CANTIGA DE AMOR:

As coisas ficaram mal para

A Cantiga da Ribeirinha mim,
No mundo non me sei E vós, filha de Dom Paio
pareiha, Moniz, tendes a impressão de
Mentre me for como me vai, Que eu possuo roupa luxuosa
Ca já moiro por vós – e ai! para vós,
Mia senhor branca e Pois, eu, minha senhora, de
vermelha, presente
Queredes que vos retraia Nunca tive de vós nem terei
Quando vos eu vi em saia! O mimo de uma correia.
Mau dia me levantei, (Paio Soares de Taveirós)
Que vos enton non vi fea!
E, mia senhor, dês aquel di’,
ai!
Me foi a mim mui mal,
E vós, filha de don Paai
Moniz, e bem vos semelha
D’haver eu por vós guarvaia,
Pois, eu, mia senhor, d’alfaia
Nunca de vós houve nen hei
Valia d’ua Correa.

No mundo não conheço

quem se compare
A mim enquanto eu viver
como vivo,
Pois eu moro por vós – ai!
Pálida senhora de face
rosada,
Quereis que eu vos retrate
Quando eu vos vi sem manto!
Infeliz o dia em que acordei,
Que então eu vos vi linda!
E, minha senhora, desde
aquele dia, ai!
CANTIGAS DE AMIGO 1 sano:
AI FLORES, AI FLORES DO 9 Ai Deus, e u é?
2
VERDE PINO (D. Dinis)
0 E eu bem vos digo que é san'e
2 vivo
1 E seera vosc'ant'o prazo
saído:
2 Ai flores, ai flores do verde
2 Ai Deus, e u é?
3 pino,
2
se sabedes novas do meu
2 E eu bem vos digo que é viv'e
4 amigo!
3 sano
5 Ai Deus, e u é?
2 e seerá vosc'ant'o prazo
6 4 passado:
Ai flores, ai flores do verde
Ai Deus, e u é?
7 ramo,
8 se sabedes novas do meu
9 amado!
Ai Deus, e u é?
1
0 Se sabedes novas do meu
1 amigo,
1 aquel que mentiu do que pôs
1 comigo!
2 Ai Deus, e u é?

1 Se sabedes novas do meu

3 amado,
1 aquel que mentiu do que mi 'á
4 jurado!
1 Ai Deus, e u é?
5
Vós me preguntades polo
1 voss'amigo,
6 e eu bem vos digo que é san'e
1 vivo:
7 Ai Deus, e u é?
1
8 Vós me preguntades polo
voss'amado,
e eu bem vos digo que é viv'e
Maria Mateu – Letra
da Cantiga de
Maldizer
Cantiga a Afonso Enes de
Coton
Maria Mateu, daqui vou desertar.
De cona não achar o mal me
vem.
Aquela que a tem não ma quer
dar
e alguém que ma daria não a
tem.
Maria Mateu, Maria Mateu,
tão desejosa sois de cona como
eu!

Quantas conas foi Deus

desperdiçar
quando aqui abundou quem as
não quer!
E a outros, fê-las muito desejar:
a mim e a ti, ainda que mulher.
Maria Mateu, Maria Mateu
tão desejosa sois de cona como
eu!
Cantiga “Ai, dona fea, foste-vos
queixar” de João Garcia de
Guilhade

Ai dona fea! Foste-vos queixar

Que vos nunca louv'en meu trobar
Mais ora quero fazer un cantar
En que vos loarei toda via;
E vedes como vos quero loar:
Dona fea, velha e sandia!

Ai dona fea! Se Deus mi pardon!

E pois havedes tan gran coraçon
Que vos eu loe en esta razon,
Vos quero já loar toda via;
E vedes qual será a loaçon:
Dona fea, velha e sandia!

Dona fea, nunca vos eu loei

En meu trobar, pero muito trobei;
Mais ora já en bom cantar farei
En que vos loarei toda via;
E direi-vos como vos loarei:
Dona fea, velha e sandia!