EXMO SENHOR DELEGADO DO INSTITUTO DE PATROCINIO E ASSISTÊNCIA

JURÍDICA

Assunto: Pedido de visto do Relatório de Estágio profissional

Exmo. Senhor

Sérgio Albino Huo, advogado Estagiário da OAM, tendo realizado o estagio

profissional da Advocacia, na Instituição da V. Excia é Delegado Provincial,
por periodo de (6) seis meses. Com inicio datado do dia 19 de Agosto de
2019 e fim até dia 19 de Fevereiro de 2020, vem pela presente, em
cumprimento do disposto no artigo 20 do Regulamento de Estagio Profissional
e Exame Nacional de acesso, solicitar o visto do Relatório final do Estagio
profissional.

Com os meus cumprimentos

O Advogado Estagiario

Edney A. Franklin

Visto do Delegado Provincial do

IPAJ Dr. Gabriel Salato

EXMO SENHORES MEMBROS DO CONSELHO NACIONAL DA ORDEM DOS
ADVOGADOS DE MOÇAMBIQUE

Assunto: Relatório exaustivo referente a segunda fase do estagio profissional

Exmo, senhores,

Em cumprimento do disposto no artigo 20 do Regulamento de estagio

profissional da Advocacia, apresento desta feia o relatório exaustivo
referente a segunda fase do estagio profissional.

Com os melhores cumprimentos

Beira, 19 de Fevereiro de 2020

O Advogado Estagiario da OAM

Edney A. Franklin

O Patrono

Ivan Pontavida CP650

índice
I.I............................................................................................................... nt
rodução...........................................................................................1

1.2........................................................................................................... D
a tramitação processual em regime de mandato...............................2

1.3........................................................................................................... D

a assistencia juridica aos cidadãos economicamente carenciados no IPAJ

3

1.4........................................................................................................... D
as defesas oficiosas no tribunal.......................................................6

1.5........................................................................................................... P

rocessos acompahados apartir do estabelecimento peneteciario da Beira

9

1.6......................................................................................................... Out
ras actividades...........................................................................10

II.............................................................................................................. Co
nclusão..........................................................................................12

III............................................................................................................. De
claração de patrono........................................................................12
I.I ntrodução

O presente relatorio enquadra-se no âmbito do estagio profissional, em

cumprimento do disposto no artigo 20 do Regulamento do Estagio
profissional e exame Nacional de acesso a profissão de advogado.

O mesmo incide sobre a segunda etapa do estagio, que compriende o

periodo dos seis meses ineterupto, cujo inicio teve como o dia 19 de Agosto
de 2019 e o seu fim dia 19 de Fevereiro de 2020.

Cumprindo escrupulosamente, o plasmado no Regulamento como condição

segundo a qual o estagiario nesta fase tem a capacidade e habilidades
suficientes para realizar o exame Nacional de acesso a profissão de
Advogado, nesta fase o estagiario elabora peças processuais, patrocinio em
regime de mandato, patrocinio de causas de nomeações oficiosas nas
secções de escala, bem como as mediações no IPAJ.

A Segunda etapa ou fase consiste na formação alrgada, complementar e

progressiva dos advogados estagiarios com factos veridicos do dia a dia dos
cidadãos, intervenções juridicas, assim como o aprofundamento dos
conhecimentos teoricos e praticos, apuramento dos conhecimentos etico e
deontologico mediante a frequencia de acções de formação tematicas
participação no regime ao acesso ao direito, concedendo o patrocinio
juridico a cidadãos economicamentes carenciados de um patrocinio juridico
remuneratorio prestado no IPAJ durante a segunda fase.

Nesta fase a OAM, mediante a continua colaboração institucional com o

IPAJ, através de um memorando de entendimento que resulta do estatuto
da Ordem, envia para o IPAJ o seus estagiario afim de serem selecionados e
escalados nas secções dos tribunais judiciais para ter contacto com a pratica
forense em materias de exercicio das defesas oficiosas.

De salientar que no IPAJ, todos advogados estagiarios paralem das escalas

nas secções criminais, também foram credenciados a visitar cidadãos
detidos nas esquadras, em estabelecimentos peneteciariaos ,bem como na
SERNIC.

1
1.1. Actividades desenvolvidades no decurso da segunda fase do estagio
profissional

Reunião e a breve a presentação no IPAJ

No inicio da segunda fase do estagio, todos os advogados

estagiarios foram convocados peloIPAJ, com vista a comunicar
que o estagio ja havia iniciado, a reunião foi dirigida pela
Ilustre Dra. Nazareth Reginaldo da formação e estagio do
IPAJ, na ocasião foram feitas breves considerações de como
seria o estagio, o que o IPAJ esperava de cada advogado
estagirio e o que os advogados estagirios deviam esperar do
IPAJ, vice versa. Durante o encontro mantido
foram abordados aspectos essencias
que norteam o estagio através do IPAJ. Com enfoque a
frequencia dos advogados estagirios no IPAJ.
Na semana seguinte os advogados estagiarios receberam nas
instalações do IPAJ o Delegado provincial o Ilustre Dr. Gabriel
Salato, junto com seu elenco que o acompanhava.
Fez-se breves apresentações do Delegado em seguida do seu
elenco e seguiu-se apresentação individual de todos advogados
estagiarios presentes no dia, seguiu a apresentação do
Regulamento do IPAJ, instrumento que guia este orgão do
Estado. Falou-se na ocasião das alterações do regulamento do
IPAJ. Foram dadas as orientações gerais de como devem
serem atendidos os cidadãos e sobre a necessidade de dar
todo acompanhamento possivel.

1.2. Da tramitação processual em regime de mandato

Em regime de mandato como é de conhecimento o Advogado
estagiario ainda na segunda fase está sob tutela de um
patrono, onde o estagirio desde a primeira fase realiza
actividades. Sob sua alçada. Nesta senda tramitou-se
seguintes processos que passa a descriminar:
O Advogado estagiario tramitou um processo na 4° sec laboral
em que ré a Empresa TXOTXOLOZA, em que dois dos antigos
2
 trabalhadores da empresa impugnava o despedimento, o
advogado estagiario sob orientação do patrono deduziu a
contestação juntou procuração, no dia 11 de Dezembro
participou de audiencia de discução e julgamento do mesmo
processo, compareceu no tribunal o representante da empresa
nossa cliente, os autores se fizeram representar pela Dra.
Yolanda
, tecnica juridica e funcionaria do IPAJ, a audiencia foi
interrompida e adiada para proximo dia 25 de Fevereiro, poque
faltava uma das autoras que reside em Tete, tendo na ocasião
o tribuanal enviado uma carta precatoria para a provincia de
Tete. Ainda anivel de mandato o advogado estagirio efectuou
alguma diligencia na quinta esquadra da PRM, para intervir
duma situação em que um cliente do escritorio de
nacionalidade chinesa tinha sua viatura da marca TOYOTA
Surf, encontrava-se sob costodia policial, alegadamente por
irregularidades da mesma, tendo na mesma ocasião dissipado
no esclarecimento dos equivocos e a viatura sido restituida ao
respectivo proprietario.
O advogado estagirio elaborou sob orientação do patrono um
recurso contecioso para a provincia de Manica em que é
Recorrente o cidadão Victor Chamiro, operador florestal em
que é Recorrido direcção provincial de terra, ambiente e
desenvolvimento da provincia de Manica. Por ter sido aplicada
contra este uma medida administrativa de multa.

1.3. Da assistencia juridica aos cidadãos economicamente carenciados

no IPAJ
Ficha n 1093, compareceu no IPAJ a senhora Isaura Gueze
Wanela de 27 anos de idade, de nacionalidade Moçambicana,
apresentou um caso de natureza civil, em que pedia divisão de
bens e separação do seu esposo que recorrentemente faz a
esposa vitima de violencia psicologica, houve uma tentativa de
acordo entre as partes mediante uma mediação no IPAJ,as
partes terminaram com a reconciliação.

3
 Compareceu no IPAJ, a cidadã Narguiss Ibraimo Camissa, de
23 anos , de nacionalidade Moçambicana, veio ter nossa
assistencia juridica e judiciaria contra seu namorado. Seveten
Luis Simango, processo 542/2°TC/2019, que correu termos
nesta secção, onde a Autora foi vitima de violencia domestica,
com recurso a violencia fisica, o réu foi condenado a uma pena
de prisão substituida em multa e uma indemnização a favor da
vitima de 3000,00 mt.
Fichas atendidas no mês de Outubro 2019
Ficha n° 1079, veio transferida da procuradoria uma cidadã de
a senhora, Sonia Sebastião de nacionalidade Moçambicana,
de
32 anos de idade, residente na cidade da Beira, na zona de
passagem de nivel, queixando contra seu irmão Marcelino
Manuel Sebastião, cujo processo encontrava-se na 5°
sec/TC/2019, indiciado de violencia psicologica, foi o réu
condenado a uma pena de prisão, multa a favor do tribunal e
uma indemnização a favor da vitima no valor de 10,000 mt. No
mês de Outubro.
Fichas atendidas no mês de Novembro de 2019
Ficha n° 1234, compareceu no IPAJ, uma cidadã, de
nacionalidade Moçambicana a senhora Julia Fernando, de 24
anos de idade solicitando divisão de bens, contra seu marido o
senhor Santos Joaquim dos Santos membro da PRM,
realizamos uma mediação com vista a conciliação do casal,
tendo sortido o efeito desejado.
Tramitou se um processo apartir do IPAJ, até ao tribunal que
tem como n° de processo 186/4° secç/2019 acção de natureza
laboral em que autor o senhor Felizardo King Nguni, ré a
empresa CICOTI LDA, que impugna o despedimento por não
ter seguido as formalidades legais e o julgamento foi marcado
para o proximo dia 11 de Fevereiro de 2020, pelas 10 horas.
Fichas atendidas no mês de Dezembro de 2019
Ficha n° 1319, em que é autor o senhor João Matias Macanga
de 34 anos de idade, residente no bairro de Inhamizua,

4
 operador de

5
 maquinas, veio transferido da procuradoria provincial de
Sofala, para constituir advogado numa acção emergente de
acidadente de trabalho, contra a empresa SAFINTRA
MOZAMBIQUE LDA. A acção ja nos credenciamos apartir do
IPAJ, para os ulteriores termos processuais.
Ficha n° 1274, compareceu no IPAJ, uma cidadã a senhora
Generosa Faraim Antonio, de 19 anos de idade, natural de
Nampula, exigindo ao pai do seu filho, o senhor Augusto Fiel
de 23 anos de idade, a pensão alimenticia a favor de seu filho
de 8 meses, faco que ficou resolvido através de um acordo
extra judiciario.
Ainda no mes de Dezembro, compareceu no IPAJ, uma senhora
a senhora Elsa que pretendia constituir se de um advogado
para uma acção de guarda de menor, a favor de si contra seu
antigo esposo, foi se para respectiva audiencia , ouiviu se o
casal e de seguida a vontade da menor que era de ficar com a
mãe.
Fichas atendidas no mês de janeiro de 2020.
Ficha 04/2020, compareceu no IPAJ, o senhor João Chico
Preso, de 60 anos de idade, transferido da procuradoria, por
tratar se de uma questão de natureza civil, em que o senhor
reclama de ter sido usurpado seu terreno, por um cidadã cujo
nome é Alexandre Francisco, membro da PRM, que alega ter
sido transpassado o terreno pela sobrinha deste, todavia
elaborou se uma providencia cautelar de restituição provisoria
de posse que está correr seus termos na 6° secção TC.
Ficha n° 18/2020, duma cidadã de 30 anos de idade, veio
transferida da procuradoria, por tratar se de um processo de
na tureza civil, que responde pelo nome de Flora Luis João,
queixa se pelo facto do seu pai o senhor Luis João
Chinamatura, tecionar vender a casa e o terreno da autora sua
filha, ja foi encaminhado ao tribunal uma providencia cautelar
não especificada elaborado pelo advogado estagiario, os
preparos e custas ao tribunal ja foram totalmente pagos.

6
1.4. Das defesas oficiosas no tribunal
A segunda fase do estagio, está sob direcção e orientação do
IPAJ, que está incumbida de escalar os advogados estagiarios e
tecnicos juridicos nas secções para o patrocinio de processos
judiciais por nomeação oficiosa do tribunal, nesta senda o
estagirio foi escalado para exercer sua actividade na 3° secção
do tribunal judicial da cidade da Beira, sendo que nesta secção
o estagiario patrocinou os seguintes processos:
Processos de Mes de Outubro de 2019
Processo n 517/3°TC/2019, sumario crime, cujo réu responde
pelo nome de Lucas Belta Zorlita, indiciado da pratica de crime
de burla por defraudação, o julgamento realizou se no dia 09
de Outubro de 2019, teve como desfecho final com a sentença
proferida no dia 11 de Outubro do mesmo ano, com o seguinte
teor absolvição do réu pela falta do preenchimento dos
requisitos legais do crime que o indiciado era alvo.
Processo n° 527/3°TC/2019, Idrisse Mariano, reu preso,
indiciado pela pratica de crime de violencia domestica e
patrimonial, em era autora a sua irmã, o réu foi condenado a
uma pena de prisão de 6 meses, multa correspondente, pena
substituida em multa, e uma indemnização de 3000,00mt
afavor da ofendida nos autos.
Processo 562/3°TC/2019,Crime de violencia domestica, ao reu
foi lhe aplicada a pena alternativa a pena de prisão.
Processos de Mes de Novembro de 2019
Processo n° 596/3°TC/2019, como Réu preso estava o senhor
Samito Vilanculos, indiciado de crime de furto, o julgamento
correu no dia 13 de Novembro, porque tratava se de um crime
de natureza particular e não tendo o MP, ligitimidade o reu foi
absolvido.
Processo n °572/3°TC/2019, processo de trasgressões, o reu
foi condenado por ter sido provado que conduzia sem carteira
de condução.
Processo n° 604, em que foi ré a senhora Helena Matambo, de
26 nos de idade indiciada de violencia domestica contra

7
 seu

8
 esposo de 39 anos de idade, que culminou em ofensas
corpurais voluntarias simples, foi condenada a uma pena de
prisão de dois meses substituida em multa e um valor de
indemnização a favor do ofendido de 2000,00mt.
Processos de Mes de Dezembro de 2019
Processo 637/3°TC/2019 policia correcional, em que foi réu o
senhor Isac Rosario indiciado na pratica de crime de furto
qualificado, numa loja algures na cidade da Beira, onde
subtraiu computadores com recurso a arrombamento, o
julgamento realizou se no dia 04 de Dezembro, e o reu foi
condenado a uma pena efectiva de 04 meses e multa
correspondente e foi condenado ainda no pagamento de uma
indemnização a favor dos ofendidos.
Processo 667/3°TC/2019 Sumario crime, reu o cidadão Dias
Francisco Januario, de 24 anos de idade,guarda de um parque
de viaturas na cidade da Beira, indiciado de ter roubado uma
caixa de velocidade no parque onde este trabalhava, o reu foi
absolvido das acusações posto que não ficou provado que o reu
teria cometido o crime de que era acusado.
Processo 789/5°TC/2019 crime de violencia domestica que o
cidadão Jeremias Feito Tudo de 35 anos de idade era indiciado
de ter cometido contra sua esposa, foi o Reu lhe aplicado uma
pena alternativa a pena de prisão nos termos dos artigos 89 e
90 do CP.
Processo n° 620/3°TC/2019 sumario crime, Reu o cidadão
Kossica Salifo de 20 anos de idade, tinha como autor a
empresa Cornelder de Moçambique, indiado de pratica de
crime de furto qualificado nas instalações desta, onde furtou
um computador, o reu foi condenado a uma pena de prisão
efectiva, de 3 meses e multa correspondente.
Processo 664/3°TC/2019, crime de violencia domestica, onde
era reu o senhor Tomás Celestino de 41 anos de idade e autora
sua esposa dona Teresa Gabriel Malique, de onde o reu
foi

9
 condenado a uma pena de prisão substituida em multa e
arbitrado uma indemnização a favor da queixosa.
Processos do Mes de Janeiro de 2020
Processo 592/3°TC/2019 policia correcional, Crime de injuria e
difamação, onde foi reu o senhor Feliciano Cipriano Namuro,
de 18 anos de idade, contra a senhora Suzana Augusto de 52
anos de idade, o reu foi condenado a uma pena de prisão e a
mesma substtuida em multa correspondente, e indemnização a
favor da ofendida.
Processo 22/3°TC/2020, sumario crime, o Ilustre Dr. Paulino
Macie Advogado profissional foi constituido em assistente pela
senhora Teresa de 43 anos de idade para acusar seu antigo
companheiro, senhor José Vilanculos de 48 anos de idade, que
junto tem uma filha menor de 11 meses, indiando o antigo
companheiro de pratica de crime de violencia psicologica, o
advogado estagiario constou da procuração e foi convidaddo a
intervir no dia do julgamento em representação do Ilustre Dr.
Que por sinal é seu tutor no IPAJ, o réu foi absolvido pelo facto
do tribunal ter entendido que o reu era parte iligitima.
Processo n° 263/3°TC/2019, patrocinou se o cidadão Lucas
Pedro de 33 anos de idade reu em liberdade, indiciado de crime
de furto qualificado de um telemovel, pertecente ao cidadão
Eduardo Pesado Buene de 23 anos de idade, o reu confessou
na altura que comprou o telemovel com um desconhecido no
mercado informal do goto. Todavia o reu foi condenado a uma
pena de prisão de dois meses substituida em multa e no
pagamento de uma indemnização a favor do ofendido no valor
global de 3000,00mt.
Processos do Mes de Fevereiro de 2020
Proceso n°44/3°TC/2020, Ré presa, a senhora Eva Fernando
José de 23 anos de idade, indiciada de pratica de crime de
ofensas corpurais voluntarias simples, contra Alles Armando de
36 anos de idade num bar na cidade da Beira, contudo oautor
faltou a audiencia de discussão e julgamento, o advogado
estagiario

10
 requereu a liberdade provisoria mediante TIR, e tendo o
tribunal aceite o pedido e consequentemente absolvido a ré.
Processo n° 61/3°TC/2020 Sumario crime, foi réu o senhor
Alcides Parco José de 26 anos de idade indiciado de pratica de
crime de furto qualificado de bens na loja do ofendido Pedro
José Candinho, a sentença foi marcada para proximo dia 12 de
Fevereiro de 2020.

1.5. Processos acompahados apartir do estabelecimento peneteciario da

Beira
Foi possivel fazer o a companhamento de alguns cidadãos em
situação de privação de liberdade em que consistiu em fazer
acompanhamento directamente do local onde se encontram
por vezes através de uma lista disponibilizada pelo IPAJ, ou
mesmo através dos familiares.
Processos assistidos
Processo n°194/6°TJPS/2018, Era indiciado de pratica de crime
de roubo qualificado o senhor Manjara Maite Jaime, de 29 anos
de idade, que esteve preso na cadeia central da Beira, foi
julgado em sede de julgamentos em campanha no dia 29 de
Outubro de 2019, tendo na mesma ocasião ter sido absolvido
das acusações por insuficiencia de provas.
Processo 46/6°TJPS/2019, em que era reu o senhor Luis Antonio
Ossumane, de 29 anso de idade, que era indiciado de ter
cometido o crime de fogo posto numa casa de habitação, que
resultou na morte de 4 membros da mesma familia, o reu
estava preso desde Setembro de 2017, o reu foi absolvido pelo
facto da sua conduta não constituir nenhum tipo legal de
crime, uma vez que este foi uma das pessoas a correr ao
local com vista a debilar as chamas para evitar o mal maior
não obstante de não residir naquele bairro, havia um dever
moral de salvar as vitimas do incendio, o tribunal considerou
não efectivamente existir provas de que o reu fosse autor
material daquele fatidico crime. Processo n°73/5°TC /2019
esteve o advogado estagiario a fa zer o acompanhamento deste
processo a partir da cadeia centeral, onde era reu Manuel

11
 Antonio José de 28 anos de idade natural

12
 de Mucuba, preso desde do dia 10 de Fevereiro de 2019,
indiciado de furto qualificado.
Proceso n° 358/4°TC/2018, Em que era reu o senhor Joaquim
Armando,professor de profissão no distrito de Buzi, reu em
liberdade,indiciado pela sua antiga companheira de
cometimento de crime de violencia patrimonial, de ter
quebrado uma TV, o reu foi condenado a uma pena alternativa
de 50 horas de trabalho socialmente utili no Hospital distrital de
Buzi.

1.6. Outras actividades

Abertura do ano judicial do ano de 2020

No dia 04 de Fevereiro aconteceu em todo o país a abertura do ano

judicial, cujo lema foi˝por um sistema de justiça moderno e
economicamente acessivel˝ e teve replica em todo pais, na provincia
de Sofala coube fazer abertura sua Excelencia Sra. Secretaria do
Estado a Dra. Stela da Graça Pinto Novo Zeca. O evento teve lugar no
China Town.

13
 Visto da 3° secção do tribunal judicial da cidade da Beira

O Juiz de Direito, presidente da Secção

O Escrivão de Direito

14
II. Conclusão

Expostas todas as actividades realizads na segunda fase do estagio

profissional durante os seis meses de muito aprendizado.

A segunda etapa foi caracterizado de muita pratica forense, muito

aprendizado de consolidação de varias materias, através de muita pratica
da profissão, esta fase é sem duvida o momento em que o estagiario deve
decidir se vale apenas seguir a profissão de advogado ou optar por uma
outra profissão que não seja de advogado.

Foi um periodo de aquisição de esperiencia profissinal indiscritivel,

mormente as diverças participações e intervenções nos pleitos,
patrocinando varias causas entre elas as dos cidadãos economicamente
carenciados, mas com sede de justiça.

Foi sem sombras de duvidas um momento sublime que o estagiario viu se a

ter que conciliar a teoria e a pratica dos conhecimentos obtidos enquanto
estudante e estagiario na primeira fase em que não tinha que frequentar
nos tribunais como parte interviniente as discussões levadas acabo entre
Advogados Juizes, procuradores e até mesmo os patrocinados.

Pelo que ainda espera o estagiario ter cumprido fielmente o estagio com
exito e que futuramente possa ser merecidor de ser um dos administrador
da justiça em nome dos cidadãos.

Nesta senda espera se que tenha sido cumprido escrupulosamente o

plasmado no artigo 20 do REPENA. Assim sendo da se por concluido o
presente relatório aguardando os seus ulteriores procedimentos de forma
serena e paciente.

Com os melhores

cumprimentos O Advogado

estagiario

Edney A. Franklin

15
III. Declaração de patrono

Eu, Ivan Stelio de Almeida Pontavida, Advogado com CP. 650 OAM, patrono
do advogado estagiario Edney A. Franklin, da OAM, declaro ser verdade que
o advogado estagiario cumpriu integralmente todas as tarefas que lhe foram
confiadas, e as realizou com devido zelo e comptência, durante a segunda
fase do estagio, demostrou ser diligente, com força e vontade de aprender e
melhorar os niveis de trabalho com tanta eficiência, e por ser verdade o
vertido neste relatório, o assino.

O patrono

16