Administração pública

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Ir para: navegação, pesquisa
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas
que não cobrem todo o conteúdo (desde Outubro de 2012). Por favor,
adicione mais referências e insira-as corretamente no texto ou no
rodapé. Material sem fontes poderá ser removido.
—Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)

Um mapa mental sobre Gestão Pública.

Administração pública é um conceito que abrange pelo menos três sentidos distintos, podendo
ser entendido como o conjunto de estruturas estatais voltadas para o atendimento de necessidades
da coletividade, como o conjunto de funções relacionadas com a gestão da máquina estatal e
como área do conhecimento científico-social.

Em sentido prático ou subjetivo, administração pública é o conjunto de órgãos, serviços e

agentes do Estado, bem como das demais pessoas coletivas públicas (tais como as autarquias
locais) que asseguram a satisfação das necessidades coletivas variadas, tais como a segurança, a
cultura, a saúde e o bem estar das populações. Uma pessoa empregada na administração pública
diz-se servidor público ou funcionário público.

A administração pública também designa o conjunto de funções desempenhadas para organizar a

administração do Estado em todas as suas instâncias, funções essas regidas por um sistema de
normas.1

Como área de estudo, é uma subárea da administração, enfocando o desenvolvimento e

sistematização de conhecimentos administrativos no âmbito das organizações públicas, tendo
surgido há mais de um século. Um dos pioneiros da administração pública foi Woodrow
Wilson.2

Ainda na esfera das ciências sociais, o ramo do direito que tem por objeto as normas aplicáveis à
administração pública é o direito administrativo.
Índice
[esconder]

 1 Etimologia
 2 Gestor público
 3 Modelos
o 3.1 Modelo mediterrâneo
o 3.2 Modelo nórdico e anglo-saxão
o 3.3 Modelo renano ou continental
o 3.4 Sistema de carreira e sistema de emprego
 4 No Brasil
o 4.1 Aspectos objetivo e subjetivo
o 4.2 Administração tributária
o 4.3 Administração direta e indireta
o 4.4 Agências reguladoras e executivas
o 4.5 Carreiras
 5 Portugal
o 5.1 Administração direta do Estado
o 5.2 Administração indireta do Estado
o 5.3 Administração autónoma
 6 Ver também
 7 Referências
 8 Ligações externas

Etimologia[editar | editar código-fonte]

São indicadas por Oswaldo Aranha Bandeira de Mello duas versões para a origem do vocábulo
administração. A primeira é que esta vem de ad (preposição) mais ministro, mais are (verbo),
que significa servir, executar; já a segunda indica que, vem de ad manus trahere, que envolve
ideia de direção ou gestão. Nas duas hipóteses, há o sentido de relação de subordinação, de
hierarquia. O mesmo autor demonstra que a palavra administrar significa não só prestar serviço,
executá-lo, como também dirigir, governar, exercer a vontade com o objetivo de obter um
resultado útil; até em sentido vulgar, administrar quer dizer traçar um programa de ação e
executá-lo.[carece de fontes?]

Gestor público[editar | editar código-fonte]

O gestor público tem como função gerir, administrar de forma ética, técnica e transparente a
coisa pública, seja esta órgãos, departamentos ou políticas públicas visando o bem comum da
comunidade a que se destina e em consonância com as normas legais e administrativas vigentes.

Modelos[editar | editar código-fonte]

Na Europa, existem basicamente quatro modelos de gestão da administração pública, o modelo
nórdico (Dinamarca, Finlândia, Suécia e Países Baixos), o modelo anglo-saxão (Reino Unido e
Irlanda), o modelo renano ou continental (Áustria, Bélgica, França, Alemanha e Luxemburgo) e
o modelo mediterrâneo (Grécia, Itália, Portugal e Espanha).

Fora da Europa, países de colônia inglesa quase em sua totalidade adotam o modelo anglo-saxão.
Na América Latina a preferência é o modelo mediterrâneo, a exemplo do Brasil. Na Ásia,
especialmente no Japão e na Coreia do Sul adotam um modelo semelhante ao renano e ao
mediterrâneo.

Modelo mediterrâneo[editar | editar código-fonte]

O modelo mediterrâneo é mais focado no sistema de carreira, se caracteriza pelo baixo status do
funcionalismo, forte intervenção da política na administração e níveis elevados de proteção ao
emprego.

Modelo nórdico e anglo-saxão[editar | editar código-fonte]

O modelo nórdico e anglo-saxão são semelhantes com algumas diferenças, é mais focado no
sistema de emprego, adota o alto status do funcionalismo público, baixa intervenção da política
na administração, níveis elevados de empregabilidade e seguro-desempregro. Em relação aos
níveis de emprego, os modelos nórdico e anglo-saxão apresentam níveis elevados, sendo o
nórdico melhor para a redução das desigualdades. No caso nórdico, é adotada uma alta
descentralização e independência dos serviços (modelo de agência).

Modelo renano ou continental[editar | editar código-fonte]

O modelo renano apresenta um meio termo, adota elevado status do funcionalismo público com
alta interferência de sindicatos, que são considerados uma categoria especial.3

Sistema de carreira e sistema de emprego[editar | editar código-fonte]

A tabela abaixo mostra as diferenças entre o sistema de carreira e o sistema de emprego:

Sistema de carreira Sistema de emprego

Legislação estatutária Legislação de direito privado
Procedimento formal de Procedimento informal de
ingresso da carreira ingresso da carreira
Ênfase na habilitação Ênfase na experiência
literária profissional
Rotatividade (foco no
Estabilidade
contrato)
Promoções reservadas Promoções abertas
Remuneração por estatuto Remuneração por contrato
 (acordo coletivo)
Progressão salarial Sem progressão salarial
Foco na lealdade, nos
Foco nos resultados e no
procedimentos e na
desempenho
objetividade
Seguridade igual ao do setor
Seguridade específica
privado
Participação de sindicatos da
Participação de sindicatos
mesma forma do direito
regulamentada
privado

No Brasil[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Administração pública no Brasil

O modelo gerencial de administração pública ou simplesmente gerencialismo é meio de

implementação das políticas públicas previamente desenvolvidas e aceitas pela organização.
Neste modelo, a administração pública passa a enfatizar a eficiência, a qualidade e a efetiva
concretização do regime democrático, mediante a participação mais intensa dos cidadãos. 4

A administração no Brasil aconteceu de três formas, sendo a primeira na época do Império; a

administração pública patrimonialista, tendo o patrimônio do soberano se confundindo com do
Estado, o monarca nomeava os nobres para exercer cargos políticos. Esta fase é marcada pelo
nepotismo e grande corrupção no serviço público, indo até a Constituição de 1934. Já na Era
Vargas, houve a administração pública burocrática, com a finalidade combater a corrupção e o
nepotismo, orientando-se pelos princípios da profissionalização, da ideia de carreira, da
hierarquia funcional, da impessoalidade, do formalismo, características do poder racional legal.
Atualmente, há uma transição para a administração pública gerencial, a qual busca a otimização
e expansão dos serviços públicos, visando a redução dos custos e o aumento da efetividade e
eficiência dos serviços prestados aos cidadãos.5

Nos termos da Constituição brasileira de 1988, a administração pública segue os princípios da

legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência.6

Aspectos objetivo e subjetivo[editar | editar código-fonte]

Para alguns doutrinadores brasileiros, a administração pública é conceituada com base em dois
aspectos: objetivo (também chamado material ou funcional) e subjetivo (também chamado
formal ou orgânico):7 8

 Sentido objetivo, material ou funcional: a administração pública é a atividade concreta

e imediata que o Estado desenvolve para a consecução dos interesses coletivos, sob
regime jurídico de direito público. Neste sentido, a administração pública compreende
atividades de intervenção, de fomento, o serviço público e o poder de polícia.
  Sentido subjetivo, formal ou orgânico: a administração pública é o conjunto de órgãos,
pessoas jurídicas e agentes, aos quais a lei atribui o exercício da função administrativa do
Estado. Neste sentido, a administração pública pode ser direta, quando composta pelos
entes federados (União, Estados, Municípios e DF), ou indireta, quando composta por
entidades autárquicas, fundacionais, sociedades de economia mista e empresas públicas.

Administração tributária[editar | editar código-fonte]

Administração tributária, enquanto saber vinculado ao conhecimento científico de administração,

é o negócio público associado à estruturação e articulação de meios estatais em torno de
processos que visam à obtenção de rendas em favor da esfera pública mediante a exploração
econômica de bases tributárias que sustentem os seus objetivos e propósitos.9

Administração direta e indireta[editar | editar código-fonte]

Administração direta é aquela composta por órgãos públicos ligados diretamente ao poder
central, federal, estadual ou municipal. São os próprios organismos dirigentes, seus ministérios,
secretarias, além dos órgãos subordinados. Não possuem personalidade jurídica própria,
patrimônio e autonomia administrativa e cujas despesas são realizadas diretamente através do
orçamento da referida esfera. Caracterizam-se pela desconcentração administrativa, que é uma
distribuição interna de competências, sem a delegação a uma pessoa jurídica diversa.

Administração indireta é aquela composta por entidades com personalidade jurídica própria,
patrimônio e autonomia administrativa e cujas despesas são realizadas através de orçamento
próprio. São exemplos as autarquias, fundações públicas, empresas públicas e sociedades de
economia mista. A administração indireta caracteriza-se pela descentralização administrativa, ou
seja, a competência é distribuída de uma pessoa jurídica para outra.10

São essas as características das entidades pertencentes à administração indireta: 11

Autarquias: serviço autônomo, criado por lei, com personalidade jurídica de direito público,
patrimônio e receita próprios, para executar atividades típicas da Administração Pública, que
requeiram, para seu melhor funcionamento, gestão administrativa e financeira descentralizada;

Fundação pública: a entidade dotada de personalidade jurídica de direito publico, sem fins
lucrativos, criada em virtude de autorização legislativa, para o desenvolvimento de atividades
que não exijam execução por órgãos ou entidades de direito público, com autonomia
administrativa, patrimônio próprio gerido pelos respectivos órgãos de direção, e funcionamento
custeado por recursos da União e de outras fontes;

Empresa pública: a entidade dotada de personalidade jurídica de direito privado, com

patrimônio próprio e capital exclusivo da União, com criação autorizada por lei específica para a
exploração de atividade econômica que o Governo seja levado a exercer por força de
contingência ou de conveniência administrativa podendo revestir-se de qualquer das formas
admitidas em direito;

Conforme dispõe o art 5º do Decreto-Lei nº 900, de 1969: Desde que a maioria do capital votante
permaneça de propriedade da União, será admitida, no capital da Empresa Pública, a participação
de outras pessoas jurídicas de direito público interno, bem como de entidades da Administração
Indireta da União, dos Estados, Distrito Federal e Municípios.

Sociedades de economia mista: a entidade dotada de personalidade jurídica de direito privado,

com criação autorizada por lei para a exploração de atividade econômica, sob a forma de
sociedade anônima, cujas ações com direito a voto pertençam em sua maioria à União ou a
entidade da Administração Indireta.12

Empresas controladas pelo Poder Público podem ou não compor a Administração Indireta,
dependendo de sua criação ter sido ou não autorizada por lei. Existem subsidiárias que são
controladas pelo Estado, de forma indireta, e não são sociedades de economia mista, pois não
decorreram de autorização legislativa. No caso das que não foram criadas após autorização
legislativa, elas só se submetem às derrogações do direito privado quando seja expressamente
previsto por lei ou pela Constituição Federal de 1988, como neste exemplo: "Art. 37. XVII, CF -
a proibição de acumular estende-se a empregos e funções e abrange autarquias, fundações,
empresas públicas, sociedades de economia mista, suas subsidiárias, e sociedades controladas,
direta ou indiretamente, pelo poder público".

Agências reguladoras e executivas[editar | editar código-fonte]

As agências executivas e reguladoras fazem parte da administração pública indireta, são pessoas
jurídicas de direito público interno e consideradas como autarquias especiais. Sua principal
função é o controle de pessoas privadas incumbidas da prestação de serviços públicos, sob o
regime de concessão ou permissão.

Agências reguladoras

As agências reguladoras são autarquias de regime especial, que regulam as atividades

econômicas desenvolvidas pelo setor privado. Tais agências têm poder de polícia, podendo
aplicar sanções. Possuem certa independência em relação ao Poder Executivo, motivo pelo são
chamadas de "autarquias de regime especial". Nota-se que a Constituição Federal faz referência a
"órgão regulador", não utilizando o termo "agência reguladora". Sendo "autarquias de regime
especial", tais agências detêm prerrogativas especiais relacionadas à ampliação de sua autonomia
gerencial, administrativa e financeira. Embora tenham função normativa, não podem editar atos
normativas primários (leis e similares), mas tão somente atos secundários (instruções
normativas).13

Sua função é regular a prestação de serviços públicos, organizar e fiscalizar esses serviços a
serem prestados por concessionárias ou permissionárias, com o objetivo garantir o direito do
usuário ao serviço público de qualidade. Não há muitas diferenças em relação à tradicional
autarquia, a não ser uma maior autonomia financeira e administrativa, além de seus diretores
serem eleitos para mandato por tempo determinado.

Essas entidades podem ter as seguintes finalidades básicas:

 fiscalizar serviços públicos (ANEEL, ANTT, ANAC, ANTAQ, ANATEL);

 fomentar e fiscalizar determinadas atividades privadas (ANCINE);
 regulamentar, controlar e fiscalizar atividades econômicas (ANP);
 exercer atividades típicas de estado (ANVS, ANVISA e ANS).

Agências executivas

São pessoas jurídicas de direito público ou privado, ou até mesmo órgãos públicos, integrantes
da Administração Pública Direta ou Indireta, que podem celebrar contrato de gestão com
objetivo de reduzir custos, otimizar e aperfeiçoar a prestação de serviços públicos.

O poder público poderá qualificar como agências executivas as autarquias e fundações públicas
que com ele entabulem um contrato de gestão (CF, art. 37, § 8º) e atendam a outros requisitos
previstos na Lei 9.649/1998 (art. 51). O contrato de gestão celebrado com o Poder Público
possibilita a ampliação da autonomia gerencial, orçamentária e financeira das entidades da
Administração Indireta. Tem por objeto a fixação de metas de desempenho para a entidade
administrativa, a qual se compromete a cumpri-las, nos prazos acordados. Celebrado o precitado
contrato, o reconhecimento à respectiva autarquia ou fundação pública como agência executiva é
concretizado por decreto. Se a entidade autárquica ou fundacional descumprir as exigências
previstas na lei e no contrato de gestão, poderá ocorrer sua desqualificação, também por meio de
decreto.13

Seu objetivo principal é a execução de atividades administrativas. Nelas há uma autonomia

financeira e administrativa ainda maior. São requisitos para transformar uma autarquia ou
fundação em uma agência executiva:

 tenham planos estratégicos de reestruturação e de desenvolvimento institucional em

andamento;
 tenham celebrado contrato de gestão com o ministério supervisor.

Podemos citar como exemplos como agências executivas o INMETRO (uma autarquia) e a
ABIN (apesar de ter o termo "agência" em seu nome, não é uma autarquia, mas um órgão
público).14

Carreiras[editar | editar código-fonte]

Dentro da organização da Administração Pública do Brasil, integram o Poder Executivo Federal

diversas carreiras estruturadas de servidores públicos, entre elas as de:

 Auditoria (Receita Federal, Previdência Social e Ministério do Trabalho);

  Ciclo de Gestão (Especialista em Políticas Públicas e Gestão Governamental, Analistas
de Orçamento e Planejamento, Analista Técnico de Políticas Sociais,Técnico do IPEA,
Analista de Finanças e Controle, Analista de Comércio Exterior);
 Diplomacia (Diplomata, Oficial de Chancelaria e Assistente de Chancelaria);
 Militares (Forças Armadas);
 Regulação Federal (Especialista em Regulação e (Analista Administrativo das Agências
Reguladoras Federais - ANATEL, ANCINE, ANEEL, ANP, ANAC, ANTAQ, ANTT,
ANVISA, ANS e ANA).
 Segurança Pública (cargos de Policial Rodoviário Federal, Delegado, Perito Criminal,
Papiloscopista, Escrivão e Agente da Polícia Federal e Analista de Informações da
ABIN)
 Supervisão do Mercado Financeiro e de Capitais (Analista do Banco Central do Brasil,
Analistas e Inspetor da CVM, Analista da SUSEP).
 Infraestrutura - carreira de Analista de Infraestrutura e cargo isolado de Especialista em
Infraestrutura sênior.

Há, ainda, os servidores não estruturados em carreiras (integrantes do Plano de Classificação de

Cargos de 1970), temporários, empregados públicos e terceirizados via convênio.

Portugal[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Administração pública em Portugal

A Administração Pública Portuguesa pode ser categorizada em três grandes grupos, de acordo
com a sua relação com o Governo:

 Administração direta do Estado

 Administração indireta do Estado
 Administração autônoma

Administração direta do Estado[editar | editar código-fonte]

A administração direta do Estado reúne todos os órgãos, serviços e agentes do Estado que visam
à satisfação das necessidades coletivas. Este grupo pode ser divido em:

 Serviços centrais - serviços com competência em todo o território nacional (exemplo:

Direção-Geral de Administração Interna);
 Serviços periféricos - serviços regionais com zona de ação limitada a uma parcela do
território nacional (exemplo: Direção Regional de Educação do Algarve).

Administração indireta do Estado[editar | editar código-fonte]

A administração indireta do Estado constitui o segundo grupo e reúne as entidades públicas

dotadas de personalidade jurídica e autonomia administrativa e financeira. Por prosseguir
objetivos do Estado, entram na categoria de administração pública, mas por serem conseguidos
por entidades distintas do Estado diz-se que é "administração indireta". Cada uma das entidades
deste grupo está associada a um ministério, que se designa por "ministério da tutela". Este grupo
pode ser subdividido nos seguintes grupos:

 Serviços personalizados - pessoas coletivas de natureza institucional dotadas de

personalidade jurídica (exemplos: Instituto Nacional de Estatística e Laboratório
Nacional de Engenharia Civil);
 Fundos personalizados - pessoas coletivas de direito público, instituídas por ato do poder
público, com natureza patrimonial (exemplo: Serviços Sociais da Polícia de Segurança
Pública);
 Entidades públicas empresariais - pessoas coletivas de natureza empresarial, com fim
lucrativo, que visam a prestação de bens ou serviços de interesse público, com total
capital do Estado (exemplos: Hospital de Santa Maria e Hospital Geral de Santo
António).

Administração autónoma[editar | editar código-fonte]

A administração autónoma constitui o terceiro e último grupo, reunindo as entidades que

prosseguem interesses próprios das pessoas que as constituem e que definem autonomamente e
com independência a sua orientação e atividade. Estas entidades podem ser subdivididas em três
categorias:

 Administração regional (autónoma) - copia a organização das administrações direta e

indireta do Estado, aplicando-a a uma região autónoma (exemplos: Administração
Regional dos Açores e Administração Regional da Madeira);
 Administração local (autónoma) - copia a organização das administrações direta e
indireta do Estado, aplicando-a a um nível local (exemplos: Município do Porto e
Freguesia de Alcântara);
 Associações públicas - pessoas coletivas de natureza associativa criadas pelo poder
público para assegurar a prossecução dos interesses não lucrativos pertencentes a um
grupo de pessoas que se organizam para a sua prossecução (exemplo: Ordem dos
Engenheiros).

Ver também[editar | editar código-fonte]

 Administração
 Administração pública em Portugal
 Administração pública no Brasil
 Administração tributária
 Direito administrativo
 Direito do Estado

Referências
 1. Ir para cima ↑ BARLACH, Bruna. Administração pública - objetivos, formas e funções.
Acesso em 17 de junho de 2013.
2. Ir para cima ↑ FARAH, Marta Ferreira Santos. Administração pública e políticas
públicas. Rev. Adm. Pública, Rio de Janeiro, v. 45, n. 3, June 2011 . Available from
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-
76122011000300011&lng=en&nrm=iso>. access on 05 Feb. 2013.
http://dx.doi.org/10.1590/S0034-76122011000300011.
3. Ir para cima ↑ http://www.scielo.br/pdf/rap/v42n1/a04v42n1.pdf
4. Ir para cima ↑ COELHO, Daniella Mello. ELEMENTOS ESSENCIAIS AO CONCEITO
DE ADMINISTRAÇÃO GERENCIAL.Disponível em:
http://www.senado.gov.br/web/cegraf/ril/Pdf/pdf_147/r147-20.PDF.
5. Ir para cima ↑ BONAVIDES, Paulo, 2010. A evolução constitucional do Brasil: estudos
avançados, vol.14.
6. Ir para cima ↑ Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 Presidência da
República (Brasil) (5 de outubro de 1988). Visitado em 16 de novembro de 2013. Vide
art. 37: "A administração pública direta e indireta de qualquer dos Poderes da União,
dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios obedecerá aos princípios de
legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência e, também, ao seguinte:
[...]".
7. Ir para cima ↑ DI PIETRO, Maria Sylvia Zanella.
8. Ir para cima ↑ MORAES, Alexandre de.
9. Ir para cima ↑ Marcel Souza de Cursi (2011), Teoria de Administração Tributária,
Brazil: Marcel Souza de Cursi,
http://archive.org/details/TEORIADEADMINISTRACAOTRIBUTARIA20111ED
10. Ir para cima ↑ TAKEDA, Tatiana. Diferenciando a Administração Direta da Indireta.
Acesso em 17.jun.2013.
11. Ir para cima ↑ GRANJEIRO, José Wilson.
12. Ir para cima ↑ Decreto-Lei 200/67, art. 5º.
13. ↑ Ir para: a b TESSEROLI, Professor. Agências executivas e agências reguladoras. Acesso
em 17.jun.2013.
14. Ir para cima ↑ CARVALHO FILHO, José dos Santos.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

 TCU - Tribunal de Contas da União
 Minuta de Antreprojeto de nova Lei Orgânica da Administração Pública
 Escola Nacional de Administração Pública (ENAP)
 Estudo Comparado de Regimes de Emprego Público em Países Europeus

 Portal de economia e negócios

<img src="//pt.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title=""

width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;" />
Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Administração_pública&oldid=41247341"
Categorias:
  Administração pública
 Direito administrativo

Categorias ocultas:

 !Artigos que carecem de notas de rodapé desde outubro de 2012

 !Artigos de ciência que carecem de notas de rodapé
 !Artigos que carecem de notas de rodapé desde novembro de 2013

Menu de navegação
Ferramentas pessoais

 Criar uma conta

 Entrar

Domínios

 Artigo
 Discussão

Variantes

Vistas

 Ler
 Editar
 Editar código-fonte
 Ver histórico

Mais

Busca

Especial:Pesquisa Ir

Navegação

 Página principal
 Conteúdo destacado
 Eventos atuais
 Esplanada
 Página aleatória
 Portais
 Informar um erro
Colaboração

 Boas-vindas
 Ajuda
 Página de testes
 Portal comunitário
 Mudanças recentes
 Manutenção
 Criar página
 Páginas novas
 Contato
 Donativos

Imprimir/exportar

 Criar um livro
 Descarregar como PDF
 Versão para impressão

Ferramentas

 Páginas afluentes
 Alterações relacionadas
 Carregar ficheiro
 Páginas especiais
 Ligação permanente
 Informações da página
 Item no Wikidata
 Citar esta página

Noutros idiomas

 ‫العربية‬
 Asturianu
 Žemaitėška
 Български
 Català
 Čeština
 Dansk
 Deutsch
 Ελληνικά
 English
 Español
 Eesti
 Euskara
 ‫فارسی‬
  Suomi
 Français
 Furlan
 Galego
 ‫עברית‬
 हिन्दी
 Hrvatski
 Magyar
 Bahasa Indonesia
 Íslenska
 Italiano
 日本語
 한국어
 Lietuvių
 Nederlands
 Norsk bokmål
 ਪੰ ਜਾਬੀ
 Polski
 Русский
 Srpskohrvatski / српскохрватски
 Simple English
 Slovenčina
 Svenska
 தமிழ்
 ไทย
 Tagalog
 Türkçe
 Українська
 Tiếng Việt
 Winaray
 中文

Editar ligações

 Esta página foi modificada pela última vez à(s) 20h29min de 3 de fevereiro de 2015.
 Este texto é disponibilizado nos termos da licença Creative Commons - Atribuição -
Compartilha Igual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condições
adicionais. Para mais detalhes, consulte as Condições de Uso.

 Política de privacidade
 Sobre a Wikipédia
 Avisos gerais
 Programadores
 Versão móvel
