Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Educação na
Antiguidade
Clássica
Prof. Antônio Sérgio de Giácomo Macedo
Descrição
A Antiguidade Clássica, considerando os mundos grego e romano, como base para a compreensão da
educação ocidental e
relacionada à educação atual.
Propósito
Compreender a importância de olhar para o passado, especificamente para a Antiguidade Clássica, esse
período fundamental
da história que vai do século VIII a.C. ao século VI d.C., para entender como a
educação foi
concebida pelas sociedades
do período clássico e analisar suas heranças e fundamentos
como influência na educação
contemporânea.
Objetivos
Módulo 1
Módulo 2
Módulo 3
Introdução
A Antiguidade Clássica é um longo período da história. Algumas periodizações consideram que seu
alcance vai do século
VIII a.C. ao século VI d.C. Como você verá neste material, esse período
influenciou aspectos que são fundamentas à
compreensão da educação ocidental. E você perceberá
que os fundamentos da educação grega e romana, entre outros, estão
amplamente relacionados à
educação atual.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 2/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Contexto
Antes de tratarmos especificamente sobre a educação na
Grécia Clássica, você precisa conhecer as
características e fatos que levaram à formação
do que chamamos de mundo grego.
video_library
A formação do mundo grego
Neste vídeo, o professor Rodrigo Rainha fala sobre como surgiu o sentimento de identidade entre os gregos.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 3/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Sócrates
Sócrates (469 a.C.–399 a.C.) entendia a filosofia como
a procura da verdade, trilhando o caminho da
sabedoria.
Sócrates.
1ª etapa
De início, implantava-se a dúvida, de modo que o saber adquirido fosse interrogado para revelar as
fraquezas e as
contradições na forma de pensar.
2ª etapa
Depois, estimulava-se a busca de novos conceitos, de novas opiniões, o pensamento por si mesmo, a fim de
desvelar a
verdade, livrando-se do falso conhecimento.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 4/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Platão
A teoria do conhecimento desenvolvida por Platão (429
a.C.–348/347 a.C.) tem como base a convicção de
que o mundo sensível em que vivemos é
apenas um mundo aparente, incapaz de nos oferecer
conhecimento verdadeiro.
Platão.
Resposta
Aristóteles
Para Aristóteles (384 a.C.–322 a.C.), somente na pólis
o homem se realizava plenamente em busca do bem
supremo.
No entanto, essa realização não era definitivamente alcançada, pois não estava presa a
um tempo
específico, mas se refazia — inclusive como sensação —, à medida que o homem
decidia por novas
determinações em seu ato constitutivo e reconstitutivo.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 5/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Aristóteles.
Estabelecer leis que promovessem a educação conforme a moral, voltada à vida política, o que
estabelecia seu
equilíbrio.
Atenção!
Educação grega
O modelo de escola como conhecemos não existia na
Grécia Clássica. O jovem cidadão estava
constantemente aprendendo. Conforme a tradição
religiosa, a própria família tinha essa responsabilidade
de ensinar, e muitas atividades
reuniam os gregos em comemoração: esses eram os momentos que faziam
a educação acontecer
naturalmente.
A Escola de Atenas, Raffaello Sanzio, 1509–1511. Pintada em um conjunto de cômodos pintados pelo artista (Os Quartos de
Rafael), essa
obra sintetiza os maiores pensadores gregos. Os cômodos, atualmente, fazem parte do museu do Vaticano.
Esse processo era resumido pela palavra paideia, que não é possível traduzir em virtude
de seus inúmeros
significados.
Uma boa tentativa, entretanto, é apresentada por Werner Jaeger:
Werner Jaeger
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 7/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Jaeger (1888-1961) foi um escritor e entusiasta dos estudos clássicos nascido na Prússia, atual território
alemão.
Possui cerca de 16 publicações, dentre elas, a Paideia: livro de extrema importância na
fundamentação da Didática, que
foca na estrutura grega clássica de construção do processo da Educação.
video_library
A paideia
Neste vídeo, o professor Rodrigo Rainha fala mais um pouco sobre a importância do conceito de paideia.
Educação ateniense
O principal objetivo da educação em Atenas era
preparar integralmente o cidadão. Vejamos alguns
aspectos dessa educação:
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 8/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Na pólis ateniense, a Ágora era o principal lugar de manifestação da opinião pública, adequado à
cidadania cotidiana,
onde o povo se reunia em assembleia para debater e deliberar sobre as
questões de interesse da comunidade.
A educação de Atenas tinha como finalidade preparar os futuros cidadãos para a política, ou seja,
para a retórica (a
arte da eloquência, a arte de bem argumentar; arte da palavra, de acorco com o
Dicionário eletrônico Houaiss da língua
portuguesa), de modo que fossem capazes de se expressar
oralmente, prontos para o diálogo e o convencimento.
Até os 7 anos de idade, a educação era responsabilidade das famílias e ocorria no espaço
doméstico.
As crianças atenienses eram preparadas para o debate e a deliberação. Tinham um dia
de estudos e de instrução para a
cidadania.
Elas iam à palestra — local onde estudavam — duas vezes ao dia: de manhã, quando aprendiam
música e ginástica, e à
tarde, após o almoço em casa, para o ensino da leitura e da escrita, que era
acompanhado por um escravo, chamado de
pedagogo.
O termo “pedagogo” surgiu na Grécia Clássica, advindo da palavra παιδαγωγός, cujo significado
etimológico é “preceptor,
mestre, guia, aquele que conduz”. O paidagogo (paidagōgós) era o condutor
que guiava a criança e o jovem até o local de
ensino, ou seja, em direção ao saber.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 9/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
A partir da educação elementar, as crianças eram encaminhadas para aprender algum ofício ou
continuavam estudando e
frequentando os ginásios. Inicialmente, esses lugares eram destinados
apenas aos exercícios físicos, mas, com o tempo e
as exigências da pólis, incluíram as práticas
musicais e literárias.
A partir dos 16 ou 18 anos, o jovem se dedicava ao ensino superior. Esse foi o momento em que
Sócrates, Platão e
Aristóteles desenvolveram suas reflexões e teorias.
Assim, a educação ateniense propiciou o surgimento e o desenvolvimento da filosofia, que pode ser dividida
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 10/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
em três
fases:
Período pré-socrático
Buscava-se explicar as questões da natureza e a origem do mundo.
Período socrático
A reflexão residia sobre o homem. Foi o momento em os filósofos clássicos estudados se destacaram.
Período helenístico
A filosofia ficou marcada pela visão cristã e por soluções individuais em detrimento do coletivo.
Educação espartana
A educação em Esparta era mais voltada para a formação
de soldados para as guerras. Alguns aspectos
dessa educação estão elencados a seguir:
A estrutura da educação espartana — chamada de agogê — foi organizada por Licurgo (800 a.C.–730
a.C.), legislador que
também organizou o Estado espartano, fundamentado no militarismo. O ensino
era obrigatório e estava voltado à formação
militar.
O poder político-militar norteou a educação de Esparta, que, patrocinada pelo Estado, tinha como
principal objetivo
preparar os futuros soldados.
A prática educacional consistia em desenvolver as
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 11/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Semelhante ao que ocorria em Atenas, até os 7 anos, os meninos permaneciam em casa sob os
cuidados das mães, que os
treinavam de forma rigorosa.
Após esse período, o Estado assumia a educação: os jovens eram afastados da família e
encaminhados para as casernas
públicas, onde recebiam ensinamentos militares e treinavam:
ginástica, saltos, natação, corrida, lançamentos de dardo e
de disco.
Eles também aprendiam a suportar a fome, o frio, a dormir com desconforto e a vestir-se de forma
despojada. Além disso,
estudavam as armas e manobras militares, com o propósito de se tornar
hábeis, perspicazes e com autodomínio.
As mulheres também se preparavam fisicamente e eram criadas para viver de maneira saudável, a
fim de conceber filhos
sadios. A educação sexual fazia parte da instrução feminina a partir da
puberdade e era de responsabilidade da mãe.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 12/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Em torno dos 20 anos, a moça recebia autorização do governo para casar e procriar e era estimulada
a engravidar, pois,
quanto mais filhos nasciam, mais soldados havia na cidade.
playlist_play
Vem que eu te explico!
Os vídeos a seguir abordam os assuntos mais relevantes do conteúdo que você acabou de estudar.
Educação grega
Todos
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 13/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Módulo 1 - Video
A paideia
O método investigativo criado por Sócrates, que se baseava nas interrogações para dar à luz o
conhecimento e que destruía as falsas verdades para gerar uma universal, era conhecido como
A arché.
B dialética.
C maiêutica.
D pedagogia.
E paideia.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 14/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Uma das características da educação grega, especificamente em Atenas, era a valorização da retórica
nesse processo. Levando em conta que esse ponto é um dos mais contrastantes com a educação
espartana, assinale a alternativa que explicita esse contraste:
A retórica ateniense se contrasta com a retórica espartana porque enquanto esta estava
E
baseada em princípios morais, aquela estava baseada em princípios bélicos.
starstarstarstarstar
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 15/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Contexto
Antes de tratar especificamente sobre a educação na
Roma Clássica, você precisa conhecer o contexto
histórico em que se estabeleceu o
Império Romano.
video_library
Helenismo
Neste vídeo, o professor Rodrigo Rainha aborda os aspectos e fundamentos do helenismo.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 16/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Horácio
Além de sua importância como poeta, pois trouxe muito
da filosofia grega para Roma por meio de sua
poesia, Horácio (65 a.C.–27 a.C.)
presenciou o nascimento do Império Romano, sendo contemporâneo de
Julio Cesar, Marco
Antonio, Cleópatra e Otaviano Augustus.
Horácio.
Sêneca
Sêneca (4 a.C–65 d.C.) vivenciou eventos fundamentais
na sociedade romana, foi preceptor de Nero na sua
infância e seu conselheiro até se
tornar imperador. Como filósofo, advogado, dramaturgo e homem público,
é considerado um
dos mais importantes autores do império.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 17/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Sêneca.
Flávio Josefo
Josefo (37d.C.–100 d.C.) foi um historiador judeu
tornado cidadão romano. Ele testemunhou eventos
fundamentais de seu tempo, todos
registrados em suas obras: a expansão definitiva do Império Romano
sobre a Palestina, a
destruição do Templo de Jerusalém (70 d.C.) e o nascimento do cristianismo.
Flávio Josefo.
Educação romana
Como podemos perceber, apesar da influência
helenística sobre a cultura de Roma, essa sociedade
também possuía grandes pensadores
que marcaram aquele período e que resistiam à tal influência, na
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 18/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
busca de manutenção de
suas tradições. Mesmo assim, não identificaremos elementos opostos ao ideal
grego de
educação.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 19/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Quintiliano
Marco Fabio Quintiliano (35 – 95), advogado, orador e professor em Roma, é um importante
personagem
para a Educação Romana também por sua extensa obra Retórica e Oratória.
Por volta dos 7 anos de idade, o pai deveria proporcionar ao filho a educação moral e cívica,
baseada na tradição, bem
como na aprendizagem de noções jurídicas e de conceitos
estabelecidos na Lei das XII Tábuas (Antiga legislação, origem
do Direito romano, que
formava a essência da constituição da República de Roma, bem como do mos maiorum, que
são antigas
leis não escritas e regras de conduta). O objetivo dessa aprendizagem era
desenvolver sua consciência histórica e o
patriotismo. Para isso, a educação romana
compreendia, também, os exercícios físicos e militares.
Em torno de 16 anos, finalmente livre da infância, o jovem dava início à aprendizagem da vida
pública, militar ou
política, acompanhado do pai ou, se necessário, de um parente e, até
mesmo, de um escravo instruído, com o objetivo de
se inserir na sociedade. Durante cerca de
um ano, antes de cumprir o serviço militar, adquiria conhecimentos de direito,
de prática
pública e da eloquência, que seria, na concepção romana, a arte do dizer (baseada
diretamente nos estudos
gregos em retórica).
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 20/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
auto_stories
Escravo pedagogo
auto_stories
Escravo mestre
auto_stories
Escravo libertus
Segundo Manacorda (2006, p. 78.):
Em Roma, tais escravos gregos ensinaram a própria língua e transmitiram sua cultura aos
romanos. Além
disso, os etruscos (povo da Etrúria, uma terra antiga da Península
Itálica) também foram influenciados pelos
gregos, com quem aprenderam o alfabeto.
Professor punido.
De modo gradual, a educação tornou-se um ofício praticado, inicialmente, por escravos no interior da família
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 21/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
e, em
seguida, por libertos na escola.
Nesse período, os mestres eram mais desprezados do que estimados e, muitas vezes,
lembrados pelos
castigos corporais e pela pobreza. Apesar de sua severidade, é comum encontrarmos relatos de revoltas
por
parte dos alunos, que até os agrediam fisicamente.
Em seguida, foram criadas as cátedras de retórica nas grandes cidades. Além disso, houve favorecimento
e
promoção da instituição de escolas municipais de gramática e de retórica nas províncias.
Atenção!
playlist_play
Vem que eu te explico!
Os vídeos a seguir abordam os assuntos mais relevantes do conteúdo que você acabou de estudar.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 22/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Todos
Módulo 1 - Video
A paideia
Assinale a única alternativa que identifica um desses contrastes em relação à educação romana:
A O ensino visava oferecer à criança o aprendizado suficiente para sua atuação social.
O pater familias era uma figura importante no contexto da educação romana, inclusive por
E
sua plena autoridade sobre os escravos.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 23/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Assinale a única alternativa que apresenta uma analogia à educação grega, especialmente ao ensino da
retórica:
O desprezo pelo mestre por parte dos alunos, pela condição de escravos que se
D
encontravam a maioria.
A educação moral e cívica era oferecida às crianças, a partir dos 7 anos de idade, no seio
E
da própria família.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 24/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
starstarstarstarstar
video_library
O mito da caverna e a educação atemporal
Neste vídeo, o professor Rodrigo Rainha fala sobre o mito da caverna e como ele se relaciona ao conceito
de educação sob
um viés atemporal.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 25/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
É preciso conhecer as formas, a verdade e a razão de tudo o que existe no mundo sensível. Tudo o
que nasce e desaparece
não pode ser considerado o ser de maneira plena. Neste mundo, tudo é
instável, pois se transforma com o tempo. A verdade
é o lugar para onde devemos retornar, pois
viemos dela, das formas inteligíveis e das essências.
A instrução deve culminar na formação do cidadão e da cidade dos justos. Por isso, é necessário
haver equilíbrio entre
as três almas presentes no homem: animal, passional e intelectual. O intelecto
(razão) tem de dominar as paixões e os
instintos.
Embora nossa legislação educacional, nos últimos anos, tenha passado por muitas alterações, é
fácil perceber que alguns
dos pontos definidos como essenciais por Platão estão presentes ainda
nos dias de hoje. Sim, a dialética ainda permanece
nos discursos, mas é fundamental para que haja
verdadeiramente educação.
Esse termo “dialética”, que deriva de diálogo, não foi empregado, na história da filosofia, com
significado unívoco.
Para Platão, a dialética é a técnica da investigação conjunta, feita mediante a
colaboração de duas ou mais pessoas,
segundo procedimento socrático de perguntas e respostas,
conforme afirma o Dicionário de Filosofia Nicola Abbagnano.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 26/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Provavelmente você já percebeu, mas é importante destacar que não há nada mais emancipador
para o ser humano que a
educação. Ela que permite ao homem “ter coragem de pensar por si
mesmo” (uma conclusão também romana).
Moral da história: a educação liberta, ilumina os que estão no mundo das sombras e leva à verdade.
A educação era, portanto, uma condição da pólis e não podia ser negligenciada. Para Aristóteles, a
política era a
ciência mais importante e, apenas por meio da educação, o homem desenvolvia a
prática do bem-estar comum. Mas, para que
a educação alcançasse seus objetivos, era necessário
um conjunto de atividades pedagógicas e coordenadas, que visassem a
uma cidade perfeita e a um
cidadão feliz.
O filósofo grego também deixou de herança o método peripatético. Esse termo deriva do grego
perípatos (= passeio aberto)
e identifica o lugar onde foi instalado o Liceu (Escola Filosófica fundada
por Aristóteles). Esse método discutia as
questões filosóficas mais profundas, relacionadas à
metafísica, à física e à lógica. Pela proposta de conhecimento amplo
e ao mesmo tempo
aprofundado que Aristóteles propunha a seus seguidores, tal método indica, atualmente, a busca por
um
conhecimento mais abrangente e menos especializado, sem perder-se na superficialidade.
A crítica a esse modelo de educação se fez presente e partiu de dentro da própria sociedade, que,
por meio de seus
importantes pensadores ou filósofos, não só condenou como também externou
proposições a respeito da escola. Veremos uma
dessas colocações a seguir.
A memorização e a repetição marcaram fortemente essa escola inicial. Certamente, o tédio de tal
didática, o medo das
varas e dos chicotes, e os conteúdos muito distantes da vida diária e dos
interesses reais dos jovens e da sociedade não
encorajaram a frequência aos estudos.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 27/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Segundo Manacorda (2006, p. 93-94): “[...] em Roma, encontramo-nos, pela primeira vez, perante uma
crítica fundamental
da escola pelo que ela é, e não pelos acidentes de sua vida diária – assistimos,
enfim, ao nascimento de uma consciência
crítica sobre a escola e a educação”.
Mas, com honestidade, identificando nossos erros e acertos nos modelos educacionais
adotados até aqui,
necessitamos dar passos!
Importante!
Para que tomemos consciência de como essa tarefa é urgente, observe a tabela abaixo:
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 28/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Tabela: Percepção dos diretores sobre a ocorrência de situações de violência na escola em que trabalham no último ano
(Brasil e Unidade da
Federação - 2007).
Perceba que quase metade dos entrevistados já presenciaram algum tipo de violência de alunos a
professores ou
funcionários da escola; e quase dois terços presenciaram a violência entre os alunos.
Sabemos que a realidade em muitas
localidades pode ser ainda mais grave.
Como profissionais da educação — atuais ou futuros — devemos estar atentos às lições da história e da
história da
educação. Assim, podemos superar essa realidade de violência e fazer da escola um verdadeiro
ambiente de segurança,
convivência e, claro, educação.
playlist_play
Vem que eu te explico!
Os vídeos a seguir abordam os assuntos mais relevantes do conteúdo que você acabou de estudar.
Todos
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 29/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Módulo 1 - Video
A id i
O mito da caverna se apresenta como uma excelente analogia com a condição humana de
E
sermos mais abertos ao que é mítico do que àquilo que é racional.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 30/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
meio do diálogo. Espera-se que a formação do educando passe pelo mesmo caminho, para que
Questão 2
também seja responsável por seu aprendizado.
Aristóteles deixou muitas heranças para a educação grega e romana. Uma delas foi um método de ensino
que discutia as questões filosóficas mais profundas, relacionadas à metafísica, à física e à lógica,
conhecido como
A phisis.
B peripatético.
C dialética.
D maiêutica.
E paideia.
starstarstarstarstar
Considerações finais
Se quisermos resumir a importância da educação clássica para o desenvolvimento das práticas
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 31/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Assim, formar o cidadão, nos tempos clássicos da Grécia e de Roma ou atualmente, é permitir a ele o
acesso ao
conhecimento e às condições para posicionar-se perante esse mesmo conhecimento e,
consequentemente, perante a sociedade
em que vive.
headset
Podcast
Ouça este importante debate entre os professores Antonio Giácomo e Rodrigo Rainha sobre a educação na
Antiguidade e as
influências em nosso tempo.
Referências
ARANHA, M. L. de A. História da educação. 2. ed. São Paulo: Moderna, 2000.
FÓRUM BRASILEIRO DE SEGURANÇA PÚBLICA. FBSP. Anuário brasileiro de segurança púbica 2019. São
Paulo: OSF, 2019.
MANACORDA, M. A. História da educação: da Antiguidade aos nossos dias. 12. ed. São Paulo: Cortez, 2006.
SOUZA, N. M. M. (org.). História da educação: Antiguidade, Idade Média, Idade Moderna, Idade
Contemporânea. São Paulo:
Avercamp, 2006.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 32/33
08/08/2022 09:55 Educação na Antiguidade Clássica
Explore +
Confira as indicações que separamos especialmente para você!
Para perceber como Sócrates acreditava que a maiêutica era a melhor forma de instruir o aprendiz, vale
conferir o filme
Sócrates, de Roberto Rossellini, de 1971.
Se quiser conhecer um pouco mais sobre Sócrates, leia o livro Apologia de Sócrates, escrito por Platão,
que foi seu
discípulo.
https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/00128/index.html#imprimir 33/33