Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tradutora wangxian01
Deem todos os créditos a JittiRain a minha tradução e apenas de fã para fã sem fins
lucrativos
Prólogo
O som de um despertador de celular tocou pelo quarto, sendo este o único som que
forçaria meus olhos a abrir todas as manhãs. No entanto, hoje é mais especial do
que qualquer outro dia. Não há necessidade de sair correndo da cama, lavar o
rosto, escovar os dentes para sair correndo e se espremer junto com a galera do
trem elétrico. Hoje é domingo e não preciso trabalhar até tarde, mas não devo mais
dormir.
Não sei de onde veio a inspiração para o meu nome quando nasci. Além disso, no
passado, amigos que tentavam adivinhar o porquê da inspiração costumavam
zombar desse apelido peculiar o tempo todo. Mas é engraçado que eu não quis
mudar uma vez, quer dizer, está comigo há trinta anos.
O que um homem de trinta anos precisa? Isso é o que muitas vezes me pergunto.
De acordo com fóruns sociais online, não sei muito sobre as outras pessoas, mas
considero minha vida uma prioridade.
É verdade que acordei às dez, e o lugar que devo ir está marcado para as 18h, na
verdade... Não sei como fazer o tempo passar mais rápido!
Às quatro horas abri o armário. Peguei o terno cinza que havia alugado há dois dias
e o vesti. Em seguida, verifique a limpeza do meu rosto e penteado.
"Você é lindo..."
Depois de dar uma boa olhada em mim mesmo, não esperei mais. Imediatamente
peguei minha carteira velha e meu celular surrado e saí do quarto.
Eu tinha planos de visitar uma pessoa importante em um hotel de luxo, mas antes
de chegar lá ainda tinha que preparar flores para ela.
Para ser sincero, não sei muito sobre floriculturas, então tive que confiar no Google
como sempre, ele diz que há uma floricultura a cerca de um quilômetro daqui, então
devo virar à esquerda no beco e verei uma loja no extrema-direita.
O Google Maps diz isso. Sem hesitar, meus dois pés começaram a caminhar pelo
caminho.
Embora o horário de trabalho não seja muito claro, tive que acompanhar os eventos
importantes que havia plantado firmemente em meu coração. Tendo em conta o
sentido para onde ia, ainda tinha de apanhar o metro e fazer uma paragem 6 e daí
apanhar uma mota para chegar mais uma vez ao hotel.
Bem, falaremos sobre isso mais uma vez, acho que devo me concentrar agora na
floricultura.
"Vá direto por trezentos metros." Meus olhos se fixaram no mapa do meu celular,
murmurando animadamente.
Na página de comentários, diz que nenhuma loja tem um buquê de flores tão bonito
quanto este lugar. Além disso, o preço de algo fofo e atraente é adequado para
pessoas com baixo custo como eu.
"Cinquenta metros mais... dez metros mais... siga em frente..."
"Aqui!"
Eu só pude me virar enquanto olhava para a atmosfera ao meu redor, não demorei
mais do que um momento para perceber que estava no lugar graças à placa que se
elevava acima da minha cabeça, 'Sweet Garden' finalmente havia chegado, mas... .
O proprietário e sua equipe foram ver os Vingadores. Então eles evitam estragar os
clientes!!'
Que pena!!
Eu entendo que Vingadores é o novo filme que está sendo exibido recentemente.
Maldição. Devo perder tempo procurando uma nova loja novamente? Ou tudo bem
chegar sem flores? Agora eu acho que estou à beira de me encontrar debatendo se
devo encontrar outra loja ou simplesmente pular isso e passar para o próximo ponto
importante.
Estou enfrentando uma crise quando meus olhos se concentram em uma pequena
placa de madeira com letras desbotadas no lado oposto. Era um lugar antigo que
parecia completamente desolado, mas como tinha a palavra florista escrita, não
hesitei e entrei primeiro.
Ding~ Dong~
Bem, o cheiro realmente não combina com as antiguidades nas panelas da loja.
"Alô" cumprimentou a voz rouca de um homem mais velho. Eu me virei para olhá-lo,
já que ele ainda estava encostado no balcão de madeira. Examinei sua roupa e a
forma como seu rosto não piscava. A idade dele deve estar em torno de 50 anos.
Não entendo, por que usar uma camiseta com a estampa do Bob Esponja?
"Não sei se o jovem precisava de ajuda em alguma coisa" interveio. Acordando do
meu devaneio para o presente
"Qual é o tamanho que você normalmente vende? Tenho muito pouca experiência
nisso."
"É para a amiga de uma amiga de uma amiga, ela vai se casar. O importante é que
ela não me conhece." Dito isso, eu queria desabar e chorar no chão, grato pela
tristeza que eu estou enfrentando.
Sim, seu casamento. Hoje foi o maior dia da mulher por quem tenho uma paixão
secreta desde o colegial, mas fui teimoso e não tive coragem de abordá-la e antes
que eu percebesse, ela já estava anunciando seu casamento.
Eu não tinha conhecimento pessoal da noiva hoje, então contei com as conexões de
amigos distantes para me ajudar. Pensando bem, vou brindar um parabéns sem ao
menos receber um convite. Não é como se eu quisesse ir comer de graça no evento
também, eu só tinha acabado de determinar que esta poderia ser a última vez que
nos veríamos. Meu coração queria aproveitar para olhá-la de longe para me
despedir.
"A vida humana é uma tragédia." Não sei quanto tempo estive imerso nos
pensamentos em minha cabeça, mas ao ouvir o tio do comercio levantei minha
cabeça para encontrar seus olhos.
"Sinceramente, a pessoa que você gosta pode ser um bom par para alguém que
não seja o namorado"
"Aqui está a sua correção." Um buquê de rosas brancas foi estendido diante de
mim, pareceu-me um grande consolo.
Usei papel de embrulho branco comum, mas fica bonito com cerca de nove cachos
de flores presos. O cara não tinha colocado nenhum outro tipo de flor como em
nenhuma outra loja que eu já vi, mas era tão bom quanto.
"Quanto?"
"Trezentos".
"Trezentos é bom, tio. Preço favorável." Não vou deixar você mudar de ideia.
"Todo mundo quer fazer compras na grande loja que fica do outro lado da rua."
"Então, como o tio vive?"
Este é o verdadeiro modo de vida dos ricos. Olhei para mim mesmo, trinta anos de
idade. Eu não podia nem alugar uma casa, só um quarto. Só consegui pagar a
prestação do meu carro durante um ano, depois levaram-no novamente. Atualmente
trabalhando como 'subber', conhecido por muitos como tradutor de legendas. NT:
Mais um subber só que o meu e de fã para fãs hahaha
O começo não foi tão difícil. Originalmente, eu era um tradutor apenas para ganhar
experiência e satisfazer meus fãs de séries estrangeiras. Quem diria que um dia eu
teria a sorte de poder trabalhar nisso? Fiz uma oferta para fazer o trabalho com
mais precisão e de forma mais formal.
Não era só para séries, mas acabou sendo também para os filmes que passavam
nas salas de cinema. Em nenhum momento foi um filme de grande nome por falta
de prestígio, a maior parte dos trabalhos que surgiram foram curtas-metragens
independentes, que, ok, está mais de acordo com o meu gosto visual.
"Este é um presente que gostaria de dar ao meu primeiro cliente em muitos anos."
"Pega"
"Não posso aceitar. É uma coisa tão bonita e não quero tirar vantagem do tio". Uma
bola de cristal redonda do tamanho de sua mão apareceu na frente dele. Consiste
em uma parte líquida transparente com purpurina flutuando dentro e a outra parte é
uma boneca vestida com um vestido de noiva branco, mas sem noivo, de pé uma ao
lado da outra, então é bem estranho.
"Mas..."
"Então eu vou primeiro." É hora de ir e vai demorar muito até que eu tenha a chance
de voltar aqui.
Mas no segundo em que a porta se abriu do lado de fora, sua voz me parou
automaticamente.
"Sim."
"Se você pudesse voltar no tempo, o que mais gostaria de voltar e consertar?"
"Eu?..."
"..."
Para ser sincero, nunca pensei que o tempo passaria tão rápido. Já se passaram
mais de dez anos desde que conheci essa pessoa. Nos conhecemos em um evento
ao ar livre. Alunos de várias faculdades foram agrupados em uma ampla área... e
ela... tornou-se a única pessoa que se destacou.
Não era porque ela era mais bonita que todo mundo, talvez ela pudesse se tornar
uma celebridade como muitos dos atores que frequentaram esta universidade. Mas
foi a gentileza de seu sorriso brilhante e risada natural que me fez apaixonar à
primeira vista.
Pensando nisso, tive vontade de chorar. Foi assim, minhas fantasias devem chegar
ao fim.
Ela estava prestes a começar uma família com outra pessoa, casada com um
homem rico e bonito que nunca a amou. Também foi triste eu esbarrar sem querer
com ele ficando com outra mulher um dia antes do casamento dele, aquele safado
nunca desistia de ninguém, ele é assim desde a faculdade.
Você deve estar se perguntando por que eu sei... Bem, nós costumávamos ir para a
mesma escola alguns anos atrás.
"Pode assinar aqui, por favor." Eu ouvi aquela reprimenda, esqueci completamente
que estava na frente do evento no salão do hotel de luxo é decorado com flores
brancas. Onde estará o lustre? Mesas e cadeiras meticulosamente dispostas, a
decoração vista aqui provavelmente custa muito dinheiro.
Claro, mesmo quando a porta foi deixada aberta para que os convidados pudessem
entrar e sair facilmente, eu não tive coragem de dar mais um passo para dentro.
Para ser honesto, me peguei apertando os olhos para encontrar as pessoas que
importavam.
Praemai usava um elegante vestido branco com um laço nas costas, ela havia
deixado a frente do cabelo levemente cacheada para dar um toque de doçura. Ela
não estava usando muita maquiagem, nada muito pesado. Eu não conseguia vê-la
com muita clareza, mas, apesar de tudo, ela estava linda. Ela era a mais linda de
todo o universo e eu não conseguia entender como ela podia se apaixonar por um
homem tão nervoso quanto eu.
"Você pode assinar aqui." A voz clara de uma mulher me tirou do meu devaneio
mais uma vez.
Ultimamente tenho agido como louco por cair acidentalmente em devaneios e
fantasias frequentes.
"Vou esperar meu amigo primeiro", respondi à bela mulher sentada à mesa,
enquanto terminava de sinalizar. Recuei um pouco para observar as pessoas lá
dentro à distância. Se eu fosse dizer oi, ela provavelmente nem saberia quem eu
sou. Seria importante para eles? Ou eles apenas pensariam que estou tentando ter
acesso a comida sofisticada?
Pensando neste ponto, não pude deixar de olhar para minha própria imagem. A
minha presença, com ou sem participação na obra, pouco importa, pois o mais
importante é o propósito de comparecer ao seu casamento hoje. Tome a decisão
final e diga adeus.
Ok, acho que está na hora. Comecei a cena dramática olhando de longe o rosto
doce da noiva.
Lembrei-me da doçura de seu sorriso e de sua gargalhada, agradeci por ela ter se
aproximado e falado comigo naquele dia mesmo que fossem frases curtas, porque
graças a isso ela havia se tornado o amor duradouro de um homem.
Bye Bye...
Em um sonho, ouvi música saindo da bola de cristal. Eu pude ver que ela estava lá
e ela me deu um sorriso antes de ir embora...
O alarme do meu telefone me acordou para um novo começo pela manhã. Não
quero sair da cama, mas tenho que levantar porque hoje tenho que ir ao escritório.
O chefe já havia se encarregado de me avisar sobre minha carga pesada. Não
importa o quão relutante eu estivesse, ainda tenho que correr para terminar de
corrigir.
Um novo filme independente estava programado para ser lançado nos próximos
meses, era estilo retrô e sua gíria peculiar, então nenhum tradutor se ofereceu para
fazer muito, então o chefe sorriu gentilmente enquanto me entregava toda a carga.
Ele disse que depois de cumprir essa tarefa, eu ganharia um bônus, um ingresso
grátis para o zoológico.
Droga! Alguém pode encontrar prazer em um lugar como este? É melhor falar com
hipopótamos.
Pensando nisso, então a tristeza tirou o pensamento da minha cabeça, levantei da
cama preguiçosamente. Onde estão as toalhas molhadas? Eu varri tudo ao meu
redor com meus olhos. Eu lembro que elas estavam na cadeira, Huh! Agora, além
das toalhas, a cadeira também sumiu.
Mas por que o ladrão teria que ser tão tolo? Esqueci de observar minha situação
antes? Eu não sabia que meu quarto não tinha objetos de valor para vender. Deve
ter sido muito triste não ter nada para levar, talvez por isso tenha escolhido uma
cadeira e uma toalha.
Olhei em volta para inspecionar os danos e descobri que muitos dos itens do meu
quarto haviam sido drasticamente alterados. Esta não era a camisa de ontem à
noite. Estas são algumas das peças de roupa que me lembro de usar quando
estava na faculdade, que me lembro de jogar fora antes do final da escola.
PLAK!
Dei um tapa na minha bochecha sozinho, sentindo a angústia se espalhar pelo meu
maxilar. Isso definitivamente não é um sonho. Mas por que tudo é diferente?
Corri de volta para minha cama, peguei meu velho celular. Droga... até o celular é o
mesmo de antes. Mas o que foi ainda mais chocante foi a data e a hora que
apareceram na tela.
Tomado pela dúvida, abri o armário. Eu me olhei no grande espelho para verificar a
verdade com seus próprios olhos. Embora muitas coisas tenham mudado ao meu
redor, devo permanecer o mesmo
"Ei!" Eu até gritei quando me vi. Fiquei tão surpreso que meus olhos quase se
arregalaram. Meu penteado havia mudado, assim como minha aparência. Tudo em
mim parecia um eu mais jovem. Escusado será dizer muito sobre a aparência do
meu corpo. Definitivamente, há vários quilos a menos do que eu tenho hoje. De
onde veio essa bunda apertada mesmo? Certamente não o Botkawee de hoje.
Não pode ser. Para reiterar a verdade, resolvi sair correndo do quarto descalço.
Tem uma loja de conveniência embaixo do dormitório e já conheço os funcionários
em todos os turnos, não tenho com o que me preocupar. Mas quando cheguei lá, só
consegui ficar na frente do balcão como um tolo.
"Olá", a ruiva cumprimentou com um sorriso, mas eu não conseguia falar. Então eu
ligeiramente inclinei minha cabeça. em vez de falar e perguntar "Você quer pagar a
conta?"
"Umm não."
"Bem..." eu engoli em seco, deixando-o deslizar por minha garganta. Meu cérebro
estava completamente em branco. Então, fiz apenas uma pergunta que processei
automaticamente em minha cabeça.
O membro da equipe tinha uma expressão confusa no rosto, mas estava disposta a
responder de maneira amigável.
"Que mês?"
"Poderia"
Meu tio, que me criou, disse que meus pais morreram quando eu era pequeno em
um acidente de carro. É um pouco triste. Mas a verdade é que não chorei tanto
porque era muito jovem para saber o que realmente sentia.
Quanto à história fora essa, eu só sabia que minha mãe era tailandesa e meu pai
era um estrangeiro que conheceu minha mãe por acaso. O amor deles nasceu e se
transformou em um menino poético de cabelos e olhos castanhos claros. Além
disso, ele era um pouco mais especial do que os outros, já que é meio italiano e
meio tailandês, mas não sabia falar nada de italiano.
Ou é verdade que viajar no tempo é uma tarefa assustadora? É possível que haja
uma organização no mundo que me sequestrou secretamente do meu quarto. Então
fui injetado com algumas substâncias em preparação para a viagem com a máquina
do tempo.
Shia!
Mesmo quando não quero acreditar, tenho que acreditar. Não consigo encontrar
outra resposta para o porquê de tudo isso ter acontecido. Tudo o que pude fazer foi
coçar a cabeça e voltar para o quarto e vasculhar as coisas para encontrar
informações para tirar minhas dúvidas.
Uma mochila, que costumava ser minha favorita durante a faculdade, fica em uma
mesa japonesa verde musgo. Depois de passar algum tempo procurando, encontrei
vários itens importantes, um dos quais era uma carteira de identidade identificando
meu nome como Botkawee. Nasceu em Chonburi. Além disso, a data de
nascimento é exatamente a mesma.
Terceiro, encontrei quarenta e cinco baht em um dos bolsos. Por que sou sempre
pobre?
No entanto, há uma coisa que eu ainda me lembro. Este é o cronograma que mostra
as disciplinas que devem ser cursadas hoje.
O primeiro semestre de Inglês para Estudos de Comunicação foi o único curso que
Praemai e eu estudamos juntos. O que é ainda mais incrível do que saber que o
saldo da minha conta é zero.
Não sei o que me fez voltar dez anos no tempo, mas quando surgia a oportunidade,
eu pegava e ia com tudo.
Depois de passar quase meia hora aceitando a verdade que estava enfrentando,
decidi seguir em frente. O que eu deveria fazer? No presente, sempre me arrependi
de não ter ousado e conhecido meu primeiro amor, mas desta vez vou mudar tudo
para que possamos nos conhecer melhor.
Eu a amo, então me ver nos olhos de outra pessoa é o maior sonho de um homem
poético.
Não sou mais um luxuoso trinta e poucos anos. por enquanto sou um estudante
inseguro na casa dos vinte anos. Conheço os erros do meu passado. Não haverá
mais.
"Como você vai organizar o horário? Neste semestre vai até ser avaliado junto com
Humanidades."
"Isso é"
Amigos são importantes, mas quando se trata de uma mulher, ela sempre deve vir
em primeiro lugar.
Na verdade, sou uma pessoa sem amigos íntimos. Eu não tenho um pequeno grupo
de amigos Para onde eu estava indo? Na maioria das vezes, se um evento fosse
realizado em qualquer lugar, havia uma boa chance de toda a classe comparecer.
Essa foi a minha vida, que foi extremamente chata desde a faculdade até a
formatura, mas ter a chance de voltar no tempo me faz querer mudar. Adeus à
monotonia, agora devo lutar por um futuro brilhante.
O amigo próximo de Praemai está sentado do lado esquerdo, eles pareciam ter uma
conversa interessante. Foi difícil encontrar uma oportunidade para intervir, hesitei
um pouco, até que me atrevi a perguntar.
Mesmo que minha voz estivesse trêmula, meu coração estivesse batendo forte e
minhas pernas estivessem instáveis, tentei manter a calma quando a pessoa na
minha frente me deu um sorriso relutante e respondeu.
Uau, linda e de bom coração. Ouvindo isso, não hesitei e rapidamente abaixei
minha bunda e me sentei. Pela primeira vez na minha vida, minha audácia me
permitiu sentar o mais próximo possível de Praemai. Eu estava tão empolgado que
não conseguiu pensar em um assunto para discutir, então me sentei calmamente
para observá-la.
SWOOSH!
"Esta aula é frequentada por muitos grupos, então não há chamada. Mas o
professor pede a colaboração de todos para frequentar as aulas regularmente já
que a maioria das provas serão sem aviso prévio..." Sem terminar a frase, todos os
olhos se voltaram para a porta da sala.
"Sinto muito."
A algazarra dos colegas acabou por completo com o silêncio anterior quando outro
apareceu na frente com uma grande estrutura e altura superior a 1,85 cm, tornando-
o bastante conhecido entre os alunos.
"Há apenas uma cadeira vazia à sua frente, então se apresse e sente-se para
começarmos a discutir o conteúdo deste semestre." Ele reiterou, fazendo com que
um dos bandidos decidisse voltar a andar. Todos os olhos estavam sobre ele a cada
passo. isto é, todos ficaram deslumbrados.
"Pisaeng, este lugar está vazio." Mai sorriu, convidando a figura alta com
entusiasmo.
"Quem é este? Por que você está sentado aqui?" Falou uma voz baixa e abafada
que me provocou a ponto de me virar para olhá-lo pálido por um momento antes de
responder.
"Esta mesa não está ocupada por ninguém. Não posso simplesmente sentar em
qualquer lugar?"
Tenho que admitir que durante meus anos de faculdade nunca falei com esse
homem nenhuma vez. Então eu só sei superficialmente. Só sei que ele é bonito,
paquerador e tem dinheiro. Ele deveria estar na mesma classe? Além disso, quem
diria que o destino me levaria a falar com um psicopata hoje?
"Tão jovem e tão velho", respondi com uma expressão séria. Tenho trinta anos, não
sou o menino de antes.
"Ei garoto, ok, ok, ok ... você não gosta de mim ou não consegue acompanhar esse
garoto?"
"..."
"Tão infeliz," Oh, o que estava na minha cabeça saiu acidentalmente da minha
boca.
"Parabéns, Kawee."
"Desculpe, acabei de aprender a usar essa nova frase, vejo que as garotas gostam
quando uso com elas. É lindo".
"Apenas prove"
"Nong Mai, você já comeu?" ele disse de repente acima da minha cabeça.
A dona do nome levantou a cabeça e atendeu, sua voz quase caindo para um
sussurro.
E existe tal coisa que alguém como Kawee permitiria? Tudo o que eu conseguia
pensar era que tinha que agir rápido, me virei para olhar para a pessoa magra.
Aguardei o momento em que o professor começou a fazer uma leitura lenta que não
tinha nada a ver com o material estudado antes de iniciar uma saudação amigável.
"Oh," ela largou a caneta. pronto para levantar a cabeça para me olhar nos olhos
"Eu estudo Administração. Meu nome é Praemai."
"Botkawee?" Uau, mesmo quando ela encontra algo suspeito, ela é tão fofa. Eu me
bati na cabeça, no coração, o que rapidamente me trouxe de volta ao seu lindo rosto
para explicar o significado do meu nome.
"Ok. Pisain não costuma sentar conosco, tem seu próprio grupo".
"Kawee é muito acessível, ele é bom." A verdade é que não sou, de jeito nenhum.
Eu sou mais introvertido. Isso pode ser devido ao ambiente predominantemente
feminino no departamento e os amigos do sexo masculino formarem um vínculo
estreito, então criei uma vida poética hoje.
"Na verdade, eu gostaria de ter alguns amigos de diferentes grupos", eu disse com
um sorriso. Espero que você possa ver a sinceridade que tento transmitir.
"Você pode ser nosso amigo também. O nome dessa pessoa é irlandês. Ao lado do
Irish está Kwan."
"Prazer em conhecê-los."
Mostrei meu rosto fora de linha, inclinando-o levemente para me dar a conhecer.
"O quê?"
"Não minta"
"O que há para focar nesta sessão?" O professor acabou de distribuir o curso. Ele
ainda não começou a ensinar.
"A bolsa inteira custa quarenta e cinco baht." Sem dizer nada, abaixei-me para
encontrar minha carteira na mochila. Antes que tire duas notas de vinte e uma de 5.
Vou quebrar sua cabeça com o dinheiro! "Vamos," pare de falar comigo.
"Ok", ele pegou o dinheiro da minha mão. Espere, foi apenas uma ameaça, mas por
que o resultado não é o que eu pensava?
"Ah é mesmo?"
"Eu aceito."
"Ah... mas esses são os últimos quarenta e cinco baht que me restam."
"E daí?"
"Então me devolve vinte", negociei, se não... O que eu vou comer hoje à tarde?
Estou mais desanimado do que a palavra "não" O que há de errado com sua boca?
Cuspindo coisas assim.
"Você é uma pessoa real?" Eu disse e balancei minha cabeça para a outra pessoa.
No entanto, o ouvinte não se intimidou. Arrancando um sorriso falso dele, fazendo-o
querer esbofeteá-lo.
"Só sei o que posso ver e só queria dizer em voz alta. Mas quando falo com você,
fico secretamente desapontado." Achei que seria melhor. Parece que estou
começando a ter um pouco de esperança agora. Se o seu status econômico fosse
removido e se sua aparência não tivesse seguido sua linha genealógica, acho que
teria chance de lutar com ele.
"Eu não sei." Talvez seja uma expectativa do futuro? Quero ser um homem melhor
para não ficar triste, mas só isso, é bom ter a chance de voltar no tempo e corrigir o
passado. Para que, em última análise, o casal não se case e enfrente o divórcio no
futuro.
"Às vezes tendemos a esperar demais dos outros. Eu quero que seja assim. apesar
do fato de sermos apenas nós mesmos". Quem colocou isso no modo drama?
"Bem, é bom ser você mesmo, do jeito que você realmente é."
"É uma boa técnica pedir o número de uma garota. Você não sabe?" Este homem...
realmente perigoso.
Parece que ela está estudando muito. Então não consegui encontrar uma chance de
intervir, exceto esperar até que a aula terminasse. Botkawee disparou para fora da
sala tão rápido quanto um raio, antes que o resto dos alunos gradualmente deixasse
a sala. Ele ficava nervoso olhando de vez em quando o pacotinho no bolso.
O que devo fazer para continuar falando com Praemai? Se eu deixasse passar essa
oportunidade, talvez nunca mais chegasse perto dela. Naquela fração de segundo,
de repente, o método de Pisaeng para obter seu número de maneira tão sutil
passou pela cabeça de Botkawee, então ele não pôde deixar de revelar seu sorriso
maligno.
"Hmm," a dona do nome levantou a cabeça para encontrar seu olhar diretamente.
No final dessa frase, o público caiu na gargalhada me fazendo não saber onde
esconder meu rosto. Espere, o que aconteceu? Ou será que o modo Pisaeng só
funciona para algumas pessoas?
"Kawee é uma pessoa muito engraçada, então de repente pedindo para ligar para
ele e xingá-lo."
"Se você quer ser amigo, pode me adicionar ao Line. Mas aquela frase que faz uma
mulher ligar para insultá-lo provavelmente é algo que apenas Pisaeng pode usar."
oh! Ela sabia? Wow! Ou ele sabia disso antes, quando Pisaeng e eu sentamos
juntos e conversamos alto demais? Mas isso não importa mais porque alguns
minutos depois, uma mão esguia levantou o telefone e desbloqueou a tela na qual
apareceu um código QR da linha.
ah sim
Aconteceu muito rápido. Antes que eu percebesse, Mai tinha saído da sala com seu
grupo de amigos me deixando na mesa de conferência com um grande sorriso no
rosto. Meus olhos estavam olhando para a foto do perfil no aplicativo LINE como
louco.
É incrível que o destino de um perdedor como eu possa mudar tanto, pensar nisso
traz lágrimas aos seus olhos. Deslizei minha mão para enviar um adesivo para a
outra parte.
Line
ʕ•ᴥ•ʔ
Dois minutos depois, também recebi uma resposta de Praemai com um adesivo.
Meu coração ainda estava prestes a explodir, parecia que eu estava sonhando com
os olhos abertos. hahaha. Valeu a pena voltar a ser um rapaz de vinte e poucos
anos...
Quase dancei de volta para o quarto porque para onde quer que olhasse, tudo era
rosa e cheio de felicidade. O número de pessoas reunidas em frente ao trem elétrico
tornou-se um assunto menor. Não ter um único baht na carteira não é problema,
nem ter dinheiro para pagar o meu quarto era.
Assim que voltei para o quarto, deitei-me na cama, ainda sorrindo, e jurei a mim
mesmo que amanhã encontraria mais oportunidades para conversar com ela.
Da tarde até a noite não comia arroz nem peixe. Em vez disso, gastei o tempo que
tinha escrevendo uma página cheia de planos para minha missão em mãos. A partir
do passo 1, envie uma imagem 'Hello Tuesday'. Então eu a convidava para
conversar sobre coisas triviais, abrindo assim a oportunidade de sentar ao lado dela
para a próxima aula.
Tudo foi fluindo, escrevi, escrevi e continuei escrevendo. Não sei quando adormeci
sem querer debaixo de uma pilha de papéis, apenas entrando em um sono
profundo...
O sol entra no quarto. Adormeci na mesma velha mesa japonesa, mas senti que
havia cometido um erro, pois agora não era mais o mesmo tom de verde musgo de
antes e, ao olhar ao redor do quarto, vi outra mudança drástica.
Um quarto que nunca teve um relógio digital antes agora ocupava um lugar de
destaque na cabeceira da cama. Indicativo das dez da manhã de 27 de maio de
2029.
Alguém continua batendo na porta, coloco a mão na cabeça tentando ficar acordado
e vou direto para a porta. Respirei fundo antes de girar a maçaneta para olhar para
alguém.
" Pisaeng!"
"Oh, bem, bem, como vai você? Você acabou de acordar?" Eu ainda estava de pé,
incapaz de me mover. Além de me encontrar examinando o corpo do homem à
minha frente, perplexo. Pisain usa uma camisa preta e calça. Seus rostos e
penteados não mudaram muito em dez anos. A única diferença seriam as linhas
discretas refletidas no par de olhos negros como breu.
"Não."
"Apresse-se e tome um banho, lave o rosto. Temos que nos apressar para ir ao
funeral.
"Que funeral?"
Não me diga que é a cerimônia de casamento. Porque hoje, neste mês e neste ano,
meu primeiro amor não vai ter que se casar com o homem que está na minha frente,
mas por quê?...
"Ai Kawee, acho que você está indo longe demais. Você não se lembra que iremos
ao funeral juntos?"
Me peguei tanto fazendo meus joelhos dobrarem. Meu coração batia como se
quisesse sair do meu peito. Mordi minha boca fazendo com que eu acabasse
testando o gosto de sangue.
Voltar no tempo impediu que Praemai se casasse com Pisaeng, mas acabou que
essa mudança a afastou de mim para sempre.
Quando terminei, Pisaeng me levou até seu carro, o objetivo é chegar ao templo
onde acontecerá o funeral de Mai.
Eu posso ver o profundo estado de dor nos rostos dos convidados, embora eu
quase não conheça ninguém aqui, acho que foi apenas Pisaeng e dois amigos
íntimos de Mai, que assim que perceberam minha presença, correram para me
abraçar chorando, foi um momento tão longo que eu não pude mais evitar e
finalmente minhas lágrimas rolaram.
Eu me odeio tanto por fazer isso acontecer. Se eu não tivesse sido tão egoísta em
querer mudar o passado, Mai provavelmente não estaria morta.
"Você tem que ser forte", sua mão forte acaricia suavemente minhas costas, esta é
uma imagem diferente que me lembro de Pisaen, nunca pensei que ele fosse um
homem tão caloroso.
"Você quer dormir no meu quarto esta noite?", uma voz profunda continua tentando
me confortar, mas no meu estado é impossível para mim ouvir, só posso continuar
me culpando repetidamente.
"Tudo aconteceu por minha causa, por minha causa..."
Pisaeng me levou de volta para o meu quarto, esperou até que meu estado
melhorasse, mas não havia como isso acontecer. Aquele homem partiu assim que o
céu escureceu.
Então juntei todas as minhas forças e corri para a floricultura, não sei o que me fez
voltar no tempo, mas tenho certeza que aquele desconhecido teve algo a ver com
isso.
A enorme floricultura Sweet Garden continua a mesma, não tem diferença da última
vez que a vi, e assim como da vez anterior, a antiga floricultura continua no seu
lugar, fique a vontade para se aproximar e entrar, para ver o homem o que eu
estava procurando
"Tio, tio. Foi você quem me fez voltar no tempo? Se eu pudesse sacudir seu corpo
para forçá-lo a responder, eu o faria.
"E como foi para você?", ele não negou, apenas ficou parado atrás daquele velho
balcão de madeira, o ambiente ficou realmente desolado, como se algo escuro se
revelasse diante de mim.
"E o que você vai fazer?" Ele respondeu com uma voz fria.
"Talvez seu destino seja algo que você não pode controlar"
"Tio, me ajude."
"..."
"Você é louco, como posso trazê-la de volta? O tio não é um anjo", ao ouvir sua
resposta quase comecei a chorar. Porque tinha que ser assim? Por que isso tinha
que acontecer com ela? Se eu pudesse escolher, trocaria minha vida pela dela.
"Minha idiotice a matou. Eu fiz todas as pessoas que a amam infelizes"
"..."
"Antes, ela poderia ter se casado com uma pessoa má, mas teve a chance de
recomeçar e ser feliz, mas agora..."
"Pare de chorar e de ficar triste. Ok, para te consolar, vou te dar mais uma das
minhas esferas musicais de graça."
"Você acha isso engraçado?" Eu me lancei e tentei acertar o rosto dele, mas ele
apenas se esquivou no ar. Embora não tenha sido ele quem se moveu... fui eu
quem o fez.
O tio comerciante não se importa com meu estado de espírito, apenas enche
minhas mãos de mercadorias para me distrair.
"Aceite o presente do tio. Eu não vou aceitar de volta. Agora se apresse e vá, é hora
de fechar a loja", no final tive que aceitar e ir embora. Meu rosto ainda está coberto
de lágrimas, me xingando com os lábios secos o tempo todo.
Assim que voltei para o meu apartamento, viro a cama assim e solto a esfera
musical, aparentemente usei muita força já que não para de tocar música, mas não
quero mais me incomodar com isso, eu apenas deito com o travesseiro sobre minha
cabeça e continuo chorando.
"Você pode me ajudar? Deixe-me voltar no tempo, por favor... Por favor..." Repito
inúmeras vezes, esperando que meu desejo se torne realidade.
O som alto do alarme me acordou do pesadelo, estou com uma forte dor de cabeça,
sinto que vai explodir. Percebo que tanto choro me deixou exausto.
Eu me arrasto para fora da cama, ainda contemplando os eventos anteriores que
mudaram minha vida, enquanto vou ao banheiro, mas meus pensamentos são
destruídos enquanto observo o quarto ao meu redor.
Este é o mesmo quarto de sempre, mas com algumas mudanças, posso ver aquele
velho pôster do filme Iñárritu em seu lugar, meu pijama de urso amassado e meus
velhos lençóis estampados, trazendo-me de volta à realidade instantaneamente.
Corro até a mesinha de cabeceira para pegar meu telefone, meus olhos se
enchendo de alegria quando descubro a data de hoje.
Voltei no tempo de novo, estou no segundo ano de novo. E hoje... vou retomar esse
assunto com a Mai.
A dor daquele tapa me ajudou a perceber que isso é real. Agora que estou ciente de
que isso está acontecendo, começo a pensar como posso remediar o que fiz, devo
mudar o futuro e evitar a morte de Mai.
Graças a Deus isso é tão bom que não vou errar de novo.
Pensando nisso, corro para o banheiro. Tomo banho, escolho com cuidado o
uniforme de estudante que tenho no armário e começo a assobiar enquanto me
visto.
Mas antes de sair, não esqueço de colocar meu plano em um post-it, depois
escondo no bolso.
A aula de hoje começa às dez, cheguei um pouco mais cedo e cumprimento meus
amigos como de costume quando eles chegam. Dessa vez não vou sentar perto da
Mai, escolho um lugar perto dela para não perdê-la de vista, embora tenha medo de
não poder abrir mão dos meus sentimentos.
O assento ao lado dos degraus passou a ser o meu lugar, não devo forçar situações
ruins, então por enquanto vou manter distância.
Alguns minutos depois, o professor abriu a porta e entrou na sala de aula. O barulho
que se espalhava na sala de aula desapareceu. Todos se sentaram antes que o
professor começasse a falar.
CRACK!
'Não se sente aqui', eu disse ao meu coração, mas sabia que não tinha esperança
de evitá-lo.
"Então eu posso sentar com você", é inútil responder. Se você me perguntar assim,
como eu poderia recusar?
"O que você está olhando?", caramba, fiquei surpreso com o ataque dele, então
apenas desviei o olhar, apenas optei por não responder à pergunta dele. Alguém
legal fingiria que nada aconteceu, mas o idiota Pisaeng não conseguia parar de
falar.
"Ehh?!" Eu grito bem alto. Você pode gostar de alguém apenas olhando para ele?
Que lógica estranha.
"Seu rosto está vermelho," disse o garotão, com um rosto tão harmonioso.
"Isso mesmo, você não me conhece, então... por que você fica olhando para mim?
Eu entendo que sou bonito, mas... você não consegue parar de olhar para mim? Eu
sou tímido", atrevido.
Só de ouvir o tom de sua voz, pode dizer que ele está sendo sarcástico, você acha
que todo mundo na terra tem que gostar de você? Homem narcisista, se você não
fosse o homem que Mai ama, eu perderia tempo olhando para você?
"Bem, você pode pensar o que quiser. Mas isso não significa que seja verdade"
"Esse garoto de humanidades, ele realmente é durão"
Você já me chamou de fofo? Acho que não, na minha vida poderiam me chamar de
bonito, mas fofo, pode ser aplicado a homem?
"Tudo bem se você não me contar", então o homem alto se virou e sussurrou para
mim, neste momento perdi de vista meu objetivo principal. "Botkawee"
Wow!
Eu me virei bruscamente para a pessoa com quem estou falando, como essa
pessoa sabe meu nome?
"..."
"Bem, eu sabia que você não me contaria. Então eu não deveria perguntar a outra
pessoa?"
"Entendi", mas de repente uma ideia surgiu na minha cabeça. Uma vez que esta
situação surgiu, vou aproveitar a oportunidade.
"O quê?"
"Então... Você conhece Mai?" Eu perguntei em um sussurro para que ninguém mais
pudesse ouvir.
"O quê?!", mas o bastardo Pisaeng gritou, me deixando nervoso, trazendo seu rosto
para perto de mim, bem perto dos meus lábios.
"Eu estava apenas curioso. Então posso perguntar outra coisa. Você gosta dela?"
"Eu?"
"Fale sério."
"Você é um idiota"
"Por que você está interessado pequenino?", Fiquei sem palavras. O que essa
pessoa diz é verdade? Então, quando Pisain percebe seus sentimentos? Nesse
caso, os sentimentos nasceram com o tempo? Posso garantir que Mai o ama, mas
Pisaeng nunca demonstrou isso. Como você pode ver a pessoa que você ama tão
friamente?
"Não."
"Apenas me diga claramente se você gosta. Sempre ouço que você é um doce com
ela.", esse homem é estranho, não consigo entender suas intenções, ele diz que
são apenas amigos, mas a percepção de outras pessoas pode ser diferente.
"Não quero mais falar, estou cansado", depois de dizer que a grande palma da mão
do homem bateu no meu ombro, antes de me olhar de forma assustadora.
"Wow!"
Que maneira de falar comigo, rapidamente viro o rosto e continuo focado no curso,
sem pensar em continuar a conversa com esse homem. Depois de sofrer ouvindo a
risada de Pisaeng, minha vida voltou à paz por um momento.
Meus pensamentos voltam para Mai, ainda sinto a distância entre nós dois, não
consigo pensar em como me aproximar dela sem ser agressivo. Receio que, se a
situação for casual, ela possa fugir, e o futuro será afetado.
Sem perceber, a aula acabou e eu perdi tempo pensando no que deveria fazer.
" Pisaeng"
Mas aproveitei para olhar nitidamente o rostinho doce da Mai, o cabelo da Mai se
estica pelas costas, parece tão macio que dá vontade de estender a mão e tocá-lo,
seu corpo tem um cheirinho doce, sinto como se ela estivesse correndo por um
campo de flores. .
Pode parecer loucura, mas parece tão real. NT: você e meio doido kkkkk
"Algo está errado?" O som da voz de Pisaeng me traz de volta à realidade.
"Você tem tempo hoje? Pretendemos ir ao cinema, já que temos alguns ingressos
gratuitos, então estamos convidando várias pessoas"
"Você tem muitos ingressos?", só de falar um pouco dá para perceber o tom sedutor
da voz dele, ele definitivamente parece um homem paquerador, como não ser o
sonho de uma mulher?
"Temos seis, se você quiser ir, pode convidar seus amigos Pisaeng"
"Ok, ok"
"Ok"
Mai dá um sorriso fofo para ele, antes de voltar para seus amigos sem nem olhar
para mim, isso não me deixa mal, porque agora outra emoção é mais poderosa.
"Você não disse que não gosta? Então porque você está paquerando?"Olha, eu
estou aqui tentando me aproximar dela e essa pessoa faz isso sem tentar.
"Não sei do que você está falando, sou assim com todo mundo"
"Flirty"
"Muito obrigado", depois de dizer isso, ele estendeu a mão e gentilmente acariciou
minha cabeça, enquanto me dava uma pequena piscadela, isso revirou meu
estômago.
"Da próxima vez, vamos sentar juntos novamente. É divertido estar com uma
pessoa tão adorável."
"Tão estúpido"
"Mmm...", quero dizer não, mas penso na Mai, essa pode ser a chance de estar com
ela, aceno com a cabeça em direção a Pisain.
"Então, você vai comigo?"
"Sim, mas aviso que só tenho quarenta e cinco baht na carteira, não dá" NT: sera
que todo capitulo esse 45( e equivale a 6,56 reais) baht vau esta
"Nossa, por que você é tão bonito e gentil?" Mesmo o odiando, não posso negar
suas qualidades, afinal ele merece um elogio meu.
"Realmente bonito e muito gentil, você sabe onde?" Seu rosto bonito se aproximou
de mim, até que eu posso sentir sua respiração em meus lábios.
"Hmm... onde?"
Qualquer um pode ser cativado por essa frase, mas para mim, que sou apaixonado
por Mai, não sinto nada por essas palavras.
O homem alto olhou para mim com desconfiança depois do rosto distorcido que
mostrei a ele. Então ele não disse mais nada, pegou sua bolsa e pendurou no
ombro, mas não sem antes pedir meu número de telefone para entrar em contato
comigo em caso de emergência. Enquanto isso, sento-me para elaborar o plano de
ação para me aproximar de Mai.
Do caminho que vou seguir para chegar ao shopping, do pé que devo usar ao subir
a escada rolante, devo passar um perfume para causar boa impressão. Mas no
final, estando no cinema, fiquei desapontado por Mai não ter aparecido.
Minha vida é realmente trágica, depois que Pisaeng me arrastou para o cinema com
seus amigos, acabamos assistindo um filme juntos, duas horas depois adormeci na
sala, na hora que acordei fui levado para um jantar completo e finalmente a história
terminou no quarto deste homem.
"Estou com preguiça de levar você de volta. Durma aqui hoje." Diga-me isso agora!
Você não disse que só queria pegar uma coisa no seu quarto? NT: silada bino,
corre, ele quer te pegar
"Não. Quero voltar para o meu quarto."
Eu só tenho um dia para ficar no passado, agora não sei o que vai mudar no futuro,
pelo menos se eu voltar para o meu quarto me sentirei mais calmo.
"É tarde demais. Não tem mais transporte" Kawee: "Vou chamar um carro"
"Eu paguei por você o dia todo. Você realmente quer pedir mais dinheiro
emprestado", no final a missão falhou.
Primeiro, eu nem tive chance de falar com ela, segundo, fui arrastado para passar o
dia com Pisain e seus amigos, e terceiro, Pisaeng e eu só nos conhecemos
superficialmente, temo que ele queira me enganar. Mas quando olho para mim
mesmo, percebo que não tenho nada de valor que ele queira roubar. NT: ele so
quer uma coisinha hahaha
Vinte minutos depois, Pisaeng saiu do banheiro com uma toalha branca enrolada na
cintura e a parte superior do corpo nua, fiquei um pouco assustado ao vê-lo, então
voltei para a minha posição no sofá evitando olhar para ele.
"Botkawee"
"Me chame de Kawee, esse é o meu apelido", me afasto de seu corpo, mas ele se
aproximou intencionalmente, não me deixando fugir.
"Hein?!", do que diabos você está falando. Eu quero gritar isso e xingá-lo, mas não
tenho forças para enfrentar isso.
"As pessoas que se aproximam de mim geralmente querem fazer sexo comigo.
Embora eu nunca tenha me relacionado com um cara, gostaria de tentar se fosse
com você. Você concordaria em ter uma noite casual? NT: o.0
"Espera aí, não sei do que você está falando", tentei afastá-lo com as mãos, mas
Pisaeng agarrou meus pulsos, enquanto sorria de tal forma que fazia meu corpo
tremer.
Eu só queria voltar no tempo para confessar a sua esposa, eu não planejava ser a
esposa.
NT: ele veio procurar cobre e encontrou ouro
Droga, estou com tanta raiva que quero bater nele, mas minha força não é suficiente
para me libertar, começo a pensar em como me libertar, mas antes que eu possa
fazer qualquer coisa, Pisaeng começou a rir na minha frente.
O relógio nas paredes marca meia-noite. Acomodo-me no sofá para poder dormir,
espero que amanhã ao acordar isso desapareça completamente. Não sei o quão
feliz ou ruim é o futuro, mas pelo menos espero ter consertado o que fiz.
Movimento
Meu subconsciente consegue ouvir um som, a força do meu corpo parece se esvair,
não tenho forças de sofrimento para abrir os olhos.
O sol da manhã brilha forte, aos poucos a vista começa a ficar clara.
Meu corpo parece ter sido esmagado e espancado, sinto que estou subindo e
descendo com a ajuda de alguém. Uma dor estranha e um formigamento percorrem
meu corpo como se eu tivesse sido eletrocutado.
Meus olhos se abrem, tentando focar a visão, até que reconheço o rosto daquele
homem familiar na minha frente...
"AHHH!"
"Você já acordou?"
Seus lábios chegam ao meu pescoço e correm até meus lábios, tentei me inclinar
para evitar, mas sem sucesso.
Meu corpo volta a si, meu coração aperta e meu estômago aperta quando percebo a
situação em que me encontro.
Maldito bastardo!
"Pi... Pisaeng!"
A terrível condição em que estou agora só me faz querer morder minha língua até a
morte.
Minhas pernas tremem e estão bem abertas, para receber o ataque desse
desgraçado sanguinário.
Um objeto duro penetra em meu corpo, me queimando por dentro, ele entra e sai
habilmente, aumentando a violência a cada solavanco, só consigo abraçar o
travesseiro e gemer alto, me deixando sem palavras.
Meu corpo está dormente, não consigo me estabilizar, só consigo cerrar os dentes,
quero insultar essa pessoa, mas gemidos saem da minha boca.
"Hein?"
Não gosto.
"Huh."
Bastardo, eu não quero o seu amor, você me machucou, saia de mim agora.
No final, foi apenas um sonho. Após aquele ataque, meu corpo foi levantado da
cama, Pisaeng me ajudou a me vestir e rapidamente me empurrou para fora de seu
quarto.
Ele me levou e agora só me afasta.
Espere, o que eu fiz no passado realmente afetou meu futuro assim? Muitas
perguntas passam pela minha cabeça. Continuei me recusando a me mover até que
Pisaeng agarrou meus ombros com força e falou agressivamente comigo.
"O que você está fazendo? Por que você está me expulsando do seu apartamento
assim?" minha bunda dói como o inferno e você é um cachorro...
"Você não aceitou ser apenas amigos sexuais? O que você está esperando agora?"
"Espere Pisaeng"
Bang!
O que diabos está acontecendo agora? Acordo e percebo que agora aos trinta sou
só o amigo sexual do meu inimigo, não consigo nem ficar de pé porque minha
bunda dói e ele me expulsou para que eu não esbarrasse na namorada dele.
Que diabos?
Pensando nisso, lágrimas escorrem pelo meu rosto, ninguém morreu, mas agora me
sinto doente, magoado e tive que suportar ser levado pelo bastardo Pisaeng.
Acontece que dormir no sofá de Pisaeng mudou completamente meu futuro. Não só
me tornei sua esposa, como também sou seu amante, sair de seu quarto assim, foi
um golpe muito duro para mim.
De qualquer forma, definitivamente não posso aceitar que isso termine assim. Só
consigo pensar em voltar para o tio da floricultura. Com todas as dores no corpo fui
até onde posso chamar um moto táxi.
DING DONG
O barulho da porta ressoa no meu ódio, mas não presto atenção, só consigo focar
no tio atrás do balcão, ando com as pernas abertas de dor, a expressão do outro
mostra claramente que ele esperava me ver de novo.
"tio, oggghh!" Eu me sinto dolorido, meu corpo não foi feito para ser levado por um
homem.
"O que acontece agora jovem? Você não está satisfeito com a mudança?", ele falou
enquanto me dava um sorriso encantador, parece que ele quer me confortar depois
de tudo o que aconteceu comigo.
"Não, tio. Como eu acabei em um relacionamento com Pisaeng e não com Mai? Eu
levantei na cama com o namorado dela e eu...", como explicar sem sentir vergonha,
mas acho que o tio me entendeu.
"Eu sou um adúltero. Estávamos juntos e de repente fui expulso do quarto porque a
namorada dele estava para chegar."
"Os humanos são sempre gananciosos", ele balançou a cabeça, mas o sorriso em
seu rosto é o mesmo. Ele provavelmente está se divertindo com tudo isso.
"Estou feliz por ter a oportunidade de consertar meu erro anterior, mas no final esse
destino é tão ruim"
"Como é que você não se pergunta uma coisa? Não importa quantas vezes você
volte no tempo, ela nunca está com você."
"Sabe, meu avô costumava dizer que às vezes não importa o quanto digamos algo,
as coisas não são para nós"
"E então como deve ser?", Não houve resposta além de um sorriso. Ele sorri o
tempo todo, o que ele quer dizer com isso? Ele fala como se soubesse de tudo, mas
quando pergunto, ele se recusa a me dar respostas, me sinto perdido em um
labirinto.
"Esta loja pode estar aberta para os clientes, mas eles não podem comprar tudo",
essas palavras soam como qualquer negócio onde você vai comprar, mas por
alguma estranha razão quando ouço o tio dizer isso, soa assustador.
Aparentemente, existem regras no negócio.
"Você deve escolher você mesmo", olhei para as prateleiras atrás do balcão, com
todas as esferas musicais. São muitos, então escolho um que tem uma mulher
vestida de dama de honra por dentro, é como a primeira esfera musical que ganhei.
Além de lidar com viagens no tempo, tenho que escolher a esfera certa para
comprar? Isso me dá nos nervos.
"Sim", desta vez foi o certo, eu estava prestes a me jogar no chão para chorar, e
isso seria lamentável, visto o estado de dor em que me encontro.
"Ok, obrigado por escolher corretamente", então o corpo atrás do balcão se virou
para pegar a esfera musical e a entregou para mim.
"Espero que desta vez você consiga o futuro que te faz feliz"
"Você merece uma boa vida, boa sorte", depois de me despedir, rapidamente me
prendi em dor ao meu quarto. Estranhamente, porém, minha vida mudou duas
vezes, mas meu dormitório ainda está neste prédio antigo, onde moro desde a
faculdade.
Chegando no meu quarto, coloco a esfera musical com cuidado sobre a mesa,
depois corri para deitar na cama e fecho os olhos para dormir, depois de um tempo
acordo e percebo que tudo continua igual, ainda é o ano 2029.
Quer dizer que dormir não é tudo que eu tenho que fazer, talvez eu tenha que
esperar um pouco... Então a única solução é ficar nessa cama, sem levantar, nem
para ir ao banheiro ou comer, eu posso nem perco meu tempo assistindo televisão
só tenho que esperar cair no sono e voltar ao passado.
Aproveito o tempo para pensar nas possibilidades que me esperam para o futuro, já
ouvi falar das teorias quando se brinca com o tempo, qualquer pequena mudança
do passado, pode afetar o futuro, por exemplo, antes quando nunca ousava falar
com Mai não éramos nada próximos, mas assim que me aproximei um pouco mais,
nos tornamos amigos.
Ou seja, devo mudar de plano, são muitas cadeiras na sala, posso escolher a mais
próxima sem precisar falar diretamente com ela. Aproveito o tempo para refletir,
enquanto me reviro na cama, ouvindo os pensamentos na minha cabeça, até que
em algum momento começo a sentir sono e ao longe ouço como a esfera musical
começa a tocar música, apenas. ..
O som do despertador me traz de volta à realidade, e posso ver como estou
novamente dez anos atrás, sinto o coração renovado, tenho mais uma oportunidade
de corrigir o passado, outra vez.
Desta vez devo fazer todo o possível para realizar o meu amor, pode não dar certo
na primeira vez, na segunda vez, mas na terceira vez vou conseguir, se não, posso
tentar uma quarta ou quinta vez. Rapidamente saí da cama e corri para o banheiro,
tomei um banho e arrumei meu uniforme, meu humor é brilhante e alegre, vendo
meu rosto no espelho fico surpreso com o quão bem eu pareço.
Uma coisa que não suporto voltar é que só tenho um dia, além disso, tenho que
lidar com apenas 45 baht na carteira, às vezes gostaria que meus pais tivessem me
herdado alguns milhões, mas é apenas um capricho, se eles estivessem comigo
seria muito melhor.
Depois de lidar com minhas fantasias, refiz o plano que preciso seguir antes de ir
para a faculdade.
"Oi, Ola"
"Tudo bem."
A mesma cena se repete pela terceira vez, assim que passo pela porta da sala de
aula, sou imediatamente cumprimentado por meus amigos.
"Olha, essa aula vai ser difícil, o professor é rígido. Além disso, há muitos alunos"
Eu não respondi de imediato, ao invés disso, olhando ao redor da sala, focando nos
assentos da primeira fila, eu posso ver Mai com seus amigos, na primeira viagem eu
sentei ao lado dela e como resultado eu a perdi para sempre. Na segunda chance,
decidi ficar longe dela, mas isso levou ao bullying de Pisain e como consequência
acabei sendo seu amigo sexual. Desta vez não vou escolher a mesma opção, se
quero que meu futuro seja brilhante devo mudar alguma coisa.
Depois de analisar os cenários na minha cabeça, respondo aos meus amigos, que
acenam com a cabeça em compreensão, enquanto me dirijo para os assentos da
primeira fila, mas desta vez optei por sorrir e acenar para a amiga de Mai.
"Oi, desculpe. Este assento está vazio?
"Oh", a outra pessoa parece um pouco surpresa, mas me respondeu na hora com
um sorriso e uma voz clara. "É gratuito, pode sentar-se"
Alguns minutos depois, o professor entrou na sala de aula e, acredite ou não, cinco
minutos depois, Pisain e seus amigos abriram a porta, chamando imediatamente a
atenção de todos.
"Olá, meu nome é Kwan", acho que essa coisa de viajar no tempo me deu coragem,
antes mesmo de ousar falar com essas pessoas, eu escolheria mil vezes ir me
esconder no banheiro.
"Prazer em conhecê-la. Peço desculpas por estar sentado aqui", lancei-lhe um olhar
triste, que sempre ganha simpatia, e aparentemente pode funcionar, já que ela me
responde imediatamente.
"Ok, você pode ficar aqui comigo. Este é minha amiga Irin", então Kwan virou para a
esquerda e me apresentou.
Então Kwan virou para a mão esquerda e começou a apresentar sua outra amiga, a
dona do nome virou e sorriu a contragosto.
"Junto com Irin é Prae Mai?" Puxa, me senti envergonhado quando o rostinho meigo
se virou para me olhar, meu coração, explodiu como um balão cheio de ar. Como
não amar alguém como ela? Principalmente quando a outra pessoa abre um sorriso
largo, revelando seus dentes bem alinhados e brancos. Quanto mais ela sorria, mais
eu caía naquele buraco que ela havia cavado, que eu não queria subir de novo.
Uma sensação arrepiante tocou um dos pólos do meu coração. O bastardo Pisaeng
se destaca da mesa de conferência fazendo minha pele arrepiar. Bem, ainda estou
atormentado graças a sua majestade penetrando minha bunda com muita força e
me deixando ir.
Ok, eu poderia dizer que ela estava secretamente apaixonada pelo cara, mas ela
não estava disposta a confessar. Ainda assim, eu sabia que ele era uma pessoa
ruim de se amar e sabia como seu futuro seria doloroso por causa de um homem
insaciável.
"Já volto." Eu não queria esperar mais. A inquietação que crescia em meu peito me
fez seguir rapidamente a outra pessoa para fora. Não sei para onde Pisaeng foi,
mas não há muitos lugares onde ele possa ter ido. Primeiro, ele pode estar com
tanta fome que foi comer arroz antes de seu período ou dois terminar para ir ao
banheiro. Escolhi este último porque era o mais próximo, como esperado, as costas
largas e justas que vi assim que entrei no banheiro masculino eram o homem que
eu procurava. Ele estava lavando as mãos antes de fazer um movimento para sair,
mas fui mais rápido do que isso, agarrando seu pulso.
"Leve um amigo para fumar, por favor" Não consegui encontrar uma maneira de me
conter, então falei por ele, embora eu nunca tivesse fumado antes.
"Onde estão os cigarros? Não é por isso que você me convidou aqui?"
"Eu não os trouxe. Estão na minha mochila"
Sem dizer mais nada, a figura alta se aproximou. Como resultado, tive que dar um
passo para trás automaticamente.
"Bem... é só que..."
Que tipo de pessoa você é? Não importa quantas vezes eu volte, ele ainda é o
mesmo narcisista de antes. Estou desencorajado.
Então Pisaeng puxou minha bochecha com a mão, fazendo meus olhos
esbugalharem. que idiota
"Eu gosto de Prae Mai." Eu disse claramente, fazendo minha voz ressoar. Mas a
reação que recebi foi tão indiferente que me deu vontade de levantar a mão para
cumprimentá-lo.
"E daí?"
"Se você gosta dela, vá dizer a ela. Por que você veio me contar?"
"Então por que você se casou com ela? Se você não gosta, por que casar?"
"Bem, no futuro..." Não consegui terminar a frase e ficou em branco. Tudo bem, eu
estava agindo como um louco, esqueci completamente de tudo. Isso foi há dez
anos. Antes de decidirem se casar. Dizê-lo agora, é claro, seria surpreendente e
deixaria o ouvinte perplexo.
"Você está doente?" De repente, uma mão grossa se estendeu para tocar minha
testa, como se fosse medir a temperatura.
"Tome um remedio"
"Ok, então você me disse que gosta de outra pessoa, para quê?"
Apertei meus lábios com força enquanto olhava nos olhos do rosto esparramado do
orador, olhos sem piscar.
"Você não gosta nem um pouco dela, mas ela gosta de você. Você nem sabe."
"Eu sei, mas e quanto a isso?" Seu coração era realmente implacável, ele
respondeu com uma expressão desamparada. Eu entendo que todo mundo está na
casa dos vinte agora, então seu pensamento era o de um jovem. No entanto, depois
de dez anos, cada pessoa teve que crescer e amadurecer, a única pessoa cujo
pensamento nunca muda é a pessoa na minha frente. Não importa quando, ele
nunca demonstrou interesse por ninguém além de si mesmo.
"Se eu disser que gosto de você, o que você vai dizer?" Ele perguntou novamente
para ter certeza. Se o hoje já passou, resta-nos aguardar o futuro distante que virá
daqui a dez anos.
"089-774xxxx"
"Eu sei tudo sobre você, incluindo coisas ruins do seu passado também."
"Você secretamente tem sentimentos por mim há muito tempo?" Esse tom
zombeteiro e expressão astuta realmente me fizeram querer bater nele. O fato de eu
ter acordado e me encontrado de pernas abertas para alguém como Pisaeng dói
tanto que não sei quantas vezes chorei por isso. Agora só espero não me deparar
com essa situação uma segunda vez.
"Você diz isso a todos?" Posso ver que mesmo o fato de eu ser um homem não
abre exceção. É assim que ele fala com todos, caso alguém seja pego em seu anzol
e ele consiga o que deseja.
"Seu coração é tão rude. Não quero perder tempo falando com você."
"Oye, onde você está me levando?" Minha boca começou a tremer. Tentei soltar
minha mão de seu aperto, mas suas mãos estavam pegajosas como pés de
lagartixa, ele definitivamente não me largava.
"Faltam dez minutos. Vamos sair para comer com meu amigo."
"Espere até o tempo acabar e você vai comer com seu amigo."
"Onde está sua bravura agora? Além disso, estou com fome." O que acontece?
"Espera, vou te contar um segredo sobre a Mai, você não quer saber como pode
flertar com ela mais facilmente?" Parei de reclamar depois de ouvir a oferta da outra
parte. No final, concordei em descer com ele para comermos juntos, embora eu não
estivesse com muita fome. O custo do arroz era de trinta baht cada, mais uma
garrafa de água por sete baht. Adeus meu dinheiro.
"O que você está comendo?" Eu pedi manjericão frito enquanto Pisaeng tinha arroz
de frango. isto é, mesmo enquanto observava o que comia, ele perguntou
novamente.
"Oye, aqui, coma um pouco de arroz frito com manjericão." Eu tenho que responder
rapidamente. Além disso, eles também estão fazendo caretas ao mesmo tempo.
"Responder assim seria bom." Ele disse enquanto bebia o caldo de arroz de galinha.
"E o que mais? Apresente-o melhor. Este é seu amigo ou marido? Perguntando
como se fosse dormir debaixo da minha cama. e então ele me perguntou se eu
estava xingando tanto em meu coração, o que posso fazer? Eu só posso...
respondê-lo.
"O nome dele é Botkawee, meu apelido: Kawee meio tailandês-italiano que não fala
italiano. Além disso, eu não gosta de comer comida italiana. Eu gosto de ler os livros
de Shakespeare. Eu jogo videogame com frequência, embora sempre perca
primeiro no Mario Kart e seja uma pessoa com poucos amigos. Meu passatempo
favorito é sonhar acordado em ser seu namorado.
Isso é tudo." Acabei de colocar minha vida ao máximo. Espero que o público esteja
satisfeito.
"Como o quê?"
"Qualquer coisa que ela quiser, eu farei tudo. Serei o melhor mordomo que pode
haver. Eu posso limpar, eu pode pegar e entregar. Mal posso esperar para dar aulas
particulares nas matérias em que minha namorada não é boa."
"Hahaha"
"Você sabia que tudo o que você diz pode ser feito como um amigo?"
"Oh, então é aqui que você diz que tem algo que eu não tenho."
"Honestamente, você já falou com ela, pelo menos uma vez? Você teve uma longa
conversa? Você conhece seus defeitos? Ou você apenas assiste à distância. Eu sei
do que gosto e do que não gosto. Talvez se você soubesse algo sobre isso? Você
também pode parar de gostar disso."
"É mesmo?"
"Mhm."
"Hmm, não é difícil flertar com uma pessoa inexperiente, talvez se eu tentar fazer
isso, consiga em breve. Talvez a pessoa inexperiente e eu acabemos juntos em
breve."
"Qual?"
Ele é um bastardo! Odeio o ritmo infernal com que Pisaeng me conduz, senti que
sentar com ele para comer era inútil. Eu deveria me levantar e sair daqui, mas isso
também é inútil. Agora eu tinha que voltar para a sala de aula e fazer o que havia
planejado, mas Mai não estava mais lá, então só pude abaixar a cabeça e deixar
meu inimigo rir de mim, juro que não vou mais acreditar nesse garoto de merda .
"O que você acha, Kaweei? Deixe-me ser seu namorado, você está nervoso?"
Eu empurrei com força a pessoa na minha frente. Primeiro, antes de fugir, mas o
homem teimoso continuou a me seguir,
Quando terminei de falar, saí apressadamente da sala sem esperar que a outra
parte protestasse.
O dia terminou sem que eu tivesse chance de nada. Por fim, peguei minha garrafa
de água e voltei para o quarto me sentindo um homem desesperado. Restavam
apenas oito baht na minha carteira e pensar nisso me deixou triste. Como vou
superar isso? Amanhã quando eu acordar, nem sei o que vou enfrentar, nem sei o
que mais terei que enfrentar. Mas se tenho certeza de alguma coisa, não tenho a
menor esperança de que as coisas aconteçam como eu quero. No entanto, no
fundo, secretamente continuo esperando um pouco de sorte. Algo como se
tivéssemos nos encontrado pelo menos brevemente, mesmo que apenas por alguns
segundos. Poderia um segundo ser o nosso futuro?...
Minha mente me mandava me preparar para fugir, só que não havia mais forças
para fazer nada. Abaixei-me para examinar meu corpo com medo, meu coração
batendo como um tambor de guerra porque o que vi foi muito mais chocante, ok.
Este ponto não é tão simples quanto a camurça, tanto a parte superior quanto a
inferior foram cobertas com roupas. mas a parte que sai da roupa é impressionante.
Contusões vermelho-arroxeadas estavam espalhadas por toda parte. Pode-se dizer
que nenhuma parte da pele era realmente da cor da pele. Meu rosto parecia que eu
tinha deixado milhões de formigas comerem minha pele. Meus lábios não podem
ser abertos, parecia que havia sangue ou algo na borda. Minhas suspeitas me
levaram a tentar falar através da minha rouquidão. "Pi... sa... eng... am..." O quê? A
última palavra desapareceu na minha garganta. Dói tanto que quero tentar gritar só
para ver se vou sobreviver.
"Você não vai dormir primeiro? Você não se sente muito bem."
"...?"
Fiquei sem palavras. Só posso responder com uma expressão chocada no rosto
que até fez meu público suspirar. Este é o quarto de Pisaeng, a cama em que estou
deitado também é dele. Mas o que aconteceu para eu acabar me machucando
assim? Não me diga que a esposa de Pisain me pegou e me espancou.
"Hmm."
"Nós? Somos só amigos." Fuu ~ Um pouco de alívio. "Um amigo que pode segurá-
lo, como devo chamá-lo?"
"Oye!"
"Por que você não pode aceitá-lo, além do mais, você tem que aceitar. Sabe que te
amo".
Espera um minuto. Oye, como eu acordei com essa grande loucura? Então, por que
o redemoinho que temos de experimentar nunca vai a lugar nenhum? Não entendo
nada... Resumindo, as chances de voltar no tempo foram sorte ou azar. O resultado
de voltar no tempo:
Um dos fantasmas deste despertar com Pisaeng assombra nossos fracos corações
para sempre.
A diferença é que desta vez não sou adúltero. Somos só nós dois, mas nenhum de
nós se limita a um relacionamento exclusivo, para que a outra pessoa possa chegar
a alguém melhor. Mas, para dizer o mínimo, estamos nesse estado há quase dez
anos, tão inacreditavelmente loucos
Pisaeng: "Olhando para mim assim, o que mais você vai me perguntar?" Pisaeng,
me deu um tapa indolor e inexpressivo. Quanto à mão, ele pegou o mingau morno
que saiu da minha boca. Essa expressão gentil é diferente de qualquer Pisaeng que
eu já conheci ou experimentei antes.
"Posso perguntar?" Eu disse, abrindo um pouco a boca. Enquanto levo mais mingau
à boca. "É delicioso, onde você comprou?"
"Você já me fez dez perguntas, então vou perguntar de novo, o que está
acontecendo?"
"Que... nós temos um relacionamento assim, hein..." Eu não sei o que dizer, então
levanto minha mão para coçar minha nuca para esconder minha perplexidade. Levei
cerca de um minuto para encontrar minha língua. "Quem está acima ou abaixo?"
"Menino mau! Você tem que ir ao médico mais uma vez? Você parece ter esquecido
tudo."
"Estou apenas... confuso. Vamos ficar aqui. Você não vai me dar uma resposta?"
"Sério?" Eu não podia acreditar que poderia estar com um homem como Pisaeng.
"Eu queria pregar uma peça na minha esposa", mesmo abrindo a boca, a pessoa na
minha frente deu um tapinha carinhoso na minha cabeça. eu sou a esposa dele?
Não pode ser, acabei sendo esposa do mesmo homem duas vezes.
"Quem está assediando você? Oito anos atrás, você veio e me pediu para dormir
com você."
"Não é verdade."
"Fizemos sexo pela primeira vez no terceiro ano da universidade porque você foi
rejeitado. Mas mesmo assim, você ainda decide se me ama ou não enquanto
seguimos em frente. Portanto, só podemos ser amigos sexuais. Mas você sabe que
no passado..."
"..."
Está mentindo? A primeira vez que ouvi, não acreditei. Aqui, a outra pessoa reiterou
mais uma vez. Como uma pessoa como Pisaeng pode vir a me amar? É
absolutamente impossível. Um homem que vive pulando de uma mulher para outra
e não quer parar por ninguém vai morrer em águas rasas por se apaixonar. E nada
mais e nada menos que eu. Que incrível!
"E o meu quarto?" O problema acabou, agora o problema é o que aconteceu com
meu antigo quarto. Onde eu estive desde a faculdade surgiu na minha cabeça.
"Que quarto?"
"Você quer voltar para lá?" Perguntar assim significa que ainda está lá. Pelo que
entendi, provavelmente não teria me mudado para lugar nenhum, já que ele
enfatizou que continuamos a fazer sexo de acordo com o humor. Só de pensar
nisso me deixa tonto.
"A condição em que você está hoje não é tão boa. Vamos amanhã." No final dessa
frase, Pisaeng conseguiu me alimentar com uma tigela de mingau que eu estava
quase terminando. Para ser sincero, fiquei bastante surpreendido com o tratamento
que a outra parte tinha a oferecer. porque além de cuidar de mim, me dá comida e
bebida. Ele também se certificou de que eu tomasse os remédios, limpando meu
corpo para mim e trocando de roupa.
"Kawee"
"Mhm."
"Por que você se cobre? Eu já vi isso antes." Oye, como posso me acostumar com
isso? Você está tirando minha cueca, ainda sou uma jovem virgem (mentalmente),
naturalmente me sinto intimidada. Ele só conseguia cobrir meu membro encravado
em sua cama como um adolescente. NT: Virgem mentalmente hahahahahaha... não
consigo
"Não fique nervoso. Apresse-se e deixe-me limpá-lo para que você possa ir para a
cama rapidamente.
"Não estou nervoso, mas é embaraçoso. Você sabe, pessoas normais não tendem a
se despir para que outras pessoas vejam." Eu continuo construindo o jogo. Resta
ver quem vai desistir e recuar primeiro.
"Você está agindo normalmente hoje? Tira a mão!" Pisaeng ordenou com uma voz
áspera.
"Você vai colocar suas calças de volta? Por que você está tão teimoso hoje?"
"Se eu não conseguir suportá-lo, vou bater em você com força. Então não volte e
me insulte."
"Rápido..."
ASH! Decepcionado com o destino, acabei não suportando sua teimosia. Então fui
eu que levantei a bandeira branca da última linha de defesa e deixei o homem rude
tirar a mão da minha virilha.
Coloco o rosto no travesseiro, fecho os olhos e tento não olhar para a pessoa à
minha frente. No entanto, o nervo auditivo ainda podia ouvir o leve riso que se
seguiu sem falhar.
"Oye, seu rosto não precisa estar tão vermelho. Fique relaxado e seremos felizes."
Ele passou uma toalha umedecida com água por todo o meu corpo. Eu me contorci
mais e mais até que eu não conseguia respirar. Antes de vestir roupas limpas, meus
nervos estavam à flor da pele enquanto me agarrava ao lençol com dez dedos.
"Espere um minuto, vou fechar a cortina." Ele não me fez esperar, duas pernas
compridas arrastaram os pés até a janela. e eles fecharam o véu cinza escuro,
embora não possa bloquear toda a luz que entra, a atmosfera agora se tornou mais
adequada para dormir.
Fechei os olhos, mas meus ouvidos ainda estavam atentos aos sons ao redor. antes
de ficar tão surpreso que acidentalmente abriu as pálpebras novamente bem onde
aquele corpo alto pisou imprudentemente no espaço vazio da cama.
"Eu sei, mas estou dormindo. Então, por favor, saia daqui e vá dormir em outro
lugar. Há um sofá, não há? Não me sinto bem, também a cama não é tão larga e
você vai acabar ocupando todo o espaço sozinho."
Você não é muito cruel? "Ele concluiu a frase com um tom tão estridente. Isso é
realmente Pisaeng? Achei que estava possuído por um fantasma.
"Vamos, durma agora ou você terá febre. Está tudo bem, não se preocupe." Ele
estava preocupado comigo. Ele realmente se importava?
"mas..."
"Seja um bom menino e durma. Se você não dormir, eu vou encontrar uma atividade
rítmica para praticar, e você pode não conseguir dormir por muito tempo."
Minha cabeça congelou depois de receber uma resposta. Então eu não podia fazer
nada além de ficar parado na cama. Deixo a outra pessoa subir e me cobrir com os
braços.
Ele me abraçou com tanta força que pude sentir o calor se espalhando por nós, não
consegui compreender e ao mesmo tempo fiquei maravilhado.
Meu relacionamento com Pisaeng é um pouco estranho. mas depois de abrir meus
olhos eu sabia que ele havia se tornado alguém que eu nunca tinha visto, mas não
sabia porque... Eu me senti estranhamente ligada a ele.
"um"
"Eu aceito, eu costumava ser um idiota antes. Mas assim que gostei de você, deixei
de ser por você." Seu tom era tão suave quanto um sistema de resposta automática.
Eu provavelmente não me sinto nada sensato. mas é mais provável que ele tenha
chegado ao ponto em que se sentou consigo mesmo.
"Então por que você gosta de mim?"
"Você já perguntou."
"Ah... mas eu não tenho nada. Ainda moro naquele antigo quarto alugado, sou
trabalhador... uh, e meu emprego é de baixo salário." Trabalhando como subber, o
salário provavelmente não é muito. "É improvável que algo assim atraia alguém
como você."
"Eu gosto de fazer sexo com você" Droga, quase dei um chute na cara dele.
"Não é realmente uma coisa ruim, me sinto bem por estar com você e quero
consertar as coisas. Eu quero ser uma pessoa melhor para alguém. Não é estranho
que no final acabei te amando? Continuaremos falando sobre a mesma coisa antes
de dormir e também ao acordar?"
Pisaeng cortou sua frase apressadamente, apertando levemente seu abraço. Talvez
por medo de que ele pudesse abrir a ferida trazendo à tona o assunto de uma briga
entre marido e mulher.
Por um momento, pensei secretamente. 'E se continuarmos juntos assim?'
Mas tive que tirar essa ideia da cabeça um segundo depois... porque eu não o amo.
Ou, de fato, posso tê-lo amado, mas agora não consigo me lembrar do que
aconteceu. Então isso não importaria.
No passado, eu era egoísta o suficiente. Tudo o que aconteceu foi por causa da
minha ganância insatisfeita. Continue levando os outros a seus destinos não
solicitados. Portanto, para acabar com tudo, você deve encerrar esses loops de
tempo sem fazer nenhuma alteração neles.
Voltarei àquela floricultura amanhã. e então pedirei uma última chance para voltar e
consertar tudo. Mesmo que não haja felicidade no casamento de Pisaeng, pelo
menos esse homem ainda era a pessoa que Mai amava. Quanto a mim, voltaria à
minha vida de solteiro como de costume.
Este ponto deve ser bom para todos. porque quanto mais eu faço, pior fica e o mais
importante, as pessoas ao meu redor não ficaram sabendo ou satisfeitas com a
mudança. Por que você tem que aceitar o que não deveria receber?
Pisaeng agora espera que a pessoa que ama se apaixone e essa pessoa
definitivamente não seja eu.
Confie em mim, quando chegar a hora... toda vida vai acabar como deveria.
Ding Dong
Levei mais dois dias antes que eu pudesse colocar minha cabeça para fora para ver
aquele tio da loja. Bem, o desgraçado de Pisaeng era escorregadio e não me
deixava ir a lugar nenhum. Então eu fiquei preso em seu quarto. Esperei até que
minha condição melhorasse para poder voltar para o meu quarto e finalmente
encontrar um momento para parar na loja pela quarta vez.
"Não nos vemos há dias. Acho que ele está satisfeito com as mudanças que já
ocorreram."
"Bem... que tal isso? No final, perdi as esperanças na pessoa de quem gostava,
duas vezes terminei com o namorado dela. Mas desta vez, foi um pouco mais
estranho, já que ele realmente me ama."
"Entendo"
"Eu não o amava. Também dificultei a vida da mulher que amo. Agüentar viver
assim provavelmente acabaria vivendo com uma venda nos olhos." O homem na
frente estreitou os olhos e perguntou, conscientemente.
"Você tem certeza?" ele perguntou como se soubesse, mas desta vez minha mente
estava muito estável.
"Se você tem certeza que vai fazer isso, não importa."
Terminado de falar, voltou-se para a estante onde estava colocada a esfera musical.
Ele pegou e coloco no balcão. Desta vez, a boneca dentro é um menino vestindo
mangas compridas vermelhas parado ao lado de uma pequena casa, não sei o que
isso significa. Isso pode ser um aviso de que eu poderia ficar solteiro novamente
depois de negociar meus últimos dez anos.
"Sim."
Enquanto esperava, peguei um post-it e escrevi um plano para voltar no tempo mais
uma vez. Desta vez só havia uma coisa a fazer. Mesmo que soubesse o que fazer,
eu queria manter um diário.
Meu despertador tocou de novo, não há necessidade de adivinhar onde estou agora
porque tanto as roupas quanto o ambiente podem dizer isso muito bem. Eu fui
capaz de voltar no tempo para quando eu tinha vinte e poucos anos.
Eu me sinto feliz e triste depois de pensar. Senti a alegria de poder fazer tudo voltar
a ser como era, mas também a tristeza de saber do sofrimento, de saber que iria me
afastar.
Mas, ao contrário de mim, nem todas as nossas vidas podem ser corrigidas uma
segunda ou terceira vez. No entanto, toda vez que tento consertar, isso afeta os
outros. É por isso que tenho que enfrentar o sofrimento mesmo quando não estava
muito feliz com isso.
Peguei meu uniforme de estudante, tomei banho e escovei os dentes. Fiz meu
caminho para a faculdade enquanto tentava me lembrar do que fiz no passado para
poder fazer tudo. Eu só tenho que ter paciência com as reprises que são um pouco
chatas.
"Ai Kawee", cumprimentou o amigo parado na porta. Ao que eu sempre tive que
responder o mesmo...
"Oi"
Se fosse a última vez, eu teria respondido "não" para poder continuar meu
relacionamento com Praemai? Mas esse retorno é diferente no sentido de que não
vou tentar mudar nada.
"Sem problema, mas eu gostaria de sentar no fundo." Depois disso, a outra parte
mudou de andar para correr em direção às escadas na encosta. antes de enfiar a
bunda nas cadeiras da fileira de cima da sala. É cerca de trinta fileiras de Praemai,
caramba.
Boom!
Essa versão de Pisaeng é linda, tão bom e caloroso, mas agora ele não é aquela
pessoa, ele voltou a ser o bad boy, que vai e age como um paquerador.
Meu dia transcorreu tranquilo e foi chato, depois da aula saí para comprar o almoço
e voltei para o meu quarto, no meu coração só me resta esperar o dia acabar e
amanhã tudo voltará ao normal.
O tempo passa até o relógio do celular bater meia noite, eu lembro e fecho os olhos
até o sono tomar conta de mim.
Mas ainda não confirmado, corro para o armário para encontrar o terno alugado que
usaria no casamento de Pisaeng e Mai, mas... Acontece que não há nenhum! Além
disso, um movimento rude no banheiro me chama a atenção.
Kawee: "Quem é?", será um ladrão, ou não me diga que Pisaeng está comigo de
novo, se assim for, com certeza vou enforcá-lo até a morte. Não corrigi o passo?
Não morei com ninguém, tudo deve voltar ao normal.
Kawee: "...!!"
Não é possível, por que... por que Mai está no meu quarto?
Estou extasiado de surpresa, nenhuma palavra sai da minha boca, enquanto a
pessoinha sai do banheiro com uma cesta de roupas, é como se fosse minha
esposa.
Ele quer passar um tempo comigo, oh meu deus... isso é um sonho ou é real?
"Você está... você está aqui para mim?", minhas mãos começaram a suar, não
consigo descrever minhas emoções, parece um sonho.
"Umm, me desculpe por entrar sem sua permissão, estava preocupada que Kawee
estivesse resfriado", fiz uma careta ao ouvir isso, significa que não somos casados.
"Ok, é só... porque eu ficaria doente", perguntei curioso, eu precisava saber o que
está acontecendo agora neste loop,
"Eu sei que Kawee não quer que eu vá, mas é algo que eu tenho que fazer", seu
rosto parece triste e sombrio, enquanto ela se joga na cadeira da escrivaninha,
antes de começar a chorar.
"Com licença?" Não consigo entender o que está acontecendo. "Para onde você
deve ir, o que deve fazer, quando voltará?"
"Com Pisaeng?" Eles realmente vão se casar de novo nesse loop? Onde está
Pisaeng agora?
"Você pode, por favor, parar de falar sobre Pisaeng? Quanto mais você menciona,
mais doloroso é."
"Meus pais estão falidos, agora eles exigem que eu me case para sustentar a
família também, não lembra? Pisaeng está morto, embora saibamos que essa
pessoa o matou, não posso fazer nada..." NT: omg ... omg ... omg ...
"...!!"
"Mesmo que Kawee repita para mim de novo, você sabe que não posso terminar
com ele"
"Quando?!"
Não obtendo resposta, paro por um momento antes de sair correndo do quarto.
Meu coração dói, não aguento, por que dói tanto? Não sei, talvez seja porque ela
não estará mais comigo, ou porque Pisaeng foi morto?
Ding Dong
"Tio", o dono na casa dos cinqüenta anos, estava parado em frente ao balcão, com
seu olhar de sempre, cheio de carinho. Ele não fez nenhum comentário quando me
viu chegar, então fui rapidamente em sua direção.
Ele me mostra a primeira página de um jornal, onde vejo uma nota alarmante... é o
assassinato de 'Pisaeng', aparentemente não sabem qual foi o motivo, o corpo foi
encontrado cheio de sangue.
"Eu não entendo, tio. Dessa vez voltei para fazer tudo correr bem, mas... por que o
loop é diferente?"
"Depois que você voltar, nada fará o mesmo. Mesmo que você decida não fazer
nada, tudo mudará."
"Então, o que devo fazer? Devo morrer para que tudo volte ao normal, antes que
chegasse"
"NÃO!" Eu neguei veementemente. "Isso é tudo culpa minha, por ser egoísta"
Passei minha vida desejando algo que não posso ter, amando alguém que está fora
de alcance, sonhando tanto que esqueci de me preocupar com meu futuro. Quando
finalmente tive a oportunidade, era ambicioso e queria ter tudo, mas sem me
preocupar com as consequências.
"Jovem, você já se perguntou por que entrou na minha loja naquele dia?"
"Há muito tempo, quase vinte anos, seus pais estiveram aqui", o tio falou com força,
suas palavras me atingiram como um martelo pesado. Desde que meus pais
morreram ninguém mais tocou no assunto, foi muito doloroso lembrar, mas... aí vem
esse tio e me fala isso.
"tio, você está brincando comigo? Meus pais moravam em Chonburi, não tem como
eles terem chegado a esse beco em Bangkok", não posso deixar de rir, é muito
engraçado.
"Eles estavam no mesmo lugar que você, comprando uma esfera musical nesta loja"
"..."
"Eles queriam comprar para você, mas... aparentemente você nunca conseguiu"
"Lembra que o tio te avisou que não é possível você comprar todas as esferas da
loja?", não consegui terminar de falar, quando o tio me interrompeu, então não pude
perguntar sobre o assunto que queria.
"Mhm."
"Então, saiba que agora só tem a opção de comprar uma esfera musical"
"Nem sempre podemos ter todas as oportunidades disponíveis, você já tem sorte de
poder voltar ao passado e mudar o seu futuro muitas vezes. Outros simplesmente
têm que aceitar sua vida, mas esta será sua última vez, sem desculpas, você tem
que aceitar o que acontecer."
"Tudo bem"
"Desta vez, se você voltar no tempo, você deve partir para sempre"
"Espera aí, tio. Se você disser para sempre, isso significa que amanhã não poderei
acordar no futuro?" Eu fixo meu olhar no homem na minha frente, que acena com a
cabeça em resposta. "Então, como vou saber se minha viagem não afetou o futuro?"
"Você não será capaz de conhecê-lo até que você o viva. Sabendo disso, você
ainda quer a esfera da música?"
Ao ouvir minha resposta, o tio se virou para procurar a esfera musical à minha
frente. Este ainda é o mesmo artefato, mas desta vez, a figura dentro é uma rosa
azul.
"O preço é o mesmo...", procuro o dinheiro nas calças, mas percebo que quando saí
de casa, também esqueci minha carteira.
Não consigo entender o que ele quer dizer, quando fala me dá aquele olhar de
compreensão. Sempre que falo com ele, minhas perguntas nunca são respondidas,
então não espero que ele fale comigo desta vez, mas aconteceu o contrário.
"Esta esfera musical é aquela que seus pais lhe encomendaram há vinte anos.
Finalmente o tio conseguiu completar seu pedido", fico sem conseguir falar com
suas palavras.
"Você pode não entender, mas... eles deixaram um cartão especial para você como
presente."
"O que meus pais disseram?", Tenho poucas lembranças deles na cabeça, por isso
quero saber mais.
Essas palavras me fazem querer chorar e rir ao mesmo tempo. Sempre quis sentir o
amor e o cuidado deles quando era criança, mas agora que os sinto perto, só posso
rir da vida que levei, meu futuro não é tão feliz quanto eles esperavam.
"Por que nunca recebi esta mensagem? Por que meus pais não puderam me dar a
esfera musical?"
"Essa chance..."
"Jovem, talvez um dia depois eles possam estar disponíveis, mas agora não é o
momento. É hora de você voltar agora", eu dou a ele um olhar alto, embora eu tenha
muitas perguntas que quero fazer, neste momento só posso acenar com a cabeça
em resposta. "Tio pode te dizer uma última coisa?"
"Sim"
"No passado, você sentia que sua vida não valia a pena ser vivida, você estava tão
insatisfeito que até queria voltar no tempo, mas agora esta é sua última chance.
Você só tem mais um visto... viva bem e seja feliz."
"Sim, eu vou"
"Jovem", virei-me para o tio do balcão. "Pode doer um pouco, mas tenha paciência,
vai ser curto"
PACK!
"O tio é um adivinho", eu disse enquanto levantava a mão e acariciava minha testa,
mas não antes de me despedir do tio. "Tchau, tio!"
"Adeus, jovem."
A luz do lado de fora entra em meus olhos, por uma fração de segundo pude notar
como o interior da loja escureceu antes que a porta de madeira se fechasse
completamente.
Começo a ir para o meu quarto, não sei o que vai acontecer agora, mas as
perguntas em minha mente param, quando a caminho de casa a esfera musical
começa a soar.
Fico em estado de choque e minha pele se arrepia, enquanto fixo meu olhar na
esfera de minhas mãos.
PIIIIIIIIIPPPPPPPPPP!
O som alto de um carro ecoou pela rua e em um piscar de olhos descobri que havia
sido cortado no caminho do carro.
Tudo aconteceu muito rápido, meu corpo congelou, abri meus olhos de surpresa e
em uma fração de segundo meu corpo foi atropelado pelo carro, o cheiro de sangue
se espalha pelas minhas narinas e sinto meu corpo flutuar, antes de bater minha
cabeça no chão difícil me deixando atordoado não sinto dor, mas aos poucos
começo a perder a consciência.
É por isso que nunca recebi a esfera musical de meus pais? No final, eles se
afastaram dessa realidade antes que eu pudesse recebê-la. Pai, mãe, o que vai
acontecer daqui para frente?
Minha mente continuou fazendo muitas perguntas, até que sinto como minhas
pálpebras se fecham lentamente, afundando em um sono profundo que nunca havia
sentido antes, sinto o frio, a dor e a solidão.
Surpreso!
Acordo apressado do meu sonho e saio correndo da cama, meu estado quase igual
ao de um cadáver, sem saber se a esfera musical me devolveu ao passado ou
estou no limbo agora. Apesar de tudo parecer como sempre, o mesmo apartamento
e as coisas antigas, a única novidade é essa dor de cabeça horrível que me dá
vontade de chorar.
A próxima coisa que vem à mente é... fui atropelado por um carro, oye! Não me diga
que estou morto.
Tudo o que o tio disse sobre meus pais foi um sonho? Ou talvez tenha sido uma
alucinação devido a um trauma cerebral? As esferas musicais que comprei não
estão aqui e foram elas que me guiaram ao passado.
Meu coração bate forte ao lembrar do que aconteceu, as pessoas que mais me
amaram me deram uma última chance, mesmo sabendo que nunca mais nos
veremos, pensando nisso, as lágrimas começaram a rolar, então tento confortar
minhas emoções.
Depois de recobrar o juízo, rapidamente pego meu celular para verificar a data e a
hora em que estou e, como esperado, acordei no dia 27 de maio de 2019 às 7h, a
primeira aula do dia começa às 10h :00 am.
Como todas as vezes que acordei, só tenho quarenta e cinco baths e um cartão de
trem na carteira. Mesmo no futuro, raramente fui ao caixa eletrônico, no final
comecei de novo e continuo pobre...
As lembranças do passado voltavam para mim, toda vez que eu passava fome
esperando receber o pagamento das minhas traduções, com dor no estômago,
caramba, não quero sofrer de novo.
Desta vez não vou passar por isso de novo, devo mudar meu comportamento, se
tiver que ser atrevido para fazer as pessoas me pagarem o jantar, devo sobreviver.
Por que eu tenho que sofrer? Por que devo ser miserável?
No final só me resta continuar brigando com o mundo, talvez o tio só tenha mentido
para mim e me mandado de volta ao passado para não incomodá-lo mais, mas
agora não importa, tenho uma nova oportunidade de começar mais e eu vou levá-lo.
10:00 da manhã.
A aula de inglês começou, depois de tantas vezes, decidir onde sentar me dá dor de
cabeça, finalmente consegui a resposta decidindo sentar com outras pessoas. Bom,
agora eu entendo que nunca vou ficar perto da Mai, mesmo ela sendo a mulher
mais linda que eu conheço, nossas vidas não são compatíveis, então chega.
Eu me viro para o Max, acho bom ser amigo dele, ele é alguém com uma
personalidade introvertida, mas acho que ele se parece muito comigo, então quero
tentar ser amigo dele.
"Nostálgico"
"I-di-o-ta, estou brincando, quero vomitar", hum... Esqueci que esse filho da puta
tem boca de cachorro.
Max é um cara atraente, tem 1,85 metro de altura, não sei quanto pesa, mas está
sempre se exercitando e comendo bem. Ele gosta de rap e sempre mata aula para
ir para o quarto dele, o que eu entendo, sou como ele, prefiro ficar sempre no meu
apartamento.
"Não quero sentar sozinho, estou entediado, vamos ser amigos", recostei-me na
cadeira, enquanto meus olhos estavam fixos na mesa do professor.
A primeira fila é ocupada pela Mai e seus amigos, incluindo Pisaeng, depois tem
alguns caras da economia, à esquerda estão os da educação e em cima estão os
das humanidades, essa turma realmente tem muita diversidade.
"Normalmente você só vem estudar, por que quer fazer amigos agora?", perguntou
a pessoa ao meu lado, enquanto olhava para o professor.
"Não quero que a escola seja chata, estudar tanto para tirar boas notas e ganhar tão
pouco no final"
"Então, você quer ser meu melhor amigo?" NT: assim do "neida" hahaha
Desta vez eu quero ter amigos de verdade, uma nova vida colorida e então Max, por
favor, seja meu amigo, obrigado tio por me dar uma chance!
"Você é estranho, eu não quero ficar com você"
"Você é cruel", eu disse baixinho, depois de dez anos de vida solitária, aprende-se a
tratar as pessoas sem querer se encaixar.
"O que há de errado com você? Você geralmente nunca fala com ninguém."
"Não."
"Max, eu tenho muitos livros no meu quarto, você deveria pegar um emprestado de
mim"
"Por que eu deveria pegar um livro emprestado?", ele respondeu friamente, talvez
eu tenha boas intenções, mas isso não parece funcionar, então eu decido ficar
quieto, o que torna a situação ainda mais constrangedora. Devo mudar minha tática
para me aproximar das pessoas.
"Hmm?"
"Você está livre no sábado? Vou ver Avengers End Game Parte 2", meu coração
sem um leque de alegria.
"Vamos"
"Então, vou reservar os ingressos, mas... você ainda não viu, não é?"
"Eu já vi, mas quero ver de novo. Saber? A Marvel já está em sua sexta temporada,
o que é tudo isso? Avengers End Game encerrou a terceira fase, mas mais se
seguiram.
Agora volto minha atenção para as costas esguias da mulher sentada não muito
longe de mim, depois de tanto só posso concluir que não importa o que eu faça,
Nunca terminamos juntos, mesmo assim, quero tentar mais uma vez, mas se ela
estiver feliz com o futuro não importa se ela me escolheu, ficarei satisfeito.
"O que você quer dizer?" Quando esse bastardo viu como eu estava surpreso com
sua pergunta, ele sorriu de volta.
"Quero dizer, se você já confessou seu amor. Ela tem sentimentos por você?
Devemos avaliar a situação adequadamente."
"Oye... então diga a ela. Se você quer começar algo, não é bom se apresentar
primeiro? Dessa forma, você criará a oportunidade."
"Você quer que eu me aproxime dela como nos desenhos animados, quando o
menino bonito se aproxima da menina bonita? Isso pode ser um método para dar
esperança"
"Isso é um desenho animado, idiota", ele me xingaram de novo, bem, pelo menos
Max levantou meu ânimo.
Ainda é muito difícil encontrar a oportunidade de falar com a Mai, nas oportunidades
anteriores, nenhum método que usei foi eficaz, ela simplesmente não me escolheu.
Mas eu não aguento, porque nunca cheguei a dizer que gosto dela, sei que ela não
se lembra do dia em que nos conhecemos, depois da visitação pública, fiquei
chocado quando a vi pela primeira vez.
"..."
Naquele momento, fiquei tão impressionado que fiquei sem palavras, desde aquele
dia até agora um ano se passou, mas mesmo assim me lembro do lindo som de sua
voz, seu sorriso fofo e aqueles sentimentos profundos que ela despertou em mim.
Foi por isso que me decidi, juntei toda a minha coragem, respirei fundo e segui em
frente sem pestanejar.
Silêncio...
Não houve resposta, foi então que o sorriso frio começou a sumir do meu rosto,
levantei a mão e bati com força a cabeça, enquanto me olhava no espelho do
banheiro, não posso deixar de sentir medo, se confessa para uma garota com essa
forma, você claramente a assustará.
Essa forma de praticar tem sido uma perda de tempo, a realidade é que nunca
poderei fazer o que Max sugeriu.
Plak!
O som da porta abrindo me assustou, então me virei para olhar para a figura alta
atrás de mim, caramba! Quando esse idiota apareceu? Tenho certeza que o
banheiro estava sozinho.
"Pi...Pisaeng"
"Você me ouviu dizer algo há pouco?", não pude deixar de perguntar, mas ainda
não ouso fazer contato visual, apenas mantenho meu olhar baixo.
"O quê? Oye, do que você está falando?", esse idiota. "Eu não quis dizer você"
"Não importa, ela é minha amiga. Não posso fingir que não sei a resposta."
Esse idiota acha que vou acreditar nele? Eu nunca vou confiar nele.
"Toda a universidade, centenas de caras a amam, você acha que ela não sabe. Mas
Mai nunca notaria alguém como você, estúpido."
"Ah... bem, eu sei, eu nunca disse flerte", levantei os olhos para dar à outra pessoa
um olhar arrogante, em forma de intimidação.
"Só estou preocupado que sua cabeça vai torcer para me olhar nos olhos"
"Não vou perder tempo falando com você, você se importaria de me deixar? Eu não
estava planejando flertar com ela de qualquer maneira," eu terminei de falar e me
virei para sair do banheiro, mas a outra pessoa deu um passo à frente, bloqueando
meu caminho.
"Prometo não dizer nada, mas você tem que vir comigo agora"
"Ok", em todas as minhas vidas sempre estive envolvido com Pisaeng, a primeira
vez ele era meu inimigo, a segunda vez éramos amigos, a terceira e a quarta vez
éramos amigos sexuais, mas desta vez vou melhorar do que antes.
"Você vai pegar alguma coisa, não estou com fome", eu disse brevemente,
enquanto me acomodava na mesa.
"Você vai apenas sentar aí e me ver comer? É melhor você ir comprar alguma coisa,
eu vou sentar e esperar por você"
"Não."
"Não sou teimoso, só não tenho dinheiro, ok?" A merda não me deixou escolha.
"Que patético. Você ama uma garota, mas não tem dinheiro," ele continua me
provocando. O Pisaeng da minha vida anterior era tão diferente, esse bastardo só
sabe sobre dinheiro.
"Por que você teria que fazer isso? Você quer me consolar?"
"Não somos amigos? Diga-me o que você quer, eu compro para você"
"Oye!"
"Apresse-se e me diga o que você quer, eu compro para você", tendo dito isso, por
que eu deveria sentir pena? Você tem muitos baths para gastar, se quiser ser
generoso eu aceito.
"Ahm."
"Quanto à bebida, gostaria de tomar água de coco com polpa. Eu também quero
uma garrafa de água para lavar a gordura, espere se eles tiverem bolos de
manteiga, pegue um para mim. Ah, e adicione alguns bolinhos de carne de porco
grelhada também, mas faça-os enormes do tamanho de um dinossauro, compre
tudo para mim."
"Sério?"
"Você deve comer tudo, você não pode deixar nada. Se você não me pagar pela
comida"
"É tão triste como você é ganancioso, as pessoas vão pensar que você é feio"
"..." NT: todas as vezes que você voltou ele te disse a mesma coisa, isso e alguma
coisa hahaha
deslumbrado!
Lembro-me muito bem que quem falava com Pisaeng ficava cativado e era como se
a sua sepultura tivesse sido cavada. Quanto a mim, me deparei com isso e não foi
como se tivesse caído no jogo dele, então não pensei em mais nada.
"Oh meu Deus. Diga algo que seja bom. Apresse-se e traga-me o meu arroz."
"O quê? Tudo o que você quer é ser alimentado? Além disso, tenho que ver você
agir assim e ir compra. Seu coração é impiedoso."
Não deixei mais aquele homem alto falar, levantei a mão apressadamente para
fazê-lo parar. Eu o observei se afastar um pouco e senti um pouco de alívio. Caso
contrário, eu não seria capaz de respirar.
Alguns minutos depois Pisaeng , ele voltou para a mesa, comprou cada coisa
mencionada e trouxe um prato de cada vez. Até que no final a mesa estava
completamente cheia e eu não sabia o que comer primeiro. Isso é o que se chama
de karma ruim.
"Come"
Pisaeng abaixou a bunda e sentou na minha frente. Ele pediu arroz de frango
simples para comer, e comecei a refogar o manjericão frito com ovos fritos na boca,
um pedaço de cada vez.
"Você gostaria de mastigar tudo primeiro?" Oye! Seu estilo era tão feroz que eu
tinha que gastar tempo mastigando e engolindo enquanto tinha os olhos do meu
oponente em mim durante cada ação.
"Kawee"
"A julgar pela sua aparência, você não passa de uma criança. Em que ano está?"
"O mesmo que você", embora meu corpo seja de menino, posso dizer que meu
cérebro é de adulto, embora como adulto também tenha derramado muitas
lágrimas.
"Acabei de notar que seus olhos e cabelos também são castanhos claros. Você é
mestiço?"
"Ah"
Continuo a mastigar, a fim de evitar mais perguntas de Pisaeng, então ele ficou
sentado em silêncio esperando até que eu terminasse de comer, o que levaria muito
tempo. O primeiro prato acabou e eu comecei a comer o segundo.
"Agora!" Nem mesmo meu rosto é gentil, então comecei a reprimir minha raiva. Foi
certo ou errado voltar?
"Eu caí na sua armadilha. Se você não gosta disso, você pode se virar e olhar para
mim?" Um segundo depois, ele bateu na cadeira ao lado dele com a palma da mão.
Venha e fique comigo. Prometo alimentá-lo bem."
"Não quero ser seu amigo sexual" Não sei como dizer. Quando percebi que a outra
pessoa havia permanecido imóvel. Suspeito que serei assombrado pelo despertar
frequente de me tornar a esposa de Pisaeang hoje. Eu não posso nem me livrar
dessa imagem por um momento.
"Por que você acha que eu quero que você seja meu amigo sexual?"
"Bem... não sei. Você gosta de pensar assim com todo mundo."
"Não, se eu quisesse jogar assim, seria apenas se a outra pessoa concordasse com
o acordo. Mas se você diz que não quer ser um amigo sexual, por que eu não o
trataria assim?"
"Você realmente não está arrependido de toda a comida que comprou? Você vai
acabar com o rosto todo sujo de lama."
"Ok, estou apenas brincando. Não pense muito. Eu direi coisas boas para qualquer
um que eu achar fofo também."
"Eu sei"
"Como você sabe? Você tem me observado secretamente?"
"Mhm."
Eu costumava sentar e pensar por que voltar no tempo, toda vez que acabava me
envolvendo com esse homem. Agora entendo que no passado, antes de eu viajar
no tempo, eu só conheci Pisaeng observando-o à distância. Ao contrário de hoje,
nunca encontrei seus olhos, porque não tivemos a oportunidade de trocar uma única
palavra.
Desta vez, a decisão está tomada, certo? Nos próximos dez anos, minha vida terá
que fazer parte disso, não importa o que aconteça.
"Sério?"
"Qual?" Eu já sabia que ele não poderia me ajudar de graça. Mas quando eu o
ouviu, não pude deixar de querer esbofeteá-lo.
Mas não pude voltar no tempo novamente, a essa altura não vejo outra saída senão
cumprir as condições de Pisaeng.
Depois do meio-dia, o povo se dispersou. Ele saiu com um amigo e eu procurei por
Max, o humilde parasita. Após a última aula às 17:00, fui o último a sair e não voltei
imediatamente para o meu quarto. Mas passei na floricultura do tio, aquele cujo
nome eu nem sabia. Não sei o que se passa no meu coração, mas pelo menos
quero ver aquela velha loja com meus próprios olhos. Em que estado estará? Tio...
ele ainda estará aí?
Ding Dong
A campainha da porta ainda funciona bem quando alguém a empurra para dentro,
mas o estado da loja à minha frente me fez congelar no lugar. Tornando-me incapaz
de mover os pés. Lá dentro, tudo estava em ruínas e, de repente, um grupo de
pessoas se virou para olhar para mim.
"Algo aconteceu?" perguntou uma mulher. Ela estava com o cabelo preso em um
rabo de cavalo, ela estava vestindo uma camisa azul escura e jeans skinny, ela
tinha um comportamento arrogante. Tenho certeza de que já nos conhecemos.
Quanto ao resto dos homens e mulheres ao meu redor, que estavam vestidos de
forma semelhante, eles não eram pessoas com as quais eu estava familiarizado.
"Uh ... mmm, eu só queria perguntar se esta loja costumava ser uma floricultura."
Quero dizer, se eu estiver errado, posso encontrar uma maneira de fugir.
"O tio do dono da loja ainda está aqui? Eu costumava ser cliente do tio. Estamos
dez anos à frente, mas imaginei que o tio provavelmente ainda estava vivo.
"Ah!"
"Sim, já se passaram quase cinco anos. Então, em vez disso, vamos transformar
este lugar em uma cafeteria."
"Então me desculpe."
"Está bem"
"Sim"
"Seu tio não é aquele que vende flores, lembrancinhas e caixinhas de música?" Ela
balançou a cabeça e disse que não. Aquilo me acalmou, senão... em 15 anos eu
teria falado com um morto, porém...
"Oh sim. Ele fez isso por muitos anos até que adoeceu e faleceu. Você também é
um dos clientes, certo?"
"..."
Atordoado
"Sim, fui cliente dele quando era mais jovem. Muito obrigado".
"...Ah... se estiver livre, nosso café acabou de abrir. Por favor, entre e sente-se. Diga
ao pessoal que é da neta do tio Boonterm. Eles vão te dar algo de graça."
"Obrigado."
A história me levou mais longe do que eu pensava. Além disso, fiz uma jogada
muito difícil e as mudanças foram extremas...
Como eu não tinha mais nenhuma aula de graduação para compartilhar com os
administradores, perdi a chance de ver meu amor, Prae Mai. Eu me perguntei se ela
estava triste ou não. Sei que por enquanto só posso confiar em Pisaeng, mas
mesmo assim agora ele ainda parece um pouco pouco confiável.
Era um segredo, mas eu sabia que sabia cantar e tocar violão. Meus amigos
também viram por causa da chance de entrar em um clube de música para flertar
com uma garota do ensino médio. Uma menina correu pela escola gritando, dizendo
que ia se candidatar a um emprego no bar perto da universidade.
Antes da loja abrir às 19h00. Às seis horas entrei na loja para me apresentar ao
dono. Não consegui ver nenhum anúncio de que eles estavam contratando, mas
estava confiante de que poderia perguntar primeiro, então entrei.
"Sou o dono da loja." Oh, meus olhos perderam o brilho. Por favor, agora eu quero
me bater com força por minha tolice.
"Uh oi, Phi tem um rosto muito jovem. Desculpe pela má interpretação."
"Está bem"
O homem na minha frente jogou uma toalha em uma mesa próxima antes de
colocar as duas mãos nos bolsos.
Ele era magro, alto, com uma barba rala o suficiente para dizer que não havia se
barbeado hoje, mas provavelmente o fazia normalmente. Olhei para as roupas dela
e os sapatos de grife que ele usa. Ele provavelmente tem trinta e poucos anos,
talvez a mesma idade que eu no passado.
"Então o que está acontecendo? Nossa loja ainda não está aberta. Se quiser
reservar uma mesa, pode enviar um e-mail ou ligar por telefone".
"Eu sei que ainda não abriram. Eu vim para me candidatar a um emprego.
"Cantor"
"Oh... bem, eu posso tocar à noite desde que a loja abre até antes da banda regular
começar," o ouvinte balançou a cabeça, mas eu não desisti. Devo fazer uma oferta
interessante para ele concordar. "Eu nem peço um salário alto ou específico, o
salário deve ser estipulado de acordo com a satisfação do Phi. Apenas deixe-me
tentar."
"Não, eu vim sozinho. Eu costumo andar sozinho." A última frase, você não precisa
dizer, idiota.
Pude ouvir um longo suspiro que me deu vontade de morrer ali mesmo.
"Por que você não tenta tocar algo para mim? Há um violão na frente do palco."
"Obrigado, Phi" Sem perder tempo, caminhei apressadamente, quase meio corrido
em direção ao palco. Peguei o violão que estava encostado na parede. A imagem
diante de mim era a vista de onde a banda estava tocando, então não havia
cadeiras aqui para os cantores vão sentar Então eu tive que me levantar
desajeitadamente e começar a tocar minha música.
"A música que vou tocar para você hoje é Sunflower Feelings."
"Ah, claro!"
"Que música você conhece entre as que estão em alta e que os clientes vão gostar
mais?"
"Hmm, então..." Durante este ano, houve vários artistas com grandes sucessos.
Alguns como Max Jenmana, Whal e Dolph, ou aquele grupo de camisetas
havaianas chamado 'The Toys' também. Devo escolher algo deles para cantar. "Vou
cantar La La Loi."
"Ah, vá em frente."
"Mhm." Foi há dez anos. Eu realmente pensei que iria me lembrar de como tocar?
O dono da loja parecia bastante irritado, mas ainda acenou com a cabeça para me
deixar pegar meu telefone para que eu pudesse olhar os acordes e ver a letra. Tudo
bem, vamos começar de novo.
Um dois três
"Vou acompanhá-lo navegando no espaço. Existe apenas você, apenas você, mas
não tenha medo, oh oh... Flutuando para fora da galáxia..."
"Suficiente"
Ele estava me pedindo para parar e eu não consegui nem terminar o refrão.
"Sua voz é boa. Mas não se destaca em nada dos demais. Talvez se você continuar
praticando a música que acabou de tocar agora, certamente conseguirá encontrar
um lugar para tocar."
Isso é realmente um elogio por cantar bem? Ou essa pessoa está mentindo para
mim? Quero voltar para o ensino médio e culpar todo mundo por todo esse mal-
entendido. Mentir para mim assim por dez anos, que diabos...
"Mas vou tentar melhorar. Faz muito tempo que não toco violão."
"Se você tentar continuar praticando, talvez possa voltar mais tarde?"
"Então, você tem outras posições disponíveis?" Não tenho mais nada a oferecer,
devo fazer alguma coisa.
"Está tudo cheio, irmão. Talvez você possa ir a outro lugar e perguntar." Sua boca
ainda estava se movendo e eu estava prestes a chorar. Por que o destino me
machucou tanto hoje? Não importa que horas sejam ou onde eu esteja... as coisas
sempre terminam assim.
"Ei, Pisaeng" Eu realmente odeio que o mundo seja tão pequeno. Sempre
acabamos nos encontrando o tempo todo e todos os dias. Desta vez não foi
diferente quando aquela figura alta entrou na loja. Parecia estar mais ou menos
perto do dono.
"O que você está fazendo, irmão?" Seu olhar pousou em mim por um momento
antes de voltar seu olhar para o dono do lugar.
"Esse menino veio cantar, a voz dele é bem comum e nada muito legal. Ele não
tinha violão então teve que usar o que você deixou aqui na loja. Então estou
pensando no que fazer."
"Quem é?"
"O que ele é seu? Você vai aceitar isso aleatoriamente? Se conhecem?"
"Na verdade não, mas aceite, você com certeza vai conseguir muitos clientes."
"Claro?"
"Pelo menos ele tem um bom ponto a seu favor."
"Qual?"
"É fofo"
"..."
"Ok, eu contrato você. Mas não precisa vir todos os dias, tem folga terça e quinta?"
"Estou livre"
"Você tem que começar às oito e meia, para terminar por volta de uma. Seu salário
é de mil baht por noite, mais as gorjetas que você receber, inclui também um jantar,
que você pode levar para casa, ok?"
"Sim, é perfeito"
Ao ouvir isso, rapidamente deixei o violão em seu lugar e desci do palco com um
grande sorriso no rosto, enquanto agradecia com entusiasmo, se eu pudesse chorar
eu choraria, minhas lágrimas querem rolar sem parar, mas eu não quero para fazer
uma cena para Phi.
"Oye, você não precisa homenagear com tanto entusiasmo, já chega, é melhor você
trabalhar para me ganhar dinheiro"
"Porque?"
"Phi, estou simplesmente feliz. Posso abraçar Phi? Vamos," sem demora, eu
estiquei meus braços apressadamente, mas alguém beliscou minhas bochechas
para me impedir.
"Eu disse que é fofo," Eu esperava ouvir P'Fluke, mas Pisaeng o interrompeu, então
eu o encarei.
"Mentira"
"Eu acredito em você", antes que eu pudesse tirar minha carteira, ele me parou.
"Gosto, quando você se apresenta aos clientes como Kawee, tenho certeza que
eles vão adorar"
"Tudo bem"
"Entendido"
"Então, deixe-me apresentar-me. Meu nome é Fluke, estou no último ano de
administração, todo ano gosto de ajudar nas atividades da universidade, por isso
conheço muitos jovens estudantes, foi assim que conheci Pisaeng", ao dizer isso,
virou-se para por sua mão, o ombro de Pisaeng. "Kawee, acho que você já conhece
Pisaeng, certo?"
"Nem tanto"
"Ok, então Pisaeng, você pode mostrar a ele esta noite, deixe-o verificar a
atmosfera no bar. Então, Kawee, como você chegou aqui?" No final de sua frase,
P'Fluke se virou para mim.
"Ah, tudo bem não quero incomodar ele", tenho medo de ficar sozinho com ele.
Concluindo, a loja abre às sete, às oito e meia o grupo deve estar pronto para tocar,
todas as noites tem uma banda diferente, mas se uma for a favorita, será paga em
dobro para tocar na sexta e no sábado.
"Vamos comer alguma coisa", houve um longo silêncio, até que Pisaeng falou
primeiro, mas para ser sincero, tenho uma resposta rápida para ele.
"Espere um minuto"
"arroz frito"
"Claro"
Ao ver as costas largas se afastando cada vez mais de mim, percebo como é tão
natural para ele estar em um lugar assim, todos o cumprimentam, o convidam para
dançar e cantar, ele é tão bom nisso.
"Pegue o arroz frito com carne de porco e dois ovos. Também um copo de água"
"Obrigado", o garçom serviu o arroz, mas Pisaeng ainda não voltou, não sei para
onde ele foi, então me concentro em procurá-lo até ver sua figura ao lado de uma
mesa, os clientes encoraje-o a beber, então acho que eles são seus amigos.
"Ah, não estou com fome. Eu só queria que você comesse alguma coisa primeiro,
eu me preocupo com você"
"Você está certo", droga, você não pretende me confortar nem um pouco.
Mas essa deve ser a natureza de Pisaeng, então não espero que ele me trate de
maneira diferente. Volto minha atenção para a música, que é muito divertida e a
banda toca bem, mas de repente mudou para algo mais calmo e relaxante, parece
que P'Fluke quer que seus clientes relaxem antes de fechar.
Gosto mais desse ambiente, não tão barulhento que dê dor de cabeça, sem gente
gritando e dançando loucamente, todo mundo sentado e bebendo, tendo tempo
para conversar.
Então uma música tocou, eu sinceramente não lembro o nome, mas é familiar para
mim.
"Você não estuda humanidades e idiomas? Traduza a música para mim," Pisaeng
interrompeu meu humor novamente.
"É difícil entender o que ele está dizendo, além disso, não estou familiarizado com a
música"
"Como posso saber que música é? Você não pode traduzir? Faça isso por mim"
"Você não conhece o aplicativo Shazam? Use-o para procurar seu nome e você
pode traduzi-lo mais tarde" NT: eu ainda uso esse aplicativo kkkkk
Seu lindo rosto sorriu amplamente de satisfação, quanto a mim, tento me concentrar
na bela canção, embora já esteja tocando há algum tempo, só prestei atenção no
ritmo.
"Eu fiz meu caminho durante a noite, então você foi legal comigo"
"Oh! Por que você não continua traduzindo?" ele perguntou, franzindo a testa.
'You're my favorite'
Depois de ouvir as palavras de Pisaeng, não sei como reagir, então apenas ignoro o
flerte óbvio desse idiota, posso ser bom em conseguir outros, mas isso não vai
funcionar comigo.
"Kawee"
"O quê?"
"Você realmente não entende o significado disso"
"..."
"..."
"M...mmmm"
Não sei quantos peixes estão no mar agora, mas entendo que a única pessoa em
quem ele presta atenção sou eu. NT: ahhhh caiu, caiu ahhhhhh
O som do meu telefone me acorda, já comecei a odiá-lo, tanto que vou trocá-lo
agora, mas agora uma pessoa está me incomodando ligando meia hora antes do
meu alarme tocar.
"Bem", depois de atender, não hesitei em soltar um suspiro cansado, foi só quando
a pessoa do outro lado da linha falou que meus olhos se arregalaram de surpresa.
"Quem é?"
[Sou eu]
[Pisaeng]
"Pisaeng, por que você está me ligando tão cedo? Eu estava dormindo", ontem era
quase uma hora da manhã quando voltei para o meu quarto, ainda tive que aturar
esse idiota me trazendo de volta no carro dele, agora me incomoda assim que o sol
sobe, nunca imaginei que isso fosse me incomodar mesmo de manha.
"Por que você ligou tão cedo? Você tem algo a me dizer?"
[Liguei para te acordar. Eu estava com medo de que você adormecesse e não
chegasse a tempo para a aula. Não quer falar comigo?], Assim que ele disse isso,
meu humor mudou completamente, me sinto relaxado.
"Eu quero falar com você, mas tem que ser tão cedo?"
"Eu não gosto de levantar tão cedo, fico com sono, o que me deixa tonto, também
se eu levantar mais cedo, fico com fome mais cedo, o que é um problema, pois não
gosto de comer coisas salgadas para o café da manhã e as sobremesas são muito
caras, os cupcakes não são deliciosos? Mas valem centenas de baths"
[Se você está com fome, é só pedir um GrabFood e receber no seu quarto]
"Você acha que é bom? Encomendei em casa, é caro, aliás, não é difícil encontrar
sobremesas de limão? Eles também podem fazer algumas deliciosas panquecas. A
postreria perto da universidade tem um novo menu de sobremesas, certo? Que
sabor terá a geleia de leite? Dizem que aquele com calda de framboesa é uma
delícia"
"Huh, desculpe"
[Umm]
Kik kik
"Você só ligou para me acordar, certo? Então se é tudo eu vou desligar, vou tomar
banho"
Serei capaz de me aproximar de Mai desta vez, graças a Pisaeng? Não sei, é por
isso que tenho que me vestir bem e estar sempre bem. É importante que eu procure
um bom creme facial, para que minha pele não fique oleosa e cubra minha falta de
sono.
10:00 da manhã.
"Olá Max, hoje vamos sentar na primeira fila", abracei o pescoço do meu amigo, de
tal forma que ele não pôde recusar.
"Por que sentar aí? Está bem perto da mira do professor", mas meu amigo
imediatamente protestou.
"Não seria melhor encontrar uma maneira de falar diretamente com ela?"
"Não quero ficar sozinho, vamos...", depois de ouvir um longo som de Max,
finalmente concordo com meu pedido.
Espere um pouco gradualmente ele entrou na sala.Eu olhei ansiosamente até que
uma figura do ano-luz e um grupo de amigos apareceram no véu. O cara legal
parecia saber e caminhou até mim.
"Pisaeng, este é meu amigo Max. Ele também se sentará conosco. Quanto a você,
Max, aqui é Pisaeng."
"Oi," Max sorriu antes de se virar e sussurrar em meu ouvido. "Essa é a pessoa de
quem você gosta?"
"Não. A pessoa que eu gosto não está aqui, certo? Eu perguntei, sem piscar na
entrada. Mas a esperança em meu coração foi destruída ao ouvir a resposta.
Então por que você não me avisou primeiro? Juro que não estou nem perto de
liberar minha raiva.
"Estou na escola desde as oito. O professor também foi brutal hoje. Você não pode
se desculpar? Além disso, eu estava nervoso."
Bem, meu cérebro tem trinta anos. Mas quando ele entrou no corpo de um garoto
de vinte anos, causa e efeito pareciam ter desaparecido no ar.
"Cuide do seu amigo. Eu suspeito que você ainda não comeu." Quase cuspi fogo
pela boca assim que Pisaeng disse aquele comentário direto a Max. Antes de subir
as escadas, e continuar seu caminho enquanto seguia seu amigo. O que é isso me
ignorando mesmo que ele não tenha me deixado em paz na noite anterior.
Minhas pernas estavam todas fracas. A esperança de falar com a pessoa que eu
gosto não acabou, mas por enquanto a única coisa a fazer é meditar e desabar. Ou
era isso que eu estava repetindo para mim mesmo...
Quinta à noite
Embora os clientes da loja não sejam muitos. Para um novato como eu, não há
como se livrar dos nervos. Às sete e meia tenho que cantar e terei uma hora para
fazer o melhor que puder.
Ontem à noite não consegui dormir porque estava ocupado ensaiando as músicas
mais famosas da época, e caso os clientes quisessem pedir mais músicas. Eu
estava tão ocupado que não conseguia dormir. Quando chegou a hora de tudo se
concretizar, o medo do fracasso era muito insignificante devido ao meu nervosismo
estar no máximo.
"Calma, no começo é assim." A voz fria do dono da loja não me fez sentir melhor.
Mas eu tive que fingir sorrir e dizer a ele que estava tudo bem para mantê-lo
confiante.
"Estou tentando."
"Booo"
"Mhm, faça o seu melhor. Estou esperando para ouvi-lo." O comentário aumenta as
expectativas. Então, recebi o sinal de um balconista me pedindo para subir no palco.
O P'Fluke não foi a lugar nenhum, continuando parado com os braços cruzados e
olhando para baixo. Quanto a mim, estou muito chateado porque em cada uma das
minhas ações é perceptível o quão nervoso estou.
Peguei o violão primeiro, depois sentei na cadeira de madeira que a loja preparou
para mim.
Para falar a verdade, são muitas frases que eu tinha preparado para dizer na minha
cabeça, mas depois tudo sumiu quando alguém entrou.
...Pisaeng...
Ele não foi direto para o palco. mas ele se sentou no fundo da loja. Mesmo assim,
os olhos dessa pessoa olham para mim e ainda posso vê-lo claramente.
Talvez seja seu rosto e aparência também que o fazem se destacar da multidão.
"Ah...uh, a primeira música que vou cantar hoje é uma que tenho praticado muito.
Então eu quero que todos vocês me ajudem e vamos cantar juntos. A música se
chama: La La Loi."
Pude notar o apoio dos clientes. Ouvindo isso, eu me sinto muito feliz.
"Think about me a little bit every day. Think when you still have the right to be close
each day
a little is enough
I said don't think about your life 100%, you don't
have to sit and wait
I said I had to try to get in touch with a lot of descriptive lines. But you said bye bye
I said don't be a little kid. Just do it like a quiz
I'm gonna let you fly"
Parece que as pessoas gostam de mim. Talvez eles estivessem se olhando, mas
tive vontade de chorar quando percebi e como as lágrimas encheram meus olhos.
Estava tudo dentro da minha cabeça, mas ainda tinha que terminar a música antes
de esperar os comentários daqueles estranhos. Eles eram bons ou ruins.
Durante aquela fração de segundo, olhei para Pisaeng. Quero saber como ele está,
nunca pensei que ele já estaria olhando para mim. Então nós trocamos olhares por
um breve momento e ele sorriu...
Bem, adivinhe quem está voando primeiro esta noite? Gu Loi ou o pé de algum
cliente flutuante.
"Muito obrigado por vir flutuar comigo. Estou muito feliz que todos estejam felizes.
Bem, tenho algo especial para lhe dizer. Ou seja... os clientes também podem pedir
as músicas que querem ouvir".
"Realmente."
"Mmm, não posso tocar essa música para você, sinto muito. Espere um minuto,
primeiro tenho que pedir um tempo para praticar mais músicas. Mas... as músicas
em que sou bom são as músicas de Getsunova ou algum tipo de grupo assim." Eu
dei essa pequena dica apenas no caso. Então as músicas pedidas seriam menos e
poderia resistir se as músicas fossem limitadas e não que todo o universo fosse o
limite. Se não, minha vida como cantora teria acabado desde o primeiro dia.
Vamos mudar para a música, que tal "How far is it? Tá perto, "hehe".
"Cante Kawee, por favor." Não sei de onde vem o som. Mas ele parecia estar muito
cansado.
"Ok, alguém está pedindo por isso. Uh... mas o que devo cantar?"
"Uau!"
"Phi, tome uma bebida e deixe-me animá-li." Mas então vieram os problemas.
Foi inesperado para mim experimentar a vida real de um cantor de bar. Essa é a
generosidade transbordante dos convidados. Agora estou enfrentando a mesma
situação, pois recebi um copo de um estudante universitário, provavelmente por
volta do 3º ou 4º ano. Como o palco era próximo e eu também estava sentado na
cadeira, bastava estender a mão para pegar a bebida e aproximá-la da boca.
O que foi isso? Em toda a minha vida, desde que nasci até os trinta anos, nunca
bebi uma gota de álcool, mas não posso recusar clientes. Então eu tive que ser
corajoso o suficiente para aceitar a bebida da outra parte e segurá-la na minha mão.
"Phi, meu amigo não bebe muito. Além disso, é assustador que haja um problema
com o som." Pisaeng surgiu do nada, mas felizmente conseguiu interromper da
maneira certa.
"Nong, seja legal. Vou te dar uma dica." Então ele pegou cem notas e as mostrou.
Ohhh, o que você está jogando, é como tentar o diabo.
Se for sobre dinheiro, é como se ele não ouvisse a razão. Eu poderia morrer
tentando, mas finalmente consegui terminar o copo. Não tem gosto ruim, é doce,
como uma dose forte de Coca-Cola. Não é tão assustador quanto você pode
pensar.
Eu não tive tempo para perceber o quão errado eu estava. Depois de aceitar o
primeiro gole daquele, seguiram-se o segundo e o terceiro. Agora eu não podia
recusar. Felizmente, a hora de trabalho foi concluída. Então foi como se o sino
salva-vidas tocasse.
P'Fluke fez Pisaeng me tirar do palco. Não sei o que está acontecendo ao meu
redor porque estou parado ali, estupefato. Então eles finalmente me tiraram da loja.
"Dinheiro, pague-me meu dinheiro." Minha mente começou a reagir depois que eles
me colocaram em um carro. Era um perfume distinto imediatamente reconhecível
como Pisaeng.
"Arroz, arroz."
"Me dê"
"Aqui está"
Então traga. Movi meus dedos. tão tonto que quase vomitei, mas ainda mantive
minha mente focada no que estava fazendo.
"Eu já volto."
"Eu não vou!" Eu soltei sarcasticamente, como se nada valesse a pena. Eu não
queria ouvir nada, quando uma mão pesada me envolveu com força para colocar
meu cinto de segurança. Estou cansado de discutir, então me deito e espero pela
mamãe. Eu sei que vou reviver quando me jogarem em uma cama macia.
Pisaeng não respondeu com uma única frase, apenas me arrastou e começou a
desabotoar minha camisa um botão de cada vez.
"O que você vai fazer?", perguntei novamente, movendo meus braços como um
polvo de um lado para o outro.
"Tire a roupa para que você possa tomar um banho depois que você ficar bêbado e
depois alimentá-lo. Você não comeu nada, vai doer a barriga, vamos".
"Espera aí, vou tirar eu mesmo", falei, aí não hesitei e ele me sentou. Meus olhos
olharam para a pessoa na minha frente como se fosse apenas um borrão de
"Pisaeng ..." Não sei por que em meu coração eu queria chamar esse nome
repetidamente.
"Mhm."
"Pisaeng"
"O quê?"
"Talvez"
"Seu bastardo flutuante idiota, por favor, meus nervos vão ficar ruins."
Mas não ouvi a objeção dele, além disso só consigo olhar para aquele rosto
embaçado com aquele golpe rouco na garganta.
"Você é meu peixe favorito. Você é meu favorito"
"..."
Mas quando ouvi essa música pela primeira vez há dois dias, me apaixonei por ela.
O sol da manhã brilhava tão forte que tive que me forçar a abrir os olhos.
Desgraçado! Este não é o meu quarto, mas graças ao resultado de voltar no tempo
muitas vezes, percebo quem é o dono do quarto em que estou agora.
"Você está acordado!" disse o homem que saiu do batente da porta do banheiro.
Então eu dei ao cachorro um olhar perplexo.
"Isso mesmo, você ainda está com dor de cabeça ou se sente mal?"
"Um pouco, mas acho que depois de tomar banho vai passar. Mas... o que fizemos
ontem à noite?"Depois de perguntar, eu rapidamente me inclino para examinar meu
corpo. As roupas que estou usando hoje não são as mesmas que usei ontem à
noite. Em vez disso, estou usando uma roupa com estampa animal não identificada
desse homem.
Se você me perguntar por que eu sei, primeiro porque é maior do que o tamanho
que uso e, segundo, tem um cheiro único que ninguém mais teria. NT: já gravou o
cheirinho do boy
"O que eu poderia ter feito com você? Melhor me perguntar, o que você fez comigo
ontem à noite?" O corpo alto avança em minha direção de forma ameaçadora sem
roupa. Ele só usa uma toalha em volta da cintura. Portanto, não posso deixar de
pensar nos eventos que enfrentei antes.
"Você me chutou para fora da cama. Deus... eu tive que sair e dormir no sofá."
"Sim, você estava tão bêbado. Quando você saiu, você era tão tolo que queria
comer, mas não podia, você largou tudo completamente."
"Seja atencioso com seu convidado. Então você trocou minhas roupas ontem à
noite?"
"Quem mais poderia fazer isso, Kawee?" Seus olhos se estreitam ligeiramente.
antes de acrescentar: "Eu te despi, te levei para tomar banho e te coloquei para
dormir. Nada disso foi um fardo para mim."
"Tudo bem"
Tudo acontece tão rápido, mas assim que termino meus assuntos pessoais, posso
sentir o cheiro doce vindo de fora.
"Eu não preparei. Liguei para GrabFood para fazer meu pedido. Assim como eu
prometi."
"Ah é mesmo?" Meus pés estão se movendo por conta própria, parecendo receber
instruções do meu cérebro mais rápido do que as palavras saem quando percebi
que já havia me aproximado da pequena mesa da sala de jantar à minha frente.
Estou deslumbrado com tudo o que existe e que raramente comia por causa da
minha pobreza. Finalmente tenho a oportunidade de experimentar e isso é graças
ao fato de trabalhar lá. Na hora de comer, resolvi focar no gosto que tinha dentro da
boca e mastigar o máximo de vezes possível com medo de acabar rápido.
Que triste...
"Liguei para pedir mingau de camarão para o caso de você não ter se alimentado."
Eu olho para Pisaeng enquanto falo.
"Onde está a ironia? Bem, há duas tigelas. Uma tigela tem cinco camarões e a outra
três. Qual você escolhe?"
"Escolha primeiro"
"Se você diz, eu fico com os cinco." NT: merma tu é irmão do Team e kkkkk
"Ok"
Então a mão grossa agarrou a colher e tirou o camarão de uma tigela para a outra.
Portanto, não posso deixar de protestar apressadamente,
"Porque eu quero, caso você esteja com fome de novo, vamos comer." Pisaeng
ignorou a objeção e moveu a tigela de mingau para o lado oposto enquanto ele
próprio se jogava em uma cadeira. Isso me pressiona a sentar sem poder protestar.
"Obrigado" significa que hoje foi o primeiro dia na minha vida que como algo assim.
Panquecas às quais se pode adicionar xarope de framboesa. pensei nisso e quase
chorei
"Ok"
"Hein?"
"Como vou dizer a eles para descontar do valor da comida se não sei se é o
suficiente? Se não for, da próxima vez eu pago o resto."
"Que conversa longa, vamos comer. Estou com fome".
"Tudo bem"
Devo admitir que o custo de nossas vidas não é o mesmo. Lembro-me de que dez
anos antes da mudança, Pisaeng estava em uma posição que teria sido difícil para
uma pessoa comum em uma idade tão jovem. Ele tinha sua própria casa, dirigia seu
próprio negócio de interiores, encomendado desde o projeto até a instalação, cuja
receita é tão alta que não sei quanto seria. Além disso, ele também está no
comando de muitos de seus subordinados.
Algo muito diferente de mim, que me fez olhar para baixo. Eu ainda quero traduzir o
filme de acordo com o meu prazo. Porra, que triste. Estou muito triste ultimamente.
"Pisaeng, fiz algo embaraçoso ontem à noite?" Enfio o mingau na boca e pergunto a
ele sobre o que aconteceu ontem à noite, enquanto dou uma segunda mordida.
"Ontem à noite? Você não fez nada além de cantar a noite toda." Uma voz baixa
responde com uma expressão calma no rosto.
"Desculpe, ainda estou preso aí, tenho praticado até minhas cordas vocais quase
explodirem."
"Ei, uma grande empresa vai ter que entrar em contato comigo."
"Take it easy" Seus olhos se estreitam, olhando para a comida na frente dele. "Diga-
me, sua comida está deliciosa?"
"Primeiro vou comer o salgado, depois o doce. Vamos, escolha o seu primeiro para
depois eu comer. Eu espero".
"Por que esperar por mim? Eu não gosto de doces. Eu os comprei apenas para
você." NT: Isso Pisaeng pega ele pelo boca igual o Pete e Team hahaha
"Sério?"
"Uh huh"
"Então eu vou comer tudo." O homem alto sorri, como se dissesse 'você decidiu',
então eu me afasto respeitando o que ele escolheu e disposto a devorar tudo o que
está na minha frente sem deixar vestígios.
Claro, Pisaeng termina de comer antes de mim, já que não tem uma fileira de
sobremesas alinhadas na mesa à sua frente. Mas o estranho é que ao invés de
terminar a refeição e ir fazer outra coisa. O outro homem senta na minha frente e
olha para mim quase me sufocando.
"Estou olhando para você e parece que tudo está delicioso. Você também gostaria
de lamber o prato?"
"Se você está com fome, não deve tolerar, ou se estiver quente também, apenas me
diga."
"Você está dizendo isso, você vai me comprar algo para comer todos os dias ou
não?"
"Hum," ele também não negou.
"Por que você tem que ser legal comigo, ou você é realmente legal com todo
mundo?"
"Tem a ver com o propósito de fazer o bem para alguém. No entanto, sou eu, e não
posso negar que quero benefícios em troca."
"E o que você quer de mim, eu não sei." Talvez você possa ver fotos minhas, talvez
isso ajude, heh!
"...!!"
Pensando nisso, meu rosto ficou tão quente que eu tive que fechar os olhos. Eu
nunca pensei que a outra pessoa iria perguntar de repente.
"Hein?" Ergui a cabeça e fiz contato visual com a pessoa do lado oposto. Pisaeng:
"Você está com calor? Seu rosto está todo vermelho."
BANG!
"Cuidado"
"Sinto muito"
Pisaeng me repreende assim que bato a porta do carro de luxo com um pouco mais
de força. No fundo, tudo isso é uma bênção para mim. Estou sentado em um carro
de luxo europeu, os bancos são macios, o cheiro do perfume do ar condicionado é
luxuoso e caro. Além disso, há uma tela digital para olhar.
O motor que havia ligado parou quando a pessoa sentada no banco do motorista se
inclina para mim para colocar meu cinto de segurança. Então ele se moveu
suavemente do estacionamento para a rua larga. É quando Pïsaeng desliza um
dedo sobre os botões de áudio do console para tocar música de fundo enquanto
dirige.
"Boa música." Eu apenas ouvia a música e o doce ritmo era como cerejas em calda
que não podiam deixar de fazer meu coração disparar. "Você costuma trazer
garotas?"
Eu podia ver as mãos daquele homem alto segurando o volante com força. Por um
momento, seus olhos focaram na estrada voltada para mim.
"Como você sabe que eu trago garotas aqui com frequência, você me viu?"
"Oh, eu vi" Um tigre como ele, a longa fila de garotas com quem ele flertou era
longa. Essa era a razão pela qual alguém ficaria paranóico no futuro se acabasse se
casando com esse homem. No final, você pode ter se arrependido de amar alguém
que nunca conseguia parar de flertar.
"Como você pode ter visto se eu nunca levei uma garota no meu carro"?
"É verdade que levei muitas garotas no meu carro, mas agora acabou."
"Vá enganar alguém do jardim de infância. Desculpe, não acredito em você. Quem
acredita em você é alguém muito estúpido."
É "My Favorite Fish" que ouvi pela primeira vez no bar outro dia. Além disso, gostei
tanto que saí procurando o título da música e cantei várias vezes durante a noite. Eu
não poderia imaginar que finalmente iria ouvi-lo novamente no carro de Pisaeng.
"Como você pode não saber? Já que fui eu quem disse a P'Fluke para tocar aquela
música outro dia no bar."
"Então por que você me fingiu naquela noite? Você queria tirar sarro de mim?"
"Tão irritante!"
"Eu não estava sendo sarcástico. Eu só quero que você entenda o significado."
"Eu queria compartilhar com você. Você gosta de mim? tanto a música quanto o
significado."
"Ah... Hmm."
"..."
No começo, nunca nos falamos nem uma vez. Mas eu vi isso na vida do meu
primeiro amor, Prae Mai? Com aquela natureza paqueradora, ele não conseguiria
amar ninguém, e também trocava de mulher como trocava de cueca, algo que me
fazia continuar xingando esse homem todos os dias. Mesmo antes da data do
casamento de Mai, ele ainda estava levando novas mulheres para fazer compras.
Poderia dizer que a imagem que eu tinha de Pisaeng na minha cabeça era
completamente negativa.
Quando tive a oportunidade de voltar no tempo pela primeira vez, pude reforçar seu
comportamento, ele era como um peixe nadando na água, pois além de sua
eloquência, também era capaz de seduzir o coração do ouvinte. Ele sabe quem é e
conhece seu charme, portanto sempre pode usar seu talento para satisfazer sua
vítima. O que eu vi só me fez ainda mais odiar essa pessoa.
Na segunda vez que viajei no tempo, tivemos muito pouca chance de conversar
antes de acordar no mundo futuro. Para minha surpresa eu havia me tornado um
adúltero e a única sensação que tive naquele momento foi a sensação de que se eu
pudesse matar essa pessoa, já o teria matado há muito tempo.
A quarta viagem no tempo foi quando a imagem que eu tinha de Prai Mai foi quase
completamente substituída por memórias de Pisaeng e acordei uma manhã com a
verdade de que o homem não estava mais aqui na terra. Era como se os
pensamentos na minha cabeça tivessem sido ativados como um interruptor e não
sei por que, mas havia um sentimento profundo. Ou seja, eu não odiava mais a
outra pessoa como no começo.
E desta vez, a quinta vez que viajo será a última vez que terei a oportunidade de
reorganizar as coisas na minha vida. Agora eu sei mais sobre ele, vi sua
perspectiva, seus pensamentos e suas preocupações. Eu apenas continuei me
afastando de odiar essa pessoa.
Eu me pego pensando no cara problemático, vai ser difícil esse homem morrer já
que ele está me ligando.
"E aí?"
[Você está livre?] Pergunta de volta. Eu provavelmente teve que consultar minha
agenda, e é por isso que recebi uma ligação como esta.
"Você sabe que sim, você tem que perguntar, o que você quer?"
[Estou livre agora. Por isso, quero convidá-lo para uma hora de folga juntos.]
"Oh, quem iria querer ir para lá? É que tenho uma hora livre e tenho que me
apressar para a aula. Outra coisa..." Ainda não tinha terminado a frase, quando fui
interrompido pelo outro lado da linha.
[Quem você acha que virá sentar comigo? Você não acredita em mim?] Oh! Eu
quase quero me dar um tapa por acidentalmente dizer a frase anterior. Mas seria
tolice deixar passar a oportunidade. Portanto, não me engano em retroceder para
atingir a meta.
"Onde quer que você esteja, eu me apresso. Depois da próxima sessão, não vou
demorar."
"Sim"
É o prédio de apartamentos onde Mai estuda. Que felicidade, eu digo, embora Mai e
Pisaeng estudassem em setores diferentes, mas sendo um conhecido da família
junto com uma aparência bastante atraente, os dois eram considerados muito
próximos. Mas, curiosamente, Pisaeng não andava mais de uma mulher para outra
como costumava fazer.
Tinha que ser assim. Agora tudo que eu tinha que fazer era correr em direção à
garota o mais rápido possível. Ao me aproximar pude notar aquela aura, a beleza de
Mai era tão surpreendente que pude vê-la de longe. Agora devo tentar me controlar.
Tentei controlar minha respiração irregular quando senti um olhar duro ao me
aproximar da mesa.
"Olá, Kawee. Eu disse seu nome certo?" a voz é tão doce que me dá vontade de
chorar.
Balancei a cabeça com suas palavras, estou morrendo de alegria, antes que eu
pudesse reagir ela já estava sentada bem na minha frente.
Seu rosto... É a coisa mais linda que eu já vi, doce e adorável, sua pele é tão clara.
"Pisaeng, você comentou que Kawee faz aula com a gente, né?" Como não se
perder no sorriso dela, é tão perfeito que não consigo me concentrar de jeito
nenhum.
"Sim"
Não quero ser só seu amigo, quero ser algo mais, quero gritar agora.
"Bem, já que Pisaeng me disse que um amigo dele estava vindo, eu também
comprei uma garrafa de água Kawee para você", ela comprou uma garrafa para
mim? Minha vida é claramente tão brilhante que não sei o que fazer, então recorro a
Pisaeng em busca de respostas.
Posso ser um velho que voltou no tempo, mas isso é tão incrível.
"Tudo bem?"
"Sim, agora somos amigos", é quando as palavras doces de Mai me fazem chorar.
"Bem, eu tenho que ir, eu tenho aula", ela disse em voz baixa, levantando-se e
pegando suas coisas da mesa.
"Tchau"
Mai se foi, só eu e esse idiota ficamos, olhamos nos olhos um do outro por um
tempo, antes de Pisaeng pegar minha garrafa de água.
"Você tem o seu, por que você pega o meu?", Eu quero bater nele.
"Não."
Não importava que ele fosse banido, antes que eu percebesse, o idiota de Pisaeng
tirou a tampa da garrafa e bebeu a água.
"Estou feliz"
"Pisaeng"
"..."
"Você é tão ruim!" Eu gritei enquanto usava minhas mãos para bater em seu peito
com força enquanto ele terminava de beber a água.
E aí chegou o sábado, antes nos finais de semana eu não fazia nada excitante, só
ficava no meu quarto, lendo gibis ou vendo filmes o dia todo, mas agora que
comecei uma vida nova, vou mudar isso, hoje parei de ir ao cinema com meu
melhor amigo yay!
"Você esperou muito tempo?" Cumprimentei meu querido amigo que estava na
frente do cinema.
"Não, acabei de chegar", ele respondeu com um sorriso. Uau! Ele é tão bonito, é a
primeira vez que vejo Max sem uniforme, ele está vestindo uma camisa e calça de
cor clara.
"HUH?!", não acredito, não consigo me lembrar de nada sobre o Max ter tido um
parceiro no passado, mesmo ele sempre sendo tão quieto e não nos falando muito.
"Quantos anos tem sua namorada?"
"Sim, mas como ele não queria ir ao cinema, ele foi comprar um Starbucks"
"Você não deveria convidá-la? Não quero que ela fique chateada porque você a
deixou para ir ao cinema com seu amigo.
"Meu namorado não vai ficar bravo com uma coisa dessas"
No final, optei por ficar calado, sem ousar perguntar, não quero interferir nos
assuntos pessoais do meu amigo, quero que ele me diga se quiser, no final Max
falou, embora não o fizesse. dizer muito, como sempre.
"Por que haveria um problema? Não é melhor que seu namorado e sua melhor
amigo se dêem bem? Não pense em coisas desnecessárias."
Eu disse isso, mas nunca pensei que um filme de super-heróis viraria um filme
romântico, cheio de beijos e rosas, eu só podia sentar ao lado deles, observando-os
flertar, enquanto mordia meus lábios com força, devido ao ciúme, quero ter alguem
comigo
Há três pessoas assistindo a um filme, mas eu sou apenas uma terceira roda aqui.
Concluindo, o filme acabou e eu só quero chorar, o que devo fazer para ter um amor
como ele?
Mas aí acabou o momento, nos separamos e eu tive que correr para o trabalho,
P'Fluke me ligou, dizendo que eu tinha que chegar no bar antes das cinco, claro que
o lugar ainda não está aberto, mas os funcionários foram arrumando tudo por muito
tempo. .
"Sim, hoje abrimos a caixa de comentários, então quero que leiamos alguns"
"E aí?"
"Como os clientes gostam tanto de você, precisamos começar a anunciar com sua
imagem"
"Eu também estava pensando em algo como... 'Você nem sempre pode ler poemas,
mas se quiser ouvir um, venha aqui.' É legal, né?"
"Ok, antes de mais nada seria bom ler alguns comentários, o que você está fazendo
aqui Pisaeng? Ultimamente tenho te visto com muita frequência", quando ouvi
aquele nome, meu corpo congelou. Ele de novo? Não o tenho visto muito
ultimamente?
"Eu só brinco com você, porque você sempre age tão duro"
"Eu não tenho que agir docemente com você", uma figura alta caminhou em minha
direção, então levantou a mão e esfregou minha cabeça suavemente, O que há de
errado com meu cabelo?
"Você pode parar de fazer isso?" Eu queria bater nele, mas não posso agir assim na
frente de P'Fluke.
"Não, eu sofro toda vez que me afasto de você", suas palavras são tão doces
quanto a essência de baunilha.
"Pare de distraí-lo por um momento. Pisaeng melhor nos ajudar a ler as mensagens,
Kawee senta lá na frente da câmera do Phong, ele vai nos ajudar a tirar as fotos
para a página", todos se acomodaram, Phong atrás da câmera, Pisaeng segurou os
comentários e um lado dele é P' Fluke com seu IPad.
"Que cor de notas você quer que eu leia primeiro? As rosas são de terça e as
amarelas de quinta.
"Ok, vamos começar", observo enquanto Pisaeng pega um pedaço de papel rosa e
começa a ler.
"Às dez horas pude ouvir um anjo cantar, quero esmagá-lo com meu corpo"
"Oye, não vou permitir esses comentários, vou anunciar na primeira página", disse
P'Fluke enquanto fazia uma anotação em seu iPad, enquanto Pisaeng pegava outra
nota rosa e continuava lendo.
"Adorei a música", sorri alegremente antes que o outro homem continuasse lendo.
"..."
Meu mundo parou por um momento, enquanto o silêncio pairava sobre a área antes
de eu olhar para cima e ver Pisaeng, que já estava olhando para mim.
"Ele é uma pessoa tão doce, eu quero que ele cante todos os dias", o homem alto
fechou os olhos e alternou o olhar com o meu, enquanto continuava lendo, não sei
porque quanto mais ele lê, minha emoção aumenta.
"Pare de brincar"
"Ok, ok, diz: 'Kawee não é bom em beber, mas ele é tão FOFO!"
"Por que você enfatiza a palavra fofo?" Comecei a discutir, vendo Pisaeng me dar
olhares sedutores, o que me deixa nervoso.
"..."
"Duvido que você possa responder com a verdade, então vamos continuar lendo",
sinto que Pisaeng tenta tirar sarro de mim.
'Eu gostaria de ouvir a música de "I Love You by The Walters", Kawee poderia
cantá-la?"
"Isso não faz sentido, por que eles querem saber sobre você?"
"Quem está de mau humor?" Sua mão forte voltou para a caixa para pegar outro
pedaço de papel.
"Mas eu não gosto que ele beba a bebida que alguém lhe oferece"
"..."
"Quando ele está bêbado, ele não sabe o que está fazendo. Não posso deixar que
outra pessoa veja assim, não sou uma pessoa paciente." NT: Pisaeng com ciúmes
hahaha
"..."
Os olhos de Pisaeng ficaram afiados, enquanto seu rosto parecia estar cheio de
raiva, mas não sei com quem ele está tão bravo, por outro lado, estou apenas
chocado, como alguém pode me ligar se não tiver meu numero?
Muito louco, porque você mudou de humor tão de repente, é melhor ir e parar de se
incomodar.
"Kawee", P'Fluke interrompe a direção do meu olhar, para continuar com uma frase
problemática.
"..."
Portanto, se um cliente não escreveu isso, isso só pode significar que era algo que
Pisaeng queria me dizer.
Meus olhos piscam, estou tão apavorado, não sei como reagir, me sinto tão
nervoso, agora só consigo pensar no que aquela pessoa disse.
Você pode tentar encontrar Kawee em outros lugares, mas se não conseguir, venha
aqui.
A página de fãs do bar começa a me promover postando uma foto minha brincando
com meu cabelo e usando uma expressão facial que atrairia clientes apenas meia
hora atrás, então passo esse tempo na minha cama lendo brevemente os
comentários.
Na maioria das vezes, são todos de fãs. Alguns até dizem que minha voz é
adorável? A música também pode ser fofa, certo?
Mas então a tela do meu celular que a página de fãs do Facebook estava muda
para uma notificação de uma chamada recebida. Apenas ver o nome de Pisaeng
piscando na minha frente me deixa totalmente preparado para a guerra entre nós.
[Há tantas pessoas olhando para a página agora, é como se você já estivesse
decolando]. É isso, eu nem tinha colocado o fone no ouvido quando a voz dele já
tinha saindo, ouviu uma frase arrogante. Existe algo que eu deveria aceitar?
"Não tirei porque como demais. Por que você ligou? Eu não sei nada".
[Fim da discussão]
[Se eu disser a verdade, o que você vai me dar?] Ele acha que pode negociar, como
ele pergunta quando fala assim. O que eu poderia tirar disso? Tudo o que me resta
é minha cueca e meu quarto bagunçado [E se eu te perguntar?]
"Você disse que eu tenho que dar algo, mas não conheço nenhuma garota com
quem você possa conversar. É sobre você, se pergunto é porque não sei".
[Então, um homem gentil pode me ajudar?] Até me faz pular. Que trabalho você vai
me pedir agora? Tenho medo de falar e deixá-lo com raiva, caso eu acidentalmente
desligue e pare de provocar novamente
"Diga-me o que é?", mesmo assim, decido continuar brincando com esse tigre e
pergunto.
[Fala comigo até eu sentir sono e então desligo.] Ouvindo isso, eu imediatamente o
interrompi.
[Espere um minuto, você não queria saber um pouco mais sobre ela? Pena que
você não quer ouvir.] Eu respiro fundo e respiro fundo, Pisaeng é muito astuto e
inteligente. Ao descobrir que tinha uma queda por alguém, ele sempre usa o nome
dela como refém. Ele sabe que, se o fizer, não vou fugir e cair no jogo dele porque,
no fundo, ainda quero saber mais do que já sei.
"Então, posso perguntar, do que ela gosta? Tipo... o que ela gosta de comer, qual a
sua cor preferida, que tipo de música ela gosta de ouvir?" Essas são coisas que vale
a pena perguntar a Pisaeng, já que a conversa do dia anterior não foi satisfatória o
suficiente.
[Oye, você gosta dela, mas não sabe nada sobre ela?] Ao ouvir sua resposta, todos
os meus sentidos foram bloqueados e fiquei sem palavras. Que tipo de idiota ele é?
[Ela gosta de comer qualquer coisa com frutas vermelhas. As cores que ela gosta
são tons claros e tons pastéis. Seu gênero musical é desconhecido para mim, isso é
algo que eu não sei]
[Não somos tão amigos assim, então não presto muita atenção nisso. Estou sentado
aqui com meu computador ligado. Há tantos comentários em sua foto.] Ele mudou
de assunto, é claro. Eu só pude revirar os olhos e olhar para cima. [Se Kawee não
pode ser encontrado aqui, onde mais ele pode ser encontrado? Como você
responde a esta pergunta?]
[Quando você está bêbado, suas bochechas ficam vermelhas, que fofo!]
"..."
"Então, você está com raiva de mim de novo? É bom que os clientes gostem do
meu tipo."
[O tipo que proíbe Kawee de ficar bêbado. Assim, Pisaeng pode cuidar do local
onde trabalha o tempo todo.]
No final tudo é confuso. Como ele poderia responder assim e depois permanecer
em silêncio? Ainda assim, não falamos sobre Prae Mai novamente esta noite, tudo
sempre acaba sendo sobre mim e Pisaeng.
Mas antes disso devo consultar alguém que tenha mais experiência no amor.
"Max, a primeira vez que você flertou com seu namorado. O que fez?" Sentamos no
banco da mesa de mármore do grupo. Todos estavam ocupados trabalhando
conforme orientação do professor do curso, mas com o tédio do trabalho, esse clima
teve que ser cortado com um pouco de euforia.
"Eu? Convidei-o para o meu quarto e a pretexto de que não havia internet".
"Na verdade, mostrar que você ama alguém não é tão difícil."
"Talvez para você? Mas para mim é muito complicado. Ela não é do tipo que é fácil
de alcançar."
"Se for esse o caso, então você deve pensar bem em tudo, se essa pessoa é tão
difícil de alcançar, é porque é assim ou ela simplesmente não quer que você a
alcance?", Max não me olhou no olho, nem ele estava prestando atenção em mim.
Em vez disso, ele estava se concentrando na tradução do poema. Incrível que o que
ele disse tenha me feito pensar.
"Ou talvez o relacionamento não esteja indo a lugar nenhum porque não progrediu
seriamente."
"Quando você está com alguém e realmente tem o coração dela, não precisa se
esforçar muito, tudo é fácil."
"..."
"Suponha que se eu trouxesse alguém que não é minha namorada para o meu
quarto, mas ela não gosta de mim, ela concordaria em dormir comigo, devo
perguntar primeiro?"
"Eu aceito"
"Idiota! Você é um tolo, por que você está ouvindo tudo o que eu digo?"
Na verdade, tenho muito mais perguntas para Max. Mas com medo de me jogar da
cadeira primeiro, tive que guardá-los para mais tarde. Vou esperar até as dez horas
para realizar meu plano, chegou o momento que esperei a semana inteira.
Durante a noite eu havia planejado sentar ao lado de Mai. Nunca imaginei que
assim que entrasse na sala de aula, meus sonhos seriam destruídos ao ver que
Pisaeng assumiu aquele lugar. Menino mau!
"É inacreditável que uma pessoa como Pisaeng tenha chegado cedo."
Cumprimentei o homem alto com um largo sorriso primeiro. Antes de cerrar os
dentes e dizer baixinho: "Mova-se, vou sentar aqui".
"Se você está atrasado, vá e sente-se em outro lugar. Como você pode vir e querer
comandar os outros?" Havia... alguém sentado aqui? Eu queria bater na boca dele
com um pedaço de pau de três cabeças.
"Max, sente-se aqui, amigo", dei um tapinha no assento ao meu lado. O dono do
nome acena em resposta sem dizer uma palavra.
Como eu havia estudado este curso uma vez, eu não precisei prestar muita
atenção. Tudo o que é desconhecido é conhecido. Agora era hora de terminar o
trabalho da faculdade enquanto assistia ao meu primeiro amor. Eu costuma ser do
tipo que não gosta de ser interrompido enquanto ouve palestras? Nesse caso,
qualquer coisa que deva ser dita durante esse período pode ser perturbadora.
Talvez quando a aula acabar eu possa convidá-la e seus amigos para um café para
fazer amigos por um dia. Embora eu sinceramente queira levá-la ao bar para que
ela possa me ouvir cantar ao vivo. Mas... E se ela não gostar de ir a um bar assim?
Então deixe essa ideia de lado.
"Seria estranho se você pudesse ouvir. Além disso, é difícil traduzir, você tem que
pegar o contexto do poema e esse é o problema". NT: me indentifico, mds como e
dificil uma tradução e depois uma revisão hahaha
"Mas se você estudar nesta área, você pode deve gostar, certo?"
"Heh, mais do que nunca." Daqui a dez anos, mal farei uso do meu conhecimento
nessa área. Talvez, exceto quando traduzo algum filme de época? Acontece que, no
final, fiquei mais do que feliz com meu futuro emprego do que com qualquer outra
área de trabalho.
"Então isso é normal. Em pouco tempo, nossas preferências podem mudar. Mas
ainda acredito que algumas coisas permanecem as mesmas."
"O dinheiro no meu bolso é o mesmo, sempre foi o mesmo." Pisaeng respondeu
calmamente com um sorriso.
"Você ainda sabe usar os pés também, sempre pisando nos outros."
Às vezes parece que temos um propósito. Às vezes tudo é tão absurdo. Mas
quando conversamos... é estranho que eu me esqueça completamente das pessoas
ao meu redor.
Sem nem imaginar, duas horas passaram tão rápido...
"A aula foi cancelada. Vejo você em breve. Temos um compromisso em breve."
Antes que eu pudesse terminar de falar, uma certa figura e seu grupo de amigos já
haviam saído correndo da sala de aula. Então eu só pude respirar e ficar parado por
tanto tempo até que uma risada zombeteira me alcançou.
"Coitadinho, tão terrivelmente doloroso." Juro que não vou falar com você nas
próximas duas horas. A punição me fez tremer de raiva, me sentindo magoado e
com raiva ao mesmo tempo. "Posso marcar uma hora para você."
"Sério?" Eu queria me dar um tapa, quem jurou que não falaria com ele, não tinha
nem trinta segundos. Eu sou muito crédulo?
"Reunir? Até mais..." Tenho que repetir para mim mesmo o que o desgraçado disse:
"Ah, acabou por enquanto, e não vou ouvir nenhum tipo de protesto." Afinal,
Pisaeng também é uma criança mimada.
Eu tenho que enfrentar o egoísmo dele mais duas vezes depois da escola. Max e eu
nos separamos desde que ele foi procurar o namorado de outro grupo. Quanto a
mim, estou indo para casa. mas o diabo intervém, debruçando-se sentado e
balançando os pés, sob a construção da faculdade, esperando. Ver aquela figura
ruim me faz pensar em ir embora, mas estou sempre um passo atrás quando sou
parado primeiro por sua mão grossa.
"E aí? Vou voltar correndo para o meu quarto. Estou ocupado hoje, então fale
rápido."
Isso não é mentira, depois de ter a oportunidade de voltar à minha vida aos vinte e
poucos anos. Também me propus a fazer de tudo para escapar do fracasso futuro.
"Não gosto de estar acompanhado, sou mais velho e posso voltar sozinho."
"Ok"
Suas palavras dizem que está tudo bem, mas ele me arrasta como se estivesse se
preparando para pisar em mim com tanta força e de maneiras diferentes. Por fim,
não resisto e sou empurrado para dentro do carro. Pisaeng não perde tempo em
dizer uma única palavra, apenas liga o carro e segue em frente com minhas dúvidas
que não paravam de surgir.
"Então, você não conhece o caminho. Como você planeja chegar lá?"
"Eu sei, porque você vai me contar depois", o carro parou em um sinal vermelho em
um cruzamento. Se formos para o quarto, você deve virar à direita. Mas quando a
luz verde voltou, ele continuou em frente, fazendo com que eu ficasse preso no
assento.
"Não vou deixar você ir, com quem você acha que vou comer?"
"Nossa, você é tão egoísta", eu puxo minha cabeça com força. Eu me pergunto por
que tive que conhecer uma pessoa assim. Além disso, eu não tive que esbarrar com
ele apenas uma vez, eu o encontro cada vez mais. É como se esse menino mau
estivesse me seguindo.
"O que você acabou de dizer? Não consegui te ouvir", Pisaeng aproximou seu
ouvido de mim, além de fazer um gesto de deboche. Então eu gritei mais alto do
que antes.
"Wow."
"Realmente fofo"
Pisaeng não me trouxe para comer em um restaurante caro. É apenas uma loja com
um cardápio que os universitários gostam de encher a barriga. Além disso, o preço
é bastante atraente e adequado para pessoas com carteiras meio vazias como eu.
"O que você gostaria de comer?", pergunta o homem à minha frente, mas eu ainda
estava decidindo o que queria. "Carne de porco crocante com couve, custa dez
baht."
"Eu não quero isso, melhor mudar para arroz frito com dois ovos."
"Ovo frito arroz novamente. Seu rosto vai acabar virando um ovo."
"O que você está fazendo falando sobre o rosto de outras pessoas?"
"Oye, ok ... ok", então o homem alto abaixou a cabeça e anotou nosso pedido antes
de levantar a cabeça para perguntar "E o que você gostaria de beber?"
"A água aqui não é de graça?" Eu olho ao redor da loja. Fico profundamente triste
ao olhar ao meu redor e ver em letras grandes o seguinte: 'Beber água é só para
quem trabalha aqui'.
O balconista entrega nosso pedido e a comida não demorou muito para chegar à
mesa. Eu pedi arroz frito com ovo, quanto a Pisaeng, ele pediu couve de porco
crocante. Sério, a couve refogada é tão deliciosa, só a carne de porco crocante é
cara, então eu não pedi. NT: eu na faculdade so exatamente assim, um dia eu como
com rainha no outro estou contando as moedinhas hahaha
"Você não vai comer?", ele age como se estivesse com fome, mas na verdade ele
se recusa a comer.
"Você pede o que quer, mas não põe nem um pedaço na boca."
"Droga"
Eu não queria me interessar muito por ele, então me concentrei no que estava no
meu prato. Em menos de dez minutos, meu prato estava vazio, nem um único grão
de arroz sobrando. Olhando para trás, o prato Pisaeng permanece exatamente o
mesmo. Não pude deixar de perguntar mais uma vez.
"Então, resumindo, você realmente não vai comer. Você está satisfeito? Você quer
pedir outra coisa?" ele se recusou a responder diretamente à minha pergunta.
"Não vou pedir mais nada, aqui está a minha comida. Eu pedi e não sabia que não
ia conseguir comer", o homem alto olha para o prato à sua frente e o puxa para
perto de mim, agindo como se a carne de porco crocante em sua boca fosse um
incômodo .
Bom... não posso negar que o crocante de porco da tia é mesmo uma delícia,
minhas lágrimas vão rolar de novo com gosto.
"Não é delicioso?" Pisaeng abriu a boca e perguntou com olhos ilegíveis, mas é da
mesma forma que um adulto olha para uma criança pequena.
"Isso mesmo, e da próxima vez, se eu não quiser comer alguma coisa, você terá
que comer por mim." Não sei para onde olhar por que ele fala com uma voz tão
suave?
"Você acha que haverá outra vez?" NT: Pisaeng você esta entrando no meu roll de
seme perfeito.
Tenho que admitir que tenho trabalhado bastante ultimamente. Tudo o que pode ser
feito para evitar a fome e a morte eu aceitei. O trabalho de tradução de documentos
continua. A série deixou de ser traduzida por um tempo por falta de dinheiro. Às
vezes, priorizar e viver de grãos é necessário para sustentar a vida. Então fui
entregar o portfólio no escritório que trabalha nessa área.
No final, eles não me aceitaram porque ainda não tenho muita experiência. Tudo
bem, eles provavelmente entrarão em contato comigo em alguns anos. Sou eu,
então continuei com meu outro trabalho paralelo, que era cantar no bar.
"Olá"
Pisaeng trouxe seus amigos para o bar, parecia um pouco familiar porque eles
estavam no mesmo grupo, apesar de nos vermos e sentarmos na última fila, não
conversamos por um tempo.
Agora é um pouco depois da 1:00, devo me preparar com antecedência. Não sei
quanto tempo os cantores levam para praticar ou preparar seus instrumentos. Mas
para mim, a preparação é comer mais nada.
"Meu amigo querem conhecê-lo", disse Pisaeng, sentando-se ao meu lado. Seus
amigos sentaram-se no lado oposto.
"Olá, meu nome é Kawee. Prazer em conhecê-los ..." eu disse, e continuei a encher
minha boca com arroz.
"Ele nem fica agitado o suficiente, olha como ele só come cada vez mais", Golf fala
por si mesmo, uma pessoa com fome come, talvez devesse ser algo
incompreensível, por que ele teria que dizer de outra forma?
"O chef, com certeza ele te ama, então preparou mais um pouco para você."
"É tão pequeno. Eu deveria comer o resto," se não fosse por Pisaeng agarrando
meu braço, a colher teria acertado sua cabeça com certeza.
"E aí?"
"Kawee, lembre-se que você não pode aceitar as bebidas de ninguém. Se algum
cliente se aproximar, você deve dizer não", Pisaeng me alertou, mas ele me pede
para fazer algo tão complicado.
"Vou sentar bem na sua frente, então todas as bebidas serão minhas, mas se
alguém se aproximar de você, você deve recusar, entendeu?"
"Você prometeu"
"Ok"
Sem dizer mais uma palavra, subo ao palco, ouço o som de aplausos, P'Fluke deve
estar encantado com a quantidade de clientes no bar, são apenas sete e meia e o
pessoal já está tão ocupado, senti a mudança da atmosfera em relação à semana
passada.
"Olá, sou Kawee. Vocês sempre pode me encontrar nas noites de terça e quinta."
Estou tão nervoso, será que as pessoas perceberão que estou tremendo?
"Obrigado a todos por seus comentários"
"Whooooo"
"Da última vez, li os comentários na caixa e um cliente me pediu para cantar 'I Love
You So' e dessa vez me preparei para isso"
"Whooooo", nunca pensei que alguém pudesse gritar tão alto para mim, antes eu
simplesmente
ignoraram ou repreenderam eles.
Isso me faz querer tê-lo por perto, não posso deixar de ter esse sentimento.
'Giving me your love when you are down and need another'
I've gotta get away and let you go I gotta get over'
Continuei cantando, enquanto mudava meu olhar da pessoa à minha frente para os
clientes ao meu redor e sorria.
Continuei olhando para os outros, mas no final meu olhar volta para aquela pessoa,
que me dá um olhar intenso, sedutor e perigoso ao mesmo tempo...
Não sei se apenas não quero aceitar meus sentimentos, ou que perdi... Perdi para
alguém chamado Pisaeng.
Inclino minha cabeça para os aplausos dos clientes, tentando esquecer todos os
meus sentimentos anteriores. "Obrigado a todos que me ajudaram com essa
música, aguardem a próxima...", parei ao ver um cliente se aproximando com um
copo de álcool.
Chegou a hora de enfrentar isso, mas Pisaeng se levantou e correu para vencer o
caminho.
Pisaeng: "Certamente eles querem continuar ouvindo música, vamos continuar com
isso"
"Whooooo"
Não sei o que planeja, mas parece funcionar, no final Pisaeng bebeu todo o álcool e
as coisas acabaram facilmente. Seguiram-se a segunda e a terceira músicas, pois
muitos clientes vieram me dar bebidas, mas sem sucesso, já que Pisaeng levou
todas, agradeço a ele, mas devo me preocupar? Sinto que não é bom para ele
beber tanto álcool.
"..."
"Sim~~~~"
"Qualquer coisa que vocês quiser que eu beba, vocês podem dar a ele. Obrigado"
"doloroso"
Nunca imaginei que depois disso os clientes iriam se esquecer de mim, focando em
dar bebida alcoólica para o alto. Agora não apenas os clientes, mas também alguns
funcionários, até mesmo P'Fluke veio com bebidas para Pisaeng. Começo a sentir
pena, mas é tarde demais, em pouco tempo o trabalho acabou. A pessoa alta
estava em péssimo estado, seus amigos tiveram que vir para ajudá-lo.
"Tudo bem?"
"Tão cruel"
"Qual é o problema? Você não disse que beberia todos os copos por mim."
"Você poderia simplesmente ter recusado", disse o homem antes de continuar a
beber um pouco de água.
"Não, é perigoso"
"Alguém pode chegar perto, então eu tenho que cuidar bem de você"
"Kawee?"
"Umm"
"..."
Nesse momento só consigo pensar que estou caindo cada vez mais nesse profundo
abismo que é Pisaeng. NT: Oh, se apaixonou
O carro de Pisaeng teve que ser deixado no bar, pois ele estava tão bêbado que é
impossível para ele voltar sozinho, é a primeira vez que entro em um carro com
seus amigos.
Golf dirige, enquanto Ran está no banco do passageiro, deixando Pisaeng e eu
juntos no banco de trás. Essa pessoa, que não sabe bem quanto álcool consumiu,
parece morta, está encostado no meu ombro e é tão pesada.
"Pisaeng...", ele responde com um gemido, mas não abre os olhos. "Você consegue
acordar? Meu ombro dói", desta vez o bastardo arregala os olhos, direcionando seu
olhar para mim, antes de perguntar baixinho.
"Ok, não vou me apoiar no seu braço, mas posso fazer isso no seu colo?"
"Vou bater em você", murmuro, mas quando vejo como seus olhos se iluminam
quase implorando, não posso fazer nada de errado.
"Vou bater em você", digo e viro a cabeça para a janela, de repente sinto dificuldade
para respirar, talvez seja porque o ambiente ficou silencioso, sinto que minha boca
está inundada de palavras.
A cabeça desse homem agora descansa em minhas coxas, seu cabelo tão macio
que quero acariciá-lo, mas tenho que me lembrar que não posso. Nesse ponto, não
sei onde colocar minhas mãos, mas Pisaeng percebe meu humor, então ele acena
com suas mãos enormes e agarra as minhas com força.
"Sou eu..."
No final de sua frase, eu rapidamente levanto minha mão livre e bato em sua boca,
o idiota apenas soltando um gemido, enquanto seus amigos só podem rir. Quando
você está bêbado, é sempre assim, Pisaeng?
"Kawee, você realmente é tão encantador, por que as pessoas no bar podem ver
você?" Eu realmente não tenho uma resposta para ele? Vou deixar acontecer.
"É verdade. Bem, só ve-lo tem uma boa personalidade, uma voz bonita, como seria
impossível as pessoas gostarem dele, com ciúmes?"
"Olhe só para você, tão perdido que quase ficou doente de tanto beber", acrescenta
o outro amigo de Pisaeng, nenhum dos dois está feliz com toda a situação, então
tento lutar contra o clima e jogar bem-humorado e bem-educado.
"Obrigado"
"Se você está livre, vamos nos encontrar. Podemos ir ao cinema e ver uns filmes
juntos, será divertido", foi bom voltar no tempo, uma coisa que mudou na minha vida
é que fiz novos amigos.
Kawee: "Se você pagar, eu irei com certeza. Mas eu prefiro comer, me compre
sanduíches e te amarei para sempre"
"Bom negociador", o motorista não parava de falar, enquanto eu observo seu olhar
me seguir pelo espelho retrovisor. "Então, como você conheceu Pisaeng?"
"Não."
"O que vocês estão imaginando? Só fui lavar as mãos, quando esbarrei com ele,
tivemos uma conversa meio confusa."
"Pisaeng já está dormindo?", olho para o rosto bonito do homem no meu colo, suas
pálpebras estavam completamente fechadas e seu peito se move em um ritmo
constante, quando suas mãos enormes começaram a afrouxar o aperto em minha
mão, pude ver que ele estava dormindo.
"dormindo"
"Então, posso te perguntar uma coisa? Mas, por favor, responda com sinceridade."
"Ah, então é proibido mentir?", falo sarcasticamente, mas vendo o silêncio das
pessoas a minha frente, sou obrigado a falar. "Sim, o que há?"
"Não."
"Não seja mau com meu amigo", você quer dizer Pisaeng? deve ser Ele? Ele é
quem não deveria ser mau, desde que me lembro, ele sempre brincou com as
pessoas.
"Com licença? Quem queria beber era ele, além de sempre me convidar para comer
e pagar a conta. Vou tentar não obrigar ele a fazer isso, mesmo que não consiga
mais comer algo delicioso," eu disse e então suspirei secretamente, sentindo fome
novamente. NT: eu buranco sem fundo hahaha
"Você entende do que estamos falando, certo? Não quero dizer que ele te alimenta,
mas o que meu amigo sente por você...", agora posso sentir como seus olhares
estão sobre mim.
"..."
Não sei se consigo entender o que os amigos de Pisaeng disseram, talvez eles
também não sejam bons em se expressar. Às vezes, Pisaeng pode agir como se
gostasse de mim, mas... ele não é sempre assim com todo mundo?
Continuo repetindo isso para mim mesmo, mas minha cabeça não para de pensar
nisso.
O carro segue em frente, a noite está tão silenciosa, a única luz que se vê é a da
iluminação pública, nesta posição posso ver claramente o rosto deste homem, seu
nariz empinado e aqueles lindos lábios que parecem tão sedutores, mas quando ele
sorri meu mundo se ilumina.
Minha imagem dele mudou, antes eu realmente pensava que ele era apenas um
homem mau e egoísta, mas o que posso dizer, quando voltei no tempo só porque
não consigo esquecer a garota que foi meu primeiro amor, posso não ajuda, mas
pergunto ...
E se meu futuro for ficar com Pisaeng? Devemos nos amar. NT: acho que você já
está sacando né
O bastardo parece morto, Golf, Ran e eu nos ajudamos a levar Pisaeng para o
quarto dele.
"A chave de acesso", ao ouvir corro para procurá-la nas calças de Pisaeng, vejo que
Ran e Golf estão cansados de carregá-lo.
Movimento! Movimento!
"estou indo"
"Você é tão chato, não importa o quanto te chutem, você não vai acordar"; Eu disse
com raiva.
"É muito pesado, bem, é melhor voltarmos", Golf deu um tapinha nas minhas costas
antes de se virar para a porta. "Até logo Kawee, por favor cuide do nosso amigo"
"Ah! Você não vai me levar para casa?" Nesse momento me sinto enganado, mas o
homem na minha frente parece calmo.
"Você não vai cuidar do meu amigo?", o tom de sua voz suavizou. "Depois que ele
ficou naquele estado, já que bebeu todo aquele álcool para você", que tipo de
chantagem é essa?
"Sim, meu pobre amigo, Pisaeng está quase morto, acho que ele não pode
sobreviver sozinho, Kawee, você vai deixá-lo?"
"..."
Eles são filhos da puta, eles claramente querem me deixar aqui, mas o que eles
querem que eu faça? Eu estaria mentindo se dissesse que não me importo, mas é
irritante brincar com isso.
"Ok!"
"Wow, fantástico!"
"A propósito, esqueci de mencionar que Pisaeng não come nada desde o meio-dia,
se ele acordar à noite, você pode alimentá-lo? Seja legal com ele", você quer que eu
bata em você?
Mas não consigo amaldiçoá-lo enquanto eles saem rapidamente pela porta,
deixando-me sozinho neste condomínio de luxo, o que devo fazer agora?
No entanto, são quatro horas da manhã e ainda não consigo dormir, deito para
frente e para trás, incapaz de me sentir confortável, além de meu coração estar
preocupado com a pessoa bêbada no quarto. Finalmente amanheceu e não
consegui descansar, me levantei do sofá para dar uma olhada na outra pessoa.
"Pisaeng, acorde", a pessoa inconsciente não presta atenção em mim. "Vá tomar
banho"
"... Sim"
"Então vai, levanta primeiro", eu puxo o braço da outra pessoa, mas não adianta, ele
está dormindo ou morto?
Vendo que é impossível, decido mudar de objetivo, saio do quarto e vou até a
geladeira, talvez seja porque ele é um jovem que mora sozinho e por isso não tem
nada saudável, tem presunto, pão , refrigerantes, etc. Também um pouco de geléia,
posso ver algumas cebolas e alguns cogumelos, aparentemente apenas capazes de
fazer um pouco de mingau.
Mesmo quando coloco o prato de comida perto da cama, essa pessoa ainda não
acorda, então tive que recorrer a outros métodos para fazer esse homem abrir os
olhos. Eu começo a gritar e mexer nele sem parar, estou preocupado, quero que ele
coma algo melhor que isso, mas também tenho medo de que se ele não comer
alguma coisa ele sofra de gastrite, ontem ele bebeu um muito álcool.
"Coma. Golf e Ran me disseram ontem que você não comeu nada desde o meio-
dia. Eu não quero que você fique doente"
"Não! Vamos, eu já fiz um pouco de arroz para você, você deve comê-lo"
Seu rosto se levanta novamente e ele olha para mim com seus olhos grandes,
sorrindo docemente para mim.
"Você me ajudou bebendo o álcool para mim", dei a tigela de arroz para o homem
na minha frente, mas ele se recusa a aceitar, me olhando irritado.
"Alimente-me"
"Meu corpo está tão fraco, estou com tanto sono, não consigo comer sozinho, na"
"Tudo bem, vou te ajudar", pego a colher e encho de arroz, e depois direciono para
a boca de Pisaeng, mas ele se recusa a abrir os lábios antes de me dizer de forma
pervertida.
"Quente"
Porra, quanto tempo eu tenho que sofrer por causa desse idiota.
"Oh, você estragou tudo. Você pode comer agora?" O homem alto sorri e abre a
boca para pegar todo o arroz. Estou animado para ouvir o feedback. "Como esta?"
"Obrigado"
"Empilhe aí", sua boca diz de forma nada atraente, mas ele pega a tigela e termina
tudo. Então eu perdi todas as minhas preocupações em um momento.
"Se você está cheio, vá dormir. Ou, se não estiver com sono, pode tomar um banho
e vestir algo que seja mais confortável para você."
"Você também."
"Não vá"
"Venha... pegue", suspirei, querendo pegar a tigela e lavá-la. Mas Pisaeng é mais
rápido e segura meu pulso para me manter no lugar. "Posso usar meu direito
egoísta de ficar com você?"
"Tem muita gente que gosta de você, certo? Por que você ainda está sozinho?"
"Muitas pessoas gostam de mim, mas nem todos gostam de mim." Pisaeng moveu
sua mão em direção à minha. disposto a se esforçar mais, como se não quisesse
desistir. O calor que me invadiu fez com que eu não ousasse afastá-lo, deixando-o
fazer o que quisesse. "Kawee..."
"Eu gosto porque é meu primeiro amor, é como quando você encontra alguém
assim e você o ama imediatamente"
"Realmente não é assim. Você está simplesmente impressionado com o que pensa
que Prae Mai é. Pense bem, pessoas que não se conhecem sempre sorriem para
as outras, ajudam, são gentis e perguntam se você não está perdido".
Eu tenho que ir com calma. O homem alto estendeu a mão e esfregou minha
cabeça de um lado para o outro. Mas, para minha surpresa, ainda estou disposto a
ficar quieto e deixá-lo brincar.
"Não."
"..."
Não perguntei quem era a pessoa de quem Pisaeng gostava. Guardei para mim a
frase que ouvi naquela noite, e já faz muito tempo desde então, por que eu deveria
me lembrar dele agora?
Mas por mais perto que esteja, ainda parece longe já que Prae Mai sempre deixa
uma distância entre nós. Porém, desistir não seria possível, só posso seguir em
frente.
"Aonde você vai agora?" Max perguntou enquanto descíamos as escadas do prédio
do distrito até o andar térreo.
"Vou procurar um livro. O evento já está acontecendo há três dias e ainda não
apareceu."
A universidade organiza uma feira do livro de sete dias. Este é um tema muito
interessante para os alunos. livros novos e baratos Há opções para deslumbrar e
tenho uma lista de livros que gostaria de comprar, ler e relatar ao meu professor.
"Mas não posso ir com você hoje", disse um amigo querido, parecendo um pouco
aflito.
"Você já sabe"
"Ok", nos despedimos, Max vai para a esquerda e eu vou para a direita.
"Como você chegou aqui?" Eu pergunto, mas meu coração está batendo como um
louco.
Não o vejo há dois dias, mas parece que muitas das minhas preocupações estão
desaparecendo.
"Encontrei Max e seu namorado por acidente e eles me disseram que você ficaria
aqui."
"Eu sabia que estava chovendo lá fora, então trouxe um guarda-chuva para você."
"Então, que livro você está procurando?" Ele muda de assunto, mas já me
acostumei com esse comportamento dele.
"Shakespeare Novamente"
"Não, Sr. Pisaeng, posso levá-lo." Desviei minha atenção do homem alto e me
concentrei no livro à minha frente. Considerando que este livro foi um sucesso,
gasto uma pequena quantia de dinheiro nele e depois passo para outra barraca com
Pisaeng atrás de mim.
Já passa das cinco horas. Saio impressionado com tantos livros. O que é ainda
mais lamentável é que a chuva ainda não parou.
"Venha, eu levo você", o homem alto oferece, mas não quero incomodá-lo de novo
e de novo.
"E você?"
"Estou bem. Apresse-se e eu vou correr para o meu carro. Eu não vou me molhar."
Eu não concordo e me recuso a pegar. Então tivemos que ficar lá por dez minutos.
Nesse ínterim, sinto que quanto mais isso demorar, mais problemas haverá. Não sei
se Pisaeng conhece toda a universidade ou não, mas quem passa por aqui deve vir
dar um oi, a maioria são mulheres.
Como o último citado, ele também é super fofo, todo mundo se perde olhando para
ele. A dúvida avassaladora os leva a perguntar em silêncio. Mesmo que a outra
pessoa se foi
"Quem é?" Um rostinho lindo se aproximou e sussurrou algo baixinho só para tocar
o coração do ouvinte.
"Intrometido"
"Velha conhecida" quando fingi não estar interessado, a pessoa ao meu lado estava
disposta a responder.
"Eu não terminei porque não estava em um relacionamento. No passado, nunca tive
um relacionamento com ninguém. O acordo foi feito simplesmente porque nós dois
nos sentimos confortáveis vivendo assim."
"E você ainda faz isso?" Eu quero continuar falando, talvez eu devesse manter as
coisas como estavam e parar de perguntar, mas estou muito curioso. Também não
posso responder porque, para ser sincero, não consigo nem perguntar por quê.
"..."
Soltando bombas como essa, como devo reagir além de ficar de boca fechada?
Tento expressar minhas próprias palavras, mas no final só consigo mudar de
assunto, como Pisaeng costuma fazer.
"Não é provável que a chuva pare tão facilmente. Então me empreste seu guarda-
chuva."
: "Você pode"
"Mas deixe-me levá-lo para o carro primeiro para que você não se molhe. Quanto ao
guarda-chuva, uma vez usado, eu o devolverei no dia seguinte."
"Você decide."
Abro o grosso guarda-chuva em minha mão e dois pares de pés saíram do prédio.
Plim... Plim...
O som da chuva caindo no chão era agradável aos ouvidos. Estou perto dele de
novo, algo que acontece com tanta frequência que não quero mais contar. Nossos
corações não ficam chateados se tivermos que ficar juntos novamente. Tudo está
muito quieto agora. tão quieto, que podemos ouvir a respiração um do outro.
Ele segura um guarda-chuva, eu seguro os livros. Mas deve saber que a mente não
está tão focada nessas coisas.
"Você cheira bem." Pisaeng escolheu quebrar o silêncio. Então eu levanto minha
cabeça para olhar para o alto-falante.
"Acabei de lavar, por que você gosta de cheirar o cabelo dos outros?"
"Eu simplesmente gosto." Ele não negou. "Das mulheres com quem namorei, várias
cheiravam bem, algumas como algodão-doce, outras como baunilha. algumas para
um aroma levemente adocicado, algo como um aroma de flor de cerejeira ou sei lá o
quê".
Afasto meus olhos da pessoa ao meu lado e me viro para olhar o caminho à minha
frente. Ouvir isso não me faz bem, quero andar e bater os pés fazendo a água
espirrar até que elas deixem seus sapatos caros molhados.
"Então... qual perfume você mais gosta?"
"Bem, eu não quero saber, mas quero alertar os homens e mulheres que flertam
com você do que você não gosta. Ainda assim, quando você usa seu charme, a
pontuação sua será negativa, não importa o quão rico e bonito você seja, seu cheiro
conta."
"Outra coisa não é bom falar e sorrir tanto para pessoas que já têm um parceiro. O
namorado ciumento virá te atropelar e você vai se machucar de novo. Digo isso
porque desejo o melhor para você."
"Ciúmes?" Meu rosto está quente. "Como pode dizer isso? Há algo entre nós?"
"Algodão doce, flor de cerejeira..." Ele mudou de assunto brilhantemente. Onde está
o assunto sobre o qual estávamos falando? "O cheiro das rosas é perfumado. Mas
provavelmente não contra a baunilha. Antes eu costumava escolher o aroma
delicado de morango, mas agora prefiro um aroma frutado brilhante."
"Eu não disse que gosto, são apenas os perfumes que eu costumava escolher."
"Atrevido"
O som da chuva torrencial ficou mais alto do que antes, mas não conseguiu abafar o
som baixo da voz de Pisaeng.
"..."
"Na verdade, pode ser qualquer cheiro. Desde que pertença a alguém de quem
gosto, é o suficiente."
Podemos estar muito perto para ouvir os sons que emanam da garganta com mais
clareza. Mas o som da garoa fez a frase anterior soar mais relaxante do que o
esperado. Abracei o livro em minha mão com força, sem fazer contato visual com o
dono do discurso. Ele também não olhou para mim, apenas olhamos para a chuva
que caía do céu à nossa frente.
Talvez fosse por causa da chuva, do barulho das cápsulas batendo no guarda-
chuva. Embora antes não gostasse muito, ao contrário de hoje, que me faz gostar
mais do som da chuva do que antes todos os dias...
Tão romântico, é como diz o ditado que basta olhar nos olhos de alguém para
conhecer o coração.
Pergunte qual é a situação atual, mas isso realmente não importa, pois dá muito
trabalho. Em seguida, o professor ordenou que fossem escolhidos os roteiros mais
interessantes para o relatório, mas até agora o trabalho não foi concluído.
"Alguém fez este pedido, ele é alto, o mais bonito e muito gostoso. Onde quer que
ele ande, as garotas gritam. Você conhece essa pessoa?"
"Mas aquele com a boca aberta na minha frente está bem próximo dessa descrição,
vá em frente." Pisaeng realmente presta atenção a esse absurdo? Agora mesmo,
seu rosto estava pálido. Mas quando eu disse a ele para entrar no quarto, ele sorriu
como se tivesse ganhado na loteria de cem milhões.
A comida embalada foi entregue rapidamente sem que eu tivesse que fazer ou dizer
nada, ele sabe onde está tudo no meu quarto. Ultimamente tenho me perguntado de
quem é este quarto, meu ou dele.
"Por que você sempre me compra o café da manhã?" Sinceramente, desde que a
outra pessoa apareceu, acabamos comendo juntos o tempo todo.
"Alguém disse que uma vez ele passou fome até chorar. Então, você ainda pergunta
por que eu tenho que vir?"
"Agora estou rico", digo, pegando o prato que Pisaeng me oferece já preparado e
colocando-o sobre uma mesinha japonesa. Sentamos no chão e como sem hesitar.
Admito que minha vida melhorou muito ultimamente. Em primeiro lugar, tenho um
amigo próximo como Max, que está sempre feliz. Em segundo lugar, eu canto no
bar e às vezes tenho trabalho para adicionar alguns assinantes ao canal indie e, em
terceiro lugar, tenho Pisaeng pagando por coisas da minha vida.
O bom é que me salvou muitas refeições, mas o lado ruim é que ele vêm com um
rabo do tamanho de uma pipa.
"Hoje, vamos compartilhar a conta." Tudo foi consertado. Caímos no chão. Seu
rosto escolheu algumas coisas para comer, mas o indispensável era o molho de
soja.
"Observo com cuidado, antes que alguém obtenha uma vantagem." O homem na
minha frente franziu a testa. Como de costume, balancei a cabeça para encerrar o
assunto.
"Hooii, você sabia que conversamos ontem à noite?" Sentei-me e comi um pouco,
enquanto abria um novo tópico.
"E o que aconteceu?" Pisaeng parecia relutante em se alegrar com o que ouviu. Ele
até pegou o telefone e apertou o play com uma expressão calma no rosto.
"Você ficará feliz por ela ter dito boa noite também? Eu... fiz isso primeiro, ugh!
"Ok"
"Você está se elogiando demais. A pessoa que ele gosta sou eu, caso você
esqueça."
"Tudo bem assim, certo, você não gosta de mim? E eu não gosto dela, certo?" A
resposta de Pisaeng me agradou e é melhor eu continuar comendo. "Além disso,
tenho conversado com um velho amigo de golf da escola. Estamos em
universidades diferentes, mas foi fácil me conectar com ele. Não faz muito tempo,
ouvi ele dizer que gosta de mim há muito tempo, então quer flertar. Então eu vou
tentar." Parei minha mão segurando a colher que estava usando. NT: Kawee ciumes
ne gato... você pode mais Pisaeng não?
"Nesta era, homens e mulheres são iguais, certo? Quem flerta primeiro não
importa. Contanto que ambos os corações sintam o mesmo, isso é o suficiente."
Não me diga que o que estou dizendo aqui se refere a esta mulher.
"Mas quando, hum... quando você fala com alguém, você precisa pensar um pouco
mais." Minhas mãos congeladas começaram a se mover novamente. Fechei os
olhos sem olhar para a outra pessoa. Além de esperar para ver de que forma ele irá
retaliar.
'Estamos conversando há uma semana', ainda não sei por que ainda sinto um
aperto no peito.
"Bem, se você ainda não gosta, espere. É como... você tem que pesar o bom e o
ruim. Talvez tenha dez vantagens. mas uma centena de desvantagens".
"Ele tem uma centena de virtudes." A resposta me fez revirar os olhos ainda mais.
"Mas cem pequenos pontos positivos, talvez não tão bons quanto um menos. Talvez
esse inconveniente seja o que é inaceitável. O maior problema será que ele tem
namorada."
"Talvez?"
"Então ele é, ele deve ser bonito e inteligente também. Isso significa que você terá
muitos concorrentes ao flertar com ele."
"Mas ele não veio flertar comigo primeiro? Então eu devo ser o número um." O que
eu faço agora? Tenho vontade de chorar. Não consigo encontrar nada para discutir.
Hoje sinto a coisa mais burra que já senti na vida.
"Uma pessoa bonita como ele pode ter muitas opções" Continuo lutando contra a
frustração
"Eu sou uma boa pessoa, parei de flertar, agora sou menos egoísta. Sinto-me
melhor no controle do meu temperamento, embora costumava explodir facilmente.
Abandonei todos os maus hábitos, estou preparado, se essa pessoa concordar."
"E ele conheceu você? E se alguém contasse a ele sobre seu flerte no passado?
Pode não confiar em você de jeito nenhum." Estou tentando o meu melhor. Embora
muitas frases possam se contradizer. Além disso, por que eu sou uma pessoa tão
má? Eu me sinto muito mal por bloquear os outros.
Pisaeng coloca a colher e o garfo de lado. Eu gradualmente olho para ele, aqueles
olhos negros refletindo alguma determinação antes que ele abrisse a boca para me
dizer como se sentia.
"Se ele realmente gosta de mim, se ele realmente sabe quem eu sou..."
"..."
"..."
"Não é tão fácil gostar de alguém, você acha que eu vou me dar bem com ele?
Não... só quero te deixar com ciúmes. Você está feliz agora?"
Ouvindo isso, pensei no que deveria fazer com Pisaeng, talvez chutá-lo ou dois, ou
amaldiçoá-lo para esquecer o que aconteceu no caminho para casa.
"À noite haverá uma reunião. Calouros e alunos do segundo ano serão convidados
a cooperar para o acampamento acadêmico — disse ele, enquanto ele comia mais
sorvete. Você pode terminar de comer primeiro? "Ei, você está ouvindo o que estou
dizendo?"
"Merda, e hoje eu tenho que cantar no The Favorite L. Se a reunião atrasar, vou ter
que ligar para o dono da loja."
"A reunião não vai durar muito," ele murmura, Max não enfatizando nada além de se
concentrar na comida deliciosa à sua frente.
Muita ansiedade giram em minha cabeça. Max parecia ter notado e se inclinou para
sussurrar.
"Então deixe-me perguntar ao meu irmão do terceiro ano por um momento." Ele se
arrastou para longe do segundo ano de joelhos antes de retornar quase cinco
minutos depois.
"Muito obrigado."
Agora dez minutos se passaram e ainda não consegui correr para o outro prédio e
não consigo encontrar uma motocicleta que pudesse me ajudar a chegar lá a tempo.
Percebendo que ia me atrasar, imediatamente decidi ligar para a P'Fluke. Ele foi
muito gentil e me entendeu, não abria lugar mas me esperava. O que não é uma
boa solução para o problema, mas não ajuda. Seria bom deixá-lo me pagar apenas
metade do dinheiro.
A conclusão da reunião foi cinco minutos depois do que Max havia dito. Minha vida
entra em crise, chegando ao ponto de quase enlouquecer. Digo a P'Win para correr
rápido. Não tinha trocado de roupa o que é ruim porque o bar tem uma regra que
proíbe funcionários e clientes de entrarem na loja com uniforme escolar.
Então eu gasto tanto tempo com coisas sem sentido que quase caio no chão.
Quando subi no palco, eram quase duas horas. Mais importante, nenhum dos
clientes reclamou porque outra pessoa já havia ocupado meu lugar no palco.
... Pisaeng
Não sei de onde ele veio ou se P'Fluke ligou para ele só para me irritar. Mas o
homem alto já estava aqui e sentou na minha cadeira tocando violão na frente do
microfone com um sorriso
muitos clientes na loja parecem gostar. Algumas pessoas pegam seus celulares e
tiram fotos outros gravam vídeos. Eles realmente não sabem que estilo de música
Pisaeng está cantando não foi escolhido por ele? mas também ouvi bastante.
"Sweet Marie, your beauty shines. You are the wonder in my eyes
So choose me..."
'Sweet Marie' de 'The Walters' É uma música que já ensaiei várias vezes, mas
nunca tive a oportunidade de tocá-la em público. Quem diria que seria a primeira
pessoa a cantar aquela música no bar Pisaeng?
"I make you swirl. I twirl you twice I do the move that makes you smile I just want to
take your hand And show you"
Não sei quantas músicas já toquei, mas parece e vejo que ele está usando seu
charme ao máximo. Ainda assim, foi bom ouvir desde o início. A certa altura, ele
provavelmente percebeu que eu estava parado na frente dele e acenou para mim
antes de continuar.
"My love...
O olhar dele enquanto ele canta o refrão: 'You are the only one for me. It is our
destiny and the path we need.' Com isso, estou instantaneamente imerso na doçura
da música.
Quando a música termina, aplausos e aplausos ecoam por todo o bar. Fui ver Fluke
e u levantei as duas mãos, pedindo desculpas a ele. Era a mesma cadência quando
Pisaeng colocou o violão ao lado da cadeira e ergueu-se em toda a sua altura.
Ele colocou a voz no microfone e seu rosto ainda estava cheio de sorrisos.
"..."
"Se vocês querem saber quem me inspirou a cantar esta música, olhe para ele."
"..."
"A música fala sobre um amor, e meu amor é Botkawee." E depois disso não
consigo mais ouvir Sweet Marie...
[Pisaeng]
Desde aquela noite em que cantei para Kawee no bar, não o vejo mais. Já se
passou um fim de semana inteiro e, para ser sincero, se não posso vê-lo um único
dia, meu coração não aguenta, é por isso que estou tão animado que é a terceira
aula na segunda-feira.
"O que há de errado com você, Pisaeng?", meu amigo pergunta, mas eu apenas
dou de ombros em resposta, até Golf falar.
"Como você pode estar tão animado? Da próxima vez vamos deixá-lo sozinho
Ran."
"Uh oh", meus amigos diabólicos continuam me provocando, enquanto espero uma
certa pessoa entrar na sala.
"Dê-me um bom motivo para você gostar e não vou incomodá-lo novamente"
"É fofo"
"Ah, eu sei que você gosta de gente legal, mas não é por isso que você flerta com
todo mundo?"
"Mas não existe ninguém tão fofo quanto Kawee, só ele", amassei o papel onde
estava fazendo algumas anotações e jogo na cabeça do meu amigo, já que seus
constantes aborrecimentos me fizeram mal.
"O que aconteceu com o menino da outra escola? Você deveria tentar?" esses
idiotas não conseguem parar de rir.
Bem, tenho que admitir que também estou surpreso com o fato de ter me
apaixonado acidentalmente por aquele carinha da Faculdade de Letras,
ironicamente eu, um homem que namorou mulheres a vida toda, meus sentimentos
são loucos por alguém do mesmo sexo.
Lembrando da primeira vez que o vi... Droga... não foi nada romântico, eu só estava
fumando nos banheiros que os alunos raramente usam, quando entrou uma pessoa
acabando com a minha paz, o mais engraçado disso, é que esse garoto estava
usando o banheiro para ensaiar o que dizer para a garota que ele gosta.
Foi tão engraçado, eu nunca tinha conhecido tal pessoa antes, então decidi ficar
quieto, até que ouvi ele nomear minha amiga Mai, me dando um sentimento de
curiosidade, então rapidamente abri a porta para encarar a pessoa.
Ele pode não ter percebido, mas sua presença faz meu corpo congelar.
TÃO LINDO!
Muitas vezes ouço garotas dizerem essas coisas, mas agora as entendo bem. NT:
Seme master na area
Eu realmente gosto dessa pessoa? Quanto mais a gente conversa mais engraçado
fica, geralmente se fosse outra pessoa a gente conversava um pouco e as coisas
voltavam ao normal, descobrir que ele gosta da Mai não deveria me importar, não é
da minha conta, mas ele é completamente diferente.
Não sei, talvez o destino nos queira juntos, porque depois do nosso primeiro
encontro, ele apareceu na minha frente novamente. Sempre me considerei uma
pessoa aberta, ou seja, não tenho problema com gênero, se você gosta, você gosta,
mas... nunca senti isso por um homem antes.
Primeiro, como é possível para ele comer tanto, seu estômago é o de um ser
humano ou o de um elefante. Não importa quanta comida ele peça, ele nunca
parece estar satisfeito. Agora cuido de comprar tudo o que ele quer comer, me
divirto fazendo isso e fico feliz quando vejo ele comendo como uma criança.
Em segundo lugar, embora possa haver muitos outros cantores melhores do que
ele, quando o ouvi cantar no bar ele era único, não é difícil para ele subir, cantar e
me fazer sorrir.
Terceiro, ele sempre faz um esforço sobre-humano e coloca todo o seu coração nas
coisas, não importa quantas vezes tente. Isso me dá energia para fazer o mesmo.
Em suma, quero dedicar minha vida a ele. NT: Me apaixonei também
Quarto, o cabelo dele cheira tão bem, não sei que xampu ele usa, realmente me dá
vontade de ficar com o nariz nele o dia todo.
Quinto, gosto de provocá-lo, para que depois ele rosne para mim com a boquinha e
fica rabugento, ele é tão fofo.
Seis, é fofo.
Sete, é lindo, não... é lindo, não mais que isso, é fantástico. Não há nada que possa
tirar sua imagem fofa da minha cabeça.
"Se você gosta dele e é honesto tudo bem, mas não se esqueça que ela ainda está
aí", depois de sentar para escrever os motivos pelos quais gosto de Kawee, meu
amigo me deu um tapa na cabeça, por que ele está mencionando Mai?
"Quando você vai contar a ele? Ou é melhor deixá-lo saber quando ele estiver em
um relacionamento com outra pessoa"
"Quem gosta de correr e sentar ao lado dela o tempo todo na aula?", esqueci de
pensar nas minhas ações, já que o tempo todo eu só olhava para Kawee. "Eu sei
que você não faz isso com essa intenção, mas você tem que se acalmar. Então
agora venha e sente-se conosco."
"Bem, tudo bem", Mai era outra coisa em que continuo pensando, devo apenas
deixar Mai rejeitar Kawee e seguir em frente? No final, não consigo chegar a
nenhuma conclusão e deixo o problema para resolver depois.
Mai está sentada na primeira fila como de costume, mas estou preocupado, já que
Kawee ainda não chegou, posso ver que seu assento regular está vazio.
CRAK!
Muitos alunos molhados entram na sala e se dispersam, já que todos são livres para
escolher onde sentar, eles se misturam, mas...
"Oh, meu Deus, meu coração dói só de olhar", disse meu amigo assim que
observou a condição de Kawee e seu amigo, além de molhado, está encharcado,
parece que caiu no mar.
"Ele ando na chuva de novo", olhando para o rosto dele, eu queria correr na direção
dele, mas meu amigo me impediu.
"Você não disse que não chegaria perto? Espere até que a aula termine para ir vê-
lo."
"Um representante por corpo docente deve recolher o trabalho da última aula. Hoje
vamos começar um novo tópico", como Kawee é o representante de seu corpo
docente, ele teve que se levantar.
A expressão nos olhos de Kawee parece cansado, além de sua pele estar pálida,
como se ele não tivesse dormido o suficiente. Depois de ver essa imagem agora
minha preocupação é ainda maior.
"Eu..."
APLAUDIR!
Então algo inesperado aconteceu quando a pequena figura caiu no chão, um grito
alto foi ouvido na sala, pessoas vieram tentar ajudá-lo, mas eu fui mais rápido, em
menos de um segundo eu já estava com ele.
Todos na sala estavam apavorados, meus sentidos estão nublados, não sei o que
fazer, só quero segurá-lo em meus braços, mas Kawee não desmaiou, ele arregalou
os olhos e murmurou que estava tudo bem, mas Posso sentir seu corpo tremendo
em meus braços.
"Kawee", eu o chamei, mas posso sentir algumas lágrimas escorrendo por seu
rosto e não posso fazer nada por ele. "Não se preocupe".
"Dói"
Seu corpo está todo molhado, o barulho ao meu redor ensurdece, sinto que meu
cérebro está confuso, até que finalmente minhas emoções explodiram.
"Existe uma enfermeira escolar? Não, ou há alguém que possa lhe prestar os
primeiros socorros? Não tem, o que você está tentando fazer?" gritei para o
corpinho em meus braços, agora não consigo pensar, meu corpo treme, foi Golf
quem se apressou em acalmar meu temperamento.
O dono do nome acenou com a cabeça, mas posso ver como suas bochechas estão
molhadas de lágrimas.
"Você acha que está bem quando caiu na minha frente? Vou levar você para o
hospital primeiro."
Ignoro os argumentos do doente e o levo até meu carro, com Ran, Golf e Max me
ajudando.
Depois de pronto fomos para o hospital, enfim, só não dormiu o suficiente, por falta
de sono e por estar ensopado de chuva, o médico receitou antibióticos e soro
fisiológico.
A essa altura, não consigo deixar Kawee sozinho, então decido levá-lo de volta para
o quarto, para garantir que ele troque de roupa e durma confortavelmente.
"Por que você está tirando isso de mim?" Kawee protesta, impedindo minhas mãos
de abrir os botões de sua camisa.
"Você tem energia para argumentar. O médico não disse que você deveria se
cuidar?"
"Humm"
"Fazer esse tipo de barulho não ajuda, é melhor você trocar de roupa ou eu troco.
Você já me viu mentir?" Ao ouvir isso, o homenzinho balançou a cabeça e enfiou o
queixo no peito, é a foto mais linda que eu já vi, não consigo tirar os olhos daquele
nariz vermelho, é tão adorável.
A pele branca que aparece na minha frente quando ele começa a desabotoar me
deixa nervoso, ele rapidamente pegou a camisa que eu tinha preparado para ele e
vestiu.
"Pronto"
"Também suas calças", enquanto digo isso cerro os dentes para me conter.
"Se eu tirar, vou ficar nu, como eu poderia fazer isso? Oye, você não vai tentar
nada estranho?" Só de ver aquele rosto suplicante, em vez de enfraquecer meu
corpo, ele se enche de fogo, é como combustível.
"Ok, então vou sair do quarto. Avise-me quando estiver pronto, ok?" A cabecinha
assente, sinto meu corpo tremer, mas acabou.
Depois de alguns minutos, ouço o grito da pessoa dentro do quarto, então volto. O
pequeno estava deitado, coberto com um grande cobertor e apenas seus olhos são
visíveis. É tão fofo que dá vontade de rir.
"Chorei porque me deram aquela comida horrível", ela responde com a voz
embargada.
"Comer é importante"
"Quando você melhorar, comprarei tudo o que você quiser. Você pode escolher o
que mais quer comer"
"Então, o que você fez esses dias? Como você ficou doente?"
"Bem...", o homem disse com a voz embargada, mas ao perceber meus olhos
irritantes ele se escondeu ainda mais dentro do cobertor. "Durante todo esse tempo
trabalhando muito, não dormia porque queria treinar e ganhar muito dinheiro para
comer coisas gostosas"
"Tenho praticado meu canto, além disso comecei a traduzir alguns filmes e MVs,
também o professor pediu um longo relatório", isso é demais, você não pensa em
descansar?
"Eu nunca esqueci", é incrível que ele pode esquecer de descansar, mas nunca
comer.
"Você não precisa se forçar assim", estou muito preocupado com ele, nunca tive
tanto medo de alguém assim na minha vida, no momento em que o vi cair no chão
na frente de meus olhos fizeram meu coração doer e fiquei com muita raiva de mim
por deixá-lo sofrer.
"Eu só quero ganhar mais dinheiro. Quero fazer minha vida valer a pena."
"Uma vida que vale a pena não é alcançada negligenciando a si mesmo dessa
forma. Você não vai ficar feliz estando doente, então não faça isso de novo,
entendeu?''
"Eu entendo"
"Bom menino"
"Pisaeng...", fico parado, olhando para o rosto dele. Parece que ele quer dizer algo,
mas permanece em silêncio. Depois de um tempo, pensei que ele falaria
novamente, mas ele ainda não fala, então sou paciente e dou a ele a chance de
pensar sobre suas palavras. "É a primeira vez que alguém se importa comigo assim,
obrigado"
"Mmm", estou disposto a fazer qualquer coisa por ele, mesmo que não receba
nada.
"Kawee"
"Hum..."
"Todas as coisas que, feitas até agora, são porque eu gosto de você"
"...!!"
Kawee parece estar perdido, seus olhos castanhos estão arregalados, o que o deixa
ainda mais fofo.
"A partir de agora eu vou flertar com você" Então é hora de ser claro…
Minha vida é um constante ir e vir e cada dia é saudado com uma constante
atribuição de emoções, mas desta vez tudo é mais difícil, pois neste momento, um
meteorito conhecido como Pisaeng chegou inesperadamente antes que eu pudesse
recobrar a consciência e considerar o que aconteceu. o que aconteceu foi...
KABOOM!
"Você vai... flertar comigo?" Eu pergunto em descrença. Embora eu tenha certeza
de que essa frase realmente saiu dele.
"Mhm, vou flertar com você." Mas ele repetiu novamente com um tom firme. Por
favor, foi exatamente como eu ouviu.
Cheers!!
No passado, realmente não sei por que, mas agi com indiferença. Mas me confortou
pensar que alguém iria me tratar dessa maneira. Provavelmente não apenas porque
ele era Pisaeng. Mas no momento em que a outra pessoa confessa sua intenção,
meu coração bate tão rápido que sinto que pode explodir aqui mesmo.
"Eu não sei." Não está claro se ele estava feliz ou triste. "Estou confuso"
Você ainda gosta de mim? Ele vai continuar flertando? Não importa a altura do
muro, nem o que eu marquei como objetivo ao voltar no tempo. Agora, de repente...
as coisas viraram de cabeça para baixo
Enquanto uma ideia girava na minha cabeça. O telefone antigo também atuou como
uma campainha salva-vidas para escapar dessa situação difícil. Mas antes que eu
pudesse atender a chamada, uma mão grossa se estendeu rapidamente, fazendo-o
pular.
"Mas este é o número do Max. Ele deve estar muito preocupado comigo. Então
devo me apressar e responder." Revirei os olhos. Espero a simpatia da pessoa à
minha frente, mas Pisaeng não parece se conter, então travamos uma batalha de
nervos por um tempo.
[Por que está demorando tanto? Eu pensei que você estava morto.] Depois de
responder com as mãos trêmulas, verifiquei se o bastardo não estava por perto.
Parecia que era só eu que, como algum drama pós-notícia, desmaiei no chuveiro.
Ainda bem que Max ligou. Como agora sou tão sábio, lentamente clamo por ajuda.
[Huh! É algo muito sério? Merda... Tenho que ligar para o coordenador?]
"Não é que eu desmaiei. Mas é só..." Fiquei sem palavras. Paro de enxugar o suor
da testa por um momento. O receptor parecia impaciente para retornar em um
acesso de raiva.
[Então por que você está sussurrando? Por que você não fala claramente? Você
parece assustado, como se sua esposa fosse aparecer...]
Inferno, eu nunca pensei quem era marido ou mulher até que ele me disse.
"Bem, estou no banheiro agora" Neste ponto eu tenho que jogar tudo fora. Porque o
mais importante sou eu mesmo. "Estou me escondendo de Pisaeng, então tenho
que falar baixo."
[Ah, e por que você está evitando ele? Você roubou as coisas dele?]
"Não. ouça com atenção, Max, querido amigo. Vou dizer uma palavra de cada vez."
Respirei profundamente. Reunindo toda a força que tenho para dizer isso
claramente.
"Pi-Saeng-Disse- Que-Ele-Gosta"
[Oh, algo tão normal...Espera!! O que você disse há pouco?] A exclamação do meu
parceiro soa como a melodia de uma dança cha cha cha, viu? Todos que ouvirem
isso ficarão chocados. Mas desta vez eu não farei apenas isso, eu também pedirei
mais opiniões repetidamente.
"O que devo fazer? É só... já tenho alguém de quem gosto." Quanto mais eu falava,
mais minha voz ficava mais fraca, minha mão ainda tremia. Minha frequência
cardíaca ainda estava no mesmo nível extremo.
"Por que você acha que eu pedi para você me ajudar a encontrar uma saída?"
[Se você não gosta, rejeite. Não aceite o coração dele se você não quer está
juntos]
"Hum... isso seria bom, não é?" gaguejei. Não tenho certeza da resposta "Bem,
acho que Pisaeng se machucaria se eu recusasse."
[Será mais triste se você pegar o coração dele, mas ainda perder tempo para
enganá-lo]
"Há momentos em que sinto que isso me abala. Mas você se lembra? Eu tentei me
livrar desses sentimentos. Então não entendo o que sinto hoje. Porque motivo?"
[Então agora, Prae Mai. O que você está pensando?] A pessoa que fala mais calma
do que da primeira vez
"Eu gosto."
[Sério?]
[Kawee, se você realmente gosta de alguém, você não teria bons sentimentos por
outra pessoa]
"..."
[Mas aqui está você sendo abalado por Pisaeng. Pergunte a si mesmo mais uma
vez. Quem é realmente importante para você?]
Desde que voltei no tempo, estabeleci uma meta de aproveitar ao máximo o resto
da minha vida como se fosse a última vez, e um desses valores é encarar coisas
novas. incluindo o amor É este homem? Não era Pisaeng apenas o inimigo do meu
amor.
CREEK!
Juntei coragem quando ouvi a porta do banheiro. Agora que não tenho mais
energia, volto a falar com a pessoa alta que está sentadO esperando com olhos
expectantes, então ele lentamente me arrastou para fora com um rosto
completamente disforme.
"Hum. Ele me perguntou sobre minha condição. Então expliquei meus sintomas
para ele com um pouco mais de detalhes." Tentei adivinhar se ele acredita em mim
ou não. Bem, vejo que ele não acredita em mim, mas eu me recuso a dizer mais.
Em geral, tendo a ser sarcástico. É que estamos no modo sério agora.
"Posso ir dormir?" Pisaeng começou a rir. Antes de me levar para a cama, ele me
levantou e me cobriu com um cobertor.
"Não vou resistir a pensar nisso... não vai continuar perguntando sobre o assunto
anterior?" Da mesma forma, a outra parte é sempre exigente, mas quando se trata
da realidade, ele se cala. Pelo contrário, tomei a decisão porque já estava no
banheiro, "ano luz".
"Mhm."
"O que estou dizendo é, você vai fugir dizendo que gosta de outra pessoa?"
"Botkawee" Nós dois deixamos o silêncio fazer seu trabalho. Antes que a voz rouca
destruisse por completo o silêncio.
"Vou esperar"
Mas percebi que era a frase mais calorosa que eu já tinha ouvido...
Eu pensei que Pisaeng morreria com minhas palavras, mas como sempre, ele era
difícil de matar porque estava fortemente blindado. A palavra "vou esperar" é tão
longa quanto a paciência que existe nele. Quanto a mim, tentei me livrar das coisas
da melhor maneira possível para seguir em frente com meu primeiro amor.
Pensando que não poderia me aproximar de Prae Mai devido a uma barreira, a
única opção que restava era bater naquela parede. A recompensa pode ser
derrubar essa parede. Ou seria eu quem ficaria tão arrasado depois de bater? Eu
aceitarei a verdade.
[Oi Kawee], uma voz doce atendeu do outro lado da linha. É hora de fazer um plano
passo a passo para expressar meu amor. É hora de deixá-lo fora.
[Não, primeiro perguntei a Kawee o que estava acontecendo]. Ela ainda está
fazendo piadas sobre a minha reação. Talvez seja por estar muito animada?
[Ah, por que fazer com tanto tempo de antecedência? O fato de ser algo secreto me
deixa chocada.]
Não precisa ser segredo, você pode se surpreender. Até eu também estou chocado.
Yay!!
Eu finalmente consegui. Consegui marcar hora e local com Prai Mai. Depois
continuei inquieto só esperando o dia seguinte. Minha roupa estava pronta desde
ontem à noite. O lugar é uma pequena cafeteria, fofa, quentinha e muito própria
para Prae Mai. Portanto, espero que sua atmosfera faça com que minhas
expressões de amor ocorram sem problemas.
A minha espera acabou mesmo cedo, pois já havia montado minha base e
aguardado no local meia hora antes do horário agendado. Prae Mai chega e vejo
como ela continua a mesma, como no primeiro dia em que nos conhecemos.
"Há quanto tempo você está esperando? Desculpe, estou cinco minutos atrasada.
Havia muito trânsito".
Mentira! Fiquei sentado até minha bunda ficar quase dormente, mas ainda tenho
que sorrir. Na verdade, quando estou com ela, não me pareço comigo, talvez por
medo de que a outra pessoa não se impressione com quem eu sou. Portanto, tenho
que fazer tudo com medo, embora nos conheçamos há vários meses.
"Então seus amigos não estão aqui? Max, a gangue Pisaeng ou um amigo da
gangue Kawee?"
"Você só me convidou?"
Achei que deveria ter dito alguma coisa, mas optei por não mentir para ela.
"Oh, ou há algo importante que preocupa Kawee? Se você tiver um problema, você
sempre pode me dizer." Prae Mai ainda é uma boa pessoa como sempre. Só quero
saber se serei tão especial quanto ela é para mim também.
Sinceramente, mal bebi a bebida que pedi, pois ela continua a comer. Vamos falar
sobre coisas triviais, nossos gostos e desgostos, coisas que odiamos, experiências
da infância, algumas piadas durante o ensino médio e a faculdade. Ela não é uma
boa pessoa? É divertido falar com ela. É confortável quando ela está por perto, mas
ainda há algo que me deixa tenso, pois posso sentir o muro que a outra pessoa
construiu.
Agora estou curioso. Para sempre, seja antes ou depois, quando ela vai mudar? Ou
será que ela está apaixonada pela mesma pessoa?
"Tenho algo para te dizer." Acabou os lanches e bebidas. Ninguém pediu mais
nada porque estava cheio. Então é um bom momento para expressar meu
verdadeiro amor.
"Bem, você pode me dizer qualquer coisa." A pessoa na minha frente falou com um
sorriso.
Então, usei toda a coragem que tinha para falar sobre o que havia em meu coração
e sobre o qual nunca havia falado antes.
Porque esta... é a razão pela qual usei o último bilhete para viajar no tempo. Foi
você quem sempre foi meu primeiro amor.
"Bem, talvez você não se lembre. Então, eu quero recuar um pouco." então eu ri,
coçando a nuca antes de pronunciar a próxima frase. "Naquela época estávamos
cursando o primeiro ano e eu era um novato. Aquele dia foi um pouco agitado e eu
havia me perdido, então andava de um lado para o outro no mesmo lugar porque
não conseguia encontrar a sede do clube para onde precisava ir."
Ela ouve com atenção. Seu rosto ainda tinha um sorriso no rosto.
"Então uma garota apareceu, me perguntando onde eu queria ir e ela me levou até
lá. Na verdade, não foi amor à primeira vista, mas quando vi o esforço que ela fez
em me acompanhar humildemente, até que finalmente encontramos o clube que eu
procurava. Foi uma primeira impressão maravilhosa que tive."
"..."
"Mesmo com o passar do tempo, eu não conseguia tirar aquela imagem da minha
cabeça. Eu me apaixonei por aquela garota..." Meus olhos ainda estavam em
sincronia com aqueles lindos olhos. Mas o doce sorriso em seus lábios foi sumindo
aos poucos, pude perceber a seriedade, que causou bastante dor.
Eu poderia ter desistido... mas talvez eu não tenha chegado mais na hora...
"Eu sempre pensei que seria possível entrar e me encontrar novamente. Eu queria
ser amigo, eu realmente quero ser mais do que isso. Quero confessar o que carrego
em meu coração há mais de um ano." Mesmo que tenha durado mais de dez anos
na minha vida como homem.
Ela já havia dito isso, mas o sorriso em seu rosto doce não permaneceu.
"Sinto muito. Mas acho que isso é tudo que posso oferecer. Sinto muito"
Ela disse, como se estivesse chorando. Era como se culpar por causar tristeza. Mas
quem estava errado era eu. Há algo de errado em não aceitar o meu amor? E por
que ela tem que se sentir mal com a situação?
"..."
"Sim, sempre."
Houve algumas falhas técnicas. Mas, curiosamente, não acabei morto ou sofri tanto
quanto pensei. Talvez fosse porque eu já estava preparado para a decepção que
poderia vir. A dor era quase metade da dor que deveria fazer sentido.
Nem uma única lágrima cai dos meus olhos, mas agora estou feliz por poder dizer a
ela honestamente, mesmo que a resposta tenha sido apenas um breve pedido de
desculpas.
Obrigado por me avisar... Com algumas pessoas, não importa quantas vezes você
volte no tempo, no final das contas... essa pessoa nunca será para nós. NT: você
precisava disso, se livrar de um sentimento a qual você achava que ainda pertencia
a ela... bola para frente e vai atrás do seu macho hahaha
Sinto-me sozinho, triste, deprimido, mas também feliz e calmo, uma variedade de
emoções batendo no meu peito.
Estou há dois dias deitada no meu quarto, faltei à escola o dia todo, não por
preguiça e também não é veneno de amor não correspondido. A verdadeira razão
para isso é o desejo de verificar meus próprios sentimentos.
Esta manhã, Max me ligou. Mas ele não me convenceu a assistir à aula, só queria
dizer que me apoiou, porque sabe que depois disso terei que gastar bastante
energia para voltar à minha pessoa original.
TOC TOC TOC
Eu forço meu corpo para fora da cama e caminho em direção à porta devido às
batidas intensas de alguém do lado de fora até que eu giro a maçaneta para encará-
lo. Eu posso ver uma figura alta que não vejo há semanas, sorrindo brilhantemente.
Antigamente, mesmo quando estávamos na mesma classe, sentávamos em cantos
diferentes do mundo, como se não nos conhecêssemos... mas não sei o que o
inspirou a aparecer aqui.
"Onde está o menino triste de quem ouvi falar?" É uma versão de Pisaeng querendo
me confortar.
"Max me contou."
"Tão arrogante. Então você não foi à escola?" Essa pessoa está vestindo sua
camisa de estudante e jeans compridos, mais acontece que eu decorei seu horário
de curso com muita precisão, nesse período ele deveria estar no prédio da
faculdade, certo?
"Eu não vou." Deixei escapar um gemido quando deixei minha cabeça cair na
cama. Mas Pisaeng é imparável. Ele me pega pelos braços, enquanto eu me recuso
a me mover, então ele coloca a mão na minha camisa fazendo com que eu quase o
chute na cara, "O que você está fazendo?"
"Se você não for, então eu posso fazer qualquer coisa no quarto com você que seja
conveniente."
"Se você está triste, precisa de alguém para animá-lo. Levanta. Vou te levar para
comer algo delicioso."
"Não quero nada delicioso." Enquanto enterro meu rosto no travesseiro, ainda
posso sentir a sensação de secura em minha garganta.
Tenho fome.
"Não irei se você não for, mas dormirei aqui." Droga, eu pensei que ele estava
voltando para casa.
Embora eu tivesse dito a mim mesmo que ficaria no quarto repassando meus
sentimentos. No final, consegui perder para o Pisaeng novamente. Bem, ele sabe
do que eu gosto e sempre acaba dizendo falas com as quais acabo concordando.
Mesmo quando saio para comprar coisas, esqueço todo o nervosismo, mais o
egoísmo equivocado original. Estar aqui me faz esquecer completamente de Prae
Mai. Agora, Eu poderia dizer que estou começando a entrar em pânico.
"Para onde você vai depois que eu terminar minhas compras?" Eu tomei a iniciativa.
Pisaeng depois, ele pegou um carrinho do supermercado e não ficou muito atrás.
Escolhemos um supermercado próximo para comprar itens essenciais e não
essenciais. Algumas pessoas não sabem por que, mas nem sempre podem discutir
umas com as outras.
"Tudo bem." Eu me virei e sorri antes de ver a outra parte pegar uma cenoura de
cabeça grande e colocá-la em um carrinho.
"Apresse-se e escolha."
"Você escolhe."
Pisaeng franziu a testa, então não pegou nada que queria, em vez disso me deu
uma escolha. Ele estava determinado a pagar por tudo sozinho. Eu não quero
abusar do meu amigo, mas foiquando meu maior medo se concretizou, não tinha
dinheiro para pagar e tive que parar no caixa e contar as moedas.
Parece que estou sempre um passo atrás dele, pois ele concluiu rapidamente a
transação com o cartão de crédito.
"Papai me disse que pagaria por mim" e ergueu as duas sobrancelhas para mim. O
que há de errado com suas sobrancelhas? "Por que você é rico? Você não se
importa em gastar o dinheiro da sua avó?"
"Oye, você é bom em gastar dinheiro assim. Sério, sua mãe não fica chateada?"
Empurramos o carrinho cheio de mantimentos para o estacionamento. Enquanto
isso, continuo fazendo perguntas. O próprio Pisaeng não esconde nada e responde
quase instantaneamente.
"Sobre o que estou mentindo, eu disse a ela que estava cuidando de alguém de
quem gosto."
"..."
"Ah, não sei o que dizer. Agora devo me apressar e terminar essas quatro caixas
de leite de banana, vai me dar dor de barriga."
Não sei por que tenho que me apressar para evitar o problema. Provavelmente
porque ninguém fala assim comigo desde que nasci. Então eu não sei como
controlar meu corpo, posso sentir meu rosto e orelhas tão quentes.
Meu relacionamento com Prae Mai evoluiu para apenas amigos. Quanto ao
relacionamento com Pisaeng, não progrediu. Mas ultimamente temos tido a
oportunidade de passar mais tempo juntos. Quando canto no bar, ele convida os
amigos quase todas as noites. Além disso, ele não precisa mais fingir nada para
impedir que os clientes me tragam bebidas enquanto eu canto, poderíamos chamá-
lo de "Pisaeng, meu verdadeiro guarda-costas".
"Quem lê? Você pode ler isto?" Depois de estar imerso nos últimos meses da
minha vida por um tempo, o murmúrio da voz de Max atingiu com força meu crânio.
"Por favor?" ele fala brevemente. Depois de terminar, ele se sentou e continuou
escrevendo o relatório do professor na frente do laptop.
"Você está confuso. O que você está falando sobre negação? Ele não é meu
primeiro amor."
Aprendi a curtir sem pressa, pensando até no momento em que desmaiei na sala de
aula. Tão embaraçoso, mas tenho que admitir que tenho sorte de não ter morrido
por causa do meu trabalho duro. À uma hora depois de terminarmos a refeição,
temos um encontro marcado na biblioteca. Crianças de muitas idades costumam
usar este lugar para ler, provavelmente porque não temos que pagar nenhuma taxa
extra, pois tudo está incluído em nossas mensalidades.
Com tantas cafeterias espalhadas pela universidade, não há mais o que pedir, já
que tudo está por perto. Decidiu-se até abrir uma sala de tutoria ad hoc na
biblioteca.
"Olha, Kawee e Max chegaram." Alguém cumprimenta com voz alegre, um grupo
de meninas senta-se em uma mesa do outro lado da linha. As seções central e
frontal ainda estão vazias.
"Ah, quanto tempo faz?" Não era tarde demais para se sentar quando outro recém-
chegado abriu a porta. É Pisaeng e seu grupo de amigos, que assim que me viram,
correu e se sentaram ao meu lado. Além disso, levantou a mão sem autorização
para beliscar minha bochecha.
"Você ainda não comeu?" ele pergunta, aproximando seu rosto até que eu possa
sentir seu hálito quente.
"Ocupado"
"Você já comeu?"
"Ocupado."
"Teimoso Agora"
Depois de uma longa discussão, nossa batalha teve que terminar devido ao olhar
excessivo de nossos amigos na sala.
Como somos os mais antigos com uma sólida base de inglês. Max e eu nos
oferecemos para ajudar com tutoriais e dar conselhos sobre possíveis exames.
Revezando-se para falar por uma hora cada, a primeira aula terminou. Antes que
todas as partes façam uma pausa e voltem às aulas particulares da universidade,
embora não no mesmo setor, mas aprendendo a mesma coisa.
"Kawee, você quer comprar alguma coisa?" Max perguntou depois que vários
amigos saíram da sala em direções diferentes. "Vou tomar um café no minimercado
lá embaixo, tá?"
"Você quer algo... o que você gostaria de comer?" Antes de sair, não esqueci de
perguntar à figura alta sentada ao meu lado. Pisaeng sorri docemente para mim,
mas balança a cabeça.
Então eu não pensei em perguntar de novo e silenciosamente saí da sala com meu
melhor amigo. Não demorou muito para chegarmos ao andar térreo e percebi que
havia esquecido minha carteira. Então eu grito para o meu amigo o que aconteceu à
distância, sentindo-me nervoso
"Ok, vejo você lá", o ouvinte assentiu. Quanto a mim, dou um passo longo. de volta
ao terceiro andar vou direto para o final do corredor enquanto empurro a porta da
sala... Mas quando chego lá, sinto que estou no lugar errado!
Na minha frente estão apenas Pisaeng e Prae Mai dentro, que foram deixados
sozinhos no final. Além disso, ambos claramente têm uma expressão séria em seus
rostos. O bastardo, que sempre parece tão extravagante, não age com discrição,
apenas dá um passo para trás e abre a porta.
"Kawee, você não precisa ir a lugar nenhum." Maldição. Por que você está me
impedindo, Pisaeng?
"Bem, agora temos um assunto importante para discutir, Pisaeng e eu. Você pode
sair primeiro?" Mas Prae Mai implorou com a voz trêmula:
"Pisaeng, este é um assunto pessoal." Bem, acho que devo ficar ou talvez tenha
que ir... gostaria que alguém me esclarecesse
Pisaeng: "Não tenho nenhum assunto pessoal que não envolva Kawee . Se você
tem algo a me dizer, deixe Kawee ouvir também." NT: isso neném não deixe que
Kawee interprete errado
"..."
A pequena figura franziu os lábios com força. Ela não disse mais nada, mas podia
sentir muito bem a tensão e o clima na sala. Não posso sair, mas posso rezar para
que outros amigos entrem, isso é ainda mais difícil porque todos já se foram. Como
eles conseguiram isso?
"Eu sei o que você tem a dizer." Finalmente, foi Pisaeng quem quebrou o silêncio.
"Sabe que?"
"Você gosta de mim?" Silêncio total... deve ter sido tão chocante quanto o dia em
que decidi que iria dizer a ela que a amava, só que os personagens mudaram.
"Então... o que Pisaeng pensa de nós? Bem, no passado eu fui paciente o tempo
todo, mas acho que é hora de esclarecer isso. Além disso, Pisaeng não está
namorando tantas pessoas quanto antes... Então eu pensei que essa mudança é..."
"Tenho alguém de quem gosto", o segundo impacto, com esse impacto quero poder
fingir minha morte aqui mesmo. Isso não é muito direto? NT: declaro meu amor ao
Pisaeng direto e reto
"Pisaeng, você vai fazê-la chorar?" Eu realmente não suporto ver meu primeiro
amor chorando na frente dos meus olhos. Então eu intervenho apressadamente,
embora soubesse que não era algo que eu deveria interferir.
"Ela precisa saber" A resposta do homem alto foi suave, mas determinada. "Você
se importa com ela?"
"..."
"No passado eu tentei ser claro, tentei mudar e pensei que estava fazendo isso
porque você me queria. Foi porque pensei que você me amava que comecei a
rejeitar outras pessoas. Mesmo agora que sei que você não me ama, ainda te amo.
Droga... tão estúpido." Pisaeng puxa o cabelo com força enquanto olha para mim.
Provavelmente éramos apenas Mai e eu que estávamos imóveis. Parece que tudo
está no lugar errado na hora errada. Mas foi no lugar errado e na hora errada que
tive certeza de certos sentimentos dos quais sempre tentei fugir.
"..."
"Eu tentei por muito tempo não te amar. Mas no final acabei me apaixonando
acidentalmente por aquela pessoa." NT: gritooooooos interno porque estou
trabalhando e não posso gritar a vontade hahaha
Eu acho que com algumas pessoas, não importa quantas vezes você volte no
tempo e tente corrigir isso. No final do dia, essa pessoa ainda nos pertence.
Não continuei dando aulas particulares, saí primeiro sob o pretexto de que tenho
negócios urgentes juntos. Max me chamou e me xingou, mas quando respondi com
uma voz triste, foi apenas um lembrete de que preciso descansar.
Pisaeng me levou até o quarto e ficamos em completo silêncio. Ele não pediu para
ficar comigo, mas abri a porta e esperei que o outro homem entrasse.
Talvez ficar sozinho fosse pior. Então tivemos que encontrar uma pessoa com quem
compartilhar nossos sentimentos.
"Kawee, estou cansado, posso me apoiar em seu ombro?" Nós nos sentamos ao pé
da cama com uma expressão solitária em nossos rostos. Depois de ouvir aquela voz
suave da pessoa ao meu lado, tudo que pude fazer foi fechar os olhos e deixá-lo
fazer o que quisesse.
Essa cabeça repousa em meu ombro, seu cabelo ainda tem um cheiro familiar para
mim porque era tão único. Estamos sentados no meu quarto deixando o silêncio
fazer seu trabalho. Sinto sua respiração e as várias emoções que circulam em seu
peito. Depois de muito tempo, o desconforto existente aumenta até que alguém
tenha que dizer alguma coisa.
"Então quem vai se arrepender, você ou eu?" A pergunta foi engraçada. Mas, para
ser honesto, não é nada engraçado.
Fui rejeitado Pisaeng vai me rejeitar? Mas nós dois chegamos à mesma conclusão.
"Kawee, posso segurar sua mão?" Pisaeng parecia estar pedindo mais do que o
normal, como uma criança que não quer negar nada.
"Mhm."
Cinco dedos são acoplados entre os orifícios de minha mão harmonizada até que
permaneçam como um só. Suas mãos são muito maiores que as minhas. É algo
caloroso e familiar, como se fosse para mim desde então.
"Kawee"
"O que mais?"
"Posso te beijar?"
"Hmh"
"Então... então você não precisa ser paciente." Ao falar, eu não sabia que tipo de
cara estava fazendo. Mas quando terminei minha frase, abaixei minha cabeça
apressadamente.
A palma de sua mão me segurou com força. O espaço entre nós está ficando cada
vez menor. Posso até sentir o toque da ponta de seu nariz projetando-se para baixo
antes de seu rosto se inclinar ligeiramente. Ele alcança a forma de meus lábios
caindo sobre mim enquanto exerce pressão até que meu rosto se levante.
Uma sensação estranha toma conta. Antes que a gloriosa doçura se espalhe pela
boca, eu nunca beijei ninguém, deveria ter sido só para ele... sempre ele. NT: to
cadelizada por eles
Sua língua quente sobe pelos meus lábios, antes de se infiltrar lentamente entre
meus lábios, obrigando-me a abrir a boca em rendição a ele. A sensação no meu
peito faz todo o meu corpo ficar tenso e trêmulo enquanto sua língua balançava
para fora, provocando a cavidade da minha boca, trocando saliva molhada. Eu
estava sufocando ali mesmo.
Meu corpo era tão honesto consigo mesmo que ele quase se sentia enfurecido, mas
não conseguia suportar os impulsos avassaladores. Acabei sucumbindo a uma
necessidade com uma resposta desajeitada, assobiando lentamente sobre a língua
do homem alto até que o outro se afastou e riu.
Fluxos claros de saliva escorriam de seus lábios e desciam por sua garganta. Eu
senti como se estivesse em algum tipo de filme erótico, deixando acontecer e
seguindo com um coração ansioso.
Pisaeng não para por aí. Depois que ele sai do primeiro round, ele continua a me
beijar no segundo e terceiro rounds. Agora eu realmente começo a chorar, as
lágrimas fluem com emoções instáveis.
"Por que você está chorando?" Ele pergunta, mas eu balanço minha cabeça
enquanto ele continua a me beijar e enxugar as lágrimas do meu rosto.
Não sei por que estou chorando, é porque fiz Prae Mai derramar lágrimas, ou foi
porque desejei tanto alguém ao meu lado que perdi a paciência?
"Sem arrependimentos"
Mas só paramos quando um único beijo torna nossos sentimentos ainda mais
intensos. Depois que nos recobramos o juízo, nos revezamos para ir ao banheiro.
Mais cedo, a outra pessoa pediu para ficar aqui uma noite porque estava com
preguiça de dirigir de volta tarde da noite.
O silêncio envolveu nós dois mais uma vez depois que desliguei o interruptor de luz.
Viramos as costas, estamos nas mesmas cama mas em lados diferentes, mas ainda
tínha algumas dúvidas que queria tirar.
"Pisaeng, você acha que sou egoísta?" Essa pergunta ficou na minha cabeça por
muito tempo desde que voltei no tempo.
É por causa do meu egoísmo que todos sofrem. A primeira vez que Prae Mai
morreu. Na segunda, terceira e quarta vez, destruí tantas vidas. Mesmo desta vez,
ainda faço os outros chorarem.
Não sei como essa mudança afetará o futuro. Portanto, não pude deixar de temer
que isso pudesse estragar tudo.
"Mas se o egoísmo fere os outros, não é uma coisa boa, não é?"
"Ninguém tem que sofrer."
"Estou com problemas?" Pergunta o outro. Aperto meus lábios com força.
Revirando os olhos, pensando no meio da escuridão com apenas o som de um
ventilador balançando para frente e para trás.
"Mudou para melhor, não para pior. Consegui parar de flertar por sua causa, agora
sou alguém mais estável graças a você. Apreciar meu amor por você não tem lado
negativo." Pensar nisso me deixa um pouco à vontade, só um pouquinho.
"Eu também me sinto triste. Quero dizer, você já pensou sobre isso? Sem mim você
pode se casar ou não no futuro." Eu vi, eu vi o mundo em dez anos, Prae Mai
parecia estar muito feliz apesar de ter conhecido o flerte de Pisaeng. Quanto a ele,
não tenho certeza.
"Isso é tudo?" A mesma razão que no futuro eu vi que ele era exatamente ele
mesmo.
"Confie em mim, eu também pensei nisso. No futuro não vou parar em ninguém.
Nem mesmo na frente da minha família. Não haverá ninguém que possa impedi-lo,
mesmo após o término do divórcio. Quem tem certeza de que ele será infeliz? Não
nos perguntamos todos a mesma coisa?"
"Mas tal coisa nunca pode acontecer e isso é apenas um pensamento que me
ocorreu desde que te conheci."
"Mudei desde que te conheci. Não penso em casamentos estúpidos. Acho que não
preciso mais carregar nada pesado nos ombros. Eu só quero ser feliz, eu quero
estar com você. Eu realmente quero que você seja o único."
"Não sei, prefiro perguntar porque tem que ser outra pessoa."
"..."
"Se não fosse você, não sei como poderia ser o Pisaeng que sou hoje."
Talvez o tempo da minha vida tenha passado tão rápido quanto um piscar de olhos,
em um instante vários meses se passaram. Ultimamente, a vida de Botkawee tem
sido feliz. Sou amado pelos meus amigos, são tantos novos amigos e agora estou
disponível para todos e não imerso no quarto como antes.
Minha relação com Prae Mai ainda é de amizade. Mas nunca perguntei a Pisaeng
se ele havia falado com ela novamente ou não. Pelo menos é bom deixá-la para trás
com a palavra amiga.
"Kawee, esses são seus tênis de corrida? Você é pobre? Este é meu melhor amigo
Max.
O último exame durou dois dias. Mal nos levantamos das cadeiras, depois disso só
comíamos e dormíamos quase como se fôssemos um porco. Pisaeng e eu
passamos estudando e lendo com nossos respectivos grupos até depois dos
exames. Então eu não tinha muito tempo para me alongar e me exercitar. Então
Max teve a ideia de convidar todos para correr e queimar energia juntos à noite.
"Não corro com tanta frequência, mas este par é muito confortável." Argumento
apressadamente, por causa dos meus chinelos usados da fábrica de sal que deixei
de molho por quase duas horas.
"Calma, agora você pode sair com Pisaeng e deixá-lo comprar um novo para você."
"Não tem como você não conseguir. Se você tem dinheiro, deve comprar coisas."
"Então, para onde foi seu namorado?" Esta diversão é sua especialidade. Max
parecia ter se decidido sobre esse assunto, então ele suspirou na minha cara antes
de me dar um tapinha no ombro para continuar andando.
"Meu namorado não está aqui. Ele tinha um encontro para comer em um buffet com
seus amigos.
Como a pista da faculdade agora está lotada de campeonatos, partimos para correr
ao redor do lago da faculdade. Embora a área não seja muito grande, as pessoas
não ficam lotadas e o ambiente é bastante agradável.
"Então me diga, o que você e Pisaeng são agora? Quando vocês vão ficar juntos?
Meu ombro foi tocado zombeteiramente, mas suas perguntas não são boas para o
meu coração.
"Eu os vi indo a todos os lugares juntos. Ele sempre vai ao bar e senta para te ver e
cuidar de você. Apresse-se e seja o namorado dele."
"Algumas pessoas nem sempre se importam com quanto tempo passou, isso é de
pouca importância. Olhe para mim e meu namorado. Merda, minha esposa e eu
estamos juntos desde a primeira noite em que nos conhecemos em nosso jogo
online e nos conhecemos mais com o passar do tempo. É estranho que mesmo
quando estamos em um relacionamento há anos e raramente tem brigas ou
discussões. Este é o amor que só pode ser encontrado uma vez em cem.
A maioria deles ficou apenas uma noite e depois desapareceu para sempre.
"De qualquer forma, eu realmente quero perguntar. Do fundo do seu coração, você
gosta muito?" Já se passaram dez anos desde que me encontrei e esclareci a
questão de Prae Mai que estava em minha mente, além de aceitar meus
sentimentos por Pisaeng ao mesmo tempo.
"Mhm", respondi com indiferença. Não quero que meu amigo tire sarro de mim.
"Já que você gosta, não precisa esperar. Você já tem isso claro. Não tenha medo de
perder sua dignidade."
"Ah! Quero dizer, seja proativo. Quem flerta primeiro não importa. Mas coisas assim
precisam ser concisas e rápidas." O que você quer dizer com isso? Estou
começando a pensar cada vez mais sobre o que é adequado apenas para maiores
de 18 anos. Realmente Max? Ele não é mais um introvertido que no passado se
recusava a se envolver com qualquer pessoa porque não queria revelar que era gay
e também era viciado em sua esposa até ficar sem amigos. Ele agora está aliviado
por poder se abrir com todos, revelando até mesmo todas as suas técnicas
descaradamente. NT: Max e seus conselhos hahaha
"Você já falou sobre quem está por cima ou quem está por baixo?"
"Não."
"Então, do que você gosta? Você quer ser o único a governar Pisaeng? Vou lhe dar
alguns conselhos sobre como acabar com a guerra."
"Eu não quero fazer isso com Pisaeng", a frase continuou a desaparecer até que o
som quase sumiu da minha garganta. Então Max sorriu e respondeu
conscientemente.
"Eu sei, mas há uma maneira de passar pela guerra. Será ele quem está por cima?
Oh Deus, deixe-me pensar sobre isso então... hmmm.
"Mhm, hum."
"Sabe? É bom conversar com seu namorado sobre isso. A preparação, que tipo de
preservativo você gostaria, lubrificantes... na verdade, existem muitos tipos. Na
verdade, meu namorado gosta de um design fino..."
"Chega! Não vou conseguir dormir se continuar ouvindo seus conselhos. Ainda não
pensei nisso."
"Sério?"
"Eu não deveria ser o namorado dele primeiro?" NT: Kawee e da moda antiga
"O que você está esperando? Apresse-se e pergunte a ele esta noite. Se você se
apressar, toda a sua preocupação acabará. Vou esperar para saber o resultado."
"Tudo bem!"
"Eu-não-farei-isso-eu-posso-dormir-seguro."
Minha boca disse a ele para não fazer isso, mas Pisaeng me convidou para seu
quarto e agora passo um tempo procurando informações na Internet enquanto ele
está no chuveiro. Quem vai querer dar em cima de uma pessoa que ainda não é
namorado?
Mas minha mão digitou 'Os melhores tipos de preservativos de acordo com o
humor'
Bem, posso ter acordado uma manhã e percebido que havia me tornado a esposa
de Pisaeng, mas não é a mesma coisa. Porque esta será a primeira vez que posso
recapitular passo a passo e não apenas acordar e me encontrar sendo jogado na
cama, foi doloroso assim.
Acho que Pisaeng deve ter pensado nisso. e ele é um homem atraente para o sexo
oposto, no passado nunca faltou parceiros noturnos, então provavelmente ele tem
algo escondido no quarto.
Ou seja, preciso buscar informações, a Pisaeng tem uma caixa de preservativos? É
importante saber que tipo, tamanho e marca você usa.
A caixa dentro da gaveta está intacta, vejo que não foram usadas, a marca não me
é familiar, mas vejo a espessura, 0,03 milímetros... hmm, são invisíveis? Ele diz
para não se sentar. Eu nunca usei isso, mas tamanho sábio ...
Não posso acreditar! Esse é mesmo o seu tamanho? Provavelmente é demais para
mim.
Pensando nisso, minha mão começou a tremer, então apenas coloquei a caixa de
volta onde estava, minha pele arrepiando até quase derramar lágrimas, é apenas a
primeira gaveta, não quero saber o que vou encontrar a seguir.
Criei coragem para abrir a segunda gaveta, é normal, só tem um livro de orações
que parece que nunca foi lido.
Meu corpo congelou assim que aquele objeto apareceu na minha frente, ainda me
lembro dele e nunca poderei esquecê-lo... é aquela última esfera musical que o cara
da floricultura me deu antes do carro me bater, mas a questão é... Como Pisaeng
conseguiu isso?
Se naquele momento ele já estava morto, por que a esfera está aqui?
Quanto mais penso nisso, mais minha cabeça dói, talvez eu não tenha viajado no
tempo sozinho, talvez Pisaeng também tenha viajado no tempo.
"O que você está fazendo?" uma voz falou, fiquei instantaneamente assustado e
me virei para encontrar a figura alta, que acabara de sair do banheiro com o corpo
molhado. Meus olhos e coração tremem incontrolavelmente, nem sei como
organizar minhas palavras, como devo perguntar a Pisaeng sobre isso.
"Sério, você...", tive que perguntar o que tava na minha cabeça, mas fui
interrompido.
"Alguns dias atrás, saí para comprar alguns presentes para meus colegas de
classe, o tio da loja foi muito gentil e me deu aquela bola musical como
agradecimento"
"Hum, foi muito triste, a loja estava completamente vazia então resolvi entrar, o tio
comentou que um cliente não aparecia a muito tempo, então ele me agradeceu pela
compra com aquela esfera"
"Você quer dizer uma loja? É uma pequena floricultura, com coisinhas que parecem
quase assombradas."
"Sim"
"Não sei, foi um pouco confuso, ele só me disse que era para devolver meu
dinheiro"
"O tio disse mais alguma coisa?", perguntei. Eu me sinto em uma história de terror.
"Ele me disse para guardá-lo, que em breve ele poderia dar a alguém como um
presente"
"..."
"Eu acho que foi meio estranho, quem iria querer algo assim?" seu filho da puta. Ele
continuou falando enquanto olhava para a esfera musical em minha mão.
"Acho que o melhor é guardar numa caixa e mandar para casa para guardar"
"Por quê?"
Não sei o motivo pelo qual o tio da floricultura deu a Pisaeng a esfera musical de
meus pais, mas posso ver que Pisaeng também não tem ideia do que isso significa,
tento encontrar uma resposta, mas só pode significar que estar com Mai foi nunca o
objetivo de minhas viagens. NT: tuche
Em todas as viagens que fiz, Pisaeng sempre foi constante em minha vida, toda
vez que voltei encontrei o mesmo garoto de vinte e poucos anos que se tornou o
ponto de virada em minha vida e eu na dele.
"Então, porque suas coisas estavam com aquele tio, estou confuso", não quero
contar essa história fantasiosa para Pisaeng, então vou apenas explicar da maneira
mais simples.
"Aquela loja fica perto do meu quarto, um dia fui comprar, mas esqueci de pegar",
ele balança a cabeça em sinal de compreensão sem perguntar mais nada.
"Ah, agora me lembro de outra coisa", olhei excitado para o homem alto que agora
estava se vestindo.
"Tio me disse que se eu não tivesse ninguém para dar, eu só tinha que esperar
pelo meu futuro namorado"
"...!!"
"Eu me perguntei como alguém gostaria de algo assim? Mas agora que vejo que é
seu, acho que o tio da loja é bom em adivinhar", o tio não falou sobre as viagens
com Pisaeng, mas agora acredito que tudo isso na minha vida sempre foi
predestinado.
Não sei se meus pais fizeram parte disso, talvez sempre tenham desejado que
minha vida fosse boa, e agora entendo que Pisaeng é a melhor coisa que me
aconteceu.
Hoje é sábado, Max me convidou para um restaurante buffet com o namorado, acho
que agora ele está arrependido, comi um porco inteiro. Eu sou uma pessoa muito
gulosa, se for um buffet tenho que aproveitar para comer tudo, acho que a loja vai
falir. Quanto a mim, estou cheio, o que me faz arrotar e Max instantaneamente me
repreende por agir de forma tão indelicada na frente do namorado dele.
"Olhe para a mesa ao lado, eles olham para nós por causa de suas maneiras", disse
ele com uma voz calma.
Agora que acabei de comer, quero um doce, é hora da sobremesa, mas o diabo
interveio, P'Fluke me ligou, posso amaldiçoá-lo por me ligar agora?
Isso não é algo comum, então tenho que atender, P'Fluke só me liga quando
realmente é algo de trabalho, o que eu acho estranho já que hoje é sábado e é
minha folga.
Assim que atendi o telefone, a única coisa que ele me disse foi 'Venha para a loja'
então tive que me despedir dos meus amigos, agora estou indo para o ônibus que
me levará ao bar.
São cerca de cinco horas, então o bar ainda não está aberto e eu sinto o ambiente
calmo, o pessoal estava arrumando as mesas, assim que entrei vi P'Fluke parado
no balcão e ao lado dele vi Pisaeng reclinado em uma cadeira em uma posição
confortável.
"É necessário que você grave a leitura dos comentários, vou deixar por um
momento para que o Pisaeng o ajude, assim vocês terminarão mais rápido"
"P'Fluke, eu estava em um bufê agora e você está me dizendo que eu não poderia
comer a sobremesa só por causa disso."
"Apenas termine isso e diga a Pisaeng para levá-lo para comer alguma coisa mais
tarde"
"Ok"
"Você está carrancudo, está chateado ou com fome?" A pessoa na minha frente
observa enquanto eu coloco uma expressão dura, enquanto olho para o rosto dele
com uma carranca, também relutantemente pego a caixa de comentários do bar.
"É diferente, não é o sorvete que eu queria comer hoje", eu choro. O que há de
errado com esse cara? Pisaeng nem tentou me consolar, apenas riu antes de pegar
o iPad, onde estão algumas notas de clientes.
"De que cor e que dia são?", pergunto, mas meu coração ainda dói pelo sorvete no
bufê.
"Quinta-feira amarelo e sexta-feira rosa. Você deveria ler o amarelo é tem mais
notas"
"Tudo bem."
"Vou começar", estendi a mão e peguei um post-it, enquanto lia com cara de tédio.
"Então o que você quer? Vou te levar para tomar sorvete quando terminar, vai ter
tudo o que você pode comer, vou falar com o tio da loja e explicar que você vai
comer todo o sorvete até não poder mais ", Eu imediatamente comecei a rir,
Pisaeng sempre sabe como me fazer sentir melhor.
"O primeiro comentário diz que Kawee é fofo", minha testa franziu antes de desviar
o olhar. "Os clientes sempre dizem a verdade"
"Hum, isso é verdade," respondeu Pisaeng. Não pude deixar de sorrir até fechar os
olhos.
Estendo minha mão para a caixa de correio e tomo outra nota, que também diz meu
nome...
"..."
"Nossa, que romântico é isso?", fiquei com vergonha de ler, então eu brinco com
isso.
"Você não precisa falar assim, P'Fluke vai vomitar com essas coisas"
"A música 'La La Loi' "tornou-se e minha favorita desde que ouvi você cantá-la",
comecei a ter dificuldade para ler as notas, decido responder apenas coisas úteis,
como informações da loja.
"Você acha que a primeira vez que te vi foi ruim? Porque estou impressionado com
você."
"Quando você sorri eu fico feliz, quando você chora eu quero te abraçar e te
confortar."
Minhas palmas começam a suar, meu coração está batendo forte, meu rosto está
tão quente que não consigo olhar nos olhos dele.
Assim que vi essas palavras, imediatamente virei meus olhos para a pessoa à
minha frente, Pisaeng sorriu para mim, essa música nunca foi tocada em público,
então é óbvio quem a escreveu.
"Tantos peixes no mar, mas você ainda gosta de mim?" Eu me odeio por perguntar,
mesmo que meu coração esteja prestes a explodir.
"Por quê?"
Nós caímos na gargalhada, antes de voltar para pegar outra nota da caixa de
correio.
"Isso é um elogio?" Eu pergunto, meu rosto ainda mais quente do que antes.
"Você gostaria de praticar?" ele pergunta, mas eu não disse nada. Na verdade, não
sou muito bom nisso.
Estendo a mão para a caixa de correio e pego o bilhete com cuidado, quando
começo a ler meu corpo se enche de vergonha, me encontro com a necessidade de
morrer agora.
Este artigo está escrito com a caligrafia mais bonita, elaborada e amorosa que já li.
"Kawee... você pode ser o namorado de Pisaeng?" NT: o último dos românticos
está aqui
Escrito assim, com seu dono olhando para mim com olhos de expectativa.
Nós nos conhecemos há muito tempo, mas em comparação com esse período de
dez anos, hoje em dia testemunhei a mudança de Pisaeng em relação ao passado.
Não sei quando meu mundo mudou tanto, mas essa pessoa foi meu primeiro beijo,
dona desse sentimento inexplicável que nasce em meu coração.
Portanto, não é estranho pensar que nesta vida... me apaixonei por ele.
Quando os corações estão sincronizados, então não há mais porque negar, porque
amá-lo me trouxe essa felicidade, algo inesperado... mas eu tenho muita sorte.
CLAK!
'O favorito L', torna-se um local de festa, onde se comemora a minha recente
relação com Pisaeng, ou seja, quando chegámos não era este o plano, mas de
repente este grupo de pessoas tornou-se um grupo de amigos sedentos.
Pisaeng não me permite beber álcool, então meu copo ficou cheio de refrigerante a
noite toda e depois de serem repreendidos, esses idiotas não me ofereceram uma
bebida novamente.
Na verdade, namoro não é muito diferente de quando ele me perseguia, ele ainda
cuida de mim como uma criança, quanto a mim talvez eu devesse começar a me
preocupar mais com ele.
Também outro dia, liguei para o meu tio, ele não tinha notícias minhas há muito
tempo, então eu disse a ele que agora tinha um namorado, ele ficou encantado,
também disse a ele que a partir de agora enviaria a ele alguns dinheiro para ajudar
em casa, ele ficou atordoado por alguns minutos.
Ele acha que agora que tenho algum dinheiro não vou dividir?Agora posso me
sustentar.
Nos últimos três meses, desde que consegui um emprego, não me preocupei em
pedir dinheiro ao meu tio, estou preocupado que ele não tenha o suficiente para
manter os filhos na escola, quer dizer, todo esse tempo, ele ajudou eu, mesmo
depois de formado quero continuar mandando dinheiro pra ele.
"Você gostaria de comer mais alguma coisa?" Pisaeng se inclina e sussurra para
mim. Ei, você não pode deixar meu estômago descansar?
"Amigo, quando acabar o semestre, você não gostaria de fazer uma viagem
juntos?"
"Uau, uau. Eu quero ir", quando estão bêbados, as pessoas mudam. Esses não são
os caras mais sexy do campus? Agora só consigo imaginá-los como crianças do
ensino fundamental sentados ao redor de uma fogueira.
"Mar"
"Eu sei, procure então", que diabos é isso? Como eles podem falar nesse estado,
Pisaeng também segue o exemplo e, portanto, sou o único que não bebia álcool e
sou o mais normal.
No final, esses idiotas acabaram bêbados como cachorros, então tive que lidar com
eles e levá-los de volta um a um, no final eram quase três da manhã quando
chegamos ao apartamento de Pisaeng.
"Você está cansado? Acho melhor você dormir aqui", pela cara de Pisaeng dá para
ver que ele não vai me deixar ir essa hora, além de estar muito cansado também.
"Você vai ser mau comigo?" Eu nunca sou realmente mau com ele.
"Vá tomar um banho primeiro, vou preparar algumas roupas para você trocar. Eu
me viro e pego uma toalha nova, depois vou até o armário e vasculho as roupas de
Pisaeng em busca de algo para dormir."
"Kawee", enquanto isso, o menino alto ficou parado esperando sentado na cama.
"Você quer morar comigo?" Faço uma pausa e me viro, perguntando incrédulo.
"Você quer morar no meu quarto? É muito estreito, a varanda é tão pequena, não
consigo nem secar a cueca, mais o chão tem só um metro e meio, a cama ocupa
todo o espaço, vai ser difícil a gente respirar, vai ser impossível cozinhar assim.
Você ficaria bem com isso?"
Pergunto preocupado...
"Eu quis dizer que você deveria se mudar para o meu apartamento"
"Oh", você quer economizar tempo? "Então é porque você tem preguiça de me levar
e me trazer todo dia, se for assim eu consigo sozinho, não tenho problema"
"O que você quer dizer?", suas palavras estavam confusas. Mas a outra pessoa,
não fala claramente, limita-se a me olhar de soslaio e me faz um sinal significativo
com o dedo, ao qual só respondo jogando a camisa na cara dele. "pervertido!"
"Então, se você não quer fazer isso, por que eu encontrei você bisbilhotando
secretamente a caixa de preservativos? Não me diga que você não pensou sobre
isso," Pisaeng disse, lambendo os lábios, olhando para mim de forma sedutora
novamente.
"Bem, eu... Não é como se eu estivesse procurando por isso, só achei por acaso..."
"Ah, por acaso... Então, vamos morar juntos."
"Quando eu disse sim? Por que você decide isso por si mesmo?"
Não tive tempo de discutir, quando ele se levanta da cama, pega uma toalha e
assobia em direção ao banheiro, deixando-me pensativa no quarto.
Siga meu coração... meu coração definitivamente não quer sair do quarto, vou ficar
no mesmo lugar!
Agora sinto que não estou no lugar original, ou melhor, meus sentimentos são
diferentes.
Fui realmente enganado, antes que eu percebesse, meus pertences foram levados
para outro lugar, a mudança aos poucos foi tirando as pinturas e todos os móveis do
quarto, pode-se dizer que só restam lembranças, mesmo que não haja mais
nenhuma .. Nada, meu coração os guarda.
Pela primeira vez, fiquei triste com uma despedida, é ainda pior do que quando saí
da casa do meu tio para vir estudar em Bangkok, naquela época só me despedi da
minha família e amigos, mas agora sinto vontade de deixar meu eu do passado, a
pessoa que eu costumava ser.
Desde que cheguei aqui, nunca mais consegui sair, paguei milhares de baht por
mês por este quarto que parece uma ratoeira. Foi muito tempo, dez anos em que
pensei que dormiria naquela cama para sempre, me senti completamente perdido.
"Por que o garoto neste quarto ainda não está saindo?", uma voz zombeteira é
ouvida e as lágrimas que eu tentei conter escorreram pelo meu rosto, não quero
mais guardar esse sentimento para mim, então eu os deixo sair completamente,
Pisaeng ele começa e corre para me abraçar forte.
Seus braços parecem pesados, mas irradiam calor, e ele me conforta gentilmente,
acariciando minhas costas, até que começo a me sentir aliviado.
"Se você me deixar um dia, não poderei mais voltar para este quarto, certo?"
"Você"
Toda a minha vida foi a mesma, por dez anos estive no mesmo lugar, mas agora
que estou com ele, meu mundo mudou.
"Como eu poderia deixar você? Pare de chorar, você não se sente envergonhado
com o pessoal?"
Eu já passei por muita coisa, então por que eu deveria ter vergonha? Então Pisaeng
levanta meu rosto e usa as mangas da camisa para enxugar minhas lágrimas e
também meu nariz, então agora a camisa de Pisaeng está uma bagunça.
"Vamos, a equipe de remoção já levou tudo, é hora de voltar para nossa casa"
E quando chegarmos ao apartamento, agora como vamos organizar tudo isso? Este
será um grande desafio, não trouxe meus móveis, pois apenas o apartamento de
Pisaeng tem espaço suficiente, mas para minhas roupas, livros e muito mais, é isso
que me preocupa.
"Sua cueca é para um bebê", diz ele enquanto levanta minha cueca azul, fico
chocado e corro para tirá-la rapidamente.
"Oye, por que você está mexendo nas coisas de outra pessoa?"
"Tem tantas caixas de livros, por que você resolve brincar com a cueca dos
outros?"
"Bem, suas coisas são fofas, oye, olha, você tem uma amarela também, Kawee é
um garoto sexy"
"OMG, estou morrendo de medo, duvido que sua cueca aguente ser esticada"
"Pare de me insultar"
"Isso mesmo, então amanhã eu vou levar você para comprar roupas novas. É uma
boa oportunidade de procurar roupas fáceis de descobrir da bunda", maldito idiota!
É só meu primeiro dia em casa e Pisaeng já está me incomodando, como será
minha vida agora?
À noite, Max liga para dizer que seus amigos confirmaram que irão na viagem,
então agora o grupo está maior, já que Ai Saeng menciona que era necessário
convidar meninas, tudo bem? Será melhor falar com Pisaeng.
"Pisaeng, Max me ligou, disse que os amigos dele vão viajar", grito do quarto para
Pisaeng, que está na sala, ouvir.
"Sério?"
"Ok"
"Se formos, é porque é especial, entende?"
"Você pergunta. Você não é muito bom em adivinhar, não é? Quando vejo o olhar
em seu rosto, sinto vontade de esconder meu rosto por causa do calor que me dá.
Estamos nessa relação há pouco tempo, mas cada dia é diferente, nem sempre é
doce, às vezes essas pequenas coisas dão cor à vida, com um pouco de vergonha
e aborrecimento.
Rrr...!
O telefone de Pisaeng toca, então ele se afasta para atender rapidamente. Não sei
quem é, mas Pisaeng disse algumas coisas antes de desligar.
"Kawee, você pode terminar de pedir, vou descer para pegar algumas coisas na
recepção"
"Tudo bem"
Quem é esse?
"Posso entrar?"
"Uh... acho que você está no quarto errado", duvido que ela seja uma pessoa
suspeita, já que as roupas que ela está vestindo parecem caras, mas é meio
estranho.
"Sim, claro. Olá mãe", é essa a pessoa que ligou para Pisaeng? Se eu pudesse me
esconder agora, eu o faria. A mãe entra na sala e pode ver toda a bagunça na sala.
"Pisaeng disse à mãe para esperar lá embaixo e que ela poderia subir... até que ele
mandasse", Por que essa última frase soa tão dura? Isso me apavora, agora que
mamãe está indo para o sofá, enquanto eu não sei como agir, fico tão nervoso,
tenho vontade de chorar.
"O apartamento está tão bagunçado!" Eu choro no meu coração, não esperava que
meu amor fosse acabar aqui.
"Eu me mudei para cá hoje, então ainda não terminamos de arrumar tudo", tão
triste, as lágrimas estão a caminho.
Ajoelhe-se.
"Você está sendo teimoso com a mamãe?" Ao ouvir isso, imediatamente balancei a
cabeça e me levantei do chão para sentar ao lado da mamãe no sofá.
"Não", ela se recusa fazendo meu coração doer, nunca pensei que seria essa a
sensação de conhecer a mãe do meu namorado.
"Vamos direto ao assunto, quem são seus pais?", senti como se ele estivesse me
preparando para ser executado. Mamãe teve a ideia de buscar informações.
"Minha mãe e meu pai faleceram quando eu era pequeno, meu tio me criou, mas
ele mora no exterior, então eu moro sozinho alugando um apartamento", respondo
com a voz trêmula. A outra pessoa com certeza percebe, mas não fica com pena e
continua com suas perguntas.
"Pisaeng comentou que ele tem a sua idade, o que você está estudando?"
"Quero ser um criador de legendas de grande sucesso" quando olhei para a mãe.
Ele tinha uma expressão perplexa, "Ei, filmes de grande sucesso." Eu só fiz
pequenos filmes toda a minha vida. Então, eu esperava crescer na minha área de
trabalho favorita e conseguir um aumento.
"Mamãe gosta do Capitão América." Ele faz uma pausa antes de continuar.
" Eu também, mas ei, ainda não perguntei seu nome. Qual o seu nome?" Quero
perguntar a mamãe onde ela aprendeu tailandês, o dela é muito simples. Na
verdade, entendo que ela também tem algo a ver com a gestão da empresa, algo
sobre cuidar das contas mais novas, mas acho que deve ser o marido e o filho mais
velho os principais responsáveis pelo negócio.
"Mamãe sabe que Botkawee mora aqui agora, mas ela não sabe como conheceu
Pisaeng."
"Ah, que lugar legal!" Bem, mamãe ainda conseguiu usar as palavras
graciosamente. Se fosse algum amigo, a palavra 'fuck' teria florescido. "Eu vim hoje
porque Pisaeng me disse que seu parceiro estava indo morar com ele, então
mamãe queria vir e ver com seus próprios olhos."
"Sim"
"Sim." Eu podia sentir como se uma fumaça preta tivesse se espalhado pela sala.
"Mesmo que Pisaeng não esteja apaixonado por essa pessoa?" Eu realmente
deveria ficar quieto, mas não consigo ficar parado.
"..."
"O segundo filho da mamãe também tem namorado. Quando isso aconteceu pela
primeira vez, nossa família foi dilacerada. Ele foi expulso de casa, tudo estava um
caos. Muitos anos se passaram antes que nosso entendimento nos reconciliasse.
Agora que é sobre Pisaeng, todo mundo vê isso como normal."
Felizmente, o segundo irmão não saiu do caminho, deve ter feito méritos contra
todos aqueles malvados.
"Amamos nossa família e ninguém em nossa família será forçado a nada. Você só
tem que não se afastar um do outro. Nossa casa é moderna". Mas o penteado da
mãe é muito antigo e isso é algo que não vou contar a ela.
"..."
"Pisaeng é o mais novo, há uma diferença de nove anos com o terceiro irmão e ele
é bastante autoritário, você deve ter paciência com ele se ele falar mal, não discuta
com ele. Em vez disso, bata nele com um cabide." NT: já adorei a sogrinha
Que?
"Sim"
"Papai não pôde vir hoje porque está ocupado. Então ele me pediu para passar isso
para seus filhos." Então mamãe me entrega um saco de papel branco antes de se
levantar, com ternura, mas com medo da camisa amassada por dentro.
Nos despedimos brevemente.Antes de mamãe sair da sala, era eu quem tinha que
voltar e processar o que tinha acabado de acontecer. Se não fosse pelo saco de
papel na mão, eu pensaria que estava sonâmbulo no meio da noite.
Lembrei-me da mãe me dizendo que esta bolsa era um presente do pai. Então
peguei o conteúdo e dei uma olhada.
Desapontamento!
Esta família também está muito na moda, o conteúdo dentro é um par de camisas
de casal rosa pastel. A frente das duas camisas tem estampa parecida, mas com
texto diferente.
'HONEY' e 'BEBY'
Em meio a tanta confusão, a viagem para Khao Yai foi adiada, agora me pego
andando nas escadas do shopping.
Desde o início foi planejado irmos todos juntos durante as férias do semestre. Mas
muitas pessoas estavam muito ocupadas e tivemos que esperar que todos ficassem
disponíveis. Quando a viagem acontecer, já será quase o início do segundo
semestre.
Vamos em dois carros, um é um carro familiar que pode levar várias pessoas e seus
pertences. O motorista se reveza quando nos cansamos de deixar outra pessoa
dirigir. O destino era Bangkok Khao Yai, demorando muito pouco e agora estamos
a caminho.
Maldição...
Fomos descobertos pelo meu amigo, tivemos que usar as camisetas assustadoras
para tirar uma foto e mandar para a casa do Pisaeng. Quando perguntado se eu
estava feliz, só posso responder com um sorriso irônico e me virar para ver o
homem alto que franze a testa mais do que eu porque começou a reclamar
enquanto eu estava no quarto.
"Ahhh, você não tem que culpar sua mãe. Se você quiser usar algo assim, é só
dizer." Faça isso com calma, hum. "'Honey' e 'Baby' soa muito fofo, hein?"
Quando ele terminou de brincar e entrou no carro. Devo encontrar um lugar para ele
e seu amigo no outro carro onde metade dos homens acomodavam as meninas e o
carro em que eu estava não era diferente? Todos se sentaram juntos e cantaram
em uníssono. Quem não aguenta mais, passa a ser o motorista. No momento a
mudança é solicitada por Pisaeng, então tive que mexer minha bunda e sentar na
frente dele caso ele queira alguma coisa, e posso providenciar para sua
conveniência.
"Está com fome?" Seus olhos estavam focados na estrada com as duas mãos no
volante. Nossos amigos começaram a lanchar, então fiquei com medo de que ele
também estivesse com fome, então perguntei.
"Tudo bem." Enfio a mão dentro do saco de pano e tiro uma garrafa de água fria e
entrego ao meu vizinho para ele beber. "O que mais você gostaria de comer?"
"Algo doce"
"Um pão"
...
"O que há de errado com você? Não volte aqui!" Ele até brinca com a minha mão e
toca no meu nariz. Pisaeng. "Bem, há muitos."
"Pegue qualquer"
"O que eu como não vou compartilhar com ninguém. porque eu sei que eles vão
querer comer tudo." Ele então abriu sacolas de pano e tomou posse delas uma a
uma. "Croissants não me dão sono depois de comer, vou te dar o suficiente para
comer. Esse folhado de nata é tão gostoso que ninguém mais come e o bolo de
manteiga é o melhor, o que você come é um pão de forma amassado", disse.
"Se você realmente me ama, o que você escolhe entre comida e eu?"
Uma hora depois, paramos para almoçar em um restaurante de rua e ele dirigiu
para seu próximo destino.
O chantilly que foi comprado e preparado para levar, agora tem cinco pedaços na
caixa. Eu alimento Pisaeng com quatro e como um. Deixei o bolo de manteiga para
ele comer até o fim. O amigo no fundo pediu um croissant, dizendo que os dois
estavam morrendo de fome, mas não os deixou com fome durante todo o passeio.
"Quem te disse que tudo seria para você? Por que você trouxe tudo?" A pessoa ao
meu lado ainda estava focada na estrada.
"Você sabe disso? Por que você diz isso de novo?" Sua voz é baixa e
provavelmente apenas nós dois podemos nos ouvir, ao que respondo com uma voz
igualmente sussurrada.
O carro finalmente chegou às seis da tarde, já que nada havia saído como
planejado.
O segundo infortúnio é que nenhum dos meus amigos verificou seus e-mails, então
nos vimos parados no saguão fazendo perguntas.
"Mas o clima aqui é ótimo, estamos perto desses pontos turísticos lindos também.
Há pouco, o resort me disse que existe outro serviço de barracas para turistas,
escolha agora." Muitos concordaram com a cabeça, estou tão animado que me
ofereci para dormir em uma das barracas.
"Não sonhe com isso, querido amigo. Vá dormir no seu quarto." Não sei que
fantasma aconteceu com Ran. ele imediatamente interveio e frustrou meu plano.
"Duas"
"Mas então você pode dormir com Pisaeng" Nossos amigos não deveriam se
importar, mas desta vez não é apenas Ran. Há também Golf e Max se misturando
ao tumulto em uníssono até começarem a coçar a cabeça.
"Você não pode dormir em uma barraca, meu amigo. Você é alto."
"O que você diz? Você está dizendo que eu ronco ou algo assim? Devo dizer que
não tenho nada a ver com sonambulismo".
"Cala a boca, não fala mais, eu quero ser voluntário. Quantas barracas são
necessárias para dormir?"
"Duas"
"Então seremos quatro. O resto dorme no quarto de hóspedes. Ok, eu concordo
com você. Todos nós concordamos." Bem, eu ainda não consigo alcançá-lo, estou
de queixo caído quando já estou sendo expulso do balcão. Enquanto olhava
fixamente para Pisaeng na minha frente. NT: amore você vai ter sua primeira vez,
cala a boca e vai hahaha
Como estamos todos cansados da faculdade e viajamos hoje, não fomos a uma
festa.
Terminando de comer e fomos curtir os quartos. De quem você acha que é este
quarto? Por enquanto, deixei Pisaeng tomar banho primeiro, continuarei depois.
preservativos...
Gel lubrificante...
O que você está esperando com tudo isso? Não tenho como concordar, nem tive
tempo de pensar antes de Pisaeng sair do banheiro. Então eu tive que me esforçar
para tentar obter uma resposta da boca da outra pessoa.
"Acabei de trazer comigo" Por que eu deveria ficar chateado quando ele respondeu
honestamente?
"Não, é um não absoluto." Duas longas pernas se estenderam para mim. Eu, que
estava sentado no chão, lentamente tropeço para trás fazendo com que me prenda
na cama "Não tire sarro de mim."
Naquela fração de segundo, eu fui carregado pelos dois braços até que meu corpo
caiu na cama. A figura alta, sem demora, rastejou sobre mim de maneira
ameaçadora. Como sempre, fui rápido em encontrar desculpas para evitar o
problema.
"Posso te beijar?"
"Não", não consegui terminar de falar, quando a imagem dele bateu em seus lábios
contra os meus. Então eu só pude gemer e dar uma resposta atordoada, e então ele
me beijou novamente, repetindo até eu ficar sem fôlego.
"Kawee, podemos realmente fazer amor a qualquer dia. Mas pode ser hoje?"
"Não."
Mesmo quando digo não, ele continua: seu sistema cerebral funciona de maneira
oposta?
Eu sabia que não podia mais lutar, meu corpo definhando enquanto suas mãos
grossas gradualmente me enfraqueciam, seus dedos se arrastando sobre mim sob
minha camisa e acariciando minha pele pálida. É como se todos os meus sentidos
estivessem despertados e todo o meu corpo estivesse tenso. Às vezes eu me movo
enquanto seus dedos correm suave e sugestivamente sobre meu peito.
"Ah," Pisaeng mergulha um beijo profundo na fenda do meu pescoço, mordendo tão
suavemente que sinto um pouco de dor que me faz soltar acidentalmente um grito
constrangedor.
Eu enterro meu rosto em um travesseiro. Eu tento usar a força dos meus braços
para afastar a grande figura, mas sem sucesso. Além disso, a força da pessoa
acima de mim fez com que voltasse facilmente ao meu pescoço. Também sou
tocado por sua língua, tão quente e úmida, que faz minha voz aumentar e ficar
rouca de forma quase indescritível.
Cada ação parou antes de levantar a cabeça para a parede acima da cabeceira da
cama, uma voz alta e clara soa como se ela estivesse do outro lado da rua.
"Jovem, abaixe sua voz. Seus rugidos altos chegam até o quarto oposto." Só que
quando ouvi, quase chorei. As paredes não bloqueiam o som!
Eu só esperava que a pessoa sentada aqui fosse cortês com o colega de quarto e
parasse de brincar. Mas o resultado foi exatamente o oposto, pois seu lindo rosto
deslizou tão perto que as pontas de nossos narizes se chocaram, falando com uma
voz rouca.
Agora entendo porque meus amigos me proibiram de ficar na tenda, agora entendo
perfeitamente.
Pisaeng
Olho para o meu namorado deitado na minha frente com lágrimas nos olhos, quem
resiste?
No passado, tentei tanto não fazer nada, esperar o momento, esperar até estar
pronto, esperar até meus pais! Não sei quando não terei que esperar.
Por exemplo, quando eu estava no bar, eu perguntava. Então ele sabia o que
aconteceria quando saísse comigo. Mas, mesmo assim, ninguém deu um passo à
frente porque estávamos apenas esperando. Mas hoje minha paciência acabou
desde o momento em que o vi sair do banheiro.
Kawee estava totalmente vestido. Não há parte exposta que evoque a menor
emoção. Mas o que me excita, não é que ele se aproxima nu de mim, é seu cheiro e
seu rosto, são seus olhos olhando para mim e o formato de sua boca e seu
narizinho saliente.
Agora todo o meu corpo dói. Mesmo no quarto ao lado, um som de alarme pode ser
ouvido, mas isso não me ajuda nem um pouco a suprimir minha turbulência
emocional.
"Você vai me deixar continuar?" Eu pergunto a ele novamente. Meus dez dedos se
apertaram com força por ter que aguentar a loucura furiosa. Se for possível... se for
possível, gostaria que ele concordasse.
Quando ele responde, suas lágrimas brotam. Leva quase tudo de mim para assediar
a outra pessoa, caramba! Só ouço um zumbido.
"Não importa o quão cuidadoso você seja, nunca é, ah... ah... ah", nós dois
gememos.
"Tudo bem, vá dormir, não vou fazer nada", beijei-o na testa e nas pálpebras da
pessoa à minha frente com profundo pesar. Além disso, o desejo é tão intenso que
tenho que cerrar os dentes. Normalmente, se não começarmos, tudo bem. Mas
desta vez eu não estava totalmente preparado para ser um tirano. Agora estou
enfrentando o fracasso, é óbvio. NT: compreensão e consentimento e autocontrole
de Pisaeng ;)
Decidindo que não posso dormir no mesmo quarto esta noite, minhas duas pernas
descem lentamente da cama para o banheiro, mas sou chamado primeiro pelo
pequenino.
"Onde você está indo?" Olhos vermelhos, nariz vermelho, lábios grandes. Tentar
resistir a quem vai morrer provavelmente sou eu.
"Vou tomar outro banho. Esta noite vou dormir em uma barraca com aqueles
desgraçados."
"Pisaeng..."
"Você pode dormir sozinho?" Tudo isso é demais. Estou desconfortável e com
medo de ser derrubado antes de poder sair.
"Se você está com medo, pode ligar para seu amigo Max."
"O que você disse antes," seu rosto fica vermelho e sua voz rouca faz tudo soar
mais provocativo. Mas mantenho meu temperamento sob controle ficando quieto e
ouvindo suas palavras. "Você diz que faria isso com cuidado. Isso é muito leve, não
é?"
"Se você prometer pegar leve... Bem... acho que tudo bem."
É como se "We are the Champions" começasse a tocar para mim, sinto que ganhei
o jackpot e posso ser um sortudo vencedor. É como se tivesse recebido um troféu
chamado "Confiança". No passado, não se sabia quem era o líder ou o seguidor,
nós nos apoiamos tanto quanto podemos. Então, esta noite, quero transmitir meus
sentimentos a ele o máximo que puder.
"Você não vai chorar, vai?" Quando pergunto, volto para a cama, rastejando
devagar e com ternura em direção à outra pessoa. As toalhas acabaram e eu deixo
no meio da cama para não ser um fardo na hora de manusear o corpo do meu
parceiro.
"Se não doer, não vou chorar."
"Não aceitável"
Desta vez, estou mais duro do que nunca, nossas línguas se entrelaçando, se
misturando e se acariciando como se caíssem em uma correnteza rápida. Por um
tempo, nós apenas exploramos e vagamos, eu mudo para chupar e puxar seus
lábios finos. O beijo intrusivo se intensificou até que o doce rosto se ergueu e os
gemidos ficaram presos em sua garganta.
Eu mudo o ritmo quando a outra pessoa está olhando lentamente e tiro a camiseta
branca macia.
Minha parte superior do corpo está nua agora, ainda estou no processo de tocar
incansavelmente a doçura de seus lábios macios com a minha boca. Depois de
muito tempo... Deixo seus lábios e começo a correr minha língua sobre a pele
branca e fina. Beijos e mordidas suaves deixam uma marca vermelha efervescente
em todos os lugares que tocam.
"Pisaeng, hmmm..." A pessoa abaixo de mim cerrou os dentes. Ele tenta não se
deixar chorar de vergonha, mas seus dez dedos se agarram com força ao lençol. Eu
me inclino para fazer mais contato enquanto a ponta da minha língua provoca seus
dois mamilos alternadamente.
Tudo deve ser suave e gradual. Vez após vez, a penitência estava prestes a ser
quebrada.
"Ah!" Não aguentei e mordi seu peito. Por fim, o garotinho gemeu e falou: "Não
morda Pisaeng, dói."
"Isso dói?" Eu disse tudo em sussurros. Em vez de obter uma resposta, Kawee
balançou a cabeça. Lágrimas brotaram provavelmente porque ele estava confuso
com o que estava enfrentando.
"Ok, bom menino. Não vou mais morder." Eu disse isso, mas ainda me recuso a
deixar seus mamilos. Além de confortar aquela mordida anterior com a língua, o que
resultou em um clamor ainda mais tumultuado.
Então eu tenho que conter minhas emoções ao máximo e então começar a confortar
a pessoa sob meu corpo. Começo com meus lábios pressionados contra suas
pálpebras e ambas as bochechas, e desço até os lábios que começaram a inchar
devido ao abuso severo.
Minhas duas mãos estão presas ao quadril branco, pressionando a pele e aquela
parte da carne que é tão reconfortante. Ao mesmo tempo, meus lábios continuam se
movendo, sugando o abdômen branco até que uma marca saia.
As calças são a próxima linha de defesa que estou prestes a eliminar. Por serem
elásticos, são fáceis de remover. Além disso, também me agarro à cueca dele,
sendo fácil de tirar.
"Pisaeng, não," ele me interrompe enquanto eu arrasto minha língua quente pela
parte interna de sua coxa. Kawee reage muito rapidamente e corre para fechar as
pernas. Mas por causa do que sente, não tem forças para resistir. Eu uso um pouco
mais de força enquanto me movo para a curva de seu quadril com uma mão. Então
mantenho suas pernas bem abertas.
"É embaraçoso."
"Não há nada para se envergonhar."
"mas..."
"Contanto que não façamos nada em voz alta, isso é o suficiente." Então eu uso
meus dentes afiados para morder levemente suas coxas. É um estímulo emocional
para uma determinada parte do corpo. Kawee não se atreve a me olhar nos olhos e
move as duas mãos para pressionar firmemente o travesseiro que segurava para
abafar os soluços. A primeira vez não é suficiente, ainda tenho que torturá-lo mais,
fazendo-o suprimir a própria voz novamente.
Mas eu não posso parar, tudo foi longe demais para voltar atrás.
Começo a procurar o sulco entre suas pernas aos poucos, enquanto deixo beijos
aveludados em suas pernas esguias, alternando com o olhar para seu rosto ao
mesmo tempo em plena plenitude. Porra, eu gosto tanto e não posso deixar de
querer ir mais longe agora, mas só me resta esperar.
"Talvez não seja tão familiar. Mas agora você vai se sentir bem."
O menor tenta fugir freneticamente, mas pressiono a outra coxa com as duas mãos.
Meus olhos estão fixos naquele rosto pálido manchado de saliva e lágrimas.
"Não faça isso." Não importa o quanto ele implore e implore, eu continuo. Use minha
ternura para confortá-lo gradualmente. Esperar até que o consentimento voluntário
seja obtido.
"Hmm", eu aceno e uso minha língua para lamber do fundo até a ponta de sua área
sensível e, em seguida, trazê-lo para que cada parte dele ocupe toda a minha
cavidade oral. A saliva ajuda a tornar o movimento menos irritante, principalmente
quando começo a subir e descer, de leve a pesado, até que todo o seu membro
esteja totalmente acordado. Eu sou capaz de obter um pouco de emoção da minha
pequena pessoa.
Kawee morde o lábio até sangrar, gemendo com os toques que recebe, que se
multiplicam até que tudo o que continha estava prestes a ser liberado.
"Estou muito perto de Pisaeng, ah... Pisaeng..." ele disse como se quisesse que
minha boca o soltasse, mas neste ponto, tenho que continuar todos os movimentos
da minha mandíbula com esforço, eu continuar entrando e saindo até que cada gota
de sua emoção passasse pela minha boca.
Engulo uma grande quantidade antes de limpar o resto da sujeira do meu rosto.
"Você está bem?", pergunto, sussurrando em seu ouvido. Antes de sua resposta,
houve um aceno de cabeça e uma frase curta. que abalou o coração dos ouvintes.
"Oh, obrigado."
"Ugh," Kawee ainda não se recuperou, ele se vê ofegante enquanto eu coloco sua
figura de bruços, deixando-o colocar o lado de seu rosto em um travesseiro. Ele
então levantou os quadris para uma posição ajoelhada com as pernas bem
afastadas. Pode-se dizer que todo ele é muito obsceno, mas de repente para mim
ele é o mais fofo. Além disso, agora eu tenho outro motivo importante, neste ponto
também deve ser fácil avisá-lo pela primeira vez.
Despejo o lubrificante pré-fabricado nas palmas das mãos, dedos finos, reservando
um pouco para o canal traseiro. Convencido de que ele está lubrificado o suficiente,
eu movo a mão para segurar seus quadris com força. Enquanto insiro lentamente o
dedo médio da minha outra mão sem esquecer de contar a Kawee o que estava
acontecendo.
"Se você ficar tenso, vai doer. Então relaxe. Respire fundo, bom menino. Meus
dedos finos deslizam pelo canal traseiro apertado e encharcado de lubrificante, o
que o torna mais conveniente para alongar. Finalmente posso inserir o primeiro
dedo atingindo as profundezas
Botkawee está deitado de bruços nos travesseiros com as duas mãos fechadas. Ele
morde o lábio com mais força do que antes, até que eu possa ver o quão vermelho
está, tanto que eu não resisto ao impulso de levar isso ao extremo. Tão extremo que
deixa suas lágrimas rolarem e molhar o pano branco.
"Kawee, não morda o lábio. Esta tudo bem? Me diga como você se sente?"
"Estranho"
"Não dói?"
"Oh, não dói, mas é desconfortável." Provavelmente é verdade porque o interior dos
meus dedos ainda estava tão apertado que não consegui retirá-los. Eles estavam
sendo sufocados por dentro e eu posso sentir as paredes ao redor que são tão
macias que quase apagaram minha consciência. É preciso muita força para cerrar
os dentes e continuar a deslizar lentamente os dedos para dentro e para fora para
relaxar os músculos.
O segundo dedo foi enviado sem pressa. Há momentos em que o pequenino fica
com tanto medo que tem que retirar os dedos. Mas finalmente consigo colocar tudo
dentro. O terceiro dedo não era esperado para ser um problema, mas cometi um
erro devido ao pouco pensamento resultando em um grito intercalado com o vôo
dos quadris.
"Espere Kawee, não fique tenso, respire fundo, relaxe, não vamos nos apressar."
Coloco um pouco mais de lubrificante para ajudá-lo, enxugando o suor da minha
testa. O interior estava tão apertado que não consigo me mexer. Então tive que
esperar um pouco para que seu canal traseiro se acostumasse a se mover devagar,
mesmo que isso o fizesse chorar quase insuportavelmente.
Eu uso uma das minhas mãos para apoiar seu quadril fino para impedi-lo de se
mover, enquanto a outra mão chega dentro dele para que eu possa colocar uma
camisinha, já que não quero que Kawee tenha que lidar com a limpeza depois de
sua primeira vez. , também pode causar náuseas e desconforto, o que me
preocupa.
"Meu pequeno, estou entrando" NT: um dos melhores seme que ja li ate agora
Lentamente empurro meu membro em seu buraquinho, porém, não adianta muito
pois não consigo entrar totalmente na outra pessoa.
"Calma, vou devagar", tento tranquilizá-lo, embora ainda haja um longo caminho a
percorrer.
Eu quero me sentir bem, mas me sinto mal por Kawee, agora só posso vê-lo
tremendo e soluçando, tentando reprimir seus gemidos. Não quero vê-lo nesta
condição, nós dois temos que nos sentir bem, para isso temos que superar esse
problema primeiro.
"Hm..."
"É tão bom, dói muito?", pergunto-lhe agora que o meu membro entrou
completamente, o seu interior é macio e flexível, estou completamente embrulhado
sinto que vou partir porque ainda é difícil de mexer , então eu tenho que acomodar
minha postura.
É muito difícil, mas tento segurar os ombros da outra pessoa e segurá-lo, fazendo
com que eu veja seu rosto doce de frente, embora agora minha posição seja muito
mais profunda, não posso dificultar as coisas para o pequeno.
"Vou começar a mexer, não tenha medo", foi então que comecei os movimentos,
enquanto acariciava o membro de Kawee, embora o orifício esteja mais relaxado,
posso ver como está difícil para o meu coração, é sua primeira vez e sofro quando o
vejo soluçar.
"Dói"
"É insuportável?"
"AH!", atingi um certo ponto dentro que faz Kawee passar os braços em volta do
meu pescoço, sinto o coração forte do meu filhinho, enquanto seguro seu rostinho
doce para beijá-lo perfeitamente, ao mesmo tempo começo a me mexer meus
braços, quadris.
"Kawee, se doer, pode morder meu braço", os braços em volta do meu pescoço se
apertaram no momento em que sinto suas presas na minha pele, no começo foi
doloroso, mas depois de um tempo sinto como seu corpo começa a aliviar sua
frustração.
Afasto-me do pequeno corpo que estava deitado de costas, posso ver como seu
rosto está vermelho, é tão fofo e está assustado.
"Tão fofo"
"Uh, Pi...Saen"
"Tudo bem, se doer, abrace meu pescoço, não importa se você morder minhas
costas", sua mordida foi tão forte que senti sangue escorrendo para meus braços,
mas agora nada pode me fazer sentir mal.
Segundos depois estourou uma tempestade, não aguento mais e minha paciência
acabou, agora o corpinho se adaptou e é muito mais fácil me mexer por dentro.
Movo meu membro para dentro e para fora algumas vezes, antes de aumentar a
velocidade, começo a sentir um formigamento na minha área que percorre meu
corpo como uma corrente elétrica a cada golpe, um som viscoso se mistura com os
golpes, que é realmente excitante.
Kawee me abraça pelo pescoço com força, seus gemidos cada vez mais profundos,
mas é tão bom perceber que não há dor em sua voz, posso ouvir o prazer e a
excitação crescendo até que nós dois chegamos ao fim. Minhas mãos começam a
deslizar com força sobre seu membro, ao ritmo de meus quadris batendo em seu
canal, preparando-me para liberar até a última gota.
Ele terminou primeiro e depois eu.
Mas no momento em que sinto que aquela tempestade furiosa está prestes a cair,
retiro-me rapidamente, jogando fora a camisinha que havia usado. A princípio tive a
ideia de acabar dentro de Kawee, mas consigo recobrar a consciência
imediatamente porque isso pode acabar mal para ele.
A cena na minha frente é algo que eu nunca esperei, seu rosto parece cansado,
mas aquelas bochechas rosadas, aquelas pálpebras sedutoras e seus lindos lábios,
tudo isso levanta meu humor, eu quero continuar incomodando ele sem parar.
"Você está sujo, vou te levar ao banheiro", pego o corpinho nos braços e o carrego
direto para o banheiro, pensando onde seria a próxima rodada.
"Você não disse que iria devagar? Mentiroso", repreende-me o menino, alternando
com soluços, mesmo com aquela pouca energia continua a mexer o corpo.
Mesmo que a outra parte esteja quase a ponto de desmoronar, não posso deixar de
intimidá-lo nessa condição, fizemos isso não apenas duas, mas três vezes, até que
o pequenino desmaiou, é impossível para ele abrir o olhos para ver as horas. do
relógio...
Uma nova manhã começa, um aroma doce envolve o quarto, mas quem não se
sente doce sou eu.
Kawee parece um ovo de galinha, deitado ali com um cobertor cobrindo o corpo
como um casulo, lembrar de todas as vezes que eu o incomodei ontem à noite me
preocupa, me dá vontade de chorar.
"Dez horas", respondo sério, ele não tem febre e não parece doente, mas seu
estado é muito ruim. "Ainda é cedo, volte a dormir", já preparei a comida e o
remédio, mas o pequenino é muito teimoso.
"O serviço de quarto virá?"
"Quase meio-dia"
"O quê?"
Parece bobagem para mim, mas não quero que ele se preocupe, então decido fazer
o que ele diz, vou abrir a porta e virar a placa na frente da sala que diz: "NÃO
PERTURBE", então eu vou até a pessoa deitada na cama com cobertores.
"Demônios"
"Hein?", Kawee está tão cansado que parece meio adormecido, acho que fui muito
violento ontem à noite.
"Os lençóis estão sujos, precisam ser lavados. Vou dizer à empregada para pegá-
los."
"Teimoso"
Finalmente ele consegue se mover sem fazer muito esforço e eu aproveito essa
ação para trocar os lençóis que foram usados ontem à noite.
Eu pego um cobertor.
Esse final não é o que eu esperava. NT: hahaha o Kawee pós ele para lavar kkkk
No primeiro dia ele não passou mal, mas no dia seguinte tudo piorou
completamente, a febre aumentou tanto quanto o cansaço, então nessa viagem não
pudemos sair para nos divertir com nossos amigos, mesmo na volta Kawee estava
tão doente, que reservamos o assento na última fila para que houvesse mais
espaço para cuidar daquele que é como uma criança pequena.
Para ser honesto, o estado dele me preocupa, ele está enrolado em um grande
cobertor e ainda resmungando que está com muito frio.
Nossos amigos não fizeram nenhuma pergunta, mas tenho certeza que eles sabem
o que está acontecendo, e apenas deixaram o pequeno descansar, afinal não há
muita dúvida só de ver o estado de saúde de Kawee, sem contar meu braço
enfaixado devido ao forte mordida ferida, este é definitivamente o melhor programa
de viagens para eles.
"Meu pequeno, onde dói? Eles vão parar para almoçar agora, mas temo que não
possamos comparecer com você nesse estado," ele sussurrou em seu ódio para
que apenas eu ouvisse.
Tive que estender o cobertor grande, além de colocar algumas almofadas, assim o
movimento do carro não seria um inferno para o corpo dele, mas mesmo assim
posso notar como ele se enrolou e o tormento que é para ele quando nós pegar a
estrada.
"Você tem que tomar os comprimidos à tarde, quer comer um pouco de arroz? Direi
ao Golf para comprar quando sair do carro."
"Eu cuido de você, mas você não me ajuda não comendo e tomando remédios
quando deveria"
"Tudo bem"
"Com um ovo"
Logo o carro para e nossos amigos descem para pegar algo para comer, então peço
a Ran para me comprar um mingau e mingau para Kawee, ele sumiu um pouco e
voltou com a comida, apenas para ir embora novamente para comer com todos os
outros .
O carro continua com a viagem, enquanto Kawee se esconde dentro do cobertor até
que apenas as mechas de seu cabelo possam ser vistas, todos no carro começaram
a adormecer, o cansaço é tanto que eu também me cubro com o cobertor e durmo
um pouco .momento.
O caminho de volta foi longo, mas não tenho pressa, adoro estar aqui com ele,
enquanto o beijo secretamente, independentemente de meus amigos descobrirem.
Capítulo 15 - Os resultados da viagem com o último bilhete
Foi uma viagem maravilhosa para Khao Yai, e não importa quantos anos se
passem, vou me lembrar dela até o dia da minha morte.
Mesmo que eu disse a ele para não fazer isso com tanta força, ele empurrou para
dentro de mim até que minhas pernas não pudessem me segurar. Depois de vários
meses, tivemos nossa primeira e segunda vez, mas ainda assim foi constrangedor
para mim, pois todas as vezes era o mesmo resultado, que tal você me dar um
descanso?
É muita tortura, mas não posso dizer nada. Por favor, seja fácil comigo.
Pisaeng fez isso em nosso quarto, mesa de jantar, sofá, banheiro e terraço, para ser
sincero, quase deixei o mundo muitas vezes, ele é muito forte comigo, não sei se é
um homem ou um cavalo, deve ser eu tenho algum problema com ele, assim que
ele põe as mãos em mim, ele não perde tempo.
Então, por que estou pensando nessas coisas? Assim que percebo para onde meus
pensamentos estavam indo, consigo me livrar da distração e peço uma bebida ao
barman.
Hoje é meu dia de folga, o namorado de Max nos convidou para jogar em um café
de jogos de tabuleiro com um grupo de veteranos de sua universidade. Quando
decidi abrir minha vida para coisas novas, essa vida ficou muito feliz para mim. Mas
agora a diversão ainda não começou, cheguei ao compromisso uma hora antes,
então tenho que encontrar algo para perder tempo.
"Você poderia me servir um shake de caramelo macchiato", a loja está quase vazia,
mas então no véu dos meus olhos aparece a imagem de uma mulher familiar, ela
ainda é a mesma, pessoa doce e linda.
A última vez que a vi foi antes da viagem para Khao Yai com meus amigos,
lembrando daquele momento me sinto envergonhado, aliás, naquela viagem quase
não nos divertimos, dormi enquanto Pisaeng cuidava de mim.
"PraeMai...", o lugar estava quieto, então minhas palavras foram ouvidas por todas
as pessoas na loja.
"Eu tenho sido muito bom. Então posso sentar aqui? Só enquanto espero minha
bebida"
"Obrigado Kawee", a pequena figura sentada na cadeira, sua aura era diferente.
Prae Mai sempre usou saias claras, mas dessa vez ela parece mais confortável,
com jeans skinny e camisa branca de manga longa.
Seus longos cabelos, que sempre usa soltos, agora estão presos em um rabo de
cavalo, mas mesmo com essa imagem, sua identidade continua a mesma, a cor de
seus lábios, que antes eram rosa, agora é marrom, o que a torna parecer mais
confiante e diferente.
Mas mesmo depois dessas mudanças... ela ainda se parece com a linda garota que
eu conhecia.
"Ok, por que Pisaeng não veio com você?" a outra pessoa me pergunta, mas seu
rosto não muda de expressão, ela parece tão confortável dizendo o nome dele,
mesmo que eu tenha me machucado por amá-la.
"Pisaeng estava ocupado em casa, então vim sozinho", devo falar com ela sobre
isso? Eu tenho essa pergunta presa na minha cabeça, mas tenho medo de que, se
eu falar com essa pessoa sobre isso, isso só vai prejudicá-la.
"Kawee, há algo que você queira me perguntar?" Não tenho certeza se ela
percebeu pela minha cara, mas sinto que ela sabe o que quero perguntar.
Eles costumavam ser grandes amigos, então não quero que eles terminem assim.
Quando viajamos para Khao Yai, não pude falar muito sobre isso com Pisaeng,
além disso, temo que não possamos nos entender.
"Somos como Pisaeng e eu", ela disse sorrindo, não podemos ficar com raiva
porque não amamos alguém.
Eu também...
É suficiente...
"Humm"
"Depois de tudo isso, decidi que deveria deixar Pisaeng ir e conhecer novas
pessoas", parece que ele não é o tipo de pessoa que tem vergonha de falar sobre
isso. Além disso, use essa voz doce. "Quando eu estava apaixonada por Pisaeng,
fiquei apenas impressionado com sua imagem"
"..."
"Sério?", pergunto entusiasmado. Eu me sinto feliz, tanto que sorrio até minhas
bochechas doerem, estou curioso. "Ele estuda na nossa universidade?"
"Hum..., é o P'Tanta que a gente conheceu graças a um amigo, ele disse que gosta
de mim faz um tempo, então... estou tentando conhecê-lo", esse estudante de
medicina nunca havia aparecido em nenhum das minhas viagens, eles eram apenas
grandes empresários e ele como marido dela, então esse é um novo futuro!
"Ele é uma boa pessoa, mas ainda quero que Kawee o conheça, então você pode
analisá-lo um pouco para mim"
A pessoa que está morrendo no sofá é meu namorado, o nome dele é Pisaeng, ele
costumava ser um namorador, que nunca namorou ninguém seriamente. Ele só
dormia com mulheres ocasionalmente, era uma vitória para ambas as partes, mas
agora ele nem sai à noite sem mim.
Mas descobri que há vantagens e desvantagens em estar com ele, ele é alguém
muito gentil e inteligente, mas às vezes muito ciumento. Pisaeng sempre me
acompanha, não deixa ninguém se aproximar, desde as pessoas da rua, até os
clientes do bar, ultimamente temos discutido que eu deveria parar de cantar no bar.
Pisaeng sugeriu que eu usasse o dinheiro dele, mas recusei, é melhor que cada um
tenha seu dinheiro, a única regra é que a comida seja sempre dividida comigo, essa
é a lei de ferro que estabeleci com a minha ditadura.
"Então, o que você quer comer hoje?", vou até a geladeira para ver quais
ingredientes posso usar para o jantar, há pouco jantei com meus amigos, mas agora
tenho que preparar o jantar para essa pessoa , estou confuso, não sei se sou o
namorado ou a mãe dele.
"Se você tentar fazer algo esta noite, você vai dormir fora do quarto"
"Oh, não seria bom comer no terraço hoje?"
"O que significa que você vai dormir fora do quarto. Vou fazer arroz frito com ovo
para você." Pego os ovos e os misturo em uma tigela, mas ainda ouço o murmúrio
de sua boca.
"Se você não quiser comer, eu mesmo posso comer", estou cheio, mas acho que
posso abrir espaço no estômago.
"O que você quer? Você não pode ver que estou cozinhando"
"..."
Às vezes Pisaeng age como uma criança e outras vezes parece um adulto, mas na
frente dos outros nunca mostra suas fraquezas, porém, sempre que está perto de
mim, posso vê-lo por inteiro, é estranho, mas isso me faz sentir muito satisfeito.
Dessa vez não foi diferente, deixo a comida que estava preparando e vou até ele no
sofá, vejo como ele me observa e espera por mim.
"Touch you", e com aquele gesto aterrorizante ele se levantou do sofá e me atacou,
minha reação é muito lenta e ele me envolve em seus braços.
"Posso te beijar?"
"Não."
"Posso sentir seu cheiro?"
"Não."
"Não, é não"
Você não disse que estava com fome? Embora eu veja que é verdade, já que ele
me comeu até o anoitecer, ao acordar, fui assediado novamente e tive que chutá-lo
para fora da cama, mas o idiota voltou para a cama e não me deixou ir mais uma
vez. Só à tarde saímos do quarto para comer alguma coisa.
"Eu não te disse ontem? Encontrei Prae Mai no refeitório", o homem alto se vira
para mim e me pega com força, é um hábito que eu já conheço, ele costuma fazer
isso quando está com muito ciúme, estamos tentando descobrir. "Não gosto mais
assim"
"Ciúmes" Ele olha para mim e diz "Você voltou e falou com ela como de costume?"
"Existe alguém que goste? Você age como alguém que teve uma paixão secreta por
muito tempo."
Seu lindo rosto se virou ligeiramente. até que nossos olhos encontraram
"Sério?"
"Se você escolher, deve ser bom. Olhe para mim, eu sou tão bom que as garotas
gritam, então você deveria se orgulhar de me ter como seu namorado." Em um
momento, tudo virou a seu favor. Estou cansado
"Tenho orgulho de estar com você. Você está satisfeito?" A maneira como somos
hoje é como uma jornada bem distante de onde começamos.
Pisaeng está nesta estrada. A princípio pensei que talvez estivéssemos apenas de
passagem, como todo mundo. Mas agora se tornou outro pequeno destino com o
qual me sinto confortável.
Mesmo agora, não preciso atingir a meta mais elevada que estabeleci para mim.
Estou satisfeito com isso, estou feliz assim.
"Botkawee é romântico."
"E você? Se você pudesse voltar no tempo, você ainda gostaria de voltar?
"Hum, talvez." Se você escolheu voltar no tempo, assim como eu. Na verdade,
todos nós queremos corrigir qualquer erro ou imperfeição em nossas vidas.
Você não precisa flertar com essa resposta, pois seu dia-a-dia não era diferente do
início do flerte comigo.
Ao contrário de mim, Pisaeng se alegra e mostra em seu rosto porque está cansado
de me perseguir. Outra razão é que só tenho tempo para cantar para ele.
"Muitos clientes hoje, o lugar está quase lotado. Você tem que fazer aquele cara
adicionar uma mesa", disse P'Fluk entusiasmado. antes de varrer meus olhos ao
redor. A atmosfera era movimentada, como se não fosse uma pequena loja, parecia
uma esquina do distrito universitário.
Principalmente, eu teria que dar crédito aos criadores de mídia social da loja que
colocaram muito hype nela. Também cheguei à conclusão de que esta era a última
noite em que viria cantar. Estudantes e convidados regulares se reuniram em uma
multidão. Apenas a mesa da frente estava ocupada por todos os membros e pela
gangue Pisaeng.
"Ei!" Parece que quando Pisaeng está perto de P'Fluke, ele é como um fantasma.
"Em cinco minutos, você pode cantar. Entretenho totalmente os clientes enquanto
descubro como lucrar. Você será o único hoje.
"Sério, Phi?"
"Você tem que jogar grande. prepare-se! Quanto a mim, vou tomar uma cerveja
com a Pisaeng como parceira." Ele não esperou que eu respondesse, ele se
apressou e se juntou aos juniores rapidamente. Apenas Pisaeng ainda está ao meu
lado.
"Foi anunciado na loja que ninguém deve trazer bebidas enquanto você estiver
cantando. Então não se preocupe." Esse é o principal objetivo de Pisaeng toda vez
que ele vem à loja?
"Isso é bom. Você pode sentar e tomar uma bebida com seus amigos.
"Você pode, mas não fique bêbado como um cachorro. Não vou arrastá-lo de volta,
estou lhe dizendo agora".
"Você não ouse me deixar. Se eu dormir ninguém vai te abraçar, e eu só vou chorar
e chorar."
Gritos
O público aparece na minha frente. Todos aplaudiram com altos gritos e aplausos.
Sento-me na mesma cadeira enquanto minha mão pega um violão próximo. Eu o
pego e a coloco no meu colo. Enquanto movo o microfone várias vezes para
coincidir com a posição da minha boca antes de usá-lo.
"Olá"
Gritos
"Eles sabem que estamos aqui todas as terças e quintas à noite. 19:00. às 20h00
Mas esta noite pode ser a última noite em que cantarei para todos."
Uma onda constante de murmúrios pode ser ouvida. Agora consigo me lembrar dos
rostos dos clientes, quanto mais alguém vinha, mais eu lembrava deles e mais
conectados eles se sentiam.
"Mas não fique triste. Se houver uma oportunidade, virei e cantarei novamente. Mas
provavelmente, talvez eu seja o próximo a ele ficando bêbado."
Sou um cantor que não tem nenhuma habilidade técnica, só canta, e felizmente
quando fico muito nervoso chega a ser engraçado. Então as pessoas gostavam de
mim quando eu estava no palco. Eu perguntei se nos últimos anos eles tinham visto
algo assim, essa pessoa desenvolveu habilidades? Disseram que tinha alguém mas
que não cantava, as brincadeiras continuaram com os fregueses.
Gritos
Ainda não! Eu não disse nada ainda. Onde todos estão indo com tanta pressa? "Eu
não quero gritar de jeito nenhum. Eu estava quase dez minutos atrasado esta noite.
Mas o irmão Fluke não se importou porque a próxima banda já tinha que tocar às
15h30, então isso não afeta os planos da loja.
"No passado, meu canto teria sido um refrão alternativo e aberto para todos
solicitarem. Qualquer música que eu pudesse cantar. Qualquer música que não
pudesse ser cantada seria ignorada. Então eu quero que todos venham e participem
da atividade final esta noite."
"..."
Quando meu olhar deixou a palma da mão, pude ver o rosto do vencedor do jogo
que chamou minha atenção.
... Pisaeng
Foi a primeira música que ouvi enquanto estava com ele. Uma música que é uma
lembrança entre nós.
"Muitos podem não estar familiarizados com ela, nem eu. Mas quando ouvi essa
música pela primeira vez, me apaixonei profundamente por ela. Então espero que
todos se apaixonem por ela também."
Eu toco os acordes no violão e eles fluem naturalmente. Não preciso ficar olhando o
que estou fazendo, nem preciso pensar em qual parte vou ou se vou errar algum
acorde. É tudo sobre deixar meus sentimentos fluírem. Tudo começou com a minha
obsessão em cantar e tocar aqui quase todas as noites.
"Back on the sea and the scenery Back on the blue that I'm speeding through Doc
get to work I walk and it hurts my knee Back to the scene and the scenery Back to
the blue and I see you
Ainda me lembro bem daquele dia. O dia em que nos conhecemos e depois
brigamos em voz alta. Mas a história acabou quando jantei com ele.
Lembro-me bem quando ele bateu à porta com uma refeição deliciosa na mão que
nunca provei, que comi até não poder mais.
Lembro-me bem de quando ele tinha ciúmes e tentava se distanciar de todos com
medo de que eu tivesse sentimentos pelos outros.
"Soft — spoken
Off axis...
Lembro-me bem de quando ele estendeu seu guarda-chuva para mim em um dia
chuvoso. Foi o dia em que me apaixonei pelo seu aroma e pelo som da chuva mais
do que nunca na minha vida.
Lembro-me bem quando ele disse que me amava. Ainda me lembro de suas
primeiras palavras e toques.
Ainda me lembro dos abraços e do calor que ele me dava todas as noites.
You're my favorite
Eu me lembro de tudo e eles foram gravados porque o motivo era ele... Aquele
homem chamado Pisaeng.
Não importa quantos peixes haja no mar, ele ainda é meu peixe favorito.
O alarme soa no meu celular. O telefone foi trocado por um novo. Mas,
estranhamente, ainda defino o alarme com o mesmo som.
A cama parece bastante espaçosa e não há mais ninguém ao meu redor. O som da
água do chuveiro é ouvido no banheiro. Sinto-me frouxo e me viro algumas vezes
antes de colocar os pés no chão, dando passos determinados em direção ao
banheiro destrancado.
As manhãs de férias são bastante simples. Costumamos acordar mais tarde, ajudar
uns aos outros a cozinhar. Nos dias em que acaba a comida na geladeira, vamos às
compras no supermercado e depois voltamos para descansar juntos. É a nossa
própria festa, desfrutamos da nossa companhia sem ter que estar atentos ao tempo
e sem pressa.
Mas hoje é um pouco especial, então precisamos acordar cedo e nos vestir com
mais elegância do que o normal.
Nós dois usamos ternos cinza sob medida da mesma marca, mas com tamanho
diferente de acordo com o tamanho do dono. Eu examino minha limpeza na frente
do espelho, embora eu saiba que sou bonito, sempre sou derrotado.
Olhando para sua aparência e popularidade, devo perder para ele todos os dias.
"Espere um minuto, temos que parar para comprar flores para expressar nossos
parabéns."
"Qual loja é boa?" o homem alto perguntou. Quão pouco ele sabia dessas coisas?
Quer dizer, eu também sei pouco, mas há muito tempo atrás... minhas memórias
nebulosas me diziam que ainda havia uma loja onde estavam dispostos lindos
buquês de flores.
"Onde está?"
27 de maio de 2029
É o casamento de PraeMai hoje com a pessoa que ela ama e ele a ama? Nunca
poderia imaginar que nos últimos dez anos tantas coisas mudariam. Mas ela e ele
sempre foram os mesmos.
Não muito diferente de mim, que ainda estou apaixonado por Pisaeng. Dez anos
atrás... dez anos... nada menos.
"Pronto?"
"Duvido que algo esteja quebrado, vamos rápido. Pisaeng fecha a porta." Tudo na
minha cabeça parece nublado.
Hoje é 27 de maio...
Muitas coisas são claras demais. Hoje é o mesmo dia em que tive a oportunidade
de voltar no tempo e corrigir meu passado. O dia em que conheci aquele tio, dono
de uma floricultura pela primeira vez. O dia em que meus pais morreram... É o
mesmo dia.
"A loja está fechada." O carro passou do condomínio para uma grande floricultura
que tinha uma grande placa dizendo que o lojista tinha saído para ver o sexto filme
dos 'Vingadores'.
É verdade que a loja em frente à do tio que estava fechada agora reabre.
"Pisaeng, aquela loja vende flores", digo à pessoa ao meu lado, mas recebi uma
resposta inesperada.
Na verdade, ele esteve lá uma vez, mas provavelmente não se lembrava. Dez anos
se passaram desde então, mas alguém que teve mais chances do que qualquer
outro ser humano normal como eu nunca vai esquecer.
Meu coração está batendo, tão forte que quase atravessa meu peito. Dou um passo
à frente, passo a passo, de mãos dadas com meu amante. A loja não mudou nada.
O tamanho da porta permanece o mesmo de sempre.
Não me surpreende que anos atrás tenha sido convertido em café para receber
clientes, logo caiu em desuso e ficou sem atendimento. Mas hoje se transformou em
memórias, provavelmente por causa da magia daquele tio até agora nem consigo
descobrir o que ele é.
Realmente o tio também está aqui, ele acena e sorri atrás de seu velho balcão de
madeira.
"Quero uma rosa", eu disse a ele. Meus olhos ainda estavam fixos na pessoa à sua
frente.
"Muito bem"
"Tio está bem. Como está o jovem? Você está satisfeito com a vida que tem agora?"
Eu não disse uma única palavra. Além de estender um sorriso, ao qual o tio
respondeu com um sorriso feliz também.
...Fim...
Especial 1 - Em um mundo onde ele é apenas um estudante do ensino médio
Estou tão animado que não quero trabalhar, mas meu chefe me tira da nuvem. Não
há nada que eu possa fazer à luz de velas com Pisaeng, devo retornar à tela do
computador. Não posso perder porque usei todos os meus dias permitidos.
Portanto, todos os eventos especiais para o meu aniversário tiveram que ser
alterados para poderem ser comemorados o dia inteiro, para hoje os planos são
apenas para a noite.
"Kawee, tenho pacotes para entregar", disse a bela sênior no escritório enquanto
caminhava para a estação com uma caixa de pacotes. Eu franzo a testa e olho para
ela junto com as coisas na minha frente.
"Para mim?"
Faz muito tempo que alguém não me manda nada. Talvez apenas algo que meus
tios enviaram para Pisaeng ao longo dos anos. Mas sempre que um item importante
é enviado, geralmente é enviado para o condomínio. Quanto ao escritório... a
maioria são presentes de estúdios de cinema que nos contratam para fazer a
legendagem, essas embalagens geralmente vem com o nome da empresa e não o
meu especificamente.
"Eu me pergunto se são os vales-presente dos estúdios de cinema que querem nos
enviar algo em particular."
"Está bem." Ela retorna ao seu lugar antes de se concentrar em continuar a jogar.
É melhor voltar ao pacote que me foi enviado. Depois de olhar de fora, só aparece
uma coisa: o nome do destinatário, que era eu. O remetente não é especificado. Se
fosse uma empresa cinematográfica com direitos autorais, o pacote seria
identificado ou diria que deve ser usado para fins oficiais.
Com a insuportabilidade de uma análise mais aprofundada das possibilidades,
resolvi pegar um estilete e cortar a fita transparente para abrir rapidamente a caixa.
Muitas das dúvidas iniciais se dissipam completamente ao ver o que havia na caixa,
... Uma bola de cristal musical...
Posso sentir medo e calafrios ao mesmo tempo. Isso se encaixa perfeitamente com
a época em que faço filmes de terror. Se alguma coisa tivesse caído sobre a mesa
agora, certamente teria voado para casa.
Ninguém nunca me deu uma bola de cristal musical além daquele tio que é dono de
uma floricultura. Além disso, a última vez que nos vimos foi provavelmente há dois
anos, no casamento de Prae Mai. No dia seguinte, ele e a loja se foram, era como
se ele fosse uma pessoa desaparecida. A loja agora era um local abandonado e se
tornou uma área onde as pessoas dizem que os fantasmas são tão ferozes que
seus filhos nem querem atravessar por ali.
Mas hoje, no meu aniversário de trinta e dois anos, a lembrança dessa pessoa volta
mais uma vez.
Tão atordoado!!
"Droga!" Este bastardo me dá arrepios. Estou tão chocado que sem querer grito,
sem lembrar que estou no escritório. Assim que ouço barulhos, pulo. Antes que eu
possa me lembrar de qualquer coisa, acidentalmente coloquei minha mão no botão
da barra de espaço para reproduzir o filme em que estava trabalhando.
"Eu disse a mesma coisa, se acontecer desse tamanho, o público do cinema vai ter
um infarto e vão morrer um ao lado do outro" Não quero contar que encontrei uma
história que é ainda mais aterrorizante do que nos filmes.
Ninguém mais prestou atenção ao meu impacto avassalador. Todos estão focados
em suas telas. Quanto a mim, estou prestando atenção ao orbe musical na caixa,
puxando-o lentamente para um exame mais aprofundado.
É uma bola de cristal do tamanho de todas as peças que recebi antes, a diferença é
que essa tem bonecos decorados por dentro. Dessa vez, pego a caixa de presente
que estava no centro da embalagem, embaixo tinha um post-it lilás claro. O texto
escrito é difícil de ler rabiscos.
Embora não diga o nome do autor, a essa altura você já sabe quem o enviou.
'Presente pré-aniversário'
Seria bom se a mensagem terminasse assim, mas não, já que a frase final quase
me faz cair da cadeira do escritório.
'Se você pudesse voltar no tempo por um dia, e voltar sem que isso afetasse o
presente. Você iria buscar a resposta que está procurando? Espero que a resposta
seja que você vá, porque não há outra opção."
Ele está brincando comigo. Pelo que me lembro, o tio já faleceu, então aparecer
assim de repente é perturbador. Da mesma forma, voltar no tempo sem afetar o
presente? Pensando bem, provavelmente não seria muito diferente de sonhar.
Porém, tudo ao meu redor agora é felicidade, se eu voltasse no tempo não haveria
muito o que fazer.
Esses pensamentos ficaram na minha cabeça até que voltei para o quarto. Pisaeng
chega uma hora depois, mas como estou pensando no tio não fiz nenhum
acompanhamento, então tento comer o que tem até cair no sono com o pescoço
dobrado fracamente na cama, sem conseguir nem me mexer.
A feira do livro, um evento como esse é no segundo ano, se eu sair agora posso ver
a chuva sem fim. Que é verdade...
*barulho de chuva*
Enfrento o prédio observando a chuva torrencial cair sem dar sinais de parar, então
as pessoas se reúnem no grande salão para se abrigar. Este retorno não é como
deveria ter sido. Caso contrário, Pisaeng estaria aqui sendo um incômodo.
"Até amanhã!"
Essa despedida é ouvida na chuva. Minha visão está embaçada por causa das
gotas de chuva. Eu só sabia que alguém estava correndo completamente
encharcado, seus pés ousando o caminho entre as poças d'água, e ele não tem
guarda-chuva, então só pode levantar o braço para cobrir a cabeça, mas sem
sucesso. Eu estava completamente molhado.
À medida que a distância fica cada vez mais próxima, o foco dos meus olhos na
pessoa fica mais claro.
Pisaeng...
O que há de errado é que aquela figura alta não está vestindo o uniforme escolar
que eu pensei. Em vez disso, ele usa o uniforme do colégio, short azul marinho e
encharcado da cabeça aos pés.
Ele olha para mim por um momento quando chega à frente do prédio antes de se
virar para ficar ao meu lado, deixando alguma distância. Então, ele passa o resto do
tempo lidando com a umidade na cabeça e na mochila.
Pisaeng, frequentou um internato universitário. Então o garoto que está ao meu lado
com certeza será meu futuro amante. Mas devido a esses saltos de tempo
fantasiosos do tio, como pode ver agora, há uma diferença de idade entre Pisaeng
e eu.
Ele continua bonito como sempre, alto e corpulento, com um ponto bordado no
pescoço.
Mesmo que ele seja apenas um aluno da sexta série, não duvido que haja muitas
pessoas que secretamente gostam dele por causa do olhar sedutor em seus olhos.
Nós nos encaramos por um longo tempo, mas nenhum de nós cedeu, nenhum
pronunciou uma única frase, apenas nos olhamos, antes de nos afastarmos quando
nossos ombros se tocaram.
"Não."
"Você pode entender tailandês também, isso é ótimo" Eu nasci na Tailândia, cresci
na Tailândia, por que não conseguia entender? Você deve se perguntar se ele fala a
língua que todas as pessoas hoje entendem. Esse cara.
"Oh, agora há tantos estrangeiros. Bem, no começo eu pensei que você fosse um
estudante estrangeiro. Oi como você está hoje?"
"..."
"Esqueci de trazer."
"Que pena, você carrega muitos livros. Na verdade, eu tenho um guarda-chuva, mas
dei para uma garota." Esse era Pisaeng, paquerador desde a infância...
"Você está com pressa? Se estiver com pressa, posso ir comprar um guarda-chuva.
De qualquer maneira, eu já estou molhado."
Parece que minha rejeição não deixa Pisaeng chateado. Ele passa o tempo
pegando o telefone, jogando e escrevendo alguma coisa. Enquanto a chuva caía
constantemente como um aguaceiro. Até que comecei a ficar com fome...
"Uh... não para de chover, mas tem um café aqui perto." Sem saber que Pisaeng
havia parado de prestar atenção em seu celular e agora apenas o segurava na mão.
Em que ponto eu mudo para apenas segurá-lo? Agora ele parece se virar e querer
falar comigo, mas eu não quero acidentalmente pensar muito em mim.
"Um dos meus superiores virá me buscar em breve. Mas se precisar, podemos
deixá-lo na estação de trem, é só me dizer." O tom que saiu no final foi tão baixo
como se ele estivesse realmente disposto a dizer coisas assim, ele estava
implorando e isso também o tornava mais lamentável. Como é que esse cara faz
sua atuação tão bem?
Eu o conheço bem o suficiente para saber o que ele faz. Agora, não tenho ideia de
para onde devo ir, então posso voltar correndo. Além disso, ficar muito tempo aqui
também me deixa cansado. Portanto, a única opção que resta é dizer sim.
"Se você disser que está tudo bem, então eu irei. Vou sentar e tomar um café e
aproveitar."
"Tudo bem", diz ele, enfia a mão no bolso da calça molhada, pega o telefone e
continua digitando por mais algum tempo. Demorou um pouco até que alguém se
aproximasse de onde nos encontramos com um guarda-chuva na chuva.
Eu não conhecia o rosto dele, ele parecia ser um aluno de outra escola e denotava
ser bom em estudar. Posso dizer pelos óculos grossos que a outra pessoa está
usando que agora eles estão começando a embaçar um pouco. A área da lente
agora está limpa.
"Como você chegou aqui? Está chovendo demais." Ele era um homem tão alto
quanto Pisaeng, com uma voz profunda e um olhar mais amigável.
"Eu vim correndo da escola, Phi. Eu ia continuar correndo para o refeitório, mas
quando vi esse pobre coitado na chuva. Então eu fiquei aqui para lhe fazer
companhia," ele disse, e seus olhos olharam para mim. Bem, parece que fiz mal em
estar aqui.
"Este é para você, ah, apresse-se e siga-me." Então o Pisaeng sênior falou
estendeu seu guarda-chuva e deu um passo à frente. Restam apenas nós dois e um
guarda-chuva. É um evento familiar, não muito diferente de tudo que já experimentei
antes, onde caminhamos juntos na chuva no estacionamento. Pisaeng então fala
sobre o cheiro do meu cabelo, do jeito que ele gosta. Até hoje, mais de dez anos se
passaram. Ainda me lembro claramente daquele dia inteiro.
"Há um guarda-chuva. Você pode usá-lo. Vou correr na chuva. Já estou molhado
de qualquer maneira." Quer pedir um voto de dó para esse tipo de coisa? Se for
isso, devo agradecer e levar o menino na chuva até o refeitório. No final, é claro,
não fazer isso acabaria sendo um vilão em sua opinião.
"Ok, vamos dividir o guarda-chuva", acho que você gostaria de ouvir mais essas
palavras.
"Então vamos juntos. É um pequeno guarda-chuva então eu vou nos guiar e você
pode andar atrás de mim."
"Tudo bem"
Pisaeng abre o guarda-chuva azul claro, seu tamanho não é grande, mas foi o
suficiente para evitar que nós dois ficássemos completamente molhados antes de
chegarmos ao nosso destino.
Caminhamos juntos, ele liderou o caminho e eu segui de perto. Meu peito toca as
costas desse garoto do ensino médio. Apesar de estarmos juntos há muito tempo,
agora que viajei no tempo o encontro em uma era diferente, não consigo reprimir
minha excitação nem reprimir as batidas rápidas do meu coração.
A chuva continua caindo sobre nós enquanto caminhamos juntos. Posso sentir seu
cheiro e seu toque. O calor que se espalha por toda parte é definitivamente Pisaeng.
Aquele por quem, independentemente da situação, me apaixonei vezes sem conta.
"Caminhe devagar, há bastante água à frente. Vamos".
"Mhm."
"Você está nervoso?" Não falo muito. Eu olho para ele abruptamente antes de
perceber o olhar curioso que ele já estava me dando.
"Não sei o que dizer já que não nos conhecemos muito bem", o que significa que
acabei de conhecer essa pessoa pela primeira vez. Surpreendentemente, esta nova
pessoa me convida para sua reunião com as outras pessoas do seu grupo com
facilidade. Provando para mim que o Pisaeng do ensino médio não é tão diferente.
"Botkawee"
"Eu me pergunto se você gosta de todos os nomes? Você gosta do nome da garota
que lhe deu o guarda-chuva?"
"Eu gosto." Ele nunca negou. Como devo me sentir? Se eu voltasse ao nosso
mundo agora, ficaria bravo com Pisaeng e o culparia por tudo.
"Isso é tudo?"
"Eu vi que você era muito fofo, então queria conhecê-lo." E mesmo agora ele
continua usando a palavra 'fofo' o tempo todo. "Você gosta da estação chuvosa?"
Pisaeng perguntou como uma restrição à palavrões no coração apenas
temporariamente.
"Eu não gosto muito, fica tudo molhado. Mas há muito tempo atrás, por acaso, um
dia... eu me apaixonei pela chuva mais do que nunca." Depois de tanto tempo que
estive com ele, eu o conheço e sei que aquelas palavras carinhosas a ponto de
quase causar diabetes vão chamar a atenção dele. "E você gosta?"
"Sim, eu gosto"
"Por quê? Está frio, está molhado, não está? Bem... mesmo que tenha começado a
chover você não teve medo de se molhar."
"Bem, eu realmente odeio isso. Além disso, deixa as roupas com cheiro ruim. Só
tem desvantagens," eu digo, acariciando seu perfil alto tão de perto até que eu
percebo o que está acontecendo. Eu me viro, virando para me concentrar mais uma
vez na estrada à frente enquanto meus pés continuam andando sem parar. Pisaeng
continua a falar sobre seus sentimentos.
"Mas acabei de ver o lado bom dele hoje. Então se você me perguntar se eu gosto
ou não, eu responderia que eu gosto..."
"..."
"Talvez só hoje"
"Chegamos à loja."
Até o momento em que chegamos ao nosso destino, ainda não consigo me livrar do
devaneio em que fui seduzido por suas doces palavras...
Uma dose de café expresso quente é a pausa perfeita do frio quando está
chovendo. O café agora está quase vazio, só temos o tutor, que depois de se
apresentar, descubro que é um aluno do quarto ano de medicina contratado para
dar aulas particulares aos meninos que se preparam para exames individuais e
outros essenciais. O problemático Pisaeng está sentado tendo aulas particulares e
olha para mim até seus olhos se estreitarem.
"Você está estudando muito, Pisaeng?" Uma pessoa chamada Gym deu um tapa no
outro menino com seu comentário, dando um depoimento acompanhado de um
tapinha na cabeça.
"Está chovendo, não consigo mais me concentrar. Podemos guardar para a
próxima vez?"
"Não discuta. Não costumo ver esse tipo de tumulto. Existe algo mais importante?"
"Sim, existe."
"Não me refiro a aulas particulares. Em vez disso, quero dizer que as coisas que
estão na cabeça dele você deve deixar de lado neste momento. Depois que o
tutorial terminar, vamos falar sobre isso. Na vida é preciso esperar um pouco, e
valerá a pena pelo que é." Em seguida, outro longo discurso começa. Eu só posso
olhar para a imagem na minha frente com uma risada. Permitindo que esse par
dedique todo o seu tempo à tutoria intensiva. Quanto a mim, pedi alguns
salgadinhos e fiquei sentado em silêncio olhando para os dois.
Uma hora depois, o jovem tutor pediu para ir primeiro porque Pisaeng não estava
tão concentrado quanto deveria. No final, em todo o restaurante ficamos apenas
nós, que estávamos sentados no balcão do bar ao lado de uma grande janela
transparente. Onde pode ver toda a atmosfera exterior.
"Você está com fome? Vou pedir uma bebida e vou pedir uma para você também,"
o menino perguntou na expectativa.
"Tão rico? Você é um menino, por que você teria que me convidar?" Eu ainda estou
assim. É tarde e eu gosto de pagar minhas coisas.
"E não me chame de garoto. Tenho idade suficiente para cuidar de alguém."
Sentei-me na cadeira rindo antes de me virar para olhar para a figura alta se
arrastando em direção ao balcão. Na verdade, também gostaria de agradecer ao
meu tio por me trazer de volta a uma época em que Pisaeng e eu ainda não nos
conhecíamos. Pelo menos posso ver Pisaeng antes de se transformar no Pisaeng
que é hoje.
Realmente não foi tão ruim. Mais uma vez, achei fofo.
"Eu já pedi um sanduíche e vi que também havia chá de bolhas na loja ... então pedi
para você." A figura alta e esguia voltou e sentou-se à mesa. Quando ele termina
de murmurar sua resposta, ele não espera ouvir palavras de agradecimento ou
quaisquer outras palavras, apenas pega o telefone e se concentra nele.
O céu agora está escuro. A chuva não para, a música alta na loja é a única coisa
que faz com que o ambiente não seja tão calmo quanto poderia ser.
"Você está na sexta série?" Por fim, fui eu quem quebrou o silêncio.
"Segundo Ano"
"Embora ..."
"Esse grupo está cheio de pessoas adoráveis. Você é um deles". Quero rir mais,
mas devo ter consideração por esse jovem Pisaeng. Mas a outra pessoa
provavelmente sabia pelo olhar no meu rosto. Então ele correu para resolver a
escaramuça. "Estas não são palavras lisonjeiras, você realmente é."
"Nas outras faculdades também há pessoas bonitas."
Queda de energia!
De repente, todas as áreas da loja ficaram escuras. Parece que a chuva está
ficando cada vez mais intensa causando assim algum tipo de acidente que causa tal
queda de energia. Eu viro à esquerda e à direita. Não consegui ver nada, nem
mesmo o homem alto sentado ao meu lado, mas sei que não há com o que se
preocupar enquanto estivermos juntos.
"É disso que se trata a vida. Mas você não tem medo de nenhum fantasma, tem?"
"Eu deveria ter perguntado primeiro ... se você está com medo, pode pegar minha
mão." Ele não espera que eu responda, mas estende a mão para a escuridão antes
de pegar minha mão e segurá-la com força. Tudo aconteceu muito rápido. Quando
quero protestar, percebo que sempre dou um passo atrás do outro.
"Agora vamos trazer uma vela para os nossos clientes, a loja não tem energia de
backup, desculpe." Em que ponto essa pessoa se aproximou? Mas em sua mão ele
tinha uma vela perfumada. Sua luz amarela suave é suficiente para iluminar um
pouco.
"Ok, entendi."
"Se tivermos uma vela, você não precisa apertar minha mão."
Nós nos vemos por um momento enquanto tento soltar nossas mãos. Este menino
não é fácil.
"Não, acho que devo confortá-lo até que a vela chegue... Então é bom dar as mãos
assim." Alguém serviu bebidas atrás de nós. Agora, o que devo dizer para controlar
meu nervosismo?
"Não é uma benção pequena, você verá que será um fato porque não tem nada a
ver comigo."
"Eu não sei. Oh, o chá de bolhas é bom? Eu pedi o único meio doce porque estava
com medo de que você não gostasse. Na verdade, eu deveria ter voltado e
perguntado qual era sua comida favorita. Agora que penso nisso, sinto-me culpado
por isso." Como? Ele vou de um assunto para outro completamente diferente de um
momento para o outro, é engraçado.
"Oh! Isso é ruim. Então, da próxima vez, serei uma nova pessoa para cuidar de
você. Ou devemos comer alguma coisa hoje?"
"Existe uma próxima vez? Se vamos nos encontrar novamente ou não, ainda não
sei."
"Você... pode me dar o seu número? Para que eu possa usá-lo para entrar em
contato com você."
"Sim, mas acho que o que sabemos sobre nós é muito bom por enquanto. O resto,
que seja uma questão de destino." Dizendo algo assim, não sei o que a outra parte
fará. Que tipo de reação ele terá? A luz da vela não me ajuda a ver a expressão em
seus olhos, mas o tom de sua resposta subsequente foi marcado pela tristeza.
"A maioria das pessoas me dá isso, quando... nos sentimos atraídos um pelo outro.
Eu acho que você não está atraído por mim, de qualquer forma, eu não estou
atraído por você." Por que ele está tão triste? Você acha que está assistindo o filme
"Casamento"?
"Não vou dar porque no futuro teremos que nos encontrar de qualquer maneira" e
nos amamos também... "Acho que depois que você terminar o internato, você vai
entrar na faculdade. Você também vai estudar aqui. Espero que nos encontremos
novamente".
"Mhm."
Muitas histórias fluíram durante a conversa entre nós. Não sei quanto tempo faz.
Por fim, a escuridão e a luz das velas foram substituídas pela luz de dentro da tenda
que o faz virar à direita para perceber que a chuva parou.
"Ok." A voz do garçom age como um despertador para nos acordar de nosso
devaneio e me trazer de volta ao presente onde ele está mais uma vez. Desta vez, a
separação não foi tão trágica.
"Sim, mas posso levá-lo à estação de trem? Agora está escuro também."
"Ok, vamos nos despedir aqui." Saímos da loja. A área ao redor ainda está
completamente molhada e há água em alguns lugares. Pisaeng enfiou a mão no
bolso da calça do uniforme, coçando a nuca desajeitadamente.
"Sou eu que devo agradecer. Obrigado por aparecer. Obrigado por me emprestar o
guarda-chuva. Obrigado por comprar bebidas e ser meu parceiro. Obrigado por me
permitir conhecê-lo quando você ainda é apenas um estudante do ensino médio."
"Woah, falar assim me deixa tão sobrecarregado que não consigo me comportar.
Bem, eu me sinto atraído por você, não sei, não sei explicar. Mas quando te vi pela
primeira vez, foi como se já nos conhecêssemos antes."
"Tchau"
Meus olhos olharam para Pisaeng acenando com as mãos com um sorriso. Duas
longas pernas giraram, preparando-se para dar um passo à frente. Quanto a mim,
continuo no mesmo lugar, olhando para as costas largas e tensas que se afastaram.
Foi nesse momento que um pensamento maligno passou por sua cabeça. sem
demora, segurando o outro aos gritos.
"Pisaeng, obrigado pelo presente de aniversário." Ele se virou para mim. Apesar de
ficarmos separados, os sorrisos permaneceram inquebráveis.
"Amanhã"
"O mesmo"
Minhas pálpebras se fecham aos poucos, esquecendo que ao acordar tudo isso terá
sido um breve e doce sonho.
À minha volta, no escuro, encontro-me deitado na cama. Meu corpo está tão
exausto que mal consigo levantar os braços. De repente, a memória antes de eu
entrar no meu devaneio se torna tão clara que sinto que minha cabeça está
esquentando, ok. Eu fui consumido por Pisaeng.
"Kawee, ei... você acordou?" uma voz baixa e familiar fala. Suas mãos grossas
envolvem meu rosto e seus lábios pousam suavemente na minha testa.
A luz amarela suave da lâmpada acende ligeiramente. Antes que meus olhos
pudessem ver, uma figura alta estava sentada no chão ao lado da cama.
"Eu queria isso há muito tempo, mas não tive a chance." O reflexo da lâmpada do
criado-mudo me lembrou do que estava lá. Em meu dedo agora está um anel de
prata simples.
"Pisaeng..."
[Pisaeng]
Pisaeng é uma pessoa sem sonhos, humilhado por não frequentar a mesma aula
que o namorado.
"Vamos beber", libero o stress da minha vida com um pouco de álcool no bar de
costume, a Kawee não pode porque tem de fazer um relatório, além disso vai
passar tempo com os amigos, por isso hoje tenho a oportunidade de reunir-me com
meus amigos para discutir meus problemas.
"O que há de errado com você, Pisaeng? Sua cara é tão feia que fede", olho para o
idiota com um beicinho, agora estou mais estressado do que antes por causa dele.
"Só que estou um pouco nervoso com Kawee."
"Neste semestre não pude cursar disciplinas com ele. Estou triste."
"Ah, você é muito viciada no seu marido", confesso que sou viciado, adoro, mas
nunca interfiro na vida dele, nada é demais. Ele pode fazer o que quiser e também
me dá liberdade. Se queremos sair com nossos amigos, estamos sempre dispostos
e não há problema nisso.
"Oiii, Pisaeng você é um idiota", meus amigos arrastam tanto a voz que me fazem
sentir ridículo.
"Concordo, mas não consigo deixar de pensar isso, só consigo pensar no quanto o
Kawee é fofo, quem o vir e conversar com ele ficará encantado. É possível que
alguém queira flertar com ele quando o vir?"
É por isso que estou aqui com dor de cabeça, talvez alguns desinformados decidam
ir flertar com ele, mesmo que Kawee recuse. As pessoas podem sentir falta da sua
fofura? Isso só me irrita.
"Calma amigo. Nem todo mundo vai querer flertar com seu marido, caramba."
"Não pense coisas estúpidas, a única coisa que interessa a Kawee é ... foda-se!",
meu amigo não consegue terminar a frase e, em vez disso, solta um grito alto, eu
me viro para onde ele estava olhando e meu os olhos se abrem com surpresa.
Marido, com quem você veio? Você não disse que sairia com seus amigos? Por que
você está aqui agora?
Meu filhinho disse que, terminando o relatório, sairia com uns amigos para
comemorar. Eu não disse a ele onde estaria, então deve ser coincidência ele estar
aqui, mas além dessa surpresa, uma grande raiva de repente explodiu em mim.
Com quem você veio? Eu não vejo Max ou seus outros amigos. Seu encontro é com
ele?
"Pisaeng"
"Droga, eu quero socar a cara daquele homem com meu punho", quanto mais eu
olho, mais raiva eu fico. Só consigo ver como os dois estão naquela mesa,
conversando alegremente. Minha cabeça está prestes a explodir. É a primeira vez
que vocês se veem ou já aconteceu antes?
"Tenho coisas para esclarecer agora, também se ele já terminou de comer, pode
voltar comigo imediatamente", não deixo meus amigos continuarem conversando,
tiro dinheiro rapidamente do bolso e caminho em direção meu objetivo, tenho muitos
pensamentos sobre o que fazer quando atingir meu objetivo.
"Kawee", mas quando chego lá, não posso fazer nada além de chamar o nome
dele.
O garotinho se virou para mim quando ouviu o som, pude ver como seus olhos e
boca se arregalaram de surpresa.
"Pisaeng, o que você está fazendo aqui?", não respondo a pergunta dele,
rapidamente descarrego minha raiva.
"Onde estão seus amigos?", E... Quem é esse idiota?"
"Oh, meus amigos estão a caminho. Este é o amigo do Max", de repente o fogo que
estava aceso foi salpicado com água fria e apagado, pois vejo como Max caminha
direto para a mesa, olhando a cena confuso.
Eu pareço um idiota? Eu estava pronto para lutar e agora só quero sumir. Meu rosto
parece que está quebrado e os fragmentos estão espalhados por toda parte.
"Não, chegamos lá juntos, mas Max correu direto para o banheiro, enquanto
limpávamos a mesa. Onde estão seus amigos? Deviam vir com a gente, é mais
divertido se tiver mais gente", me sinto confuso e como se tivesse levado uma
martelada na cabeça, em voz baixa só pude ir até meus amigos e convidá-lo para
compartilhar um mesa com Kawee.
Ran e Golf não conseguem deixar de rir de mim, enquanto minha mente começa a
desistir completamente de suas dúvidas.
"Bem, agora que Kawee está em classes diferentes, é óbvio que ele vai encontrar
novos amigos, você não acha Pisaeng?", meus amigos não param de tirar sarro de
mim.
"Era o primeiro dia de aula", diz Max, contando sua história. "Todos já haviam se
acomodado em seus lugares, mas esse desgraçado veio direto até mim,
perguntando se podia se sentar, embora a sala estivesse quase vazia."
"O que você está falando? Só que era o local onde o ar condicionado fazia menos
frio", fala o referido para se defender rapidamente.
"Ah, esse motivo não faz sentido. Você estava apenas tentando irritar meu amigo e
eu."
"Bom, seu amigo é muito fofo", esse amigo é Kawee? Ao ouvir essa frase, várias
pessoas riram, mas eu fiquei parado, vendo o rosto do meu namorado empalidecer
e seus olhos piscarem para mim, ele mexeu um pouco a boca, mas no final não
disse nada.
"Ah vamos lá, diga a ele a verdade. Por que você se sentou ao lado deles?
"Eu segui o chamado do meu coração"
"Ei Kawee... meu amigo gosta de você, pode dar o seu número pra ele?", o grupo
de amigos começou a brincar.
Parece que eles estão apenas brincando, mas isso não me faz rir.
"Você deveria parar de provocar", depois de um longo silêncio, sinto que minha
paciência está se esgotando, não posso deixar de cerrar os dentes e querer soltar
um grito. Vejo como o clima está ficando tenso, mas o novo grupo de amigos não
consegue entender a situação.
"Ei, eles não estão falando sério. É verdade que você é fofo Kawee, mas é uma
piada, então, por favor, não conte ao seu namorado."
O lugar ficou em silêncio, o grupo olhou de um lado para o outro procurando, até
que finalmente entenderam o que quero dizer, agora estou absolutamente chateado.
a lei do gelo
Eu sei que seu coração está com raiva, mas o meu também está, portanto este
problema não será resolvido, pois nos recusamos a falar sobre isso.
"Max vem me buscar, então vou com ele", ele responde com uma cara de total
indiferença.
"Vá sozinho. Não é minha coisa", ele nem quer ficar perto de mim, isso significa que
ele está tentando me deixar saber que está com muita raiva.
Por que você não tenta me entender? Essa situação está me deixando ainda mais
irritado.
"Significa, você realmente ficará com raiva por causa dessa pessoa?"
"..."
Kawee franze os lábios com força, enquanto seus grandes olhos ficam vermelhos
como se ela estivesse prestes a chorar. No final percebo que cometi um erro ao
dizer isso, mas não sei como consertar, Kawee sai da sala e apenas sai em silêncio.
"Então a história de ontem à noite acabou bem, certo?" meu amigo pergunta com
um olhar preocupado.
"Terminei bem, que porcaria você está dizendo? estou com raiva não quero falar"
"Eu entendo você, mas por que você não tenta encontrar um meio termo? Kawee
não quer perder seus amigos. Não é melhor falar com aquele cara? Pelo que
aconteceu ontem, acho que ele entendeu que não pode fazer isso e tenho certeza
de que não acontecerá novamente".
"Eu sei, mas simplesmente não gosto que ele esteja com meu marido, isso é tão
impossível de entender? Eu só preciso de tempo."
"Ei, que coincidência. Vem vamos todos sentar juntos", a voz de Max nos chama de
longe, tento ignorar a situação, mas Golf e Ran não pensam da mesma forma, me
arrastam rapidamente para a mesa deles, no final acabo sentando na frente de
Kawee apesar do desconforto.
"Pisaeng, o que você está comendo?" pergunta seu amigo, tentando desviar o
assunto da óbvia guerra que Kawee e eu estamos tendo.
"Você não está com fome, então você está aqui apenas para ver uma certa
pessoa?", oh Deus, agora eles acham que isso foi planejado.
"Bem, a comida é mais ou menos, além de ser um bom lugar para conhecer novas
pessoas, devo falar com alguém e convidá-lo para vir? Seria divertido ter novos
amigos", lancei uma longa resposta a Kawee.
O ambiente fica silencioso, nenhum dos presentes se atreveu a abrir a boca para
falar algo, além disso, apenas desviam o olhar em várias direções.
"Claro, é um ótimo lugar para conversar com as pessoas por um longo tempo"
"Bem, então não preciso mais fazer tudo o que faço por você. Mas deixa eu te
contar, espero que ele seja tão bom quanto eu, tem certeza que ele vai conseguir
comprar todos os salgadinhos que você gosta? Ele vai levá-lo para comer em seus
restaurantes favoritos? Vai comprar sua sobremesa láctea para o lanche? Pense
nisso."
"Coisas assim podem ser aprendidas, até Max pode fazer isso, certo, Max?" A
pessoa mencionada sorriu nervosamente, antes de coçar a cabeça.
"Ok, faça o que te faz feliz, eu não me importo. Mas nesse caso eu vou te dizer, eu
também tenho o direito de sair com quem eu quiser."
"Sim, não vou mais me fechar para a possibilidade de conhecer novas pessoas,
talvez encontre alguém fofo, inteligente e gentil. Talvez possa ser uma menina
bonita, talvez um menino bonito, já que não importa."
"O que, nós somos amigos, certo? Alguém poderia se aproximar de mim porque
sou bonito, talvez flertar um pouco, mas sem ser sério, algo como apenas uma
brincadeira e não deveria importar se você fica com ciúmes, já que é algo menor."
O silêncio vem, não há resposta, só vejo como Kawee continua a brincar com seu
prato de comida.
"Hoje irei pedir desculpas ao seu amigo, para que você possa fazer o que quiser"
"Por que você está se desculpando?" Lágrimas caem de seus olhos, o que faz meu
coração doer.
"Não é assim"
"Só... estamos na escola, vamos esquecer isso," não responde à pergunta, em vez
disso se levanta da mesa, pega sua bolsa e se afasta da mesa. Enquanto o vejo se
afastar, a palma da mão do meu amigo bate com força na minha cabeça, mas
provavelmente não dói tanto quanto meu coração.
"Que diabos você está fazendo Pisaeng? Seu marido chora sem parar"
"Não."
Minha boca diz isso, mas meu coração sofre com isso. Sinto muito pelo que disse.
Na verdade, esse problema é tão bobo que não sei como se tornou algo assim.
Passo a tarde inteira refletindo sobre o que fiz, chegando à conclusão de que minha
atitude estragou tudo. Os amigos de Kawee provavelmente estavam apenas
brincando, eu costumava fazer isso com as meninas antes.
Portanto, depois da escola, tive que importunar Max para me levar ao grupo de
amigos para resolver o problema pendente, mas tenho medo de que meu mau
humor afete o clima.
O grupo é composto por quatro pessoas, bem se surgir algum problema seriam 4
pessoas contra mim, mas agora isso é o menos importante.
"Eu ouvi Max dizer que você tem algo para falar comigo", o homem fala antes
mesmo de poder dizer qualquer coisa.
"Oh vamos"
"Só queria me desculpar, ontem fui muito agressivo com você, só estava com
ciúmes e nem pensei nisso. Então, você poderia simplesmente esquecer isso e ser
apenas amigo como você é do meu namorado?" NT: enfatiza bem Pisaeng
Kawee é muito importante para mim, não quero que minhas ações o machuquem,
só quero que ele seja feliz.
"Peço desculpas também, não devia ter falado assim do seu namorado. Kawee é
fofo, não nego, mas acredite, nunca tive a intenção de me aproximar dele, só gosto
dele como amigo."
"Mas, há pouco Kawee veio me ver", eu tinha a intenção de ir embora, mas assim
que ouvi como ele chamou meu namorado, fiquei parado.
"Ele disse que escolheria você de qualquer jeito, então não podemos mais ser
amigos"
"..."
CRACK!
Observo apenas uma anotação nas folhas, ao pegá-la percebo quem é o autor.
Não sou muito fã de filmes românticos, mas sendo uma carta de Kawee, a
ansiedade e a curiosidade me levam a lê-la rapidamente.
Percebo apagões nas palavras, como se o autor tivesse ficado confuso sobre o que
dizer, mas continuo com a tarefa a ponto de me doer os dedos.
"Pisaeng"
Eu sei que as coisas que você disse foram acidentais. Quero esclarecer que não
estou chateado porque você está com ciúmes, pelo contrário, me sinto feliz. Só não
gosto que você use suas emoções para resolver nossos problemas, devemos
analisar a situação e corrigir nossos erros.
No futuro, isso pode acontecer novamente e não é certo que nos dêmos ultimatos
sobre o que devemos fazer.
Eu queria me desculpar com você, mas estava tão chateado que não sabia o que
lhe dizer, então decidi escrever esta carta para você.
Bem, talvez você esteja um pouco cansado de me procurar, mas não se preocupe,
estou em um lugar que você nunca imaginaria (no banheiro), posso ter chorado um
pouco, devo dizer que seus sarcasmos me machucou, mas eu ainda te amo.
Pensei em fugir, mas lembrei que não tenho onde dormir, pois resolvi me esconder
até você vir me procurar.
Concluindo, se você não vier me buscar eu vou ficar bravo, porque não quero dormir
neste lugar, então só te dou duas opções:
☐ Encontre-me
☐ Ficar com raiva (o que seria triste já que estou com muita fome)
Não consigo parar de rir, como posso ficar com raiva dele, só me faz pensar que o
amo mais agora. São tão poucas palavras, mas transmitem todas as suas emoções
para mim.
"Kawee"
Me desculpe por ter te feito chorar a ponto de você não ter comido nada, você deve
ter ficado muito triste né? Mas prometo que não haverá próxima vez, entendo que o
que aconteceu foi por causa do meu caráter, então estou aqui para pedir seu
perdão, você não precisa escolher entre mim e seus amigos, porque enquanto você
está feliz, eu também estarei.
Agora você deve estar triste e com fome, desculpe, não me apressei em me
desculpar ontem à noite, dormi tão pouco, só queria te segurar em meus braços,
mas estava tão chateado, mas eu te amo, então vamos ser felizes de novo
☐ Eu te perdôo
Não havia nenhuma opção marcada, mas só pude rir ao ler as letras de uma
terceira opção.
"Ouvi dizer que tem alguém aqui que quer fazer as pazes," a boca de Kawee faz
beicinho, então vou até ele e me ajoelho no chão ao lado dele.
"Você demorou muito", ele responde com a voz abafada, então eu o abraço.
"Sim"
"Você entende minha raiva?"
"Eu entendo"
Haverá dias em que ficaremos com raiva ou haverá mal-entendidos, alguns dias
haverá problemas que precisamos resolver, ou mesmo outros em que é difícil
conversar.
Relacionamentos amorosos nem sempre são flores, então temos que estar
preparados para aceitar e entender nossas opiniões, mas seja um dia bom ou ruim,
posso dizer de boca cheia que...
Número 1: Ele é tão bom comendo que quero levá-lo aos campeonatos mundiais.
Muitas pessoas podem ver isso como uma desvantagem. Mas para mim, esta tem
sido uma das minhas maiores vantagens. Kawee e eu nos conhecemos no
banheiro, mas a história daquela época acabou na mesa da sala de jantar. E assim
foi com o tempo, depois descobri uma grande verdade, para alcançá-lo com
facilidade, bastava ele se sentir atraído pela comida.
Adoro quando me sento e o vejo saborear sua comida. Mas o que eu gosto mais
ainda é quando a pessoa é exigente e quer constantemente comer algo específico.
Um exemplo vívido foi na manhã deste último sábado.
"Oh~ o mundo vai acabar?" Kawee acordou hoje para cozinhar. Caminhei em
direção à pequena cozinha olhando espantado para as ações daquele que estava à
minha frente com a cabeça ocupada, ainda de pijama. No entanto, ele continua
segurando uma tigela com as duas mãos sem parar.
"Sinto muito por você, parece que você está de mau humor", eu digo, então vejo
que ele revirou os olhos fazendo com que quase começássemos a brigar.
Felizmente, ele conseguiu se conter apenas por medo de que, se caíssemos em
uma briga mais profunda, não poderíamos comer novamente pelo resto da manhã e
era tarde demais para ele.
"Não há necessidade de ser atencioso. Então, o que você está fazendo aqui?"
Estamos agora em nosso quarto ano. No próximo semestre, teremos que nos
preparar para realizar as práticas e o atendimento. O garotinho não tem tempo para
outros trabalhos ultimamente porque está ocupado fazendo relatórios e estudando
mais do que antes, ao que não digo nada. Além disso, meus pais ficavam felizes em
cuidar dele como qualquer outra criança.
Mas se alguém o chama para convidá-lo para algo que ele queira comer. Ele
sempre estará pronto para ser pego, o que fazia sempre querer intimidá-lo.
"Então por que preparar três ovos? Para quem é o terceiro? Não posso deixar de
me perguntar."
"Porque não há ovos suficientes e acho que mereço mais porque estou com fome."
O fim da minha esperança. Vendo e dizendo isso, sei que ele será capaz de discutir
qualquer coisa. Eu me levanto e observo Kawee me mostrar como ele é habilidoso.
Como a panela em nosso quarto é bem pequena, ele teve que dividir o refogado
duas vezes. Enquanto isso, divida cuidadosamente o arroz na panela e coloque-o
em um prato para prepará-lo para fritar.
"Volte à primeira resposta. Porque estou com fome, então preciso de mais."
"Está pronto. Cheira tão bem." Cheira demais, meu coração sabe disso. Eu não
deveria ousar comê-lo.
"Não está delicioso", disse ele com a boca cheia de arroz. ele vai chorar, eu sei que
ele vai chorar de tristeza "Tão salgado, porque não é gostoso? Desculpe pelo arroz,
desculpe pelo ovo."
Mas no final acabou engolindo por um instante todas as palavras que lhe foram
colocadas na boca. em troca da garrafa de água à sua frente. Então chegamos ao
ponto em que nos sentamos à mesa e apenas olhamos um para o outro.
"Ah... ah... mas eu não tenho muito dinheiro. Você deve fazer o pedido em uma loja
barata. É o nosso lugar habitual para comer, ok? A tia do cabeleireiro tem bom
tempero."
"Ok, o que você gostaria de comer? Vou anotar em um pedaço de papel primeiro."
"Por que anotar? Lembre-se do que acabei de pedir recentemente. Esse carinha
quase acabou comprando o restaurante inteiro. Enquanto ele disser isso, é certo
que nunca pedirá apenas uma coisa para comer. Ah... e reclamava de não ter
dinheiro.
"Omelete de arroz?"
"Não, pegue o Crispy Pork Basil. Dois ovos cozidos com arroz extra adicionando o
que a loja tiver. Não importa se você adiciona nozes ou cebolas. e acrescente isso
também, sopa clara com bastante verdura para não engordar." Só a carne de porco
crocante que você pediu vai te impedir de emagrecer, mas não vou te contar. Eu só
posso acenar silenciosamente.
"Da última vez que fomos juntos, vi que a loja também tem banana frita, né?"
"Quem acabou de dizer que eu pediria coisas que não fossem gordurosas?"
"Ok"
"Também tem chá gelado na loja ou chá de outro tipo. Estou confuso. Bem, eu
quero um copo grande, jumbo. Pronto, esse é o resto que é pra você comer, pedir
alguma coisa. Deixe-me lavar a louça primeiro. Hehe ~ De repente, meu humor
melhorou.
Então ele se levantou da mesa. Deixando-me perplexo com meu cérebro ainda
preso no refogado de manjericão com dois ovos fritos. Qual foi o próximo? Ele disse
que não precisava escrever, mas não consigo acompanhar você...
Número 2: Ele canta tão bem que é como ter uma cabine de karaokê portátil.
O condomínio é como nosso ninho de amor. Por mais importante que seja o dia,
sempre voltamos e fazemos coisas juntos em nosso quarto. Como hoje, que é meu
aniversário Depois meus pais vieram trazer os presentes e foram embora.. Ficamos
só ele e eu, sentados no sofá, assistindo um filme na Netflix.
"Estou assistindo a um filme." Seus olhos se fixaram na tela. Sua boca deu uma
grande mordida no bolo gigante que ele acabara de colocar enquanto falava
palavras completas.
"Mhm... hoje é meu aniversário. Mas meu namorado não se importa." Eu fiz uma
cara triste fazendo-o olhar para trás.
"Não consigo mais cantar como antes. Mas deixe-me falar sobre a comida. Volte ao
tópico. Comida de novo, o que devo fazer? O bolo ainda está na boca, mastigando
sem parar.
"Não!"
"Ei, não fique envergonhado, somos só nós dois. Então... eu mesmo vou te ajudar a
chorar. De repente eu ataquei e me lancei sobre a vítima esmagando um beijo nos
pequenos lábios que foi acompanhado de lamber e retirar as migalhas doces do
bolo, o cheiro doce do bolo, com meu toque suave quebrando sua sanidade.
Eu gosto de Kawee quando ele canta. Mas eu gosto mais... quando ele geme tão
fraco que só entre nós dois ele pode ser ouvido.
"Pisaeng, esta cesta é para roupas brancas. Quem mandou você colocar sua cueca
aqui? Veja como você deixa, se você colocar enrolado assim parece um número 8.
Se sua mãe tivesse visto, ele teria um infarto. E quantas vezes eu já disse que não
é necessário colocar essas coisas no cesto de roupa suja? Você tem que lavar sua
cueca você mesmo. Depois de voltar da universidade", ao ver o estado do quarto,
Kawee começou a reclamar.
"Você também deve pendurar as toalhas em um cabide. Não deixe na sua cadeira."
"Ok"
"O dinheiro deve ser mantido em seu bolso. Você é uma pessoa que não gosta de
contar dinheiro no bolso, ele cai e some, por que você faz isso? Cinco baht aqui e
dez baht aqui, você pode comprar uma garrafa de água. Deixe-me contar tudo isso."
Mas o que Kawee disse é verdade, desde que estamos juntos minha vida ficou
muito mais organizada. Isso deve ser considerado melhor do que antes.
"entendido."
"Sua mãe também me disse que se você se comportar mal, posso bater em você
com um cabide. Você não tem medo do cabide?" Tinha uma ameaça ali, eu tinha
medo quando criança porque minha mãe nunca me batia, mas ela conseguia o que
queria só de medo. Agora que sou adulta, não sinto nada.
"Macarrão frito..."
"Especial de manjericão de porco crocante com dois ovos fritos, chá de bolha doce
regular. Aqui está outra tigela de arroz de porco com curry de um restaurante
japonês do outro lado da rua do condomínio. Agora, você já está cansado?"
"Um pouco"
"Um pouco? Então, o que devo fazer para deixá-lo muito satisfeito?"
"Ok"
Então, como você pode ver, agora que sei que tipo de pessoa ele é, facilmente
encontrei uma maneira de sobreviver. NT: e tipo sim amor você está certo e eu
estou errado hahaha
Número 4: Quando ele faz algo, ele o leva a sério e se esforça muito.
Ao ler um livro...
"Kawee, roll over", durante as últimas duas horas na cama lendo mangá. Ele nem se
virou para olhar para mim por um momento. Tão frustrado. Talvez acredite que seu
próprio encanto, aquele que atrai os outros, se aplica apenas a eles.
"Umm"
"Bobo"
"Atrasado"
"O que você lê que responde com tão poucas palavras? Você só lê. "
Depois de tirá-lo de seu mundo sufocante, agora deve ser meu dever ser o único a
entrar em seu próprio mundo. Não me lembro a que horas fui para a cama naquela
noite. Mas os quadrinhos que Kawee lê me mantinham acordado de forma que eu
não conseguia tirar os olhos deles. Eles são viciantes!
Na hora de dormir...
"Defina um alarme. Você precisa dormir o suficiente, não dormir o suficiente fará
com que você se sinta muito cansado."
"Tão sério."
"Isso compensa o fato de não ter dormido no dia anterior quando escrevi o relatório."
Devo admitir que ele está falando sério, mas o sonho... a questão do sonho é ainda
mais sério.
Sobre a gravidade da situação não entre em detalhes. Eu só sei que ele é tão fofo
na cama. Às vezes ele toma as rédeas, mas a maioria sempre foi muito boa em
deixar ir. Quando peço algo a ele, ele gentilmente me atende. faz todo o possível
para ajudar tanto quanto eu posso. Mesmo me beijando e deixando suas emoções
tomarem conta dele e ainda mais tarde ele chega a me perguntar se eu gostei.
Quando fingi responder que gostei só um pouquinho. Ele queria que eu gostasse
dele cada vez mais. A vantagem que ele tem é que nos damos surpreendentemente
bem. É como se tivéssemos nascido um para o outro.
Número 5: Ele ama muito seus amigos, sempre fará de tudo por eles.
Gritos!
"Ai Kawee, cuide-se, amigo. Normalmente você raramente bebe e só come, mas
esta noite você deve estar bêbado. O aniversário de Max é adicionado ao
aniversário do meu amigo que quer comer. Como sempre, todos marcaram um
encontro para comemorar no The Favorite L. A diferença é que geralmente o menor
costuma pegar o jeito. Mas sendo o aniversário de um amigo, aja dando 100%.
"Meu querido amigo, quero que você cante. Deixe me ouvir você." Max se apoiou
em seu ombro. arrastado em uma voz suplicante eu não costumo deixá-lo cantar
com estilo. Mas com Max, não é um desperdício...
"Sim, apenas o perfume que nunca desaparece. Ainda tão perfumado quanto nos
velhos tempos quando o vento sopra"
Ele ainda não havia me alcançado quando acabou tropeçando me fazendo cair de
pernas dobradas sobre a mesa. O que esse homem frenético sabe? Ele se sentou e
riu e também desafiou seu amigo a segui-lo e beijá-lo na bochecha novamente. Ele
continuou a fazer o que seu amigo pediu. Mas quando pedi para ele ir para casa, ele
olhou para mim. Naquela noite, fiquei atordoado quando ele se recusou a falar
comigo.
Ao todo, demorou vinte minutos entre ele implorar e tentar se inclinar para abraçá-lo
e dar-lhe um beijo leve. Em um momento, tudo o que aconteceu desapareceu com o
ar. Essa pessoa e seu amigo deram 100%, mas para mim é mais de um milhão
também. NT: amo a amizade do Kawee e Max
Embora Kawee seja um homem conhecido por seus bolsos vazios mesmo quando
trabalha duro, ele tem que gastar com mensalidades, livros e comida. Não pude
deixar de sentir pena dele. Ele sempre diz que não queria me incomodar. Mas
quando chegou a hora em que ele estava sem um tostão, ele se sentou no sofá e
chorou por ter nascido sem um tostão, mas sempre faz as coisas funcionarem.
Naquele dia ele estava tão, tão triste que eu o abracei e o consolei, dizendo-o que
ele poderia reduzir sua comida, mas sendo tão teimoso, ele só conseguiu fazer isso
por um dia. No dia seguinte, voltou a rugir como de costume.
Ele derramou uma grande quantidade de moedas que tinha em uma jarra sobre a
cama. Kawee sentou-se de pernas cruzadas e concentrou-se em contar cada
moeda com grande intenção.
"Não, não há dinheiro suficiente. Estou juntando tudo para pagar a camisa e pensa
bem, uma camisa só custa quatrocentos, é uma loucura, mas não dá pra comprar
pra mim. Mas meus amigos vão me acusar de não participar se eu não comprar.
Quando penso sobre isso, é estressante."
"O que está nesse frasco é suficiente?" Lembro-me de quando juntei cada centavo e
selecionei tudo. O dinheiro virá, mais o propósito de economizar para um depósito
agora mudou para economizar para a vida toda quando o dinheiro estiver apertado.
"Há duzentos e quarenta e sete. Posso pegar emprestado o resto primeiro e pagar
depois?" Os olhos do homem se encheram de pena. Ele apressadamente moveu
seus pés se aproximando de mim com amor.
"Por que você apenas leva isso em consideração? Se você fizer o que costumava
fazer, não precisará mais me dever nada."
"Mas minha conta está no vermelho. Não seria bom quitar a dívida? Vou pagar 100
baht por um beijo na bochecha, dois beijos, duzentos baht, então você terá lucro. E
eu tenho lucro, é um bom negócio."
"Então lembre-se do beijo que te dei ontem. Isso pode fazer parte dos duzentos."
"Isso não tem nada a ver com Casais se beijam por dinheiro?
"E agora?"
A boca disse que era uma condição de devedor, mas quando chegou a hora,
agimos como os amantes deveriam. Ele mesmo não exigiu o dinheiro como havia
dito. A única exigência é que eu ainda o ame como ele também me ama.
Kawee uma vez me disse que queria ser tradutor de um grande filme ou o que os
outros chamam de subber, então tenta levar sua pasta de couro com seu trabalho
para muitos lugares, algo que está fora de moda no mundo de hoje. Alguém de uma
pequena empresa entrou em contato com ele e então ele teve a oportunidade de
tentar um trabalho de meio período. O primeiro foi um curta-metragem, com pouco
mais de vinte minutos de duração.
Mas demorei bastante para terminar a tradução, pelo que vi é bem difícil traduzir as
palavras perfeitamente.
Ele não estava sentado na frente do computador. Em vez disso, ele estava parado
desconfortavelmente na cozinha por um tempo.
"O trabalho está feito. Eles nunca me deram um novo trabalho. Estava pensando em
fazer biscoitos e ver se vendiam ou não."
"Estes são biscoitos caseiros, talvez faça pequenos lotes. Se forem bons poderão
comprá-los com o tempo. Se você não puder comprá-los naquele dia, eles devem
fazer um depósito para o dia seguinte.
No final ele acabou descrevendo vários sonhos e Kawee estava ocupado fazendo
biscoitos que só davam para alimentar duas pessoas, pois não eram nada
saborosos.
Kawee é um fenômeno e tanto. Não sei se ele foi criado com ovos quando criança
ou não. Toda a vida, seja inalando ou exalando, é sobre ovos. Na hora de pedir
comida não dá para pedir só uma gema, sempre tem que dobrar e tudo fica tão
pesado que quase estoura o estômago.
Outro dia compramos ovos do tio para comermos juntos. Ele comeu sete ovos
sozinho. No final, ele estava tão desconfortável que não conseguiu dormir a noite
toda enquanto chorava. Hoje, ele já voltou a sentar e comer juntos no refeitório do
grupo.
"OK"
"Coma outra coisa. Seu rosto vai virar um ovo." O garotinho se virou e fez uma cara
séria antes de abrir a boca.
"E depois de amanhã... Você não se cansa de comer ovos todos os dias?"
"Não, depois de amanhã vou comer molho de soja frito com dois ovos. No dia
seguinte, são ovos cozidos com especial destaque para os ovos."
"Ok então tia, eu gostaria de uma tigela extra especial de arroz frito com ovo, por
favor."
"Maravilhoso"
"Eu faço sua vida colorida."
Ele já torna minha vida colorida. Mas a comida que ele come é muito monótona.
No meu aniversário, ele me comprou um presente. Uma carteira que custou muito
dinheiro. Eu o vi se vangloriar assim, mas na realidade, se fosse tão caro quanto ele
disse, dezenas de milhares teriam sido. Durante dias, essa pessoa guardou cada
moeda em uma jarra e, quando deve ter gastado quatrocentos baht para comprar a
camiseta do grupo, continuou reclamando. Mas com as coisas que ele comprou
para mim, ele nunca reclamou nem um pouco.
"Bem...eu geralmente não sei o que são coisas adequadas. Então eu fui e perguntei
e eles disseram que para os homens esse tipo costuma ser ótimo. Parece estilo
Louis Vuitton e vou contar como foi quando entrei na loja. Naquele dia, eu fui
sozinho..."
Suas aventuras foram então contadas com entusiasmo e humor, comigo ouvindo
atentamente. NT: homem tu e perfeito demais
"A equipe foi muito prestativa. Eles são sempre assim com todos os clientes? Eu
estava parado ali sem jeito e um momento depois eles me perguntaram o que eu
queria. Eu disse que queria uma carteira para o meu companheiro, mas a pessoa
me levou a escolher uma bolsa feminina em tom pastel.
"Eu sussurrei secretamente para ele que meu namorado era um homem, me senti
tímido." NT: um nenem mds
"E há quanto tempo você guarda dinheiro secretamente? Você tem evitado muitos
doces?"
Moramos e comemos juntos, mas também notei que grande parte de seu dinheiro
pessoal não era usado. Ao mesmo tempo que ele recusou o dinheiro que eu dei a
ele novamente.
"Muito. Não tomo chá há meses quando saio com meu grupo. Raramente tomo
sorvete com Max. Ao pedir arroz, você só pode pedir um ovo. Além disso, tive que
solicitar o dobro de traduções. Meus olhos são como os de um panda."
"Eu estava cansado, mas queria fazer isso especialmente quando pensei que você
ficaria feliz em receber um presente meu e imediatamente meu ânimo melhorou."
"Tão fofo"
"Me dê uma recompensa pela minha fofura." NT: quero ver o Krist com essa carinha
de fofo
Esta é a razão pela qual eu amo essa pessoa. Ele é espontâneo, implorando,
arrogante, gosta de agradar, mas às vezes é autoritário. Não tem apenas
vantagens, mas também desvantagens. Ao longo de nosso tempo juntos, fizemos
ajustes para manter nosso amor vivo. Com o passar dos anos, estou ansioso para
ver a imagem dele e eu ainda comprando presentes um para o outro a cada ano.
Número 10: Eu amo quem ele é.
O último versículo não requer muita explicação. Ele me fez conhecer o amor e
porque ele é como um poema por que recebi tanto amor?
Fico pensando que se não tivéssemos nos conhecido naquele dia... Como seria
minha vida hoje? Eu teria voltado a ser um bom ser humano ou teria continuado de
flerte em flerte voando ao vento? Ninguém nos imagina um sem o outro, nem
mesmo eu quero imaginar uma vida sem a outra pessoa. Ainda me lembro da vez
em que deitamos na varanda e assistimos aos fogos de artifício que iluminaram o
céu no dia de ano novo. A conversa daquela noite e elas ficaram gravadas em mim,
causando muitas impressões.
"Você já pensou em você daqui a dez anos?", perguntei, deitado em seu colo macio
com a cabeça erguida para poder olhar para a outra pessoa sem tirar os olhos dele.
"Não sei quais seriam meus deveres de trabalho naquela época. Meus bolsos
estariam sempre vazios? Mas sempre houve duas coisas que eu sei: primeiro, ainda
tenho que enviar dinheiro para meu tio para ele usar todos os meses e dois, espero
que a pessoa da minha vida ainda esteja comigo.
"Não tenho ideia se quero me casar. Casamentos não são românticos. Meu sonho é
morar com você assim, trabalhar, juntar dinheiro e ir de férias juntos. Podemos ir em
lua-de-mel sem casar, podemos ir ver o mar no estrangeiro ou escalar e pernoitar
numa tenda. Bem... seria bom ver as luzes do norte juntos."
"..."
"A vida não precisa ser uma competição com ninguém. A competição deve ser
competir consigo mesmo. Ter sucesso estabelecendo pequenas metas,
economizando. Você não precisa ser muito rico. Desde que as coisas não sejam
difíceis, estou satisfeito. Cansados do trabalho para poder voltar ao nosso quarto,
sem precisar ficar enjoados um com o outro.
Mas só poder deitar e te abraçar como prometi que ficaríamos juntos até a velhice.
É isso, não preciso de mais nada."
Era incrível que tudo o que ele dizia era exatamente o que eu queria que
acontecesse. Eu quero ver um ao outro no futuro...
FIM