corrente da bateria através de
um fusı́vel no centro de distribuição de energia e um
disjuntor no bloco de junção, indiferente da posição
da chave de ignição.
O sistema do banco elétrico inclui a unidade de
ajuste, o motor do banco elétrico e o disjuntor.
Seguem as descrições gerais dos principais compo-
nentes no sistema do banco elétrico. Consulte o
manual do proprietário no porta luvas do carro para
maiores informações sobre as caracterı́sticas, uso e
operação do sistema do banco elétrico.
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
CHAVE DO BANCO ELÉTRICO
O banco elétrico pode ser ajustado de seis modos
diferentes usando a chave do banco elétrico. A chave
está localizada na proteção lateral inferior do assento
do banco. Consulte o manual do proprietário para
maiores informações sobre as funções do banco elé-
trico e procedimentos de ajuste do banco.
As chaves individuais no módulo de acionamento
do banco elétrico não podem ser consertadas. Se uma
chave estiver danificada ou com defeito, o módulo
inteiro de acionamento do banco elétrico deverá ser
substituı́do.
AJUSTADOR E MOTORES DO BANCO ELÉTRICO
Existem três motores reversı́veis que acionam o
ajustador do banco elétrico. Os motores são conecta-
dos em caixas de engrenagens sem-fim que movimen-
tam o ajustador do banco através da combinação de
unidades motrizes do tipo parafuso.
A frente e a traseira do banco são acionadas por
motores diferentes. Elas podem ser elevadas ou
8R - 2 SISTEMA DO BANCO ELÉTRICO
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO (Continuación)
baixadas independentemente umas das outras.
Quando a chave central do banco for acionada na
direção superior ou inferior, ambos os motores, da
frente e de trás, funcionam em concordância,
movendo o banco inteiro para cima ou para baixo. O
motor frente/trás é operado acionando-se a chave cen-
tral do banco na direção para frente ou para trás.
Quando a chave do banco elétrico é acionada, uma
alimentação de energia e terra são aplicados através
dos contatos da chave ao(s) motor(es). Os motor(es) e
unidade(s) acionadora(s) atuam para mover o banco
na direção selecionada até que a chave seja solta, ou
até o limitador do ajustador do banco elétrico seja
alcançado. Quando que a chave é movida na direção
oposta, a alimentação de energia e passagem de terra
ao motor(es) são invertidos através dos contatos da
chave. Isto faz com que o motor gire em sentido con-
trário.
Cada motor contém um disjuntor de circuito auto-
mático para protegê-lo de sobrecarga. Não deve ser
permitido que religamentos consecutivos e freqüentes
dos disjuntores de circuito continuem, ou os motores
podem ser danificados. Faça os consertos necessários.
Os ajustadores e motores do banco elétrico não
podem ser consertados, e são disponíveis somente
como uma unidade inteira. Se qualquer componente
nesta unidade estiver com defeito ou danificada, o
conjunto inteiro dos motores e ajustador do banco elé-
trico deve ser substituı́do.
DISJUNTOR DO CIRCUITO
Um disjuntor de circuito com religamento automá-
tico é usado na caixa de junção para proteger o cir-
cuito do sistema do banco elétrico. O disjuntor de
circuito pode proteger o sistema de curto circuito, ou
de uma condição de sobrecarga com a obstrução ou
emperramento do ajustador do banco.
O disjuntor de circuito não pode ser consertado e,
se estiver com defeito ou danificado, deverá ser subs-
tituı́do.
DIAGNOSE E TESTE
SISTEMA DO BANCO ELÉTRICO
Antes de tentar qualquer teste do sistema do banco
elétrico, a bateria deve ser totalmente carregada e as
conexões do chicote de fiação e pinos limpos e aper-
tados, para garantir continuidade e aterramentos.
Consulte o 8W-63 - “Banco Elétrico” no grupo 8W -
“Diagramas de Fiação”, para as descrições e diagra-
mas do circuito.
Com a luz do teto ligada, coloque a chave do banco
elétrico na direção da falha. Se a luz do teto dimi-
nuir, o banco pode estar com interferência. Verifique
se existem dobras ou obstruções debaixo e atrás do
XJ
banco. Se a luz do teto não diminuir, prossiga com o
teste dos componentes individuais e circuitos.
DISJUNTOR DE CIRCUITO
Consulte o 8W-63 - “Banco Elétrico” no grupo 8W -
“Diagrama de Fiação”, para descrições e diagramas
de circuito.
(1) Localize o disjuntor de circuito correto na caixa
de junção. Retire suavemente o disjuntor de circuito,
mas certifique-se que os terminais do disjuntor de
circuito ainda contatem os terminais nas cavidades
da caixa de junção.
(2) Conecte o cabo negativo de 12-volt DC do voltı́-
metro a um bom terra.
(3) Com o cabo positivo do voltı́metro verifique
ambos terminais do disjuntor de circuito quanto à
voltagem da bateria.
Se somente um terminal tiver voltagem da bateria,
o disjuntor de circuito está defeituoso e deve ser
substituı́do. Se nenhum deles tiver voltagem da bate-
ria, conserte o circuito aberto do centro de distri-
buição de energia conforme exigido.
AJUSTADOR E MOTORES DO BANCO ELÉTRICO
Consulte o 8W-63 - “Banco Elétrico” no grupo 8W -
“Diagramas de Fiação”, para descrições e diagramas
dos circuitos.
Acione a chave do banco elétrico para mover todos
os três motores do banco em cada direção. O banco
deve mover-se em cada uma das direções seleciona-
das. Se o ajustador do banco elétrico falhar no acio-
namento em somente uma direção, mova o ajustador
um pouco na direção oposta e teste novamente para
certificar-se que o ajustador não está no seu limite
final. Se o ajustador do banco elétrico ainda falhar no
acionamento em uma direção, consulte o diagnóstico
para a chave do banco elétrico neste grupo. Se o ajus-
tador falhar no acionamento em mais de uma dire-
ção, proceda da sseguinte maneira.
(1) Teste o disjuntor de circuito na caixa de junção
como descrito neste grupo. Se estiver OK, vá para a
etapa 2. Se não estiver OK, substitua o disjuntor de
circuito defeituoso.
(2) Remova a chave do banco elétrico do banco.
Verifique a voltagem da bateria na cavidade do cir-
cuito com fusı́vel B(+) do conector do chicote da chave
do banco elétrico. Se estiver OK, vá para a etapa 3.
Se não estiver OK, conserte o circuito aberto à caixa
de junção como exigido.
(3) Verifique a continuidade entre a cavidade do
circuito terra do conector do chicote da chave do
banco elétrico e um bom terra. Deve haver continui-
dade. Se estiver OK, vá para a etapa 4. Se não esti-
ver OK, conserte o circuito aberto ao terra como
exigido.
XJ SISTEMA DO BANCO ELÉTRICO 8R - 3
DIAGNOSE E TESTE (Continuación)
(4) Teste a chave do banco elétrico como descrito REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
neste grupo. Se o teste da chave estiver OK, verifique
o chicote quanto ao(s) motor(es) inativos do banco elé- CHAVE DO BANCO ELÉTRICO
trico entre a chave do banco elétrico e o motor quanto (1) Desconecte e isole o cabo negativo da bateria.
a curtos ou circuitos abertos. Se a verificação dos cir- (2) Remova os três parafusos que seguram a pro-
cuitos estiver OK, substitua o conjunto defeituoso do teção lateral do assento do banco à moldura externa
ajustador e motores do banco elétrico como exigido. do assento do banco.
Se os circuitos não estiverem OK, conserte o chicote (3) Afaste a proteção lateral do assento do banco
de fiação como exigido. da moldura do assento do banco a distância necessá-
ria para acessar o conector do chicote da chave do
CHAVE DO BANCO ELÉTRICO banco elétrico.
Consulte o 8W-63 - “Banco Elétrico” no grupo 8W - (4) Desligue o conector do chicote da chave do
“Diagrama de Fiação”, para descrições e diagramas banco elétrico.
do circuito. (5) Remova a proteção lateral do assento do banco
(1) Desconecte e isole o cabo negativo da bateria. do banco.
(2) Remova a chave do banco elétrico do banco elé-
trico.
(3) Use um ohmı́metro para testar a continuidade
das chaves do banco elétrico em cada posição. Vide o
gráfico de continuidade da chave do banco elétrico
(Fig. 1). Se estiver OK, vide o diagnóstico para o
ajustador e motores do banco elétrico neste grupo. Se
não estiver OK, substitua o módulo defeituoso da
chave do banco elétrico.

POSIÇÃO DE COMUTAÇÃO CONTINUIDADE ENTRE

PARA TRÁS/FRENTE
DESLIGADO

CIMA
VERTICAL PARA CIMA

VERTICAL PARA BAIXO

HORIZONTAL PARA FRENTE

HORIZONTAL PARA TRÁS

BAIXO

FRENTE INCLINADA PARA CIMA

FRENTE INCLINADA PARA BAIXO TERMINAIS MOSTRADOS

COMO VISTOS DE TRÁS DA
CHAVE

TRASEIRA INCLINADA PARA CIMA

TRASEIRA INCLINADA PARA BAIXO

Fig. 1 Continuidade da Chave do Banco Elétrico

8R - 4 SISTEMA DO BANCO ELÉTRICO XJ
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuación)
(6) Remova os dois parafusos que fixam a chave do (4) Remova os dois parafusos que fixam a frente
banco elétrico ao lado interno da proteção lateral do da moldura do ajustador do banco ao reforço do
assento do banco (Fig. 2). assoalho para a montagem do banco (Fig. 4).
PROTEÇÃO LATERAL DO
BANCO CHAVE DO BANCO ELÉ- PORCA BANCO DIANTEIRO
TRICO DO LADO DO
MOTORISTA

PARA-
FUSOS

PARAFUSO

Fig. 2 Remoção/Instalação da Chave do Banco

Elétrico
(7) Remova a chave do banco elétrico da proteção
lateral do assento do banco.
(8) Para a instalação, inverta os procedimentos de
remoção. Aperte os parafusos de montagem a 2,2 N·m
(20 pol.-lb.).
AJUSTADOR E MOTORES DO BANCO ELÉTRICO
(1) Mova o banco até a sua posição totalmente
erguida e para frente, se possı́vel.
(2) Desconecte e isole o cabo negativo da bateria.
(3) Desligue o conector do chicote da chave do cinto
de segurança da metade da fivela do cinto de segu-
rança do lado do motorista no lado interno do banco
(Fig. 3).
BANCO DIANTEIRO DO
LADO DO MOTORISTA
PARA-
FUSO
PRISIONEIRO
Fig. 4 Remoção/Instalação do Banco Elétrico
(5) Remova o parafuso que segura a parte externa
traseira da moldura do ajustador do banco ao assoa-
lho.
(6) Remova a porca que segura o lado interno tra-
seiro da moldura do ajustador do assento ao prisio-
neiro no assoalho.
(7) Desligue o conector do chicote do banco elétrico
do conector do chicote da carroceria.
(8) Remova o banco elétrico do lado do motorista e
o conjunto do ajustador do veı́culo.
(9) Desligue os conectores do chicote do banco elé-
trico em cada um dos três motores do banco elétrico.
(10) Remova as quatro porcas que seguram o con-
junto do ajustador e motores do banco à moldura do
assento do banco (Fig. 5).

CONECTOR DA
CHAVE DO CINTO DE
SEGURANÇA
CONECTOR DO CHI-
COTE DA CARROCE-
RIA

Fig. 3 Conector da Chave do Cinto de Segurança do

Motorista
XJ SISTEMA DO BANCO ELÉTRICO 8R - 5
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuación)
(12) Para a instalação, inverta os procedimentos de
remoção. Aperte as ferragens de montagem do banco
AJUSTADOR E MOTORES
como segue:
DO BANCO ELÉTRICO • Ajustador do banco às porcas da moldura do
assento do banco - 25 N·m (18 pés.-lb.)
• Ajustador do banco aos parafusos do assoalho -
27 N·m (20 pés.-lb.)
• Ajustador do banco à porca do assoalho - 40 N·m
(30 pés.-lb.).

MOLDURA DO
ASSENTO DO
BANCO

MOLDURA DO
ASSENTO DO
BANCO

Fig. 5 Remoção/Instalação do Ajustador e dos

Motores do Banco Elétrico
(11) Remova o conjunto do ajustador e motores da
moldura do assento do banco.