SEÇÃO 1

CONSTRUINDO
PILOTOS E MECHAS
NIVEIS DE LICENÇA 18
O PILOTO 20
O MECHA 30
ESTRUTURA DE MECHA 32
EXAMPLE 36
 NIVEIS DE LICENÇA
Diferente de outros jogos de interpretação, em Lancer
você não precisa se preocupar com dinheiro. O seu
acesso a mechas, equipamento, melhorias, talentos e
outras opções de personagens são restringidas por
licenças. Licenças representam acesso à informação
valiosa, recursos e o acesso requerido para adquirir
equipamento de mechas e peças. Eles são firmemente
controlados pelos grandes poderes em Lancer e permite
aos titulares acesso ilimitado aos seus equipamentos
incluídos.
Em Lancer, seu piloto avança completando missões e
ganham níveis de licença (NL). Seu NL aplica para
tanto para seu piloto quanto seu mecha – assim que
você sobe de nível, partes do seu personagens ficam
mais fortes e ele ganha acesso a equipamento mais
avançado e técnicas de combate. Aumentar ele permite
a você liberar novas licenças de fabricantes, abrindo as
portas para equipamentos e mechas exclusivos. Subir de
nível também permite seu piloto melhorar seus gatilhos,
habilidades de mecha e Brio e permite que você
escolha talentos para continuar customizando seu estilo
de jogo.
Um novo piloto geralmente começa no NL0 – um novato
inexperiente – e sobe para o nível NL1 depois da
primeira missão e de novo depois de cada missão
subsequente para um máximo de NL12.
Essa seção inclui informação que é expandida mais
tarde no livre. Sinta-se a vontade para pular por agora e
voltar quando necessário se essa for a primeira vez que
você está lendo esse livro.
NL0
Novos jogares geralmente devem criar seus
personagens no NL0. Mesmo nesse nível, seu piloto tem
acesso a uma extensiva variedade de bônus e
equipamento.
SUBINDO DE NIVEL
Quando um personagem completa uma missão, tendo
ou não obtido sucesso, seu NL sobe em 1 e eles
adicionam:
• +2 a um gatilho existente ou um novo gatilho em
+2.
• +1 em uma habilidade de mecha.
• +1 ranque de talento para escolher um novo
talento ou melhorar um já existente.
• +1 de ranque de licença para gastar em talentos
de mechas e licenças.
Subir de nível aumenta naturalmente o Brio de um
piloto, que é igual a 1/2 do total do NL do piloto,
arredondado para cima. Pilotos ganham seu primeiro
ponto de Brio no NL1.
A cada terceiro NL (3, 6, 9 e 12) pilotos
podem escolher um novo bônus de núcleo – uma
melhoria poderosa para todos os mechas que eles
construírem.
REALOCANDO PONTOS
Cada vez que o NL de seu piloto aumenta, você também
tem a opção de escolher um:
• Realocar todos os ranques de um de seus talentos
para qualquer outro talento.
• Realocar todos os ranques de uma de suas
licenças para outra licença.
• Substituir um bônus de núcleo por outro bônus de
núcleo que seu piloto se qualifica.
Se realocando ranques de uma licença para outra
significa que seu piloto não se qualifica mais para
um bônus de núcleo, você tem que substituir o bônus de
núcleo por um que você se qualifica.

Personagens NL0 começam com o seguinte:

• Um antecedente, que provê bônus em testes de

habilidades (pg. 20).
• Quatro gatilhos de piloto +2 (pg. 25).
• Uma habilidade de mecha +2 ou duas
habilidades de mecha +1.
• Três talentos ranque 1 (pg. 90).
• Licença para todos os equipamentos e armas da
General Massive Systems (GMS) e um chassi
de mecha – o GMS-SP1 Everest (pg. 118).

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[18]
 NVEIS DE LICENÇA
TABELA DE NIVEL
NL BRIO TOTAL DE PONTOS RANQUES RANQUES BÔNUS PONTOS DE
DE HABILIDADE DE TOTAIS DE TOTAIS DE PRINCIPAIS GATILHO TOTAIS DE
MECHA (MAX +6) LICENÇA TALENTOS TOTAIS PILOTO (MAX +6)

0 0 2 0 3 0 8
1 1 3 1 4 0 10
2 1 4 2 5 0 12
3 2 5 3 6 1 14
4 2 6 4 7 1 16
5 3 7 5 8 1 18
6 3 8 6 9 2 20
7 4 9 7 10 2 22
8 4 10 8 11 2 24
9 5 11 9 12 3 26
10 5 12 10 13 3 28
11 6 13 11 14 3 30
12 6 14 12 15 4 32

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[19]
 O LOTO ANTECEDENTE
1 Celebridade
ROLE 1D20

Seu piloto é a pessoa dentro da má uina o persona em Colono

2
cu a toda carreira voc estará tocando Lancers s o
eralmente pessoas interessantes se eles n o ossem 3 Criminoso
voc provavelmente n o estaria o ando com eles 4 Time de Campo Distante
En uanto voc cria seu persona em voc vai descobrir
uem eles s o e o ue os a em t o interessantes 5 Hacker
6 Mecânico
Criar seu piloto é um processo bem simples Para 7 Médico
começar escolha e
8 Mercenário
Depois disso voc pode descobrir os outros
b nus de seu piloto estat sticas e e uipamento antes de 9 Especialista em PNH
embarcar em uma miss o
10 Nobre
11 Fora da Lei
ANTECEDENTES 12 Colono Penal
O antecedente de seu piloto descreve suas vidas antes
de se tornar um piloto de mecha Ele n o determina 13 Sacerdote
necessariamente o papel atual de seu piloto na 14 Cientista
verdade seu piloto pode re eitar sua anti a vida n o
15 Soldado
uerendo mais nada com sua hist ria mesmo ue ela
a ete ele no presente mas ele di ao seu M e 16 Espaçonato
o adores companheiros um pouco sobre uem ele era 17 Spec Ops
antes de entrar em sua má uina
18 Super Soldado
Pense no antecedente como um inicio para se inspirar 19 Piloto de Espaçonave
uando estiver ima inando toda a hist ria prévia de seu 20 Trabalhador
persona em Como seu piloto primeiro se tornou um
soldado um médico ou um mineiro E a partir dali como
ele se tornou o lancer ue ele é ho e

uando estiver criando um persona em escolha um

antecedente da lista abai o escolha randomicamente
rolando 1 20 ou invente um voc mesmo

N OCANDO ANTECEDENTES D AS R COS

Fora de combate, você (ou o MJ) pode invocar o S D
antecedente de seu piloto para receber 1 Precisão ou 1
Dificuldade em qualquer teste de habilidade se o N
antecedente for relevante. Por exemplo, alguém que foi
um colono pode ganhar 1� uando ne ociar D
com outros colonos nave ar pela nature a ou
praticar a ricultura m persona em nascido no
espaço contudo talve anhe 1� quando estiver S
a endo as mesmas coisas. E AD
Se e istir ual uer discordância o resto do rupo N
e cluindo voc mesmo e o M arbitra Se
nin uém pode che ar em um consenso a pessoa ue
invocou o antecedente decide
D

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[20]
Celebridade
Gatilhos de exemplo: Charme, Puxar
Ranque, Liderar ou Inspirar, Ameaçar
Você era uma figura DR olho GR público. Você era
um ator? Um cantor? Um artista? Um atleta? Um
político? A face p¼blica de uma corporação uma
campanha publicitaria militar?
Na sua vida antiga, você não podia ir em lugar
nenhum sem os paparazzis em volta. Como você está
se ajustando a sua nova vida como piloto? Você
se voluntariou ou você foi recrutado? Você ainda
pratica sua arte, oficio, ou profissão ou a rígida
estrutura militar faz GLI¯FLO manter a dupla obrigação?
Colono
Gatilhos de exemplo: Rumores nas Ruas, Localizar,
Sobreviver, 5HPHQGDU
Você HUD colono na fronteira, uma das
primeiras gerações a nascer em um mundo
recém assentado. Você está acostumado as
exigências de uma vida na fronteira e sabe bem da
posição precária que a maioria dos agricultores de
subsistência vivem. Por que você partiu? Você foi
forçado a fugir, se tornar um refugiado? Você escolheu
se alistar?
E há o lar que você deixou para trás: A colônia ainda
está lá? Sua família? O quão familiar você está com o
luxo dos mundos centrais? Você acha outras culturas
difíceis de lidar ou você é fascinado pela riqueza de
expressões culturais humanas? Você carrega
lembranças de casa ou você amaldiçoa seu nome?
Sua colônia estava abandonada na galáxia ou era uma
nova colônia em uma área do espaço populosa com
alto tráfego? Onde as colônia estava localizada?
Criminoso
Gatilhos de exemplo: Ameaçar, Aplicar Punhos a
Faces, Rumores nas Ruas, Tomar Controle
Você era um criminoso: peixo pequeno, mestre ou algo
entre isso. Você trabalhava para clientes corporativos?
Uma organização criminosa? Para você mesmo? Você
atacava pedestres no interior escuro de
cidades massivas ou você entrava, despercebido, em
base de dados corporativas para roubas dados? Você
fazia por ganho pessoal ou para alimentar sua família?
Como você se encontrou nessa vida, e como você se
tornou um piloto? Você operava com um código de
honra? Você era leal a uma única família, pequena
equipe, um politico ou uma ideologia? Você operava
nas sombras ou o seu trabalho era feito a luz do dia,
sem medo das consequências?
Deve existir uma razão que fez você decidir sair. Era um
trabalho ruim ou talvez proteção a testemunha? Seus
antigos empregadores ou equipe ainda estão por aí?
Quais conexões eles têm e como eles se sentem em
relação a você agora? O que – se algo – o atormenta?
Nota: para um aspecto mais “Velho oeste”,
ver o Antecedente Fora da Lei
Time de Campo Distante
23,/272
Gatilhos de Exemplo: Sobreviver, Investigar,
Localizar, Charme
Você era membro de um Time de Campo Distante
(TCD) da União trabalhando na fronteira e beirada
da civilização para avaliar mundos estranhos e
planetoides em busca de anomalias, descobertas e
habitabilidade. O que você viu na fronteira
selvagem? Por quantos mundos você viajou? Você
era parte de um time pequeno ou grande? Onde
fica seu mundo natal?
Alguma coisa te levou a explorar: Está em busca de um
mundo graal? Um éden entre as estrelas? Seu interesse
na fronteira foi místico, cientifico ou baseada na velha
curiosidade, ou foi estimulado por alguma outra coisa?
Talvez exista uma lenda que você escutou, na fora no
escuro, que você quer encontrar ou que você tem medo
que possa encontrar? Que segredos – se algum – você
encontrou nas suas pesquisas de longo alcance? Você
mantem contato com seus velhos companheiros de time
se eles ainda estiverem vivos?
Como um antigo (ou atual) membro de um TCD, você é
um Cosmopolita: Quando foi “seu tempo”? Quão
separado você se sente da passagem do tempo?
COSMPOLITAS
Um Cosmopolita é uma pessoa que vive a
maior parte da sua vida em transito intraestelar e
mantem sua nave como sua casa. Viagem
interestrelar em Lancer ocorre na ou próximo a
velocidade da luz; existência nessa velocidade
relativista necessariamente significa que
humanos Cosmopolitas vivem fora do curso
do tempo “real”. Para os humanos da Diáspora e
do Núcleo, esses Cosmopolitas são quase
etéreos, parecendo viver por gerações. A
história, contos e culturas dos
Cosmopolitas estão separadas do grosso da
humanidade, suas vidas definidas em relação e
contraste com as janelas de tempo que eles
observam quando eles saem da velocidade
próxima a luz. Para os observadores, as vidas
Cosmopolitanas podem parecer solitárias ou
anistóricas, mas Cosmopolitas possuem
histórias ricas, culturas compartilhadas e uma
visão da humanidade como um todo que poucos
outros tem acesso ou habilidade para presenciar.
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[21]
 Hacker
Gatilhos de exemplo: Agir sem ser Visto ou
Ouvido, Conseguir Algo, Hackear ou
Concertar, Inventar ou Criar
Você se especializou em guerra de informação e
espionagem de dados, tanto para benefício próprio
ou de seus empregadores. Para você, a omninet – a
rede de informações mais rápida que a luz que
conecta os mundos da União – é sua casa. Como
você entrou nessa vida? Você cresceu plugado na
omninet ou você entrou nela tarde? O quão bem
versado é você nos lugares escondidos, truques e
segredos da omninet? O quão notório era você antes
de se tornar um piloto? As pessoas ainda sussurram
seu nome? Outros hackers lembram de você, e você é
celebrado ou amaldiçoado entre eles?
Mas não era apenas a omninet que você hackeava.
O quão adepto você era de manipular outras redes?
Você pode manipular sistemas discretos, código
genético ou algum outro tipo de ambiente, digital ou
mecânico? A quais segredos você teve acesso?
Mecânico
Gatilhos de exemplo: Hackear ou Concertar,
Ir a Algum Lugar Rápido, Explodir Algo
Macaco, chave, peão; você era um mecânico antes de
se tornar um piloto. Você trabalhava no espaço em um
traje de EVA remendando naves danificadas? Ou você
era de ficar em planetas, tunando caminhões e
transportadores em uma linha de motores? Você
reparava mechas destruídos em batalhas, sonhando
que um dia pilotar seu próprio? Você possuía uma
oficina ou trabalhava para outra pessoa? Você era
militar, corporativo, parte de uma casta ou membro de
sindicato? O quão bom é você em campo? Tem algum
projeto pessoal que você tem trabalhado?
Médico
Gatilhos de exemplo: Remendar, Assaltar,
Ler Situação, Ficar Frio
Você era um médico especialista na sua antiga vida.
Como você terminou pilotando um mecha? Qual era sua
especialidade? Você trabalhava em pesquisa,
atendimento ou trauma? Você amava a vida e levava seu
dever a sério, ou você via você mesmo como um
mecânico orgânico?
Você pode ter trabalhado em uma colônia ou mundo
núcleo, privadamente, para uma corporação ou na folha
de pagamento de uma família nobre: Você operava em
uma pequena fronteira, ou trabalhava em um centro de
emergência médica de um portão de lampejo, ou em um
massivo hospital universitário? Você era um jaleco branco
ou paramédico? Tem alguma memória que te assombra
ou uma que te conforta?
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[22]
Mercenário
Gatilhos de exemplo: Ameaçar, Explodir Algo,
Tomar Controle, Aplicar Punhos a Faces
Como um soldado da fortuna, você viveu pelo lema,
“tenho arma, vou viajar”. Você e seu equipamento
estavam disponíveis para o maior pagador. Você
trabalhava sozinho ou com uma equipe? Sua
companhia tinha uma nave? Foi quando começou a
pilotar mechas por conta própria? Qual era seu
código de honra, se tinha um?
Algo te levou a sair da vida de mercenário: Foi a
promessa de riquezas? Desejo de poder? Aventura?
Desespero?
Por alguma razão, você deixou aquela vida para trás:
Por que? Um trabalho deu errado, ou teve um que
realmente foi um lendário “ultimo trabalho”? Seus
antigos companheiros de companhia ainda estão por
aí? Tinha uma companhia rival ou inimigos que você
fez? Você se lembra daquele tempo com carinho ou
você nunca fala sobre?
Especialista em PNH
Gatilho de exemplo: Ficar Frio, Ler uma
Situação, Inventar ou Criar, Investigar
Você esteve envolvido intimamente no estudo,
criação ou manutenção de uma pessoa não humana
primordial. Pessoas não humanas, ou PNH, são
inteligências artificais complexas. Como uma PNH
primordial, a que você estava associado era ainda
mais complexa que a maioria. Você interagiu com a
entidade como um cientista ou engenheiro ou mais
como um sacerdote ou xamã? Você tem uma
conexão pessoal que eles, depois de todo esse
tempo? O que os clones daquela PNH acham de
você? E agora que você é um piloto, como você se
sente em relação a inteligências não humanas?
PNHs
PNH significa “pessoa não humana”, um nome
dado para estranhos, incorpóreos seres do espaço
paralelo, que foram em sua maioria descobertas e
desenvolvidos depois da manifestação de
MONIST-1/RA, mas algumas foram criadas desde
esse evento. PNHs ocupam os lugares antes
ocupados por IAs de mentes-maquina: sobre
supervisão, elas conseguem gerenciar cidades e
sistemas inteiros, trabalhar junto de cientistas e
engenheiros e agir como companheiros e
copilotos para pilotos de mecha e capitães de
naves. Eles são entidades caixa-preta paracausais
– sua promulgação fortemente controlada e
monitorada pela União – mas seu uso é
generalizado. PNHs são cada vez mais
consideradas como infraestrutura fundamental
para qualquer empreendimento cívico, cientifico
ou militar.
Nobre
Gatilhos de exemplo: Dar Carteirada, Liderar
ou Inspirar, Ler Situação, Se Mostrar
Você é membro da aristocracia do seu mundo,
destinado desde nascença a ascender ao poder. De
que autoridade seu direito de nascença vem? Um
deus? Um ancestral? Um texto antigo? Uma rotação
anual complexa? Como o poder é passado de uma
geração para a próxima?
Seu status de nobre vem de algum lugar: Você é o
primeiro de sua família a receber um título de nobreza,
o ultimo de sua casa ou membro de uma linha bem
estabelecida? Você é um herdeiro ou apenas um filho
do meio? Qual sua relação com seus pais nobres?
Quaisquer privilégios que você recebeu em casa, você
descobriu que União não se importa com títulos em
suas forças armadas; seu status anterior é apenas
barulha de fundo, a menos que você retorne para casa
ou faça parte de um grupo que reconheça sua nobreza.
Como você recebeu essa mudança?
Fora da Lei
Gatilhos de exemplo: Se Mostrar, Apagar
Alguém, Charme, Sobreviver
Você veio de um inicio humilde, nascido na beira do
espaço cultivado ou abaixo de enormes torres em
mundos do núcleo – esquecido até você sair e tomar o
que lhe era devido. Alguns o chamam de criminoso,
ladrão ou fora da lei mas você simplesmente diz que é o
que é: se eles não tivessem te negado seu pão,
você não teria que ir tomá-lo. Você era um bruto
ou um trapaceiro? Charmoso ou monstruoso? Suas
ações eram motivadas por ideologia, necessidade,
desejo ou uma combinação dos três? Quem te
definiu como um “fora da lei” e quem te via como
herói? Existe um prêmio pela sua cabeça?
Colonista Penal
Gatilhos de exemplo: Sobreviver, Aplicar
Punhos a Faces, Rumores das Ruas, Localizar
A muito tempo atrás, você foi exilado a uma colônia
penal para uma sentença de trabalho forçado. Quando
o Terceiro Comitê aboliu todas as colônias penais, seu
planeta prisão foi – em teoria – “liberado”. Infelizmente,
nada mudou muito até que as naves de socorro da
União finalmente chegarem. Agora livre tanto na pratica
quanto teoria, lugares que eram fora dos limites foram
abertos para você: Você ficou por um tempo? Ou você
escolheu partir, indo para as estrelas ou tentar
encontrar seu caminho de volta para casa? Você era
culpado dos seus crimes ou foi condenado
injustamente?
Colonias penais eram ambientes duros e sem
misericórdia: Você era monitorado por alguma
autoridade ou era rebaixada a anarquia mesmo antes
da abolição da União do sistema? Havia algum tipo de
sociedade rudimentar lá? Você tinha algum amigo ou
inimigos lá, e algum deles saiu do mundo? E sua família
– você tinha alguma antes da sua sentença? O que
aconteceu com eles, ou você não sabe?
Sacerdote
O PILOTO
Gatilhos de exemplo: Ler Situação, Ficar
Frio, Tomar Controle, Liderar ou Inspirar
Você era um sacerdote na sua vida antiga, de uma
grande religião pan-galáctica ou uma seita menor. Você
era um eremita? Você vivia em celibato em um
monastério? Você vestia robes simples ou vestimentas
majestosas? Quais eram as restrições impostas sobre
você pela igreja? Que tipo de respeito era dado a você
como uma pessoa de batina e foi sua escolha se tornar
uma? Como você acabou servindo como piloto?
Existem igrejas em todo lugar, cada uma única em seu
próprio modo. Você era membro de uma religião
proeminente, ou de uma secreta e proibida? Você
pregava uma fé Terráquea, nascida no Berço e
continuada por milênios? Ou a sua era uma
espiritualidade Cosmopolitana, uma vinda das estrelas e
o vazio do espaço intraestelar? Talvez você ministrou
para um pequeno rebanho de uma seita obscura na
fronteira ou nos cânions urbanos de um mundo núcleo?
Você manteve sua fé ou a perdeu?
Cientista
Gatilhos de exemplo: Investigar, Inventar
ou Criar, Conseguir Algo, Explodir Algo
Você era um cientista – privado ou público, trabalhando
no laboratório ou campo. Qual era sua área de
especialidade e por quanto tempo você a praticou?
Onde você estudou e qual é a sua relação com aquela
instituição? Você possui rivais, e eles são bem
conhecidos ou relativamente obscuros? Como sua
sociedade natal percebe a ciência? Como você se
tornou um piloto?
Importante, você trabalhou para um fabricante poderoso
como Harrison Armory, Smith-Shimano ou IPS-N? Ou
você mergulhou no estranho, trabalhando em
segredo com uma celula pequena e decidida da
HORUS? Quais segredos você conhece?
Soldado
Gatilhos de exemplo: Assaltar, Explodir
Algo, Dar Carteirada, Tomar Controle
Bruto. GI. Boi. Poilu. Homem de armas. Você era
um soldado raso, servindo em uma força de
defesa planetária, milicia local, exercito nacional ou
guarda real. Por quando tempo você serviu antes da
União te chamar? Que tipo de especialidade você
treinou? Você viu já viu combate ou ainda é
novato? Você se voluntariou, foi recrutado ou é
membro de uma casta militar? Ser soldado é uma
tradição orgulhada familiar, cívica ou religiosa ou uma
vida que você se arrepende? Onde estão os outros
soldados do seu antigo esquadrão e qual é sua
relação com eles agora?
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[23]
 Nascido no Espaço
Gatilhos de exemplo: Sobreviver, Hackear ou
Consertar, Ir a Algum Lugar Rápido, Ficar Frio
Você cresceu em uma estação espacial, em quartos
apertados e uma pequena comunidade, cercados
sempre pelo implacável forte vácuo do espaço.
Recursos eram escassos ou abundantes? Sua estação
era isolada ou era um hub local (ou galatico!)?
Ela estava estacionada na noite infinita do espaço
profundo ou em orbita acima de um planeta, lua ou
outro corpo estrelar? Ela era inteiramente
fabricada ou foi construída em um asteroide ou lua?
Não há duas estações iguais. Você cresceu vendo
grandes naves aportarem e partirem – exposto a
milhares de línguas e culturas da galáxia, sonhando
com exploração – ou você cresceu em escuros e
rochosos corredores, ignorante da galáxia ao lado de
fora? Em resumo, como era sua vida, por que você
partiu e você pode voltar?
Piloto de Espaçonave
Gatilhos de exemplo: Ir a Algum Lugar Rápido,
Se Mostrar, Segurar Algo, Hackear ou Consertar
Você voava uma espaçonave – civil, corporativa, militar
ou outra. Você pode ter pilotado um cargueiro, um caça,
um transporte ou nave maior. Você tinha um trajeto
regular ou voava para qualquer lugar? Você era
membro de uma tripulação ou você tinha uma própria?
Que tipo de voo você fazia e o que aconteceu com sua
nave? Você se mantinha em trajeto de transporte de
orbita baixa e média?
Ser um piloto é tanto um estilo de vida quanto uma
profissão: Qual era seu indicativo de chamada e você
era conhecido ou obscuro? Existia um serviço, piloto ou
grupo de pilotos rivais com quais você tinha atrito? Você
trabalhou com PNHs ou voou em combate? Você já viu
algo estranho no espaço interestrelar ou no vazio total
do espaço lampejo?

Operações Especiais Trabalhador

Gatilho de Exemplo: Agir Sem Ser Visto ou
Gatilhos de exemplo: Rumores na Rua, Ficar
Ouvido, Apagar Alguém, Localizar, Ficar frio
Frio, Liderar ou Inspirar, Inventar ou Criar
Você pode ter sido um espião ou assassino,
trabalhando sozinho ou parte de uma unidade de elite, No fim do dia, impérios só funcionam quando os
operando atrás de linhas inimigas com pouco ou trabalhadores batem ponto. Trabalho minera matérias
nenhum suporte, equipado com os melhores primas; trabalho transforma pedra e metal e matéria
equipamentos que seus comandantes confiavam a orgânica em balas e parafusos e cola; trabalho cria os
você. Suas missões eram longas, perigosas e nunca padrões de design para as impressoras; trabalho molda
anunciadas. Se soldados são martelos, você era um e solda, martela e constrói. Sem o trabalho de trilhões,
bisturi. Independente da organização que você serviu, todo o progresso para. Antes de você soltar sua chave e
ela era apenas falada em sussurros tanto nos quartéis pegar um leme, que tipo de trabalho você fazia? Você
quanto nas academias militares. Que trabalho você fez trabalhava nos campos, fabricas, estaleiros, minas ou
que ninguém sabe que foi você ou sua unidade? O alguma outra coisa? Como era sua vida antes de você
quão perto a galáxia chegou de uma guerra total? Onde começar a treinar como um piloto? Por que você partiu?
você operou? O quão velho é você – realmente? Quais Você retornará? Teve um projeto que você trabalhou
segredos você sabe? Onde esta o resto do seu time? que você especialmente se orgulha? Você ainda tem
uma antiga equipe que ainda trabalham batendo ponto?
Qual mundo você chamava de casa e quais eram as
Super Soldado condições de trabalho lá?
Gatilhos de exemplo: Aplicar Punhos a Faces, Ir
a Algum Lugar Rápido, Assaltar, Ler uma Situação
Você é resultado de um projeto estatal ou corporativo
com o objetivo de criar melhores soldados usando
melhoria biológicas, terapia de genes, melhorarias
neurológicas ou até mesmo apenas condicionamento
extremo. Você foi criado desde nascença para se tornar
o que você é ou você se voluntariou já adulto para um
programa de super soldado? Você é dos inúmeros
“super soldados” a serem produzidos pelo programa de
clonagem fac-símile da Harrison Armory? O projeto foi
sancionado ou não? Ele foi um sucesso? Você já testou
suas habilidades no campo ou você é não se provou e
está ansioso para ver o que pode fazer?
Sob o Terceiro Comitê, poucos programas como o que
te criou ainda operam: Você está feliz com isso ou acha
que faz a União fraca? Qual sua relação com seus
criadores? Existe uma família que não sabe que você
existe? Ou você vem de uma linha de irmãos
produzidos em massa? Você foi liberado, se rendeu ou
ainda está a serviço da organização ou entidade que
você foi criado para servir?

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[24]
GATILHOS
Como um personagem principal na história, seu piloto vai
possuir momentos em que seu antecedente, treinamento
e personalidade vai brilhar. Esses momentos são os
gatilhos do seu piloto: pequenas frases que descrevem
decisões chave e ações como Aplicar Punhos a Faces
ou Ir a Algum Lugar Rápido. Gatilhos são sempre
acompanhados de um bônus de +2, +4 ou +6.
Quando um dos gatilhos do seu personagem é relevante
a um teste de habilidade, você recebe um bônus na
rolagem. Por exemplo, se você tiver “+2 para Aplicar
Punhos a Faces” escrito na sua ficha, qualquer hora
que seu personagem agir de uma forma que pode ser
construído como aplicando punhos a faces, você recebe
+2 no teste de habilidade. Você só pode receber um
bônus de um gatilho por vez.
Gatilhos se aplicam a ações que dependem das
habilidades pessoais do piloto, experiência, treinamento
ou antecedente – não ações que dependem das
especificações de seu mecha. Quando tomando ações
que dependem de um mecha, habilidade de mecha são
usadas no lugar.
Gatilhos são quase sempre usadas em jogo narrativo, e
eles nunca se aplicam a rolagem de ataque,
salvamentos ou qualquer rolagem que não sejam testes
de habilidades
Gatilhos são geralmente com finais bem abertos,
permitindo você aplicá-losde formas criativas. Dito isso, o
MJ é responsável por arbitrar reivindicações estranhas.
Esteja pronto para justificar como o seu gatilhos Aplicar
Punhos a Faces te ajuda a hackear em uma rede
eletrônica.
ACOMPANHANDO GATILHOS
O PILOTO
Você precisa escrever apenas os gatilhos que seu piloto
possui atualmente. Escolhendo quatro gatilhos +2 no
NL0, você pode terminar com uma lista do tipo:
• +2 Ameaçar
• +2 Ir a alguma lugar rápido
• +2 Liderar ou Inspirar
• +2 Localizar
Ou você pode escreve-los em sua ficha como “+2 para
Ameaçar, Ir a Alguma Lugar Rápido, Liderar ou
Inspirar e Localizar”. É isso.
FAZENDO TESTES DE HABILIDADE SEM GATILHOS
Não se esqueça, você não precisa de um gatilho para
fazer um teste de habilidade. Você sempre pode rodar
1d20 sem nenhum bônus contra o número alvo de 10.
CRIANDO GATILHOS
Com a aprovação do MJ, você pode escrever seus
próprios gatilhos. Gatilhos customizados podem ser
mais específicos que os exemplos do livro – Matar a
Sangue Frio ou Insultar alguém, por exemplo – mas eles
não devem ser mais gerais. Eles devem sempre se
aplicar a uma circunstancia especifica ou ações.
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[25]
 GATILHOS DE EXEMPLO:
Quando criar seu personagem e subir de nível, você
pode escolher os gatilhos dessa lista ou você pode
usar eles como inspiração para escrever seu próprio.
No NL0, seu piloto ganha quatro gatilhos a +2 cada.
AGIR SEM SER VISTO OU OUVIDO
Ir a algum lugar ou fazer algo sem ser detectado, mas
não necessariamente rápido: esconder-se, se
esgueirar ou se mover quieto; infiltrar-se em uma
instalação enquanto desvia de patrulhas e câmeras;
prestidigitação sem ser visto ou ouvido, incluindo
bater carteira, soltar armas do coldre e roubar em
cartas; usar um disfarce.
APLICAR PUNHOS A FACES
Socar alguém na face ou lutar combate desarmado
aberto e brutal, tanto faz se é uma luta de punhos, um
duelo de artes marciais ou uma briga enorme. Nunca
sutil, limpo ou quieto.
ASSALTAR
Tomar parte em combate direto e aberto: lutar abrindo
caminho através de um prédio cheio de mercenários
hostis, trocar tiros por cima de trincheiras
escorregadia de chuva, lutar em caótica microgravidade
como parte de uma ação de abordagem ou engajar
um inimigo nos destroços urbanos esfumaçados de
uma cidade sob bombardeio orbital. Ação ruidosa e
direta.
EXPLODIR ALGO
Usar explosivos (improvisados ou não), armas ou os
bons e velhos músculos para arrebentar totalmente
alguma coisa ou tornar ela em uma bola de fogo
enorme.
CHARME
Convencer uma audiência receptiva ou usar
influência (dinheiro, poder, benefício pessoal) para
conseguir o que quer: fala mansa para passar por
guardas, fazer pessoas irem para seu lado,
convencer potenciais benfeitores, acalmar alguém,
mediar dois partidos ou mentir descaradamente para
alguém. Você também pode usar quando tentar
personificar alguém.
ASSEGURAR ALGO
Adquirir aliados temporários ou permanentes,
ativos ou conexões através de riqueza ou influência
social; obter informações, comida, material ou soldados.
IR A ALGUMA LUGAR RÁPIDO
Ir a algum lugar rápido e sem complicações, mas
não necessariamente em silêncio: escalar, dirigir,
pilotar, nadar ou performar manobras acrobáticos
para pegar um atalho mais perigoso; cair em
segurança de uma grande altura; se mover
graciosamente em zero g; perseguir, fugir, correr
ou ultrapassar um alvo; ir a algum lugar mais rápido
que outra pessoa.
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[26]
HACKEAR OU CONCERTAR
Reparar um dispositivo ou sistema em falha, o hackear
ou destruí-lo totalmente, desativando ou o sabotando.
Você está provavelmente hackeando ou concertando
quando acessando ou melhorando sistemas de
segurança eletrônico, incluindo fechaduras eletrônicas,
sistemas de computador, servidores da omninet e assim
por diante.
INVENTAR OU CRIAR
Usar ferramentas e suprimentos para projetar ou
construir algo, tanto no momento ou ao longo do tempo;
inventar novos dispositivos, ferramentas ou abordagens
para problemas.
INVESTIGAR
Pesquisar um tópico ou estudar algo em grande detalhe:
aprender algo sobre um tópico de relevância histórico ou
se tornar bem versado em um problema em particular;
investigar um mistério ou resolver um quebra cabeça;
localizar uma pessoa ou objeto através de pesquisa e
trabalho de detetive.
LIDERAR OU INSPIRAR
Dar um discurso inspirador ou motivar um grupo de
pessoas à ação; administrar eficientemente e
efetivamente organizações como companhias,
tripulações, grupos de colonos ou empreendimentos de
mineração; comandar efetivamente um pelotão de
soldados em batalha ou talvez um exército todo.
REMENDAR
Aplicar conhecimento médico para medicar, fazer
curativos em ferimentos, estancar sangramento, suturar,
cauterizar, neutralizar venenos ou ressuscitar;
alternativamente, diagnosticar ou estudar doenças,
patógenos ou sintomas.
DAR CARTEIRADA
Dar carteirada em um subordinado: pegar informações,
recursos ou ajuda deles, talvez contra sua vontade.
Qualquer hora que você estiver tentando coagir ou
convencer alguém que poderia respeitar sua autoridade
(militar ou outra), você pode estar dando carteirada.
LER SITUAÇÃO
Procurar por subtexto, motivos ou ameaças em uma
situação ou pessoa: usar intuição para discernir as
motivações de alguém, descobrir quem está realmente
no comando ou descobrir quem está prestar a fazer algo
precipitado ou estupido; ter pressentimento sobre uma
situação ou pessoa; sentir se alguém está mentindo para
você.
SE MOSTRAR
Fazer algo chamativo, legal ou impressionante,
geralmente – mas não exclusivamente – com sua arma:
atirar em um alvo pequeno ou se movendo rapidamente,
remover o chapéu de alguém atirando ou a arma de suas
mãos, derrubar alguém jogando uma arma nele, jogar
uma lança para prender um alvo fugindo no chão.
LOCALIZAR APAGAR ALGUÉM

Localizar detalhes, objetos ou pessoas que estão
escondidos ou difíceis de se ver: notar
emboscadas, compartimentos escondidos ou
indivíduos disfarçados; espionar alvos a distância;
notar detalhes, formato e quantidade de objetos,
veículos, mechas ou pessoas a distância; rastrear
pessoas ou veículos.
FICAR FRIO
Realizar uma tarefa que requer concentração,
destreza, velocidade ou precisão sob pressão: arrombar
fechadura enquanto seu esquadrão troca tiros
com guardas invasores, desarmar cuidadosamente
um explosivo ou destravar uma arma enquanto está sob
fogo.
SOBREVIVER
Persistir através de um ambiente duro, hostil
ou implacável: o vácuo do espaço, tundra congelada,
um enclave pirata, uma colônia tomada pelo crime,
natureza indomada ou deserto escaldante.
Sobrevivência geralmente envolve jornadas através
de regiões selvagens, navegação ou evitar perigos
naturais como fauna carnívora, deslizamento de
rochas, gelo fino ou campos de lava. Você pode
também tentar sobreviver em ambientes artificiais
navegando em segurança por uma cidade ou evitando
seções perigosas de estações espaciais
O PILOTO
Matar ou incapacitar alguém rapidamente e em silêncio,
perto e pessoalmente ou a distância – provavelmente até
antes que ele perceba que você está lá. Se você está
olhando por uma mira de um rifle de precisão em um
alvo, preparando-se para derrubar um guarda com um
aperto estratégico em um nervo, sacando rápido em um
duelo de armas ou caindo de um telhado para cortar uma
garganta, você está tentando apagar alguém.
AMEAÇAR
Usar a força ou ameaças para fazer alguém fazer o que
você quer; diga o que você quer que alguém faça e o
que você vai fazer a ele se não escutar a você. Ameaçar
alguém pode também envolver chantagem, influência ou
alguma outra coisa sórdida. Independente da forma,
provavelmente não tem como reparar a relação depois
de você ameaçar alguém.
RUMORES DA RUA
Pegar fofocas, noticias ou boatos das ruas ou de uma
cena social particular.

TOMAR CONTROLE
Usar força, violência, presença de vontade ou
ação direta para tomar o controle de algo. A coisa que
você toma o controle será geralmente algo concreto,
como algo que alguém está segurando – talvez uma
arma ou cartão de acesso. Você pode também tomar
o controle de uma situação, forçando aqueles presentes
escutarem, se acalmarem ou pararem o que estão
fazendo.

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[27]
 PILOTOS EM COMBATE
Você vai jogar a maior parte do jogo narrativo como
piloto, fora de seu mecha, mas terá momentos em que
você precisa saber como seu piloto funciona em
combate de mechas. Eles podem precisar sair dos
mechas durante um combate ou você pode querer
acompanhar seus Pontos de Vida (PV) se eles se
machucarem durante o tempo livre.
Apesar de pilotos operaram em uma escala diferente dos
mechas, eles possuem as mesmas estatísticas:
TAMANHO, PV, EVASÃO, DEFESA-E e VELOCIDADE.
TAMANHO é quanto espaço o personagem toma no
campo de batalha.
PV é o quanto dano um personagem pode tomar
antes de cair.
CRIANDO UM PILOTO
Para criar a parte do piloto do seu personagem no
NL0, apenas siga esses passos simples:
1. Escolha um antecedente: Você pode criar um
antecedente próprio, escolher da lista de
antecedentes ou rodar no dado e selecionar
aleatoriamente um. Durante jogo narrativo você
pode ganhar bônus invocando o antecedente de
seu piloto.
2. Escolha os gatilhos: Escolha quatro gatilhos +2,
baseados no antecedente do seu piloto.
3. Escreva as estatísticas de combate do seu
piloto: TAMANHO 1/2, 10 EVASÃO, 10 DEFESA-E e 4
VELOCIDADE.

EVASÃO é o quão difícil é acertar um personagem com
uma arma.
DEFESA-E é o quão difícil é acertar um personagem com
sistemas eletrônicos.
VELOCIDADE é o quantos espaços um personagem pode
se mover em um período.
4. Escolha o equipamento: Antes de embarcar em
uma missão, você escolherá o equipamento para
seu piloto da lista de equipamento no Compêndio
(Pg. 108). Pilotos podem ter armadura, até duas
armas e até outros três peças de equipamento.

Pilotos possuem as seguintes estatísticas:

• PV: 6 + BRIO
• TAMANHO: 1/2
• EVASÃO: 10
• DEFESA-E: 10
• VELOCIDADE: 4

Suas estatísticas (especialmente seus PV) também

podem mudar se eles estiverem usando armadura.

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[28]
 O PILOTO

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[29]
 O MECHA
Unidade de cavalaria mecanizada – mechas – são os
principais agentes blindados que diversos estados,
agencias e militares baseiam suas forças terrestres.
Dependendo do chassi, mechas possuem desde 3 até
15 metros de altura. Eles são quase sempre bi-, quadru-
ou hexápode e a maioria possui um ou dois pares de
braços capazes de manipular armas e interagir com o
ambiente. Alguns pilotos preferem que seus sistemas de
armas do seu mecha seja construído diretamente no
chassi e em alguns casos – dependendo do tamanho do
sistema e poder – esse tipo de integração pode ser uma
necessidade. A maioria dos mechas são controlados por
um único piloto, mas algumas plataformas maiores,
altamente avançadas requerem tripulação adicional.
Mechas são maquinas ágeis, rápidas e responsivas para
seu tamanho. Eles podem atravessar a maiorias dos
ambientes sólidos e vácuo e sua mobilidade é
geralmente melhorada por (ou dependente de) jatos de
manobra. Ainda assim, eles são pesados e dependem
de geradores internos de fusão a frio para energia.
Usinas de energia de mechas são fortemente blindadas,
confiáveis e basicamente inesgotáveis, mas se um reator
for comprometido os resultados são catastróficos.
Mechas são comuns em construção, limpeza de material
de risco, exploração e outros papeis em que eles não
choquem a pessoa média. Cavalaria mecanizada,
entretanto, são diferentes: eles são maquinas militares
que geralmente possui um lancer atrás dos controles –
um piloto do mesmo nível de cavaleiros ou ases
voadores dos tempos antigos.
HABILIDADE DE MECHA
Mechas operam em um nível totalmente diferente do
que tudo em Lancer. Eles são colossos blindados e
energizados de incrível força, lotados de sistemas e
armas avançadas. Um mecha é capaz de muito mais
que uma pessoa a pé. Eles garantem a seus pilotos a
habilidade de realizar façanhas de força, velocidade e
resiliência incrível quando apenas habilidade não é
o suficiente.
Seu lancer possui quatro habilidades de mecha
que representam suas aptidões de construir, pilotar e
lutar com mechas:
• CASCO descreve a habilidade de construir e pilotar
mechas duráveis, com estruturas confiáveis que
podem levar socos e proseguir.
• AGILIDADE descreve sua habilidade de construir e
pilotar mechas rápidos e evasivos.
• SISTEMAS descreve sua habilidade de construir e
pilotar mechas avançados com poderosa
capacidade de guerra eletrônica.
• ENGENHARIA descreve sua habilidade de construir e
pilotar mechas com reatores, suprimentos e
sistemas de suporte eficazes.
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[30]
Habilidade de mechas vão de +0 a +6 e são usados:
• ...no lugar de gatilhos quando são feitos testes de
habilidades que utilizam o mecha diretamente (p.
ex. se você quiser socar algo com seu mecha, você
rodaria CASCO no lugar de um gatilho de piloto como
“Assaltar”).
• ...em combate de mecha, especialmente quando
está realizando salvamentos.
• ...para bônus adicionais quando estiver construindo
um mecha.
Quando você faz uma rolagem que pede para alguma
dessas habilidades, você adiciona a habilidade
relevante a rolagem.
CASCO
Role CASCO quando: atravessar ou pulverizar
obstáculos, veículos ou prédios; levantar, arrastar,
empurrar ou arremessar um peso enorme; segurar
ou lutar corpo-a-corpo com mechas, naves espaciais
ou criaturas do tamanho de mechas; resistir uma
quantidade enorme de força; ou ficar de pé em
condições climáticas cataclísmicas.
AGILIDADE
Role AGILIDADE quando: caçar, perseguir ou fugir
com incrível velocidade; realizar acrobacias em
seu mecha; se esconder ou se mover em silêncio;
realizar uma façanha de fina destreza manual com
seu mecha; ou desviar do caminho do perigo.
SISTEMAS
Role SISTEMAS quando: infiltrar fortalecidos e
poderosos sistemas eletrônicos e alvos, incluindo
outros mechas; fortalecer ou suprimir um sinal;
engajar em guerra eletrônica; escanear ou analisar
informação; fortalecer ou enfraquecer os sistemas
eletrônicos de um veículo, mecha, nave espacial ou
bases; interagir em segurança com formas de vida
eletrônicas; ou analisar a natureza de sistemas
eletrônicos não familiares.
ENGENHARIA
Role ENGENHARIA quando: levar seu mecha além dos
limites; aguentar condições extremas como calor, frio,
vácuo ou radiação; usar o reator do seu mecha como
uma forja; manter seu mecha rodando bem após o
seu ponto de quebra ou por quantidades extremas de
tempo; viajar ou se mover com segurança por
condições perigosas ou hostis; fortalecer a saída do
reator de outras mechas, naves espaciais ou bases;
ou conservar e usar eficazmente munição, energia ou
outros recursos.
MECHAS MODULARES GENERAL MASSIVE

Mechas são maquinas poderosas, mas o que faz eles
mais poderosos – e seu personagem mais único que
outros pilotos – é sua habilidade de adquirir e combinar
armas, partes e equipamento de mechas de diferentes
fabricantes. Mechas em Lancer são modulares: cada
CHASSI vem com uma lista de equipamentos restrito por
licença que, umas vez desbloqueados, podem ser
trocados livremente entre todos seus mechas. Por causa
dessa personalização, pilotos são tão especializados em
construir suas maquinas quanto em pilota-las.
O acesso de seu piloto a mais e melhores partes
aumenta com seu NL. Quando o NL do seu piloto
aumenta (até um máximo de 12), você ganha +1 de
ranque de licença que você pode gastar em uma
licença de um fabricante de mechas. Fabricantes
oferecem uma gama de diferente licenças, em que todas
possuem três níveis – ranque I, ranque II e ranque III –
que precisam ser compradas em ordem.
Cada novo ranque que você obter desbloqueia vários
sistemas, armas e até mechas. No ranque II, você
ganha acesso a um novo CHASSI de mecha e no ranque
III você ganha acesso aos componentes mais
avançados. Essas armas e sistemas são
intercambiáveis – você pode adicionar tantos a
seu mecha quanto seu CHASSI suportar, de
qualquer ranque de licença que você desbloqueou.
O MECHA
SYSTEMS
Todos os pilotos, até no NL0, possuem aceso ao CHASSI
GMS-SP1 Everest e a lista de equipamento GMS. No
início, esse vai ser o único equipamento disponível a
você – até seu personagem ganhar alguns NLs e
desbloquear novas licenças. Partes da GMS são padrão
galáctico, uteis até para pilotos de alto NL.
SEM LIMITES
Você nunca perde acesso aos mechas ou equipamentos
que você está licenciado a suar. É presumido que seu
piloto quase sempre tem acesso a ele de um jeito que de
outro, seja influência, patronagem, riqueza ou ranque.
Acessando equipamento licenciado é facilitado
por avanços em impressão 3D. Em Lancer, é
possível imprimir mechas inteiros de uma vez. Mesmo
que seu mecha seja destruído em batalha, você pode
facilmente imprimir reposições durante o tempo livre.

Por exemplo, um personagem NL5 com licença para o

IPS-N Raleigh III e SSC Metalmark II tem acesso a toda
peça de equipamento dos ranques I-III da licença do
Raleigh e todos os equipamentos dos ranques I e II da
licença do Metalmark. Eles podem pegar o Canhão de
Mão e colocar no CHASSI do Metalmark, ou pegar o Rifle
Linear e colocar no Raleigh, mixando e combinando
como quiser.

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[31]
 ESTRUTURA DO MECHA
A maioria dos mechas possuem dois braços e duas
pernas, mas você pode modificar essa estrutura básica
da forma que escolher dentro da razão – apenas
pergunte ao seu MJ. O visual geral do seu mecha,
estrutura e layout não modifica a jogabilidade.
Vamos passar por cada dos componentes dos mechas
em detalhes
CHASSIS
A estrutura básica e componentes de um mecha – sua
estrutura, armadura e encaixes – é chamado de CHASSI.
Um CHASSI de mecha determina sua aparência, tamanho
e função, o definindo como algo desde arma pesada de
cerco até um voador ágil, ou um mecha camuflado que
se especializa em guerra eletrônica. Esses efeitos
são expressos pelos traços do CHASSI. Pense em
escolher um CHASSI como (mais ou menos) escolher o
mecha que seu personagem vai pilotar. Mas lembre-
se que você não está limitado a apenas um CHASSI
– você pode adquirir novos ao desbloquear licenças
ranque II.
Em termos de jogo, um CHASSI é a base modular
do mecha. Ela determina o TAMANHO, BLINDAGEM e
outras especificações de seu mecha, assim como
as os encaixeis de armas disponíveis e
capacidade para sistemas adicionais.
Cada CHASSI também vem com um SISTEMA
DE NÚCLEO único, uma habilidade especial poderosa
que geralmente só pode ser usada uma vez por missão.
TAMANHO
Todos os mechas, personagens e objetos no campo de
batalha possuem um TAMANHO que descreve o quão
grande eles são, em um espaço de grade, em cada lado.
(arredondado para 1 se menor, então personagens
TAMANHO 1/2 e TAMANHO 1 ocupam o mesmo
espaço). TAMANHO é uma medida abstrata – ele não
descreve uma altura e largura em pés, mas o
espaço que um personagem controla em volta
dele. Humanos e os menores mechas são
TAMANHO 1/2. A maioria dos mechas são TAMANHO
1, mas alguns são tão grandes quanto TAMANHO 3.
BLINDAGEM
A BLINDAGEM de um mecha reduz todos os danos
por aquela quantidade, excluindo alguns tipos
especiais de dano. BLINDAGEM depende principalmente
do CHASSI do seu mecha e nunca é maior que quatro.
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[32]
ENCAIXES
Mechas podem carregar um número limitados de
armas, determinado por seu CHASSI. Tentar instalar
muitas armas – e seus sistemas de suporte – coloca
muito estresse na estrutura e reator do mecha.
Cada CHASSI de mecha possui um número diferente e
diferentes tipos de encaixes. Para adicionar uma
arma a seu mecha, você precisa de um encaixe
disponível do tipo e tamanho correto. Você pode,
entretanto, adicionar armar menores a encaixes
maiores. Por exemplo, você pode adicionar uma arma
principal ou auxilar a um encaixe pesado ou
adicionar duas armas auxiliares a um encaixe
principal/auxilar.
CHASSIS podem ter os seguintes tipos de ENCAIXES:
Encaixe principal pode levar uma arma PRINCIPAL ou
AUXILIAR
Encaixe pesado pode levar uma arma
PESADA, PRINCIPAL ou AUXILIAR.
Encaixe Principal/aux pode levar ou uma arma
PRINCIPAL ou até duas armas AUXILARES.
Encaixe Flexível pode levar ou uma arma PRINCIPAL
ou até duas armas AUXILIARES
Encaixe Integrado são projetos ao redor de uma
arma especifica, imbuída no CHASSI. Elas
automaticamente incluem a arma listada que não
pode ser destruída, removido, trocada ou modificada
de nenhum modo.
Armas super-pesadas, que são
especialmente grandes, requerem ambos um
encaixe PESADO e um outro encaixe de qualquer
tamanho.
Armas montadas em um mecha não estão
necessariamente presas no chassi – elas podem estar
em coldres, dentro de compartimentos ou sendo
seguradas normalmente. Você decide como as armas
de seu mecha estão encaixadas – isso não tem efeito
nas regras.
ARMAS PONTOS DE SISTEMAS

ESTRUTURA DE MECHA
Armas de mechas possuem três traços: tamanho, CHASSIS de mechas também possuem um número fixo de
tipo e dano. PONTOS DE SISTEMA (PS). PS pode ser gasto para
adicionar sistemas extras em seu mecha e algumas
TAMANHO armas mais pesadas requerem ambos encaixe e PS.
Você não pode adicionar sistemas em seu mecha que
• Armas auxiliares são as menores armas de causaria você exceder seu PS disponível.
mecha, leves o suficiente para usar junto de O BRIO de seu piloto, igual a metade de seu NL,
armas maiores. é adicionado ao total de PS e você ganha PS adicional
• Armas principais são do tamanho padrão para
para cada dois pontos de SISTEMAS.
armas de mechas.
• Armas pesadas são armas maiores e mais
pesadas usadas para infligir dano massivo
Armas super-pesadas são armas muito grandes
SISTEMAS DE NÚCLEO
Todo CHASSI vem com um SISTEMA DE NÚCLEO.
• Essas habilidades poderosas são únicas para cada
com altos requisitos de energia; elas geralmente
CHASSI e não podem ser transferidas a outras
são raras ou muito avançadas. mechas e, na maioria dos casos, só podem ser
usados uma vez por missão consumindo ENERGIA DE
NÚCLEO (EN).
EN se refere a uma reserva de energia de alta eficiência
TIPO EN reator, projetada para ser usada em uma
Todas as armas possuem um tipo que descreve seu rápida descarga. Essa reserva é essencial para os
alcance geral e função de combate. sistemas de alta energia que muitos mechas usam em
situações de emergência e ação pesada.
• Armas corpo-a-corpo são espadas, machados,
ferramentas elétricas e outras armas corpo-a-corpo A qualquer hora, um mecha ou tem EN ou não tem. Não
em escala de mechas. A força bruta de um mecha tem como salvá-lo ou guardar EN extra, com exceção de
alguns equipamentos raros. Em vez disso, você ganha
pode transformar até a mais rude das ferramentas
EN quando você começa uma missão ou seu
em uma força a ser considerada.
mecha recebe um Reparo Total. Às vezes, se você for
• Armas CQR (combate a queima roupa) são
sortudo, o MJ pode dar a você EN durante uma missão.
aquelas projetadas para combate a curta distância,
incluindo pistolas, escopetas, lança chamas e armas
mais exóticas como pistolas de pregos.
• Rifles são armas robustas com um bom alcance e
poder de parada.
• Lançadores são armas que disparam misseis,
granadas ou outros projéteis.
• Canhões são armas de alto calibre uteis para infligir
dano pesado em inimigos. O que falta em precisão,
eles geralmente compensam em poder.
• Armas nexo são reservas e projetores para
enxames de drones armados e autopropelido.

Nota: armas CQR, RIFLES, LANÇADORES, CANHÕES e

NEXO são Armas à Distância e sempre fazem
Ataques à Distância mesmo contra alvos dentro de sua
AMEAÇA.

DANO
A maioria das armas causa um dos três tipos de dano:
cinético�, explosivo�, ou energético�.
Algumas armas especiais também causam calor�
(prejudica os sistemas internos de um
mecha) ou queimadura� (dano persistente), que
são explicados na seção Ferimentos (pg. 67).

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[33]
 ESTATÍSTICAS BÁSICAS
CHASSIS diferentes possuem estatísticas iniciais diferentes,
dando a eles um papel único em combate.
PV E ESTRUTURA: Como o seu piloto, seu mecha possuem
pontos de vida (PV). Seu mecha, entretanto, não
é destruído quando ele chega a PV 0. Mechas possuem 4
de ESTRUTURA - quando eles chegam a 0 PV, eles
tomam 1 de dano estrutural e seu PV reseta.
Quando eles perdem estrutura dessa forma, mechas
devem fazer um teste de dano estrutural especial
e receber uma consequência baseada na rolagem.
A maioria dos mechas possuem 4 de ESTRUTURA e
são destruídos quando atingem 0 de ESTRUTURA.
CAPAC. REPAROS: REPAROS são um tipo de moeda
que você pode usar para curar e reparar seu mecha. Se
seu mecha ficar sem REPAROS, você não pode recuperar
PVs ou consertar sistemas danificados em campo.
MELHORANDO MECHAS
Quando seu piloto construir mechas, sua habilidade de
mecha permite melhorar algumas de suas estatísticas.
Isso é o toque pessoal ou único de seu piloto, dando a
você a habilidade de customizar um CHASSI de estoque.
O BRIO de seu piloto é adicionar ao PV e ALVO DE
SALVAMENTO de seu mecha, assim como a seu PS e
rolagens de ataque.
O CASCO do seu piloto afeta a durabilidade de seu
mecha. Você ganha:
• +2 PVs para cada ponto de CASCO.
• +1 de CAPC. REPAROS para cada dois pontos de
CASCO
A AGILIDADE do seu piloto afeta a manobrabilidade de seu
mecha. Você ganha:

VELOCIDADE: A VELOCIDADE do seu mecha determina
o quão longe você pode se mover em seu turno, em
espaços, quando você faz um movimento padrão ou
IMPULSO.
EVASÃO: EVASÃO é o quão difícil é para ataques a
distância e corpo-a-corpo te acertarem.
• +1 de EVASÃO para cada ponto de AGILIDADE
• +1 de VELOCIDADE para cada dois pontos de
AGILIDADE
Os SISTEMAS do seu piloto afeta os sistemas de seu
mecha e suas habilidades de guerra eletrônica. Você
ganha:

SENSORES: Os SENSORES do seu mecha são
a distância máxima (em espaços) em que seu mecha
pode detectar inimigos, usar sistemas tec e fazer
ataques tec. Se um personagem está dentro de seus
SENSORES e não está se escondendo, você sabe que
ele está lá - mesmo que você não possa ver
diretamente ele.
ATAQUE TEC: Você adiciona o ATAQUE TEC do
seu mecha como um bônus no lugar de BRIO quando
você conduz guerra eletrônica.
DEFESA-E: DEFESA-E é o quão difícil é para armas
eletrônicas e guiadas e sistemas te acertarem.
• +1 de DEFESA-E e ATAQUE TEC para cada ponto de
SISTEMAS.
• +1 PS para cada dois pontos de SISTEMAS.
A ENGENHARIA de seu piloto afeta o gerenciamento de
calor e facilidade de reparo. Você ganha:
• +1 de CAPAC. CALOR para cada ponto de
ENGENHARIA.
• +1 para o uso máximo de qualquer sistemas ou
armas limitadas para cada dois pontos de
ENGENHARIA

CAPAC. CALOR E ESTRESSE: Seu mecha pode receber calor

de ataques tec ou de seus próprios sistemas. Se
ele tomar mais calor que sua CAPAC. CALOR,
ele superaquece. Mechas também possuem ESTRESSE,
que é similar a ESTRUTURA - quando eles excedem sua
CAPC. CALOR, eles tomam 1 de dano de estresse e
removem todo o calor. Quando eles perdem
ESTRESSE dessa forma, mechas devem fazer uma
rolagem de dano de estresse especial e receber as
consequências baseada na rolagem. A maioria dos
mechas possuem 4 de ESTRESSE e são destruídos
quando atingem 0 de ESTRESSE.

ALVO DE SALVAMENTO: Quando você força um

outro personagem a faze um salvamento, ele precisa
igualar ou ganhar do ALVO DE SALVAMENTO de seu
mecha ou sofrer as consequências.

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[34]
BÔNUS DE NÚCLEO
Conforme seu piloto obtém mais licenças, eles ganham
conhecimento e habilidades específicas de fabricantes
individuais e suas filosofias de projeto. Esse
conhecimento especializado é representado pelos
bônus de núcleo, melhorias únicas que oferecem
modos interessantes para customizar seu mecha.
Bônus de núcleo são melhoria permanentes que se
aplicam a qualquer CHASSI que seu piloto use. Você não
pode escolher o mesmo bônus de núcleo mais de
uma vez, mas conforme seu piloto progride, você
vai ser capaz de escolher entre uma variedade
de bônus diferentes.
Seu piloto recebe um novo bônus de núcleo a cada
três NLs. Você sempre pode escolher bônus de
núcleo da lista da GMS, mas para cada bônus núcleo
que você escolher de outro fabricante, você precisa
primeiro ter ranques de licença com aquele
fabricante. Por exemplo, para escolher um bônus
de núcleo da IPS-Northstar (IPS-N) você precisa
de pelo menos três ranques em licenças da IPS-N;
se você quiser escolher um segundo bônus da IPS-
N, você precisa de pelo menos seis ranques em
licença. Esses ranques podem ser de qualquer
combinação - por exemplo, você pode ter o ranque I e
ranque II de licença para um mecha e três licenças
ranque I diferentes, totalizando seis.
TALENTOS
A criatividade e experiência pilotando mechas de seu
piloto são representados por talentos – melhorias
especiais que podem ajudar pilotos a empurrar os
mechas além de seus limites. Talentos dão aos pilotos
benefícios ou habilidades com tipos específicos de
armas, sistemas ou estilos de jogo, permitindo a você
definir eles ainda mais dentro das regras e história. Com
algumas exceções, talentos apenas afeta as
capacidades do seu personagem como um piloto de
mecha.
Talentos, como licenças, são medidas em ranques: do
ranque I ao ranque III. No NL0, você começa com três
talentos ranque I da sua escolha. Quando seu piloto
sobe de nível, você pode ou escolher subir um talento
para o próximo ranque (p. ex., do ranque I ao ranque II)
ou escolher um novo talento do ranque I.
Você pode ler a lista completa de talentos e seus
efeitos no Compêndio na pg. 90.
CRIANDO UM MECHA
ESTRUTURA DE MECHA
Construir e customizar um mecha pode parecer
complicado de início, mas dividido em passos é muito
mais simples do que parece.
1. Comece escolhendo um CHASSI das licenças
disponíveis para você. O CHASSI da ao seu mecha
sua estatísticas básicas.
No NL0, você só possui acesso ao GMS-SP1
Everest.
2. Adicione os bônus das suas habilidades de mecha.
No NL0, seu personagem começa com dois pontos
para gastar em habilidades de mecha.
▪ CASCO: +2 PV/ponto; +1 CAPAC. REPARO/2
pontos.
▪ AGILIDADE: +1 EVASÃO/ponto; +1 VELOCIDADE/2
pontos;
▪ SISTEMAS: +1 ATAQUE TEC e DEFESA-E/ponto; +1
PS/2 pontos;
▪ ENGENHARIA; +1 CAPAC. CALOR/ponto; +1 uso de
equipamento limitado/2 pontos.
3. Adicione BRIO ao PV, PS, rolagens de ataque e alvo
de salvamento.
Você recebe o seu primeiro ponto de BRIO no NL1.
4. Escolhe armas e aloque elas para os encaixes
disponíveis do seu CHASSI. A não ser que ela tenha a
marcação UNÍCA, você pode pegar a arma mais de
uma vez.
No NL0 você só pode escolher a lista de armas da
GMS.
5. Escolha sistemas até o seu PS. A não ser que eles
tenham a marcação UNÍCA, você pode pegar
sistemas mais de uma vez.
No NL0, você só pode escolher sistemas da lista da
GMS.
6. Anote seus bônus principais se algum.
Você escolhe o primeiro bônus de núcleo no NL3.
7. Anote seus talentos relevantes.
No NL0, você possui três talentos ranque I.
Com isso, está pronto!
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[35]
 EXEMPLO DE CRIAÇÃO
Vamos juntar tudo e ver um personagem em ação. O
nome do nosso exemplo de lancer é Taro Oda.
PERSONAGEM EXEMPLO: TARO ODA.
Para começar, a jogadora de Oda pega um papel e
anota o nome de Oda e nível de licença – NL0, por
enquanto.
O próximo passo é a jogadora escolher um antecedente
e quatro gatilhos. A jogadora do Oda decide que o
Oda cresceu nas colônias, então ela anota Colono como
seu antecedente. Oda também é muito astuto e bom
com armas, então seu personagem escolhe os
gatilhos Ler Situação, Localizar, Derrubar Alguém e
Sobreviver, cada um em +2.
Em jogo, a jogadora de Oda pode invocar seu
antecedente para ganhar PRECISÃO adicional em testes
de habilidades, e o MJ pode invocar o antecedente do
Oda para aumentar a DIFICULDADE da rolagem.
CONTRUINDO O MECHA: RAIJIN
No NL0, Oda, como todos os outros pilotos, só possui
acesso a licenças GMS. O CHASSI de inicio de Oda é o
GMS Standard Pattern I Everest, o único chassi
disponível para pilotos NL0. A jogadora de Oda decide
chamar seu mecha de Raijin.
A jogadora de Oda olha pela lista de armas da GMS e
escolhe o RIFLE PESADO ANTI-MATÉRIA para o encaixe
pesado do Everest, um RIFLE DE ASSALTO, uma arma
PRINCIPAL, para seu encaixe principal e duas FACAS
TÁTICAS para seu encaixe auxiliar.
Do CASCO de Oda, Raijin ganha +4 PV e +1
CAPAC. REPARO. Ela também ganha 6 PS e escolhe as
seguintes customizações:
• Cargas HEX Padrão-B (+2)
• Sistemas De Jatos De Salto De Estouro Rápido (+2)
• Escudo Projetado Tipo-3 (+2)

Em sequência, a jogadora de Oda anota alguns Aqui está como o Raijin pode parecer no papel:
equipamentos que ele sempre leva nas missões.
Olhando na lista de equipamento de piloto disponíveis, RAIJIN (EVEREST)
ela escolhe uma arma de assinatura média (o rifle PV: 14 (+4 do Casco)
de caça de Oda), um traje reforçado leve Capac. Reparo: 6 (+1 do Casco)
para manobrabilidade e rações extra. Evasão: 8 Velocidade: 4
Capac. Calor: 6 Sensores: 10
Ela pode distribuir dois pontos em habilidades de Armadura: 0 Defesa-E: 8
mecha, então ela coloca ambos em CASCO. Tamanho: 1 Ataque Tec: +0
TRAÇOS:
Por último, a jogadora de Oda pode escolher três
talentos no ranque I. Ela pega Tiro de Craque, INICIATIVA
Infiltrador e Líder. 1/cena, o Everest pode usar qualquer ação rápida
como uma ação livre.
Aqui está como nosso piloto exemplo se parece no papel PARTES SUBSTITUIVEIS
até agora: Enquanto descansar, Everest pode ser reparado
a uma taxa de 1 REPARO por 1 dano estrutural, no
lugar de 2 REPAROS
TARO ODA
NL0 PONTOS DE SISTEMA: 6
ANTECEDENTE: Colono HABILIDADES DE MECHA
GATILHOS: Ler situação (+2), Localizar (+2), Derrubar Casco: 2 Agilidade: 0
alguém (+2), Sobreviver (+2) Sistemas: 0 Engenharia: 0
EQUIPAMENTO: Arma de assinatura média (Rifle de ENCAIXES
Caça), traje reforçado leve, rações extras. AUX: FACA TÁTICA
TALENTOS: Tiro de Craque (ranque I), Infiltrador AUX: FACA TÁTICA
(ranque I), Líder (ranque I) PRINCIPAL: RIFLE DE ASSALTO
BONUS DE NÚCLEO: Nenhum. PESADO: RIFLE ANTIMATÉRIA
LICENÇAS: GMS. SISTEMAS DE NÚCLEO
INJETOR DE COMBUTIVEL HIPERSPEC

E é isso – Oda está pronto para sua primeira missão!

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[36]
SUBINDO DE NIVEL: ODA E RAIJIN RAIJIN (RALEIGH)

CREATION EXAMPLE
NO NL3 PV: 28 (+5 do bônus de núcleo,
Antes de continuar, vamos dar uma olhada em +10 do Casco, +2 do Brio, +2
como Oda e Raijin podem se parecer no NL3. da Personalização
Capac. Reparo: 6 (+2 do Casco)
Depois de completar três missões e subir do nível NL0- Evasão: 8 Velocidade: 4
NL3, Oda recebe três ranques de talento, três Capac. Calor: 5 Sensores: 10
ranques de licença, três incrementos para seus Armadura: 1 Defensa-E: 8
gatilhos, três pontos de mechas e um bônus de Tamanho: 1 Ataque Tec: 0
núcleo. TRAITS
Se isso parece um pouco assustador, lembre-se que a NASCIDO PARA MATAR
jogadora do Oda não precisou escolher tudo de uma só No fim do seu turno, se o Raleigh não tiver feito
vez – ela escolhe eles um de cada vez! nenhum ataque ou forçado nenhum salvamento,
ele pode recarregar todas as armas com RECARGA
Como Oda tem uma licença ranque III (IPS-N como uma ação livre.
Raleigh), ele tem acesso ao CHASSI Raleigh (ranque
II). A jogadora de Oda também pode escolher um CARREGADOR BLINDADO
bônus de núcleo da lista da IPS-N, já que ela O Raleigh pode fazer ataques a distância
agora possui três ranques de licença desse mesmo quando BLOQUEADO.
fabricante. Ela pega Chassi Reforçado, que provê
Raijin com +5 PV extra. A jogadora de Oda
PONTOS DE SISTEMA 7 (+2 do BRIO)
agora tem acesso completo a todos os sistemas e
armas da licença IPS-N Raleigh.
ENCAIXE
TARO ODA
AUX: CANHÃO DE MÃO
NL3
ANTECEDENTE: Colono AUX: CANHÃO DE MÃO
GATILHOS: Ler situação (+6), Localizar (+2), PRINCIPAL: RIFLE DE ASSALTO
Derrubar alguém (+4), Sobreviver (+2)
EQUIPAMENTO: Arma de assinatura média (Rifle de PESADO: RIFLE ANTIMATÉRIA
Caça), traje reforçado leve, rações extras. SISTEMA DE NÚCLEO
HABILIDADE DE MECHA: CASCO 5 (+10 PV, +2 CAPAC.
REPARO) CANHÃO M35 ‘MJOLNIR’
TALENTOS: Tiro de Craque (ranque II), Infiltrador SISTEMAS INSTALADOS
(ranque I), Líder (ranque III)
BÔNUS DE NÚCLEO: Chassi Reforçado (IPS-N), +5 CARGAS HEX PADRÃO-B
PV. LICENÇAS: GMS, IPS-N Raleigh (ranque I-III) SISTEMA DE JATOS DE SALTO DE ESTOURO RÁPIDO
ESCUDO PROJETADO TIPO-3
E como Raijin se parece no NL3? PERSONALIZAÇÃO

No lugar de construir Raijin com o CHASSI Everest,

Oda usa o Raleigh. A jogadora de Oda decide
encaixar dois CANHÕES DE MÃO – Armas da licença do
IPS-N Raleigh – no lugar das facas.

A jogadora do Oda possui 7 PS para usar (5 do

CHASSI Raleigh e dois do BRIO de Oda) e escolhe as
seguintes melhorias:

• Cargas HEX Padrão-B (+2 GMS)

• Sistemas De Jatos De Salto De Estouro Rápido
(+2 GMS)
• Personalização (+1, GMS)
• Escudo Projetado Tipo-3 (+2, GMS)

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[37]