Machine Translated by Google

Justo
Baróvia
Uma aventura D&D® para personagens
dos níveis 5–7

Por Cláudio Pozas

Ilustrações de Jesper Ejsing e
Anna Christenson
Cartografia de Jason A. Engle, Kyle Hunter
e Mike Schley

O conde Strahd von Zarovich governou o domínio da Baróvia

por muitos e longos anos, e gerações de barovianos sofreram
sob seu terrível reinado.
Eles levam uma existência dura, isolados em suas casas
sombrias sob a longa e escura sombra do Castelo
Ravenloft, a imponente fortaleza de Strahd. De vez em
quando, aventureiros são atraídos aos corredores assombrados
do Castelo Ravenloft para saciar a sede de sangue do conde.
Poucos sobrevivem. Ocasionalmente, o senhor vampiro
deixará um de seus “convidados” escapar, mas somente depois
de muito tormento, e somente depois que o terror tiver
enlouquecido o pobre aventureiro. O povo da Baróvia conta
histórias sobre estranhos que vieram para a Baróvia em busca
de glória, apenas para serem perseguidos pelas Florestas
Svalich pelos lobos de Strahd e levados para os confins
mais sombrios do domínio de Strahd, para nunca mais serem
vistos ou ouvidos deles.
“Fair Barovia” é uma aventura de Dungeons & Dragons®
tura para personagens de níveis 5–7. É inspirado no
cenário da campanha Ravenloft® e fala de

TM & © 2012 Wizards of the Coast LLC. Todos os direitos reservados.

Outubro 2012 | MASMORRA 207

40
Machine Translated by Google
personagens e histórias introduzidos pela primeira vez no AD&D®
módulo de aventura I6 Ravenloft™, escrito por Tracy e Laura
Hickman.
Usando isso
Aventura
Em vez de se concentrar em Strahd e seu castelo (como
fizeram as aventuras anteriores), “Fair Barovia” se concentra
em outras pessoas e lugares dentro do domínio sombrio de Strahd.
A aventura descreve o grande burgo de Vallaki, a pequena aldeia
chamada Baróvia (que partilha o nome do domínio) e vários
outros marcos importantes. Os personagens dos jogadores
atraídos para esta aventura descobrirão muitos perigos na
Baróvia além do conde dos vampiros e sua temível morada.
Além do enredo principal (veja “Cenário da Aventura”, abaixo),
esta aventura apresenta uma série de missões secundárias
que os personagens dos jogadores podem reunir interagindo
com vários personagens não-jogadores (NPCs) na cidade de
Vallaki e na vila de Barovia. . Você é encorajado a desenvolver
ainda mais esses assentamentos e NPCs para se adequarem à
sua campanha. Ao longo desta aventura, as barras laterais
“Dread Secret” revelam informações ocultas sobre a Baróvia
e seus habitantes. Use ou ignore essas informações conforme
achar adequado. Afinal, a Baróvia é o seu playground.
Aventura
Fundo
Durante séculos, os vales e colinas da Baróvia foram
colonizados por pessoas resistentes que resistiram e sobreviveram
a conquistadores e déspotas. Os exércitos da família von Zarov-
ich, sob o comando do grande guerreiro Strahd (filho mais velho
do rei Barov e da rainha Ravenia), varreram a terra, derrotando os
despóticos Tergs e matando o senhor da guerra Dorian com
eficiência brutal, finalmente trazendo a paz. para a terra sitiada.
Ao conquistar a Baróvia, Strahd renomeou a fortaleza
de Dorian como Castelo Ravenloft (em homenagem a sua mãe).
Com as propriedades de seus falecidos pais seguras nas mãos
de seu irmão estudioso Sturm, Strahd se estabeleceu na Baróvia
como seu governante. Ele se recusou a assumir o título de
rei, alegando que era o título de seu pai, e declarou-se conde.
Após décadas de guerra, Strahd tornou-se rigoroso e
implacável na aplicação da lei, mas por outro lado permitiu que
os Barovianos vivessem suas vidas sem interferência. Quando o
irmão mais novo de Strahd, Sergei, mudou-se para o Castelo
Ravenloft, muitos esperavam que seu comportamento
juvenil e coração piedoso aliviassem o humor de Strahd.
Infelizmente, sua chegada teve o efeito oposto. Os irmãos se
apaixonaram pela mesma mulher, uma linda camponesa chamada
Tatyana, mas foi o jovem Sergei quem conquistou seu coração.
Strahd recebeu a notícia de seu casamento como uma estaca
no coração.
No dia do casamento de Sergei e Tatyana, Strahd
assassinou seu irmão e perseguiu a noiva em luto até que ela
se jogou das muralhas do Castelo Ravenloft. Strahd foi morto
pelos guardas do castelo, mas ressuscitou como um
vampiro, amaldiçoado pelos poderes sombrios de Ravenloft
por sua participação nas mortes de Sergei e Tatyana.
“O demônio Strahd” (como é agora conhecido por muitos
Barovianos) tornou-se um verdadeiro senhor das trevas, imbuído
de poderes muito maiores do que a típica criatura da noite.
Uma espessa parede de névoa cerca o vale onde estão situados
seu castelo e a vila vizinha de Baróvia.
Apenas os Vistani (ciganos que assombram o Pendor das
Sombras) parecem capazes de atravessar as brumas, embora
muitos acreditem que isso se deva a um pacto sombrio
com Strahd e não a algum poder superior. Outros que tentam
escapar são impedidos de voltar, incapazes de sair sem o
consentimento de Strahd.
Estranhos atraídos pelo Castelo Ravenloft ou pela vila
da Baróvia têm poucas chances de escapar. Para fazer isso,
os visitantes devem convencer Strahd a deixá-los ir, ou esperar
que, destruindo Strahd, eles possam ganhar seu
Feira da Baróvia
liberdade. Ao longo dos anos, os Barovianos viram muitos
aventureiros chegarem e poucos partirem.
Os personagens dos jogadores são atraídos para a terra
da Baróvia como muitos aventureiros antes deles. Nesta
ocasião, Strahd precisa da ajuda deles.
O Lorde das Trevas sabe (através de seus muitos espiões) que o
líder da Ba'al Verzi, uma sociedade secreta de assassinos, se
infiltrou em seu domínio. Strahd planeja usar aventureiros para
caçar e eliminar o assassino Ba'al Verzi antes que ele ataque.
O assassino não é outro senão Leo Dilysnia, que serviu sob o
comando de Strahd durante seus últimos dias como mortal. Leo
tentou derrubar Strahd no dia do casamento de Sergei e Tatyana,
e seus capangas foram responsáveis por muitas mortes
naquela noite. Leo fugiu e se escondeu por meio século, mas
Strahd finalmente descobriu seu paradeiro e exigiu sua
vingança. Ele transformou Leo em um vampiro e o enterrou
dentro de uma tumba, para que ele morresse de fome por
toda a eternidade. Strahd agora acredita que Leo voltou para
assumir o controle do Castelo Ravenloft.
Na verdade, Leo não tem esperança de derrubar Strahd
sozinho, mas o assassino está reunindo forças e aliados.
Strahd poderia eliminar Leo sozinho, mas o senhor vampiro
sente um prazer perverso em usar assassinos para matar um
assassino – Leo não merece coisa melhor. Além disso, Leo se
refugiou em um lugar que Strahd considera abominável: o
Mosteiro do Sol Branco, que fica em um canto remoto da Baróvia.
Os monges de lá nunca se opuseram abertamente a
Strahd, mas fortaleceram o monastério com rituais destinados a
enfraquecer Strahd caso ele se dignasse a entrar. Leo aprendeu
sobre o mosteiro viajando pelos Vistani e o tomou como seu
covil.
Embora não seja páreo para Strahd, Leo Dilysnia não é
alguém com quem se possa brincar. Seu treinamento e
natureza morta-viva fazem dele um adversário mortal. O
vampiro assassino entrou na Baróvia disfarçado de monge
chamado Irmão Henrik e chegou ao Mosteiro do Sol Branco
antes que as forças de Strahd pudessem detê-lo.
Desde então, ele transformou alguns dos monges em
Outubro 2012 | MASMORRA 207
41
Machine Translated by Google
cria de vampiros e prendeu vários outros, incluindo o abade. Os
espiões de Strahd em Vallaki aprenderam tudo o que há para
saber sobre o “Irmão Henrik” e suas instruções são apontar os
personagens dos jogadores na direção certa sem levantar
suspeitas. Strahd deu ordens estritas: os aventureiros não devem
perceber que estão trabalhando para ele!
Se os aventureiros destruírem Leo Dilysnia, Strahd
os espiões enviam uma mensagem ao seu mestre, que, por
sua vez, fornece aos aventureiros prestativos um meio de fuga.
Mas a generosidade de Strahd tem limites. Os personagens dos
jogadores devem decidir naquele momento deixar a Baróvia, ou
então permanecer presos nas brumas como todos os outros.
Sinopse
Os personagens são atraídos para a terra da Baróvia—
O domínio do pavor de Strahd. (Para obter mais informações sobre
domínios do pavor, consulte Manual of the Planes™, página 51, e
The Shadowfell: Gloomwrought and Beyond™
caixa.) Uma estrada de terra os leva à cidade de
Segredo terrível:
O MESTRE DE RAVENLOFT
Nos séculos desde que se tornou um vampiro, Strahd teve o
cuidado de fingir periodicamente sua própria morte e ascender
ao trono novamente como seu próprio herdeiro. Strahd I ainda é
amplamente reverenciado em toda a Baróvia por libertar o reino
dos invasores Terg, mas cada “herdeiro” subsequente é visto
como tendo caído cada vez mais longe do status lendário de
Strahd I – em grande parte devido à própria humanidade cada
vez menor de Strahd.
Graças a essa charada, poucos barovianos percebem que “o
demônio Strahd” é um vampiro de verdade – embora existam
muitos rumores de que ele se interessou pela necromancia e
outras artes das trevas. Para a maioria dos habitantes, o atual
governante do reino é simplesmente Strahd XI.
Vallaki. Através de interações com os habitantes da cidade, os
personagens têm a oportunidade de realizar diversas missões
que estabelecem sua reputação como bravos aventureiros. Depois
de terem provado seu valor, espiões a serviço do Conde Strahd
von Zarovich os apontam na direção do Mosteiro do Sol Branco,
onde o “Irmão Henrik” está escondido. Uma vez destruído o
vampiro-assassino Leo Dilysnia, são feitos preparativos para
enviar os aventureiros embora. Dois dos aliados de Strahd em
Vallaki, uma vidente Vistani chamada Ara-belle Zarovan e um
guia halfling chamado Falstan Mitrache, incitam os aventureiros
a deixar a Baróvia. O próprio conde envia uma carruagem para
transportá-los até o limite de seus domínios. Se recusarem este
presente, o conde não lhes mostrará mais generosidade e poderá
descartá-los mais tarde.
Baroviano
Geografia
Baróvia é um pequeno município situado nas montanhas Bali-
nok. O clima é frio na maior parte do ano, com invernos longos e
neve que dura até a primavera. O terreno da Baróvia é marcado
por cristas, penhascos e afloramentos que tornam as viagens
off-road difíceis, se não totalmente tolas. Esta paisagem acidentada
é quase inteiramente coberta por extensas florestas de álamos,
abetos e pinheiros envoltos em névoa. O terreno tortuoso,
juntamente com as florestas escuras e o clima frio, custou mais
vidas na Baróvia do que qualquer criatura monstruosa, tornando
a Velha Estrada Svalich a tábua de salvação da Baróvia.
As características mais dramáticas das Montanhas Balinok
Os cumes são os cumes gêmeos do Monte Baratak e do Monte
Ghakis, separados pelo estreito Passo Svalich. No lado oeste da
passagem encontra-se um vale que contém o Lago Zarovich.
Aqui, o clima não é tão implacável e o terreno acidentado dá
lugar a colinas mais suaves. Não é de admirar que este vale
seja o local de Vallaki, a maior cidade da Baróvia.
Feira da Baróvia
Segredo terrível:
O Ba'al Verzi
O Ba'al Verzi (bay-al vayr-tzee) era uma lendária guilda de
assassinos antes da ascensão de Strahd ao poder. Dizia-se que
qualquer um poderia ser um Ba'al Verzi, e a paranóia que a
lenda dos assassinos instilou tornou seu trabalho ainda mais
fácil. O Ba'al Verzi está praticamente esquecido na atual Baróvia
porque Strahd fez um grande esforço para exterminar a ordem
e, na maior parte, teve sucesso. A arma característica do Ba'al
Verzi é uma adaga curva, com punho envolto em preto, vermelho
e dourado.
A vingança de Strahd contra a guilda decorre de seu ódio
pelo Ba'al Verzi chamado Leo Dilysnia. Durante a cruzada de
Strahd contra os Tergs, Leo serviu como oficial subalterno no
exército von Zarovich. Ele contrabandeou mercenários para o
Castelo Ravenloft no dia do casamento de Sergei e Tatyana, na
esperança de se assegurar como governante da Baróvia. Mas o
plano de Leo foi frustrado quando suas forças foram mortas pelo
recém-transformado vampiro Strahd. Leo fugiu e apenas alguns
convidados sobreviveram naquela noite.
Anos mais tarde, com a ajuda de um súdito leal chamado
Lorvinia Wachter, Strahd encontrou Leo, dominou-o, transformou-
o em um vampiro e o selou dentro de um mausoléu na
propriedade Wachter, para morrer de fome por toda a eternidade.
Este ato agradou Lorvinia Wachter, cuja família foi assassinada
pelos capangas de Leo.
Após séculos de prisão, Leo escapou da tumba selada e
voltou para reunir forças e se vingar, primeiro contra os Wachters
e, eventualmente, contra o próprio Strahd.
Para mais informações sobre a luta de Strahd contra Leo
Dilysnia, leia o romance de Ravenloft I, Strahd: Memórias de
um Vampiro.
Outubro 2012 | MASMORRA 207
42
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

E3
Baróvia Montar
Baratak
alt. 10.000 pés.

Lago Zarovich E1
A
E4

Estrada Velha Svalich

B E2

E5
EU

C
B

Ri
L E
F

D
G
H

F
Ivlis
Rio
Montar
Ghakis
alt. 10.000 pés. Uma milha

Outubro 2012 | MASMORRA 207

43
Machine Translated by Google
À medida que se viaja para leste a partir de Vallaki, o Svalich
A estrada sobe abruptamente através de uma série de curvas em
ziguezague, subindo em direção ao Passo Svalich. À medida que a
estrada passa por um dos portões ancestrais da Baróvia, uma
visão estonteante aparece: a forma sinistra do Castelo Ravenloft,
empoleirado em um afloramento rochoso a 300 metros acima de um
vale arborizado que cerca a vila de Baróvia. Um pouco mais
adiante na estrada, uma antiga ponte de pedra atravessa o
nascente rio Ivlis, perto do ponto onde ele desce centenas de
metros, formando as enevoadas Cataratas Tser. Apesar de toda a
sua beleza cênica, a cachoeira marca o início da chamada Descida
do Diabo, a longa descida em direção à vila da Baróvia. Além da
pequena aldeia, a Estrada Svalich contorna as margens do Pântano
Ivlis ao passar pelo outro Portão da Baróvia e continua em direção
a terras estrangeiras.
Viajando pela Baróvia
O terreno acidentado e as florestas densas da Baróvia dificultam o
senso de direção da maioria das pessoas, forçando os viajantes a
confiar na Estrada Velha Svalich. Não só isso, mas a floresta está
repleta de habitantes perigosos, alguns dos quais (principalmente
lobos, mortos-vivos e enxames de morcegos) estão a serviço de
Strahd.
O terreno de Baróvia reduz pela metade a distância percorrida
pela velocidade de exploração do personagem, conforme as regras
do Compêndio de Regras™ (página 170). Personagens que usam a
Old Svalich Road não se saem muito melhor, enfrentando
ziguezagues, cascalho solto e terreno irregular. Esses personagens
cobrem três quartos da distância que de outra forma viajariam em
campos abertos.
Os ventos que uivam pelos Balinoks também representam um
obstáculo para as criaturas voadoras. Essas criaturas cobrem apenas
três quartos da distância que seriam capazes de voar de outra forma.
Criaturas insubstanciais ou em transformação ignoram todas
essas penalidades e viajam em suas velocidades normais.
Durante o inverno, a Baróvia experimenta um clima
excepcionalmente frio, e as áreas do Monte Baratak e do Monte
Ghakis contam como altitudes extremamente altas, exigindo testes
de Resistência para resistir a efeitos adversos. Para regras sobre
esses perigos ambientais, consulte o Compêndio de Regras
(página 178).
A. Vallaki
Quando os personagens virem Vallaki, leia:
À medida que a Old Svalich Road passa por um afloramento
rochoso, a floresta recua para revelar a impressionante vista
dos montes Baratak e Ghakis emoldurando a superfície serena
do Lago Zarovich. Aninhada entre florestas densas, uma pequena
cidade murada apresenta-se de forma convidativa, oferecendo um
descanso do frio crescente e da escuridão crescente. Uma placa de
madeira na estrada proclama o nome da cidade: VALLAKI.
Localizada perto das margens do Lago Zarovich, a cidade de
Vallaki é uma comunidade próspera, embora rústica.
Com o Castelo Ravenloft escondido do outro lado do Passo Svalich,
a sombra de seu senhor não é tão sentida aqui quanto na vila de
Barovia. Como tal, Vallaki vê frequentemente um afluxo de migrantes
de outras partes da área. Nem todos eles têm boas intenções.
NPCs e missões de Vallaki
Vários habitantes de Vallaki têm suas próprias histórias, segredos
obscuros e alianças obscuras. Alguns podem tentar fazer amizade
com os personagens, mas nem todos são sinceros. Alguns dos
seguintes NPCs estão vinculados a locais específicos, enquanto
outros não têm residência fixa.
Dois NPCs (Falstan e Arabelle) podem acompanhar os heróis
em suas aventuras. Consulte o Dungeon Master's Guide® 2 (páginas
27–33) para regras sobre como comandar personagens
companheiros.
Feira da Baróvia
Vallaki num relance
Vallaki (vah-lah-key) é um pitoresco bairro montanhoso ao longo
da Old Svalich Road.
Mistura Populacional: 1.500 (70% humanos, 12% meio-lings,
5% anões, 5% meio-elfos, 5% elfos do crepúsculo, 1% vrylokas,
2% outros). Os anões, meio-elfos e vry-lokas se misturam com os
humanos. Os halflings vivem em casas de barcos ao longo do
Lago Zarovich, e um clã de elfos do crepúsculo vive em uma
clareira nos arredores da cidade (área A10).
Governo: Vallaki tem um burgomestre, Lars Kjurls, mas a
cidade é governada por um conselho de comerciantes e
proprietários de terras. Brom Martikova (estalajadeiro do Blue
Water Inn) e Yelena Olavnya (proprietária da Are-sek's Wares)
têm assentos no conselho.
Defesas: Vallaki possui uma vigilância municipal composta
por 30 guardas e 10 arqueiros. Além disso, cerca de 50 milícias
podem ser convocadas pelo burgomestre para complementar a
vigilância da cidade em caso de emergência.
Pousadas: O estabelecimento mais popular da cidade é o
Blue Water Inn (área A2), administrado por Brom Mar-tikova.
Outras tavernas e pubs da cidade incluem o Blood-Red Rose, a
pitoresca Lakeside Tavern e o agitado Svalich Pub.
Suprimentos: A Aresek's Wares (área A9) é de longe o maior
armazém geral de Vallaki, e muitos outros fornecedores vendem
seus produtos em espaços alugados nos armazéns da Aresek. A
Smithy de Tibor (área A7) vende armas e armaduras, enquanto o
bairro Thaani (área A8) possui uma série de lojas familiares que
atendem a necessidades mais exóticas. Uma feira semanal de
agricultores é realizada no parque (área A4), onde frutas frescas,
vegetais e peixes podem ser comprados diretamente dos
produtores.
Templos: Os Barovianos como um todo são muito reservados
em suas devoções, mas recentemente eles começaram a aceitar
a Igreja do Senhor da Manhã, devido à sua promessa de libertação
das trevas. Os serviços religiosos são realizados na Igreja de
Santo Andral (área A1), supervisionada pelo Padre Lucian Petrovna.
Outubro 2012 | MASMORRA 207
44
Machine Translated by Google
Lars Kjurls
Vallaki Burgomestre
Lars serviu como burgomestre de Vallaki por muitos anos, mas
tem pouco poder real. A cidade é governada por um conselho
formado pelos pequenos proprietários de terras do entorno. Isso
deixa Lars principalmente com deveres cerimoniais, que ele
executa com gosto. Mesmo assim, a vigilância da cidade se
reporta a Lars, e ele atua como juiz em questões jurídicas. Quando
não está de serviço, Lars pode ser encontrado cuidando de seus
jardins perto da praça da cidade ou bebendo alegremente no
Blue Water Inn, onde gosta de comprar bebidas para os recém-
chegados.
MISSÃO MENOR: O MAIS BRAVO DE VALLAKI
Missão Menor de 5º nível (40 XP/personagem)
Meu colega, Burgomestre Indirovich da Baróvia, enviou-me uma
carta preocupante, contando sobre depredações e
desaparecimento de moradores. Se você concordar em ajudar a
Baróvia em nome de Vallaki, a cidade ficaria muito grata.
Se os personagens estiverem dispostos a viajar para a vila de
Baróvia e investigar o assunto, Lars lhes fornece uma carta de
autoridade. Se eles resolverem o problema, o status de Lars
aumentará muito entre o povo da cidade de Vallaki, e os heróis
ganharão um bônus de +2 em testes para interagir com o povo de
Vallaki ou Baróvia por um mês. Consulte a área E para obter
mais informações sobre os problemas que assolam a aldeia da
Baróvia.
Tesouro: Completar esta missão fornece uma recompensa
adicional de 50 po por personagem.
Falstan Mitrache
Guia Halfling
Este halfling magro e vestido de couro pode ser encontrado em sua
casa de barcos perto do Lago Zarovich, vagando pelo parque em
Vallaki procurando trabalho como guia, ou bebendo no Blue Water
Inn ou em uma das pousadas no bairro Thaani. . Falstan é amável
e competente, e qualquer pessoa que for questionada sobre um
guia mencionará rapidamente seu nome. Desconhecido para todos
os outros,
Feira da Baróvia
Falstan Mitrache Atacante nível 5
Falstan se reporta regularmente aos agentes de Strahd, fornecendo
ao conde informações sobre Vallaki e seus cidadãos. Pequeno humanóide natural, halfling
PV 46; Ensanguentado 23; Surtos de Cura 8 CA Iniciativa +5
Este relato pode ser um simples sussurro ao alcance da voz de um
lobo ou uma conversa inócua com um viajante Vistani. 20, Fortitude 17, Reflexos 19, Vontade 18 Percepção +3
Velocidade 5
Se Falstan estiver com os personagens enquanto eles
Testes de Resistência +5 contra efeitos de medo
cruzam a ponte sobre as Cataratas Tser, um teste fácil de Intuição Características
revela que ele está angustiado com alguma coisa. Se questionado Vantagem de Combate
sobre isso, Falstan revela que é assombrado pela memória Se Falstan atingir uma criatura que lhe conceda vantagem de combate,
de sua amada Yera, que caiu do barco de Falstan e caiu nas ele causará 1d6 de dano extra.
Cataratas Tser. Para mais informações, consulte a área C. Reação ágil
Falstan ganha um bônus de +2 na CA contra ataques de oportunidade.
Ações padrão
Falstan concorda em servir os heróis como guia em troca
m Adaga (arma) F À vontade
de uma parte padrão do tesouro e faz o possível para ganhar seu
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +12 contra CA
sustento. Ele é corajoso, mas não imprudente, preferindo Acerto: 1d4 + 5 de dano.
ajudar os aventureiros em vez de enfrentar os inimigos sozinho. Efeito: Falstan pode deslocar 1 quadrado.
r Adaga de arremesso (arma) F À vontade
Ataque: À distância 5/10 (uma criatura); +12 contra CA
Acerto: 1d4 + 5 de dano.
M Ataque corpo a corpo móvel F à vontade
Segredo terrível: Efeito: Falstan se move até 4 quadrados, usando a adaga em qualquer
ponto durante o movimento. Este movimento não provoca ataques de
Agentes de Strahd
oportunidade do alvo do ataque.
Falstan Mitrache e Arabelle Zarovan servem como agentes e Ações desencadeadas
Encontro F de Segunda Chance
espiões de Strahd von Zarovich, mas nenhum deles é mau. O
Gatilho: Falstan é atingido por um ataque.
serviço prestado ao conde não decorre de algum desejo secreto
Efeito (Interrupção Imediata): O atacante deve rolar novamente o ataque
de poder, mas de uma lealdade genuína ao seu governante. e usar a segunda jogada, mesmo que seja menor.
Nenhum deles está ciente da natureza morta-viva de Strahd - Habilidades Atletismo +7, Natureza +8, Furtividade +10
embora Arabelle tenha certeza de que Strahd não é inteiramente Força 10 (+2) Des 16 (+5) Sab 12 (+3)
humano - e o conde nunca pediu a eles que praticassem más Contra 14 (+4) Int 10 (+2) Capítulo 13 (+3)
ações. Na verdade, eles nunca encontraram Strahd cara a cara Alinhamento desalinhado Idiomas Comuns
Equipamento armadura de couro, 5 adagas, kit de aventureiro
e nenhum deles está particularmente ansioso para fazê-lo.
Arabelle Zarovan
Vidente Vistani
A tribo Zarovan liderada por Madame Eva serviu Strahd por
muitos anos. Ainda assim, alguns Vistani ainda se irritam com a
liderança do idoso vidente. Um desses rebeldes é a jovem
cartomante Arabelle Zarovan.
Arabelle veio para Vallaki depois que suas leituras de tarokka
contaram sobre a vinda de um dukkar, um dos seres malignos
profetizados para trazer desgraça aos Vistani (veja o
Outubro 2012 | MASMORRA 207
45
Machine Translated by Google
Segredo terrível:
O Dukkar
A entidade mais temida na tradição Vistani é o dukkar, um ser
profetizado que colocaria Vistani em perigo em todos os lugares.
Os dukkars anteriores incluíam o vidente louco, Hyskosa, e o
diabólico Vistani, Mallochio Aderre. De acordo com a tradição Vistani,
a tribo Zarovan é responsável por monitorar os rumores de novos
dukkars e, se possível, descartá-los.
Embora esta aventura não tenha qualquer indicação de um
novo dukkar surgindo, você pode incluir dicas sobre tal criatura. Um
dukkar pode ser um cambion, uma fada maligna ou qualquer tipo de
criatura sobrenatural que tenha como objetivo destruir os Vistani.
Para obter mais informações sobre os Vistani, verifique os artigos
“Jogando Vistani” no Dragon 380.
Barra lateral “Dread Secret: The Dukkar”). Como é dever dos
Zarovanos ficar atentos ao surgimento de novos dukkars, Arabelle
decidiu – contra a vontade de Madame Eva – ficar em Vallaki. Ela
ganha seu sustento tocando violino no Blue Water Inn (onde ela tem
um quarto pequeno) e adivinhando a sorte no mercado semanal do
parque.
Tal como Falstan Mitrache, Arabelle transmite frequentemente informações
informação aos agentes de Strahd. Ela é um tesouro de rumores,
sabe algo sobre quase todo mundo na cidade, e compartilha
informações com personagens que lhe dão informações úteis em troca
– informações que logo chegarão aos ouvidos do conde.
Arabelle acompanhará os personagens se eles já
tem uma pista sobre uma possível ameaça sobrenatural e solicita
uma parte padrão do tesouro como pagamento por suas contribuições.
Arabelle prefere ficar fora do combate corpo a corpo, concentrando-
se em atrapalhar os inimigos
com maldições cruéis e aliados de cura com rimas suaves. Ainda
assim, ela faz o possível para guiar os personagens até os NPCs
que precisam de assistência. Ela observa o desempenho dos
personagens e relata sua avaliação de suas capacidades para Strahd.
Leitura de objetos: além de sua leitura da sorte
habilidade (veja a barra lateral “Adivinhação de Arabelle”), Arabelle
conhece o ritual de Leitura de Objetos e pode realizá-lo para
qualquer um que esteja disposto a pagar o custo do componente de
25 PO. Se ela for solicitada a realizar uma Leitura de Objeto em
uma das adagas usadas para assassinar Karl e Nikolai Wachter (ver
Lucian Petrovna e sua busca), ela verá os assassinatos sendo
cometidos por um monge barbudo que ela conhece como Irmão
Henrik.
Arabelle Zarovan Controlador de nível 5
Humanóide natural médio, humano
Iniciativa +3
PV 37; Ensanguentado 18; Surtos de Cura 6 CA
18, Fortitude 17, Reflexos 18, Vontade 19 Percepção +5
Velocidade 6
Ações padrão
m Adaga (arma) F À vontade
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +12 contra CA
Acerto: 1d4 + 3 de dano e Arabelle pode deslizar o alvo 1
quadrado.
r Maldição Terrível (implemento, psíquico) F À vontade
Ataque: Alcance 5 (uma criatura); +9 contra Vontade
Acerto: 1d8 + 5 de dano psíquico e o alvo fica lento até
o final do próximo turno de Arabelle.
Ações Menores
R Mau-Olhado do Encontro Vistani F
Ataque: Alcance 10 (uma criatura); +9 contra Vontade
Acerto: Até o final do próximo turno de Arabelle, o alvo concede vantagem
de combate e não pode se aproximar voluntariamente de Arabelle.
C Palavra Majestosa (cura) F 2/Encontro
Efeito: Close burst 5 (um aliado na explosão); o alvo pode gastar um pulso
de cura, recuperando 3 pontos de vida adicionais.
Arabelle também pode deslizar o alvo 1 quadrado.
Habilidades Arcanas +8, Blefe +10, Insight +10
Força 10 (+2) Des 12 (+3) Sab 16 (+5)
Contra 11 (+2) Int 13 (+3) Capítulo 16 (+5)
Alinhamento desalinhado Idiomas Comuns
Roupas de equipamento , punhal, baralho de tarokka, violino
Feira da Baróvia
Hallid Keshtai
Tatuadora Thaani
Hallid é um homem sereno de vinte e poucos anos, com mão firme
e bom olho para a arte. Ele nasceu na terra natal dos Thaani,
Bluetspur, e como tal tem poucas lembranças do domínio de
pesadelo. Hallid tem habilidades psiônicas das quais não gosta de se
gabar e tem uma queda por Arabelle, a vidente Vistani, mas tem medo
de que suas diferentes culturas possam mantê-los separados.
Se os personagens fizerem amizade com Hallid, ele pede que eles
analise um estranho mal-estar que vem afligindo os moradores do
bairro Thaani (veja a missão secundária abaixo).
Durante o dia, Hallid geralmente pode ser encontrado em seu
estúdio de tatuagem no bairro de Thaani ou passeando pelo parque. À
noite, ele passa um tempo no Blue Water Inn, conversando com Brom
Martikova.
MISSÃO MENOR: PARE A PRAGA
Missão Menor de 6º nível (50 XP/personagem)
Alguns dos meus vizinhos exibiram um comportamento violento atípico
e alguns apresentaram outros sintomas, incluindo convulsões e
paranóia. Temo que seja algum tipo de praga de loucura e corremos o
risco de sermos colocados em quarentena ou exilados. As brigas têm
surgido com uma frequência alarmante. Você pode ajudar a
encontrar a origem dessa aflição?
Para completar esta missão, os personagens devem estabelecer uma
conexão entre a “praga da loucura” e a Antiga Casa Markov (área A11).
Intuição ou Manha CD 15: Se os personagens questionarem os
moradores locais e investigarem recentes explosões de violência, eles
perceberão que a maioria dos incidentes ocorreu nas proximidades da
Antiga Casa Markov.
Tesouro: Se os heróis acabarem com a praga da loucura, Hallid
dará a cada personagem uma tatuagem de coração de fogo de nível 4
(Adventurer's Vault™ 2, página 87) como recompensa.
Outubro 2012 | MASMORRA 207
46
Machine Translated by Google
A adivinhação de Arabelle
Uma aventura ambientada na Baróvia com um NPC Vistani – ou
possivelmente até mesmo um personagem Vistani – certamente
fará com que os jogadores peçam para saber sua sorte, em uma
tradição que remonta à aventura original de I6 Ravenloft .
Se os personagens pedirem a Arabelle para ler o tarokka para eles,
siga estas instruções.
Preparando o baralho: Pegue um baralho normal e remova
todas as cartas, exceto ases, reis, rainhas, valetes, 3, 7 e 10.
Permita que cada jogador embaralhe o baralho.
A Leitura: Cada jogador deve comprar uma carta. O naipe
dessas cartas fornece um benefício ou penalidade aos personagens
dos jogadores (mas não diga isso a eles), enquanto a face da carta
determina onde esses ajustes se aplicam. Leia apenas o texto entre
aspas – primeiro a face e depois o naipe da carta.
Ace: “O sigilo solitário. Isto fala de um lugar sagrado nas
montanhas.” (Esta pista refere-se ao Mosteiro do Sol Branco.)
3: “A marca da lua, cheia, nova ou intermediária.
Este lugar tem uma história de bruxaria.” (Esta pista aponta para a
Colina Lysaga.)
7: “O glifo da água.” (Isso se refere a Tser Falls ou Ivlis Marsh.)
10: “A carta de muitas vidas. Isso fala de um lugar de civilização.”
(Arabelle aponta para Vallaki.)
Jack: “Este é o batedor, o caçador solitário. Seus domínios são
as florestas envoltas em névoa.” (Esta pista aponta para a Floresta
Svalich.)
Brom Martikova
Proprietário, Pousada Água Azul
Brom é o irmão mais novo de Bray Martikova, dono da
taverna Blood o' the Vine (área E1) na vila de Barovia. Durante a
maior parte de sua vida, Brom ajudou Bray a administrar o Blood
of the Vine, mas seu irmão
Feira da Baróvia
Brom Martikova Defensor Nível 4
Humanóide natural médio, humano
Iniciativa +3
PV 47; Ensanguentado 23; Surtos de Cura 11
CA 21, Fortitude 17, Reflexos 17, Vontade 17 Percepção +4
Rainha: “Esta é a Morte, a Rainha do Mundo. Isso fala de um
Velocidade 6
lugar onde a morte governa.” (Esta pista se refere ao Castelo
Características
Ravenloft, mas Arabelle tenta apontar os heróis para o Mosteiro do O Defensor Aura F Aura 1
Sol Branco, sugerindo que a pista aponta para uma estátua da Qualquer inimigo na aura sofre -2 de penalidade nas jogadas de ataque
Rainha da Morte no mosteiro. Um teste de Intuição CD 22 revela quando realiza um ataque que não inclui entre seus alvos Brom ou um
que Arabelle está tentando mantenha os heróis o mais longe aliado que tenha uma aura semelhante ativa.
possível de Strahd.) Inimigos marcados não estão sujeitos a esta aura.
Mimetismo
Brom pode imitar sons e vozes. Um teste bem-sucedido de Intuição
King: “O cartão mestre. Isso fala de um lugar de poder.” (Esta
contra o teste de Blefar de Brom permite ao ouvinte determinar que o
pista refere-se ao Castelo Ravenloft. Arabelle não encobre esse efeito é falso. Brom também pode usar essa característica para falar com
fato, mas acrescenta: “Strahd sabe tudo o que acontece em seu os corvos como se eles compartilhassem uma linguagem comum.
domínio. Ele cuida de você, mas não é seu inimigo.”) Ações padrão
m Porrete (arma) F À vontade
Diamantes: “Sua alma está protegida do mal neste Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +10 contra CA
Acerto: 1d6 + 4 de dano.
lugar." (O personagem ganha um bônus de +2 em Vontade neste
r Adaga (arma) F À vontade
local.)
Ataque: Alcance 10 (uma criatura); +11 contra CA
Corações: “Seu sangue te sustenta neste lugar.”
Acerto: 1d4 + 3 de dano.
(Ao usar seu segundo fôlego neste local, o personagem recupera M Dazing Strike (arma) F Recarregue se o ataque errar
pontos de vida adicionais iguais a 5 + o nível do personagem.) Efeito: Brom usa porrete e, se acertar, o alvo fica atordoado
até o final do próximo turno de Brom.
Espadas: “As lâminas serão sacadas quando você menos Habilidades Blefe +8, Diplomacia +8, Intuição +9, Manha +8
Força 15 (+4) Des 12 (+3) Sab 15 (+4)
esperar.” (Sempre que o personagem testar iniciativa neste local,
Contra 14 (+4) Int 11 (+2) Capítulo 12 (+3)
ele sofre uma penalidade de -10.)
Alinhamento bom Idiomas Comuns
Clubes: “Sua alma é vulnerável aqui, mas o declínio da vida
Equipamento armadura de couro, porrete, 4 adagas, pena de prata
sustenta você.” (O personagem sofre uma penalidade de -2 em amuleto
Vontade neste local. Esta penalidade termina quando o personagem
sangra pela primeira vez.)
Recentemente, Brom decidiu deixar a vila de Baróvia e se
estabelecer em Vallaki. Com sua longa experiência no ramo de
tavernas, Brom rapidamente encontrou trabalho no Blue Water Inn,
onde se apaixonou pela filha do antigo proprietário, Amelia. Quando
seu sogro faleceu, Brom herdou a pousada e fez o possível para
desde então o chamou para ajudar em outro assunto: a operação
mantê-la bem-sucedida.
dos Keepers of the Feather, uma sociedade secreta dedicada à
destruição de Strahd von Zarovich. Brom é um dos poucos
Como Guardião da Pena, Brom fica de olho em ameaças
Barovianos que sabe a verdade sobre a natureza vampírica
sobrenaturais e pode guiar os personagens em direção aos NPCs
do conde.
que precisam de ajuda. Se você acha que a festa precisa de um
pouco mais de força para ser concluída
Outubro 2012 | MASMORRA 207
47
Machine Translated by Google
Em uma missão, Brom pode se voluntariar para se juntar a eles,
deixando Amelia responsável pela pousada durante sua ausência.
Brom conta aos heróis que compra sua carne dos elfos Velikovna
que tomaram conta do antigo acampamento Vistani (área A10), mas
o suprimento diminuiu nas últimas semanas. Brom pede aos
personagens que verifiquem com os elfos e descubram o motivo (veja
a missão “Os Elfos Desaparecidos”, sob Kasimir Velikovna, abaixo).
Se os personagens resolverem esse problema, Brom ficará feliz em
dar-lhes quartos e refeições grátis por uma semana.
Luciana Petrovna
Clérigo, Igreja de Santo Andral
Padre Lucian é descendente da famosa Tasha Petrovna,
Curandeira dos Reis, cujos ossos estão enterrados abaixo do
Castelo Ravenloft. Padre Lucian gosta de trazer à tona sua
prestigiada linhagem ao tentar convencer um paroquiano a
doar para a reforma da igreja. Lucian gosta menos de se lembrar
de seu primo perturbado Yagno, que desapareceu anos atrás
depois de quase matar o sobrinho recém-nascido de Lucian.
Durante o dia, Padre Lucian pode ser encontrado na igreja de
Santo Andral ou visitando membros de seu rebanho.
Após o culto do crepúsculo, ele geralmente passa um tempo no
Blue Water Inn antes de retornar à igreja.
Padre Lucian conhece os seguintes rituais e está disposto a
lançá-los para personagens que doem pelo menos 10 po para a
igreja: Criar Água Benta, Repouso Suave, Vigília de Ferro e Purificar
Água. Os personagens ainda terão que pagar pelo custo componente
do ritual, mas Padre Lucian tem os focos necessários.
MISSÃO PRINCIPAL: FACAS NO ESCURO
Missão principal de 5º nível (200 XP/personagem)
Depois dos assassinatos de Nikolai e Karl Wachter, alguns dos meus
paroquianos têm medo de sair à noite. Tenho certeza de que eles
estariam mais dispostos a ir à igreja se o assassino ou os assassinos
pudessem ser encontrados e detidos. Você poderia nos ajudar
nisso?
Os primos Karl e Nikolai Wachter foram mortos por Leo Dilysnia
disfarçado de irmão Henrik. A família Wachter é parcialmente
culpada pela morte e tormento de Leo nas mãos de Strahd. Leão
eliminou os membros sobreviventes da família antes de se retirar
para o Mosteiro do Sol Branco (área H).
Padre Lucian pode contar aos personagens que Karl Wachter
foi encontrado morto no parque (área A4) há uma semana. Nikolai
Wachter foi encontrado morto em seus estábulos na manhã
seguinte. Ambos foram mortos por punhais idênticos deixados
nos locais dos crimes. A vigilância da cidade tem ambas as armas do
crime sob custódia.
Os Wachters foram sepultados no cemitério junto à Igreja de Santo
Andral (zona A1). Padre Lucian reluta em exumar os cadáveres, mas
se os personagens insistirem em tomar tal ação, ele notifica o
Burgomestre Lars Kjurls, que autorizará o ato para fins de rituais de
conjuração (veja “Falar com os Mortos” abaixo).
Manha CD 15: Personagens que questionam membros da
guarda da cidade ou outros moradores locais informados (como o
burgomestre) descobrem que as adagas que foram usadas para
assassinar Karl e Nikolai têm lâminas curvas e cabos envoltos em
preto, vermelho e dourado.
História CD 22: As adagas são idênticas àquelas empunhadas
pelo Ba'al Verzi, uma lendária guilda de assassinos que foi praticamente
destruída há muito tempo.
Inspecionando as Adagas: Com a permissão do Burgomestre
Lars Kjurls, os personagens podem inspecionar as armas do crime.
Um ritual de Leitura de Objetos lançado em qualquer uma das
lâminas evoca uma visão do assassino – um monge pálido e
barbudo em vestes escuras usando um pingente com cabeça
de leão e olhos de rubi em volta do pescoço.
Depois de matar cada vítima, o monge deixava a arma do crime no
cadáver – talvez como uma mensagem ou um aviso. Arabelle
Zarovan conhece o ritual de Leitura de Objetos, caso os personagens
não conheçam.
Fale com os mortos: os personagens podem exumar
Os cadáveres de Karl e Nikolai e lançar Speak with Dead nos
restos mortais. Karl foi atacado enquanto fazia um passeio matinal
pelo parque, mas ele
Feira da Baróvia
nunca vi o assassino. Nikolai foi morto na manhã seguinte ao entrar
em seus estábulos; antes de Nikolai dar seu último suspiro, o assassino
se inclinou e sussurrou: “Você é o último”. A última coisa que Nikolai
se lembra de ter visto é o sol da manhã brilhando nos olhos de rubi
de um pingente com cabeça de leão usado pelo assassino. Ele não
viu o rosto do assassino nem reconheceu sua voz.
Se os personagens usarem os rituais Fale com os Mortos para
perguntar a Karl e Nikolai sobre a cripta da família Wachter (onde Leo
Dilysnia ficou sepultado por cinquenta anos antes de escapar),
eles descobrirão que o mausoléu não fica nem perto de Vallaki.
Rastreando o Assassino: O nome Leo Dilysnia está
praticamente esquecido, mas assim que os personagens tiverem
uma descrição do assassino, eles podem questionar os moradores
locais para descobrir sua identidade. Para cada Vallakian
questionado, jogue um d6. Com um resultado 6, os personagens
descobrem que a descrição corresponde à de um monge viajante
chamado Irmão Henrik, que foi visto pela última vez nas Mercadorias
de Aresek (área A9). Se os personagens questionarem Yelena
Aresek, eles descobrirão para onde foi o irmão Henrik. Personagens
que perguntam sobre mosteiros próximos aprendem sobre o
Monastério do Sol Branco (área H).
Arabelle afirma não conhecer o irmão Henrik
paradeiro (mentira), mas ela se oferece para consultar seu
baralho de tarokka, que fornece pistas enigmáticas que apontam na
direção de Yelena Aresek (área A9).
Tesouro: Se os personagens relacionarem “Irmão Henrik”
às mortes de Nikolai e Karl Wachter, eles receberão o prêmio total
de XP para esta missão. Além disso, Padre Lucian lhes dá dois
pergaminhos rituais sem nenhum custo. Os rituais disponíveis são
Criar Água Benta, Repouso Suave, Vigília de Ferro e Purificar Água.
Kasimir Velikovna
Druida Elfo do Crepúsculo
Kasimir liderou os elfos de Velikovna por mais de sessenta anos
e espera que, ao aproximar seu povo dos humanos da Baróvia, ele
garanta sua sobrevivência.
Outubro 2012 | MASMORRA 207
48
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

Outubro 2012 | MASMORRA 207

49
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

sobrevivência das pessoas nos próximos anos. Uma das maiores Moradores Comuns Guarda Municipal Soldado Nível 3
vergonhas de Kasi-mir é a memória de sua irmã Patrina, que Humanóide natural médio, humano XP 150
A maioria dos personagens não-jogadores que o grupo
abandonou a magia primitiva em favor dos poderes das sombras encontrará em Vallaki são plebeus e guardas da cidade. As PV 47; Ensanguentado 23 Iniciativa +5

e acabou chamando a atenção de Strahd von Zarovich.
Kasimir fica no acampamento de Velikovna dia e noite, já que
raramente se aventura nas florestas.
Ele é um druida treinado, mas suas habilidades diminuíram desde
seus dias de aventura. Ainda assim, os personagens podem
comprar poções, totens e itens alquímicos baseados na Natureza
CA 19, Fortitude 16, Reflexos 15, Vontade 14 Percepção +6
estatísticas desses NPCs são apresentadas aqui, caso sejam
Velocidade 5
necessárias. Além disso, aqui estão listas de nomes e sobrenomes Ações padrão
que você pode combinar para criar NPCs rapidamente: m Alabarda (arma) F À vontade
Ataque: Corpo a corpo 2 (uma criatura); +8 contra CA
Nomes masculinos: Alin, Bogdan, Gavril, Ioan, Mihail, Radu, Acerto: 1d10 + 5 de dano, e o guarda da cidade marca o alvo até o
Sorin. final do próximo turno do guarda da cidade.
Nomes femininos: Andreea, Corina, Emilia, Lucia, Nicoleta, r Besta (arma) F À vontade

de Kasimir pelo preço normal. Kasi-mir leva pelo menos uma semana Ataque: Alcance 20 (uma criatura); +8 contra CA
Rahela, Viorica.
para fazer os itens que os heróis desejam comprar. Acerto: 1d8 + 5 de dano.
Sobrenomes: Biaram, Ciora, Dragomir, Iorga, Mon-dragu,
M Golpe Poderoso (arma) F Recarga 5 6
Ragar, Trelles, Varisar, Yonescu. Ataque: Corpo a corpo 2 (uma criatura); +8 contra CA
Os Velikovnas têm vendido carne dos seus
Acerto: 2d10 + 5 de dano e o alvo cai no chão.
viagens de caça aos Vallakianos com grande sucesso, mas cada Barovian Commoner Nível 2 Minion Bruto Ações desencadeadas
vez mais caçadores ainda não voltaram para casa. Se os
Humanóide natural médio, humano XP 31 M Golpe Intercedente (arma) F À Vontade
personagens vierem perguntar a Kasimir sobre a queda dos Gatilho: Um inimigo marcado pela guarda da cidade realiza um ataque
PV 1; um ataque perdido nunca causa dano a um lacaio. Iniciativa +1
suprimentos, ele conta a eles sobre a situação dos elfos e pede ajuda que não o inclui como alvo.
CA 14, Fortitude 14, Reflexos 13, Vontade 14 Percepção +2
Ataque (Interrupção Imediata): Corpo a corpo 2 (o inimigo
aos heróis. Velocidade 6
Ações padrão desencadeador); +8 contra CA
Acerto: 1d10 + 5 de dano.
MISSÃO PRINCIPAL: ENCONTRE OS ELFOS DESAPARECIDOS m Arma Improvisada (arma) F À Vontade
Habilidades Blefe +10, Diplomacia +10, Intuição +9, Manha +10
Missão principal de 6º nível (200 XP/personagem) Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +7 contra CA
Força 13 (+3) Des 15 (+4) Sab 15 (+4)
Acerto: 6 de dano.
Um grupo dos nossos melhores caçadores não regressou da sua Contra 14 (+4) Int 11 (+2) Capítulo 16 (+5)
Força 11 (+1) Des 10 (+1) Sab 12 (+2)
última expedição e tememos o pior. Os outros não estão dispostos a Alinhamento não alinhado Idiomas Comuns
Contra 12 (+2) Int 10 (+1) Car 10 (+1)
enfrentar a floresta para descobrir o que aconteceu com eles. Você Equipamento cota de malha, alabarda, besta, 20 virotes
O alinhamento varia Idiomas Comuns
pode nos ajudar?

Localidades em Vallaki
Kasimir fornece instruções gerais sobre as trilhas de caça
Esta seção descreve os principais locais em Vallaki, e você pode
favoritas dos elfos. Os personagens só precisam encontrar os
definir outros locais conforme adequado à sua campanha.
elfos para ganhar o prêmio XP da missão; se eles também os
resgatarem, Kasimir lhes dará um item mágico (veja abaixo).

Natureza ou Percepção CD 22: Os personagens descobrem A1. Igreja de Santo Andral

o ponto em que os caçadores de elfos se desviaram da trilha. Os Este edifício de pedra centenário precisa de alguma renovação.
heróis podem seguir seus rastros até a Colina Lysaga (área D).
Seus vitrais rachados retratam vários santos piedosos. Uma cerca de
ferro forjado circunda um jardim de lápides próximo à igreja.
Tesouro: Se os personagens resgatarem um ou mais caçadores
Uma névoa baixa se espalha pelo cemitério.
de elfos da Colina Lysaga, Kasimir dá a eles um baldric of time
(Mordenkainen's Magnificent Emporium™, página 78) ou outro
item mágico de nível 6 como recompensa.

Outubro 2012 | MASMORRA 207

50
Machine Translated by Google
Nomeada em homenagem a Santo Andral, cujos ossos antes
repousavam sob o altar principal, esta igreja é dedicada a uma
divindade que os Barovianos chamam de Senhor da Manhã, que
prometeu o fim da escuridão nebulosa que engolfou a terra.
A igreja é supervisionada pelo idoso Padre Lucian Petrovna
e um casal de noviços. Os cultos são realizados ao amanhecer e
ao anoitecer e geralmente são pouco frequentados. Em vez disso,
os habitantes da cidade visitam frequentemente o cemitério atrás
da igreja para prestar homenagem aos entes queridos falecidos.
Cemitério: Os personagens que visitam o cemitério próximo
veem duas sepulturas recentes pertencentes aos primos Karl e
Nikolai Wachter, dois membros do conselho assassinados (veja a
missão de Lucian Petrovna). Não há mais membros sobreviventes da
família Wachter em Vallaki, então as lápides foram feitas às custas da
cidade por ordem do burgomestre, Lars Kjurls.
Personagens piedosos podem passar a noite na igreja,
desde que concordem em fazer tarefas (principalmente varrer,
lavar pratos ou roupas, e assim por diante) por algumas horas.
Religião CD 15: O Morninglord era originalmente uma religião
trazida para a Baróvia por aventureiros viajantes.
Com o tempo, essa religião foi misturada com o culto tradicional
baroviano de santos consagrados do passado.
Religião DC 23: Além de Santo Andral, outros santos Barovianos
incluem Santa Ecaterina, São Bogdan e Santa Marcovia.
A2. Pousada Água Azul
Este grande edifício de dois andares tem uma placa pendurada sobre a
porta que representa uma cachoeira azul.
O Blue Water Inn é preferido não apenas pelos habitantes
locais, mas também pelos visitantes. Até recentemente, poucas
pessoas ousavam sair à noite, mas nos últimos tempos esse
comportamento mudou. O Blue Water Inn agora vê atividades
movimentadas até altas horas da noite.
Feira da Baróvia
A pousada é administrada por Brom Martikova, sua esposa História CD 15: A bandeira montada acima da porta carrega
Amelia, sua cunhada Magda e vários empregados. o estandarte ancestral da linha von Zarovich. Tem servido como
A sala principal é construída em torno de uma grande lareira emblema nacional da Baróvia desde os dias de Strahd I.
onde cabras, javalis e faisões assam antes das refeições.
Brom tem orgulho de servir uma boa seleção de cervejas, cidras
e um forte conhaque de ameixa da Baróvia chamado tuika. A4. Parque
A maioria dos habitantes locais pode ser encontrada aqui Árvores saudáveis sombram este parque atraente, que durante o dia
é salpicado de luz solar e vivo com o som do chilrear dos pássaros.
uma vez ou outra, especialmente o Padre Lucian, o burgomestre
À noite, o parque assume um aspecto mais sinistro como refúgio de
Lars Kjurls e Tibor, o ferreiro anão (área A7).
hooligans e criaturas sombrias.
A3. Câmara Municipal Durante o dia, as muitas árvores do parque de Vallaki oferecem um
Este robusto edifício de pedra está coberto de hera, sugerindo a sua local tranquilo para passeios e piqueniques. Uma vez por semana,
idade. Um segundo andar feito de madeira parece ser de construção agricultores e pescadores reúnem-se aqui para vender os seus produtos.
mais recente. Acima da entrada principal está pendurada uma bandeira À noite, o parque se torna um lugar escuro e taciturno. Os rufianos
um tanto esfarrapada com o emblema de um corvo vermelho de tropeçam nele depois de noites de bebedeira, e as brigas são comuns.
asas abertas em campos triangulares brancos e pretos separados por
uma linha diagonal dourada. Há uma semana, o corpo do vereador Karl Wachter foi encontrado
no parque nas primeiras horas da manhã. Veja a busca de Lucian
A Câmara Municipal (ainda assim chamada pelos habitantes Petrovna para obter mais informações sobre o assassinato de Karl.
locais, apesar de Vallaki ser mais propriamente considerada uma
cidade) serve de ponto de encontro para o conselho de comerciantes
e proprietários de terras que governa a cidade.
Também funciona como tribunal e prisão. O fundo do salão possui
A5. Praça da cidade
A praça da cidade é dominada por uma grande fonte que ostenta
seis celas com portas de madeira reforçadas, capazes de abrigar
a estátua de um antigo explorador. Vestido com capas e peles, ele
bêbados e arruaceiros.
aponta para o Passo Svalich. Ninguém consegue lembrar seu nome,
Recentemente, um segundo andar foi acrescentado à Câmara Municipal
mas os vallakianos se acostumaram a jogar moedas de prata na fonte
para servir de arsenal e quartel aos membros da guarda municipal em
uma vez por ano, para dar sorte.
serviço.
Os membros do conselho se reuniram duas vezes na semana
passada para discutir os assassinatos de dois deles: Karl Wachter e seu Personagens vistos pegando uma ou mais moedas da fonte sofrem
primo, Nikolai. Alguns deles vivem com medo de serem os próximos, uma penalidade de -2 em testes feitos para interagir com os aldeões no
próximo mês. Qualquer personagem que jogue pelo menos uma moeda
enquanto outros estão convencidos de que o assassino deve ter uma
na fonte recebe um benefício na área H4.
vingança contra a família Wachter.
O Burgomestre Lars Kjurls geralmente está aqui durante o dia,
resolvendo disputas e conversando com os membros do conselho
sobre questões que afetam seus negócios e propriedades; caso
contrário, ele pode ser encontrado no Blue
Pousada Água.
Outubro 2012 | MASMORRA 207
51
Machine Translated by Google
A6. Estábulos Públicos
Esses estábulos oferecem espaço alugado para aqueles com montarias
e carruagens que precisam de abrigo. Duas peças de ouro garantirão
que sua montaria seja alojada, lavada e alimentada pelos servos.
Estacionar um veículo aqui custa mais duas peças de ouro.
Os estábulos foram tornados públicos recentemente após a morte de seu
proprietário, o vereador Nikolai Wachter.
Veja a busca de Lucian Petrovna para obter mais informações sobre o
assassinato de Nikolai.
Percepção CD 15: Os personagens encontram um pequeno
alçapão escondido sob um fardo de feno. Um cadeado de ferro
mantém o alçapão fechado, mas ele pode ser quebrado ou arrombado
(Roubo CD 22). Abaixo do alçapão há um baú que contém relíquias
de família Wachter e maços de pergaminhos contendo cartas antigas
entre Nikolai e seu pai. Uma carta, escrita pelo pai de Nikolai pouco antes
de sua morte, diz o seguinte.
Prezado Nikolai,
Ouço a Morte chamando meu nome. Não demorará muito e
saudarei a escuridão com alívio. Por favor, certifique-se de que meus
restos mortais sejam reduzidos a cinzas e espalhados ao vento. Você
não deve, em hipótese alguma, abrir o mausoléu, pois um antigo mal
dorme lá por toda a eternidade e não deve ser acordado!
Seu pai
A carta, datada de três anos atrás, faz uma referência velada a
Leo Dilysnia, que foi preso por Strahd no mausoléu da família
Wachter. A localização do mausoléu não é divulgada em nenhuma
correspondência, nem qualquer alma viva sabe o seu paradeiro.
A7. Ferreiro de Tibor
Este edifício atarracado possui portas e janelas reforçadas e uma grande
chaminé coberta de fuligem. Uma placa de ferro fundido está
afixada na parede, proclamando simplesmente “Ferreiro”.
O antigo proprietário do ferreiro, um anão chamado Kierkal Cuerz,
passava os invernos na Baróvia com um amante local. Mas depois de
muitos arrombamentos enquanto estava fora, ele decidiu vender a
ferraria para seu aprendiz anão, Tibor Rannak.
Ex-aventureiro que se interessou pela magia, Tibor é um mestre
artesão e pode criar armas e armaduras mágicas comuns (até o 8º
nível). Um personagem que queira contratar os serviços de Tibor como
criador de itens mágicos deve fornecer a matéria-prima, que pode ser
adquirida na Mercadoria de Aresek (veja a área 9). O custo de materiais
e mão de obra é igual ao custo padrão do item. Tibor leva pelo menos uma
semana para criar um item mágico, já que ele tem outras tarefas a cumprir.
Ele aceitará, no entanto, um bônus para trabalhar mais rápido.
A8. Bairro Thaani
Esta parte de Vallaki tem os mesmos edifícios robustos encontrados
em outras partes da cidade, mas diferenças sutis na decoração marcam
este bairro como um bairro para estrangeiros. Os padrões florais
onipresentes nos parapeitos de madeira são substituídos por delicados
desenhos abstratos que lembram labirintos.
Os labirintos são emblemáticos dos moradores de Thaani deste
bairro. Os Thaani vieram para Vallaki para escapar de sua terra
natal montanhosa (veja a barra lateral “Temoroso Segredo: Os Thaani”).
Embora serviços e lojas comuns possam ser encontrados aqui, o
bairro de Thaani é mais conhecido por seus produtos exóticos, como
cristais esculpidos, tatuagens complexas (permanentes ou temporárias)
e tapeçarias elaboradas.
Arabelle Zarovan, Yelena Aresek e Hallid Keshtai
viva e trabalhe aqui, embora apenas Hallid seja Thaani.
Hallid também pode ser encontrado no Blue Water Inn.
Feira da Baróvia
Segredo terrível:
A Thaani
Os Thaani são humanos que escaparam de Bluetspur, um reino
montanhoso governado por um enclave subterrâneo de devoradores
de mentes. Esses humanos foram experimentados e muitos ganharam
habilidades psiônicas como resultado.
Os Thaani empregam técnicas de meditação para evitar que suas
mentes se fraturem como resultado da tortura dos devoradores de
mentes. Nem todos eles tiveram sucesso.
Embora sua cultura seja diferente, Thaani usa as mesmas
estatísticas que kalashtar (veja o Eberron®
Guia do Jogador e “Power of the Mind: Kalashtar” em Dragon 385).
A9. Mercadorias de Aresek
Este grande pátio possui alguns armazéns espaçosos.
Uma placa de madeira acima do portão da frente diz “Mercadorias de
Aresek” em comum.
Propriedade da vereadora Yelena Aresek, viúva do falecido Gunther
Aresek, o curral serve tanto como armazém geral quanto como instalação
onde o espaço de armazenamento pode ser alugado por uma
porcentagem dos lucros.
Os personagens podem comprar qualquer item mundano, incluindo
equipamentos de aventura, na Aresek's Wares, geralmente 10% acima
do preço listado. Itens mágicos comuns de até 6º nível podem ser
encomendados – novamente, 10% acima do preço listado – mas levam
1d4 semanas para chegar.
Yelena foi a última pessoa em Vallaki a ver o irmão
Henrique. Se questionada, ela se lembra de um monge pálido e
barbudo que entrou em sua loja há seis dias. Ela afirma que ele saiu
imediatamente sem dizer uma palavra. A verdade é um pouco mais
preocupante.
Outubro 2012 | MASMORRA 207
52
Machine Translated by Google
Percepção DC 22: Yelena parece um pouco pálida e
usa lenços elegantes para esconder marcas de presas no
pescoço. Ela está viva, porém, não morta-viva.
Insight CD 22: Os personagens sentem que Yelena foi
submetida a um poderoso efeito de encanto. Yelena não consegue
se lembrar da verdade porque Leo a hipnotizou e a fez esquecer
o último encontro que tiveram juntos.
Lançar um ritual de Remover Aflição em Yelena restaura sua
memória perdida.
Disfarçado de irmão Henrik, Leo Dilysnia veio até Yelena há
oito dias e tirou um pouco de seu sangue.
Através de sua pesquisa, Leo descobriu que Yelena pode ser uma
das descendentes há muito perdidas de Strahd. (O nome de
solteira de Yelena é Olavnya, um nome compartilhado com
um ex-burgomestre que teve um breve encontro com Strahd antes
que os poderes das trevas o transformassem em vampiro.)
Leo dominou Yelena com seu olhar de vampiro e realizou um
ritual, durante o qual bebeu um pouco do sangue de Yelena. O
ritual o torna indetectável por Strahd. Enquanto Yelena estiver
viva, Strahd não poderá sentir a presença ou localização de Leo.
Desenvolvimento: Depois que ela recuperar suas memórias,
Yelena se lembra do “Irmão Henrik” dizendo que precisava
do sangue dela para “ficar escondido do demônio Strahd”. Ela
também se lembra do irmão Henrik dizendo que pretendia visitar
seus colegas monges no Mosteiro do Sol Branco.
A10. Acampamento Velikovna
As florestas se separam abruptamente perto de uma colina ascendente. Os
edifícios parcialmente construídos nas encostas apresentam trabalhos em
madeira delicadamente esculpidos. Grandes tendas abrigam uma pequena
ferraria, um açougue e outras oficinas.
Localizada perto da orla da floresta que cerca Val-laki, esta clareira
natural serviu como acampamento para os Vistani por muitos
anos. Recentemente, os Vistani pegaram a estrada novamente,
e o acampamento foi tomado pelos Velikovnas, um clã de elfos do
crepúsculo (veja a barra lateral “Temoroso Segredo: Elfos do
Crepúsculo”). Esses elfos têm
Feira da Baróvia
Segredo terrível:
Elfos do Crepúsculo
Os elfos do crepúsculo são uma ramificação cultural dos elfos
silvestres mais comuns, considerados abençoados pela lua com
grande discrição. Eles são mais sombrios e reservados do que
seus primos selvagens e tendem a se vestir de maneira mais
próxima das normas do reino em que vivem.
Para obter mais informações sobre os elfos do crepúsculo, consulte “Vencendo
Raças: Dusk Elves” em Dragon 382.
sempre viveram perto das florestas, esforçando-se para
permanecerem sob a atenção de Strahd, mas fizeram esforços para
se conectar com seus vizinhos Barovianos. O clã é liderado por
Kasi-mir Velikovna, uma elfa idosa com vasto conhecimento em
ervas.
A11. Antiga Casa Markov
Encontro de Combate Nível 7 (1.600 XP)
Esta casa sombria possui dois andares e um sótão. Todas as
janelas estão fechadas e a porta externa do porão está fechada
com um cadeado de ferro enferrujado.
Quando os primeiros Thaani chegaram a Vallaki, há menos de
uma década, reivindicaram algumas casas em ruínas no extremo
norte da aldeia. A primeira casa habitada foi a antiga casa de
Markov, que os Vallakianos acreditavam estar amaldiçoada. É
propriedade de um velho livreiro chamado Khasad e de seu
assistente Tashlai (veja “Dread Secret: The Old Markov House”
para saber o destino deles).
Streetwise DC 11: Khasad e Tashlai não
foram vistos há meses e acredita-se que estejam viajando a
negócios. (Na verdade, eles estão escondidos dentro de
casa, cada um deles tendo passado por uma terrível
transformação.)
Outubro 2012 | MASMORRA 207
53
Machine Translated by Google
Segredo terrível:
A Velha Casa Markov
O sofrimento da esposa de Frantisek Markov contaminou a casa
com uma semente de loucura que lentamente enlouqueceu os
atuais moradores da casa. Khasad foi dominado pela influência
do Reino Distante e agora serve como anfitrião de um nobre
tsochar; os tentáculos viscosos da criatura saem de sua boca
aberta. A assistente de Khasad, Tash-lai, não se saiu melhor: ela
morreu de medo e sua cabeça flutuou e se transformou em um
gauth.
A presença do tsochar provocou ondas de loucura por todo o
extremo norte da cidade. Agora, começou a virar os Thaani
psiquicamente sensíveis uns contra os outros.
Streetwise DC 15: A casa pertencia originalmente
para um açougueiro chamado Frantisek Markov. Markov realizou
operações terríveis nas carcaças dos animais, enxertando-as
numa tentativa de moldar a vida.
Quando a esposa de Markov descobriu as atividades horríveis do
marido, ela ameaçou divulgar seus segredos.
Ela se tornou o próximo experimento de Markov, vivendo três
dias antes de sucumbir. Markov escondeu o cadáver no porão, que
também funcionava como sua oficina.
Apesar dos esforços de Markov para esconder o seu trabalho,
os Vallakianos aprenderam seu segredo. O açougueiro louco fugiu
da cidade para escapar de um linchamento. Os restos mortais
de sua esposa foram posteriormente removidos do porão e
depositados no cemitério de Vallaki, e a casa foi abandonada até a
chegada de Thaani e Khasad se mudar para lá.
Investigando a Loucura
Se os personagens fizeram amizade com Hallid Keshtai, ele pede
que acabem com a “praga da loucura”. Se os heróis não estiverem
familiarizados com Hallid, eles poderão ser abordados pelo Burgomestre
Lars Kjurls, Arabelle Zarovan ou
Yelena Olavnya para investigar sons estranhos vindos da antiga Casa
Markov.
Você pode conduzir a investigação dos personagens como
um desafio de interpretação. Eles poderiam testemunhar
explosões violentas entre os Thaani. As crianças envolvem-se em
brigas sérias, as pessoas discutem abertamente e os personagens
podem ter que intervir para evitar derramamento de sangue.
Use as estatísticas do plebeu baroviano se quiser encenar um
encontro de combate entre os personagens e um punhado de
habitantes enfurecidos de Thaani. Se houver testemunhas, eles
imploram aos heróis para evitarem matar seus companheiros
Vallakianos.
Ao final da investigação, os personagens percebem como
os episódios violentos e convulsões aleatórias dos moradores da
cidade tendem a piorar à medida que se aproximam da Antiga Casa
dos Markov. Os moradores da cidade acreditam erroneamente que o
atual proprietário da casa está fora da cidade, viajando a negócios;
veja a barra lateral “Dread Secret: The Old Markov House” para saber
a verdade.
Use o encontro abaixo quando os personagens estiverem
pronto para enfrentar a fonte da praga.
Quando os personagens entrarem na casa, leia:
O interior desta casa é escuro e cheira a mofo. Os móveis estão fora
do lugar, os armários estão entreabertos e os itens quebrados estão
espalhados por toda parte. Estranhos glifos estão rabiscados nas
paredes no que parece ser sangue.
Assim que o nobre tsochar e o gauth são mortos, a praga da loucura
termina e os Thaani começam a se comportar normalmente. Se
informado do incidente, o burgomestre ordena que a Antiga Casa
Markov seja demolida.
Características da casa
Tetos: Os tetos têm 10 pés de altura.
Portas: As portas são feitas de madeira e destrancadas. Uma
porta trancada pode ser aberta à força com um teste de Força CD 15
ou arrombada com um teste de Roubo CD 15.
Feira da Baróvia
Paredes Externas: As paredes de madeira oferecem muitos
apoios e exigem um teste de Atletismo CD 15 para escalar.
Iluminação: Nenhuma, exceto o círculo brilhante no térreo (que
emite pouca luz).
Janelas: As persianas das janelas estão fechadas e
trancado por dentro. As venezianas podem ser destravadas com
um teste de Ladroagem CD 15 ou quebradas com um teste de Força
CD 15.
Térreo
O rés-do-chão dispõe de uma ampla sala que servia de montra
aos proprietários, que comercializavam livros. Uma cozinha e
uma arrecadação abrem-se para a montra e uma escada conduz ao
segundo andar.
O círculo no andar térreo serve como uma conexão com o
Reino Distante. O nobre tsochar pode perfurar a barreira para trazer
aliados através do círculo, mesmo que não tenha linha de visão.
Quando os personagens virem o círculo, leia:
Um círculo brilhante, vagamente visível na penumbra, parece
pulsar ao ritmo de um coração profano.
Arcano CD 15: Um personagem que estuda o círculo
brilhante no andar térreo percebe que é algum tipo de ruptura
planar mantida por energia psiônica. Matar o nobre tsochar
fechará a ruptura. Destruir o círculo não colapsa a ruptura planar,
que ocupa um ponto no espaço diretamente acima dele.
Segundo andar
O segundo andar contém o pequeno quarto e a livraria de Khasad.
A escada sobe em espiral até ao sótão e desce até ao rés-do-chão.
Monstros: Tashlai (beholder gauth), 4 parasitas tsochar (veja
a seção “Táticas”).
Outubro 2012 | MASMORRA 207
54
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

Quando os personagens virem Tashlai, o Gauth, leia: 4Tsochar Parasitas Nível 9 Controlador Minion Beholder Gauth Artilharia de Elite Nível 5
Besta mágica aberrante média XP 400
A criatura diante de você é um pesadelo que ganhou forma. Parece Besta mágica aberrante pequena XP 100 cada
HP 102; Ensanguentado 51 Iniciativa +4
uma cabeça humana inchada, mas apenas um dos olhos permanece, PV 1; um ataque perdido nunca causa dano a um lacaio. Iniciativa +9
CA 23, Fortitude 21, Reflexos 22, Vontade 20 Percepção +7 CA 17, Fortitude 16, Reflexos 18, Vontade 19 Percepção +10
ampliado e sem piscar. De seu couro cabeludo calvo, dez brocas
Velocidade 4, subida 4 Visão no escuro Velocidade 0, voo 6 (pairar) Visão geral, visão no escuro
carnudas sustentam quatro olhos extras. Sua boca está aberta,
Características Testes de Resistência +2; Pontos de Ação 1
cheia de dentes tortos.
Características
Aperto Horrível
Percepção CD 15: Você ouve passos rangentes de algo no Visão Geral
Enquanto o tsochar tiver uma criatura agarrada, o tsochar ganha +2 de
sótão. bônus de poder em todas as defesas. Os inimigos não podem obter vantagem de combate flanqueando o
Ações padrão gauth.

Táticas: O gauth tenta manter os atacantes corpo a corpo
afastados, afastando-os com seu raio telecinesia e imobilizando-os
com seu olho central. Ao mesmo tempo, ele ataca atacantes de
longo alcance com seus outros raios oculares.
O nobre tsochar no sótão pode ouvir sons de combate aqui. Ele
perfura a barreira para invocar quatro parasitas tsochar, que
aparecem no círculo brilhante no andar térreo. Esses parasitas
m Tentáculos (veneno) F À vontade
Ações padrão
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +13 contra CA m mordida F à vontade
Acerto: 8 de dano venenoso e o alvo é agarrado (escapar Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +10 contra CA
CD 17). Acerto: 2d4 + 5 de dano.
M Enterrar-se no hospedeiro (veneno) F À vontade R Raios oculares F à vontade
Ataque: Corpo a corpo 1 (uma criatura humanóide agarrada pelo tsochar); Efeito: O Gauth usa dois poderes de raio ocular escolhidos na lista abaixo. Cada
+12 vs. Fortitude raio ocular deve atingir uma criatura diferente.
Acerto: O alvo é dominado (TR encerra). Enquanto o alvo estiver dominado, o Usar raios oculares não provoca ataques de oportunidade.

sobem as escadas e auxiliam o observador. tsochar é removido do jogo, embora ainda possa emitir comandos ao alvo. 1. Raio de Fogo (fogo): Alcance 8; +10 contra Reflexo; 2d6 + 6 de dano

Se o alvo for dominado no final do encontro, o tsochar assume o controle de fogo.

total do alvo até que ele caia abaixo de 1 ponto de vida. Um ritual de remoção 2. Raio de Exaustão (necrótico): Alcance 8; +10 contra Fortitude; 1d8 + 4 de

de aflição ou magia semelhante pode dano necrótico e o alvo fica enfraquecido (TR encerra).
Sótão
O sótão está cheio de livros, papéis e outras porcarias diversas. forçar o tsochar a sair de seu hospedeiro. 3. Raio do Sono (amuleto): Alcance 8; +10 contra Fortitude; o
Embora nunca esteja arrumado, agora é positivamente caótico. Efeito posterior: O tsochar aparece em um quadrado desocupado adjacente o alvo fica lento (TR encerra).
Criaturas Médias tratam o chão como um terreno difícil. ao alvo. Primeira falha no teste de resistência: O alvo é derrubado
Habilidades Furtividade +14 consciente em vez de lento (resistência termina).

Força 13 (+5) Des 20 (+9)
Monstros: Khasad (nobre tsochar), 6+ tsochar par-
Contra 18 (+8) Int 15 (+6)
asitas. Khasad vagueia pelo sótão enquanto seis parasitas se
Alinhamento caótico mal
escondem nas vigas acima dele. Mais quatro parasitas são
convocados quando o nobre tsochar usa a barreira.
Sab 16 (+7) 4. Raio de Telecinese: Alcance 8; +10 contra Fortitude; o gaúcho
Capítulo 13 (+5) desliza o alvo até 4 quadrados.
Ações Menores
Idiomas Discurso Profundo,
r Olho Central F À Vontade
telepatia 10
Ataque: Alcance 5 (uma criatura); +10 contra Vontade

Quando os personagens virem Khasad, leia:
Este boneco humano tem tentáculos viscosos saindo de sua boca
e a pele parece se contorcer como se o corpo estivesse cheio de
vermes.
Percepção CD 24: Criaturas feitas inteiramente de gavinhas
viscosas deslizam pelas vigas em sua direção!
Táticas: Os parasitas tsochar começam o combate
escondidos nas sombras das vigas do teto, na esperança de atacar
um personagem de surpresa.
O nobre tsochar usa a barreira para criar uma zona centrada Acerto: O alvo fica imobilizado até o final do tempo do Gauth.
próximo turno.
no círculo brilhante no andar térreo (o nobre tsochar não precisa
Força 12 (+3) Des 15 (+4) Sab 16 (+5)
de linha de visão para fazer isso). Quando a zona termina, mais
Contra 15 (+4) Int 18 (+6) Cará 20 (+7)
quatro parasitas tsochar aparecem dentro do círculo mágico e
Alinhamento mal Idiomas Discurso Profundo
começam a rastejar escada acima para se juntar à luta. Caso
contrário, ele usa o vórtice da insanidade sempre que pode e
Porão
persegue os inimigos além dos limites do sótão.
A fechadura enferrujada na porta externa do porão pode ser
arrombada com um teste de Roubo CD 15 ou quebrada com um
Tesouro: Espalhados entre os livros no sótão estão seis
teste de Força CD 15. A adega tem chão de terra e contém
gemas esculpidas no valor de 50 po cada e um item mágico de
apenas teias de aranha e móveis antigos.
nível 8 (teste de Percepção CD 16 para encontrá-los).

Outubro 2012 | MASMORRA 207

55
Machine Translated by Google
Nobre Tsochar Controlador Elite Nível 9
Humanóide aberrante médio
HP 184; Ensanguentado 92
CA 23, Fortitude 19, Reflexos 21, Vontade 24 Percepção +13
Velocidade 5
Imune atordoado
Testes de Resistência +2; Pontos de Ação 1
Características
O Grito Psíquico (psíquico) F Aura 1
Inimigos na aura sofrem 5 de dano psíquico sempre que o tsochar sofre dano
psíquico.
Mente Parasita
No início de seu turno, o tsochar faz testes de resistência para encerrar qualquer
efeito de atordoamento ou domínio sobre ele.
Ações padrão
m Tentáculo (veneno) F À vontade
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +14 contra CA
Sucesso: 2d10 + 6 de dano venenoso.
R Relâmpago Violeta (implemento, relâmpago, psíquico) F À vontade
Ataque: Alcance 10 (uma criatura); +12 vs. Reflexo
Sucesso: 2d8 + 8 de dano elétrico e psíquico, e o alvo é
atordoado até o final do próximo turno.
R Ataque Duplo F Sem Limite
Efeito: O tsochar usa raio violeta duas vezes.
Correntes de ferro e ganchos para carne pendem do teto da
câmara menor, que Frantisek Markov (o proprietário original da
casa) usava como despensa. O chão de terra da despensa
parece perturbado, como se algo estivesse enterrado aqui; no
entanto, cavar não revela nada. (Frantisek enterrou sua esposa aqui,
mas o cadáver dela foi descoberto e removido anos atrás.)
B. Portões da Baróvia
Quando os personagens virem os portões, leia:
Uma névoa espessa envolve a estrada Svalich. Através da névoa
você vê um par de altos contrafortes de pedra ancorando
pesados portões de ferro. Diante dos contrafortes estão
estátuas altas e sem cabeça de guardiões armados com armas de
haste malignas. Ervas daninhas e hera sobem pelas estátuas, cujas
cabeças estão no chão próximo.
Feira da Baróvia
A Insanity Vortex (encanto, implemento, psíquico) F Recarga 6+ Parasitas Tsochar Nível 9 Controlador Minion
XP 800 56 Pequena besta mágica aberrante XP 100
Iniciativa +6 Ataque: Explosão de área 1 dentro de 10 (inimigos na explosão); +12 PV 1; um ataque perdido nunca causa dano a um lacaio. Iniciativa +9
vs. Vontade
CA 23, Fortitude 21, Reflexos 22, Vontade 20 Percepção +7
Visão no escuro Acerto: 3d6 + 10 de dano psíquico e o alvo realiza um ataque básico Velocidade 4, subida 4 Visão no escuro
corpo a corpo como ação livre contra uma criatura escolhida pelo tsochar. Características
Aperto Horrível
Ações Menores Enquanto o tsochar tiver uma criatura agarrada, o tsochar ganha +2 de
A Perfurar a Barreira (psíquico, zona) F Encontro bônus de poder em todas as defesas.
Efeito: Explosão de área 2 dentro de 10. A explosão cria uma zona que Ações padrão
dura até o final do próximo turno do tsochar. Qualquer inimigo que termine m Tentáculos (veneno) F À vontade
seu turno na zona sofre 5 de dano psíquico. Quando a zona termina, quatro Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +13 contra CA
parasitas tsochar aparecem em quadrados desocupados na zona. Acerto: 8 de dano venenoso e o alvo é agarrado (escapar
CD 17).
Ações desencadeadas M Enterrar-se no hospedeiro (veneno) F À vontade
Infestação Revelada Encontro F
Ataque: Corpo a corpo 1 (uma criatura humanóide agarrada pelo tsochar);
Gatilho: O tsochar cai abaixo de 1 ponto de vida devido a um ataque que não +12 vs. Fortitude
causa dano psíquico. Acerto: O alvo é dominado (TR encerra). Enquanto o alvo estiver dominado, o
Efeito (Sem Ação): Um parasita tsochar aparece no espaço do tsochar ou no tsochar é removido do jogo, embora ainda possa emitir comandos ao alvo.
quadrado desocupado mais próximo. Se o alvo for dominado no final do encontro, o tsochar assume o controle
Habilidades Arcanas +12, Dungeon +13, Religião +12 total do alvo até que ele caia abaixo de 1 ponto de vida. Um ritual de remoção
Força 8 (+3) Des 14 (+6) Sab 18 (+8) de aflição ou magia semelhante pode
Contra 12 (+5) Int 17 (+7) Capítulo 22 (+10)
Alinhamento caótico mal Idiomas Comum, Fala Profunda, telepatia 10 forçar o tsochar a sair de seu hospedeiro.
Efeito posterior: O tsochar aparece em um quadrado desocupado adjacente
Orbe de equipamento , vestes ao alvo.
Habilidades Furtividade +14
Força 13 (+5) Des 20 (+9) Sab 16 (+7)
Esses portões marcam as bordas da névoa sufocante que cerca
Contra 18 (+8) Int 15 (+6) Capítulo 13 (+5)
a vila de Barovia e o Castelo Raven-loft. Strahd tem a habilidade
Alinhamento caótico mal Idiomas Discurso Profundo,
de abrir e fechar esses portões através de sua conexão com a
telepatia 10
terra. Se os personagens se aproximarem a menos de 15 metros
do lado de fora, os portões se abrirão lentamente. Após os
personagens passarem (ou recuarem para uma distância maior
que 15 metros), os portões se fecham novamente com um barulho
alto. Aproximar-se da vila de Barovia não faz com que os portões
se abram e, na verdade, é difícil forçá-los a abrir daquele lado (teste
de Força CD 28). Os personagens podem circular ao redor dos
portões, mas devem enfrentar as névoas.
Outubro 2012 | MASMORRA 207
56
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

Markov
Casa

Segundo andar Sótão

Chão
Chão

Porão

Um quadrado = 5 pés

Outubro 2012 | MASMORRA 207

57
Machine Translated by Google
As névoas
O vale entre os portões é cercado por uma espessa cortina de
névoa. Contidos na névoa estão o Castelo Ravenloft e a vila de
Barovia. Qualquer um que tentar passar pelas brumas sem a
permissão de Strahd será mandado de volta para a vila, como
se alguma vontade maligna e sombria tivesse proibido sua
libertação.
Se os personagens passarem pelas brumas, afastando-se da
vila da Baróvia, leia:
Garras finas e finas se formam na névoa espessa ao seu redor. À medida
que eles se fecham em volta do pescoço, você tem dificuldade para respirar.
A menos que os personagens voltem, eles sufocarão e morrerão.
Personagens que não precisam de ar para respirar não são
afetados, mas a névoa fica tão espessa ao seu redor que eles ficam
desorientados; eventualmente, eles saem da névoa perto do
ponto por onde entraram.
Devido a um antigo pacto forjado com Strahd, os Vistani
podem ir e vir quando quiserem; no entanto, eles relutam em
provocar a raiva do conde, levando outros com eles quando
partem, por medo de quebrar o pacto. Dito isto, os Vistani são
conhecidos por inventar poções que podem proteger os não-Vistani
contra a névoa sufocante, mas eles guardam bem esse
segredo. Um de seus espiões, Bildrath (área E5), possui essa
poção.
C. Cataratas Tser
Conforme os personagens se aproximam da ponte que
atravessa o Rio Ivlis, leia:
Uma ampla ponte de pedra forma um arco sobre o rio Ivlis,
acima de uma cachoeira vertiginosa. O barulho das cataratas é
quase ensurdecedor e um véu branco de névoa sobe do fundo
e torna a ponte escorregadia. Embora a ponte possua uma parede
de pedra de um metro de altura em cada lado, uma flor ocasional
ou uma vela de luto testemunham que essa proteção não é infalível.
Pouco depois da cachoeira, o Ivlis se alarga para formar o Lago
Tser, que serve de acampamento para o bando Vistani liderado
pela enigmática Madame Eva. Poucos Vistani permanecem aqui,
devido aos mortos-vivos que assombram as cachoeiras. Madame
Eva fica irritada com a relutância de Strahd em se livrar dos
ghouls, mas não ousa desobedecê-lo abertamente. Em vez disso,
ela enviou uma mensagem ao guia halfling Falstan Mitrache,
cuja amada está entre os mortos-vivos, instruindo-o a trazer
possíveis heróis para o Lago Tser, a fim de colocar sua falecida
noiva para descansar.
Dessa forma, Madame Eva livra seu povo da ameaça dos mortos-
vivos sem desafiar Strahd diretamente.
A inquietação de Yera
Encontro de Combate Nível 6 (1.450 XP)
Os personagens visitam o Lago Tser e ficam cara a cara com
as trágicas criaturas mortas-vivas que espreitam as águas. Não
existe um mapa predefinido para este encontro, que ocorre
ao longo da costa do Lago Tser, perto do acampamento Vistani.
Percepção CD 22: O personagem percebe que algo está
se movendo debaixo d'água, aproximando-se da costa.
Luz: Varia dependendo da hora do dia.
Monstros: Yera (halfling ghast), 6 carniçais.
Feira da Baróvia
Quando os personagens virem os monstros pela primeira vez, leia:
Figuras humanóides emergem da piscina, água pingando da
pele pálida e dentes amarelados em suas bocas abertas.
Uma figura do tamanho de uma criança os lidera, com cabelos escuros cobrindo a
maior parte do rosto.
O Lago Tser é assombrado pelos restos mortais de uma
mulher halfling afogada. Esta é Yera, a amada de Falstan
Mitrache, que caiu de um barco e não conseguiu se recuperar
antes de passar pelas Cataratas Tser. Ela permanece como um
fantasma. Ela tem atacado contrabandistas que conduzem
negócios obscuros perto do Lago Tser, e várias de suas vítimas se
tornaram carniçais.
Tesouro: Os pertences dos contrabandistas mortos por
Yera podem ser encontrados nas águas rasas perto da costa.
Um teste de Percepção CD 15 revela moedas espalhadas
totalizando 250 PP e 50 PO. Há também um distintivo tapa-
olho de couro vermelho com uma opala preta (no valor de 500 po).
Encontrar o tapa-olho completa a missão de Daria Fidatov.
Táticas: Os mortos-vivos são diretos em suas
avançar, atacando primeiro os alvos mais próximos. Se Fal-
stan estiver com os heróis, Yera se comportará de maneira
diferente. Ela ataca os personagens mais próximos de Falstan,
como se o protegesse. Falstan e Yera evitam atacar um ao outro, e
se um carniçal atacar Falstan, Yera ataca esse carniçal em seu
próximo turno. Yera e os ghouls lutam até a morte. Se reduzida
a 0 pontos de vida, Yera sussurra o nome de Falstan antes de
morrer.
Outubro 2012 | MASMORRA 207
58
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

Escaramuçador nível 5 6 Ghouls Soldado nível 5 Hill se tornou o esconderijo de um bandido cruel conhecido como
Halfling Ghast
Humanóide natural pequeno (morto-vivo) XP 200 Humanóide natural médio (morto-vivo) 200 XP cada Red Lukas. O bandido ruivo atacou muitas aldeias nas
PV 64; Ensanguentado 32 Iniciativa +8 PV 63; Ensanguentado Iniciativa +8 redondezas, atacando até mesmo Vallaki em determinado momento.
CA 19, Fortitude 18, Reflexos 19, Vontade 17 Percepção +4 31 CA 21, Fortitude 17, Reflexos 19, Vontade 16 Percepção +2 Através dos esforços de Strahd e Sergei von Zarovich, Red Lukas
Velocidade 6 Visão no escuro Velocidade 8, escalada Visão no escuro
foi capturado e decapitado, e sua cabeça foi exibida pela Baróvia
Doença imunológica , veneno; Resista a 10 necróticos; 4 Doença imunológica , veneno; Resista a 10 necróticos
como um aviso aos possíveis bandidos - uma exibição horrível que
Vulnerável 5 radiante Características

Características
desagradou ao piedoso Sergei.
Paralisia Enfraquecida
Ó Fedor da Morte F Aura 1 Sempre que o carniçal sofrer dano radiante, uma criatura imobilizada ou
Qualquer criatura viva que comece seu turno dentro da aura fica lenta até o atordoada pelo carniçal pode fazer um teste de resistência contra um desses Agora, as ruínas da Colina Lysaga são mais uma vez um local
final do próximo turno do fantasma. efeitos. pró-fane, onde a bruxa banshee Patrina Velikovna busca se relacionar
Ações padrão Ações padrão
com a terra, provar ser a condessa ideal de Strahd e se vingar de
m Garras F à vontade m Garras F à vontade
seus parentes elfos do crepúsculo.
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +10 contra CA Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +10 contra CA

Sucesso: 2d6 + 6 de dano e o alvo fica imobilizado até o final do próximo Acerto: 2d6 + 6 de dano e o alvo fica imobilizado (resistência
turno do fantasma. termina).

Efeito: O fantasma pode mudar 1 quadrado antes e depois do

ataque.
M Mordida Macabra F À Vontade

Ataque: Corpo a Corpo 1 (um imobilizado, contido, atordoado ou

A Bruxa da Colina Lysaga
Encontro de Combate Nível 8 (1.750 XP)
M Mordida Medonha F À Vontade criatura inconsciente); +10 contra CA
Ataque: Corpo a Corpo 1 (um imobilizado, contido, atordoado ou Sucesso: 4d6 + 6 de dano e o alvo fica atordoado (TR encerra).
criatura inconsciente); +10 contra CA Habilidades Furtividade +11 A busca dos personagens para encontrar os caçadores de elfos
Acerto: 4d6 + 6 de dano, e o alvo fica atordoado e não pode Força 14 (+4) Des 19 (+6) Sab 11 (+2) desaparecidos de Vallaki os leva a um confronto com a bruxa
recuperar pontos de vida (resistência encerra ambos). Contra 15 (+4) Int 10 (+2) Capítulo 12 (+3) banshee Patrina Velikovna e os guardiões mortos-vivos que ela
Ações desencadeadas Alinhamento caótico mal Idiomas Comum criou a partir de seus parentes élficos.
C Death Burst (necrótico) F Encontro
Luz: Luz fraca (círculo rúnico).
Gatilho: O fantasma cai para 0 pontos de vida. Colina D. Lysaga Monstros: Patrina Velikovna, 3 arqueiros terríveis, 3
Ataque (sem ação): Explosão próxima 2 (criaturas vivas na explosão); +8
saqueadores terríveis. Patrina e os saqueadores podem estar
contra Fortitude
Conforme os personagens se aproximam do topo da colina, leia:
Acerto: 1d12 + 8 de dano necrótico e 5 de dano necrótico contínuo (TR situados em qualquer lugar dentro das ruínas.
Além de uma curva na Estrada Svalich há uma colina íngreme no
encerra). Os arqueiros ficam em vários pontos no topo das paredes externas
sopé do Monte Ghakis. A colina não tem árvores e é mais de 250
Habilidades Atletismo +8, Furtividade +11 curvas.
Força 13 (+3) Des 19 (+6) Sab 14 (+4)
metros mais alta que o Passo Svalich, com seu cume escondido por
Outras Criaturas: 3 elfos prisioneiros (em pé no círculo rúnico).
Contra 16 (+5) Int 9 (+1) Capítulo 13 (+3) muitas rochas salientes.
Alinhamento caótico mal Idiomas Comuns

Lysaga Hill tem uma reputação sinistra. Nos tempos anteriores

Ler:
à ascensão de Strahd ao poder, grupos de cultistas malignos se
Você pode ver os restos de uma grande torre circular contra o céu
reuniam lá regularmente para realizar sacrifícios vis. Santo.
nublado. As nuvens baixas, quase roçando as paredes externas
Ecaterina, um sagrado sacerdote errante do passado da Baróvia,
de 6 metros de altura, são tingidas de amarelo por um brilho
procurou erradicar esse mal e construiu um mosteiro no topo
dourado que emana de dentro das ruínas. Figuras humanóides
da Colina Lysaga para santificar o lugar. No entanto, as suas
andam entre as paredes em ruínas, como se estivessem em patrulha.
esperanças foram desfeitas, pois ela morreu quando o mosteiro
A voz de uma mulher, estranhamente bela, pode ser ouvida
desabou em circunstâncias misteriosas.
ecoando pela paisagem repleta de pedras.
Durante os primeiros dias do governo mortal de Strahd
(antes de ele se tornar um vampiro), as ruínas no topo de Lysaga

Outubro 2012 | MASMORRA 207

59
Machine Translated by Google
Os personagens podem ganhar uma rodada surpresa se se
aproximarem furtivamente das ruínas. Fazer isso requer testes de
Furtividade bem-sucedidos contra os resultados do teste de
Percepção dos arqueiros temíveis.
A torre não tem cobertura, deixando toda a estrutura
exposto aos elementos.
Detritos: Quadrados de entulho denso estão espalhados pelas
ruínas e contam como terreno difícil.
Círculo Rúnico: Este círculo antigo conta como solo contaminado.
Criaturas mortas-vivas no círculo ou adjacentes a ele ganham
regeneração 5 e um bônus de +1 nas jogadas de recarga.
Confinados ao círculo rúnico estão três elfos prisioneiros
presos pelos terríveis saqueadores. Eles podem sair fisicamente
do círculo sem danos, mas não ousam fazê-lo, desde que Patrina e
seus servos mortos-vivos os observem.
Um personagem que esteja sobre ou adjacente ao círculo
rúnico pode neutralizá-lo com um teste bem-sucedido de Religião
CD 23 (uma ação padrão). Um segundo teste bem-sucedido
consagra o círculo, momento em que ele causa 10 de dano radiante
a qualquer criatura morta-viva que entre no círculo ou termine seu
turno em seu espaço.
Paredes: As paredes têm 3 metros de altura. Os arqueiros
no topo das muralhas ganham cobertura parcial contra ataques
feitos a partir do solo. As paredes contêm numerosos buracos e
apoios para as mãos, e podem ser escaladas com um teste de
Atletismo CD 10.
Um alçapão destrancado no topo de uma parede leva a um
subsolo contendo tesouro (veja abaixo).
Tesouro: Os pertences dos terríveis guerreiros e dos prisioneiros
elfos estão enfiados em uma câmara desmoronada sob um alçapão
em uma das paredes. Entre arcos, flechas e equipamentos de
sobrevivência mundanos, os personagens descobrem 30 PO e uma
espada longa de submissão +2.
(Empório Magnífico de Mordenkainen, página 34) ou outro item
mágico comum ou incomum de nível 9 de sua escolha.
Lore: Patrina era uma elfa viva há alguns séculos, mas zombou
do treinamento de seu irmão Kasimir em magia primitiva e optou pelo
caminho da bruxa.
Feira da Baróvia
Patrina sacrificou animais aos poderes das sombras e acabou
atraindo a atenção de Strahd von Zarovich. O conde procurou torná-
la sua noiva vampírica, e Patrina submeteu-se alegremente aos seus
Segredo do Medo: Dreads
avanços. Embora se assemelhem a zumbis, os dreads (introduzidos no
Quando Patrina tentou se alimentar de uma criança elfa para selar Monster Manual™ 3) retêm inteligência e habilidade marcial
sua transformação em vampira, Kasimir e os outros elfos a suficientes para servir como guardiões formidáveis. Cada terrível
apedrejaram até a morte. Eles entregaram seu corpo a Strahd, que a guerreiro é criado com uma conexão inquebrável com seu mestre.
enterrou nas criptas do Castelo Ravenloft, e Patrina logo surgiu como Os dreads que assombram a Colina Lysaga já foram caçadores
uma banshee. Strahd a libertou temporariamente de sua cripta para de elfos e obedecem a Patrina Velikovna sem falhar.
que ela pudesse se vingar de seus parentes, usando a maldade de
Lysaga Hill para transformar os elfos em seus servos mortos-vivos.
Táticas: Os terríveis saqueadores e arqueiros consideram Patrina
sua mestra. Assim que o combate começa, os saqueadores se
obter o benefício de sua natureza contaminante. Antes de ser
concentram nos personagens que estão mais próximos de Patrina (e
destruída, Patrina usa o medo para matar os prisioneiros e qualquer
ganham vantagem de combate contra inimigos adjacentes a ela).
outra pessoa pega na explosão (por puro despeito). Patrina se recusa
Eles não têm motivação além de mantê-la segura e não
a fugir, lutando até o fim.
perseguirão personagens ou prisioneiros em fuga, a menos
Desenvolvimento: Se Patrina sobreviver ao encontro,
que Patrina ordene. Os arqueiros permanecem no topo das
quaisquer humanóides Pequenos ou Médios de nível 8 ou menos
muralhas e atacam à distância com seus arcos. O canal de mortos-
mortos por seu lamento terrível ascenderão como arqueiros terríveis
vivos dos arqueiros
ou saqueadores terríveis 24 horas depois, a menos que sejam
característica não entra em jogo neste encontro, já que Patrina não restaurados à vida ou seus restos mortais sejam enterrados em
empunha um implemento.
consequência. terra engradada antes disso. Se Patrina for destruída,
Os prisioneiros elfos gritam por ajuda assim que o combate
os restos mortais de suas vítimas não terão vida. Sua forma
começa. Se surgir um caminho livre, eles fogem em direção ao
fantasmagórica se transforma em sua cripta no Castelo Ravenloft, e
acampamento de Velikovna, nos arredores de Vallaki (área
Strahd não permitirá que ela saia novamente.
A10), permanecendo na estrada. Se você precisar de estatísticas para
os prisioneiros élficos, use as estatísticas dos plebeus barovianos.
Patrina parece abatida e meio louca, e assim que ela percebe a
presença dos personagens, ela grita sobre como sua vingança
não será negada, amaldiçoando os personagens e ordenando que
os terríveis guerreiros os matem. Patrina usa choro grave e toque
espiritual
contra personagens que se aproximam dela, e cada vez que ela
acerta, os arqueiros terríveis usam sua ação desencadeada por
ataque sustentado para atormentar ainda mais o alvo.
Se estiver cercada por atacantes corpo a corpo, Patrina usa
um lamento fúnebre, deslizando os terríveis saqueadores para mais
perto dela. Se ela estiver tendo problemas para recarregar o poder
ou se estiver ensanguentada, Patrina se aproxima do círculo rúnico para
Outubro 2012 | MASMORRA 207
60
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

Monte Lysaga
Ruínas

Outubro 2012 | MASMORRA 207

61
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

Patrina Velikovna Controlador Nível 9 (Líder) 3 arqueiros terríveis Artilharia nível 6 3 Saqueadores Terríveis Escaramuçador nível 5
Humanóide de sombra média (morto-vivo) XP 400 Animado natural médio (morto-vivo) 250 XP cada Animado natural médio (morto-vivo) 200 XP cada

PV 92; Ensanguentado 46 Iniciativa +7 PV 57; Ensanguentado 28 Iniciativa +6 PV 63; Ensanguentado 31 Iniciativa +7

CA 22, Fortitude 18, Reflexos 21, Vontade 22 Percepção +6 CA 18, Fortitude 18, Reflexos 18, Vontade 17 Percepção +5 CA 19, Fortitude 17, Reflexos 17, Vontade 16 Percepção +9
Velocidade 0, voo 6 (pairar); faseamento Visão Negra Velocidade 6 Visão de Baixa Luminosidade Velocidade 6 Visão de Baixa Luminosidade

Doença imunológica , veneno Características Características

Características Olhos da Morte Vantagem de Combate

Insubstancial O mestre do terrível arqueiro pode ver ou ouvir qualquer coisa que o O terrível saqueador causa 1d6 de dano extra contra qualquer criatura que
Patrina sofre metade do dano de qualquer fonte de dano, exceto aquelas que arqueiro possa ver ou ouvir. O mestre também pode falar através do arqueiro. conceda vantagem de combate a ele.
causam dano de força ou radiante. Na Defesa do Mestre
Ações padrão Canal dos Mortos-vivos O terrível saqueador tem vantagem de combate contra cada alvo adjacente
m Toque Fantasmagórico (medo, necrótico) F À Vontade Enquanto o mestre do arqueiro temível tem linha de visão para o arqueiro, ao seu mestre.
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +12 vs. Reflexo o mestre pode fazer ataques com implementos como se estivesse Olhos da Morte
Acerto: 2d8 + 7 de dano necrótico e Patrina desliza o alvo até 2 quadrados. ocupando o quadrado do arqueiro. O mestre do terrível saqueador pode ver ou ouvir qualquer coisa que o
Ações padrão saqueador possa ver ou ouvir. O mestre também pode falar através do
r Grave Cry (medo, necrótico) F At-Will m Espada Curta (arma) F À Vontade saqueador.
Ataque: Alcance 5 (uma criatura); +12 contra Vontade Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +11 contra CA Ações padrão
Sucesso: 2d8 + 7 de dano necrótico e o alvo concede Acerto: 1d6 + 7 de dano. m Espada Curta (arma) F À Vontade
vantagem de combate até o final do próximo turno de Patrina. r Arco longo (arma) F À vontade Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +10 contra CA
C Dirge Wail F Recarga 5 6 Ataque: À distância 20/40 (uma criatura); +13 contra CA Acerto: 2d6 + 6 de dano.
Efeito: Close burst 5 (dois aliados na explosão); como uma ação livre, Acerto: 1d10 + 3 de dano. r Arco longo (arma) F À vontade
o alvo se desloca até 5 quadrados e pode realizar um ataque básico. Uma salva de arco (arma) F Encontro Ataque: À distância 20/40 (uma criatura); +10 contra CA
Ataque: Explosão de área 1 dentro de 10 (inimigos na explosão); +13 Acerto: 1d10 + 4 de dano.
C Dread Keening (medo, psíquico) F Encontro contra AC MR Skirmish Strike F à vontade
Ataque: Close Blast 3 (inimigos na explosão); +12 vs. Acerto: 1d10 + 3 de dano. Ataque: O saqueador desloca 3 quadrados e usa espada curta
Fortaleza Ações desencadeadas ou arco longo.
Sucesso: 3d6 + 7 de dano psíquico, e o alvo move seu deslocamento R Ataque Sustentado (arma) F À Vontade Força 16 (+5) Des 16 (+5) Sab 14 (+4)
para longe de Patrina como uma ação livre. Cada quadrado em que o alvo Gatilho: Um inimigo é atingido pelo mestre do arqueiro. Contra 15 (+4) Int 4 (–1) Car 9 (+1)
entra deve estar mais longe de Patrina. Ataque (Reação Imediata): Alcance 10 (o inimigo desencadeador); +13 Alinhamento de idiomas não alinhados entende Comum
Habilidades Arcanas +13, História +13, Religião +13 contra CA Equipamento armadura de couro, espada curta, arco longo, 20 flechas
Força 9 (+3) Des 16 (+7) Sab 15 (+6) Acerto: 1d10 + 3 de dano.
Contra 12 (+5) Int 19 (+8) Cará 20 (+9) Força 16 (+6) Des 16 (+6) Sab 14 (+5)
Alinhamento caótico mal Idiomas Comum, Élfico Contra 15 (+5) Int 4 (+0) Car 9 (+2)
Alinhamento de idiomas não alinhados entende Comum
Equipamento espada curta, arco longo, 40 flechas

Outubro 2012 | MASMORRA 207

62
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

E. Aldeia de NPCs e Missões da Baróvia

Baróvia
Quando os personagens virem a vila, leia:
À medida que a estrada serpenteia desde o Passo Svalich, você avista
uma pequena vila amontoada em meio às florestas escuras.
A fumaça sobe de algumas chaminés, mas um grande edifício no centro
parece quase animado, como se desafiasse o comportamento sombrio
da comunidade.
Aninhada no vale Barovian, a vila de Baro-via é cercada por todos
os lados pelos Bosques Svalich.
Assim como os de Vallaki, os moradores da Baróvia têm histórias
para compartilhar e segredos para guardar. Eles são um grupo
reservado, acostumados a ficarem isolados por medo de atrair a atenção
de Strahd.
Kolyan Indirovich
Burgomestre
Kolyan é um homem bem-humorado que faz o possível para
administrar os problemas da Baróvia sem incorrer na ira do conde.
Ele enviou uma mensagem ao burgomestre de Vallaki, pedindo ajuda
para lidar com as misteriosas depredações que ocorriam no sul da
Baróvia em resumo
Barovia é uma pequena vila cercada por florestas escuras sob a
sombra do Castelo Ravenloft.
População: 300 (90% humanos, 4% halflings, 3% anões, 3%
outros). Muitas das casas periféricas estão fechadas com tábuas e
desertas.
Governo: Kolyan Indirovich é o burgomestre da Baróvia, com
seu filho Ismark servindo como vice-burgomestre. Kolyan tem um
pequeno grupo de conselheiros que inclui Bray Martikova (área E1) e
Bildrath Cantemir (área E5).

As origens da Baróvia se perderam no tempo, mas a maioria acredita que
algum tipo de comunidade existia aqui bem antes da construção do
Castelo Ravenloft para servir como ponto de passagem para aqueles que
cruzavam o Passo Svalich. A comunidade cresceu com o afluxo de
trabalhadores quando o castelo foi construído, atingindo uma população
Baróvia. Defesas: A Baróvia não tem guarnição, contando com todos os
cidadãos fisicamente aptos para formar uma milícia quando necessário.
BUSCA MENOR: UM PEQUENO PROBLEMA
Bray Martikova atua como sargento da milícia, com Parpol
Missão Menor de 9º nível (80 XP/personagem)
“Parriwimple” Cantemir servindo como seu assistente.
A Baróvia sempre enfrentou sua cota de problemas – e mais alguns.

de quinhentas pessoas. Durante o longo reinado dos von Zaroviches,
Barovia foi mantida como refém pelos Vistani, que vendem o
antídoto para a névoa sufocante que cerca o vale.
Ainda assim, a Baróvia tenta desesperadamente reivindicar um
senso de normalidade, mas é improvável que a paz se estabeleça sob a
sombra do Castelo Ravenloft.
Segredo terrível:
Irene Kolyana
Os jogadores familiarizados com a aventura original do I6 Ravenloft
estão cientes de que Kolyan Indirovich adotou uma garota chamada
Ireena, que acabou sendo revelada como a reencarnação da amada
Tatyana de Strahd. Neste momento, Kolyan não encontrou a menina
amnésica e mora sozinho em sua casa com Ismark, seu único filho.
Ultimamente, temos sido atacados por bandidos! Muitas casas
Pousadas: Baróvia possui duas tabernas. O maior e mais bem
periféricas foram atacadas e alguns moradores desapareceram. Por
indicado é o Blood o' the Vine, dirigido por Bray Martikova. Um
favor, ajude a acabar com isso!
estabelecimento mais decadente é o Wolf's Den, supervisionado por
Daria Fidatov.
Se os personagens investigarem os locais dos ataques, um teste de
Suprimentos: O Mercantil de Bildrath vende os produtos mais
Percepção CD 15 revela pequenas pegadas de botas que levam em
comuns (com preços de 10 a 25% acima do normal), mas há 15% de
direção ao Pântano de Ivlis (veja a área G).
chance de um item específico não estar disponível. Uma vez por
Se os heróis acabarem com os ataques, Bray lhes dará alojamento
semana, Bildrath viaja para Vallaki para reabastecer e pode trazer
e comida grátis por um mês. Ismark também oferece a eles uma das
consigo pedidos específicos. Para escapar das brumas, ele primeiro
casas abandonadas caso decidam se estabelecer na Baróvia.
visita os Vistani para obter poções que o protejam da névoa sufocante.
Bray Martikova Templos: A única igreja da cidade, há muito desprovida de
Sargento da Milícia e Proprietário do Sangue da Videira qualquer nome, está abandonada. Os Barovianos praticam sua fé em
suas próprias casas. Apenas o cemitério ainda está em uso.
Bray Martikova é um aventureiro aposentado e irmão mais velho de
Brom Martikova. Bray passou grande parte de sua juventude viajando
por toda parte antes de voltar para casa para cuidar de seu pai
moribundo, Dohric.
Como sargento da milícia da aldeia, Bray está ciente dos
são responsáveis por estes ataques recentes, com base nas
numerosos ataques ao sul da aldeia. Normalmente, tais
pequenas pegadas descobertas dentro e ao redor das casas
depredações podem ser atribuídas aos lobos de Strahd ou aos
saqueadas. (Os “goblyns” aos quais ele se refere são
mortos-vivos cambaleantes, mas ele acredita que os goblyns

Outubro 2012 | MASMORRA 207

63
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

na verdade spriggans, mas Bray nunca ouviu esse nome
antes.) Alguns dos aldeões acreditam que os halflings são os
responsáveis, e alguns halflings locais foram abordados. Bray
está muito ocupado tentando evitar que os ânimos se exaltem
para descobrir onde os “duendes” estão se escondendo.
Ele os direciona para Ismark, o burgomestre da cidade, que
pode ter uma missão para eles (veja acima).
Desconhecido para todos os outros Barovianos, Bray tem um segredo.
Após seu retorno à Baróvia, o pai de Bray o introduziu nos
Guardiões da Pena, uma sociedade secreta empenhada
Bray Martikova Líder de nível 5
Humanóide natural médio, humano (metamorfo)
PV 45; Ensanguentado 22; Surtos de Cura 8
CA 20, Fortitude 18, Reflexos 18, Vontade 18
Velocidade 6
Ações padrão
m Cimitarra (arma) F À vontade
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +11 contra CA
Acerto: 1d8 + 3 de dano ou 1d8 + 11 em um acerto crítico.
r Funda (arma) F À vontade
Ataque: À distância 10/20 (uma criatura); +11 contra CA
atacar o Castelo Ravenloft. Daria é uma mulher pragmática
e sensata, e seu estabelecimento sombrio atende aos
Iniciativa +5
barovianos de temperamento sombrio. Ela oferece bebidas
Percepção +4
fortes e pouca comida, e permite jogos de azar e outros
empreendimentos mais sórdidos em seu estabelecimento.
Se os personagens abordarem Daria em busca de
informações, ela poderá contar a eles sobre alguns
desaparecimentos que estão ocorrendo perto do Lago Tser, levando a uma missã
BUSCA MENOR: OS CONTRABANDISTAS DESAPARECIDOS

em destruir Strahd von Zarovich e localizar o Símbolo Acerto: 1d6 + 5 de dano. Missão Menor de 5º nível (50 XP/personagem)
M Distração Mortal (arma) F Encontro Alguns clientes regulares da Toca do Lobo desapareceram. Um deles era
Sagrado de Ravenkind desaparecido. Desde então, Bray
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +11 contra CA
estabeleceu uma sede secreta para a ordem sob o Sangue da Yuri Dzarkov, um traficante astuto que usava um distintivo tapa-olho de
Acerto: 2d8 + 3 de dano, ou 1d8 + 19 em um acerto crítico, e até o final
Videira. Se os personagens ganharem sua confiança, Bray couro vermelho com uma joia preta de aparência cara incrustada nele.
do próximo turno de Bray, o alvo não pode realizar ataques de oportunidade.
pode pedir para se juntar a eles como companheiro em sua Ele e vários outros foram vistos pela última vez indo para o acampamento

próxima missão. A seu critério, Bray pode enviar Parpol Ações Menores Vistani perto das Cataratas Tser. Você pode querer dar uma olhada nisso.

Cantemir (veja abaixo) em seu lugar ou, se os personagens Alterar forma (polimorfo) F à vontade

forem poucos, trazer Parpol junto para suporte adicional.
Efeito: Bray se transforma em um corvo minúsculo e ganha velocidade de voo
de 8, mas não pode atacar. Seu equipamento se funde com a nova
forma. Como um corvo, ele pode conversar com corvos e corvos como
se compartilhassem uma linguagem comum. Reverter à sua verdadeira
forma é uma ação menor.
Vários dos clientes de Daria, que lidavam com contrabando
e transações no mercado negro, desapareceram durante
negociações noturnas no Tser Pool. Eles tiveram um fim
prematuro nas mãos de Yera e seus carniçais na área C. Os

C Reforçar Aliado (cura) F 2/Encontro

personagens completam esta missão encontrando o tapa-olho
Segredo terrível: Efeito: Close burst 5 (um aliado na explosão); o alvo pode gastar um pulso de Yuri Dzarkov.
de cura.
Guardiões da Pena
Os Guardiões da Pena foram fundados por Pyoor
Habilidades Blefe +10, Diplomacia +10, Intuição +9, Manha +10
Força 12 (+3) Des 16 (+5) Sab 14 (+4)
Parpol “Parriwimple” Cantemir
Membro da Milícia
Twohundredsummers, um membro da raça aviária inteligente Contra 13 (+3) Int 11 (+2) Capítulo 17 (+5)
Parpol é um jovem bem-intencionado, se não muito inteligente.
conhecida como ravenkin. Ele estava obcecado em encontrar Alinhamento Leal Bom Idiomas Comum, Anão,
Elfo Ele é amigo do vice-burgomestre Ismark Indirovich desde
o Símbolo Sagrado de Ravenkind e fundou os Guardiões
Equipamento armadura de couro, cimitarra, funda, 20 pedras, prata que eram crianças e passaram a se ver como irmãos
quando seu próprio povo o chamou de louco. amuleto de pena substitutos.
Os Guardiões da Pena são liderados por Pyoor e Bray
Na maioria das vezes, Parpol submete-se humildemente à
Martikova. (Pyoor não aparece nesta aventura.) Bray mantém
Daria Fidatov autoridade de seu tio Bildrath, tendo sido criado pelo
Pyoor fora dos holofotes, servindo como o único ponto de
Proprietário, Wolf’s Den comerciante autoritário. Mesmo já adulto, ele ainda usa o
contato dos personagens com os Guardiões na Baróvia.
Daria Fidatov é uma meia-elfa de meia-idade com um sorriso apelido de infância de “Parriwimple”, que Bildrath usa para
Através de rituais ensinados a ele por Pyoor, Bray pode
de lobo e um brilho perigoso nos olhos. Apesar das aparências, diminuir a auto-estima de Parpol. Mesmo assim, a idade de
mudar da forma humana para a forma de corvo. As lendas
porém, ela está mais interessada em cuidar da própria vida e Bildrath parece estar a acompanhá-lo e Parpol assumiu a
barovianas referem-se a esse povo como “homens-ravos”,
não antagoniza abertamente seus clientes ou as gestão do armazém geral do seu tio. Através da influência de
embora Bray e seus parentes não sejam licantropos.
autoridades. Daria não é nativa da Baroviana, mas sim uma Bray Martikova, Parpol também se juntou à milícia da cidade,
ex-aventureira que se estabeleceu na vila depois que seu onde atua como segundo em comando de Bray.
grupo morreu tentando

Outubro 2012 | MASMORRA 207

64
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

Se os heróis assumirem a missão de acabar com as depredações
na Baróvia, Parpol se voluntaria para acompanhá-los, pedindo que uma
parte padrão do tesouro seja doada às famílias que sofreram com os
ataques.
Parpol sabe que seu tio tem negócios secretos com os Vistani e
compra poções deles sempre que quer viajar para o exterior; entretanto,
ele compartilha essas informações apenas com pessoas em quem
confia, e somente se os personagens estiverem desesperados para
escapar das névoas malignas que cercam a vila de Baróvia.
Se os personagens precisarem de ajuda para completar uma missão,
Bray pode convocar Parpol para ajudá-los e, nesse caso, ele se junta ao
grupo como personagem companheiro.
Parpol “Parriwimple” Cantemir Defensor Nível 4
Humanóide natural médio, humano
Iniciativa +4
PV 45; Ensanguentado 22; Surtos de Cura 10
CA 21, Fortitude 18, Reflexos 17, Vontade 16 Percepção +2
Velocidade 5
Ações padrão
m Espada larga (arma) F À vontade
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +11 contra CA
Acerto: 1d10 + 5 de dano e o alvo fica marcado até o final do próximo
turno de Parpol.
r Besta (arma) F À vontade
Ataque: Alcance 20 (uma criatura); +11 contra CA
Acerto: 1d8 + 4 de dano.
M Golpe Poderoso (arma) F Encontro
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +11 contra CA
Acerto: 2d10 + 5 de dano e o alvo cai no chão.
Ações desencadeadas
M Golpe Intercedente (arma) F À Vontade
Gatilho: Um inimigo marcado por Parpol realiza um ataque que
não o inclui como alvo.
Efeito (Interrupção Imediata): Parpol usa espada larga contra
o inimigo desencadeador.
Habilidades Atletismo +10, Resistência +8
Força 16 (+5) Des 14 (+4) Sab 10 (+2)
Contra 13 (+3) Int 8 (+1) Capítulo 11 (+2)
Alinhamento bom Idiomas Comuns
Equipamento cota de malha, espada larga, besta, 20 virotes
Localidades na Baróvia encontro de RPG com Barovianos furiosos; se ocorrerem combates, use
as estatísticas dos plebeus barovianos.
Esta seção descreve os principais locais da aldeia. Se você estiver
Para mais informações sobre a Toca do Lobo, veja a descrição de
detalhando locais, lembre-se de que pelo menos metade dos edifícios
Daria Fidatov.
estão desertos, principalmente aqueles mais próximos do Pântano de
Ivlis.
Um mapa inserido da aldeia aparece na página XX.
E3. Igreja
Os encontros a seguir estão vinculados a esse mapa. Encontro de RPG ou Encontro de Combate Nível 1 (350 XP)
E1. Sangue da Videira
Esta igreja está em evidente estado de degradação, com janelas
Este grande edifício de dois andares em pedra caiada está decorado
quebradas e um teto que parece à beira do colapso. A torre do sino
com madeira escura que lhe confere um toque rústico e acolhedor,
inclina-se precariamente para o lado e, pelo que parece, nenhum sino
contrastando com os muitos edifícios abandonados da cidade. Uma
está mais pendurado ali. Ao lado, o cemitério da igreja está um pouco
placa de madeira esculpida ao lado da entrada coberta de hera diz “Blood
melhor, apresentando sinais de tímido estado de conservação.
o 'the Vine”.
Nenhum serviço é realizado aqui. Somente as orações piedosas
O Sangue serve como centro da vida da aldeia. Metade do rés-do-chão
de um padre ocasional mantêm o edifício consagrado. O último padre é
é ocupada pela sala de jantar, a outra metade dividida igualmente entre
Danovich, que às vezes parece perturbado. Ele perdeu recentemente
um quarto comum, uma taberna pouco iluminada, e os escritórios e
seu filho, Doru, e se recusa a falar dele.
cozinha da estalagem. O piso superior dispõe de três salas de
empresa, que podem alojar até dez pessoas cada, e quatro salas
Embora os Barovianos evitem a igreja, eles freqüentam o cemitério
privadas, que podem alojar até duas pessoas cada e ligadas a uma zona
próximo, oferecendo orações àqueles cujos espíritos faleceram.
de refeições privada.
O proprietário do Blood o' the Vine, Bray Martikova, é descrito
anteriormente nesta seção. Ele também é o sargento nomeado da E4. Casa do Burgomestre
milícia local. Nessa função, ele se reporta ao burgomestre da aldeia. Esta mansão de aparência cansada fica atrás de uma cerca de ferro.
Kolyan Indirovich e seu filho Ismark moram aqui, e ambos podem ser
E2. Covil do Lobo encontrados aqui na maioria das vezes.
Este edifício quadrado de pedra possui janelas estreitas que deixam entrar
pouca luz. Uma placa de ferro fundido mostra a cabeça de um lobo rosnando.
E5. Mercantil de Bildrath
As janelas gradeadas deste edifício são cobertas por pesadas cortinas.
Este prédio térreo contém a taverna mais decadente da Baróvia, onde Uma placa range preguiçosamente nas dobradiças e diz “Mercantil
as bebidas são mais baratas e mais abundantes do que no Sangue – de Bil-drath”.
e também convenientemente longe dos olhos do capitão da milícia.
Vários dos patronos culpam o Burgomestre Indirovich e a milícia por não A modesta loja é administrada por Bildrath e seu sobrinho,
conseguirem impedir as depredações, e eles podem resolver o Parriwimple. Bildrath frequentemente lida com os Vistani e frequentemente
problema por conta própria. Sinta-se à vontade para incluir um lhes dá informações que podem agradá-lo ao conde. Às vezes, Bildrath
sente

Outubro 2012 | MASMORRA 207

65
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

culpa por seus negócios secretos, e ele se torna manso e quieto. Por
outro lado, Parriwimple começou a emergir da sombra de seu tio,
Perigos da Floresta eles testemunharam para Strahd através de sua conexão com sua
espécie.
Encontro de Combate Nível 5 (1.100 XP)
começando até a usar seu nome de batismo, Parpol.

Um encontro com os restos dos asseclas de Strahd chama a atenção 8 Zombie Shamblers Nível 5 Minion Brute
Os itens mais comuns, incluindo equipamentos e suprimentos Animado natural médio (morto-vivo) 50 XP cada
de predadores mais perigosos. Não existe um mapa predefinido
de aventura, podem ser encontrados aqui, embora com preços 20% PV 1; um ataque perdido nunca causa dano a um lacaio. Iniciativa +1
para este encontro, que pode ocorrer em qualquer trecho de floresta.
acima do preço normal. CA 19, Fortitude 18, Reflexos 17, Vontade 16 Percepção +1
Velocidade 4 Visão no Escuro
Tesouro: Bildrath recentemente adquiriu uma poção dos
Percepção CD 15: O personagem ouve passos arrastados Doença imunológica , veneno
Vistani durante sua última visita, e ele a esconde sob uma tábua
e gemidos guturais de diversas criaturas (os zumbis). Ações padrão
solta do chão de sua loja. Qualquer pessoa que absorva a poção m Slam F à vontade
pode circular livremente pelas brumas que cercam o vale, sem ficar Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +10 contra CA
Percepção CD 22: O personagem sente o fedor dos mortos-
sufocado ou desorientado, por um período de 24 horas. A poção Acerto: 8 de dano.
vivos que se aproximam e ouve rosnados vindos de lugares mais
inteira deve ser consumida para ser eficaz. Ao lado da poção há um Ações desencadeadas
distantes (os lobos).
cofre trancado contendo 25 po e 75 sp. Bil-drath carrega a chave, Encontro da Fome Imortal F
Luz: Varia dependendo da hora do dia. Gatilho: O zumbi é reduzido a 0 pontos de vida, mas não por um
mas a fechadura é facilmente arrombada (teste de Roubo CD 15).
Monstros: 8 cambaleantes zumbis, 2 lobos terríveis, 6 lobos golpe crítico.
cruéis. Efeito (Sem Ação): Role um d20. Com 15 ou mais, o zumbi
em vez disso, é reduzido para 1 ponto de vida.

Ler: Força 18 (+6) Des 8 (+1) Sab 8 (+1)

F. Svalich Woods Figuras humanóides caminham em sua direção em um ritmo irregular.

Contra 15 (+4) Int 1 (–3) Capítulo 3 (–2)

Alinhamento desalinhado Línguas -

A princípio, as névoas ocultam suas formas, mas agora você pode
Na primeira vez que os personagens explorarem a floresta
perceber que são cadáveres ambulantes, vindo em sua direção
durante o dia, leia:
com os braços estendidos e entoando uma única palavra: Straaaahd.
As árvores se comprimem, limitando sua visão a algumas dezenas
de metros. Aliado ao terreno acidentado, você percebe que é muito fácil
Os zumbis vagam pela Floresta Svalich em busca de
se perder nessas matas.
presa fácil.
Os lobos são ousados e abundantes sob o reinado de Strahd,
Se os personagens estiverem na floresta à noite, leia:
muitas vezes agindo como necrófagos oportunistas. Eles seguem os
Qualquer beleza que os Bosques Svalich tivessem durante o dia foi
bandos errantes de mortos-vivos – cuja carne eles se recusam a
substituída por uma escuridão tangível. Névoas cinzentas rolam
comer – e atacam criaturas vivas que os zumbis encontram.
pelas florestas e você não consegue se livrar da sensação de ser
observado.
Táticas: Os zumbis se concentram na criatura viva mais
próxima, batendo inconscientemente com seus punhos pesados.
Essas florestas antigas de álamos, abetos e pinheiros cobrem a
Durante a segunda rodada de combate, os lobos entram na
maior parte das áreas ao redor da Baróvia e Vallaki.
batalha. Um zumbi pode atacar um lobo adjacente a ele, se nenhum
O solo raramente é nivelado, as árvores bloqueiam a maior parte da
outro alvo estiver ao seu alcance.
luz e os lobos não são a coisa mais perigosa que ronda. Se você
Os zumbis lutam até a morte, mas os lobos se comportam
quiser levar para casa os perigos da Floresta Svalich, lance o
normalmente para sua espécie. Eles fogem se ambos os lobos terríveis
seguinte encontro sobre personagens que permanecem na floresta
estiverem ensanguentados.
por muito tempo.
Desenvolvimento: Os lobos sobreviventes retornam à
portaria do Castelo Ravenloft e retransmitem o que quer que seja

Outubro 2012 | MASMORRA 207

66
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

doisLobos Terríveis
Besta natural grande (montagem)
Escaramuçador nível 5
200 XP cada
G. Ivlis Marsh Quando os personagens virem os spriggans, leia:
Criaturas disformes e de pele verde olham para você com olhos grandes,
PV 67; Ensanguentado 33 Iniciativa +7 Enquanto os personagens exploram esta região, leia: amarelos e sem piscar. Alguns seguram armas, enquanto outros
CA 19, Fortitude 18, Reflexos 17, Vontade 16 Percepção +9 Um pântano desolado se estende diante de você, repleto de juncos e avançam de mãos vazias, e todos usam botas de ferro e bonés
Velocidade 8 Visão de Baixa Luminosidade
pontilhado de árvores esqueléticas cobertas de musgo. A água vermelhos. Suas bocas largas parecem incapazes de conter todos os
Características
turva é notavelmente parada e de profundidade desconhecida. dentes tortos e afiados.
Harrier de matilha

O lobo ganha vantagem de combate contra qualquer inimigo adjacente a dois

ou mais aliados do lobo. À medida que o Rio Ivlis alcança a parte mais baixa do vale Este bando de goblyns foi forçado para o norte por uma tribo de
Caçador de Pacotes (montagem) Baroviano, ele se alarga consideravelmente, inundando as terras humanos primitivos portadores de magia, bem ao sul, e fixou
O cavaleiro do lobo tem vantagem de combate contra qualquer inimigo adjacente baixas e formando um pântano amplo e frio, cujas águas chegam a residência nas ruínas que pontilham o Pântano de Ivlis. Os
a um dos aliados do cavaleiro que não seja o lobo. 1d6 pés de profundidade em qualquer local. Os aldeões da Baróvia spriggans preferem se alimentar de presas sencientes e
há muito evitavam esta parte do vale, mesmo antes da ascensão começaram a caçar os aldeões da Baróvia.
Ações padrão
de Strahd, pois ela apresenta as ruínas submersas de uma civilização
m mordida F à vontade
ainda mais antiga. Agora, o Ivlis Marsh abriga uma nova ameaça. Tesouro: Os spriggans guardam troféus horríveis de suas vítimas,
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +10 contra CA

Acerto: 2d8 + 4 de dano ou 3d8 + 4 contra um alvo caído. como dentes, olhos e orelhas. Uma das orelhas tem um brinco que vale
O alvo cai no chão se o lobo tiver vantagem de combate contra ele. 30 po.

Força 19 (+6) Des 16 (+5) Sab 14 (+4)

Festejando duendes Táticas: Os espinhos spriggan perto do alcance corpo a corpo
e use a marca de espinhos contra diferentes alvos. A alma gigante
Contra 19 (+6) Int 5 (–1) Capítulo 11 (+2) Encontro de Combate Nível 7 (1.700 XP)
protege o murchador.
Alinhamento desalinhado Línguas -
Se tanto a alma gigante quanto o murchador forem mortos ou
As fadas malignas migraram para Ivlis Marsh, deixando sua terra natal
ficarem inconscientes, todos os espinhos spriggan restantes tentarão
6 lobos cruéis Escaramuçador de Minions Nível 5 abandonada para trás em busca de presas sencientes.
fugir, espalhando-se em direções diferentes.
Besta natural média 50 XP cada Esses malvados mal-humorados estão na origem dos ataques
PV 1; um ataque perdido nunca causa dano a um lacaio. Iniciativa +7 noturnos contra a vila de Barovia. Eles são chamados de goblyns pelos
CA 19, Fortitude 18, Reflexos 17, Vontade 16 Percepção +9
Barovianos, mas estudiosos e folcloristas os conhecem melhor
Velocidade 8 Visão na penumbra
como spriggans.
Características
Não existe um mapa predefinido para este encontro, que pode
Harrier de matilha
acontecer nas profundezas do pântano ou nos arredores da aldeia.
O lobo ganha vantagem de combate contra qualquer inimigo adjacente a dois
ou mais aliados do lobo. A cada noite, há uma chance cumulativa de 10% de que os
Ações padrão spriggans ataquem um dos edifícios periféricos da Baróvia, na
m mordida F à vontade esperança de matar um aldeão e arrastar o cadáver de volta para seu
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +10 contra CA covil.
Acerto: 6 de dano ou 8 contra um alvo caído. O alvo cai no chão se o lobo tiver
Luz: Varia dependendo da hora do dia.
vantagem de combate contra ele.
Monstros: 4 spriggan espinhos, 1 spriggan alma gigante, 1
Força 19 (+6) Des 16 (+5) Sab 14 (+4)
spriggan murcha.
Contra 19 (+6) Int 5 (–1) Capítulo 11 (+2)

Alinhamento de idiomas não alinhados —

Outubro 2012 | MASMORRA 207

67
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

4 espinhos spriggan Soldado nível 6 Spriggan Alma Gigante Nível 8 Bruto Spriggan Murcha Artilharia Nível 8 (Líder)
Pequeno humanoide feérico 250 XP cada Pequeno humanoide feérico XP 350 Pequeno humanoide feérico XP 350

PV 71; Ensanguentado 35 Iniciativa +7 HP 106; Ensanguentado 53 Iniciativa +6 PV 70; Ensanguentado 35 Iniciativa +8

CA 22, Fortitude 18, Reflexos 17, Vontade 19 Percepção +9 CA 20, Fortitude 21, Reflexos 19, Vontade 20 Percepção +7 CA 21, Fortitude 19, Reflexos 18, Vontade 20 Percepção +10
Velocidade 5 Visão de Baixa Luminosidade Velocidade 6 Visão de Baixa Luminosidade Velocidade 6 Visão de Baixa Luminosidade

Ações padrão Ações padrão Ações padrão

m Espada Curta (arma) F À Vontade m Slam F à vontade m Toque fulminante (necrótico) F À vontade
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +11 contra CA Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +13 contra CA Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +11 vs. Reflexo

Sucesso: 1d6 + 6 de dano e 5 de dano contínuo (TR encerra). Sucesso: 3d6 + 8 de dano, ou 3d6 + 13 enquanto a alma gigante estiver Sucesso: 2d8 + 7 de dano necrótico.
C Marca de Espinhos F Encontro sangrento. R Sun Scorch (fogo, radiante) F Sem limite

Efeito: Explosão próxima 5 (um inimigo na explosão); até o final do encontro M Giantsoul Slam F Recarga 4 5 6 Ataque: Alcance 10 (uma criatura); +13 vs. Reflexo
ou o espinho morrer, o alvo não pode realizar ataques de oportunidade contra o Ataque: Corpo a corpo 2 (uma criatura); +13 contra CA Sucesso: 2d6 + 9 de dano de fogo e radiante.
espinho, e o alvo sofre 5 de dano no final de qualquer um de seus turnos Acerto: 3d6 + 8 de dano e o alvo cai no chão. Enquanto a alma gigante estiver CA Flattening Wind F Recarregue quando sangrar pela primeira vez
durante o qual não atacou o espinho. Além disso, no início do turno do ensanguentada, o dano aumenta para 3d6 + 13. Ataque: Explosão próxima 3 ou explosão de área 3 dentro de 10 (criaturas na

alvo, cada um dos aliados adjacentes ao alvo sofre 5 pontos de dano. Ações desencadeadas explosão ou explosão); +13 vs. Fortitude

M Surpresa Slam F Encontro Acerto: 2d6 + 9 de dano, o alvo cai no chão e o alvo
Gatilho: Um inimigo a até 2 quadrados da alma gigante ataca um dos aliados da Erer empurra o alvo até 2 quadrados.
Ações Menores alma gigante. Um Sangue pela Terra F À Vontade
Punção Sonolenta F Recarregue quando sangrar pela primeira vez Efeito (Interrupção Imediata): Golpe da Alma Gigante recarrega e a Alma Gigante Requisito: O murchador deve estar sangrando.
Efeito: Se o espinho atingir seu próximo ataque de espada curta , o alvo também a usa contra o inimigo que acionou. Ataque: Explosão de área 2 dentro de 10 (inimigos na explosão); +13

ficará atordoado até o final do próximo turno do espinho e cairá no chão. Encontro Redcap Zeal F vs. Fortaleza

Gatilho: A alma gigante ensanguenta um inimigo ou reduz um Sucesso: 2d6 + 4 de dano e 5 de dano contínuo (TR encerra).
Ações desencadeadas inimigo a 0 pontos de vida ou menos. Efeito: Cada aliado na explosão ganha 5 pontos de vida temporários.
Encontro Redcap Zeal F Efeito (sem ação): A alma gigante ganha 1d10 + 3 pontos temporários Ações desencadeadas
Gatilho: O espinho sangra um inimigo ou reduz um inimigo a 0 pontos de vida ou pontos de acerto. Encontro Redcap Zeal F
menos. Habilidades Atletismo +13, Intimidação +10, Furtividade +11 Gatilho: O murchador ensanguenta um inimigo ou reduz um
Efeito (sem ação): O espinho ganha 1d8 + 2 de dano temporário Força 18 (+8) Des 15 (+6) Sab 17 (+7) inimigo a 0 pontos de vida ou menos.
pontos. Contra 16 (+7) Int 10 (+4) Capítulo 12 (+5) Efeito (sem ação): O murchador ganha 1d6 + 3 temporários
Habilidades Atletismo +11, Furtividade +10 Alinhamento malvado Idiomas Élficos pontos de acerto.

Força 17 (+6) Des 15 (+5) Sab 12 (+4) Equipamento esconde armadura, botas com calçados de ferro Habilidades Arcanas +9, Atletismo +10, Furtividade +11

Contra 15 (+5) Int 10 (+3) Capítulo 18 (+7) Força 12 (+5) Des 15 (+6) Sab 12 (+5)

Alinhamento malvado Idiomas Élficos Contra 16 (+7) Int 10 (+4) Capítulo 18 (+8)

Equipamento cota de malha, botas com ferragens, escudo leve, curto Alinhamento malvado Idiomas Élficos
espada Equipamento armadura de couro, botas com calçados de ferro

Outubro 2012 | MASMORRA 207

68
Machine Translated by Google
H. Mosteiro de
o Sol Branco
Quando os personagens chegarem ao mosteiro, leia:
Depois de uma caminhada exaustiva, chega-se a uma falésia que
oferece uma vista majestosa, embora vertiginosa, dos vales e florestas
da Baróvia. Abaixo, vários afluentes do Rio Luna se espalham pelo
vale como uma mão monstruosa saindo da base do Monte Ghakis.
“
Perto do ponto de convergência ergue-se um mosteiro de dedos"
pedra com um cemitério e um pequeno pomar nas proximidades. Uma
torre sineira atarracada coroa o edifício.
O Mosteiro do Sol Branco é dedicado ao Morninglord há centenas de
anos. O edifício tem mais de quinhentos anos e está situado ao longo
do rio Luna, com uma vista desobstruída da face oeste do Monte Ghakis.
Os monges do Sol Branco passaram por rigoroso treinamento
físico para suportar a altitude. Isto também os tornou especialistas em
lidar com os doentes, e muitas pessoas vieram ao hospício do mosteiro
na esperança de que o ar frio e puro pudesse ajudar no tratamento de
muitas doenças. O irmão Henrik veio por outros motivos, nenhum deles
bom.
Irmão Henrik
Na verdade, “Irmão Henrik” é Leo Dilysnia, um assassino de Ba'al
Verzi que tentou matar Strahd von Zarovich e tomar o controle da
Baróvia. Leo orquestrou um massacre durante o casamento de
Sergei von Zarovich e Tatyana antes de escapar da ira de Strahd.
Cinquenta anos após o casamento sangrento, Leo reapareceu e foi
reconhecido por Lady Lorvinia Wachter, uma das espiãs de Strahd. Strahd
capturou o assassino, transformou-o em vampiro e prendeu-o na cripta
da família Wachter.
Leo finalmente escapou da cripta e, disfarçado
do irmão Henrik, retornou à terra da Baróvia, matando os últimos
membros sobreviventes do Wachter
família antes de se refugiar no mosteiro e transformar vários monges
em crias de vampiros.
Os sobreviventes ele mantém como despensa.
Leo tem a capacidade de se transformar em um amálgama humanóide
de um morcego vampiro e sua própria fera heráldica, o leão.
Qualquer humanoide que Leo mate com sua mordida se torna um
vampiro ou uma prole de vampiro.
Características do Mosteiro
Tetos: Os tetos têm 15 pés de altura e são planos, exceto na
capela (área H3), que tem cobertura inclinada de 30 pés de altura, e
no pátio interno (área H4), que possui quatro quadrantes abertos para o
céu.
Portas: Todas as portas são de madeira e destrancadas.
Em tempos de grande perigo, os conjuntos externos de portas
duplas podem ser trancados. Abrir portas gradeadas pelo lado de fora
requer um teste de Força CD 30. As portas também podem ser
arrombadas e têm CA/Fortitude 20, Reflexos 5 e 200 pontos de vida.
Iluminação: As criaturas mortas-vivas que assombram o mosteiro
têm visão no escuro, então a maioria das áreas internas estão apagadas.
Arandelas de tocha de metal colocadas nas paredes estão vazias
ou contêm tocos de tocha queimados.
Tochas de reposição podem ser encontradas em qualquer uma das
salas de abastecimento (área H12).
Locais no Mosteiro
Esta seção descreve os principais locais do mosteiro.
Você pode detalhar as várias salas ou adicionar níveis de masmorras
conforme for adequado à sua campanha.
Personagens que examinam o monastério podem ver vários
pontos de entrada. A entrada mais óbvia é o pátio exterior (área H2) que
dá acesso à capela.
Duas entradas laterais ao longo da parede oriental conduzem às
áreas H5 e H9. Os personagens também podem descer até o pátio
interno (área H4) por cima, escalando as paredes e atravessando o
telhado de barro. Personagens pequenos podem rastejar pela chaminé
até a cozinha (área H8).
Feira da Baróvia
Hora do dia
É uma caminhada de seis quilômetros de Vallaki até o mosteiro, para
que os personagens possam combinar sua chegada com um horário
específico do dia ou da noite. Certifique-se de perguntar aos jogadores
quando eles desejam que seus personagens cheguem ao mosteiro.
Os personagens podem não saber disso, mas o Monastério do
Sol Branco está infestado de vampiros.
Obviamente, se os heróis explorarem o mosteiro à noite, os vampiros
estarão livres para se movimentar ao ar livre. Se chegarem durante
o dia, terão o sol como aliado quando enfrentarem Leo Dilysnia na
área H4.
Os encontros a seguir estão vinculados ao mapa da página 70.
H1. Cemitério
Dezenas de lápides humildes pontilham este cemitério pequeno, mas
bem cuidado.
Algumas das sepulturas deste cemitério são comunitárias, contendo
os ossos de dezenas de monges.
H2. Pátio Externo
Duas fileiras de estátuas encapuzadas levam a um conjunto de portas de madeira
entalhada que estão entreaberta. O ambiente sereno é prejudicado por duas
figuras pálidas, vestidas com mantos, deitadas diante das portas.
Percepção CD 18: Cantos baixos são audíveis através das portas
abertas.
As estátuas representam monges vestidos com mantos, e os cadáveres
são tudo o que resta de dois monges exsanguinados pelos vampiros
na capela (área H3). Conforme os personagens se aproximam das
portas da capela, eles veem mais cadáveres lá dentro.
Outubro 2012 | MASMORRA 207
69
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

Mosteiro do Sol Branco

Um quadrado = 5 pés H12

H12
H5
H12

H13 H6
H1 H15 H12

H7
H3
Abrir Abrir
Teto Teto

H4 H8

Abrir Abrir
Teto Teto H9

H2

H14 H10 H11

Outubro 2012 | MASMORRA 207

70
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

H3. Capela 4 Vampiros Anciões Spawn Nível 10 Soldado Minion

Humanóide natural médio (morto-vivo) 125 XP cada
4 Conchas Abandonadas
Animado natural médio (morto-vivo)
Escaramuçador Nível 6
250 XP cada
Encontro de Combate Nível 7 (1.500 XP) Iniciativa +12
PV 1; um ataque perdido nunca causa dano a um lacaio. Iniciativa +11 PV 70; Ensanguentado 35

CA 26, Fortitude 23, Reflexos 22, Vontade 20 Percepção +12 CA 20, Fortitude 16, Reflexos 20, Vontade 18 Percepção +5
Leo Dilysnia transformou um punhado de monges do Sol Velocidade 7, subida 4 (escalada de aranha) Visão no escuro Velocidade 8, subida 8 Visão no escuro

Branco em crias de vampiros. Seu canto profano contamina a Doença imunológica , veneno; Resista a 10 necróticos Características

Características
capela. Vantagem de Combate
Destruído pela luz solar Se o projétil atingir uma criatura que lhe conceda vantagem de combate, o
Luz: Luz fraca (tochas).
Sempre que o vampiro inicia seu turno sob luz solar direta, ele pode realizar projétil causa 2d6 de dano extra.
Monstros: 4 crias de vampiros anciões, 4 conchas
apenas uma única ação de movimento durante seu turno. Se terminar esse turno Gerar Concha
abandonadas. A cria de vampiros fica ao redor do altar.
sob luz solar direta, ele vira cinzas e é destruído. Quando uma concha mata uma criatura humanóide viva Média, a criatura morta
As conchas abandonadas estão disfarçadas de cadáveres no Ações padrão surge como uma concha abandonada por livre arbítrio no
chão da capela. m Garra F à vontade início do próximo turno de seu criador.

Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +15 contra CA Ações padrão

Ler:
Esta grande capela iluminada por tochas tem um teto inclinado de 9
metros de altura. No extremo norte, quatro figuras sombrias em mantos
cantam escrituras profanas em uníssono em torno de um altar. A metade
sul da capela está repleta de cadáveres humanos pálidos, vestidos com
túnicas esfarrapadas e manchadas de sangue.
Percepção CD 24: A pele de um dos cadáveres começa
Acerto: 8 de dano, e o vampiro agarra o alvo (CD 18 para escapar) se ele não m Tapa Necrótico (curativo, necrótico) F À vontade
tiver uma criatura agarrada. Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +11 contra CA
M mordida F à vontade Acerto: 1d6 de dano mais 5 de dano necrótico, o alvo é agarrado (CD de
Ataque: Corpo a corpo 1 (uma criatura agarrada pelo vampiro); +15 contra fuga 15) e perde um surto de cura, e o projétil recupera 5 pontos de vida.
CA. Se o alvo estiver atordoado, o ataque acerta automaticamente.
Envelope (necrótico) F À vontade
Acerto: 10 de dano e o alvo fica pasmo até o agarrão terminar. Requisito: O projétil deve ter uma criatura agarrada.
Força 21 (+10) Des 19 (+9) Sab 15 (+7) Efeito: A casca se desloca até 3 quadrados, e a criatura que ela está agarrando

a se contorcer.
As quatro figuras cantantes são crias de vampiros criadas por
Leo. Eles são encarregados de suprimir o poder do altar para que
Leo possa entrar na capela sem medo de sofrer danos.
Os quatro cadáveres no meio da capela são horrores mortos-
Contra 18 (+9) Int 9 (+4) Capítulo 12 (+6) é puxada com ela e sofre 2d6 + 3 de dano necrótico.
Alinhamento mal Idiomas Comuns
Ações desencadeadas
Flexibilidade F à vontade
Táticas: A geração de vampiros está mais preocupada
Gatilho: O projétil é imobilizado, contido, puxado, empurrado ou
sobre contaminar a capela do que se envolver em combate corpo a corpo.
deslizado.
Eles continuam cantando enquanto as conchas abandonadas
Efeito (Interrupção Imediata): O projétil faz um teste de resistência.
tentam agarrar e envolver os intrusos. Se um ou mais inimigos Ao salvar, o efeito de ativação é negado.

vivos criados por Leo. Se os personagens passarem por eles, a passarem pelas conchas abandonadas, dois dos vampiros Habilidades Furtividade +15

pele dos corpos se desprende e eles se erguem como conchas interrompem o ataque enquanto os dois restantes permanecem Força 12 (+4) Des 24 (+10) Sab 15 (+5)

adjacentes ao altar. Contra 14 (+5) Int 14 (+5) Capítulo 13 (+4)

abandonadas que atacam com surpresa.
Alinhamento de idiomas não alinhados —
Se um ou mais personagens obtiverem sucesso no teste de
Percepção acima, o grupo não será surpreendido pelas
conchas abandonadas.
Altar: O altar é um poderoso ícone do bem que foi
contaminado pelos vampiros de Leo. Enquanto os vampiros
permanecerem adjacentes ao altar e cantarem (uma ação livre),
o poder do altar será suprimido. Se não houver vampiros
adjacentes ao altar, as criaturas mortas-vivas que terminarem
seu turno na capela sofrerão 10 de dano radiante. Um teste de
Religião CD 15 revela o poder do altar.

Outubro 2012 | MASMORRA 207

71
Machine Translated by Google
H4. Pátio Interno
Encontro de Combate Nível 9 (2.200 XP)
Aqui, os personagens enfrentam o velho inimigo de Strahd von
Zarovich: o vampiro assassino Leo Dilysnia.
Luz: Varia dependendo da hora do dia.
Monstros: Leo Dilysnia (“Irmão Henrik”), 3 esqueletos de
parentes da morte (ocultos).
Ler:
Este pátio aberto é dividido em quadrantes por colunatas com
pilares. No meio da área, sob uma cúpula de pedra, ergue-
se uma fonte com a estátua de uma mulher com asas de corvo
apontando para o norte. A cabeça da estátua quebrou e caiu na
bacia de água da fonte. Ajoelhado diante da estátua sem cabeça
está uma figura vestida em manto em oração silenciosa, com o
rosto escondido na sombra de um capuz.
Percepção CD 25: Escondidos nas sombras ao longo da
borda do pátio estão quatro figuras esqueléticas encapuzadas
segurando adagas.
A figura ajoelhada é Leo Dilysnia disfarçado de irmão Henrik.
Ele presume que os personagens vieram ao monastério para
destruí-lo, então ele não mantém a farsa do Irmão Henrik por
muito tempo. Ele escolhe enfrentar seus inimigos aqui porque
há muitas vias de fuga, inclusive através das aberturas no
telhado.
Se Leo conhece os personagens, leia:
A figura vestida se levanta e puxa o capuz, revelando o rosto
de um homem barbudo com olhos vermelhos penetrantes.
“Meu nome é Leo Dilysnia. Mesmo Strahd von Zarovich não
conseguiu me destruir. O que faz você pensar que pode fazer melhor?
Leo ganha tempo para que os esqueletos dos parentes da
morte se posicionem. Os esqueletos são os restos
reanimados dos assassinos de Ba'al Verzi que Leo desenterrou
e trouxe consigo para o mosteiro. Cada esqueleto empunha
um par de adagas Ba'al Verzi.
Leo Dilysnia, Vampiro Escaramuçador de Elite Nível 10
Humanóide natural médio (metamorfo, morto-vivo) XP 1.000
Iniciativa +11
HP 212; Ensanguentado 106
CA 24, Fortitude 23, Reflexos 22, Vontade 21 Percepção +10
Velocidade 6, subida 4 (escalada de aranha) Visão no escuro
Doença imunológica , veneno; Resista a 10 necróticos
Testes de Resistência +2; Pontos de Ação 1
Características
Queimado pela luz solar (radiante)
Sempre que Leo começa seu turno sob luz solar direta, ele sofre 10 de dano
radiante.
Regeneração
Leo recupera 5 pontos de vida sempre que inicia seu turno e tem pelo menos 1
ponto de vida. Quando Leo sofre dano radiante, sua regeneração não
funciona no próximo turno.
Rapidez
Depois que Leo acerta ou erra um ataque, ele muda para 2
quadrados.
Ações padrão
m Adaga (arma) F À vontade
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +15 contra CA
Acerto: 3d4 + 11 de dano.
M Ataque Duplo F Sem Limite
Efeito: Leo usa a adaga duas vezes.
Fonte: Um teste bem-sucedido de Intuição CD 16 revela
que a estátua está apontando para Vallaki. Qualquer personagem
que jogue pelo menos uma moeda na fonte de Vallaki ganha
um bônus de +5 em seu valor de pulso de cura enquanto estiver
no pátio.
Táticas: Se Leo for encontrado aqui durante o dia, ele evita
iniciar seu turno sob a luz solar direta. A menos que os
personagens convirjam para ele imediatamente, ele usa o olhar
dominador no combatente corpo a corpo de aparência mais
poderosa e obriga o alvo a atacar ou atacar outro inimigo de Leo.
Ele pode sustentar o efeito como uma ação de movimento e
ainda mudar ao fazer a adaga
ataques. Leo não foge do combate corpo a corpo, usando
olhar dominador e mordida para curar danos conforme
necessário. Se for marcado por um inimigo que não deseja
combater, Leo usa o contra-ataque.
Feira da Baróvia
M Mordida (cura) F À vontade
Ataque: Corpo a corpo 1 (uma criatura atordoada, dominada, atordoada ou
inconsciente); +15 contra CA
Acerto: 4d10 + 10 de dano e Leo recupera 20 pontos de vida.
R Olhar Dominador (encanto) F Recarrega quando nenhuma criatura for
dominada por este poder
Ataque: Alcance 5 (uma criatura); +15 vs. Vontade
Acerto: O alvo é dominado (TR encerra).
Ações Menores
Alterar forma (polimorfo) F À vontade (1/rodada)
Efeito: Leo altera sua forma física para parecer um humanóide alado e
magro com características leoninas e de morcego.
Na forma alada, ele ganha velocidade de voo de 8. Ele permanece na
forma alada até usar a mudança de forma para voltar à forma normal ou
até morrer, quando então ele volta à forma normal.
Ações desencadeadas
M Contra-ataque F à vontade
Gatilho: Um inimigo ataca Leo em seu turno.
Efeito (Ação Livre): Leo usa adaga contra o acionamento
inimigo.
Habilidades Arcanas +12, Blefe +13, Intimidação +13, Religião +12
Força 20 (+10) Des 18 (+9) Sab 11 (+5)
Contra 18 (+9) Int 14 (+7) Capítulo 17 (+8)
Alinhamento caótico mal Idiomas Comuns
Adaga de equipamento, pingente de leão
Se reduzido a 50 pontos de vida ou menos, Leo gasta seu
ponto de ação para escapar. Se necessário, ele muda de
forma para se transformar em um humanóide alado e então voa
através de uma abertura no telhado. Ele corre o risco de voar
para a luz do sol, mas rapidamente tenta voltar para dentro do
mosteiro antes que fique totalmente queimado.
Os esqueletos dos parentes da morte emergem do
esconderijo e tentam se unir contra um inimigo de cada vez,
colhendo os benefícios de sua vantagem de combate e harmonia esquelética.
características. Eles usam os parentes da morte para distribuir
seus danos de maneira mais uniforme entre eles, garantindo que
permaneçam na luta o maior tempo possível.
Tesouro: Leo usa um pingente de leão de ouro com pequenos
rubis no lugar dos olhos. Vale 600 PO. Leo e os esqueletos dos
parentes da morte empunham adagas Ba'al Verzi, que têm
lâminas curvas e cabos envoltos em preto, vermelho e
dourado. Eles não são mágicos.
Outubro 2012 | MASMORRA 207
72
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

3 esqueletos de parentes da morte Espreitador de nível 9 Luz: Nenhuma no quartel; luz fraca (tochas crepitantes) no Manticora Escaramuçador de Elite Nível 10
Animado natural médio (morto-vivo) 400 XP cada Grande besta mágica natural (montagem) 1.000 XP
arsenal.
PV 76; Ensanguentado 38 Iniciativa +14 HP 210; Ensanguentado 105 Iniciativa +12
Monstros: Manticore, 6 crias de vampiros anciões. Os vampiros
CA 22, Fortitude 19, Reflexos 23, Vontade 18 Percepção +7 CA 26, Fortitude 24, Reflexos 24, Vontade 22 Percepção +13
assombram a câmara mais a oeste, enquanto a manticora ocupa a
Velocidade 8 Visão no escuro Velocidade 6, voo 8
sala a leste.
Doença imunológica , veneno; Resistir 5 necróticos; Testes de Resistência +2; Pontos de Ação 1
Vulnerável 5 radiante Características

Características
Quando o grupo entrar na sala leste, leia: Sniper guiado (montagem)
Vantagem de Combate As paredes desta sala iluminada por tochas estão repletas de porta- Se montada por um cavaleiro aliado de 10º nível ou superior, a manticora
Se o ataque corpo a corpo do esqueleto atingir uma criatura que conceda armas vazios, e o chão está cheio de suportes de armaduras ganha +2 de bônus nas jogadas de ataque com seu espigão.
vantagem de combate ao esqueleto, o ataque causará 1d6 de dano extra. tombados e mesas quebradas. e poderes de voleio de pico .
Ações padrão
Harmonia Esquelética m Garra F à vontade
Quando o grupo entrar na sala oeste, leia:
Se o ataque corpo a corpo do esqueleto atingir uma criatura adjacente a Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +15 contra CA
dois ou mais esqueletos de parentes da morte, o ataque causará 1d6 de dano
Este quarto contém uma dúzia de beliches resistentes, com
Acerto: 3d8 + 5 de dano.
extra. colchões de palha rasgados e espalhados pelo chão em meio a r Spike F à vontade
Ações padrão um punhado de espadas velhas. O fedor da morte paira no ar. Ataque: Alcance 10 (uma criatura); +15 contra CA
m Adaga Dupla (arma) F À Vontade Acerto: 2d8 + 10 de dano.
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +14 contra CA Efeito: A manticora muda até 3 quadrados após o
Acerto: 3d4 + 10 de dano. ataque.
Durante o dia, a manticora dorme profundamente no meio do
Ações desencadeadas quarto. Acorda com sons de combate no quartel ou batidas nas Fúria F At-Will de MR Manticore
C Parente da Morte F à vontade Efeito: A manticora usa garra e espigão e pode mudar 1
portas. Personagens silenciosos podem passar furtivamente por
Gatilho: O esqueleto sofre dano. quadrado entre cada ataque.
Efeito (Ação Livre): Explosão próxima 3 (um esqueleto de parente da morte ele com um teste de Furtividade CD 23. A Spike Volley F Recarga 3 4 5 6
aliado na explosão); o alvo sofre qualquer quantidade de dano. À noite, a manticora fica acordada e ronda pela sala, Ataque: Explosão de área 1 dentro de 10 (inimigos na explosão); +15
contra AC
esperando que Leo a solte para caçar.
Habilidades Furtividade +15 Acerto: 2d8 + 10 de dano.
Os vampiros que nascem nesse covil aqui usam cota de
Força 18 (+8) Des 22 (+10) Sab 16 (+7) Habilidades Furtividade +15
malha esfarrapada, mas abandonaram suas espadas em favor
Contra 16 (+7) Int 7 (+2) Car 3 (+0) Força 21 (+10) Des 20 (+10) Sab 17 (+8)
de garras e presas.
Alinhamento caótico mal Línguas - Contra 17 (+8) Int 4 (+2) Capítulo 12 (+6)
Equipamento 2 adagas de osso Alinhamento caótico mal Idiomas Comuns

H5. Arsenal e Quartel Táticas: Se a manticora ouvir o combate irrompendo no

quartel, ela prepara uma ação para usar saraivada de espinhos
Encontro de Combate Nível 8 (1.750 XP)
contra o primeiro inimigo que vê quando a porta oeste é
aberta. Ele também usa rajadas de espinhos contra qualquer
O mosteiro manteve os serviços de meia dúzia de guardas, a
intruso que abra as portas externas. No combate corpo a corpo,
maioria dos quais trabalhava por caridade, mas esses
usa a fúria da manticora.
guerreiros mal treinados rapidamente se tornaram vítimas de Leo Quando sangra pela primeira vez, a manticora tenta fugir
e agora o servem como cria de vampiros.
pelas portas orientais e então procura Leo.
Através de meios mágicos, Leo atraiu uma besta de
A geração de vampiros são combatentes corpo a corpo
pesadelo – uma manticora – para o mosteiro. Ele mantém
simples. Se o combate começar no arsenal, eles virão em auxílio
seu querido animal de estimação no antigo arsenal (a câmara da manticora.
mais a leste).

Outubro 2012 | MASMORRA 207

73
Machine Translated by Google
6 Vampiro Ancião Spawn Nível 10 Soldado Minion
125 XP cada
Humanóide natural médio (morto-vivo)
PV 1; um ataque perdido nunca causa dano a um lacaio. Iniciativa +11
CA 26, Fortitude 23, Reflexos 22, Vontade 20 Percepção +12
Velocidade 7, subida 4 (escalada de aranha)
Doença imunológica , veneno; Resista a 10 necróticos
Características
Destruído pela luz solar
Sempre que o vampiro inicia seu turno sob luz solar direta, ele pode realizar
apenas uma única ação de movimento durante seu turno. Se terminar esse turno
sob luz solar direta, ele vira cinzas e é destruído.
Ações padrão
m Garra F à vontade
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +15 contra CA
Acerto: 8 de dano, e o vampiro agarra o alvo (CD 18 para escapar) se ele não
tiver uma criatura agarrada.
M mordida F à vontade
Ataque: Corpo a corpo 1 (uma criatura agarrada pelo vampiro); +15 contra
CA. Se o alvo estiver atordoado, o ataque acerta automaticamente.
Acerto: 10 de dano e o alvo fica pasmo até o agarrão terminar.
Força 21 (+10) Des 19 (+9) Sab 15 (+7)
Contra 18 (+9) Int 9 (+4) Capítulo 12 (+6)
Alinhamento mal Idiomas Comuns
H6. Câmaras de Convidados
Este quarto amplo tem muitas camas resistentes e limpas. Um pequeno
armário fica ao lado de cada cama. Uma única porta é visível na
parede oposta.
É aqui que ficam os visitantes do mosteiro. Os armários estão
todos trancados, mas as fechaduras são simples e frágeis, exigindo
um teste de Ladroagem CD 10 para abrir ou um teste de Força
CD 12 para quebrar. Todos os armários estão vazios no momento.
A porta leste leva a um banheiro e vestiário.
H7. Alojamento dos Monges
Este quarto tem camas humildes cuidadosamente dispostas ao longo
das paredes. Uma pequena mesa fica ao lado de cada cama. Uma porta
Visão no escuro fica no meio da parede oposta.
Este quarto serve como dormitório dos monges. A porta leste
leva ao banheiro e vestiário.
H8. Sala de jantar e cozinha
Encontro de Combate Nível 1 (500 XP)
Quando assumiu o mosteiro, o “Irmão Henrik” reuniu os seus colegas
monges, incluindo o abade, e confinou-os aqui. Os monges
recebem rações da despensa (área H9) e lenha suficiente para se
aquecerem. Quando Leo fica com fome, ele vai à cozinha, retira
um dos monges, suga-o até secá-lo e se desfaz da carcaça.
Luz: Dim (lareira).
Monstros: 4 spawns de vampiros mais velhos.
Outras criaturas: 10 monges do Sol Branco.
Quando os personagens entrarem pela primeira vez, leia:
A extremidade oeste desta sala contém duas longas mesas de
jantar de madeira ladeadas por bancos. Suspensos no teto,
acima das mesas, estão dois lustres com moldura de madeira e
ferro, com velas meio derretidas. Cordas amarradas a ganchos
próximos a um arco permitem que os lustres sejam abaixados e
levantados. Além do arco fica uma cozinha impressionante
abastecida com utensílios de cozinha. Uma grande lareira domina
a parede leste. Dez humanos vestidos com mantos estão amontoados
perto de uma pequena fogueira, rezando em silêncio.
Percepção CD 24: Agarrado ao teto como um gigante
aranhas são quatro vampiros!
Se um personagem entrar na cozinha descendo pela chaminé, os
monges se assustam com o
Feira da Baróvia
intruso e sem querer atrair a atenção dos vampiros. Todos os
vampiros são ex-monges.
Táticas: Os monges vampiros se agarram ao teto do refeitório
e evitam que seus homólogos vivos escapem. Se os personagens
não conseguirem notá-los, os vampiros atacam durante a rodada
surpresa, descendo as paredes com facilidade. Um dos monges vivos
aponta corajosamente para o teto e grita: “Vam-pires!” O aviso
chega tarde demais, porém, e os vampiros ainda ganham sua
ação surpresa.
Monges: Os monges oram fervorosamente pela libertação.
Assim que são libertados, os monges agradecem profusamente
aos personagens e se oferecem para tratar seus ferimentos no
hospital do mosteiro (área H13). O abade, um homem idoso de barba
branca chamado Padre Yevgeni Miroff, oferece aos personagens
o tesouro da área H11.
Use as estatísticas dos plebeus barovianos para representar os
monges, se necessário.
4 Vampiros Anciões Spawn Nível 10 Soldado Minion
Humanóide natural médio (morto-vivo) 125 XP cada
PV 1; um ataque perdido nunca causa dano a um lacaio. Iniciativa +11
CA 26, Fortitude 23, Reflexos 22, Vontade 20 Percepção +12
Velocidade 7, subida 4 (escalada de aranha) Visão no escuro
Doença imunológica , veneno; Resista a 10 necróticos
Características
Destruído pela luz solar
Sempre que o vampiro inicia seu turno sob luz solar direta, ele pode realizar
apenas uma única ação de movimento durante seu turno. Se terminar esse turno
sob luz solar direta, ele vira cinzas e é destruído.
Ações padrão
m Garra F à vontade
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +15 contra CA
Acerto: 8 de dano, e o vampiro agarra o alvo (CD 18 para escapar) se ele não
tiver uma criatura agarrada.
M mordida F à vontade
Ataque: Corpo a corpo 1 (uma criatura agarrada pelo vampiro); +15 contra
CA. Se o alvo estiver atordoado, o ataque acerta automaticamente.
Acerto: 10 de dano e o alvo fica pasmo até o agarrão terminar.
Força 21 (+10) Des 19 (+9) Sab 15 (+7)
Contra 18 (+9) Int 9 (+4) Capítulo 12 (+6)
Alinhamento mal Idiomas Comuns
Outubro 2012 | MASMORRA 207
74
Machine Translated by Google
H9. Entrada Principal e Despensa
Encontro de Combate Nível 5 (1.200 XP)
Quando o mosteiro estava em funcionamento, os monges e seus
convidados utilizavam este hall de entrada principal para ir e vir. Do
lado de fora das portas de entrada há um par de estátuas de monges
de aparência sombria.
Luz: Nenhuma.
Monstros: 3 névoas vampíricas.
Quando os personagens entrarem no salão principal, leia:
Este salão está sufocado por uma névoa fria. Dois lustres apagados
feitos de ferro e madeira pendem do teto por cordas amarradas
em ganchos nas paredes.
Percepção CD 18: Dentro da névoa, você vê rostos
semiformados com presas.
Três névoas vampíricas foram atraídas para o mosteiro logo depois
que Leo Dilysnia contaminou a capela. Essas brumas cruéis têm
assombrado as proximidades do Rio Luna há anos, mas até
recentemente eram mantidas sob controle pela magia de consagração
do mosteiro.
Como atual mestre do mosteiro, Leo permitiu que as névoas
vampíricas chegassem até aqui, mas elas não podem entrar em
outras áreas do mosteiro sem a sua permissão.
Táticas: As névoas vampíricas atacam qualquer criatura viva.
tura que entra no salão, usando névoas inconstantes para se mover
para posições de flanco. Inimigos adjacentes às névoas não podem
gastar pulsos de cura por causa da aura de presença sugadora das
criaturas .
Quando alguém abrir a porta sul, leia:
Este almoxarifado está repleto de prateleiras de frutas, sacos de grãos
e outros suprimentos.
Há alimentos suficientes aqui para sustentar todos os monges
sobreviventes durante duas semanas.
Feira da Baróvia
H10. Scriptorium 3 Névoas Vampíricas Escaramuçador nível 9
400 XP cada
Animação de sombra média (morto-vivo)
Algumas mesas altas dominam esta sala, com estantes de livros Iniciativa +11
PV 85; Ensanguentado 42
alinhadas contra as paredes. CA 23, Fortitude 21, Reflexos 21, Vontade 19 Percepção +7
Velocidade 0, voo 5 (limite de altitude 2) Visão no escuro
É aqui que os monges copiam e traduzem textos sagrados. Os Doença imunológica ; Resista a 10 necróticos, 10 psíquicos;
Vulnerável 5 radiante
livros nas prateleiras cobrem uma vasta gama de tópicos, mas
Características
concentram-se principalmente na história e nas religiões de
Baróvia. O Presença Sifonadora (necrótica) F Aura 1
Os inimigos não podem gastar pulsos de cura na aura. Quando um
inimigo termina seu turno na aura, ele sofre 5 de dano necrótico e a
H11. Aposentos do Abade névoa ganha 5 pontos de vida temporários.
Insubstancial
Este quarto espaçoso possui uma cama modesta, uma escrivaninha,
A névoa sofre metade do dano de qualquer fonte de dano, exceto
muitas estantes de livros e uma banheira com pés em forma de aquelas que causam dano de fogo, força ou radiante. Quando sofre dano de
garras. Pendurado no meio da parede leste está um retrato fogo ou radiante, ele perde essa característica até o início do próximo
emoldurado de uma jovem com cabelos negros, suaves olhos azuis turno.
Forma de névoa
e porte nobre. O retrato foi cortado e rasgado em tiras.
A névoa pode passar por aberturas de qualquer tamanho. Ele também
Percepção CD 18: Atrás do retrato rasgado, embutido na parede,
pode entrar nos espaços de outras criaturas e terminar seu turno ali.
há uma pequena porta de ferro.
Ações padrão
m Dreno de Vida (necrótico) F À Vontade
Leo Dilysnia escolheu os aposentos do abade como seu quarto Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +12 vs. Fortitude
privado. O retrato retrata Ravenovia, esposa de Barov von Zarovich Acerto: 3d6 + 7 de dano necrótico, e o alvo ganha 5 necróticos vulneráveis
e mãe de Strahd von Zarovich. Foi a primeira patrona do até o final do próximo turno da névoa.
Mosteiro do Sol Branco e o retrato homenageia a sua memória. Leo C Onda de Letargia (necrótica, psíquica) F Recarga 5 6
Ataque: Explosão próxima 2 (criaturas na explosão); +12 vs.
arruinou tudo com um golpe de suas garras.
Fortaleza
Sucesso: 2d10 + 2 de dano necrótico e psíquico, e o alvo
Situado na parede atrás do retrato há um espaço seguro de 60 centímetros fica lento até o final do próximo turno da névoa.
largura, 2 metros de altura e 2 metros de profundidade. Os Mover ações
tesouros e doações do mosteiro são guardados aqui. Costumava Mudança de névoas à vontade
estar trancado, mas Leo forçou o abade a abri-lo e permanece Efeito: A névoa aumenta de acordo com sua velocidade.
destrancado. Força 7 (+2) Des 21 (+9) Sab 17 (+7)
Tesouro: O cofre contém um cofre de madeira contendo 1.000 Contra 20 (+9) Int 5 (+1) Car 9 (+3)
Alinhamento mal Línguas -
PP e 350 PO, um manual +2 de habilidade poderosa.
(Mansão Magnífica de Mordenkainen, página 52) e uma faixa de
curandeiro de nível 11 (Mansão Magnífica de Mordenkainen,
H12. Sala de suprimentos
página 79). Você pode substituir esses itens por outro item de nível Esta pequena sala está repleta de prateleiras e armários.
9 e outro item de nível 11 de sua escolha.
Estas salas contêm suprimentos médicos, ervas secas, lençóis
limpos, material de limpeza e todos os outros itens necessários para a
manutenção do mosteiro e de seu hospício.
Outubro 2012 | MASMORRA 207
75
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

H13. Hospital A portaria

Seis camas de ferro forjado com colchões confortáveis revestem
as paredes deste quarto. Uma mesa simples de madeira no
meio da sala está repleta de pias de porcelana, tiras de curativos
e penicos.
É aqui que os monges ministram aos doentes e enfermos. Nada
de valor pode ser encontrado aqui.
H14. Escadas para a Torre do Sino
Esta escada leva até a torre sineira.
A torre sineira do mosteiro (não mostrada no mapa) tem 4,5
metros de largura e contém um pequeno sino de latão, para
evitar que seus repiques causem avalanches nas proximidades.
H15. Escadas para a adega
Encontro de Combate Nível 7 (1.550 XP) Portaria
O encontro a seguir acontece do lado de fora da portaria do
Castelo Ravenloft, onde os personagens encontram algumas
das forças de Strahd von Zarovich.
Luz: Varia dependendo da hora do dia.
Monstros: 2 gárgulas, 10 estranguladores de zumbis. O
gárgulas agacham-se atrás das ameias no topo das torres do
portão. Os zumbis espreitam dentro das torres.
Conforme os personagens se aproximam da portaria, leia:
O ar está úmido e um vento frio passa por você conforme você se
aproxima do Castelo Ravenloft. É elevada a ponte levadiça que liga a
portaria ao castelo. Uma saliência de pedra se projeta sobre um
abismo enevoado, que atinge uma profundidade de quase trezentos metros.
Percepção CD 24: Você vislumbra movimento no topo
torres de portaria em ruínas.

Esta escada estreita desce em direção a um porão quente e

bolorento.
A adega do mosteiro é uma sala de 6 metros quadrados
(não mostrada no mapa) cheia de barris de vinho e hidromel.
I. Castelo Ravenloft
Uma vez por ano, os burgomestres conduziam suas carroças
até esse local, entregando os impostos arrecadados ao seu senhor.
Durante a maior parte da história da Baróvia, este é o mais próximo do
Castelo Ravenloft que alguém poderia chegar.
A ponte levadiça está atualmente elevada para evitar
que alguém perturbe a contagem. A única vez que a ponte
levadiça abaixa durante esta aventura é para permitir que a
carruagem puxada por cavalos de Strahd saia e procure os
personagens (veja a seção “Concluindo a Aventura”). Caso
contrário, os personagens não terão uma maneira fácil de
ganhar uma audiência com o senhor das trevas da Baróvia.
Escadas de madeira abraçam as paredes internas das torres
do portão e sobem até alçapões nos telhados.
Não há nada de valor dentro das torres.
Táticas: As gárgulas têm instruções para atacar os intrusos
que vagam por aqui. Se não forem detectados, o
Explorando
Castelo Ravenloft
A casa de Strahd ceifou a vida de inúmeros aventureiros ao
longo dos anos, mas explorar o Castelo Ravenloft está além
do escopo desta aventura.
Mesmo com a presença do lorde vampiro, é um lugar
silencioso e taciturno. Você pode expandir esta aventura
detalhando o conteúdo do castelo e os ocupantes atuais.
Os mapas do castelo estão disponíveis online e em uma
variedade de produtos esgotados.
gárgulas ficam surpresas ao saltar dos telhados e usar ataques
rápidos.
Alertados aos sons do combate, os zumbis emergem
das torres e atacam os personagens.
Quando um estrangulador de zumbis chega a 0 pontos de
vida, suas mãos se separam do resto do corpo e se tornam
criaturas animadas por si mesmas.
A cada duas rodadas, as gárgulas usam a forma de pedra
na esperança de que seus inimigos enfrentem os zumbis
enquanto ganham pontos de vida temporários e bônus de
dano em seus ataques na rodada seguinte. Uma gárgula
reduzida a 19 pontos de vida ou menos voa de volta ao castelo
para se recuperar.
Desenvolvimento: Strahd não se dignará a se encontrar
com os personagens nos termos deles, não importa quanto
tempo eles permaneçam aqui. Se os personagens insistirem
em acampar fora do Castelo Ravenloft, Strahd envia mais gárgulas
do castelo e convoca matilhas de lobos (semelhantes à
encontrada na área F) para expulsá-los.

Outubro 2012 | MASMORRA 207

76
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

2 Gárgulas
Humanóide elemental médio (terra)
Espreitador de nível 9
400 XP cada
10 Estranguladores de
Zumbis Animados naturais médios (mortos-vivos)
Nível 7 Minion Bruto
75 XP cada
Concluindo o
PV 77; Ensanguentado 38
CA 23, Fortitude 21, Reflexos 19, Vontade 19
Iniciativa +11

Percepção +12
PV 1; um ataque perdido nunca causa dano a um lacaio. Iniciativa +2
CA 19, Fortitude 19, Reflexos 15, Vontade 15 Percepção +2
Aventura
Visão no escuro
Velocidade 6, voo 8 Velocidade 4 Visão no Escuro Assim que Leo Dilysnia é derrotado e a notícia de sua morte
Ações padrão Doença imunológica , veneno chega aos cidadãos de Vallaki e Barovia, a notícia se
m Garra F à vontade Ações padrão
espalha rapidamente e eventualmente chega aos ouvidos do
Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +14 contra CA m Slam F à vontade
conde. Na noite seguinte à derrota de Leo Dilysnia, os
Acerto: 2d6 + 5 de dano. Requisito: O zumbi não deve ter nenhuma criatura agarrada.
M Ataque Swoop F Sem Limite Ataque: Corpo a Corpo 1 (uma criatura); +12 contra CA personagens recebem uma estranha visita.
Efeito: A gárgula voa até sua velocidade e usa garra no final do movimento. Acerto: 8 de dano, e o alvo é agarrado (CD de fuga 16) e sofre 8 de dano
Este movimento não provoca ataques de oportunidade. contínuo até que o agarrão termine.
Ações desencadeadas A carruagem negra
Forma de pedra F à vontade Encontro de Mãos Rastejantes F Encontro de RPG
Efeito: A gárgula assume a forma de pedra até encerrar o efeito como Gatilho: O zumbi cai para 0 pontos de vida.
uma ação menor. Enquanto estiver nesta forma, ele ganha sentido Efeito (sem ação): O zumbi morre. No início do próximo turno do zumbi, Este encontro ocorre à noite. Strahd providencia uma carruagem
sísmico 10 e resistência 25 a todos os danos, ganha 5 pontos de vida enquanto seu cadáver permanecer, mãos estranguladoras de zumbis
puxada por cavalos para levar os personagens em segurança para
temporários no início de cada um de seus turnos e não pode realizar ações aparecerão em seu espaço. Eles agem de acordo com a contagem de
fora de seu domínio – uma cortesia que ele oferece a poucos visitantes.
exceto para encerrar o efeito. Quando a gárgula termina o efeito, ela ganha iniciativa do zumbi.

Força 16 (+6) Des 9 (+2) Sab 9 (+2)

Luz: fraca (luar).
um bônus de +20 em sua próxima jogada de dano antes do final do próximo
Criatura: Strahd von Zarovich. As estatísticas da
turno. Contra 12 (+4) Int 1 (–2) Car 4 (+0)
Habilidades Furtividade +12 Alinhamento desalinhado Línguas - contagem aparecem em Open Grave: Secrets of the
Força 21 (+9) Des 17 (+7) Sab 17 (+7) Undead™ (página 210), mas não são necessárias para este encontro.
Contra 17 (+7) Int 5 (+1) Capítulo 17 (+7)
Mãos do Estrangulador Zumbi Nível 7 Minion Bruto
Alinhamento mal Idiomas Primordiais
Pequena animação natural (morto-vivo)
Ler:

PV 1; um ataque perdido nunca causa dano a um lacaio. Iniciativa +2 Pouco depois do pôr do sol, uma luxuosa carruagem feita de madeira escura
CA 19, Fortitude 19, Reflexos 15, Vontade 15 Percepção +2 e decorada com filigranas prateadas para perto de você, com seus
Velocidade 4, subida 4 Tremorsense 10 garanhões gêmeos pretos empinando ansiosamente. Um homem forte, de
Doença imunológica , veneno
meia-idade, está sentado no banco do motorista, segurando as rédeas com
Ações padrão
as mãos enluvadas. Ele tira o chapéu para você.
m Esmagamento Grip F At-Will
“Eu sou Vasili von Holtz e vim a mando do conde Strahd
Requisito: As mãos não devem ter nenhuma criatura agarrada.
Ataque: Corpo a corpo 0 (uma criatura); +12 contra CA von Zarovich. Sua Graça está muito satisfeito com seus esforços
Acerto: 8 de dano, e o alvo é agarrado (CD de fuga 16) e sofre 8 de dano heróicos para livrar a Baróvia do assassino, Leo Dilysnia. Como
contínuo até que o agarrão termine. forma de agradecimento, Sua Graça me instruiu a levá-lo a
Força 16 (+6) Des 9 (+2) Sab 9 (+2) qualquer fronteira de nossa terra, para que você possa continuar
Contra 12 (+4) Int 1 (–2) Car 4 (+0)
seu caminho, pois certamente você tem outro lugar onde deseja
Alinhamento de idiomas não alinhados — estar.” Enquanto Vasili faz sinal para você entrar na carruagem,
as portas aparentemente se abrem sozinhas.

“Vasili von Holtz” é na verdade Strahd von Zarovich

disfarçado de servo mortal. O senhor vampiro está muito
além da capacidade dos personagens de derrotar em seu nível.
Se os personagens entrarem na carruagem, eles serão rápidos e

Outubro 2012 | MASMORRA 207

77
Machine Translated by Google

Feira da Baróvia

transportado com segurança para qualquer uma das fronteiras

da Baróvia antes do nascer do sol. Assim que os personagens
descem da carruagem, Vasili sai e retorna ao Castelo Ravenloft.
Se os personagens recusarem a oferta, “Vasili” retorna
para o castelo. O futuro deles não será fácil agora que eles
pegaram o mau-olhado do senhor das trevas da Baróvia.

Mais aventuras
Aqui estão algumas sugestões para personagens que decidem
continuar se aventurando na Baróvia.

F Bray Martikova e Parpol Cantemir precisam da ajuda dos

personagens para caçar e matar um bando de lobisomens à
espreita na Floresta Svalich. A líder lobisomem, Zerena
Lukas, é descendente do nefasto mercenário Red Lukas.
Zerena veio para a Baróvia em busca da arma de Red Lukas
ou de seus restos mortais.

F Alguma criatura estranha está virando barcos no Lago

Zarovich. Pode ser qualquer coisa, desde um gigante
aquático até um aboleth recém-despertado que vive em uma
caverna subaquática.

F A migração spriggan poderia continuar, com mais deles sendo

atraídos para as ruínas que pontilham o Pântano Ivlis.
Que tipo de demônio pré-histórico os “duendes” reverenciam
naquele lugar abandonado?

F Arabelle pode descobrir notícias sombrias de um novo

dukkar surgindo no reino.

F Finalmente, há sempre a possibilidade de confronto -

o próprio Strahd Von Zarovich, enquanto os personagens
finalmente enfrentam o Castelo Ravenloft. Dado que Strahd é
um monstro de nível 20, os personagens precisarão de mais
experiência (e talvez de alguns companheiros NPCs) para
sobreviver a tal encontro.

Sobre o autor
Claudio Pozas é artista e escritor freelancer. Ele mora no Rio
de Janeiro com sua esposa, Paula, seu filho, Daniel, e seu terrível tigre
de estimação, Tyler. A arte de Claudio pode ser vista em claudiopozas.com.

Outubro 2012 | MASMORRA 207

78