Vida de "Annie" Silva Pais, a tradutora de Fidel Castro, em série de televisão

A INCRÍVEL HISTORIA DA FILHA DO ÚLTIMO DIRETOR DA PIDE

QUE ABANDONOU O MARIDO E SE JUNTOU A REVOLUÇÃO CUBANA

GRÃ'l'IS
DESCARREGUE
COM ESTA EDIÇÃO O
EBOOK DA BIOGRAFIA
GUIA PARA 9 MESES O QUE VAI ACONTECER BURLA MILIONÁRIA VENDEDOR
A RAINHA
COM A INFLAÇÃO, OS JUROS E A E€0NOMI~ DE IMÓVEIS LUCRA €1 MILHÃO
 ;;

ó.
"'
DE "-6
seguros
~
2
1
SETE BR
;; BEJA
r'
ó. 4.~ :

-MAe ES-
Sumário 15 SETEMBRO 2022
SÃBADO • www.sabado.pt

a:
ci

3
 15 SETEMBRO 2022
Swnário SABADO • www.sabado.pt

Porblgal
A Semana
14 Viagens As deslocações de António
Costa, o papa-milhas
24 Renata Gomes A cientista portuguesa
esteve numa missão secreta na Ucrânia. E
fala das investigações pioneiras na Saúde

Destaque
32 Isabel II A infância, o casamento,
o reinado, a fortuna, as polémicas e
os últimos dias da monarca

Porblgal
66 Sucessão João Albuquerque:
de boy a eurodeputado
68 Reformados A guerra política
pelo voto dos mais velhos
tfl
z
::i
t-
z<(
ol.?
Sociedade
ã: 86 Justiça Joana Amaral Dias explica
o
oa: como encontrar psicopatas
88 Segurança As causas do tiroteio
Bem d isposto, de garga lhada fácil, ate nto aos doentes. Polít ico até ao tuta no, veio
no Almada Fórum
do PCP, mas traba lhou sempre no setor p rivado. Pe rfil do novo titu lar da Saúde
Desporto
90 Alcaraz Filho e neto de tenistas
Dinheiro GPS amadores, é o mais novo n.º 1 da história
ENTREVISTA GPS
PILAR DEL RÍO FALA 100 Cocktails Provamos as novidades
SOBRE LANZAROTE E frescas em quatro bares de Lisboa
106 Cinema Perfil de Julia Roberts na
COMO SURGIU O LIVRO estreia de Bilhete para o Paraíso, em que
QUE AGORA LANÇA, faz par romântico com George Clooney
108 Séries Conversa com os protago-
A INTUIÇÃO DA ILHA nistas de Andor, da Disney+
112 Música Uma sugestão de p/aylist
para quem levar os miúdos à escola
114 Teatro Artistas Unidos abrem tem-
porada com peça de Harold Pinter
116 Viagem Roteiro para uma escapadi-
nha até Valência, a terceira cidade de
Espanha (com 2.100 anos de história)

www.sabado.pt
o
~
UM GUIAPARAA TORMENTA o
a:
<(
Educação
Qua nto subirão os juro s? O p ior na inflação já u
<(
V)
Como convencer
passou? Recessão à vista? Confira as p revisões ã:
<(
:E
as crianças a estudar?
Conheça as d icas da psicólo-
ga Bárbara Ramos Dias
Opinião
Mundo
E agora, o que acontece
à Commonwealth?
A morte de Isabel li pode dei-

28
JOSÉ
76
NUNO
92
JOAO
122
JOAO
xar países fora da comu nidade

PACHECO ROGEIRO PEDRO PEREIRA

PEREIRA GEORGE COUTINHO

6 Bastidores 21 Vasco Gargalo 89 Pedro Marta Santos Um caminho

8 Editorial 60 António José Vilela 105 Angela Marques entre glaciares
13 Carlos Rodrigues 71 Eduardo Dâmaso

4
 Regresse
à rotina
com a sua
farmácia.

. , ....... 111 1

KLORANE

IOllCI - CHlllWlll fil~

"º'"""··~Ili~
"'' llO
l~t'6 ..11HliNIO~ U Ylt. l UK
~~~ª'' l lllllt
• WJ_oa r,.

- •

saUda
o cartão que faz bem

Farmácias
l.i::\
A SUA FARMACIA
' -
,
Portuguesas
,
\::!'./ Far mácias
Portuguesas www.farmac1asportugucsas.pt
- SEMPRE A MAO
FARMACIASPORTUGUESAS.PT E para a vida.
Promoção válida de 01 .09.2022 a 30.09.2022 em produtos selecionados. Limitada a 5 utilizações por Cartão Saúda,
à disponibilidade do sistema e ao stock existente. Saiba mais em farmáciasportuguesas.pt.
 Opinião 15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt

BASTIDORES e
Na semana em que morreu
Isabel II, trazemos-lhe um
Isabel, Annie,
especial de 30 páginas sobre
a Rainha de Inglaterra Mas
Renata e Joana
encontra também a história ogo que se co11fir1nou a 111orte
de Annie, a filha rebelde do da Rail1ha Isabel II (a 8 de se-
diretor da PIDE; e entrevistas te1nbro), a SÁBADO começou a
com a multipremiada preparar wn es1Jecial sobre a lno11arca
cientista Renata Gomes e a co1n o lnais lo11go reil1ado da história
psicóloga Joana Amaral Dias (70 ai1os). Alé111 de ser necessário atua-
lizar u1n artigo de Margarida Sa11tos
Lopes (já escrito e ce11trado em episó-
dios 111ais co11hecidos da Rai11ha de I11-
glaterra, da il1fâ11cia à relação co111 Dia- descobriu que e1n casa de José Pedro o
Susana Lúcio
11a), as jor11alistas Susa11a Lúcio e Só11ia Casta11l1eira ai11da estão as pastas da
(dir.ª) à conversa
Be11to recoll1eram infor111ações solJre investigação, co111o110111e "AI111ie". com Joana Ama-
os últil11os anos, lnarcados por escâ11- ral Dias, a propó-
dalos que lhe afetara1n a saúde - polé- Q sito do novo livro
da psicóloga,
111icas e11volve11do o fill10 AI1dré e o O gelado preferido da cientista sobre crimes de
11eto Harry, que ein 2018 se casou co1n Vi11da da base aérea de MacDill (EUA), violência extrema
Megl1a11 e se afastot1 da familia real. e co111 passagem pelo Rei110 U11ido
(011de vive há 25 a11os), a cie11tista Re-
11ata Go111es esteve e111 Barcelos, a ci-
dade 011de 11asceu (aco1npa11hada
pelo 11oivo, Alex, tun oficial sé11ior do
exército britâ11ico com 30 anos de ser -
viço). Esteve 110 I11stituto Politéc11ico
do Cávado e do Ave e foi lá que falou
co111 o jor11alista Paulo Vila sobre a sua
carreira acadén1ica, a missão secreta
que a levou à Ucrâ11ia, o set1 papel
co1no co11sell1eira cie11tífica do gover -
llO 1Jritâ11ico e da ad1nil1istração dos o
Vasco Gargalo,
EUA e os traball1os pio11eiros que te111
UJ
Vl
cartoonista da
~ dese11volvido 11arege11eração cardio-
SÁBADO, rece-
~ vascular e 110S trata.me11tos do ca11cro beu uma menção
51
o:: do pâ11creas e da arteriosclerose. Se111- honrosa no Euro-
o Q IJre si111pática, co11fessou que adora pean Cartoon
Award por este
A subeditora A filha rebelde do diretor da PIDE Portugal e que "o Per11a de Pau é o trabalho, que
Vanda Marques
com José Pedro Era i111pensável que a fill1a do cliretor mell1or gelado do lnu11do". retrata os abusos
sexuais na Igreja
Castanheira, da PIDE, o 11on1e111 n1ais te111iclo e111
em casa dele, a Portugal durai1te o Estaclo Novo, aba11- Q
ver algumas
fotos antigas do11asse o 111arido e desaparecesse As falhas na saúde mental
de Annie para u1na serra e1n Cuba para se ju11tar A jornalista Susa11a Lúcio e11trevistou
à revolução ele Fidel Castro. Mas foi Joa11a Amaral Dias 11a véspera de ela
isso c1ue AI1a Silva Pais fez 11a véspera. r11udar as instalações da sua clü1ica o
de celebrar 30 a11os. O seu caso foi para u111 espaço 111a.is a1nplo, o que
abafado pelo regi111e salazarista e Cuba aco11tece devido ao cresce11te 11ú111ero
nu11ca a usou co1no ar1na de propa- de pacie11tes. "A pa11de1nia au1ne11tou SÁBADO
investigação
ga11da. A1111ie, como era tratada, foi sal- 111uito os pedidos de ajuda", explica a
va do esquecilne11to pelos jor11alistas psicóloga, que publicou Psicopatas Faça a sua
parte.
José Pedro Castai1l1eira. e Valde1nar Portugueses, Livro Segun.do, e1n que Nós tratamos
Cruz, que co11tara111 a história dela. De- a11alisa os perfis psicológicos dos auto- do resto
pois clisso, escrevera1n u111 livro, agora res elos piores cri1nes co1netidos e111 Envie as suas
denúncias para
adaptado a série de TV (Cuba Libre vai Portugal. E avisa: a1gu11s podiam ser o nosso email:
Editor-executivo passar 11a RTP). A subeditora Va11da evitados "se 11ão existisse1n ta11tas ca- investigacao@saba-
Carlos Torres Marques e11trevistou os repórteres e rê11cias de saúde 111e11tal 110 SNS". O do.cofina.pt

6
 , .

•
É essencial ter acesso a notícias em que possa confiar.
O Google ajuda a encontrar informação relevante de
diversas fontes para que possa fazer a melhor escolha.
Estamos cá para si.

Google e
G alterações climáticas 1

Notícias principais

.'

Mais informação sobre

como funcionam as
noticias do Google em
g.co/apoiojornalismoPortugal
 Do diretor
G
EDITORIAL
Sun Tzu escreveu que "é de
suprema 1mportanc1a atacar
• A •
António
a estratégia do inimigo".
António Costa transportou
Costa, o líder
essa máxima da Arte da
Guerra para a política,
do centro-
adaptou-a e apropriou-se
daquela que, ao longo dos
-direita
anos foi a grande bandeira
da direita: a política das o 1011go dos a11os Ai1tó11io
contas certas Costa 1nostrou u111a capaci-
daele ímpar ele se adaptar às
circu11stâncias e de surpreender ad-
versários. Já 111Uito foi escrito sobre a
forma co1no co11quistou o PS a Ai1tó-
nio José Seguro ou co1110 foi capaz de
afastar do poder a vitoriosa coliga-
ção Portugal à Fre11te, lielerada por
Pedro Passos Coelho e Paulo Portas.
Mais cliscreta foi a for111a co1no, des-
de qt1e cl1egot1 ao poder, foi capaz de
esva.ziar aquela que desde se1npre
foi a gra11cle lJa11deira do ce11tro-eli-
reita: a política das co11tas certas.
Te111 sido assi111 desde 2015. Apartir
do 11101ne11to ein qt1e cl1egou a São
Be11to, o Gover110 socialista pôs e1n
prática u111a série de políticas que
desfizera111 quase tudo o que ti11l1a
sido feito pela coligação de Passos
Coell10 e Pa1Ilo Portas co111 o objetivo
de repor direitos e rendi1nentos. Ao
111es1110 ten1po co11ti11uou a cu1nprir
todos os co1npro111issos euro1Jeus e111
111atéria de dívida pública e ele cléfice
orçan1ental, n1esn10 c1ue para isso te-
11ha tido de recorrer ao au1ne11to dos
itnpostos i11diretos ou de fazer as fa-
111osas cativações 110S 1nais variados
serviços do Estado. Portanto, 1na11te-
ve uma política de austeridade dis-
farçada.
Se dura11te a geri11go11ça esse co1n-
pron1isso co1n as co11tas certas era
mais ou 1nenos clisfarçado, para 11ão
11ostilizar o Bloco ele Esquerda e o
Partido Co1nu11ista Português - ape-
sar do lne11or défice da 11istória da
de1nocracia, de Mário Ce11te110 -,
u111a vez liberto dessa alia11ça de cir -
cu11stância A11tó11io Costa se11tiu-se
livre para dizer aqt1ilo que era halJi-
tual ouvir da boca de um líder do
PSD: que "sem co11tas certas 11ão há
futt1ro" ou que é ft111da111enta1 a "111a-
Diretor 11utenção da credibilidade inter11a-
Nuno Tiago Pinto cio11al" do Pa.ís. Disse-o e111 outubro
8
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
de 2021, 11a Co1nissão Nacio11a1 do
PS. Voltou a dizê-lo ao aprese11tar o
rece11te lJacote a11ti-i11flaçã.o: era
preciso to1nar 111edidas "se1n deitar
por terra.os objetivos de redução do
défice e da clívida". Foi esse, aliás, o
título das i1otícias da Reuters e do Fi-
nancial Ti111es sobre as 111edidas
apresentadas de apoio às fa111ílias.
A st1ste11tabilidade da Segura11ça
Social é o terceiro pilar desse discur-
so. Foi co1n esse argu1ne11to que jus-
tificou o pagan1e11to aos pe11sionis-
tas, e111 outulJro, de metade do au-
111e11to de 2023 - pago pelo exce-
de11te orça111e11tal - e a distribuição
da resta11te 1netade dura11te o próxi-
mo a110. Co1n essa. meclida, os pe11-
sionistas lJerelerão, para se111pre,
111etade do au111e11to a que teria111 di-
reito e111 2023, caso a lei ei11 vigor
fosse ct11nprida. Para a Segura11ça
Social isso sig11ifica u111a poupa11ça
de 1nil 1nill1ões de euros. Segu11do
A11tó11io Costa, isso garante a sua
suste11ta.bilidade. Mas faz 1nais: esva-
zia as críticas da oposição.
É por isso que, co11frontado com as
1nedidas do Gover110, o líder do PSD
11ão é capaz de fazer 1nuito 111ais do
que atacar a for111a co1110 elas sã.o
aprese11tadas e desafiar o prilneiro-
-n1inistro a dizer a "verdade" aos
portugueses: que está a tirar 1nil 1ni-
ll1ões de euros ao siste111a de pe11-
sões para as tor11ar i11a.is suste11táveis
110 111édio e 110 1011go prazo. No fu11-
do, Luís Mo11te11egro 11ão pode criti-
car A11tó11io Costa por fazer aquilo
que IJrovavehnente faria se fosse pri-
111eir o-111il1is tro.
A ba11deira das co11tas certas dei-
xou ele ser um exclusivo do ce11tro-
-direita. E sen1 t1111 programa alter-
11ativo de refor1nas para o Pa.ís, a tão
necessária oposição do PSD ao Par-
tido Socialista tor11ou-se t1m i111e11so
vazio. Co1110 ta111bém escreveu Sun
Tzt1, "a halJilidade de a1ca11çar a vitó-
ria 111uda11do e adaptando-se de
acordo co111 o i11i1nigo é cha1naela
genialidade". No caso, política. D
 ~~ ÉM1 1
JUNTA-TE, A

A reciclagem1mora aqui •

.I'

PREMIOS~ OSEU
PROJETO DE RECIC
O vidro é um material Em 2021, os portugueses colocaram nos ecopontos
que se pode reciclar 435 mil toneladas de embalagens. Mas sabia que
infinitamente, sabia? Talvez apenas 56% das embalagens de vidro é que foram
já soubesse ou talvez não, para reciclagem?
mas já pensou no impacto
que pode ter ao contribuir Há ainda muito por fazer e por isso procuramos os
na reciclagem deste melhores projetos que ajudem a aumentar estes
material?
/

nu meros.

Se a reciclagem
•
mora em s1 e tem
provas dadas, inscreva
o seu projeto!

CANDIDATE-SE EM
recicla.pt/juntateaogervasio

Uma iniciativa Apoio institU<:ional Knowledge partner

sociedade ~ .,..
........
pontoverde ······••a
.... ....
-,:~~
·~· =ífntt
·isct-e
V -
Executive
Educatlon
 A semana

4 de abril de 2017,
Francisco J. Marques,
cl1egou ao progra1na
Universo Porto ela Ba11-
cada, no Porto Canal, co1n uma
surpresa: ia co111eçar a revelar o
co11teúdo de i11for1nação trocada
por e111ail e11tre respo11sáveis do
Sport Lisboa e Benfica. Nessa
11oite, 1nostrou dois docu1ne11tos
co111 u1n co11ju11to de 11otas que
era1n distribuídas a todos os co-
me11tadores televisivos do Be11fi-
ca, que ficaram co11l1ecidas como
"a cartilha". Ao 1011go dos meses
seguil1tes, o diretor de co1nu11i-
cação do FC Porto co11ti11uou a
receber gigabytes de infor1nação
com correspo11dê11cia eletró11ica
de ele111e11tos do clube da Luz:
Pedro Gt1erra, Luís Bernardo, Pe-
dro Valido Fra11co, Paulo Go11çal-
ves e Lt1ís Filipe Vieira.
Esta sexta-feira, dia 16, ci11co
a11os e ci11co meses depois, Fra11- JUSTIÇA. A AUDIÊNCIA DECORRE EM LISBOA
cisco J. Marques vai se11tar-se 110
ba11co dos réus para ser julgado
pelos cri1nes de violação de cor-
respo11dê11cia ou de teleco1nu11i-
cações e acesso i11devido, de que
foi acusado pelo Mi11istério Pú-
blico. Ao seu lado estarão Diogo
Faria e Júlio Magall1ães. Adicio-
11ahnente, os três serão ainda jul-
gados pelo cri111e de ofe11sa a
lJessoa coletiva, tal co1no descri-
to 11a acusação particular que foi
deduzida pelo Sport Lisboa e
Benfica, através dos advogados
João Medeiros, Paulo Saragoça
Cinco anos depois do início da divulgação de
da Matta e Rui Patrício. Atnbas as partes selecionadas de emails do Benfica,
acusações fora111 validadas pelo
juiz Carlos Alexa11dre. A avaliar
Francisco J. Marques, Diogo Faria e Júlio
pelo que foi disct1tido dura11te a Magalhães vão ser julgados pelos crimes de
i11strução do processo, o julga-
1ne11to a11dará à volta, sobretudo,
acesso indevido, violação de correspondência ou
das seguil1tes qt1estões: de telecomunicações e ofensa a pessoa coletiva.
Por Nuno Tiago Pinto
Queinpodia
apresentar queixa?
O No requerilne11to de abertura
de instrução, a defesa argu111en- quérito-cri111e sido il1iciaclo com xas de correio foram acedidas
tou que apenas aqueles que en- u1na.queixa do SL Be11fica, isso precisa1ne11te por perte11cerem à
viara1n e recelJeram e1nails reve- i1nplicaria o arquiva111ento ilne- estrt1tura do Benfica. "Os en1ails
lados podia111 apresentar queixa. diato do processo. Co11tudo, 11a acedidos e divt1lgados, e111bora
Ou seja, o ex-fu11cio11ário do Be11- clecisão i11strutória, o juiz Carlos utilizados por pessoas si11gulares,
fica, Pedro Guerra e o a11tigo dire- Alexa11dre afastot1 esta tese e estão il1seridos 11u111 do111ínio pro-
tor -jurídico do clube, Paulo Go11- subscreveu a posição do MP e dos fissio11al perte11ce11te aos assiste11-
çalves, e11tre outros. Te11do o i11- advogados do Be11fica: que as cai- tes e as 1ne11sage11s são recebidas

12

e e11viadas, por força da profissão,
e111 razão da profissão e para os
efeitos da inesma, daqueles cola-
boraelores", escreveu.
Houve ou não violação
de correspondêl1da?
O A defesa de Fra11cisco J. Mar-
ques, Diogo Faria e Júlio Maga-
lhães argu1ne11tou que os três
respo11sáveis do Porto Ca11al 11ão
pocle111 ser acusados cleste cri111e
u111a vez que, co1110 os en1ails re-
velados já tinl1am sido lidos IJe-
los destil1atários, eles 11ão co11sti-
tt1ía111 correspo11dê11cia, 111as
si1nples docu1ne11tos. Na decisão
instrutória, Carlos Alexa11clre
co11cluiu o contrário: "que adi-
vt1lgação de teleco111u11icações
11ão depe11de da co11figuração
destas co1no fecl1adas".
Houve ou não
acesso indevido?
O De acordo co111 a defesa dos
respo11sáveis do FC Porto e do
Porto Ca11a1, este cri1ne 11ão foi
co1netido t11na vez que eles con-
sultaram e revelara111 os docu-
111e11tos, 111as 11ão acederam à recle
inforn1ática do Benfica. O juiz
Carlos Alexa11dre aco111pa11hot1 a
posição do MP e do Be11fica, co11-
clui11do que a defesa faz, proposi-
15 SETEMBRO 20 22
SABADO • www.sabado.pt
tada1ne11te, co11fusão e11tre acesso
i11clevido (de que estão acusados)
e acesso ilegítil110. Só o segu11do
terá a ver corn a cibercrimi11alida-
de. O pri1neiro está relacio11ado
co1n o acesso a dados pessoais
Carlos Rodrigues
que ll1e estão vedados. Diretor-Geral Ed itorial
Houve ofensa
a pessoa coletiva? o
O A defesa argu111e11tou que o Manuel Pizarro
crilne 11ão existiu u111a vez qt1e Ministro da Saúde
todos os factos relatados 110 Porto Troca o parlamen-
Ca11al eran1 verdacleiros e til1ha111 to europeu pelo
interesse público e jor11alístico. Governo, naqu ilo
Isso 1nes1no foi ta1nbé111 defe11di- que pode ser um
do por Fra11cisco J. Marques e presente envene-
Diogo Faria nos respetivos depoi- na do. Só por esse
n1e11tos, IJrestados durante a il1s- sacrifício já justifi-
trução (Júlio Magalhães 11u11ca cava o benefício da dúvida.
co111pareceu). O MP defendeu, por Acresce que tem a seu favor
sua vez, que 11ouve u1na "subver- ser mu ito d ifícil fazer pior que
são propositada" elo co11teúdo dos Temido, pelo que o SNS pode
e111ails divulgados, co1n o objetivo sa ir a ganhar.
Emails de "fazer crer" à opi11ião pública
Ao longo de que estava e111 curso u111 projeto
meses. Francis- corruptivo qua11do, da leitura i11-
co J. Marques tegral, "não se retira a prática de o
leu no Porto qualquer cri1ne". Já o Be11fica re- Pedro Adão e Silva
Ca nal dezenas cordou por111e11orizadame11te as Ministro da Cultu ra
de mensagens várias tru11cage11s dos en1atls. Por Com défice de ex-
de co rreio fil11, o juiz Carlos Alexa11dre arra- ploração agravado
eletrónico sou a posição dos funcio11ários do pelas audiências
trocadas entre FC Porto e do Porto Ca11a1. "A que teimam em
responsáve is co11tida estupefação do JIC, ao bater recordes
do Benfica 1011go de múltiplas audições dos negativos, está a
arguidos Diogo Faria e F. Marques chegar a hora do
perante aquilo que fora1n dize11do grande desafio chamado RTP.
para jt1stificar o il1teresse púlJlico O biombo do Conselho Geral
de divulgar todos estes apartes, já não chega para esconder o
casos de alcova, e11xovalhes, imobilismo governamental.
o
Luís Filipe
'missas', 'padres', 111es1no que
11aja 11u111a.i11vestigação judicial,
Vieira é total", escreveu na decisão ins- o
Vladimir Putin
trutória. Mais: "Não l1á il1teresse
público que prevaleça pera11te a Presidente da Rússia
atitude dos aqt1i arguidos ele ace- Cada vez mais
dere111, analisare111 e clivulgare1n um gigante com
correspo11dê11cia all1eia e1n vá- pés de barro, o
o
Paulo
rios progra111as televisivos, sinco-
pada e, reiterada1ne11te, abstrai11-
império russo defi-
nha m ilitarmente,
Gonçalves do-se ela existê11cia até de il1ves- a ponto de já se
tigações das autoridades policiais ouvirem vozes de
e judiciárias que até ti11ha111 desconforto dentro do pró-
co11l1ecime11to pessoal que exis- prio reg ime. O autocrata joga
tia111, pois, entregara111 algu111 do todas as fichas num inverno
inaterial". A decisão final caberá doloroso para a Europa .
o
Pedro Guerra
agora ao coletivo liderado pelo
juiz Nu110 Dias Costa. O
13

A semana
GOVERNO. AS DESLOCAÇÕES TÊM COINCIDIDO COM POLÉMICAS EM PORTUGAL
O primeiro-ministro só fez uma pausa nas viagens no verão. Agora voltou
às saídas. Este ano, algumas das crises mais graves apanharam António Costa
no estrangeiro ou quase de partida.
11tó11io Costa te1n a11da-
do quase se1npre de
inalas feitas. Descle
q11e to111ou lJosse, e111
inarço, a roda viva só acal111ou
ern j11ll10, qua11do o estado ele
alerta por causa dos i11cê11dios
o levou a ca11celar a deslocação
a Moça111bique, prevista para
os dias 11e12.
Até aí tinha feito pelo r11e11os
12 visitas oficiais. No PS, 11ão falta
que111 acuse o "ca11saço" de Costa
à fre11te do Gover110. No PSD, 11á
que1n aposte que o pri1neiro-1ni11istro
já só pe11sa 11un1 cargo europeu. Costa
te1n des1ne11tido 1111s e outros, inas
depois do verão volta a ac11111ular
1nilhas. Fez a 1 de sete1nbro a adiada
viage111 a Moçambique e já se prepa-
ra para ir a Nova Iorque à Asse111-
bleia-Geral elas Nações U11idas, de
19 a 22 de sete111bro.
9 de maio: Parlame11to E11ropeu
18 de maio: Roménia
19 de maio: Poló11ia
21 de maio: I<iev
A viage1n ficou 1narcada por u1na gafe
de Marcelo Rebelo de Sousa. O Presi-
de11te revelou, se1n querer, a data ela
pro111etida ida de A11tó11io Costa à
Ucrâ11ia, o que podia pôr e111 causa
a sua segura11ça. Costa, ao co11trário
de 011tros líderes 111u11diais, optou por
usar u1n colete à IJrova de bala 11a.
14
Por Margarida Davim
deslocação. Mas a visita termi11ou se1n
q11a1quer i11cide11te.
26 de maio: Madrid
29 de maio: Ha11nover Messe
31 de maio: Co11selho Europeu
1 de junho: Paris
13dejunho: Reil10 U11ido
E11qua11to Costa a1Jertava a inão a Boris
Jol1nso11, Marta Te1niclo ficava sozi11ha a
gerir a crise 11as urgê11cias hospitalares
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
e a anu11ciar urn "plano de
co11ti11gê11cia para o verão".
O pri1neiro-mi11istro evitava
o te111a. "Fora de Portu-
gal 11ão falo sobre pro-
ble111as nacio11ais, 111esmo
qua11do são graves."
14 de junho: Haia
23 de junho: Co11sell10
Euro1Jeu
30 de junho: Madrid, Ci1neira
da NATO
AI1tó11io Costa estava e111 Madrid
qua11do do gabi11ete de Pedro Nu110
Sa11tos saiu u111 despacho que, 11a práti-
ca, decidia a localiZação do 11ovo aero-
porto de Lisboa. E111 Espa11ha, o gabi11e-
te do IJrilneiro-1ni11istro fez saber que a
clecisão seria revogada, 111as a ausê11cia
prolongou a crise até ao dia segui11te.
1de setembro: Moça111bique
A11tó11io Costa estava quase de inalas
feitas, q11a11do recebeu o pedielo de
demissão de Te1nido, 11a 11oite de 29
de agosto. No dia segui11te, a expecta-
tiva. era q11e a11u11ciasse rapida111e11te
o sucessor. Mas fez saber que a substi-
tuição 11ão seria rápida e 1neteu-se r10
avião para Maputo dia 30, dize11do
que a prioridade era co11cluir o pacote
de apoios às fa111ílias a11t111ciado en1
julho, 110 debate do Estado da Nação,
que acabou por só ser aprese11tado a
5 de sete1nbro. D
 Lisboa 1 Rua Castilho, nr 69, Lj Esq, 1250-068 Lisboa 1T:+351 21 O 991 777 1 castilho@costanova.pt
Aveiro 1Largo do Mercado Manuel Firmino, Lj 2, 3800-223 Aveiro 1T: +351 234 348 069 1aveiro@costanova.pt
Porto 1 Rua Sá da Bandeira, 650 (Edifício Emporium) 1 T: +351 220 991 998 I porto@costanova.pt
. . ............
 15 SETEMBRO 2022
A semana SABADO • www.sabado.pt

SOFIA PARISSI
/

o
Desafio às leis da Física
Wang Yelzun é um artista chinês que passa várias
11oras a tentar equilibrar objetos de todos os tipos,
criando a ilusão de que estão apoiados por uma
força invisível. De garrafas de vidro na vertical
a botijas de gás apoiadas em cl1aves de fendas,
parece que não há nada que o antigo eletricista
não consiga equilibrar. Wang Yelzun também rea-
liza instalações dinâmicas, como pessoas sentadas
em cadeiras que aparentam estar a cair.

o o
Salva pela torneira
Uma mulher de 54
anos trancoi1-se na
casa de banho, aciden-
talmente, na Tailândia.
Durante três dias gri-
tou por ajuda mas nin-
guém oitviu, sobrevi-
vendo a beber água da
torneira. A irmã estra-
nhou a sua ausência e
informou a polícia, que
acabou por a salvar.
''Eduardo, vem buscar
o Juan"
Manter as crianças por perto
ne1n se1npre é fácil, especial-
1ne11te e1n locais 111uito 111ovi-
111e11tados. Nu111 bairro arge11-
ti110, Juan perdeu-se do pai,
Eduardo Cruz, e ficou desespe-
rado a chorar. U111a ba11da que
estava. a tocar 110 local decidiu
ajudar e, a ca11tar, pedira111 ao
IJai que viesse buscar Jua11. Foi
assi111 que se ree11co11traram.
o
A EMPRESA JAPONESA NAGAI GARDEN, FA-
BRICANTE DE BEBIDAS, LANÇOU UM REFRI-
GERANTE COM SABOR A GYOSA, O -
BOLINHO DE MASSA TRADICIONAL
DE VÁRIAS ÁREAS DA ÁSIA. A BEBI-
DA GEROU POLÉMICA, JÁ QUE MUI-
TOS AFIRMAM QUE É O PIOR REFRI-
GERANTE JÁ CRIADO. O CHEIRO
REMETE PARA VINAGRE, MOLHO
DE SOJA, ALHO E GENGIBRE.

o a filha vendada com man-
Um leão a passear
de carro
O vídeo de um leão afri-
ca110 a clesfrt1tar de u1n
passeio nu111 ba11co de
trás de u1n carro ficot1
viral. O 1nome11to foi re-
gistado r10 México, inas
pouco se sabe sobre o
do110 do carro ou o por-
quê ele o animal estar
ali. As a11toriclades co111-
pete11tes ainda 11ão se
pro11u11ciara1n.
o o
Quem manda é o robô Apanhado
Uma mulher foi presa na ilha A empresa chinesa NetDragon pelas câmaras
espanhola de Tenerife depois Websoft fez história depois de ter e despedido
de tentar enganar a mãe, ao nomeado um robô com inteligência 1. Uma câmara de
fmgir que tinha sido raptada artificial como CEO. segurança, instala-
para conseguir um resgate da à porta de casa,
de €50 mil. A vítima rece- apanhou um di stri -
beu um vídeo que mostrava o bu id o r de me rcado-
Pausa no discurso ria a atirar pedras ao
chas de sangue no rosto e Dura11te u1na co11ferê11cia de i1npre11- gato duma cliente,
uma suposta faca apontada sa de Gabriel Boric, Preside11te do em Inglat erra.
à garganta. As autoridades Cl1ile, apareceu uma. criança vestida 2. Lisa Ferraby,
revelaram que o rapto não de Super-Ho111e1n a andar de lJicicle- co m 37 anos, fi cou
era real. ta., que i11terro111peu o discurso. horrori zada q uando
assi sti u à g ravação
no tele móvel duran-
o te o t rabalho.
Dupla sobrancelha 3. A empresa de
Nipapro11 Meel<ing, co111 32 a11os, ficou co111 duas so- distribu ição pediu
lJra11cell1as depois ele u111 proceeli1ne11to estético feito desculpa pelo suce-
através de uma tatuage111, 11a Tailâ11dia. Apesar de a dido e o fu ncionário
clínica ter dese11hado sobrancelhas co1no a clie11te pe- foi des pedido no dia
diu, a tatt1agen1 foi feita por ci111a das suas verdadeiras ... seguint e.

16
 BROOKE
BURKE

HOWIE
LONG

*****
EXCELENTE!!! Têm o apoio no arco
11

. .,
plantar que eu preciso.

Cómodo apoio no arco plantar. A forma da palmilha foi *****

ALTAMENTE RECOMENDADO.
desenvolvida com dados reco Ih idos ao longo de 20 anos. "Comprei-as para o meu dia a dia. O suporte
do arco é incríve/
11
•

~-•• •
DESENHADO
PARA REDIST'RI BUI R
A PRESSÃO

Disponível nas lojas Skechers

 A semana

Cristina Ferreira, apresentadora de TV, que celebrou 45 anos, Caras

''Vivia muito f ocaaa no traba ho, mas isso
mudou há um ano. Senti necessidade de
dizer que sim aos meus amigos e ao ue
a vida tem para oferecer além do tra alho''
o o
Fernando Medina Vítor Ramalho Bruno de Carvalho
"O Estado não vai arrecadar "A política é a arte mais nobre ''Nunca vi uma noiva tão
rnats do que está a devolver" do ser humano "
Ministro das Finanças, Jornal de Notícias Ex-secretá rio de Estado, Correio da Manhã
bonita na minha vida''
DJ e ex-presidente do Sporting, no seu
casamento, Lux

f)
BagãoFélix Recep Erdogan G
"Em modo de ilusiontsrno crrzico' ''Os cereais ucranianos Carlos Neto
o pri1rzeiro-ministro disse que - . ,,.
estao a ir para os paises "A escola a tempo inteiro
'ninguém vai perder dinheiro'"
Ex-ministro das Finanças, Correio da Manhã
. -
ncos, nao para os paises ,,. é uma vergonha nacional"
Professor e especialista em Mot ricidade
pobres'' Humana, Público
Presidente da Turq uia, em conferência
de imprensa

Pedro Costa
"Temos hospitais que Eurico Brilhante Dias
só conseguem recrutar 'Augusto Santos Silva seria
[enfermeiros] após quatro ou nao só urn bom candidato
cinco semanas de tentativas " como u1rz excelente Presiderzte
Presidente do Sindicato dos Enfermeir os, da República "
Público Líder parlamentar do PS, Expresso

G
Joana Cordeiro Juliette Binoche
'/l escolha de Manuel Pizarro 'Apaixonei-me por dois homerzs.
para ministro da Saúde sigrzifica Foi uma situação destrutiva,
que António Costa está contente foi insuportável "
com o estado da Saúde ern Atriz, The Guardian

Portugal e que não tem qualquer

intenção de rnudar as polfticas
que levaram o SNS ao colapso "
Coordenadora da Saúde da Iniciativa Inês Faria
Liberal, Observador
"Aguardo o meu prfncipe
encantado "
Atriz, Lux

Eva Mendes, atriz, Vanity Fair

''Cansei-me de Francesco Totti
lutar pelos bons o
~
"A Ilary [ ex-mulher] tirou-me

papéis. E, na <(
~
~
o::
a coleção de relógios. Esvaziou
os cofres com a ajuda do pai"
verdade, não LLI
o
z<( Ex-futebo list a, Corriere dei/a Sera
~
sinto falta disso'' <(

{ =;-

18
 15 SET EMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt

19
 A semana

o euros (+IVA) ao 1011go de quatro r11e-

CAMACHO DISSE "SIM"
Nas últimas autárquicas, o PS de
Margarida Marti11s perdeu a freguesia
de Arroios, e111 Lisboa, para t1111a co-
ligação PSD/CDS/Alia11ça/MPT /PPM
- e desde sete111bro de 2021, viera.1n
à tona suspeitas de crimes de pecula-
to e alJt1so de poder da ex-at1tarca,
solJ il1vestigação da PJ. Para fazer
u1na auditoria, a freguesia PSD/CDS
co11tratou o líder da Jt1ve11tude Cen-
trista, Fra11cisco Ca1nacho, por 11.250
ses de serviço, segundo o co11trato
110 Portal Base. Aliás, Ca111acl10 es-
creveu 11as redes sacia.is que foi co11-
vidado e... "aceitei". A Ju11ta defe11de
a escolha: "Há poucas pessoas co1n
o perfil de Fra11cisco Ca111acl10 que
1Jossa111 assu1nir este desafio. Fora111
so11elados elois outros 110111es, a11tes
deste co11vite, e qualquer das outras
11ipóteses aprese11tava co11flito ele
interesses ou era consideravel1ne11te
1nais elispendioso."
o
Arroja: pazes
com Ventura
A crise Mitl1á Ribeiro é "assu11to
arruinado". Depois de se rnostrar
"dececio11a.do" com o gru1Jo par-
la111e11tar do Cl1ega e de assu111ir
"un1 proble111a de liberdade de ex-
pressão" 110 partido, quase cuhni-
11a11do na passagern de Mithá Ri-
beiro para deputado 11ão i11scrito,
Peelro Arroja (do gabi11ete de estu-
dos) diz que tuelo foi ultrapassado.
O que terá pro1netido Ve11tura a
Mithá? Nil1gué111 sabe.

o
o
~---i ~ ex:
Che ,,a Batalha
o
LLI
e..
em oruns porno
Tudo co111eçou co111 uma de11ú11cia
o o recebida pela SÁBADO: o 11úmero
A indecisão de Puta da Silva de telef011e do Chega Batalha, dis-
iJOsto i1a pági11a de Facebool< da
Fernando Medina em casa de Costa co11celhia, estaria registada no
Pussylga, grupo por11ográfico elo
Sem Sérgio Figueiredo, que111 va.i No passado dia 10 de setembro, Telegram, outrora denu11ciado por
oct1par o lugar de co11sultor a assinalar o lJice11te11ário da partill1a de conteúdos eróticos i1ão
das políticas públicas? Pri- i11depe11dê11cia do Brasil, o pri- co11se11suais. A SÁBADO co11fir1nou
111eiro, f011te oficial do Mi11is- 1neiro-111il1istro, A11tó11io Costa, a prese11ça do 11ú111ero do Cl1ega
tério das FiI1a11ças clisse aos recebet111a st1a residê11cia ofi- Batalha, que perte11ce a Márcio
jornais: "Não respo11ele1nos a. cial u111 concerto especial. Puta. Vieira, coordenador ela concell1ia
essa qt1estão." Depois, o Ex- da Silva, artista. que se descre- do partido, que 11ão respo11deu ao
presso apurou (se111 ve r10 Spotify con10 co11tacto da SÁBADO.
ser des111e11tido) que a "afro-travesti i1nigran-
vaga 11ão ia ser te", levou o funlz a São
pree11chida. Agora, Be11to. No fil11, Costa
à RTP, Fer11a11do até teve direito a u1na
Medi11a volta atrás: selfie. A artista é u1na
a vaga será ocupa- das fu11dadoras da
da "se e11contrar a Casa T LislJoa, que
pessoa co1n o currí- apoia pessoas tra11s
ct1lo adequado". e i111igra11tes.

20
 15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt 10

Por Vasco Gargalo

21
 '' o •
osca ac1 a e
•
e inovar e e e orar
• •• • ''
as coisas ue aex1s e
Ana Allen Lima, diretora de Marketing Estratégico da CUF, fala sobre a inovação,
os desafios que acarreta e o valor que cria.
• co111u1n as pessoas confu11di-
rem i11ovação co111 i11ve11ção.
A11a Alle11 Li111a, diretora de
Marlzeti11g Estratégico, em
co11versa co1n Marta Leite de
Castro, curadora da i11iciativa.
Powerful Brand, explica qt1e a i11ve11ção é
criar algo co111pleta111e11te 11ovo e disrupti-
vo, e11qua11to a inovação é fazer 111elhor,
algo difere11te e 11ovo, 111as que 11ão 11eces-
sita de ser co111pleta111e11te il1audito, pode
co11sistir e1n lnell1orar u1n processo que já
existe ou levar algo para u111 patan1ar dis-
ti11to.
Como se avalia o valor da inovação na
saúde?
Na área da saúde, te111os i11ovação e111
difere11tes verte11tes. A 11ível da tec11ologia
co1n que trata1nos os 11ossos clientes; a 11í-
vel de processos, que n1uitas vezes não é
tão visível para as pessoas, pois o que é
visível é u1na 111ell1oria 11a experiê11cia do
clie11te; e te111os u1na inovação lnais tra11s-
versal 110 se11tido de olhar1nos para o fu-
turo e procurar111os novas tendências na
prestação dos ctlidados de saúde. A 1ne-
ll1or for111a de avaliar111os a i111ple1ne11ta-
ção de algt11n tipo de estratégia de i11ova-
ção é a satisfaçao do 11osso clie11te. Tudo o
c1ue fazen1os tem sen1pre co1no objetivo
olJter u111a 111elhoria 11a satisfação do
clie11te, 11a qualidade dos serviços presta-
dos e do trata1ne11to, qt1e resulta, 110 fil1al
do dia, eln o 11osso clie11te reco111endar a
11ossa organização e serviços e repetir a
experiê11cia caso tenl1a 11ecessidade. Por
22
isso, a mell1or rnedida de avaliação é a sa-
tisfação dos nossos clie11tes. De que forma a inovação afeta o
mar/(eting e a comunicação?
Que desafios coloca a inovação a uma A i11ovação afeta todas as áreas da e111-
marca como a CUF? presa, e o 1narlzeting e a co111u11icaçã.o 11ão
A CUF te111 t1111a bagage1n 111llito gra11de, são exceção. Não basta fazer be1n, te1nos
que nos per1nite inovar e co11ti11uar a criar também de co1nunicar be111, e fazer pas-
valor de for111a suste11tada, n1as ta1nbé1n sar a 111e11sage1n aos 11ossos clie11tes. Se11-
coloca desafios. A CUF é u111a rnarca a 11í- do assin1, é 111uito i111porta11te ter111os es-
vel da saúde co111111ais de 75 tratégias de co1nunicação qt1e
a11os, é o prestador privado "Não basta fazer se acleque111aos11ossos objeti-
lnais antigo e111 Portugal, IJOr bem, temos vos e que ta1nbé1n per1nita1n ao
isso, de algu1na for111a, é se111- também de clie11te ter u111a lJoa 11oção do
pre visto co1110 u111 player de comunicar bem, e que é que são os 11ossos servi-
referência e 11istórico 110 1ner- fazer passara ços, propósito e atividade cor-
cacto. Isto coloca-11os u1n de- 11iensagem aos re11te. É r11uito desafia11te falar
safio que co11siste eln co1no nossos clientes,, de saúde, que é algo que as
110S co11segui111os rei11ve11tar a pessoas 11e1n se111pre quere111
toda a 11ora para co11ti11uar111os a servir os ouvir, sobretudo de cloe11ças co1110 o ca11-
11ossos clie11tes ele u1na farma coere11te e cro, 111as é algo de que é preciso falar. É
il1teressante, se11do que as vo11tades elos u111 gra11de desafio que te1nos.
clie11tes ta111lJé1n vão 1nuda11do ao 1011go
dos a11os. É u1n desafio 111uito gra11de Fizeram recentemente uma campanha
lna11ter o posicio11a1ne11to de i11ovação, de marl,eting para abordar o tema da
se11do que so111os alava11cados 11u111a oncologia. Que resultados alcançaram?
lnarca que é bastante tradicio11al. A ori- Sin1, recenten1ente fizen1os u111a campa-
ge1n da CUF ve1n de Co111pa11hia U11ião 11ha de 011cologia que foi das ca1npa11has
Fabril, basta11te re1nota 110 te1npo, 1nas o de rnar/(eti11g lnais difíceis que fiz. Não
11osso fundador, Alfredo da Silva, era u1n quere1nos falar de u111a for1na opressiva,
l1ome111 alta111e11te il1ovador. Tinl1a u111a quere1nos falar co111 espera11ça, e passar
frase célebre que era. "o que o país não esta me11sage111 a.todas as pessoas, ele for -
te1n a CUF faz" e ele algu111a for111a. esse 111a séria e responsável. É t1111assu11to111Ui-
espírito i11ovador aco111panl1ou o grupo ao to delicado, solJretudo para quen1 já pas-
1011go dos te1npos. Na CUF, se11te-se lTIUi- sou por u1na situação se111elha11te. Tive-
to essa vo11tade de 110S rei11ve11tar111os e mos bo11s resultados, a ca111pa11ha teve
de 11os aproxi1nar1nos das 11ecessidades basta11te notoriedade, foi be1n recebida e
reais dos clie11tes e do 1nercado. as pessoas percebera111a1ne11sage1n. No

Ana Allen Lima, diretora de Marketing Estratégico da CUF
e11ta11to, foi 11111 elesafio 1nuito gra11de falar dades físicas, pois extravasa essas fro11tei-
de u111 te1na tão duro co1110 a 011cologia. ras e va.i até 011de as pessoas estivere111. É
Mas o trata111ento 11a 111edici11a te111 evoluí- u111a te11dê11cia de i11ovação a 11ível 111u11-
clo muito e precisa1nos de dizer às pessoas, dial e que já esta.mos a imple1ne11tar.
tal co1no referia o mote da ca111pa11l1a, "Há
razões para ter esperança". Já tem hospitalização domiciliária?
A CUF 11este mo111e11to já tem 11ospitali-
A área da saúde está em constante ino- zação do1niciliária. É o ú11ico parceiro pri-
vação, seja em equipamentos, terapias, vado co1n essa valê11cia e que permite que
medicamentos. Que inovações na saú- u1na pessoa 110 pós-operatório se possa
de vão ter mais impacto na qualidade refugiar 110 co11forto do seu lar, co111 a sua
de vida das pessoas? fa111ília, mas co111 todas as co11dições e se-
U111a te11dê11cia que vai ter gura11ça, pois te111 u1na equipa
basta11te impa.cto é o a.con1- "Fizemos uma que está co11sta.nten1ente com
pa11ha111e11to re111oto das pes- campanha de ate11ção aos parâ1netros clü1i-
soas. Hoje e111 dia, graças à oncologia que foi das cos e que pode i11tervencio11ar
tec11ologia de rede, e às facili- campanhas de a qualquer 11101ne11to. Isto é
dades que as redes ele teleco- marketing mais possível 11ão só devido a estes
1nu11icações nos proporcio- difíceis que fiz" dispositivos 111édicos, co1110 a
11a1n co111 o SG, é possível a toda a reele de teleco1nu11ica-
co111u11icação direta e111 te1npo real e1n ções que suporta esta tec11ologia. É co1n
q11alquer lado e para toda a ge11te, a11ytin1e, gosto que vejo u111a te11dê11cia, que já se
a11ywh.ere, everyone. Neste 1nome11to, já a11tecipava 11á algu11s a11os, i111ple111e11tada
temos u111a série de dispositivos médicos 11a realidade e co111 clie11tes a usufruir
co1n certificação ele viela para esse efeito, destas circunstâ11cias.
que as pessoas pode111 levar para casa e se-
re1n 1nonitorizadas, 11os 111ais diversos pa- Há mitos associados à inovação na área
râ111etros, te11são arterial, etc. Co111 isto, da saúde?
conseguilnos criar u111a resposta de saúde U1n dos 1nitos recorre11tes é que va1nos
que deiXa de estar ce11trada 11as 11ossas u11i- ter inovação a 11ível, por exe111plo, de
análise ele diagnósticos, e i111agiologia e
que os 1nédicos vão deixar de ser 11eces-
sários. É co1npleta111e11te falso, os médi-
cos são fu11dame11tais e a base do u111
serviço de saúde, assi1n co1110 todo o
pessoal clínico, e11fer111eiros etc. O que
esta.mos a falar é e1n criar siste111as de
infor111ação e de inteligê11cia artificial
que ll1es facilite a vida e que de algu1na
for111a ll1es per1nita co11ce11trare1n-se 11a-
quilo que é real1ne11te i1nporta11te 11a
gestão da saúele do seu doe11te. Os mécli-
cos vão co11ti11uar a ser 11ecessários, 111as
vão co11seguir chegar 1nais 1011ge, a 1nais
pessoas e de for111as difere11tes. Vão co11-
seguir servir os clie11tes de uma for1na
cacla. vez 1nais i11cl11siva, seja e111 s11a casa
seja. fora de casa, e com diferentes for-
1nas de tra ta1ne11to.
A inovação deve ser um parâmetro em
consideração quando avaliamos uma
marca associada à saúde?
Co111pleta111e11te. Na saúde ou e111 qual-
quer 011tro setor. Que111 não co11seguir
i11ovar perde-se 110 ca1ni11ho. Os te1npos
11111da111, a tec11ologia mucla, e, portanto, é
preciso estarmos se1npre na crista da
011da. De11tro das orga11izações, é inuito
in1porta11te haver esta apetê11cia pela
inovação, por fazer be11cl1n1ar/(ing, ver o
que a11da a ser feito 11outros países, 1no-
nitorizar 11ão só os 11ossos co11corre11tes
co1no os que estão fora e tê111 outras
ideias, ele forn1a a co11seguir111os estar
se111pre à fre11te. Ver os clie11tes, co11cor-
re11tes, outros 11ospitais, tec11ologia, e ter
os oll1os se1npre muito abertos para per-
celJer111os 011de é que co11segui1nos evo-
luir e 111ell1orar.
Na sua opinião o que é uma Powerful
Brand?
É 111na 111arca que co11segue reu11ir to-
dos os atrilJutos que estão a ser avalia-
clos neste estudo, e qt1e são 111t1ito rele-
vantes: inovação, sustentabilidade, ética
e propósito da 111arca. Na prática, é u111a
111arca que tem u1n posiciona111ento
consiste11te, que é útil e q11e te1n u1n
propósito com que se co11segue icle11tifi-
car e que co11segue mostrar aos seus
clie11 tes. O
23
 A semana

A multipremiada investigadora portuguesa esteve agora na Ucrânia,

numa missão para reabilitar veteranos mutilados. É conselheira
científica do governo britânico e da administração dos EUA.
Por Paulo Vila (texto) e Ricardo Machado (fotos)

RENATA GOMES

""
con nuara erso
• • ''
OlS lOS

em 11a rege11eração cardio-
vasctllar a missão da st1a
vida. Aos 37 a11os, acu111ula
já eleze11as de prén1ios e
co11decorações, e11tre elas a de Free-
111an ela cidade de Londres (criada há
800 a11os), e111 reco11hecil11e11to pela
sua carreira e iJelo co11trilJuto dado
ao Rei110 U11ido. Professora catedrá-
tica, rosto da Fu11daçao Britânica do
Coração, Renata Go111es lidera ta111-
lJé111 a criação de u111 projeto cie11tífi-
co 111ultidiscipli11ar que é visto por Bill
Gates co1110 esta11do "para lá do bri-
ll1a11tis1110 acadé111ico". As cat1sas 11u-
111anitárias coloca111-11a debaixo das
lJ0111lJas e próxi111a ele algu111as das
111ais in1portantes elites políticas e de
segt1ra11ça 11acio11al do 111u11do. A SÁ-
BADO falou co111 ela clura11te u111a vi-
sita a Barcelos, a sua terra 11atal
Enquanto diretora-científica da
organização Bravo Victor, esteve
envolvida numa missão secreta
que passou pela Ucrânia Em que
consistiu?
G O meu envolvime11to con1 a Ucrâ11ia
"Sou co111eçou 11á três anos. E, para os
motivada ucra11ia11os, a guerra 11ão teve i11ício
para ajudar agora, ape11as se agravou. Co1110 it1-
as pessoas. E vestigadores, a 11ossa participação
se tiver de ser 11esta 111issão eleve-se a.o facto de
num campo acreditar111os qt1e é possível ajuelar a
de gu.erra, dese11volver estratégias a 1011go prazo
assim será" para a reabilitação de todos os afeta-
dos pela guerra, porque não são só os
soldados que fica111 amputa.elos, são
ta111bé111 os civis. Por força do artigo
5º do Tratado do Atlâ11tico Norte, as
forças ar111adas 11ão e11tra11111a Ucrâ-
11ia. Mas 11ós pode111os e, para ajudar
as pessoas, ten1os de poeler dizer: eu
estive lá, é assiln que fu11cio11a. Si111,
estive111os 11a Ucrâ11ia. Si111. te111os
de voltar, apesar de 11ão ser seguro,
porque u111a bo111ba 11ão escoll1e
lnglatena nacio11alidades qua11do cai.
Renata Gomes
traba lhou com
três primeiros-111i-
Entre as pessoas que resgataram,
nistros britân icos: estão veteranos de guerra, mas
David Cameron, também soldados que, há alguns
Theresa May e meses, estavam na linha da frente
Boris Johnson no combate à invasão russa.
Sim. E, e11tretanto, os vetera11os re-
gressara111 todos ao co111bate, alglll1s
co111 próteses 11as per11as. Fora111 70
pessoas que estivera.m co1111osco 110
Reino U11ido a te111po inteiro - entre
elas três lnenores - a fazer investiga.-
ção, reabilitação e treil10 físico,
dura11te cil1co se111a11as. Por ser u1na
111issão oficial, 11este período, os 111ili-
tares co11siderava111-se e111 serviço.
Eparticiparam nos Jogos dos Guer-
reiros, organizados pelo Departa-
mento de Defesa dos EUA, e con-
quistaram dezenas de medalhas.
Te11l10 muito orgull10 na eqUipa que,
apesar de ter 37 atletas, era a 111ais
pequena e111 prova. Ai11da assil11, co11-
seguira111 98 111eelalhas e u111 troféu.
No te111po e111 que estivera111110 ce11-
tro de reabilitação da Bravo Victor,
algu111as destas pessoas trei11arai11
se111 parar do nascer ao pôr do sol.
Já andou pelo Médio Oriente e
agora foi para a Ucrânia Tem
uma atração especial pelo risco?

24
O risco 11ão 111e atrai, 111as não acredi-
to ein so11l1os, porque represe11ta1n
utopias. Para 1ni111 l1á 111issões e estas
tê1n ele ser co111eçadas e acabadas.
Não há outra for1na. Sou 111otivada
pelo traball10 que é necessário fazer
para ajudar as pessoas através do co-
11heci111e11to, da ciê11cia. E se tiver de
ser 11t11n cainpo de guerra, assi111 será.
É conselheira científica do governo
britânico e da administração nor-
te-americana, e também já passou
pela chancelaria federal alemã. Até
que ponto a voz de quem exerce
estas funções se reflete nas decisões
políticas que depois são tomadas?
Qua11do nos pede1n ajuda é porque
quere111 real1ne11te ouvir o que te1nos
para dizer. Cl1an1ar um grupo de
cie11tistas e, depois, ig11orar o que eles
dissera111 te111 tudo para correr 1nal.
Das n1i11l1as experiências co111 estes
gover11os IJosso dizer que tenl10 visto
se1npre resultados e, nalgu11s casos, o
que reco1ne11da111os é co1n1Jletame11-
te il11ple111e11tado.
Há quem a veja como uma futura
candidata ao Nobel da Medicina
Encara isso como um desafio ou
uma ambição?
Não é uma a1nbição. Co111 o que
faço não espero reconl1ecime11to.
Mas qua11do o Oliver S111ithies [Pré-
111io Nobel da Medici11a ein 2007,
faleceu ein 2017] e os seus a1nigos
dize111 isso, eles estão a la11çar-1ne
o desafio porque sabe111 que se eu
a.ceitar esse desafio, eu te11to
e11co11trar soluções.
Começou pela Medicina Forense.
É, de resto, a sua formação de base.
O que é que a atraiu na investiga-
ção cardiovascular?
Resolver proble1nas que toda a
gente clizia que 11ão era possível
resolver. A regeneração cardio-
vascular é t1111 pro lJle111a que já se
coloca 11á 111uito te111po e. 110
campo da i11vestigação, co11sigo
fazer isso 111uito 1nais facil111e11te
porque te1nos a liberdade de in-
ve11tar coisas 11ovas, dese11volver
o
Renata Gomes,
patentes, diversificar 111etodolo-
gias, colaborar 11acio11al e i11ter-
37 anos, falou com
a SÁBADO em 11a cio11al1ne11te.
Barcelos, onde
nasceu. Revela Encara a regeneração do coração
que chegou a tra-
balhar em limpe- humano como uma missão na sua
zas para ajudar a vida. Quão longe ou quão próximo
pagar as propinas poderá estar de o conseguir?
Nós so111os t11na equipa, 11ão sou
ape11as eu. E111 certas áreas, creio
c1ue de11tro de 10 anos teremos es-
tratégias de rege11eração, 111as vale
a pe11a le1nbrar que o 111ais iinpor -
ta11te é a preve11ção. Por isso, 11ão
i111porta que consigamos desenvol-
ver os 11ovos biomateriais que vão
resolver o e11farte do 111iocárdio,
11ós precisa111os 111es1no é da ajuda
G da população para o preve11ir. E
"Chamar um essa parte é a 111ais co111plicada.
grupo de
dentistas Quando arrancou com a sua in-
e depois vestigação disse que apenas sabia
ignorar o que que a nanotecnologia existia, mas
eles disseram não fazia ideia em que consistia.
tem tudo para Quinze anos depois, em que medi-
correr mal" da a nanotecnologia é essencial D
25

A semana
a para a regeneração dos tecidos
cardiovasculares?
É vital. Não só dos tecidos cardio-
vasculares, 111as de todos os órgãos
do corpo hu111a110. A11a11otecnologia
é u111a área que co11ti11ua a crescer e
que é utilizada 11ão só e111 saúde clí-
11ica e física, 111as ta111bén1 e111 siste-
111as de tec11ologia. Te111os 111uita
sorte de ter gra11des 111e11tes nessa
área 110 111u11do i11teiro.
Algumas das patentes desenvolvi-
das no âmbito da regeneração
cardiovascular foram adaptadas
para o tratamento do cancro. Já é
possível avaliar o impacto dessas
terapêuticas?
Uma das nossas pate11tes foi compra-
da e 11sada para tratar o cai1cro do
pâ11creas, que é w11a área co111plica-
da. As fases de teste 111ostra111 qt1e
fu11cio11a.110 q11e respeita ao prolo11-
ga111e11to do tempo de vida e co111
111elhor qt1alidade de vida, porque
te111os ele aceitar que existe111 certas
co11dições relativa111ente às quais nas
próxi111as gerações 11ão va111os co11se-
guir resolver esse proble111a.
A indisciplina alimentar e compor-
tamental contribui decisivamente
para o aparecimento de problemas
cardiovasculares. A obesidade
crescente coloca uma pressão
ainda maior sobre a investigação
científica?
Si111, e111bora 111uitas pessoas que
apoia1n a ciê11cia deseje111 que ve-
11l1a111os a i11ve11tar u111 "co1nprilnido
111ágico". Não é assi111 que fu11cio11a!
Te111os de apoiar a ciência e a i11vesti-
gação para resolver problen1as c1ue
são i11evitá.veis, co1110 são as doe11ças
co11gé11itas. Mas 111es1110 que eu tives-
se capacidade para dese11volver se-
n1elha11te coisa, etica111e11te, pe11so
que 11ão o faria. Nós temos de perce-
ber que precisa111os de to111ar conta.
de 11ós e do próxi1110. Te111os de fazer
exercício físico e te11tar ser o 111ais
sat1dáveis possível.
Uma parte do seu trabalho tem
sido dirigida para o tratamento da
arteriosclerose. Que resultados se
alcançaram nesta área?
Te111os resultados pro1nissores, ob-
via1ne11te eln e11saios de lalJoratório e
26
o
A cientista esteve
co111 a11i111ais. Te111os várias versões
que funciona111 111ell1or 11u11s casos do
numa missão se-
creta que passou que 11outros. Depe11de da et11icidade...
pela Ucrânia, mas e111 gru1Jos clifere11tes, co111porta111-se
não se encontrou de for111as difere11tes. Esta1nos a fazer
com o Presidente
Zelensky 111ais testes para passar à fase de e11-
saios clú1icos.
Porque é que diz que não é possível
trabalhar a regeneração de tecidos
humanos sem criatividade?
Porque a regeneração é co111plicada
e se111 criatividade 11ós acabamos
11um laboratório a repetir várias
vezes aquilo que já sabe111os que
11ão fu11cio11a.
A sua mãe é portuguesa, mas foi
educada na Alemanha. A Renata
nasceu em Portugal e vive desde
os 12 anos no Reino Unido, tendo
antes passado ano e meio em
França. Este "nomadismo" foi
importante na sua formação?
Pe11so que si111. De Portt1gal te11ho a
corage111 porque, e111 peque11a, a vida
11ão era fácil. Ser-se português é ser-
Investigação -se pio11eiro, dese11rascaclo, o que é
Renata diz que 111uito útil 11a i11vestigação.
Portugal tem de
fazer "muito mais"
É verdade que trabalhou em
para que "as gran-
des mentes não
limpezas para ajudar a pagar
saiam do País". "A as propinas?
instabil idade não Claro! Não só e111 li111pezas don1ésti-
ajuda a ciência" cas, co1110 e111 salas de autópsia e 110S
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
edifícios 011de estas se fazia111. Mas
11ão era un1 proble111a, estava apenas
a fazer u111 trabalho.
Foi nomeada professora catedráti-
ca apenas com 35 anos, tomando-
-se uma das mais jovens docentes
do Reino Unido com esta distinção.
Acumula dezenas de prémios e
condecorações. Como é que se
alcança tudo isto com uma carreira
ainda tão curta?
Nã.o existe aqui 11e11hu111 segredo. Eu
traball10e11ão é pouco. E não traba-
lho para 111i111, tralJalho para as 111is-
sões e, co111 isso, as pessoas apoia111.
Alca11cei o que alca11cei e espero
alca11çar ai11da 111ais através de
traball10 árduo e de 11011estidade.
É conhecida por ter uma capacida-
de invulgar de trabalho, mas como
é que concilia os projetos profissio-
nais com tantos programas de
voluntariado?
Porque u111as coisas estão ligaclas às
outras. Co111 o traball10 que esta111os
a dese11volver 11a Ucrâ11ia provide11-
cia1nos i11vestigação a te111po i11teiro.
Aliás, 11ós so111os aqueles que estão
11un1a posição privilegiada: co1110 i11-
vestigadores, somos os pri111eiros a
percelJer e a saber o c1ue se passa.
Isto sig11ifica que passa111os a ser os
peritos 11aquela área e, qt1a11do exis-
te111estas111issões. quere111-nos lá.
Encara a possibilidade de um
regresso a Portugal ainda como
investigadora?
Se o gover110 portugt1ês estiver ver -
dadeirame11te i11teressado e111 provi-
de11ciar as co11dições que os cientis-
tas 111erece111 e deve111 ter, talvez. Mas
11ão desta forma IJorque, e111 Portu-
gal, os cie11tistas e os investigadores
são 111uito bons. Eles pode111 fazer
ta11to por este país ... Nos países de-
se11volvidos, o valor da 11ação é cle-
ter111i11ado através da ciê11cia e da
i11vestigação e de co1110 os seus cie11-
tistas e os seus i11vestigadores são
tratados. Eu te11ho 111uitos colegas
e111 Portugal que 111erece111 ser reco-
11l1ecidos por aincla 11ão teren1 desis-
tido do País. Portugal 11ão pode co11-
ti11uar a ser um País que ape11as
recebet1 dois pré111ios Nobel. Te111
capacidade para 1nuito 111ais. O
 ,
, , ~ • . ,,
, ,., "' t

,,
#
il

•
.. ..
, '

Oiça as frequências BdP

da Economia em m1ovimento.
1

BdP Pod,c ast, volta ao site do Negódos.

O Jornal de Negóci0s e o Banco de Portugal ~ [J b;d
regressam com o BdP Podcast. A partir de setembro
há novos episódios s,o bre o que é a política
1
egoc1os
OUÇA AQUI monetária e como se aplicam as decisões do BCE. Tem as respostas.
 Opinião
AlAGARTIXA
EOJA-....
A nostalgia da pompa e
circunstância, que
desapareceu em grande
parte nas repúblicas e nas
monarquias laicizadas,
ainda fascina muita gente
que parece necessitar de um
espectáculo desta natureza,
um royal reaHty show
0 ticas ao pacote ele "apoio às fa111ílias"
Professor
José Pacheco Pereira
28
0 "sei lá". Sei lá se "cl1egou tarde", até
Anda tudo porque u111 pacote desta 11atureza
precisa de ser muito bem preparaclo,
embasbacado precisa de a11torizações várias de
Bruxelas (u111a coisa 111á), precisa do
com a rainha ... accio11a111e11to de 111uitos 111eca11is-
111os burocráticos, precisa de u111a
...i1ão co111 a Rai11ha histórica, que a11álise cuidada dos efeitos i11flacio-
111erece discussão e a11álise, lnas com 11istas. Fez o Gover110 este trabalho?
a de11sidade de sí111bolos, e co111 a pa- Sei lá, 11e11111i11gué111 mostrou 111uito
rafer11ália de e11ce11ações, vestuários, il1teresse e111 saber. U111a ad111i11istra-
rituais, que torna111 a 111011arquia i11- ção co111pete11te e u111a política tra11s-
glesa a últi111a 111011arquia do 111u11clo
que se ton1a a sério. E, isso é que é il1-
teressa11te, que lTIUita gente to111a a
sério. Na verdade, a 110stalgia da
po111pa e circu11stâ11cia, que clesapa-
rece11 e111 gra11ele parte (só e111 parte)
11as repúblicas e r1as 111011arquias lai-
cizadas, ai11da fascil1a lnuita gente
que lJarece 11ecessitar de u111 espec-
tá culo desta 11atureza, u111 royal rea-
lity sl1ow. Presumo que se q11estio11a.-
.. . .. .. ,. ... .
... ........ .._
dos por u111a escoll1a e11tre 111011ar- ,, ... , . . .
,.-
.
"-
.. .. ... • 1•...
. . . .....
~
...
... ....- ..
I! • .._ ..
.....
.. •
ti· ·
• ._
.. .. •-
~
.. . .. .. ....... .,.... .
quia e república a es111agadora 111a.io- . .. .. . . . . .
.......... ......-....' ........•.. .. ..
!> ~
!...........
li. <t i.
il . ti . il •• 1
• • • ~ ,• • • •
• • • • • .. • 5 ' • • • .. •
~·.
.. , -
• .,.. ,.
ria diria que é republica11a. Mes1110 r10
. ... ..•...
.
•• •• ••···.:•
•• •• • • •
.... ..
\
'•·.'
' • •• •• . • • . • • • • • • • • •• • í
Reil10 Unido há 111uito 111ais rep11bli- .• •• ••••
ca11os do q11e parece 11estas ceri111ó-
11ias de adulação colectiva, 111as a as-
sociação ide11titária co111 u111a Rail1ha
que 11u11ca foi m11ito a111ada, 111as
111orreu em sa11tidade, faz parte das
"particularidades elos i11gleses" co1110
a excentricidade de Boris Joh11so11 ou
a existê11cia do partido 1nais bizarro
da Europa, o Mo11ster Ravi11g Loo11ey
Party, obra do "Screa111il1g Lord
Sutch". Mas já chega, não?
(i)
As críticas que
me entram por
um ouvido
e me saem por
o outro
- "Cl1egou tarde"
- "Não cl1ega"
- "Não vai resolver nada"
- "Isso foi copiado das 111i11l1as
111edidas"
Este é o 111eca11is1110 ce11tral das crí-
por parte da oposição e da co111uni-
cação social. O 111eu co111e11tário é

pare11te devia111 associar à aprese11- O 111es1110 co111 o "11ão cl1ega" ou o
tação do pacote a divulgação dos "11ão vai resolver 11ada". Talvez, r11as,
pri11cipais estudos (qt1e se supõe111 ter ou há estuclos que demo11stre111 que
sido feitos), para se pocler fazer u111 se pode prever co111 seg11ra11ça os re-
julgame11to 111e11os i111pressio11ista do sulta dos a IJrazo, ou e11tão te111 de se
seu "te1npo". Era isso que a oposição es1Jerar algu111 te1npo. Só que, de
devia exigir, ou te11tar fazer por si, 11ovo, con10 se e111ite u111a opi11ião
111as como e111ite u111a opi11ião cinco cil1co lni11utos depois do anú11cio das
111i11utos clepois do a11ú11cio das n1e- medidas, 111es1110 quando estas era111
didas, 11ão está ern co11dições de ir i11es1Jeradas e desco11l1ecidas, fica
111ais 1011ge do que o acl1is1110 1Jré- ape11as a il111Jressão de que a situação
-co11cebido. diz bra11co e a oposição cliz preto,
co1110 cães de Pavlov reagi11do a estí-
mulos. A prova elo te111po pocle ser
' rápida ou le11ta, 111as é a fu11da111e11ta1
para julgar os efeitos de u111 pacote
desta 11atureza. Vai a i11flação di111i-
111Iir? Vai o c11sto de vida co11til111ara a.
clisparar? Vão as fa111ílias 111ais vulne-
ráveis à i11flação, defe11der-se 111ell1or
co111 estas r11edidas ou fica tudo 11a
SUSANA VILLAR
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
111es111a? O Gover110 diz que si111, 111as
pode ape11as ser wisl1fitl tl1i11ki11g. A
oposição diz que 11ão, 111as pode ser
ape11as "te11ho sernpre de dizer rnal"
para existir.
A acusação de "cópia" ta111bé111 é
vazia se for ape11as u111a afir111ação de
autoria roubada. Pode ser que as ine-
clidas fosse111 tão evidentes que, fosse
quem fosse, as ia aplicar, ou pode ser
111e11os cópia do que parece. Se for
111es1110 "cópia" é suposto sere111 de
saudar, porque Gover110 e oposição
estão de acordo. Nada fu11cio11a a.s-
sil11, 111as podia e clevia ser.
Quero que o Gover110 seja critica-
do? Quero e lTIUito. Deve o Gover110
ser criticado? Deve e lTIUito. Mas a sé-
rio e 11ão de for111a retórica e quase
espell1ar. Até porque 11ão é eficaz
co1110 oposição. Mas vá-se lá explicar
q11e este tipo de oposição é irrelevan-
te e não i1111Jede que111 tem o poder
de o lTia11ter. a
<D
O esvaziamento
das notícias pelo
politicamente
correcto
O que é que aco11teceu 110 tiroteio de
Al111ada ern que un1a cria11ça foi feri-
da? Não sei, 11e111 é lendo, vendo e
ouvindo a co111unicação social que
fico a salJer. Que111 é que a11da co111
armas 11u1n ce11tro co111ercial? Foi
u111a rixa e11tre dois grupos? Que gru-
pos é que a11dam ar111aclos aos tiros
u11s aos outros? Foi um caso passio-
11al, foi u111a luta de ga11gues, foi u111a
rivalidade e11tre fa111ílias ciga11as, fo-
ra111 grupos de jove11s e111 luta por ter-
ritório da droga, foi 11ma vi11gança?
Sei lá. O resultado deste vazio i11for-
111ativo é au111e11tar expo11e11cial111e11-
te a especulaçao, todo nu111 ú11ico
se11tido. D
Texto escrito segundo
o anterior acordo ortográfico
29

•
•
Presente ein todas as mochilas das crianças, não há quem não conheça o icónico tubo de cola amarelo
com letras pretas. Mas a mm, mna marca com 90 anos de existência, cola muito mais do que papel
estando presente no mercado da papelaria, da bricolage e profissional da consb.ução.
cola UHU nasceu
em1932 pela mão
de August Fischer,
um engenheiro
I •
qurm1co que, em
1905, tinha comprado uma pequena
fábrica de produtos químicos, a
Ludwig Hoerth, em Bühl, na Floresta
Negra Alemã.
Fisher desenvolveu a primeira cola do
mundo à base de resina sintética, trans-
parente e pronta a usar. Colava todos os
materiais conhecidos até então, de for-
ma fiável, e até mesmo os primeiros
plásticos, que começavan1 a aparecer.
Na época, a indústria do papel e de ma-
terial de papelaria dava nomes de aves
aos seus produtos. Então, Fischer esco-
lheu o nome UHU, associado a un1a ave
de rapina habitante da Floresta Negra, o
bufo, ou mocho-real, para batizar o
tubo de resina transparente que setor-
nou num dos artigos mais conhecidos
a nível mundial, presente em mais de
I
125 paises.
Muitos anos depois de ser criado, no
início da década de 1980, o produto
chega a Portugal. José Luís Raposo, di-
retor-geral e gerente da UHU Ibérica
Adesivos, conta que, nessa época, a
UHU "era importada por un1 importa-
dor independente, a par com várias
marcas para a área da papelaria. Mas o
reconhecimento na área escolar, nos
anos de 1990, levou à decisão da aber-
tura de uma filial. Na altura, o grupo
• •
detentor da n1arca UHU (o Bolton
Group) acabava de comprar uma mar-
ca da área da bricolage (Bison, Países
Baixos) e perspetivava-se a fusão das
duas empresas de colas, num futuro
próxin10".
A casa-mãe
O Bolton Group (BG), uma multina-
cional nascida em Itália em 1949, ad-
quiriu a marca UHU en11991. José Luís
Raposo descreve o grupo como "n1uito
forte", com uma faturação anual de
mais de 3.000 milhões de euros. "A Di-
visão Bolton Adhesives, na qual está in-
tegrada a UHU, é apenas uma das cinco
que compõem o portefólio do BG, to-
das na área de produtos de consumo
(as restantes são alin1entar/conservas
de atum, higiene caseira, higiene pes-
soal e cosmética). As fábricas são todas
na Europa - Itália, Alemanha e Países
Baixos - e a solidez financeira é grande,
o que permite ao grupo estar sempre
atualizado tecnologican1ente", revela o
diretor-geral da UHU. Contando que o
Bolton Group tem crescido, José Luís
Raposo refere que "ao longo dos anos,
o BG tem sen1pre demonstrado a sua
vontade e capacidade de crescer, muitas
vezes através de aquisições cirúrgicas e
em nichos den1ercado". "Sempre in-
vestindo em fábricas modernas e em
comunicação dos produtos/marcas que
vai lançando. E sempre com o propósi-
to de acrescentar valor ao n1ercado e
tomar o grupo mais forte. Nunca per-
dendo a consistência, não aspirando a
ser o maior do mundo em tudo, e sem-
pre pondo os recursos humanos em
primeiro lugar, considerando-os um
dos pilares n1ais importantes do grupo.
Nesta vertente de recursos humanos, o
Bolton Group (e a UHU) tem vindo a
modernizar-se através de um plano de
renovação de alguns quadros e, essen-
cialn1ente, investindo na formação dos
já existentes", explica.
Foco na sustentabilidade
Tendo definido a sustentabilidade
como um dos seus pilares futuros, o
Bolton Group tem em curso "um pro-
grama completo, desde o aprovisiona-
mento das matérias-prin1as até à sua
venda e comunicação no mercado".
"Inclusivamente, nos últimos anos,
con1prou uma das n1aiores en1presas
de pesca no oceano Índico, de modo a
participar na sustentabilidade das pes-
cas a nível n1undial. Há dois anos, con1-
prou uma en1presanos Estados Unidos
da América, líder no atum sustentável e
As fábricas que, por sinal, pertencia a um portu-
são todas guês açoriano", recorda.
na Europa A Bolton Adhesives, à qual pertence a
e a solidez UHU, também adotou o programa de
financeira sustentabilidade do Bolton Group. De
é grande, nome We Care, o programa baseia-se
o que permite em três pilares. O primeiro é o aprovi-
ao grupo estar sionamento, para a aquisição e uso de
I • • /
sempre recursos e n1ater1as-prrmas sustenta-
atualizado veis. Garante o fornecimento e a utiliza-
tecnologica- ção sustentável de recursos e maté1ias-
mente. -primas naturais e promove relações
com fomecedores que operan1 de acor-
do com um modelo de negócio susten-
tável. Atuando em conformidade com a
Política sobre Direitos Hun1anos do
José Luís Raposo, Bolton Group, é garantida uma total
diretor-geral e
gerente da UHU transparência e rastreabilidade dos pro-
Ibérica Adesivos dutos, assim como a proteção dos direi-
 •
tos humanos em toda a cadeia de abas-
tecimento.
A produção é o segundo pilar deste
programa de sustentabilidade. O grupo
implen1entou un1a abordagem circular,
de modo a reduzir o impacto ambiental
das suas fábricas, limitando as emissões
e o consumo de materiais e energia, e
reduzindo o desperdício.
O terceiro pilar passa pelas pessoas.
Como explicou o responsável da UHU,
as pessoas são n1uito in1portantes para
este grupo e essa importância é de-
monstrada pelo apoio na formação aos
trabalhadores, assim como pelo zelo
do seu bem-estar, o fornecin1ento de
produtos cada vez mais sustentáveis
para o consumidor e, por fim, o traba-
lho para comunidades com projetos
que apoiam a investigação científica, o
ambiente e a cultura.
O desafio dos químicos
Todavia, a sustentabilidade fica mais
difícil de conseguir na área dos quími-
cos, na qual opera o Bolton Adhesives.
Apesar de os objetivos serem mais difí-
ceis de alcançar, pela sua complexidade,
o diretor-geral da marca enumera al-
guns, como as "embalagens recicladas,
recicláveis e com a menor quantidade
de plástico possível, produções conse-
guidas com 100°/o de energias renová-
veis, desperdícios zero e acidentes de
trabalho no limiar do zero".
3.000 milhões de eu ros
é a fatu ração anual do Bolton
Group, ao qua l pretence a UHU
forte & rap ia J
fuerte & rápí'" .o
forte & rápic.J
José Luís Raposo conta também que
na área da papelaria/escolas já tên1 pro-
dutos sustentáveis "há mais de oito
anos". "Exemplifico o Stic ReNATURE,
cujo corpo da embalagem é feito da
cana-de-açúcar. A cola é totalmente
constituída de ingredientes naturais (a
partir do amido de uma batata especial)
e as embalagens secundárias são de car-
tão reciclado". O UHU Stic ReNATURE
foi, aliás, o primeiro stic de cola do mun-
do con1 uma embalagem feita a partir de
matérias-primas. Comparado com um
stic de cola convencional, a UHU explica
que isto "significa uma redução de 46°/o
das emissões de CO e uma redução de
48°/o do uso de combustíveis fósseis
(calculado por denl<Statt, Viena)".
A gama de produtos ReNATURE da
UHU é reconhecida pelo seu esforço na
preservação do an1biente. Tanto a fór-
n1ula como as embalagens são produ-
zidas a partir de recursos naturais, aju-
dando à proteção ambiental, e depois
de ter sido repetidamente premiada
con10 Green Brand, foi galardoada com
a Green Brand Label Germany, um selo
de qualidade atribuído pela organiza-
ção GREEN BRANDS a marcas que,
comprovadamente, contribuen1 signifi-
cativamente para a conservação do cli-
ma, do ambiente, da natureza, da biodi-
versidade e dos recursos.
Em Portugal, também são realizadas
ações que estão em linha com o posi-
cionamento do grupo, como o patrocí-
nio do Programa Escolar Eco-Escolas.
Onde tudo começou
As escolas são o berço da UHU, mas
hoje a marca está tan1bém nas áreas
da bricolage e da construção. Se em
• 1998 começaram por estender a gama
de papelaria a outros produtos que
não colas (como corretores e fixado-
res), em 2000 lançaram a primeira
gan1a de bricolage.
Em 2014, foi apresentada a área de lim-
peza profissional através do removedor
de fungos e bolores, que é "atualmente o
líder de mercado". En1 2018, foi lançada
a n1arca GRIFFON, exclusivamente dedi-
cada ao mercado profissional das canali-
zações. Atualmente, está a desenvolver-
-se "um projeto em exclusivo para a área
profissional da construção".
Presente nos três mercados, de pape-
laria, bricolage e profissional, a UHU
O corpo tem confiança no que será o seu futuro.
da embalagem O diretor-geral considera que "o negó-
do UHU Stic cio será certamente promissor na medi-
ReNATURE da en1 que existe uma estratégia n1uito
é feito consistente e sólida, há n1uitos anos, e
da cana-de- um constante pipeline de produtos e
-açúcar. A cola mercados que o alimentam". "Os pro-
é totalmente dutos de consumo são um mercado
constituída de sempre aliciante e em permanente evo-
ingredientes lução. Requerem muita análise e obser-
naturais e as vação dos hábitos de consumo, seja o
embalagens consumidor particular ou o profissio-
secundárias nal. Alén1 disso, a nossa presença forte
são de cartão nos vários canais de distribuição ofere-
reciclado. ce sen1pre um vasto leque de soluções
estratégicas", assegura.
Prova disso foi o que aconteceu na
altura do confinan1ento devido à pan-
den1ia de covid-19: "Tendo em conta
José Luís Raposo, que todas as escolas fecharam, virámo-
diretor-geral e -nos imediatamente para a área dos
geren te da UHU
Ibérica Adesivos produtos de bricolage e também de
limpeza. No final, o balanço até acabou
por ser positivo. Fon1os o único país
na Divisão BoltonAdhesives que cres-
ceu em 2020", conta, orgulhoso, José
Luís Raposo. O
negocioscomhistoria.negocios.pt
 Destaque Rainha Isabel11 192612022

o
Isabel fotogra-
fada atrás do
pai, Bertie, jun-
tamente com
a mãe, a irmã
Margarida e os
seus amados
corgis
-

36

JUVENTUDE.APAIXONADA POR CAVALOS E CAES
s médicos estavan1 deter-
111i11ados a que fosse u111
parto 11or111al, mas a Du-
quesa de Yorl<, Elizabetl1
Bowes-Lyo11, estava há 111ais de 24
horas em sofrimento e tivera111 de
fazer u1na cesaria11a, 11a residê11cia
londri11a, 11 º 17 ele Bruto11 Street.
E, a.ssi111, às 21140 da 111adrugada
de 21 de abril de 1926, t1ma quar-
ta-feira fria e cl1uvosa, 11asceu Eli-
zalJeth Alexa11dra Mary, a futura
Rai11l1a IsalJel II.
No elia segui11te, a.s pri1neiras pá-
ginas dos jor11ais exultara111 co111 a
cl1egada de Lilibet (di1ni11utivo
dado pela fa1nília por ela 11ão co11-
seguir pro11u11ciar todas as sílabas
de Elizabeth). Isto apesar ele a pri-
meira.neta do Rei Jorge V ser ape-
11as a terceira 11a. linha direta de su-
cessão ao tro110. O herdeiro era o
tio David, prü1cipe de Gales e futu-
ro Ecluarclo VIII, 11ã.o o pai, Alberto,
co11l1ecido co1110 Bertie.
Co111 ci11co se111a11as de vida, Lili-
bet foi batizada 11a capela privada
do Palácio de Bucl<i11gl1a111, 11u1na
pia batismal repleta de água do rio
Jordão, "devida111ente purificada.".
Alberto escrevet1 à 111ãe a justifi-
car ter dado à fill1a recé111-11ascida
o 1101ne da sua inulher: "Elizabeth
of Yorl< soa muito be111." George V
apreciou a escolha: "Gosto, é bo11i-
to. Elizabeth, Alexa11dra e Mary são
110111es de gra11des rai11ha.s il1gle-
sas." Mas questio11ou a ausê11cia de
Vitória e111 home11age111 à revere11-
ciada Rainl1a, falecida 11avia 25
a11os. Bertie co11siderou 11ão ser 11e-
-
• • ,,
Isabel ou Lilibet, como era
conhecida pelos pais e família, foi
uma criança obediente e solitária.
Brincava com a irmã e com a ama
e não podia tocar nos presentes
oferecidos pelos súbditos.
Por Margarida Santos Lopes
cessário. Afinal, a princesa nao
estava desti11ada ao tro110 inglês.
I1nagi11ava-se que casaria. co111 u111
dos poucos reis estra11geiros ai11da
co111 coroa após a Prilneira Guerra
Mundial e a revolução bolcl1evique.
George V, um pai severo, adora-
va a pri111eira 11eta, que o tratava
ge11til111e11te por Gra11dpa E11gla11d
(avô I11glaterra, e111 português). To-
das as 111a11hãs, Lilibet afastava as
corti11as da ja11ela do seu qt1arto 110
11º 145 de Piccadilly, para ace11ar
ao avô, no outro extre1110 dos jar-
cli11s de Bucl<ingl1a111.
Rapida1ne11te, a princesa se tornou
ícone de 1noda.. Qua11do se ficou a
saber que a sua cor preferida era o
a1narelo, os armazé11s Selfridges, e111
Oxforei Street, que até e11tão ape11as
venelia111 roupa para cria11ças em
rosa e azt11, logo se apressara111 a
111udar as coleções. E111 abril de 1929,
co111 ape11as 3 a11os, Lilibet surgiu
pela prin1eira vez na capa da revista
norte-a1nerica11a Tilne. De caracóis
louros e olhos azuis, foi classificaela
co1110 "u111 íco11e da inoda".
E1111930, 11asceu a ir111ã, Margari-
da. A bebé ficou sob os cuidaclos da
a1na, Clara I<11igl1t, o que obrigou à
co11tratação de u111a segu11da a1na. A
15 SETEMBRO 2022 1 A
SABADO • www.sabado.pt ~
escoll1a.recaiu e111 Margaret Ma.cDo-
11ald, 26 a11os, fill1a de u111 trabalha-
dor dos ca111il1hos de ferro. BolJo.
co1110 era cl1a1nada pela pril1cesa
qt1a11do bri11cava111 às esco11clidas,
tor11ou-se u111a das 111ell1ores a1nigas
e co11fide11tes de Isabel II - só qua11-
do esta co111pletou 14 a11os é que as
duas deixaram ele partilhar a 1nes1na
ca111a. -, a ideia era reforçar o se11ti-
Etiqueta me11to de segura11ça da pril1cesa.
A avó, a Rainha
Mary, tomou Infância solitária
para si a Bobo ajudou Lilibet a cleiXar de
educação das roer as u11has e ensinou-a a elolJra.r
netas, Isabel e a roupa 11a perfeição, orga11izar os
Margarida, nas livros por ta1na11l10 e até separar os
regras de rebuçados pelas cores. Apre11deu
etiqueta real a ser pot1pada e a guardar os laços
de pre11das de Natal para o a110
seguinte. U111 consell10 que foi útil
qua11do, e1111931, a libra perdeu
30% do seu valor, olJriga11do a
fa111ília real a fazer sacrifícios para
11ão gerar críticas.
LililJet era adorável inas, por ve-
zes, ta111bé1n i11co11ve11ie11te. U1na
tarde, aborrecida e11quanto a inãe
recebia co11vidados, tocou a can1-
pai11l1a orde11ando que cl1a111a.ssem
u111 táxi para que os visita11tes fos-
LILIBET FOI se111 en1bora. Foi de i111ediato de
CAPADA castigo para o quarto, se111 direito a
REVISTA to111ar chá. Afi11al, 11aqt1ele te111po
NORTE- "as cria11ças deviam ser vistas 1nas
-AMERICANA 11ão ouvidas".
TIME, Havia regras que 11ão e11te11dia.
QUANDO Não podia tocar 11os 1Jri11quedos que
TINHAAPE- chegava111 às cente11as, e11viados pe-
NAS 3ANOS los súbditos. Só tinl1a liberdade
DEIDADE para se divertir co1n bo11ecas e IJe- D
37
 Destaque Rainha Isabel11 192612022

D luches oferecidos por co11hecidos, FOI COM

e a11dar no seu i11separável triciclo. OPAIA
Apre11deu a ler e a escrever e111 CAMPOS
,
DE
casa con1 a professora Marion Cra- FERIAS PARA
wford. A duquesa de Yorl< supervi- CRIANÇAS
sio11a.va pessoal111e11te as aulas das DE BAIRROS
suas princesas. defi11i11do u111 horá- DEGRADA-
rio rígido para a apre11dizage111 de DOS
várias disciplinas incluindo Fran-
cês. Música, Geografia e História.
Mas as pri11cesas 11ão deveria111
co11siderar-se superiores a outras
cria11ças "elo seu ineio".
Teve algum co11tacto com cria11-
ças 111e11os privilegiadas. O pai, a11-
tes de ser coroado, preocupava-se o
co1n as cria11ças dos bairros degra - Isabel com a
irmã, Margarida.
dados e criou t1m campo de férias, A infância das
011de apa.recia co111 as fill1as ele vez duas foi vivida
ein quando, e111 calções, para parti- na companhia
de amas
cipar 11as atividades lúdicas.
Mas a i11fâ11cia foi solitária. Ma-
rio11 Crawford, que escreveu u111a
autobiografia e cujas revelações,
ai11da que lJe11ig11as, levara1n a que
futuros e111pregados do palácio fos-
se111 obrigados a um jura111e11to ele
co11fide11cialidade, recorda: "Vivía-
111os co1no que 11uma torre de 1nar-
fi1n", escreveu e111 Little Pri11cesses:
Tl1e Story of tl1e Queen 's Cl1ildl1ood
11
anos
by !1er Na1111y Crawfie (Peque11as A idade de
pri11cesas: a 11istória. ela infância da Isabel quando
Rai11l1a pela sua Ama Crawfie). "Li- o pai fo i coroa-
libet 11ão ti11l1a lice11ça para se su- do rei e a prin-
jar, mas eu 111udei isso, e ela adora- cesa passou a
va qua11do IJOdia a11da.r des1nazela- ser herdeira
ela." Bri11cavan1 aos ü1dios e aos direta ao t rono pri11cesa, "gostaria de viver 110
cowboys 110 1neio dos 1nora11guei- cavalos e corrida.s ca1npo, co1no u1na lady, rodeada
ros e às escondidas. "Foi depois de de cavalos e cães".
A princesa recebeu o
u1n jogo a atirar bolas u1na à outra A casa, ein Piccadilly, estava de-
primeiro pónei aos 4 anos
que ela passou a tratar-111e IJOr corada com cavalos e111111i11iatura
Crawfie, conta. Mas para a a111a.não Peggy Fo i o primeiro pónei usados em brincadeiras. A profes-
terá sido das infâ11cias 1nais felizes: escocês da raça shetland, com sora Mario11 Crawford ali11l1ava
Isabel era "u111a pobre ine11i11a rica" um metro de altura. Aos 11estas paródias aceita11do que avô
que vivia co11fortável 1nas isolada, 6 anos já o montava sozinha. e 11eta lhe colocasse111 rédeas para
co111 poucos a111igos. puxar t1m iinaginário coche.
Afalta de cria11ças co111que1n1Jrin- Tommy Foi o cavalo que O an1or a.os corgis, a.raça de cães
car foi pree11chida por cavalos e montou em 1947, durante atarracados e rebeldes, 11asceu aos
cães. O pai, pouco aficio11ado, ti11l1a a cerimónia anual Trooping 7 a11os, qua11do o pai. ai11da prü1ci-
estábulos e1n Becl<l1a1npto11, e111 ADORAVA The Colour, uma parada pe Alberto, levou para casa o pri-
Wiltsl1ire, 110 Sudoeste de I11glaterra, VISITAR OS de regimentos britânicos. meiro de vários cachorros. Tam-
011de os cavalos rea.is era1n trei11ados ESTÁBULOS, bé1n teve colliers. Noble foi u1n dos
e que LililJet adorava visitar e111 EM Dunferline Um dos seus favoritos e a sua sepultura está
cria11ça. Ti11l1a 4 a.11os qua11do rece- BECKHAMP- cavalos de corrida, venceu ma.reada co111 u111a lápide no Cas-
beu a primeira lição de equitação, TON, ONDE duas corridas clássicas em 1977. telo de Bal111oraI. Ao todo teve 30
llO Palácio de Bt1cl<ingha111. Aos 13 OS CAVALOS corgts e fez criação. Os cães tinl1a111
a11os co11fessou ao seu i11strutor, REAIS ERAM u1na sala própria, co1n cestos 011de
Horace S1nitl1, que se 11ão fosse TREINADOS dor1nia111 e recebia111 refeições de

38

O TIO DAVID viajou pelo inu11do a pedido do pai
ABDICOU e, 11e11111estas deslocações oficiais
DO TRONO se absti11l1a de cortejar 111ull1eres
QUANDO FOI mais vell1as, de preferê11cia casa-
IMPEDIDO das, jogar a di11l1eiro e beber muito.
DE CASAR-SE Foi a pri111eira celebridade 1nediáti-
COMWALLIS ca da fa111ília real britâ11ica, lTIUito
SIMPSON antes de Dia11a de Gales, segu11do
Robert Lacey, autor de Royal: Her
Majesty Qitee11 Elizabeth II (reale-
za, sua 111ajestade a Rai11l1a Isabel
II, e111 português).
Os súlJditos só se inco111odara1n
quando o 11ovo Rei quis in1por-ll1es
co1110 rai11l1a co11sorte u1na sociali-
te a1nerica11a divorciada por duas
vezes, Wallis Silnpso11.
I11formado de que Wallis 11u11ca.
seria trata.da por "Sua Alteza Real"
caso fosse1n co11cretizados os pla-
nos de casame11to, Eeluarelo VIII
abdicou do trono 110 dia 10 de de-
ze111bro de 1936, 46 se111a11as após
a inorte do pai.
o
Quando era
Poucas 11oras depois, o pai Bertie
foi procla111ado Rei da Grã-Breta-
castigada, Isabel nl1a, Irla11da e Do1ní11ios de Além-
ia para o quarto
sem direito
-Mar. Na casa e111 Piccadilly, LililJet
a beber chá surpree11deu-se co1n as ruidosas
z
o
~
...J
o
u
...J
g tória", disse ao poeta Osbert Sitwell.
=======-~-===::--------:,...----::::--------:===- ~
car11e fresca, elaboradas pelo chef
do Palácio de Buck:i11gl1a111. Os a.ni-
111ais, que a pri11cesa Dia11a desi-
g11ou de "car1Jete a11da11te", era111
os ú11icos que ignorava1n a regra de
caminl1ar sen1pre atrás de Isabel,
quando esta se tor11ou Rainl1a.
A vida da pri11cesa Lilibet i11udou
qt1ase tun a110 após a inorte do avô
George V, ein ja11eiro ele 1936. Na-
quele dia de vigília, a princesa Isa-
lJel, 9 a11os, teve lice11ça para dor-
111ir 111a.is tarde do que era 11ábito.
Vestida co1n um sobretudo 11egro e
aco111pa11hada da 1nãe, conte111plou
o féretro tapado pela bandeira i1a-
cio11al. Ao cl1egar a casa, co1ne11-
tou: "O tio David estava lá, ii1a1110-
vível. Nein 1Jesta11ejou."
O tio, o bonito e elegante David,
40 a11os, era agora Rei Eduardo
VIII. Pot1pado à Gra11de Guerra,
15 SETEMBRO 2022 1 ~
SABADO • www.sabado.pt ~
lna11ifestações de júbilo que ot1via
110 exterior. "Isso sig11ifica que vais
ser rai11l1a?", i11dagou a ir1nã, Mar-
garida. "St1po11ho qt1e si111 ... ", res-
po11deu a pri11cesa de 10 a11os. "Po-
lJrezi11l1a de ti", retorquiu a ir1nã,
111as o ú11ico que parecia genui11a-
1ne11te i11feliz era o pai, qt1e i1ão
conteve as lágri1nas.
Cie11te das te11sões fa1niliares,
Lilibet optou por se co11ce11trar i1os
acontecilne11tos alegres. E u1n deles
foi a Coroação do pai, ad1nirado
IJelo povo como "ir1nã.o exemplar",
a 12 de 1naio de 1937.
O 11ovo Rei, que padecia de espas-
1nos 1nusculares e gaguez, estava
a11gustiado por ter ele fazer u111 dis-
curso que seria transmitielo pela te-
levisão. Mas, co111 sessões de tera-
pia da fala, foi acla1nado por 60 111il
espetadores. A pri11cesa Isabel ei1-
elereçou-lhe um cartão de felicita-
ções, escrito a caneta, ein papel
pat1tado e ornado co111 fita de seela
rosa. Ii11agi11aria ela própria a sua
coroação? Houve pressões sobre
Jorge VI para que ele e a mull1er
te11tasse1n ter um herdeiro varão,
1nas o Rei considerava IsalJel t1111a
sucessora da Rai11l1a Vitória. "Desde
que começou a dizer as IJri111eiras
palavras, te111 ele111onstrado ta1na-
nl1a força de caráter que é possível
i111aginar111os u1na repetição da his-
Isabel estava 110 Castelo de Bal-
1noral quando Hitler i11vadiu a Po-
ló11ia, a 1 de sete1nbro de 1939. As
herdeiras era111 protegidas por u1na
unidade de elite, 11t11n "lugar des-
conl1ecielo" ele anele poderia111 ser
transporta.das i1um veículo 1Jli11da-
do para outro refúgio na eve11tuali-
dade de u111a i11vasão ale1nã. E111
outubro de 1940, Lilibet, ei1tão co1n
14 a11os, gravou u111a 111e11sage111,
einitida pela BBC para vários paí-
ses: "Mill1ares de vós terão de elei-
xar as vossas casas e separare111-se
de pais e mães. Eu e a ini11ha irmã,
Margarida, estan1os solidárias por-
que sabe1nos, por experiê11cia pró-
pria, o que é estar afastadas de
que1111nais ama111os. Va111os dizer-
-ll1es agora 'boa i1oite' e 'boa sorte'
a todos!" Os a1nerica11os deliraram
e a BBC teve de reproduzir a me11-
~ sage1111núltiplas vezes. D
39
 Destaque Rainha Isabel11 192612022

AMOR. O CASAMENTO E OS FILHOS

Tinha 13 anos quando se apaixonou por Filipe, um príncipe grego que adotou o nome

o
Filipe, um
príncipe grego,
rn 1939, qua11do Hitler conquistou a
aterrorizava. o i11u11do, o princesa quando
l10111e1n qt1e ocupava os esta tinha apenas
13 anos
pe11sa1ne11tos da filha elo
últi1no imperador da Índia era u1n
príncipe cl1a111ado Filipe. O pri-
111eiro e11contro co1n LililJet ocor-
reu a 22 de Ju11l10 ele 1939, era ela
u1na "garota tí1nida de 13 a11os",
escreve Nicl1olas Davies e1n Eliza-
beth: Bel1ind the Palace Doors
(Isabel, por trás das portas dopa-
lácio). Jorge VI seguia 110 iate real
co1n as filhas e1n direção a Dart-
111outl1, 011de Luís Mou11tbatte11, tu-
tor do prí11cipe grego, era ajuda11te
de ca1npo do 111011arca.. Foi ele
que111 ll1e pediu que 111ostrasse a
Lilibet as i11stalações da acade1nia
naval. "Ele é tão li11do!", excla111ou
a princesa, segundo a e11tão pro-
fessora Mario11 Crawford.
Mas 11ão foi o ú11ico prete11de11te.
Nas corridas de cavalos, que se
n1antivera111 apesar da guerra, Lili-
1Jet foi gala11teada pelos duques de
Car11arvo11, de Grafto11 e de Buc-
cleuch. O gala11teio era tí111ido. O
co11tacto físico li111itava-se a colo-
car as n1ãos nas ancas, quando se
dançava a co11ga. Os três duques
fazia1n parte de u1n círculo restrito,
111as Isabel já havia feito a st1a es-
coll1a: Filipe, que ll1e "parecia u111
vi/(ing". Co111eçara111 a. trocar cor-
respo11dê11cia, lnas só e1n 1943,
qua11do a pri11cesa ti11l1a 17 a11os e
Filipe assistiu a t11na peça de teatro
de Lilibet lluma escola primária de
Windsor é que i11iciara111 o 11amoro.
Os pais da pri11cesa gostara111 do
rapaz. A Rai11ha co11l1ecia Filipe
desde lniúelo qua11do ele ia to111ar •

chá a Bucl<i11gl1am. "U 111 rapazito

si1npático de oll1os inuito azuis",
descrevia-o, segu11do Be11 Pi111lott,

40

Mountbatten. Viveram juntos 73 anos. PorMargaridaSantosLopes,SusanaLúcioeSóniaBento
--=:;;==========;:;;::=================-
autor de The Quee11: Elizabeth II
an.cl tl1e Monarcl1y. Jorge VI, consi-
derava-o "i11teligente e co111 u111
apurado se11tido de hu111or". Co11tu-
elo, insistia que Isabel era "111t1ito
11ova e 11ã.o co11l1ecera outros rapa-
zes da sua idaele".
Entreta11to, e1111945, a pri11cesa
decidiu apoiar o esforço de gt1erra
e ju11tou-se ao Serviço Territorial
Auxiliar (ATS) ou Exército Fe111ini-
no, como "segu11da subalterna".
Dura11te u111111ês, sujeitou-se a trei-
11os 111ati11a.is de u111 "curso de lna-
11ute11ção de viaturas". Tor11ou-se
exí111ia a muclar p11eus e a reparar
motores. Foi de unifor111e eiue, na
tarde de 8 de 111a.io de 1945, IsalJel
apareceu à vara11da ele
Bucl<i11gha111, co111 os Reis e o pri-
111eiro-1ninistro Wi11ston Cl1urchill,
para festejar a vitória da Euro1Ja 11a
II Guerra. Ei111946, Filipe pediu-a
e111 casa111e11to. Prestes a co111pletar
21 a11os, ela a.ceitou, 111as o Rei co11-
ve11ceu-a a esperar até ao fi111 da
que seria sua primeira viage111 i11-
ter11acio11al: África do Sul, e1111947.
~ 1952, seis anos
~ depois de ele
>- a ter pedido
~ em casamento
Ramo de flores
A princesa Isabel
homenageou a Rainha Vitória
A herdeira ao tro no esco-
1heu orqu ídeas brancas para o
seu ramo de noiva, que foi p re-
pa rado pelo flo ri sta rea l, M. H.
Longman. Mas inclu iu um galho
de murta, a planta que simbo-
liza o amor e a esperança. O
ga lho foi colhido do arbusto de
onde foi retirada a murta usada
no bouquet de casamento da
rainha Vitória, em 1840.
Filipe naturalizou-se cidadão
britâ11ico, u111 direito por servir a
Mari11l1a Real. Re11egou os títulos
nolJiliárquicos 11elé11icos e di11a-
111arqueses e adotou o apeliclo do
tio, passando a ser o te11e11te Filipe
Mou11tbatte11. Resultou: o 110ivado
foi a11unciado ei11 jull10 e o casa-
1ne11to 111arcado para 20 de 110-
15 SETEMBRO 2022 1 ~
SABADO • www.sabado.pt ~
ANTES DE SE vembro ele 1947, na abadia de
CASAR JUN- West111il1ster.
TOU-SE AO Isabel pediu que o 111aterial para o
EXÉRCITO vestido de 11oiva fosse co111prado co111
FEMININO, cupões de raciona111e11to. Dos 111ais
ONDE de 1.500 prese11tes expostos, muitos
APRENDEU i11diciavai11 as difictlldades fi11a11cei-
A REPARAR ras da população: a Rai11ha recebeu
MOTORES vários pares de collants de 11ylo11.
Vivera111 cinco a11os co1110 u111 ca-
sal 11or111a1, até Isabel ser coroada
rainl1a. Tivera111 se111pre quartos
oIsabel e Filipe
separados e foi elifícil co11ve11cer
Filipe a usar IJija111a e111 vez de dor-
casaram-se em
111ir 11u. Nesse período, 11asceram
dois filhos: Carlos, Príncipe de Ga-
les (1948) e A11a, pri11cesa real e
ú11ica rapariga (1950). Dez a11os de-
pois, 11asceria A11dré, Duque de
Yorl<, (1960) e Eduardo, Co11de de
Wessex (1964).
Co1n o pri111eiro filho , Isabel quis
quebrar a tradição fan1iliar que di-
Tiara tava que os recé111-11ascidos era111
A joia u sada alimentados por amas de leite.
pela no iva pa r- "Vou ser eu a 111ãe deste 111e11i110,
t iu-se na manhã 11ão as e11fermeiras, disse segu11do
do enlace. O co11ta a jornalista e biógrafa 11orte-
joa lheiro fo i le- -a111erica11a I<itty I<elley, 110 livro
vado comes- The Royals (a realeza). Mas acabou
colta po licial por a111a111e11tar dura11te apenas
até ao pa lácio dois 111eses, porque e11treta11to
pa ra a repa rar adoeceu co111 sara111po e te111eu
passar a doe11ça ao bebé.
Carlos foi il1stalado no quarto ao
lado do da pri11cesa e era Isabel
que ll1e prestava os pri11cipais cui-
FILIPE NA- dados. Foi assi111, ta111bé111 co111
TURALIZOU- A11a, q11e 11asceu dois a11os depois.
-SE CIDADÃO Entreta11to, a saúde do Rei Jorge
BRITÂNICO, VI eleteriorou-se. Diag11osticado
UM DIREITO com ca11cro do pulmão ei111947, o
CONCEDIDO seu estado era tão frágil, que em
POR SERVIR janeiro ele 1952, qua11do Isabel e Fi-
NA MARINHA lipe, já co1110 Duque de Edi111bur-
REAL go, partira1n para u111a 1011ga di- D
41
 Destaque Rainha Isabel11 192612022
D gressão pelo He111isfé rio Sul, o
secretário pessoal, Marti11 Cl1erta-
ris, levou co11sigo e11velopes sela-
clos conte11clo a Declaração de As-
censão ao tro110 e u1na n1e11sage111
que seria e11tregue a a1nbas as câ-
111aras do Parla111e11to.
A 6 de fevereiro de 1952, Isabel
estava. empoleirada 11os ra111os ele
u1na figueira, admira11do os elefa11-
tes do Parque Nacio11al de Aberda-
re que bebia1n ágt1a junto ao fa1110-
so Treetops Hotel 011de o casal se
11ospedara, qua11clo cl1egou a notí-
cia. da 111orte do pai. Ti11ha sofrido
u111a tro1nlJose e11qua11to dor1nia,
depois de u1na caçada e111 Norfoll<.
À cl1egada ao aeroporto de Lo11-
dres, a 7 de fevereiro, Isabel emer-
giu vestida de preto, de1no11stra11do
"solidez e111ocio11al, co1110 se qui-
sesse tra11quilizar t11n povo debili-
tado", elogiot1 Robert Lacey. "Gra-
ças a Deus que te1nos Cl1urchill",
desalJafou u1n súbdito. Após seis
anos de governo trabalhista, o 11e-
rói da II Guerra Mu11dial ti11ha sido
rece11te111ente eleito. Ele próprio se
e1nocio11ou e11qua11to ditava o texto
do disct1rso que seria tra11s1nitido
11essa 11oite, e que ter111i11aria co1n
a expressão da era vitoriana: "God
Save tl1e Qt1ee11."
Relação com o primogénito
A roti11a de inãe 111udou radical-
1ne11te qua11do Isabel II foi coroada.
A agenda carregada de atividades
reais i111pedira1n-11a de co11cretizar
o pla110 de ser u111a 111ãe prese11te.
Mal co11seguiu arra11jar te1npo para
ensi11a.r o prü1cipe Carlos a 1no11tar
a cavalo. Ape11as via os fill1os de-
pois do peque110-al111oço e à tarde,
dura11te a hora do cl1á. E procurava
dar-ll1es u111 beijo de boa noite, du-
ra11te a 11ora do ba11ho. "A mãe era
uma.figura dista11te e gla111orosa
qt1e vi11ha dar-te u1n beijo de lJoas
11oites a cl1eirar a lava11da e vestida
para u1n ja11tar", recordou, o agora
Rei Carlos III.
Em 1953, a Rai11l1a e o duque de
EdimlJt1rgo e11cetara1n a pri111eira
viage111 oficial do reinado. Fora111
seis ineses a visitar os países da
Co111011weal th se111 vere111 os filhos.
Carlos ti11ha 5 anos e a ir1nã, a pri11-
cesa A11a, tinl1a 3 a11os. IsalJel II
42
oIsabel li com o cl1orou qua11do se despediu, se-
gu11do o biógrafo Robert Jobso11110
marido e os dois
filhos mais livro I<i11g Ch.arles: The Ma11, the
novos, André Mo11a.rch, and tl1e Future of Brttai11
e Eduardo, no (Rei Carlos: o home111, o mo11arca
Castelo de
Balmoral e o futuro da Grã-Breta11ha).
Quando regressou, a fill1a 111ais
11ova agarrava-se à 1nãe a chorar
se1npre que esta saía do palácio.
"A11a, 11ão i11co111odes a 111a111ã.
Está ocupada. Está a rei11ar", di-
zia-ll1e Isabel II.
André O prü1cipe Carlos cresceu com
Em criança foi t11na perso11alidade oposta à dos
um bu//y na es- pais, pouco dados a gestos afetuo-
cola e costuma- sos. Carlos revelava ser ro111â11tico
va manifestar e se11sível e procurou se111pre a
desprezo pelas aprovação da n1ãe.
pessoas ple- Ao contrário da sua i11fâ11cia, a
beias. Um hábi- Rai11l1a exigiu que os filhos freque11-
to que mante- tasse1n a escola e Carlos foi o pri-
ve na vida adul- meiro prí11cipe a não ser educa.elo
ta com os e1n casa. Aos 13 a11os, Carlos foi de
empregados avião, 11u111 aparelho pilotado pelo
pai, até à escola privada escocesa
de Gordo11stou11, 011de o duque de
EdimlJurgo tambén1 estudou.
Co111 roti11as diárias que co1neça-
EM 1953, A va111 co111 t1111a corrida de 100 1ne-
RAINHA tros, seguida por u1n duche tépido
ISABEL II EN- e ot1tro frio, foi difícil para o prí11ci-
CETOU UMA pe adaptar-se. "Não gostei da es-
VIAGEM cola co1110 poderia ter gostado, 111as
OFICIAL DE porque sou 111uito 111ais feliz e111
SEIS MESES. casa do que 11outro sítio qualquer",
A PRINCESA disse ao jor11al The Observer. "Mas
ANA TINHA Gordonstou11 dese11volveu a 1ninl1a
3ANOS discipli11a e autoco11trolo. Nós tí-

Os descendentes
A vasta família dos Windsor
com 12 bisnetos
Filhos
Carlos Ili
é o filho mais velho e tem três
irmãos. Todos tiveram descen-
dência, o que faz com que Isa-
bel 11 seja avó de oito netos
William,
o neto e príncipe de Gales,
teve três filhos com Kate. Mas o
núm ero de bisnetos da Rainha
chega aos 12. Sienna Elizabeth,
de 11 meses, é a mais nova
nl1amos a 11ossa própria brigada
de 1Jo111beiros, u111 serviço de sal-
va111ento 1narítimo e de guarda
costeira. Foi u111a ave11tura. E r1ós
éra1nos 1nuito bons."
A pri11cesa A11a perte11ceu às escu-
teiras, co1no a 111ãe ti11l1a perte11ci-
elo, para que co11vivesse co111 outras
cria11ças. Aderiu à paiXão pelos ca-
valos da mãe e cl1egou a perte11cer
à equipa equestre olü111Jica do país.
A ausê11cia da mãe ate11uou-se 11a
elécada de 60. Esta terá sido uma
das déca.clas ma.is felizes 11a vida de
Isabel II. Havia ter1ni11ado largas
te1n1Joradas de visitas de Estado
pelos países da Co1n1no11wealtl1
para se aprese11tar. A 19 de feverei-
ro de 1960 11ascia A11dré, o seu ter -
ceiro fill10 e pri111eiro co1no Rai11ha
de Inglaterra. A 111011arca poele eles-
e:
< de Natal de 1971
15 SETEMBRO 2022 1 ~
SABADO • www.sabado.pt ~
o
A Rainha com o
frutar da i11fâ11cia de A11dré, duque
de Yorl<, co111 que1n te111, por isso,
filho Carlos, em
1952, no Castelo u111a "afi11idade particular", co1no
de Balmoral explicou Ricl1ard Fitzwillia111s, es-
pecialista e111 realeza. Foi a própria
Rai11l1a qt1e ll1e e11si11011 o alfalJeto,
a ver as horas e co11tava-ll1e histó-
rias a.ntes de dor1nir.
O PRÍNCIPE Por 011tro laclo, o príncipe llasceu
ANDRÉNAS- nu1na altura em que havia ru1nores
CEUQUAN- de 11111a. crise 1natri111011ial e11tre a
DO HAVIA Rai11l1a e o duque de Edi111burgo.
RUMORES DE Esta gravidez foi vista co1110 um si-
UMA CRISE 11al de que o casa111ento de Isabel II
MATRIMO- estava mais firme do que 11u11ca.
NIAL ENTRE A 10de111arço de 1964, a Rai11l1a,
A RAINHA E de 37 a11os, dava à luz o quarto fill10,
O DUQUE DE Eduardo, duque de Wessex. No parto
EDIMBURGO do nasci111e11to do último fill10, Isabel
II pediu a presença do 1narido, duque
de Edi111burgo. "A Rai11ha ti11l1a lido
e111 revistas fe111i11i11as sobre a i111por-
tância de e11volver os pais 110 11asci-
1nento e ficou fascinaela com a ideia,
co11tot1 a escritora I11grid Seward, no
Eduardo livro My Husbcn1d a11cl l: The Inside
Conheceu o Story of 70 Years of Royal Marriage
seu ídolo aos (O 1neu 111arido e eu, a 11istória pes-
5 anos, o soal de 70 a11os de casame11to real).
astronauta Neil Apesar do cuidado 110 parto, Isa-
Armstrong. bel II 11ão co11seguiu dar a 1nesn1a
O príncipe ate11ção a Eduardo que co11cedeu
sonhava viajar a A11dré. O mais 11ovo elos Wi11dsor
ao espaço sen1pre se sentiu sozinl10 e deslo-
cado dentro ela sua própria fa1nília.
"U111a vez, 110 dia do seu a11iversá-
rio, Eduardo to1nou o peque110-al-
111oço co111 a mãe, qt1e ne111 lhe clet1
os parabé11s porque não se le111-
o
Isabel li com os
lJrou de que o fill10 fazia a11os",
contou I11grid Seward, biógrafa do
p ríncipes André IJrí11cipe Eduardo. Qua11do u111 se-
e Eduardo duran-
te a gravação
cretário a advertiu do desct1ido, a
da mensagem Rainl1a ligou-ll1e e fez-ll1e cl1egar
u111 prese11te. D
43
 Destaque Rainha lsabelll 192612022
REINADO. A COROAÇÃO ACONTECEU EM 1953
• •
A guerra do Suez, as relações com a URSS e a
tentativa de adesão à CEE marcaram o plano
político. Mas o divórcio da irmã e o assassinato de
lorde Mountbatten foram os maiores desafios.
Por Margarida Santos Lopes
coroa cão foi 111arcada
)
para 2 de ju11l10de1953.
Dura11te 16 meses, todos
os co11ti11ge11tes ele tropas
3.500
hora.s
espa111ados IJelo I111pério retor11ara111 de trabalho
a Lo11dres para desfilarem pelas ruas para fabricar o
da capital A cidade foi tra11sfor111ada vestido da
11u111a espécie de estádio ao ar livre. coroação de
Os 1Jill1etes para os lugares 11as ba11- Isabel li. Foram
cadas esgotara111 assi111 que fora111 12 bo rdadeiras
postos à ve11da. a criar as peças
Todas as cidades e aldeias do rei110
fora111 decorados co111 a U11io11 Jacl<,
ba11deira 11acional. "A jove111 e11ig-
111ática 110 ce11tro desta 11isteria co11-
tinuou reservada e tímida.", escreveu
o historiador RolJert Lacey. Por isso,
qua11do lhe propusera111 tra11s1nitir a
coroação pela televisão para que p11-
clesse ser vista pelos 1,5 111ill1ões de
súbditos que já tinl1a111 televisores,
ela recuso11. "Queria 111a11ter priva-
dos certos rituais, co1110 a u11ção do
peito co111 óleo be11zido." E co11side- NUNCAAN-
rava a televisão demasiado plebeia. TESTINHA
A decisão, a11w1ciada seis meses HAVIDORE-
a11tes, foi arrasada pela i111pre11sa. -
BELIAONOS
"Se os co11selheiros sã.o i11capazes de MEDIACON-
co111preender a co111unl1ã.o e11tre go- TRAUMDE-
,
ver11a11te e povo que a televisão SIGNIO REAL,
pode evocar, cabe à RaiI1l1a i11terce- E ISABEL II
der e a11ular esta 111edida disparata- RECUOU
44
da", escreve11 e111 eclitorial o Daily
Express. "Nunca a11tes ti11ha havido
relJelião 11os 111edia co11tra u111 desí-
g11io real, e Isabel II recuo1I'', realçou
Lacey. Apesar de u111a IJrevisão de
dia soa111eiro, chove11110 clia.e111 que
Isabel, e11verga11do difere11tes 111a11-
tos, recebeu vários sfi11bolos, e11tre
os 111ais releva11tes a coroa, o ceptro
e u111 a11el de rubis - siI11boliza11do
"o casan1e11to co111 a Inglaterra".
O rei11ado de Isabel co111ecou com
)
u111 estro11do: a 6 de jull10 de 1954,
Cl1urchill i11formou o palácio que o
goven10 po11elerava produzir u111a
bo111ba de 11idrogénio, co1110 a.que os
EUA de Eise11l1ower testara111110 atol
de Bil<i11i, 110 ocea110 Pacífico. Aluz
verde para fabricar a "a Bo111ba" foi
aprovada a 26 ele jull10. A Rainl1a 11ão
se intrometia e111 questões políticas,
assegura111os1Jiógrafos. Evitava dar
co11selhos, 111as exigia estar a par elo •
q11e se passava, de11tro e fora do país.
Aprimeira polé111ica foi o ro111a11ce
•
que e11volveu a ir111ã Margarida e Pe-
ter Townse11d (1914-1995), u111 oficial
•
•
•
da Mari11l1a que se divorciou para se
casar com a pri11cesa qua11do ela
co111pletasse 25 anos (ele era 111ais
velho 16), a 21 de Agosto de 1955. Isa-
bel II recusou i11terferir 11u111 assu11to
 15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt

A PRINCESA que co11siderava í11ti1110, apesar das

MARGARIDA pressões dos 111edia. No Castelo ele
PROTAGONI- Bahnoral, a pri11cesa escreveu: "Ra-
zouo zões para não n1e casar com Peter:
PRIMEIRO
,. porque va.i prejudicar a Rai11ha. Ra-
DIVORCIO zões para ine casar co1n Peter: por-
DA CASA DE que i1ão posso viver se111 ele."
WINDSOR, Mas e111 outubro, pressionada pela
EM 1978 exigência do gover110 de eiue re11un-
ciasse aos direitos de sucessao,
Margarida desistiu do e11lace. Ca-
sou-se depois e1n 1960, co1n o fotó-
grafo To11y Ar1nstrong-Jo11es, de
o
O vestido e o
quen1 teve dois fill1os. E protago11i-
zou o pri1neiro divórcio ela Casa ele
manto da coroa-
ção foram criados Wi11dsor, en11978.
por Sir Norman E1n abril de 1956, a Rai11ha e11fre11-
Hartnell. Incluem tau ot1tro desafio ao ser cl1amada
bordados em fio
de ouro e prata "a elesa11uviar a Guerra Fria e11tre a
Grã-Breta11ha e a U11ião Soviética",
recebe11elo para o chá o líder co111u-
11ista Nil<ita I<ruscl1ev, re11egara Esta-
li11e pro111ete11do aproxi111ar-se do
- O plano Ocide11te, e1n "coeXistê11cia pacífica".
pa ra a coroa- A st1a visita de Estado a Lo11dres, a 18
ção demorou ele abril, seria "a reco111pe11sa". O jor-
14 meses a ser 11al Spectator observou que dos súb-
p repa rado ditos que acompa11l1aran1 o cortejo,
"60%per111a11ecera1n sile11ciosos,
Isabel t inha 20%exultara1n e 15% apupara1n".
apenas 25 anos I<ruscl1ev foi co11vidado a to111ar
quando o pai chá com a Rai11l1a, co1n quem, disse,
morreu, a 6 de "gostaria de passear 11a.Rua Gorl<i
'
feve reiro de 11u111a.tarde sere11a de Verão." A 11oi-
1952. Dois d ias te, u1n ja11tar for111al, oferecido pelo
depois fo i p ro- Partido TralJall1ista i1a Câmara dos
c lamada Ra inha Co111u11s, foi un1 desastre. Enfurecido
por ter sido alvo de cl1acota na U11i-
2 m il jo rnalistas versidade de Oxford, o visita11te ga-
e 500 fotóg ra- bou-se de a Rússia ter ve11cido sozi-
fo s de 92 paí- 11l1a os 11azis. U1n deputado co11tra-
ses est iveram riou-o: "Que Deus o perdoe. Nós
presentes na perde111os ineio i11ill1ão ele 11ome11s
coroação, vi sta e vocês fora111 aliados de Hitler."
por 27 m ilhões E111 outubro de 1956, foi i11for111ada
no Reino Unido da declaração de guerra de Israel,
apoiaela pelo Rei110 Unido, ao Egito,
depois deste ter na.cio11alizado oca-
11a1 do Suez, t1sado para passagen1
A GUERRA elos navios 1nerca11tes para o Orie11te.
DO SUEZ Foi ela que assi11ot1 o docu1ne11to
MANCHOU para co11vocar reservistas do Exérci-
A CREDIBILI- to. A guerra do Suez 111ancl1ou acre-
DADEDO dibilielade do Reil10 U11ido co1110
REINO gra11de potê11cia, quanelo foi il1stada
V)
UNIDO pelos EUA e pelas Nações U11idas a
LU
l.!l COMO aceitar u1n cessar-fogo.
J
<(
:E
>- GRANDE Os a11os 60 1narcara1n u111a vira-
E POTENCIA
l.!l
A

ge111110 111odo co1no a fa111ília de a

45
 Destaque Rainha lsabellI 192612022
D Isabel II era tratada publica1ne11te.
A BBC co111eçou a e111itir u111 progra-
111a satírico, Tl1at Was The Week
Tha1 Was (esta foi a se1na11a que foi),
co1n s/(etches que a ce11sura i1npedi11
de sere1n represe11tados 110 teatro.
Escândalo dos segredos
No ca111po político, esta década vai
ser desafiante. Jol1n Profun10 (1915-
-2006), inil1istro da Guerra, aldrabou
a Câ1nara dos Co1111111s qua11do i11-
quirido se lna11ti11ha relações sexua.is
co1n Christi11e I<eeler, uma modelo
que ta1nbé111 dormia co111 o attaché
11aval soviético e111 Lo11elres, Ievge11i
Iva11ov, e a que111 passava segredos
de Estado. Profu1no e I<eeler fora1n
a1Jrese11tados por Stephe11 Ward,
"osteopata de ricos e fa1nosos, um
deles Cl1urchill" que "for11ecia call
gtrls'', algu1nas 111e11ores co1no I<ee-
ler, para festas e111 Clivede11, lnansão
de lorde Astor. E que fazia parte elo
clube de cavalheiros, Tl1ursday Club,
fu11dado pelo prí11cipe Filipe.
Foi 11u111a destas festas que Profu-
1no se e11co11trou pela prilneira vez
co1n I<eeler. U111 dos segredos que
o ministro lhe revelou foi a data e111
que as ogivas nucleares e111 poder de
111ilitares a1nerica11os em Bo11a desde
1958, seria1n ei1tregues às autorida-
des da Ale1na11l1a Federal.
Ward foi julgado por ga11hos i1no-
rais e inorreu de u111a overclose de
46
qua11to ela estava 110 Ga11a, país ela
África Ocidental cortejado pela
URSS, te11ta11do har111011izar os laços
co1n a Co1n1nonwealtl1, abalada pela
Crise do Suez.
E11111ove1nbro desse a110, o Presi-
de11te fra11cês, Cl1arles de Gaulle,
(1890-1970) e a 111ull1er, Bircl1, fora1n
recebielos 11a casa de campo ele um
Mac111illa11 co11fia11te de que a Grã-
-Breta11l1a poderia ser "a po11te de
ligação e11tre a Europa e os EUA".
Haveria de visitar Wasl1i11gto11 pelo
me11os sete vezes, para se e11co11trar
co111 Joh11 I<en11edy (1917-1963),
assassil1ado 110 terceiro a110 do seu
ú11ico ina11dato.
Co11tuelo, e1n setembro de 1962,
nu1na Ci1neira da Comn1onwealtl1,
~ os parceiros da Grã-Breta11ha i1ão
:E esco11elera1n o qua11to desprezava111
§ "a traição" de Mac1nilla11, 1na11te11do-
<.!)
-o afastado das audiências q11e cada
o
A Rainha ao lado
u1n teve co1n a Rai11l1a. O pior estava
O escândalo para vir: q11a11do De Gaulle recusou a
do Duque de
Edimburgo a e11traela elo Reil10 U11ido na que seria,
A controversa Margarida, a partir de 1993, a U11ião Europeia.
caminho da sua
coroação na a primeira celebridade Contudo, o 1no111ento 1nais duro
abadia de
Westminster Ail111ã de Isabel li casou com para a Rail1ha teve i1npacto político
o fotógrafo Antony Armstrong- e pessoal A 26 de agosto de 1979, o
-Jones e foi a primeira cerimónia Exército RepulJlica110 Irla11dês (IRA)
do género a ser transmitida na fez exploelir, por co11trolo re111oto,
TV.Só que o marido de Marga- u1na bo111ba colocada 110 barco de
rida terá inúmeras amantes. O lorde Mou11tbatte11. O tio que de11 o
casa l separou-se, mas o divórcio apelido ao príncipe Filipe teve inorte
CEE só aconteceu depois de a prince- ir11ediata, assin1 co1110 u1n dos seus
Só em 1973, sa ser fotog rafada a nadar com o i1etos, de 14 a11os.
com o pri mei- jovem Roddy Llewellyn. Reben- No n1es1no dia, na fro11teira co111 a
ro-ministro tou um escândalo. provü1cia da Irla11da do Norte e a Re-
Ed ward Heath púlJlica da Irla11da, a deflagração de
(1916-2005) o 011tra bo1nba do IRA inatou 18 para-
país entraria na quedistas 1Jritâ11icos. Este duplo ata-
CEE, junto com barbitúricos, 110 elia do julgamento. que prete11dia, segu11do u111 con1uni-
a Oi namarca e Profu1no re111111ciou à vida política cado do grupo, "cl1ainar a ate11ção
a Irlanda e dedicou-se ao tra.balho social. A do povo il1glês para a co11tü1ua ocu-
Rainha esteve a par de t11do e 11ão o pação do [11osso] país. (. .. )Irá custar-
terá culpado. Acreditava que o ú11ico -vos a guerra [i11iciada ern 1968, ei1-
pecado do r11inistro foi "ter tido o volvendo indepe11ele11tistas católicos
azar ele ser descolJerto", segunelo o e unio11istas protesta11tes] que o vos-
FILIPE jor11alista Nicl1olas Davies. No fil11 da so gover110 trava contra 11ós".
SOBRE A vida, co11decorou-o co1n a lnedall1a A "execução" do últi1no vice-rei
MORTE DE Co111pa11io11 of tl1e Britisl1 E1npire da Í11dia a ti11gi11 pe11osan1e11te os
MOUNTBAT- pelas suas atividades e111 prol dos Wi11dsor. Filipe cl1a1nava-ll1e "avô
TEN: "A VIDA polJres de Lo11dres. ho11orário". Aos 79 a11os, era o inais
NUNCA, MAIS Já Mac111illa11 pode ser culpado por idoso lne111bro da fa1nília. De visita
SERA A u111 "desgosto" que a Rainha ia so- à Islâ11dia, ao saber da morte elo tio,
MESMA frer, q11a11do o pri111eiro-n1i11istro re- o príncipe co11sorte lasti111011: "A
AGORA QUE quereu adesão à Co1nunidade Eco- vida 11u11ca inais será a 1nes1na
ELE PARTIU" 11ó1nica Europa (CEE), e1111961, e11- agora que ele partiu." D
 15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt

PATRIMÓNIO. PALÁCIOS, OBRAS DE ARTE E JOIAS

Isabel li
herdou uma magnífica
co leção de selos do avô,
George V. Mas o mais im-
portante na fortu na da Ra i-
nha são as ações que pos-
su i de empresas e que
não são do escrutínio
público. A famosa
Royal Collection - mantida
por Isabel 11, embora não lhe per-
tença individualmente, já que passa-
rá para os seus sucessores - é consi-
derada a maior coleção de arte privada
do mundo. Inclui cerca de um milhão
de objetos - mais de 7 mil pinturas,
30 mil aguarelas e desenhos,
fotografias, móveis, ce râmicas,
carros e as joias da coroa
britânica.

The Crown Estate

é uma empresa de natureza se-
mipú blica, que não pertence ao Esta-
do nem à coroa, e que administra o vasto
património imobiliário e ru ral da fam ília real,
composto por extensas propriedades ag rícolas
em Inglaterra, Gales e na Irlanda do Norte. Mas o
núcleo do negócio são os imóveis no centro de
Londres, como em Regent Street e em St. James,
o nde The Crown Estate explo ra o aluguer de lo-
jas das maiores marcas, shoppings, restauran-
tes, cafés, escritórios, hotéis e habitações Outra das joias
de luxo. The Crown Estate rendeu ao da coroa é Windsor, que re-
Tesouro britâ nico cerca de 3,3 m il cebe cinco milhões de vi sitantes
milhões de euros na por ano, sendo uma das principais
última década. atrações tu rísticas do Reino Unido. A
propriedade, de 1.820 hectares, inclui
áreas residenciais e comerciais, além de
campos de golfe e do emblemático hi-
pódromo de Ascot. Windsor é muito
solicitada para produções fotog rá-
ficas, fil mes e séries, o que
constitu i outra fonte de
receita.

47
 Destaque Rainha lsabelil 192612022

0
Diana de Gales
A princesa, aqui grávida de
William, pediu conselhos
à Rainha sobre como lidar
com o caso extramatrimo-
nial de Carlos com Camilla
Parker-Bowles

0
Isabel li
Depois do divórcio do
príncipe Carlos, em 1992, a
Rainha considerou que a
presença de Diana no PaJá-
cio de Buckingham, onde
continuou a viver, era um
risco para a monarquia

POLÉMICA. A RELAÇÃO DA RAINHA COM A NORA 1980, o The Su11 procla1nava: Is tl1is

• tl1e rea.l tl1tng for Cl1arles at last? (É

A filha do conde Spencer casou-se com o
herdeiro do trono de Inglaterra, que estava
apaixonado por Camilla Parker-Bowles. Diana
morreu e Carlos ficou com a amante para sempre.
Por Margarida Santos Lopes e Sónia Bento
111 sete111bro de 1980, Carlos A IMPRENSA
convidou Dia11a Spe11cer, BRITÂNICA
u111a su1Josta noiva, para ESTAVA
visitar Isabel II, que se e11- OBCECADA
co11tra.va. 11a. Escócia. As duas já.se EM
co11l1ecia111, porque a jove1n ele 19 ARRANJAR
a11os era filha do 8º co11ele Spe11cer. UMA
A 111onarca si1111Jatizou co111 Dia11a, "ESPOSA"
que desde 1niúda convivia "11a casa PARA
gra11de", co111 os prü1cipes André e CARLOS
• apo11tados ao seu rosto. Nas prilnei-
Eduardo, a111igos co111 que111 ela e os
seus ir1nãos (Saral1, Ja11e e Charles)
costu1nava111 ver fil111es. Os laços
estreitara1n-se depois de Ja11e se ter
casado co111 RolJert Fellowes, secre-
tário pessoal adju11to da Rai11ha des-
de 1977. Que111 ta1nbé111 exultou foi a
i111pre11sa britâ11ica, obcecada 11a
busca de uma "esposa" para Carlos.
Na 1na11l1ã de 8 de sete1nbro de
esta a escoll1a defi11itiva ele Carlos?).
No regresso a Lo11clres, Dia11a e11-
co11trou o seu aparta1nento cercado
por jor11alistas. De cabeça baixa e
sorriso tímido, a 11a1111y e111 part-ti-
n1e, 110 jardiln de i11fâ11cia Young
Lo11don I<indergarten, e11fre11tava.
deze11as de câ1naras e 1nicrofo11es
ras se111a11as de 1981, o príncipe Fili-
pe escreveu u111a carta ao príncipe
ele Gales, alerta11do que a pressão
dos n1edia se estava a tor11ar i11su-
portável, e que Carlos teria de to1nar
u1na decisão rápida para "11ão co1n-
pro111eter a reputação de Dia11a".
A 29 de jull10 ele 1981, Carlos, prü1-
cipe herdeiro, casava-se co1n Dia11a,
11a catedral de São Paulo, eln Lo11-
dres, pera11te 3.500 co11vidados e
750 111ill1ões de pessoas eln todo o
mundo. Este foi considerado o casa-
111e11to do século, que revolt1cio11ou
a r11onarquia co111 a popularidade da
jove1n pri11cesa de Gales. O prí11cipe
André e11corajou Carlos: "Go 011, gtve
11er a /(iss!" (AI1da lá, beija-a). O 11oi-
vo olhou para a 111ãe. Nu11ca a11tes
algué111 ousara este "gesto extra" 11a
vara11da do palá.cio. Ela anuiu.
O casa111e11to co111 Dia11a parecia
co11de11ado a partir do 1no1nento eln
que ela descolJriu qt1e Carlos a traía,

48

desde o i11ício, co111 uma 11111lher ca-
sada e 14a11os111ais vell1a do que ela.
"Ca1nilla sabia ta11to sobre a 11ossa
viela privada", queixo11-se a pri11cesa
ao biógrafo Andrew Morto11. As infi-
delidades co11fir1nara111-se qua11do
ouviu Carlos, ao telefo11e, dizer à
a1na11te: "Aconteça o que aco11tecer,
sen11Jre te amarei." As cliscussões e11-
tre o casal era111 co11sta11tes e o esta-
do de buli1nia de Lady Di agravou-se.
O annus horribilis de 1992
O nascil11ento do prin1eiro filho,
Willia111, a 21 de ju11ho de 1982, aju-
dou a acal111ar os â11i1nos. Ela ti11l1a
c111nprido a "prilneira 1nissão": dar a
Carlos u1n herdeiro. Qua11do visitou
o neto, a Rai11l1a gracejou: "Graças a
Deus, 11ão te111 as orell1as do pai."
Dois a11os depois, 11asceu Harry, a 15
de sete1nbro de 1984. Os dois fill1os
não consertara111afratura110 casa-
1ne11to. Dia11a partiu ein busca de u1n
O bultying e o rbultying
é um problema de todos.
patrocinadores:
Goog e .pt
A biografia de Diana
O livro de Andrew Morton que
escandalizou os britânicos
Publicado em capítu los pelo
Sunday Times, em 1992, esca n-
dalizou os britânicos pelas des-
crições dolorosas, como a de
Diana ter te ntado o suicídio
quando estava grávida de
William, ou as automutilações
com uma lâm ina. Poucos acredi-
taram nela. A Rainha considerou
uma "monstruosa traição" à sua
fam ília - mas não cu lpou Diana.
a1nor verdadeiro, e11volve11do-se
co111 outros ho1ne11s: o detetive Bar1y
Ma1111alzee, o instrutor pessoal de
eq1Iitação, 111ajor Ja1nes Hewitt, urn
jovem ve11dedor de auto1nóveis,
media partners:
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
Ja111es Gilbey e o 1nédico Ja1nes
Coltl1urst - este for11eceria, co1n luz
16 verde de Lady Di, o grosso das i11for -
anos 111ações que dera111 orige111 à biogra-
Era a idade fia escrita.por A11drew Morton.
de Diana quan- Outro escâ11dalo rebe11taria ein
do conheceu o 1992, 110 40º aniversário da asce11são
príncipe Carlos. de Isabel II ao tro110, quando apare-
Na altu ra, o her- cera111 nos jor11ais fotografias de
deiro da co roa Sarah Ferguson (Fergie), 1null1er do
namorava a IJrí11cipe A11dré, ein e11co11tros a1110-
irmã dela, Sarah rosos co1n u1n playboy a1nerica110,
Steve Wyatt. Em 1narço, os duques
de Iorque estariam separados. Em
abril foi a vez de a pri11cesa AI1a se
"ACONTEÇA divorciar de Mark: Phillips. E1n agos-
OQUE to, Fergie voltaria a dar nas vistas
ACONTECER, q11a11do o Daily Mirrorpublicou u1na
SEMPRE TE foto dela, em topless nu111a piscina
AMAREI", e111 Fra11ça, ao lado do co11selheiro
DISSECAR- fi11a11ceiro, Jol111 Brya11.
LOSÀAMAN- Para a Rainha, u1na das pe11as
TE - EDIANA 1nais difíceis de suportar era o fil11
OUVIU i111il1ente do casa111e11to do seu D
PUB
apoios:
AGARRADOS
CORREIO damanhil
ÀftET
1liiiG::;., =~t::&•.:f?:k....
 Destaque Rainha lsabelll 192612022
D herdeiro. Carlos ajudou J011atl1a11
Di111bleby, da BBC, a produzir u111
docu1ne11tário (Cl1arles: The Private
Man, The Public Role) e u111 livro ele
600 pági11as (Tl1e Pri11ce of Wales, a
Biography) sobre a sua vida. As rea-
ções fora1n o oposto do que espera-
va. "O senhor te11tou ser fiel à sua
111ull1er e ho11rá-la?", questionou o
jor11a1ista. Carlos, que descreveu
Ca1nilla Parlzer-Bowles co1no
"gra11de a1niga", respo11deu: "Si111,
ambos [ele e Dia11a] te11tá111os, 111as
o colapso tor11ou-se irreversível." A
co11fissão de adultério "fez ca.ir u1n
dos IJilares do edifício 111011árquico".
O coro11el Parlzer Bowles pôs e1n
1narcl1a o processo de divórcio. A
Rai11ha ficou horrorizada. ao ler o
que Carlos disse sobre ela: "A 1ni11l1a
r11ãe 11u11ca 111e a111ou." Di111lJleby
adia11tou: "A relação co1n os pais
11u11ca foi fácil. O fosso de i11com-
pree11são expa11diu-se co1n as pres-
sões i11te11sas da vida púlJlica."
Como Rainha e avó
O biógrafo gara11te qt1e Carlos ape-
11as se casara co1n Dia11a "por se11ti-
do de dever". Sen1pre a111ou Ca111illa
elesde o dia e111 que se co11heceran1,
11u111 jogo de polo, e111 1971. Gyles
Brandretl1, outro biógrafo, escreveu
que Carlos, aos 23 a11os, se deixou
seduzir qL1a11do Ca111illa, de 24, es-
boçou u111 largo sorriso, elize11do:
"Sir, sabia que a 111inl1a bisavó foi
50
Kate e William
O casal real que modernizou
e reforçou a monarquia
2011
O casamento, reali zado
na abad ia de Westm inster. foi
tra nsm it ido mund ialmente,
e v isto por cerca de 300
m ilhões de espectadores
2016
O prmcipe W illiam defende
os d ire itos LG BT e foi o
primeiro membro da rea leza
a aparecer na capa da Attitude,
uma revista ga y
2022
A princesa tem defendido a
saúde me nta l infa ntil e este ano
tornou-se patrona da Aliança
pa ra a Saúde Menta l Materna.
que apoia mães e crianças
ama11te do seu trisavô?" A 20 de 110-
ve111bro, cerca de 23 mill1ões de te-
lespetadores - u1n recorde para a
BBC - assistira111 a u1na e11trevista
ele Dia11a co111 Marti11 Basl1ir. "O 11os-
so casa111e11to foi sempre a três [ela,
DIANA Carlos e Ca111illa]. Si1n, eu adorava-o
PERDEU
,
O [o 1najor Hewitt], 111as ele desapo11-
TITULO DE tou-1ne'', disse.
ALTEZA E1n deze1nlJro, Carlos e Dia11a
REAL, MAS co1npletava1n dois a11os de separa-
GANHOU ção, IJeríodo ein que a lei britâ11ica
LIBERDADE E
17MILHÕES
per111ite o divórcio por co11se11ti111e11-
to recíproco. Dia11a pereleu o título
DE LIBRAS ele Sua Alteza Real, que a 111anteria
ligada à fa1nília, mas co11quistou a li-
berdade ao receber 17111ill1ões de li-
lJras (o equivale11te hoje a 33 inilhões
de euros). O divórcio foi decretado a
28 ele agosto ele 1996. U111 ano e três
Paparazzi
elias depois, a 31 de agosto de 1997, o
e1nlJaixador britâ11ico ein Fra11ça i11-
Diana foi pe rse- terro1npeu o so110 do secretário pri-
gu ida por fotó- vado da Rainl1a co1n u111 telefo11e1na
g rafos. A foto à 1 hora da 111a.clrugada. Dia11a ficara
em top/ess tira- grave1ne11te ferida 11u111 acide11te de
da em 1994, em viação r1u111 tú11el e111 Paris. Às 411 da
Espanha, foi 1na11l1ã fora1n co11fir1nadas a.s inortes
vend ida por
cerca de 1 m i-
de Lady Di e do 11a1noraclo Dodi Al-
-Fayed, filho do dono dos ar111azé11s
lhão de eu ros Harrods. A Rai11l1a preocupou-se
co111 os r1etos, Willia1n de 15 a11os e
Harry, se111 ter ai11da 13, orde11a11do
que fossem desligaclos os rádios 11os
seus quartos.
IsalJel II conve11cera-se de que a
sua per111anê11cia no castelo ele Bal-
o
O príncipe
111oral ajudaria a cicatrizar feridas,
n1as e111 Lo11dres a sua presença era.
William e Kate, exigida. "011de está a Rail1ha quando
então duques de
Cambridge, du- o país 11ecessita dela?", lia-se 11u1na
rante o Jubileu carta alJerta publicada pelo The Sun.
de Diamante da A agravar o "ultraje", 11e11l1uma ba11-
rainha, em 2012
eleira esta.va a 111eia.l1aste. "Mostre-
-11os que se i111porta", ilnplorou o
Express. À chegada a Buclzi11gha1n,
aco1npa11hada de Filipe, parou para
apreciar os 111ill1ares de flores no
chão. A n1onarca proferiu u111 discur -
so à nação, ho111enageando aquela a
que1n o pri111eiro-1nil1istro To11y Blair
cl1a1nou "a pri11cesa do povo". "Há
u111a expressão ge11era1izada de tris-
teza pela 111orte de Dia11a", declarou
IsalJel II. "Não é fácil exprimir o se11-
tido da perda. Todos se11til11os essas
einoções 11estes últilnos dias. Por -
ta11to, o que vos digo, agora, co1110
vossa Rai11l1a, e como avó, digo-vo-
-lo do 1neu coração." Falar co1110
avó ti11l1a sido u1na "frase r11ágica"
de Alastair Campbell, assessor de
i1npre11sa de Blair. D
Ul
a:
UJ
1-
::::i
~ ComSusanaLúdo
 15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt

FRASES. OS DISCURSOS DA RAINHA

"1992 não é um ano em que
olharei para trás com puro prazer.
Nas palavras de um dos meus
correspondentes mais simpáticos,
acabou por ser um annus horribilis"
-- Discurso no 40.º aniversário de sua ascensão ao trono

"Declaro diante de todos vós que

toda a minha vida, seja longa ou
curta, será dedicada ao vosso
• •
serviço e ao serviço
da nossa grande família imperial,
à qual todos pertencemos"
Discurso em 1947

"Quero prestar
homenagem a Diana.
Ela era um ser humano
exceciona 1e talentoso.
''Como todas as Nos bons e maus
momentos, ela nunca
melhores fa1nílias, perdeu a capacidade de
temos a nossa quota sorrir e rir, nem de inspirar
os outros com seu calor
de excentricidades, e bondade"

de jovens impeblosos LUISGRA~ENA --=-----.

Sobre a morte de
Diana, numa declaração

e rebeldes e de ao país, a 5 de
setembro de 1997

desavenças fa1niliares''
Sobre a família, em 1989 ~ "Embora a minha
''A dor é o experiência seja tão curta
preço que e minha tarefa tão nova,
Nos meses que se seguiram
pagainos tenho nos meus pais e
pelo a111or'' avós um exemplo que
das muitas Numa mensagem aos EUA,
posso seguir com certeza
homenagens à sua vida e obra após os ataques de 11 e confiança"
de setembro, em 2001
Sobre o marido, na mensagem de Natal de 2021 Discurso no dia da sua coroação:
2 de junho de 1953

51
 Destaque Rainha Isabelli 192612022

JOGOS POLÍTICOS. A RELAÇÃO COM OS 15 PRIMEIROS-MINISTROS

O ''armagedão de Heath'', a crise económica e o ''egoísmo'' de Thatcher desagradavam

papel da Rai11l1a 110S e11-

co11tros se111a.nais con1 os
pril11eiros-n1il1istros é não
se il1tro111eter direta111e11te,
111as estar se111pre a par de tudo.
Nu111 jogo político de il111Jarciali-
dade, Isabel II ta111bé111 teve
os seus dissalJores. Foi tu-
111ultuoso o 111a11dato de
Edward Heath: u111a i11-
flação veloz, u111 crash
11a Bolsa, revoltas labo-
rais, s11bida dos preços
do petróleo (devido a u111
e111bargo da OPEP). Ares-
posta do chefe elo Governo foi
enfrentar os si11dicatos dos mil1eiros
e pôr o país a trabalhar e111 part-ti-
n1e. Dura11te o período da "Se111ana
dos Três Dias", as lojas fu11cio11ava111
à luz de velas, 110S escritórios traba-
ll1ava-se co111 os casacos vestidos e
as e111issões da televisão ter111il1ava111
a11tes elas 221130.
"O ar111agedão ele Heath'', subli-
11l1ou RolJert Lacey, fez regressar o
tralJall1ista Harold Wilso11 (1916-
-1995), pri111eiro co1n u111a 111il1oria
parla111e11tar, e111 111arço de 1974, e
depois co111u111a111aioria de três
lugares, após eleições en1 outubro.
Wilso11, padece11do de Alzhei111er,
de111itir-se-ia e1111976. E1n ce11a
e11tro11 Ja111es Callagl1a11 (1912-2005),
que foi ainda 111ais duro do que tcl1er, que se co11siderava "111ais real flito até Lo11elres. E1111982, u111a
Heatl1 co111 os sindicatos, sua base de do que a Rai11l1a", a ponto de, após a bo111ba atil1giu um esquadrão de
apoio. O país i111ergiu 1111111 caos eco- vitória 11a gt1erra das ill1as Malvi- EM1984, O cavalaria e111 Hyde Parl<, qua11do se
11ó111ico, 111as o pril11eiro-111il1istro, 11as/Fall<la11ds (1982) exigir ser ela, e IRA PROTA- preparava para a 111udança da guar -
regressado de u111a viage111 a G11ada- 11ão Isabel II, a se11tar-se 110 póelio, GONIZOU O da e111 B11cl<i11gl1a111. No 111es1110 dia,
l11pe, 11as Caraíbas, e111 ja11eiro de ve11do as tro1Jas desfilar. ATENTADO outra bomlJa visou u111a ba11da 111ili-
1979, 11egou a realidade co111 que foi MAIS AUDA- tar que tocava em Rege11t's Parl<.
co11fro11tado pelos repórteres, à che- A gélida relação CIOSO: A EX- Na noite de 11 de outubro de 1984,
gada. O tabloide Tl1e SiL11 reagiu co111 Em 1981. Margaret Tl1atcl1er deixaria PLOSÃO DE o IRA protagonizou o ate11tado 111ais
um título i11olvidável: Crists? What 111orrer 11a prisao Bobby Sa11ds - es- UMA BOMBA audacioso: a explosã.o de 111ais u111a
crists? (Crise? Que crise?). teve 66 elias sem co111er -, u111 dos NO HOTEL bo111ba, 11a casa ele banho da s11íte
Callagha11 perdeu as legislativas de grevistas da fome 111e111bro do exér- DETHA- do hotel 011de Margaret Tl1atcher se
111aio. S11cedeu-ll1e a se11l1ora Tha- cito para1nilitar q11e alastraria o co11- TCHER 11ospedara, dura11te a co11ferê11cia

52

à Rainha, que era exímia a lidar com governantes.
~
:'.:!
LLJ
~ gatórias a 111e11digos ga11a11ciosos)
o::
a11ual dos Tories e111 Brighto11. Ao
verem as ruü1as do eelifício na televi-
são, os lJritâ11icos terão percebido
os perigos do status quo no que eles
desig11an1 por Ulster.
U111a paz relativa só cl1egaria co111
o Acordo de Sexta-Feira Sa11ta, em
alJril de 1998, que retirou as tropas
britânicas da província e per111itiu
estabelecer u111 gover110 e um parla-
111e11to at1tó110111os, reabilitando figu-
ras co1110 Gerry Ada1ns (preside11te
do partido Si1111 Féi11 e deputado des-
Por Margarida Santos Lopes
de 2011) e Martin McGui1111ess (vice-
-prin1eiro-111inistro desele 2007), an-
tigos líderes inilitar e político
do IRA, respetiva1ne11te.
Apesar dos reveses 111ú-
tuos, Tl1atcl1er 11ão era
uma figura.política do
agrado da Rai11l1a, e
esta deixou que esse
se11tilne11to tra11spare-
cesse 11a pri111eira pági11a
do Su11day Tilnes, a 20 de
julho ele 1986. Pot1co a11tes dos Jo-
gos da Co111111onwealth e111 Edi111-
burgo, que vários países boicotara111
e111 protesto por a Dama de Ferro se
01Jor a sa11ções co11tra o a11tigo regi-
111e sul-africa110 de apa.rtheid Isa-
bel II adn1itiu (através de assesso-
res) que a11tipatizava co111 a tolerâ11-
cia de Maggie pa.ra com o gover110
e111 Pretória. Detestava ta1nbé111 "as
suas ações egoístas [co1no o fi111 ela
elistrilJuição gratuita ele leite 11as es-
colas], de co11fro11to e divisão", re-
velou Sa.ral1 Bradford.
A comunidade internacional
Margaret Thatcl1er desprezava a
Co111111onwealth, que desig11ava por
CHOGM ou Co111pulsory Handouts
to Greedy Me11dicants (ajuelas olJri-
e que a Rai11ha descrevia co1110 "a
111i11l1a comu11idade". Em agosto de
1979, a primeira-111i11istra te11tou
evitar a participação nt1111a cil11eira
e111 Lusaca, porque o te111a principal
era "o proble1na dos colo11os bra11-
cos 11a Rodésia" (atual Zil11babwe).
Na Cârnara dos Comu11s, ela recu-
sara sa11ções co11tra o regi111e ele Ia11
S111itl1 (1919-2007), para fúria dos lí-
deres 11acio11alistas africa11os que
ela teria ele e11frentar 11a capital da
Zârnbia. "Margaret estava a111e-
dro11tada, pois sabia que seria vista
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
oReceção ao co1110 u111 demó11io", elisse u111 a1ni-
go. A Rai11l1a 11ão partill1ava esse re-
Presidente
Reagan no Palácio ceio, porque o inodo co1110 lidava
de Buckingham, co111 as questões i11ter-raciais era
com Thatcher apreciado 11a Co1nunidade Britâ11i-
e a Rainha
ca. No que foi a sua pri1neira gra11de
elecisã.o de política exter11a, Tl1a-
tcl1er obeeleceu a Isabel II e aco111-
pa11l1ou-a. Ao cl1egar a Lusaca,
co11tou Bradford, a cl1efe do gover-
Viagens 110 "tirou os óculos esct1ros da 111ala,
Isabel li fez porque te1nia u111 ataque co111 ácido
mais de 265 110 rosto ". Lorde Carri11gto11, que era
visitas oficiais 111i11istro dos Negócios Estra11geiros,
e te rá visitado ad1nitiu: "Se Lusaca tivesse sido u111
pelo menos fracasso a Com111011wealtl1 deixaria
116 países de existir." Na Zâ1nbia foi aberto o
cami11ho à assil1atura. do Acordo
de Lancaster House, em Lo11dres,
que IJer111itiu à a11tiga colónia britâ-
nica ter um governo democratica-
111e11te eleito.
14 Isabel II ai11da traball1aria co1n
Presidentes 111ais pri111eiros-111il1istros, 110 total
americanos; dos 70 a11os de reinado fora11115.
durante o seu Até a.o fi111 da viela e1npossou o
rei nado só não 111a.is rece11te il1quili110 do 11º 10
conheceu de Dow11ing Street, Liz Truss.
Lyndon Johnson Co111 os cl1efes de Estado estra11-
geiros se1npre 1na11teve boas rela-
ções. Correspondia.-se co111 Eise-
11hower, co111 que111111a11teve u1na
a1nizade, e con1 Ro11ald Reaga11
partill1ava a paixão pelos cavalos -
chegaran1 a passear e111 Windsor.
Outro n10111e11to im1Jortante aco11-
THATCHER teceu e111 1986, já que IsalJel II foi
NÃO ERA a pri111eira 111011arca britâ11ica a
UMA, FIGURA visitar a Chi11a.
POLITICADO Toelos os atos públicos era111 pe11-
AGRADO DA sados e ponderados. Apesar da i111-
RAINHA. A parcialidade, a 111011arca ti11ha ou-
DAMA DE tras for111as de 111ostrar o que pe11-
FERRODES- sava. Por exemplo, no pri1neiro dia
PREZAVAA da visita ele Tru1np ao Rei110 U11ido
COMMON- usou u1na pregadeira oferecida
WEALTH pelo casal Oba111a. O
53
 Destaque Rainha Isabelli 192612022

REINADO. CARLOS III NO TRONO

Nasceu a 14 de
novembro de 1948,
um domingo,
'
às 21h14, no Palácio Foi o herdeiro que mais esperou para subir
de Buckingham ao trono. Pinta aguarelas, interessa-se pelo
ambiente, por medicinas alternativas e
arquitetura e acredita na vida depois da morte.
Por Sónia Bento

Quando esteve no
internato, em Hampshire,
chorava muito, abraçado
ao seu urso de peluche
Os colegas
ridicularizavam-no
por causa das
orelhas grandes

Cantou no coro
do colégio, tocou
trompete, violoncelo
e guitarra elétrica
Em 19711icendou-se
em Arqueologia
e Antropologia, sendo
o primeiro herdeiro
da coroa a obter
um titulo académico

Até aos 32 anos foi

o solteirão mais cobiçado
do mundo. Jurava que só
se casaria por amor
No seu 21o aniversário,
a Rainha ofereceu-lhe
um Aston Martin

Aos73anos,
é o Rei mais velho
a ascender ao trono
Mede 1metroe78
54
Foi durante vários anos
lll11 dos meinbros mais
impopulares da fanúlia
real britânica

Em 1990 fundou
a Duchy Originals, que
comercializa produtos
orgânicos, cujos lucros
revertem para caridade
Adora animais,
mas detesta gatos

Acredita na vida
para além da morte
e garante que mantém
contacto com
o tio e padrinho,
lorde Mountbatten,
que morreu assassinado
em 1981, mas não
fala disso publicamente CUT COPY
Também é fanático
por Astrologia 04· Nov 2022
etodososanosmanda Colise11
fazer o seu mapa l ..isl)oa
.....,
astral ao seu astrólogo
de confiança M/6

aJt-~
The Dresm
Tour 2022

17 Nove1m bra
Os netos tratam-no CAMPO PEBUEN0 1

por avô Gales

Em 2020 indig11ou-se
com a fonna como foi
retratado na série The
Crown, na Netflix a
 Destaque Rainha lsabell1 192612022

O funeral de Estado
da Rainha Isabel II LONDRES
•
1
O corpo da Rainha Isabel II passou pelo Palácio de Buckingham.
•
Depois seguiu em procissão para Westminister Hall, onde chegou
na quarta-feira, dia 14. O velório dura quatro dias e o enterro vai TrafaJgar Square -
HydePark
acontecer na Capela de São Jorge
o o
Wesbninster
Hall
CERIMÓNIAS
SEXTA-FEIRA
ABADIA DE WESTMINS'l'F:R
~ Contém os túmulos e memoriais
• ! Palácio O
deBucldngbam
Abadia de
i
~ de mais de 3.300 britânicos, incluindo
Chefes de Estado 17 monarcas. oito primeiros-ministros.
ó Westminster
começam a chegar
j ,
j escritores, músicos. atores.
para o funeral
~ cientistas e comandantes
SEGUNDA-FEIRA ~ militares
Funeral de Estado .
na abadia To11es
de Westminster Oesle l km
Será transmitido
pela televisão
e espera-se um
silêncio nacional
de dois minutos.
O caixão será
levado
para a Capela
de São Jorge,
no Castelo
de Windsor
Isabel II será
sepultada na capela •
memorial do Rei
Túmulo .............. Túmulo de
George VI, um
delsabell HenriqueVD
anexo à capela-mor.
O caixão ................
do príncipe Filipe Grande
juntar-se-á Porta
ao da Rainha Oeste
Transepto ..........
Norte ...

Túmulo de
Maria,Rainha
dos Escoceses

Túmulo Deambulatório
do Soldado Sul
Desconhecido
Lugar de repouso
de soldado não Coro
Canto
identificado, do poeta
morto na I Guerra Fachada do coro
Mundial e trazido Transepto
de França em 1920 .....................................:"""",... Sul

56
 15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt

CASTELO DE WINDSOR
O maior castelo ocupado do mundo,
era residência da Rainha desde o início Apartamentos ············...
da crise de Covid-19 em 2020 de estado ··..

Torres
de vigia

"- .,,._...., • • 1
1 1 1 1

~l!b<fr.'í
:: ......... Portão do Rei
20km Henrique Vlll

Emblemada
Ordenada
Jarreteira CAPEI.A
DO REI
CAPEI.A DE SÃO JORGE ........................ ............ JORGE VI
~ Dos melhores exemplos de Sepultura em ............. ·····...
mármore negro ···... Pequena capela
~ arquitetura gótica em Inglaterra. com a sua própria
inscrita em letras
~ Construção iniciada por Eduardo IV cúpula, adicionada
douradas com os
~ em 1475 e concluída nomes de Jorge VI e em 1969. Primeira
~ por HemiqueVw em1528 da mulher, Isabel adição estrutural
ao exterior
da capela
de São Jorge
desdel528
··... .··
.· .··
··.. .··.
.. ····
.. Rei
..·· .· CÚPULA REAL Jorge VI
Dez antigos soberanos 14dez.1895
estão sepultados 6fev.1952
na capela de São Jorge. Morte precoce
.· .· Reis Jorge w (m.1820),
.··
..··. do pai, aos56 anos,
.·.·.. Jorge IV (m.1830),
..·· e G1•i•henne IV (m.1837) fez Isabel rainha
..·· jazem na Cúpula Real
..····
Rainha
Isabel
ARainha
Mãe
4 ago. 1900-30 mar. 2002
Mãe morreuaoslOl

Princesa
··..·...... Margarida
21ago.1930
9fev.2002
Cinzas da innã
Túmulo ···························~·"-" .: 1,'>
estão na capela
de Jorge V PrindpeFillpe
e RainhaMaria, Deixado a repousar
temporariamente Prindpe
avós da rainha
na Cúpula Real em 2021. ~ Filipe
Será transferido ,,.. Duque de
Coro Túmulos incluem os de Hemique VW Elevador elétrico para a capela de Jorge VI Edimbwgo
e da sua terceira mulher, Jane Seymour, Desce o plinto fúnebre para ficar ao lado da que foi 10 jun. 1921- 9 abr. 2021
e de Carlosl, executado em 1649 para a Cúpula Real sua mulher durante 73 anos

57
 Destaque Rainha Isabelli 192612022

s últi111os a11os 11ão fora111

fáceis para a Rai11l1a. co111
desgostos fa111iliares, a
111orte do 111ariclo e proble-
mas de saúde. Começou e111 2017,
qt1a11do Filipe de Edi111burgo revelou
que se ia afastar da vida pública. E111
11ove111bro do n1es1110 a110, a casa
realbrt~nkaindu~pelaprtmetra
vez o 110111e de Megl1a11 Mark:le 11u111
co111u11icado oficial ao a11u11ciar o
11oivado do prü1cipe Harry co111 a
atriz norte-a111erica11a.. Casara111-se a
19 de 111a.io ele 2018 e 11aquela altura
11ada faria prever que a u11ião ia cau-
sar ta11tos proble1nas à 111011arquia,
ao po11to de poucos anos depois a
casa real não saber 011cle colocar
Megl1an no fu11eral de Isabel II.
Se 1992 foi u111 a111Tus horrtbilis para
a 111011arca, 2019 não foi 111ell1or.
Nesse verão relJe11tou o escâ11da1o
que e11volveu o prí11cipe A11dré 11u1n
caso de pedofilia. Virgi11ia Giuffre
acusou o duque de Yorl< de ter abu-
sado elela qua11do ti11l1a 17 a11os, atra-
vés de u111a rede de tráfico sexual elo
111ilio11ário 11orte-a111erica110 Jeffrey
Epsteil1. Em 11ove111bro, aquele que
dize111 ser o fill10 favorito da Rai11ha
deu u111a desastrosa e11trevista à BBC,
e111 que revelou falta ele e111patia para SAúDE. VIUVEZ E FALTA DE MOBILIDADE
co111 as víti111as de Epstein, dize11do
que a a111izade co111 o america110 o
ajudou a estabelecer ilnporta11tes
co11tactos co111o111u11do fil1a11ceiro.
A opi11ião pública ficou esca11daliza-
da e Isabel li, pressionada por Carlos,
destituiu A11dré dos títulos reais.
E111 ja11eiro de 2020, Harry e Me-
gl1a11 fiZeram rebe11tar outra polé111i-
ca ao a11u11ciar oficiallne11te 110 I11sta-
gram a sua decisão de se afastar do
papel de 111e1111Jros "se11iores" da fa- Escândalos, desavenças familiares e o golpe mais
111ília real britâ11ica, se111 avisar pre- duro - a morte do príncipe Filipe - debilitaram
via111e11te Isabel II 11e111 o príncipe
Carlos. Fartos da persegt1ição 111ediá- cada vez mais a Rainha. Sobreviveu ao marido
tica, os due1ues de Sussex e o fill10 Ar- durante 517 dias e cumpriu o seu dever até ao fim.
cl1ie fora111 viver para o Cai1adá. Dias
Por Sónia Bento
depois do surpree11de11te a11ú11cio, a
Rai11l1a e111itit1 tun co111u11icado e111
que garantia respeitar a vo11tade do vista explosiva a Oprah Wi11frey, e111 o
Isabel li a rece-
com a pele escura. Confessou que
neto. E11tretanto, surgiu a pande111ia e que fa1ara111 se111 filtros sobre a vida teve pe11same11tos suicidas. mas "a
ber a primeira-
a Rail1ha adaptou-se a u111a 11ova era: da fa111ília real lJritâ11ica. Marlzle, filha -ministra Liz il1stitt1ição" não quis ajt1dá-la, e que
a da Covid-19. Os seus atos públicos de 111ãe 11egra e pai bra11co. revelou - Truss, em o prú1cipe Carlos 11e111 ate11dia os te-
reduztra111-se, faze11do reu11iões de e o príncipe confir111ou - que houve Balmoral, dois lef011e111as do fill10 111ais 11ovo. Ta111-
dias antes da
for111a vtrtual "preoct1pação" 110 Palácio ele sua morte bé111 co11firmara111 que a relação e11-
E111111arço de 2021, Megha11 Marl<le Bucl<i11gl1a111 co111 a possibilidade de tre eles e os prí11cipes Willia111 e I<ate
e o prü1cipe Harry dera111 u1na entre- o set1 prilneiro fill10, Archie, 11ascer estava afetada.

58

U1n Inês depois da e11trevista, que
foi vista por i11ilhões de pessoas, a
9 de abril de 2021, inorria Filipe de
Edi1111Jurgo, se111a11as a11tes de co1n-
pletar 100 a11os. A Rainha e o i11arido
estava1n há u111 a110 recoll1idos i10
castelo de Wi11dsor por causa da
pande1nia. Fora111 o casal real i11a.is
1011gevo da História - tivera111 quatro
filhos e vivera111 ju11tos 73 ai1os. A
image1n de Isabel II i10 fu11eral de
Filipe - sozi11l1a 11a ba11cada do coro
da capela de São Jorge, 110 castelo de
Wi11dsor, de luto rigoroso, co1n duas
ináscaras, e co1n a pregadeira de
dian1a11tes da avó, a Rail1ha Maria,
que usou i10 dia do a11úncio elo seu
i1oivado - revelava q11e i1u11ca inais
11ada ia ser igual Nos 517 dias que
passara1n desde a inorte de Filipe
até à da própria Isabel II, o estado ele
saúde da Rai11l1a foi-se deteriora11do.
As suas i111age11s e1n i11ovi111e11to de-
Bibliografia ANDERSEN, Christopher, After Diana: William, Harry, Charles, and the Royal House of Windsor; BRANDRETH, Gyles Charles and Camil/a: Portrait of a Love Affair; BRADFORD, Sarah,
Queen Elizabeth: Her Life in Our Times; Diana; BROWN, Tina. The Diana Chronicles; CRAWFORD, Marion, Little Princesses: The Story ofthe Queen's Childhood by her Nanny Crawfie; DAVIES,
Nicholas, Elizabeth: Behind the Palace Doors; DIMBLEBY, Jonathan, The Prince of Wales: A Biography; HIBBERT, Chr istopher, Queen Victoria: A Personal History; HOEY, Brian, At Home with the
Queen: Life Through the Keyhole of the Royal Household; Life with the Queen; AI/ the Queen's Men: lnside the Royal Household; Pets by Royal Appointment: The Royal Family and Their Animais;
JUNOR, Penny, The Firm: The Troubled Life of the House of Windsor; LACEY, Robert, Royal: Her Majesty Queen Elizabeth li; Majesty: Elizabeth li and the House of Windsor; The Queen: A Life in
Brief; MAYER, Catherine, Charles: The Heart of a King; MORTON, Andrew, Diana: Her True Story - ln Her Own Words; NICHOLL, Katie, Kate: The Future Queen; PIMLOTT, Ben, The Queen:
Elizabeth li and the Monarchy; ROSE, Kenneth, King George V; WEELER-BENNETT, John, King George VI: His life and reign; ZIEGLER, Philip, A King's Story: The Memoirs of the Duke of Windsor
ra111 lugar a fotos estáticas e cada vez
r11ais escassas. Estava i11a.is 111agra e
curvada e o seu oll1ar era de tristeza,
apesar do se11 co11sta11te sorriso para
os fotógrafos (ela reco11hecia que
qua11do i1ão sorria para as fotos pa-
recia a11tipática). Co1110 disse 11111a
especialista em realeza, i1uma ex -
pressão que fez eco e111 toda a im-
pre11sa, a Rai11l1a estava "fadi11g
away", a desva11ecer-se.
A saúde a deteriorar-se
Isabel II perma11eceu em Windsor e
e111 agosto foi para Bal1noral. E111 ou-
tubro de 2021 apareceu de be11gala
pela pri1neira vez e i1aq11ele inês
cancelou 11ma viagem à Irla11da do
Norte, a co11sell10 dos médicos e
passou u1na i1oite i10 11ospital. No úl-
ti1110 Natal i1ão 11ouve al111oço de fa-
1nília, devido à pa11de111ia, lnas a
i11011arca nao falho11 a tradicio11al
ine11sage1n ao seu povo, i1u1n dis-
c1rrso e111otivo sobre o dt1que ele
Edi111burgo, falecido lneses a11tes.
Os proble111as ele inabilidade leva-
ra1n-11a a ca11celar vários eventos
Mudanças
Depois de Isabel li, as novas
moedas e notas e o hino
Dinheiro
As notas e as moedas com o ros-
to da Rainha vão ser alteradas
para terem a imagem do Rei, o
que demorará cerca de dois anos
Hino
Há mais de 70 anos a entoar o
God Save the Queen. os britâni-
cos vão ter de se habituar ao
God Save the King
Gales
Além de duques da Cornualha,
William e Kate passaram a ter
o títu lo de príncipes de Gales.
que pertenceu a Carlos e Diana
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
o
No funeral de
oficiais e e1n fevereiro testou positivo
para a Covid-19. Os sinto1nas fora1n
Filipe de Edim-
burgo, a Rainha ligeiros e regressou ao trabalho pou-
sentou-se sozi- co depois, e1nlJora ina11te11do u1na
nha, na capela age11da pouco il1te11sa. E1111naio i1ão
de São Jorge,
no castelo co11seguiu ir à ceri1nó11ia de abertura
de Windsor do parlame11to, sendo s11bstituída por
Carlos. Esta foi a sua segu11da.ausên-
cia e111 70 anos de reinaelo - a pri-
111eira foi e1111963 por estar grávida
de Eduardo, o filho inais i1ovo. E1n
ju11l10, 110S quatro dias de festa do seu
Jubileu de Platina, só apareceu no
filn das celebrações, i1a.vara11da do
Recordes palácio de Bucl<i11gl1a111. Vestida de
Em 2017, Isabel verde sauelou a i11ultidão, ao lado de
li foi a primeira Carlos e Camilla, Willia1n e I<ate e os
monarca prü1cipes George, Charlotte e Louis.
britânica a A últi1na tarefa de Isabel II foi i11di-
comemorar o gitar Liz Truss co1110 primeira-111il1is-
jubileu de safira tra do Rei110 U11ielo, i10 últilno dia 3,
(65 anos) i1a sec1uê11cia da demissão ele Boris
e este ano o Jol111son e das eleições il1ternas i10
de platina partido Co11servador, que dera111 a
vitória à até e11tão 111i11istra elos Ne-
gócios Estra11geiros. A decisão da
Rainha de ron1per a tradição de rea-
lizar o ritual em Ballnoral, 11a Escócia,
e i1ão 110 Palácio de Bucl<i11gl1a1n foi
justificada pelos proble1nas de inobi-
liclade. Qua11clo as fotografias do e11-
NOS 517DIAS contro fora1n divulgadas pela casa
QUE PASSA- real, houve si11ais que i1ão passara1n
RAM DESDE despercebidos, co1110 as 111ãos 11egras
A MORTE DE da Ra.i11l1a. Os tabloides especulara1n
FILIPE ATÉ À sobre as ca11sas, c111e poderia111 ser
DA PRÓPRIA proble111as vasculares. Na quinta-fei-
ISABEL II, O ra, elia 8, ao il1ício da tarde, o Palácio
ESTADO
,
DE de Bucl<ingl1an1 a11u11ciou que Isabel
SAUDEDA II estava sob "supervisão inédica"
RAINHA FOI- devido a "preocupações" dos seus
-SE DETE- 111édicos. Horas depois, a Rai11l1a
RIORANDO i11orreu "pacifica111e11te". O
59
 Opinião 15 SETEMBRO 2022 1 A
SÃBADO • www.sabado.pt ~

A.

INSTANTANEOS
(OU QUASE)

e
O suplente
e
Diferenças
e
Ir às compras
Manuel Pizarro foi O novo (velho) ministro Discutem-se agora
secretário de Estado da da Educação diz que os lucros excessivos
Saúde e não serviu à não é muito mau a falta na energia, se haverá
primeira para ministro. de professores (a lei ou não para taxar
Mas isso conta pouco Português, Inglês, quem está a ganhar
para o PS. Depois de Física, Informática, (e muito) com a crise.
falhar a câmara do Geografia...). Se os Aos que falam
Porto recebeu um alunos de uma escola em populismo
bombom europeu. privada estiverem sem recomendo que
Lacerda Sales aind professores, isso vejam o preço dos•..
vai chegar a ministro é admissível para brócolos (aumento
um dia. os pais? de41%).

e
Mercado Bem
e o
e
Toca a apostar
Para os que gostam O teletrabalho chegou Confesso que nos
do mercado livre deve em força com a últimos anos me
ser bom assistir ao pandemia, encheu o surpreendem as
exemplo do Goldman peito dos pedagogos médias de entrada em
Sachs. Cai o lucro, modernaços da certos cursos e certas
despede-se os que têm felicidade, mas não faculdades. Teremos
piores avaliações. convenceu sequer as um País de miúdos
No 2.0 trimestre o maiores empresas do geniais ou as notas
lucro desceu para os ... mundo. Quase todas estão cada vez mais
€2,8 mil milhões. querem o regresso. inflacionadas?

.
e
. •tais
SutaJSVI •
e
Crescer
e
Viva o engano
Sou dos que defende Confesso que tenho Já todos sabem que
que devia existir uma muito prazer ao ver Taremi é um bom ponta
idade máxima para adolescentes e jovens de lança e um salta-
chegar a certos cargos, adultos carregados -piscinas descarado. O
públicos, privados ou na Feira do Livro. Seja treinador veio defendê-
hereditários. Imagine lá aquilo que leem, ·lo dizendo que estava a
alguém chegar ao topo é bom que o façam. ser perseguido. É preciso
de uma empresa aos Ganhar mundos ser muito cego para não
73 anos. Mas ser Rei já nunca foi demais. ver que a lealdade do
é uma... vitalidade. jogo está acima.

0
Diretor-adjunto
António José Vilela

60
sabado.pt

A RAINHA - Capítulo I

~ fj] il !I li rJ
Ki IB la li
\;lkl;I lí!~~ ~~ ~ • 111~ lil/.t.~ ~ ~$J
~~~ ~® ... ~~~~~~

m ~= lill.'.êl ~gj llll'.J!i.I

~ ®\~ ~lj ~~ ~

ll~iilfiilj] t1 ~ rA1 ~~ li~ li!iilil ~ ~ ~3 li] li li flJ

Ril!iliil ~ Mli~~~iirJ!i ~~
Gl~
'fJ
GI~ ~
~ ~~ ~~
l!l~ El~
,,fJ ~~ ~~
0~ ~ ~

~lf~ ~~
l!l~a~~~~
i!lil ~~ ~~ ~~ ~1!!
~

~ ~~ ~~~m~~ ~~~ ~m~~~ -~~~~ ~

~~ ~~ ~~ ~~ ~ ~12 ~ ~~ ~flil ~ ~~ ~~ ~ !lt-'llJ ~ ~~ ir~ ~~ ~a ~~ ~~ m
~~~~~~ ~ ~~l!l~• R~~.l~l!l~~~~s~l!l~~~ ~~ima ~~
~-
ev~ ~
nM•~
m"~l ~l ~ .~~
PP
~l e~
~-~p
Gr~ 8f&~ ®'3'~ ~
ap••~~~.
~ e~ fB"JP'j ~ ~l ~ !ífjÇj ~~
~
. ·. ·
~ ·Jj~

~~~~~ ~~~-g ~ m~~ ~~~~~~ ~~~~

~~ m~ ii'fil 1a~ ~[!) ~f:.! \l!}jf:.!
~.l GJ~ l!lij Gf~ ei? • ~

~ri~llrJli~!~ la ~~~~
fJ !ll@Jj llflf!Jllli§ JJB

~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~

~m~~~~
~~~t1~l~..
•a ~~~~~~-
fÊm~~a~i!Sm
~~~~~
~~-~
M
a

~~~~g~ - -~~~~ a ~~~~~~~~~

kl?! ~j\~ ~~ ~~~ ~~ !&~~ ~~~

~&~~ m~l!J~~~

a
Aceda aqui gratuitamente biografia inédita de Isabel II,
em versão e-book Um tributo da SÁBADO aRainha das Rainhas
para que viva para sempre na memória de todos.

17
O setor "1Vado
e a e•cb•slv.ldade
 Portugal
a duas vezes ao cargo, e111 2013 e
2017, perdeu das duas vezes. e o
seu 11ome ai11da esteve e111 ci111a da
111esa.para u111a terceira vez - que
11ao se cl1egou a co11cretizar. Uma
das relações lna.is te11sas que Pizar-
ro terá de gerir 110 atual Executivo
vai ser com José Luís Car11eiro,
a.gora 111il1istro da Ad111i11istração
I11ter11a. Razão: a111bos partilham a
a111bição por este executivo ca111a-
rário, e disputa111-110 desde 2013.
O MÉDICO
O Foi u111 diag11óstico certeiro q11e
salvou a vida dac1uele rapaz. Era
u111 caso daqueles q11ase i111possí-
veis de decifrar - 11111a situação
rara.. "Ele conseguiu perceber por-
que ti11ha lido u111 artigo 1111111a. re-
vista cie11tífica. que saíra na se111a-
11a a11terior, a falar daquela doe11-
ça", co11ta à SÁBADO A11tó11io Oli-
veira e Silva. internista do Hospital
ele São João e a11tigo colega do 111i-
11istro da Saúde. O rapaz passou
u111111ês 110S Cuidaelos I11te11sivos,
lnas sobreviveu. Graças à "perspi-
cácia de Ma11uel Pizarro",
gara11te o profissio11al de saúde.
É u111a diferença e111 relação a
Marta Te111ido. Ma11uel Pizarro é
médico especialista em Meelicil1a
Inter11a; a a.nterior lninistra era da
área da Gestão. Tirou o curso e a
especialidade no Ce11tro Hospitalar
e U11iversitário de São Joã.o, 110 Por-
to - a que ai11da está vinculado. Pi-
zarro é aquilo a q11e se costu111a
cha111ar u111111édico "à 111oda a11ti-
ga". "Ao sábado 11ão havia 11il1gué111
que viesse, 111as o Ma11el vi11l1a se111-
pre. Não ti11l1a 11orário mas aparecia
para ver os doe11tes", co11ta Jorge
Al111eida, atual diretor do serviço,
que fez o internato co111 ele.
Desse te111po, ta111bé111 se recorda
elas quintas-feiras em que dava
co11sulta co111 o agora 111i11istro da
Saúde. As pessoas acu111ulava111-se
à porta. "Chegava a ter u111as 30 à
espera e ele via-as todas. Aq11ilo
parecia u111a feira", diz. Ma11uel Pi-
zarro trata os se11s doentes "por tu",
atenele o telefo11e a qualquer 11ora,
gara11te uma fo11te próxima, e te111
se111pre "u111111ill1ã.o de pessoas que
co11l1ece i11ter11adas", diz Jorge Al-
111eida. Dura11te a pa11de1nia regres-
64
o
Foi secretário de
Estado da Saúde
sob a tutela de
Ana Jorge, em
dois governos,
entre 2008 e 2011
o
Um dia depois da
posse foi à Feira
do Livro. No Twit-
ter comentaram
os insólitos títu-
los de alguns li-
vros comprados
pelo ministro:
O, recém empossado Min·i str,o da
Como Matara cidou a carreira dos e11fer111eiros e
Tua Família e saúde, vai ,à feira do Jivrot 1e um dos
O Primeiro Erro livros que adquire intitula-se, ·~como
pôs e111 causa u111a geração inteira",
matar a tua família" .
diz à SÁBADO Lúcia Leite, diretora
da Associação Sindical Portuguesa.
dos E11fer111eiros. A e11fer111eira refe-
re-se às r1egociações sobre a carrei-
ra da classe q11e tivera111 lugar e111
2009, sob a tutela de Ana Jorge.
"Qua11do Pizarro assu111iu o pro-
cesso 11egocial, o valor que já tinl1a
sido apalavrado é posto de parte",
Fernando recorda ta111bém Guadal11pe Si-
Araújo mões, dirigente 11acio11al dos Si11di-
conhece cato dos E11fer111eiros Portugueses.
Manuel Pizarro Va111os aos 11ú111eros: 1.413 euros
desde o 1iceu, era a proposta para o i11ício da car-
são ambos mé- reira, já 11egocia.cla; Pizarro te11tou
dicos e era um sou ao hospital para ajudar a ver descer para os 980 euros e a.cabou
dos nomes tam- doe11tes llão Covid - trabalhou dois por ficar 1.205 euros - o que ai11da
bém apontados 111eses pro bano. 11oje se lna11té111. "Foi co1npleta-
para a pasta. Teve se111pre un1a carreira para- me11te irredutível", eliz a dirige11te
Sabe-se agora lela no privado, desde o tempo do si11dical "Há quem o defina co1110 o
que ficará com inter11ato. E 111es1110 em Bruxelas 'carrasco da profissão', eu não cl1e-
o novo cargo de co11ti11uava a vir dar consultas à go a ta11to, lnas espero que ele 11se
diretor-executi- sexta-feira: era diretor clí11ico do esta oportu11idade para corrigir o
vo do SNS Hospital da Orde111 da Tri11dade. erro", diz Lúcia Leite.
Apesar dos dois pés na política - Atual111ente, co111 Marta Te111ido, já
como eurodeputado e a cu111prir o estava. e111 curso o recálculo do sis-
terceiro mandato co1110 preside11te
da Federação do PS Porto - ta111-
bé111 co11ti1111ava a aco111pa11har os
últilnos avanços 111édicos nas re-
vistas cie11tíficas (cuja assil1a.tura.
partilha co111 o diretor de serviço
APARECIA do São João). Jorge Al111eida 11ão
AO SÁBADO te111 dúvidas: Pizarro "111111ca vai
MESMO SEM ser tão bom político co1110 foi rné-
ESTAR ESCA- dico", diz à SÁBADO.
LADO. CHE-
GAVA A TER AS POLÉMICAS
30 PESSOAS O Apesar de ser co11hecielo co1110
ÀPORTAÀ 11m "l10111e111 de co11se11sos", 11ão
ESPERA DE está ise11to de críticas. "O doutor
CONSULTA Ma11uel Pizarro co11figura que1n tru-
 te111a de pontos para a progressão
11a.carreira - outro proble111a anti-
go, que deiXou 50% elos e11fer111ei-
ros sem progredir. "Espere111os que
i1ão 11aja recuos ao que já estava
acordado", diz Guadalupe Si111ões.
Outro legado pesado para Ma11uel
Pizarro são as suspeitas de ligação
a.o processo Máfia elo Sangue - o
i1egócio da com1Jra de plas111a IJara
~ os hospitais e o alegado favoreci-
iX

u
~ i11e11to da Octaphar111a. O agora ini- Estão abertas as candidaturas
:i1 i1istro da Saúde foi investigado e11-
º~ tre 2015 e 2016 e esteve sob escuta. para o Programa Incluir.
oito meses, por causa da sua liga-
ESTEVE SOB ção a Cu11l1a RilJeiro (a11tigo diretor Os Centros Incluir são espaços únicos e pioneiros
ESCUTA do INEM) e Fra11cisco Ra111os (se- de acolhimento e formação, criados para potenciar
OITO MESES cretário de Estado da Saúde). Mas a integração no mercado de trabalho de pessoas
POR SUSPEI- a.cabou por ser tudo arquiva.do.
TAS DE LIGA- com deficiência ou incapacidade.
ÇÃO AO PRO- A VIDAP~SOAL
CESSO MÁFIA O Nascer e111 Coilnbra foi u111 acaso Se procura um lugar no Pingo Doce, faça a sua
DO SANGUE. - os pais já i11orava111110 Porto e Ma- candidatura ou partilhe esta informação com alguém
FOI TUDO 11uel Fra11cisco Pizarro de Sa111paio e que possa beneficiar do Programa Incluir.
ARQUIVADO Castro ta111lJé111 se111pre sentiu aque-
la co1110 a sua cidade. Viveu i1a fre-
guesia de Ra111alde desde os 2 a11os.
Nem e11qua11to dept1tado teve casa Candidate-se aqui
i1a capital "Qua11do estava e111 Lis- ao Programa Incluir.
lJoa, ficava i1u111a casa alugada ao
Paulo Pedroso, i1a rua de São Be11to,
co111 outros deputados do Porto. Era
urna es1Jécie de república", co11ta.Ri-
cardo Go11çalves, que foi seu colega
i1a con1issão parla111e11tar de Saúde.
Foi casado co111 un1a a11estesista elo incluir@ieronimo-martins.com
o
É amigo de José
Hos1Jital do São João, com que111 te111
uma fill1a, Mariana - já a.dulta. E Aqui, vidas diferentes
Sócrates. O antigo
primeiro-ministro atual111ente está co111 a basto11ária da têm oportunidades iguais.
era visto várias ve- Orde111 dos Nutricio11istas, Alexa11dra
zes no Hospital de Be11to. É u111 adepto fervoroso do Ft1-
S. João ainda an-
tes de Pizarro se tebol Clube do Porto - "u111a coisa
tornar deputado psicótica ines1110", elescreve o a111igo
Jorge Al111eida - , e adora ler. "É tão
rápido que era capaz de co111eçar e
ter111i11ar Lnn livro 11a viage111 para
Bruxelas", co11ta t11n próxi1110.
U111 dia depois ela sua to111ada.de
posse, 110 do111i11go, 11, postou u111a
fotografia 11a Feira elo Livro do Por-
to co111 as suas co111pras: 15 títulos.
"Va111os a ver se vot1 ter te111po para
os ler ...", escreveu. O a111igo Richard
Zil11ler, que i11tegrou a SL1a lista para
a câ111ara do Porto, responeleu-lhe
co111 hu111or: "Nã.o va.is." O

Com Alexandre R. Malhado

e Maria Henrique Espada
 Portugal
POLÍTICA. O PERCURSO DE GABINETE DO NOVO EURODEPUTADO
João Duarte Albuquerque, ex-JS, foi assessor de Delgado Alves
no Lumiar, de Cabrita no~' de Silva Pereira na Europa Vai
ocupar o lugar de Manuel Pizarro. Por Alexandre R. Malhado
vida profissio11al (e pessoal)
de João Duarte AllJuquerque
co11fu11de-se co111 a do PS, e111
Portugal e i1a Europa. Depois de se
il1screver na Juve11tude Socialista do
Barreiro aos 18 a11os (que viria a lide-
rar) e de asce11der à direção de Pedro
Delgado Alves i1a jota, Albuquerqt1e
foi estagiar dura11te seis 111eses para a
Aliança Progressista dos Socialistas e
Democratas (S&D), grupo parla111e11-
tar et1ropeu que o PS il1tegra - e 11u11-
ca i11ais saiu da i11áqtli11a rosa. Co111 a
11omeação de Manuel Pizarro para
111il1istro da Saúde, João Duarte Albu-
querque (o 11º 11a lista às europeias)
asce11de a eurodeputado.
Lice11ciado e111 Ciência Política pela
U11iversidade Nova e 111estre ern His-
tória, Defesa e Relações I11ter11acio-
11ais pelo ISCTE, os pri111eiros dois
66
a11os no 111ercado de tralJall10 fora do
PS 11ão terão sido estáveis. Esteve
três 111eses a te11tar captar 111e111bros
para aA11111istia I11ter11acio11al, e 111ais
sete 11a u11iversidacle ele Faro a gerir
estudai1tes sul-a111erica11os de il1ter-
câ1nlJio, te11do IJassado ai11da pela
co111u11icação da Galp. A partir de se-
te111bro de 2012, já com dois a11os 11a
direção jota de Pedro Delgado Alves,
descola co111 o estágio, e depois as-
sessoria (e1112014),11os S&D.
As portas giratórias
Três 111eses depois, é co11tratado por
ajuste direto pela junta de freguesia
do Lu111iar (Lisboa), e11tão liderada
por Pedro Delgado Alves, seu a11terior
secretário-geral, para prestar servi-
ços de "assessoria téc11ica de políti-
cas públicas, pla11ea111e11to e co111u-
Casal de nomeados
O novo eurodeputado é
casado com uma girl do PS
A mulher de João Albuquer-
que é Catarina \tíultos Sequeira,
sobrinha do líder do PS Aveiro e
presidente da Câmara de São
João da Madeira. Também ela
teve um percurso profissional
no PS: foi assessora em três gabi-
netes do governo (Assuntos Fis-
cais, Internacionalização e Presi-
dência do Conselho de Mi- _._.
nistros) e foi nomeada
para a embaixada em
Washington, de onde
saiu meses depois.
a:
----- o
nicação". Segu11do o portal da co11-
tratação pública, Albuquerqt1e rece-
lJeti 5.840 euros (+IVA) por 154 dias
11u111 pri111eiro contrato; e 11u111 se-
gu11do, 19.800 euros (+NA) por 306
dias (l.980 euros por 1nês_, 111ais NA).
No terceiro co11trato, de deze111bro
de 2015, de 43.560 euros, o paga-
111e11to foi efetuaelo e111 22p restações
i11e11sais de 1.400 euros (+IVA).
Após ter sido eleito presidente do
VES, orga11ização de juve11tudes so-
cialistas europeias, Albuqt1erque
tern a primeira 01Jortunidade 111i11is-
terial: e111 deze111bro de 2017, o jo-
vem barreire11se é 11on1eado pelo
o
João Duarte
i11il1istro da Ad111i11istração I11ter11a, o
ta1nbé111 barreirense Eduardo Cabri-
Albuquerque
preferiu não ta, para adju11to, co111 u111 salário lí-
prestar declara- quido de 2.170,70 euros. Dois anos
ções à SÁBADO depois, en1 outulJro de 2019, quatro
porque "não hou-
ve comunicação i11eses após falhar a eleição a euro-
oficial do Parla- deputado, foi 1101neado assiste11te
mento" Europeu do eurodeputado Pedro Silva Perei-
ra. Co111 Pizarro a abando11ar o Par-
lamento Euro1Jeu, o ex-jota fica co111
o seu lugar - e vai auferir cerca de
O SALÁRIO 4.500 euros líquidos ele salário base,
BASE DO EX- a que acresce111 vários subsídios,
-ASSESSOR nt1111 total que facil111e11te t1ltrapassa
SERÁ CERCA os 15 i11il euros e que e111 algu11s ca-
DE4.500 sos chega aos 20 111il. À SÁBADO,
EUROS, MAS Albuqt1erque preferiu ainda 11ão
COM SUBSÍ- prestar declarações "u111a vez que
DIOS PODE ainda i1ão houve comu11icação ofi-
ULTRAPAS- cial do Parla111e11to e esta111os 11u111
SAR IS MIL período de tra11sição". O
 Opinião
CADERNO DE
SIGNIFICADOS
A monarquia serviu para gerir privilégios
e travar guerras entre tribos, familias ou
grupos, mas a democracia representati-
va pulverizou-a. No século XXI, não serve
de nada e, sublinho, felizmente, o entro-
nizado Carlos vai mostrar isso à sociedade
(!)
Para que
serve a
monarquia?
A monarquia não me é i11difere11te.
Detesto-a viscera11ne11te. A 1no11ar-
quia absolt1ta é coisa do passado lnas
foi, 11istorica111e11te, u111 pouco por
todo o mundo, a 111aior 111áquil1a de
proelução e e11raiza111e11to secular da
desigualdade. Deixou u111a hera11ça
11istórica 111arcacla pelo sofrime11to,
tratou seres 11u1na11os como objetos,
co1no escravos, co1no lneros súlJditos,
destituídos de direitos, carregados de
obrigações a11te a coroa e a sua lTiá-
quina torcio11ária de colJradores de ta-
xas. Foi f011te de violê11cia il1audita,
que é a sua for111a, para lá de 1nedieval,
de legitimação do poeler. Foi f011te de
medo, muito 111edo, o seu i11stru1nento
de domi11a.ção ilnplacável.
A 111011arquia constitucio11al é outra
coisa, be1n sei. Depe11de de u111a Co11s-
tituição e de for1nas de poder executivo
e parla111e11tar sufragadas e legiti1nadas
pelo voto de111ocrático, wn cidadão u111
voto. E111 Espai1ha, foi a lnoeda de troca
qt1e os resiste11tes à ditadura tivera111 de
e11golir para co11quistar u1n siste1na de
liberdades, na transição do fra11quis-
mo para a ele111ocracia. Juan Carlos
foi olhado com desco11fia11ça, 111as )J _
foi aceite co1110 111al 111e11or. Re-
forçou a sua posição aos oll1os ~
dos espa11l1óis dura11te o golpe ele ~
Tejero Moli11a, 111as 11as últi1nas
dt1as décadas transfor111ou-se
(!) nw11 sír111Jolo da il1iquidaele e i11uti-
Director-geral
lidade da 111011arquia.
editorial adjunto A 111011arqtlia co11stitucio11al 11ão é,
Eduardo 110S dias que correm, lnais do que um
Dâmaso e11feite ela de1nocracia. Já11e1n see1uer é
u1n possibilis1no histórico, wna co11ci-
liação e11tre posicio11a111e11tos a11tagó-
11icos sobre a for111a ele gover11ar e lide-
rar t1111 país. As 111011arquias co11stitt1-
cio11a.is tê1n 11oje essa for1na i11stitucio-
11al, que se traduz e111 ritua.is tão vazios
co1110 o que resulta da ideia britâ11ica de
que é a Rail1ha ou o Rei qt1e il1eligita o
IJril11eiro-n1inistro a farmar o Executi-
vo, 111as são, sob todos os aspetos, for-
111as de goven1ação republica11as. De-
pe11de111 do voto popular, de políticos
eleitos, da igualdade de todos pera11te a
lei, da separação de poderes, de u111a.
justiça i11depenele11te, da lilJerdade de
expressão e de il11pre11sa.
Os Reis não tên1 11as 111011arquias
co11stitucio11ais outro IJOder que 11ão
aquele que é popular111ente - e carica-
tural111e11te - expresso 11a. for111ulação
de ser "co1110 o da Rai11ha de I11glater-
ra", que é 11e11hu111. Alegião de cie11tis-
tas políticos, jor11alistas, co1ne11tadores,
analistas, curiosos e téc11icos de ideias
gera.is qt1e, por estes dias, dissertaran1
1011ga111e11te 11as televisões sobre a ale-
gada geometria variável do poder ele
Isabel II, a sua il1fluê11cia de bastidores,
por aí adia11te, parece acreditar 110 co11-
trário. Na verdade, wna lJoa parte deles
e111brulhou eln co11versa de café a se-
dução il1co11fessável que se11te pelo
aparato silnbólico dos rituais, das tra-
dições, do folclore lno11árquico, da ro-
leta do sa11gue azul, das tro1nbetas a
a11t111ciar contos de fadas e11tre reis,
rail1l1as e pril1cesas, lna.terial que faz
11oje dos 11abita11tes 111ais notados da.
Casa ele Winelsor, elas suas tra1nas,
ódios, 1na11ias, vícios, cri1nes e disfu11-
ções de socialização, u1na das 1naté-
rias-prima.s 1na.is exportáveis da vell1a
15 SETEMBRO 2022 1 ~
SABADO • www.sabado.pt ~
Albio11, a par do futebol e do golfe.
É evide11te que Isabel II deve ser
a11alisada 110 seu papel 11istórico 11a
Grã-Bretanl1a e 110 111u11clo da
Co1n111011wealth. Setenta anos 11a fu11-
ção, vi11da quase do séct1lo XIX, pelo
1ne11os 11a receção ele valores educati-
vos mo11á.rquicos, atravessando o co11-
turbado século XX, e11trando 110 n1ilé-
11io ainda 11a plenitude das suas facul-
dades, faze111 dela u1n sünbolo britâ11i-
co da coesão e da u11idade possíveis.
Tra11smitiu aos britâ11icos a ilusão da
perenidade de valores, da co11ti11uiela-
de silnbólica de t1111 Estado forte, da se-
gura11ça e previsibilidade de u111a for -
1na de vida face à il1certeza da história.
Deve ser a11alisado tudo isso. A st1a
si111pa.tia, os seus silê11cios, os seus ges-
tos, 111uito pot1co as suas palavras, so-
brevoara111 w11 i111pério e111 desagrega-
ção. Talvez te11ha atrasado u1n pouco
111ais o fim político da Co111ffio11wealth,
1nas a sua única obra foi salvar, co1n a
ajuda de Tony Blair, u111a fa1ru1ia dis-
funcio11a1 11a gestão do ódio ao cis11e
11egro eln qt1e Dia11a se tra11sfor1nou, 110
apoio a u111 predador sexual e ali111e11-
tada pelo di11heiro sujo saudita, que
Carlos, agora III, te111 recelJielo em ma-
las cl1eias de 11ota.s. Na hesitação qt1ase
fatal que Isabel II teve eln 1nostrar
co111paixão na 111orte da popula.ríssi111a
Dia11a, 111ostrou-se o caráter mesqui-
11ho dos Wil1dsor, que To11y Blair soube
il1terpreta.r, cria11do co11dições para
evitar uma desw1ião do reino. Na ver -
dade, Blair, por conveniência política, é
certo, eleu a Isabel II o guião para fazer
o ca1ni11l10 das IJedras e salvar a 1110-
11arquia por 1nais u1nas décadas. Co-
111eça11do por pagar i111postos.
No essencial, a 111onarquia 11ã.o é
u1na il1stituição qt1e eleva ser preserva-
da e, feliz111ente, esse desa111or por ela
atravessa o 1nt111do. De resto, tor11a11do
sarcastica111e11te e11temecedores esses
11101nentos de paiX011eta, i11cluindo
de algu11s repulJlica11os 111ais senti-
1ne11talões, a que te111os a.ssistielo
pelo espaço 111eeliático desde que
fenecet1 a Rail1l1a. É t1111ainstittlição
política a11acró11ica. Serviu para ge-
rir privilégios e travar guerras e11tre
tribos, fa11111ias ou grupos, 111as a de-
111ocracia representa.tiva pulveriZou-
-a. No século XXI, 11ão serve de 11ada e,
subli11l10, feliz1ne11te, o e11tro11iZado
Carlos vai 111ostrar isso à saciedade. D
67
 Portugal
PENSIONISTAS. A CORRIDA PELO VOTO DOS MAIS VELHOS
O eleitorado mais velho é o que mais vota. Foi decisivo para permitir a geringonça e para dar a
CC ruque" é a palavra que 1nais se
repete 11os co1ne11tários à for -
1na co1110 A11tó11io Costa a11un-
ciou o que promete ser u111 corte per-
111a11e11te 11as pe11sões co1no se fosse
u111a lJe11esse, ao e11tregar já e111 ou-
tubro 1netade do atunento elas refor-
rnas a que a lei obriga eln 2023, fa-
ze11do assim baixar o valor sobre o
qual serão calculados os au111e11tos
r1os a11os a seguir. Costa te111 tido
se1npre 1nuito cuidado 11a for111a
co1no gere a sua relação com o
eleitorado 1nais vell10, 111as a 11e-
cessidade de n1a11ter as co11tas
certas 11a Segura11ça Social
11u1n mo1ne11to de escalada
da i11flação pode beliscar
o "na1noro" que ll1e va-
leu a 111aioria alJsoluta.
"As pessoas estão re-
voltadas", cliZ à SÁBADO
a socialista Rosário Ga111a,
IJreside11te da Apre (Associação
de Apose11tados, Pe11sio11istas e Re-
fon11ados), que co11ta 11ão ter parado
ele receber "recla111ações" desde que
se percebeu c1ue o su1Jlen1e11to ele
1neia.pe11são pago e111 outubro é u1n
prese11te e11ve11e11ado.
A11tó11io Costa pôs Gover110 e PS a
re1Jetir a gara11tia de que os refor -
n1ados "11ão perde111 u1n cênti1110",
1na.s Rosário Ga1na 11ão se deixa
co11ve11cer. "Claro que 11ão", reage,
i11dig11ada, le1nbra11do que 1nes1no
aquilo que agora é a11u11ciaclo como
u1n apoio extraordi11ário "está sujei-
to a i111postos". Ga1na frisa que
"11u11ca se vai recuperar" o que fica-
rá perdido por a base ele cálculo ser
i11ferior e111 2024.
O econo1nista Eugénio Rosa co11-
corda. "Costa está a tentar iludir. É
u1n autê11tico ilusio11ista", critica, ex-
plica11do que os pe11sio11istas se11ti-
rão os efeitos desta alteração 11a.
base de cálculo ela pe11sao ele 2024
"para o resto da vida".
68
António Costa tirou da cartola um apoio
extraordinário de meia pensão em outubro
que no futuro pode valer cortes de pensões.
Mas garante que os reformados
"não perdem um cêntimo"
0 dito sobre a solidez do siste1na gra-
Arma eleitoral
Um número ensombrou a
campanha das legislativas
de 2015: 600 milhões de
euros. Era, segundo as no-
tícias, o corte que Pedro
Passos Coelho se prepara-
va para fazer nas pensões
para manter a Segurança
Social sustentável. Antó-
nio Costa usou esse argu-
mento à exaustão para
conquistar os pensionis-
tas e conseguiu. Desde es-
sas eleições que os mais
velhos são a maior base
de apoio eleitoral do PS
Sig11ifica isso que os refor1nados
estão pro11tos para ir para a rua? "A
1nobilizaça.o é difícil", assu1ne Rosá.-
rio Gama. A fatura do descontenta-
1ne11to poderá., co11tudo, chegar 11as
eleições europeias, as próxi111as do
cale11clário eleitoral.
Análises feitas pelos especialistas
eln sondage11s Pedro Magall1ães e
João Ca11cela 1nostra111 a que ponto
os r11ais velhos tê111 sido deter111i-
11a11tes 11as vitórias do PS, sobretudo
a partir ele 2015. Os mesmos estudos
co11cluem que "este segmento ele
eleitores é te11de11cial1ne11te me11os
prope11so a alJster-se", pelo que os
IJensio11istas pode1n ir às ur11as cas-
tigar Costa.
Co11scie11te ele que o te111a.é se11sí-
vel, A11tó11io Costa voltou ao elisctrrso
ela suste11tabilidacle da Segura11ça
Social, clefe11de11do que a 11istórica.
subiela ela inflaçao co11jugacla com o
cresci1ne11to provocado pela recupe-
ração pós-pa11de111ia levaria1n - se a
fór111ula da lei fosse cu111prida - a
au1ne11tos i11co111portáveis. O argu-
me11to ven1, contudo, ao arrepio de
tudo o que o prilneiro-mi11istro te1n
ças à recuperação ele elnpregos e
salários. E co11traria a pro1nessa que
fez e111 junho, qua11do dizia 11ão
11a.ver "a 111ü1ilna dúvida" ele que a
fór1nula de cálculo de at11ne11tos
era para ser cu1npricla. "As leis
existe111 para ser ct1111pridas e, por-
ta11to, va111os cun1prir a lei."
Agora, o Gover110 co1neça a la11-
çar a ideia de que a lei (que cl1egou
a estar st1spe11sa no te111po ela
troil<a) deve ser mudada e até o pai
desta refor111a, o ex-111i11istro Vieira
da Silva, veio ad111itir qt1e era te111po
de revisitar as regras que defi11iu,
IJe11sa11do eln 1110111e11tos co1110 o que
se vive agora, co111 u111a i11flação
galopante ou evita11do cortes qua11do
há recessão eco11ó111ica. O

maioria absoluta ao PS. Costa e Montenegro sabem disso e tentam conquistá-lo.PorMargaridaDavim
uís Mo11te11egro carrega so-
bre as costas a herança do
passis1110 e, co111 ela, as 111e-
111órias da troil<a, que assume. Mas
os pe11sionistas 11ão se esq11ece-
ra111 desses te1n1Jos e 110 PSD 11il1-
gt1én1 duvida de que é preciso
agarrar aqt1eles que ficaran1 des-
co11tentes com Pedro Passos Coe-
1110. "Se o PSD 11ão tiver capacida-
de para percelJer que há aqui u111
afasta1ne11to e 11ão for1nos à pro-
cura de 111ediclas que possa1n alte-
rar isso te1nos u1n proble111a", ad-
1nitia
,
o líder social-de111ocrata à
SABADO esta se1na11a 1111111 e11-
co11 tro co1n jor11alistas.
Com isso ern me11te, Mo11te11egro
te1n usado os seus discursos para
de11u11ciar a "inse11sibilidade so-
cial" elo Gover110 PS e la11çou ai11-
da em agosto, 11a rentrée algarvia
do partido, as bases do Programa.
de E1nergê11cia Social, que previa
(e11tre outras coisas) vales ali111e11-
tação de 40 euros para as fa111ílias
e pensio11istas 111ais pobres até ao
fim elo a110. Um ava11ço que o fez
dizer que "o Gover110 a11da a re-
boque do PSD" 11os apoios sociais
de co1nbate à crise.
Co11tudo, o gra11de tru11fo daelo
por A11tónio Costa. a Luís Mo11te-
11egro parece ser, 11ão o facto de
se ter i11spirado 11as ideias do
PSD, lnas a for1na co1no o apoio
extraordi11ário dado aos pe11sio-
11istas em outubro será sulJtraído
às pe11sões pagas e111 2023, redu-
zi11do a base de cálculo para au-
1ne11tos futuros.
"O PS e este Gover110 optara1n
por fazer u1n corte de pe11sões de
inil 111ill1ões ele euros", acusou
Mo11te11egro 11u1na e11trevista ao
Público e à Re11ascença, 11a qual
denu11ciot1 o "logro" do a.nú11cio
feito por Costa.
Mo11te11egro usa o 1110111e11to para
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
MON'l'f:NFJ!O:RO
.L
voltar à discussão de 2015 e dizer
que o PSD 11u11ca teve i11te11ção de
fazer t1m corte de 600 111ill1ões de
O líder do PSD quer afastar-se da euros, o valor e1ue o Progra1na de
má memória da troika e aponta o dedo EstalJilidade e Cresci1ne11to feito
ao "corte" feito por Costa. Mas abre a porta por Pedro Passos Coell10 para esse
a fazer com o PS uma reforma ano previa poupar 11a Segurança
da Segurança Social Social, e111bora sem discri1ninar de
que forma. "Nunca houve essa in-
te11ção e 11u11ca. l1ouve esse corte.
Agora, a i11te11ção [eleste Gover110]
foi dissi1nulada e o corte é efeti-
vo", insiste o líder do PSD.
Ai11ela assin1, Luís Montenegro
11ão fecl1a por co111pleto a porta a
alterações à f or111a. de cálculo de
pe11sões. E afirma
.0 . 1nes1110 qt1e o PSD
Proxnn1dade pode até participar
Montenegro quer des- na refor111a da
montar a ideia de um PSD
liberal, adepto da austeri- Segura11ça Social
dade e sem sensibilidade que está 11este 1110-
social. O Programa de mento a ser dese-
Emergência Social que 11l1ada por um gru-
propôs na Festa do Pontal po de traball10 de-
faz parte dessa estratégia, sig11ado pelo atual
mas não só. A comunica- Gover110. As pro-
ção mudou e o líder so-
cial-democrata quer an-
postas desta co-
dar o mais possível junto 1nissão só serão
do "cidadão comum". Nos co11l1ecidas e111 ju-
próximos dois anos, vai vi- 11ho do próxi1110
ver uma semana por mês a110. "I11depe11cle11-
em cada um dos distritos te1nente de a n1i-
do continente e ilhas para 11l1a fu11ção ser fa-
"deixar uma marca de
zer oposição ao
proximidade"
Gover110, 11u11ca
lne coloquei de
fora daquilo que é o interesse 11a-
cio11al, de poder111os ter políticas
que co11fira111 estabilidade, pere11i-
elade. E esta é u1na delas", disse
aos microf 011es da Renasce11ça e
do Público. Resta saber se as op-
<
b ções que aí to111ar ajudarão ou 11ão
:E
a:
o a 111ell1orar a relação co111 os elei-
!::
> tores inais vell1os, que fora1n de-
ter111i11a11tes para que a esq11ercla
co11struísse a primeira geri11go11ça
e111 2015. O
69
 Portugal
CASAS. NOVOS LESADOS DENUNCIAM MAIS CASOS
Promete vender imóveis que não chega sequer a adquirir.
''Não consigo perceber como este senhor continua em
liberdade'', diz uma Vítima. PorClãudiaRosenbusch
''
gora te11l10 de parar por -
que 11ão vo11 parar ele
cl1orar." Natacl1a Silva, 41
anos, interro1npe a. entre-
vista. Ai11da 11ão conseguiu reco111-
por-se do choque. Especial1ne11te
agora. que está grávida de 11 se111a-
11as. A11istória desta orça111e11tista
110 ran10 da construção civil é en1
tudo idêntica a outras burlas ilnobi-
liárias que a SÁBADO co111eçou a
de11u11ciar e111 julho deste a110. O
suspeito é o 1nesmo. João Soares,
pro1notor imobiliário, que já terá
causado u111 da110superioral1ni-
lhão de euros a vários clie11tes a
que1n pro111ete ve11der casas que, na
verdade, 11unca cl1ega a adquirir. No
caso de Na tacha, há i11elícios de c1ue
11ão terá agido sozi11ho. A queixa-
-crilne ta111bé1n visa u111a outra pro-
1notora ilnobiliária.
E111 fevereiro deste a110, e11qua11to
ve11dia a casa, eln Almada, Natacl1a
descobriu u1n T3, 11a Ericeira. O
i111óvel era anu11ciado 110 site dos
leilões das Fi11a11ças pelo valor base
ele 115 n1il euros. Decidiu co11ta.ctar
a amiga e pron1otora ilnobiliária
que a estava a represe11tar 11a ve11da
da casa de Ah11a.da, Sara Martins, da
Ce11tury 21. "Disse-lhe: 'É pe11a que
isto ele certeza eleve ati11gir valores
gra11des. Não devo ter possibilida -
des"', recorda. A age11te i111obiliária
70
o
BURLA MILIONÁRIA
VEJA A
re111ete-a, e11tão, para João Soares,
seu afilhaclo de casa111e11to, supos-
ta111e11te u111 profissional da 111áxi1na
REPO RTAG EM
6ª FEIRA AS 21H30 confia11ça, que apresentou t1n1a so-
NA (!I·
o lução: "Era bloquear o leilão, cl1e-
ga11do a acordo co111 o age11te de
execução, paga11do o valor da clívi-
da", recorcla Natacha. E prossegue:
"Ele disse que conseguia.tra.11car o
iinóvel IJOr 165 mil euros. Ele com-
prava às Fi11a11ças e eu co1nprava-
-ll1e a casa a ele." O co11trato pro-
1nessa ele co111pra e ve11da foi assi-
11a.do em fevereiro deste a110 e a es-
critura. deveria ocorrer ein 1na.io.
o
João Soares
Natacl1a pagou 140 1nil euros de
é visado por si11al. Foi a age11te iinobiliária Sara
denúncias que Marti11s que ll1e re1neteu o co11trato
somam mais pro1nessa e que ta1nbém a aco1npa-
de 1 milhão
de euros 11hou e a João Soares 11a assi11atura.
do clocume11to, "se111pre co1110
age11te in1obiliária, 11u11ca foi co1110
a1niga pessoal", refere Natacha,
acresce11ta11do que "até estava pre-
visto ela receber a co111issão pelo
11egócio". Na altura, estra11l1ou que
o 110111e da i111obiliária.para a qual
Sara traball1ava 11ão surgisse 110
co11trato, con10 é hábito. "Foi-1ne
dito que aquilo era u111 co11trato-
-tipo", recorda.
De 165 mil para 371 mil euros
Apartir daqui co1neçou o pesadelo.
E1n 1narço deste a110, o iinóvel foi lei-
loado 110 site das FiI1a11ças e ve11elido
a terceiros por 371 mil euros, muito
aci1na dos 165111il euros que João
Soares pro111etera ve11cler a Natacha.
Mas o pro1notor i1nobiliário João Soa-
res i11sistia que a casa seria de Nata-
cl1a. "Cl1egou até a enviar 1ne11sage11s
e111 que 111e diz: '11a próxi111a se1na11a
eu consigo dar-ll1e tudo. A chave e os
docu111e11tos"', recorda. A verdade é
que o te111po passava e 11e111 chave
11e1n docu1ne11tos, 11e1n sequer a es-
critt1ra da casa se realiZava.

Qua11clo e111 jull10 viu a reportage111
ela SÁBADO a relatar situações idên-
ticas ei1volve11do João Soares, teve a
certeza de que ti11l1a 111es1110 sido
burlada. Estra11hou que a age11te
i111obiliária Sara Marti11s saísse sem-
pre em defesa do alegado burlão. "O
que ela [Sara Martins] 111e disse é que
11ão te111 o 110111e dela e111 11e11ht1111
docu111e11to, porta11to, 11u11ca se po-
deria fazer queixa. Aqui, diz a malícia
toda", i11digna-se Na.tacl1a. Desele
que celebrot1 o co11trato-promessa,
há já sete 111eses, Natacl1a co11segtliu
a 111uito custo recuperar 15 111il euros
dos 140 111il que e11tregou a João
Soares. "Ele fez estes pequenos pa-
ga111e11tos porque 11ão quer u111a
queixa-cri111e", refere, acresce11ta11do
qt1e este 111ês aprese11tou qt1eixa-cri-
111e co11tra os dois age11tes i111obiliá-
rios, João Soares e Sara Marti11s.
A11tes de Na.tacha, já A11tó11io
Alo11so, 68 anos, refor111ado, ti11l1a
e11tregado 50 111il euros de si11aI ao
age11te il11obiliário João Soares para
a co111pra de u111 T3 e111 Sa11to A11-
tó11io dos Cavaleiros, co11cell10 de
Cenhlry 21 investiga
imobiliária diz que pretende
"atuar em conformidade"
A Century 21 respondeu à
SÁBADO. sobre o papel da
p romotora Sa ra Martins neste
caso: "Desco nhecíamos, em
abso luto L..J. que alegadame n-
te en vo lve uma con su ltora
imobili ár ia, com contrato de
p restação de se rv iços com
um dos nossos f ranqueados.
Natu ralmente. já foram at iva-
dos todos os mecani smos
pa ra av er igua r esta situação ."
No caso de João Soares. o
promotor foi suspenso da
Ce ntu ry 21 há vá ri os meses.
na sequê nc ia de de nú nc ias re-
lacio nadas com a legadas bu r-
las praticadas fora da at ivida-
de re lacio n ada com este gru-
po imobiliário.
15 SETEMBRO 2022
SÃBADO • www.sabado.pt
o
António Al onso
Loures. O pro111otor co111pro111etia-
-se a pagar a dívida elo exect1tado,
perdeu 50 mil
euros, com o pro1Jrietário elo imóvel, de fo r111a a
sinal para uma retirá-lo do e-leilões. Depois ad-
casa em quiria o a11dar e ve11dê-lo-ia a A11-
Santo Antóni o
dos Cav aleiros tó11io Alo11so por 85 111il euros. A
escritura deveria ter aco11tecido e111
ja11eiro, mas perante a de111ora e as
desculpas do pro111otor, o lesado
acabou por descobrir que o i111óvel
não chegou sequer a sair das 111ãos
dos proprietários que, e11tretanto,
saldaram a dívida ao ba11co. "Não
co11sigo perceber co1110 é qt1e este
se11hor que é u111bt1rlão11ato co11-
Reação til1ua em liberdade a desgraçar fa-
João Soares mílias", indig11a-se. Nunca recupe-
prontificou-se, rou os 50 111il euros pagos.
num primeiro
contacto. para Pressionada para desistir
uma entrevista. A co11sultora imobiliária Sara Mar-
mas depois in- til1s chegou a marcar u111a e11tre-
formou através vista co111 a SÁBADO, 111as, de ilne-
do advogado diato, co111eçou a pressio11ar a le-
que já não a pre- sada Natacha Silva para qt1e desis-
tend ia realizar tisse de de11u11ciar o caso e a ili-
1Jasse ju11to ela Century 21. Tivemos
acesso a u111a mensage111 de Sara
Marti11s para Natacl1a, co1n a su-
gestão de u111 texto que eleveria
e11viar ao gestor da loja Ce11tury
em que Sara. traball1a.
O texto sugeria info r111ação falsa
~
co1110, por exe111plo, que Natacha
A ANTONIO cl1egara a acordo, que a queixa-
ALONSO, O -cri111e seria retirada e que Sara
SUSPEITO 11ão teria i11tervindo 110 11egócio.
"VENDEU" Mais tarde e11viou à SÁBADO t1111
UMA CASA e1nail, idê11tico ao ele João Soares,
QUE NUNCA decli11a11do ser e11trevistada, por
SAIU DAS e11te11cler que se limitou a aprese11-
MÃOS DOS tar duas pessoas do seu círculo de
DONOS a111izades. D
71
 15%

i23~S6189C

1 11 11 ' . ..m+ J ~
1 11 11 __u~~~
4 ~~~-

I
 15 SETEMBRO 2022 1 ~
SABADO • www.sabado.pt ~

ECONOMIA. O QUE ESPERAR NAS FRENTES QUE LHE MEXEM NO BOLSO

"'

Até onde vão subir os juros? O pior da inflação já passou? E o que vai acontecer
à economia? No meio da incerteza alta há várias pistas sobre o que poderá acontecer
até ao fim do ano e na primeira metade do próximo. Fique por dentro.
Por Bruno Faria Lopes

rever o que aco11tecerá da-
qui a u111 a110 é um exercí-
cio de alto risco 11os dias
que corre111 - 1Jasta le111-
brar que 11á ape11as 11ove 111eses as
taxas Et1ribor esta va111 eln 111ü1i111os
11istóricos de -0,5%, algo que 11oje
parece de outra. era. Os efeitos do
pós-pancle111ia e da guerra 11a
Ucrânia 111udara111 muito a eco110-
111ia 11estes rneses e trot1xerarn uma
torre11te de 110tícias 11egativas e
111uita i11certeza. O texto abaixo 11ão
prete11de, por isso, dar respostas
defi11itivas. A ideia é a11tes for11ecer
un1a orie11tação aos leitores sobre o
que pode111 esperar eln algu111as
fre11tes cruciais para o seu bolso:
i11flação, juros e econo1nia.
A inflação vai
abrandar? Quando?
O Vai abra11dar - 111as co11ti11uará
a lnoer-ll1e o bolso eln 2023. A
previsão 111a.is recente lJara a taxa
de inflação este a110 foi ela da 11a
e11trevista ele A11tó11io Costa à CNN:
o Gover110 esti111a 7,4%, o valor
lTiais alto desde 1992. Este valor si-
g11ifica que o Gover110 espera que o
rit1110 de subida dos preços 11ão re-
giste u111a aca1111ia 110S próxi111os
lneses (e111 Portt1gal, o valor da il1-
flação me11sal 110111óloga estalJili-
zou perto dos 9% 11os últin1os dois
111eses). Na Zona Euro o ce11ário é
idê11tico: o Ba11co Ce11tral Europeu
(BCE) espera que o pico da i11flação
seja atil1gido llOS últi111os 111eses
cleste a.110. E e111 2023? Depois da
forte alta dos preços este a110, o
próxi1110 trará 111ais au111e11tos, e111-
bora de n1e11or i11te11sidade. O Ba11-
co BPI, por exernplo, está 11este
1110111e11to a rever (e111 alta) a previ-
são de 3,9% para a il1flação 110 ano
que vem. Para a Zo11a Euro, por
exe111plo, o BCE reviu a projeção
a11terior para 2023, de 3,5% para
5,5%.
Até onde vai o BCE
amnentar os juros?
O A subida das ta.xas de juro é a
ar111a de destruição 111aciça que o
BCE te11111a 111ão para travar a i11-
flação : grosso 111odo, o BCE sobe as
ta.xas para arrefecer a eco110111ia, e
co111 isso alJra11dar a procura de
be11s e serviços e a pressão sobre
os preços. No il1ício deste 111ês, o
banco ce11tral aumentou e111 0,75
po11tos as ta.xas de referência, a su-
bida 111a.is alta 11a história do euro.
A preside11te da i11stituição, Cl1risti-
11e Lagarde, clet1 u111a indicação so-
bre o que espera fazer 11os próxi-
111os lneses: qualquer coisa. e11tre
uma e quatro subidas adicio11aJs.
Os a.u111entos estarão conce11trados
ao 1011go dos próxi111os 111eses. Fili-
pe Garcia, eco110111ista-cl1efe da
IMF, u1na co11sultora fi11a11ceira,
oA poeira está prevê que este ciclo de au111e11tos
de taxas ter111i11e e11tre abril e 111aio
toda no ar na
economia portu- do próxi1110 a110, co111 a taxa direto-
guesa e na glo- ra de depósitos (que está e111 l ,25%)
bal, aumentando a ficar e11tre 2,25% e 2,5%.
a incerteza sobre
o que acontecerá
E até onde subirão
as taxas Ewibor?
O A política elo BCE i11flue11cia
111uito as taxas a que os ba11cos da
Zo11a Euro e111prestam e11tre si, as
cl1a111adas Euribor (que dize111 res-
peito, e111 rigor, às taxas praticadas
74%
inhação
por u111 cabaz de 52 ba11cos de re-
ferê11cia 11a Zo11a Euro). Que111 tem
É a previsão créditos à 11abitação está a. sofrer
ma is recente agora o efeito dessa ligação: depois
para a taxa este de ter co111eçado o a110 11u1111nü1i-
ano - fo i indica- 1110 histórico abaixo de -0,5%, a
da por António ta.xa Euribor a 12 111eses (a 111ais
Costa. O próxi- usada 11os 11ovos créditos) ultra pas-
mo ano tra rá sou 2% este 111ês. O 111ercado espe-
pouco alívio ra que até ao filn do a110 a sulJida
co11til1ue: a ta.xa prevista para a Eu-
ribor a 12 meses está e111 2,57% e a
da Euribor a 6 111eses em 2,43%. Es-
tes valores sao superiores ao que se
A PREVISÃO esperava há ape11as algu11s 111eses,
ATUAL NO o que 111ostra a i11certeza qt1e ro-
MERCADO deia este ciclo eco11ómico. A subida
PARAAEU- ma.is i11tensa 11ao significa, contudo,
RIBORASEIS que o po11to 011de as ta.xas vao es-
MESES EM tabilizar seja lnais alto do que a11te-
MEADOS
,
DO rior111e11te previsto, nota Filipe Gar-
PROXIMO
,
cia - ape11as que se cl1ega lá 111a.is
ANO E DE depressa. A previsão atual 110 111er-
2,65% cado para a Euribor a seis 111eses a

73

Dinheiro
D e111111eados do próxi1110 a110, 110
que se espera que seja o fi111 do ci-
clo de subidas, é de 2,65%. Ao todo
"nao há pers1Jetiva ele que estas ta-
xas possa1n ultrapassar 2,75%", re-
fere o eco110111ista.
Qttanto vão subir
as prestações
da casa?
O Muito. U111 exe111plo: a
difere11ça e11tre a presta-
ça o calculada co1n base
na lnédia ela Euribor a 12 r11e-
ses no últilno 1nês do a110 passado
(-0,431%) e 11u111a eve11tual Euribor
lnéelia de 2,5% 110 últi1no 111ês deste
a110, por exe1111Jlo, res11lta e1n 111ais
154 euros 111e11sais por ca.cla 100 111il
euros de crédito à halJitação a 30
a11os. Para que111 te11l1a Euribor a 6
1neses - ou seja, a taxa revista se-
1nestral1ne11te - a diferença será
apenas ligeira1ne11te 1ne11or. No fi111
do ciclo de subidas, à luz do que se
prevê 11oje, a subida global por
cada 100 1nil e11ros de dívida (11u1n
e111présti1110 a 30 a11os com u111
spreacl de 1,3%) deverá ser superior
a 162 euros 1ne11sais.
A economia vai cair
nmna recessão?
O Provavelme11te, si1n. Há uma
razão pril1cipal que leva os eco110-
111istas a r1ão prevere111 por agora
u111a subida ai11da mais i11te11sa das
taxas de juro: o risco que pende so-
bre a eco11omia. Ao te11tar travar a
i11flação arrefece11do a eco110111ia o
BCE está a te11tar 111na aterrage1n
suave elifícil da eco11omia ela Zo11a
Euro - os si11ais de recessão vão
s11rgi11do. No início deste 111ês, o
ba11co ce11tral reviu para ape11as
0,9% o cresci1ne11to da zo11a euro
e111 2023 (será próxi1110 de 3% este
ano) e indicou que, 110 pior ce11ário,
a eco110111ia cai -0,9%. A peque11a
eco110111ia aberta portug11esa está
se1npre depe11de11te do ce11ário ex-
ter110 e o il11pacto será inevitável.
Paula Carvalho, econo1nista-cl1efe
elo Ba11co BPI, i11dica que o ce11ário
atual do ba11co "apo11ta para u111
arrefecil11e11to sig11ifica tiva 110
q11arto tri111estre de 2022 e 110 pri-
meiro trilnestre de 2023". A eco110-
1nista acresce11ta, co11tudo, que este
74
----
-
----
- -~
ce11ário está ta1nbé1n a ser revisto
"se11do agora lnais provável u111
período de co11tração ela eco11omia
dado o arrastamento da i11flação
elevada e a expectativa de que a
política 111011etária [juros] te11ha de
ser lnais restritiva". Outro canal de
co11tágio, explica, é o "arrefeci-
me11to inevitável" dos parceiros
co111erciais de Port11gal no Narte e
r10 Ce11tro da Europa, "111ais expos-
tos à questão e11ergética". Troca11-
do por 111iúdos: 2023 vai ser 11111
a110 difícil para a eco1101nia portu-
guesa e para que1n dela depe11de.
A perceção sobre esta evolução da
eco1101nia deverá condicionar e1n
certa 111edida as negociações sala-
riais 110 setor privado - tal co1no
110 Estado.
Uma nova crise
das contas públicas?
O Crise? Provavehne11te 11ão.
Aperto? Siln. U111a co11tração da
eco110111ia au1ne11ta a despesa so-
cial (co111 prestações para os de-
sempregados, e11tre outras) e dimi-
nui a receita fiscal e co11trilJutiva -
é, por isso, u111a 11uve11111egra que
IJaira sobre as fi11a11ças públicas.
Mas daí a gerar u111a crise vai u111
passo gra.11de. A pri111eira razão
para afastar o ce11ário de crise
aberta das co11tas públicas é o po11-
to de partida para 2023: é possível
que, 111es1no co111 os 2,4 mil 1ni-
ll1ões de euros gastos 11as 111edidas
de apoio às fa111ílias, o Gover110
co11siga bater a r11eta de 1,9% do
PIB para o défice deste ano. O Go-
ver110 socialista de Antó11io Costa
co11ti11uará, por outro lado, a aper-
tar o cil1to 110 próxilno a110 para re-
15 SETEMBRO 2022 1 A
SÁBADO• www.sabado.pt ~
-
d11zir o e11divida1ne11to da Repúbli-
ca, 11u111a fase e111 que a subida dos
juros volta a atrair a ate11ção dos
il1vestidores para os países 111ais
e11dividados co1no Portugal. Ve111
daqui a 1narge1n lilnitada para a
atualização dos re11di111e11tos que
depe11de1n do Estado, co1110 pe11-
sões e salários da Função Pública
(A11tó11io Costa si11alizou u1n "va -
lar de referê11cia" de
2% e1n 2023, a ser
11egociado). Ou seja:
o ce11ário ce11tral não é
de crise co1no e1n 2011 (até
o
Inflação ainda a
porque o BCE já i11dicou o seu
apoio i11co11dicio11al), 111as de aper-
rondar 4%, pres-
tações do crédito to. A austeridade será real para
a subir até 160 1nuitos. Exe1nplo: u111 fu11cionário
euros mensais público que veja o salário at1111e11-
por cada 100 mil
euros, economia tado 3% 110 co11ju11to de 2022 e
a desacelerar 2023, por exe1nplo, perde poder de
muito: assim se compra equivale11te a u1n salário.
avizinha 2023
O imobiliário
vai cair?
O A resposta, e1n tese, poderia ser
11m i11eq11ívoco "sil11": a il1flação tira
margem para 11ovos co1npradores
de casas, a subida dos juros aperta
os proprietários e pode levar vários
a vender, a degradação da co11ju11-
-8% t11ra global afasta co111pradores es-
de salário tra11geiros. Na prática, contudo, as
Aumento de coisas são 1ne11os li11eares. Ricardo
0,9% dos salá- Gui111arães. que lielera a co11sultora
rios no Estado Co11fide11cial I1nobiliário, co111eça
este ano e de por admitir a dificuldade em prever
2% em 2023 (a o futuro. "Nu11ca tive1nos w11a
confirmar-se) situação co1no esta: proprietários
levaria à perda 1ne11os e11dividados e u1n 111ercaelo
de mais de um 1nais globalizaelo [co111 il1vestidores
mês de salário estra11geiros]", explica. Ai11ela as-
sim, este especialista arrisca u1na
previsão: 11averá u1n "agudizar das
dificuldades" de parte da popula-
ção, pressio11a11do o n1ercado e111
baiXa, mas haverá ta111bé1n co111-
pradores para ficare111 co111 essas
ECONOMIS- casas. "Ad111ito que possa 11aver u111
TASEMER- arrefeci111e11to do volu111e de tra11-
CADO sações, 111as 11ão 11n1a queela dos
ESPERAM preços." A redução ein curso dos
ESTABILIZA- 11ovos projetos i111olJiliários, di1ni-
ÇÃO DOS JU- nui11do a oferta ele casas 11ovas 110
ROS ENTRE 1nercado, é u1na das forças que Ri-
2,25% E 2,5% cardo Gui111arães i11voca para sus-
NO INÍCIO ter que o lnercado conti11uará a ser
DE 2023 "resilie11te" e111 ter1nos de preço. D
 UM REENCONTRO
CHEIO DE CHARME

OS MELHORES
ANOS 2022
24 ° EDIÇÃO

• • • • •
• • • • •
• • • • •

ARTISTAS
~

MIGUEL ARAUJO
CUCA ROSETA
~

ANDRE SARBIB
QUARTET
ORQUESTRA SMOOTH • ABBAMIA - TRIBUTO ABBA • AARON GABRIEL
LATENIGHTCALLS •CAVAQUINHOS DE SILGUEIROS • DJ KAZÉ

OSMELHORESANOS.COM • EXPOCENTER VISEU • INFO: 925 981 875

~ MUN
VIlsdPElºuDE l'~ GRUPO
\.V "VISABEIRA

' @> J.C'\ ./'\.

rk ,a ltlQ!
\iJ1' ·~ .cuf oM s "'i'v
__ .,.,_ ramrt.211
makro ilH~t sovi:coVISELI 'J

.•..
ll l ST•®:>
•t.fiOlõli
-
·/' - •
 Opinião
,
RELATORIO
,
MINORITARIO
Entrámos numa nova fase
da
.. guerra contra a Ucrânia.
Epoca esperançosa para
alguns, ruinosa para
outros, mas sobretudo
preocupante para todos.
Não é possível voltar atrás.
Mas "ir para a frente" tem
demasiados significados
0 realiza111 a Coisa Pt1blica.
Politólogo
Nuno Rogeiro
m ogeiro@gmail.com
76
0 Co111eçou co111 a guerra-relâ111pago
O penúltimo
capítulo
ele11sl<y eliz, co111 razão, que os
próxin1os três meses serão os
....111ais cruciais para l(iev, desde
1991.
Não está a dar boas 110tícias, 11e111
111ás. Mas apenas a explicar o desafio
enor111e que se coloca à cida.de ucra-
nia11a e ao mu11do.
E111 palavras si111ples, e11tra111os 110
segu11do capítulo da guerra co11tra os
ucra11ia11os.
O pri111eiro, de 24 de fevereiro até
29 ele agosto, foi o da i11vasão. O se-
gu11do, até 11oje, é o da reco11quista.
O terceiro, por escrever, será o ela li-
bertação ou da a11iquilação.
Claro que o capítulo i11icial teve
ava11ços e recuos dos dois laelos.
0
Atenção ao rótulo
Co111011os 111edica111e11tos, as for111as
e os rótulos políticos precisa111 de ser
explicados, relativizados e consulta-
dos qua11to à posologia, validade e
co11tra indicações.
Qua11clo digo que o Rei110 U11ido
ten1 uma "for111a repulJlicana de Go-
ver110", e1111Jora possua u111a "forma
1no11árquica de Estado", li111ito-111e a
observar a realidade, desde a decapi-
tação ele Carlos I.
Opoder do parla111ento na co11dução
da política geral - il1ter11a e exter11a -
e a sua f 011te de legitil11ação, o sufrá-
gio, assegt1ra111 a "forma republicana".
A sucessão ao tro110, pelo elireito do
sa11gue, consubstancia111 a "for111a
111011árquica" na chefia do Estado.
Há "repúlJlicas" que são ou fora111
111011ocracias, e "111onarquias" que
A República. D
e a traição de dirige11tes dos serviços
secretos t1cra11ia11os, políticos ve11ais e
outros cavalos ele Tróia institucio11ais,
que levou à rápida tomada de Zapo-
rizl1ia e I<l1erso11, por seu tur110 co11-
duzi11do ao cerco a Mariupol, a leste, e
a Myl<olayiv e Odessa, a ocidente.
I11iciou-se co111 a tentativa de tomar
a capital e eliminar a lidera11ça 11acio-
11al, a partir das forças de operações
especiais e das tropas de escol russas
e cl1ecl1enas, a partir do aeroporto de
Hosto111el, e co111 a a111eaça da "colu-
11a i11fer11al" de deze11as de quiló111e-
tros, besta lnítica prestes a e11golir
u111a pátria apare11te111e11te frágil.
Co11ti11uou co111 a instalação, nos
territórios ocu1Jados, ele "a.d111il1istra-
ções civis-111ilitares" feitas de co111is-
sários políticos russos e traidores lo-
cais, te11do e111 vista "refere11dos" sob
vigilâ11cia elas arrnas, para a11me11to
do território da re1Jública i111perial, e
co111 a re11dição sil111Jólica de Azovstal.
Progrediu co111 a to111ada de todo
o Oblast de Luha11sl<, depois da que-
da das cidades gé111eas, Severo- D
<{
~
~
~
<{
~
a:
<{
:E

D do11etsl< e Lysycl1a11sl<.
Mas fez-se ta111bé1n das pri1neiras
elerrotas do I<remli11, que obrigara111
à fuga desordenada e aos il1terminá-
veis cemitérios de 11ome11s e equipa-
1ne11to, a i1orte e ocide11te da capital,
à libertação da terra 1norta de Cher-
11obyl e da ilha da Serpe11te, se11tinela.
no extremo-oeste do mar Negro. E à
resistê11cia heroica de Slovya11sl<,
Bal<1nut, I<ra111atorsl<, Odessa, Myl<o-
layiv e I<harl<iv, il11pedi11do a to1nada
total de 111ais três Oblasti, 110 Narte,
11a costa e no Do11bass.
O segu11do capítulo alJre co111 u1na
espécie de preân1bulo, elura11te o
CD
Sobre pontos fracos
Total co11fusão sobre o i1ovo aero-
porto e os ca111i11l1os ela TAP.
Aparê11cias de "escrituração criati-
va" 11as pe11sões.
Desafios que as pós-epide1nias
cria1n a u1na Saúde já e111 stresse.
Dúvidas sobre a estratégia contra a
i11flação e o e111polJrecime11to.
Degradação urba11a e polé1nica
sobre as fil1a11ças locais. Desacordo
sobre a carga fiscal.
Insucesso i10 repovoame11to do In-
terior. Timidez 11a.política e11ergética,
que co111eçou pro111issora.
Relação direta e11tre 111argil1alidade,
i1ovo crime e 111oral das polícias.
Guerra civil e11tre "securitários" e
"jt1sticialistas", i10 siste1na de segt1-
ra11ça i11ter11a.: i1ovas batall1as se pre-
para111. Co11til1uada revolta pelas
st1bdotações 11a Defesa.
Ern su1na, pri11cipais escorregadelas
do Executivo.D
inês de agosto: 30 dias de bo111lJar-
dea111e11tos 111eticulosos, precisos,
estudados, sobre bases, pistas, acan-
to11a111e11tos, paióis, qt1artéis, postos
de co111a11do, "cidades 1nilitares" e
depósitos de co111bustível das forças
russas, por todas as zonas ocupadas,
inas sobretudo 11as regiões ele Do-
netsl<, I<l1erson e Cri111eia. Só co111 o
siste1na de foguetes Ml42 (Hilnars)
dera111-se cerca de 400 ataques por
trás das linhas i11ilnigas.
É i111porta11te salie11tar que tudo
isso aco11teceu com base en1 cálcu-
los exatos das posições i11i111igas, de-
pois de a111plo traball10 dos serviços
de infor1nações 1nilitares, forças de
operações especiais terrestres, inarí-
til11as e aéreas (SSO), "dro11es", cola-
boração NATO e t1111 largo exército
de olJservadores e sabotadores civis.
No dia 29 desse 1nês co1neçou a
Operação I<avu11 (Melancia) sobre
I<herso11, Tin (sombra) e1n Za1Jo-
rizl1ia, Li111peza (prylJyra1111ia) e Mu-
rall1a (sti11a), respetiva111e11te e111
I<harl<iv e Do11etsl<.
A vastidão da 111a11obra levou int1i-
o Dar
CD
poder à malta
~ Do jazz, duas pérolas: o gra11de grt1-
~
~ à altura das a111bições: "fusão", van-
<(
~
:::>
u
o
-'
:::>
~ De111os poder à 1nalta. O
15 SETEMBRO 2022 1 ~
SABA DO• www.sabado.pt ~
tos a pe11sar nu111 "e11ga110" e1n I<her-
so11. para proporcionar o ava11ço
i1outras áreas.
Mas a verclade é que esta111os pe-
ra.i1te quatro fre11tes si1nultâ.i1eas,
einlJora co111 características difere11-
tes: e111 Zaporizl1ia, por exe111plo. o
papel é solJretudo da rede de resis-
tê11cia, e11quadrada por elementos
de guerra psicológica e guerrill1a dos
SSO. E111 I<l1arl<iv aproxi111á1110-11os
da guerra co11ve11cio11al, e e1n I<her-
so11 trata-se sobretudo de cercar e
desa11in1ar o ini111igo.
Mas a Rússia ai11da deté111 cerca de
12% do território ucra11ia.i10, e Mos-
covo reagiu da for1na que sabe: ata-
ques à distâ11cia contra gra11des ci-
dades, destruição ela infraestrutura
civil e prisão e111111assa de "espiões".
E a111eaça ele uso - outra vez - de
"ar1nas especiais".
Por cat1sa disso - e ela. ce11tral de
E11ergodar, bomba relógio que enve-
11e11aria solJretudo o Ocide11te da
Ucrâ11ia - , o Papa Francisco falou,
e11ig111atica1nente, da proxilnidade
extre1na de u111 co11flito nuclear. D
Ótilna i11úsica de portugueses.
Se os Lusíadas e a Mensagem Pes-
soa11a fosse111 "rocl< progressivo" e
balada pós-111oder11a, desaguava.in
11a certa ein Mar Sen1 Fin1, dos Virar-
dasquil1a.
E Astor Piazzola é tratado nos pü1-
caros, co111 destreza e origi11alielade,
pelo Qtli11teta11go, e111 Tange11te.
po de João Gui111arães (tudo é bo111, a
começar 110 sax, na tron1pete e 11a
guitarra) i11veste e1n Urn, e o luso-ga-
laico EiXo do Jazz E11se111ble 1neets
Mário Lagil1ha.
Quanto a Ma11uel Cardoso (foto),
ex-ahna fundadora dos Ta11tra, volta
a gravar o i11ítico Delirtu rn, agora
co111 so111 excelente e i11stru111e11tação
gt1arda, eletró11ica, ecos do passaclo e
1nuita inve11ção.
77
Sociedade

0
Ana Silva Pais
Deixou a escola aos 19 anos,
trabalhou numa livraria em
Lisboa e apaixonou-se por
um diplomata suíço. Em 1962,
o casal mudou-se para Hava-
na. "Annie" ficou fascinada
com a revolução cubana
 15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt

Casada com um
diplomata suíço, criada
na elite do Estado Novo,
abandonou tudo pela
revolução cubana. Foi
tradutora de Fidel e só
voltou a Portugal para
ajudar o pai, Silva Pais.
Por Vanda Marques

uanelo o avião da Cubana

Aviació11 aterra e111 Hava-
11a, An11ie Silva Pais espera
que todos os passageiros
saíam. U111 cuba110, vestido à civil,
que saiu elo carro do 111édico de Fidel
Castro, aparece à sua procura. A fill1a
do diretor da PIDE sabe que lá fora,
11a pista do aero1Jorto de Hava11a,
está o n1arido. Naq11ela tarde de 25
de outubro de 1965, a pouco 111ais
de 100 111etros do avião, Ray111011d
segura um ra.n10 de flores. "AI1sioso,
Sr. Que11doz? Está à espera de al-
gué111?", pergu11ta Re11é Vallejo, 111é-
dico de Fidel Castro. "AI111ie", res-
po11ele o 111ariclo, 111embro do Servi-
ço de I11teresses Estrangeiros da
E1111Jabcada da Suíça.
Lá de11tro, acabada de chegar da
Cidade do México, A11a Silva Pais,
conhecida con10 AI1nie, está prestes
a tomar a elecisão mais ilnportante
da sua vida - desertar e ju11tar-se à
Revolução Cuba11a. O que passou
pela cabeça da filha do braço direito
de Salazar para aderir ao comu11is-
mo 11ão sabe111os. Nem tão pouco
co11hece111os e111 detall1e os diálogos
daquele dia, ape11as a 111e111ória ele
Ray111011d Que11doz partill1ada co111
os jor11alistas José Pedro Casta11l1eira
e Valde111ar Cruz, autores do livro A
Filha Rebelde. A i11vestigação jor11a-
lística sobre a vida ele AI1a Silva Pais
resultou 11u111a reportage111, publica-
da na Revista do Expresso e 11u111 li-
vro. A obra, de quase 300 pági11as,
está agora 11a lJase da série de tele- a

79
 Sociedade

a visão que recria a vida de A1111ie o

Valdemar Cruz
e estreia dia 21 ele sete111bro 11a RTP.
foi a Cuba em
E111 Cuba Libre, de He11rique Olivei- 2002 e entrevis-
ra, va111os descobrir as ave11turas de tou vários
u111a mulher belíssima, elogiada por amigos de Annie
Che Guevara, criada 11a elite do Esta-
do Novo 111as que - co1110 110S conta
a a.triz, Beatriz Godi11l10, que a i11ter- O EX-MARI-
preta na série - "11ão queria ser ape- DO DIZ QUE
nas uma cara bo11ita". ELA QUERIA
SER "LIVRE
A história escondida DOS PAIS"
Fill1a elo ho111e111111ais te111ielo de Por - E QUE NÃO
tugal, casa.ela con1 u111 diplo111a.ta suí- LHE AGRA-
ço - que represe11tava os i11teresses DAVA FICAR
a1nerica11os e1n Cuba, e111 ple11a crise À "TUTELA
dos lnísseis - , aba11do11ou o 111arido DO MARIDO" passo e111 fre11te", diz à SÁBADO a
e ju11tot1-se à revolução, chega11clo a atriz Beatriz Godi11ho. Mas o passo
ser i11térprete de Fidel Castro. O mis- que A11nie deu naquela tarde de ou-
tério de AI1a Silva Pais foi lJe111 guar-
Salazar sabia que
o tubro 110 aeroporto, 11ão teve ape11as
dado pelo Estado Novo e 11e1n os cu- co11sequê11cias 11a sua vida. Na ver-
a filha de Silva
ba11os o usara111 co1110 propaga11da Pais tinha da.cle, i11iciou u111a crise diplo111ática.
política. AI111ie, que 111orret1 e1111990, desertado, mas
foi fica11do esquecida até que e111 nunca perdeu "Esta menina faz o que quer"
a confiança
1999 o jor11alista José Pedro Casta- política no No dia ein que A11nie desertou, cele-
11l1eira e11trevistou o e111baixador diretor da PIDE brava cinco a11os de casa.me11to. Ti-
Go11zaga Ferreira, qt1e traball1ou ein ~ 11ha co11l1ecido Ray111ond e1111960,
:r
Ct1ba, e que lhe falot1 da fill1a do dire- ~
<(
e111 Lisboa, através de u111a a111iga
tor da PIDE. "Nu11ca ti11ha ouvido fa- "ANNIEMO- ~ fra11cesa que co11l1eceu o suíço, de
lar desta história", recorda à SÁBA- VIA-SEPOR ~
i:;:;
36 a11os, 11u111 a11(111cio de 1· or11al Ca-
DO José Peelro Casta11heira, que hesi- AFETOS. ERA al sara111 em três 111eses, 111as os elese11-
tou colocar essa parte da conversa 11a UMA PESSOA esquecilne11to. O realizador Henri- tendi111e11tos 11ão tardara111. E111 e11-
e11trevista. Co11tuelo, ma11teve-a e DE PAIXÕES, que Oliveira leu a reportage111 e a trevista para o livro dos jor11alistas, o
qua11do Valde1nar Cruz leu a e11tre- MUITO partir desse 11101ne11to soube que ex-marido diz que ela queria ser "li-
vista, publicada 110 Expresso 11esse LIGADA AO este seria o "projeto de u111a vida". vre dos pais" e que 11ão lhe agradava
a110, ligou i111edia.ta111e11te ao colega. PRESENTE", Cuba Libre é u111a 110111e11age111 a passar "à tutela do 111arido." Valde-
Ju11tos descobriram quem foi Ana DIZ A ATRIZ u111a 111ull1er co111 u111a "riqueza inui-
Maria Pall1ota da Silva Pais. BEATRIZ to gra11ele", que nasceu em Lisboa a.l
Fora111 deze11as de e11trevistas, e11- GODINHO de deze111bro de 1935 e cresceu no História na TV
tre a111igos e fa111iliares, e ta111bé111 inodesto Bairro das Coló11ias. A filha
Uma mulher, dois mundos
viage11s à procura de pistas de t1ma
vida eliscreta. Fora111 a Cuba e à Suí-
o
Annie com os pais,
única de Ar111anda e Fer11a11do Silva
Pais cl1a111ou a ate11ção pela pri111eira
é como a série se define
ça e, e111 2002, publicara111 a repor - Armanda e o major vez qua11do venceu o concurso de Em maio de 2021 começa-
Silva Pais, em 1961,
tagem sobre a viela de A1111ie. Desta antes de ir para lJeleza, Miss Pisci11a Praia, e1111958, ram a gravar a série. As cenas de
vez, outro acaso vai salvar A1111ie do Cuba 11a Figueira da Foz. O jor11al O Diário rua em Cuba foram filmadas em
de Lisboa 110ticiou o eve11to: "Miss Cádis, Espanha. O elenco conta
Pisci11a Praia 1958, a n1e11il1a A11a com Lia Gama, no papel de avó
Maria Pall1ota da Silva Pais, de 21 de Annie, e a atriz conheceu a
a11os, gentil filha ela Srª do11a Ar111a11- verdadeira Ana Silva Pais. "Ela era
da AI1geliI1a Palhota da Silva Pais e amiga dos conselheiros da Revo-
LLI
do lnajor Silva Pais, co111 258 votos." lução e esteve umas
~ Mas as aparências de "ge11til fill1a" três vezes com Annie.
al

<(
~ esconde111 tuna lnull1er livre e cora- Recorda uma mulher
~ josa. "A1111ie i11ove-se por afetos. É muito simpática, sim-
<(

~ u111a pessoa ele paixões, n1uito ligada ples e discreta", di7

>
~ ao presente, com u111a sede de viver Henrique Oliveira.
o
~ e t1ma energia 111tlito eletriza11te. Ela
~ teve wna vida cheia e, pera11te as
_....______,§ oportu11idades, dava se111pre u1n

80

inar Cruz, que foi à Suíça e11trevistar
Raymo11d, explica que 11avia u1n
cl1oque de visões do inu11do. "Ela
queria recla111ar a sua i11depe11dê11cia
co1110 n1ulher e isso era 111uito difícil
de absorver para Raymo11el. Ele era
extrema111e11te co11servador nos cos-
twnes e 11a ideologia. Ela 11ão aceita-
va sub111eter-se, 11en1 ter o ines1no
papel que a inãe ti11l1a tido. A11nie
queria ter u111 pa1Jel ativo." É isso
111esmo que vai ter a partir de 1965.
A11nie, de 29 a11os, sa.i daq11ele
avião 11a co111pa11hia de Re11é Vallejo,
que será seu co1npa11heiro, e va.i il1i-
cia.r a sua for1nação revolucio11ária.
Vai desaparecer dura11te meses -
te1npo dura11te o qual terá tido algu-
1na for111ação inilitar - e11qua11to
Rayn1011d fica ai11da se111 perceber o
que aco11teceu. A pri11cípio, desvalo-
riza co1no sendo mais u1n comporta-
1ne11to de 111e11il1a 1ni111ada, que ti11ha
ido passar fé rias co111 u111a a111iga,
que vivia 110 México, e que decide fi-
car 111ais te111po. Ray111011d ainda co-
1ne11tou com Vallejo: "Esta 1ne11i11a.
só faz o que lhe dá 11a ga11a." Só que
11á qualquer coisa que co111eça a 11ão
bater certo qua11do recelJe o telegra-
111a- "Partirei 11oje via Europa. Es-
crevi inil1ha fa1nília, A1111ie." Quatro
dias depois, Ray111011d te1n de avisar
o cl1efe, o ei11baixador da Suíça e111
Hava11a. Co1110 relata1n os autores do
livro, Ray1no11d começa a co1n-
preender o que aco11teceu: "Te11l10
a co11vicção de que o co111ai1dante
Vallejo ou uma alta perso11alidade
cuba11a ajudara111 a 111i11l1a 1nulher
11a fuga ou na te11tativa de fuga."
A carreira do inarido de A1111ie vai
ser prejudicada. "A e111baixada suíça,
11a altura, represe11tava os interesses
ele 13 países, e11tre eles os Estados
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
o
José Pedro Casta-
U11idos. O 111arido de An11ie era o
respo11sável pelas tra11s111issões e111
nheira descobriu
a história de código, todos os segredos passava111
Annie em 1999. por ele", diz à SÁBADO Valdemar
Diz que se tives- Cruz. Até a CIA vai il1vestigar o caso
sem acesso aos
arquivos cubanos e Ray1no11d é cl1a111ado a Ber11a para
"embarcavam já" ser il1terrogado e para se percelJer se
para a ilha A1111ie era ou não uma espia. "Não
me atrevo a especular. Mas 11ão 11á
provas de que isso te11ha aconteci-
Livro do'', diz José Pedro Casta11l1eira. Val-
A Filha de1nar Cruz co11corda e acresce11ta:
Rebelde "Não l1á evidê11cia de que ela tenha
Autor sido apontada co1110 alvo ou que
José Pedro existisse u111a operação para a cati-
Castanheira e var. Ela adere à Revolução por esco-
Valdemar Cruz lha pessoal. Se 11ouvesse u111 pla110,
Editora ela teria sido usada 11a propaga11da
Temas e 11unca o foi."
e Debates
O silêncio de Salazar
Se a carreira do 1narido foi posta ein
causa - 11unca mais teria u111 cargo
diplo111ático tão iinportante como o
de Hava11a - , ta111lJé111 opa.ide A11-
.....
,_,u._.....
._.........
,. -,li. · nie, Fer11a11elo Silva Pais, ficou 1111111a
sit11ação co1nplicadíssilna. E111 ja11ei-
ro de 1966, o diretor da PIDE e11trou
110 gabi11ete de Salazar e il1farmou o
ditador de que a filha ti11ha deixado
o marido e se ti11ha ju11tado à revolu-
ção. Eln seguida, colocou o seu lugar
o
Fidel e Che
à elisposição do elitador. Co1110 res-
Guevara, os ros- posta, recebeu indicações para nao
tos da revolução se preocupar e para "co11til1uar o seu
que fascinavam
Annie e que ela
trabalho", lê-se 110 livro A Filha Re-
conheceu belde, já 11a 7ª edição.
pessoalmente Co1110 se explica esta reação de Sa-
lazar? "O fu11da111e11ta1 para o regilne
era a il1existê11cia de ilnpacto il1ter-
11acional deste assunto. Salazar ma11-
teve a co11fiança política em Silva
Pais - c1ue será o últi1110 cliretor ela
PIDE/DGS, reco11duzido até por Mar-
cello Caeta110", diz à SÁBADO A11tó-
11io Costa Pi11to. O historiador acres-
ce11ta ai11da: "As saídas ele fa1niliares
próxilnos ele altos dig11itários elos re-
gilnes ditatoria.is são comu11s." Este
assu11to vai ser co111pleta1ne11te aba-
fado , tratado co1no ape11as un1 pro-
blen1a fa111iliar. Antó11io Costa Pinto
subli11l1a que "todos os regimes dita-
toria.is tê111 un1 co11trolo sobre os
me111bros da elite". Já a 11istoriadora
Ire11e Flu11ser Pime11tel elefe11de que
~ "qua11do se co11hece o regil11e ele Sa-
..i:
~ lazar, percebe-se que não i11terferia
§ 11os assu11tos das fa111ílias". a
81
 Sociedade

A vida de Amtie deu

uma série: Cuba Libre
Com seis episódios, chega
à RTP a 21 de setembro. É
produzida pela HOP! Filmes

00
Miss Piscina Praia
Em 1958, Annie (Beatriz Godi-
nho) vence o concu rso de bele-
za. A série recorda o momento
importante para a sua mãe

eo
O encontro memorável
"Posso saber o teu nome?",
pergu nta Che. "Annie",
responde. "Eu gosto de Annie."
Terão sido 20 minutos que a
portuguesa nunca esqueceu

eo
Elite do Estado Novo
"QUANDO SE
CONHECE O
Margarida Marinho é a mãe de REGIME DE
Annie, conhecida como Nita, e SALAZAR,
o ator Ad riano Luz é Silva Pais, PERCEBE-SE
o pai e o diretor da PIDE QUE NÃO
INTERFERIA
NOS ASSUN-
D Só que a suspeita solJre o co111- TOS DAS culJana recordou o episódio aos au-
porta111e11to de Al111ie i1ão desapare- FAMÍLIAS" tores de A Filha Rebelde. E confir-
ceti. Pairou se1npre a dúvida: foi u111a 1nou que criou u1n inodelo ine1no-
adesao pessoal ou terá ela sido re- rável. O vestido ver1nelho fazia-a
crutada por Fidel para desviar clocu- destacar-se e11tre os co11vidados.
1ne11tos do mariclo? Os autores do li- Era isso que Al1nie prete11clia. Ela
vro discorda111 desta últi111a 11ipótese salJia que 11aqt1ela 11oite Che Gueva-
e recorda111 que An11ie ficou cleslu111- "O ENCON- ra estaria prese11te i1a festa e queria
brada co1n a revolução, co1n Cuba e TRO COM fazer-se 11otar.
co1n Che Gt1evara. O ex-mariclo de- CHE
sabafou que se tor11ou "intolerável" MARCOU-A. Uma paixão por Che Guevara?
ouvir An11ie a falar sobre Che, solJre- ANNIEFICOU "O e11co11tro co1n Che i11arcou-a. Ele
tudo depois de un1a festa i10 Ba11co SEMPRE co11versou co111 ela, ainda por ci111a
N acio11al de Cuba. MUITO elogiou-ll1e o vestido ver111ell10. A11-
O pedido de A11nie à 111odista era AGARRADA nie ficaria se111pre i11t1ito agarrada a
claro: u111 vestido deslumbra11te e A ESSE esse mo1ne11to. De tal for111a que o
i11esquecível. Melly Lopez, inodista MOMENTO" vestido per1na11eceu dura11te i11uito

82

te111po a.os pés da ca111a", co11ta
à SÁBADO Valde111ar Cruz.
Muito se especulo11 solJre se Cl1e
e Al111ie teria111 tido u111a relação. No
e11ta.nto, os a11tores acredita111 q11e se
tratou a1Je11as de u1na paiXão plató-
11ica, n1as foi i11arca11te para esta
1null1er que sabia cuidar de si e que
11u11ca IJassava despercebida. José
Pa11lo Fafe, filho elo embaiXador
00
A decisão
o momento da deserção de
Annie. Quando ela sai do
avião, em 1965, com René
Vallejo (Victoria D'Alessandro)
português e111 CulJa, Fer11a11des Fafe,
co11l1eceu AI111ie 111uito depois deste
episóelio, já ela era u111a revolucio11á-
ria e ele ti11l1a 13 anos. Mes1110 assi111,
11ão esquece "a 111ull1er mais li11da
que já vi". Si111ples, 111as cuidada.
"Le111bro-me elela se1npre de lábios
ver1nell1os", diz à SÁBADO. E acres-
ce11ta que era uma pessoa.ele co11-
vicções fartes que 11u11ca cedeu pe-
ra11te as pressões. Ne1n políticas,
11e1n fa1niliares.
Ao longo dos anos, a i11ãe, Ar111a11-
ela Silva Pais, 11ão elesistiu de co11-
ve11cer a fill1a a voltar a Portugal. Só
que isso i1u11ca resultou. Logo e111
1966, a lTitlll1er de Silva Pais partiu
para Cuba e co111entou co111 amigos
na e111baixada portuguesa o tremen-
do einbaraço daq11ela situação: "Até
estra11geiros aqui já sabia111 que era
00
Campo de treino
Durante três meses, esteve
desaparecida. Terá estado em
formação militar como uma
verdadeira revolucionária
15 SETEMBRO 2022
SÃBADO • www.sabado.pt
"ATÉ ES- co1nu11ista! Que tristeza!" A i11ãe es-
TRANGEIROS creverá que "A11nie aborrecida, mal
AQUI JÁ SA- me fala". Ar111anda regressa a Portu-
BIAM QUE gal sozi11ha. I11co11for1nada corn
ERA COMU- inais u1n episódio de uma relação
NISTA! QUE que se111pre foi 111uito co11turbada e
TRISTEZA!", marcada pelos ciú111es que a 111ãe ti-
ESCREVEU nl1a da filha.
A MÃE DE Fora111 os jornalistas José Pedro
ANNIE Casta11heira e Valde1nar Cruz que
co11seguira111 ter acesso aos diários
de Ar1nanda, que já tinha lnorrido
qua11do i11iciara1n a investigação.
"Tive111os sorte porque uma cu11l1ada
dela e1nprestou-11os dois sacos
cheios de diários. A lnãe da A1111ie
co1neçou a escrevê-los qua11do foi a
Cuba e 1nete11 11a cabeça que seria
capaz ele conve11cer a fill1a a voltar
Hemique para Portugal", explica o a11tor, que
Oliveira, realiza- subli11ha co1110 foi espa11toso que o
dor do Porto, regilne português e o cuba110 autori-
começou a car- zasse111 estas viagens. "As a11torida-
reira te levisiva des portuguesas e cubanas pern1item
com Claxon, em q11e a mulher do diretor da PIDE vá a
1991. Também Cuba, várias vezes. São n1istérios ou,
dirigiu a série então, exemplos de como é a lógica
Vidago Pa/ace de fu11cio11a111e11to elos serviços se-
cretos do País, que tê1n u1n bo1111e
e11ten.te (grai1de e11te11din1e11to)."
Só que A1111ie 11ão recuava, aliás,
essa era u111a elas suas característi-
cas. Foi assi111 desde e1ue trocou uma
vida de festas ein einbaixadas, via-
ge11s a Paris, 1nergull1os 11a Figueira
da Foz, por u111 peq11e110 aparta111e11-
to cuba110 - oferecido pelo regilne -
onde tinl1a u111 poster de Cl1e Gueva-
ra, ao lado do Galo de Barcelos e de
Nossa Se11hora de Fátilna.
O processo de politização da fill1a
de Silva Pais ai11da é u1n mistério.
Será que co1neçou na adolescência?
"Ela era rebelde, 111as 11ão 110 se11tido
político. Por exe1n1Jlo, 110S a11os 50 já
a11dava de biquíni, o q11e era i11v1llgar.
Mas 11ão havia indícios de ter preocu-
pações políticas en1 jovem. Ela 11ão
"ELA ERA era 11111a i11telectual, percelJe-se pelas
REBELDE, cartas. Era o afeto que a 11orteava.
MAS NÃO NO Alé1n disso, era u1na 1nulher se11sível
SENTIDO
;
à 111uda11ça de costu1nes e à i11j11stiça.
POLITICO. E w11a das grandes pro1nessas da re-
NOS ANOS volução culJai1a é i11itigar as desigual-
50JÁ dades", diZ José Pedro Casta11l1eira.
ANDAVA DE Os jor11alistas e11trevistara111 vários
BIQUÍNI, O amigos cuba11os q11e subli11l1aram
QUE ERA como ela aderiu à causa de corpo e
INVULGAR" alI11a. "Aderi11 de u1na for111a que, à D
83
 Sociedade
a primeira vista, pode parecer levia-
11a, lnas co111 o correr do te111po per-
cebe-se que 11ada til1ha de levia110.
Ela sacrifica toda a vida pessoal pela
revolução", s11bli11ha Valcle1nar Cruz.
Os amores discretos
As paixões de A11nie - 11u11ca surgiu
e1n eve11tos co1n u111 co1npa11heiro -
fora111 11m puzzle clifícil ele 111011tar,
explica1n os autores. "Há se1npre
lTIUitos ru1nores, 11ós só escreve1nos
o que está verificado por várias fo11-
tes e até e1n cartas da mãe. Ela teve
uma relação co111 René Vallejo, lTié-
dico pessoal de Fidel. Mais tarde
co1n José Manuel AlJrantes, 111i11istro
do I11terior", diz José Pedro Casta-
nheira. A portuguesa conseguiu co11-
quistar u111a.posição de algu111 desta-
que e1n Cuba - ser tradutora-i11tér-
prete de Fidel. "U1n lugar de altíssi-
n1a co11fia11ça", subli11ha o jor11alista.
É então que a 11istória ele AI111ie fica
ai11da mais lnisteriosa. O que pensa-
va Fidel dela? Qual era a sua i11fluê11-
O amor pelo pai, Silva Pais
A relação entre os dois nunca foi prejudicada pelas diferenças ideológicas
Amlie chegou a Portugal 29 de de-
zembro de 1974 e tudo fez para ajudar o
pai. "Silva Pais era o principal preso político
do 25 de Abril. Os ministros que haviam
tutelado a PIDE tinham sido ___-e
libertados. A filha ti-
nha noção do que - 110 preso político lnais fa1noso. Já 11a
o pai tinha feito,
mas bateu-se por
ele", diz José
Pedro Castanheira.
Aliás, os autores do li-
vro tiveram acesso a
84
o
René Vallejo
aderiu à revolu-
ção, foi médico
pessoal de Fidel
e teve uma rela-
ção com Annie
o
Annie em 1965,
numa festa na
embaixada de
Portugal em
Havana. A sua
beleza era
lendária
Teatro
A Filha Rebelde
já está na
sétima edição.
A obra foi inspi-
ração da peça
com o mesmo o:
'-'-'----~~~~~~~_._~~~-=~ ~-"-'-'-=--..:Jº
nome, encenada
por Helena Pi- eia ou i111portâ11cia? Para isso seria tidia110 regrado 11ã.o cli111i11uiu a sua
menta em 2007 11ecessá.rio ter acesso ao gover110 cu- boa disposição e 11e111 apagou o riso
ba110 e aos arquivos do regi1ne. Nu11- de lne11il1a, q11e 111uitos ll1e atribue1n.
ca aco11teceu, explica1n os autores, AI1nie adorava co11viver e IJassava os
CONSEGUIU que contactara1n a e111baixada culJa- do111i11gos 11a e1111Jaixada portuguesa
CONQUIS- 11a e111 Lisboa e até 11oje 11ão recebe- e111 Cuba. José Paulo Fafe recorda
TAR UM ra111 u111a resposta aos seus IJedidos. até co1110 era desligada de be11s ma-
LUGAR DE O acesso à ill1a foi feito co1110 turista. teriais, fica11do até e111baraçada co1n
DESTAQUE E é e1n Hava11a que se co1nprova luxos que podia1n ser uma "falta de
EMCUBA - que teve u1na vida se1n luxos. Apesar co11sideração" para co111 os cuba11os.
SERTRADU- de os pais te11ta.re111 corrigir essas di- "Ela vivia u1na vida austera", diz à
TORA-IN- ficuldades envia11clo por correio, ou SÁBADO. "AI111ie era lnuito a111iga da
TÉRPRETE pelos en1baixadores, be11s con10 111inha lnãe, que uma vez ll1e trouxe
DE FIDEL cre111es ou medica1ne11tos. U111 quo- u1n ferro de engo1nar. AAn11ie ficou
lnuito i11co1nodada: 'O que vão dizer
os vizi11hos?' Aquilo era ge11uü10.
Ficava mes1no aflita", recorda.
Aflita.mes1110 ficou quando o pai
foi preso, 110 pós-25 de AlJril. An11ie
cartas que Annie enviou ao pai. A 18 de ou- 11ão concordava co111 os ideias de
tubro de 1977 escrevia: "Querido Papá, sou- Silva Pais, 1nas ti11ha-lhe u111 a1nor
be pela mamã que não te tens sentido il1abalável. Co111 a 111ãe, 111anteve
bem, isso preocupa-me bastante." Na mes- u111a relação il1tempestiva, de a1nor -
ma carta diz: "Se todo o mundo estives- -ódio. Qua11do se dá o 25 de AlJril, o
diretor da PIDE/DGS tra11sforn1a-se
prisao, descobre-se que te111 um
ca11cro 11a próstata e é A1111ie - que
veio para Portugal tralJalhar co1110
i11térprete 11a 5ª Divisão do MFA -
que vai interceder por ele (ver caixa).
Q11a11do vern para Port11gal co11vive
co1n algu11s dos no111es do 25 de
Abril, co1no Otelo Saraiva de Carva-
 o
José Manel, como
Annie tratava
Abrantes, ex-mi-
nistro do Interior
cubano, foi um
dos últimos
companheiros

1110, Melo A11tu11es ou Vasco Louren-

Poster ço. Este últi1110 le111bra-se bem da
Vivia sozinha 111ilita11te de fortes ideais, si111pática e
no seu aparta- corajosa. "Co11hecia-a lnelhor qua11-
mento em Ha- do fui a Cuba e1111979. Estive 11a casa
vana com uma dela e clei-ll1e a 11otícia da libertação
cadela. Na sala do pai", diz à SÁBADO. "Ela ficou
tinha um poster 111uito feliz. Eles ti11ha111 ideias dife-
enorme de Che re11tes, lnas o a111or filial sobrepõe-se
Guevara a tt1clo." Silva Pais, 111uito doe11te, te111
autorização para ficar e111 casa e
TRANQUILIDADE
lnorre e1111981. José Pedro Casta-

Foi
11heira a.cresce11ta: "O que 111a.is 111e SME
fasci11a 11esta história é co1110 110
professora 111eio destes regi1nes 11á u111a 111ull1er GENERAL! EnterPRIZE
e trabalhou em que ma11té1n uma relação estreita '
vários órgãos co111 os set1s a111igos cuba11os e ali- PREMIO EUROPEU
importantes do 111e11ta u111 a111or pelo pai, diretor da
regime, como o PIDE - o a111or 11ão te111 barreiras." DE SUSTENTABILIDADE
departamento
de Guias e Con- O fim de vida doloroso PARA PME
gressos do Ins- Se é possível espect1lar sobre as mo-
tituto Cubano tivações que a levara111 a abclicar de
de Amizade tudo o que ti11ha e111110111e de u111
com os Povos ideal, o n1esmo 11ão se pode fazer O SME EnterPRIZE I Prémio Europeu
qua11to à sua dedicação. Não há dú- de Sustentabilidade para PME é uma
vidas de que era total. "Ela coloca a
revolução à fre11te da sua vida pes- iniciativa da Tranquilidade e do Grupo
Silva Pais soal, e isso foi u111a decisão fatal", diz Generali, que vai distinguir e dar voz às PME
foi acusado de Valde111ar Cruz. Qua11do os 111éclicos
17 crimes, en- ll1e deteta111u11111ódulo110 peito, mais sustentáveis a atuar em Portugal,
quanto diretor c1ueren1 operá-la de urgê11cia, lnas promovendo o seu mérito e melhores práticas.
da PIDE/DGS. O A1111ie recusa porque te111 u111a via-
mais grave foi o ge111 de traball10 à Coreia do Norte.
de autoria moral Qt1atro 111eses clepois foi operada, a O Júri nacional já decidiu!
do homicídio de 5 de sete111bro ele 1988, n1as enco11-
Humberto Del- tra111 t11n ca11cro muito agressivo. A 13 A 28 de setembro, pelas 16h30, vamos
gado e Arajaryr ele jtllho ele 1990, lnorreu en1 Ct1ba, anunciar as empresas distinguidas
Campos 011de, cleixot1 claro, qt1eria ser e11terra-
cla - tinl1a 54 a11os. Hoje, no ce111itério na cerimónia de entrega de prémios.
Cólon e111 Havana, i1e111 t1111a.lápicle
com o set111on1e resta. Para a salvar
"ELA COLO- elo esqt1ecilne11to, resta111 as histórias Assista online nos sites
COU ARE- dos a111igos - a 111ãe destruiu todas as
VOLUÇÃO À
FRENTE DA
suas cartas e diários -, o livro dos jor-
nalistas e agora a série ele Henriqt1e
do CM e da Sábado
SUA VIDA Oliveira. O realizador explica qt1e 11ão
PESSOAL. qtlis omitir nada, nem a doença. Por-
FOI UMA qt1ê? "A vida dela é de tm1a crt1eza e
DECISÃO riqt1eza inuito grandes. Deixa.-nos a
FATAL" pe11sar: isto é a viela tal co1110 ela é." O
EY
B11ildln9 a better
KNOWLEDGE PARTNER workln9 wortd
 Sociedade

JUSTIÇA.JOANA AMARAL DIAS EXPLICA COMO OS PROBLEMAS DE SAÚDE MENTAL PODEM LEVAR AO CRIME
~

''
Psicopatas Portugueses, Livro Segundo analisa o perfil psicológico dos autores dos crimes mais

ão é leitura que se faça à

noite. Há 111ães que 111a.ta1n
recé1n-11ascidos, fill1os que
assassil1a1n as 111ães e 110-
1nicidas qt1e a11iquilam 111ais do que
t1ma víti1na. São 13 cril11es perpetra-
dos por psico1Jatas e psicóticos por-
tugt1eses e 110 livro Psicopatas Portu-
gueses, Livro Segundo a psicóloga
Joa11a Alnaral Dias faz u111 profili11g
crimi11al. "O critério de seleção foi o
da violê11cia extre111a e do 11ú1nero
de víti1nas", diz à SÁBADO a a.utora,
que já está a preparar o terceiro e úl-
timo volu111e da trilogia.
E11tre estes il1clui-se o do 111odelo
Re11ato Seabra, co11de11ado a 25 a11os
de cadeia pelo 110111icídio do 11a1no-
raclo, o cro11ista social, Carlos Castro.
"Acredito que Re11ato Seabra é i11i111-
putável. Tenl10 muitas dúvidas sobre
a avaliação fore11se aprese11tada e1n
tribu11al", gara11te. Recorde-se que o
e11tão aspira11te a i11odelo de 21 a11os
assassinou Carlos Castro 110 quarto
do hotel 011cle os dois esta.va.m 11os-
pedados, a 7 de ja11eiro de 2011, ein
Nova Iorqt1e, EUA.
Depois de discutire1n, atirou-o ao
cl1ão, la11çou-ll1e sobre a cabeça um
ecrã de co1nputador, u111a.cadeira ele
1neta1 e u111a garrafa de vinho e sal-
tou várias vezes solJre a cara do cro-
11ista sexage11ário. Depois cortou-lhe
uma orelha e os lábios co111 um
saca-roll1as, que usou para rasgar o bação da personalidade 11ã.o dia- i11ento, 11á ainda o 111óbil do crin1e.
escroto e arrancar os testículos. g11osticada e exacerbado pelo rela- "Mata-se por i11teresse, usual1ne11te,
"Seabra co11ta qt1e as vozes que o cio11a.n1e11to clesigual, 011de se terá "RENATO sexo ot1 di11l1eiro. Re11ato SealJra 11ão
guia1n nesta lnissão orde11a1n-lhe se11tido aprisio11ado. SEABRA NÃO ga11hot111ada co1n a 1norte de Carlos
que corte os pulsos para 'se salvar'. De1Jois do cri111e, o 111odelo cha- GANHOU Castro." Para a psicóloga, se o mo-
Depois dize1n-lhe para colocar os mou u111 táxi que o levou a um 11os- NADA COM delo tivesse tido acesso a u1na boa
testículos 11essas veias abertas para pital psiquiátrico, a seu pedido. Ali, A MORTE assistê11cia fore11se teria siclo co11si-
'absorver o seu poder, co1110 se fos- gara11tiu ser Cristo e foi difícil co11- DE CARLOS clerado i11i111putável, recebido u1na
se1n u1n talis111ã'", descreve 110 livro. trolar o delírio co1111nedicação. CASTRO", pe11a 1ne11or e tra.tan1e11to psiquiátri-
Para a psicóloga, o 111odelo sofreu "Qua11to 111ais grave é o surto, 111aior DIZ JOANA co. "Teria u111 bo1n prog11óstico ele
wn surto psicótico co111 delírio mes- é a resistê11cia à lnedicação", a.testa AMARAL recuperação", garante.
siâ11ico, provocado por u111a pertur- a psicóloga. Alé111 deste co1nporta- DIAS Ai11il11putabilidade 11ão eli111il1a a

86

hediondos cometidos em Portugal. Alguns podiam ter sido evitados.
respo11sabilidaele elo homicida. "Pe11-
sar o contrário é n1e11tiroso e falso."
Co11sielera q11e a doe11ça i11e11tal li111i-
tou a capacidade da pessoa de reco-
11hecer o ilícito do ato co111etido.
Mais: oferece a possibilidade de re-
cuperação elo doente. Isto se o siste-
111a fu11cio11asse. "As pessoas são il1-
ter11adas 11u111 hospital-prisão e, de
dois e111 dois a11os, é realizada u111a
reavaliação do seu estado de saúde",
explica. "Mas o trata111e11to li111ita-se
à terapia far111acológica. Não 11á psi-
coterapia porque há u111 desi11vesti-
111e11to cró11ico i1a saúde i11e11tal. A
pe11a de i11i111putabilidade tor11a-se
u1na.pe11a de prisao per1Jét11a."
Pior: as carê11cias da saúde i11ental
110 Serviço Nacio11al de Saúde são
respo11sáveis por algu11s dos piores
crimes co111etidos, garante a psicólo-
ga. "O livro é u111 grito de alerta para
o País." Foi o caso de L11ís Xavier,
esquizofré11ico ele 50 a11os que til1ha
deixado ele to111ar i11edicação qua11-
do, e111 2018, i11atou a i11ãe de 86
a11os porque viu i1ela Sata11ás. "011de
estava111 os i11édicos? Co1110 é que
i1ão se aco111pa11ha u111a pessoa que
pela i1atureza da sua patologia pode
deixar de to111ar medicação?", per-
gu11ta Joa11a A111aral Dias.
Luís Xavier era téc11ico de ar co11di-
cio11ado e vivia co111a111ãe, que co11-
siclerava a sua 111ell1or a111iga. Na-
quele dia, quanelo viu a n1ãe espal-
111ar as fatias de pão que ia torrar, vit1
o De111ó11io a ofe11der o corpo de
Deus. Pediu-lhe q11e se redi111isse re-
zando a oraçao do Pai-Nosso. A se-
11l1ora trocou os versos e o fill10
aperto11-ll1e o pescoço e po11tapeot1-
-a. "Segu11do a autópsia, qua11do es-
tava já se111 vida, perfurou-ll1e o pes-
coço e o rosto co111 u111a esferográfi-
ca, usa11do w11a outra.para pe11etrar
os seus oll1os, esgravata11do-os",
descreve a psicóloga i10 livro. Depois
e11rolou a i11ãe nu111a ma.nta e segu-
rou-lhe i1a i11ão, pedi11do desculpa.
L11ís Xavier foi co11siderado i11i111pu-
tável e co11de11ado a 15 a11os que
cu111pre no hospital-prisão de Caxias.
"Este cril11e podia ter sido evitado."
Assil11 co1110 o sofri111e11to vivido por
algu11s perpetradores. "Qua11do a.s
pessoas volta111asi,11ão co11segue111
viver co111 o facto de tere1111nataclo a
111ãe. Muitos suicida111-se."
A frieza dos psicopatas
Abel Ribeiro atirou-se do terceiro
a11dar do Estabeleci111ento Prisio11al
de Coi111bra, e111 2011, três a11os de-
pois de ter asfixiado a 111ãe, esc1t1ar-
tejado o seu cadáver e vivido du-
ra11te 10 meses co111 o seu corpo
co11gela.clo en1 casa. Diagnostica.elo
co111psicose111a11íaco-depressiva,
voltou a viver co1n a proge11itora
elepois de se divorciar. As eliscus-
Psicose e psicopatia
A diferença entre psicóticos
e psicopatas é abismal
Psicóticos A psicose é a
doença mental mais grave em
que a mente ''fica totalmente
fragmentada", explica Joana
Amaral Dias. Com cuidados
adequados pode ser tratada.
Psicopatia Os psicopatas são
frios e metódicos e matam quan-
do alguém se torna num obstá-
culo aos seus objetivos. Uma em
cada 1O pessoas é psicopata.
"Não hã tratamento para a psi-
copatia", diz a psicóloga.
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
''
PorsusanaLúcio
sões era111 co11stantes, o fill10 acusa -
va a n1ãe de o 111a11ipular co11tra. o
pa.i, ele que111 estava divorciada, e
de co11trolar os seus 111ovi111e11tos. O
cri111e foi pla11eado: drogou a 111ãe
Surto co111 ansiolíticos, tento11 asfixiá-la
Renato Seabra co111 u111a. aln1ofada e acabou por
foi condenado assa.ssi11á-la à pancada co111 u111 cu-
a uma pena de telo de cortar car11e.
25 anos, que Qua11do a faca elétrica se revelou
pode ser perpé- i11eficaz e111 cortar u1na das per11as
tua dependen- ela vítil11a, Abel Ribeiro limpou-se,
do do seu com- sai11 e co111prou u111a serra elétrica
portamento de cortar ferro. Esquartejou o corpo e
aco111odou-o i1a arca co11geladora.
Para a psicóloga, o 110111icicla estaria.
e111fase111a11ía.ca, qua11do pode
ocorrer u111a "perda total de co11tacto
co111 a realidade". Estava ciente do
que estava a fazer, 111as "estava tão
n1aníaco que nu11ca procurou passar
discreto", escreve a psicóloga. Cl1e-
gou a ir lJara a praça da vila ve11der
os pe11e11ces pessoais da i11ãe.
Dinheiro O livro e11sina como ide11tificar u111
Diana Fialho psicopata, 111es1110 qua11do se trata
perdeu direito da própria fill1a. AI11élia Fialho sabe-
à herança da ria do que Dia11a era capaz a11tes de
mãe, depois de esta a ter a.ssassi11ado, e1112018. "Se
te r sido conde- algu111a coisa me aco11tecer, pe11se111
nada a 24 anos logo que os autores possam ser eles",
de cadeia pela terá dito a 11111a a111iga so lJre a filha e
sua morte. o ge11ro. A fill1a queria o di11heiro da
111ãe e, após 111ais u111a discussao,
drogou-a e es1nagou-ll1e o crâ11io
con1 um 111artelo. "As fa111ília.s tê111
espera11ça de que se trate de u111a
fase e os si11ais 11ão são valorizados.
O LIVROEN- A saúde i11e11tal não é levada a
SINAAIDEN- sério", cliz a psicóloga.
TIFICARUM O casal levou o corpo para um
PSICOPATA, desca111pado e111 Pegões, Mo11tijo, e
MESMO carbo11izou o cadáver co111 ga.soli11a.
QUANDO Dia11a Fiall10 chegou a pedir ajuda a
SE TRATA
~
a111igos 11as redes sociais e 11a televi-
DAPROPRIA são para enco11trar a mãe. Foi co11-
FILHA de11ada a 25 a11os de cadeia. O
87

o contrário do que foi 11oti-
ciado, o tiroteio de sábado à
r1oite (10 de seter11bro) 110 Al-
mada FórUI11 - que feriu, acider1tal-
rner1te, r1ur11a. perr1a, 11111a 111er1ina de
5 a11os - r1ão foi provocado por cor1-
fror1tos er1tre grupos rivais da Mar -
gern Sul do Tejo. Os desacatos ocor-
rerar11, apurou a SÁBADO jur1to de
várias for1tes ligadas à ir1vestigação
do caso, qua11do dois casais desavin-
dos há quase urna década se cruza-
ra111 nos corredores do centro co-
rnercial, r1ur11 lJa11al passeio de fi111
de sernar1a.
De acordo corn as ir1forr11ações
recoll1idas IJela SÁBADO, ao vere111-
-se, os 1101nens (i11ilnigos de 1011ga
data), Wilso11 V. e Sa11dro S., decidi-
rarn seguir en1 fre11te. No e11ta11to, a
rnulher de Wilson V. decidiu tirar sa-
tisfações sobre ur11 dese11te11di111ento
a11tigo. O conflito descambou e aca-
lJ011 co111 Wilso11 a sacar de urna.pis-
tola e a disparar três tiros r1o piso
zero do espaço cornercial, jur1to à
e11trada, leva11do o ce11tro a ser par -
cial111er1te evacuado. Fu11cio11ários e
clier1tes ficara1n ern pâ11ico.
Wilson, de 34 a11os, acabou por ser
i11tercetaclo pela polícia, próxirno do
11iper1nercado. Foi filr11ado e111 ví-
deos que forarn publicados 11as redes
sociais, de carnisola verr11ell1a e a
88
CRIME. AS CAUSAS DOS DISPAROS NO ALMADA FÓRUM
Era suposto ser um passeio de fim
de semana para as famílias
de dois antigos rivais do tráfico de droga.
As mulheres decidiram ajustar contas por
um tiroteio ocorrido há quase 10 anos.
Por Raquel Lito
coxear - r1ão é por acaso (inais à
fre11te vai perceber porquê). Sa11dro
S. apresentou queixa r1a Polícia Judi-
ciária de Setttbal e terá recordado o
historial e11tre os dois.
Suspeito preso em Setúbal
As desave11ças e11tre Wilso11 V. e
Sandro S. re1nor1ta111 a r1over11bro
de 2013, 11u111 tiroteio pe110 dos
Olivais, r1a zo11a orie11tal de Lisboa.
Dois home11s aproxi111ara111-se de
Wilso11, 11uma.1nota, e dispararam
sobre ele sete tiros de rajada de
u111a pistola-111etralhadora, de
fabrico israelita. Os a.utores elos
clisparos fugira111 e aba11clo11ara1n
o 1notociclo perto de urn café ern
Ca111arate.
~
Qua11to a Wilso11, ficou este11clido
r10 chão aos gritos, até ser socorrido
r10 local por urn ho111e111 que ll1e es-
ta11cou as hernorragias. Deu e11trada
110 hospital de São José, e111 Lisboa, e
foi sub111etido a u111a cirurgia urge11te.
Além dos ferime11tos graves e de
ter ficado com uma bala alojada,
apurou a SÁBADO ju11to de fo11te
policial, ficou ern carna i11duzido
clt1rante 19 dias. Quis ser i11den111iza-
do por lesões decorre11tes dos dis-
paros - quer nas coxas, quer nos
joelhos e 11a barriga - e das despe-
sas rnédicas, i11ter11a111e11tos e próte-
ses r1u1n total de 250 rnil euros por
Alvejada da11os r1ão patri1no11iais.
A criança de 5 Na. época, Sandro S. foi preso e
anos foi atingi- ac11sado pelo Mi11istério Público de
da no joelho e te11tativa de 11ornicídio. Todavia,
socorrida numa acabou por ser absolvido por falta
loja. Não corre de provas. Os dois 1111r1ca mais se
perigo de vida virarn. Até que se ree11co11tra.ra111
110 Al111acla Fóru1n e a 111ulher de
Wilson V. r1ão se co11teve. O r11arido
O SUSPEITO acabou por ser detido e está agora
ENCONTRA- i11diciaclo da te11tativa de clois cri-
-SE EM 1nes de 1101nicídio qualificado. No
PRISÃO i11ício clesta se1na11a, foi ouvido
PREVENTIVA para interroga tório e, 11a tarde de
NO ESTABE- terça-feira, 13 de sete111bro, ficou
LECIMENTO e111 prisão preventiva. "Deu e11trada
PRISIONAL
,
110 estabelecime11to prisio11al de
DE SETUBAL Setúbal", diz fo11te policial. O
 Crónica

No primeiro discurso público após a morte da mãe, Carlos Ili, citando o bardo, falou do
"coro de anjos" que cantaria a Isabel 11 rumo ao destino celestial. Nesta teleologia, Car-

O MORALISTA los não é uma figura bem-aventurada. Criado com distância pela mãe, disciplinado
à força pelo pai, apaixonado por uma amiga de juventude enquanto casava
Em Portugal só existem com um ícone e cheio de complexos de culpa, dizem-no hesitante, de rasgo
dois escritores "bestsellers débil - há um telefilme da BBC de 2017, King Charles Ili, onde se imagina
antecipados": José o futuro soberano como um fraco, tão assoberbado por vagas de
Rodrigues dos Santos e autocomiseração que provoca uma grave crise constitucio-
Miguel Sousa Tavares. nal. Certo é que o trono será agora habitado por um
O resto são marceneiros rosto mais humano. No mundo anacrónico
verbais da realeza, isso pode ser um
problema.

(9 te1Tadas pelo 111011opólio das gra11des, a ce11te11as de 1nill1ares de exe111plares e

O futuro do
mundo editorial
ENQUANTO elecorrera111 as Feiras do
Livro de Lisboa e Porto, de vaidades
i111e11sas e tale11tos raros (os grandes
escritores portugueses co11ta1n-se pe-
los deelos de u1na mão), discutia-se
11u111 tribu11al de Nova Iorque o futuro
da edição pla11etária, agrill1oada à
A111azo11. Há deze11as de boas eclitoras
ein Portugal - a Guerra & Paz, do ini-
gt1alável Ma11uel Fo11seca, 011de já pu-
bliquei, e a Ti11ta da Chi11a, 011de 11u11ca
o fiZ, são dt1as clelas - e luta111 co111 ar-
111as desiguais nu1n mercado do1ni11a-
do por giga11tes à escala liliputia11a do
País, co1110 a Porto Editora, a Leya
(011de fui editado por u111a gra11de pro-
fissio11al, Maria elo Rosário Pedreira) ou
os represe11tantes da Pla11eta e da Pe11-
gt1i11 Rai1do1n Hot1se. Mas se as cl1a11-
celas 111icro, de curta lnarge111 de lna-
11obra qua11to a fu11do de catálogo,
1nar/(ett11g, clistrilJuiçao e visibilidade
11as livrarias, correm o risco de ser so-
batall1a que se e11ce11a 110 tribu11al fe-
deral 11orte-a1nericano E. Barrett
Prettyma11 é de outra ordem: o 111ono1J-
só11io. Cha1na-se 111011opsó11io à situa.-
ção e111 que só eXiste un1 co1nprador llO
111ercado. Há ci11co casas 110S EUA que
absorvem 80% da produção literária:
alé1n da citada Pe11guin, a Harper-
-Colli11s, a Hachette, a Silno11 & Scht1s-
ter e a Mac111illan. caso o Departa111e11-
to de Justiça, através da acção judicial
agora e1n ctrrso, 11ão co11siga travar a
fusao da Pe11guil1 Rando1n House co1n
a Si111011 & Schuster, a 11ova e111presa
absorverá quase todos os autores ele
perfil bestseller. Em Portugal só existe1n
dois escritores "bestsellers a11tecipa-
dos": José Rodrigues dos Sa11tos e Mi-
guel Sousa Tavares. O resto são lnarce-
11eiros verbais (co111 os tais quatro ou
cil1co escultores do te111po pelo 1neio) à
espera ele u111a te11ça de direitos de au-
tor que lhes per1nita pagar três bicas -
110 resto, co11vén1 que 111a11te11l1a111 os
e111pregos de barn1en ou fu11cio11ários
públicos. O que se deciele e1n Wasl1ing-
to11 é elo clomú1io elos deuses da escrita:
co1nissões de ava11ços sobre as receitas
que co1neça11111os 250 lTiil euros. I<aty
Walel1nan, redatara da New Yor/(er,
descreve co111 fi110 sarcas1110 o desfile
de agentes literárias, CEOs e editores,
elas e1n seelas perfUI11adas, eles ein fa-
tos Saville Row, discorre11do llO ba11co
de teste1nunhas sobre a ve11da de livros
co1no t1111 "i1egócio i111previsível" e t1111
"acto de ai11or". Mas a reportage111 des-
creve o que está de facto ein jogo: o ar-
raso da co11corrê11cia que a fusão Pe11-
gui11/Si1no11 & Schuster se11tenciará e,
co1n ela, da qualielade e diversielade de
vozes alter11ativas, "difíceis". Se o Mi-
11istério Público perder, a 111arge1n ele
risco elos competielores ficará ai11da.
1nais reduzida. É co1no um ro1na11ce
previsível: os 1no11opólios e os 111011op-
só11ios são quase se111pre bo11s para os
proprietários e os accio11istas, e quase
sem1Jre 1naus para os einpregados e os
clie11tes. Qua11clo o cliente é u1nleitor, o
ro1na11ce passa a tragédia. D
Texto escrito segundo
o ante1ior acordo ortográfico

Depois da tentativa de homicí-

dio audiovisual de Woody Allen na série de
"não ficção" da H BO Farrow vs Allen. em que o princípio
do contraditório era atirado às urtigas, chega House of Hammer.
Acusado - mas não judicialmente - de violação, sadomasoquismo não
consensual e "fetichismo canibal", o actor Armie Hammer (Chama-me Pelo
Teu Nome) é alvo da série, onde é condenado pela genealogia: o bisavô do actor
era um facínora e um tio também tinha tendências kinky, logo Armie não deve ser
grande espingarda. Há imagens das suas trincadelas numa ex-namorada, Courtney
Vucekovich, que afinal são falsas. House of Hammer arrancou dia 2 no Canal Discovery+,
ainda não tem data de estreia em Portugal e cheira bastante a esturro.
(9
Jornalista
Pedro Marta
Santos
1 •
89
 Desporto

G
Oeiras
Em maio de 2021, ga-
nhou o Challenger dispu-
tado no estádio Nacional
G
- e entrou no top 100. Madrid
Em julho, venceu o pri- Em 2022, e depois das vi-
Q tórias nos torneios do Rio
~ meiro torneio ATP da
<(

u. carreira (Croácia) de Janeiro (chegou ao top

~ 20), Miami (o mais jovem
~
de sempre) e Barcelona,
triunfou na capital espa-
nhola, derrotando Nadai,
Djokovic e Tsitsipas

--
inais jove1n de se1npre" é
wna frase recorre11te qua11-
do se fala de Carlos Alca-
raz. O te11ista espa11hol tor -
11ou-se o 111ais 11ovo 11º 1 da l1istória,
ao co11quistar 110 do1ningo o Ope11
elos EUA (11a fi11al ganl1ou ao 11or11e-
guês Casper Ruud). Fê-lo con119 a11os
e quatro 111eses, lJate11do o recorde de
Lleyto11 Hewitt (20 a11os. 8 111eses e 23
dias). Carlitos, co1no é co11l1ecido, foi
també1n o segu11clo mais jove111 a ga-
nl1ar e1n Nova Iorque (Pete Sa1n1Jras,
eln 1990, ti11ha 19 a11os e 28 dias). E é
o terceiro te11ista da história a triu11far
11u111 tor11eio do Gra11d Sla1n após
ve11cer três particlas seguidas em ci11-
co sets, tal como fizera1n Stefa11
Edberg (EUA, e1n 1992) e Gustavo
I<uerte11 (Rola11d Garras, e1111997). Al-
caraz teve três desa.fios duríssilnos
co111 Mari11 Cilic, Ja11nil< Si11ner e Fra11-
ces Tiafoe, tendo o jogo fre11te a Si11-
11er durado 5 horas e 15 111i11utos, o se-
gu11do 111ais 1011go do tor11eio (e1n
1992, Edberg e Michael Cha11 estive-
ram 110 court 511oras e 26 1ninutos).
Alcaraz te1n lJatido vários recoreles
11a sua ai11da curta carreira - ve11ceu
o pri111eiro jogo 110 circuito ATP 110
Brasil, e111 2020, com 16 a11os, qua11-
do era o nº 406 do ra11/(fng; e só che-
gou ao top 100 e111111a.io do a110
passado, depois de ga11l1ar o
Challe11ger de Oeiras. O
espa11hol foi o 111ais
90
jove1n a co11quistar u1n
ATP 500 (Rio ele Ja11eiro) e
a triu11far 11os tor11eios de
Madrid e Mian1i (todos este
a110), ultrapassa11do as 111arcas de fi-
g11ras co1no Naval< Djol<ovic e Rafael
Nadal. E tornou-se ai11cla o único te- ~,?_6
11ista a eli111i11ar Nadal e Djo- l<ovic mnnoes
11a 1nes1na co1npetição de terra 1Jati- de euros foi
da (Madrid) e a ve11cer 11a 111es1na quanto recebeu
prova os 11ú1neros 1, 2 e 3 do 1nu11do Alcaraz pelo
(11a capital espa11hola, derrotou o triunfo no Open
grego Stefa11os Tsitsipas 11a fi11al). dos EUA. No to-
Visto co1110 o próxi1no do111i11aelor tal da carreira,
da inodalidade ("te111 u1n futuro bri- já embolsou
ll1a11te'', elogiara111 Nadal, Tsitsipas, €8,9 milhões
Schwartz111an ou Berrettini), Alcaraz é
já apelidado de "11ovo Nadal'', o que
11ão ll1e agrada. "Não haverá outro
Rafa na história. Eu sou Carlos e te-
11110 de traçar o 111eu cami11ho", avi-
sou, te11do e111 jull10, em declarações
ao site ATP Tour, ad1nitido que "não
esperava evoluir tão depressa",
e1nbora te11ha "traball1ado
IJara isso". Aliás, e1n fe- revelou que
vereiro, ao triu11far as suas a1nbições
110 Brasil e11- passava1n por "ser 11º 1
tra11do 110 do 111u11do, ga11l1ar tor-
top 20, neios do Gra11el Sla1n e ineda-
ll1as olü11picas". "Sou u1n rapaz que
so11l1a e1n gra11ele", afir111ou Alcaraz,
que e111 2022 já so1na 51 vitórias e
co11quistou ci11co tor11eios.
Com 7 anos tinha "algo especial"
A sua ligação ao ténis con1eçou aos 3
"QUANDO ME ai1os, qua11do ia co1n o pai (ta1111Jém
OLHAR AO Carlos) para o Real Sociedad Clube
ESPELHO de Ca1npo de Múrcia, onde ele era o
VOU CONTI- diretor. Tanto o pai co1110 o avô
NUARA SER (igual1ne11te Carlos, e que foi u111 dos
O MESMO fu11dadores elo clube) jogava1n té11is.
MIÚDO.NÃO O pai ai11da chegou a e11trar e111 tor-
VOU MU- 11eios, 111as desistiu cedo, por falta de
DAR", DISSE di11heiro para percorrer o circuito.
APÓS A VITÓ- No i11ício, Carlitos praticava té11is
RIA NOS EUA ape11as pelo prazer de jogar (tal co1no
 15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt

o
Nova Iorque
Não falhou na primeira vez
que chegou à final de um
torneio do Grand Slam (EUA,
Austrália, Wimbledon e Ro-
land Garros). Nas sete parti-
das que disputou em Nova
Iorque, esteve no court 23
horas e 39 minutos, batendo
o recorde de Kevin Anderson
(23h30 em Londres, em 2018)
. sº~·
,, ~~
õ-e,
~'().~
~~
~e
~
e S() Riccardo Bo11a-
.-tl. ~ dia) e o pri111eiro
~Y ATP (com 18 anos, na
A\.~'().~ Croácia, derrotanelo o vetera.-
~~, 110 Richard Gasquet) .
. . <::;,O~ "O que está a aco11tecer co111 Car-
los Alcaraz 11ão é t1111a casualidade,
porque ele desde cria11ça ti11ha
be111 presente que queria ser te11is-
' i.,\.?J.· ta profissio11al", revelou ao El País
. s'-º
õ.1>-~'\. a psicóloga Josefi11a Cutillas,
que o aco111pa11l1ou dos 8 aos
~\, os s~us três 16 a11os. "Ele se111pre soube
innãos, Alvaro, de 21 conviver co111 a pressão. Com
a11os, Sérgio, de li, e Jai111e, de 9). 111uitos 111iúdos que chega-
"Co1n 7 anos já se via que ele era dife- va111 aqui a.o clube [de Múrcia],
rente e ti11l1a.algo especial. Assimilava percebia-se que estavam a sofrer e
1nuito depressa e be1n os co11ceitos eln pouco te111po pedia1n para ir em-
téc11icos, coisas qt1e 11ão era11111onnal bora. Mas Carlitos desfrutava. Era
para a sua idade", co11fessou o pai ao 111uito resilie11te, traball1ador e disci-
El Mundo eln 2021. pli11aelo, e percebeu cedo que para
E111 fevereiro de 2018, con1 14 anos, cl1egar 1011ge ti11l1a de renu11ciar a
Alcaraz destacot1-se 110 tor11eio Ft1tu- 111uitas coisas. Mas 111a11teve sen1pre a
rede Múrcia, o que i1npressio11ou parte lúdica do té11is. Nu11ca foi de
Jua11 Carlos Ferrero. O a11tigo 11º 1 do extre1nos e aceita 11a 1nedida certa
111u11do passou a aco111pa11l1ar os fei- o que está a viver", co11tinua.
tos do jovem, c1ue esteve perto de al- Já Juan Carlos Ferrero, explicou que
ca11çar a fi11al e111 PalI11a11ova e Mar- assil11 que o viu jogar, co11114 a11os,
tos, ve11ce11do, co1n ape11as 15 a11os, o percebeu o seu pote11cial "Ele só te1n
11º 140 do ran/(ing, Pedro Portero. 18 a11os, precisa de ter 111ais 1naturi-
Alcaraz seria ai11ela o capitão da dacle, de co11trolar as e111oções, de
seleçã.o espa11l1ola que ganl1aria o Eu- perceber se tem de se aplicar a 100%
ropeu de Cadetes e a Taça Davis de ou resgt1ardar-se 111ais", disse 110 a110
ju11iores, n1uda11do-se e1n 2019 para passado à ESPN, acresce11ta11do: "Se-
Alica11te, para i11tegrar a Acade1nia gue no bo1n ca1ni11l10 para co11quistar
Jua11 carlos Ferrero Equelite, 011cle gra11des coisas." O pri111eiro Grand
ta1nbé111 se i11iciou Carre110 Busta. E Sla1n já está. Agora, segue1n-se os
foi já co1n o apoio de Ferrero que ga- ATP 500 ele Tóquio, Vie11a ou Suíça e
11hou o set1 pri111eiro tor11eio profissio- o Masters 1000 ele Paris. Mas, co1110
11al, co1n 16 a11os (o Future de De11ia, disse Alcaraz, o foco está 11as ATP Fi-
bate11do 11a fi11al o cazaqt1e Ti111ofey 11als, eln Turt111, que reú11e os oito
Sl<atov), o pri111eiro Cl1alle11ger (co1n 1nell1ores do 111w1do e11tre 13 e 20 de
17 a11os, e111 Trieste, fre11te ao italia110 11ove1nbro. O

91
 Opinião
CORAÇÃO,
CABEÇA E A
ESTOMAGO
Queria ser arrancado do
meu torpor. Tomar
consciência do mundo em
que vivo. Mas, para isso, era
, . . . .
necessano pnme1ro sair
dele, atravessando o
espelho, mudando a rotina
de me interessar apenas por
obras que carregam o peso
da eternidade
CD
Escritor e sociólogo
João Pedro George
92
UMA TARDEDESTAS, ar111ei a n1i-
11l1a te11da de sociólogo i1a Bertra11d
do Chia.do. Gosto de entrar e1n livra-
rias só para ver os livros, inas agora
levava os óculos de ver ao perto, u111
bloco de apo11ta1ne11tos e u111 lápis
de carpi11teiro.
Queria ser arranca.do do i11eu tor-
por. A1Ja11ado. Ton1ar co11sciê11cia do
inu11do e111 que vivo. Mas, para isso,
era 11ecessário pri1neiro sair dele,
atravessa11do o espelho, 111uda11do a
roti11a de 1ne i11teressar apenas por
olJras que carrega1n o peso da eter-
11idade e que a.cresce11ta111 t1111 ou
outro ce11tünetro extra à 11ossa inteli-
gê11cia (a cl1amada Literatt1ra co111 L
1naiúsculo).
Tra11sformando-111e, e111 su1na,
11u111 consun1idor de ro111ances cor-
-de-rosa, nu111a tér111ita clevoradora
de novelas senti111entais e de ficção
ro1nântica, submete11do-1ne ao re-
ba11ho de leitores - selvage11s se1n
literatura, que ai11da lasca1n pedras -
de Barbara Cartla11d, Da11ielle Steel,
Nora Roberts, Nicole Jordan, Loretta
Chase, I<elly Bowen, Elizabeth Adler,
Tessa Dare ou Saral1 MacLea11.
Escritoras que dispensa111 aprese11-
tações e que ve11cle111 lnuito e de-
pressa, íco11es 111aiores de milhões de
1null1eres, i11as que i1ão são aborda-
das pela crítica literária 11e1n apare-
ce1n i1as colt111as das pági11as de cul-
tura, e que são definidas co1110 subli-
teratura, contraliteratura, paralitera-
tura, literatura popular (ou de i11as-
sas), literatura ligl1t, cl1tcf( ltt(literatu-
ra escrita por e feita para 1null1eres
111oder11as, divertidas e charn1osas).
Há correntes que as classifica1n
co1no literatura de usar e cleitar fora,
outras dize111 que se trata de paste-
lões i11tragáveis, de dra111alhões tipo
Dallas (aqt1i 11ão 11á crise de rótulos,
einbora saiba1nos pouco ou 11ada so-
bre estes livros, passa1nos parte do
11osso ten1po a pe11sar e111 co1110 ro-
tulá.-los).
De u111a coisa podemos estar cer -
tos: estas escritoras co11seguem
tra11sfor1nar os livros que escreve111
e111 tralJalho lucrativo (e talvez seja111
ai11da o salva-vidas de lTIUitos eclito-
res, que, graças a elas - e às suas
obras que se esgota111 ein sucessivas
edições-, pode1n publicar, para fins
decorativos ou de prestígio cultural,
os autores "sérios" e os seus discur-
sos de vibrante de11ú11cia da literatu-
ra. comercial, sem relação alguma
co1n a alta cultura).
Qua11to a este cro11ista, já se sabe,
deu-ll1e para ter dor de cotovelo, i11-
veja do sucesso delas e da fortu11a
que representam en1 ve11clas (o que
ele ga11ha co111 esta cró11ica, os euros
que pi11ga111 da sua colaboração se-
111a11al - que ele 11ão agradecerá
nt111ca st1ficiente1nente - , equivale1n
ao que elas ga11l1am co111 un1a vírgula.
ou co1n u111 po11to fil1al). Mas deixe-
111os estas questões de ca111pa11ário ...
Entre o bolo de pessoas que su-
1Jia111 e clescia111 a í11gre1ne Rua do
Car1no, ru1nei à livraria 1nais a11tiga
do inu11do (pelo 1ne11os, é isso que
diz o Guinness WorldRecords).
A te111pestade Da11ielle aproxi111a-
va.-se de Portt1gal, o fi111 do Verão
precipitava-se sobre Lisboa, poré1n,
et1 ti11l1a de a11alisar aqueles livros
co111 os próprios olhos, fazer tra.ba1110
de investigação e111pírica.
Entrei 110 nú1nero 73 da Rua Garrett,
esqui11a co1n a Rua A11chieta, e foi
quase corn vergo11ha que pergt111tei
pelos livros de Mo11ica Ja111es, Sylvia
Day, J. I<e1111er, E111111a Wildes, I<ate
Morto11 e Lorna Cool<, Bla11l<a Li-
pi11sl<a, Jadi Elle11 Malpas, Hele11
Hoa11g, I<endall Rya11, Silno11a S1Jara-
A
1 ,._,

co, IsalJelle Broo1n ot1 Joa1111a Sl1upe.
O silê11cio fez-se de repente, po-
dia-se ouvir cair t11n alfi11ete. Oll1an-
do-111e per1Jlexo e i11dig11aclo, corno
se tivesse sido brutal1ne11te i11ter-
ro1npido e11qua11to reflectia sobre o
estado actual da literatura portugue-
sa, repetiu e111 voz alta: "MONICA JA-
MES, SYLVIA DAY, J. I<ENNER ... ?"
Co1n os oll1os postos no cl1ão,
11u1na atitude aca11l1ada, quase ado-
lesce11te, co111 i11quietos olhares à cli-
reita e à esquercla, diI11iI1uindo-1ne,
como a escusar-me ele ocupar espa-
ço 11a livraria 111a.is a11tiga do 1nu11clo,
111ur111urei ti111ida111e11te que sil11.
"Estão 11a Sala 2, a Sala do JOSÉ SA-
RAMAGO", arre1nessot1-1ne co111
sarcas1110, como se eu fosse u1na ba-
rata ou a t1111a pulga fala11te, pare-
ce11do clizer: 11ão bastava a ca111ada
do ozo110, a desflorestação da A1na-
zó11ia.e o aqueci1ne11to global, e ago-
ra vem este pergu11tar pelos livros de
Mo11ica Ja111es, Sylvia Day, J. I<e1111er,
MISSINÊS
E1n111a Wildes, I<ate Morto11 e Lor11a
Coolz, Blanlza Lipi11slza, Jadi Elle11
Malpas, Hele11 Hoa11g, I<e11dall Rya11,
Si1no11a Sparaco, Isabelle Broo111 e
Joan11a Sl1u1Je.
Na Sala 2, dia11te de lni1n, lá esta-
va111 elas. 11u1na e11orn1e esta11te que
ocupava todo o co111prime11to da pa.-
rede, identifica.elas pelo letreiro "Fic-
ção. Literatura no Femil1i110".
Ao lado, 11u1na lnesa coberta de li-
vros e111pilhados, u1n e11or1ne tu111ulto
de capas espa1npa11antes, esca11cara.-
das, co1n cores berra11tes, solta11clo
lJrill10, co1110 fiashes que la111peja111,
trepida11do aos olhos despreve11idos.
Capas de estarrecer, assa11l1adas,
telegénicas, cheias de e11feites vi-
suais, co111 esquemas cromáticos
exagerados, de 1nodo a atrair as
ate11ções, co1110 a plu111age111 de cer-
tas aves exóticas.
Aigu111as obras estava111 camufla.-
das co1n laçarotes e sacos de tecido
tra11spare11te. Tuclo li11do. Un1 a1nor.
Havia se111pre u111a. capa 111ais "gira"
que a outra. Só faltavam as pétalas
de rosa e o perfume francês.
Cercado daqueles livros IJOr todos
os lados, tive tu1111101ne11to de hesita-
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
çao: ao e11tregar-1ne por i11teiro à
111issão de estudar este tipo de ficção,
tor11a11clo-111e um leitor dócil e passi-
vo, a po11to de prejudicar a vida fa1ni-
liar (e o estatuto, tão penosame11te
adquirido, de crítico bulldozer - ou,
se preferire111, de pistoleiro da litera-
tura portuguesa), 11ão estaria a explo-
rar a fu11do o meu lado 111asoquista?
Co1110 disse u111 dos lneus poucos
a111igos, depois de eu ter lido a obra
co111pleta de Margarida Rebelo Pinto
(que clepois 111e processou por causa
de Couves & Alforrecas), estes ro-
111a11ces são sofisticados aparell1os
de tortura, lê-los está ao 11ível do que
a Igreja Católica fazia aos hereges
dura11te a I11quisição, correspo11de a
ser queilnado vivo, é co1110 ser sub-
111etido a todo o tipo de suplícios.
O 1110111e11to de 11esitação passou
rápido. As dúvidas serve1n para exci-
tar o traball10 e, alé1n disso, se todos
são maus, 11ão há razões para te1ner:
011cle tt1do é 111at1, 11ada é 111au, 011cle
tudo é péssin10, 11ada é péssilno.
Meti 1nãos à obra. Percorri o 111aior
11ú111ero possível de livros. Apalpei-
-os, folheei-os, li badanas e co11tra-
capas, re1nexi-ll1e as e11tra11l1as, ca.vei
trecl1os - cavei e voltei a cavar 11a-
quela pouco explorada mil1a - , vi-
rei-os do avesso, sacudi-os, atirei-os
ao ar, os joell1os doera111-me, se11tei-
-111e, descalcei os sapatos, este11di as
per11as, até roçar co1n os pés (odorífi-
cos, co1no i1nagi11a1n) 110 11ariz das
lombadas, e os óculos pareceram-
-1ne subita1ne11te le11tes protectoras
de soldador. Qua11do cheguei ao fi1n,
ti11ha as cuecas aderidas às 11ádegas e
o rabo colado à cara.
Hoje, depois deste traball1ão dos
diabos, co1no u111 sub1nari110 que ti-
vesse lnergulhado 110 vasto 1nar de
Sargaças da literatt1ra ro1nâ11tico-eró-
tica e e11viasse os seus si11a.is até à st1-
perfície, que sugestões, ideias, li11l1as
de i11vestigação, te1náticas, prolJle1nas
te11ho para vos contar? (Co11tinua) D
Texto escrito segundo
o anterior acordo ortográfico
93
 ~
... ;1...·r I .-
1.~·;·1 :t..
11111111

• ANOS

Aproveite 50o/o de desconto na assinatura

seITiestral SÁBADO papel + digital e receba ainda
UITI vale de coinpras no valor de 40 e.

Adira já através do núITiero 808 101110*

Subscreva a SÁBADO e obtenha todas as vantagens de ser assinante:

• A SÁBADO comodamente em sua casa.
• Acesso antecipado ao ePaper, em qualquer dispositivo.
• Três edições diárias para que esteja sempre bem infarmado.
• Opção ler e/ou ouvir os artigos.
• Acesso digital à SÁBADO VIAJANTE e Edições Especiais.
• Newsletters exclusivas para assinantes.
• Publicidade reduzida e não invasiva online.
• Ofertas e vantagens exclusivas.

•
GR ft1
1TIS ~~.~Jder•
.t,i, (DllfW ftLIJJii41 I ' '

.. ,.
.. e
~
a~--

- ---- - -.:--~ ------ ... .... ...

I~- .- lilt W Q .
SÁBADO

Um m~to lno:r.te.ilar éGIJXIZ de prelrmlr a)l c:rf~

~ a•é ~- wm iJ.SeDDqll~ &la é'ullUI dD OVYU lerapbs
pata t ir :acar um=a d~nç:a .-• afitta dol' mllh~ dt> pon.uM,~

- -

M.Aic:al'IU:'tnàatlmod •b~'hhS111.- ;impvnaa

D,1)5 l.l'mU~llftQllp hospftldi CI ) llJ"U
.-·-•"•
4=-·-
....~ zt:
y r
.

.... ------
~-~~"'" ........JlllR _ _ _ .........

----••1111111Mo1.11-----
-....... - ·-~-- ..

-·-

Preço e promoção válidos para Portugal. Para outros destinos. por favor, contacte-nos através do e-mailassine@cofina.pt. Ao aderir à campanha o assinante compromete-se a manter a assinatura até ao fim
do período estabelecido. *ligue já 808101110 (todos os dias úteis entre as 9h e as 20h).
 C-STUDIO

MAIS DO
QUE UMA h 02
ESTRADA Abrantes

<t:
o
w
2
<t:
z
LL
o
u
<t:
o
......J
<t:
u
a::
w
2
o
u
~
zw

--·
De volta ao programa Nacional 2 - Mais do que uma estrada,
continuamos a ver um Portugal menos (re)conhecido a passar-nos diante dos olhos.
Percorrê-la não tem de ser uma corrida. Ao longo de 12 episódios, trilhar esta estrada é, por si só,
um apelo à curiosidade e à calma. Muito mais do que cidades e aldeias, existe um imenso património natural,
cultural, gastronómico. E há as tradições únicas e o calor das gentes, de norte a sul do País. No oitavo episódio
desta aventura, partimos à descoberta de Sardoal e de Abrantes. Na sua companhia, como sempre.
 C-STUDIO S 1 ESPECIAL N2

• ''
1
O ponto de partida deste episódio é o bonito concelho do Sardoal, ao quilómetro 386.
Esta preciosidade escondida na região do Médio Tejo não é grande nem densamente populada.
O seu tamanho mede-se, porém, pelo rico património, do qual nos falou o seu presidente da câmara, António Borges:
"Um concelho rico no património não só cultural, mas um património no âmbito da fé e da religiosidade.( ...)
Sardoal também tem um património no âmbito da gastronomia e dos vinhos.(...) Convido-vos a passar por cá."

Um jardim no interior
do País plantado
Fruto da co11fluê11cia entre
o Ribatejo. Ale11tejo e Beira
Baixa, o Sardoal te111 u111a
identidade 111Uito própria.
Cari11hosa111e11te co11hecido
co1no "Vila Jardi111", ta11to o
lJra11co casario con1 u111brais
pi11tados e flores coloridas
co1110 as ruas calcetaelas co111
seixos vi11dos do rio co111-
põe111 u111 pla110 arquitetó11ico
perfeita111e11te i11tegrado 11a
natt1reza e11volve11te.
Uma história que vem
de longe
E11qua11to povoação, o Sar -
doal é a11tiqt1íssirno, e tê111
vi11do a ser e11contrados vestí-
gios da ocupação 11u111ana
desde te111pos 111uito re111otos.
Ta111bé111 dos ro111a11os fica-
ra111 algu11s si11ais, corno o tro-
ço da calçada ro111a11a que por
aqui lJassa.
Ao invés ele outras terras que
crescera111 ao redor de u111
castelo ou de u111a fortifica-
ção. a vila ele Sardoal cresceu
a partir de baiXo (da co11fluê11-
cia das ribeiras) para ci111a. No
po11to 111ais elevado, e11con-
tra1nos o altivo Convento de
Santa Maria da Caridade
(1571), do110 de u111a vasta ri-
queza cultural da comu11idade
franciscana que ali viveu du-
ra11te séculos e de u1n espa11-
toso co11ju11to pictórico pro-
ve11ie11te ele Nagasal<i.
Na galilé do co11ve11to, visitá-
111os a Capela do Senhor dos
Remédios (ao qual os sardoa-
le11ses são 111Uito devotos) e
todas as ate11ções se voltara111
para o sill1ar ele azulejos azuis
e lJra11cos (século XVIII) co111
quatro pai11éis represe11tativos
elos Passos de Cristo.
As três igrejas e sete capelas
no centro 11istórico da. vila,
todas elas de u111a 1Jeleza fa11-
tástica, são guardiãs de te-
souros 11acio11ais de arte sa-
cra. Destaque para a Igreja
Matriz, também co11l1ecida
co1110 Igreja Paroquial de
São Tiago e São Mateus, u1n
te111plo qui11l1e11tista de três
11aves, 110 qual fo111os e11con-
trar o ex-líbris da vila: as sete
tábuas do Mestre do Sardoal.
As tradições estão bem vivas
As celebrações da Semana
Santa e da Páscoa são in1per-
díveis. Nessa altura, o Sardoal
e11che-se de ge11te, procissões
e tapetes de flores este11didos
11as capelas. Para que a 111e-
111ória não nos atraiçoe, este
evento já ficou 111arcaclo 11as
11ossas age11das.
outras festividades:
·As Festas do Concelho:
no mês de setembro
·A Feira de São Simão ou da
Fossa, da qual há registos
de 1750: a 28 de outubro

li -15 Setembro 2022

 Maispabimónio
históricopara
descobrir:
· Igreja da Misericórdia
·Capela de Nossa Senhora
do Carmo
· Capela do Espírito Santo
com o painel de azulejos
de Gil Vicente
· Capela dos Barbilongos
· Casa Grande ou dos
Almeidas (século XVIII)
· Chafariz das Três Bicas
Natureza e lazer
A lJeleza da paisage111 11atural
ta111bé111 pode ser adn1irada
através dos diversos percur-
sos pedestres e dos elesportos
de 11atureza que o lnu11icípio
oferece.
Para dar u11s mergull1os, fazer
u111 pique11ique ou desfrutar
da so111bra, nada co1110 a
Praia da Lapa, e1111Jalada pelo
so1n da água da cascata.
Aproveita111os para observar,
11a lnarge111 da ribeira, uma
antiga capela en1 c1ue se ve-
11erava a i111age1n da Se11hora
da Lapa.
A arte de bem comer, e bem
beber
Boa co1nida e doces tradicio-
11a.is 11ão falta111. Mas esta re-
gião, graças ao lnicrocli111a
que11te e e11solarado, destaca-
-se pela produção de vi11hos
de alta q11alielade, suaves e
frutados. A n1oder11a Quinta
do Vale do Armo foi parage111
obrigatória, e Tiago Alves foi o
11osso a11fitrião i1uma fa11tásti-
ca visita guiada.
Abrantes respira história
A tradição, a memória e o passado glorioso de Abrantes convivem harmoniosamente
com o progresso e o futuro. Banhada pelo rio Tejo e pela albufeira de Castelo de Bode,
não faltam argumentos para a visitar.
UTudo como dantes, quar-
tel-general em Abrantes"
Apesar de a. sua 11istória estar
associada a u1na le11da e11-
ca11tada, a orige1n de Abra11-
tes é 111ilitar e resultou da 11e-
cessidade de defesa dos ter-
ritórios conquistados aos
lnouros. Ao 1011go elos sécu-
los, fora1n vários os episó-
dios q11e gravara1n o seu
110111e 11a l1istória de Port11gal:
em 1385, D. João I e D. Nu110
Álvares Pereira estivera111
aqui antes da lJatall1a de Al-
jubarrota. Mais tarde, a vila
foi oc111Jada pelas tropas
francesas co1na11dadas por
Ju11ot, altura e1n que terá fi-
cado conhecida a se11l1a 111ili-
tar "Tudo como da11tes, quar-
Além do imponente
ca.stelo, aqui não
faltam miradouros
comvista.s
sedutora.s:
·Miradouro da Penha -Tramagal
·Miradouro da Aldeia do Mato
·Miradouro do Cristo Rei
da Matagosa
·Miradouro de Fontes
tel-ge11eral e111 AlJra11tes!"
Não pode111os visitar Abra11-
tes e ig11orar a. ponte ferro-
viária lnetálica que cruza o
Tejo, u111a obra de arte a céu
aberto.
Ao chegar (quiló1netro 402),
so111os saudados pelo alta-
11eiro Castelo Fortaleza que,
ai11da 11oje, co11ti11ua a vigiar
a cidade. Da Torre de Me11a-
gem, avista-se u111a rara pa-
11orâmica ele 360 graus ao
1011go de u111 i11fi11ito horizo11-
te que cobre terras do Riba-
tejo, do Ale11tejo e da Beira
Baixa. A vista ta1nbé1n pode
ser desfrutada 110 relaxa11te,
heterogé11eo e florido Jardim
do Castelo. E deixán10-11os
e111balar pela paisage111 no
Baloiço de Abrantes que ali
foi colocado.
No i11terior das r11urall1as, não
IJerdemos a le11dária Igreja de
Santa Maria do Castelo, 011de
se e11co11tra u1na joia si11gular
de arte tu111ular e111 estilo gó-
tico: o Panteão dos Almeida.
Descobrir Abrantes
pelo palato
Na Casa Chef Victor Felisber-
to, provámos o 111ell1or que a
gastro1101nia da região te1n
para oferecer. Fo111os recelJi-
dos pela si1npatia elo chet 11es-
te elegantíssimo restaurante
011de 11ão 11á detall1es deixados
ao acaso. As salas an1plas, lu-
111inosas e impecavel111e11te
preparadas - além de u1n re-
quintado espaço privado -
pro1nete1n lno1ne11tos espe-
ciais a todos os co1ne11sais.
O vi11l10 ele assi11atura do pró-
prio chel aco1npanl1ou os IJra-
tos divinais, cozi11hados em
for110 de le11ha: tigelada de
carpa con1 lagostil1s do rio, ca-
cl1aço de porco preto e perdiz
à ln oda ele Alf errarede. As so-
bremesas? Sublin1es. Se 11ouve
pecado da gula, expiá1110-lo
logo a seguir.
15 Setembro 2022 - Ili
C-STUDIO S 1 ESPECIAL N2
Centro da cidade. História,
arte e modernidade de mãos
dadas
Be111 "al111oçados", abri111os
ca111i11ho ru1110 à Igreja de
São Vicente, i11011u111e11to i1a-
cio11al, cujo interior guarda
u111 precioso espólio de a.rte
sacra.
Passá1nos pelo pórtico sobre-
vive11te da Igreja de Nossa
Senhora da Esperança e pela
facl1ada decorada con1 pai11el
de azulejo setece11tista da
Capela de Sant'Ana, apre-
cia11do o casa.rio e os palace-
tes, as praças graciosas, a a.rte
na rua e a cordialidade dos
locais.
IV -15 Setembro 2022
Fo111os ao Antigo Convento
de São Domingos (albergo
da Biblioteca A11tónio Botto),
às Igrejas da Misericórdia e
de São João Batista, e 11ão
percle111os a oportu11idade de
visitar o MIAA - Museu Ibé-
rico de Arqueologia e Arte
de Abrantes. Neste lnuseu
co1n li11has arquitetó11icas
111odernas, resultado do ex-
cele11te traball10 elo a.rquiteto
Carrill10 da Graça, o visita.11te
pode percorrer várias épocas
11istóricas da região, desde a
Pré-História, Idade do Bro11-
ze e elo Ferro, até à era ro-
111a11a e à arte da Iclade Mé-
dia e do Re11asci111e11to.
Abrantes é viver o lazer
U111 roteiro IJara visita.resta
cidacle 11ão fica.ria co111pleto
se111 u111 passeio 110 Aquapo-
lis, u111 espaço de desporto,
e11trete11i111e11to e lazer, 011de
o Tejo se funde con1 a pró-
pria cidade.
Alé111 dos trill1os IJedestres de
IJec1ue11a e gra11de rota pre-
se11tes 11a região, as praias
fluviais, co111 u111a e11volve11te
paisa.gística de so11l10, são
u111 chama.riz 110S dias que11-
tes. É o caso da Praia Fluvial
de Aldeia do Mato e da
Praia Fluvial de Fontes.
Terminar em beleza,
de novo à mesa
O pôr do sol a11t111ciava que o
fi111 desta etapa estava quase
110 fi111. Quase. Porque enve-
redá111os 11outra a.ve11tura
gastro11ón1ica, desta vez 110
Anão perder
(sobretudo para
os mais gulosos)
· Feira Nacional de Doçaria
Tradicional: último fim
de semana de outubro
Restaurante Típico Cascata.
Nesta casa que co11ta 39
a11os, fomos recebidos por
Fernanda e Carla Martins.
Represe11ta11tes da gastro110-
111ia regio11al e traclicio11al no
concelho de Abra11tes, as or-
gulhosas a11fitriãs 11ão esco11-
dera111 o privilégio qt1e se11-
te111 pelo facto de estarem i11-
seridas 11u111a confluê11cia
gastro11ó111ica de três regiões:
Ribatejo, Beira Baixa e Ale11-
tejo.
Para os co111e11sais, o ca.rdá-
pio so111a iguarias ele quali-
dade. Alén1 do prato exclusi-
vo e pre111iado - achigã do
rio Tejo co111111igas da "Mãe"
- 11ão falta111 os regionais
111aranl1os ou o bt1cl10 re-
cheado e miolada.. E para
adoçar o fi11al, 11e111 é preciso
dizer que a dieta foi para as
t1rtigas, lnas por boas causas:
pall1a de Abra11tes de vários
tipos e a clássica tigelada.
Ultra1Jassada a barreira
dos 400 quilómetros, e 22
cari111bos 110 Passaporte
da Nacio11al 2
depois, leva111os i11esquecí-
veis 111e111órias do Norte e do
ce11tro do País. Mas qua11to
lTiais se conl1ece do i11terior
de Portugal, 111ais 11á pa.ra
descobrir. No próximo episó-
dio acon1panl1e-11os até ter-
ras ale11tejanas: Po11te de Sor,
Avis, Mora e Corucl1e. Até lá!
liJ.
99
 Te1na

Clássicos, recentes, de autor, com ou sem ál-

cool, os cocldails ganharam espaço no léxico e
nos balcões e mesas nacionais. Sentãmo-nos
com quem partilha o gosto pelos copos rechea-
dos e demos sabor às conversas com as novi-
dades mais frescas da mixologia em lisboa.
Por Tiago Neto

HÁ ALGO de profu11da1ne11- Mí1sica, ativis-

te ci11e1natográfico 11u111
cocktail. C11lpe1nos o age11te
Ja111es Bo11d e os seus 1nuitos
Martinis, Saral1 Jessica Par -
l<er e o seu Cos111opolitan,
em O Sexo e a Cidacle, ou
Hu111phrey Bogart, e111 Casa-
blanca, pela fa111a do Fre11cl1
75, para o provar.
Fora da tela, a combi11ação
de u111a ou 111ais bebidas espi-
rituosas co111 i11gredie11tes se-
lecio11aclos ta111bé111 se estabe-
leceu e1n força - e Lisboa viu
crescer esta cultura 11os últi-
1nos a11os, de noite e de dia.
Fo1nos e111 busca das 11ovida-
des e prová1110-las 110 Tl1e
Tl1erapist, no Bar 1855 Gi11
Garde11, 110 Pla11to e no Go A
Lisboa, à co11versa com um
co11ju11to de perso11alidades.
mo, cozinha e
il11stração são as
áreas dos convi-
dados. O que os
lllle? A ideia de
que b.tdo pode
ser assllllto na
companhia de
wncocktail
No fi111, percebemos que
11ão é só a cozil1ha que te111 o
IJoder de u11ir as ge11tes e que
u1n copo cl1eio será sempre
u1na óti111a desculpa para sair
ele casa a tempo do fi111 do
o
SMOKED PESTO KINDOF
verão, alé111 de u111 co111ple- Mescal, cordial, pepino, ananás,
me11to perfeito para qualquer manjericão e orgeat dão a este
e11trevista. O cocktail um sabor fumado. €9.

100
 15 SETEMBRO 20 22
SABADO • www.sabado.pt

ANGELO
RAIMUNDO
ILUSTRADOR
GOA LISBOA
Cç. do Livramento, 17, Lisboa
911035 979

,..
O Para A11gelo Rain1t111clo , a
inspiração ve111 ele qualquer
coisa. Para o seu alter ego,
Anotl1er A11gelo, esta é un1a
ba11cleira a clefe11der se111pre,
isto porque "até o lazer pode
ser tra11sforn1aclo e111 algu111a
coisa i111porta11te." O ilustra-
dor explica o po11to ele vista:
"As pessoas 11oje tê111111edo
ele ter ideias que rest1lte111
de situações ba11ais. É assi111
que 111e surgen1 os traball1os
que faço."
o Nascido 110 Algarve e cria elo
"
TIMOJI en1 Ge11ebra, 11a St1íça, A11gelo
Whisky, pimenta, tripie percelJeu cedo a i111portâ11cia
sec e canela, envolvidos de t11n traball10 que ll1e
numa mistura suave, pagasse as co11 tas e o fizesse
marcada pelos oll1ar para o relógio; 111as a
contrastes. €11 fe licidade 11ao coi11ciclia co1n
o curso de Gestão que i11iciou.
Regressou a Portt1gal e saiu
do Algarve "1Jela falta ele
oferta", fixa11clo-se e111 Lisboa.
Na capital, aproveitou o es-
paço q11e ti11l1a 11as recl es so-
ciais e tra11sfor111ot1os "ra bis-
cas" e i11spirações elo qt1oti-
diano e1n ilt1strações. "O que
faço é espontâ11eo. Posso 11ão
divulgar logo n1as si11 to que é
espo11tâ11eo. Vejo u111 cocktail
e le111bro-111e de ilustrar este
copo 111ais tarde, con1 u111
texto que faz se11tido."
o Desta feita, a il1spiração é ela
ONE IN A MELON autoria ele Lucas Jaques e Bru-
Rum branco, rum negro, 110 Brito, 110111es respo11sáveis
melancia, água com gás pelo laboratório ele 111ixologia
e mel fazem um cocktail elo Go A Lisboa, o oásis ele vis-
fresco . €10 ta i11vejável 11a Casa ele Goa. D

101
 o
PINK LADY
Frutado e amargo, faz-se com
Tanqueray N.10, sumo de limão, o
SEVILLA NEGRONI
xarope de açúcar, clara de ovo
e framboesas frescas. €11 Um dos cocktai/s clássicos da casa,
é feito com Seedlip Grave, Belsazar
Red Vermouth e Campari. €8,50

u1na oferta de coc/(tails que

co11tou co111 cons11ltoria i11i-
cial de Peter O'Co1111or [Onda
ª GUADALUPE Coclztail Roo111], e que tem
aos co1na11dos as lnãos do
AMARO bar111an. Rui Barbosa.
ATIVISTA Servidos os coc/(tails, a co11-
BAR 1855 GIN GAROEN <(
versa contil1ua. Guadalupe,
b
Rua das Flores, 44, Lisboa
:E
o: u1na.111ull1er tra11sexual, nas-
ot-
> ceu e1n Sa11taré111, lTit1dou-se
910 036180 ~
,____. . . C:::;:;;.-----==~:::::~____::...::_______J ê para Lisboa aos 17 a.11os para
i11gressar 11a Faculdade de Me-
O Guadalupe An1aro, ativista dicina Veteri11ária e foi 11essa
e 111édica veteri11ária de 26 altura que se delJateu ele for-
a11os, sabe exata1nente o que é 111a séria com a disforia de gé-
crescer co1n a sensação de es- 11ero [desco11forto persiste11te
tar 110 corpo errado. "Sofri ai11- co1n características sexuais ou
da bastante co111 isso até per- de género que re111ete1n ao gé-
ceber o que se passava co111i- nero atribuído ao 11ascer].
go. Agora te11s 111ais i11forma- E111 2021, através de u1na
ção, e aincla be111, mas ve111 de ca111pa11ha de crowdfitn.ding,
recla1nar1nos lnais espaço co11segt1iu ava11çar co1n a ci-
co1110 co111u11idacle." rurgia ele redefi11ição de gé11e-
A co11versa decorre 110 Bar ro - "u1na vitória" que legiti-
1855 Gi11 Garde11, espaço 110 111a 11111a luta "11ecessária e
piso térreo do Marti11l1al co11stante das pessoas tra11s".
Cl1iado Fa111ily Suites, COlTI Guadalupe Este a110 lançou o poclcast
queixa-se da
falta de apoio Bar Aberto e é prese11ça habi-
a pessoas tual 110 progra.ina Citrto Circui-
transexuais to da SIC Radical.

102
 15 SETEMBRO 2022 1 ~
SABADO • www.sabado.pt ~

._.
HELIO Hélio Morais o
GINGER MOJITO
MORAIS vai lançar
o segundo
disco a solo
N
Fresca e semelhante à original,
MÚSICO ir
oa::: a versão sem álcool é feita com
em 2023
TH E THERAPIST ....
LLI
a:::
<(
hortelã, lima e ginger beer. €5
::>
o
R. José d'Esaguy, 11C, Lisboa V)

~
213 620 268 ou.

O Aos 13 a11os apre11deu a

tocar bateria 11a igreja e aos
14 teve a primeira banda. Essa
proximidade co111 a religiã.o
11unca o defi11iu 111a.s gara11te:
"Deus salvou-1ne a vida por-
que tocar é o que faço hoje."
Hélio Morais, baterista de
Paus e Li11da Marti11i, la11çou
u111 percurso a solo e1n 2021,
Murais; pelo lneio, suportou a
saída de u1n dos lne1nbros de
Li11da Marti11i, prepara u111
11ovo disco de Paus e fecl1a o
seu próprio Murais 11u1n se-
gt111clo tralJalho. Este "mais
autobiográfico" e a "soar ao
que q11ero real111e11te dizer",
acresce11ta..
Para co11ti11uar: "Co111ecei a
gravá-lo e111 seten1bro elo a110
passado. Fecl1ei-me ci11co
dias em casa de u11s a111igos
110 Ale11tejo, levei para lá o
estúdio todo. Foi bo111 poder
fecl1ar -1ne ali para f ecl1ar as
estruturas das músicas."
A co11versa começou co111
Ul11 1710C/(tCLil (t1111 COC/(tail 11ãO
alcoólico) 110 Tl1e Therapist de
Alvalade, a lnais rece11te aber-
tura do grupo, e111 setembro
de 2021. Além do piso térreo,
o espaço te1n 11111a. parte exte-
rior coberta 110 piso i11ferior,
ideal para refrescar e1n dias
mais que11tes. D

o
BRAMBLE GIN
No Th erapist, faz-se com
Gin Sharish, limão, agave e geleia
de frutos vermelhos e chia. €8,90

103
 o
YELLOW SPRITZ
Interpretação do Spritz original, esta
versão faz-se com licor Suzo, vinho
espumante, açafrão e sumo de limão
clarificado. €14

~ _.,,

ªVITORADAO
CHEF
PLAN-10
R. da Boavista, 69A, Lisboa
938 381922

O Dos tachos e panelas co111

que bri11cava e111 Carvela, Cl1a-
ves, terra 011de cresceu, guar-
da a curiosidacle e a visão. A
técnica, diz, veio depois e foi
respo11sável por ser hoje u1n
dos 110111es i11co11tornáveis da
cozi11ha e111 Portugal
Vítor Adã.o, chef responsável
pelos restaura11tes Pla110 e,
ina.is recente1nente, pelo Pla11-
to, tralJall1ou sob o con1a11do
dos estrelados Ha11s Neu11er e
Alai11 Duca.sse, foi chef execu-
tivo do grt1po 100 Maneiras de
Ljubo111ir Sta11isic e devolve
agora à inesa todas as it1spira-
ções que colecio11ou.
o
BERRY NEGRONI
"A parte 111ais bonita de qual-
quer relação i1a vida é a qt1a11-
Três gins, dois bitters (amara e cam- tidade de ti que dás. Dura11te
pa ri), dois vermutes, arando e até vi- a11os só ti11ha te1npo para tra-
nho do Porto fazem esta versão. €11 ball10, e percebi que era a mi-
11l1a 111a.ior falha. Descobri que
é pelas ligações que crio que
co11sigo ser i11elhor", explica.
Aberto desde agosto, o Pla11to
é a i11ais rece11te ave11tura des-
te c/1ef tra11smo11ta110. Lá e11-
co11tra1nos produtos trazidos
da regiao e u111 lJar e11tregue ao
O chef pla- talento ele I<o11sta11tin Gut11il<,
neia abrir um
segundo es- bctr111an t1cra11iano responsável
paço nomes- por vi11car os copos do Planto
mo edifício co1n criatividade.

104
 15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt 10

105
 Cine1na
Bilhete para o Paraíso, que chega esta quinta-feira, 15
de setembro, aos cinemas nacionais, marca o regresso
de Julia Roberts, à beira dos 55 anos, ao género que
fez dela a "namorada da América,,. Perfil da atriz.
Por Pedro Marta Santos
JULIA ROBERTS, a portt1guesa.
Foi há 34 a11os e Julia era u1na.
lusodesce11de11te, Daisy Araújo,
e111 Mystic, estaelo do Co1111ecti-
cut. Nessa vila piscatória lJe1n
real, Daisy, filha de i1nigra11tes
açoria11os, traball1a i1u111a piza-
ria e apaiX011a-se por u111 tipo
rico que freque11ta u1n dos ba-
res locais. O fil111e era Mystic Pi-
zza (1988), apenas o terceiro da
ine11ina, 21 anos acabados de
fazer, inas o público IJercebeu
logo, a IJar de algu11s críticos
co1110 o saudoso Roger Ebert.
Estava ali a i1ova "i1a111oracla ela
Alnérica", nu1na 1011ga tradição
que começara i1a década de
1920 co111 Mary Picl<ford.
Ni11gué1n faz - ot1 fará - co-
1nédias ro1nâ11ticas co1110 Julia
RolJerts, fill1a de atores e pro-
fessores de teatro sediados 11a
Georgia, ir1nã de u111a estrela
que se apagou cedo, Eric Ro-
berts, e tia de E111111a Roberts.
Apesar das pinceladas realistas,
o n1edíocre Mystic PizzcL já.se
e11quadrava 110 gé11ero, 111al-
-a1nado pelos ci11éfilos mas
i111e11sa1ne11te popular e11tre os
espectadores de todo o i11u11do,
e a 11istória 11ão era 1nais do que
u111a Gata Borralheira co11te111-
porâ11ea. É esse o desasso1nbro
106
elas co1nédias ro111â11ticas, e o
si111plismo. 111as qua11do resulta,
pode tor11ar-se irresistível.
Aconteceu a Jtllia e1111990 (o
tempo passa depressa. até para
as se111ideusas de Hollywood)
co111 Pretty Won1an: Urn 5011!10
de Mulher, 011de a fór111wa era
levada ao li111ite: Vivia11 Ward
(Roberts), u1na prostituta de
luxo, aceita passar algt111s dias
co1110 aco111pa11l1a11te ele
Eelward Lewis (Richard Gere),
un1 il1fluente 11ome1n de negó-
cios. O resto é óbvio: apaiXo-
11a1n-se e, 110 fi111, Edward sobe
pela escada exterior de serviço
do 1ni11úsculo aparta111e11to em
111odo príncipe encantado e,
graças ao a1nor, liberta a gt1é111 como Julia, i11oce11te 111as
plebeia Vivia11 de u1na vida ja111ais i11gé11ua, sexy se1n pro- • •
dissolt1ta. Mas fu11cio11a. vocações gratuitas, 11att1ral ElUlla sobrevi-
É o mistério ela co1nédia se11ti- co1110 a sede do público por vente: o pai
111ental: pelo guião certo, o rea- e111oções. E aquele sorriso... morreu de can-
lizador adequado, ein sil1to11ia Claro que o êxito é se111pre cro tinha ela 10
co111 o zeitgeist- Pretty Wo- u111a for111a de co11de11ação. anos, o padrasto
111011 surge 11a era dos yuppies, Co1n inais de 1neia ce11te11a de
elo inaterialis1110, mas també111 títulos 110 currículo, e11tre 111elo-
tratava-amai e
de progresso e prosperidade-, dra1na (August, Osage Cou11ty), batia na mãe,
11ão 11á categoria de cine111a thriller (Dor1nindo co111 o I11.t- esteve décadas
111ais alinl1ada co111 o gosto das
111assas, e os so11hos. O segreclo
111tgo, O Dossier Pelicano, a
prilneira te111porada da série
. - .
sem falar com o
m11ao e amem-
está 11os atores, e Richard Gere ·irn1ã sucumbiu
é atrae11te e de u1n ti111i11g se1n a lUllaoverdose
111á.cula. Mas 11t111ca se vira 11il1-

Hon1econ1i11g), biopies (Michael
Colli11s, Erin Brockovich), tragé-
dias co11jugais (Closer), terror
gótico (Mary Reilly), J11lia 11u11ca
co11seguiu afastar -se da in1a.-
ge111 do i11ício, apesar de a sua
últi111a co111édia ro111ântica en-
qua11to protago11ista ter sido
Noiva en1 Fuga, há 23 a11os (Co-
rner, Orar, Arnare Larry Brown
são 11íbridos e de111asiado 111aus
para a co11tabilida.de). Mas
co1110 fugir do gé11io 11u1norísti-
co, te111peraclo por u111 farte
se11tido n1usical e u111 se11til11e11-
talismo feelgood, de O Casa-
n1e11to do Meu Melhor An1igo,
agora a celelJrar u111 quarto ele
século, elo australia110 P. J. Ho-
ga11, ou de Notti11g Hill, da dupla
Richard Curtis/Roger Micl1ell? A
111ell1or for111a de perceber a di-
ficuldade de fazer u1na gra11de
co1nédia ro1nâ11tica é ver 111eia.
dúzia delas 111ás (são aos 111ago-
tes e aturá-las é co1no e11fiar
50 litros de óleo de fígado de
bacalhau pelas goelas).
Mas Julia é u111a sobrevive11te
- o pai 111orreu ele ca11cro tinha
ela 10 ai1os, o padrasto tratava-
-a 111al e batia 11a 111ãe, esteve
décadas se1n falar co1n o ir1não
ele feitio difícil e a 111eia-ir111ã
Na11cy 11ão resistiu a u1na over-
dose - e superou os olJstá.culos
e as suas próprias dificuldaeles
a1norosas (ca11celou o casa-
111e11to co1n I<iefer Sutl1erla11d
três dias a11tes da cerilnó11ia, e111
ju11ho de 1991, e o 111atril11ó11io
15 SETEMBRO 2022 1 ~
SABADO • www.sabado.pt ~
111eações aos óscares (ve11cet1
e111 2000 por Erin Brockovic/1)
e três Globos de Ouro. Ao co11-
trário do s11gericlo pelo ciclo
Esta é a ter- 11oticioso, não foi por falta de
ceira vez que vo11tade que Julia 11ão regres-
Julia e George sou ao gé11ero que a celebrizou:
contracenam; "Os guiões 11u11ca era1n sufi-
antes, brilha- cie11te1nente bo11s; caso co11trá-
ram juntos em
Ocean's Ele- rio, ti11ha-os feito." Até receber
ven e Ocean's o de Bill1ete pctra o Paraíso,
Twelve esta qui11ta feira e1n estreia 11as
salas portuguesas.
George Clooney, o an1igo de
velha data, tai11bé1n recebeu o
texto e a111bos pe11sara111 que só
faria se11tido fazê-lo ju11tos. Até
porq11e ti11ha sido escrito para
eles - Cloo11ey disse ao The
New York Tirnes que "o no1ne
das perso11age11s era origi11al-
1ne11te Georgia e J1Ilia11". O facto
de o projeto de 01 Parl<:er, autor
de O Exótico Hotel Marigold e
u111 especialista 110 1111111or ro-
111â11tico de 111eia-idade, ser
adequado à faixa etária de Ro-
berts/Cloo11ey (ela está a dias de
fazer 55 a11os, ele tem 61), pesou
11a decisão - e talvez a1nlJos te-
11ha1n preferido esquecer que
Este regresso Parl<:er é també111 o realizador
à comédia do te11ebroso Man1n1a Mia!
romântica tar- H ere We Go Again. Ai11triga é
dou. ''Os guiões de u111a leveza estival: David e
Georgia (Clooney e Roberts) são
nllllca erant su- pais, 11á 1nuito elivorciados, ele
ficientemente Lily (a fa11tástica I<aitly11 Dever,
bons'',justifica de Boo/(s111art e Unbelievable),
Julia. O de Bilhe- en1 viage1n de urgê11cia para
te para o Para'iso, Bali depois de sabere111 q11e Lily
escrito para ela está prestes a casar com u111 jo-
eClooney, ve111 local, Gede (o i11do11ésio
convenceu-a Maxi111e Bo11ttier). Decididos a
i111pedir que a filha repita o erro
que eles co1netera111, 1111e1n-se
para il11pedir a u11ião, recorre11-
co111 o cantor cou11try Lyle Lo- do a.me11tiras, roubos e a todas
vett clurou apenas 21 meses) as aldralJices que ll1es ocorre111.
para se e11co11trar graças ao Pelo 111eio, adivi11l1e111 o que
operador de câ1nara Dai111y aco11tece? Qui11to fihne e1n
Moder, co1n q11e1n vive há duas co11ju11to e pri111eira co111édia
décadas, ao 11i11duís1no (co11ver- ro1nâ11tica de Clooney desde
teu-se 110 il1ício do século) e a Urn Dia e111 Gra11de e111 1996, a
u111a carreira gerida co111 parci- expectativa é tão alta que o fil-
1nónia - já lá vão quatro 110- 111e arrisca-se a 11aufragar a11tes
do destil10 paradisíaco. É, pelo
1ne11os, uma estreia partilhável
co111111aiores de 25 a11os. D
107
 Séries
Diego Luna
volta a ser
Andor, mas
a história
passa-se cin-
co anos antes
de Rogue One
A 21 de setembro serão revelados os três primeiros episódios da série que tem como
protagonistas Diego Luna e Genevieve O'Reilly. Falámos com eles para saber o que
podemos esperar deste novo capítulo de A Guerra das Estrelas. Por Filipa Teixeira
À PARTE a trilogia iI1icial, Ro-
gue 011e - A Star Wars Story
(2016) foi u111 dos filr11es 111ais
aclamado pelos fãs de Star
Wars. Isso deixou be111 alta.a
expectativa e111 relação a Andor,
série de 12 episódios qt1e es-
treará a 21 de sete1nbro 11a Dis-
11ey+e que retrocede ci11co a11os
11a 11istória.de Rogue One. Se o
fih11e se foca 11a ação e 11a luta
da Alia11ça RelJelde co11tra o
I111pério - que acaba co111 a
111orte de Jy11 e Cassia11 - , Andor
explora a.alia11ça dos planetas e
as 111otivações das perso11agens
para travare111 esta batall1a.
"Et1 já ti11ha cu1nprido o ineu
papel 11este 111u11do. Morri e
pro11to, tudo se acabou", diz
Diego Luna. O ator que deu
ANDOR
• Oisney+
Estreia 21/9
108
' To11y Gilroy, realizador que as-
Para Diego corpo à perso11age111 de Cas-
Luna, voltar sia11 A11dor veste 11ova1ne11te a
pele do 11erói rebelde, algo que
a ser o herói e11carou co1110 "u1n presente
rebelde Cassian fa11tástico" : "Retroceder ciI1co
Andor, que já a11os e explicar co1110 é que
interpretou Rogue 011e e a revolução ga-
emRogueOne, nharam for1na é u1na aproxi-
foi ''um presente 111ação 111uito i11teressa11te."
fantástico'' O crédito da origi11alielade
desta abordage111 vai para
si11ou co111 Cl1ris W eitz o gtlião
de Rogue 011e e que, e11tre ot1-
tros, dirigiu o fil111e Michael
Clayto11 (2007).
Que1n o afir1na é Diego Lu11a
e Ge11evieve O'Reilly, atores
co111 que111 a SÁBADO falou
se111a.11as a11tes ele a série es-
trear. "O To11y é i11crivel1ne11te
caris111ático, i11telige11te e
apaiX011ado. Qua11do falei
co111 ele ao telefone, elisse-111e
que queria que A11dor fosse
uma. espécie de thriller ele es-
piões e ele é, nos dias de 11oje,
u111 dos tale11tos 111ais proe1ni-
11e11tes a trabalhar este gé11e-
ro", afirn1a a a triz que já inter-
pretou o papel de Mon
Moth1na em Rogue 011e e e111
A Vi11gança elos Sith (2005).
Se To11y Gilroy foi i111porta11te
para que A11dorvisse a luz do
dia, o mesmo se pode dizer ele
Diego Luna. "Isto levou ineses
da mi11ha vida, se 11ão a11os",
co11fessa, revela11do que esteve
e11volvido 11a produção desde o
i11ício do projeto. "O To11y dis-
se-111e que ine ia i11for1nar
se111pre das suas ideias a.ntes de
as aplicar, que 11u11ca as dese11-

''Tudo se movia
e todas as ferra-
mentas eram
reais'', conta
DiegoLuna
sobre os ruveis
de realismo
dos cenários
usados neste
novo capitulo
dasagaStar
Wars
volveria ao po11to de eu i1ão
poder colaborar. Na i11aior
parte das vezes i1ós co11cordá-
111os ein tudo."
À se111ell1a11ça de Rogite One.
os figuri11os e o dese11l10 de ce-
11ários são altame11te realistas.
"Tudo se movia e todas as fer-
ra111e11tas era1n reais", co11ta
Diego, le111bra11do que tivera111
oportu11idade de i11teragir co111
as n1áqui11a.s, falar co111 as cria-
tt1ras e pilotar as 11aves.
Ge11evieve co11corda: "Esta
produção arrelJatot1-111e por
completo. Os figurinos e os ce-
11ários era111 verdadeiran1ente
ci11e111atográficos e pe11so que
isso vai e11tusia.s111ar os fãs."
O detall1e, dize111-11os, nota-
-se ta111bém 11a proft111didade
das 11istórias. Do po11to de vista
de Mon Moth111a, Ge11evieve
O'Reilly partill1a que foi "u111a
dádiva" explorar as co11vicções
clesta perso11age111, t1ma 111u-
ll1er que se inove i1u111a esfera
política "autocrata e do1ni11ada
Genevieve
O'Reilly já
interpretou
Mon Mothma
em AVingan-
ça dos Sith
e Rogue One
por ho111e11s" e que acredita
proft111da111e11te 110 papel da
diplo111acia: "O Tony não teve
n1edo ele explorar quão difícil
a diplornacia é, 11t1111a. at111os-
fera de guerra. Neste 1110111e11-
to, te111os evidê11cias disso 110
i1osso i11u11do. A diplomacia é
111uito importa11te."
Já Diego Lu11a destaca o
111oelo co1110 a série dá relevo
ao IJrocesso e à curva de
apre11dizage111 das perso11a-
ge11s e ao 111odo co1110 o spín-
-off foi elese11hado: "É u111a ta-
refa 111uito i11teressante. e11-
qua11to ator e criativo, co111e-
çar do fi111 para o princípio.
Isso foi um desafio que 111e
agradou basta11te."
No elia 21 de seten1bro serão
revelados os três prilneiros
episódios. A pressão para que
seja111 lJe111 acolhidos pelos fãs
é gra11de. "Mas é u111a pressão
boa", afir111a Lt111a. Afi11al, a111-
bos acredita111 que A11dor terá
u111 gra11de impacto 11as pes-
soas: "Creio que o p111Jlico vai
reco11hecer as vozes, as espe-
ra11ças e as lutas destas perso-
11age11s co1110 profu11dame11te
humanas e releva11tes", a11tevê
Ge11evieve O'Reilly.
O ele11co de A11dorco11ta ai11-
da co111 as participações de
Stella11 Sl<arsgârd, Adria Arjo-
11a, De11ise Gougl1, I<yle Soller e
Fio11a Shaw (a Caroly11 de
I<illi11g Eve, 11a pele da 111ãe
adotiva de Cassia11 A11dor). O
À CAÇA DE UM CR M NOSO
CHAMADO "SANTO"
A primeira coprodução da Netflix entre Brasil e Espanha traz
Victoria Guerra, polícias e narcotráfico. Por André Santos
AOS POUCOS, a prese11ça por -
tuguesa 110 palco i11ter11acio11al
do strean1t11greforça-se. Victo-
ria Guerra, alé111 da variada ex-
periência i11ternacional no cine-
111a te111 participado ein séries
co111 visibilidade alé111-fro11tei-
ras, co1110 Auga Seca (RTP/
HBO Max) ou Glória (Netflix).
Nos oito episódios de Santo, a
pri111eira prodt1ção ela NetfliX
e11tre Brasil e Espanha, que es-
treia esta sexta, dia 16, a atriz
terá t1m dos papéis pril1cipais.
Aideia desta coprodução é
u111a for111a de a NetfliX co11ju-
gar forças através da experiê11-
cia que vai adquirindo local-
111e11te com outras produções.
Ein teoria, pode ser u111a forma
de explorar i1ovas ideias para
te111as batidos e ele pote11ciar a
criatividade. Santo pega i1u111
chavão e põe elois países à caça
de U11l CrilTIÍllOSO. Sa11to, C01110 é
co11l1ecido, é u111 il1i111igo se111
rosto, o trafica11te ele droga 111ais
procurado do mu11do. É brasi-
leiro, 111as desco11fia-se que es-
tará a viver ein Madrid. É aqui
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
que os países se liga111: as polí-
cias brasileira e espa11l1ola a11-
da111 atrás dele. De tnn lado está
Cardo11a (Bru110 Gagliasso, u111a
estreia na NetfliX), elo outro
Millá11 (Raúl Arévalo), age11tes
co111111étodos diferentes, que
terão de chegar a co11se11sos
para caçar o tipo. E, já se sabe,
ba11dido se111 rosto dá 111ais tra-
lJalho - 11á 111itos solJre ele, que
pote11cia111111edos.
E 011de a11da Victoria Gt1erra
no 111eio disto? Ela é Bárbara.
Aparece a ser salva por Cardo-
11a e é a111ai1te do tal Santo. A
série 11avega e11tre u111 país e
outro, co111 ação fre11ética e re-
viravoltas. No ft1ndo, pe11se-se
e111 Sa11to co1110 u111a te11tativa
de ft1são dos elifere11tes ele-
111e11tos da ficção e111 volta do
11arcotráfico, que ten1 vi11elo a
ser cria.da na últi111a elécada nos
dois países. A espera11ça da
Netflix é c1ue, ao ju11tar essas
difere11tes visões, se crie algo
i1ovo, que seja u111 sucesso alé111
dos seus países de origen1 - daí,
ta111bé111, o ele11co i11ter11acio-
11al. For111a salvadora? Se gosta
do gé11ero, Santo pode ser u111a
1Joa surpresa. O
109
 Livros
ENTREVISTA
Esta111os i1a Ft111dação José Sara111ago
(011de 111ais?), 11u111 escritório repleto de
111en1orabilia e cliversas edições dos livros
do Nobel, cujo propósito origi11al, diz-nos
Pilar del Río, era ser a sala de traball10 de
Sara1nago. Pela ja11ela, avista-se a oliveira
que allJerga as ci11zas do escritor, u1n pre-
se11te do arquiteto que serviu de pedido
de desculpas por 11ão ter terminado o pro-
jeto da Fu11dação e1n vida ele Sara111ago.
Hoje, que1n ocupa a cadeira é Pilar, que
vai co11ta11do estas histórias co1n o lnes1no
cari11l10 e ate11ção ao detalhe com que
narra a vivência quotieliana e111 Lanzarote
110 livro A Intuição da Ilha - i1ão apenas
u111 fascil1ante ponto de vista jor11alístico-
-literário da vida privaela de Sara111ago,
co1110 també111 a 11istória de origem para
lnuitas das suas perso11age11s.
110
Nas páginas do seu novo
livro, Pilar dei Rio plasma
a vivência quotidiana
com José Saramago na
ilha de I.anzarote, reve-
lando detalhes inéditos
sobre as fontes de inspira- co1111nuitos co111pro1nissos e solicitações.
ção dos livros do Nobel. De repe11te, cl1ega a u111 sítio 011de é tudo
pedra, i1ão 11á. u111a única árvore. Só pedra,
Por Pedro Henrique Miranda seca, n1ar, como u1na espécie de primeiro
dia do i11u11do. E esta foi u111a co11versa
llossa: se este é o pri111eiro dia da criação,
va1nos fazer i1ós os dias segui11tes. Lá i1ão
11avia compro111issos: era a ill1a, o lnar, a
Como chegou ao título? secura, a solidão. E aí, Sara1nago escreveu
Na pa11de111ia, tive oportu11idade de ler a ma.ior parte ela sua olJra.
co1110 11á a11os 11ão lia. Pus-111e a olhar
para lno1ne11tos disti11tos da obra de Sara-
rnago e apercebi-me de qt1e o autor da
fa11gada de Pedra ti11l1a u111a il1tuição de A l.NTL1<.. Ã1.}
DA TLff/\.
ilha 11a sua vida. Se colocou lá a Pe11í11sula.
Ibérica, era 11att1ra1 que ele próprio aca-
basse nu1na ja11gada de pedra. É u111a
ideia óbvia, 11ão tem graça ne11ht1n1a, 111as
nll11Ca ti11l1a pe11sado 11iSSO. Foi COlTIO u111a
epifa11ia: havia 11ele t1111a. for1na de estar
11a vida que a11siava pela ill1a.
A INTUIÇÃO
DA/LHA
O que considera importante saber • Porto Ed. • 376 pg.
sobre Lanzarote? €19,90
Sara1nago saiu de Portugal cheio de ruído,

,/
/ 111os, 1nas nunca somos protagonistas. É
...../
Esse ambiente influenciou o autor?
Foi ele que o clisse, 11u111a co11ferê11cia q11e
deu e1n Turi111, clepois IJublicada como
A Estátua e a Pedra. Até ao Eva11gell10
Segu11do Jesus Cristo, era co1no se tivesse
escrito u111a estátua, co111 as suas for111as,
011dulações, profu11didades. Desde o En-
saio Sobre a Cegi1etra, a sua obsessão é
descrever a pedra de que a. estátua é feita,
chegar ao coração das coisas. O seu estilo
tor11ou-se 1nais sóbrio, direto. A apoteose
do Men1orial do Convento e de Levan.tado
do Ch.ão se ca111ar não se enco11tra eln To-
dos os Non1es ou A Vtage111 do Elefa11te.
Ao relatar estas histórias, vai
desvendando a origem de certas
personagens dos livros de Saramago.
Nao foi propositado, 1nas, depois de o
livro estar escrito, apercebi-111e de que, ao
co11tar co1110 surgiu cada livro, havia di-
vulgado i11formações i11éditas. O cão das
lágri111as ele E11saio Sobre a Cegueira era o
Pepe, e o cão de A Caverna, o Acl1ado, era
o Ca111ões [Pepe e Ca111ões, ju11ta111e11te
AAUTORA
Pilar dei Río nasceu em Cas..
tril, Espanha, em 1950, ini ..
ciando a carreira no jornalis-
mo. Em 1986, já divorciada,
conheceu José Saramago,
de quem já era admiradora.
Dois anos depois, casaram-
-se, indo viver para Lisboa.
Em 1993, na sequência da
censura de O Evangelho Se-
gundo Jesus Cristo por parte
do governo de Cavaco Silva,
mudaram-se para Lanzarote,
onde viveram até à morte do
escritor, em 2010. Pilar foi a
tradutora para o espanhol de
todos os livros do marido
desde Todos os Nomes, e,
com a morte do escritor,
passou a dirigir a Fundação
José Saramago, em Lisboa.
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
co1n Greta, era111 os cães de Sara1nago e
Pilar]. Estou a desve11dar o 111otivo por trás
dos livros que escreveu em La11zarote. São
coisas 111í11in1as, não i111porta111, o i111por-
ta11te é a obra, 1nas se algu1n i11teressado
se pergu11tar "porc1ue escreveu ele E11saio
Sobre a Lucidez?", por exe111plo, e11co11-
trará a resposta.
Conta estes episódios apaixonadamen-
te, mas removendo-se da narrativa.
Porquê?
Porque so11 jor11alista. Estamos lá, co11ta-
u1na espécie de fi1n de carreira, porque 11á
1nuito te111po deixei de ser jor11alista, co111
Sara1nago percebi que 11ão seria possível.
Qua11do co111ecei a escrever, foi co1no o
canto do cis11e: vou contar isto como
jor11alista e será o fecho, o fi1n da festa.
Voltar a pensar nesses tempos deve
ter-lhe causado sentimentos fortes.
Não se11ti 11ostalgia, ne1n tristeza, 11e1n
luto. Senti a alegria de partilhar, porque o
registo era quase de relato oral das histó-
rias de A Casa [casa de Sara111ago e Pilar
e111 La11zarote]. Não há â11sia literária,
era so1ne11te u111a partilha, 111as co1n 1nui-
ta alegria.
Nota-se que é uma prosa bastante
liberta, sem grande rigidez cronológica.
Absoluta1ne11te liberta. Tive a possibilida-
de de fazer u111 traball10 de i11vestigação,
tinl1a livros para isso, 1nas 11ão quis. Nao
se tratava 11em ele reproduzir, 11e111 de
responder, si111ples111e11te de partilhar
se11sações, e1noções, 1no1ne11tos, e para
isso 11ão precisei de recorrer às fo11tes.
Não é um livro acadé1nico, é u1n livro de
se11ti111e11tos, e não é de leitura obrigató-
ria, é só para quem si11ta. a curiosidacle e
o prazer. De alg11111a 1na11eira, vejo-o
co1110 u111 livro 11edo11ista.
Não consultou os Cadernos
de Lanzarote?
Não quis. O livro te111 citações dos Cc1der-
11os, 1nas que sabia de cor, ti11l1a-as 110 es-
pírito. Se fosse aos Cader11os de La11zarote
11ão escreveria 11ada [risos]. Nu11ca quere-
ria responder ou equiparar-1ne. Os Cacler-
11os de La11zc1rote estão lá, e as n1inhas
1ne111órias do111ésticas aqui, se111 ne11huma
prete11são. O
111

O DIA DO REGRESSO às aulas
110S a11os 1980 co111eçava, tipi-
ca111e11te, co111 u111a carcaça
com fia111bre e leite co111 Ovo-
malti11e ao peqt1e110-al111oço.
Era, ta111bém, o ú11ico dia e111
qt1e os pais levava111 os fill1os à
escola. A partir claí, 111es1110 os
mais extre111osos ficava111 a u11s
seguros 100 111etros, qua11do
111Uito, do portão da escola. As
rádios debitava111 Still Lovtng
You (Scorpio11s), Tl1e Fina.l
Coi.111tdown (Europe), Os Meni-
nos de Hua111bo (Pa.ulo de Car-
valho) e, eve11tual111e11te, Bor11
t11 the USA (Bruce Spri11gstee11).
Não havia Ca11al Pa11da, Dis11ey,
Nicl< Jr. ou Baby TV. Com sorte,
durante a en1issão da RTP, dava
para espreitar, de vez e111 qt1a11-
do, We Ali Stand Together (Tl1e
Frog Cl1orus & Patll McCart11ey),
que era o pare11te 111ais próxi1110
da música i11fantil, à data (des-
co11ta11do, claro, o ca111arada
Barata Moura).
Depois viera111 os a11os 90 e
2000 e, alé111 da oferta televisi-
va e 111usical dirigida ao público
i11fai1til, i11stalou-se o 111au hábi-
to de per111itir que as cria11ças
escoll1esse111 as 111úsicas que to-
112
THEBEACH BOYS
Com o regresso às aulas, regressam os percursos de
carro com a criançada. Para pais que não querem
ouvir as canções do canal Panda, criámos uma
playlist capaz de agradar a todos.
Por Filipe Lamelas
ca111110 carro. Essa espécie de Fica a sugestão
democra.cia participativa ceclo de mna singela
se tor11ot1 u111a ditadura feroz
e111 que o ge11érico do Ruca e
playlist, na
afi11s se co11vertera111 nu111a das esperança de
111ais perigosas e eficazes ar111as que a palavra
de propaga11da deste 11ovo regi- se espalhe. Co-
111e totalitário, gover11ado por mece por Sulfin,
ditadores ele palr110 e 111eio. USA, a melodia
Pera11te esta 11ova realidade, orelhuda dos
co11fro11tan10-11os com dt1as 11i- BeachBoys
póteses: o confronto direto, as-
se11te 11u111a guerra civil - que
acarreta a possilJilidade de t1111
1011go e trau111atiza11te co11flito
- ou u111a resistê11cia i11telige11te
c1ue, com sorte, poclerá la11çar
as se111e11tes de uma tra11sição
pacífica. Dita1n as regras de re-
sistê11cia que os proge11itores
deve111 usar táticas subtis, 111as
de profundo im1Jacto. A princi-
pal lição asse11ta 11a possilJilicla-
de de ludibriar os diabretes co111
ca11ções que, 11ão te11do u111a
11atureza il1fa11til, possam ser
aprazíveis aos seus ouvidos cle-
sed ucados. Fica a sugestão de
u1na si11gela playlist, 11a espe-
ra11ça de que a palavra se espa-
ll1e e possan1os, fi11aln1e11te, pôr
fi111 a este rei11ado de terror. Por
t1111 futuro 011de se diga "o rádio
a que111 o trabalha", pais de
todo o 111t1ndo, u11i-vos! Eis a
nossa playlist de 10 faiXas.
Nada 111ell1or do que co111eçar
co111 Su1fi11 USA (The Beach
Boys). Ten1aquela111elodia ore-
lhuda, co111 u1111Jote11cial infa11-
tilizável e11or111e. E 111es1110 para
os 111ais novos que poderão 11ão
perceber a letra - e a probabili-

Vl
za:
UJ
LI..
o
UJ
a:
elaele ele isso aco11tecer é e11or-
111e - se111pre pode111 ca11tarolar
facil111e11te "sa11in-iu-esse-ei".
De seguida, e para o caso de a/o
petiz estrebucl1ar que 11a ca11-
ção a11terior 11ão salJia a letra,
to1na lá u111 Ob-la-di, Ob-la-cla
(Tl1e Beatles), para de recla111ar
e canta. Mes1110 assil11, e11qua11-
to a ca11alha chafurda 110 refrão,
os pais pode1n focar -se 110 ver-
so "life goes 011". Depois, é pre-
ciso ina11ipulá-los co1n afeto e,
para esse efeito, ludibrian10-los
a ca11tar co1111osco Be My Baby
(Tl1e Ro11ettes), co111 u1na lágri-
111a 110 ca11to do oll10, e11qua11to
BIOSPHERE
SUSTAINABLE LIFESTYLE
...
pré-adolesce11tes, até é capaz
de soar be111 e deixar u111a 111ar-
ca positiva para u111futuro111u-
sical 111a.is auspicioso. Por u111a
questão de igualdade - porque
11ão 11os pode1nos esquecer que
esta111os a i11iciar a terceira.dé-
cada do século XXI, a seguir te-
111os o equivalente e111 A Minl1a
Me11in.a (Os Muta11tes), co111 a
va11tage1n do 1nelodioso portu-
guês do Brasil.
E, já que te1nos a 1não 11a
111assa, é a.proveitar IJara lavar
os ouvidos sujos ele ta11to hip-
~ -l1op 111a11l1oso, dirigido ao pú-
1.!l
~ blico jú11ior, e te11tar il1troduzir
§ u111a vibe 111eloeliosa e co11s-
l.!l
cie11ciosa com People
dize1nos "esta ca11ção é para ti". Everyday (Arrested Deve-
A seguir, Blister i11 tl1e SLLn, dos lop1ne11t). Se as cria11ças 11ão
Viole11t Fe1nmes, é u1n passo gostare1n, é devolvê-los à 111a-
arriscado, mas aq11ela il1trodu- ter11idade (Ines1no que o prazo
ção "Sol-Si-Dó" te1n tudo para
cl1a1nar a ate11ção, especial-
111e11te se os ii1ce11tivarmos a Já a sós, não se
1ni1netizá-la 11u111a ca11tarola. coíbam de au-
A111eio do perc11rso sacamos mentar o volu-
Here Co111es your Man (The Pi-
me para ouVJr • 11al, que1n é que inanda? Nil1-
xies). Te11do en1 co11ta a il1tro-
dução orelhuda, espera-se o
My Generation
1nes1no efeito ele Blister i11 the CThe Who). Afi-
Sun, 11os n1ais novos. Para os nal, quem é que
manda? Nin-
guém ganha à
nossa geração
TURISMO -
USTEll'l'ÁY
-
-
AGORA
15 SETEMBRO 2022
SÃBADO • www.sabado.pt
ele devolução já te11ha expirado).
Ai11da que 11ão seja uma esco-
lha ólJvia, A Forrntga no Carrei-
ro (Zeca Afo11so) te1n a d11pla
va11tagem de ter aquela t1auta
deliciosa, que fa.cil111ente pode
ser tra11sfor111ada 11u1n "qui-ri-
-ri-ri-ri", e11qua11to tra11s111ite
u1na ine11sage1n política pro-
fu11da. Mes1no que os il1fa11tes
11ão tenhan1 ainda co11sciê11cia,
fica-lhes 110 subco11scie11te. De-
pois, u111 par de 1nil1utos a11tes
de os deixare1n 11a escola, ati-
re1n-ll1es co111 A11other Bric/( in
the Wall (Pi11l< Floyd). Se os
1niúdos odiare1n, 11ão 11á pro-
ble111a. Os pais estão quase a
salvo e o te111po de la1núria será
c11rto. Alé1n disso, serve para to-
mare111 co11tacto co1n u1n pouco
de hu111or 11egro. Assiln q11e es-
tivere111 a sós, 11ão se coíbam ele
aume11tar o volun1e para ouvir
My Ge11eratto11 (The Wl10). Afi-
gué1n ga11ha à 11ossa geração.
U111a 11ota fil1a1 i111porta11te:
fugir a qualquer custo ele Cats t11
the Cradle (Harry Cl1api11). Di-
ze111 os ma11uais de contraguer-
rill1a que a11ula quaisquer efei-
tos de relJeldia pare11ta1. O
PUB
~- lil l
1~.1
COMUNIDADE BIOSPHeRE

'
Os Artistas Unidos abrem a temporada com uma peça
que Jorge Silva Melo queria encenar. Terra de Ninguém,
do Nobel Harold Pinter, é a continuação natural do trabalho
da companhia, que ficará no Teatro da Politécnica até 2024.
Por Rita Bertrand
SÃO DÚBIAS as relações e11tre
os quatro ho111e11s de Terra de
Nt11guén1, peça tardia de Harold
Pinter em que um velho il1te-
lectual leva u111 estra11l10 para
casa. As suas palavras ta1nbé1n:
toca1n diversos assu11tos, se1n
se detere1n em 11e11l1u1n.
Mesn10 quem eles são, não fica
claro: serão u1na versão do
lnes1no, ei11 várias idades?
O desfecl10 11ão esclarece, a11-
tes agudiza a co11ft1são. "Cada
pessoa sairá do espetáculo co1n
u1na il1terpretação difere11te do
que viu", diz Pedro Carraca, que
e11ce11ou esta peça que Jorge
Silva Melo progra111ou, antes de
TERRA DE
NINGUÉM
Teatro da Politécnica,
Lisboa • 15/9 a 15/10
• 3.ª a 5ª, 19h; 6.ª, 21h;
sáb. às 16h e 21h
€10;€6à3.ª
114
' i1a 11ova.te111porada. Ma11tê1n-
111orrer, porqt1e ele próprio que-
ria encená-la. Não ad1nira que
o seu estilo co11tido se 110te i1es-
ta Terra de Nt11guén1, 011de João
Meireles e A11tó11io Si111ão -
que, "órfãos" de fu11da.clor, se
ju11tara1n a Carraca11a direção
dos Artistas U11idos -, partill1a111
o palco co111 Alnérico Silva e
João Pedro Ma1nede.
UM JESUS MÍ-1ICO E POLÍ-1ICO N0 -1RINOAOE
ELMANO SANCHO iniciou em
2020 uma trilogia de peças inspira-
das na Sagrada Família. Começou
pela segunda, Maria, a Mãe, que es-
treou no Trindade, em Lisboa, e ter-
mina com Jesus, o Filho, no mesmo
teatro, de 15 de setembro a 30 de
outubro (às 19h, €6 a €12), seguin-
do em digressão. Com Elmano San-
cho, Joana Bárcia e Vicente Wallens-
tein, mostra Cristo na sua dimensão
humana, mas também mítica e polí-
tica. José, OPai ficará para 2023. O
João Meireles
é Spooner, de
visita a casa
de Hirst, inte-
lectual deca-
dente na pele
de Américo
Silva. Serão
amigos?
Ta111bé1n este elenco foi esco-
ll1ido por Silva Melo, cujas dire-
trizes co11ti11ua1n be111 prese11tes
-se os recitais de poesia (o pró-
xi1110, com A11tero de Que11ta1, é
110 clia 25, 11a Casa So111111er, e111
Cascais), os Livri11hos de Teatro,
e os acoll1ime11tos: e1n dezem-
bro, a Politéc11ica recebe Corno
Sobreviver a un1 Acontecirne11-
Na nova tempo- to, de Miguel Graça.
rada, os Artistas Quanto a produções próprias,
Unidos seguem alé111 das reposições de Vida de
a linha habitual Artistas, e1n digressao a partir de
da companhia, 21 de outubro, e de Tctco a Taco,
revelando pe- "para u111 público 111a.is jove111",
e1n ja11eiro, os Artistas U11idos -
ças de grandes que en12024 deverão trocar a
autores contem- Politéc11ica IJOr nova sala 110
porâneos, de Bairro Alto, de 011de fora1n ex-
Pinter a Lygre pulsos há 22 a11os - segue1n a
ouJonFosse sua li11ha 11abitual, revela11do
textos em Portugal de grandes
autores co11te1nporâ11eos: Ar11e
Lygre, con1 Proxt1nidade, a par-
tir de 3de11ove1nbro, Claudio
Tolcacl1ir, co1n A 01nissão da
Fan1l1ia Cole1nan, e111 abril, e
pelo n1eio, Jo11 Fosse, co1n Foi
Assi1n. É o n1011ólogo de u1n ve-
lho artista, 11os últilnos mi11utos
de vida, qt1e Silva Melo queria
represe11tar. Os seus "l1erdeiros"
vão fazê-la e1n sua 1101ne11a-
ge111, 111arca11do a estreia para o
primeiro a11iversário da sua
lnorte, 14 de 111arço, e cl1an1a11-
do para o papel wn ator que ad-
1nirava: José Raposo. O
 1
DE 1968 AOS DIAS DE HOJE: UM RE T RATO DA TRANSFORMAÇÃO DE PORT UGAL

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA
NEALSLAVIN
Portugal da Ditadura à Democracia: Está patente na Galeria de arte do WOW, no centro histórico de Gaia, a
exposição de fotografia "PORTUGAL/SAUDADE'' de Neal Slavin. Trata-se de
Fotógrafo norte-americano expõe fotografias
uma mostra de 100 fotografias, 50 delas tiradas em 1968, durante o regime
inéditas no WOW de Salazar, e as outras 50 entre 2016 e 2019.
,
Até 31 de outubro de 2022 E uma viagem à portugalidade e à resiliência do povo português, pelos olhos
Aberto todos os dias, das 10h às 19h (e pela lente) de um fotógrafo que visitou o país em fases distintas da história
e da política nacional. O mesmo fotógrafo que também se apaixonou por
Portugal e que depois realizou um documentário com o nome "Saudade: A
lave letter to Portugal", com a colaboração de nomes como Carlos do Carmo,
Mariza e Nuno Gama.

TAYLO~S
PO~T
Exposição organizada pelo WOW em colaboração com a Taylor's Port

GaleriaW@W
CENTRO HISTÓRICO DE VILA NOVA DE GAIA WWW.WOW.PT
 '
A terceira cidade de Espanha, depois de Madrid e Barcelona, tem vestígios romanos, bairros medievais, art nouveau e arquitetura

O VOO DIRETO ele Lisboa põe-

-11os lá em 1ne11os de duas 110- A futurista
ras. Mais u111a de autocarro e as Ciudad de
ruas largas, de estilo cos1nopoli- las Artes y
ta, co111 edifícios de difere11tes las Ciencias,
épocas e po11tua.clas de peque- inaugurada
em 1998
11as praças e esplai1adas, 1nais
as 11u111erosas po11tes, algu1nas
pedo11ais, sobre o caudal verde-
ja11te qt1e rodeia toda a cidacle,
imIJõe111-se ao oll1ar.
Esse cat1dal, autêntico puhnão
de Valência, era o Túria, rio que
eln te1npos causou devastado-
ras cl1eias e por isso foi desvia.-
do do seu curso 11or1nal No seu
lugar 11asceu um ilne11so parque
urba110, que se recome11da
explorar se1n pressas, a pé ou
de bicicleta - há 011de alugá-las
eln qualquer zo11a da cidade.

ARTE, CIÊNCIA E HISTÓRIA

Não 11á co1no 11ão co111eçar o
seu passeio turístico na Ciutat
Vella, o centro 11istórico de traça
111edieval (e1n te111pos 1nurall1a-
ela), co111 as suas ruelas estreitas A cidade tem 18
pejadas de co111ércio e clo1ni11a- pontes, muitas
elo pelo 1nercado ce11tral - El
Mercar, u1n pavilhão ce11te11ário delas pedonais,
de ctrt nouvec1u classificado sobre o que em
Mo11u111e11to Nacio11al. A u1n tempos foi o
passo fica a Lo11ja de la Seela, caudal do rio
obra-prima do gótico que teve Túriaehoje
o set1 at1ge co1no po11to de é um parque
co111ércio da rota da seda, 110 verdejante
século XVI.
Nessa época, poré111, já Valê11-
cia.era.un1a cielade i111porta11te
há 1nais de 1500 a11os. A sua
História, que re1no11ta a 138 a.e.
e foi das 1naiores do I111pério
Ro1na110, sobretudo a partir do
século III d.C., pode ser desco-
1Jerta 110 Museu de Al1noi11a, 11a
praça com o 111es1110 110111e,
Petiscar no co11tígua à de la Virge11, 011de se
Pintxo i Trago,
junto à Praça ergue a impressiona11te Cate-
Redonda, é dral, exemplo do gótico, cuja
obrigatório torre, El Micalet, é u111 dos sí111-
bolos da cidade, e 011de está
guardado - acreditam os cren-
tes e está lá, e11vidraçado, para
se ver - o verdadeiro Sa11to
Graal Fica perto a ilnpo11e11te
Plaza del Ayu11ta1nie11to, co1n
u1n peque110 mercado de arte-
sa11ato e artistas ele rua por todo
o lado, a 200 1netros de dois
edifícios de relevo, co11tíguos:
a Estació del Nord, ce11te11ária
estação de co1111Joios de estilo
111oder11ista, e a Plaza de Toros,
i1eoclássica de il1spiração 11os
coliseus ro111a11os.
Be1n 1nais 1noder11a é a Ciu-
dad de las Artes y las Cie11cias,
IJrojetada por Santiago Calatra-
va (o que fez a "nossa" Estação
do Orie11te) e Félix Ca11dela,
il1augurada em 1998. O co111-

116

futurista, além de praias banhadas pelo Mediterrâneo e boa comida. O que mais se pode pedir? Por Rita Bertrand
plexo arq11itetó11ico, co1n li11has
futuristas e vizi11l1a11ça de lagos,
esculturas e jardi11s, ii1clui u1n
ce11tro cultural - o Palau de les
Arts Rei11a.Sofía -, un1 grande
111useu i11terativo de Ciê11cias,
u111pavilhão1nultiusos (Ágora),
u1n co1npletíssi1no ocea11ário e
u111a espécie ele pla11etário, de-
signado He111isferic, com filmes
cie11tíficos ei11 IMAX e 3D.
Os apreciadores de arquitetura
11ão pode111 perder esta zo11a
progressista da cielaele, 111as
que1n gosta de arte tem 1nelhor
011de ir: o IVAM - Institut Vale11-
cià d'Art Moder11, 011de 11á se111-
pre óti1nas exposições de artis-
tas conte111porâ11eos e q11e111 as
ex1Jlique, sala a sala. Atual1ne11te
poderá descobrir as obras de Ig-
11acio Pi11azo, de Car111e11 Calvo
e de Julio Go11zález, escultor
pio11eiro da ava11t-garde que foi
a111igo de Picasso.
ESTRELA, TAPAS E COMPANHIA
Há dois lugares perfeitos para
beber a fa1nosa Aig11a de Valê11-
cia - que, 11a verdade, é u1na.
mimosa, co111 espu111ante e
su1no de laranja, assi111 cl1a111a-
da por ali ser terra de lara11jei-
ras. U1n é o passeio 1naríti1no,
ju11to à Playa de Malvarossa (de
1nar que11ti11ho), 011de pode es-
colher u111a espla11acla co111 lJela
vista, co1110 a La Mas Bo11ita, 11a
Pataco11a, 011de u1n litro custa
15 SETEMBRO 2022
SÁBADO• www.sabado.pt
o Mercat sua cozi11ha no local e sazo11al,
Central é um recebeu a pril11eira estrela Mi-
exemplo da
art nouveau cheli11 este a110 e só serve 12
valenciana pessoas por 11oite (co1n reserva),
quatro por 111esa, a €115 cada.
Se qt1er gastar 1ne11os e do que
gosta 1nes1110 é de tapas, 11ão
pode perder o Café Boatella, ein
fre11te ao Mercat Ce11tral, co1n os
A Playa de
Malva rossa é seus bivalves perfeitos, o crocan-
colada à de te peixe frito e as batatas bravas
EI Cabanyal, de tempero certeiro. Costtuna
junto a um ser muito co11corrido, forn1a11do-
bairro típico e -se filas à porta, 1nas con10 é rá-
gastronómico
pido e a esplanada a1npla, a es-
pera não 11ltrapassa o s11portável.
Não 111uito 1011ge fica a Plaza
de la Rei11a, 011de se pocle e11trar
11a catedral por uma porta
barroca, a dos Ferros, e ele 011de
parte1n várias ruas, inclui11do
a de Sa11ta Catalina, anele fica
(antes de chegar à igreja - e
torre - gótica com o 1nes1110
no111e) a.Horchateria 110111ó11i-
1na, co1n dois séculos de 11istó-
ria, ideal para provar os la11ches
favoritos elos vale11cianos:
cl1urros co1n chocolate quente
e farto11s (palitos doces) con1
€16. Outro é o bairro de Ruzafa, orchata (u1n leite vegetal desa-
cujos bares e espla11adas se ei1- bor ú11ico, 111uito refresca11te).
che1n todas as 11oites - e ao sá- Daí à Praça Lope de Vega,
bado tra11sborda1n. Há u111 com 011de ei1co11trará u111 prédio
o nome (e o retrato) de Pessoa, con1 pouco n1ais de um 111etro
o poeta português. Eleja esse de largura, que cabe e11tre os
111es1no lJairro - ao estilo do lis- 11ossos braços esticados, cha-
boeta Alto, 1nas se1n declives - 111ado La Estrecha, é u1n pulo,
para provar gastro110111ia de as- e sob u111 arco q11e a liga a outra
sinatura: o Fierro, que baseia a praça, a Redo11da - pedo11al,
arquitetada ein 1840 011de em
te111pos 11ouve u1n 111ercado, e é
O Passeio 1nes1no redo11da - , fica o Pi11txo
Maritimo, jlUlto i Trago, que co1110 o 11ome il1cli-
àPlayade cia ve11de mi11iespetadas sobre
Malvarossa, fatias de pão, a partir de €1,75,
à escoll1a, se1npre frescas, 11um
élUlllugar 1Jalcão corrido. Escolhe1n-se e
perfeito para de1Jois co111e111-se e paga111-se à
beberAigua 1nesa. Há poucas escapadi11l1as
de Valência tão saborosas. O
117
 Passatempos 1 por Feriaque

PALAVRAS CRUZADAS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1O 1 1 f-IORlZONTAIS· l IRiscar de uma lista.expu~sar. 2. Discursar. Assento acolchoado onde
1 o cavalelro se senta. 3. Barra de madeira ao longo da parte inferior das paredes. Qual-
quer carruagem. 4. Desvaneço. ·Coritr. da prep. a com o art. def. os. 5. Que se deu. Dar-
2 urros. 6. Vazto. Pedra muito dura que. desfeita em pó, serve para pollr o Vidro, m·etais.
3 etc. 7. Parte anterior do navio. Indica consequêncía derivada da irreaHzação de alg·o. 8.
Período de tempo ,que vai desde a meia-noite até à mela-noite seguinte. Composição
4 musical para du·as vozes ou instrumentos. 9. Causar ódlo. mágoa. rancor em alguém
5 ou em si' mesmo. 1Livrar de perigo, 10. Po mposoL Bosque. 11. Aplanar. Cheiro agradável.
1

'lERTICAYS: 1. Campo coberto·de plantas forraginosas. P·orção de azeitona ou de uvas

6 p,ara espremer cte uma vez num lagar. 2. Que não deixa passar a luz. Categoría ou nú-
mero,em que se tnsere algo ou alguém. 3_Os vestígios das rodas na estrada. Contr. da
7
prep.decomoadv.ali. 4. Presságio(figJ. Pratínhosobrequesecoloca a chávena. 5. Batrá-
8 quioranuro semelhante à rã. Época fixa que serve de ponto de partida para a contagem
dos anos. Sódio Cs. qJ. '6. Greda branca. Costume. Ter a natureza de. 7. Esquadra naval.
9 8. Persíana. Género de árvores a que pertence o ulmeiro ou olmo. 9. Exercitar. Curva fe-
1

10 chada. co'mpo,sta por quatro arcos de ,círcu:lo iguais do,is a dois .que se liga 111 entre si. 10.
A pessoa ou coisa mascullna de que se tala..Curso de água natural. mais ou me'.nos cau-
11 daloso. Cerimónia pública ,e solene. 11. Os ramos ou a folhagem das plantas. Berieficiar.

PIRÃMIDES NUMÉRlCAS 1

SUDOKU X
Complete as pirâmides po11do em cada casa t1m número com um Preencha as casas vazias com algarismos de 1 a 9, sem os repetir
ou inais algarisn1os. de forma a que cada casa contenha d soma das em nenl1uma linha. coluna, quadrado ou diagonal.
duas inferiores. Os números iá colocados servem ele ajuda.
3 7
8 6
~89
1

248
6 2 9
129 144
2
77 60 64
1

1 7
39
17 17
4
11 6 8
3 4 61
21
6 1 7
19 5
DIFE.RENÇ,AS
Desalbraseis diferenças entre as duas imagens.

118
 PALAVRAS CRUZADAS C") c;1
~ >
~ t'l1 oti1 ,O
o ~ ~
(")

"'
o 3C m
ê
·tii
z--1
~ ~ ~ m 1'-1

~o ~ o
t-r"j
< 1-t:f
HORlZON1'AlS:
> e
-oi
• ti1
~ )> :::o o t-<
1. Proscrever. 2, Orar. Sela. 3. Rodapé. Trem 4. Apago. r- i n
l--t1

ô
m t/)
8 s::
,..
t-j
Aos. 5. Dado. Urrar. 6. Oco, Esmeril. 7. Proa. Ou. 8. Dia,
Duo. 9. Irar. Salvar. 10. Solene. Mata. 11. Alisar. Olor. e ri
tT1 "'"""4
o
~
VER1-'ICl\lS:
1. PradoJ Pisa. 2. Opaco. Rol. 3. Rodado. Dali. 4. Orag,o.
O•
PI
~ • z <
trl e
V)
;g
n ~' o
{./) 1"\j
...; o z ~
i:- o o ~i-.3 > ~ r-
~
Pires. 5cS.apo, Era, Na. 6. Cré, Uso, Ser. 7. Armada. 8_
~

~ '
w e ~ z (') o
~
- '"d
~ l:'T1 ~
o > m, o <")
:l>l
~
Estore, Ulrno. 9. Versar, Oval. 10. Ele. Rio. Ato. 11. Rama.
Lucrar: '"
'"'
a .
~ ~
.
e tJ --3 o
> o 8
!'"""'I\

->
(/ji
.....,
M
~

~ ~
~. .. .
~
' .
o o

PIRAMIDES NUMERICAS 1 X ui G1 )> < > :::e -1 < X C>

.~
> N o z o
\

524 ,559 N r- rr1 ""C ~ ~

! 1

276 248 28( 2~

a o --f 2 o X aJ )> r- o ::e r-
147 129 H9
77 70 59 60
1'36 144 145
64 72 72 73
fT1 e: e c;i e - o -o ("') o -t
38 39 31 26 3:2
17 21 18 13 15 17 11
28 36
17 19, 17 19
3~ 36 ri
18
< --
,,, -1 z
-1 - )> ::e < )> r CJ')

7 10 1l 7 6 9 8 5 6 11 a 9 10 8
rrl G") -o o r ::o rM m
-3 4 6 5 2
- 4 s 3 4 1 5 6 2 7 3 5 :e r o V> e s: m < z o n
-
1

rr1 e ::e e o r- -f ::e o >

SUDOKU X SOPA DE LETRAS o e - ITI --f Vl e lXJ s: m -

)> 3: e:. r- o r-
1

H<)l{IZCJN'l'AlS· 1- Prodígio: ):ai 'TI 'TI -t '-

~' 6 3 7 2 4 B 1 ~
2-Úleo: 3- Maçã; 4- Amplo: ~5-
-
'
2 ~ 1.. 1 8 9 3 7 1 :
4 1! 6 -e :;e m C"> rr1 --1 .("') -e o ~
B
6
7 ~ 5 1 - 6 t• 2 9
,.

8 9 "!li I • 4 "5J 1 5 2
Dévaneto~ 6-- Mister; 7-Sucinto;
8- Defendo: 9- Genuíno; 10- e o e;) ::o ;e m -o .,, e .,, z - -<
5 1 2 9 F.i 8 4 7 3
Falta: 11.. Vereda.
VERTICt\ IS: 5-Lavra: 6- 1 V>o -1 - ..,, ::e -,::, ..("")
4
3
3 7 ~.'11' 5 ~ 9 6 8
4 rm
6 7 5 r7.;ll 9 , Gente; 7- Convém; 9- Embuste;
< ..,., :::e e Vl )> o )> '"C - -o
7
rl'
, ~) 5 1 3 2 6 -;•lt 4
2 6 4 8 9 5 3 1,
10- Fama; 12- lnfertr: 14~ Pipa:
15- Nota: 18- Modéstia; 21- (/) )> --t o z -1 -e s: ca .,, ::a
Atlvo; 24- Sádico.
z r m m < s: "'tJ 'C N o
s: -1 r .,, ::o °'o r- VJ )> o
DIFERENÇAS
o )> - -1 r./) fTI e o :S: r -
r -< -t :::cJ e n fT1 e ') > "'C e;)

-
1

""C > V'J m n ;o < X <"") '-

o r
-e ;o r-
o < -
s: z
1
-1 J> :X: )>t "tJ
-l z ..,, - o
o

n .,, -1 :e -f ,- rrt ,, .r - e... C'>

TI

< )> )> e o n o ') > til ::e

3: X N G') o ::t1 o )> ,- 1 r -i
o
'

o '-- -o r- o -o X V> fT1 ""C

......
'°
 Do leitor leitores@sabado.cofina.pt

Os maiores salários em Portugal

pouco co11vi11ce11te, que 11ão passa do
discurso, à boa 111a11eira de un1 político.

o
João Pedro Serra
Espinho

Uma revolução na Saúde

Co1110 disse Luís Mo11tenegro, A11tó11io
Costa lnatou o próxi1no mil1istro da
Saúde ai11da a11tes de ele ser 110111eado.
(. .. )O pri111eiro-111i11istro avisara, aqua11-
do da de111issão de Marta Te111ido, que a
política da Saúde em Portugal era para.
co11tinuar. Co1110 é isso possível, se te-
111os grávidas a fazer 150 kln para u111a
co11sulta, pessoas qt1e esperain três a11os
por t1111a cirurgia e e11fer111eiros e mécli-
cos a recusaren1 lnais horas extraorcli-
11árias? Espero qt1e o 11ovo 111il1istro, Ma-
11uel Pizarro, que é 111ais político que 111é-
o dico, ve11ha co111 ideias revolucio11árias,
Adernar Costa pois isto só lá vai com t1111a revolt1ção (. ..).
Póvoa de Varzim
Ne111 se111pre que111 é lice11ciado ou dot1torado aufere i11ais. Que111 diria que o
tralJalhar co111 os pés faz corresponcler u111a folha salarial de deixar o co111um Fernando Lima
dos i11ortais co111 os oll1os e1111Jico. Que111 te111 qt1eda para a represe11tação, a Gaia
graçola, as a11edotas, a ca11toria e o e11trete11ime11to é eloutorado. (...) Nos or- Instabilidade nas escolas
de11ados da capa da SÁBADO, que111 gere o País é o que recebe i11e11os. Até
para ser pri111eiro-111inistro é preciso sorte. O qt1e dirão os recelJedores do A111il1ha lTit1lher, co11146 a11os de idade
salário 111ü1in10 lla.cio11al qua11do ouvem falar e111 ordenaclo 111édio? (. .. ) e 22 co1110 professora, voltou a i11udar
de escola. Até hoje, o máxi1110 que
conseguiu foi ficar três anos 110 i11esmo
local(. ..) Não ficará lnuito lnais longe de
o ba11deiradas e111 arco, i1ão são dádivas, casa, 11a zo11a do Porto, 111as eu pergu11to:
Vítor Colaço Santos n1as devoluções aos co11tribui11tes, pelos qual é a lógica disto, co1110 va111os lTie-
São João das Lampas vários i11ill1ares de i11ill1ões de euros que lhorar o e11sil10 se os professores não
Quando a esmola é farta ... arrecadaram em in1postos vários oriun- tê111 estabilidaele? (. .. ) E depois adn1ire111-
dos do galopai1te ct1sto de vida.(. ..) Refi- -se que haja inilhares de alu11os se111
Qua11do o pri111eiro-111inistro diz que ra-se que os inill1ares (ou inilhões) de professor e que os pedidos de refor1na
"ni11gué111 fica a percler", a propósito de o portugueses que usain bilha de gás fo- dos doce11tes ati11ja111 registos lnáxi111os
seu Gover110 se compro111eter e111 conce- ra111, inqualificavell11e11te, i11arginalizaclos (desde o ilúcio do a110 foram 200por111ês).
cler un1 bó11us de meia pe11são aos refor- e desprezados. (. ..).
111ados e111 outulJro, 11ão está a ser sério o
11e111 verdadeiro. (...) Veja111os: e1n 2023, o Rui Pedro Borges
Amadora
os au111e11tos previstos para os pe11sio11is- Mário da Silva Jesus
tas seria111 e11tre 7,1%e 8%, mas só 11averá Odivelas
O fenómeno Alcaraz
u111a subida entre 3,5% e 4,43%, assim Uma mão cheia de nada
como 110S a11os seguil1tes aqueles ficai11 (... ) É i11crível co1110 Espa11ha co11tinua.
prejudicados. O e1111Juste fica i11al a qL1e111 As i11edidas de auxilio às fan1ílias portu- a conseguir ter gra11des figuras 110 té11is
o cria e A11tó11io Costa é u111 ilusio11ista. O gt1esas, a11u11ciadas por A11tó11io Costa, (. .. ).Depois de Nadal e de outros 11ão tão
111il1istro elas Fil1a11ças é a 111es111a lástin1a, por lntlito que se tivesse esn1erado, 11ão fa111osos, co1110 Moya ou Ferrero, tere111
co1110 foi Ce11te110 e Leão, IJorque prioriza 111e co11ve11cera111. O senl1or pri111eiro- cl1egado a 11º l 111u11dia1, foi agora a vez
as "co11tas certas" e o défice, deixai1do os -111il1istro falou, falou, 111as não adia11tou do teen.c1ger Carlos Alcaraz, já apo11tado
111ais frágeis 110S re11dir11e11tos para trás. nada de útil. Nã.o será u111a 111ão-cheia con10 a próxi111a figura a dolni11ar a 1110-
Ouço 11a TV u111 pe11sionista que disse ter de nada? Dá-11os co111 a lnão direita e dalidade. (. ..) Se Espa11ha i11veste 110 té-
320 etrros ele pe11são, afir111ar: "Os gover- tira-11os co111a111ão esqt1erda - ot1111e- nis, 11ão poderia Portugal fazer o i11es-
11a11tes dão co111 wna lnão e tira111 co111 as ll1or, 11ão 110S está a dar 11ada. Co11ti11ua a 1110, cria11do, por exe111plo, u111a acade-
duas." Subscrevo. Estas co11cessões, e1n- ser u111a perso11age111be111-fala11te111as 111ia para os jove11s tale11tos? O

120
 © FreeShop 15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
Cofina mediai

Conselho de Administração Paulo Fernandes (Presidente),

João Borges de Oliveira. Luís Santana e Ana Dias
Diretora Geral de Marketing Isabel Rodrigues
Diretor Geral Comercial Luís Ferreira
Diretor do Departamento Gráfico Pedro Freire
Diretor de Circulação João Ferreira de Almeida
Diretora de Assinaturas e Reader Revenue Rita Serrano
Diretor de Informática Rui Taveira
Diretor de Recursos Humanos Nuno Jerónimo
Diretora de Research Ondina Lourenço Balm Selante Óleos
Diretora Financeira Ivone Nunes
de Madagáscar
t1!1:M•I•J P Amend
Diretor Nuno Tiago Pinto (nunopinto@sabadocofina.pt)
Diretor-adjunto António José Vilela (antonio vilela@sabado.cofina pt) Co111binação dos Óleos de Bau11ilha e
Editores-executivos Angela Marques (angelamarques@sabado.cofina.pt);
Carlos Torres (cstorres@sabadocofina.pt): Baobá e do pote11te a.tiva exclusivo
Maria Henrique Espada (mespada@sabado.cofina.pt)
Redatora Principal Ana Taborda (anataborda@sabado.cofina.pt) Full Repair Co111plex. Melhora o pe11-
Editores Ana Bela Ferreira (anaferreira@sabado.cofina.pt);
Leonor Riso Oriso@sabadocofi na.pt):
tear, ei1q11a11to protege os fios capila-
Nuno Martins da Silva (nunosilva@sabadocofina.pt):
Sónia Bento (soniabento@sabadocofina.pt)
res dos raios UV, proporcio11a11do u111
Subeditores Alexandre Azevedo (alexandreazevedo@sabado.cofina.pt); cabelo 11utrido, macio e resistente.
Rita Bertrand (ritabertrand@sabado.cofina.pt);
Vanda Marques (vandamarques@sabadocofina.pt)
Jornalistas Alexandre R.Malhado(alexandremalhado@sabadocofina.pt)
Bruno Faria Lopes (brunolopes@sabadocofi na.pt):
Débora Calheiros Lourenço (deboralourenço@sabado.cofina.pt);
Diogo Barreto (DiogoBarreto@sabado.cofinapt);
Lucília Galha (luciliagalha@sabadocofina.pt);
Márcia Sobral (MarciaSobral@sabadocofi na.pt
Marco Alves (marcoalves@sabado.cofina.pt);
Margarida Davim (MargaridaDavim@sabadocofi na.pt):
Pedro Miranda (pedromiranda@sabado.cofina.pt);
o
OpenRoad
Raquel Lito (raquellito@sabadocofina.pt);
Ricardo Santos (ricardosantos@sabado.cofina.pt)
Sofia Parissi (sofiaoliveira@sabadocofi na.pt)
Susana Lúcio (slucio@sabadocofi na.pt)
Tiago Neto (tiagoneto@sabado.cofina.pt)
Secretária da Direção Catarina Gonçalves (catarina@sabadocofi na.pt)
Cronistas João Pedro George (jpgeorge17@hotmail.com): João Pereira
Coutinho Qpcoutinho@jpcoutinhocom): José Pacheco Pereira (jppereira@
Coa eh
gmailcom), Nuno Rogeiro (nrogeiro@gmailcom) e Pedro Marta Sant os
(pedromartasant os@sapo.pt)
Grafismo Daniel Neves, Marta Cristiano. Marta Luz,
Perfume com fragrâncias de maçã
Tiago Martinho (gráfi co sénior)
lnfografia Rúben Sarmento vermelha, limão e cedro
Tratamento de Imagem Nuno Marques
Ilustração Miss Inês. Luis Granena. Susana Villar. Vasco Gargalo
Consultoria Linguística Man uela Gonzaga
(manuelagonzaga@sabado.cofina.pt) Inspirada 110 espírito de
Colaboram nesta edição André Santos, João Carlos Barradas,
João Cortesão. Joana Ambulat e. Miguel Baltazar
u1na roacl trip a1nerica11a,
Estatuto editorial (Leia na íntegra em www.sabadopt)
evoca a ainizade, a aventu-
Diretor Comercial Paulo Sousa (paulosousa@sabado cofinapt)
ra e o oti111is1110 e11tre três
a111igos dura11te u111a via-
Assinaturas
Telefone 210 494 999 Email assine@cofina.pt ge111 improvisada ao 1011go
Correio Remessa Livre 4062 - EC São Domingos de Benfica - 1501-960 Lisboa
Preços de Assinatura PORTUGAL EUROPA RESTO DO MUNDO da costa. oeste dos Estados
Semestral (26 edições) € 63.70
Anual (52 edições) € 127.40
€ 126.40
€ 236.70
€ 188.70
€ 362,90
U11idos. O frasco tra11spa-
IVA incluído à t axa de 6%
Contactos Margarida Matos (Coordenadora). Sandra Sousa,
rente revela u111a fragrâ11cia
e Catarina Ferreira (Serviço de atendimento) azul-aci11ze11tada q11e ecoa
Venda de edições anteriores a.s cores do 11orizo11te.
Contacte-nos pelo 21 836 70 07 ou pedidos@colecoesanteriores.pt

Marketing
Sónia Santos (gestora)

Publicidade
Telefone (+351) 210 494 076, Fax (+351) 210 493159.
Email publicidade@cofina.pt
Chefe Produção Comercial Manuel Martins
Rua Luciana Stegagno Picchio nº 3, São Domingos d e Benfica,
1549-023 LISBOA

C·STUDIOS
É a marca que representa a área de Conteúdos Patrocinados da SÁBADO

Produção
Carlos Dias (coordenador). Paulo Bernardino

Circulação
Madalena Carreira (coordenadora) e Jorge Gonçalves

Redação
Rua Luciana Stegagno Picchio nº 3. São Domingos d e Benfica,
1549-023 LISBOA Telefone +351213185 200 - Fax +351 210493144

Sede: Administração e Publicidade

Rua Luciana Stegagno Picchio n° 3
o
São Domingos de Benfica. 1549-023 LISBOA ''O Bom, pela Terra"
Oliveira da Serra
Propriedade/Editora Impressão LISGRÁFICA
Cofina Media SA
Rua Luciana St egagno Picchio nº 3,
1 mpressão e Artes Gráficas, SA

Estrada d e São Marcos. n° 27

São Domingos de Benfica.
1549- 023 LISBOA
Capital Social 22.523.420.40 Euros
CRC Lx n.º 502 801 034
Contribuinte 502 801 034
Principal Accionista Cofina SGPS.
SA (100%)
N.0 Registo ERC 124436
N.0 ISSN 0872-8402
Depósito Legal 210999/04
Tiragem média no mês de Junho
65 m il exemplares
Co111 o objetivo de criar iinpacto posi-
São Marcos tivo, a Oliveira da Serra aprese11ta u111
2735-521 Agualva
-Cacém 11ovo posicio11a1ne11to que reforça o
T el. 214 345 400
pro1Jósito que a 1narca se111pre assu-
Distri buição
VASP- Distribuidora
d e Publicações, Lda
0 apct 1niu, defe11clendo que u1n produto,
MLP: Media Logistics
Park Quinta do Grajal - Venda Seca, alé111 de ser lJ01n, te1n de fazer o lJe111.
2739-511 Agualva, Cacém

121
 Crónica
CUIDADOS
INTENSIVOS
As armas ocidentais são uma bela ajuda?
Não duvido, razão pela qual espero que
continuem a chegar à Ucrânia. Mas
também não duvido que a cabeça de um
soldado russo, enfiado naquele atoleiro,
seja incapaz de responder à questão mais
simples: "Que estou eu aqui a fazer?"
<t
Homens
livres e
escravos
É UM SILÊNCIO PREOCUPANTE.
OUÇA AQUI AS
Falo do silê11cio e1n que vive o país
CRONICAS DE pera11te si11ais óbvios de que a "a11s-
JOAO PEREIRA
COUTINHO teridade" está de regresso.
o A11tiga111e11te, 11os te1npos lnedie-
[!]~[!] vais de Passos Coelho, a plebe saía às
- _L _ 'l.:
ruas com pas1nosa frequê11cia. E fe-
rocidade. Le111lJro-1ne bem: a Mater-
11idade Alfredo da Costa ia fecl1ar as
www.sabado.pt suas portas - e galerias il1fi11das de
perso11alidades que lá tinl1a11111asci-
do vi11l1am publica1ne11te declarar
que não tolerava111 aquele assalto às
suas "ide11tidades" e "rnemórias".
Bizarro. Nasci 11a Casa de Saúde da
Ave11ida dos Aliados, no Porto.Já 11ão
existe. Nu11ca vi 110 seu desapareci-
1nento un1 a.taque à minl1a "icle11tida-
de" ou "111e111ória". Pelo co11trário: se
lá 111011tare111 u111 hotel co1n bar a
co11dizer (já lne dissera111), e11caro
essa evolução com u111 sorriso i11te-
resseiro nos lábios.
Nesse se11tido, estou perfeitai11e11te
si11to1lizado co1n o 11ovo ar dos te111pos,
que olha para o e11cerra111e11to de cer-
tos serviços de sa(1cle co1110 u111 facto
trivial. Até a Mater11idade Alfredo da
Costa já 11ão 111erece os eflúvios 11ostál-
gicos das personalidades: qua11do
<t a11w1ciou, há u111as sema11as, que o seu
Politólogo, escritor bloco de partos ia fecl1ar (falso alarme),
João Pereira 11em u1na voz se ergueu IJara declarar
Coutinho o seu a1nor pelos fórceps da i11stituição.
122
A TAP é outro exe111plo. Qua11do o
111alvado Passos se atreveu a privatizar
a co111pa11hia, temi que 111ultidões e11-
lo11queciclas se il11olasse11111a pista de
aterrage1n da Portela. ATAP era 11ossa,
co1110 o lJacall1au e o vi11l10 a lnartelo.
Mas, agora que Antó11io Costa a111eaça
co111 a reprivatização da einpresa, de-
pois de u111a nacionalização cínica e
rui11osa para co11tentar os seus parcei-
ros de esqt1erda, 11á u111a estra11ha 111U-
dez e11tre os críticos do passado.
Verdacle que A11tónio Costa, 11ábil
co1110 poucos, acabará por ve11cler a
icleia co111 a doçura 11alJitt1al. Por
exe1nplo, pro1nete11do u111a derradei-
ra volti11l1a de avião a que1n ga11l1a
111e11os de 2.700 euros brt1tos por
mês. (Os depe11cle11tes, esses, poclerão
ir 110 porão.)
Mas 11ada disto pode iludir o sofri-
1ne11to e1n que vive1n os lnanifesta11-
tes ele ot1trora. Até parece que os estou
a ver: alge1nados e amordaçados, e11-
qua11to assiste111 ao 111es1110 fih11e de
terror. E ai11da nil1gué111 ll1es disse que,
11os salários da fu11ção púlJlica e 11as
pe11sões, haverá cortes per1na11e11tes a
ca1ninho. Será que a Aln11istia I11ter-
11acio11al já foi avisacla?
O HISTORIADOR HERÓDOTO,
quanclo relatava as guerras entre os
gregos e os persas, co1ne11tou: um
exército de 1101ne11s livres é lnais po-
deroso do que u1n exército de escra-
vos. Qt1e interessava a superioridade
numérica dos persas? Eles, ao co11-
trário dos gregos, co1nbatia1n sob o
cl1icote de u111 tira110.
É i1npossível não le1nbrar esta ve-
lha lição qua11do olho para os ava11-
15 SETEMBRO 2022
SABADO • www.sabado.pt
ços ucrania11os 11a região de I<harl<iv.
As ar111as ocide11tais são u1na lJela
ajuda? Não duvido, razão pela qual
es1Jero q11e co11tinue1n a chegar à
Ucrânia co1n rapidez e ge11erosidade.
Mas ta1nbé11111ão duvido que a cabe-
ça de 11111 soldado russo, e11fiado 11a-
quele atoleiro, seja incapaz de res-
po11der à c1uestão 111ais sil11ples: "Que
estou eu aqui a fazer?" Respo11der
co111 os IJés é a opção 111ais se11sata.
Os ucra11ia11os, qua11do for1nula111 a
1nes111a questão, 11e111 l1esita111: luta1n
pelas suas vidas, pelas suas famílias,
pelos seus a1nigos, pelas st1as cida-
des, pela sua lí11gua, pelo seu país.
Qualquer tira110 devia pe11sar duas
vezes a11tes de se meter co1n u111
povo assi111.
Fatalme11te, o tira110 11u11ca pensa
11estes por1ne11ores. Co1no 111ostrou
Arcl1ie Brow11 e111 obra cada vez lnais
actual (The Myth of th.e Strong Lea-
der), as lidera11ças "fortes", co11ve11ci-
das de un1a. 01n11ipotê11cia ilusória,
11u11ca.questio11a1n as suas acções - e,
pior, 11unca se deixa1n questionar.
E se isso já é problen1ático e111 de-
1nocracia (Arcl1ie Brow11 1nostra
co1110 os líderes de111ocráticos que
trocara111 a decisão colegial por deci-
sões "fortes" e solitárias acabara1n
mal - Chan1berlain, Eden, Blair), as
co11sequê11cias são da11tescas qua11do
fala111os de autocratas. A destruição -
deles, dos outros, de a111bos - é quase
se111pre o desfecl1011abitual
Esperemos que, 110 caso de Puti11,
essa ilnplosao se fique pelo I<re1nli11. O
Texto escrito segundo
o anterior acordo ortográfico
 " ,, '"'
...
P OWERE D BY

LISBOA . 10HOO
CORRIDA
CRIANÇAS
PREPARADO PARA
O ÚLTIMO DESAFIO DO ANO?
A MELHOR FORMA DE CELEBRAR O DIA DE SÃO SILVESTRE
EM LISBOA, COM DESAFIOS PARA TODA A FAMÍLIA.

PARTIDA
o------------~ ------------~ ------------~ ------------~ ·---------- ........
TOPO PARQUE
R. CASTILHO R.MARQUÊS A V. ANTÓNIO A V. FONTES
SALDANHA
CAMPO '\
EDUARDO VII DA FRONTEIRA AUGUSTO DE AG_UIAR
EL CORTE INGLES
PEREIRA DE MELO GRANDE 1
I

o------------ ~------------ ~------------ ~------------ <-----------' ~

CHEGADA

,,
INSCREVE-TE JA EM SAOSILVESTREELCORTEINGLES.RECORD.PT*
 ROLE X
O DATEJUST
O derradeiro clássico da Rolex, o Datejust foi o primeiro cronómetro
de pulso de corda automática à prova de água dotado de janela para a data
e continua a ser o expoente máximo da relojoaria, refletindo a essência
de um estilo intemporal.

#Perpetua/