Você está na página 1de 512

Dicionário de

Termos Médicos,
Enfermagem e
de Radiologia
Dicionário de
Termos Médicos,
Enfermagem
e de Radiologia
Organização: Deocleciano Torrieri Guimarães

2a Edição
Atualizada e Ampliada

DicTermosMedEnf.indb 3 21.08.08 11:35:34


Expediente
Presidente e Editor Italo Amadio
Diretora Editorial Katia F. Amadio
Organização Deocleciano Torrieri Guimarães
Colaboração na Atualização Eduardo Mokagel Guimarães
Elaboração de Verbetes de Radiologia Amaury Castro Jr.
Revisão Técnica Rosângela Aparecida Sala Jerônimo
Revisão Carla Montagner
Mônica Guedes
Projeto Gráfico Jairo Souza
Diagramação Projeto e Imagem

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)


(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Dicionário de termos médicos, enfermagem e de radiologia / organiza-
ção Deocleciano Torrieri Guimarães. – 2. ed. – São Paulo: Rideel,
2008.

ISBN 978-85-339-1105-5

1. Enfermagem – Dicionários 2. Medicina – Dicionários 3. Radio-


logia médica – Dicionários I. Guimarães, Deocleciano Torrieri.
08-07623 CDD-616.075703
-610.3

Índices para catálogo sistemático:


1. Dicionários: Radiologia e diagnóstico por imagem:
Ciências médicas 616.075703
2. Dicionários: Termos médicos e de enfermagem:
Ciências médicas 610.3
3. Termos médicos e de enfermagem: Dicionários:
Ciências médicas 610.3

© Copyright – todos os direitos reservados à:

Av. Casa Verde, 455 – Casa Verde


Cep 02519-000 – São Paulo – SP
www.rideel.com.br – e-mail: sac@rideel.com.br

Proibida qualquer reprodução, seja mecânica ou eletrônica,


total ou parcial, sem a permissão expressa do editor.

135798642
0908

DicTermosMedEnf.indb 4 21.08.08 11:59:50


Apresentação

Com a contínua evolução e a complexidade dos termos da área da


saúde os estudantes, enfermeiros, técnicos de enfermagem e profissionais
assemelhados necessitam de uma obra de referência rápida, disponível,
compacta e completa.
Com o objetivo de esclarecer e simplificar a linguagem da área
das ciências da saúde, elaboramos o Dicionário de Termos Médicos,
Enferma­gem e de Radiologia.
Além da explicação milhares de termos da área da saúde, uma
introdução sobre alimentação, hábitos saudáveis e tudo o que merece a
atenção de profissionais que valorizam a qualidade de vida e investem na
excelência do seu trabalho, enriquece ainda mais este dicionário.
O Editor

DicTermosMedEnf.indb 5 21.08.08 11:35:36


Índice de emergência

Acessos - Ver Convulsão............................................................ 131


Afogamento................................................................................... 28
Ver Respiração artificial........................................................ 397
Asfixia........................................................................................... 66
Ataque do coração - Ver Trombose coronária............................. 444
Choque elétrico........................................................................... 109
Ver Respiração artificial........................................................ 397
Coma........................................................................................... 126
Ver Asfixia............................................................................... 66
e Respiração artificial............................................................ 397
Concussão................................................................................... 127
Convulsão................................................................................... 131
Ver Epilepsia......................................................................... 189
Desmaio...................................................................................... 152
Engasgo....................................................................................... 183
Ver Asfixia............................................................................... 66
Escaldaduras - Ver Queimadura.................................................. 388
Fratura......................................................................................... 226
Ver Choque............................................................................ 109
Mordidas de cachorro................................................................. 318
Morte........................................................................................... 319
Ossos quebrados - Ver Fratura.................................................... 226
e Choque............................................................................... 109
Overdose - Ver Coma.................................................................. 126
e Envenenamento.................................................................. 185
Parto............................................................................................ 348
Queimadura................................................................................. 388
Ver Choque............................................................................ 109
Respiração artificial.................................................................... 397
Sangramento............................................................................... 406
Sufocação.................................................................................... 422
Ver Respiração artificial........................................................ 397
e Asfixia.................................................................................. 66
Trombose coronária.................................................................... 444

DicTermosMedEnf.indb 6 21.08.08 11:35:37


INTRODUÇÃO

Vida Saudável
É melhor prevenir que remediar. O conhecimento moderno, principal-
mente as medidas para a saúde pública, tem nos ensinado a prevenir muitas
doenças, e, se esse conhecimento fosse aplicado em nossa vida diária, a
saúde da comunidade seria melhor. Infelizmente, as condições atuais estão
­sempre em conflito com o ideal de uma vida saudável. Ainda assim, muito
pode ser feito para se ter um organismo saudável, e ­­dar-lhe condições no
combate a qualquer ­doença.
O corpo humano é um mecanismo extremamente delicado. Para traba-
lhar com eficiência, ele requer um constante abastecimento de combustível,
que pode ser ajustado às necessidades do organismo; ele requer um descanso
regular e pode sofrer muitas influências — ataques de pequenos organismos
vivos, conhecidos como micróbios (bactérias e vírus), calor ou frio excessivo,
violência, ar inadequado e outros fatores. Antes de discutir doença, tentaremos
indicar os principais fatores de manutenção da saúde. As regras na verdade são
tão simples que parece perda de tempo repeti-las, mas observamos — como
médicos — muitos problemas de saúde causados por negligência. A saúde
é o seu mais precioso bem, e essa preciosidade geralmente não é percebida,
até o momento em que talvez seja tarde demais. Proteja-a.

Dieta
O alimento é o combustível do organismo, e é necessário não só uma
quantidade suficiente, mas também um equilíbrio adequado entre os seus
vários tipos para manter o organismo saudável. Todos os alimentos têm um
potencial de energia conhecido, geralmente medido em calorias. Falando de
um modo geral, os alimentos podem ser divididos em cinco categorias, as
quais devemos examinar rapidamente, a fim de podermos entender o que
significa uma dieta balanceada.

a) Carboidratos
São os alimentos com açúcar e amido, cuja principal função é fornecer
energia ao organismo. O amido é digerido até o açúcar, antes de ser absorvido
pelo sangue. O açúcar é encontrado nos doces, bolos, biscoitos, sucos de
frutas e vários alimentos enlatados e em conserva. O açúcar é chamado às
vezes de “calorias inúteis”, pois não contém vitaminas ou microelementos.
O amido está presente na batata, arroz, massas, cereais e pão.

DicTermosMedEnf.indb 7 21.08.08 11:35:37


Atualmente, recomenda-se para uma alimentação saudável reduzir
os alimentos doces, mas aumentar a quantidade de alimentos com amido,
principalmente as variedades com farinha integral, que são ricas em fibras. As
fibras não são absorvidas e ajudam no bom funcionamento do ­intestino.

b) Gorduras
A maioria das pessoas está familiarizada com vários tipos, tais como
gordura animal, manteiga, margarina e óleo. No entanto, existem gorduras
escondidas em alimentos, como biscoitos, batata frita, amendoim e salsicha.
As gorduras são a forma mais concentrada de calorias e os principais alimen-
tos a serem evitados por qualquer pessoa que queira emagrecer.
Para manter o coração saudável, evite gorduras animais e utilize óleo
rico em poliinsaturados, como o óleo de milho ou de girassol. O óleo de
peixe é também benéfico.

c) Proteínas
Alimentos que sustentam o organismo. Elas são vitais durante o período
de crescimento; são necessárias aos adultos para reparar e repor os tecidos
do organismo. As proteínas também são necessárias para manter a defesa do
organismo contra infecções e produzir substâncias (anticorpos) que combatam
os micróbios invasores. As principais fontes de proteínas em muitas regiões
são carnes, peixes, aves, ovos e queijos; leguminosas, como o feijão, também
contêm boa proteína.

d) Sais inorgânicos
Esse termo indica certas substâncias minerais de que o organismo
necessita.
O sal de cozinha (cloreto de sódio) é um exemplo. Ao mesmo tempo
em que é essencial para a vida, ele está presente em tantos alimentos que a
maioria de nós o ingere mais do que o necessário. Para algumas pessoas, isso
pode ocasionar um aumento da pressão arterial; nesse caso é aconselhável
que se reduza a quantidade de sal colocada na comida. O cálcio é necessário
para ossos e dentes saudáveis; leite desnatado é uma excelente fonte. O ferro
é necessário para a produção de hemácias; é encontrado nas carnes vermelhas
— principalmente de fígado —, na gema do ovo e nas verduras.

e) Vitaminas
Essas importantes substâncias são freqüentemente mal compreen­didas,
sendo consideradas como uma espécie de supertônico para curar todos os

DicTermosMedEnf.indb 8 21.08.08 11:35:38


males. As vitaminas são substâncias químicas complexas, utilizadas pelo
organismo para algumas funções importantes, mas são necessárias somente
em quantidade minúscula. O organismo não pode funcionar sem as vitaminas,
e a falta delas pode trazer sérias conseqüências. Uma vez que o organismo
já tenha uma quantidade suficiente de uma determinada vitamina, ele não a
utiliza mais. Não há, portanto, razão em acumular vitaminas no organismo
desde que as exigências básicas já estejam cumpridas. Algumas vitaminas
quando tomadas em excesso podem ser prejudiciais. Uma dieta boa e variada,
contendo proteínas (carne, frango, peixe, queijo), leite, pão, cereais, frutas,
verduras e legumes, reúne todas as vitaminas necessárias para se permanecer
saudável, e elas não precisam ser consideradas separadamente.
Nas farmácias podem ser encontradas vitaminas em gotas e comprimi-
dos para crianças, mulheres grávidas e que estejam amamentando.

Alimentação Saudável
Para uma boa saúde é importante manter um peso razoável. Um
número muito grande de pessoas tem excesso de peso, e esse é um sério
problema de nutrição, em certas regiões. As pessoas com excesso de peso
são mais suscetíveis a desenvolver doenças cardíacas, pressão alta, doenças
na vesícula e diabetes.
Infelizmente, algumas têm a má sorte de engordar com muita facilidade.
Não há nenhum remédio milagroso para emagrecer. Regimes rápidos rara-
mente produzem efeitos duradouros. É muito melhor tentar perder de 1/2 kg a
1 kg semanalmente, fazendo uma dieta de 1.200 a 1.500 calorias por dia. Isso
incluiria alimentos com proteínas, como carne, ovos, queijo, peixe, muitas
frutas, verduras e legumes frescos, pão integral, arroz, massas e batatas. As
gorduras, o açúcar e o sal devem ser reduzidos.
Uma vez obtido o peso desejado, pode-se incluir mais calorias, desde
que se siga o mesmo padrão de alimentos, isso irá proporcionar uma dieta
saudável para cada um.
As crianças geralmente passam por um estágio de querer “novidades
alimentares”. Quando estiverem rejeitando carnes, estas poderão ser subs-
tituídas por outros alimentos protéicos, como leite ou ovos; esses alimentos
poderão facilmente passar por “pudins”. O feijão é uma valiosa fonte de
proteínas secundárias, e as crianças geralmente o apreciam.
As mães preocupadas com as pequenas quantidades de alimentos
“saudáveis” que seus bebês comem podem ficar tranqüilas, pelo fato de que
um ou dois pedaços de laranja, cereais com bastante leite, um ovo “disfar-
çado” e feijão satisfazem as necessidades diárias da criança. Os alimentos

DicTermosMedEnf.indb 9 21.08.08 11:35:38


protéicos menos aceitos devem continuar a ser oferecidos — sem insistência
— e dessa forma serão aceitos gradualmente. Nesse meio tempo, não haverá
nenhum prejuízo.
As pessoas mais idosas, que criaram o hábito de viver de pão com
manteiga, xícaras de chá e biscoitos, também devem ser incentivadas a comer
verduras, legumes e frutas frescas, e a tomar sucos de frutas. As dentaduras
podem se tornar um problema; dessa forma, deve-se procurar um dentista se
os problemas na boca estiverem interferindo numa boa dieta.
Leguminosas como a lentilha são ótimas fontes de proteínas secundárias
e, apesar de a soja ser mais famosa que os outros alimentos protéicos, na
verdade ela é apenas mais um membro dessa família.
Um número de pessoas cada vez maior está se tornando vegetariano.
Essa forma de alimentação vegetal pode ser muito saudável, mas é necessária
uma grande variedade de alimentos para satisfazer as necessidades protéi-
cas, minerais e vitamínicas. Todas as pessoas que queiram seguir uma dieta
vegetariana devem consultar livros especiais sobre o assunto.

O Sono
O sono é essencial e permite que o organismo reponha as perdas do dia
e se reabasteça de energia. As necessidades variam de pessoa para pessoa,
mas, geralmente, o mínimo satisfatório é de oito horas para um adulto; as
crianças necessitam de um sono mais longo, e os idosos precisam talvez de
cinco ou seis horas apenas.
A insônia é comum, mas tem geralmente causas simples. Em primeiro
lugar, verifique se sua cama é confortável. O gasto com um bom colchão
é bem restituído. As roupas de cama devem ser quentes, mas não pesadas;
nesse caso, é útil um edredom — é mais fácil de arrumar para quem sofre
de dor nas costas, e reduz a poeira da casa para os asmáticos. O quarto deve
ser arejado, nunca exposto a correntes de ar, e o mais silencioso possível.
Tente relaxar quando for dormir. Não adianta levar as preocupações do dia
para a cama e esperar pelo sono. Deixe as preocupações de lado, acomode-
se, concentre-se para relaxar. Aqueles com problemas de insônia devem
evitar, à noite, comidas pesadas e bebidas estimulantes, como chá ou café. A
insônia causada por preocupação geralmente pode ser curada levantando-se,
comendo-se um biscoito ou tomando-se leite, e dessa forma voltando mais
confortável para a cama. Uma longa caminhada no final da tarde é uma boa
maneira de relaxar.
As pessoas necessitam de menos tempo de sono conforme vão ficando
mais velhas; portanto, não devem ficar preocupadas se acharem que estão

DicTermosMedEnf.indb 10 21.08.08 11:35:39


dormindo menos. Winston Churchill (ex-primeiro ministro inglês) é exemplo
de um homem que dizem ter dormido pouco, mas apesar disso realizou coisas
importantes e chegou a uma idade avançada. Se a aflição ou a an­siedade
estão fazendo com que as horas de insônia sejam um tormento, ­procure um
médico, que poderá tratar a causa fundamental ou receitar um calmante
suave, que não o torne dependente. Os aposentados geralmente gostam
de descansar uma ou duas horas depois do almoço e depois ficam acordados
até mais tarde. Em certos casos, a preocupação com uma insônia pode ter
conseqüências mais sérias que a própria doença! (V. Insônia.)

Exercícios Físicos
Qualquer máquina criada para um determinado propósito requer
uso regular para se manter em bom funcionamento. O corpo humano é
semelhante; mas infelizmente, hoje em dia, as pessoas cada vez mais
usam menos o corpo. Uma condução as leva para o trabalho de manhã;
elas sentam-se curvadas numa cadeira o dia todo, voltam para casa de
carro ou ônibus e ficam largadas numa poltrona em frente da televisão até
a hora de dormir. É alguma novidade o fato de que, sob essas condições, o
corpo fique enfermo e se torne vítima dos milhões de micróbios que estão
esperando para atingi-lo? A energia vinda dos alimentos não é aproveitada,
e, em vez de serem queimados, muitos dos alimentos são armazenados,
sobrecarregando o organismo de quantidades crescentes de gordura. Ele
fica preguiçoso, de forma a estabelecer um ciclo vicioso. Quanto menos
exercícios, menor a tendência de praticar algum, e mais flácido e fora
de forma fica o corpo.
Todas as pessoas devem procurar fazer algum tipo de exercício físico
pelo menos uma vez por dia. Aqueles que trabalham na cidade devem re-
servar um tempo extra em seu trajeto e caminhar pelo menos uma parte do
caminho na ida e volta do trabalho. Deve-se aproveitar os fins de semana e
feriados para entregar-se a um hobby ao ar livre, como natação, ou outros
jogos adequados, ou uma caminhada vigorosa. O cooper pode ajudar, porém
com orientação de seu médico.
Caminhe como um soldado: cabeça erguida, queixo e barriga enco-
lhidos. O quadril, segundo o Dr. Bill Tucker — uma autoridade mundial
em osteoartrite —, deve ser mantido numa posição de nádegas à prova de
beliscões. Os joelhos devem ficar levemente flexionados, pois assim você
usa os músculos e não os ligamentos. Tente de vez em quando lembrar-se
desses pontos favoráveis à saúde. Uma série de exercícios deve durar alguns
minutos só para começar, e ser repetida em intervalos de cinco minutos, em

DicTermosMedEnf.indb 11 21.08.08 11:35:39


períodos de meia hora. Escolha algo que lhe agrade, e assim a sua paciência
em relação ao esforço envolvido vai logo aumentar.

Ar Fresco
As mesmas circunstâncias que resultam no fato de se fazer pouco
exercício tendem a limitar o uso do ar fresco. O ar pode estar inadequado
para o organismo por várias razões. Ele pode conter impurezas prejudiciais;
apesar das manifestações contra a poluição, o ar nas cidades ainda contém
substâncias tóxicas, como o anidrido sulfuroso e o chumbo (da gasolina). O
ar pode estar úmido demais, o que indica que está carregando muito vapor
d’água, e isso interfere no trabalho normal das glândulas sudoríparas. Ele
pode conter pouco oxigênio; normalmente, o organismo consome o oxigênio
do ar e libera um outro gás, chamado gás carbônico. Quando muitas pessoas
estão num espaço limitado, o oxigênio tende a ser reduzido e o gás carbônico
a aumentar.
O outro perigo que resulta da super­lotação e pouca ventilação é a pro-
pagação de micróbios. Estes estão sempre presentes, mas o número é muito
maior quando as pessoas estão aglomeradas e, assim, há o risco da propagação
de doenças contagiosas. Quase todo mundo sabe como um resfriado, trazido
por uma pessoa a um escritório, se espalha até que quase todos os ocupantes
do local sejam atingidos.
O ar fresco é desejável sob vários aspectos. A maioria de nós não
pode escolher seu trabalho, mas podemos pelo menos olhar se as janelas
estão abertas no escritório e nos ônibus em que andamos, desde que sejam
evitadas as correntes de ar e as objeções das outras pessoas!
Não seja relapso, pois as correntes de ar podem fazer mal; porém, deve
haver uma ventilação suficiente para trocar o ar do ambiente várias vezes por
dia, sem que haja uma agitação excessiva. Com bebês e pessoas de mais de
65 anos, deve-se tomar cuidado para evitar que a temperatura do local não
baixe mais que 20 oC - 21 oC (68 oF - 70 oF). Essas pessoas não conseguem
manter com facilidade a temperatura do corpo e correm o risco de uma hi-
potermia (um dano ao organismo causado por excesso de frio). Todavia, os
bebês necessitam do ar em circulação — nunca se deve enrolá-los de forma
apertada em muitas camadas de manta.

O Fumo
O fumo é um tipo de vício, dependendo do efeito sedativo da nicotina
no cérebro e no sistema nervoso. Não há dúvida de que o cigarro é nocivo e
prejudica os pulmões, o coração, as artérias, os olhos e o sistema digestivo.

DicTermosMedEnf.indb 12 21.08.08 11:35:40


Os pulmões são envolvidos pelo alcatrão, provocando falta de ar, bronquite e
o pior de tudo — o câncer de pulmão. O fumo é também um fator importante
no desenvolvimento das doenças coronárias e da obstrução das artérias nas
pernas. As úlceras pépticas são mais comuns nos fumantes, e podem ocorrer
também graves deficiências de visão.
O cachimbo traz um risco menor, embora haja o perigo de câncer labial
e de língua. Os charutos são menos nocivos e, quando um fumante de cigarros
achar que não consegue (ou não irá) acabar totalmente com o vício, podem
ser uma boa alternativa. Usar uma marca de cigarro com menos alcatrão não
é uma forma de abandonar o vício. (V. Vício.)

Como Parar de Fumar


Desconheço alguma forma fácil para os ansiosos em deixar de fumar.
Trata-se de ter força de vontade. A primeira semana sem o tabaco pode ser
desagradável, mas acho que cortar aos poucos só prolonga a agonia. A solução
é parar de fumar e resistir à tentação de apenas um cigarro.
Algumas pessoas acham que chupar balas ou mascar chicletes ajudam
durante os primeiros estágios. Outras acham úteis as gomas de mascar de
nicotina. Depois de uma ou duas semanas, a vontade de fumar desaparece.
Essas tentativas de passar sem o tabaco podem ajudar, contanto que a pessoa
seja perseverante. Ao contrário de outros vícios, esse pode ser abandonado
sem um tratamento especial, porque você pode parar. Trabalhar num lugar
onde se estabelece a regra de não fumar é útil, assim como manter-se o mais
ocupado possível. Pesquisas feitas na Inglaterra indicam que os grupos de
renda alta e média têm deixado bastante o vício, mas parece que entre as
pessoas de renda mais baixa o vício aumenta à medida que sobe o seu padrão
de vida. O mais sensato a fazer é nunca começar a fumar, ou nunca tragar.
Se você precisa de algo para se acalmar, limite o fumo às ocasiões
sociais, ou siga uma regra de nunca fumar antes do café da tarde ou apenas à
noite ou apenas em festas. Em alguns lugares existem clínicas especializadas
que oferecem tratamentos contra o fumo.

Bebidas Alcoólicas
O uso do álcool é comum nas comunidades civilizadas. O álcool é
um tanto venenoso; por isso, quanto mais consumido, mais prejudicial
ele se torna. Se tomado em grandes quantidades e durante um período
prolongado, ele irá causar um dano insidioso e permanente ao cérebro
e ao fígado.

DicTermosMedEnf.indb 13 21.08.08 11:35:40


Os Intestinos
A principal função dos intestinos é a de eliminar do organismo as
substâncias inaproveitadas. Estas são na maioria derivadas dos alimentos que
comemos e produtos residuais da digestão. Geralmente, grande quantidade
de fibras de cereais e vegetais e fluidos devem garantir que os intestinos
funcionem com eficiência. Os laxantes, que em muitos casos agem ativando
os intestinos, devem ser evitados o máximo possível. Qualquer mudança
persistente no hábito intestinal necessita de uma investigação médica.
É importante para a saúde que os intestinos funcionem normalmente, e é
comum — nas condições da civilização atual — que eles não funcionem
bem. (V. Prisão de ventre.)

CONSIDERAÇÕES GERAIS
Muitos itens importantes para uma vida saudável estão sendo conside-
rados, mas é óbvio que isso não é tudo. O estresse é um importante fator de
doença no estilo de vida moderno. O organismo está sob um domínio muito
grande da mente e, se esta não estiver em bom estado, o funcionamento do
organismo pode ser abalado, resultando em algum dano à saúde. É inútil
advertir as pessoas para que não fiquem preocupadas. Todos nós temos
preocupações e, de fato, a vida é em grande parte cercada por elas. O perigo
existe não por considerarmos nossos problemas, mas por permitirmos que
eles nos afetem de forma negativa. Não deixe que suas preocupações o ator-
mentem, de forma que você as leve para a cama, as reexamine cada manhã e,
finalmente, chegue a um estado em que a vida parece não ter mais nenhuma
alegria. Mantenha suas preocupações sob controle, e você verá que até os
problemas graves quase sempre são resolvidos em tempo.
Se você percebe que está constantemente matutando sobre problemas,
prejudicando seu trabalho, seu sono ou sua vida familiar, pode ser que você
precise de ajuda por esse estado de ansiedade. Discutir os problemas com o
marido ou a esposa, ou com um amigo íntimo, às vezes ajuda a descobrir, ou
talvez diminuir a causa do estresse. Se isso não resolver, você deve procurar
ajuda de seu médico. (V. estado de Ansiedade.)
Uma outra consideração a ser feita é a atitude mental em relação à
saúde. O homem possui apenas um corpo que agüenta a sua vida toda e, se
descuidar dele até que não haja mais conserto, nada poderá substituí-lo. A
moral da história é óbvia: se você quer permanecer com saúde, não ignore os
avisos do organismo. Leve seu corpo ou a sua mente a um médico, para uma
consulta, tão rapidamente quanto você levaria seu carro a uma oficina.

DicTermosMedEnf.indb 14 21.08.08 11:35:41


É igualmente descabido ir ao extremo oposto e imaginar que cada dor-
zinha ou indisposição é um grande distúrbio. O organismo é um conjunto de
mecanismos delicado e pode facilmente ficar abalado. Todos nós sofremos de
indisposições temporárias, de um ou de outro tipo, mas isso não tem grande
importância e passa logo. As condições em que devemos procurar ajuda são
muitas para serem enumeradas, mas devemos ficar atentos ao menor sinal
de alguma doença que persista ou se repita regularmente. Assim, uma
dor de cabeça casual atinge todos nós, mas não tem um significado especial;
contudo, se você acorda com uma dor de cabeça horrível todas as manhãs,
durante uma semana ou dez dias, sem que haja uma causa aparente, estaria
sendo negligente em não procurar um médico.
Os hipocondríacos são pessoas cujas doenças são em grande parte ima-
ginárias. Nos últimos anos, tem aumentado o número desses doentes, trazendo
sofrimentos a suas famílias, que em parte são influenciadas pela crescente
informação médica transmitida pela mídia — onde geralmente se enfatiza
mais a catástrofe do que a esperança. No decorrer desta obra trataremos de
forma mais completa dessas doenças mentais e outros tópicos.
Não é difícil viver uma vida saudável. Cuidado com as excentricidades
e modas; utilize uma dose generosa de bom senso em sua vida diária; use
a moderação — até mesmo ao obedecer às regras —, pois nada é mais
prejudicial que o tédio e, quando estiver em dúvida, consulte um especialista
— seu médico.

DicTermosMedEnf.indb 15 21.08.08 11:35:41


A
ção); anoxia (falta de oxigênio).
AA - Abreviatura que os médicos
usam nas receitas e que significa
A
A, AN - Prefixo indicando “ausência”. ABDUTOR - Músculo que ao con-
Ex.: amenorréia (falta de menstrua- trair-se afasta do eixo do corpo
alguma parte do organismo. Por
exemplo, o deltóide ao contrair-se
afasta do eixo do corpo o braço,
“partes iguais”. elevando-o.
ABASIA - Falta de coordenação no ABERRAÇÃO - Desvio do normal.
andar. Genética - Anomalia na situação ou
ABDOME - Cavidade oval situada na conformação de um órgão ou no
entre o limite inferior do tórax e exercício de suas funções.
a pelve. Fica protegido, anterior e ABERRAÇÕES CROMOSSÔMI­
lateralmente, pelos músculos abdo- CAS - Alteração na anatomia dos
minais e, posteriormente, pelas vér- cromossomos normais que geral-
tebras e músculos da espinha dorsal. mente afetam a função de um ou
Abriga o estômago, os intestinos alguns oncogenes.
grosso e delgado, o fígado, a vesícu-
ABERRANTE - Que se desvia do nor-
la biliar, o pâncreas, o baço, os rins
mal, do padrão comum. Ex.: artéria
com as correspondentes glândulas
supra-renais, a aorta abdominal, va- aberrante, veia aberrante.
sos sangüíneos e nervos do sistema ABLAÇÃO - Separação por incisão
vegetativo e simpático. ou amputação cirúrgica de qualquer
ABDOME AGUDO - Emergência parte do corpo, por exemplo um
cirúrgica resultante de distúrbios órgão atingido por um tumor.
nas vísceras do abdome. ABLEPSIA - Cegueira, perda ou falta
ABDOMINAL - Que se refere ou diz de visão.
respeito ao abdome. ABLUÇÃO - Banho, lavagem. Ato
ABDOMINO-HISTERECTOMIA de lavar-se, banhar-se.
- Extir­pação do útero através do ABORTAMENTO – Expulsão do
abdome. feto antes de 180 dias de gestação
ABDUÇÃO - Movimento de afas- e peso inferior a 500g. Acima desse
tamento de um membro ou de um período ou peso denomina-se parto
segmento do eixo do corpo. prematuro.

17

DicTermosMedEnf.indb 17 21.08.08 11:35:42


Abo Abo

ABORTAR - Expulsar o feto por ele descansar alguns dias em casa, a


não ter condições de vitalidade; dar gestante terá condições de retomar
à luz antes do tempo de gestação. suas atividades normais. Depois de
ABORTO - Este termo é usado um ameaço de aborto, ou depois
quando a gravidez é interrompida de vários abortos repetidamente, é
antes da 28a semana. A partir daí é aconselhável evitar relações sexuais
considerado como parto prematuro. durante os três primeiros meses de
Algumas mulheres, mesmo estando gravidez.
grávidas, perdem um pouco de Se a perda de sangue continuar por
sangue na época da menstruação muitos dias, ou se houver contra-
no primeiro mês de gravidez. Afora ções, pro­vavelmente o aborto será
isso, não deve haver nenhuma ­perda inevitável. Seu médico lhe dará mais
de sangue durante a gravidez e, se informações e ­ providenciará uma
houver, significa que alguma coisa internação se achar ­necessário.
está errada, e um aborto pode ocor- No hospital, depois de um aborto,
rer. São necessárias providências faz-se uma limpeza delicada do
rápidas para não prejudicar o feto. útero, retirando-se todo o tecido
Às vezes, durante os três primei- restante, para que a perda de sangue
ros meses, em geral sem nenhum seja mínima. Adverte-se sempre
motivo aparente, a gestante perde à mulher que evite a gravidez por
um pouco de sangue. Ela pode até dois ou três meses, mas isso varia,
mesmo ter alguma dor lombar in- e em um mês muitas mulheres
ferior e se queixar de indisposição. já têm condições para uma nova
Ela deve ser levada para a cama gravidez.
ime­diatamente e ficar aquecida, e Em alguns países, o aborto provoca-
o médico deve ser chamado com do é permitido em certas circunstân-
urgência. Ela pode ir ao banheiro cias. No Brasil, é permitido somente
acompanhada, caso precise de em dois casos: se houver risco de
ajuda, e não deve trancar a porta. vida para a mãe e se a gravidez for
Qualquer sangue ou tecido expelido resultado de um estupro. A cirurgia
deve ser guardado para o médico deve ser feita em uma clínica ou
examinar (um urinol ou penico de hospital autorizados.
criança é valioso para esse fim). Em outros países, como a Inglaterra,
Os tampões internos devem ser ele é permitido também se houver
evitados por causa do risco de in- um risco real de que a criança irá
fecção. Nesse momento, é melhor nascer com uma séria deformidade
um absorvente higiênico normal. ou anomalia. Uma causa importante
Geralmente, o sangra­mento se in- dessa anormalidade é a ocorrência
terrompe bem rápido e, depois de da rubéola (Sarampo Alemão) na

18

DicTermosMedEnf.indb 18 21.08.08 11:35:43


Abr Abs

mãe, durante os três primeiros graves. Pode sangrar. O principal


meses de gravidez. risco é a infecção. As escoriações
O aborto pode ser espontâneo ou devem ser limpas com água e sabão.
provocado. É espontâneo quando é Caso apresente alteração, como não
resultado de uma anormalidade no cicatrização, encaminhar o paciente
crescimento do feto ou interfe­rência para atendimento médico.
externa involuntária. E provocado ABRUPÇÃO - Separação, ruptura
se resultar da prática ­deliberada. ou desligamento. Assim, entende-se
Ocorre quando há desligamento por abrup­ção de placenta (abruptio
dos tecidos que unem o embrião à placentae) o desprendimento pre-
parte interna, o que é geralmente maturo da placenta.
entre a 7a e 12a semana de gestação,
­porque nesse período o embrião ABSCESSO - Acúmulo de pus.
ainda não está totalmente aderido Quando as bactérias entram no
ao ­útero e muda com freqüência a organismo, há uma luta entre elas
estrutura e circulação. 10% a 18% e as defesas do organismo, e, geral-
dos em­briões são expulsos por mente, se forma o pus. O abscesso
essa causa. contém micróbios mortos, células
O abortamento espontâneo não san­güíneas mortas e fluido que
decorre, em geral, de exercícios emana da região afetada.
excessivos ou de acidente (queda), Muitos dos abscessos localizam-se
por doença infecciosa ou distúrbio perto da superfície, por causa das
glandular. Causas de abor­tamento: bactérias que invadem a pele, e são
intoxicação por chumbo, mercúrio geralmente chamados de “furúncu-
ou zinco; falta de vitamina, espe- los” ou “carbúnculos”. Às vezes, os
cialmente E e K; exposição ex- abscessos formam-se internamente
cessiva aos raios X ou radiação do depois de várias doenças, como,
elemento rádio. E, ainda, anomalias por exemplo, no pulmão, depois
da constituição no desenvolvimento de uma pneumonia. (V. Furúnculo
do útero, inflamação de seus tecidos e Car­bún­culo.)
de revestimento; a sífilis, quando a ABSCESSO FRIO - Abscesso de
gestação, em geral, é interrompida evolução lenta, sem febre, sem ver-
no 5o mês. melhidão, com pouca ou nenhuma
ABRASÃO - Lesão superficial exter- dor. Localiza-se geralmente num
na da pele, por atrito ou raspagem, gân­glio ou numa articulação. Pode
terapêutica ou acidental, deixando estar também relacionado ao mal de
expostas camadas internas. Essas Hansen e à Aids.
esfoladuras são comuns, princi- ABSCESSO PERIAMIDALIANO
palmente em crianças, e não são - Pode desenvolver-se em tecidos

19

DicTermosMedEnf.indb 19 21.08.08 11:35:44


AbS ACE

próximos das amídalas. Implica- ACALMIA - Período de calma no


ção grave de amidalite, que requer decurso de uma infecção ou de uma
tratamento cirúrgico. doença ­aguda.
ABSCESSO PULMONAR - Área ACANTOSE - Espessamento da
localizada de infecção e necrose do epiderme.
parênquima pulmonar. ACAPNÉIA - Diminuição de gás
carbônico no sangue.
ABSORÇÃO - Penetração de líquido
ou de outras substâncias pela pele ACARDIA - Ausência congênita de
ou pelas mucosas. Faculdade da coração. É monstruosidade incom-
pele, das membranas serosas e mu- patível com a vida.
cosas de se deixarem atravessar por ACARÍASE - Sarna, escabiose.
gases, líquidos e substâncias nutri- ÁCARO - Gênero de parasita a que
tivas. Pele e membranas absorvem pertence o causador da sarna.
medicamentos aplicados em sua ACATALEPSIA - Incerteza, falta de
superfície. O mesmo faz o aparelho compreensão.
digestivo com alimentos digeridos. ACÉFALO - Sem crânio (encéfalo).
No intestino grosso ocorre a absor-
ACESSOS - V. Convulsão e Epi-
ção de líquidos e no delgado, a de lepsia.
materiais sólidos. Assim, hidratos
ACETÁBULO - Cavidade cotilóide
de carbono, gorduras e proteínas
do osso ilíaco onde se articula a
são absorvidos, incorporados ao
cabeça do fêmur.
sangue e distribuídos por todo o
corpo. ACETATO DE ALUMÍNIO - Ads­trin­
gente, usado em geral na concen-
ABSORVENTE - Que absorve os tração de 5% na solução de Burow
líquidos por sucção. Ex.: algodão em compressas úmidas destinadas
absorvente, gaze absorvente. ao tratamento de afecções da pele,
ABSTÊMIO - Abstinente, que se furúnculos e erisipela. Proporciona
­a bstém (geralmente de bebidas também alívio na fase inicial do eri-
alcoólicas). tema solar, lesão da pele que pode
chegar a queimaduras ­ graves, por
ABSTINÊNCIA - Contenção, ato de causa de raios ultra­violetas do Sol
abster-se. ou de uma lâmpada de ­quartzo.
ABULIA - Incapacidade de tomar ACETESTE - Nome comercial de um
decisões, diminuição da força de pequeno aparelho, com o qual os
vontade. É ­próprio de doenças men- ­diabéticos podem comprovar, por si
tais, como a esquizofrenia. mesmos, a presença de acetona na

20

DicTermosMedEnf.indb 20 21.08.08 11:35:44


ACE ACI

urina. A presença dessa substância queimaduras; fios e dispositivos


na urina indica acidose. elétricos avariados; automobilísti-
ACETICOLINA - Derivado da co­lina, cos; escapamento de gás. Caseiros:
podendo ser produzida endogena­ são muito freqüentes as quedas,
mente em certas reações antíge­ das quais resultam fratura de osso,
no-anticorpo. É responsável pela hemorragia ou contusão. Corpos
­transmissão dos impulsos da fibra estranhos: são objetos que aciden-
­p ré-ganglionar, estimulando os talmente penetram por qualquer
neurônios pós-ganglionares; age orifício do corpo humano, os quais
também diretamente sobre as célu- devem ser extraídos rapidamente.
las da musculatura lisa; participa na Exemplos: criança que engole um
transmissão dos impulsos na placa pequeno objeto; corpo estranho ou
motora terminal. um inseto que se aloja no ouvido,
pedaço de vidro ou alfinete que a
ACETONA - Solvente incolor e
criança engole. Feridas: implica
volátil. Forma-se no organismo,
em ruptura da pele. Para tratá-la, o
no ­diabetes e em outros distúrbios
encarregado do socorro deve lavar
do metabolismo. Líquido incolor
e volátil, presente em pequenas bem as mãos com água e sabão e,
quantidades no sangue e na urina. se possível, com ­álcool; a gaze ou
Como qualquer aumento de sua pre- o pano para ban­da­gem deve estar
sença no sangue é perigoso para os esterilizado. Queimaduras: entre as
diabéticos, é preciso realizar nesses causas estão a água fervente, ferros
doentes exames regulares para sua quentes, eletricidade, a chama de
detecção, da mesma maneira que fósforo, vela ou fogão. Se a quei-
para detectar o açúcar. madura atingir mais da metade da
superfície corpó­rea, é considerada
ACIANOBLEPSIA - Cegueira para mortal. Elétricos: há duas causas
a cor azul. principais, o contato eventual com
ACIDEMIA - Aumento de acidez do uma corrente elétrica e o raio. Deve-
sangue com baixa do pH. se afastar o acidentado da origem da
ACIDENTES - Ocorrências traumá- corrente elétrica e cortar o fio con-
ticas ou provocadas por doença, dutor; quem prestar socorro deve
as primeiras constituindo grave manejar a vítima cuidadosamente
problema social em nações de- com o ­auxílio de material isolante,
senvolvidas. Exemplos: quedas na para proteger-se do choque que
banheira; frascos mal rotulados; pode ­ receber através do corpo do
remédios manipulados por crianças; acidentado.
assoa­lhos excessivamente encera- Acidente do Trabalho - Even­­
dos; tapetes soltos ou enrugados; to ocorrido durante o exercício

21

DicTermosMedEnf.indb 21 21.08.08 11:35:45


ACI ACI

laboral (ou em algumas situações ÁCIDO ACÉTICO - Líquido incolor


específicas, fora dele), do qual que constitui a base ácida do vina-
resultam danos para a saúde do gre. Ácido acético glacial ou ácido
trabalhador. anidro puro: usados como cáustico
ACIDENTE VASCULAR ENCEFÁLI- para eliminar verrugas. Em con-
CO - Episódio agudo de distúrbio centrações fracas o ácido acé­tico é
neurológico secundário a doença empregado para extirpar as lêndeas
dos vasos cerebrais; pode ser hemor­ (piolho-da-cabeça).
rágico ou isquêmico. Ocorre por ÁCIDO ACETILSALICÍLICO - Pro-
ruptura ou bloqueio de uma artéria duto farmacológico utilizado em
no cérebro; mais freqüente em casos de hipertermia, dores, alte-
pessoas cujas artérias estão com- ração de coagulação e inflamação.
prometidas pela idade ou pressão Popularmente conhecido pelos
arterial elevada. Nas pessoas jovens
nomes comerciais: AAS, Aspirina
é devido em geral à obstrução de
etc. Não deve ser utilizado em
um vaso cerebral por um coágulo
suspeita de dengue por ter proprie-
procedente de outra parte do corpo.
Pode apresentar-se de várias ma- dades antiagreganteplaquetário,
neiras: nas pessoas idosas, durante podendo causar hemorragias. Não
o sono noturno regular, sem causa deverá ser utilizado sem indicação
externa aparente; ou associado a médica.
uma crise emocional, um esforço ÁCIDO ASCÓRBICO - Vitamina
intenso repentino ou uma tensão C. Composto orgânico presente em
aguda. Uma conseqüência típica sucos e frutas cítricas, nas couves,
é a paralisia parcial, independente brócolos, tomates e morangos.
da causa. Essencial para o desenvolvimento
ACIDIMETRIA - Mensuração do dos dentes, ossos e das paredes dos
grau de acidez. vasos capilares. Combate infecções
ÁCIDO - Composto contendo hi- e sua ausência produz escorbuto.
drogênio e que forma sais com a ÁCIDO AZÓTICO - Ácido nítrico,
substituição deste por um metal. água forte.
Os ácidos tornam vermelho o papel ÁCIDO BARBITÚRICO - Maloni­
azul de tornassol. Alguns são pro- luréia. Composto do qual derivam
duzidos naturalmente no corpo, que
centenas de sedativos e hipnóticos.
os elimina pelo sistema excretor.
Entre os ácidos minerais estão o ÁCIDO BÁSICO (EQUILÍBRIO)
clorídrico, o nítrico e o sulfúrico; - Proporção de ácidos e bases
entre os orgânicos, os ácidos cítrico, no metabolismo necessária para
láctico e úrico. conservar o sangue neutro ou

22

DicTermosMedEnf.indb 22 21.08.08 11:35:46


ACI ACI

ligeiramente alcalino, num pH de plicação ­celular. Ele regula também


7,35 a 7,43. o de­senvolvimento das células
ÁCIDO BÓRICO - Substância que neuro­lógicas do feto; seu uso tem
se apresenta em forma de escamas mostrado redução da incidência de
ou cristais incolores, ou pó branco e lesões no tubo neural. É indispen-
cristalino dissolvido em água. Usa- sável para a maturação do glóbulo
se como anti-séptico. Exemplo: vermelho associado à vitamina
usado em pequenas quantidades B12, assim como na construção dos
externamente, misturado após seda- aminoácidos.
tivos, por sua propriedade de deter ÁCIDO INORGÂNICO - Ácido
a proliferação dos vermes. que não contém carbono em sua
ÁCIDO BUTÍRICO - Produto de mo­lécula.
fermentação das substâncias gra-
ÁCIDO MÁLICO - Ácido que existe
xas, como manteiga, banha, suor,
na maçã e em outros frutos quando
fezes, etc.
verdes.
ÁCIDO CIANÍDRICO - Ácido prús-
ÁCIDO MURIÁTICO - Termo utili-
sico, veneno potente.
zado para o ácido clorídrico de baixa
ÁCIDO CÍTRICO - Não tem valor pureza, disponibilizado comercial-
vitamí­nico e não pode substituir mente para a retirada de manchas e
os frutos cítricos. (V. Ácido as- outros tipos de limpeza.
córbico.)
ÁCIDO NICOTÍNICO - Também
ÁCIDO CLORÍDRICO - Líquido
chamado “vitamina PP” (preven-
com apresentação límpida, incolor
tivo da Pelagra); é um componente
ou levemente amarelado. Odor pun-
do complexo B, e sua falta produz
gente. Altamente corrosivo.
a doença Pelagra.
ÁCIDO DIACÉTICO - Ácido ace­
to-acético que aparece na urina em ÁCIDO ORGÂNICO - Ácido cuja
certos casos de diabetes. molécula contém um grupo carbo­
xila COOH.
ÁCIDO FÊNICO - Fenol, ácido
carbólico. ÁCIDO PÍCRICO - Outrora usado
nas queimaduras; também conhe-
ÁCIDO FÓLICO - Componen-
cido por ácido amargo, amarelo
te do complexo vitamínico B,
amargo de Welter.
com poderosa ação antianêmica.
Essencial para todas as células, ÁCIDO RESISTENTE - Diz-se de
colabora na síntese dos ácidos bactérias que não descoram pelos
nucléicos, colina e em todas as ácidos, como os bacilos da tuber-
enzimas in­dispensáveis para multi- culose, da lepra e outros.

23

DicTermosMedEnf.indb 23 21.08.08 11:35:47


ACI ACN

ÁCIDO TÂNICO - O mesmo que ÁCINO - Pequenina formação de


­tanino. células em forma de cacho.
ÁCIDO ÚRICO - Produto do meta- ACLORIDRIA - Ausência de ácido
bolismo das proteínas. Encontrado clorídrico livre no suco gástrico.
na urina humana e animal. Seu ACNE - Trata-se de um processo de
aumento provoca a uricemia ou inflamação crônica das glândulas
gota. sebáceas da pele, com erupção
ACIDÓFILO - Que retém os corantes ­superficial provocada por superati­
­ácidos. vidade, e bloqueio das pequenas
glândulas e folículos pilosos si­
ÁCIDOS GRAXOS - Ácidos que
tuados abaixo da superfície da pele;
combinam com gliceróleos, for- compõe-se de pequenas pústulas.
mando sabões. Ex.: ácido oléico, Em torno da acne pode haver in-
ácido esteárico, etc. flamação e o pus pode escapar da
ACIDOSE - Este termo tem um pele ou formar pequenos abscessos.
significado médico exato quando As zonas mais afetadas são testa,
aplicado às condições em que au- ­nariz, bochechas, queixo, podendo
menta a quantidade de ácido no or- es­tender-se também ao ombro,
ganismo, principalmente no sangue. peito e costas. Ocorre na época
Fre­qüentemente, este termo é usado da pu­berdade, entre 12 e 20 anos,
pelos leigos, num sentido mais mais freqüente nos rapazes. Não
amplo, para abranger condições de é uma doença contagiosa, não se
uma indisposição de estômago ou o estende além da pele e pode ser
vômito das crianças. Nesse sentido, tratada com higiene pessoal e ali-
essas condições podem ser causadas mentação ade­quada, mas existem
por um exagero na alimentação ou outros tratamentos alternativos e
bebida, e o melhor remédio é dar mais ­ rápidos. Em alguns casos a
um descanso ao ­ estômago. Um acne pode ser resultante de um foco
antiácido e alimentos leves no de- de infecção dentária, da sinusite e
correr do dia ge­ralmente melhoram da inflamação das amí­dalas ou de
qualquer transtorno menstrual ou
os sintomas. (V. Diabetes.)
glandular.
ACIDULAR - Tornar ligeiramente
ACNE PAPULOSA - Acne associada
ácido.
à formação de pápulas.
ACÍDULO - Ligeiramente ácido. ACNE ROSÁCEA - Afecção seme-
ACINESIA - Impossibilidade de lhante à acne comum. Caracteriza-
movimentos voluntários; paralisia. se pela vermelhidão do rosto, espe-
(V. Músculo.) cialmente em torno do nariz, e pode

24

DicTermosMedEnf.indb 24 21.08.08 11:35:48


ACN ACU

estender-se também à testa e ao e dos pés, rosto e extremidades.


pescoço. Aparecem pequenos vasos Liga-se a distúrbios da hipófise. (V.
dilatados nas zonas eritematosas e Gigantismo.)
formam-se abscessos diminutos, ACROMIA - Falta de pigmentação.
mais superficiais do que os da acne,
e não deixam marcas. ACTÍNICO - Relativo à ação química
das radiações.
ACNE VULGAR - Acne comum.
ACTINOMICETO - Bactéria que
ACOLIA - Ausência de bílis no causa a actinomicose no gado bo-
­in­testino, resultando cor esbran­
vino e no ­homem.
quiçada das fezes.
ACTINOMICOSE - Infecção produ-
ACOLÚRIA - Ausência de pigmento
zida pela bactéria actinomiceto, da
biliar na urina.
família dos actinomices.
ACOMODAÇÃO - Propriedade que
ACTINOTERAPIA - Emprego, em
tem o globo ocular de acomodar-se
Medicina, das radiações luminosas
às várias ­distâncias.
ultravioletas, infravermelhas, etc.
ACONDROPLASIA - V. Nanismo.
AÇÚCAR COMUM - V. Sacarose.
Acre - Coloração amarelada de
AÇÚCAR DE AMIDO - V. Gli-
alguns ácidos.
cose.
ACRO - Prefixo que indica extre-
AÇÚCAR DE CARVÃO DE PEDRA
midade.
- V. Sacarina.
ACROASFIXIA - Asfixia das extre­
AÇÚCAR DE FRUTA - V. Levu-
midades.
lose.
ACROCEFALIA - Cabeça de forma
AÇÚCAR DE LEITE - V. Lactose.
cônica.
AÇÚCAR DE MEL - V. Glicose.
ACRODINIA - Dor nas extremidades
inferiores dos membros. Enfermi- AÇÚCAR MINERAL - V. Sacarina.
dade que ocorre geralmente entre Açúcar no sangue - Determi-
os 4 meses e os 3 anos de idade. nada porcentagem de glicose no
Sintomas: edema doloroso das sangue. Normalmente fica abaixo
mãos e pés, dores musculares que de 100mg/dl, verificado em jejum.
difi­cultam o movimento, perda de Valores superiores a 100mg/dl são
energia com lentidão física e men- sugestivos de pré-disposição para
tal. Não é conta­giosa e atribui-se a diabetes. V. Glicemia.
uma dieta deficiente. ACUPUNTURA - Arte medicinal
ACROMEGALIA - Doença com de- antiga dos chineses de inserir
senvolvimento exagerado das mãos pequenas agulhas em pontos espe-

25

DicTermosMedEnf.indb 25 21.08.08 11:35:49


ADÃ ADE

cíficos do corpo, de acordo com os ADDISON (DOENÇA DE) - Doença


sintomas e pulsação do ­paciente. causada por insuficiência da porção
É freqüentemente usada como anes- cortical das glândulas supra-renais,
tesia para aliviar alguma dor e, em acarretando modificações importan-
certos locais, parece ser mais eficien- tes no organismo, como perda de
te no tratamento de dores crônicas, sal, água e diminuição progressiva
como a neuralgia e a dor lombar do líquido circulante. O nome re-
inferior. Tem sido usada também no corda o médico inglês que identifi-
tratamento da toxicomania. cou a afecção. Sintomas: manchas
Na China são realizadas cirurgias bronzeadas na pele, manchas nas
importantes com o paciente cons- mucosas, grande astenia, dores
ciente, usando-se a acupuntura lombares, pressão baixa, vômitos,
como anestésico. Laxantes e outros perda de peso, diminuição do fluxo
remédios podem ser dados ao mes- de urina.
mo tempo. ADENITE - Inflamação dos gânglios
Os médicos do Ocidente começam linfáticos, especialmente do pesco-
a ter maior esclarecimento sobre os ço. Pode ser provocada por inflama-
efeitos da acupuntura, embora na ção da garganta, ou amidalite, assim
maioria das vezes pareça ser usada como uma infecção no braço ou na
para aliviar dores, é possível que ela mão pode afetar os gânglios linfá-
interfira na passagem das sensações ticos da axila e da perna e produzir
de dor pelas várias juntas de nervos. adenite na virilha.
Muitos pensam que esse fato seja ADENOCARCINOMA - Adenoma
causado pelo condicionamento psi- combinado com carcinoma.
cológico do paciente. A acupuntura
ADENOFLEIMÃO - Adenite su-
não vai deter nenhuma doença em
purada.
estado progressivo como o câncer,
e não deve ser considerada como ADENÓIDE - Massa de tecido
um tratamento alternativo em tais linfóide em forma de lóbulos, no
doenças. fundo das fossas nasais, no ponto
Os chineses negam a influência em que estas desembocam na gar-
­psicológica e, entre outras coisas, ganta. Atuam como barreira contra
afirmam que as agulhas ajudam a invasão de germes.
a drenar as energias negativas do ADENOIDECTOMIA - Extirpação
corpo, para recuperar o equilíbrio cirúrgica das adenóides.
­natural. ADENOIDIANA (FACIES) - Aspecto
ADÃO (POMO DE) - Proeminência especial da fisionomia dos que so-
da cartilagem tireóide da traquéia. frem de vegetações adenóides: boca

26

DicTermosMedEnf.indb 26 21.08.08 11:35:49


ADE ADR

entreaberta, olhar sem expressão, ADINAMIA - Grande fraqueza


aspecto de idiota. muscular.
ADENOIDITE - Infecção das ade­ ADIPOSE - Acumulação excessiva
nóides que se inflamam, aumentam de gordura no organismo, em geral
de tamanho e obstruem a passagem localizada.
do ar das fossas nasais para a gar- ADIPOSIDADE - V. Adipose.
ganta. Pode também obstruir as
ADJUVANTE - Ingrediente secun-
aberturas das trompas de Eustáquio
dário numa preparação farma-
e dificultar a passagem de ar para os
cêutica.
ouvidos, que é a causa mais comum
de infecção do ouvido e da sinusite ADOÇANTE - Substância não nutri-
nas crianças. Nas crianças provoca tiva utilizada em pequenas quanti-
sono agitado e micções noturnas dades para conferir sabor doce aos
involuntárias. alimentos. Chamado também de
edulcorante, classificado ou divi-
ADENOMA - Tumor produzido no
dido em artificial e natural.
tecido celular de uma glândula, que
reproduz a estrutura dela. ADOLESCÊNCIA - Período da vida
humana que ocorre entre o final
ADENOMA PLEOMÓRFICO -
da infância e a chegada ao pleno
Tumor benigno mais freqüente das
desenvolvimento físico. Com mo-
glândulas salivares.
dificações glandulares e o amadu-
ADENOPATIA - Inflamação crônica recimento dos órgãos se­xuais, a
das glândulas linfáticas. puberdade se dá aos 12 anos nas
ADERÊNCIA - Nome dado à ade- meninas e aos 14 nos meninos:
são de órgãos adjacentes ou de menstruação, aparecimento dos
superfícies que são normalmente seios, arredon­damento do corpo
sepa­radas. nas meninas; pilosidade facial,
Adesivo - O que adere. Na área da alteração na laringe, nos meninos;
saúde utilizamos muitos tipos de transformações ­ ligadas ao desen-
adesivos como esparadrapo, micro- volvimento emo­cional e mental.
pore etc. Há também medicamentos Algumas mani­festações normais na
que são administrados através de conduta do ado­lescente: sublimação
adesivos como anticoncepcionais, do herói, paixões súbitas e vivo
por exemplo. desejo de ­independência.
ADIANOCINESIA - Impossibilidade ADRENAL - V. Supra-renal.
de fazer movimentos rápidos alter- ADRENALECTOMIA - Extirpação
nados. Ex.: com dois dedos, girando de uma ou de ambas as glândulas
um sobre o outro. supra-renais.

27

DicTermosMedEnf.indb 27 21.08.08 11:35:50


ADR AFO

ADRENALINA - Hormônio pro- AEROGASTRIA - Presença de ar no


duzido pela porção medular das estômago.
glândulas supra-renais, isolado em AEROTITE MÉDIA - Afecção dolo-
1901 pelo cientista japonês Jokicoi rosa provocada por inflamação do
Takamine. (V. Epinefrina.) Estimu- ouvido médio, que afeta pessoas
la a ação cardíaca, eleva a pressão em razão de mudança de altitude.
sangüínea e tem ação relaxadora Sinto­mas: congestão e inflamação,
dos músculos ligados aos brôn­ às quais podem seguir-se perturba-
quios, auxiliando no tratamento de ções temporárias ou permanentes
crises asmáticas graves. de ­audição.
ADRENOCORTICOTRÓFICO - AFACIA - Ausência do cristalino.
Hormô­nio ACTH do córtex supra-
renal. AFAGIA - Impossibilidade de de­
glutir.
ADSORÇÃO - Aderência de uma
substância à superfície de outra. AFAQUIA - Ausência de cristalino.
ADUÇÃO - Mover para o centro ou AFASIA - Impossibilidade de falar.
para a linha mediana. Afeção orgânica causada por lesão
no córtex cerebral. Produz a perda
ADUTOR - Músculo que movimenta
ou a diminuição da faculdade
uma parte do corpo em direção ao
de usar palavras para expressar
eixo do próprio corpo.
idéias.
AEDES AEGYPTI - Mosquito trans-
AFEBRIL - Sem febre, apirético.
missor da febre amarela e da den-
gue. (V. Dengue.) AFECÇÃO - Conjunto de fenôme-
AERAÇÃO - Mudança do sangue nos que dependem de uma mesma
­venoso em arterial no interior dos ­lesão.
pulmões. AFERENTE - Que conduz para um
AERÓBIO - Microorganismo que centro.
tem necessidade de ar para viver. A F INIDADE - O mesmo que
AEROCOLIA - Acúmulo de gases no ­atração.
interior dos intestinos. AFLUXO - Vinda para determinado
AEROCOLPOS - Distensão da va- lugar.
gina pelo ar. AFOGAMENTO - O afogamento
AEROFAGIA - Deglutição voluntária ocorre quando não chega oxigênio
ou não de ar em quantidade acima suficiente nos pulmões devido à
do normal e que se acumula no es- submersão. Asfixia provocada den-
tômago. Mais ­comum em crianças tro da água ou outro líquido. Sem
ou em pessoas ­histéricas. que haja um fornecimento contínuo

28

DicTermosMedEnf.indb 28 21.08.08 11:35:51


AFO AGR

de ar, os tecidos do corpo morrem AGENESIA - Ausência de desenvol-


rapidamente. No afogamento, por- vimento de um órgão.
tanto, é vital recobrar a respiração AGLUTINAÇÃO - Atividade que
normal, se houver a mínima chance leva determinadas células, como
de recuperação. (V. Respiração bactérias ou glóbulos sangüíneos,
artificial.) em suspensão, a aglomerar-se
AFONIA - Perda total da voz. ou a aglutinar-se quando se trata
AFRODISIA - Exagero mórbido do essa suspensão com soro imune.
apetite sexual. Esta propriedade é básica para
AFRODISÍACO - Preparado ou agen­ alguns testes biológicos ou provas
te estimulador do apetite sexual. labora­toriais para o diagnóstico de
Toda droga que anule as inibições algumas doenças.
pode atuar como afrodisíaco. AGLUTININA - Substância encon-
AFTA - Úlcera superficial da mu- trada em certos soros e que tem a
cosa. propriedade de aglutinar micróbios
ou hemácias.
AFUSÃO - Aspersão. Jato de água
sobre o corpo para abaixar a tem- AGNOSIA - Ausência da faculdade
peratura. de percepção ou reconhecimento
em um ou mais de um dos sentidos
AGALACTIA - Ausência de secreção
corporais.
de leite das glândulas mamárias
maternas após o parto. Agonia - Estado mental onde a pes-
AGALACTORRÉIA - Supressão da soa não controla seus sentimentos,
secreção de leite. demonstrando muito sofrimento.
Estado também encontrado no
AGAMAGLOBULINEMIA - Síndro­ período pré-morte.
me que se caracteriza pela redução
ou au­sência de síntese de imuno­ AGORAFOBIA - Sensação mórbida
globulinas; em geral, manifesta-se de grande angústia quando se está
por infecções re­petidas. em ­espaços abertos. Diz-se também
do medo patológico de abrir apo-
ÁGAR - Alga malaia que a Medi-
sentos fechados. Opõe-se a claus­
cina usa como laxante, graças à
trofobia (V. Claustrofobia.)
sua ­ propriedade de aumentar o
volume dos materiais de excreção AGRAFE DE MICHEL - Pequeno
no i­ntestino. grampo metálico usado nas suturas
ÁGAR-ÁGAR - Gelose, polissaca­ da pele.
rídeo usado em Microbiologia AGRAFIA - Impossibilidade de
como meio de cultura, com acrés- ­traduzir os pensamentos por meio
cimo ou não de nutrientes. da grafia.

29

DicTermosMedEnf.indb 29 21.08.08 11:35:52


AGR AID

AGRANULOCITOSE - Ausência de ÁGUA OXIGENADA - Peróxido de


leucó­ci­tos granulosos polimorfo­ hi­drogênio.
nucleares (glóbulos brancos) no ÁGUA VEGETOMINERAL - Solu-
sangue. Aumentam os linfócitos. ção de acetato de chumbo e álcool
Coexiste geralmente com lesões vulnerário.
­u lceradas na garganta (angina
agranulocítica). AGUARDENTE ALEMÃ - Tintura de
jalapa composta.
AGRIPINO (PARTO) - Parto com
apresentação de nádegas. Aguarrás - Solvente químico
utilizado na diluição de tintas, re-
ÁGUA - Essencial para a vida, está sinas e vernizes. Também utilizado
presente na maior parte dos ali-
nas formulações de produtos de
mentos e serve para o transporte de
limpeza, como ceras. Considerado
elementos nutritivos até as células.
produto irritante e combustível.
Composto químico de hidrogênio
e oxigênio (H2O), representa dois AGULHA DE REVERDIN - Agulha
terços do corpo humano e cerca de para sutura.
75% do proto­plasma, que envolve AIDS (Síndrome de deficiência
o núcleo da célula. Eliminada imu­­no­lógica) - Atualmente é a
como resíduo pelo sistema urinário, mais séria doença sexualmente
glândulas sudorí­paras, pulmões transmissível. Os primeiros casos
e intestinos. Pode ser veículo de reconhecidos foram relatados em
bacté­rias patogênicas: febre tifóide, 1981, nos Estados Unidos, em
cólera e disenteria. homossexuais. Ela é causada por
Água destilada - Água que pas- um vírus (HIV), o qual foi isolado
sa por processo químico onde são em 1983. O vírus se propaga prin-
retirados os eletrólitos. Utilizada cipalmente por meio de relação
para diluição de medicamentos sexual (vaginal e anal) e de sangue
e para umidificação de certos contaminado. Enquanto que no
equipamentos, como respiradores Oeste tem sido propagada quase
mecânicos. que exclusivamente entre homos-
ÁGUA DE JAVEL - Solução de hipo- sexuais e viciados em drogas que
clorito de potássio. compartilham agulhas, na África
ela é transmitida entre heterosse-
ÁGUA DE LABARRAQUE - Solução
xuais. Muitos homossexuais mu-
de hipoclorito de sódio.
daram seus hábitos sexuais, mas,
ÁGUA FORTE - (V. Ácido azótico.) infelizmente, os heterossexuais
ÁGUA LAXATIVA VIENENSE - In- estão entrando cada vez mais nas
fuso de sene tartarizado. estatísticas da ­doença.

30

DicTermosMedEnf.indb 30 21.08.08 11:35:52


AID AID

Estudo da Unifesp - Universidade ratórios produzindo remédios que


Federal de São Paulo provou, pela diminuem a progressão da doença.
primeira vez, que uma pessoa pode Mas, com o uso indiscriminado de
ser contaminada pelo HIV se for drogas antiaids (coquetéis), os cien-
mordida por um portador do vírus. tistas advertem que o HIV está-se
O estudo, analisado em tese de tornando mais resistente a qualquer
mestrado em 1999, envolve duas tratamento. A cidade de Genebra, na
pessoas da mesma família. Du- Suíça, é a sede do primeiro Fundo
rante uma convulsão e sem saber Global de Luta Contra a Aids,
que tinha Aids, o filho de 31 anos, Malária e Tuberculose, com ação
vítima de toxicoplasmose, doença independente da OMS e dispõe de
oportunista que se manifesta em recursos da ordem de 700 milhões
20% dos doentes, mordeu a mão da de dólares.
mãe, 27 dias depois ela apresentou Formas de transmissão do vírus:
a primeira manifestação de Aids. sangüí­nea (transfusão, uso de dro-
A contaminação pode ter ocorrido gas injetáveis); sexual (esperma e
pela mistura do sangue do filho, que secreção vaginal), e de mãe para
tinha feridas na boca, com o da mãe, filho (dentro do útero, na hora do
cujo ferimento sangrou muito. parto e no aleitamento). Há uma
Depois da infecção com o vírus forma acidental de contágio: a do
HIV, este permanece inativo e só profissional de saúde infectado pelo
depois de alguns anos é que a Aids sangue ou secreções de um pacien-
se desenvolve realmente. Ela pode te. O vírus também está presente,
se manifestar com uma grande segundo o médico Amato Neto,
variedade de sintomas, que vão de professor emérito da Faculdade de
uma simples perda de peso e diar- Medicina da Universidade de São
réia até um câncer de pele ou uma Paulo, na lágrima, na saliva, na
forte infecção no peito. urina, no suor e no líquido céfalo-
No final de 1988 foram registrados raquidiano (da espinha) mas são
mais de 130.000 casos de Aids em quantidades pequenas e morrem
142 países. A OMS estima que pelo muito depressa ao sair do corpo.
menos 5 milhões de pessoas estejam Uma vez instalado no corpo, o HIV
infectadas com o HIV atualmente. No se integra ao DNA da célula con-
Reino Unido, até dezembro de 1988, duzido pela enzima trans­criptase
foi registrado um total de 1.982 casos reversa. Outra enzima, a integrase,
de Aids, com 1.059 mortes. faz com que o vírus penetre no
Ainda não há cura, apenas um núcleo da célula. No vírus está
processo de prolongamento da presente o material genético RNA
vida do aidético, com vários labo- que se transforma em DNA e mata

31

DicTermosMedEnf.indb 31 21.08.08 11:35:53


AIN ALB

a capacidade de defesa da célula. pelos Ministérios do Trabalho e o


A protease, último componente do da Saúde com representantes sin-
processo, forma um vírus ainda dicais de empregados e de patrões,
mais forte que se multiplica no em 26/04/02, o preservativo será
sistema imunológico, cuja função um dos itens da cesta básica de
é proteger a pessoa de infecções alimentos entregue mensalmente
graves, fatais e de alguns tipos de a 7,5 milhões de trabalhadores
câncer. Com o decorrer do tempo, brasileiros. A distribuição será
o HIV destrói os linfócitos CD4, acompanhada de um programa de
glóbulos brancos especiais que, prevenção contra a Aids.
reduzidos a pequenas quantidades, AINHUM - Afecção caracterizada
comprometem a defesa do corpo. pela queda espontânea dos dedos
Um novo vírus do HIV, mais resis- dos pés.
tente, começa a multiplicar-se pelo
sistema imunológico, espalhando a ALARÉM (OU CLOROQUINA) -
doença pelo corpo. O produto antimalárico de grande
A prevenção é fundamental, daí consumo no Brasil e no mundo.
as campanhas oficiais em favor do ALASTRIM - Doença transmissível
uso de camisinhas entre os jovens semelhante à varíola, porém mais
e de maneira geral. As futuras mães benigna.
devem: 1) exigir do médico o exame ALBINISMO - Ausência de colo-
anti-HIV; 2) usar medicamento sob ração na pele e em outras partes
orientação médica para diminuir a do corpo (pêlos), por carência de
carga viral; 3) escolher parto cesa- melanina, pigmento escuro que dá
riano em vez de parto normal; 4) cor à pele, ao cabelo e a uma parte
não amamentar o bebê no peito. Os do olho, a íris. A falta de pigmento
médicos são obrigados a fornecer o no olho afeta a visão e produz
exame às pacientes que o solicita- ­e xtrema sensibilidade à luz; os
rem. Outra campanha desenvolvida albinos devem evitar a exposição
pelo Governo é o fornecimento de direta da vista ao sol. Não constitui
seringa aos viciados em drogas, pois doença e é hereditário, se mãe e
o uso de seringas contaminadas é
pai possuem genes albinos, o filho
o que mais difunde a Aids nesse
será albino.
grupo. Há uma busca permanente
por uma vacina capaz de deter o ALBINO - Pessoa afetada de albi­
avanço da doença. O Brasil ganhou nis­mo.
prêmio internacional como o país ALBUMINA - Proteína do soro
que oferece o melhor tratamento sangüíneo, dissolve-se em água e
aos doentes. Por acordo firmado coagula com o calor. É o principal

32

DicTermosMedEnf.indb 32 21.08.08 11:35:54


ALB ALC

alimento da maioria dos tecidos ALCALÓIDE - Substância orgânica


animais e vegetais, e também a nitro­ge­nada com propriedades
parte principal do soro sangüíneo alcalinas; alguns desses compostos
ou plasma. Abundante na clara são derivados de animal ou vegetal,
do ovo. e usados como drogas: morfina,
ALBUMINÍMETRO - Instrumento atropina, quinina, etc.
para medir a quantidade de albu­ ALÇA DE HENLE - Em Nefrologia, é
mina na urina. parte do néfron, unidade fundamen-
ALBUMINÓIDE - Semelhante à tal do rim, que fica entre os túbulos
albumina. proximal e distal, e é dividida no
mínimo em duas partes: descenden-
ALBUMINÚRIA - Presença de
te e ascendente.
albu­mina na urina, sinal precoce
de mau funcionamento dos rins. ALCALOSE - Excessiva alcalinidade
Aparece também após dieta rica dos líquidos orgânicos. Considera-
em ­proteínas ou de exercício físico da doença grave.
cansativo. ALÇA SIGMÓIDE - Porção en­
ALCALEMIA - Alcalinidade anormal curva­da do cólon, em forma da
do sangue, com pH acima de 7,5. ­letra “S”.
ÁLCALI - Os álcalis são quimicamen- ALCATRÃO DA NORUEGA - Al-
te os hidróxidos de metais alcalinos; catrão vegetal.
combinados com ácidos formam ÁLCOOL - O álcool etílico é um lí-
os sais com reação alcalina, que quido incolor obtido por destilação
tornam azul o papel vermelho de de soluções fermentadas de açúcar,
tornassol; com as gorduras transfor- cereais ou substân­cias que contêm
mam-nas em sabões solúveis. São amido, e obtido também por um
álcalis: o bicarbonato de sódio, a processo artificial. Também conhe-
potassa (de cujo equivalente árabe cido como “espírito de vinho”. Pode
se deriva o nome), o amoníaco, e ­atuar como medicamento: aplicado
o carbonato de sódio. Os dois úl- à pele produz efeito refrescante; em
timos podem provocar irritação na soluções a 70% ou mais é emprega-
pele pelo uso freqüente, por serem do como anti-séptico.
venenos corrosivos.
ALCOOLISMO - As bebidas alco-
ALCALIMETRIA - Dosagem dos ólicas são consumidas há séculos.
­álcalis. Pesquisas anulam o conceito de
ALCALINO - Que tem as proprie- que o álcool seja um estimulante
dades de um álcali; o pH é acima para o cérebro. Ele enfraquece as
de 7. principais funções, de modo que a

33

DicTermosMedEnf.indb 33 21.08.08 11:35:55


ALC ALC

pessoa fica menos inibida, menos temas do organismo. A organização


cien­te de seus defeitos e apresenta Alcoólicos Anônimos é de grande
um espírito de boa vontade para ajuda para a maioria dos sofredores,
com outros. Quando consumido em e sua organização irmã, Al Anon,
excesso, ou apenas regularmente, o para os parentes angustiados, tam-
álcool pode viciar. Beber excessi- bém fornece um valioso serviço.
vamente é um sinal de fraqueza e O delírio alcoólico é um estado
não de força. grave comumente visto em pessoas,
Os danos ao fígado podem acon- geralmente jovens, que têm o hábito
tecer muito antes de tornarem-se de beber. O paciente fica delirando,
óbvios os efeitos sociais. Os jovens tremendo e tem alucinações fortes
e ocupados executivos envolvidos e desagradáveis. O estado é tão
em almoços e viagens ao exterior aflitivo que a pessoa geralmente
ficam freqüentemente surpresos implora por algum sedativo. É, com
ao saber que seus testes de fí­ freqüência, seguido de uma parada
gado dão anormais nos exames cardíaca ou pneumonia, sendo ne-
de rotina. cessário um tratamento urgente.
Nesse estágio, uma abstinência O álcool barato, como o cirúrgico,
absoluta de bebidas alcoólicas pode o industrial e o metilado, é ex­
fazer com que as funções do fígado tremamente perigoso, pois contém
voltem ao normal. Se o perigo for álcool metílico, que pode causar
ignorado, os danos ao fígado podem ­cegueira e morte. Têm ocorrido
se tornar permanentes, desenvol- ­tragédias entre jovens, em festas,
vendo uma cirrose. Essa situação em que se misturam bebidas com
pode estar associada a uma doença álcool industrial ou metilado. Tal
crônica, precedendo uma icterícia, comportamento é considerado
um coma, seguindo-se eventual- ­criminoso.
mente a morte. Outras tragédias resultam do gran-
Pode-se dizer que se trata de al­ de volume de bebidas alcoólicas
coolismo se o hábito de beber consumido por jovens como um
estiver trazendo um efeito desfavo- desafio. Em tais circunstâncias, a
rável no trabalho, na vida familiar morte por intoxicação aguda ocorre
ou social do indivíduo. Deve-se rapidamente. Não se deve esquecer
procurar urgentemente a ajuda de de que até em quantidades mode-
um especialista, pois a situação é radas o álcool é um veneno. Ele
progressiva, e pode ocorrer tanto também reage com certas drogas,
a desintegração da personalidade causando desgraças. No Brasil, a
como danos ao cérebro e outros sis- lei proíbe a venda de álcool líquido,

34

DicTermosMedEnf.indb 34 21.08.08 11:35:55


ALD ALE

como prevenção a acidentes graves. cária, dificuldade para respirar. Essa


(V. Bebida e Vício.) sensibilidade geralmente é herdada.
Aldeído fórmico - É o formol Algumas pessoas são alérgicas a
na concentração de 10%. Utili- certos gêneros alimentícios, como,
zado como fixador de peças para por exemplo, mariscos, castanhas,
histopatológica. É um produto ovos, etc. Nesses casos, pode
volátil e irritante de olhos e vias ocorrer uma inchação do rosto ou
respiratórias. da língua, ou uma erupção na pele,
Aleitamento materno - É o parecendo urticária espalhada. Uma
fornecimento de leite da mãe para reação alérgica semelhante pode
a criança. É indicado no mínimo até ocorrer com antibióticos, especial-
seis meses de vida da criança, como mente a peni­cilina.
alimento exclusivo. Esse alimento Em certos casos, principalmente
traz enormes benefícios para a nas alergias a picadas de insetos ou
criança tanto na parte nutricional, a remédios, a reação pode se tornar
como também na imunidade e mais acentuada a cada ocorrência,
componente psicológico no rela- até que possa, eventualmente, pro-
cionamento mãe-filho. Algumas vocar dificuldade de respiração e
situações impedem a amamentação um colapso.
e isso deve ser por orientação médi- É importante observar e informar
ca. Nesses casos é possível recorrer ao médico sobre qualquer reação
aos bancos de leite humano. anormal a remédios e sobre aler-
ALÉRGENO - Substância que sen- gias comprovadas, e evitar tais
sibiliza o organismo, podendo substâncias. As pessoas devem
provocar estado de alergia, desen- sempre ter consigo um cartão (em
cadeando, em contato com o orga- alguns luga­res usa-se um bracelete)
nismo sensibilizado, manifestações com informações sobre alergias
alérgicas. e dados médicos, o que pode ser
ALERGIA - Estado de sensibilidade valioso numa emergência quando,
anormal do organismo a certas por alguma razão - como a perda
influências externas e a substâncias da consciência -, não estiverem em
como: pó, polens, alimentos, caspa condições de dar verbalmente tais
animal, cosméticos, tintas, pêlos, informações.
tecidos, produtos químicos, etc. Ini- Ao mesmo tempo em que evitar
cialmente, dava-se a esse fenômeno substâncias a que se tem alergia
o nome de “Hipersensibilidade”. seja o melhor preventivo, existem
Sintomas: dor de cabeça, febre do remédios - re­ceitados pelo médico
feno, asma, diarréia, eczema, urti- - que podem ­controlá-la.

35

DicTermosMedEnf.indb 35 21.08.08 11:35:56


ALE ALI

Injetar na pele minúsculas doses de ALIMENTAÇÃO - Ato voluntário de


substâncias suspeitas pode ser uma ingerir alimentos.
forma proveitosa de se identificar ALIMENTAÇÃO EQUILIBRADA
os alérgenos. A informação obtida - Alimentação balanceada em nu-
pode ser utilizada para preparar trientes de acordo com as necessida-
séries de vacinas dessensi­bilizantes, des nutricionais de cada indivíduo.
por meio das quais uma exposição Em cada refeição, o indivíduo deve
regular a doses progressivas de consumir no mínimo um alimento
substâncias alérgicas provoca a de cada grupo construtor, energético
redução da reação alérgica. Es-
e regulador.
sas injeções podem causar sérias
reações e hoje em dia são dadas ALIMENTAÇÃO INFANTIL (e Falha
raramente. no Desenvolvimento) - Em geral,
o leite materno (que vem num reci-
ALEXIA - Forma de afasia em que
piente esterilizado, na temperatura
a vítima não reconhece nem com-
certa!) certamente é o melhor para
preende palavras escritas. Pode
alimentar os bebês nos primeiros
decorrer de alteração do cérebro
seis a nove meses. Algumas mães
por doença ou lesão. É chamada, às
vezes, de “cegueira de palavras”. não conseguem amamentar; po-
dem, porém, assegurar-se de que
ALGÉSICO - O mesmo que do­­ a alimentação com mamadeiras
loroso. preparadas cuidadosamente oferece
ALGIA - V. Dor. uma boa alternativa. Parece certo
ÁLGICO - Relativo à dor. que as mães, que no passado se
sentiam obrigadas a parar com a
ALGIDEZ - Resfriamento das ex-
amamen­tação, por motivos de leite
tremidades com tendência ao co-
insuficiente, obstrução, etc., pro-
lapso.
vavelmente estavam com falta de
ÁLGIDO - O mesmo que frio. informações e habilidades corretas
ALGODÃO ABSORVENTE - Al- nos cruciais primeiros estágios. Em
godão desengordurado e purifica- alguns estudos feitos, constatou-se
do, que absorve rapidamente os que os bebês que mamam no peito
lí­quidos. têm menos infecções, problemas
ALGOGÊNICO - Que produz dor. de peso ou alergias, menos doenças
celíacas e, posteriormente, menos
ALGOR - Sensação de frio.
doenças cardíacas e menos cáries.
ALIENIA - Ausência de baço. O seu médico também poderá
ALIENISTA - O mesmo que psi- aconselhá-la antes e depois de o
quiatra. bebê chegar.

36

DicTermosMedEnf.indb 36 21.08.08 11:35:57


ALI ALI

Um dos segredos do sucesso da variadas nas diferentes vezes, mas


amamen­tação materna, é a alimen- isso dá uma idéia.
tação completa que o bebê necessita Os bebês ganham de 124 g a 217
sem se acrescentar a mamadeira nas g, aproximadamente, por semana,
primeiras horas. Isso pode significar nos primeiros meses. Se ele falhar
até dez amamentações por dia no consistentemente nisso, significa
primeiro mês, reduzindo-se nos me- que alguma coisa pode estar errada,
ses seguintes. O ­suprimento de leite e é necessário o conselho de um
depende da sucção freqüente e não médico. Fora a causa comum, que
de algum fator inerente ao peito. A é um problema de alimentação,
obstrução ocorre geralmente devido existem outras, como uma infecção
a amamentações infre­qüentes ou - em especial no sistema hidráulico
a um horário rígido. Você deve - e, raramente, defeitos congênitos,
amamentar seu bebê quando ele como doenças cardíacas.
chorar, se o seu peito estiver cheio, Os alimentos sólidos, como os
toda vez que você senti-lo assim, cereais, não devem ser oferecidos
e se o bebê estiver há umas quatro pelo menos antes dos três meses.
horas sem mamar. É possível suba- Depois disso, pode-se começar
limentar um bebê novo, que pode com legumes e frutas passados na
dormir longos períodos, dando a peneira e, finalmente, a carne pode
impressão de satisfeito. Infeliz- ser in­troduzida aos poucos. O bebê
mente, isso pode fazer com que um ­provavelmente vai ter caprichos e
bebê aparentemente satisfeito fique pre­ferências, mas não se preocupe
gravemente subnutrido. Poucos com isso, pois o leite completado
bebês com menos de três meses com vitaminas é o alimento mais
conseguem agüentar menos de importante para os primeiros nove
cinco amamentações­ ­diárias. ou dez meses. Quando os dentes
O bebê alimentado com mamadeira começam a nascer - por volta dos
tem uma pequena vantagem, pois a seis meses -, ele vai, é claro, querer
sua alimentação pode ser medida. morder alguma coisa um pouco
Como medida aproximada, um mais dura, como um biscoito, mas
bebê novinho precisa de 78 g de é improvável que ele coma mais
leite diariamente para cada 0,5 kg da metade. O valor nutricio­nal de
de peso. Assim, depois da primeira um biscoito é semelhante ao do
semana, um bebê de 2,6 kg precisa cereal.
de 544,5 g de leite, divididos em Uma mãe tranqüila provavelmente
cinco ou seis amamentações, ou tem menos problemas com ama­
seja, 93 g aproximadamente de cada mentação do que uma mãe tensa;
vez. O bebê vai tomar quantidades dessa forma, ela deve procurar

37

DicTermosMedEnf.indb 37 21.08.08 11:35:57


ALI ALU

g­ uardar um tempinho, diariamente, elevadas e demasiado freqüentes


para os seus interesses e para um pode produzir lesões renais.
relaxamento. ALOPATA - Médico que trata pela
ALIMENTO - Substância ingerida alopatia.
pela boca que mantém a vida e ALOPATIA - Método de tratamento
o crescimento, fornecendo ener- que emprega medicamentos que
gia, construindo e substituindo agem sobre os sintomas e causas da
tecidos. doença que se quer tratar.
ALIMENTOS CONSTRUTORES ALOPECIA - Perda de cabelos e ou-
- Responsáveis pela manutenção e tros pêlos, ocasionada por diversas
crescimento do organismo, assim doenças. Pode ser parcial ou total,
como renovação de tecidos e cé- prematura ou senil. Se localizada
lulas. São as proteínas, forne­cidas em zonas isoladas é chamada “Pe-
pelas carnes, ovos, leite, ­feijão. lada” (alopecia areata) e se provém
ALIMENTOS ENERGÉTICOS - Res- de desnutrição geral, alopecia
ponsáveis pela energia do organis- caquética. (V. Calvície.)
mo. São os carboidratos fornecidos ALOPLASTIA - Prótese. Substituição
pelo açúcar, massas, pães, farinhas, de uma parte do corpo por material
raízes e tubérculos, e os lipídios, estranho.
fornecidos pelas gorduras, mantei- ALUCINAÇÃO - Condição em que
ga, margarina, óleo vegetal. se observa alguma coisa que não
ALIMENTOS REGULADORES - existe. Pode referir-se a qualquer
Responsáveis pela regulação das um dos sentidos, de modo que
atividades no organismo, garantin- as alucinações podem ser vistas,
do o bom funcionamento por meio sentidas ou ouvidas. Elas podem
da água, das fibras, sais minerais e ocorrer em momentos de febre ou
vitaminas, fornecidos pelas verdu- delírio, mas são geralmente um
ras e frutas. sintoma de doença mental - como
a esquizofrenia - ou o resultado do
ALIMENTOTERAPIA - Tratamento
uso de drogas - como o L. S. D. Às
die­téti­co. vezes, uma alucinação é confundida
ALOÉS - Pó amarelo-pardacento com uma delusão, que é a interpre-
obtido do suco desidratado das tação errada de alguma coisa real.
folhas do aloé, planta natural da Um paciente que olha para uma
África e das Antilhas. É usado na parede branca e vê figuras dançando
constipação crônica, por exercer está sofrendo uma alucinação. Um
efeito estimulante sobre o intestino homem que escuta a mulher tele-
grosso. Tomado em doses muito fonando para o açougueiro e fica

38

DicTermosMedEnf.indb 38 21.08.08 11:35:58


ALU AME

absolutamente convencido de que AMBIDESTRO - Pessoa que tem a


ela está combinando um encontro mesma habilidade em ambas as
com o amante, provavelmente está mãos.
sofrendo uma delusão. (V. Delírio AMBIVALÊNCIA - Coexistência, em
e Doença mental.) uma mesma pessoa, de sentimentos
ALUME - (Pedra ume) Substância opostos e contraditórios. Aplica-se
cristalina, incolor e inodora, so­lúvel o termo a impulsos, conscientes ou
em água. Atua como emético eficaz inconscientes, que podem constituir
nas intoxicações, mas raramente é sintomas de esquizo­frenia. (V. Es-
administrado por via oral. O alume quizofrenia.)
AlK (SO4)2 12H2O - P.M. = 474,39 AMBLIOPIA - Diminuição da agu-
é o sulfato duplo de alumínio e po- deza ­visual.
tássio, muito usado também como
AMBULATÓRIA (FEBRE) - Moda-
adjuvante, com determinados tipos
lidade de infecção em que o doente
de vacinas, como a anatoxina tetâ-
mesmo febril apresenta bom estado
nica ou diftérica, a fim de se obter
geral e não se deita.
melhor resposta imunológica.
AMBULATÓRIO - Consultório
ALVAIADE - Carbonato de chumbo.
médico onde se examinam doentes
ALVEOLITE - Inflamação do alvéolo que podem andar.
dental ou do alvéolo pulmonar.
AMEBA - Organismo microscópico,
ALVÉOLO PULMONAR - Fundo de mono­celular, dotado de movimentos
saco que determina as últimas rami- ditos amebóides. Algumas espécies
ficações brônquicas, onde ocorre a produzem doença no homem.
troca gasosa.
AMEBÍASE - Infecção causada pelo
ALVINO - Referente ao intestino. parasito Entamoeba histolytica. Esta
AMÁLGAMA - Liga metálica em doença causa, em geral, di­senteria
que entra o mercúrio. amebiana, e, quando al­cança o fí-
AMARGOS - Medicamentos que gado, abscesso ame­bia­no. A doença
estimulam a secreção do suco gás- é adquirida através da ingestão de
trico, e, portanto, o apetite. água ou alimentos conta­minados
com fezes contendo a forma cís-
AMARÍLICO - Referente à febre tica madura do parasito, podendo
amarela. também ocorrer pela ­ transmissão
AMARILLA - Nome internacional sexual, em indiví­duos homossexu-
para a febre amarela. ais, pelo contato fecal-oral.
AMAUROSE - Cegueira total ou Sob ação de estímulos ainda não
parcial sem lesão visível. definidos no trato intestinal, o

39

DicTermosMedEnf.indb 39 21.08.08 11:35:59


AME AME

cisto se rompe, formando oito AMENORRÉIA - A cessação da


trofozoítos por divisão nuclear e menstruação normal - das regras da
citoplas­mática. Ao atingir a posi- mulher. A menstruação geralmente
ção terminal do intestino delgado acaba entre 44 e 54 anos, na época
se dá o desencistamento, que pode da menopausa - depois da qual a
ser influenciado pelas enzimas mulher não engravida mais.
intestinais, bactérias ou a baixa Uma causa temporária comum da
tensão de hidrogênio. O desencis­ amenor­réia antes da menopausa é a
tamento ocorre por uma fenda ou gravidez. Muitas doenças comuns,
poro existente na parede cística, principalmente as prolongadas e
colocando em liberdade uma massa que enfraquecem, também estão
com quatro núcleos que originam ligadas à ausência de menstruação;
trofozoítos metacísticos. Estes às vezes, a menstruação falha numa
migram para o intestino grosso, mulher saudável sem nenhum mo-
promovendo a colonização, com tivo aparente. A preocupação tam-
crescimento e multiplicação, ali- bém pode causar a amenorréia, e a
mentando-se de bactérias e detritos. mulher pode ficar tão preocupada
Os trofozoítos são a forma móvel do pela possibilidade de uma gravidez,
parasito e contêm um núcleo único que a menstruação chega a falhar. O
e pseudópode. Os trofozoítos são os rompimento da rotina e a saudade
agentes causais da doença colônica podem provocar falha da menstrua­
e invasiva, que em alguns casos é ção. As enfermeiras, estudantes
acompanhada por disseminação e novatas das Forças Armadas,
no fígado, resultando em abscesso geralmente sofrem desse distúrbio
amebiano hepático. Os trofozoítos nos primeiros meses. As pílulas
multiplicam-se por divisão biná- anticoncepcionais diminuem a
ria e não desempenham papel na menstruação e, ocasionalmente,
transmissão da doença, porque provocam a falha desta.
degeneram-se rapidamente fora do
Na falta de outros sintomas, uma
organismo humano, além de serem
menstruação que falhou uma vez
destruídos pela acidez gástrica.
não deve ser motivo de alarme, mas
AMEBÓIDE - Com aparência de se falhar uma segunda vez, procure
ameba. um médico. Menos comumente, a
AMÊNCIA - Desenvolvimento sub­ amenorréia pode ser indício de que
normal da mente. Equivale a doen­ça o ovário está deixando de produzir
mental ou idiotia. Pode ser con- normalmente óvulos, e isso ocorre
gênita ou começar na infância ou de vez em quando em alguns dis-
adolescência. túrbios glandulares.

40

DicTermosMedEnf.indb 40 21.08.08 11:35:59


AME AMI

A amenorréia é também um sintoma AMIDALITE - As amídalas fazem


importante da anorexia nervosa e parte do sistema de gânglios lin-
indica que um regime exagerado fáticos, e capturam micróbios que
tenha provocado um distúrbio hor- entram pela boca. Normalmente,
monal na mulher. elas próprias são atacadas com
Ataques freqüentes de amenorréia freqüência; a inflamação resultante
em mulheres saudáveis, em outros é chamada amidalite. O primeiro
aspectos, podem estar associados sintoma é uma garganta irritada e,
à subfertilidade, e essas pacientes quando examinada, descobre-se
provavelmente não devem usar que está inflamada. A temperatura
­p ílulas anticoncepcionais, que do corpo se eleva, o paciente fica
agem impedindo a ovulação. (V. indisposto, com dificuldade de
Anore­xia.) deglutir e, geralmente, tem dor
AMETRIA - Ausência de útero. de cabeça. Enquanto a inflamação
se desenvolve, as amídalas ficam
AMICROBIANO - Não causado por
inchadas; em geral podem ser
micróbios. Sem micróbios.
observadas pequenas bolhas de
AMÍDALA - O nome passa a ser pus (pontos brancos) sobre elas.
Tonsila palatina, conforme nova O paciente deve procurar logo
terminologia científica, a fim de um médico, pois pode precisar de
evitar confundi-la com a outra antibiótico. Ataques periódicos de
amídala, que faz parte do cérebro. amidalite e glândulas do pescoço
Massas de tecido linfóide esponjo- persistentemente dilatadas indicam
so, em ambos os lados da gargan- que as amídalas não estão mais
ta, na entrada das vias digestiva trabalhando, e pode ser melhor
e respiratória. Infec­tam-se com removê-las. (V. Glândulas). A mais
freqüência, com inflamação, dor, grave das amidalites é a tonsilar
irritação, dificuldade para deglutir, séptica, causada em geral pelo
aumento dos gânglios linfáticos do Streptococcus pyogenes. O perigo
pescoço, febre, pulso rápido e mal- mais imediato é a formação de
estar generalizado. Considera-se abscessos periamigdalianos.
benéfica a extirpação das amídalas
em crianças no caso de crises repe- AMIDALOTOMIA - Extirpação das
tidas, com inflamação dos gânglios amída­las.
cervicais. A operação chama-se AMIDALÓTOMO - Instrumento
amida­lec­tomia. para extirpação das amídalas.
AMIDALECTOMIA - Extirpação AMIDALOTRIPSIA - Extirpação
das amídalas. das amídalas por meio de trituração

41

DicTermosMedEnf.indb 41 21.08.08 11:36:00


AMI AMO

ou esmagamento com aparelho tratamento de algumas formas de


es­pecial. câncer.
AMIDO - Amilo. Polvilho. AMIOTROFIA - Atrofia muscular.
AMIDOPIRINA - O mesmo que AMNÉSIA - Perda de memória.
piramido. Pode-se perder a memória depois de
um ferimento na cabeça, e essa per-
AMILÁCEO - Que tem amido. Que
da permanece durante um período
tem a estrutura do amido. variável, depois do trauma. Em ou-
AMILASE - Qualquer enzima que tros casos, a perda da memória pode
decompõe o amido em substâncias ser sintoma de uma doença mental
mais simples. ou de um estresse. Essa situação
AMINOÁCIDO - Ácido aminado; exige um auxílio especializado,
composto orgânico que intervém mas, felizmente, a memória é quase
na formação das proteínas; utilizado sempre recobrada. Alguns pacien-
tes fingem ter perdido a memória
para substituir as proteínas que são
(talvez para chamar a atenção). (V.
destruídas e eliminadas; forma mais
Doença mental.)
simples das proteínas. Presente em
carnes, ovos, peixes, queijo, leite, ÂMNIO - Membrana interior da
aves. Exemplos de aminoácidos: bolsa que circunda e protege o em-
histidina, leusina, metionina, nilala­ brião. Nela está o líquido amniótico
nina, lesina. que envolve o feto.
AMINOACIDÚRIA - Presença de AMNIOCENTESE - Punção trans­
amino­ácidos na urina. abdo­­minal da câmara âmnica, com
agulha adequada para retirada de
AMINOFILINA - Pó de sabor amar- líquido amniótico.
go, branco ou amarelado, utilizado
AMÔNIA - Hidróxido de amônio. É
geralmente em doenças de impli-
de forma gasosa.
cações cardíacas, na congestão
pulmonar e no tratamento da asma. AMONÍACO - Solução aquosa de
Administra-se por injeção intra­ hidróxi­do de amônio, usado am-
venosa, lenta, e em determinados plamente em medicina no lar, sob
casos como supositório. a forma de sais odoríferos em casos
de desmaio, graças à sua proprieda-
AMINOFÓRMIO - Urotropina. de de enérgico estimulante. Na in-
Formina. Uroformina. toxicação por amoníaco costuma-se
AMINOPTERINA - Droga sintética usar como antídotos o óleo de oliva
usada contra leucemia aguda, que por via oral, com grande quantidade
impede o aumento anormal de de água, e o vinagre ou suco de
glóbulos brancos. Usada ainda no limão diluídos em água.

42

DicTermosMedEnf.indb 42 21.08.08 11:36:01


AMO ANA

AMORFO - Sem forma cristalina. ANALGESIA - Falta de sensibili-


Gela­tinoso. dade à dor; é causada por drogas,
AMPOLA - Qualquer dilatação de anestésicos ou bloqueio nervoso.
canais. Ex.: a ampola retal. Para grandes dores usam-se anes-
AMPUTAÇÃO - Ablação de um tésicos fortes como a morfina, o
membro, ou segmento de um mem- ópio e a codeína, sob vigilância de
bro, ou de um órgão. Ex.: ampu- controle médico porque causam
tação do colo uterino, amputação depen­dência.
da perna. ANALGÉSICO - Que suprime a dor.
ANABOLISMO - Assimilação. ANALGIA - Ausência de dor.
Transformação do material alimen-
ANÁLISE - Separação de um corpo
tar em tecido vivo.
em seus elementos.
ANACIDEZ - Falta de acidez.
ANALISTA - A pessoa que analisa.
ANACROTO - Pulso tardo. O psicanalista.
ANAEROBIOSE - Vida sem oxi- ANAMNESE - História pessoal do
gênio.
doente e de sua família.
ANAFIA - Diminuição ou perda da
ANA NÉRI - A patrona da enfer-
sensibilidade táctil.
magem brasileira; viveu de 1814
Anafilaxia - Reação alérgica gra- a 1880.
ve que pode levar ao óbito. Ocorre
ANASARCA - Edema generalizado.
após exposição, de determinadas
substâncias, pelo organismo já ANASTOMOSE - Conjunção de um
sensibilizado anteriormente. Deve órgão a outro semelhante.
ser atendida como situação de risco ANATOMIA - Parte da Medicina que
de morte. estuda o corpo humano em todas as
ANAFORESE - Diminuição da ativi- suas peculiaridades.
dade das glândulas sudoríparas. ANATOMIA PATOLÓGICA - Estu-
ANAFRODISÍACO - Que suprime o do das doenças por métodos morfo­
desejo sexual. lógicos. É comum o emprego do
ANALBUMINEMIA - Falta de albu­ termo patologia como sinônimo de
mina no soro sangüíneo. anatomia patológica, o que é correto
somente quando, além dos métodos
ANALÉPTICO - Tônico restaurador.
morfológicos, necessitamos para
ANALERGIA - Ausência de alergia. a compreensão dos fenômenos
ANALÉRGICO - Que não produz básicos da doença, ou para seu diag-
alergia. nóstico de dados fornecidos pela

43

DicTermosMedEnf.indb 43 21.08.08 11:36:02


ANA ANE

clínica, bioquímica, bacteriologia, ANDRÓGINO - Indivíduo com


imunologia, etc. características ao mesmo tempo
ANATOXINA - Toxina microbiana femininas e masculinas.
privada de seu poder tóxico e con- ANDRÓIDE - Semelhante ao mas-
servando seu poder imunizante. culino.
ANAVACINA - Vacina desin­to­ ANDROMORFO - Com forma de
xicante. homem.
ANCILOSTOMÍASE DUODENAL - ANDROSTERONA - Hormônio
sexual masculino.
Infes­tação intestinal produzida pelo
Ancylos­toma duodenale, que se de- ANEMIA - O corpo humano possui,
senvolve principalmente no homem em média, 4,5 litros de sangue,
ou outros animais. Constitui-se no que é bombeado pelo coração e
Brasil, junto com o Necator ameri­ alimenta os tecidos. Grande parte
do sangue é composta de pequenas
canus, em doença endê­mica de
partículas conhecidas como hemá-
significativa importância pela sua
cias. Elas ­ levam o oxigênio dos
freqüência, especialmente em zonas
pulmões até os tecidos, e o oxigênio
rurais. (V. Lombrigas.) é necessário para mantê-los vivos.
ANCÔNIO - Relativo ao cotovelo. Na anemia, o número de hemácias
ANDROGÊNICO - Substância que (ou cor­púsculos) é reduzido, e o
estimula ou produz os caracteres ­organismo não consegue trabalhar
como deve. O paciente fica geral-
sexuais masculinos.
mente pálido, pois a quantidade de
ANDRÓGENO - Hormônio masculi­ pigmentos vermelhos no sangue é
no produtor e regulador dos carac­ reduzida. Fica facilmente cansado,
teres sexuais secundários do ho- com falta de ar, e pode ter dor de
mem, como a barba, a musculatura cabeça e dor no peito. A anemia é
e a voz. O andrógeno primário é a mais comum nas mulheres do que
testosterona, hormônio sexual mas- nos homens, pois a menstruação
culino secretado pelos testícu­los. provoca a perda de hemácias. São
várias as causas da anemia, mas
ANDROGINIA - Malformação con- a mais comum é a ­ falta de ferro
gênita em que os órgãos sexuais na alimentação, já que o ferro é
externos se parecem com os de um necessário para a produção de he-
sexo, ao passo que as gônadas cor- moglobina - o pigmento ­contido nas
respondem ao sexo oposto; também hemácias - no organismo.
se dá o nome de pseudo-hermafro- Na gravidez, há um risco ainda
ditismo a essa anomalia. maior de se desenvolver uma

44

DicTermosMedEnf.indb 44 21.08.08 11:36:02


ANE ANE

anemia, pois tem-se que obter do estômago fica fino e incapaz de


hemoglobina suficiente para dois. lidar com essa vitamina.
A mulher grávida precisa de ferro A falta de vitamina B12 (cianocoba­
adicional tanto quanto de ácido lamina) também provoca danos às
fólico (outro fator essencial no de- células nervosas, de modo que,
senvolvimento das hemácias). assim como os sintomas da anemia
A anemia pode também ser provo­ (cansaço, falta de ar, etc.), o pacien-
cada pela falta da vitamina B12, te pode ter distúrbios de ­sensação
vitamina C e hormônios de tiróide, e (formigamento, adormecimento,
pelo desarranjo ou perda excessiva etc.) e fraqueza nos braços e pernas.
de hemácias. Esta última ocorre em Como o paciente é incapaz de ab-
hemorragia aguda ou sangra­mentos sorver vitamina B12 do estômago,
freqüentes por causa de hemor­ o tratamento é feito por meio de
róidas ou hérnias de hiato. injeção regular. Quando a condição
Uma alimentação rica em carne, é diagnosticada, as injeções podem
ovos, fígado, verduras e frutas ser dadas várias vezes na semana.
frescas deve equilibrar a maioria No entanto, depois de uma ou duas
das pequenas deficiências. Com- semanas, elas devem ser reduzidas
plementos de ferro e vitaminas B para uma vez por mês.
e C podem ajudar. Se não derem Uma condição semelhante surge
resultado, pode ser que haja uma se a alimentação estiver deficiente
causa mais complexa para a anemia, em vitamina B12 (rara em alguns
sendo necessário, então, um exame países), ou depois de uma cirurgia
médico mais completo. (V. Anemia para úlcera péptica - quando uma
perniciosa.) parte do estômago é removida. Para
o primeiro caso, é aconselhado um
ANEMIA FERROPRIVA - Falta de consumo maior de fígado, e para o
glóbu­los vermelhos por carência se­gundo, injeções regulares de B12.
de ferro. (V. ­Anemia.)
ANEMIA PERNICIOSA - Enquanto ANERGIA - Desaparecimento do
muitas anemias ocorrem devido à estado alérgico.
falta de ferro, a anemia perniciosa
ocorre devido à falta de vitamina ANÉRGICO - Sem energia, inativo.
B12, também essencial para a ANERÓIDE - Que funciona sem
produção de hemácias. É causada líquido.
mais por uma má absorção do estô- ANESTESIA - Ausência de sensação
mago do que por uma alimentação dolorosa com ou sem perda de
inadequada, e ocorre nas pessoas consciência, durante cirurgias,
mais idosas, em que o revestimento geralmente fazendo com que o

45

DicTermosMedEnf.indb 45 21.08.08 11:36:03


ANE ANE

paciente durma. Quem usou esta “epidural”, pode ser utilizada em


palavra a primeira vez foi Oliver partos. Ela requer uma habilidade
Wendell Holmes em 1846. Existem especializada, e não são todas as
três formas de insensibilidade à dor: mulheres que não querem sentir
1) anestesia geral com perda de nada num momento tão emocio-
consciência; 2) anestesia regional nante. Muitos dos benefícios da
com privação de dor numa região cirurgia moderna só são possíveis
limitada; 3) anestesia local com por causa dos recentes progressos
ausência de dor na superfície de em anestésicos.
determinada região, graças à apli- ANESTESIOLOGIA - Estudo dos
cação direta de um anestésico. A procedimentos anestésicos usados
substância utilizada é chamada de em medicina, uma especialidade
“anestésico”; o óxido nitroso (gás médica.
hilariante) e o halotano são, pro- ANESTESIOLOGISTA - O médico
vavelmente, os mais conhecidos. que se especializou em anestesia e
Eles agem diminuindo a ação do anestesiologia.
cérebro até a perda da consciência,
e o paciente fica então relaxado. ANESTESISTA - O que administra o
Um relaxamento ainda maior é anestésico; ele executa um trabalho
conseguido com o uso de injeções de alta especialização que exige
rigoroso treinamento. Em colabo-
no músculo. Sob essas condições,
ração com o cirurgião o anestesista
as cirurgias podem ser feitas facil-
determina o tipo de anestésico ou
mente e sem dor. A anestesia é dada
a combinação deles convenientes
geralmente através de uma injeção
em cada operação. Também faz
no fluxo sangüíneo, e é mantida
transfusões de sangue e soluções
por gases. endo­venosas quando o estado do
As pequenas cirurgias dentárias são paciente o exige. O anestesista
geralmente feitas com anestesia participa da operação verificando
local. As injeções são dadas nos a freqüência e força do pulso e a
nervos da região a ser operada, de pressão sangüínea.
maneira que o paciente não sinta
nenhuma dor. A injeção dada pelo ANESTRO - Período de repouso
sexual dos animais.
dentista no ângulo da mandíbula
é um tipo de bloqueio de nervo. ANEURINA - Vitamina B1, clori­
Injeções semelhantes podem ser drato de tiamina.
feitas na parte de baixo da medula ANEURISMA - Dilatação de uma
espinhal, deixando adormecida toda artéria ou de uma veia, causada por
a metade inferior do corpo. Esse dano local das paredes de um vaso
tipo de anestesia, conhecida como sangüíneo. Um tipo de aneurisma

46

DicTermosMedEnf.indb 46 21.08.08 11:36:04


ANE ANG

pode se desenvolver em pessoas ANFETAMINA - Estimulante ad-


mais idosas, no grande vaso san­ ministrado por via oral (pílula) e
güíneo (a aorta) que está ligado algumas vezes por injeções; exerce
ao coração. Pode formar-se em poderoso efeito sobre o cérebro e
qualquer artéria do corpo. provoca mudanças psicológicas.
ANEURISMA ARTERIOVENOSO Sob forma mais branda, o efei-
- Aneu­risma em que uma artéria e to assemelha-se ao da cocaína.
uma veia se comunicam. Quando ocorre ingestão excessiva
ou intoxicação crônica surgem os
ANEURISMA DE AORTA - Dilata- seguintes sintomas: nervosismo,
ção mais ou menos localizada da apreensão, tremores, insônia, hi-
parede da aorta causada geralmente pertensão e dilatação da pupila.
por processo inflamatório. Como seqüelas psicóticas podem
ANEURISMECTOMIA - Ablação de ocorrer alucinações e delírios do
um aneurisma. tipo paranóico.
ANEURISMECTOMIA DO VEN­TRÍ­­ ANFIARTROSE - Articulação que
CULO ESQUERDO - Res­­secção se movimenta muito pouco. Ex.:
ou remoção de áreas do ­ músculo as falanges.
cardíaco do ventrículo ­ esquerdo, ANFÓRICO (SOPRO) - Variedade
que se tornam dilatadas ou aneuris- de sopro análogo ao ruído que se
máticas por causa da ­perda de sua obtém soprando numa ânfora ou
capacidade contráctil conseqüente a cântaro vazio.
cicatrização fibrótica da necrose do
ANGEÍTE - Inflamação de um vaso,
músculo cardíaco ocasionada pelo
sangüíneo ou linfático.
infarto do mio­cárdio.
ANGIECTASIA - Dilatação anormal
ANEURISMORRAFIA - Sutura de
de um vaso.
um aneurisma.
ANGIECTOMIA - Extirpação ci-
ANEURISMOTOMIA - Incisão de
rúrgica de um vaso, sangüíneo ou
um aneurisma.
linfático.
ANEXITE - Inflamação da trompa e
ANGINA PECTORIS (Angina do
dos ovários, os anexos do útero.
peito) - Um tipo de doença cardí-
ANEXOPEXIA - Operação de fixa- aca, na qual o suprimento de sangue
ção dos anexos do útero (trompas para o coração se torna inadequado.
e ovários). Conforme o organismo envelhece,
ANEXOS - Partes adjacentes de os vasos sangüíneos se tornam mais
qualquer órgão, como a trompa de rijos e grossos, de forma que trans-
falópio e os ovários, que são anexos portam menos sangue para o cora-
do útero. ção. O coração é um músculo que

47

DicTermosMedEnf.indb 47 21.08.08 11:36:05


ANG ANG

bombeia o sangue e, se as artérias ANGIOGRAMA - O filme ou chapa


coronárias - que nutrem o músculo radiográfica de uma angiografia.
do coração - ficam enrijecidas, não ANGIOMA - Nevo. Tumor formado
consegue trabalhar com eficiên- de vasos sangüíneos.
cia. Quando o sofredor tenta um
esforço exagerado para o coração, ANGIONEURÓTICO (EDEMA) -
como, por exemplo, escalar uma Edema gigante. Edema de Quincke.
Variedade de edema de origem alér-
montanha, surge no meio do peito
gica que aparece e desaparece em
uma dor (que passa depois de um
horas, sem prurido, localizando-se
pequeno repouso). Os sofredores
na pele e nas mucosas.
necessitam do conselho de um mé-
dico, pois existem vários remédios ANGIOPARALISIA - Paralisia vaso­
que podem ser úteis. O objetivo é motora.
tornar acessível a circulação nas ANGIOPLASTIA - Procedimento
artérias não afetadas e reduzir o usado para tratamento de doenças
esforço do coração. obstrutivas valvares, tais como:
O paciente pode colaborar parando artérias coronárias, artérias renais,
de fumar, reduzindo o excesso artérias femurais e outras artérias
de peso, fazendo uma alimenta- periféricas. Consiste na dilatação
ção com pouca gordura animal e da obstrução detectada por estudo
desenvolvendo, aos poucos, uma angio­gráfico, através de cateter-
atividade física - dentro do limite balão que se insufla no local desta,
de sua angina. O exercício mais remoldando a luz da artéria por
adequado para se começar é cami- rotura e dilatação.
nhar num lugar plano, e isso pode ANGIORRAFIA - Sutura de vasos.
ser aumentado gradativamente,
conforme não haja mais dor. Mui- ANGIORREXE - Ruptura de um
tas pessoas vivem trinta anos, ou vaso.
mais, depois de um diagnóstico de ANGIOSCLEROSE - Esclerose dos
angina. Então, não desanime nunca vasos.
e mexa-se! ANGIOSSARCOMA - Sarcoma de
ANGINA PULTÁCEA - Faringite tecido vascular.
com formação de camada mucosa ANGIOSTENOSE - Estreitamento
esbranquiçada. dos ­vasos.
ANGIOCOLITE - Inflamação das ANGÚSTIA - Sensação de compres-
vias biliares. são na região epigástrica, seguida
ANGIOESPASMO - Espasmo dos de mal-estar geral, acelerando-se o
vasos sangüíneos. pulso, a respiração e a ansiedade.

48

DicTermosMedEnf.indb 48 21.08.08 11:36:05


ANI ANO

Psiq. Segundo Freud, é o estado muito venenosa e pode provocar


afetivo (emocional) puro corres- intoxicação. Fenilamina usada para
pondente à ansiedade, ao medo e ao colorir medicamentos.
susto, mas que pode prescindir do ANIMA MOBILE (IN) - Expressão
objetivo, ou seja, pode existir como
latina que significa “experiência em
sentimento isoladamente sem ne-
ser humano”.
cessitar de causa, motivo ou razão
de ser. Contudo, ao longo do tempo, ANIMA VILI (IN) - Expressão latina
devido a ampla utilização do termo, que significa “experiência em ani-
apresentou seu significado técnico mais de laboratório”.
diluído e muito vinculado a teorias ÂNIO - A mais interna das mem-
específicas. Deste modo, o termo branas fetais e que forma a bolsa
angústia, na psiquiatria atual, não d’água. (V. Âmnio.)
costuma ser utilizado na linguagem
técnica, por não possuir sentido ANIOCENTESE - Punção do ânio e
psicopatológico bem definido, aspiração do líquido ali contido. (V.
sendo no entanto muito citado pelos Amnio­centese.)
pacientes ao descreverem alguns ANISO - Prefixo que significa de­
sentimentos e/ou sensações desa- sigual.
gradáveis, tais como a ansiedade ANISOCITOSE - Desigualdade no
nas fobias ou transtornos do pânico, tamanho das hemácias.
a inquietude e agitação interna nos
casos de mania, ou ainda a sensação ANISOCORIA - Desigualdade das
de falta de esperança e de vazio ­pupilas.
interior nas depressões. ANISOCROMIA - Desigualdade da
ANIDRIDRO CARBÔNICO - V. co­loração.
Dióxido de carbono. ANISOMELIA - Desigualdade de um
ANIDRO - Que não contém água. par de órgãos. Ex.: as duas pernas,
ANIDROSE - Deficiência da perspi­ as duas mãos.
ra­ção. ANISOMETROPIA - Desigualdade
ANIDRÓTICO - Medicamento que de refração dos olhos.
reduz a secreção de suor. ANÓDINO - Que faz cessar a dor.
ANILINA - Líquido que se obtém ANÓDIO - Eletrodo com carga
do alcatrão de hulha, benzeno ou positiva.
índigo, oleoso e incolor que a indús-
tria utiliza para elaborar produtos ANOMALIA - Desvio do normal.
químicos, como o azul-de-metileno ANOMALIA ANO-RETAL - Altera-
e outros corantes anti-sépticos. É ção congênita em que o ânus e o reto

49

DicTermosMedEnf.indb 49 21.08.08 11:36:06


ANO ANS

estão ausentes, com exte­riorização desenvolvimento da sexualidade,


em posição anômala. e a garota geralmente tem outros
ANOMALIAS CROMOSSÔMICAS sintomas de distúr­bios emocionais.
- (V. Aberrações cromossômicas.) É necessário um tratamento urgente
com um ­especialista.
ANONÍQUIA - Ausência de unhas.
ANORQUIDIA - Falta de testícu-
ANOPERINEAL - Referente ao ânus
los.
e ao períneo.
ANORRETAL - Referente ao ânus
ANOREXIA - Inapetência, aversão
e ao reto.
aos alimentos. Nome científico para
perda de apetite. ANOSMIA - Diminuição ou perda
ANOREXIA NERVOSA - Estado que comple­ta do olfato, transitória ou
se caracteriza por profunda aversão permanente.
aos alimentos, devido a transtorno ANOVULATÓRIO - Que faz cessar
histérico. Acontece geralmente em a ovulação.
mulheres (neuróticas) jovens que ANOXEMIA - Falta de oxigênio no
fazem regimes exagerados e pode, sangue, por causas diversas.
às vezes, trazer resultados fatais.
ANOXIA - Redução de oxigênio no
Pode ser difícil reconhecer e tratar
sangue e nos tecidos orgânicos. (V.
o caso, pois essas garotas são peritas
em disfarçar seu peso e a falta de Hipoxia e Asfixia.)
alimentação. Em primeiro lugar, ANQUILOGLOSSIA - Freio lingual
elas nem sempre têm excesso de curto; a popular língua presa.
peso e, apesar da anorexia signifi- ANQUILOSE - Diminuição ou
car, literalmente, perda de apetite, supressão total dos movimentos
essas pacientes podem estar contro- de uma articulação. Perda total da
lando um ávido apetite com força mobilidade articular ativa e passiva.
de vontade. As fases de regime Óssea: por fusão dos ossos que
podem se alternar com bebedeiras, formam uma articulação; Fibrosa:
nas quais a sofredora bebe secreta por retração ou aderência das
e indis­criminadamente. Depois partes moles articulares ou periar­
de uma bebedeira, a garota pode ticulares.
provocar o vômito, colocando o
dedo na garganta. Num determi- ANSERINO - Semelhante ao pato.
nado ponto, essas fases são inter- Marcha anserina é aquela em que o
rompidas, e esse é um importante doente oscila como um pato.
sintoma da anore­xia. Esse estado ANSIEDADE - Qualidade de emoção
pode representar um fracasso ao se vinculada ao medo e à expectativa
tentar chegar a um acordo com o (o sujeito pode ou não perceber a

50

DicTermosMedEnf.indb 50 21.08.08 11:36:07


ANS ANT

apreensão), associada por definição


ANTE PARTUM - O período que
a um estado emocional negativo prece­de o parto. O mesmo que
anteparto.
ou aver­sivo, isto é, descrita como
desagradável e, em geral, sempreANTEVERSÃO DO ÚTERO - Des-
acompanhada de sintomas físicos vio do útero em que o fundo desse
inespe­cí­ficos associados à excitação
órgão se dirige para diante e o colo
auto­nômica, como: palpitações, para trás.
sudo­reses, tremores, respiração
ANTIÁCIDO - Substância que impe-
ofegante, sensação de sufo­cação,
de ou neutraliza o desenvolvimento
entre outros. Desta forma, a ansie-
de ácido no estômago e duodeno.
dade se diferencia de outros estados
de expectativa, não associados àANTIÁLGICO - Contra a dor.
ANTIASTÊNICO - Que restaura as
vivência emocional aversiva, como
forças.
a fissura presente em distúrbios de
controle do impulso. Ela pode ser
ANTIBACTERIANO - Que impede o
considerada normal ou patológica, a
desenvolvimento das bactérias.
partir da relação entre os seus fato-
ANTIBÉQUICO - Contra a tosse.
res desencadeantes e a intensidade
das manifestações. A ansiedade éANTIBIÓTICOS - Remédios pode-
tônica ou generalizada quando é rosos que combatem as infecções
mantida ao longo do tempo; fási- através da destruição do agente
ca, quando ocorre em surtos (ou causador, originalmente obtidos de
“ataques”, como no transtorno do organismos vivos como os levedos
(muitos podem agora ser sintetiza-
pânico); situa­cional, quando rela-
dos quimicamente). A penicilina é
tiva a estímulos particulares (como
nas fobias); ou espontânea. o mais antigo deles. Hoje em dia,
são usados com muita freqüência os
ANSIEDADE (NEUROSE DE) - derivados da penicilina: tetraciclina
Medo e apreensão dominando todo e eritromicina. As sulfonamidas
o comportamento. desempenham um papel semelhan-
ANTAGÔNICO - Que tem efeito te, mas não são obtidas de tecidos
oposto. vivos e, portanto, não são - rigo-
ANTÁLGICO - Contra a dor. rosamente falando - antibióticos.
Os antibióticos estão à venda nas
ANTE CIBUM - Expressão latina farmácias sob prescrição médica,
que significa “antes das refei- e o tratamento deve sempre ser
ções”. concluído. O uso abusivo de antibió­
ANTE MORTEM - Que ocorre antes ticos pode tornar mais resistentes a
da morte. eles as bactérias.

51

DicTermosMedEnf.indb 51 21.08.08 11:36:08


ANT ANT

ANTIBRÔMICO - O mesmo que da depressão (por exemplo, insônia


deso­dorante. ou ansiedade) não se consideram
ANTICITOTÓXICO - Que faz di- antide­pressivos. Não existe con-
minuir ou cessar a destruição das senso se uma substância de eficácia
células e por isso, teoricamente, superior a placebo, porém inferior
retarda a velhice. a um antidepressivo padrão (por
exemplo, um anti­depressivo tricí­
ANTICOAGULANTE - Que retarda
clico) deva ser chamada de anti­
a coagulação do sangue.
depressivo. Algumas substâncias
ANTICOLINÉRGICO - Antagonista antidepressivas podem ser eficazes
da ação da acetilcolina. em outros transtornos mentais,
ANTICONCEPCIONAL - Medi­ como o transtorno do ­pânico.
camento que inibe a ovulação, ANTÍDOTO - Contraveneno. Agente
anovulatório. que previne ou anula o efeito de
ANTICONVULSIVANTE - Que um veneno.
combate as convulsões. ANTIEFÉLICO - Contra as sardas.
ANTICORPO - Proteína de na- ANTIEMÉTICO - O mesmo que
tureza gamaglobulina que reage antivomi­tativo.
es­pecificamente com determinado
antigênico da molécula do antígeno. ANTIESCORBÚTICO - Vitamina
Pode ser protetor ou neutralizante C ou ácido ascórbico. Agente
(vacinas e soros), ou sen­sibilizar o que atua contra o escorbuto. (V.
organismo. Agente de imu­nidade, Escorbuto.)
substância que se forma no or­ ANTIESPASMÓDICO - Que comba-
ganismo após a injeção ou ingestão te os espasmos e convulsões.
de ­germes e toxinas, que tem a pro- ANTIFEBRIL - Antipirético, que faz
priedade de agir sobre esses germes baixar a febre.
ou toxinas neutralizando-os.
ANTIFLOGÍSTICO - Que combate
ANTIDEPRESSIVO - Psiq. Substân- a inflamação.
cia heterogênea que, comparada
ANTIFTÍRICO - Contra os piolhos.
ao placebo, apresenta eficácia na
remissão de sintomas caracterís- ANTÍGENO - Toda proteína estranha
ticos da síndrome depres­siva, em que, inoculada ou ingerida, vai pro-
pelo menos um grupo de pacientes vocar a formação de um anticorpo.
com transtorno depressivo de, no Substância que estimula a formação
mí­nimo, moderada intensidade. As de anticorpos.
substâncias que se mostram efetivas ANTI-HELMÍNTICO - Contra os
somente em sintomas ines­pecíficos vermes.

52

DicTermosMedEnf.indb 52 21.08.08 11:36:08


ANT ANT

ANTI-HISTAMÍNICO - Substância denominados positivos como, por


usada para neutralizar a ação da exemplo, delírios, alucinações, de-
histamina nos processos alérgicos. sorganização do pensamento. Pro-
ANTILACTAGOGO - Que supri- duzem também efeitos colaterais
me ou faz diminuir a secreção de chamados extra­piramidais, como:
leite. tremores e ri­gidez muscular. Surgiu,
a partir dos anos 1990, nova geração
ANTILUÉTICO - Contra a lues ou de anti­psi­cóticos, como clozapina,
sífilis. olan­za­pina, que, além de bloquear a
ANTIMICÓTICO - Contra as mico­ dopamina, também bloqueia outros
ses. neurotransmissores cerebrais, como
ANTIMICROBIANO - Que impede a serotonina. Agem não somente
o desenvolvimento dos micróbios. nos sintomas positivos, mas tam-
bém nos chamados negativos, como
ANTIONEOGENES - Genes normal- o pauperismo do pensamento, o
mente envolvidos no controle da embotamento afetivo e a falta de
expansão do oncogenes. motivação. Produzem estes novos
ANTIPRURÍDICO - Que combate medicamentos menos efeitos cola­
o prurido. terais extrapiramidais do que os
ANTIPSICÓTICOS - Em Psiquiatria: clássicos. No mercado brasileiro há
Chamados também “neu­rolép­ muitos antipsi­cóticos disponíveis,
ticos”, são medicamentos usados alguns em forma de comprimidos e
especialmente no tratamento de também de injeção de longo efeito,
aplicada com intervalo de semanas.
psicoses, visando reduzir ou ali-
Eles levam algumas semanas para
viar sintomas tais como delírios e
fazer efeito e melhorar o paciente.
alucinações. Não curam a doença,
Em certas doenças, precisam ser
mas controlam seus sintomas. O
usados por períodos longos, porém
primeiro anti­psicótico posto em não causam dependência.
uso foi a clorpro­mazina (1952),
que revolucionou o tratamento ANTI-RAQUÍTICO - Que evita o
das psicoses, sobretudo da esquizo­ raquitismo, como, por exemplo, a
frenia. Outros, como halo­peridol, vitamina D.
fuflenazina, tioreda­zina foram ANTI-SEPSIA - Ataque aos micró­
descobertos, tendo como processo bios.
básico de ação o bloqueio de um ANTI-SÉPTICO - Substância que im-
neuro­transmissor cerebral chamado pede o crescimento dos micróbios
dopamina. Chamados clássicos ou patogênicos vivos. Os anti-sépticos
convencionais, tais antipsi­cóticos são essenciais nas cirurgias e outros
são eficazes no controle de sintomas procedimentos médicos, na desin-

53

DicTermosMedEnf.indb 53 21.08.08 11:36:09


ANT ANT

fecção das mãos e dos instrumentos, do aparecimento dos sintomas.


nos tratamentos de urgência de A contaminação por inalação é a
lesões e feridas, etc. mais perigosa: se não for tratada, a
ANTITRAGO - Proeminência na por- morte é certa. Existe vacina contra
ção inferior do lóbulo da orelha. o antraz e são necessárias seis doses
para imunizar o organismo. Muitas
ANTITOXINAS - São anticorpos que
das vítimas receberam cartas conta-
neutralizam o efeito das toxinas ou
minadas com a bactéria.
venenos produzidos por bactérias.
Constituem medicamento especí- ANTRO - Uma cavidade no osso da
fico para certas toxina­-infecções. face que se comunica com o nariz,
São usadas contra o botulismo, através de uma pequena abertura.
tétano, picada de serpentes, aranhas, Os mais importantes espaços ocos
escorpiões, etc. nos ossos da cabeça são os dois
ANTIVENENO - Antídoto, contra­ antros, um em cada lado do rosto,
vene­no. e as duas cavidades acima das
sobrancelhas. Infelizmente, em
ANTRACOSE - Doença dos minei- especial depois de um resfriado, os
ros, pela inalação de carvão. micróbios podem penetrar nesses
ANTRAZ - Usado como arma bacte­ espaços e provocar uma infecção.
rio­ló­gica - os Estados Unidos têm Isso resulta numa secreção nasal
o maior arsenal desse instrumento crônica e numa dor local, condição
letal -, o antraz é uma inflamação conhecida como sinusite. Se o
dérmica, causada pelo Bacillus antro estiver ataca­do, o rosto fica
anthracis, comum nos animais. dolorido e sensível. Se a cavidade
Atinge os seres humanos pelo con- frontal estiver atacada, há dor acima
tato físico com animais infectados das sobrancelhas, e geralmente uma
(20% dos casos fatais), ingestão de dor de cabeça que vai subindo, e
alimentos contaminados (de 25% desa­pare­ce durante o dia. Nessa
a 60% de mortalidade), ou por condição, o nariz deve permanecer
inalação da bactéria, uma forma limpo, para deixar o seio, ou antro,
rara de contágio que em 90% dos escoar. As inalações de vapor são
casos mata. Muitos casos ocorreram úteis. Se o estado não melhorar
nos Estados Unidos, por causa do rapidamente, deve-se consultar um
combate ao terrorismo, após o ata- médico.
que de 11 de setembro de 2001. Os
sintomas são parecidos com os da ANTROSCÓPIO - Instrumento para
gripe: febre, dor de cabeça, tosse, analisar os seios ósseos.
náusea e vômito. O tratamento pode ANTROSTOMIA - Operação de
ser feito com antibióticos antes abrir um antro para drenagem.

54

DicTermosMedEnf.indb 54 21.08.08 11:36:10


ANT APA

ANTROTOMIA - Incisão de um com as substâncias vitais desde os


­antro. órgãos onde são produzidas até os
ANTRÓTOMO - Instrumento des- tecidos que delas necessitam. O
tinado a abrir uma cavidade, espe- coração bombeia o sangue através
cialmente cavidade óssea. dos vasos sangüíneos, os quais
oferecem ao sangue duas grandes
ANULAR - Em forma de anel.
rotas: a circulação sistêmica e a
ANÚRIA - Ausência de secreção pulmonar. O sangue também trans-
urinária. porta os rejei­tos do organismo até
ÂNUS - Orifício de saída retal. os órgãos nos quais são separados
AORTA - A maior artéria do organis- em seus componentes, voltando a
mo, que sai do ventrículo esquerdo ser usados ou sendo excretados.
do coração e distribui o sangue Existem outras duas circulações: a
oxigenado a todo o corpo, pelas portal, que leva sangue ao fígado e
ramificações do sistema ­arterial. a renal, que abastece os rins.
AORTALGIA - Sensação dolorosa APARELHO DIGESTIVO - Atual­
na aorta. mente denomina-se “sistema diges­
tório”. O termo aparelho é utili-
AORTITE - Inflamação da aorta. zado para designar dois ou mais
AORTOMALACIA - Amolecimento sistemas; na digestão apenas um
das túnicas musculares da aorta. está envolvido, daí a mudança de
AORTOPTOSE - Deslocamento da nome. Compõe-se de duas partes:
aorta de sua posição normal. tubo digestivo, formado por boca,
faringe, esôfago, estômago, intes-
AORTOSCLEROSE - Esclerose da
tino delgado, intestino grosso, reto
aorta.
e ânus; e glândulas anexas, que
AORTOSTENOSE - Estreitamento são: glândulas salivares, fígado,
da aorta. pân­creas. A digestão começa na
AORTOTOMIA - Incisão da aorta. boca, onde as glândulas salivares
AOSMIA - Privação do olfato. preparam a saliva, suco digestivo
que contém a ptialina ou amilase
APARELHO - Conjunto de órgãos salivar. São três pares de glândulas
constituído de tecidos diferentes, salivares: as sublinguais, as sub­
mas executando a mesma função. maxilares e as parótidas. O fígado
Ex.: aparelho digestivo, aparelho produz a bile, que contém sais
circulatório, etc. biliares com função digestiva. O
APARELHO CIRCULATÓRIO - pâncreas contém dois grupos de
Atinge todas as células do orga- células excretoras: um deles produz
nismo, transportando o sangue o suco pancreático, o mais impor-

55

DicTermosMedEnf.indb 55 21.08.08 11:36:10


APA APA

tante dos sucos digestivos, que é Cada centímetro cúbico de esperma


lançado no duodeno; o outro produz ou sêmen contém cerca de 70 mi-
hormônios lançados no sangue, por lhões de espermatozóides.
isso o pâncreas é considerado célula Na mulher, o aparelho reprodutor
mista. Dos hormônios, o mais im- compõe-se de: ovários, dois órgãos
portante é a insulina, que regula o de forma oval e do tamanho de
teor de glicose no sangue. uma noz, na cavidade abdominal,
APARELHO REPRODUTOR - No com a função de produzir óvulos e
homem, consta dos seguintes ór- hormô­nios; ovidutos ou trompas de
gãos: testículos, dois órgãos ovais, Faló­pio, dois tubos finos e longos
formados por um sistema de tubos, que unem os ovários ao útero; são
chamados “tubos seminí­feros”, caminho para o óvulo quando este
onde milhões de espermatozóides deixa o ovário e encaminha-se para
são produzidos e armazenados. En- o útero; nas trompas dá-se o encon-
tre eles ficam as células de Leydig, tro do óvulo com o esperma­tozóide,
que produzem testosterona, hormô­ no momento da fecundação; útero,
nio que desenvolve as característi- órgão único com forma de pêra,
cas sexuais secundárias, com pêlos, oco, cuja função é guardar o óvulo
engrossamento da voz, aumento dos depois de fecundado e abrigar o
músculos no rapaz; epidídimos, novo ser até que nasça. Uma dife-
dois tubos muito torcidos sobre rença entre homem e mulher é que
os testículos, por onde passam os esta tem aberturas diferentes para
espermatozóides; canal deferente, o sistema reprodutor e o urinário: a
tubo que leva espermatozóides de vagina para a reprodução e a uretra
cada testículo à uretra; vesículas para a urina.
seminais, duas bolsas que fabricam APARELHO RESPIRATÓRIO - Tem
líquido denso e leitoso, com o fim a função de fazer entrar ar no orga-
de facilitar a viagem dos esperma­ nismo, para pô-lo em contato com
tozóides e de con­servá-los vivos; o sangue, e isto se faz através das
próstata, glândula atravessada pela vias respiratórias e dos pulmões. As
uretra; produz líquido semelhante vias aéreas são: fossas nasais, que
ao das vesículas seminais; uretra, se comunicam com o meio exterior;
pequeno canal procedente da be- faringe, continuação das fossas na-
xiga por onde a urina passa, assim sais, por onde passa o ar em direção
como o esperma; os dois nunca são à traquéia, e os alimentos para o
eliminados ao mesmo tempo; pênis, esôfago; a laringe, entre a faringe
órgão de forma cilíndrica, percor- e a traquéia; a laringe eleva-se ao
rido interiormente pela uretra, que mesmo tempo em que a epiglote
leva ao exterior a urina e o esperma. fecha o orifício de comunicação

56

DicTermosMedEnf.indb 56 21.08.08 11:36:11


APA APE

com a faringe, para impedir que o APENDICITE - Inflamação do apên-


alimento entre na traquéia; traquéia, dice. Os alimentos saem do estô-
tubo com anéis cartilaginosos; mago por um tubo comprido (o
brônquios, duas ramificações da intes­ ti­no) que fica enrolado dentro
traquéia, que penetram nos pul- do ­abdome. Numa extremidade há
mões, à direita e à esquerda; no uma pequena ramificação lateral - o
interior dos pulmões os brônquios apêndice - que dá numa ponta sem
se ramificam em tubos cujo diâme- saída. Em animais mais baixos, ele
tro vai diminuindo à medida que é maior e desempenha um papel
se sub­dividem, tornando-se por na digestão, mas, no homem, ele
fim finís­si­mos canais chamados provavelmente é só rudimentar.
bronquío­los, que vão terminar nos Apendicite significa inflamação do
alvéolos pulmonares. Os pulmões apêndice (todos os termos médicos
são dois órgãos de consistência es- terminados em “ite” significam in-
ponjosa, nos quais o oxigênio do ar flamação, como, por exemplo, cis-
passa para o sangue e o ar carbônico tite, etc.). O alimento parcialmente
do sangue passa para o ar atmosféri- digerido pode penetrar no apêndice
co. Envolvendo os pulmões há duas e, como há sempre micróbios nos
membranas chamadas pleuras. Os intestinos, isso pode resultar numa
alvéolos não dispõem de mecanis- irritação e infecção do apêndice.
mos para expulsar os poluentes, daí Isso pode provocar uma dilatação
os efeitos prejudiciais do fumo, que do apêndice, do mesmo modo que
causam várias doenças. a pele em torno de um furúnculo se
dilata, de forma que o pus não ­possa
APATIA - Falta de energia. Estado de
sair do canal fechado. Desenvolve-
indiferença.
se, então, a apendicite e, se esta não
APÁTICO - Indiferente, sem reações for tratada, o apêndice pode se rom-
afetivas. per e espalhar a infecção por todo o
APÊNDICE - Apêndice ileocecal, interior do abdome, provocando a
órgão em forma de tubo ou saco, perito­nite - um estado grave.
medindo de 8 cm a 15 cm, situado Conteúdo da cavidade abdominal:
entre o íleo e o ceco, que se projeta A – Fígado F - Estômago
do intestino grosso; também cha- B - Vesícula biliar G - Pâncreas
mado apêndice vermiforme, por sua C – Duodeno H - Intestino
semelhança com um verme. Diz-se, delgado
comumente, apêndice. D – Apêndice I - Cólon (in-
APENDICECTOMIA - Operação de testino grosso)
extirpa­ção do apêndice cecal. E – Baço J - Reto

57

DicTermosMedEnf.indb 57 21.08.08 11:36:12


APE API

A apendicite começa com uma APERITIVO - Que estimula o


dor no meio do abdome, ao redor ­apetite.
do umbigo, e pode haver náusea APETITE - Desejo natural de alimen-
ou uma pequena diarréia. O mais tos no intervalo entre duas refeições
comum é haver prisão de ventre. normais. O apetite pode estar
Há geralmente febre; a temperatura sujeito a impulsos desregrados,
sobe para 37,5 oC mais ou menos constituindo-se em compensação
(de 99 oF a 100 oF); pouco depois, por perdas ou frustrações, para
a dor desce para o lado direito e se chamar a atenção dos mais velhos.
torna mais forte. Deve-se colocar A diminuição ou perda de apetite
o paciente na cama e procurar acompanha estados anormais, po-
um médico, pois se for apendicite dendo ser sintoma de tuberculose
o ­ tratamento é retirar o apêndi- ou anemia. A recusa sistemática de
ce. O médico deve ser chamado ingerir alimentos é conhecida como
logo, ­ antes que haja o perigo de anorexia nervosa. (V. Anorexia
o apêndice se romper e espalhar a ­nervosa.)
in­fecção. Existe uma regra da qual APEX - V. Ápice.
todos devem se lembrar: no caso
APGAR, BOLETIM DE - Sistema
de uma dor de estômago, prin­
de avaliação dos recém-nascidos,
cipalmente numa criança, nunca
usando-se critérios respiratórios,
dê um ­ laxante sem instrução
circulatórios e neurológicos, e
médica. Se for apendicite, a ação que permite notas de zero a dez.
violenta dos intestinos, causada Crianças com notas menores do que
pelo purgante, pode fazer com que oito são consideradas deprimidas e
o apêndice se rompa, provocando merecem reanimação.
resultados fatais. Se não houver
febre e houver suspeita de prisão de APICAL - V. Ápice.
ventre, pode-se seguramente usar ÁPICE - O ponto mais alto de uma
um suposi­tório. raiz dentária.
APENDICÓLISE - Destruição do APICECTOMIA - Remoção cirúrgica
­apêndice. do ápice de uma raiz dentária.
APENDICOLITÍASE - Presença de APICITE - Inflamação do ápice.
cálculos no interior do apêndice. APICÓLISE - Destruição do ápice.
APEPSIA - Falta de suco gástrico no APINEALISMO - Ausência de glân-
estômago. dula pineal.
APERIENTE - Que abre. Diz-se das APIOGÊNICO - Que não produz
substâncias que abrem o apetite. pus.

58

DicTermosMedEnf.indb 58 21.08.08 11:36:12


API APN

APIRÉTICO - Sem febre. é monitorado. Um dos problemas


APIREXIA - Ausência de febre. do apnéico, enquanto dorme, é o
relaxamento da musculatura res-
APISTEIRO - Vasilha especial pela
ponsável por manter a mandíbula
qual se dá de beber ao doente.
para a frente e a faringe aberta, o
APITERAPIA - Tratamento pelas que garante a passagem do ar. Tam-
picadas de abelha. bém a obesidade, com acúmulo de
APITUITARISMO - Falta de ati- gordura na região do pescoço, deixa
vidade da glândula pituitária ou esse canal mais estreito, obstruindo
hipófise. a respiração. Resultado: falta de
APLACENTÁRIO - Sem placenta. oxigênio, déficit energético, que
APLASIA - Falta de desenvolvimento causam sonolência, irritabilidade,
normal de um órgão ou de uma aumento da pressão sangüínea,
parte do ­corpo. parada cardíaca e até a morte. Para
corrigir o mal há um aparelho in-
APLASIA DA MEDULA ÓSSEA
- Inadequada (pouca) produção traoral, feito de aço inox e resina,
de sangue. que reposiciona a mandíbula e
deixa o ar passar; a respiração volta
APLÁSTICO - Com desenvolvimen- ao normal e o ronco desaparece;
to deficiente.
porém esse tratamento é indicado
APNÉIA - Palavra grega que signi- para portadores da doença em níveis
fica “respiração”. Esta síndrome leve e moderado, isto é, quando o
foi diagnosticada pela primeira exame identifica no máximo 40
vez na década de 1960. Ela causa interrupções da respiração por hora.
interrupções momentâneas da Para casos mais graves o tratamento
respiração durante o sono (por é o aparelho CPAC (que, em inglês,
isso se denomina apnéia obstru-
significa “pressão contínua de ar nas
tiva do sono) e pode provocar
vias aéreas”). Ele é elétrico e força
até ataques cardíacos. Sintomas:
ronco, cansaço, falta de memória, a entrada do ar, mantendo as vias
irrita­bilidade, sonolência durante o superiores abertas. O único alívio
dia ou ida ao banheiro várias vezes para os apnéicos, no passado, era
por noite. A apnéia atinge 2% a 4% a traqueos­tomia, descartada atual-
da população mundial. Ela também mente devido ao alto risco de infec-
afeta o estado mental, provocando ção e o desconforto para o paciente.
depressão. O exame que se faz É difícil curar-se; os que se livraram
para detectar o problema é o de da síndrome submeteram-se a cirur-
polissonogra­fia: o paciente passa a gias que deslocam inteiramente o
noite no hospital onde o seu sono maxilar e a mandíbula.

59

DicTermosMedEnf.indb 59 21.08.08 11:36:13


APN APO

APNÉIA OBSTRUTIVA DO SONO apo­plexia geralmente provoca a


- Síndrome que se caracteriza debilidade de uma metade do corpo.
por episódios de diminuição e/ou Ocorre devido a um dano na metade
ausência de fluxo aéreo durante o oposta do cérebro e quase sempre
sono ocasionando desatu­ração de resulta de alguma interferência no
oxigênio. (V. Apnéia.) abastecimento de sangue. Uma das
ÁPODE - Sem pés. causas é a hemorragia cerebral,
na qual há sangramento dentro dos
APÓFISE - Saliência em um osso.
tecidos do cérebro, devido a ruptura
APÓFISE MASTÓIDE - Uma pro- de um vaso sangüíneo. Isso, às ve-
jeção do osso temporal atrás da zes, é conseqüência atrasada de uma
orelha. Igual aos vários ossos da pressão arterial alta não tratada, ou
cabeça, ela é oca (V. Antro.), e pode ocorrer devido a uma mancha
contém pequenos espaços cheios fraca numa das artérias do cérebro.
de ar. Esses espaços comunicam-se Em outros casos, a apople­xia não se
com a parte interna do ouvido; se deve a um sangramento, mas a um
houver descuido numa infecção do coágulo numa das artérias, que pri-
ouvido médio, a apófise mastóide va parte do cérebro de seu sangue.
pode ser envolvida. A condição, Às vezes, o coágulo se forma no
atualmente rara, é conhecida como vaso, talvez devido a uma mancha
“mastoidi­te”. O tratamento imedia-
áspera na parede. Isso é uma trom­
to da dor de ouvido deve eliminar
bose cerebral. O coágulo também
essa ­condição.
pode se formar em qualquer outro
APOFISITE - Inflamação de uma lugar e ser levado na circulação até
apófise. o cérebro, obstruindo uma das arté-
APONEURORRAFIA - Sutura de rias - uma embolia cerebral.
uma aponeurose. Qualquer que seja a causa, os resul-
APONEUROSE - Ou aponevrose. tados são semelhantes. O paciente
Membrana que protege os mús­ pode ficar inconsciente, com uma
culos. metade do corpo debilitada e pode
haver perda da fala. Geralmente,
APONEUROSITE - Inflamação de
ocorrem apoplexias muito meno-
uma aponeurose.
res, nas quais pode haver somente
APONEURÓTOMO - Instrumento uma leve debilidade de um mem-
para incisar uma aponeurose. bro ou pronúncias indistintas das
APOPLEXIA - Falando de um modo palavras.
geral, a metade direita do corpo é A recuperação é quase sempre com-
controlada pela metade esquerda pleta e rápida - talvez dentro de um
do cérebro e vice-versa. Uma ou dois dias. Essas apoplexias mui-

60

DicTermosMedEnf.indb 60 21.08.08 11:36:14


APO ARA

to pequenas são geralmente classifi- APOSTEMA - V. Abscessos.


cadas como espasmos, supondo que APOSTEMAR - Formar pus.
um vaso sangüíneo foi bloqueado, e
depois se abriu novamente. Os es- APÓZEMA - Decocto (cozimento)
pasmos são um bom aviso, pois eles de substâncias vegetais a que se jun-
geralmente permitem que algum fa- tam clarifi­cantes e edulcorantes.
tor de risco, como a pressão arterial APROCTIA - Ausência ou imper­
alta, seja reconhecido e tratado. Até furação do ânus.
mesmo com as apople­xias maiores
há quase sempre uma recuperação APTIALISMO - Falta de secreção
considerável, já que as partes do salivar.
cérebro que permanecem ilesas são AQUEILIA - Ausência de lábios.
capazes de assumir o comando das AQUILES (TENDÃO DE) - Forte
funções da parte danifi­cada. Isso tendão que liga o músculo da pan-
leva tempo e requer perseverança
turrilha ao calcanhar.
por parte do paciente. Geralmente,
quanto mais jovem a vítima, maior AQUILIA - Falta ou deficiência de
a recuperação, e todos que sofreram formação de quilo. É doença rara na
uma apoplexia nunca devem perder qual se registra a ausência de todos
a esperança. os componentes do suco gástrico
Uma fisioterapia pode ser preparada que as glândulas do estômago re-
e, se os exercícios forem realizados gularmente produzem.
regularmente, uma melhora lenta AQUILODINIA - Dor no tendão de
- porém segura - provavelmente vai
Aqui­les.
recompensar a vítima. Um exercício
bom para uma mão enfra­que­cida é AQUIMIA - Falta de quimo.
apertar uma bola macia em séries de AR RESIDUAL - Ar que fica no pul-
vinte, quatro vezes ao dia. O trata- mão, mesmo após uma expiração
mento logo­pédico é útil para aqueles forçada. É geralmente de 1 litro.
cuja fala é afetada, e isso pode
incluir também um re­treina­mento ARACNIDISMO - Envenenamento
de caligrafia. Existem aparelhos que pelas toxinas de aranha.
podem ser adaptados em casa, para ARACNITE - Inflamação da membra-
tornar mais fácil o dia-a-dia de uma na aracnóide (uma das meninges).
vítima de apoplexia. ARACNODACTILIA - Anomalia
APOSIÇÃO - Posição um ao lado considerada de tendência hereditá-
do ­outro. ria na qual os dedos das mãos e, às
APÓSITO - Curativo ou ligadura que vezes, dos pés são anormalmente
se põe sobre as feridas. longos e finos.

61

DicTermosMedEnf.indb 61 21.08.08 11:36:15


ARA ART

ARACNÓIDE (MEMBRANA) - e livros do médico para uso da


Lepto­meninge, uma das três mem- pro­fissão.
branas me­­níngeas. ARREFLEXIA - Abolição dos re­
ARACNOIDITE - V. Aracnite. flexos.
ARCO SENIL - Ou gerontóxon, ARRENOBLASTOMA - Tumor ova-
opacidade branca circular ou acin­ riano constituído de células mas-
zentada ao redor da córnea das culinas e que produz na paciente o
pessoas idosas. aparecimento de caracteres sexuais
secundários do homem.
AREJAMENTO - Renovação do ar
ou ventilação. ARRINIA - Falta congênita do na-
riz.
ARÉOLA - Pigmentação disposta
em anel. ARRINO - Sem nariz.
AREOLAR - Cheio de interstícios. ARRITMIA - Irregularidade e desi-
gualdade das contrações do cora-
AREÔMETRO - Instrumento para
ção. Ele possui atividade elétrica
medir a densidade dos líquidos.
própria que consiste na geração e
ARGÊNTICO - Que contém prata. transmissão de estímulos. Distúr-
ARGENTINO - Semelhante à prata. bios destas propriedades resultam
em alterações do ritmo cardíaco ou
ARGILOFAGIA - Geofagia, vício de
arritmia cardíaca. Entre nós, a causa
comer terra.
mais comum de arritmia cardíaca é
ARGIRIA - Descoloração da pele a Doença de ­Chagas.
devido à deposição de prata.
ARSENICISMO - Envenenamento
ARGIRISMO - Envenenamento crônico pelo arsênico.
crônico pelos sais de prata.
ARSENOTERAPIA - Tratamento
ARGIROSE - V. Argiria. pelos sais de arsênico.
ARGYLL-ROBERTSON (PUPILA ARSONVALIZAÇÃO - Tratamento
DE) - Pupila pequena que reage pelo aparelho de Arsonval, baseado
à acomodação, mas não à luz. nas correntes de alta freqüência.
Encontrada na tabes dorsales e em
ARTERECTOMIA - Extirpação de
outras doenças.
um segmento de artéria.
ARITENÓIDE - Em forma de ­concha.
Artéria - Vaso sangüíneo respon-
ARITENOIDITE - Inflamação da sável pelo transporte de sangue
cartilagem aritenóide. oxigenado do coração para todos
ARMAMENTÁRIO - Conjunto os órgãos e tecidos. Apresenta uma
de medicamentos, aparelhagem estrutura mais espessa na sua parede

62

DicTermosMedEnf.indb 62 21.08.08 11:36:15


ART ART

e localiza-se mais profundamente elevado. Deve-se parar de fumar e


em relação às veias. pode-se tomar remédio para bai-
ARTÉRIA RADIAL - Artéria em que xar o coles­terol. É prudente uma
se toma o pulso, situada no prolon- dieta com pouca gordura animal.
gamento da linha do polegar, junto Descobriu-se que cebola, alho e
ao osso rádio. óleo de peixe são bons para redu-
ARTERIALIZAÇÃO - Transformação zir taxas de gordura no sangue, e
do sangue venoso em arterial. isso pode ser útil quando não se
tolera remédios ou quando estes
ARTERIOECTASIA - Dilatação de
não são encontrados. As formas
uma artéria.
mais graves de arteriosclerose
ARTERÍOLA - Pequena artéria. apresentam-se quando estão afeta-
ARTERIÓLITO - Cálculo no interior dos vasos do cérebro e do coração.
da artéria ou de suas paredes. (V. Aterosclerose.)
ARTERIOMALACIA - Amolecimen- ARTERIOTOMIA - Incisão cirúrgica
to da túnica muscular da artéria. de uma artéria.
ARTERIOPATIA - Toda afecção de ARTERIÓTOMO - Instrumento para
­artérias. praticar incisão de artéria.
ARTERIOPLASIA - Falta de desen- ARTERITE - Inflamação da parede
volvimento de uma artéria. de uma artéria. Um caso importante
ARTERIOPLASTIA - Cirurgia repara- é aquele que ocorre na artéria das
dora de uma ou mais artérias. têmporas, pois pode estar asso-
ciado a uma perda de visão. Uma
ARTERIOSCLEROSE - Doença
irritabilidade persistente acima da
degene­rativa das artérias, carac-
terizada pelo espessamento das região das têmporas, numa pessoa
paredes, por acúmulo de material geralmente acima de 65 anos, re-
depositado, principalmente cristais quer cuidados médicos urgentes,
de colesterol e cálcio, quando elas pois o tratamento pode preservar a
ficam mais grossas e rígidas. visão. A falta desses cuidados pode
Esse endurecimento das artérias resultar numa cegueira repentina
coro­nárias causa a angina, en- - geralmente num dos olhos.
quanto que a arteriosclerose nas ARTICULAÇÃO - Junta entre dois
pernas causa uma dor intermitente ou mais ossos. As articulações
na panturrilha quando a pessoa ­movem-se e se reforçam por meio
anda. Essa condição é mais co- de fibras musculares e tendões.
mum nos fumantes e naqueles Luxações, inflamações, lesões na
com uma tendência a ter colesterol rótula, cotovelo e ancilose, além

63

DicTermosMedEnf.indb 63 21.08.08 11:36:16


ART ART

de rompimento de ligamentos, são se dizer que ele é tão essencial que


alguns dos males das articulações. o divertimento e a vida futura de
ARTICULAR - Relativo a uma junta alguém dependem dele. Normal-
ou articulação. mente 10 minutos por dia devem
ser suficientes. As juntas maiores,
ARTRALGIA - Dor na articulação.
como o quadril e o joelho, têm
ARTRECTOMIA - Retirada parcial uma tendência de ficar encurvadas
ou total de uma articulação. e entrevadas; os exercícios visam
ARTRITE - Inflamação articular, que endireitar essas juntas até o limite
se caracteriza por dor, aumento de e manter a mobilidade. Exercícios
temperatura, vermelhidão, ­aumento em casa podem evitar que se chegue
do volume do local afetado e di- além de uma simples dor. Um médi-
minuição da mobilidade. É mais co pode esquema­tizar os exercícios
comum na meia-idade e velhice. necessários. Uma proteção (joelhei-
Existem muitas variedades. Às ra, cotoveleira, torno­zeleira) pode
vezes, uma ou mais juntas são afe- ser usada nessas ­ juntas, trazendo
tadas durante alguma outra doença, um alívio extraordinário. Deve
como, por exemplo, a rubéola. Esse ser durante poucos dias, cada vez,
tipo de artrite aguda geralmente sara pois o seu uso regular enfraquece
por completo. (V. Estado agudo.) os músculos.
A febre reumática está também A artrite reumatóide atinge os mais
associada à inflamação aguda das jovens - mais freqüentemente, as
­juntas. mulheres. A causa é incerta, apesar
Os tipos de artrite comuns, no de que pode ocorrer devido à reação
entanto, são crônicos e se desen- alterada a uma infecção. Ela come-
volvem lentamente, podendo durar ça nas pequenas juntas das mãos
anos. A forma mais comum é a os- e pulsos, e pode estar associada a
teoartrite, que pode ser vista como uma enfermidade geral. As juntas
resultado de um desgaste. Pode ser tendem a ficar mais quentes e infla-
também o resultado atrasado de madas do que na osteoartrite.
um ferimento ou fratura. Ocorre Durante os estágios menos agudos,
em grupos de idade mais avançada os sofredores de ambas as formas
e, geralmente, nas juntas sujeitas de artrite podem ser ajudados com
a maiores esforços, como quadril, exercício, massagem nos múscu-
joelhos e espinha dorsal. As juntas los circundantes, aquecimento ou
devem permanecer em movimento hidroterapia. Quando o exercício
o maior tempo possível e, a não ser ativo não é possível, o fisioterapeuta
que estejam muito inflamadas ou pode colocar passivamente a junta
quentes, o exercício é vital. Pode- em seu limite total de movimento.

64

DicTermosMedEnf.indb 64 21.08.08 11:36:17


ART ÁSC

Isso é para evitar a ancilose e a ARTROPATIA - Toda afecção de


deformidade, que podem se desen- articulações; doença articular.
volver rapidamente nas juntas que ARTROPLASTIA - Intervenção ci-
não são usadas. Todas as formas de rúrgica pela qual se deseja restituir
artrite podem ser tratadas com com-
ou aumentar a mobilidade de uma
primidos para reduzir a inflamação
articulação, cujos movimentos
e a dor, e a artrite reumatóide pode
estão abolidos ou limitados por
ser tratada também com injeções.
causas diversas (traumáticas, infla-
Algumas requerem tratamento com
óleo de fígado de bacalhau. matórias, degenerativas, etc.).
As modernas cirurgias de reposição ARTRÓPODE - Animal de patas
das juntas têm trazido bastante articuladas. Ex.: os insetos.
alívio para os sofredores. O alívio ARTROSE - Doença das articulações.
da dor e uma melhor mobilidade, Processo degenerativo localizado
especialmente no quadril, são nos elementos que constituem uma
conseguidos num espaço de tempo articulação.
surpreendentemente curto. O maior
empecilho são as longas listas de ARTROTOMIA - Incisão de uma
espera. articulação.
Existe uma forma de artrite reuma­ ASBESTOSE - Doença que afeta
tóide que se dá em crianças. Esta os pulmões; manifesta-se entre os
requer tratamento num centro que inalam pó ou outros materiais
especializado. Há muitos outros procedentes do asbesto. A inalação
tipos, mas as prioridades gerais de de suas fibras produz modificações
tratamento são as mesmas. (V. Dor fibrosas nos pulmões; estes reagem
lombar e Exercício.) especialmente ao silício, dando
ARTRITE REUMATÓIDE - V. origem à silicose.
­Artrite. ASCARICIDA - Que mata os áscaris
ARTRITISMO - Nome popular (tipo de vermes).
dado a qualquer doença das arti- ASCARIDÍASE - Infestação pelos
culações. áscaris (tipo de vermes).
ARTROCLASIA - Operação de fra-
ÁSCARIS - Verme parasita longo e
turar uma articulação anquilosada
cilíndrico que infesta o intestino,
para restaurar os movimentos.
às vezes provocando a ascaridíase.
ARTRODESE - Intervenção cirúrgica Fixam-se no intestino e alimen-
para imobilizar uma articulação. tam-se do quimo intestinal. (V.
ARTRODINIA - Dor na articulação. Lombrigas.)

65

DicTermosMedEnf.indb 65 21.08.08 11:36:17


ASC ASM

ASCHOFF (NÓDULOS DE) - Nó­ Se uma criança engasga e fica com


du­los reumáticos nos músculos e o rosto roxo, com algo entalado
órgãos. Consistem em tecido colá­ na garganta, deve-se pegá-la pelas
geno destruído. Este tipo de nódulo pernas, virá-la de cabeça para bai-
foi descrito por Aschoff em 1904. xo e bater vigorosamente em suas
costas, para expulsar o objeto. Um
ASCITE - Edema localizado na ca-
socorro médico deve ser chamado
vidade peritonial (abdome), com
com urgência e, se a providência
acumulação de líquido.
citada acima não desobstruir a
ASCLÉPIOS - Ou Esculápio, o deus passagem de ar, deve-se enfiar um
da Medicina na mitologia grega. dedo na garganta, até onde se con-
ASCOLE (REAÇÃO DE) - Reação seguir, na tentativa de acabar com
de precipitação utilizada no dia­g­ a obstrução. Se isso não adiantar,
nóstico do carbúnculo hemático uma pancada forte bem abaixo do
(Bacillus anthracis). ester­no poderá, às vezes, resolver.
(V. Sufocação.)
ASFIXIA - É a condição de sufocação,
Se, depois de uma intoxicação por
na qual o organismo fica privado de ­vapores ou gás de carvão, choque
ar ou, mais especificamente, de oxi- elétrico ou afogamento, a respiração
gênio. (V. Anemia.) A asfixia pode não voltar imediatamente, deve-se
acontecer de várias formas. As pas- fazer respiração artificial sem de-
sagens de ar podem ser bloqueadas, mora. (V. Respiração artificial.)
como num estrangulamento - quan-
ASMA - A asma é uma condição de
do a traquéia é comprimida -­, ou ao
constrição periódica e reversível
ficar com algum alimento ou outro
dos tubos respiratórios, e resulta
objeto entalado na garganta. Ela
numa respiração sibilante e difícil.
pode ocorrer ao se respirar gases É, geralmente, hereditária e ocorre
com falta de oxigênio - como numa devido a uma sensibilidade anormal
casa repleta de fumaça, durante a substâncias do meio ambiente. (V.
um incêndio. Pode resultar de um Alergia.) Também se pode dizer que
choque elétrico - quando os mús- é um processo inflamatório crônico
culos que movem o tórax e levam das vias aéreas caracterizado por
o ar para dentro dos pulmões ficam hiper-responsividade a estímulos
paralisados, ou pode acontecer num bronco­constritores, com episódios
afogamento - quando a água penetra de limitação ao fluxo aéreo que
nos pulmões. Qualquer que seja a revertem espontaneamente ou com
causa, deve-se começar uma respi- auxílio de medicação.
ração normal ­ assim que possível, Os pacientes com asma devem
para evitar a morte. ser examinados para se identificar

66

DicTermosMedEnf.indb 66 21.08.08 11:36:18


ASM ASS

suas sensibilidades particulares. de algum jogo, corrida, etc. A nata-


As substâncias mais comuns que ção é uma atividade particularmente
causam asma são os ácaros da po- útil para os asmáticos, tendo menos
eira e os pêlos de animais. Pode-se tendência de provocar uma constri­
ajudar bastante o paciente, evitando ção respiratória, e pode ser utilizada
os animais pertinentes; deve-se num programa graduado de treinos
diariamente tirar o pó do quarto - que o médico pode estabelecer.
inclusive da cama e das cobertas, e a
ASMA CARDÍACA - Crises notur-
roupa de cama deve ser de material
nas de dispnéia em pacientes com
sintético. O quarto deve ser mobi-
insuficiência cardíaca.
liado espaçadamente, e as roupas
guardadas em qualquer outro lugar. ASPERGILOSE - Afecção crônica,
Os colchões são as maiores fontes geralmente nos pulmões, produzida
de poeira e devem ser fechados em por um cogumelo, o aspergillus
sacos plásticos. (O ácaro da poeira fumigatus; tem sinais e sintomas
é um minúsculo inseto que não pode muito parecidos com os da tuber-
ser visto a olho nu). culose pulmonar.
Muitos remédios (comprimidos ASPERMATISMO - Falta de esper­ma­­
e inala­dores para abrir os tubos tozóides no líquido seminal.
respiratórios) são utilizáveis para
ASPIRAÇÃO - Retirada de líquido de
prevenir e controlar os ataques. uma cavidade mediante aspirador
Quando um ataque grave não ou seringa; ato de inalar o ar na
melhora rapidamente com o re- respiração.
médio usual, deve-se chamar um
médico, pois pode ser necessário ASPIRINA - V. Ácido acetilsalicí-
um tratamento mais urgente (inje- lico.
ções, oxigênio, etc.). Não abuse de ASSEPSIA - Ausência completa de
seu inalador numa tentativa mal germes patogênicos ou causadores
orientada de evitar importunar o de doenças. Ferida asséptica: a que
médico. O fato de não conseguir está livre de germes.
alívio pode significar que você ASSÉPTICO - Estéril, sem nenhum
precisa de uma reavaliação mé- mi­cróbio.
dica urgente.
ASSEXUAL - Sem sexo. Não se-
Exercícios físicos moderados e
xual.
exercícios respiratórios especiais
podem ser de alguma ajuda. A asma ASSEXUALIZAÇÃO - Castração.
pode, no entanto, piorar com exer- Retirada dos testículos ou dos
cícios, e alguns pacientes precisam ovários.
usar inaladores antes de participar ASSIALIA - Ausência de saliva.

67

DicTermosMedEnf.indb 67 21.08.08 11:36:19


ASS ATA

ASSIDEROSE - Ausência de ferro. normal quando os raios luminosos


ASSIMILAÇÃO - Anabolismo. Trans­­­ se reúnem exatamente sobre a reti-
formação no organismo dos alimen- na. Quando o fazem antes da retina,
tos em energia ou em ­tecidos. tem-se a miopia; se antes da retina,
temos a hipermetropia; quando se
ASSINCLITISMO - Apresentação reúnem seguindo meridianos ou
oblíqua da cabeça do feto no estrei- ângulos distintos, há astigmatismo.
to superior da bacia. Pode ocorrer de modificações na
ASSINERGIA - Falta de coordenação curvatura da córnea ou por pressão
entre grupos musculares. sobre as pálpebras que pode desviar
ASSINTOMÁTICO - Que se apre- o globo.
senta sem os sintomas caracterís­ ATADURA - Bandagem constituída
ticos. de faixa de pano. Pode ser de gaze,
ASSISTOLIA - Grau adiantado de cambraia, morim, linho, algodão,
insuficiência cardíaca; a sístole se crepom etc.
faz com dificuldade. ATADURA GESSADA - Atadura de
ASTASIA - Incoordenação motora tarla­tana embebida de gesso.
que torna impossível ao doente ATAQUE - Termo usado vulgarmente
permanecer de pé. para designar epilepsia, apoplexia e
até mesmo acesso cardíaco. Acesso
ASTASIA - ABASIA - Impossibilida-
repentino e grave de uma doença,
de de ficar de pé e de andar.
seguido ou não de convulsões.
ASTEATOSE - Deficiência de secre-
ATAVISMO - Reprodução dos carac­
ção sebácea.
teres físicos e fisiológicos dos
ASTENIA - Falta de vitalidade e antepassados.
­perda de energia em conseqüência
ATAXIA - Incoordenação moto-
de um estado de fraqueza geral.
ra. Perturbação da coordenação
Fadiga.
muscular em que o movimento é
ASTENOPIA - Cansaço ou enfra- controlado apenas parcialmente.
quecimento dos olhos causado pela Exemplos: Doença de São Vito, mal
fadiga dos músculos ciliares. de Parkinson, paralisia cerebral. A
ASTIGMATISMO - Forma de ame­ ataxia é mais um sintoma do que
tro­pia em que a refração dos dife- uma doença.
rentes meridia­nos do globo ocular ATAXIA LOCOMOTORA PRO-
é desigual. Deficiência de visão GRESSIVA - A infecção da medula
causada por irregularidades na por sífilis é a causa da grave afecção
curvatura de uma ou mais de uma progressiva do sistema nervoso.
superfície ocular. A visão diz-se Pode aparecer a qualquer mo­mento,

68

DicTermosMedEnf.indb 68 21.08.08 11:36:19


ATE AUR

dos cinco aos quinze anos, ­depois ATOXICIDADE - Atoxidez, qualida-


da infecção inicial. É chamada Ta- de de não ser tóxico.
bes dorsalis a inflamação da ­medula ATREPSIA - Caquexia infantil.
vertebral, de natureza si­filítica.
ATRESIA - Ausência de luz de um
ATELECTASIA - Expansão incomple-
órgão tubular, em que ocorre falta
ta ou colapso parcial de um pulmão.
de desenvolvimento completo da
Pode aparecer no nascimento ou
como resultado de doença pulmo- luz, uma estrutura tubular, oca.
nar ou brônquica. Consiste na perda Exemplo: atresia de esôfago, atresia
de ar dos alvéolos. de duodeno. Fechamento de um
conduto.
ATEROMA - Tumor esbranquiçado
e elásti­co das artérias, contendo ATROFIA - Falta de desenvolvimen-
líquido grumoso. to, desnutrição. Redução normal
ATEROMATOSE - Existência de ou anormal das dimensões de um
atero­mas. órgão ou célula que tenham al-
cançado, previamente, o tamanho
ATEROSCLEROSE - Ateromatose
próprio da maturidade. A atrofia
com esclerose.
patológica pode ser seguida de
ATETOSE - Movimentos involun­ degeneração dos tecidos
tários, lentos e sem coordenação.
ATROPINA - Princípio ativo da
ATLAS - A primeira vértebra cer- beladona.
vical.
AUDIOGRAMA - Gráfico mostran-
ATÔMICO (PESO) - O peso dos
do a percepção do ouvido a sons
­diversos elementos químicos, compa-
variados.
rado com o do hidrogênio que é 1.
AURA - Sensação subjetiva e pas-
ATOMIZAÇÃO - Conversão de um
líquido em vapor. sageira que precede uma crise (de
epilepsia, de histeria ou outra).
ATONIA - Debilidade. Falta de toni-
cidade normal. AURÍCULA - Cada uma das duas
cavidades do coração, que recebem
ATOPIA - Este termo designa cer-
sangue das veias, a da direita é a da
tas formas clínicas de hipersensi­
circulação geral, e a da esquerda, o
bilidade humana, de influência
sangue dos pulmões.
hereditária. Pode-se manifestar
como dermatite atópica, asma, AURICULAR - Referente à orelha,
rinite alérgica, etc. ou à aurícula.
ATÓPICO - O mesmo que Deslo- AURISMO - Intoxicação crônica
cado. pelos sais de ouro.

69

DicTermosMedEnf.indb 69 21.08.08 11:36:21


AUR AUT

AURISTA - Especialista em doenças AUTO-INFECÇÃO - Infecção por


de ouvidos. germes existentes no próprio or­
AUROTERAPIA - Tratamento pelos ganismo.
sais de ouro. AUTO-INTOXICAÇÃO - Intoxi-
AUSCULTAÇÃO - Método de exame cação por toxinas produzidas no
em que o médico escuta os ruídos interior do próprio organismo.
internos do organismo e procura AUTOLISADO - Produto de au-
interpretá-los. tólise.
AUTISMO - Uma forma lastimosa de AUTÓLISE - Digestão das células ou
doença mental em crianças. A crian- dos tecidos por fermentos existentes
ça é emocionalmente indiferente ali ­mesmo.
e não se relaciona com a família
e com o ambiente. Pode estar ou AUTOMATISMO - Estado em que
não associada a outras formas de ações são praticadas sem cons­
retardamento. Requer tratamento ciência.
psiquiátrico urgente. AUTÓPSIA (OU NECRÓPSIA)
AUTO - Prefixo que significa “de si - Exame macro e microscópico do
próprio” ou “por si próprio”. cadáver. A autópsia é dita médica
quando não há suspeita de morte
AUTO-ANTICORPO - Anticorpo
violenta. Porém quando se tratar
dirigido contra qualquer constituin-
de morte violenta ou criminosa, a
te do próprio organismo.
autópsia é médico-legal, e deve ser
AUTOCATETERISMO - Passa- realizada no IML - Instituto Médico
gem de uma sonda pelo próprio Legal. A autópsia médica é realiza-
­paciente. da por patologista, e a médico-legal
AUTOCLAVE - Aparelho esterili­ por médico legista, abrangendo
zador com base no vapor d’água sob o exame dos órgãos, para fins de
pressão a 120 ºC de tempe­ratura. instrução do processo legal.
AUTO-EROTISMO - Masturbação. AUTO-SOROTERAPIA - Tratamen-
AUTÓGENA (VACINA) - Vacina to pela reinjeção do soro sangüíneo
preparada com germes do próprio do próprio paciente.
doente. AUTO-SUGESTÃO - Sugestão a
AUTÓGENO - Produzido dentro do si próprio, usada no tratamento de
próprio organismo. certas doenças de fundo nervoso.
AUTO-HEMOTERAPIA - Tratamento AUTOVACINA - Vacina preparada
pelas injeções de sangue do próprio com germes retirados do próprio
doente (por via intramus­cular). doente.

70

DicTermosMedEnf.indb 70 21.08.08 11:36:22


AUX AZU

AUXOGRAMA - Sistema de coor- AXIS - A segunda vértebra cervical.


denadas que, utilizando os dados AZIA - Um tipo de indigestão, no
de idade cronológica, idade/altura, qual se sente um ardor no meio do
idade/peso, idade óssea, idade peito. Pode estar associada à hérnia
mental e idade genital, contribui do hiato. (V. Hérnia do hiato.)
para o diagnóstico dos distúrbios
ÁZIGOS - Ímpar. Sem par. Nome de
do crescimento. uma veia.
AVASCULAR - Sem vasos, sem AZOOSPERMIA - Ausência de
­sangue. esperma­tozóides.
AVIRULENTO - Não virulento. AZOTEMIA - Uremia, excesso de
AVITAMINOSE - Estado mórbido uréia no sangue.
proveniente da falta de vitaminas. AZOTÚRIA - Aumento da uréia
AVULSÃO - Retirada de um órgão na urina.
ou parte dele. AZUL (DOENÇA) - Doença con-
AXILA - Região debaixo dos braços. gênita, defeito circulatório ou no
Não use nunca sovaco, que é de coração que faz os sangues venoso
mau gosto. e arterial se misturarem.

71

DicTermosMedEnf.indb 71 21.08.08 11:36:22


B
B.C.G. - Bacilo de Calmette e Gué-
rin, bacilo da tuberculose atenuado,
Bser removido sem qualquer efeito
ruim aparente.
empregado como vacina contra a BACTÉRIA - Microorganismo unice­
tuberculose. É antigênico sem ser
patogênico.
lular, microscópico, do Reino
monera, formado por uma célula
BACILOGÊNICO - Causado por procarionte desprovida de membra-
bacilos. na nuclear. Não apresenta o envol­
BACILOS - Microorganismos unice­ tório protetor do núcleo; o material
lulares, em forma de bastonete. É genético (cromatina), constituído
um dos principais grupos de bacté- por uma única molécula de DNA,
rias, responsáveis por enfermidades está disperso no citoplasma. As
como a tuberculose, difteria, febre bactérias causam doenças infec-
tifóide, lepra, tétano e outras. ciosas, transmitidas pelo ar ou por
contato direto - gotículas de salivas
BACILOSE - Infecção por bacilos. ou muco - ou indireto. Podem ser
Geralmente, a expressão se refere classificadas segundo a sua forma:
à ­tuberculose. as esféricas são cocos; em forma de
BACILÚRIA - Presença de bacilos basto­netes, bacilos; as espiraladas,
na ­urina. espirilos; aquelas em meia espiral,
BACINETE - Reservatório membra­ vibriões. Para desenvolverem suas
noso, um em cada rim, que recebe funções de proteção e nutrição,
a urina produzida. ­p odem constituir agrupamentos
­c elulares (colônias): aos pares,
BAÇO - O maior órgão linfático do diplococos; em forma de colar,
corpo, o baço localiza-se na parte estreptococos; ou de cacho de uva,
superior esquerda da cavidade estafilococos. As bactérias, em sua
abdominal, imediatamente abai- maioria, são inofensivas e muitas,
xo do diafragma. Ele armazena até, imprescindíveis à vida do ho-
corpúsculos de sangue e os libera mem. Lisogênica: a que traz, em
na circulação, se esses forem re- um locus específico de seu cromos­
quisitados numa emergência. Ele somo, o ADN injetado por um fago,
também remove da circulação as o qual se duplica com a duplicação
células sangüíneas velhas e gastas. do cromossomo bacteriano, sendo
O baço, se muito danificado, pode assim transmitido às gerações su-

73

DicTermosMedEnf.indb 73 21.08.08 11:36:23


bac bal

cessivas do microorganismo com BACTERIEMIA - Presença tempo-


o material genético dele. rária de bactérias no sangue. Na
Bactéria gigante: Em 16 de abril de septicemia há proliferação delas
2000, a revista Science divulgou a na corrente sangüínea, com graves
descoberta de uma bactéria visível sinais de infecção.
a olho nu na costa da Namíbia, sul BATERIÓFAGO - Vírus que pode pro-
da África, pela cientista alemã Heide vocar a destruição das ­bactérias.
Schultz. Chamada Thiomar­garita
numibiensis, ela tem quase um BACTERIOLOGIA - Ramo da Mi­cro­
milímetro de diâmetro, volume cem biologia que estuda as ­bactérias.
vezes maior do que o das ­maiores BACTERIOSCOPIA - Exame mi-
bactérias conhecidas. Como se ali- croscópico das bactérias.
menta de poluentes (nitratos e sulfe- BACTERIOSTÁTICO - Agente que pa-
tos), estuda-se a possibilidade de ser ralisa o crescimento das ­bactérias.
usada no combate à poluição.
Seqüenciamento: Cientistas brasi- BACTERIOTRÓPICO - Que é atraí­
leiros da Rede Nacional do Projeto do pelas bactérias.
Genoma Brasileiro completaram o BAGASSOSE - Doença causada pela
se­qüen­­ciamento de uma bactéria inalação do açúcar de cana em pó.
de vida livre (não causa doenças) BAIXA ESTATURA - Quando o per­
em ambiente tropical. ­ Trata-se centil da estatura é inferior a 2,5 cm.
da Chromobacterium violaceum,
típica das margens do Rio Negro, BAL - Dimercaprol, antídoto do en-
no Estado do Amazonas. A bactéria venenamento por metais pesados. O
tem grande potencial biotecnoló­ nome deriva das iniciais de British
gico, podendo fornecer moléculas Anti-Lewisite. Lewisite era um gás
para utilização na indústria e na de guerra.
Medicina. A viola­ceína, pigmento BALANITE - Inflamação que resulta
produzido pela bactéria, pode de uma infecção sob o bálano (pre-
combater doenças como o Mal de púcio), nos garotos e nos homens.
Chagas e a Leishmaniose; outras Uma vez solto, geralmente por volta
moléculas atuam contra tumores. dos 4 anos de idade, o prepúcio
Ela produz, ainda, um polímero deve ser retraído por completo para
que pode ser aproveitado para a poder ser lavado. Dessa forma, o
produção de plástico bio­degradável. problema pode ser evitado. Pode
O DNA é composto de 5 milhões de ser produzida também pelo vírus do
pares de base. herpes simples, se acompanhada de
BACTERICIDA - Substância que infecção secundária. (V. Circunci-
mata as bactérias. são e Fimose.)

74

DicTermosMedEnf.indb 74 21.08.08 11:36:24


bal bar

BALANOPOSTITE - Inflamação da BANDAGEM EM T - Tipo de atadura


glande e do prepúcio. para o períneo.
BALANTIDIOSE - Infecção causada BANHO ÁCIDO - Banho com água
pelo protozoário Balantidium coli. a que se junta um ácido mineral.
Recebe o nome de colite balanti­ Usado, às vezes, na hiperidrose.
diana, às vezes caracterizada por BANHO ALCALINO - Banho em
diarréia sanguinolenta. água adicionada de um carbonato
BALNEOTERAPIA - Tratamento alcalino.
pelos banhos. BANHO ALCOÓLICO - Banho em
BALSÂMICO - Medicamento aro- água adicionada de álcool. Diz-se
mático, de natureza dos bálsamos. ser estimulante.
BÁLSAMO - Nome de variadas BANHO DE AREIA - Usado em
subs­tâncias que só têm em comum laboratório para se obter altas
a natureza ungüen­tácea, tais como temperaturas.
pomadas, lini­mentos, etc. BANHO DE ASSENTO - Semicúpio.
BANCO DE ESPERMA - Local nas Imersão da bacia e dos quadris.
empresas que fazem inseminação BANHO DE BRAND - Banho frio a
artificial, onde o esperma é arma- 20 oC na febre tifóide.
zenado.
BANHO DE FARELO - Banho a
BANCO DE LEITE - O Governo im- que se junta farinha cozida. É
plantou no Brasil um programa de emoliente.
aleitamento materno, contando já com
120 bancos de leite humano em 22 Es- BANHO DE LAMA - Banho com
tados, uma das maiores estruturas do certas lamas medicinais, como a de
mundo. O leite armazenado destina-se Araxá, por exemplo.
a bebês prematuros, a recém-nascidos BANHO FRIO - Banho à temperatu-
com baixo peso e a crianças cujas ra de 20 oC para menos.
mães não podem amamentar. BANHO-MARIA - Aquecimento
BANCO DE PELE - Local onde são por imersão da vasilha em água
conser­vados enxertos de pele por fervente, ou apenas quente.
refrigeração. BANHO TÉPIDO - Banho entre
BANCO DE SANGUE - Depósito ­21 oC e 28 oC.
de sangue para transfusão, que BARBEIRO - Inseto Triatoma me­
existe (ou deveria existir) em todo gista, que transmite o Trypanosoma
hospital. cruzii, causador do mal de Chagas.
BANDAGEM - Enfaixe, atadura, Também chamado “chupão” ou
­ligadura. “chupança”.

75

DicTermosMedEnf.indb 75 21.08.08 11:36:25


bar beb

BARBITURATO - Sal do ácido BAUDELOCQUE (DIÂMETRO


barbitúrico. DE) - Em Obstetrícia: diâmetro
BARBITÚRICOS - Usados em Medi- sacro­púbico externo, diâmetro
cina como hipnóticos ou sedativos, antero-posterior.
são derivados do ácido barbi­túrico. BEBÊ DE PROVETA - (V. Inferti­
Embora existam medicamentos lidade.) - A técnica do bebê de
mais modernos, alguns ainda são proveta foi planejada para superar
usados, por exemplo, em medica- o problema de trompas totalmente
ção secundária na epilepsia. O uso obstruídas, devido à apendicite. Pla-
prolongado de barbitúricos provoca nejou-se um método para calcular o
no usuário dificuldade de raciocínio tempo de ovulação e retirou-se um
e de efetuar cálculos simples, perde óvulo do ovário nesse momento. A
a capacidade de avaliar distâncias, pequena cirurgia feita sob anestesia
torna-se infantil, chora com facili- geral foi realizada através do lapa-
dade e chega a desejar a morte. Do roscópio, de forma que foi necessá-
ponto de vista puramente físico, ria apenas uma incisão minúscula.
os barbitúricos são piores que os O óvulo foi misturado com o sêmen
narcóticos. fresco do marido, num tubo, e de-
BARLOW (DOENÇA DE) - V. pois reimplantado no reves­timento
Escorbuto infantil, Raquitismo e do útero à noite (aparen­temente
Vitaminas. melhor hora para uma ­“tomada”).
A partir daí, a gravidez continuou
BARTHOLIN (GLÂNDULAS DE) do seu jeito normal. Esta é a mais
- Glândulas vulvovaginais em extrema forma de inse­minação
número de duas. artificial com sêmen do marido.
BARTHOLINITE - Inflamação das Em casos menos extremos, o gi-
glândulas de Bartholin. necologista pode colocar o sêmen
BASE - Em Química: substância do marido diretamente no colo do
alcalina que se combina com ácidos ­útero - com uma seringa -, onde
para formar sais. há ­algum tipo de problema, como
BASEDOW (DOENÇA DE) - Doen­ posição incomum do colo do úte-
ça de Graves, Doença de Flaiani, ro, problema de impotência, etc.
insuficiência da tireóide ou bócio Quando há uma contagem baixa
exoftálmico. de espermato­zóides, pode-se centri­
fugar várias amostras de sêmen do
BASIÓTRIBO - Instrumento para marido e inserir um líquido mais
esmagar a cabeça do feto. concentrado.
BASÓFILO - Que se cora facilmente Consideremos um pouco mais o
com os corantes básicos. aspecto masculino. Um exame sim-

76

DicTermosMedEnf.indb 76 21.08.08 11:36:25


beb beb

ples do sêmen feito pelo médico da até agora não achou necessária uma
família pode mostrar algo que vai ajuda médica. Como no ato sexual o
de um número satisfatório e vigoro- sêmen tem que se deslocar ao longo
so de espermatozóides a até poucos do canal cervical através do ­útero e
espermatozóides, ou uma condição chegar até a trompa de Falópio, a
que precise de tratamento. Às vezes, mulher pode ajudar, permanecendo
até os espermatozóides saudáveis de costas, com o quadril levantado
ficam indolentes no contato com o sobre um travesseiro, durante vinte
muco contido no colo do útero da minutos após o ato; melhor ainda se
mulher. Isso pode ser confirmado o casal permanecer nessa posição
com um exame na mulher algumas juntos, sem se mexer muito.
horas após a relação sexual. Até Se o útero estiver inclinado para
mesmo a ausência total de esperma­ trás, os espermatozóides tendem a
tozóides no fluido seminal pode ser depositados atrás, e não sobre
simplesmente indicar uma obstru- o colo do útero. O ato no qual o
ção em algum lugar dos tubos que homem penetra por trás ajuda a
coletam o esperma, enquanto que a depositar o sêmen no lugar certo.
produção deste pelo testículo está É melhor tentar essa posição vá-
normal. Isso pode ser tratável com rias vezes, até mesmo se você não
uma cirurgia. Às vezes, a situação tiver certeza da posição em que se
se corrige sozinha. encontra seu útero.
Se nada mais puder ser feito para A abstenção de relações sexuais
ajudar os problemas do homem, ao durante alguns dias aumenta a
passo que a fertilidade da esposa contagem de espermatozóides,
está normal, surge a questão da mas isso não deve ser levado a
inseminação artificial com sêmen extremos. Tudo o que é necessário
de doador. Geralmente, o casal é uma abstenção de três dias antes
quer ter uma criança que seja pelo da relação, na época calculada da
menos parte de sua própria carne ovulação. Provavelmente, depois de
e sangue. Se ambas as partes con- vários exames, o médico vai dizer
cordarem, a técnica é semelhante que não encontrou qualquer motivo
à da inseminação com sêmen do pelo qual você não ­possa engravi-
marido. O doador voluntário é dar. Embora nessas ­circunstâncias
sempre jovem e saudável; em cer- possa chegar um bebê uns sete ou
tos lugares, ela é feita geralmente dez anos após terem surgido suas
com um estudante de Medicina. É primeiras ansiedades, é prudente
mantido sigilo total quanto à sua que se procure agências de adoção.
identidade. Embora não existam muitos bebês
Aqui estão algumas pequenas brancos, saudáveis e com menos
informações para aquele casal que de um ano disponíveis, existem

77

DicTermosMedEnf.indb 77 21.08.08 11:36:26


beb bIC

bebês de raças misturadas, alguns BETA - A segunda letra do alfabeto


com problemas, e também crianças grego, muito empregada em termi-
mais velhas. nologia médica.
BEBIDA - V. Alcoolismo e Vício. BEXIGA - Órgão muscular oco,
BEIJO DA VIDA - Respiração boca- reservatório musculomembranoso,
com ­capacidade de 250 cm3 (pode
a-boca.
aumentar), que armazena a urina até
BELADONA - Planta Atropa bella­ o momento da micção.
donna, que produz a atropina.
BEXIGA, DOENÇAS DA - A bexiga
Causa intoxicação.
e a uretra são suscetíveis de muitas
BELL (PARALISIA DE) - Paralisia doenças e acidentes, como inflama-
dos músculos de um ou de ambos os ções ou infecções; podem também
lados da face, podendo ser afetados formar-se cálculos (pedras). A
outros órgãos do corpo. As causas ­b exiga tambem pode sofrer um
permanecem indeter­minadas. Antes ­choque e desprender-se. Chama-se
da paralisia ocorre ligeira dor nos “cistite” a inflamação da bexiga,
olhos, nos ouvidos ou no rosto. Em mais comum na mulher; está quase
poucas horas, o olho da parte atin- sempre relacionada com uma infec-
gida parece mais aberto do que o ção prévia acima ou ­ abaixodesse
outro, não fecha e ocorre abundante órgão, sendo muito rara a infecção
lacrimejação; a boca é torcida para da bexiga apenas. Sintomas: estre­
um lado e a fala se torna difícil, ma freqüência do desejo de urinar,
além de outras ocorrências. sensação de queimadura e, às ­vezes,
aparecimento de sangue na urina.
BENIGNO - Diz-se do tumor que não Em geral infecções da bexiga não
oferece risco de vida. são acompanhadas por febre.
BENIQUÉ (VELA DE) - Cateter BEXIGA NEUROGÊNICA - Sob
de estanho com dupla curvatura este diagnóstico, enquadram-se as
destinado a acomodar-se no trajeto dis­fun­ções de natureza neurológica
da uretra masculina e empregado e muscular da bexiga e esfíncter
no tratamento das estenoses. Tem urinário. As causas mais importan-
tamanho e numeração crescentes. tes são os traumatismos graves de
BERKFEELD - Filtro no qual os coluna e o diabetes mellitus.
líquidos são forçados a passar BEZOAR - Bola de cabelos engo-
através de uma preparação de algas lidos, que pode causar obstrução
diato­mácea. intestinal.
BESTIALIDADE - Cópula com ani- BICARBONATO DE SÓDIO - Pó
mais. branco, cristalino, que tomado

78

DicTermosMedEnf.indb 78 21.08.08 11:36:27


bÍC bIL

como antiácido suprime o excesso BIFOCAL - Com dois focos. A lente


de acidez do suco gástrico e do bifocal serve para perto e para
corpo em geral. Em caso de acido- ­longe.
se produzida por diabete ou outra BILE - Solução aquosa produzida no
enfermidade pode ser tomado em fígado, que inclui os sais biliares (os
grandes doses. únicos que têm função digestiva,
BÍCEPS - Nome que se dá ao grande funcionando como um detergente),
músculo anterior e superior do fundamentais no metabolismo das
lípides por meio da transformação
braço. Esse nome foi-lhe dado por
inicial das gorduras em partículas
ter duas cabeças, uma longa e outra
menores (micelas). A secreção da
curta, que se unem à omoplata em bile pelo fígado é contínua, mas
pontos diferentes. fica armazenada na vesícula biliar
BÍCEPS CRURAL - Grande músculo e somente é lançada no duodeno
situado na face posterior da coxa. quando ali chega o bolo alimentar.
BICLORETO DE MERCÚRIO - A bilirrubina é o principal pigmen-
to biliar excretado pela bile e sua
Substância constituída por dois
degradação gera os radicais heme,
átomos de cloro e um de mercú-
subs­tratos imprescindíveis para
rio, também chamado sublimado
a formação da molécula de hemo­
corrosivo; em soluções fracas é globina. (V. Bilis.)
­u sado como germicida. Sendo
BILIAR - Relativo à bílis.
muito ­ venenoso, quando ingerido
provoca inflamação grave no fígado BILHARZIOSE - V. Esquistosso-
e intoxicação dos nervos periféricos mose.
causando paralisia das pernas BILIOSIDADE - Distúrbio digestivo,
BICÓRNEO - Com dois cornos e seguido de dor de cabeça, náusea,
constipação (prisão de ventre), lín-
duas cavidades. Anomalia não rara
gua saburrosa e outros sintomas.
no útero.
BILIOSO - Ligado à bílis. Nauseoso
BICÚSPIDE (PRÉ-MOLAR) - Dente ou nauseado pela bílis.
de duas pontas, com total de oito
num homem, dois entre cada canino BILIRRUBINA - Um dos pigmentos
biliares, pigmento amarelo alaran­
e o primeiro molar correspondente.
jado resultante da decomposição
Assim chamado por se colocar antes
dos glóbulos vermelhos do sangue,
dos molares. metabolizado no fígado e ex­
BIERMER (DOENÇA DE) - V. Ane- cretado pelas vias biliares para o
mia perniciosa. duodeno e o trato intestinal.

79

DicTermosMedEnf.indb 79 21.08.08 11:36:28


bÍL bio

BÍLIS - V. Bile. venosa de um pequeno fragmento


BILIVERDINA - Um dos pigmentos de miocárdio para ser analisado em
da ­bílis. nível de microscopia óptica e/ou
eletrônica. A biópsia endomiocár­
BIMANUAL - Com as duas mãos.
dica é empregada no seguimento de
BINAURAL - Com os dois ouvidos. pacientes submetidos a transplante
BINET-SIMON, PROVA DE - Des- cardíaco e no diagnóstico e acom-
tinada a medir a capacidade mental panhamento das endomiocardio­
das crianças, idealizada por Alfred patias.
Binet em colaboração com Theo­ BIÓPSIA PLEURAL - Obtenção de
dore Simon. Consiste em submeter um fragmento da pleura parietal a
grupos de crianças a testes com com auxílio de agulha.
questões adequadas à sua idade
mental, podendo determinar se ela BIÓPSIA PULMONAR - Obten-
está adiantada, atrasada ou normal. ção de um fragmento de tecido
(V. Inteligência, QI.) pulmonar para estudo anatómopa-
tológico.
BINOCULAR - Relativo aos dois
olhos. BIÓPSIA PULMONAR A CÉU
ABERTO - Obtenção de um frag-
BINÓCULO - Enfaixe dos dois mento de tecido pulmonar através
olhos.
de uma abertura torácica.
BINOVULAR - Bivitelino. Gravidez
BIÓPSIA PULMONAR TRANS­
por dois óvulos ao mesmo tempo.
BRÔN­­QUICA - Obtenção de um
BIOFÍSICA - A Física aliada à fragmento de tecido pulmonar com
Biologia. auxílio de broncos­cópio e uma pin-
BIOGÊNESE - Nascimento da ma- ça de biópsia que atravesse a parede
téria viva. brônquica.
BIOLOGIA - Ciência que estuda a BIÓPSIA PULMONAR TRANSTO­
vida e os seres vivos. RÁ­CICA - Obtenção de um frag-
BIOMETRIA - Aplicação da Mate- mento de tecido pulmonar com
mática a problemas biológicos. auxílio de uma agulha de biópsia re-
BIÓPSIA - Remoção de um pequeno alizada através da parede torácica.
pedaço de tecido para exames de BIOQUÍMICA - Ramo da Química
laboratório. Retirada de fragmento que trata das reações passadas nos
ou de todo o tumor para a avaliação organismos vivos; química biológi-
com o patologista. ca, química fisiológica.
BIÓPSIA ENDOMIOCÁRDIA - BIOQUÍMICO - Especialista em
Consiste na retirada por punção Bio­química.

80

DicTermosMedEnf.indb 80 21.08.08 11:36:28


bio ble

BIOS - Palavra grega que significa batida, toda zona afetada fica ver-
“vida”. melha, incha e cobre-se de lesões.
BIOSSÍNTESE - Síntese de coisa Deve-se evitar o uso das mesmas
viva. toalhas ou roupa de cama, por causa
do risco de contágio.
BIOTINA - Vitamina H.
BLEFAROPLASTIA - Cirurgia plás-
BIÓTIPO - Grupo de indivíduos tica que elimina rugas profundas
que apresentam as características nas pálpebras ou bolsas na pele. A
funcionais geneticamente iguais, blefaroplastia é uma intervenção
em Biologia, tipo constitucional em simples que remove o excesso de
Medicina. No Brasil a pronúncia pele e sulcos acima e abaixo da
mais usada é biotipo. pálpebra, com ótimos resultados.
BÍPARA - Mulher que já teve dois BLEFAROPLEGIA - Paralisia das
partos. pálpebras.
BISSEXUAL - Hermafrodita, que BLEFAROPTOSE - Queda das pál-
apresenta características dos dois pebras.
sexos.
BLEFAROSPASMO - Espasmo do
BISSINOSE - Inalação de partículas músculo orbicular das pálpebras.
de algodão, que se alojam nos
BLEFAROSTATO - Instrumento
­pulmões.
para manter as pálpebras afastadas
BISTURI ELÉTRICO - Eletródio de durante as intervenções cirúrgicas
aço inoxidável ligado a um aparelho ou exames no olho.
de diater­mocoagulação.
BLEFAROSTENOSE - Estreitamento
BLASTODERMA - Membrana ger­ da fenda palpebral.
minal do ovo.
BLEFAROTOMIA - Incisão da
BLASTOMICOSE - Nome pelo pálpebra.
qual se designa toda micose, ge-
BLENOFTALMIA - Secreção mucosa
ralmente profunda, causada por
nos olhos.
blasto­micetos, isto é, fungos que
se reproduzem nos tecidos. BLENORRAGIA - V. Gonorréia.
BLEFARITE - Inflamação contagiosa BLENORRÉIA - Infecção purulenta
das bordas das pálpebras, mais das membranas mucosas, especial-
freqüente nas crianças, principal- mente da vagina e uretra. Também
mente depois de alguma doença. chamada blenor­réia, gonorréia, e,
Sua característica é a formação de popularmente, esquen­tamento.
pequenas pústulas nas raízes das BLENÚRIA - Presença de muco na
pestanas. Se a infecção não é com- urina.

81

DicTermosMedEnf.indb 81 21.08.08 11:36:29


blo bÓc

BLOCO CIRÚRGICO - Centro traquéia, e produz a tiroxina - um


cirúrgico. A sala de operação e as hormônio que ela despeja no san-
salas anexas. gue. A tiroxina controla a rapidez
BLOQUEIO CARDÍACO - Condi- com que o organismo funciona.
ção em que os impulsos elétricos Com o seu excesso, o organismo
do átrio para o ventrículo são blo- se acelera - o coração bate mais
queados por uma doença no tecido rápido, perde-se peso, etc.; e com
condutor. As causas são as mesmas a sua falta ele se torna mais lento.
das doenças cardíacas. Esses impul- Uma tireóide dilatada pode estar
sos regulam o ritmo das batidas do associada ao excesso ou à falta de
coração e, se bloqueados, o coração tiroxina. Se for excesso, diz-se que
bate devagar demais para uma o bócio é tóxico, e a condição pode
circulação eficiente. Os remédios ser chamada de “tireo­toxicose”.
Se for falta, o paciente fica sempre
ajudam, mas pode ser necessária a
cansado, o corpo fica gordo e pre-
inserção de um marcapasso.
guiçoso, e a condição é conhecida
BOCA - Orifício para ingestão de como “mixedema”. Para o bócio
alimentos ou cavidade que contém o tóxico, pode ser necessário operar
sistema mastigatório. Compreende e remover parte da glândula, mas,
o espaço entre as maçãs do rosto e às vezes, a cirurgia pode ser evitada
os dentes e a cavidade bucal pro- com o uso de remédios que são ca-
priamente dita, limitada na parte pazes de diminuir a ação da tireóide.
superior pela abóbada palatina, Para a condição de mixedema, é
na ­parte anterior pelos lábios e na necessário dar tiroxina ao paciente
­posterior pelo pálato e faringe. Nela pela boca, para recuperar o fun-
se situam as glândulas salivares (pa- cionamento normal do organismo.
rótidas) e muitas outras glândulas Às vezes, o bócio ocorre devido a
pequenas que secretam a saliva, a uma insuficiência de iodo na dieta,
qual serve para umedecer a boca, e tende a ocorrer em regiões onde
transformar os alimentos em massa falta iodo na água. O uso regular
e lubrificá-los, assim como limpar de sal iodado (produzido por todos
a boca das bactérias e partículas os principais produtores de sal)
de alimentos. É uma das regiões pode evitar esse tipo de bócio. (V.
do corpo mais sujeita ao ataque de Glândulas e Hormônios.)
microorganismos patogênicos. (V. BÓCIO EXOFTÁLMICO - Moléstia
Estomatite.) causada por superprodução de hor-
BÓCIO - Hipertrofia da glândula mônio da tireóide, acompa­nhada do
tireóide, que se situa na parte supe- aumento de volume desta glândula.
rior do pescoço, num dos lados da Caracteriza-se pelo surgi­mento de

82

DicTermosMedEnf.indb 82 21.08.08 11:36:30


bol boR

bócio, papo, ­ ativi­dade cardíaca melhidão espalhada na pele - como


acelerada, globos oculares salien- um rubor. Pode seguir uma expo-
tes, excitabilidade nervosa, leve sição ao sol ou uma queimadura
tremor involuntário, perda de peso, leve. Máculas: pequenas manchas
debilidade muscular, e tendência a na pele, não ficam elevadas. Uma
crises nervosas. Também chamada sarda pode ser descrita como uma
“Doença de Graves.” mácula marrom. As máculas verme-
BOLHA - Deslocamento da camada lhas ocorrem em certas doenças de
superficial da pele. Contém líquido pele. Pápulas: pequenas erupções
originado do plasma. As bolhas na pele. A brotoeja do sarampo ge-
podem ser produzidas por doenças ralmente consiste de uma mistura de
como eczema, herpes, impetigem, máculas e pápulas. Assim, há uma
varicela, ou por lesões como esco- descoloração desigual da pele em
riações e queimaduras. A exposição alguns lugares, sem elevação e, em
ao sol pode também causar bolhas outros lugares, se elevam em peque-
dolorosas. nas saliências. Vesículas: pequenas
bolhas contendo fluido. Ocorrem na
BOLO - Massa grande e arredonda-
catapora. Pústulas: pequenas bolhas
da. Ex.: o bolo alimentar antes de
contendo pus. Ocorrem no acne e
ser deglutido.
em muitas outras condições.
BOLSA - Pequeno saco contendo um
BORAX - Cristal ou pó transparente,
fluido que protege parte do corpo
incolor e solúvel em água, conhe-
contra ferimentos. É geralmente
encontrada ­ acima de algum osso cido por borato de sódio. Usa-se
saliente, o qual ele escora. como anti-séptico na estomatite,
inflamação da boca, e como com-
BOLSA DE ÁGUA - Este nome de- ponente de alguns cremes para pele.
signa vulgarmente o âmnio, mem- Em doses excessivas age como
brana que envolve o feto durante a poderoso veneno.
gravidez. No parto pode preceder
total ou parcialmente o novo ser. BORDA EM ESCOVA - Nome dado
à margem luminal das células do
BOMBA DE COBALTO - Fonte de
túbulo contorneado proximal, que
raios X para penetração profunda.
estão no córtex dos rins, em vir-
BOQUEIRA - V. Queilose. tude de suas vilosidades que dão
BORBORIGMO - Saída de gases do um aspecto peludo ou semelhante
intestino; “a barriga ronca”. a um pente.
BORBULHA - Nome de uma erupção BORRA DE CAFÉ - Aspecto do
na pele. Existem vários tipos, todos vômito ou da defecação que contém
com nomes especiais: Erite­ma: ver- sangue.

83

DicTermosMedEnf.indb 83 21.08.08 11:36:30


bOT bro

BOTULINA - Toxina encontrada nas BRAQUICEFALIA - Cabeça chata.


carnes e conservas que se deterio- BRAQUIDACTILIA - Qualidade de
ram. É originada de contaminação pessoa que tem os dedos das mãos
pelo Clostridium botulinum. e dos pés anormalmente curtos.
BOTULISMO - Intoxicação causada Do grego braqui (curto) e dactilo
pela ingestão de alimentos em con- (dedo).
serva, contaminados pelas toxinas
BREGMA - Junção das suturas coro-
do Clostridium botulinum. É a mais
nária e sagital do crânio.
grave das intoxicações alimentares.
A toxina ataca os nervos e causa BROMATOLOGIA - Estudo dos
debilidade e paralisia, incluindo alimentos.
a dificuldade de deglutir, falar e BROMETOS - Combinações de
enxergar. Em grande número dos bromo, elemento químico não
casos (65%) os distúrbios respirató- metálico, venenoso e cáustico, com
rios podem provocar a morte. outros elementos. São usados em
Bouba - Doença tropical infeccio­ Medicina, entre outros os bro­metos
sa que acomete pele, ossos e car- de potássio, cálcio, ferro, amônio
tilagens. A transmissão é direta, e sódio, que produzem em geral
através do contato com a pele. Seu efeito sedativo e diminuem a tensão
tratamento é medicamentoso com ­nervosa. Tomados por um período
uso de penicilina, tetraciclina e longo e ultrapassado determinado
eritromicina. nível ocorre a intoxicação por bro-
BRADICARDIA - Diminuição das meto (V. Bromismo.)
batidas cardíacas. BROMIDROSE - Suor fétido.
BRAILLE - Sistema de escrita para BROMISMO - Envenenamento pelo
cegos, sendo os caracteres e letras bro­mo, cujos sintomas são: dor
representados por pontos gravados de cabeça, frio nas extremidades,
em relevo sobre papel resistente, o sonolência, apatia, delírio, aluci-
que os faz sobressair na superfície nações e palidez.
e serem facilmente identifi­cáveis
ao tato. Aperfeiçoado em 1837 por BROMO-HIPERIDROSE - Sudação
Louis Braille, é hoje usado univer- abundante e fétida.
salmente com algumas alterações. BROMOMENORRÉIA - Menstrua­
BRAQUIAL - Que diz respeito ao ção fétida.
braço; são chamadas assim as ar- BROMOPNÉIA - Hálito fétido.
térias que se estendem ao longo da BRONCODILATADOR - Medicação
faixa externa do ­braço. utilizada para obtenção do relaxa-
BRAQUIALGIA - Dor no braço. mento das vias aéreas.

84

DicTermosMedEnf.indb 84 21.08.08 11:36:31


bro bro

BRONCOPNEUMONIA - Um tipo BRONQUIOECTASIA - Infecção


de pneumonia no qual a infecção se crônica do pulmão, causada pela
espalha dos tubos respiratórios - ou fraqueza e distorção dos tubos res-
brônquios - até o fundo do pulmão. piratórios menores - ou brônquios.
Constitui perigo em qualquer épo- Pode, às vezes, ser remediado com
ca do ano e, sob as suas diversas uma cirurgia para remover a parte
formas, ataca pessoas de qualquer afetada do pulmão. Pode ser um
idade. (V. Pneumonia.) efeito retardado da coqueluche, e
é um bom motivo para vacinar as
BRONCOPULMONAR - Referente
crianças no primeiro ano de vida.
aos brônquios e pulmões.
BRONQUIOLITE - Infecção grave
BRONCORRAGIA - Hemorragia
dos tubos respiratórios menores
nos brônquios.
nos bebês. Qualquer bebê com
BRONCORRÉIA - Escoamento exa- dificuldade respiratória necessita
gerado de muco pelos brônquios. de assistência médica urgente. O ar
BRONCOSCOPIA - Procedimento úmido e quente pode ajudar tempo-
em que o especialista utiliza um rariamente. (V. Crupe.)
tubo iluminado para olhar dentro BRONQUIÓLITO - Cálculo num
dos tubos respiratórios grandes, brônquio.
e com o qual pode detectar certas BRONQUÍOLO - Pequeno brônquio
doenças e retirar amostras para terminal.
­exames. BRÔNQUIOS - São duas ramifica-
BRONCOSCÓPIO - Instrumento de ções da traquéia, direita e esquerda,
luz que se introduz nos brônquios que penetram nos pulmões, onde se
para ­exame. ramificam em tubos cujo diâmetro
vai diminuindo à proporção que eles
BRONCOSPASMO - Espasmo nos
se subdividem, reduzindo-se final-
músculos das paredes dos brôn­ mente a finíssimos canais chamados
quios. bronquíolos. Estes, por sua vez,
BRONCOSTENONE - Esteno de terminam nos alvéolos pulmonares.
um brôn­quio. Responsáveis pelo transporte de ar
BRONCOTOMIA - Incisão do para os pulmões.
brônquio. BRONQUITE - Enfermidade provo­
cada pela inflamação ou infecção
BRONCOVESICULAR - Referente
dos brôn­quios. Começa em forma
ao brônquio e aos alvéolos. de catarro que persiste e provoca
BRONQUIOCELE - Dilatação par- tosse crônica. Pode ocorrer após
cial de um brônquio. o sarampo, coqueluche, gripe ou

85

DicTermosMedEnf.indb 85 21.08.08 11:36:32


bro BRU

invasão de germe que ataca a ca- Além de parar de fumar, peça a seu
vidade nasofaríngea. Também os médico um conselho sobre injeções
vírus podem provocar bronquite, contra gripe, e avise-o mesmo quan-
assim como o fumo e a aspiração do estiver com um pequeno resfria-
de gases, fumaça ou pós nocivos. do. Ele pode querer que você comece
É doença que ocorre principalmen- com os antibióticos no primeiro
te no inverno, e que acompanha sinal. (Isso não se aplica à grande
sempre um resfriado. Os fumantes maioria das pessoas saudáveis, que
e os que trabalham em ambientes raramente precisam de antibióticos.)
empoei­rados e poluídos são os mais Fique de cama quando estiver com
atingidos. Nos bebês, a bronquite bronquite, se houver risco de pneu-
pode ser uma doença passageira, monia. Faça movimento com as
facilmente curável; nos adultos, a pernas enquanto está na cama. Não
bronquite crônica tende a ser um saia de casa até ficar curado.
problema periódico. BRONQUITE ASMÁTICA - Uma
Ela pode não ser perceptível de das manifestações alérgicas mais
começo, a não ser por uma tosse freqüentes, em que ao lado de fe-
matinal, mas, depois do ataque nômenos inflamatórios se desenvol-
adicional de uma infecção viru- vem outros de origem alérgica. O
lenta, o revestimento dos tubos alérgeno é representado, em geral,
respiratórios fica inchado e infla- por germes que acarretam infecções
mado. Há, geralmente, dor no peito, das vias aéreas superiores, do que
temperatura alta, tosse e produção resulta num espasmo da musculatu-
de escarro. O paciente fica melhor ra brônquica, diminuição do calibre
na cama, num ambiente quente. dos brônquios e dificuldade para a
A mistura de limão e mel é um expiração.
sedativo e, se houver febre, pode- BRONQUITE CRÔNICA - Tosse e
se tomar aspirina ou paracetamol. expec­to­ração por mais de três me-
Um inalante é um bom remédio, ses, por dois anos consecutivos.
mas é necessário o conselho de um
BROWNIANO (MOVIMENTO)
médico, pois pode ser preciso usar
- Movimento de trepidação das
antibióticos. Pare definitivamente
partículas infinitamente pequenas,
de fumar, pois essa doença tende
vistas ao microscópio.
a voltar se os brônquios ficarem
irritados repetidamente. O resultado BRUCELLA MELITENSIS - Bacilo da
final de ataques repetidos pode ser brucelose ou febre ondulante.
uma extrema falta de ar, até mesmo BRUCELOSE - Infecção contraída
em repouso, e isso pode ser evitado. pelo contato com gado contaminado
(V. Fumo.) ou seu leite; é caracterizada por

86

DicTermosMedEnf.indb 86 21.08.08 11:36:32


bub bur

febre, aflição e dores intermitentes. BUFTALMIA - Aumento de volume


Como os sintomas são vagos, é do olho, lembrando o olho de um
difícil diagnosticá-la; deve-se consi­ boi.
derá-la toda vez em que houver uma BUFTALMO - Glaucoma congê-
febre persistente e inexplicada. As nito.
pessoas das áreas rurais devem BULBAR - Que diz respeito ao bulbo
evitar beber leite não pasteurizado. raquidiano ou medula oblonga do
É importante que haja inspeção encé­falo.
veterinária e exame do gado freqüen­ BULBO - Ou medula alongada, é um
temente, para a prevenção dessa centro nervoso essencial, regula a
doença angustiante. circulação e a respiração, além de
BUBÃO - Tumefação de gânglio outras funções.
linfático, mais freqüente na região BULIMIA - Ataca principalmente
inguinal. É característico da peste mulheres de 20 a 40 anos que
bubônica. querem manter o seu peso. As
vítimas, também preocupadas com
BUBÃO INDOLENTE - Bubão indo- a estética, sentem culpa quando
lor e duro, que não mostra tendência comem demais e acabam provo-
à supu­ração. cando o vômito após as refeições ou
BUBÃO SIFILÍTICO - Adenite que tomando laxantes e diuréticos. As
acompanha o cancro sifilítico ou bulímicas têm crises de compulsão
cancro duro (nada tem a ver com alimentar em que chegam a ingerir
câncer). a média de 2.000 a 5.000 calorias
de uma só vez. A anorexia pode
BUBÔNICA (PESTE) - Doença in- evoluir para a bulimia. O inverso
fecciosa produzida por um bacilo e nunca aconte­ce.
transmitida ao homem pelas pulgas
BURETA - Tubo graduado usado em
originárias de ratos acometidos da laboratório para medir reagentes.
moléstia. Também se diz simples-
mente bubônica. BURSITE - Inflamação de uma bolsa
sinovial. Isso ocorre com mais
BUBÔNICO - Referente a um freqüência nos pés, cotovelos e
bubão. joelhos. Existe uma pequena bolsa
BUCAL - Oral. Referente à boca. na base de cada dedão do pé, do
lado interno. Ela fica comumente
BUCOFARÍNGEO - Referente à
inflamada com o uso de sapatos
boca e à faringe. muito apertados, e isso é conhecido
BUCONASAL - Referente à boca como joanete. Se for protegido da
e ao ­nariz. pressão, com o uso de sapatos fol-

87

DicTermosMedEnf.indb 87 21.08.08 11:36:33


but but

gados ou chinelos, ele irá diminuir. Aqueles que usam sapatos aperta-
Uma pequena proteção ao redor dos terão, provavelmente, que pagar
do joanete pode ajudar. Quando um preço doloroso. Toda criança
os sintomas atribuídos ao joanete tem que ter espaço suficiente para
forem, na realidade, causados pela que o pé cresça dentro do sapato. Os
rigidez da junta do dedo (hallux pais devem ficar atentos para ver se
rigidus), os exercícios com o pé os dedos não ficam apertados.
- como levantar bolas de gude ou No joelho há uma bolsa, acima
saquinhos de arroz com os dedos da rótula, que pode inflamar se
do pé - podem ajudar. a pessoa ficar muito de joelhos
Num joanete verdadeiro, a bolsa (inflamação da bolsa sinovial).
pode ficar infeccionada e emitir pus. Isso melhora com repouso, e pode
O tratamento consiste em descanso, ser necessário que a pessoa evite
aquecimento e antibióticos. Uma ajoelhar-se. Exercitar essa região
cirurgia pode ser a melhor maneira - não a ponto de extrema dor - pode
de evitar maiores problemas. Os re- ajudar a dissipar a coalescência e a
sultados finais são geralmente bons, evitar uma recaída. Usar joelheira
apesar de que a pessoa terá que ou cotove­leira durante um ou dois
suportar uma longa convalescença, dias (não regularmente, por causa
mancando com muletas durante do efeito de enfraquecimento dos
várias semanas. Os joanetes são um músculos) pode ajudar.
tormento - pior que dor de dente. BUTIRÓIDE - Semelhante à mantei­ga.

88

DicTermosMedEnf.indb 88 21.08.08 11:36:34


CA - Abreviatura de câncer.
CABEÇA, LESÕES - Podem ser de
C
recuperações rápidas ou graves e até
gravís­simas requerendo tratamento
prolongado. No couro cabeludo,
C xeadores repetidamente na cabeça
podem provocar embotamento, por
causa de pequenas hemorragias
cerebrais, com perda ou redução
de determinadas faculdades, como
as de coordenação, memória, con-
cortes e lacerações são curados em
centração, visão e audição.
pouco tempo se forem tratados logo
e se não houver infecções. Fraturas CABELO - V. Pelo e Calvície.
de crânio mesmo graves têm cura CACOSMIA - Perversão do olfato;
lenta e sem conseqüências sérias; as o doente tem prazer em gostos
complicadas, porém, podem causar depravados.
até meningites. A lesão da cabeça CACOFONIA - Voz anormal e
é gravíssima se o encéfalo fica ex- desagra­dável.
posto à infecção, quando se verifica
CADÁVER - Corpo morto.
danos nos nervos cranianos, ou
causa lesões no cérebro e na dura- CADUCA - Decídua, porção da mu-
máter. São chamadas concussões, cosa do útero hipertrofiada durante
isto é, comoções e abalos fortes que a gravidez e que se elimina depois
produzem inconsciência passageira; do parto, com a placenta.
contusões, que podem afetar os cen- CADUQUICE - V. Velhice.
tros nervosos de variadas formas, CAFÉ - Ainda que não tenha valor
detendo, diminuindo ou aceleran- nutritivo, o café tomado com mo-
do as suas funções; lacerações, deração é recomendado, porque
quando supõe dano real do tecido o alcalóide cafeína que estimula
cerebral, seguido de inflamação e o cérebro, o rim e a circulação
perturbação da circulação sangüí- san­güínea, fortalece o coração e
nea. Nas lesões graves, as funções aumenta suas batidas, assim como
cerebrais superiores podem sofrer o fluxo da urina, o que facilita a
paralisia; neste caso, se atingir o excreção de sub­produtos metabóli-
sistema respiratório, a morte pode cos. Diz-se também que uma xícara
sobrevir imediatamente, a não ser de café após as refeições facilita a
que se aplique respiração artificial digestão por que acelera a produção
a tempo. As lesões sofridas por bo- de suco gástrico.

89

DicTermosMedEnf.indb 89 21.08.08 11:36:34


caf cál

CAFEÍNA - Trimexilxantina. Alca­ balhem em movimento de um lado


lóide encontrado no café, no chá e para outro, o que produz o ardor.
em outras plantas. Normalmente, quando o corpo se
CÂIMBRA - Condição que se deve a resfria, pode ocorrer o tremor. Se o
um espasmo muscular dolorido, ge- corpo é invadido por micróbios, a
ralmente associado a uma exposição temperatura sobe de repente e podem
ao frio. Ela pode atacar os nadadores ocorrer ataques fortes de tremor;
que permanecem muito tempo na isso é conhecido como calafrios. (V.
água. Trate dela endireitando a parte Pielonefrite e Malária.)
que está com câimbra e esfregando CALAZAR - Doença endêmica que se
com força o músculo atingido, para caracteriza por esgotamento físico,
aquecê-lo e fazer voltar a circulação. anemia progressiva, aumento de
Nos climas quentes, a câimbra pode volume do fígado e do baço; afeta
ocorrer devido à falta de sal. Fazer a medula óssea, gânglios linfáticos
uma alimentação contendo mais sal e outros órgãos vitais. Ocorre na
pode ser importante; em alguns luga- África do Norte, partes da Ásia
res existem pastilhas de sal especiais à Menor, China e Índia. Sua causa
venda com esse propósito. A câimbra é o parasita Leishmania donovani,
amedronta nadadores, mas há uma transmitido pela picada de um
chance menor de ela acontecer se a mosquito do gênero Phlebotomus.
pessoa só entrar na água depois de A doença ocorre no Brasil, princi-
uma hora e meia das refeições. (É palmente no Ceará.
mais seguro ficar numa profundida- CALÁZIO - Pequeno tumor na pál-
de não maior que a sua altura.) As pebra, originado da dilatação de
câimbras na perna, durante a noite, uma glândula de Meibomius cheia
estão geralmente associadas a uma de secreção.
má circulação que reage bem a com-
CALCÂNEO - Osso do calcanhar.
primidos de bissulfato de quinina, os
quais devem ser tomados somente CALCÁRIO - Que contém sais de
com indicação médica, por causa de cálcio.
seus efeitos colaterais. CALCIFEROL - Vitamina D.
CAL - Óxido de cálcio. CALCIFICAÇÃO - Deposição de
CALAFRIO - Ataque de tremor que sais insolúveis de cálcio. Ex.: a
ocorre quando a temperatura se eleva. calci­ficação de um tecido.
Quando o organismo quer aumentar CÁLCIO - Mineral abundante no
sua temperatura, uma das formas de corpo e dos mais vitais por desem-
fazer isso é por meio de tremores. penhar papel essencial para a saúde
Isso faz com que os músculos tra- de todos os tecidos e células do or-

90

DicTermosMedEnf.indb 90 21.08.08 11:36:35


cál cal

ganismo. A falta de cálcio dá origem CÁLICE (NOS RINS) - Cavidade em


às chamadas doenças degene­rativas. forma de taça.
Representa entre 1.000 a 1.200 gra- CALISTENIA - Prática de movi-
mas do peso corporal. Participa na mentos rítmicos para dar graça e
coagulação do sangue, na geração e desenvolvimento ao corpo.
transmissão de impulsos nervosos,
CALMANTE - Sedativo que diminui
na contração das fibras musculares,
a excitação.
e na ativação de sistemas enzimá-
ticos assim como na liberação de CALOMELANO - Protocloreto de
alguns hormônios. É necessária mercúrio. Usado antigamente como
a vitamina D para poten­cializar a purgativo.
absorção do cálcio. CALOR, PERIGOS DO - Da expo-
sição excessiva ao calor decorrem
CÁLCULO - O termo médico para
três anormalidades: 1) insolação ou
“pedra”. São pequenas massas de
ataque, cujos sintomas são enjôos,
substância composta de colesterol, dor de cabeça, secura da boca e da
sais inorgânicos e pigmento biliar. As pele e náuseas. Pode seguir-se de
pedras podem se formar em órgãos perda da consciência, até a morte;
como a vesícula biliar, os rins ou 2) esgotamento, que tem como
a bexiga, provocando dor e outros sintomas: rosto pálido, sudorese
distúrbios, desde uma cólica suave abundante, corpo pegajoso, pulso
até a ruptura da vesícula, peritonite e débil, respiração superficial e, às
mesmo infecção do pâncreas. Quando vezes, extrema fraqueza; também
uma pedra se forma e causa algum ocorrem náuseas, vômito, enjôo
problema, geralmente é necessária a sua e insegurança; 3) câimbras, que
remoção por meio de cirurgia. Alguns afetam os músculos dos braços, das
cálculos renais podem ser tratados com pernas ou do abdome.
ondas de choque externas. Já existem CALORIA - É a unidade de medida
remédios que dissolvem os cálculos do metabolismo. O ser humano
biliares, mas a recaída depois da in- gasta no mínimo 2.500 calorias por
terrupção do tratamento pode ser um dia. Equivale à quantidade de calor
problema. Atualmente, trata-se também necessária para elevar de um grau
com emissão de raio laser. (V. Vesícula a temperatura de um centímetro
biliar, Doenças do rim e Pedras.) cúbico de água.
CÁLCULO RENAL - Nefrólito, pedra CALORÍFICO - Que produz calor.
no rim ou no ureter. CALORÍMETRO - Instrumento para
CALIBRAR - Graduar um instru- medir a quantidade de calor gasta
mento para agir de acordo com com a combustão de determinada
um padrão. substância.

91

DicTermosMedEnf.indb 91 21.08.08 11:36:36


cal can

CALOS - Pequenas regiões dolori- Os transplantes de cabelo podem


das da pele, achatadas e grossas, ser feitos em algumas clínicas par-
geralmente nos dedos do pé e, na ticulares. Fragmentos de pele com
maioria das vezes, causados por cabelo são transferidos da parte de
sapatos que não se ajustam bem. As trás do pescoço para a cabeça (um
proteções para calos e compressas pouco por vez). O procedimento é
de água e sal aliviam a dor, mas o demorado e caro, mas geralmente
melhor é fazer um tratamento com funciona.
um quiropodista, especialista em Um outro tipo que atinge os dois
Quiro­podia, ramo da Medicina que sexos é a Alopecia Areata, em que
cuida dos pés. o cabelo cai em chumaços. Isso
CALOSIDADE - Espessamento deli- pode ser resultado de uma doença
mitado da pele. séria, ou de muita preocupação.
CALVÍCIE - Perda de cabelo. A Nesse tipo de calvície, o cabelo
calvície comum está quase que cresce novamente, embora isso
totalmente confinada aos homens, possa demorar meses. O processo
e é geralmente de família. Até pode ser acelerado com aplicações
pouco tempo atrás, não havia cura. de cortisona e com um tratamento
No entanto, já existe um novo tra- para ansiedade.
tamento (Regaine), que estimula o CAMA FOWLER - Cama articulada
crescimento de novos fios. Esfre- em que se modifica a posição do
ga-se o produto no couro cabeludo doente mediante o acionamento de
duas vezes ao dia e ele produz um manivelas.
crescimento satisfatório do cabelo
CAMPÍMETRO - Aparelho para
em quase 30% das pessoas. Custa
caro e deve ser usado sempre, pois, medir o campo visual.
se o tratamento for interrompido, CANAL ALIMENTAR - Tubo di-
perde-se o cabelo novamente. É gestivo.
mais ­fácil dar resultado em pessoas CANAL ANAL - Espaço entre o reto
jovens que ficaram calvas há menos e o ânus.
de 10 anos.
CANAL AUDITIVO - Canal do
A perda total do cabelo da cabeça e
­ouvido.
do resto do corpo (Alopecia totalis)
é uma condição rara, que ocorre em CANAL CÍSTICO - Canal que traz
ambos os sexos. Existem à venda bílis da vesícula e que se junta
perucas para os casos de alopecia ao canal hepático para formar o
total, ou onde a calvície estiver canal colédoco, que termina no
causando sérios sofrimentos. duodeno.

92

DicTermosMedEnf.indb 92 21.08.08 11:36:36


can cân

CANAL COLÉDOCO - Canal que CANALÍCULO - Canal pequeno.


traz a bílis para o duodeno. CÂNCER - Essa condição é muito
CANAL DEFERENTE - São dois ­comum e é a segunda causa mortis
canais, um de cada lado, que con- mais freqüente. O termo “câncer”
duzem a secreção testicular para as engloba um grupo de distúrbios
vesículas seminais. aparentados, que têm em comum o
CANAL DE VIGILÂNCIA PARA crescimento desenfreado de alguma
ALTA ESTATURA - Quando o per- pequena parte do corpo, com a
centil da estatura localiza-se entre ­formação de um caroço ou tumor.
90,0 e 97,5. Normalmente, o crescimento de
qualquer parte do corpo é regulado
CANAL DE VIGILÂNCIA PARA para encontrar suas necessidades.
BAIXA ESTATURA - Quando o Quando alguma parte está injuriada,
percentil da estatura localiza-se as células (minúsculas estruturas
entre 10,0 e 2,5. vivas), das quais ela é composta,
CANAL DE WIRSUNG - Canal que multiplicam-se até que a injúria
traz o suco pancreático do pâncreas sare; mas o processo todo é con-
para o intestino. trolado. Na condição de câncer,
CANAL EJACULADOR - Canal por alguma razão, um grupo de
que só entra em função no ato da células começa a se multiplicar
cópula, fazendo sair o sêmen com anor­malmente, e continua assim,
forte pressão, aos jatos. desor­denando o funcionamento
normal do organismo. Às vezes,
CANAL GALACTÓFORO - Nu-
grupos dessas células podem ser
merosos canalículos que condu-
levados para outras partes do corpo,
zem a secreção láctea da glândula
através do sangue, e aí se formam
mamária para o mamilo, onde é
novos tumores. Se o processo não
sugada pela criança ou aspirada
for controlado, algum órgão vital
mecanicamente.
ficará eventualmente tão desorde-
CANAL INGUINAL - Canal que vai nado que não será possível que a
do anel inguinal interno ao externo. pessoa continue viva. É impres-
No homem, dá passagem ao cordão cindível que as pessoas leigas não
espermático. Na mulher, ao liga- adotem uma visão muito geral de
mento redondo do útero. que o câncer não tem cura. Em
CANAL TORÁCICO - O maior muitos casos, ele é curável se for
vaso linfático. Recebe a linfa da detectado no início. O tratamento
maior parte do corpo. Lança-se na mais eficaz - em vários casos - ainda
união da veia jugular com a veia é a cirurgia, que consiste em retirar
sub­clávia. a parte afetada.

93

DicTermosMedEnf.indb 93 21.08.08 11:36:37


cân cân

Se todas as células cancerosas Os sinais de perigo são: um caroço


forem removidas, a condição será na mama (V. Mama.), nos testícu-
curada. Quanto menor o tumor, me- los, etc; uma tosse persistente (mais
nor a chance de ele ter se espalhado de três semanas); uma mudança
e maior é a probabilidade de uma persistente no funcionamento do
cura completa. intestino; uma perda de peso;
Existem ainda outros meios valio- uma dor persistente ou periódica
sos de tratamento como a radiote- e o aparecimento de sangue, por
rapia, drogas antitumores e certos exemplo, do intestino, da urina, da
hormônios. Pesquisas indicam boca (depois de tossir ou vomitar),
que alguns tipos de câncer são do mamilo ou da vagina (depois da
causados por substâncias químicas menopausa ou entre os períodos de
do ambiente. A maior esperança menstruação). Existe a possibili-
talvez seja a prevenção. Métodos dade de haver outras explicações
para detectar e identificar as subs- para esses fatos, e o seu médico
tâncias causadoras do câncer estão poderá acertar isso. Se o médico
sendo desenvolvidos e irão ajudar estiver com suspeitas, ele poderá
a limpar o meio ambiente; as fon- solicitar exames para estabelecer o
tes são os resíduos industriais, o diagnóstico. (V. Leucemia e Colo
escapamento dos carros e a fumaça do ­úte­ro.)
dos cigarros. O físico alemão Jorrit de Boer, da
Os novos tratamentos que estão Universidade de Munique, apresen-
sendo desenvolvidos incluem alta tou no Instituto de Física da USP
radiação ener­gética, como os raios uma nova técnica para tratamento
de nêutrons. Novas drogas e novas do câncer, que utiliza feixes de pró-
combinações de antigas drogas es- tons em vez de raio X. A vantagem
tão prometendo a cura para alguns é que esta técnica não apresenta
tipos de câncer. efeitos colaterais nos tratamentos
A doença não é comum antes dos da doença. Também está em uso
40 anos, e a incidência aumenta de em São Paulo o remédio alemão
acordo com a idade. Talvez, acima Tamoxifena, indispensável contra
dessa idade, as células se tornem o câncer de mama.
menos eficientes para lidar com os Cientistas nos Estados Unidos cria-
danos causados pelos irritadores. A ram uma bactéria geneticamente
chave do sucesso é o tratamento modificada que, em estudos com
logo no começo. Qualquer pessoa, ratos, destruiu tumores do câncer
apresentando um sintoma que não de cólon em 24 horas. A bactéria, da
desaparece dentro de algumas se- espécie C. novyi, sobrevive apenas
manas, deve consultar um médico. em ambientes livres de oxigênio,

94

DicTermosMedEnf.indb 94 21.08.08 11:36:38


cân can

como o de tecidos mortos no inte- com facilidade e bronzeiam-se


rior dos tumores. com dificuldade. Cerca de 90% das
CÂNCER DE COLO DE ÚTERO - É lesões localizam-se nas áreas da
câncer comum e pode ocorrer em pele que ficaram expostas ao sol.
pessoas relativamente jovens, mas é Os sintomas do câncer de pele são
uma forma de câncer, nas mulheres, manchas escuras ao longo do corpo,
com formato irregular, tonalidades
que se pode prevenir. Um teste fácil
de cor diferentes e diâmetro maior
é usado para detectar as primeiras
que 6 milímetros. Sinais de alerta
mudanças. O procedimento demora
nessas manchas são o aumento de
alguns segundos e não é mais desa-
tamanho, sangra­mento, coceira
gradável que um exame interno. A
e inflamação. Pode ser curado se
mancha é examinada num labora- descoberto ainda no início.
tório, e as células alteradas podem
ser identificadas antes de terem in- CÂNCER DE PULMÃO - Prolifera-
vadido outros tecidos (isto é, antes ção anormal e sem limites das célu-
de se tornarem malignas). las originárias dos pulmões levando
A doença no começo pode ser ao aparecimento de massas.
­tratada removendo-se parte do colo CÂNCER DOS FUMANTES - Epite­
do útero (conização). Em outros lioma cancróide localizado nos
casos, a histe­rectomia (remoção lábios ou na língua.
do útero) é realizada, e a paciente CÂNCER NA PRÓSTATA - Uma
é acompanhada cuidadosamente. forma de câncer comum, mas fa-
(V. Parto, Prevenção da gravidez cilmente tratável, que provoca uma
e Infertilidade.) dificuldade em urinar. O tumor pode
CÂNCER DE PELE - É uma doença se espalhar da próstata para dentro
perigosa, muito comum e causada dos ossos. O tratamento é por meio
de cirurgia e do uso de comprimidos
por um motivo muito simples: a ex-
ou injeções de hormônio.
posição ao sol. A luz do sol contém
um tipo de radiação muito nociva CANCERIFORME - Em forma de
à nossa pele, chamada ultravioleta, câncer.
uma das principais responsáveis CANCERÍGINOS QUÍMICOS -
pelo câncer de pele. Ela causa Substâncias cuja absorção pelo
uma transformação nas células da organismo, seja pela pele, por
pele, que começam a multiplicar- inalação ou por ingestão, levam à
se desordena­damente, formando produção de mutações que provo-
o tecido cancerígeno. O câncer de cam a transformação celular.
pele atinge principalmente pessoas CANCERISMO - Tendência à cance­
de pele branca, que se queimam ri­zação.

95

DicTermosMedEnf.indb 95 21.08.08 11:36:38


can can

CANCERIZAÇÃO - Transformação te o parceiro sexual aparece com


em câncer. pequenas manchas avermelhadas
CANCEROFOBIA - Temor mórbido no pênis. O diagnóstico é clínico,
do câncer. através de exames de laboratório e
CANCRO - Úlcera de evolução papanicolau. O tratamento é à base
rápida que aparece na pele e em de anti­micóticos mas deve-se tentar
outros lugares, como na boca, cons- tratar as causas da candi­díase para
tituindo o chamado cancro duro. evitar as recidivas.
Existe, também, o cancro mole. CÂNFORA - Óleo volátil, de odor
(V. Cancro mole.) Nada tem a ver característico, obtido de árvore
com câncer. do mesmo nome, que atua como
CANCRO MOLE - Úlcera de Du­ anti-séptico refrescante aplicado às
crey. A doença começa com dor mucosas e à pele.
na virilha e inflamação dos gân- CANÍCIE - Branqueamento dos
glios linfáticos que se tornam, aos cabelos.
poucos, massa dolorosa e cheia de CANINO - Relativo ao cão. Nome de
matéria infectada, os bubões podem dois dentes laterais superiores.
romper-se e dar vazão ao pus.
CANNABIS SATIVA - Maconha,
CANCRÓIDE - Semelhante ao cân- cânhamo indiano.
cer. Epitelioma mergulhante na pele
e nas mucosas. CANTÁRIDAS - Mosca do gênero
Can­tharis e da espécie Vesicatoria.
CANCRUM ORIS - Ulceração da
Empregava-se antigamente como
boca. Nada tem a ver com câncer.
revulsivo ou afrodisíaco.
CANDIDÍASE - Ou monilíase vaginal;
CANTARIDISMO - Intoxicação pela
provoca corrimento espesso tipo nata
cantáridas.
de leite e geralmente acompanha-
do de coceira ou irrita­ção intensa. CANTECTOMIA - Excisão de um
Candida ou Monília é um fungo e a canto palpebral.
candidíase é, portanto, uma micose. CANTITE - Inflamação do canto
A candida aparece quando a resis- do olho.
tência do organismo cai ou quando CANTÓLISE - Separação cirúrgica
a resistência vaginal está diminuída. do canto do olho.
Alguns fatores são causadores da mi-
cose: antibióticos, gravidez, diabetes, CANTORRAFIA - Sutura do canto
infecções, deficiência imunológica, do olho.
medicamentos como anticoncep- CANTOTOMIA - Incisão do canto
cionais e corti­cóides. Eventualmen- do olho.

96

DicTermosMedEnf.indb 96 21.08.08 11:36:39


cap car

CAPACIDADE PULMONAR - É de CAPSULOTOMIA - Incisão de uma


4 litros e meio de ar. cápsula.
CAPACIDADE VITAL - É a capaci- CAPSULÓTOMO - Instrumento
dade pulmonar menos o ar residual para incisão da cápsula.
(o ar que fica no pulmão após a CAPURRO, MÉTODO DE - Sistema
expiração forçada). de avaliação da idade gesta­cional
CAPARROSA - Denominação de do recém-nascido, baseado em cri-
alguns sulfatos. térios físicos e neurológicos
CAPELA - Recinto fechado, com CAPUT - V. Cabeça.
chaminé para o exterior, em labo- CAQUEXIA - Adiantada desnutrição,
ratório, para se trabalhar com gases que pode provir de várias causas,
tóxicos. até de ordem psíquica.
CAPELINA - Bandagem em capuz CAQUEXIA ESTRUMIPRIVA - Ca-
para a cabeça ou para cotos de quexia por extirpação da tireóide.
amputação. CARAMELIZAR - Transformar o
CAPILARES - Vasos finíssimos, mais açúcar em caramelo.
finos que um fio de cabelo (daí seu CARAMELO - Açúcar queimado.
nome) e que estabelecem a ligação CARBO - O mesmo que Carvão.
entre as arteríolas e as vênulas,
CARBOGÊNIO - Mistura de oxigê-
conectando a circulação arterial
nio e gás carbônico usada contra
com a venosa.
as asfixias.
CAPILARIDADE - Força natural CARBOIDRATO - V. Hidrato de
que faz o dreno atrair o líquido carbono. Hidrocarbonado. Gli-
para fora. cídios.
CÁPSULA - 1) Membrana sacular CARBÓLICO (ÁCIDO) - Fenol,
que envolve um órgão ou parte de ácido fênico.
um órgão. 2) Recipiente de amido
CARBONATADO - Impregnado pelo
para medicamentos em pó.
ácido carbônico.
CÁPSULA ARTICULAR - Tecido
CARBONIZAÇÃO - Transformação
conjuntivo que envolve as articu­
da matéria orgânica em carvão.
lações.
CARBOXI-HEMOGLOBINA - Com-
CÁPSULA DE GLISSON - A cápsula posto que se forma pela combinação
conetiva do fígado. do monóxido de carbono com a
CAPSULOLENTICULAR - Relativo hemoglobina nos envenenamentos
ao cristalino e à sua cápsula. por esse gás.

97

DicTermosMedEnf.indb 97 21.08.08 11:36:40


car car

CARBÚNCULO - Doença infecciosa CARCINOMATOSE - Aparecimen-


causada pelo Bacillus anthracis, to de várias metástases carcino­
que ataca animais, como vacas e matosas.
ovelhas, e através deles se transmite CARDÍACO - Relativo ao coração.
ao homem, por ferida, arranhão, pi- (V. Coração e Doenças Cardía-
cada de inseto ou inalação. Também cas.)
chamado de “pústula maligna”,
CARDIOCENTESE - Função do
o primeiro sintoma é um prurido
coração.
doloroso; horas mais tarde aparece
no corpo uma lesão que se torna CARDIODINIA - Dor no coração.
dura, vermelha no centro e rosada CARDIOECTASIA - Dilatação do
ao redor; aumentando a lesão, pro- coração.
duz-se pus sanguinolento no meio e CARDIO-ESFIGMÓGRAFO - Apa-
inflamam-se os gânglios linfáticos e relho que registra ao mesmo tempo
veias adjacentes. Outros sintomas: os bati­mentos do coração e do
fraqueza geral, calafrios, inape- ­pulso.
tência, náuseas e febre elevada.
Semelhante ao furúnculo, só que CARDIO-ESTENOSE - Estenose das
este supura através de uma única válvulas do coração.
abertura; o carbúnculo pode ter vá- CARDIOGRAFIA - Exame do co-
rias aberturas. Para um carbúnculo ração pelo cardiógrafo. Registro,
pequeno, o tratamento é semelhante através do cardió­grafo, dos mo-
(V. Furúnculo.); mas se for grande, vimentos normais ou patológicos
procure um médico. do coração.
CARCINOGÊNICO - Substância CARDIÓGRAFO - Aparelho que
que predispõe à formação de car- registra os movimentos cardíacos.
cinoma. CARDIOGRAMA - Traçado feito
CARCINÓGENO - V. Carcino­ pelo cardiógrafo.
gênico. CARDIO-INIBITÓRIO - Que inibe
CARCINOMA - Câncer do tecido a ação do coração.
epitelial. CARDIÓLISE - Operação para sepa-
CARCINOMA CUTÂNEO - V. rar o pericárdio da parede torácica
Epitelio­ma. nos casos de aderência.
CARCINOMA PAPILÍFERO - Tu- CARDIOLOGIA - Estudo do coração
mor maligno mais freqüente da e de suas doenças.
glândula tireóide, normalmente de CARDIOMALACIA - Amolecimento
comportamento não agressivo. do miocárdio.

98

DicTermosMedEnf.indb 98 21.08.08 11:36:41


car cÁr

CARDIOMIOPLASTIA - Cirurgia CARDIOSTROFIA - Dextrocardia


destinada a melhorar o bombar­ congênita, situação do coração do
deamento do sangue exercido pelo lado direito.
coração quando as paredes mus- CARDIOVASCULAR - Relativo ao
culares de seus ventrículos estão coração e aos vasos.
com sua capacidade contrátil muito
diminuída devido a sucessivos CARDITE - Inflamação do coração,
infar­tos ou miocardites. Tal cirurgia séria complicação da febre reumá-
consta da dissecção do músculo tica. Distinguem-se a endocardite
grande dorsal da parede do tórax (inflamação das válvulas e mem-
e de sua introdução no interior da branas interiores do coração) e a pe-
caixa torácica, utilizando-o para en- ricardite (inflamação da membrana
volver o coração a fim de comprimir que envolve a víscera).
ritmicamente os ventrículos a cada CÁRIE - Degeneração ou necrose
batimento cardíaco. óssea. Dentária: processo pelo qual
CARDIOPATIA - Denominação ge- se desenvolvem, nas superfícies dos
nérica de toda afecção do coração. dentes, bactérias que atuam sobre
hidratos de carbono e produzem
CARDIOPERICARDITE - Inflamação
ácidos que destroem gradualmente
do pericárdio e de outros tecidos do
o esmalte e a dentina, resultando
coração.
infecção local e destruição do dente
CARDIOPLEGIA - Paralisia do afetado.
coração.
CARIÓTIPO - Estrutura cromos­
CARDIOPTOSE - Queda do co-
sômica de uma célula ou organis-
ração.
mo; análise ou descrição do número
CARDIOPULMONAR - Relativo ao e da morfologia dos cromos­somos
coração e aos pulmões. que constituem o genoma de uma
CARDIOPUNTURA - Cardiocente­se. espécie; chama-se também idio­
CARDIORRAFIA - Sutura do co­ grama.
ração. CARMINATIVO - Agente que alivia
CARDIORREXE - Ruptura do co­ a flatulência e a cólica, impedindo a
ração. formação de gases no tubo di­gestivo
CARDIOSCLEROSE - Esclerose do ou lhes facilitando a eli­minação.
coração. CARNE ESPONJOSA - Granulação
CARDIOSPASMO - Espasmo do exuberante e fungosa.
coração. CÁRNEO - Da natureza da carne.

99

DicTermosMedEnf.indb 99 21.08.08 11:36:41


car cat

CARNIFICAÇÃO - Alteração pa- CARTILAGEM TARSAL - Cartila-


tológica dos tecidos que adquirem gem palpebral.
aspecto e consistência de carne. CARTUCHOS - Cornetos, ossos
CAROTENASE - Enzima que trans- internos do nariz.
forma a provitamina A em vita­­ CARÚNCULA - Pequena formação
mina A. córnea.
CAROTENO - Provitamina A. A CARÚNCULA LACRIMAL - Pe-
substância que existe em vários queno mamilo avermelhado situa­
vegetais. Ex.: a cenoura, que se do entre as porções lacrimais das
transforma em vitamina A pela ação
pálpebras.
da carotenase.
CARÚNCULA URETRAL - Forma-
CARÓTIDA - Principal artéria da
ção patológica, mamilo averme­
cabeça.
lhado e sangrando, que se forma no
CARPAL - Relativo ao carpo ou meato uretral da mulher.
punho.
CARÚNCULAS MIRTIFORMES
CARPO - Punho. Liga a mão ao - Pequenas carnosidades que cir-
antebraço. cundam o orifício vaginal na mulher
CARPOPTOSE - Queda do punho. não virgem e que são restos do
CARTILAGEM - Tecido fibroso, hímen roto.
conjuntivo e semi-opaco, que se CÁSCARA - Medicamento extraído
ca­racteriza por extrema suavidade, do córtex da árvore Picramnia an-
elasticidade e tenacidade. Encon­ tidesma e de alguns arbustos. Age
trado em várias juntas, age como como laxante sobre o cólon.
um amortecedor entre os ossos.
CASEIFICAÇÃO - Transformação
A mais comum a apresentar pro-
em substância caseosa.
blemas é a do joelho. Uma torção
pode fazer com que ela se rompa, CASEÍNA - Composto albuminoso
provocando uma dor aguda no do leite. Principal proteína do leite;
joelho, que fica travado e inchado. serve de base para elaboração de
Às vezes, os sintomas podem ceder requeijão e queijos. De grande valor
com repouso, mas geralmente é ne- nutritivo e industrial.
cessário remover a cartilagem com CASEOSO - Semelhante a queijo.
uma cirurgia simples, para evitar
maiores problemas. O uso de uma CASPA - Acúmulo de células cerati­
joelheira durante alguns dias pode nizadas no couro cabeludo.
melhorar, enquanto se tenta uma CATACLISMA - Dilúvio, uma he-
cura com repouso. morragia muito violenta.

100

DicTermosMedEnf.indb 100 21.08.08 11:36:42


cat cat

CATAFORESE - Introdução, pela cor- leva esse tempo para desenvolver


rente elétrica, de certas substâncias os sintomas depois da invasão do
através da pele. vírus. Às vezes, a criança perde a
CATALEPSIA - Supressão dos mo- cor antes que se desenvolvam as
vimentos e da sensibilidade, com pintas, mas, geralmente, as pintas
conservação do pulso e da respira- são os primeiros sintomas. Primei-
ção, embora muito lentos. ro, elas são pequenas saliências
vermelhas, depois desenvolvem
CATALISADOR - Substância que
uma ponta branca, contendo fluido
produz catálise.
e, mais tarde, formam uma casca.
CATÁLISE - Influência na realização As pintas geralmente aparecem no
de uma reação, por certas subs- peito e se espalham para o rosto,
tâncias chamadas catalíticas que couro cabeludo e partes superiores
não se alteram com essas mesmas dos membros. A criança pode apre-
­reações. sentar uma febre ligeira, e a doença
CATAMENIAL - Referente à mens- é contagiosa durante sete dias após
truação. o aparecimento das pintas. As
CATAMÊNIO - Menstruação, re- complicações da catapora são raras
gras. (embora ela possa ser pior nos adul-
tos), e é normal uma recuperação
CATAPLASMA - Aplicação em tranqüila. O mesmo micróbio pode,
parte do corpo dorida ou inflamada posteriormente, provocar a herpes
de papa medicamentosa, entre zoster. (V. Herpes-Zoster.)
dois panos, quente e úmida, feita
com farinha de linhaça, farinha de CATARATA - Opacidade ou perda
mandioca, fubá, etc. Há remédios de transparência do cristalino que,
industriais que fazem, hoje, idên- ao se tornar totalmente opaco,
tico ­efeito. causa perda da visão. Pode estar
presente no nascimento da criança
CATAPLASMA SINAPISADO - Ca- e em jovens, como resultado de um
taplasma em cuja superfície se deita trauma­tismo, porém quase sempre
um pouco de mostarda em pó. afeta pessoas de 50 a 60 anos por
CATAPORA - Uma das doenças degeneração gradual dos tecidos
infecciosas da infância, causada do cristalino. A visão vai piorando
por um vírus. A maioria das crian- progressivamente, mas a perspec-
ças contrai a doença, geralmente, tiva é boa. Às vezes, a condição se
durante os anos escolares. É rara estaciona ou atinge apenas um olho
uma segunda ocorrência. Durante e, em qualquer um dos casos, é pos-
duas ou três semanas, mais ou sível operar e remover a opacidade.
menos, ela fica incubada, ou seja, Pode-se também ser inserido um

101

DicTermosMedEnf.indb 101 21.08.08 11:36:43


cat cat

cristalino artificial no momento da resfriado, pode haver uma sinusite


cirurgia. Deve-se usar óculos com latente, que pode ser tratada pelo
lentes grossas após a cirurgia, para médico. (V. Antro.)
enfocar a luz. Atualmente faz-se a Alergia, como a febre do feno, pro-
retirada do cristalino colocando-se duz um catarro aguado, espirro fre-
uma lente artificial. qüente e nariz entupido. Os produ-
CATARATA MADURA - Catarata tos alérgicos tendem a desenvolver
em que o cristalino está totalmente pólipos nasais (dobras espessas no
opacificado. revestimento do nariz) que aumen-
CATARRO - Um termo bem vago, tam o catarro. Em algumas pessoas,
mas geralmente usado para indicar o pedaço de cartilagem que divide
uma sensação de obstrução na ca- as passagens nasais é desviado para
beça e nariz, com ou sem secreção um lado. O lado estreito pode ficar
nasal e, às vezes, associado a uma obstruído e tapado. Uma pequena
sensação de que um fluido viscoso cirurgia pode ajudar.
está pingando na garganta. Esses Outras causas do catarro são: o
sintomas são normais durante fumo, o ar poluído ou úmido e o uso
uma ou duas semanas após um
exagerado de descongestio­nantes
resfriado ou gripe. As crianças têm
para o nariz.
a tendência de ficar resfriadas duas
vezes mais que os adultos e, assim, CATARRO GÁSTRICO - Gastrite
no inverno, parecem estar sempre catarral.
com coriza e catarro. Secreção CATARRO INTESTINAL - Enterite
constante do nariz e respiração pela catarral.
boca, numa criança, podem indicar
grandes vegetações adenóides. No CATARRO NASAL - V. Coriza.
entanto, muitas crianças catarrentas CATARRO PULMONAR - V. Bron-
superam essa condição na faixa dos quite.
sete anos, pois as passagens nasais
CATARRO UTERINO - Endometrite
se tornam mais largas e menos
catarral.
fáceis de ficarem bloqueadas. A
secreção nasal de aspecto ruim CATARRO VESICAL - Cistite catar­ral.
numa criança sugere um corpo CATARSE - Purgação, eliminação.
estranho - uma conta, por exemplo
CATÁRTICO - Purgativo enérgico,
- entalado no nariz.
O catarro que acompanha um res- mais forte do que o laxante, porém
friado pode ser atenuado inalando- mais suave do que o drástico.
se um vapor. Se o catarro persistir CATATONIA - Inibição muscular
por mais de três semanas após um generalizada.

102

DicTermosMedEnf.indb 102 21.08.08 11:36:43


cat cáu

CATETER - Tubo rígido ou flexível cardíaca, trazer relatórios desses


usado para desalojar líquidos de procedimentos).
diversas partes do corpo e, atual- O cateterismo cardíaco não é reali-
mente, utilizado para exames mais zado no dia marcado se o paciente
específicos como os relacionados às estiver com gripe ou resfriado,
doenças do coração, por exemplo febre, gravidez, diarréia, problemas
desobstrução de veias. dermatológicos infectados ou tosse
CATETER-CENTRAL - Cateter para com catarro abundante, nessas situ-
administração de soro, antibióticos ações o exame será remarcado.
ou nutrição parenteral, cuja extremi­ Antes do exame o paciente deve
dade encontra-se em veia central, comunicar à enfermeira se é alér-
isto é, localizada na transição gico à penicilina ou qualquer outro
entre a veia cava superior e o átrio antibiótico, esparadrapo ou outros
­direi­­to. elementos; se usa anticoa­gulante;
CATETERISMO - É um exame se teve hepatite; se tem diabetes ou
diagnóstico, realizado por meio de problemas renais.
um cateter introduzido num vaso CATIGUTE - Fio de tripa de carneiro
san­güíneo, a partir da perna ou usado para suturas cirúrgicas.
braço, atingindo os grandes vasos
CATIONTE - Elemento eletropo­sitivo
do coração e o próprio coração.
que na composição eletro­química
Por esse cateter, injeta-se pequena
quantidade de contraste à base de aparece no pólo negativo.
iodo, ao mesmo tempo em que um CATÓDIO - Pólo negativo.
sistema de filmagem é acionado e CAUDA DE CAVALO - Cauda
fotografa as diferentes partes do co- eqüina, porção terminal da medula
ração. Por meio de várias filmagens espinhal.
em diversas posições, o médico
poderá definir o diagnóstico. CAUDAL - Referente à cauda.
O cateterismo cardíaco não é uma CAUSALGIA - Dor no território de
forma de tratamento e sim um exa- um nervo da pele e que persiste
me diagnóstico. muito tempo após a lesão desse
Para antes do exame recomenda- ­nervo.
se: parar de fumar; jejum de pelo CÁUSTICO - Que destrói os te-
menos quatro horas antes do horá- cidos.
rio, no dia anterior e posterior ao
exame a dieta é normal; apresentar CÁUSTICO INFERNAL - Nitrato
exames realizados (se o paciente já de prata.
se submeteu a cateterismo cardíaco, CÁUSTICO LUNAR - Nitrato de­
angiosplastia coronária ou cirurgia ­prata.

103

DicTermosMedEnf.indb 103 21.08.08 11:36:44


cau cEc

CAUTÉRIO - Instrumento para juntos, ou primeiro um, e em se-


destruir tecidos, pelo processo de guida o outro - no dia seguinte ou
cauterização. depois. O ­período de incubação da
CAUTERIZAÇÃO - Ação de destruir infecção (­intervalo entre o contato
tecidos, por meio do cautério. e o ­desenvolvimento da doença) é
CAVA - Nome de duas grandes veias de duas a três ­semanas. A inchação
(cava superior e cava inferior) que dura de dois a cinco dias, e o pacien-
se abrem na aurícula direita. te deve ficar separado das outras
pessoas (principalmente homens
CAVIDADE MEDULAR - Cavidade jovens, que podem desenvolver
que existe na diáfise óssea e que
uma inflamação no testículo) até
contém a medula óssea.
que a inchação tenha desaparecido
CAVITAÇÃO - Produção de bolhas por completo; ele deve fazer uma
de ar devido à agitação. Possível alimentação bem suave durante os
efeito do ultra-som no corpo hu- primeiros estágios, pois a mastiga­
mano. ção geralmente é ­dolorida.
CAVITÁRIO - Que apresenta ca- De vez em quando, outras glândulas
vidades. são afetadas, inclusive as glândulas
CAVO - Oco, escavado, côncavo; sexuais. Nos homens, os testículos
aplica-se especialmente à deformi- podem ficar inchados - condição
dade do pé caracterizada por um conhecida como orquite. É muito
exagero do arco plantar. raro que isso resulte numa esterili-
CAVUM - O mesmo que Cavidade. dade. Em alguns países, as crianças
recebem vacinação aos 2 anos de
CAXUMBA - Uma das infecções idade. (V. Orquite.)
agudas da infância, causada por
um vírus que afeta as glândulas CBC - Carcinoma basocelular, câncer
salivares. Essas glândulas produ- de pele mais freqüente.
zem saliva e estão localizadas no CEC - Carcinoma epidermóide,
pescoço, uma embaixo de cada câncer mais freqüente da mucosa
orelha, e duas embaixo do queixo, em cabeça e pescoço, que também
a uns 5 cm de cada lado da linha do ocorre na pele.
meio. As glândulas afetadas com
CECAL - Relativo ao ceco.
mais freqüência são as debaixo
das orelhas, e o primeiro sintoma é CECO - Porção do intestino, na
uma dor ao mastigar. Geralmente há região direita inferior do abdome.
febre e, depois de um ou dois dias, Forma grande saco cego na união
as glândulas começam a inchar. dos intestinos grosso e delgado e
Os dois lados podem ser afetados neles se projeta o apêndice.

104

DicTermosMedEnf.indb 104 21.08.08 11:36:45


cec cél

CECOSTOMIA - Formação de ânus CELA TÚRCICA - Fossa no osso es-


artificial no ceco. fenóide, onde se aloja a hipófise.
CEFALÉIA - O mesmo que Cefa­ CELÍACO - Relativo à cavidade
lalgia; Dor de cabeça. abdominal.
CEFALEMATOMA - Tumor san­ CÉLIO-HISTERECTOMIA - Extir­
güíneo sob o pericrânio, no recém- pação do útero por via abdominal.
nascido. CELIOSCOPIA - Peritonioscopia.
CEFÁLICO - Referente à cabeça. Exame visual da cavidade peritonial
mediante pequena incisão abdomi-
CEFALOCELE - Hérnia do cérebro.
nal e passagem de um instrumento
CEFALOMETRIA - Mensuração da de luz com espelho.
cabeça fetal pela radiografia.
CELIOTOMIA - Incisão da parede
CEFALORRAQUIANO - Relativo à abdominal anterior.
cabeça e à raque. CELOTOMIA - V. Quelotomia.
CEFALOSTATO - Instrumento para CELSIUS (TERMÔMETRO DE)
manter a cabeça do paciente. - Termômetro centígrado.
CEFALOTOMIA - Esmagamento da CÉLULA - Massa de protoplasma
cabeça do feto, a fim de permitir que contém um núcleo; constitui
o parto. a unidade básica dos seres vivos,
CEFALÓTOMO - Cefalótribo, sendo a menor unidade estrutural
instrumento para esmagar a cabeça do corpo animal.
do feto. CÉLULA-TRONCO - Atualmente os
CEGUEIRA - Perda de visão. cientistas estudam a utilização de
células-tronco para a reposição de
CEGUEIRA NOTURNA - A parte
artérias nos implantes. As células-
sensível de trás do olho (a retina)
tronco são colhidas de embriões
tem dois componentes - um para a
descartados; elas se formam dias
visão diurna, inclusive as cores, e
após a fertilização do óvulo e se
outro para a visão noturna, em que
transformam em todos os tipos
não há apreciação de cor, apenas de de célula necessários para formar
sombra e formato. O funcionamen- um ser humano. Pesquisadores do
to eficiente desse último depende Instituto de Tecno­logia de Massa­
de um bom abastecimento de vi- chusetts transformaram células-
tamina A. Se esta estiver faltando tronco embrionárias em vasos
na alimentação, pode resultar na sangüíneos funcionais, no primeiro
cegueira noturna. indício de que essas células podem
CEGUEIRA VERBAL - V. Alexia. vir a ser usadas para repor tecidos

105

DicTermosMedEnf.indb 105 21.08.08 11:36:46


cel cer

cardíacos ou artérias obs­truídas. O CENTESIMAL - Na proporção de 1


assunto vem causando acirradas para 100 partes.
polêmicas. Em dezembro de 2001, CENTÍGRADO - Que tem 100 partes
pesquisadores do Hospital Pró- iguais.
Cardíaco do Rio, em convênio com CENTRIFUGAÇÃO - Processo de
a UFRJ - Universidade Federal do separação de substâncias em uma
Rio de Janeiro e Instituto do Cora- mistura mediante a ação da força
ção do Texas, fizeram o primeiro centrífuga.
experimento da América Latina
CENTRÍPETO - Que vai para o
com células-tronco para o tratamen-
­centro.
to de doenças cardíacas. Em três
dos quatro pacientes, o implante CENTRO CIRÚRGICO - A sala de
conseguiu recuperar a capacidade cirurgia e as salas anexas.
de funcionamento do co­ração e res- CENTRO DA FALA - A parte do
taurar artérias para ­combater a sua cérebro que controla a fala.
insuficiência. Os médicos retiraram CENTRO MOTOR - Centro nervoso
células-tronco da medula óssea dos que rege os movimentos de deter-
pacientes e, por cateterismo, as minado segmento do corpo.
reintro­duziram em vários pontos CENTRO NERVOSO - Qualquer
deficientes do co­ração. grupo de células nervosas que agem
CELULÍFUGO - Que sai da célula. em comum para executar determi-
CELULÍPETO - Que vai ter à cé- nada ação.
lula. CENTRO RESPIRATÓRIO - Centro
CENESTESIA - Conjunto de sen- localizado no bulbo e que acelera e
sações mais ou menos vagas que modera a respiração.
temos dos nossos próprios órgãos. CERA - Normalmente é produzida
CENSURA - Termo usado por Freud uma cera mole no canal que vai até
para designar a repressão de certas o tímpano. Em algumas pessoas a
produção é maior do que em outras;
memórias que deixam de aparecer
se a cera se acumula, ela fica seca
no consciente.
e dura, e pode reduzir a audição
Centese - Perfuração por agulha ou ou causar uma irritação. Ela pode
trocarte. Empregada também como ser removida por um médico ou
sufixo-centese, indicando punção enfermeiro, injetando água quente
ou perfuração cirúrgica da parte com uma seringa; pode ajudar se o
assinalada pelo primeiro elemento paciente usar algumas gotas de água
do termo. Ex.: abdomino­centese, para amolecer durante alguns dias
paracentese. antes de retirá-la. É uma insensatez

106

DicTermosMedEnf.indb 106 21.08.08 11:36:46


cer ces

tentar remover a cera seringando ou as vegetativas como as de relação


cutucando o ouvido sozinho, pois o ou de intelecção. A porção mais
tímpano, que é delicado, pode sofrer importante do sistema nervoso.
algum dano. CÉREBRO-ESPINHAL - Referente
CERATINA - Ou queratina. Uma ao cérebro e à medula.
espécie de proteína em forma de CÉREO - Relativo a cera.
fibrilas.
CERECTASIA - Protusão da córnea.
CERATITE - Inflamação da córnea.
CERUME - Secreção cerosa das
CERATOCONE - Queratocone. De- glându­las ceruminosas do ouvido
formação da córnea, que assume o ­externo.
aspecto de um cone.
CERVICALGIA - Dor na região cervi-
CERATÓLISE - Ou queratólise. Esfo- cal, parte posterior do pes­co­­­ço.
liação da camada córnea da pele.
CERVICECTOMIA - Amputação do
CERATOMA - Ou queratoma. Calo­ colo do útero.
sidade. Excesso de tecido córneo
Cervicite - Inflamação do colo
que cresce e faz saliência.
do útero.
CERATOMALACIA - Ou querato­
CERVIOBRACTEALGIA - Dor na
malacia. Amolecimento da córnea.
região cervical que se irradia para
CERATÔMETRO - Ou queratô­ o braço e antebraço.
metro. Instrumento para medir os
CERVIX - V. Colo.
meridianos da córnea.
CERVIX UTERINA - Colo do útero.
CERATOPLASTIA - Enxerto de cór-
nea. (V. Queratoplastia.) CESÁRIA (OPERAÇÃO) - Cesaria-
na, parto cirúrgico com incisão do
CERATOSE - Ou queratose. Espessa­
abdome.
mento da camada córnea da pele.
CESARIANA - Cirurgia pela qual o
CEREBELO - O órgão da motrici­
dade, situado na parte posterior do bebê é retirado do útero da mãe,
encéfalo. através de uma incisão no abdome.
O nome é derivado das épocas
CEREBRAL - Relativo ao cérebro. (V. romanas. A cesariana, particular-
Apoplexia.) mente, não é difícil, e pode ser
CÉREBRO - Parte frontal e superior utilizada nos casos em que o parto
do sistema nervoso central, que se normal pode ser perigoso. Ela não
compõe de dois hemisférios, ou tem nenhum efeito posterior sério,
metades diferenciadas; abriga os e muitas pacientes consideram-na
centros nervosos que regulam as menos desagradável que o parto
principais funções orgânicas, tanto normal. A cesariana não é um

107

DicTermosMedEnf.indb 107 21.08.08 11:36:47


ces cha

empecilho para se ter outros filhos. bem e receber recomendações sobre


A cicatriz geralmente pode ser es- anticoncepcionais. (V. Parto.)
condida por um biquíni. Depois de CESTÓIDES - Ordem de vermes
uma cesariana, a mãe demora um platel­min­tos (chatos) a que perten-
pouco mais para conquistar auto­ cem as tênias (solitárias).
confiança, mas todos os conselhos
CETOGÊNICO - Que produz corpos
abaixo podem ser seguidos.
cetônicos.
Todas as mães estão propensas a se
sentirem fracas durante alguns dias CETOGÊNICO (REGIME) - Diz-se
após o parto - dias de resguardo. Isso da dieta com alta quantidade de
deve desaparecer depois de uma se- gordura.
mana mais ou menos e, se uma mãe CETONÚRIA - Presença de corpos
estiver se sentindo profundamente cetô­nicos na urina.
deprimida depois dos 10 primeiros CHAGA - Ferida viva e sanguino­
dias, deve procurar o médico com lenta.
urgência, pois a depressão pós-natal
CHAGAS, DOENÇA DE - Doença
pode ser grave; apesar disso, ela rea-
tropical e subtropical própria das
ge bem a um tratamento imediato. Américas Central e do Sul. A conta-
Há muito cansaço nas primeiras minação se faz através do mosquito
semanas de um bebê, pois as de- do gênero Triatoma, vulgarmente
mandas são grandes e o sono é conhecido como “barbeiro”. O
perturbado. As mães devem des- protozoário flagelado responsável
cansar o máximo possível entre as pela afecção, o Trypanosoma cruzi,
demandas do bebê, e tirar proveito que fica nas fezes dos referidos
(sem sentimento de culpa) dos ofe- ­mosquitos, depois de penetrar no
recimentos de ajuda de parentes ou ­o rganismo humano toma forma
amigos. Fora o fato de estabelecer intracelula, infectando princi­pal­
uma rotina para o bebê, essa não é mente células do cérebro e do
uma fase para ficar obcecada com ­coração. Neste caso, ele atinge as
os serviços domésticos. Procure sair fibras musculares e provoca uma
com seu marido ao menos uma vez miocardite chagásica, extremamen-
por semana. te grave, que pode levar à morte.
As mães devem consumir um pou- Esta doença foi descoberta pelo
co mais de ferro durante algumas pesquisador brasileiro Carlos Cha-
semanas depois do parto, para gas. A única forma de preveni-la é
restabelecer as suas reservas. Elas a pulverização de inseticidas nas
devem comparecer a exames pós- paredes das casas nas zonas em que
natais durante seis semanas depois a doença é endêmica, especialmente
do parto, para checar se está tudo nas casas de barro da zona rural,

108

DicTermosMedEnf.indb 108 21.08.08 11:36:48


cha cho

já que os barbeiros se ocultam em ximo, em seguida diminui até


fendas nas paredes. Em abril de um mínimo quase imperceptível,
2000 foi iden­tificada nova espécie depois recomeça o ciclo.
do protozoário Trypanossoma cruzi, CHOLERA MORBUS - Nome latino
que causa a doença de Chagas. A
do cólera.
façanha coube a Ricardo Couto e
Bianca Zingales, da USP, e a Otávio CHOQUE - Em Medicina, esse
Fernandes, da Fundação Osvaldo termo significa um colapso da
Cruz/RJ. Desde 1909, sabia-se da circulação quando a pressão arte-
existência de duas variedades do rial está baixa e o fluxo do sangue
protozoário denominadas “Z1” e através dos tecidos fica reduzido.
“Z2”, Mas não se sabia que eram Ocorre mais comumente depois
espécies diferentes; ambas cau- de uma perda de sangue ou uma
sam a doença, porém o Z1 é mais dor forte. A pulsação fica rápida e
perigoso. fraca; a pele, pálida e úmida; e a
CHARLATANISMO - Exercício ile- respiração, pouco profunda e difícil.
gal ou não científico da Medicina. Requer cuidados médicos urgentes.
CHARPA - Bandagem em tipóia. Se o paciente estiver machucado,
não mexa com ele; deixe-o calmo,
CHATO - A doença chama-se “fiti­ certifique-se de que a respiração não
ríase”, provocada por um piolho (o está limitada por roupas apertadas e
phtirius pubis, mais conhecido por deixe-o enrolado num cobertor até
“chato”). Ele tem predileção pela
que chegue o auxílio médico.
região pubiana, sendo preferencial-
mente a doença adquirida através CHOQUE ELÉTRICO - O perigo da
do contato sexual. Sintoma mais passagem de eletricidade pelo corpo
comum é o prurido (coceira), além é triplo. Primeiro, pode haver uma
da presença de lêndeas, podendo- queimadura nos pontos onde a cor-
se notar máculas de tonalidades rente elétrica entrar e sair; isso pode
azula­das, de formas ovais e limites ser tratado em linhas gerais. (V.
irregulares, que aparecem após al- Queimaduras.) Em segundo lugar,
gumas horas da picada, conhecidas a corrente elétrica tem um efeito
como máculas cerúleas. Tratamen- paralisante sobre o sistema nervoso
to: procede-se como na pediculose, e o coração; a vítima pode ficar
ou seja, aplicação de benzoato de atordoada, chegando à perda da
benzila, lindano e monos­sulfira. consciência; o coração pode parar
CHEYNE-STOKES (RESPIRAÇÃO de bater e a respiração pode cessar.
DE) - Ritmo respiratório que au- Em terceiro lugar, são provocados
menta gradualmente até um má- fortes espasmos musculares, que

109

DicTermosMedEnf.indb 109 21.08.08 11:36:49


cho CIá

são danosos e podem levar a uma empreendidas somente por eletri-


paralisia ou ancilose temporária. cistas qualificados.
Quando uma pessoa sofre um cho- CHOQUE-INSULÍNICO - Usado
que elétrico, primeiro certifique-se para o tratamento de esquizofrenia
de que o contato com a corrente foi e outras perturbações mentais. Por
rompido. Não toque na vítima com meio de uma injeção de insulina, o
sua mão, ou você também levará paciente é posto em estado de coma
um choque; use algum material não por um certo tempo durante o qual
condutor: uma vara, uma cadeira a psicoterapia pode ser usada com
de madeira, uma almofada - algu- mais eficácia.
ma coisa seca e que não contenha
CIANIDROSE - Suor azul.
metal. Depois, veja se a vítima
está respirando. Se estiver, deixe-a CIANOCOBALAMINA - Vitamina
aquecida e confortável, mas, se não B12.
estiver, faça respiração artificial CIANOPIA - Distúrbio visual em que
até que chegue auxílio médico. Se todos os objetos parecem azuis.
você suspeitar que o coração parou CIANOPSIA - V. Cianopia.
(confirme com o ouvido direta-
mente sobre a região do mamilo CIANOSADO - Com cianose.
esquerdo), um golpe com punho CIANOSE - Cor azulada da pele por
diretamente sobre o esterno (meio falta de oxigênio no sangue.
do peito) poderá reanimá-lo. (V. CIANOSE CONGÊNITA - Defeito
Respiração artificial.) congênito do coração que permite a
Recomenda-se evitar os choques recircu­lação de uma quantidade de
elétricos e tomar muito cuidado sangue venoso, sem que ele tenha
com interruptores, etc., principal- previamente passado pelos pulmões
mente nos banheiros, pois a água para oxigenar-se. Manifesta-se ex-
age como condutor. ternamente pela coloração azulada
Deve-se tomar muito cuidado na da pele, lábios e unhas.
cozinha, nunca usar a mão molhada
CIANÓTICO - Aquele que sofre de
para mexer em interruptores e plu-
cianose.
gues. Deve-se usar sempre soquetes
de parede seguros, especialmente Ciatalgia - Dor na região do ner-
se houver crianças na casa. Todos vo ciático (parte lateral da coxa e
os aparelhos elétricos devem ser posterior da perna).
checados por um técnico ao menor CIÁTICA - Termo para a dor no nervo
sinal de defeito, e os fios elétricos ciático - um nervo comprido que
da casa devem atender modelos passa pela nádega e desce pela parte
seguros; as me­lhorias devem ser de trás da perna. Às vezes, o nervo

110

DicTermosMedEnf.indb 110 21.08.08 11:36:49


cíb cim

fica inflamado devido à pressão CICLOPLEGIA - Paralisia do mús-


provocada por um deslocamento culo ciliar.
de disco (V. Deslocamento de CICLOTIMIA - Forma ligeira de
disco.) nas suas origens - na região psicose maníaco-depressiva, com
lombar. Os ossos da espinha - ou fases de depressão e excitação.
vértebras - são separados por um
pequeno disco de cartilagem e, se CIESE - O mesmo que Gravidez.
um desses discos interver­tebrais é CIFOSE - Curvatura da coluna ver-
deslocado, ele pode exercer uma tebral, de concavidade posterior.
pressão sobre uma raiz nervosa Deformidade correspondente ao
adjacente. Geralmente, a ciática não aumento da conve­xidade da coluna
é grave e reage a remédios simples, dorsal.
como repouso e comprimidos para CILINDRO-EIXO - Prolongamento
reduzir a inflamação; mas, se um da célula nervosa.
disco estiver deslocado, pode ser CILINDRÓIDE - Em forma de
necessária a tração e, às vezes, cilindros.
uma cirurgia. Procure o médico. (V.
Nervo ciático.) CILINDROS - Peças de material
com a forma das cavidades em que
CÍBALO - Massa fecal dura e seca. estiverem alojadas. Ex.: os cilin-
CICATRIZAÇÃO - Ato ou efeito de dros urinários em certas doenças
cicatrizar. dos rins.
CICATRIZAÇÃO POR PRIMEIRA CÍLIOS - Apêndices de aspecto piloso
INTENÇÃO - Quando não há que recobrem as membranas muco­
micróbios, os bordos da ferida se sas do aparelho respiratório. Agem
unem, quase não fica cicatriz; o como filtros naturais, protegendo
restabelecimento é rápido. os pulmões contra a entrada de
CICATRIZAÇÃO POR SEGUNDA partículas nocivas; têm movimentos
INTENÇÃO - Quando há micróbios ascendente e descendente que em-
na ferida, há reação inflamatória e purram para a boca mucosidades,
infecção; os bordos se unem irregu- pó e partículas infecciosas, evitando
larmente com feia cicatriz. assim que elas entrem nos pulmões
pela respiração. As pestanas desem-
CICLAMATO - Adoçante, sal do penham papel semelhante, sendo os
ácido ciclo-hexilsulfânico. cílios que protegem os olhos contra
CICLITE - Inflamação do corpo partículas estranhas.
ciliar. CIMEX LECTULARIUS - Tipo de
CICLO - Sucessão de sintomas. Percevejo.

111

DicTermosMedEnf.indb 111 21.08.08 11:36:50


cin cir

CINESE - O mesmo que Movi- CIRCUNCISÃO - Remoção cirúr-


mento. gica do prepúcio, ou prega da pele
CINESTESIA - Sentido do movimen- que cobre a extremidade do pênis,
to muscular (não confundir com praticada como um rito judaico e
cenestesia). em algumas regiões. Na maioria
das crianças, o prepúcio se retrai
CINÉTICO - Relativo ao movi­ totalmente por volta dos seis anos.
mento. O prepúcio ajuda a proteger a glan-
CINETOSE - V. Enjôos. de do pênis contra uma irrita­ção da
CIRCULAÇÃO - No homem e em fralda. Uma lavagem diária debaixo
todos os mamíferos a circulação do do prepúcio deve evitar uma infla-
mação ou infecção. Se a abertura
sangue é feita através de um sistema
do prepúcio estiver do tamanho
fechado de vasos sangüíneos, cujo
de um furo de alfinete, ou ocorrer
centro funcional é o coração. A cada
uma inchação ao urinar, ou houver
contração desse órgão, o sangue é
ataques repetidos de bala­nite,
bombeado com certa ­pressão para pode ser necessária a circuncisão
o interior dos vasos sangüíneos (ar- por motivos médicos. Não tente
térias, arteríolas, capilares, vênulas puxar para trás o prepúcio antes
e veias). dos três ou quatro anos. Ele ainda
Circulação assistida - Utili- não está solto, e as tentativas muito
zação de aparelhagem especial para entusiasmadas de fazer isso podem
manutenção de perfusão dos tecidos provocar dor ou uma escoriação.
de todos os órgãos, incluindo o Nas regiões de deserto, o risco de
coração, sem aumentar os requeri- areia sob o prepúcio pode justificar
mentos da energia deste órgão. a circuncisão. (V. Balanite.)
CIRCULAÇÃO COLATERAL - CIRCUNDUÇÃO - Movimento
Circulação que se forma por vias circular contínuo.
secundárias quando é interrompido CIRCUNSCRITO - Bem limitado.
o condutor principal. CIRCUNVOLUÇÃO - Dobra ou
CIRCULAÇÃO PORTA - Passagem prega em qualquer órgão. Usa-se o
de sangue do intestino, estômago e termo especialmente para as dobras
baço pelo fígado (pela veia porta) e do cérebro, separadas umas das
sua saída pela veia supra-hepática. outras por cisuras.
CIRCULAÇÃO PULMONAR - Ou CIRRO - Carcinoma endurecido com
pequena circulação. Circulação grande predominância de tecido
de ida e volta do coração aos conjuntivo.
pulmões. CIRRÓIDE - Semelhante ao cirro.

112

DicTermosMedEnf.indb 112 21.08.08 11:36:51


cir cis

CIRROSE - Doença hepática crônica CIRURGIÃO - Médico especializado


caracterizada por alterações macro em técnicas operatórias, que traba-
e microscópicas, com transforma- lha sempre em equipe.
ção nodular no fígado e resultante CISTECTASIA - Dilatação da be­
do processo cicatricial de reparação xiga.
nodular. Existem muitas causas. CISTICERCO - Forma larvar da
O abuso do álcool é uma das ­tênia.
principais causas da cirrose. (V.
CÍSTICO - Relativo a um cisto, ou à
Alcoolismo.) Constitui geralmente
bexiga ou à vesícula biliar.
uma enfermidade de adultos; é três
vezes mais comum nos homens CISTICOCETOMIA - Excisão do
do que nas mulheres, e provoca canal cístico.
endurecimento do fígado por causa CISTICOTOMIA - Incisão do canal
do excessivo desenvolvimento de cístico.
elementos de tecido conjuntivo em CISTITE - Termo médico para infla-
detrimento das células hepáticas mação aguda ou crônica da bexiga,
verdadeiras. causada por microorganismos,
geralmente acompanhada de uma
CIRROSO - Duro, com predominân-
dor forte e urina freqüente. A bexiga
cia do tecido conjuntivo.
fica na parte de baixo do abdome e
CIRSOCELE - V. Varicocele. recebe a urina dos rins. Às vezes,
CIRSÓIDE - Semelhante a varizes. entram micróbios na bexiga causan-
do infecção e inflamação.
CIRSOTOMIA - Incisão de varizes. A cistite é mais comum nas mu-
CIRURGIAS - É a técnica de tratar le- lheres, pois os micróbios que
sões ou enfermidades por processos geralmente a provocam vêm do
operatórios. Atualmente pode-se intestino, e as aberturas da bexiga e
intervir cirurgicamente em qualquer dos intestinos ficam mais próximos
parte do organismo. na mulher. Para evitar a cistite, as
mulheres devem tomar um cuidado
Cirurgia de Cabeça e Pes-
especial com sua higiene pessoal.
coço - Especialidade que trata Depois da evacuação, deve-se pas-
malfor­mações congênitas, tumores sar o papel higiênico da frente para
benignos e malignos da tireóide, trás; nunca na direção contrária.
paratireóide, glândulas saliva- As meias e calças de algodão são
res, boca, laringe, faringe, seios preferíveis às apertadas. Os sinto-
para­na­sais e tumores de pele da mas - necessidade de urinar, pus na
região cervical, da face e do couro urina, espasmos dolorosos durante a
ca­beludo. micção, além de febre e, em casos

113

DicTermosMedEnf.indb 113 21.08.08 11:36:51


cis cis

mais graves, pulso rápido, calafrios zada para que possam ser realizados
e retenção da urina - geralmente mais alguns exames.
aparecem depois de uma relação Depois da menopausa, os tecidos
sexual, e as sofredoras devem sem- em volta da bexiga morrem, e a
pre urinar imediatamente após as vagina fica delicada e fácil de infla-
relações sexuais. Os pacientes com mar, de modo que a cistite pode se
sintomas devem levar uma amostra tornar comum novamente. Aqui, as
de urina (uma porção colhida no pomadas de estrogênio geralmente
meio da urinação), num recipiente ajudam os outros tratamentos.
esterilizado (pode ser um vidro Até mesmo um único ataque de cis-
fervido) para o médico examinar. tite numa criança requer um exame
Os exames podem confirmar o especializado, para assegurar que a
infecção não está subindo para os
micróbio comum do intestino (E.
canais do rim, vindo da bexiga.
Coli), e os antibióticos geralmente
curam. Nesse meio tempo, muito CISTO - Um acúmulo de fluido numa
líquido (2,5 l a 3,0 l de água por parte do corpo. Lesão normalmente
dia) e um álcali (como a mistura de ovalada ou circular, com conteúdo
citrato de potássio) - uma colherada líquido no seu interior. O cisto
em meio copo de água, três vezes comum na pele se deve ao fluido
ao dia - podem amenizar. numa glândula produtora de óleo
obstruída. É conhecido como cisto
Os ataques periódicos e a não me-
ou quisto sebáceo, e o melhor trata-
lhora indicam a necessidade de um
mento é a remoção cirúrgica - uma
exame especializado.
operação minúscula. Se não forem
Alguns pacientes com sintomas pe-
retirados, os cistos podem infeccio-
riódicos nunca mostram a evidência
nar e causar problemas.
de micróbios. O problema pode
ser de sensibilidade às substâncias CISTOCELE - Hérnia da bexiga.
químicas ou à borracha dos anti- CISTO DENTÁRIO - Cisto na raiz
concepcionais, produtos de banho de um dente, geralmente contendo
perfumados ou desodorantes. material estéril e colesterol.
Algumas mulheres temem estar CISTO DERMÓIDE - Cisto con-
com uma doença venérea, pois os gênito que contém ossos, pêlos,
sintomas quase sempre ocorrem unhas, etc., encontrado no abdome.
nos primeiros meses de atividade Resulta de inclusão de um embrião
sexual; embora essa geralmente não em outro. Este tipo de cisto, talvez
seja a causa, elas devem mostrar de origem pré-natal, cresce len-
essas preocupações ao médico, ou tamente e não se propaga, mas à
comparecer a uma clínica especiali- medida que a pessoa envelhece ele

114

DicTermosMedEnf.indb 114 21.08.08 11:36:52


cis cla

pode irritar as partes do corpo, por CISTOSCÓPIO - Instrumento para


isso se recomenda sua extirpação exame no interior da bexiga, dos
cirúrgica. cureteres e dos rins.
CISTO HIDÁTICO - Cisto encontra- CISTO SEBÁCEO - V. Cisto.
do no homem e nos animais e que Cisto sinovial - Cisto da mem-
contém uma tênia em sua forma brana que envolve as articulações
larvar de cisticerco. (membrana sinovial).
CISTO NO OVÁRIO - Inchação CISTÓSQUISE - Ferida na bexiga.
cheia de fluido que pode se desen-
CISTOSTOMIA - Abertura de comu-
volver num ou nos dois ovários.
nicação da bexiga com o exterior.
Não deve haver sintomas, a não ser
que ele seja torcido e provoque dor. Cisto subcondral - Cisto lo-
Os cistos podem, às vezes, provo- calizado logo abaixo da cartilagem
car menstruações irregulares, e os que protege o osso.
cistos de chocolate da endometriose Cisto Tireoglosso - Lesão
estão associados a menstruações cística congênita, localizada na
dolorosas. linha média, normalmente acima
Às vezes, os cistos são notados do pomo de Adão, de tratamento
­somente quando ficam grandes o cirúr­gico.
suficiente para provocar um aumen- CISTOTOMIA - Incisão da bexiga.
to na cintura. Um cisto no ovário
CITODIAGNÓSTICO - Contagem
requer investigação médica, pois
e classificação das células dos
pode, ocasionalmente, conter um
lí­quidos orgânicos para fins diag­
tumor. (V. Dismenorréia.)
nósti­cos.
CISTO PILONIDAL - É representado
CITÓLISE - Desintegração da
por uma formação sob a pele, no fim
­célu­la.
da coluna dorsal, que pode conter
folículos pilosos e secreta fluidos CITÔMETRO - Instrumento para
sebáceos e de outros tipos, não contagem celular.
tendo orifício de saída. Isto causa a CITOTÓXICO - Que é tóxico para
formação do cisto que pode infec- a célula.
cionar e tornar-se doloroso. CLAMP - Pinça para hemostasia, ou
CISTOPTOSE - Prolapso da mucosa para comprimir tecidos ou órgãos.
da bexiga na uretra. CLARIFICANTE - Substância em-
CISTORRAGIA - Hemorragia vesi­ pregada para tornar límpida uma
cal. so­lução.

115

DicTermosMedEnf.indb 115 21.08.08 11:36:53


cla clo

CLASSIFICAÇÃO DE LANDSTEI­ de água, medicamento ou alimen­­


NER - Classificação dos tipos to.
sangüíneos adotada pela OMS. CLITORIDECTOMIA - Extirpação
Compreende os quatro tipos: A, B, do clitóris.
AB e O, além de subtipos. O grupo
CLITÓRIS - Órgão sexual feminino.
O é chamado universal.
Massa de tecido erétil rico em file-
CLAUDICAÇÃO - Fraqueza mo- tes nervosos e situado na junção dos
mentânea de um membro. pequenos lábios.
CLAUDICAÇÃO INTERMITENTE CLITORITE - Inflamação do cli-
- Ato de mancar, devido à isquemia tóris.
dos músculos da perna. CLOASMA GRAVÍDICO - Pigmen-
Claudicar - O mesmo que mancar. tação bronzeada no rosto, em certos
CLAUSTROFOBIA - Temor mórbido casos de gravidez.
dos recintos fechados. CLONAGEM - A clonagem da
CLAVÍCULA - Osso ligado ao ester­ ovelha Dolly em 1997, a partir de
no e à omoplata. células de um animal adulto, foi o
acontecimento científico mais espe-
CLEPTOMANIA - Neurose em que
tacular dos últimos anos, e continua
o paciente sente impulso irresistível
tendo desdobramentos em novas
a furtar.
experiências. Ela foi feita pelo
CLIDO - Relativo à clavícula. cientista Ian Wilmut, do Instituto
CLIDOCOSTAL - Relativo à claví- Roslin de Edimburgo/Escócia. A
cula e às costas. tarefa não foi fácil, houve muitos
erros: antes de obter um clone sau-
CLIDOTOMIA - Seccionamento da
dável, os escoceses fizeram cerca
clavícula.
de 400 tentativas fracassadas. A
CLIMATÉRIO - Menopausa. Idade fêmea adulta usada como doadora
da cessação da menstruação. do material genético morreu antes
CLIMATOLOGIA - Estudo dos da experiência; suas células foram
climas em relação ao tratamento congeladas em tubo de ensaio.
das doenças. Depois de Dolly foram clonados
CLÍNICA - Casa de Saúde. Hospital diversos animais e nenhum deles
pequeno. Instituição para tratamen- foi copiado a partir de um animal
to de doentes. adulto. Dolly está envelhecendo
precocemente e pode morrer mais
CLÍNICO - Relativo à doença. cedo; mas Bonnie, o primeiro filho-
CLISTER - Introdução no intestino, te de Dolly, gerado naturalmente é
pelo ânus, de pequena quantidade saudável.

116

DicTermosMedEnf.indb 116 21.08.08 11:36:53


clo clo

Na Grã-Bretanha em 1998, a onde desenvolveu a técnica de


Comissão de Genética Humana, clonagem por transferência nuclear,
juntamente com a autoridade de que sete anos depois daria origem
em­brio­logia e fertilização humana, à ovelha Dolly. Em Montreal, Ca-
­recomendou a clonagem de em­ nadá, ele comandou a clonagem de
briões humanos para a produção de um bezerro, o Estarbuck II, feita
tecidos e órgãos para transplantes, a partir de células congeladas de
cura do mal de Parkinson e de animal já morto, o EstarbucK I, um
alguns tipos de câncer. A técnica touro premiado.
para isso é semelhante à da clona- O Congresso Americano decidiu
gem de Dolly: retira-se o núcleo de proibir a clonagem de em­briões
um óvulo que, com uma corrente humanos mesmo para fins terapêu­
elétrica, é fundido a uma célula so- ticos; entretanto cientistas da Ad-
mática humana. Ele é cultivado por vanced Cell, empresa de biotec­
duas semanas em laboratório para nologia, anunciaram em novembro
desenvolver um aumento suficiente de 2001 terem criado o primeiro
das chamadas “células-tronco”. clone humano, na verdade uma bo-
Entretanto, a clonagem humana linha com cerca de 100 células que
está suspensa na Grã-Bretanha, nem sequer é ainda um embrião, e
nos Estados Unidos e outros países recebe o nome técnico de “blasti­
e condenada pela Igreja Católica. cisto”. Querem usá-la para cultivar
Cientistas japoneses transferiram
tecidos que podem salvar pessoas
material genético (DNA) de uma
que sofrem de doen­ças neuroló-
vaca adulta para óvulos não fecun-
gicas, e dezenas de outras com a
dados dos quais retiraram o núcleo,
chamada “Clonagem terapêutica”.
os óvulos resultantes desta fusão
foram implantados em cinco vacas Também o médico italiano Antinori
e a gravidez foi bem-sucedida em insiste em realizar experiências de
quatro delas. Cientistas americanos clonagem humana, apesar do repú-
clonaram bezerros com uma dife- dio a essa técnica em todo o mundo,
rença, usaram células de um feto tendo anunciado em 2002 que uma
em vez de um animal adulto. paciente inglesa teria sido usada
A clonagem da ovelha Dolly con- para essa clonagem, informação
tou com efetiva participação de depois desmentida, assim como o
Lawrence C. Smith, um paulistano, fracasso das tentativas da Advan­
filho de ingleses, formado pela ced Cell. No Brasil, a primeira
Unesp de Jaboticabal/SP; ele fez clona­gem de um animal foi feita em
mestrado em Genética Animal na março de 2001, com o nascimento
Universidade de Edimburgo/Escó- da bezerra Vitória nos arredores
cia e doutorado no Instituto Roslin, de Brasília. Ela se desenvolveu a

117

DicTermosMedEnf.indb 117 21.08.08 11:36:54


clo clo

partir de uma célula embrionária: os CLORAÇÃO - Tratamento pelo


pesquisadores dividiram em várias ­cloro.
células um embrião retirado de uma CLORADO - Impregnado de cloro.
vaca que, normalmente, geraria so-
mente um filhote. Cada uma dessas CLORALISMO - Intoxicação pelo
células, a seguir, foi implantada em cloro.
um óvulo e cada qual gerou novo CLOREMIA - Excesso de cloretos
embrião, sendo que Vitória nasceu no sangue.
de um deles. Rodolfo Rumpf, da CLORETO DE SÓDIO - Sal de
Embrapa - Empresa Brasileira cozinha.
de Pesquisa Agropecuária, foi o
CLORO - Mineral necessário para
coordenador da clonagem e usou
manutenção do pH gástrico; permi-
técnica desenvolvida no Canadá
te digestão adequada dos alimentos
pelo cien­tista brasileiro Lawrence
e favorece melhor absorção dos
Smith, que participou desde o início
­elementos constitutivos dos car­
da clonagem de Dolly. Em abril de
boidratos e gorduras.
2002, a equipe do professor José
Antônio Visintin, da USP, realizou CLOROFÓRMIO - Líquido incolor
em Campinas/SP, uma clonagem com leve odor de éter, também cha-
com célula de uma vaca adulta nelo- mado “triclorometano”, utilizado
re, a primeira dessa raça no mundo. como anestésico. Em doses ex-
Esperava-se o nascimento de uma cessivas e habituais pode produzir
bezerra, mas, para surpresa geral, intoxicação, lesões de fígado e rim,
nasceu um bezerro. Rodolfo Rum- e outras enfermidades.
pf, que clonou a bezerra Vitória, CLOROFORMIZAÇÃO - Anestesia
afirma que o caso recente do ines- geral pelo clorofórmio.
perado bezerro não tem explicação, CLOROPIA - Perturbação visual na
porque o sexo já está definido na qual os objetos parecem coloridos
célula somática. O bezerro nasceu de verde.
por cesariana.
CLOROPSIA - V. Cloropia.
CLONE - Ser resultante da nova téc-
CLOROSE - Forma especial de ane-
nica de clonagem. (V. Clonagem.)
mia na puberdade, principalmente
CLÔNICA - Contração espasmódica em meninas, com ausência ou defi-
irregular e de certa duração. ciência de menstruação, inapetência
CLÔNICO - Contração alternada e outros sintomas. Atualmente
com relaxamento. quase desaparecida.
CLONO - Contrações clônicas. CLORÓTICO - Com clorose.

118

DicTermosMedEnf.indb 118 21.08.08 11:36:55


clo coc

CLOSTRIDIUM BOTULINUM - COBRE - Nutriente essencial para o


Bacilo do Botulismo. organismo humano, cuja deficiên-
CLOSTRIDIUM TETANI - Bacilo do cia ocorre apenas em casos de má
Tétano. É dotado de esporos. nutrição protéica, no Sprue e outras
raras doenças que provocam perda
CLOSTRIDIUM WELCHI - Bacilo de cobre pela urina. Junto com o
da Gangrena gasosa. ferro, o cobre forma os glóbulos
CLOWNISMO - Atitudes grotescas vermelhos e é importante compo-
que se observam na histeria. Da nente na mielina, que recobre os
palavra inglesa clown, palhaço. nervos. Participa no metabolismo
COAGULAÇÃO - Espessamento de do colágeno, que é a proteína estru-
um líquido (sangue, leite e outros) tural mais abundante no organismo;
formando coágulos. Quando ocorre também participa na formação de
uma hemorragia, a substância do pigmentos da pele. O cobre forma
sangue chamada “fribrinogênio” parte da enzima superóxido dismu-
atua no sentido de produzir fibrina tase citoplas­mática que precisa dele
em forma de fibras filiformes, as e do zinco para inibir os produtos
quais retêm os glóbulos brancos e oxidativos vindos do metabolismo
vermelhos dando origem ao coá- do oxígênio.
gulo. COCAÍNA - Alcalóide extraído de
COALESCÊNCIA - União de duas folhas da coca, há séculos usado
ou mais partes que se achavam em procedimentos médicos como
separadas. anestésico, especialmente em of-
COALTAR - Alcatrão. Produto da talmologia. Tóxico muito usado no
destilação do carvão de pedra ou mundo inteiro acarretando depen-
carvão mineral. dência química e vício. Atualmente
seu uso está proibido.
COANAS - Os dois orifícios pelos
quais as fossas nasais se abrem na COCAINISMO - Intoxicação pela
faringe. cocaína.
COAPTAÇÃO - Adaptação recí­ COCAINIZAÇÃO - Anestesia pela
proca de fragmentos de um osso cocaína.
­fraturado. COCAINOMANIA - Distúrbio
COARCTAÇÃO - Compressão das mental acarretado pela aspiração
paredes de um vaso. viciosa de cocaína.
COBALTO - Elemento químico COCÇÃO - Ação de cozinhar.
cuja falta no organismo acarreta COCCIGECTOMIA - Extirpação
anemia. do cóccix.

119

DicTermosMedEnf.indb 119 21.08.08 11:36:55


cOc col

COCCIGIANO - Referente ao Colação - Refeição rápida, entre


­cóccix. duas refeições principais.
CÓCCIX - Pequenino osso, ou último COLÁGENO - Substância basal
da parte inferior da coluna verte- que constitui as fibras do tecido
bral, também chamado “osso da con­juntivo.
cauda”. O nome é de origem grega
COLAGENOSE - Reação inflamató-
e faz menção à sua forma, a qual se
ria e degenerativa do colágeno da
assemelha ao bico do cuco.
pele, artérias, tecidos articulares,
COCEIRA - Causada por uma leve etc. observada em várias doenças
irritação na pele, ela é sintoma cutâneas, vasculares e artríticas.
comum de várias doenças de pele.
A ação de unhar a pele pode curar a COLAGOGO - Medicamento que
coceira temporariamente, enchendo aumenta o fluxo da bílis.
as mensagens que percorrem os ner- COLANGIOGRAMA - Radiografia
vos com outras mais intensas; mas, do sistema biliar.
no longo trajeto isso geralmente
COLANGITE - Inflamação dos canais
piora, aumentando a irritação. Para
biliares.
uma coceira leve, uma loção de
calamina é sempre eficaz. Se não COLAPSO - Diminuição ou inibição
for, procure o médico, pois talvez repentina da excitabilidade nervosa
haja uma doença de pele que pode ou de qualquer função vital, por
ser tratada. (V. Escabiose.) exemplo no colapso cardíaco e co-
COCOBACILO - Microorganismo lapso nervoso. Estado de depressão
intermediário entre coco e bacilo. e prostração extremas. Diz-se tam-
COCOS - Bactérias arredondadas. bém do achatamento das paredes
Conforme a coloração em labora- de um vaso ou achatamento de um
tório, dividem-se em gram positivo órgão. Ex.: colapso do pulmão.
e gram negativo. COLAPSOTERAPIA - Antigo tra-
CODEÍNA - Um dos alcalóides do tamento da tuberculose pulmonar
ópio; por sua constituição química pela imobilidade do pulmão, que se
é aparentado com a morfina, tendo conseguia por vários meios, como
ação similar à ela. Usado para o pneumotórax, a freni­cectomia, a
reduzir a sensibilidade à dor e costectomia, etc.
contra tosse. COLCHICINA - Alcalóide solúvel
CÓDEX - Farmacopéia. Formulário em água, derivado do cólquico usa-
oficial. do como analgésico no tratamento
Cofose - Perda total de audição. da gota. (V. Gota.)

120

DicTermosMedEnf.indb 120 21.08.08 11:36:56


col cól

COLE - Prefixo que significa “bí- COLEDOCOLITOTRIPSIA - Esma-


lis”. gamento de um cálculo dentro do
COLECISTECTASIA - Dilatação da canal colédoco.
vesícula biliar. COLEDOCOSTOMIA - Abertura
COLECISTECTOMIA - Remoção da cirúrgica do canal colédoco para
vesícula biliar. escoamento.
COLECISTENTEROSTOMIA - In- COLEDOCOTOMIA - Incisão do
tervenção cirúrgica para abrir canal colédoco.
ligação entre a vesícula biliar e o COLEDOCTOMIA - Ablação de
intestino. parte do canal colédoco.
COLECISTITE - Inflamação da ve- COLÉICO - Relativo à bílis.
sícula biliar. COLELITÍASE - Existência de cálcu-
COLECISTOGRAFIA - Radiografia los biliares. (V. Colecistolitíase.)
da vesícula biliar. COLÉLITO - Cálculo biliar.
COLECISTOLITÍASE - Litíase bi- COLÊMESE - Vômito de bílis.
liar. Cálculos na vesícula ou nos COLEMIA - Presença de pigmentos
canais biliares. Também se diz biliares no sangue.
“Cole­litíase.”
CÓLERA - Doença infecciosa, aguda
COLECISTOSTOMIA - Formação e contagiosa caracterizada por forte
de abertura da vesícula biliar para diarréia, que leva a uma depleção
o exterior. de fluido, cólicas e co­lapso. Após
COLECISTOTOMIA - Incisão da cinco ou seis dias em que a pessoa
vesícula biliar. foi infectada, começa a diarréia com
COLECTOMIA - Remoção total ou evacuação violenta que, ao final, se
parcial do cólon. reduz praticamente a mucosidade
e a água; começam em seguida os
COLEDOCODUODENOSTOMIA
vômitos e depois o ­colapso, a pele
- Formação de comunicação ci-
perde a elasticidade, ocorrem cãi-
rúrgica entre o canal colédoco e o
bras musculares, os olhos tornam-se
duodeno.
fundos e a voz ­ enfraquece. Com
COLEDOCOENTEROTOMIA - a perda constante de água, a sede
Abertura cirúrgica do canal colé­ torna-se aguda, o pulso se acelera
doco ao intestino. e enfraquece e a pressão sangüí-
COLEDOCOLITOTOMIA - Incisão nea cai. São necessários cuidados
do canal colédoco para retirada de médicos urgentes. É causada pela
um cálculo. bactéria Vibrio cholerae que invade

121

DicTermosMedEnf.indb 121 21.08.08 11:36:57


cól cóL

os intestinos e pode se propagar tos, como carne, manteiga e ovos. O


pela água contaminada. Enfermi- seu excesso na corrente sangüínea
dade alcança maior extensão em resulta no enrijecimento prematuro
climas quentes e úmidos. Ocorre em das artérias e em doenças cardíacas.
epidemias, particularmente na Ásia, O colesterol deposita-se em placas
África e Mediterrâneo; é importante nas paredes interiores das artérias,
que as ­ pessoas que forem viajar que perdem elasticidade; reduz-se o
para ­essas e outras regiões de risco fluxo sangüíneo pela porção arterial
sejam ­ vacinadas. As vacinações afetada ou ocorre o desprendimento
oferecem uma proteção parcial; de um pedaço da parede engrossada
a melhor ­ prevenção é o cuidado que bloqueia o fluxo aos tecidos
rigoroso com alimentos e bebidas servidos pela artéria. Se isto ocorrer
(principalmente água, moluscos e nas artérias que transportam o san-
alimentos crus). gue ao músculo cardíaco produz-se
CÓLERA INFANTIL - Diarréia de a Trombose coronária. Atualmente,
verão das crianças. os cardiologistas recomendam a
redução do consumo de gordura
COLERÉTICO - Que estimula a se-
animal e o uso de óleos vegetais
creção da bílis. V. Colagogo.
que têm baixos teores de colesterol,
COLERIFORME - Semelhante ao assim como exercícios físicos. (V.
cólera. Artrose e Doenças cardíacas.)
COLERINA - Forma leve e esporá- COLIBACILO - Bactéria respon­
dica do cólera. sável pela Colibacilose (V. Coli-
COLERRAGIA - Descarga excessiva bacilose).
de bílis. COLIBACILOSE - Infecção genera-
COLESTEATOMA - Tumor do lizada pelo colibacilo.
ouvido com transformação e dege- CÓLICA - Violenta contração da mus­
neração da mucosa. culatura da parede de certas vísceras
COLESTEROL - O colesterol é o do organismo, provocando dor
principal esteróide do ser humano, intermitente e aguda no abdome.
servindo como uma matéria-prima Originalmente referia-se à dor no
para um grande número de substân- cólon (intestino grosso), mas hoje
cias fundamentais, como os hormô­ em dia é usada para descrever uma
nios e a membrana celular. dor periódica aguda em vários ór-
Substância adiposa que circula no gãos - cólica intestinal, cólica biliar,
sangue e serve de base a processos cólica renal, etc. Os adultos devem
químicos desenvolvidos no organis- procurar o médico para um exame.
mo. Presente em diversos alimen- A cólica indicada por gritos de dor

122

DicTermosMedEnf.indb 122 21.08.08 11:36:57


cól col

é comum nos bebês até por volta é sempre um indício de que algo
dos três meses de idade. está errado, e requer cuidados
CÓLICA BILIAR - V. Cólica hepá- médicos. (V. Cálculo, Doença do
tica. rim, Próstata.)
CÓLICA DE CHUMBO - Cólica CÓLICA SATURNINA - Cólica de
saturnina, intoxicação pelo chumbo chumbo.
(freqüente entre os gráficos). CÓLICAS UTERINAS - Dores sen-
CÓLICA HEPÁTICA - Dor forte tidas após o parto, em virtude da
provocada pela passagem ou encra­ contração do útero para voltar ao
vamento de um cálculo nos canais tamanho normal. (V. Parto.)
biliares. CÓLICO - Relativo ao cólon.
CÓLICA MENSTRUAL - Dor forte COLIFORME - Bactéria semelhante
durante a menstruação. ao colibacilo ou Escherichia coli.
CÓLICA NEFRÉTICA - Cólica COLINÉRGICO - Que desprende
urinária, obstrução do ureter por acetil­colina, que age como acetil­
um cálculo. colina.
CÓLICA RENAL - Às vezes for- COLÍRIO - Todo medicamento, quer
mam-se cálculos dentro do rim líquido quer seco ou em pomada,
- geralmente na parte coletora do que se aplica nos olhos.
rim, ou pelve. (V. Pielonefrite.) Se COLITE - Inflamação do cólon, a
for pequeno, o cálculo pode tentar parte terminal grossa do intestino
passar do rim para a bexiga através que se estende desde o ceco e o
de um tubo estreito conhecido como reto. Geralmente associada a uma
ureter. Isso geralmente provoca dor no abdome e diarréia, acompa-
uma dor forte, que vem em espas- nhada de um muco ou até mesmo
mos e é conhecida como “cólica de sangue. A colite ulcerativa é uma
renal”. Essa dor geralmente começa forma ­séria e debilitante. Existem
no lombo e se espalha para baixo, vários remédios disponíveis que
em direção à virilha do mesmo lado. podem ajudar. Ocasionalmente,
Pode vir acompanhada de sangue uma parte do intestino pode ter que
na urina, devido ao ferimento que ser re­movida se a colite persistir,
ocorre no ureter quando o cálculo e é ­ realizada uma ileostomia. (V.
passa por ele. A condição requer Ileosto­mia.)
tratamento especializado, e é sem-
pre melhor tratá-la num hospital, COLO - A porção mais estreita de
onde estão disponíveis raios X e um órgão.
outros tipos de exames. A presença COLO DO ÚTERO - A parte do
de sangue na urina (hematúria) útero que se abre no parto. Está

123

DicTermosMedEnf.indb 123 21.08.08 11:36:58


cOL col

situado profundamente no interior CÓLON - Porção do intestino grosso


do conduto sexual, tendo a forma de que vai do ceco ao reto.
pequeno cilindro oco, e cerca de 5 COLONCENTESE - Punção do
cm de comprimento por 2,5 cm de cólon.
largura. O canal do colo uterino fica COLÔNIA - Grupo de bactérias num
hermeticamente fechado durante meio de cultura.
a gravidez por um grosso tampão
COLOPEXIA - Fixação cirúrgica do
de muco que impede a penetração
colo uterino.
de infecções na matriz. Ao chegar
o momento do parto o tampão é COLOPTOSE - Queda do cólon.
expulso, e o sangue expelido indi- Colorações Específicas -
ca o começo do parto, na maioria Colorações outras que não as roti-
das mulheres. A abertura do colo neiras de preparados histológicos
ute­rino se dilata gradualmente até e que se prestam para evidenciar
permitir a passagem do bebê, o que agentes etiológicos ou componentes
é acompanhado pelas conhecidas teci­duais de forma mais definida.
Existem em grande número e seu
dores de parto. Terminado o parto o
uso pode ser rotineiro ou even­
colo uterino se encolhe rapidamente
tual, dependendo do material a ser
até recuperar suas dimensões nor-
examinado.
mais. Ele pode sofrer infecções por
infecções, inflamações e cân­cer. COLORÍMETRO - Instrumento para
verificar o grau de coloração de um
COLOBOMA - Fenda no olho. líquido.
COLOCOLOSTOMIA - Anastomo­ COLOSCOPIA - Exame do cólon
se do cólon a outra porção do por meio de um coloscópio.
mesmo órgão. COLOSCÓPIO - Instrumento que
COLÓDIO - Piroxilina dissolvida se introduz pelo ânus, munido de
em álcool e éter. uma lâmpada e espelho, para exame
COLOENTERITE - Enterocolite, do cólon.
inflamação do cólon e do intestino COLOSTOMIA - Produção cirúrgica
delgado. de uma nova abertura do intestino
grosso, na região do abdome, para
COLOFÔNIA - Resina de pinheiro.
permitir a evacuação quando inuti-
Breu.
lizados os condutores retal e anal
COLÓIDE - Estado físico-químico normais. Ela é necessária após a
de certos não eletrólitos em solução. remoção de uma parte grande de
Não atravessam as membranas intestino infeccionada. A evacuação
semipermeáveis. é feita dentro de sacos de politeno, o

124

DicTermosMedEnf.indb 124 21.08.08 11:36:59


col col

que tem tornado a vida do paciente COLPOPERINEORRAFIA - Opera-


mais fácil. Os métodos cirúrgicos ção reparadora em torno da vagina
desenvolvidos têm tido resultado, e do períneo.
em muitos casos, na ação intestinal COLPOPLASTIA - Operação plásti-
regular e previsível; assim, o so- ca na vagina.
fredor, raramente, precisa agüentar
COLPOPTOSE - Queda da vagina.
um saco plástico sujo por muito
tempo. Os problemas do começo, COLPORRAFIA - Reparo cirúrgico
das evacuações erráticas e do odor, em redor da vagina.
são superados em grande parte. Em COLPORRAGIA - Hemorragia
alguns lugares, existem grupos que vaginal.
ajudam os sofredores da colosto­ COLPORRÉIA - Leucorréia, secreção
mia. (V. Ileostomia.) vaginal mucosa e esbranquiçada.
COLOSTRO - Líquido leitoso que as COLPOS - O mesmo que Vagina.
glândulas mamárias segregam dias Colposcopia - Exame de preven-
antes e depois do parto. ção do câncer do colo do útero.
COLOTOMIA - Incisão do cólon. COLPOSCÓPIO - Instrumento para
COLPALGIA - Dor na vagina. exame visual da vagina.
COLPEURINTER - Bolsa de borracha C O L P O T O MIA - Incisão da
para dilatação da vagina. ­vagina.
COLPITE - Inflamação da vagina. COLUNA VERTEBRAL - É um dos
COLPOCELE - Hérnia da vagina. elementos estruturais do corpo mais
importante; constitui um eixo em
COLPOCISTOCELE - Hérnia da torno do qual se ordenam outras
bexiga através da vagina. partes essenciais do corpo. Vista
COLPOCISTOPEXIA - Operação de frente aparece como uma linha
para enurese (incontinência de reta; se esta linha se altera formando
urina), que consiste em ligar o colo uma arco para um ou outro lado
da bexiga à parede vaginal. produz-se uma escoliose ou desvio
da coluna vertebral. (V. Escoliose.)
COLPO-HISTERECTOMIA - Abla­
O conjunto das vértebras.
ção do útero por via vaginal.
COLUNA VERTEBRAL, FRATURA
COLPO-HISTEROTOMIA - Incisão
DA - Ocorre quando há ruptura de
do útero por via vaginal. alguns dos seus ossos. As fraturas
COLPOPERINEOPLASTIA - Ci- mais graves são as da região do
rurgia plástica da vagina e do pescoço onde se concentram maior
períneo. quantidade de nervos relacionados

125

DicTermosMedEnf.indb 125 21.08.08 11:36:59


col com

com outras partes do corpo do que COMA INDUZIDO - Estado a que


em qualquer outra parte da coluna. A é levado um paciente através de
fratura com maiores conseqüências medicação específica quando pre-
é a que atinge ou rompe a medula cisa ser mais bem observado pela
espinhal provocando hemorragias. equipe médica.
Para a medula, tão grave como a COMATOSE - Estado de coma.
própria fratura pode ser a separação
COMATOSO - Em estado de
violenta de duas ou mais vértebras coma.
sem chegar a fraturá-las.
COMA VIGIL - Coma em que de vez
COLÚRIA - Bílis na urina. em quando o doente delira.
COLUTÓRIO - Medicamento para COMEDÃO - Acne, espinhas. Acu-
aplicação na boca e na garganta. mulação de secreção sebácea num
COMA - Estado de perda total da folículo piloso.
consciência, do qual o paciente Comissurotomias valvares
não pode ser acordado, nem mesmo - Abertura cirúrgica das comissuras
com estímulos intensos. Existem das valvas cardíacas possuidoras
várias causas, como overdose de de estenose congênita ou adquirida
drogas ou álcool e doenças ou feri- (popularmente chamadas valvas
mentos no cérebro. Existe também entupidas). Esta abertura cirúrgica
o coma diabético que ocorre na das valvas constitui-se na secção
hipogli­cemia. O leigo deve procurar da fibrose que ocasiona a fusão das
auxílio médico imediato. O pacien- bordas comissurais das cúspides
te deve ser colocado numa posição valvares.
confortável e ser mantido aquecido. COMOÇÃO - Abalo ou choque
Não dê nada, pois colocar líquidos violento de parte do corpo por
à força na garganta de uma pessoa golpe ou queda; designa também
inconsciente irá provavelmente o estado mórbido resultante de tais
provocar um choque. acidentes. (V. Concussão.)
Qualquer coisa apertada no pescoço
COMOÇÃO CEREBRAL - Equi-
deve ser removida, e o paciente
vale a uma paralisia da função do
deve ficar em observação para
cérebro, não causada por fratura
ver se ele está respirando. Se não ou laceração. Podem surgir sinais
estiver, pode ser necessária uma de hemorragia ou perda de sangue
respiração artificial. (V. Asfixia e nas membranas que recobrem o
Respiração artificial.) encé­falo. São produzidos, às ve-
COMADRE - Recipiente para rece- zes, transtornos na circulação do
ber as excreções do doente. líquido espinhal para o encéfalo,

126

DicTermosMedEnf.indb 126 21.08.08 11:37:00


com con

achatamento da substância branca ragias. A compressa pode ser seca


deste último ou lesão e destruição ou úmida, quente ou fria e, às vezes,
das fibras que unem suas diferentes perfurada para permitir drenagem
partes. Em si mesma, a comoção ou observação da porção subjacente
cerebral raramente leva à morte. da pele.
COMOSO - Com muito cabelo. CONCAVIDADE - Depressão.
COMPATÍVEL - Que pode ser mistu- CONCENTRAÇÃO - Quantidade
rado sem resultado danoso. de uma substância dissolvida numa
COMPLEXO - Segundo Freud, ­solução.
conjunto de idéias associadas a um CONCEPÇÃO - Impregnação do
estado de recalque. óvulo pelo espermatozóide.
COMPLEXO DE CAIM - Rivalidade CONCREÇÃO - Cálculo, pedra.
entre irmãos.
CONCUSSÃO - Injúria cerebral
COMPLEXO DE DIANA - Tendên- provo­cada por uma violência disso­
cia máscula na mulher. nante na cabeça, que pode resultar
COMPLEXO DE ÉDIPO - Atração num atordoamento, vômito ou
do filho pela mãe, com hostilidade perda da consciência. (V. Coma.)
ao pai. Uma concussão grave pode estar
COMPLEXO DE ELECTRA - Re- associada a outras injúrias, como
pressão do desejo sexual de uma fratura de crânio, e é geralmente
filha pelo próprio pai. seguida de uma perda de memória
COMPLEXO DE INFERIORIDADE (V. Amnésia.) e dores de cabeça.
- Sensação de inferioridade pro- Chame com urgência um médico,
duzindo timidez ou agressividade e uma ambulância no caso de
exagerada. ferimento grave na cabeça. Se o
paciente estiver inconsciente, trate-
COMPLICAÇÃO - Numa doença, o o como em estado de coma, até que
aparecimento de distúrbios gerados chegue a ajuda.
pela causa principal. Os sintomas que devem ser ob-
COMPORTAMENTO - Conduta, servados seriamente, mesmo se
modo de proceder. o ferimento da cabeça parecer
COMPRESSA - Pedaço de gaze insignificante, são: ficar desmaiado
dobrada, de pano, ou de outro (ainda que por um segundo), náu-
material, para aplicação local em sea e vômito, visão dupla, palidez
qualquer parte do corpo, com a e mudez. Nessas circunstâncias,
finalidade de aliviar inflamações, o paciente deve ser levado a um
produzir pressão ou evitar hemor- hospital.

127

DicTermosMedEnf.indb 127 21.08.08 11:37:01


con con

CONDENSAÇÃO - Transformação proteger contra infecção ou para


de um gás em líquido ou de um evitar a concepção.
líquido em sólido. CONDRAL - Relativo a cartilagem.
CONDICIONAMENTO - Desen­ CONDRALGIA - Dor numa car­
volvimento, por meio de exercício tilagem.
e treinamento de melhores condi-
CONDRECTOMIA - Ablação de
ções fisiológicas. Consiste em boa
uma cartilagem.
alimentação, exercícios, ar puro,
descanso, sono, e outros hábitos CONDRIFICAÇÃO - Formação de
saudáveis. cartilagens.
CONDILARTROSE - Articulação CONDRINA - Tecido cartilaginoso.
pelo sistema de côndilos. CONDRITE - Inflamação de uma
CONDILECTOMIA - Ablação de cartilagem.
um côndilo. CONDRODINIA - Condralgia, dor
CÔNDILO - Projeção arredondada numa articulação.
da extremidade de um osso. CONDROMA - Tumor benigno de
CONDILOMA - Também conhecida células cartilaginosas. Que pode
como “cristas de galo” ou “vegeta- ­reaparecer depois da extirpação
ção venérea”. O agente responsável cirúrgica.
ainda não é conhecido; julga-se de CONDROMALACIA - Amoleci-
origem virótica. É transmitida por mento das cartilagens.
contato sexual. Manifesta-se pela
irritação da pele e das mucosas CONDROTOMIA - Incisão de uma
(glande, vulva e vagina), que se cartilagem.
tornam vermelhas e enru­gadas; CONDRÓTOMO - Instrumento
surgem depois botões isolados ou para cortar cartilagens.
em grupos, semelhantes a verrugas. CONDUTA - Comportamento,
Convém tratá-las para não proli- maneira de responder a certos es­
ferarem rapidamente. Desaparece tímulos.
completamente quando tratada de
imediato. Os sintomas são mais fa- CONDUTIVIDADE - Capacidade
cilmente identificáveis no homem. de levar um estímulo de um ponto
Deve-se prevenir o par­ceiro quanto a outro do organismo.
à necessidade de ­tratamento. CONECTIVO - Que liga, conjun­
CONDOM - Camisa de Vênus, en- tivo.
voltório de borracha ou de plástico CONFINAMENTO - Isolamento.
que envolve o pênis na cópula, para Recolhimento a um hospital.

128

DicTermosMedEnf.indb 128 21.08.08 11:37:01


con con

CONFLUENTE - Que se une. CONGRESSO SEXUAL - Cópula,


CONFUSÃO - Impossibilidade de coito, fornicação.
pensar com clareza. CONJUNTIVA - Membrana que
CONGELAÇÃO - Significa estado recobre a parte exterior do globo
ocular (conjuntiva ocular) e a face
produzido pela exposição do corpo
interna da pálpebra (conjuntiva
ao frio excessivo, ou ao frio e vento
palpebral).
gelado. Os dedos dos pés e mãos
são as primeiras partes do corpo CONJUNTIVITE - Inflamação da
afetadas. A congelação é perigosa e membrana delicada que reveste o
enganosa porque não produz nenhu- olho e a parte de dentro das pál-
ma sensação dolorosa para a vítima. pebras. Ela resulta num vermelho,
Em casos graves os tecidos ficam principalmente nos cantos do olho,
tão irreparavelmente danificados e numa secreção aguada ou viscosa.
As pálpebras podem ficar grudadas
que sobrevém a gangrena, quando
de manhã. A condição se deve
pode ser necessária a amputação
freqüentemente a uma infecção,
de dedos e extremidades inteiras.
mas pode também ser causada por
(V. Gangrena.) substâncias químicas ou alergia
Congelação, Exame de - Tra- (febre do feno). Os sintomas fracos
ta-se de procedimento diagnós- podem reagir a um banho com uma
tico anátomo-patológico rápido solução de sal (uma colher de chá de
realizado durante o ato cirúrgico, sal para cada ˚ litro de água), mas o
em que é utilizado o micrótomo olho dolorido necessita de cuidados
de congelação. Permite, além do médicos urgentes, pois podem estar
diagnóstico durante a cirurgia da presentes outras condições sérias.
patologia do paciente, avaliar o grau Qualquer problema nos olhos deve
de invasão dos tumores pelo exame ser mostrado a um médico. O tra-
das margens cirúrgicas, linfonodos, tamento da conjun­tivite infecciosa
etc, orientando o cirurgião no senti- comum é feito por meio de colírios
do da maior ou menor extensão do antibióticos. (V. Olhos.)
ato cirúrgico. CONJUNTIVITE AGUDA CON-
CONGÊNITO - Que nasce com o TAGIOSA - O nome popular para
indivíduo, que existe desde o nas- uma conjun­tivite bacteriana. (V.
cimento ou até antes do mesmo; Olhos.)
não adquirido. CONJUNTIVITE GRANULOSA
CONGESTÃO - Acúmulo anormal - (V. Tracoma.)
ou excessivo de sangue numa parte CONSANGÜINIDADE - Parentesco
do organismo. de pessoa do mesmo sangue.

129

DicTermosMedEnf.indb 129 21.08.08 11:37:02


con con

CONSOLIDAÇÃO - Solidificação. dando-se um tempo a elas - a fazer


CONSTIPAÇÃO (Prisão de ventre) funcionar o intestino diariamente
- Retenção de matérias de defe­ após o café da manhã. Encoraje-as
cação no intestino por um tempo de- a fazer uma alimentação rica em
masiadamente longo ou dificuldade frutas, fibras, verduras e legumes.
anormal de evacuar. Dá-se quando Não se deve dar laxante às ­crianças,
a evacuação intestinal é trabalhosa a não ser sob instruções médicas.
e ocorre raramente ou com dificul- CONSTITUCIONAL - Que afeta o
dade. O funcionamento saudável do organismo inteiro.
intestino é fácil e regular, embora CONSTITUIÇÃO - Temperamento.
haja uma enorme variação na sua Peculiaridade do organismo de
freqüência - talvez de duas ou três cada um.
vezes por dia até uma vez em cada
três dias. O que importa é a facili- CONSUMPÇÃO - Nome antigo e
dade com que ocorre. popular da tuberculose.
A falta de fibras e exercícios físicos, CONTAGIOSIDADE - Grau de
a pressa para trabalhar, ignorando, transmis­sibilidade de uma doença.
às vezes, a necessidade de evacuar, CONTAMINAÇÃO - Presença de
são as causas comuns da constipa- micróbios vivos.
ção. Com o uso regular de laxantes,
CONTRACEPÇÃO - Anticoncep­
os intestinos se tornam menos
ção. Ato ou meio de evitar a con-
sensíveis.
cepção.
A constipação geralmente pode
ser corrigida com duas colheres de CONTRA-EXTENSÃO - Tração da
farelo e cereal diariamente, frutas, extremidade proximal de um osso
vegetais, mais exercícios físicos e fraturado para obter a coaptação.
um tempo de manhã para acomodar CONTRA-INDICAÇÃO - Razões
o hábito do intestino. para considerar um medicamento
Laxantes ocasionais podem ser não aconselhável em certos casos.
necessários, se estiver viajando para CONTRATURA - Contração muscu-
um lugar onde a água e os alimentos lar duradoura, que causa dor local.
forem diferentes. O uso regular Deformidade provocada por partes
de laxante pode ser essencial para moles, o que impede a extensão
alguns, mas só sob recomendação normal de uma articulação.
médica. Avise ao médico sobre
qualquer mudança persistente nos CONTROLATERAL - Do lado
hábitos intestinais. ­oposto.
As crianças, num treinamento no CONTROLE DE NATALIDADE - V.
penico, devem ser encorajadas - Prevenção da gravidez.

130

DicTermosMedEnf.indb 130 21.08.08 11:37:03


con coq

CONTUSÃO - Lesão corporal ou do corpo todo; geralmente


causada por trauma sem solução conhecido como “espasmo”. Os
de continuidade. Provocada por espasmos, às vezes, ocorrem em
violência que não rompe a pele, mas crianças novinhas com temperatura
fere os tecidos. As mudanças de cor alta; sob essas condições, eles não
devem-se ao sangramento dentro são sérios. Deve-se dar às crianças
dos tecidos danificados. O único que tiveram uma convulsão febril
tratamento é o tempo, que faz com o remédio indicado pelo médico
que tudo volte ao normal. Se estiver e banho morno durante qualquer
dolorido, uma compressa fria - gaze doença febril subseqüente, como
molhada em água gelada - pode a amidalite ou um resfriado forte.
ajudar. O olho roxo é uma variedade Os momentos de perigo são à noi-
de contusão. O famoso pedaço de te, quando a temperatura começa
carne é inútil. Quando se produz o a subir. Se realmente houver um
rompimento da pele a ­lesão recebe espasmo, coloque a criança deitada
o nome de “ferida ­contusa”. de lado, num lugar onde ela não
possa se ferir com mobílias, etc.
CONVALESCENÇA - Período de A maioria dos espasmos febris
gradual restabelecimento após uma dura apenas alguns minutos, mas
enfermidade, traumatismo ou ope- o médico deve ser chamado com
ração. Medidas como alimentação urgência no caso de persistirem
equilibrada, dieta rica em ferro, as contorções, e a criança precisar
verificação diária da temperatura, de um sedativo. Os ataques febris
são medidas recomendadas para o geralmente cessam por volta dos
convalescente. cinco anos. (V. Epilepsia.)
CONVALESCENTE - O que venceu a CONVULSIVANTE - Que produz
fase aguda da doença e permanece convulsões.
alguns dias hospitalizado para o seu COPROFAGIA - Estado mórbido
restabelecimento completo. que leva a pessoa a comer fezes.
CONVERSÃO - Em Psicologia, COPRÓLITO - Cálculo fecal.
quando uma emoção se converte
em manifestação física, como diar- COPROLOGIA - Estudo das fezes.
réia, paralisia, hemorragia, etc. (V. COPROLOGIA CLÍNICA - Exame
Somatização.) detalhado das fezes para diag-
nóstico.
CONVULSÃO - Contração violenta
involuntária e patológica dos mús- COPROSTASE - Acumulação de
culos, com perda da consciência, fezes no intestino.
com movimentos de contorção ou COQUELUCHE - Doença infecciosa
contração de uma parte do corpo específica que ocorre geralmente

131

DicTermosMedEnf.indb 131 21.08.08 11:37:04


coq coq

em crianças, causada pela bactéria febril da doença, mas deve levantar


Bordetella pertussis. A doença quando estiver se sentindo melhor,
quase sempre ocorre em epide- mais animada. Se a criança quiser
mias e pode ser grave em bebês. se levantar e nadar, ela provavel-
É raro um segundo ataque, mas as mente está bem o suficiente para
crianças mais velhas ou os adultos, fazê-lo. Ela deve retornar à escola
que tenham escapado da infecção, ou ao parque até três semanas,
podem, às vezes, pegar a doença. pelo menos, depois de começar a
Os micróbios se espalham por meio tosse - presumindo que ela esteja se
do ar, e o período de incubação sentindo bem e forte. Ela deve ser
(V. Quarentena.) é geralmente de submetida a uma última checagem
quinze dias, mais ou menos. Os do médico antes de voltar à escola
primeiros sintomas lembram um - para certificar-se de que o peito
resfriado, mas continuam por mais está desobstruído - e deve fazer
tempo, com uma tosse progressiva. pelo menos uma semana de conva-
A característica inspiração ruidosa lescença, incluindo caminhadas ao
geralmente não se desenvolve ar livre - para certificar-se de que o
durante duas ou três semanas. Há ar frio não provoca mais espasmos
uma tosse forte, que a criança não de tosse. Um grau mínimo de tosse
consegue controlar; o rosto pode
pode persistir durante semanas,
ficar azulado e, finalmente, a res-
mas, desde que a criança esteja bem
piração fica ruidosa. Esses ataques
e forte, isso pode ser ignorado.
ocorrem num número variável
A imunização é oferecida de graça
de vezes por dia, dependendo da
aos bebês, na forma de vacina. A
gravidade da infecção, e quase
sempre são um incômodo à noite. Tríplice (também contém proteção
São freqüen­temente seguidos de contra a difteria e o tétano) deve ser
vômito. Esse estágio agudo dura de dada aos três, cinco e onze meses.
uma a três semanas, e geralmente A coqueluche é séria, e pode causar
são receitados antibióticos. Pode danos permanentes aos pulmões e
ser necessário um cuidado inten- ao cérebro nos casos graves. Re-
sivo no hospital em se tratando de centemente tem havido uma grande
pessoas muito novas, que podem expectativa em relação aos ocasio-
desenvolver complicações, como nais efeitos prejudiciais da vacina,
a pneumonia. por causar danos ao cérebro. As
Deve-se procurar conselhos nos epidemias de coqueluche causam
primeiros sinais de tosse espasmó- muito mais danos que a vacina,
dica numa criança, no caso de poder mas, se você estiver preocupado
ser coqueluche. A criança deve com a vacina tríplice, fale sobre isso
ficar de repouso durante o estágio com o médico. Em vez dela, pode

132

DicTermosMedEnf.indb 132 21.08.08 11:37:04


cor cor

ser dada uma vacina alternativa, (os átrios) e duas o bombeiam para
contendo apenas componentes da fora (os ventrículos). Ele também é
difteria e do tétano. dividido em dois lados: o direito e o
COR BOVINUM - Coração hiper­ esquerdo, cada um deles consistin-
trofiado, coração de boi. do de um átrio e um ventrículo.
O coração pode ser afetado de
COR PULMONALE - Expressão várias formas. O músculo pode ser
lati­na que significa uma doença danificado, às vezes, pelo veneno
­cardíaca originada de afecção no dos micróbios - condição conheci-
pulmão. da como “miocardite tóxica” que
CORAÇÃO (e DOENÇAS CAR­DÍA­ pode acompanhar várias doenças
CAS) - O coração é um músculo infecciosas. Mas, felizmente, o
oco, o centro motor do sistema dano é quase sempre temporário, e
circulatório que, especialmente o músculo do coração se recupera.
adaptado, bombeia continuamente A febre reumática, que felizmente é
o sangue pelo corpo. O propósito rara hoje em dia em muitos países,
disso é carregar alimento para os às vezes, deixa para trás problemas
tecidos, levar embora os produtos permanentes, como o músculo do
inúteis dos tecidos e, talvez o mais coração enfraquecido e as válvulas
importante, distribuir o oxigênio danificadas. Outras vezes - espe-
do ar por todo o corpo. O oxigê- cialmente nas idades avançadas -, o
nio constitui, mais ou menos, um músculo enfraquece porque chega
quinto do ar que respiramos, e pouco sangue ao coração, vindo
todos os tecidos vivos necessitam das artérias coronárias. (V. Angina
de constante abastecimento. O ar pectóris e Trombose coronária.)
é levado para dentro dos pulmões, Em certos casos, o ritmo do coração
onde há uma rede de minúsculos fica perturbado. Normalmente ele
vasos sangüíneos, e o sangue que bate de forma regular de 70 a 80
os atravessa absorve o oxigênio que vezes por minuto, mas, às vezes,
respiramos. Esse sangue retorna ao devido a uma doença, a ação de
coração, de onde é distribuído pelo bombeamento se torna irregular e
corpo, através das artérias. Ele volta menos eficiente.
ao coração depois de ter o seu oxi- A passagem de sangue pelo cora-
gênio para os tecidos, é bombeado ção é regulada por válvulas, que
novamente para os pulmões para permitem que o sangue passe numa
recolher mais oxigênio, retorna única direção. Às vezes, elas são
ao coração, e assim por diante. O afetadas por uma doença, de modo
coração é uma bomba de quatro que se tornam estreitas demais,
cavidades: duas recebem o sangue ou ineficientes, permitindo que o

133

DicTermosMedEnf.indb 133 21.08.08 11:37:05


cor cor

sangue passe na direção contrária. tian Bar­nard realizou o primeiro


Hoje em dia, as válvulas podem ser transplante de coração no Hospital
substituídas com sucesso por um Goot Schuur na Cidade do Cabo.
modelo sintético. É realmente uma Ele transferiu o coração de uma
cirurgia importante feita em centros jovem, que falecera em um acidente
especializados. de carro, para o comerciante Louis
O músculo do coração pode ficar Wash­kansky, diabético de 53 anos,
cansado por ter que agüentar a pres- que sobreviveu apenas por 18 dias.
são sangüínea, mas isso demora a Para o sucesso da operação, porém,
acontecer, e a condição geralmente era preciso desenvolver algumas
é detectada antes que surja um dano drogas contra a rejeição; isto feito,
permanente.
a técnica criada por Barnard tornou-
Muitos remédios podem ser re-
se rotineira. Barnard tornou-se uma
ceitados para ajudar nas doenças
celebridade mundial por causa dessa
cardíacas. Você também pode se
ajudar, mantendo um peso baixo cirurgia. Após o primeiro transplan-
e parando de fumar. Caminhar é te, Barnard realizou outra operação
um ótimo exercício, e deve ser au- semelhante em Phillip Blaiberg.
mentado o quanto for aconselhado. Em 1968, visitando o Brasil, ele
A preocupação é o pior inimigo. afirmou: “Estou certo de que, para
A atividade do coração, como a o futuro, teremos um caminho: o
digestão, é involuntária e deve transplante de órgãos de animais
ocorrer naturalmente. O coração para seres humanos. Resolvidos
tem uma grande reserva de força, dessa forma os problemas de rejei-
de modo que é capaz de lidar com ção desses órgãos”. Barnard nasceu
as necessidades básicas até mesmo em 8 de novembro de 1922, em
quando está danificado. Não se deve Baufort West, e faleceu no dia 2 de
desistir de atividades ou interesses, setembro de 2001.
a não ser que esses estabeleçam Até hoje mais de 40 mil pessoas
sintomas definidos. Oriente-se com já se submeteram a transplantes
seu médico. (V. Edema e Sopro.) cardíacos. Seis meses depois desse
CORAÇÃO ARTIFICIAL - Implanta- primeiro transplante a equipe do
se, cirurgicamente, no organismo de Doutor Euryclides de Jesus Zerbini
um paciente um aparelho que assis- realizou a cirurgia pioneira no Bra-
te, ou substitui totalmente, ­alguma sil. Os três primeiros pacientes mor-
ou todas as funções do ­co­ração. reram porque pouco se sabia sobre o
CORAÇÃO, TRANSPLANTE - processo de rejeição. O pioneirismo
Em 3 de dezembro de 1967, o de Zerbini e sua equipe aceleraram
cardio­logista sul-africano Chris- a criação do Instituto do Coração

134

DicTermosMedEnf.indb 134 21.08.08 11:37:05


cor cor

em São Paulo, onde atualmente os CORÉIA DE HUNTINGTON - Uma


transplantes são rotina. doença progressiva do sistema ner-
CORACÓIDE - Semelhante ao bico voso, que é de família. Os sintomas
de um corvo. começam na meia-idade e incluem
movimentos espasmódicos involun­
CORDÃO ESPERMÁTICO - Cor-
tários e debilitação intelectual. Em
dão deferente. Conjunto do canal
certos lugares, como no Reino
deferente, artérias, veias e nervos.
Unido, existe uma associação que
O cordão segura o testículo ao
oferece informação e ajuda às famí-
­abdome.
lias e aos sofredores.
CORDAS VOCAIS - Duas dobras ou
COREIFORME - Semelhante à
pregas da mucosa da laringe presas
coréia.
à cartilagem tireóide e à cartilagem
aritenóide. A voz é produzida pela COREOPLASTIA - Reparação plás-
variação de posição dessas cordas. tica da pupila.
CORDIALGIA - Dor no coração. CORETOMIA - Incisão da íris.
CORDIFORME - Em forma de CÓRIO - A membrana mais exter-
coração. na do feto, que envolve, nutre e
CORDITE - Inflamação da corda protege o seu desenvolvimento e,
­vocal. a seguir, passa a formar parte da
placenta.
CORDOTOMIA - Secção cirúrgica
dos cordões da medula. CORIÔNICO - Relativo ao cório.
CORECTASIA - Dilatação da pupila, CORIZA - Inflamação catarral aguda
midríase. das mucosas nasais. Usa-se como
sinônimo de resfriado.
CORÉIA - Popularmente conhe-
cida como “dança-de-são-vito”. CÓRNEA - Membrana dura e trans-
Atualmente ela é rara em muitos parente situada na parte anterior do
países. Pode ocorrer em crianças globo ocular.
e adolescentes, acompanhando CÓRNEA, TRANSPLANTE DE -
uma infecção na garganta. (V. Operação pela qual se enxerta no
Febre reumática.) Os movimentos olho uma seção de córnea transpa-
descontro­lados ocorrem devido a rente no lugar de outra opaca que
um distúrbio temporário do cérebro. foi extirpada.
O tratamento consiste em ficar de
repouso absoluto durante o estágio CÓRNEO - Da dureza de um chifre.
agudo e tomar uma série prolongada CORNEOIRITE - Inflamação da
de antibióticos. córnea e da íris.

135

DicTermosMedEnf.indb 135 21.08.08 11:37:06


COr cos

CORNETOS - Cartuchos. Dois ossos CORRETIVO - Substância que se


no interior do nariz. junta para corrigir o gosto de um
CORNIFICAÇÃO - Ato de ficar duro remédio.
ou córneo. CORRIMENTO VAGINAL - V.
CORNO - Qualquer excrescência Vaginite.
córnea. CORROBORANTE - Remédio
CORÓIDE - Membrana sita na fortificante.
parte posterior do globo ocular, CORTICAL - Referente ao córtex
funciona como uma câmara escura (geralmente o córtex cerebral).
foto­gráfica.
CÓRTICO-ESPINHAL - Referente
COROIDECICLITE - Inflamação da ao córtex cerebral e à medula.
coróide e do corpo ciliar.
CORTICOSTERÓIDES - Nome ge-
COROIDEIRITE - Inflamação da nérico de esteróides hormonais do
coróide e da íris. córtex supra-renal e do simpático.
CORÓIDE-RETINITE - Inflamação CORTICOTROFINA - ACTH, hor­
da coróide e da retina. mônio da hipófise anterior, tem ação
COROIDITE - Inflamação da corói­de. anti-reumática e antialérgica.
CORONÁRIOS (VASOS) - Arté­­ri­as CORTISONA - Substância química
e veias que nutrem o miocárdio. complexa presente no extrato do
CORONÓIDE - Semelhante a uma córtex das supra-renais. De rápida
coroa. absorção no tubo digestivo se con-
verte em hidrocortisona no corpo,
CORPO AMARELO - Substância
podendo substituir o hormônio
glandular que se forma no local de
natural. Usada em processos agudos
onde se desprendeu um óvulo e que
como a febre reumática, a artrite
produz a proges­terona.
reumatóide e a poliartrite.
CORPO ESTRANHO - Todo ma-
COSMÉTICO - Produto para reparar
terial encontrado no corpo e que
normalmente ali não deveria estar. ou conservar a beleza da pele, dos
cabelos, etc.
CORPO LÚTEO - Corpo amarelo
do ovário. COSTAL - Relativo às costelas.
CORPO PINEAL - Passa a chamar- COSTELA CERVICAL - Crescimento
se, pela nova terminologia científi- da sétima vértebra cervical que vai
ca, de “glândula pineal”. Estudos atingir a costela abaixo.
recentes comprovaram que real- COSTELA FLUTUANTE - Costela
mente se trata de uma glândula. que não se prende ao osso esterno.

136

DicTermosMedEnf.indb 136 21.08.08 11:37:07


cos cox

Falsa costela. São em número de COW POX - Vacina, doença dos


cinco. bovinos que corresponde à varíola
COSTELA VERDADEIRA - A que se no homem. É das lesões do cow pox
prende ao osso esterno por meio de que se extrai a linfa vacínica para
ligamentos. São sete. imunizar contra a varíola.
COSTELAS - Ossos laterais, alon- COWPER (GLÂNDULAS DE) -
Glândulas sitas na uretra masculina,
gados e curvos que se estendem da
adiante da próstata.
coluna dorsal à parte anterior do
tórax, num total de 24 costelas, doze COWPERITE - Inflamação da glân-
de cada lado da caixa torácica. dula de Cowper.
COSTOCLAVICULAR - Relativo às COXA - Parte do membro inferior
costelas e à clavícula. acima do joelho.
COSTOCONDRAL - Relativo às COXEADURA - Em geral, a coxea­
costelas e às cartilagens. dura é uma forma que a natureza
tem de proteger um membro do
COSTOESTERNAL - Relativo às corpo contra um esforço indevido,
costelas e ao esterno. ou indicar alguma irregularidade.
COSTOTOMIA - Ressecção de Um ferimento num membro fatal-
costelas. mente vai produzir um certo grau de
COSTÓTOMO - Instrumento para coxeadura por algum tempo.
cortar costelas. No entanto, uma coxeadura que
ocorrer sem um ferimento anterior,
COSTUREIRO - Músculo da coxa numa criança ou adolescente, entre
que ao contrair-se faz dobrar a as idades de 5 e 18 anos, nunca
coxa sobre a perna como no ato de deve ser ignorada, pois existem
sentar-se, posição dos alfaiates e duas considerações importantes que
costureiros na Antiguidade. podem estar presentes e que devem
COTILÉDONES - As porções em que ser detectadas nos estágios iniciais.
se divide a placenta. Pode haver dor na coxa, virilha ou
até no joelho. Numa das condi-
COTILÓIDE - Em forma de taça.
ções, a parte em desenvolvimento
COTOVELO - Na nova termino- no topo do fêmur escapa do lugar
logia, criada pela Federação In- (deslocamento de epífise) e, se não
ternacional da Anatomia, o termo for corrigida, leva a uma coxeadura
cotovelo, que indicava articulação permanente e uma posterior artrite.
do osso do braço (úmero) com os do No outro distúrbio, o topo do fêmur
antebraço (cúbito e rádio) passou a tende a ficar achatado e novamente
ser chamado de “cúbito”. é provável o desenvolvimento pos-

137

DicTermosMedEnf.indb 137 21.08.08 11:37:08


cra cre

terior de uma artrite, se a condição CRANIOCLASIA - Esmagamento da


não for tratada. cabeça fetal.
Os bebês no estágio de engatinhar, CRANIOCLASTIA - V. Cranio-
ou que tenham começado a andar, clasia.
precisam do parecer de um médico,
CRANIOMETRIA - Mensuração
caso se recusem consistentemente
do crânio.
a segurar algum peso ou a usar
um braço ou uma perna. Enquanto CRANIOPLASTIA - Operação plás-
que as crianças mais velhas podem tica no crânio.
coxear de vez em quando para CRÂNIO-RAQUÍSQUISE - Fenda
chamar a atenção, a coxeadura congênita no crânio e na raque.
em crianças que estão começan- CRANIÓSQUISE - Fenda congênita
do a andar sempre indica algum nas suturas cranianas.
problema - possivelmente uma
CRANIOTABES - Afinamento dos
fratura. Alguns bebês nascem com
ossos da abóbada craniana. Ocorre
o quadril deslocado, e um exame
no raquitismo.
de rotina nas primeiras semanas de
vida geralmente identifica isso. O CRANIOTOMIA - Fragmentação da
tratamento é feito com emplastro cabeça fetal para facilitar o esvazia-
ou tala, e os resultados são bons. mento uterino no parto.
Infelizmente, algumas coxeaduras CRANIÓTOMO - Instrumento para
não são descobertas no começo. cranio­tomia.
Uma co­xeadura ou discrepância no CRAUROSE - Estado de secura e
tamanho do fêmur, em bebês que enruga­mento.
estão começando a andar, requer CRAVAGEM DO CENTEIO - Es-
investigação urgente. porão do centeio. Produto da ação
CRANIECTOMIA - Ablação de um do fungo Claviceps purpurea sobre
segmento do crânio. o grão de centeio. Daí se extrai a
CRÂNIO - O arcabouço ósseo da ergotina e derivados.
cabeça. O crânio verdadeiro é CRAVOS - Pequenos pontos pretos
formado pelo osso frontal, na parte na pele devido a um acúmulo de
anterior; o occipital, na posterior; sujeira nas aberturas dos folículos
dois parietais e dois temporais, que pilosos. O tratamento geral para
constituem as paredes laterais; e o acne e cravos é o mesmo, e as duas
petmóide e esfenóide, que formam a condições são comumente encon-
sua base. A abóbada crâniana é for- tradas juntas. (V. Acne.)
mada pela prolongação do frontal e CREATINA - Substância cristalina
dos parietais. encontrada nos músculos.

138

DicTermosMedEnf.indb 138 21.08.08 11:37:08


cre cri

CREATINEMIA - Excesso de creatina bombeado com eficiência para os


no sangue. pulmões. Com isso, o sangue com
Credé, Método de - Instilação falta de oxigênio é mandado para o
nas conjuntivas oculares do re- resto do organismo, de forma que
cém-nascido de solução a 1% de o paciente fica com uma aparência
nitrato de prata visando infecções azulada ou escura. Hoje em dia são
oculares. obtidos bons resultados com uma
cirurgia, e uma paciente pode ter
CREMÁSTER - Músculo que suspen-
seu próprio bebê normal, depois
de os testículos.
de uma gravidez e um parto sem
CREME - A parte gordurosa do complicações.
leite.
CRIANÇA PREMATURA - Aquela
CREMOR - Nata, leite. que nasce antes de completados os
CRENOLOGIA - Estudo das águas nove meses de gestação ou que pese
minerais. menos de 2,5 kg.
CRENOTERAPIA - Tratamento pelas CRIBRIFORME - Cheio de furos,
águas minerais. como ralo de um irrigador.
CREPITAÇÃO - Ruído semelhante CRICÓIDE - Em forma de anel.
ao que se produz quando se lança CRICOIDECTOMIA - Ablação da
sal no fogo. cartilagem cricóide.
CRETINISMO - Enfermidade gerada CRICOTOMIA - Incisão da cri-
durante a vida fetal ou a primeira cóide.
infância, quando grave distúrbio
CRIESTESIA - Sensibilidade anormal
de funcionamento da tireóide faz
do frio.
deter-se o desenvolvimento mental
e físico. Condição rara em que os Criopricipitado - Fator do san-
bebês nascem com uma glândula ti- gue para tratamento da hemofilia.
reóide deficiente. Um tratamento no Criostato, Micrótomo de
início pode evitar um retar­damento Congelação - Aparelhos que
mental e outras anorma­lidades. permitem que, após resfriamento,
CRETINÓIDE - Semelhante ao cre- os tecidos adquiram textura sufi-
tino. cientemente dura para a obtenção
de cortes finos. No micrótomo de
CRIALGESIA - Dor provocada pelo congelação o resfriamento é conse-
frio. guido através do gás carbônico. No
CRIANÇA AZUL - Pessoa que nasce criostato o micrótomo fica no inte-
com uma deficiência no coração, rior da câmara frigorífica, regulável
que impede que o sangue seja para a temperatura desejada.

139

DicTermosMedEnf.indb 139 21.08.08 11:37:09


cri cro

CRIOTERAPIA - Terapêutica pelo CRISE - O ponto decisivo de uma


frio. ­d oença. Paroxismo doloroso ou
CRIPTA - Pequeno saco, cavidade agitante.
glandular. CRISOL - Crucíbulo. Instrumento de
CRIPTITE - Inflamação de uma laboratório para altas temperaturas
e fusão de substâncias.
­cripta.
CRISOTERAPIA - Tratamento pelos
CRIPTORQUIDIA - O testículo
sais de ouro.
normalmente aparece dentro da
cavidade abdominal antes do parto. CRISTA - Bordo afilado num osso.
Na hora que o bebê nasce, ele deve CRISTAIS - Substâncias sólidas de
descer para ocupar sua posição den- formas geométricas definidas.
tro de um saco especial de pele - o CRISTALINO - Lente em forma de
escroto. Às vezes, um órgão - ou os ervilha, sita logo atrás da íris, no
dois - não fazem isso, e a condição globo ocular.
é então conhecida como “criptor- CRISTALITE - Inflamação do cris­
quidia”. Sem ocupar sua posição talino.
normal, ele não pode funcionar
adequadamente. Às vezes, pode-se CRISTALIZAÇÃO - Formação de
cristais que passam através das
fazer com que ele desça por meio
membranas animais e que podem
de injeções de hormônio, mas quase
cristalizar.
sempre é necessária uma pequena
cirurgia. Nos garotos pequenos os CRISTALÓIDE - Substância que
testículos podem se retrair para fora ­a travessa as membranas semi­
do escroto - especialmente se exa- per­meáveis, ao contrário dos co­
minado com mãos geladas. Os pais lóides.
podem checar se o escroto contém CRISTALÚRIA - Presença de cristais
dois pequenos blocos ovais rijos na na urina.
hora do banho, quando tudo está CROMATINA - É um conjunto de
quente. Alguns especialistas gostam fios, cada um deles formado por
de tratar os garotos com criptorqui- uma longa molécula de DNA asso-
dia na idade de quatro ou cinco anos ciada a moléculas de histomas, um
(outros preferem esperar mais, para tipo essencial de proteína. Esses fios
ver se ocorre a descida natural). Se são chamados “Cromossomos”.
uma mãe suspeitar essa condição CROMATOGRAFIA - Separação
em seu filho de quatro anos, deve dos componentes de uma mistura
procurar um médico. pelas suas propriedades físicas.

140

DicTermosMedEnf.indb 140 21.08.08 11:37:09


cro cru

CROMATOSE - Pigmentação anor- modificações. Os preparativos


mal. começam com a condensação dos
CROMIDROSE - Suor colorido. cromossomos que passam a se en-
rolar sobre si mesmos, tornando-se
CROMO - Mineral encarregado de
cada vez mais curtos e grossos, até
regular os níveis de glicose plas­
assumirem o aspecto de bastões
mática. O cromo trabalha junto com
compactos, aos pares, unidos num
a insulina para permitir a entrada
ponto chamado centrômetro. Nos-
da glicose no interior dos tecidos.
sos cromossomos foram herdados
É muito importante por regular a
de nossos pais: 23 cromos­somos
tolerância ao açúcar. Os níveis de
no óvulo e outros 23 no esper­ma­
cromo diminuem na criança, em
tozóide. Os mesmos de cada par
pacientes com diabetes, e nas doen­
cromos­sô­mico são chamados “cro­
ças coronarianas, isto é, aquelas
mos­somos homólogos”.
associadas à patologia ate­roscle­
rótica. O cromo trivalente é a única CRÔNICO - De longa duração.
forma terapêutica tolerada pelo CROSSA DA AORTA - Curvatura
organismo; a hexavalente é tóxica. da aorta, onde nascem a carótida e
Pacientes com alto consumo de a sub­clávia.
açúcar necessitam mais de cromo, CROSTA - Camada externa, de
porque apresentam perda maior do
­matéria sólida, formada pela soli­
mineral pela urina.
dificação das secreções.
CROMOSSOMOS - Corpúsculos
CROSTA LÁCTEA - Crosta formada
basto­ne­tiformes compostos de
por seborréia no couro cabeludo do
cromatina que se apresentam num
recém-nascido.
núcleo de células eucarióticas por
ocasião da divisão celular e cujo CRUCIAL - Decisivo, agudo.
número é constante para cada CRUCÍBULO - Crisol, cadinho,
espécie animal ou vegetal. São 46 recipiente para expor substâncias
fila­mentos longos e finos, que colo- em altas temperaturas.
cados em linha formariam um fio de CRUCIFORME - Em forma de
5 cm de comprimento e espessura cruz.
de 30 nanômetros. O primeiro cons-
tituinte cromossômico identificado CRÚOR - Sangue coagulado.
foi o ácido desoxirribo­nucléico, o CRUPE - Laringite diftérica; infec-
DNA; o segundo foram proteínas ção da garganta em que as cordas
denominadas histomas. Quando a laringes ou vocais ficam inflamadas
célula vai se dividir, o núcleo e os ocasionando uma respiração sibi-
cromossomos passam por grandes lante e tosse contínua.

141

DicTermosMedEnf.indb 141 21.08.08 11:37:10


cru cut

CRURAL - Referente ao membro CURATIVO FROUXO - Curativo


inferior. em feridas que supuram.
CRUS - Em latim, perna. CURATIVO SECO - Feito apenas
CRUZ VERMELHA - Instituição de com gaze.
socorro nas guerras e nas calamida- CURATIVO ÚMIDO - Quando há
des. A Cruz Vermelha Internacional aplicação de medicamentos líqui-
foi fundada em 1863; a Brasileira, dos ou úmidos.
em 1908.
CURETA - Instrumento em forma
C.T.I. - Centro de Tratamento In­
de colher, para raspagens ou cu­re­
tensivo.
tagens.
CUBITAL - Ulnar. Relativo ao cúbito
ou ao antebraço. CURETAGEM - V. Raspagem.
CÚBITO - Ulna. Um dos ossos do Curetagem Uterina - Procedi-
antebraço. Atualmente é o nome mento utilizado para o esvaziamen-
que se dá ao cotovelo. to da cavidade uterina através de
CULEX - Gênero de insetos que instrumental cirúrgico denominado
abrange os mosquitos. cureta.
CULTURA - Em Microbiologia: arte CÚSPIDE - Ponta, extremidade
de cultivar os microorganismos em ­aguda.
meios artificiais. CUTÂNEO - Referente à pele.
Cultura de urina quanti-
CUTÍCULA - Epiderme.
tativa - Onde uma quantidade
determinada de urina é cultivada CUTICULARES (MÚSCULOS) - São
de forma que havendo crescimento os músculos da mímica, que dão
de colônias de bactérias pode-se expressão à fisionomia.
determinar o número de colônias
CUTIFICAÇÃO - Formação de
por ml de urina.
pele.
CURARE - Veneno extraído de cipós
da América do Sul e que paralisa os CÚTIS - Pele humana, pele do
nervos motores. rosto.
CURATIVO COMPRESSIVO - CUTITE - Dermatite, inflamação
Curativo nas feridas que sangram. da pele.

142

DicTermosMedEnf.indb 142 21.08.08 11:37:11


DACRIADENITE - Inflamação da
glândula lacrimal.
DACRIAGOGO - Que faz aumentar
a secreção lacrimal.
DACRIOBLENORRÉIA - Abun­
D D DACRIOCISTÓTOMO - Instrumen-
to para punção do saco la­crimal.
DACRIO-HEMORRAGIA - Emissão
de lágrimas sanguinolentas.
DACRIOLITÍASE - Cálculos no
dante secreção mucosa do saco aparelho lacrimal.
­lacrimal. DACRIÓLITO - Cálculo lacrimal.
DACRIOCELE - Hérnia do saco DACRIOMA - Tumor benigno origi-
lacrimal. nado no aparelho lacrimal.
DACRIOCISTITE CRÔNICA - In- DACRIOPIORRÉIA - Lágrimas
flamação que se instala secunda- purulentas.
riamente à obstrução parcial ou
DACRIPIOSE - Supuração no apare-
total da via lacrimal excretora,
lho lacrimal.
levando a estase líquida no interior
do saco lacrimal. A secreção pode DACRIORRÉIA - Excessiva secreção
diminuir durante o uso de colírios de lágrimas.
antibióticos, mas o tratamento é DACTILITE - Inflamação de um
sempre cirúrgico. Aguda: é uma dedo.
intercor­rência da crônica, havendo DACTILOGRIPOSE - Encurvamento
um agravamento súbito da cimato- dos dedos.
logia pela obstrução conco­mitante
DACTILOLOGIA - Linguagem
do canalí­culo comum e do ducto
mímica dos mudos pelos dedos em
lacri­monasal. Os germes ficam
variadas posições.
confinados no interior do saco
lacrimal e proliferam rapidamente DACTILOSCOPIA - Exame das
originando um abscesso. O germe impressões digitais.
mais en­contrado é o S aureus, e o DALTONISMO - Incapacidade de
tratamento antibiótico deverá visar perceber certas cores, em especial
este microorganismo. o vermelho, ocorrendo daí a impos-
DACRIOCISTORRINOSTOMIA sibilidade de distinguir o vermelho
- Operação de comunicação de aber- do verde.
tura entre o saco lacrimal e o nariz. DANÇA-DE-SÃO-VITO - V. Coré­ia.

143

DicTermosMedEnf.indb 143 21.08.08 11:37:11


dar ded

DARTOS - Delgada camada de fibras DECÍPARA - Mulher que deu à luz


musculares lisas aplicadas contra a 10 filhos.
face interna do escroto. DECLÍNIO - Período de decréscimo
DARTRO - Nome impreciso que de uma doença.
se dava outrora a várias afecções DECOCÇÃO - Ato de cozinhar.
da pele. DECOCTO - Resultado da decocção.
DATURISMO - Intoxicação pelo Decortinação pulmonar
estra­mônio. - Remoção da pleura parietal e da
DDT - Dicloro-difenil-tricloroeta- pleura pulmonar quando acometi-
no - Poderoso inseticida surgido das de intensa fibrose que impede
du­rante a II Guerra Mundial aju- a expansão do pulmão e da caixa
dando a reduzir a extensão do tifo torácica impedindo portanto a in-
exantemático nas áreas devastadas. suflação pulmonar.
É eficaz como agente parasi­ticida, DECREPITUDE - Senilidade, ­velhice.
contra moscas, mosquitos e outros DECÚBITO - Posição deitada.
artrópodes.
DECÚBITO AGUDO - Escara de
DÉBIL MENTAL - Pessoa com decúbito, escara aguda. Formação
Q.I. (quociente intelectual) em de úlcera grave e fatal nos casos
níveis baixos, com deficiências de posição deitada, e imóvel por
inte­lectivas. paralisia ou estado de coma.
DEBRIDAMENTO - Limpeza de DEDEIRA - Dedo de luva, de bor-
uma ferida pela aparação de seus racha ou de plástico. Usa-se no
bordos. toque retal.
DECANTAÇÃO - Operação de ­obter DEDETIZAÇÃO - V. Fumigação.
a separação do sedimento de um DEDO EM MARTELO - Condi-
­líquido pelo repouso ou pela cen­ ções em que um dos dedos do pé
trifugação. - ­geralmente o segundo - fica encur­
DECEREBRADO - Sem cérebro. Re- vado em ângulo reto. Uma pro­teção
sobre o dedo evita calos doloridos.
fere-se a experiências com animais
Se a dor persistir, o dedo pode ser
de laboratório.
endireitado com uma cirurgia. Está
DECÍDUO - Temporário, que cai. geralmente associado ao joanete
Ex.: a dentição temporária infantil, e é agravado pelo uso de sapatos
a mucosa uterina após o parto, etc. ­apertados.
DECINORMAL - Que contém a DEDO SÉPTICO - A infecção por mi-
décima parte do normal. cróbios nos tecidos macios do dedo

144

DicTermosMedEnf.indb 144 21.08.08 11:37:12


def dei

é comum e pode levar à inabilidade tipo de alteração no comportamento


se não for tratada. Ela pode seguir- imunológico.
se de uma picada ou um ferimento, DEFERENTECTOMIA - Extirpação
mas geralmente a brecha na pele é do canal deferente.
tão pequena que nem é notada. O
dedo fica vermelho, inchado, quente DEFERENTITE - Inflamação do canal
e latejando. O tratamento com an- deferente.
tibióticos deve ser iniciado o mais DEFERVESCÊNCIA - Queda de
rápido possível. É sempre melhor temperatura.
consultar um médico para qualquer DEFICIÊNCIA MENTAL - Tipo
infecção no dedo. Se a infecção se de atraso mental em que o indi-
espalhar até a base da unha, prova- víduo não possui o nível médio
velmente se tornará crônica e não de in­teligência, ou não consegue
será curada enquanto a unha não alcançar este nível por deficiência
for arrancada. Outro perigo é de a de ­desenvolvimento, não confundir
infecção se espalhar para os tendões, com Deficiência Mental. Indivíduos
que movimentam as juntas do dedo; com QI abaixo de 20, idade mental
se isso acontecer, o dedo pode ficar de 3 anos, são considerados idiotas.
permanentemente entrevado. Os de QI abaixo de 50 são ­chamados
DEFECAÇÃO - Ato de expelir as imbecis. Entre 50 e 70 são chamados
fezes do intestino. (V. Prisão de débeis mentais, não ultrapassando a
ventre.) idade mental de 7 a 12 anos.
DEFECÇÃO - Evacuação intestinal. DEFLORAÇÃO - Ruptura do hí-
men.
Defeito genético - Qualquer
alteração patológica de natureza DEFLORAMENTO - V. Defloração.
anátomo-fisiológica ou psicológica DEFLUXO - Fluxo de catarro.
causada por fatores hereditários. DEGENERAÇÃO CASEOSA - Ca­sei­
Estritamente, aplica-se o termo a fi­cação. Amolecimento dos tecidos
qualquer defeito metabólico condi- que assumem o aspecto de queijo,
cionado por gene mutante, que pode como na tuberculose pulmonar.
se expressar em homozigose, como
na fenilcetonúria ou albinismo, ou DEGLUTIÇÃO - Ato de engolir,
em heterozigose, como em certos quando o bolo alimentar passa para
casos de alcapetonúria, na qual a a faringe e desta para o esôfago, que
atividade de determinada enzima é se abre no estômago.
deficiente ou ausente. DEGLUTIR - Engolir a comida.
DEFEITO IMUNOLÓGICO - De- DEISCÊNCIA - Abertura da vesícula
nominação genérica para qualquer de Graaf para a saída do ovo.

145

DicTermosMedEnf.indb 145 21.08.08 11:37:13


dej den

DEJEÇÃO - Evacuação, fezes. DELIVRAMENTO - Expulsão da


DELIQÜESCÊNCIA - Liqüefação por membrana e da placenta após o
absorção de água da atmosfera. ­parto.
DELÍRIO - Estado de inquietação em DELTÓIDE - Músculo do braço, em
que o paciente está apenas parcial- forma de um “D”, onde se aplicam
mente consciente. O delírio geral- as injeções intramusculares.
mente acompanha uma febre alta, e DEMARCAÇÃO - Marcação dos
o paciente pode se virar de um lado limites. Linha de demarcação é a
para o outro, se agarrar às roupas de linha que separa o tecido são do
cama e murmurar sem parar. Se o necrosado, na gangrena.
paciente estiver consciente, pode-se DEMÊNCIA - (Senile Dementia) -
ajudá-lo dando aspirina dissolvida Condição progressiva de perda da
em água ou paracetamol, e molhá- inteligência, geralmente encontrada
lo com compressa de água morna na velhice e, às vezes, causada pelo
até que chegue o médico. Isso irá Mal de Alzheimer. Eventualmente,
reduzir a temperatura do corpo pode ser necessária uma assistência
e acalmar o paciente por algum hospitalar. Em geral, a demência
tempo. Existe uma forma especial se inicia com uma dificuldade para
de delírio conhecido como delirium evocar nomes, principalmente no-
tremens, que está associado ao al- mes próprios, de pessoas, de ruas,
coolismo. (V. Alcoolismo.) depois de nomes comuns de classes
DELIRIUM TREMENS - Variedade de e categorias de objeto. (V. Doença
delírio grave, com ansiedade, tremor mental e Velhice.)
e grande agitação. Observado nos DEMENTE - Insano. Louco. Quem
alcoólatras e toxicômanos. Surge sofre de demência.
em função de interrupção total de
DEMOGRAFIA - Estudo da coleti-
ingestão alcoólica (ou de drogas),
vidade humana.
instalando-se o quadro de delirium
tremens e aparecimento de sudorese, DEMULCENTE - Que alivia, que
taquicardia, hipertensão, elevação da abranda a irritação.
temperatura, náuseas e vômitos, desi- DENGUE - Infecção produzida por
dratação, rebaixamento da consciên- arbo­vírus transmitido pelos mos-
cia, desorientação temporo-espacial, quitos Aedes aegypti, vetor também
distúrbio da atenção, alucinações da febre amarela urbana, e Aedes
visuais e tácteis, intensificação da albopictus. Eles se reproduzem em
ansiedade e agitação psicomotora, poças de água nas regiões tropicais
podendo ocorrer também convul- e semitropicais do mundo. Doença
sões, coma e morte. A crise dura típica das regiões urbanas, a ­dengue
geralmente de 2 a 10 dias. tem maior incidência no período das

146

DicTermosMedEnf.indb 146 21.08.08 11:37:13


den den

chuvas. A OMS estima que 3,5 bi- artificiais não devem insistir. Volte
lhões de pessoas vivem atualmente ao dentista e faça uma nova denta-
em áreas propícias para o desenvol- dura. Se esta não se ajustar, mude
vimento da doença. Em 2001 foram de dentista.
registrados 390 mil casos da doença; Se você tem uma dentadura boa,
em 2002 ela se espalhou ainda mais não há necessidade de tirá-la à noite
tornando-se epidêmica no país. Ain- (o que melhora o moral). Lave-a
da não há vacina contra a dengue. de manhã e à noite, e escove as
São quatro os vírus de­terminantes, gengivas. Alguns dentistas dis-
antigêni­camente distintos: um, cordam disso, mas milhões deles
dois, três e quatro. O ­ período de concordam, o que não os fazem
incubação é de 5 a 6 dias, atingindo piores. As dentaduras pequenas
especialmente crianças maiores e ou parciais devem ser removidas
adultos. Sintomas: Febre, exantema, para dormir, por causa do perigo
dor de cabeça, dores musculares, dor de engoli-las.
ocular, arrepios, artralgias, náuseas, As dores ao morder podem melho-
vômitos, tosse e diarréia. Na dengue rar conforme as gengivas se enri­
comum esse quadro dura de 4 a 7 jecem. Para alguns alimentos, você
dias. Formas graves são a dengue precisa usar a sucção (intencional-
hemorrágica e a do choque, que mente) e a língua, para evitar que
atingem lactentes e crianças de 2 a os dentes se desloquem para frente.
13 anos. Neste caso, acrescentam-se Vá progredindo para alimentos
à febre manifestações hemorrágicas: mais duros e, finalmente, você
púrpuras, equimoses, epistaxes, etc. poderá pensar em comer uma maçã
A sín­drome de choque se caracteriza sem cortá-la em pedacinhos.
por taquicardia, hipotensão, pele
DENTES ARTIFICIAIS - V. Den­
viscosa e torpor.
taduras.
A forma hemorrágica, a mais grave,
ocorre quando a pessoa é contami- DENTES DO SISO - Os molares
nada mais de uma vez. posteriores, que se manifestam
entre 16 e 21 anos.
DENSIDADE - Peso específico, grau
de concentração de um corpo com- DENTIÇÃO - São 32 dentes que
parado com igual volume tomado nascem dos 4 aos 6 anos e se com-
como padrão. pletam aos 18 anos.
DENSÍMETRO - Instrumento para DENTIÇÃO DECÍDUA - Dentição
determinar a densidade de um temporária, dentes de leite.
­líquido. DENTIÇÃO INFANTIL - São os
DENTADURAS - Aqueles que so- chamados “dentes de leite”. São 20
frem com a má adaptação de dentes e caem entre os 4 e 6 anos.

147

DicTermosMedEnf.indb 147 21.08.08 11:37:14


den der

DENTINA - Substância com aparência antes detestava. Torna-se irritadiço


de marfim que rodeia o esmalte da co- a ponto de parecer rude e excessi-
roa e o cemento da raiz dos dentes. vamente crítico. A depressão mental
DEONTOLOGIA - Estudo e codi­ manifesta-se através de sintomas
ficação dos deveres e da ética físicos; a preocupação pode causar
profissional. taquicardia ou quando a atenção se
centraliza no estômago ou intestino
DEPILAÇÃO - Ato ou efeito de depi- podem aparecer sintomas de diar-
lar-se, de rapar os pêlos. Em alguns réia ou de constipação.
procedimentos médicos a depilação
faz-se necessária, especialmente em DEPRESSOR - Que reduz a atividade
operações cirúrgicas. funcional.
DEPILADO - Sem pêlos. DEPURAÇÃO - Purificação.
DEPILATÓRIO - Agente removedor DEPURATIVO - Que liberta o orga-
dos pêlos. nismo das substâncias nocivas.
DEPLEÇÃO - Ato de diminuir os DERIVAÇÃO - Irritação de uma
líquidos orgânicos. parte superficial do corpo para obter
efeito terapêutico em outra parte.
DEPÓSITO - Sedimento.
DERIVATIVO - Revulsivo que retira
DEPRESSÃO - V. Neurose; Psicose o sangue de uma região doente.
maníaco-depressiva.
DERMALGIA - Nevralgia na pele.
DEPRESSÃO MENTAL - Estado de Dor na pele.
prostração emocional e tristeza,
com diminuição da atividade, da DERMATITE - Nome que designa
iniciativa e paralisação da decisão. cientificamente qualquer inflama-
O deprimido fica bastante cauteloso, ção da pele e, portanto, inclui pra-
teme divertir-se, vacila em reunir-se ticamente toda a classe de doenças
com outras pessoas e pode entrar de pele. A idéia leiga de que essa
em conflito com o mundo em geral condição ocorre devido à sujeira
e consigo mesmo. Tende a viver é falsa. Exemplos comuns são as
no passado ou a pensar apenas no derma­tites de contato, causadas
futuro. O estado depressivo reflete- pela sensibilidade a detergentes
se logo na aparência pessoal, pois ou a metais, como o níquel. Os
ele se descuida do modo de trajar e cremes isolantes e as luvas ajudam,
não se incomoda com enfeites, seja assim como as pomadas de hidro­
homem ou mulher. É comum na cortisona. (V. Acne; Pele.)
depressão a pessoa mudar de opi- DERMATITE DE CONTATO -
nião a respeito dos outros; às vezes, Inflamação da pele causada por
passa a procurar companhias que sensibilidade a alguma substância

148

DicTermosMedEnf.indb 148 21.08.08 11:37:15


der der

que entre em contato com ela. DERMATITE VENENATA - Infla-


Esta pequena forma de alergia não mação aguda da pele causada pelo
constitui perturbação grave nem é contato com substâncias irritantes.
permanente, mas costuma ser per- DERMATITE VERRUCOSA - Afec­
sistente e causa muito incômodo. ção cutânea bastante rara provocada
Afeta pessoas de qualquer idade, por fungos dos gêneros Phialo­
da primeira infância à velhice. Em phora e Clados­pórium, encontrados
alguns casos, o distúrbio se estende em plantas e árvores de regiões
às unhas e produz a afecção deno- quentes e úmidas. Em geral, a
minada anicólise, na qual as unhas infecção começa nos pés e pernas;
se tornam quebradiças, lascam e se a pele fica arroxeada e aparecem
desprendem totalmente. verrugas semelhantes a pequeninas
DERMATITE EXFOLIATIVA - Der­ma­ couves-flores.
tite com placas escamosas. DERMATOCISTO - Cisto da pele.
DERMATITE HERPETIFORME - DERMATOFÍCIA - Micose superfi-
Derma­tite com lesões vesiculosas ou cial da pele.
bolhosas que tendem a ­agrupar-se. DERMATÓFITO - Cogumelo para-
DERMATITES FITOGÊNICAS - sito da pele.
Lesões ou alterações da pele cau- DERMATÓIDE - Dermóide. Seme-
sadas por plantas, que podem ser lhante à pele.
assim agrupadas: 1) Plantas de
ação fundamentalmente mecânica, DERMATOLOGIA - Ciência que
portadoras de espinhos ou farpas; estuda a pele e suas doenças.
2) Plantas urticantes e vesicantes, DERMATOMA - Tumor da pele.
como a urtiga; 3) Plantas que cau- DERMATOMALACIA - Amoleci-
sam sensibi­lização ou fotossensibi­ mento da pele.
lização, responsáveis pelas der­ DERMATOMIA - Incisão da pele.
matites fitogênicas alérgicas.
DERMATOMICOSE - Doença da
Dermatite seborréica - Do- pele provocada por fungos. Causa
ença crônica, freqüente, não con- lesões cutâneas como descolora-
tagiosa, que se localiza em áreas ção, edema, eritemas pluriginosos,
onde há maior número de glândulas atrofia ou espes­samento, além de
sebáceas. lesões nos músculos que causam
DERMATITE TROPICAL - Uma fraqueza muscular, dores à apal-
erupção pruriente na virilha - mais pação, paralisias e hipertomia. Os
comum nos homens. É provocada músculos apresentam edema, perda
por uma infecção fungosa na pele. da estria­­ção, fragmentação das fi-
(V. Pé-de-atleta e Tinha.) bras, hialinização do sarcoplasma e

149

DicTermosMedEnf.indb 149 21.08.08 11:37:15


der des

progressiva substituição por tecido DERMORRAGIA - Hemorragia


calógeno. da pele.
DERMATOMIOMA - Mioma da DERMOVACINA - Vacina intradér­
pele. mica que se aplica na pele, no seu
DERMATOMIOSITE - Inflamação interior e não debaixo dela (senão
seria hipodérmica ou subcutânea).
de músculos e da pele subjacente.
Derrame Pleural - É o acú-
DERMATOMO - Aparelho usado
mulo de líquido no espaço pleural
para retirar os enxertos da área
(tórax).
doadora.
DESARTICULAÇÃO - Amputação
DERMATOPLASTIA - Cirurgia numa articulação; fazer sair da
plástica da pele. articulação; destroncar.
DERMATORRÉIA - Hipersecreção Desbridar - Seccionar os tecidos
das glândulas da pele. para ampliar uma ferida com a fina-
DERMATOSE - Qualquer doença lidade de exploração cirúrgica.
da pele. Desbridamento - Secção de
DERMATROFIA - Atrofia da pele. bridas construtivas. Limpeza me-
cânica de uma ferida infectada
DERMATOTOMIA - Dermatomia,
com a remoção de toda matéria
incisão da pele.
estranha e tecidos desvitalizados
DERMATÓTOMO - Instrumento nela con­tidos.
para fazer incisão na pele. DESCALCIFICAÇÃO - Perda ou re-
DÉRMICO - Relativo à pele. moção dos sais de cálcio dos ossos.
DERMITE - V. Dermatite. DESCAPSULIZAÇÃO - Remoção da
DERMÓFITO - V. Dermatófito. cápsula de um órgão.
DERMOFLEBITE - Inflamação das DESCOMPENSAÇÃO - Falta de
veias da pele. reação normal a certos estímulos.
Insuficiência.
DERMOGRAFISMO - Estado espe-
cial da pele quando ela é riscada por DESCORTICAÇÃO - Remoção
algum objeto pontiagudo, tornando- cirúrgica da camada externa ou
córtex.
se vermelha e saliente.
DESEQUILÍBRIO - Perda de equi­
DERMOMALACIA - V. Dermato­
líbrio.
ma­lacia.
DESFIBRILADOR - Aparelho que
DERMOPATIA - Toda doença da transmite impulsos elétricos ao
pele. coração para combater a fibrilação
DERMOPLASTIA - V. Dermato­ auricular, que é mortal em poucos
plastia. segundos.

150

DicTermosMedEnf.indb 150 21.08.08 11:37:16


des des

Desfibrilador implantável Talvez o mais comum seja o deslo-


- Procedimento que consiste na camento do ombro - quando a cabeça
implantação de aparelho no tórax do arredondada do úmero (osso da parte
paciente, capaz de automaticamente de cima do braço) sai da sua concavi-
corrigir arritmias graves através de dade, no ombro. Há uma dor aguda,
descargas elétricas, evitando o agra- e a junta fica imóvel. Os que não têm
vamento de suas condições clínicas, experiência não devem fazer nada, a
e em muitas ocasiões até o óbito. não ser colocar o paciente numa po-
DESIDRATAÇÃO - Perda anormal de sição confortável e conseguir ajuda
líquido do organismo. A desidratação médica. As tentativas de movimentar
começa quando a quantidade de lí- o osso deslocado podem danificar a
quidos ingerida é inferior àquela que junta e devem ser evitadas. A parte
é eliminada através da urina, da res- afetada pode ser apoiada (por uma
piração, da transpiração e das fezes. almofada, por exemplo) até que o
A desidratação surge freqüen­te­mente médico chegue.
em conseqüência de vômitos, diar- DESLOCAMENTO DE DISCO - A
réia ou perda sangüínea, ou resultante espinha dorsal consiste de uma
de transpiração copiosa provo­cada ­coluna de ossos fortes (vértebras),
pelo calor ou por grande excitação. separados por discos rijos, mas
O tratamento consiste no aumento compressíveis. Ocasionalmente
da ingestão de líquidos, como água, pode ocorrer de um dos discos - que
suco de frutas ou leite, mas princi- é como um coxim - sofrer um dano
palmente soro fisiológico. e o seu enchimento gelatinoso ser
DESINFECÇÃO - Destruição dos extraído da vértebra pela pressão.
micróbios patogênicos. Deve ser Isso provoca uma pressão sobre os
feita no quarto do hospital ou na tecidos circundantes, e o resultado
residência do doente após seu é uma forte dor nas costas. Quando
restabe­lecimento da doença in- os nervos que saem da medula espi-
fecciosa, ou até mesmo durante o nhal são comprimidos, o resultado
curso da moléstia para evitar sua é a ciática - dor na nádega e perna.
transmissão a outros. Quase sempre segue-se um formi-
DESINFETANTE - Substância que gamento ou entorpecimento na pan-
mata os micróbios patogênicos. turrilha ou no pé. O deslocamento
de disco pode ser tratado de várias
DESLOCAÇÃO - V. Deslocamento. formas. O repouso absoluto, um
DESLOCAMENTO - Ocorre quando emplastro ou colete sustentador e a
um osso sai do lugar. Geralmente, tração são sempre usados. O alívio
resulta de alguma violência e pode da dor provavelmente se deve mais
ocorrer em quase todas as juntas. ao enru­gamento da parte deslocada

151

DicTermosMedEnf.indb 151 21.08.08 11:37:17


des des

do que pelo retorno desta à concha neuróticos se escondem por trás de


do ­disco. uma dor nas costas, mas esse é um
Exercícios de fortalecimento das outro problema.
costas (V. Dor lombar.) são úteis DESMAIO - Perda de consciência
depois que a dor cede. O valor do momentânea, que tem várias cau-
emplastro ou colete é que com eles sas. A maioria dos desmaios não
a espinha pode descansar enquanto é séria e passa rápido. Sua causa
o paciente fica de pé. Apesar de geralmente é emocional. Algumas
incômodo, geralmente é preferí- pessoas desmaiam ao ver sangue;
vel a um longo período de cama. outras desmaiam na igreja ou ao
Oca­sionalmente, casos graves se receber más notícias. Esses fatores
be­neficiam com uma cirurgia, na causam um abalo no controle ner-
qual é removido o disco danificado voso da circulação que resulta no
(laminectomia). desmaio. As pessoas variam na sua
Como o núcleo do disco é formado constituição, e algumas passam a
de um material gelatinoso, na maioria vida toda sem desmaiar, enquanto
dos casos é improvável que ele possa que outras desmaiam facilmente.
ser recolocado. Mais provavelmente, O desmaio pode ser bastante redu-
a manipulação estica e rompe peque- zido, agitando-se continuamente os
nos pedaços de tecido fibroso, permi- dedos do pé - ajudando, portanto, o
tindo que o disco se estabeleça numa sangue a retornar das pernas para o
área mais confortável, com menos coração. A pessoa desmaiada precisa
pressão sobre o nervo. Todo mundo ser deitada de costas. Não é preciso
deveria procurar colocar o mínimo mais nada e é imprudente tentar in­
esforço possível sobre a coluna ver- troduzir líquidos (conhaque, etc.)
tebral, flexionando sempre os joelhos garganta abaixo, pois isso pode
para pegar qualquer objeto do chão. provocar um choque. Na sensação
A maioria dos deslocamentos de de desmaio, sente e coloque a cabeça
discos reage às medidas cautelosas entre os joelhos, o mais para baixo
citadas acima, somadas a um bom possível, até que a sensação passe.
senso no dia-a-dia. Em certos casos, o desmaio pode
Nenhuma dor lombar aguda é um ser um sintoma de doença, como
deslocamento de disco. Existem a anemia ou, ocasionalmente, uma
muitos tipos de deslocamentos pe- doença cardíaca. Em geral, um úni-
quenos entre as muitas facetas das co desmaio não deve ser motivo de
vértebras. Existem muitos tipos de alarme, principalmente se houver
problemas nas costas, variando de alguma causa emocional, ou estiver
uma pequena irritação a até mesmo muito calor. No entanto, se uma
uma paralisia total - quando o mús- pessoa desmaiar sempre e aparen-
culo do fêmur se desgasta. Alguns temente sem nenhum motivo, deve

152

DicTermosMedEnf.indb 152 21.08.08 11:37:17


des dia

consultar um médico para ver se há DEXTRÓGIRO - Que desvia para


alguma causa subjacente. a direita o plano de polarização
DESMÓIDE - Como um feixe. Te- da luz.
cido fibroso. DEXTRÔMANO - Que tem mais
Desnutrição - Estado em que o agilidade na mão direita.
paciente se apresenta emagrecido, DEXTROPÉDIO - Que emprega
normalmente por falta de alimen­ preferen­temente o pé direito.
tação ou por uma doença con­ DEXTROSE - Tipo de glicose de ação
sumptiva. Deficiência de nutrientes
rápida, adequada para recuperar a
que compromete o adequado estado
energia e evitar o sono em viajantes
nutricional do indivíduo.
de longas distâncias. Um dos açú-
DESTILAÇÃO - Processo pelo qual cares produzidos no organismo pela
se separam as partes voláteis das digestão dos amidos. (Os diabéticos
partes fixas de uma substância. Ex.: a carregam consigo para se precaver
água destilada. de quedas repentinas do açúcar no
DESTILADO - A porção da substân- sangue e evitar o coma.)
cia que foi destilada. DEXTROVERSÃO - Torção para a
DESVIO CONGÊNITO DO QUA- ­direita.
DRIL - Alguns poucos bebês nas- DIABETES - No diabetes, o orga­
cem com as juntas do quadril des- nismo fica incapaz de fazer uso
locadas. Felizmente, hoje existem apropriado dos carboidratos ou
exames adequados, e em geral há alimentos doces. Normalmente, os
cura com o uso de uma tala durante carboidratos passam por transfor-
alguns meses. mações no organismo, liberando
DETERGENTE - Que limpa. energia que este possa utilizar. Es-
DETERSIVO - V. Detergente. sas transformações são controladas
pela insulina, produzida por uma
DETRITO - Resto, resíduo.
das glândulas internas - o pâncreas.
DEUTEROPATIA - Doença secun- No diabetes, o pâncreas não produz
dária a outra. insulina suficiente, de modo que o
DEXTRINA - Glicídio isômero do açúcar se acumula, em vez de ser
amilo. utilizado apropriadamente. Os rins
DEXTRO - Sito à direita. tentam se livrar desse excesso de
açúcar, e o paciente urina mais do
DEXTROCARDIA - Transposição do que o normal, como conseqüência,
coração para o lado direito do ­tórax. tem uma sede persistente. Outros
DEXTROCULAR - Relativo ao olho sintomas incluem uma indisposição
direito. geral, perda de peso e energia, pruri-

153

DicTermosMedEnf.indb 153 21.08.08 11:37:18


dia dia

do na pele e possibilidade de infec- cações da doença, porque, a longo


ções como furúnculos. Existem dois prazo, o excesso de glicose no sangue
tipos de diabetes - um que ocorre causa problemas nos rins, olhos e
em jovens, e o outro em pacientes coração; e carência de açúcar afeta
obesos, mais idosos. os tecidos, os ossos e a musculatura.
Em 90% dos casos a causa do dia- Uma das respostas do organismo ao
betes é a deficiência de produção de exercício físico é a imediata melhora
insulina, hormônio responsável pela da fadiga e controle de peso. As ca-
assimilação do açúcar no organismo minhadas são indicadas para casos do
(diabetes tipo 1), ou por uma falha nos tipo 2, e o ideal é andar entre 20 e 30
receptores deste hormônio (diabetes minutos por dia, começando gradual-
tipo 2) associada à vida adulta. mente com 15 minutos. As principais
O diabetes nos jovens requer sempre vantagens do exercício físico para o
uma reposição regular de insulina, diabético do tipo 2 são: 1) diminui-
enquanto que os pacientes idosos ção da quantidade de colesterol e
podem reagir apenas com uma triglicérides no sangue, reduzindo o
restrição na dieta, ou à dieta mais os risco de doenças cardíacas, visto que
comprimidos de glicose. Isso permite o exercício aumenta a quantidade de
que o paciente produza a maior parte HDL - colesterol, fração do coles-
de seus suprimentos limitados de terol relevante para a prevenção da
insulina natural. A maioria dos dia- ocorrência da arteriosclerose, grande
béticos (inclusive muitos médicos!) ameaça aos diabéticos; 2) queima o
pode levar uma vida normal, com excesso de calorias, o que reduz o
uma ou duas doses ao dia. Eles devem peso corporal, desde que o paciente
ter horários regulares de refeição e diminua a ingestão de alimentos mais
estar cientes de sua tolerância para ricos em calorias, deve-se repor o
com os exercícios, senão, podem líquido perdido durante o exercício
se afundar em estados de baixa taxa para evitar a desidratação; 3) au-
de açúcar no sangue. Depois que menta a sensi­bilidade à insulina e,
pacientes e médicos estabeleceram a em conse­qüência, a dose de insulina
dieta, as necessidades de insulina e os ou hipoglicemiantes orais pode ser
exercícios balanceados, os diabéticos ­reduzida.
podem viver por completo suas ­vidas. Os diabéticos geralmente carregam
Sensações de fraqueza, irritação ou um cartão, ou usam um bracelete
falta de concentração podem indicar médico, indicando sua condição.
uma taxa baixa de açúcar no sangue e, Se uma pessoa for encontrada em
por essa razão, eles carregam consigo estado semiconsciente ou bêbado,
comprimidos de glicose. é melhor checar isso. Se ela estiver
A maior vantagem da atividade física consciente o suficiente para engolir
para os diabéticos é prevenir compli- açúcar, isso pode restabelecê-la;

154

DicTermosMedEnf.indb 154 21.08.08 11:37:19


dia dia

senão, é necessária assistência O diabetes gestacional desaparece


médica urgente. O coma diabético após o parto em 98% dos casos;
se produz quando o açúcar alcança ele atinge especialmente mulheres
nível elevado no sangue, e se acu- com mais de 30 anos, ­ obesas ou
mulam neste os produtos ácidos que ganharam muito peso durante
procedentes da desintegração in- a gestação, ou que tenham parentes
completa dos carboidratos. Há uma próximos com esta ­doença.
perturbação no organismo por não DIABETES MELLITUS - V. Dia-
haver o necessário equilíbrio entre betes.
o nível de açúcar e insulina.
DIABETES RENAL - Doença em
Cinco milhões de brasileiros são que o paciente expele quantidade
diabéticos, segundo a OMS, o que muito grande de urina (vários li-
coloca o país em 6º lugar em casos tros) esbranquiçada e aquosa, mas
da doença. Os endocrinologistas sem glicose, e ingere outro tanto
advertem que os casos de diabetes de água.
vêm aumentando na proporção em
que cresce o número de obesos. A DIABETES SACARINO - Diabetes
verdadeiro. Diabetes mellitus.
obesidade é considerada um pro-
Produzido pela falta ou deficiência
blema de saúde pública no Brasil e
de insulina.
no mundo. Caso não seja controlado
corretamente, o diabetes leva a com- DIABÉTIDE - Manifestação cutânea
plicações, como deficiência circula- do diabetes.
tória, lesões renais e cegueira. DIADOCOCINÉSIA - Faculda-
DIABETES GESTACIONAL - Surge de normal de fazer movimentos
durante a gravidez, geralmente após rápidos e alternados como, por
o quarto mês de gestação, e atinge exemplo, pronação e supinação dos
2,5% a 5% do total de gestantes. Ela dedos, da mão, etc. A incapacidade
traz problemas para a mãe relacio- de o fazer é a adiadococinésia.
nados ao parto prematuro, facilida- DIÁFANO - Que deixa passar a
de para adquirir e também o risco de luz.
aumento de pressão; e para o bebê DIÁFISE - Corpo dos ossos longos;
como recém-nascido com mais de corresponde à porção mais ou me-
4 kg, risco de convulsões (hipogli- nos cilíndrica, situada entre ambas
cemia), problemas respiratórios e as epífises.
malformação. O diabetes gestacio-
DIAFISITE - Inflamação de uma
nal deve ser diagnosticado antes que diáfise.
a mãe ou o feto fiquem doentes, daí
a importância do acompanhamento DIAFORESE - Sudação profunda.
médico desde o início da gravidez. DIAFORÉTICO - Que produz suda­ção.

155

DicTermosMedEnf.indb 155 21.08.08 11:37:19


diá dia

DIAFRAGMA - Músculo em forma DIARRÉIA - Condição em que as


de guarda-chuva, que separa o ­tórax fezes ficam anormalmente líquidas,
do abdome. É imprescindível tanto mas é comum usar a definição quan-
no processo respiratório como no do os intestinos funcionam com
circulatório, nos quais se contrai e mais freqüência que o normal. Es-
se expande. Graves conse­qüências sas condições geralmente ocorrem
ocorrem em qualquer transtorno
juntas. Existem muitas causas para
funcional do diafragma, por lesão
nervosa. Sua inflamação provoca a diarréia, desde uma simples indi-
mal-estar, dispnéia e uma sensação gestão até uma infecção aguda ou
de pressão na região inferior ao um câncer. Nas crianças, ela pode
tórax. É sujeito a espasmos clônicos ocorrer depois de terem comido
(vulgarmente chamados “soluços”) muita fruta; mas ela é geralmente
e a espasmos tônicos, nos quais o causada por uma infecção. Nas
músculo se encontra em constante diarréias mais amenas, é melhor
tensão; os tônicos mais graves que a pessoa se alimente só com
geralmente se associam a doenças líquidos durante 24 horas, ou seja,
como o tétano, a ­ hidrofobia e a com sucos de frutas ou soluções de
epilepsia. O diafragma também está
glicose - uma colher de sobremesa
sujeito a hérnia ou ruptura por trau-
matismo, deformidade congênita ou para meio litro de água, mais uma
penetração do estômago através do pitada de sal. Continue isso com
hiato ou abertura isofágica. uma dieta leve no dia seguinte ou
DIAGNOSE - Diagnosticar, reconhe- durante dois dias - nada de carnes,
cer a natureza de uma doença. só verduras e legumes; ou só frutas
durante três dias. Se a diarréia per-
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
sistir e vier acompanhada de dor ou
- Distinção entre doenças, cujos
sinais e sintomas são parecidos. aumento de temperatura, procure
o médico. Os bebês (com menos
DIALISADOR - Dispositivo para
de um ano) devem ser levados ao
efetuar a diálise.
médico logo, pois estão suscetíveis
DIÁLISE - Processo de separação de a perdas de líquido, e a sua taxa de
substâncias cristalóides e colóides
líquidos no organismo pode ficar
por meio de filtração em uma mem-
brana semiper­meável. As cristalinas muito baixa, de forma perigosa.
passam rapidamente; as colóides, Constitui um sintoma e não pro-
muito lentamente. priamente uma doença.
DIAPEDESE - Passagem de glóbulos DIARTOSE - Articulação que se
através das paredes vasculares movimenta livremente. Ex.: o braço
íntegras. que se dobra, a perna, etc.

156

DicTermosMedEnf.indb 156 21.08.08 11:37:20


dia die

DIASTASE - Fermento contido no DICOTOMIA - Divisão em duas


malte, que converte o amilo em partes.
maltose. DIDÁCTILO - Que só tem dois
DIASTEMA - Espaço, fenda. dedos.
DIÁSTOLE - Dá-se esse nome aos DÍDIMO - Gêmeos.
movimentos de dilatação do cora- DIELÉTRICO - Material não condu-
ção, durante os quais as câmaras tor de eletricidade.
cardíacas se enchem de sangue, e
DIÉRÉSE - Separação cirúrgica de
que durante a sístole é impulsionado
partes normalmente unidas.
para o interior das artérias.
DIET - Termo inglês que indica
DIATERMIA - Energia radiante por
produtos dietéticos que não contêm
meio de ondas ultracurtas, curtas
açúcar, recomendados para diabéti-
e longas.
cos. Alguns alimentos diet podem
DIATERMOCOAGULAÇÃO - Co- apresentar elevado teor calórico
agulação por meio de diatermia a (chocolates e sorvetes), não confun-
alta temperatura. dir com o termo inglês light.
DIÁTESE - Suscetibilidade espe- DIETA - Regime alimentar com
cial de certas pessoas a algumas ingestão de alimentos que se faz
­doenças. visando preencher as necessidades
DIÁTESE ESPASMOFÍLICA - Ten- do indivíduo sadio ou enfermo
dência às convulsões e à tetania. (incluindo ou excluindo alimentos).
Ex.: dieta hipocalórica, dieta rica
DIÁTESE EXSUDATIVA - Tendência
em ferro, dieta sem resíduos, dieta
à excessiva secreção das mucosas,
para diabetes.
com formação de escamas e crostas
na pele. DIETA BALANCEADA (EQUILI-
BRADA) - Esta dieta deve ter cerca
DIÁTESE HEMORRÁGICA - Ten- de 50% de suas calorias sob a forma
dência à púrpura e às hemorragias. de carboidratos, 35% sob a forma
DIATÉSICO - V. Diátese. de lipídios (gorduras) e 15% de pro-
DICK (REAÇÃO DE) - Reação para teínas. No Brasil o vocábulo inglês
verificar se o indivíduo é sensível à balanced foi mal traduzido e esta
escarlatina. Trata-se de uma prova dieta que se chama “equilibrada”
cutânea, intradérmica, feita com ficou sendo mais conhecida entre
a toxina eritro­gênica, produzida nós como “balanceada”.
pelo Streptococcus Pyogenes, para DIETA DE EMAGRECIMENTO
se determinar a suscetibi­lidade ou - Quando há excesso de peso
resistência à escarlatina. (obesidade), o melhor tratamento

157

DicTermosMedEnf.indb 157 21.08.08 11:37:21


die dig

é uma dieta de emagrecimento, a alta, necessita de assistência médica.


qual deve ser acompanhada pelo A difteria é rara hoje em dia, mas
conhecimento do valor nutritivo e pode haver tonsi­lite, necessitando
calóri­co dos alimentos. Uma vez de antibiótico. Se houver qualquer
atingida a redução desejada no peso motivo para dúvida, pode-se fazer
é importante manter a dieta e os um exame especial. A infecção é
hábitos alimentares sob constante causada pelo bacilo de Loeffler, que
vigilância. se localiza de preferência nas mu-
DIETA DE SIPPY - Dieta para úlcera cosas da boca e da garganta provo-
péptica abrangendo as modalidades cando inflamação, febre, alterações
nos 1, 2 e 3 que suavizam progres- cardíacas e anemia.
sivamente. DIGÁSTRICO - Músculo que abaixa
DIETAS ESPECIAIS - Certas doen- a mandíbula. Com duas intumes-
ças como o diabetes, afecções do cências ou dois ventres.
coração e rins, úlceras e diversos DIGESTÃO - Processo pelo qual
tipos de infecção, requerem dietas os alimentos se transformam em
especiais sob controle médico. elementos mais simples, para que
DIETÉTICA - Ciência da alimentação possam ser absorvidos pela corrente
equilibrada, que contribui para sangüínea e darem origem à produ-
manter a saúde. ção de energia, à reestruturação dos
Dietoterapia - Tratamento ex- tecidos e ao crescimento. A digestão
clusivo ou como fator auxiliar do realiza-se no tubo digestivo, que é
tratamento de doenças através da composto pela boca, faringe, esô-
alimentação. fago, estômago, intestino delgado,
intestino grosso, o cólon, o reto e o
DÍFALO - Anormalidade muito rara: ânus (incluindo pâncreas e fígado).
presença de dois pênis (e geralmen- (V. Aparelho digestivo.)
te duas bexigas).
DIGESTIVO - Eupético, que facilita
DIFTERIA - Uma doença que já esteve a digestão.
espalhada pelo mundo todo e que,
atualmente, desapareceu de muitos DIGITAL - 1) Referente aos dedos.
países devido à vacinação generali- 2) Nome de uma planta dotada de
zada das crianças em tenra idade. Ela notáveis propriedades tonicardíacas
começa com uma infecção de gar- e da qual se extrai a digitoxina e
ganta e produz uma membrana que outros alcalóides. É a Digitalis
pode bloquear a respiração e também purpurea.
um veneno que pode danificar o DIGITALINA - Droga de grande
coração e os nervos. Toda infecção valor obtida das folhas secas da
de garganta, acompanhada de febre Digitalis purpurea, que constitui

158

DicTermosMedEnf.indb 158 21.08.08 11:37:21


dig dis

poderoso estimulante cardíaco. dratos e gorduras, os quais contém


Usada também para ativar o fluxo compostos de carbono. Elimina-se
urinário em pessoas que sofrem de durante a fase respiratória chamada
hidropisia ou edema. “exalação” ou “expiração”.
DIGITALISMO - Intoxicação pela DIPLEGIA - Paralisia de duas partes
di­gital. homólogas.
DIGITALIZAÇÃO - Administração DIPLOCOCO - Coco duplo (bac-
de digital até o total das doses téria).
necessárias.
DIPLOCORIA - Pupila dupla.
DILACERAÇÃO - Divisão vio-
DIPLOE - Tecido esponjoso que se
lenta.
encontra entre as lâminas de tecido
DILUENTE - 1) Medicamento que compacto que formam os ossos
torna as secreções mais líquidas. 2) do crânio.
Substância que dilui outra.
DIPLOPIA - V. Visão dupla.
DINAMIA - Energia vital.
DIPSOMANIA - Alcoolismo. Impul-
DINAMIZAÇÃO - Diluição crescen- so irresistível a fazer uso de bebidas
te das substâncias, o que, segundo alcoólicas.
a Homeopatia, aumenta-lhes a
eficiência. DIS - Prefixo grego que significa “di-
fícil”, “anormal”, “doloroso”.
DÍNAMO - Máquina geradora de
eletricidade. DISARTRIA - Dificuldade em articu-
lar as palavras devido a defeitos nos
DINAMÔMETRO - Instrumento
centros nervosos.
para medir a força da contração
muscular. DISBASIA - Dificuldade nos movi-
mentos.
DIOPTRIA - Poder de refração de
uma lente com a distância total de DISCINESIA - Distúrbio da motili­
1 metro. É a unidade de medida do dade voluntária.
poder de refração. DISCO - Placa cartilaginosa encai-
DIÓXIDO - Composto que contém xada entre ossos que se relacionam
dois átomos de oxigênio. em uma articulação, por exemplo,
DIÓXIDO DE CARBONO - Gás na coluna dorsal. Quando um desses
incolor e inodoro produzido pela discos se rompe, a matéria mole
combustão. Em forma de neve que contém pode passar através do
carbônica é usado em Medicina orifício e exercer pressão sobre os
para destruir os nervos. Constitui nervos espinais (hérnia de disco).
um dos produtos finais do metabo- Discopatia - Qualquer alteração
lismo celular das proteínas, carboi­ do disco que se localiza entre as

159

DicTermosMedEnf.indb 159 21.08.08 11:37:22


dis dis

vértebras (que tem função amor­ DISFONIA - Distúrbio na voz.


tecedora). DISFUNÇÃO - Distúrbio no funcio-
DISCORIA - Distúrbio das pupilas. namento de um órgão.
DISCROMATOPSIA - Perda da DISLALIA - Dificuldade na pronúncia
visão das cores. das palavras.
DISCROMIA - Anomalia da pig­ DISLEXIA - Condição em que uma
mentação. pessoa de inteligência normal tem
DISENTERIA - Doença infecciosa dificuldade para aprender a ler.
do cólon, provocada por bactérias Existem centros especializados para
que dão origem à inflamação. Os tais pacientes.
micróbios se propagam por meio de DISMENORRÉIA - Menstruação
água e alimentos contaminados. A dolorosa que pode ter várias causas.
doença é comum nos climas quentes. Ela é mais comum nas mulheres
Os sintomas são: diarréia, que pode entre 15 e 25 anos de idade. As mu-
vir seguida de um pequeno sangra­ lheres com dores fortes geralmente
mento, cólica no estômago e febre, produzem níveis altos de uma subs-
geralmente. Uma atenção às neces- tância chamada “prostagla­n­dina”,
sidades de líquidos, comprimidos que provocam espasmos muscula-
para tornar mais lento o intestino e res no útero. Se a dor não passar
antibióticos apropriados geralmente com analgésicos simples, o médico
cortam a doença logo no início. pode receitar outros tratamentos.
DISENTERIA AMEBIANA - Afecção A menstruação dolorosa na meia-
provocada pelo parasita unicelular idade ou em outras épocas pode
Enta­moeba histolytica, presente em ser provocada por outros distúrbios
alimentos e bebidas contaminados. ginecológicos.
Doença comum em climas quentes DISOPIA - Defeito na visão.
e regiões pobres. Os sintomas be-
DISOPSIA - V. Disopia.
nignos são fadiga e depressão; os
graves são náuseas, falta de apetite, DISOSMIA - Perturbação do olfato.
flatulência e dores abdominais. DISOVARIA - Distúrbio da função
Quando os microorganismos se ovariana.
­estendem às paredes do intestino, DISOVARISMO - Disovaria.
produz-se intensa diarréia, excre- DISPAREUNIA - Termo usado para
ção de sangue, fraqueza, vômitos indicar relações sexuais dolorosas.
e dor do lado direito do abdome. O Com a mulher, há geralmente algu-
microorganismo pode ser veiculado ma dificuldade na primeira vez em
por frutas, verduras e água, assim que acontece a relação. A entrada
como por moscas e baratas. da vagina é mais ou menos vedada
DISFAGIA - Dificuldade na degluti­ção. por uma membrana conhecida como

160

DicTermosMedEnf.indb 160 21.08.08 11:37:23


dis dis

hímen, e esta pode ser rompida antes excesso (V. Acidose.) ou pode estar
que ocorra uma penetração total. Às associada a distúrbios internos,
vezes, quando as primeiras tentativas como úlceras (V. Úlcera duodenal.)
forem desajeitadas ou dolorosas, a ou cálculos biliares.
mulher fica amedrontada ou apreen- DISPEPSIA AGUDA - Indigestão;
siva, de modo que a relação seguinte os alimentos são rejeitados pelo
será difícil para ela e seu parceiro. As ­vômito.
mulheres que sonham que a relação
sexual será fabulosa (ela pode ser, DISPERSÓIDE - Solução colóide em
mas em geral não da primeira vez), que os grãos não são visíveis ao
acham um pouco traumatizantes os microscópio.
ajustes necessários. Se o homem DISPLASIA - Desenvolvimento
for paciente, encorajando-a, dando- anômalo de um órgão ou de um
lhe amor (acima de tudo, amor) e tecido.
dando-lhe tempo (talvez alguns dias Displasia Mamária - Doença
até, antes da penetração completa), benigna da mama (dor e/ou cistos
normalmente tudo irá se acertar da mama).
dentro de semanas.
DISPNÉIA - Falta de ar, dificuldade
Em alguns casos, a dispareunia
em respirar.
é provo­cada por uma doença ou
inflamação da vagina ou dos órgãos DISPNÉICO - Com dispnéia. Relati-
pélvicos. Quando a dispareunia apa- vo à dispnéia.
recer de repente, depois de relações DISQUEZIA - Evacuação difícil e
sexuais sem dor, é necessário um dolorosa.
exame médico. Alguns casamentos
DISRITMIA - Presença de ondas
são destruídos porque os casais, por
anormais, geralmente no eletroen­
uma ou outra razão, são incapazes
cefalograma.
de estabelecer uma união física
adequada; é vital que se procurem DISSECAR - Dividir, separar em
conselhos se houver uma dificulda- ­partes.
de contínua. (V. Frigidez.) Dissecção da aorta - Dilata-
DISPENSÁRIO - Lugar onde se ção da túnica média e externa da
dá assistência a doentes com dis- aorta que se faz mais ou menos
tribuição de medicamentos ou agudamente, resultante da rotura
alimentos. do endotélio arterial num ponto do
DISPEPSIA - Termo vago que abran- vaso onde a túnica média e interna
ge diferentes tipos de indigestão. foram lesadas por moléstia infec-
A dispepsia geralmente implica ciosa ou degene­rativa.
em mal-estar e flatulência após as DISSEMINADO - Diz-se de um tu-
refeições. Ela pode ocorrer devido a mor que se dissemina pelo corpo.

161

DicTermosMedEnf.indb 161 21.08.08 11:37:23


dis dis

DISSOLUÇÃO - Ato de uma subs- deve ser protegido da mesma forma,


tância desaparecer em outra sem com uma bandagem em sentido es-
perder suas propriedades. piral, do nó dos dedos até a metade
DISSOLVENTE - Que dissolve outra do antebraço. Para as distensões
substância. graves, procure um médico, pois
pode haver uma injúria no osso além
DISTAL - Distante do corpo. do ferimento no ligamento.
DISTENSÃO - Tensão excessiva e/ou DISTENSÃO DO TÊNIS - Causa-
violenta que causa deslocamento ou da pelo esforço dos músculos que
repuxo; retesamento; pode ocorrer ­endireitam o braço no cotovelo.
em músculos, nervos e ligamen- ­Raramente causada pelo próprio jogo
tos de articulação. As juntas são de tênis; geralmente segue ­atividades,
presas por faixas fortes de tecido como pintar a casa, em que o esforço é
conhecidas como ligamentos. Se maior. O braço ­precisa de repouso de
uma junta é estendida além de seu até três ­semanas. Uma proteção elás-
alcance normal de movimento por tica usada por um ou dois dias geral-
uma torção repentina, por exemplo, mente apressa a recuperação. Uma ou
os ligamentos que os unem podem duas injeções de hidrocortisona e um
ser torcidos ou rompidos. Isso é anestésico local nos lugares frágeis, se
conhecido como distensão. Há dor necessário, geralmente curam. A dor
na junta que persiste, e logo ela fica parece pior durante as 24 horas após a
inchada e rija. Uma das juntas que injeção ter sido dada, depois melhora.
se distendem comumente é a do Aquecimento e manipulação podem
tornozelo, que geralmente é torci- ser úteis nos casos inflexíveis, ou uma
do enquanto a pessoa caminha ou pequena cirurgia.
corre em uma superfície irregular. DISTOCIA - Parto difícil e com­
O melhor tratamento inicial é uma plicado.
compressa gelada, que ajuda a
reduzir a inchação. Geralmente é DISTROFIA - Perturbação grave da
necessário repousar um ou dois dias, nutrição.
e a atividade pode então ser reto- DISTROFIA MUSCULAR - Um
mada, desde que a junta esteja com grupo de distúrbios hereditários,
uma proteção. Uma banda­gem ou no qual os músculos vão se enfra-
uma peça elástica é útil; a primeira quecendo gradualmente, por causa
deve ser aplicada formando um oito de um defeito no metabolismo.
ao redor do pé e da parte inferior da Existem diferentes formas, mas um
perna e deve ser usada até que passe tipo comum afeta principalmente os
a sensibilidade e a inchação, que garotos nos primeiros cinco anos de
podem durar até duas semanas. O vida. A condição progride de forma
pulso também é sempre distendido e que, eventualmente, a criança fique

162

DicTermosMedEnf.indb 162 21.08.08 11:37:24


dis doc

presa a uma cadeira de rodas, e ­controlada por uma dieta rica em


raramente viva mais do que vinte fibras. Se ocorrer a infecção, ela
anos, quando os músculos respi- pode, quase sempre, ser curada com
ratórios são envolvidos. Existem antibióticos. A cirurgia raramente é
também formas de distrofia mais necessária. Na diverticulite aguda
amenas. Atualmente, a fisioterapia pode ocorrer ulceração e perfura-
é a base do tratamento. Os casais ção das paredes intestinais, com
jovens, com um caso de distrofia hemorragia profusa, que requer
muscular na família, podem receber imediata intervenção cirúrgica.
informações quanto aos riscos ge- Foi de diver­ticulite, e suas com-
néticos exatos. Consulte o médico plicações, que o presidente eleito
sobre isso. Uma mulher grávida de no Brasil, Tan­credo Neves, veio a
uma família de risco pode fazer um falecer antes de tomar posse em 21
teste na décima quinta semana de de abril de 1986.
gravidez para descobrir o sexo do
bebê. Se for menino, há a probabili- DIVERTÍCULO - Pequeno fundo
dade de 50% de estar contaminado. de saco ou bolsa, nas paredes do
Uma menina não será atingida, trato intestinal; quando inflama,
mas pode ser portadora da doença. desencadeia sintomas semelhantes
Vamos esperar que novas pesquisas aos da apendicite. Podem se formar
encontrem tratamento para essa diver­tículos no esôfago, estômago,
doença penosa. duodeno e no cólon.
DI S Ú RIA - Micção difícil e DIVERTICULOSE - Doença diver­
­doloro­­sa. ticular, presença de numerosos
divertículos no intestino.
DIURESE - Excreção de urina, normal
ou abundante, natural ou provocada DIVULSÃO - Arrancamento, extra-
por medicamentos diu­ré­ticos. ção. Dilatação.
DIURÉTICO - Medicamento que D.L.M. - Dose letal mínima. A menor
aumenta a secreção urinária. quantidade de toxina que mata um
animal de laboratório.
DIVERGENTE - Que se move em
direção diferente. DOADOR - Pessoa da qual sangue
ou tecidos são removidos para
DIVERTICULITE - Inflamação dos ­outra.
diver­tículos ou pequenas bolsas que
se formam nas paredes do intestino DOCIMASIA - O mesmo que Exame.
grosso dos adultos e que podem DOCIMASIA HIDROSTÁTICA
­f icar irritadas e infeccionadas. - Exame do pulmão do feto morto
Antes que ocorram a inflamação para saber se respirou ou não, isto
e a infecção, a condição pode ser é, se nasceu vivo ou morto.

163

DicTermosMedEnf.indb 163 21.08.08 11:37:25


doE doe

DOENÇA - Diz-se de qualquer afas- o nome do psiquiatra alemão Alois


tamento do quadro normal de saúde Alzheimer, após a descrição que
(Miguel Couto). ele fez de alguns casos no início do
DOENÇA AGUDA - Aquela que século XX. A doença de Alzhei­mer é
tem início relativamente súbito, considerada uma doença única, com
com sintomas evidentes de duração dois subtipos: pré-senil ou precoce
li­mitada. O contrário de Doença (com início antes dos 65 anos), e
Crôni­ca. senil ou tardia (com início após os
65 anos). Os principais sintomas
DOENÇA AUTO-IMUNE - Aque- são esquecimentos, dificuldade de
la na qual alterações funcionais concentração, desorientação no
ou ­ estruturais são causadas por tempo e no espaço, dificuldade
anti­corpos ou células imunologica­ para encontrar palavras e para
mente competentes com reatividade nomear objetos, dificuldade para
contra constituintes normais do fazer cálculos e desenhos simples.
próprio organismo. Os pa­cientes podem, também, apre-
DOENÇA AZUL - Cianose. Comu- sentar alterações de personalidade,
nicação do sangue venoso com o idéias exageradas de desconfiança
arterial. ou ciú­me, alterações da percepção
DOENÇA CRÔNICA - Doença de (ilusões, alucinações e falsos reco-
longa duração, com evolução lenta nhecimentos), e alterações do com-
e nunca é curada totalmente. portamento (como agres­si­vidade).
O início desta doença é ­lento e sua
DOENÇA DA VACA LOUCA - evolução progressiva. Atualmente,
Acredita-se que esta doença, surgi­ existem tratamentos farmacoló­gicos
da na Inglaterra há poucos anos e e psicossociais que podem aliviar
que atinge o rebanho vacum, seja os sintomas, ou ao menos retardar
causada pela ingestão de partes de a sua progressão, principalmente se
animais contaminadas, inseridas na instituídos no início da evolução.
ração do gado. O chamado “Mal da
Vaca Louca” atingiu maciçamente DOENÇA DE CARÊNCIA - Doença
o rebanho inglês, que precisou ser pela falta de substâncias indispen-
inteiramente sacrificado. Muitas sáveis à nutrição, como vitaminas,
pessoas morreram e, atualmente, sais minerais, etc.
todos os rebanhos do mundo são DOENÇA DE NICOLAS-FAVRE -
cuidadosamente examinados para Linfo­gra­nulomatose inguinal.
prevenir qualquer tipo de doença, DOENÇA DO SONO - Doença
entre elas a aftosa. tropical causada por um tripanos-
Doença de Alzheimer - Trans- soma transmitido pela picada da
torno Mental Orgânico, que recebeu mosca tsé-tsé.

164

DicTermosMedEnf.indb 164 21.08.08 11:37:25


doe doe

DOENÇA DOS PAPAGAIOS - V. grave em que o paciente pode não


Psita­cose. ter nenhum insight do absurdo de
DOENÇA FUNCIONAL - Doença algumas de suas idéias (quando ele
sem lesão orgânica. perde o contato com a realidade, por
DOENÇA IDIOPÁTICA - Doença exemplo) é conhecida como psicose
sem causa conhecida. (V. Psicose.) Esta requer tratamento
especializado urgente.
DOENÇA INDUSTRIAL - Doença
Apesar de poder ser diagnosticada
profissional que aparece em con-
uma doença - como a depressão ou a
seqüência da ocupação habitual
dos pacientes, como, por exemplo, ansiedade (V. Ansiedade.) por exem-
a pneumoconiose dos mineiros. (V. plo -, pode estar presente uma mistu-
Doença profissional.) ra de várias condições. A fobia, que
é um medo irracional, pode ocorrer
DOENÇA INFECCIOSA - Doença
sozinha ou como característica de
trans­missível causada por diferentes
uma doença mais extensiva.
micro­organismos - bactérias, fun-
Os sintomas de doenças mentais
gos, vírus, vermes ou proto­zoários
-, que penetram, se de­sen­volvem e são vários e incluem sensações,
se multiplicam no ­or­ga­nismo. de­pressão, ansiedade e obsessões,
compulsões, fobias, delírios e exci-
DOENÇA INTERCURRENTE - Do- tamento ou agressões verbais ou fí-
ença que surge no decurso de outra,
sicas excessivas (por causa do medo
mas sem relações com essa.
ou de culpa), etc. A fobia, ou medo
DOENÇA MENTAL - Muitas pessoas irracional, pode estar re­lacionada a
no mundo sofrem de algum tipo de um espaço aberto (agorafobia), a
doença mental, e milhares tentam o espaços restritos (claustrofobia), à
suicídio - na maioria, sem êxito. escuridão, a certos animais, etc.
A inteligência abaixo do normal, o As pessoas obcecadas têm a mente
autismo, a senilidade e os distúrbios
obrigada (de forma doentia) a girar
resultantes de causas físicas, como
em torno de um assunto. Os pacien-
acidentes, tumores, danos no cére-
bro, etc., não estão incluídos neste tes podem decair e desenvolver os
verbete. delírios (V. Alucinação.), às vezes
Como numa doença física, o distúr- acreditando, por exemplo, que vão
bio pode variar de trivial e tolerável desenvolver mais uma série de
até penoso e debilitante. Uma doen­ dentes. Quando os medos normais
ça relativamente amena, em que o de inflação, bombas e guerra, e de
paciente tem um bom insight de ser estuprado atingem um nível irra-
sua condição, é conhecida como cional, a condição pode ser descrita
neurose (V. Neurose.) Uma doença como estado de ansiedade.

165

DicTermosMedEnf.indb 165 21.08.08 11:37:26


doe doe

A depressão é comum, com as Infecções como o carbúnculo, tu-


vítimas não vendo luz no final do berculose e até o resfriado comum;
túnel ou se assentando na misé- de origem biológica, como a febre
ria. Os ­ sintomas podem incluir paratifóide, doença de Newcastle;
a inca­pa­cidade de lutar, falta de e a brucelose.
senso, ­ raciocínio lento, indecisão,
DOENÇA REUMÁTICA - Doença
dis­túr­bios de sono e sensações de
desme­recimento. O perigo é que infecciosa, com um potencial de
isso pode levar à idéia de suicídio; agressão para todos os tecidos
dessa forma, é necessário assistên- mesen­quimatosos, mas com predi-
cia médica urgente. As pessoas de- leção para certos pontos do organis-
primidas também podem telefonar mo, especialmente o coração, onde
para o C.V.V. Samaritanos (núme- ataca o endocárdio e o mio­cárdio.
ro na lista telefônica local), que trata DOENÇA SECUNDÁRIA - Doença
de tudo em sigilo absoluto. conseqüente a outra ainda ativa.
DOENÇA MITRAL - Insuficiência DOENÇAS AMIOTRÓFICAS - São
da válvula mitral. assim denominadas aquelas que
DOENÇA ORGÂNICA - Doença produzem degeneração muscular.
com lesão manifesta. (V. Esclerose lateral.)
DOENÇA POR RADIAÇÃO - Cau- DOENÇAS CARENCIAIS - Hoje
sada pela exposição à radiação, nas em dia menos freqüentes por causa
atividades ligadas à radioterapia do melhor conhecimento sobre
ou de energia nuclear. Sintomas: nutrição, dieta e manutenção de
náuseas intensas, fadiga, diarréia, boas condições de saúde, são es-
hemorragia interna e destruição tados anormais ou enfermidades
gradual dos glóbulos brancos. provo­ca­das por deficiência na dieta
Doença pulmonar obstru­ das substâncias necessárias, como
tiva crônica - Limitação vitaminas, proteínas, aminoácidos e
crônica ao fluxo aéreo causada por sais minerais. São elas: raquitismo,
bronquite crônica e ou enfisema. por falta de vitamina D; escorburto,
Doença pulmonar ocupa­ pela ausência de vitamina C; pela­
cio­nal - Doença pulmonar gra, associada em grande parte à
causada por inalação de agentes falta de ácido nicotínico, uma das
presentes no ambiente de trabalho. vitaminas do Complexo B; a xero­
Doença Profissional - Do- ftalmia, ou cegueira noturna, pela
ença contraída por um trabalhador, carência de vitamina A na dieta;
em razão especificamente de seu beribéri, por ausência de tiamina;
exercício profissional. Exemplos: e o bócio, pela falta de iodo.

166

DicTermosMedEnf.indb 166 21.08.08 11:37:27


doe doe

DOENÇAS CONTAGIOSAS - Aque­ cupação com problemas insolúveis


las transmitidas de uma pessoa para e sentimentos de culpa. O conflito
outra, por contágio direto (raiva e com comportamento reprimido pela
gripe); por veículos inanimados consciência é comum, assim como
(leite, carne, água) e por vetores o medo de vida amorosa destruída
biológicos (pulgas, piolhos, car- e sentimentos de inferioridade. As
rapatos e mosquitos). Hoje se diz dificuldades sexuais e as pertur-
“doenças transmissíveis”. bações temporárias por causa da
menopausa ou a alguma cirurgia
DOENÇAS DEGENERATIVAS - As
podem ser sérias.
produzidas por deterioração ou
O desequilíbrio hormonal (a meno-
distúrbios em órgãos do corpo como
pausa, por exemplo) e as doenças
coração ou rins.
físicas reais ou imaginárias podem
DOENÇAS DO COLÁGENO - distorcer a mente. Os problemas de
Nome comum que se aplica a enfer- dinheiro, perdas, frustrações, ciúme,
midades raras do tecido conjuntivo. solidão, etc. podem prejudicar a
São elas: periarterite nodosa, na função mental. Os pesadelos, dores
qual são afetados principalmente os de cabeça, esgotamento, pouca con-
vasos sangüíneos; lúpus eritema­toso, centração, longos silêncios e comise­
distúrbio crônico e grave que afeta as ração são sinais de “fuma­ça”.
mulheres entre os 15 e 40 anos. Um Provavelmente, o maior preventivo
dos sinais característicos é o surgi- de doença mental seja o bom humor.
mento de uma inflamação no nariz Aqueles que conseguem dizer que
com a forma de borboleta. Também talvez não eram bem-tratados por-
afeta articulações e o coração; que assim o mereciam, ou talvez
escleroderma, doença não comum, não faziam amizades porque não se
que afeta particularmente o tecido preocupavam o suficiente com isso,
conjuntivo da pele, provocando o obviamente estão muito saudáveis.
seu endurecimento, mais freqüente Afinal de contas, “o mais sábio ho-
em mulheres entre 30 e 50 anos. mem também sente prazer com uma
Doenças Mentais, Causas pequena tolice de vez em quando”.
de - O estresse ou opressão é (V. Mania, Paranóia, Esquizofre-
uma causa comum. Nós dizemos nia, Estado de ansiedade, Terapia
“Ele endoidou”, que indica quebra eletro-convulsiva, Depressão.)
prolongada das regras saudáveis, DOENÇAS RESPIRATÓRIAS -
como, por exemplo, excesso de Aquelas que afetam a respiração por
trabalho, de jogo, ou ambos talvez. atacarem os pulmões ou os siste-
O desemprego pode causar medo, mas, órgãos, tecidos ou membranas
etc., assim como a contínua preo- que nela intervém; tais doenças

167

DicTermosMedEnf.indb 167 21.08.08 11:37:27


doe doe

tornaram-se muito freqüentes nos Existem mecanismos artificiais de


centros urbanos expostos à poluição rim, às vezes instalados na própria
do ar, pela grande quantidade de casa do paciente, que podem subs-
dióxido e monóxido de carbono, tituir o trabalho dos próprios rins,
e de outros gases resultantes da filtrando o sangue. Os pacientes são
atividade industrial e da circulação ligados em uma máquina, três ­noites
de automóveis. Exemplos: asma por semana, e eles e suas famílias
e bronquite que afetam 15% da aprendem a lidar com o maquinário,
população brasileira. aparentemente complicado. Muitos
DOENÇAS DO RIM - Os rins são são ajudados pelos transplantes de
dois órgãos na parte de trás da cavi- rim, quando existe disponível um rim
dade abdominal. Eles filtram o san- de algum doador, que seja adequado
gue que passa continuamente por e se encaixe bem. Os pacientes com
eles e remove os produtos inúteis, transplantado necessitam de um
que são descartados na urina. Os tratamento contínuo com drogas para
rins são o local de uma inflamação evitar a rejeição ao novo rim, mas em
aguda, conhecida como nefrite. Os geral eles se sentem muito bem.
sintomas são dor no lombo, febre e Todos nós podemos ajudar esses
urina de cor vermelha-escuro por pacientes, concordando em dei-
conter sangue. Pode haver também xar nossos rins disponíveis para
uma inchação abaixo dos olhos e transplante após a nossa morte.
nas partes inferiores do corpo pela As pessoas podem deixar cartões
presença de água nos tecidos. (V. assinados doando o rim.
Edema.) É necessário tratamento Às vezes, desenvolvem-se cálculos
médico urgente. no rim que depois escapam, provo-
Às vezes, a infecção sobe pelos cando dor e sangramento quando
canais do rim, vindo da bexiga, passam pelo duto (ou ureter) do
causando a pielo­nefrite. (V. Pielone­ rim até a bexiga. É necessária in-
frite.) Nesse caso, há geralmente vestigação médica. (V. Cálculo e
febre, dor no lombo e grande Cólica renal.)
freqüência de urina. Essa infecção DOENÇAS SEXUALMENTE TRANS­­­
necessita de investigação urgente e MISSÍVEIS (DST) - São as seguin-
tratamento com antibióticos. tes: gonorréia ou blenorragia, sífilis,
Em alguns pacientes, a doença cancro mole, ninfogra­nuloma vené-
séria pode resultar na falha do rim reo, donova­nose, tricomoníase, can-
em remover os produtos inúteis do didíase, uretrites, herpes vaginal,
sangue. (V. Uremia.) Os tratamen- corrimentos va­ginais, molluscum
tos modernos têm revolucionado contagiosum, ­ doença de Reiter,
as perspectivas para essas pessoas. escabiose, pe­diculose.

168

DicTermosMedEnf.indb 168 21.08.08 11:37:28


doe dor

A mais comum é a uretrite não- DOENÇAS VENÉREAS - (V. Gonor­


específica (V. Uretrite não-espe- réia, Sífilis, Uretrite não-específica
cífica.), geralmente provocada por e Doenças Sexualmente Trans­
um micróbio “clamídia”. Apesar missíveis.)
do ­tratamento, podem ocorrer com­ DOLERIS (SONDA DE) - Antiga
plicações nos olhos e juntas. As sonda de dupla corrente para lava-
tricomonas, que produzem uma se- gem uterina. Fora de uso hoje.
creção vaginal, podem se propagar
por meio da relação sexual, assim DOLICOPÉLVICO - Com bacia
como um tipo grave de hepatite. O anormalmente longa.
piolho-do-púbis também se propaga DOPAMINA - É um neurotrans­
através de relações sexuais. missor que participa da regulação
O vírus do herpes (HSV-2) é uma do apetite no sistema nervoso cen-
outra causa das doenças sexualmente tral e tem um papel importante na
transmis­síveis. O herpes genital percepção das sensações de prazer.
geralmente produz bolhas doloridas A ética médica em vigor no Brasil
na genitália de ambos os sexos. A condena o uso de remédios para
incidência dessa doença está aumen- emagrecimento.
tando, provavelmente por causa das DOR - Sinal de advertência. Sensa-
atitudes permissivas e ao maior uso ção desagradável ou penosa, que
de anticoncepcionais que não são se origina pela irritação do tronco,
de barreira. Ela pode ser periódica raiz ou terminação de nervo da rede
e afetar a saúde de uma criança em sensorial. A dor nos avisa que algo
gestação, se ocorrer um ataque na está errado e serve para proteger a
gravidez. O vírus do herpes pode parte ferida ou doente contra outros
estar envolvido no desenvolvimento danos, já que fazemos o possível
do câncer do colo de ­útero, alguns para não mexer na parte dolorida.
anos depois. Até pouco tempo atrás, Numa injúria, o organismo não
não havia um tratamento satisfatório, pode esperar que o cérebro analise
mas já existe uma ­droga antivirulen- a mensagem antes de começar a
ta que parece eficaz. A Aids (Síndro- agir. Todos nós já passamos pela
me de Imunodefi­ciência Adquirida) experiência de tocar em alguma
é, hoje em dia, a mais grave doença coisa quente e sentir um movimento
sexualmente transmissível. Ela dimi- súbito, quando a mão dá um pulo se
nui as defesas naturais do organismo afastando, quase que antes mesmo
contra as doenças, até tipos raros de de sentir a dor. Isso é realizado
câncer, e pode ser fatal. Ver cada pela medula espinhal, em que os
uma dessas doenças nos verbetes sinais de dor sofrem um “curto-
correspondentes. circuito” no lugar, fazendo com

169

DicTermosMedEnf.indb 169 21.08.08 11:37:29


dor dor

que os músculos se movam antes cabeça se torna persistente, deve-se


que eles cheguem ao cérebro. Isso observá-la e procurar alguma causa
é conhecido como “reflexo” e pode subjacente. Deve-se considerar a
ocorrer até quando uma pessoa vista cansada (V. Olhos.); mas, ao
está inconsciente. A ação de piscar contrário do que as pessoas acre-
quando alguma coisa se aproxima ditam, vista cansada não provoca
do olho é um exemplo de reflexo. sempre dor de cabeça. Uma dor
Qualquer que seja a sua natureza, de cabeça crescente pode levar à
a dor é um indício de alguma coisa suspeita de sinusite (V. Antro.) A
errada. Ela pode ser insignificante, anemia, às vezes, é uma causa; e
e todos nós sofremos de dores que o estresse também pode provocar
não duram muito tempo. Toda dor dores de cabeça. A maioria delas
forte ou persistente não deve ser não é grave, e não é um indício
ignorada. de doença do cérebro. Não cons-
DOR ABDOMINAL - Cãibras, titui uma doença e sim apenas um
dores ou cólicas do abdome podem sintoma, podendo provir de causas
ser passageiras ou provir de casos complexas. (V. Enxaqueca.)
graves. Dor de estômago, cólica DOR DE DENTE - Ocorre geralmen-
ou aguilhoadas podem ter como te por causa da cárie, que produz
causas a ingestão excessiva de uma cavidade num dente ou um
alimentos, consumo de alimentos abscesso ao redor dele.
muito condimentados ou que este- A cárie ocorre por vários fatores,
jam em mau estado. Fumo e bebida sendo o principal a alimentação
podem prejudicar o estômago, errada. A freqüência em comer ali-
assim como ansiedade e a tensão mentos doces é mais importante que
nervosa podem resultar em mal-es- a quantidade ingerida. Não se deve
tar abdominal. Uma causa comum comer doces entre as refeições.
de dor abdominal é a inflamação Se comer depois de uma refeição,
do apêndice; outra é a infecção da não deixe de escovar os dentes em
vesícula biliar. seguida. Os dentes devem ser esco-
DOR DE CABEÇA - Enfermidade vados duas vezes por dia, de prefe-
comum. A maioria tem explicação rência com uma pasta que contenha
simples: preocupação, excesso de flúor. Se você vive num lugar com
bebida, excesso de trabalho, fome, níveis baixos de fluoreto na água
fumo, falta de dormir, ou uma de torneira, leve as crianças para
indisposição passageira. Dor de receber aplicações de flúor durante
cabeça ocasional geralmente pode os anos de crescimento.
ser atenuada tomando-se remédios Os hábitos são adquiridos na idade
de uso comum. Quando a dor de jovem, portanto, certifique-se de

170

DicTermosMedEnf.indb 170 21.08.08 11:37:29


dor dor

que seus filhos estão escovando ouvidos “estourando”, mas isso não
os dentes. Uma visita ao dentista resulta em dor. Quando um avião
a cada seis meses é essencial para desce, a pressão na cabine aumenta,
captar qualquer possível problema e os tímpanos são empurrados para
no começo. Nesse meio tempo, o dentro, o que pode produzir dor.
uso de fio dental ajuda a remover a O remédio é desobs­truir os ouvi-
placa dental que dá início a cárie. dos, que se consegue bocejando,
DOR DE OUVIDO - Pode ter várias engolindo, mastigando, sugando,
causas. A infecção do ouvido médio meneando o maxilar, ou fechando
(V. Otite média.) pode acompanhar a boca e soprando pelo nariz - que
um resfriado. Pequenos furúnculos, também deve ser tapado e apertado
às vezes, desenvolvem-se no canal firmemente com os dedos. Pode-se
que vai do ouvido externo até o tím- ajudar as crianças dando-lhes algum
pano, e são muito doloridos. Eles líquido para beber.
requerem cuidados médicos. É imprudente voar com uma con-
A quantidade de cera produzida gestão nasal (resfriado, febre do
varia de pessoa para pessoa, mas, feno, etc.), e aqueles que sofrem
às vezes, é suficiente para obstruir disso devem consultar um médico,
totalmente o ouvido e causar incô- assim como aqueles cujo mal-estar
modo. Quando isso acontece, ela persiste mais do que algumas horas
pode ser removida por um médico após a aterrissagem. (V. Surdez,
ou uma enfermeira usando uma Apófise Mastóide e Otorréia.)
seringa. Primeiro, a cera deve ser DOR LOMBAR - Uma enfermidade
amolecida com óleo de amêndoa comum que está geralmente rela-
durante alguns dias. cionada a um tipo de reumatismo
A dor de ouvido é freqüentemen- muscular, ou pode resultar de um
te uma grande preocupação em esforço do qual se está desabitua-
crianças e, se não melhorar rápido, do. Um banho quente seguido de
ou estiver associada a uma febre, a uma fricção com linimento sobre a
criança deve sempre ser examinada região afetada geralmente cura. O
por um médico. Pode ser preciso o excesso de peso, a má postura e as
uso de antibióticos; um acompa- ocupações que envolvem muito a
nhamento cuidadoso pelo médico é ação de levantar-se, ficar de pé ou
necessário para evitar complicações inclinar-se, podem provocar a dor
como a surdez e a mastoidite. lombar. O estresse mental é também
Uma dor de ouvido temporária uma importante causa.
pode afligir os passageiros dos Uma dor lombar grave, que imobi-
aviões. Quando os aviões sobem, liza, de um ataque repentino, e dor
os passageiros podem sentir seus na(s) perna(s) sugere(m) um deslo-

171

DicTermosMedEnf.indb 171 21.08.08 11:37:30


dor dRE

camento de disco (V. Deslocamento DORES DO PARTO - (V. Parto.)


de disco.), requerendo assistência Dorsalgia - Dor nas costas, na
médica urgente. parte posterior do tórax.
Aqueles com tendência a uma dor
periódica devem ter um colchão DORSO - Parte posterior de um
duro e colocar tábuas de sustentação órgão.
debaixo dele durante os ataques DORT - Doença Ocupacional Rela-
intensos. A perda de peso e uma cionada ao Trabalho.
boa forma geral ajudam. O exer- DOSAGEM - Ação de dosar. Não
cício durante os períodos sem dor confundir com posologia.
ajuda a fortalecer os músculos na
DOSE - Posologia, quantidade de re-
parte mais delgada das costas. Ele
médio a usar de cada vez e intervalo
consiste em deitar-se de bruços (o
entre uma e outra que se toma.
rosto para baixo) e levantar a cabeça
e os ombros do chão 10 vezes, e DOSE LETAL - Dose que causa a
em seguida levantar as pernas de morte.
forma similar 10 vezes, de manhã DOSE MÁXIMA - A maior dose de
e à noite. medicamento que pode ser dada
O colete ortopédico alivia a dor, sem perigo.
mas deve ser reservado para os DOTIENENTERIA - Febre tifóide,
episódios críticos, pois os músculos impropriamente chamada “tifo”.
ficam fracos se tiverem sempre uma
sustentação. Nas mulheres, a dor DOYEN (AGULHA DE) - Agulha
lombar inferior crônica se deve, para sutura.
às vezes, a uma doença, ou a um DPP - Deslocamento prematuro da
deslocamento do útero, e em ambos placenta normoinserida antes da
os sexos uma dor lombar persistente expulsão do feto, causando hemor-
pode ser sintoma de algum distúrbio ragia interna.
interno. Se ela persistir por mais DRÁGEA - Pílula ou comprimido
de uma ou duas semanas, procure revestido de verniz e açúcar.
o médico; mas a maioria dessas
DRÁSTICO - Purgativo irritante e
dores não é séria e desaparece com
violento.
um tratamento simples e com o
tempo. Os exames ortodoxos para DRENAGEM - Remoção do conteú-
dor lombar geralmente não revelam do de uma cavidade ou ferida.
nenhuma causa óbvia, e os sofre- DRENAGEM MICKULICZ - Por meio
dores em geral ficam insatisfeitos de gaze que vai até o fundo da ferida
com o tratamento. (V. Artrite e e sai presa por um fio. É drenagem e
Osteo­artrite.) tampo­namento ao mesmo tempo.

172

DicTermosMedEnf.indb 172 21.08.08 11:37:30


dre dur

Drenagem pleural - Método DUCTO - Conduto, canal que dá pas-


cirúrgico destinado à remoção de sagem a secreções ou excreções.
ar ou de líquidos patológicos acu- DUODENAL - Relativo ao duo-
mulados no interior das cavidades deno.
pleurais (espaço situado entre pul-
mão e caixa torácica), utilizando DUODENITE - Inflamação do duo­
drenos especiais (tubos de borracha de­no.
ou de plástico) cujas extremidades DUODENO - A primeira porção do
são introdu­zidas nessas cavidades intestino delgado.
através da parede torácica. DUODENOCOLECISTOTOMIA
DRENO - Qualquer dispositivo, - Abertura de comunicação entre o
como tubo de metal, de borracha, duodeno e a vesícula biliar.
de vidro, fios, etc., para assegurar a DUODENOJEJUNAL - Referente ao
saída de líquidos de uma cavidade duodeno e ao jejuno.
ou ferida.
Duodenopancreatectomia
DROGA - Qualquer substância que - Operação que retira parte do estô-
afeta o funcionamento do organis- mago (duodeno) e pâncreas.
mo e que é usada em tratamentos.
O termo “não” se restringe às subs- DUODENOTOMIA - Incisão no
tâncias que causam entorpecimento duodeno.
ou vício. DUPLO CEGO - Experiência em
Dubowitz Método de - Ou- que nem o médico nem o paciente
tro sistema de avaliação de idade sabem se o remédio ministrado é
gestacional. medicamento ou substância inerte.
(V. Placebo.)
DUCHA - Jato de água para irrigar
o corpo ou parte dele, ou uma ca­ DURA - A dura-máter, uma das três
vidade. meninges.
DUCREY (BACILO DE) - Hemo­ DURAL - Relativo à dura-máter.
philus Ducreyi, micróbio que causa DURA-MÁTER - A mais externa das
o cancro mole, doença venérea. meninges.
DUCREY (ÚLCERA DE) - O mesmo DUREMATOMA - Hematoma da
que Cancro mole. dura-máter.

173

DicTermosMedEnf.indb 173 21.08.08 11:37:31


E.A P. - Edema agudo do pulmão.
EBERTHELLA TYPHOSA - Salmo­
E
nella typhosa, bacilo da febre
tifóide.
EBOLA - Em dezembro de 2001
E ECLÂMPSIA - Crises convulsivas
antes ou depois do parto, com
forte hipertensão arterial, cefaléia
e outros sinais. Geralmente há
morte fetal.
este vírus, ainda pouco conhecido, ECT (eletroconvulsoterapia) - É
voltou a contaminar e matou 12 pes­ um tipo de tratamento biológico
soas no Congo; foi a primeira vez para transtornos mentais altamente
que se registraram novos casos des- eficaz e extremamente seguro. Em
de 1996. O nome do vírus foi tirado alguns casos pode salvar a vida de
de um rio do Congo. Em 1995 uma uma pessoa (alguém com ideação
epidemia matou mais de 250 pesso- suicida ou que esteja definhando
as naquele país. Os sintomas são si- por falta de alimentação, por exem­
milares aos da gripe o que dificulta plo). Desde os seus princípios nos
o diagnóstico. Só nos estágios finais anos 1930, a ECT foi utilizada
descobre-se que se trata do Ebola, para ­ condições psiquiátricas nas
porque o vírus se espalha por veias quais outros tratamentos tive-
e artérias, causando hemorragia em ram pouco ou nenhum benefício.
90% das vítimas. Recomenda-se Indepen­dentemente da comprovada
evitar qualquer tipo de contato com efi­cácia, contudo, muitos medos
fluidos corporais, incluindo o suor, e incompreensões persistem com
das pessoas contaminadas. relação ao uso de ECT. Algumas
EBULIÇÃO - Fervura, elevação pessoas reagem com surpresa
de temperatura da água a 100 ºC. quando este procedimento é men-
Certas substâncias têm ponto de cionado, acreditando que é uma
ebulição diferente. forma primitiva de prática médica.
EBÚRNEO - Semelhante ao mar- Outros associam a ECT com cadeira
fim. elétrica, originando receios sobre
brutalidade e punição. Na verdade,
ECBÓLICO - Que provoca contra-
a prática de ECT é hoje um proce-
ções uterinas no parto.
dimento humano e tecnicamente
E.C.G. - Eletrocardiograma. bem pesquisado, muito utilizado
ECIESE - Gravidez fora do útero. para certas condições. O tratamento

175

DicTermosMedEnf.indb 175 21.08.08 11:37:32


ect ecz

c­ onsiste na aplicação de uma carga É vista sempre sobre o nó dos


elétrica no cérebro, com o paciente dedos, pulsos e cotovelos, e pode
anes­tesiado (é induzida uma anes­ estar ­ associada a uma sequidão
tesia geral com duração em torno e es­camação espalhadas na pele.
de 5 minutos). Esta carga elétrica A ­condição ocorre devido à sensi­
produz uma descarga do cérebro, bilidade da pele (V. Alergia.), e
originando uma convulsão (daí o ­c ondições semelhantes, como a
nome eletroconvulsoterapia). Esta asma ou a febre do feno, podem ser
convulsão é bastante diferente da encontradas na mesma família. O
que ocorre nas pessoas com epilep- eczema é comum em bebês e, às ve-
sia, pois é administrada ao paciente, zes, a alergia a algum alimento pode
juntamente com a medicação anes- ser a responsável. A proteína estra-
tésica, uma medicação que promove nha do leite de vaca pode provocar
um relaxamento muscular. Durante alergia nos bebês, e pode até mesmo
a aplicação, é feito um controle ser responsável por problemas a
do funcionamento cardíaco (com longo prazo. O aleitamento materno
monitorização através de ECG) e evita bastante esse problema e, se
da oxigenação do sangue (através houver uma história de alergia na
de um oxímetro, uma espécie de família, o leite de vaca não deve
dedal que avalia se a quantidade de ser dado, se possível, durante os
oxigênio no sangue está adequada), primeiros seis meses de vida. Fe-
além de um controle da pressão lizmente, muitos bebês crescem
arterial. longe da tendência de desenvolver
ECTIMA - Erupção pustulosa produ- um eczema. O tratamento para
zida por germes piogênicos. um eczema confirmado é difícil, e
ECTOPARASITO - Parasito ex- geralmente exige perseverança do
terno. médico e do paciente. Se a causa
- como a alergia a algum alimento
ECTOPIA - Posição anormal. - for encontrada, a sua eliminação
ECTÓPICO - Fora do local normal. pode contribuir bastante para a cura,
ECTRÓPION - Reviramento da mas geralmente é difícil descobri-
borda palpebral para fora. Também la, ou pode haver muitas causas.
pode ser no colo uterino ou outros Deve-se usar roupas de algodão
órgãos. e evitar o superaquecimento. Os
ECZEMA - Doença crônica da pele, pacientes com eczema não devem
na qual as características mais usar sabonete. Alguns preparados
­proeminentes são: vermelhidão, oleaginosos podem ser usados
­ulceração, exsudação e irritação. para o banho. O tratamento deve

176

DicTermosMedEnf.indb 176 21.08.08 11:37:33


Ecz ele

continuar durante todo o tempo em EDEMA AGUDO DO PULMÃO


que o eczema persistir. - Exsu­dação de líquido no pulmão
causando asfixia.
ECZEMATÓIDE - Semelhante ao
Eczema. EDEMA MALIGNO - Forma de
gangrena gasosa com edema e des-
EDEMA - Acumulação de fluido truição rápida dos tecidos.
dentro dos tecidos do corpo. Às
EDEMATOSO - Com edema.
vezes chamado, arcaicamente, de
“hidro­pisia”. Devido à gravidade, EDULCORANTE - Adoçante, que
as partes inferiores do corpo são adoça.
mais atingidas, de modo que os E. E. G. - Eletroencefalograma.
tornozelos, depois as pernas, e mais EFEDRINA - Alcalóide da plan-
tarde, o abdome fiquem inchados. ta Ephedra vulgaris e de ação
As pernas inchadas mostram um semelhante à da adrenalina ou
pequeno buraco quando são pres- epinefrina.
sionadas com o dedo. Existem EFÉLIDES - O mesmo que Sardas.
muitas causas. Pode estar associado EFERENTE - Que transporta para
a uma doença cardíaca, quando a fora.
circulação fica tão lerda que o fluido EFERVESCÊNCIA - Libertação de
escapa dos vasos sangüíneos para gás com formação de bolhas.
dentro dos tecidos. Pode ocorrer
EFLORESCÊNCIA - Erupção da
devido a uma doença do rim, quan-
pele.
do os rins não conseguem eliminar
o excesso de água que se acumula. EFUSÃO - Derrame, extravasa-
mento.
Um certo grau de inchação dos
tornozelos, especialmente depois da EGOCÊNTRICO - Com todas as
meia-idade, é comum e não indica idéias concentradas em si mesmo.
necessariamente uma doença séria. EGOFONIA - Voz de polichinelo,
O excesso de peso é uma causa voz caprina, fanhosa e trêmula,
comum e remediável. Na gravidez, lembrando balido das cabras.
algumas mulheres desenvolvem EJACULAÇÃO - Saída do esperma
uma inchação nos tornozelos. O em jato.
tratamento do edema inclui repou- ELASTOSE - Aumento do tecido
so, redução de sal (que se “agarra” elástico na pele.
ao fluido) e uso de comprimidos ELEFANTÍASE - Doença crônica,
ou injeções para eliminar a água caracterizada pela inflamação dos
(diuré­ticos). vasos linfáticos, obstruídos por

177

DicTermosMedEnf.indb 177 21.08.08 11:37:33


ele eli

parasitas. A perna e os pés atingem ELETROLIPOFORESE - Técnica


proporções enormes, lembrando o para tratamento estético da celulite
elefante. À medida que a doença e da gordura localizada. Consiste
evolui a pele se torna espessa, os em passar uma corrente elétrica no
tecidos subjacentes se dilatam e local a ser tratado; o aparelho pode
com o tempo se hipertrofiam sendo estar conectado a placas colocadas
todas as partes do corpo afetadas, sobre a superfície da pele ou a
porém, mais comumente os braços, agulhas que, introduzidas através
as pernas e o escroto. da pele, transmitem a corrente
ELETROCARDIOGRAMA - Traçado diretamente ao tecido adiposo sub-
elétrico da atividade do coração, cutâneo.
que se altera nas doenças cardía­ ELETRÓLISE - Decomposição quí-
cas, e é útil para detectar certos mica produzida pela passagem
tipos de doença, como a trombose da corrente elétrica através do
­coroná­ria. composto.
ELETROCIRURGIA - Emprego da ELETROLÍTICO - Referente à eletró­
eletricidade em cirurgia. lise.
ELETROCUÇÃO - Morte pela ele- ELETRÓLITO - Substância em
tricidade. dissolução, que conduz a corrente
ELETRÓDIO - Instrumento com elétrica e sofre a ação dela.
uma ponta ou superfície pela qual ELÉTRON - Partícula elementar do
descarrega eletricidade para o corpo átomo. Possui carga elétrica ne-
do paciente. gativa e massa aproximadamente
ELETROENCEFALOGRAMA - Tra- 1.800 vezes menor que a do próton
çado elétrico das ondas cerebrais, ou nêutron.
útil para confirmar o diagnóstico da ELETROPUNTURA - Passagem da
epilepsia e de outras doenças. corrente elétrica em agulhas intro­
Eletrograma do Feixe de His duzidas no organismo.
- Consiste no estudo das proprie- ELEVADOR DA ASA DO NARIZ
dades eletrofisiológicas das células - Músculo que se contrai para ex-
cardíacas através da introdução de primir nojo ou desprezo.
cateteres intra­cardíacos e a utiliza-
ção de aparelhos estimuladores elé- ELIMINAÇÃO - Expulsão de vene-
tricos externos. Permite reconhecer nos ou resíduos do corpo.
e avaliar a gravidade de arritmias ELIXIR - Forma farmacêutica com
cardíacas. álcool, água, açúcar e essência.

178

DicTermosMedEnf.indb 178 21.08.08 11:37:34


Ema emb

EMACIAÇÃO - O mesmo que Ema- da temperatura e rápida aceleração


grecimento. dos bati­mentos cardíacos. No caso
EMACIADO - O mesmo que Ema­ de embolia pós-operatória, os sin-
grecido. tomas podem ser palidez repentina,
pulso rápido e colapso.
EMAGRECIMENTO - Diminuição
dos depósitos corporais de tecido EMBOLIA CEREBRAL - Embolia
adiposo. Não confundir com perda nos vasos do cérebro.
de peso, que pode ser devida à eli- EMBOLIA GASOSA DOS MER-
minação de líquidos ou a perda de GULHADORES - Ocorre em
massa muscular. mergulhadores que sobem à tona
EMASCULADO - O mesmo que muito depressa. Como a pressão
Castrado. é reduzida rapidamente, os gases
EMBOLECTOMIA - Remoção cirúr- saem do sangue causando dores nos
gica de um êmbolo. membros e no abdome. O tratamen-
EMBOLIA - Coágulo de sangue ou to consiste na recompressão numa
outra partícula carregada ao longo câmara especial.
da corrente sangüínea, que pode EMBOLIA GORDUROSA - Obs-
alojar-se em um vaso sangüíneo trução de um vaso por glóbulos de
e obstruí-lo. Isto interrompe o gordura.
fornecimento de sangue para o Embolia pulmonar - Obstru-
órgão em questão, causando dano ção aguda da circulação pulmonar
ao tecido. Portanto, a embolia
por êmbolos originários do sistema
cerebral é causada por um coágulo
venoso.
de sangue alo­ja­do numa das artérias
do cérebro, e é uma das causas da EMBOLISMO - O mesmo que
apoplexia. (V. Apoplexia.) Às ve- Em­bo­lia.
zes, o coágulo pode ser dispersado ÊMBOLO - Um trombo que marcha
com algum tratamento urgente e, pela circulação.
geralmente, são receitados remé-
EMBRIÃO - Novo organismo na
dios anti­coagulantes para evitar
primeira fase de desenvolvimento.
outras embolias. Também pode
Durante a gestação, entende-se por
ser causada por uma bolha de ar
que pode bloquear um vaso se for embrião o produto da concepção
suficientemente grande; e tam- nos três primeiros meses de vida
bém por uma partícula de gordura no útero materno.
procedente da fratura de um osso EMBRIECTOMIA - Retirada do
grande. Sintomas: ligeira elevação embrião.

179

DicTermosMedEnf.indb 179 21.08.08 11:37:35


emb emp

EMBRIOCARDIA - Ritmo cardíaco destaca a relação existente entre


semelhante ao ritmo do coração os distúrbios físicos e a tensão
fetal. derivada de emoções reprimidas. A
EMBRIOLOGIA - Estudo do em- tensão emocional causada por medo
brião. excessivo ou algum acontecimento
incomum pode provocar elevação
EMBROCAÇÃO - Aplicação de um
da pressão arterial ou aumento da
medicamento por meio de fricção.
concentração de açúcar no sangue.
EMENAGOGO - Que estimula a
EMOLIENTE - Substância que pro­
menstruação.
duz efei­to suavizante em qualquer
EMENOGÊNICO - O mesmo que parte do corpo ou em região in-
Emena­gogo. flamada.
EMENOLOGIA - Estudo da mens- EMPIEMA - Nome que em Medicina
truação. se dá à presença de pus em uma ca-
ÊMESE - Ato de vomitar. vidade ou órgão, especial­mente na
EMÉTICO - Medicamento que pro- cavidade pleural, na vesícula biliar
duz vômito. Vomitivo. Vomitório. e no pericárdio. O empiema pode
ser descrito como um abscesso no
EMETINA - Alcalóide extraído da pulmão. (V. Abscessos.) O pulmão
ipeca­cuanha, usado como medica- é envolvido por uma camada dupla
mento e poderoso emético. de membrana que o protege e, se
EMETISMO - Intoxicação pela o pulmão ficar inflamado, pode-se
emetina. criar um líquido entre as camadas.
EMETOCATARSE - Vômito simultâ- Se os micróbios se espalharem no
neo com evacuação intestinal. pulmão, esse líquido fica infe­cta­
do e desenvolve-se um em­piema.
EMETOCATÁRTICO - Vomitivo e
Isso pode acontecer depois de uma
purgativo.
pneumonia, mas, hoje em dia, os an-
EMETROPIA - Refração normal tibióticos curam a infec­ção do peito
no olho. antes desse estágio. Se re­al­­mente
EMÉTROPO - Que tem refração acumular pus, ele pode ser re­mo­­vi­
­normal. do por um tubo, que é inserido no
EMISSÃO - Expulsão de líquidos ou peito. O empiema pleural afe­­ta mais
de gases do corpo. as crianças que os adultos
EMOÇÃO - Resposta do organismo EMPÍRICO - Baseado na prática.
e do espírito (funções mentais) a Não-científico.
estímulos. Exemplo: medo, cólera, EMPIRISMO - Doutrina baseada
amor. A Medicina Psicossomática exclusivamente na prática.

180

DicTermosMedEnf.indb 180 21.08.08 11:37:35


emp end

EMPROSTÓTONO - Espasmo colhe, deposita e envia estímulos


muscular com contrações tônicas, e informações. Cada região do
em que o corpo se encurva para encéfalo responde pelo controle de
frente. uma parte do corpo ou de um grupo
EMULSIONANTE - Substância que de sensações ou impulsos.
se mistura às gorduras. ENCEFALOCELE - Hérnia do encé­
EMUNCTÓRIO - Órgão ou canal fa­lo.
de excreção. ENCEFALOMENINGITE - Inflama-
ENANTEMA - Erupção nas mu- ção do encéfalo e das meninges.
cosas. ENCEFALOMIELITE MIÁLGICA -
ENCEFALITE - Inflamação do encé­ (V. Síndrome da fadiga pós-viral.)
falo que causa sonolência e entor-
ENCEFALOPATIA - Denominação
pecimento de faculdades mentais
e físicas. Há numerosos tipos de genérica de toda afecção do encé­
encefalites, a maioria causada por falo.
vírus. Ela pode ocorrer sozinha ou Encefalopatia Hipertensiva
como complicação de uma enfermi- - Sintomatologia cerebral aguda
dade geral, como o sarampo. Esta por elevação súbita da pressão
é uma boa razão para a vacinação arterial.
contra a doença aos dois anos de
ENCEFALORRAGIA - Hemorragia
idade (o risco da encefalite por meio
no encéfalo.
da vacina é muito menor que por
meio da doença em si). O paciente ENDAMEBA HISTOLÍTICA - O
com encefalite está seriamente parasito que causa a disenteria ame­
doente, e pode ficar inconsciente biana e a amebíase em geral.
ou ter delírios. A perspectiva de ENDARTERITE - Inflamação da túni-
uma recuperação permanente é ca de revestimento interno de uma
razoavelmente boa. O maior perigo artéria, que se apresenta em certos
da encefalite é o de lesão definitiva
tipos de endo­cardite.
do sistema nervoso.
ENDEMIA - Variação na incidên-
ENCÉFALO - A parte do sistema
nervoso central que está contida cia de uma doença, em limites
no crânio e abrange os hemisfé- considerados normais para uma
rios cerebrais, tronco cerebral e comunidade, quer dizer, na faixa
cerebelo. As células do encéfalo limitada por dois desvios-padrão,
comunicam-se com as da medula acima e abaixo da incidência média
espinhal e formam um complexo da doença, tendo como base certo
sistema de retransmissão, que re- número de anos anteriores. Exem-

181

DicTermosMedEnf.indb 181 21.08.08 11:37:36


end enf

plo: a malária, o mal de Chagas, a te o útero e é uma causa da mens-


esquis­tossomose, etc. truação dolorosa. Nessa condição, o
ENDÊMICO - Que existe permanen- fluxo menstrual tende a correr para
temente em determinado lugar. trás, de modo que fragmentos do
revestimento do útero cheguem às
ENDO - Prefixo grego que significa
trompas de Falópio e aos ovários,
“dentro”, “interno”.
em vez de se esvaziarem por com-
ENDOCÁRDIO - Membrana endo­ pleto na vagina. Pode-se formar
telial que reveste internamente o um tipo de cisto no ovário (cisto
coração. de chocolate). A dor abdominal e
ENDOCARDITE - Inflamação do uma possível infertilidade resul-
endo­cárdio. tantes requerem atenção médica. O
ENDOCOLPITE - Inflamação da tratamento é por meio de hormônios
mucosa vaginal. e remoção dos cistos. (V. Disme­
norréria e Cisto no ovário.)
ENDOCRÍNICO - Endócrino, de
secreção interna. ENDOPARASITO - Parasito in-
terno.
ENDÓCRINO - Relativo a secreção
interna, que é lançada diretamente Endoscopia - Estudo que visua­
no sangue. liza, por meio de fibras ópticas, os
órgãos do trato aerodigestivo alto.
ENDOCRINOLOGIA - Estudo das
glândulas de secreção interna e dos ENDOSCÓPIO - Instrumento para
hormônios. examinar algumas cavidades do
corpo.
ENDÓGENO - Formado no próprio
organismo. ENDOTOXINA - Produto tóxico
retirado do corpo microbiano, que
ENDOLINFA - Líquido que existe no é incapaz de se difundir nos meios
labirinto, no ouvido interno. de cultura ou no organismo do
ENDOMÉTRIO - Mucosa que reves- hospedeiro.
te internamente o útero. ENEMA - Clister. Introdução de
ENDOMETRIOMA - Tumor de líquidos pelo reto, para limpar o in-
tecidos semelhantes ao do endo­ testino ou introduzir no organismo
métrio. substâncias nutritivas, medicamen-
ENDOMETRIOSE - Localização tos ou contrastes no corpo.
da mucosa uterina fora do útero, ENFAIXE - Bandagem, curativo com
causando dor. ataduras.
ENDOMETRITE - Inflamação da ENFARTE - Área de necrose ou de
membrana que reveste internamen- hemorragia, em forma de cunha,

182

DicTermosMedEnf.indb 182 21.08.08 11:37:37


enf ent

produzida pela obstrução de uma auxílio médico, para evitar compli-


artéria terminal. Também se diz cações no peito. As crianças devem
“Infarto”. evitar balas redondas, castanhas,
ENFERMIDADE - Desarranjo na etc. Partículas do alimento, como
disposição material do corpo. pedacinhos do amendoim, podem
ENFERMO - O mesmo que Doente. ocasionalmente ser inalados, pro-
vocando dificuldades respiratórias.
ENFISEMA pulmonar - Dila- As crianças correm maior risco; por
tação e rompimento das delicadas isso, procure rapidamente assistên-
passagens de ar terminais nos pul-
cia médica em caso de alarme. Isso
mões, com distensão excessiva de
pode evitar posteriores complica-
suas paredes. Está freqüen­temente
ções no peito.
associado ao estreitamento dos tu-
bos de ar largos (brônquios), como ENJÔO - (V. Náusea em viagens e
na bronquite crônica. A passagem Vômito.)
do oxigênio dentro do sangue fica ENOFTALMIA - Retração anormal
menos eficaz do que deveria ser, do olho dentro da órbita.
resultando numa deficiência res-
ENOSTOSE - Tumor em um osso.
piratória. Existem vários tipos de
enfisema conforme as diferentes ENSIFORME - Em forma de es-
causas que os provocam. Sintomas: pada.
redução dos movimentos respi­ ENTERAL - O mesmo que Intes-
ratórios e tosse, geralmente por tinal.
­causa da inflamação crônica dos
ENTERALGIA - Dor Intestinal.
brônquios.
ENTERECTOMIA - Excisão de parte
ENGASGO - O engasgo com alimen-
do intestino delgado.
tos é comum e pode pôr em risco a
vida. Fique atrás da vítima, coloque ENTÉRICO - Relativo ao intestino.
a mão cerrada bem no meio, entre ENTERITE - Inflamação aguda ou
o umbigo e as costelas. Segure essa crônica do intestino delgado. Dor e
mão cerrada com sua outra mão e diarréia estão entre os sintomas.
dê um golpe firme e rápido para ENTEROANASTOMOSE - Liga-
cima. Esse golpe deve expulsar o ção cirúrgica de duas porções de
alimento. Se não der certo, repita in­testino.
várias vezes. Se estiver sozinho,
dê esse golpe você mesmo, ou tente ENTEROCOLITE - Inflamação do
uma flexão repentina sobre as costas intestino delgado e do cólon.
de uma cadeira. Se houver aflição ENTERÓLITO - Cálculo no intes­
ou dificuldade em respirar, procure tino.

183

DicTermosMedEnf.indb 183 21.08.08 11:37:37


ent enu

ENTEROLOGIA - Estudo dos in- ENTUBAÇÃO - Introdução de um


testinos. tubo no organismo.
ENTEROLOGISTA - Especialista em ENTUBAÇÃO DUODENAL - In-
Enterologia. trodução de sonda no intestino
ENTERÓCLISE - Enteroclisma, la­ pela boca, para colher bílis para
va­gem intestinal. Introdução no exame.
intestino, pelo reto, de grande ENUCLEAÇÃO - Descapsulização
quantidade de água pura ou com de um tumor ou órgão para conse-
medicamento. qüente extração.
ENTEROCLISMA - Enteróclise, ENURESE - Denominação científica
lavagem intestinal. para incontinência urinária. Comum
nas crianças, a idade em que a crian-
ENTEROPATIA - Denominação
ça ganha controle sobre a bexiga
genérica de toda afecção do in-
varia consideravelmente; mas por
testino.
volta dos quatro anos o controle
ENTEROPEXIA - Fixação do intes­ noturno geralmente é adquirido. A
tino. criança só ganha um controle vo-
ENTEROPLASTIA - Cirurgia plástica luntário de sua bexiga por volta dos
do intestino. dezoito meses, e capacidade de ir
ao banheiro sozinha, de dois anos a
ENTEROPTOSE - Prolapso do in­ dois anos e meio. O fato de colocar
tes­tino. a criança no penico regularmente,
ENTERORRAFIA - Sutura do in- antes dessa idade, pode economizar
testino. as fraldas molhadas, mas isso não
ENTERORRAGIA - Hemorragia serve como treinamento, pois não
envolve nenhum controle real da
intestinal.
bexiga. A principal ajuda que a mãe
ENTEROSTOMIA - Formação de pode dar a uma criança de dezoito
uma abertura comunicando o intes- meses é oferecer-lhe o penico de-
tino com o exterior. pois das refeições, ao chegar em
ENTEROTOMIA - Incisão do in- casa depois de caminhadas, etc.,
testino. mas desistir da tentativa, caso não
dê resultado dentro de uns dois
Entorse - Distensão traumática ao
minutos. Ela deve ficar preparada
nível de ligamentos e/ou cápsula para pegar o penico e colocar a
articular. criança sobre ele, se esta der sinal
ENTRANHAS - Vísceras abdomi- de sua necessidade; mas a mãe deve
nais. também estar preparada filosofica-

184

DicTermosMedEnf.indb 184 21.08.08 11:37:38


Enu env

mente para um monte de recusas, crianças podem, temporariamente,


alarmes falsos e uma certa sujeira voltar a molhar a cama por motivo
geral. Quando o controle durante o de uma revolução na família ou um
dia é adquirido, o fato de colocar a interna­mento no hospital. O que se
criança no penico antes de ir para a requer é confiança e não repressão.
cama pode evitar que ela se molhe (V. Incontinência.)
durante a noite. Por volta dos dois ENURESE NOTURNA - (V. Enurese,
anos e meio, a criança pode cola- Incontinência urinária.)
borar, usando um penico ao lado
ENVENENAMENTO - Muitas subs-
da cama, podendo então abandonar
tâncias usadas no dia-a-dia são
as fraldas durante a noite. Elas não prejudiciais, e podem ser tomadas
devem ser descartadas muito rápi- acidentalmente, ou às vezes delibe­
do, pois os acidentes desencorajam radamente, num suicídio intencio-
a criança e pioram a questão. A nal. Os sintomas mais comuns são:
criança sempre adquirirá controle dor na boca, garganta e estômago,
da bexiga de dia e à noite na hora vômito, colapso e sonolência ex-
certa, contanto que tenha chance cessiva. Mais tarde há, geralmente,
para isso e que não tenha abalos diarréia. Uma enfermidade repenti-
emocionais excessivos. na numa pessoa previamente bem
Se a criança de quatro anos molha deve levantar suspeita e, se a vítima
a cama constantemente, o médico for questionada, pode-se descobrir
deve examinar sua urina, pois que esta tomou alguma coisa fora
a causa pode ser alguma infec- do usual. O remédio para o veneno
ção. Geralmente, não há nenhuma depende da natureza deste, mas o
anormalidade, e a criança adquire tratamento geral é normalmente o
controle um pouco mais tarde. A mesmo. Chame o médico e conte a
persistência de pingos, se oposta a ele que se suspeita de uma overdose
uma série de pequenas enxurradas, de remédio ou de envenenamento.
requer sempre uma investigação O tratamento é muito complicado e
médica. geralmente requer cuidados médicos
Algumas famílias parecem ter especializados num hospital. Muitos
bexigas imaturas, pois vários de procedimentos de primeiros socorros
seus membros só adquirem um podem ser perigosos. As tentativas
controle noturno sobre elas bem para que um paciente sonolento ou
tarde. A maioria dos médicos vai semiconsciente vomite não devem
oferecer um tratamento na idade ser feitas antes da chegada de um
de quatro anos e meio a cinco. Uma médico, pois pode ocorrer facil­
restrição excessiva aos líquidos não mente a inalação do vômito para
é adequada, e pode ser cruel. As dentro dos pulmões. Nunca dê

185

DicTermosMedEnf.indb 185 21.08.08 11:37:39


env env

uma solução de sal. Se alguém to- comu­mente hoje em dia, nos vene-
mar uma overdose de comprimidos, nos para ervas daninhas. Pode-se
guarde o frasco para permitir que o induzir o vômito no paciente cons-
médico identifique qual é a droga e ciente, dando-lhe duas colheres (de
qual a quantidade que foi tomada. chá) de mostarda num copo d’água.
O material vomitado também deve Isso deve ser seguido por um copo
ser mantido para exame. de leite misturado com duas colhe-
Não dê outros remédios ou álcool, res (de chá) de óleo vegetal.
exceto para os pacientes totalmente d) Tetracloreto de carbono - (fluido
conscientes e que colaboram. A de lavagem a seco) - Não dê nada
sonolência e o coma devem ser pela boca.
tratados colocando-se o paciente e) Paraquat - Este é o mais perigoso
deitado de lado, certificando-se de dos venenos para ervas daninhas.
que a língua está puxada para frente, É vital um cuidado especializado
para manter livre a passagem de ar. urgente, e o paciente deve ser leva-
Dentaduras devem ser removidas. do às pressas para o hospital mais
Esteja preparado para fazer respi- próximo, por uma ambulância ou
ração artificial se necessário. (V. um transporte particular, se for mais
Respiração artificial.) rápido. Deve-se induzir o vômito,
a) Ácidos - Incluem ácido sulfú­rico como para os casos de arsênio.
(óleo de vitríolo), ácido clorídrico f) Overdose de comprimidos para
(espírito de sal), ácido de bateria, ­dormir, tranqüilizantes ou drogas
ácido nítrico, fluido de solda, ácido antidepressivas - Se o paciente
fórmico e fenol (ácido carbólico). estiver totalmente consciente, como
Para o paciente completamente pode ocorrer dentro de alguns minu-
consciente, dê um copo de leite tos após tomar a overdose, pode-se
misturado com duas colheres (de tentar induzir o vômito com duas
chá) de bicarbonato de sódio, ou colheres (de chá) de mostarda com
remédio específico para o estôma- água. Mantenha o paciente aqueci-
go. Não induza o vômito. do enquanto aguarda ajuda médica,
b) Álcalis - Os mais comuns são e esteja preparado para fazer respi-
os cáusticos, como a potassa cáus- ração artificial se necessário. (V.
tica, a soda cáustica e o amoníaco. Respiração artificial.)
Pode-se dar ao paciente consciente Para evitar um envenenamento
um copo de leite misturado - se acidental, todos os remédios e ou­
possível - com clara de ovo batida. tras substâncias venenosas devem
Não induza o vômito. ser mantidos fora do alcance de
c) Arsênio - Está presente na loção crianças, pois estas podem achar
desinfetante para carneiros e, ­menos que são doces. Elas podem tam­

186

DicTermosMedEnf.indb 186 21.08.08 11:37:39


Env enx

bém beber qualquer líquido, em uma doença séria (às vezes, fatal).
especial aqueles insensatamente Deve-se suspeitar dos alimentos
transferidos para uma garrafa enlatados dos quais só se tenham
de refrigerante. Essa é a causa usado uma parte, e dos alimentos
comum de beber acidentalmente cozidos e guardados há algum
detergen­tes domésticos, ácido tempo, principalmente em climas
carbólico e para­quat. Um pouco quentes. As aves congeladas devem
de bom senso pode evitar essas ser completamente degeladas antes
tragédias. Advirta as crianças para de cozidas, e os alimentos cozidos
que não comam qualquer semente, devem ser guardados na geladeira
pois é impossível que elas saibam ou congelador assim que esfriem
distinguir as que são venenosas das até a temperatura ambiente - não
que não são. devem ser deixados expostos em
ENVENENAMENTO COM ALI- qualquer lugar enquanto quentes
MENTOS - Existem dois tipos. (são uma incubadora ideal para os
No primeiro, o alimento pode estar micróbios). Esteja atento e cuida-
envenenado, por exemplo, quando doso com qualquer lata adenteada
ou protuberante. Se houver suspeita
se come - por engano - um fungo
de intoxicação com comida, os
venenoso. No segundo, o alimento
restos desta devem ser guardados,
é inocente, mas é invadido por mi-
e deve-se buscar ajuda médica.
cróbios e torna-se nocivo; o veneno
É melhor que o paciente fique na
produzido pelos micróbios é que é
cama, aquecido.
o responsável pelos sintomas. Os
alimentos enlatados, se não forem ENVENENAMENTO COM GÁS
usados logo depois de abertos, estão - Causado pelo monóxido de car-
particularmente sujeitos a estra- bono contido no gás de carvão.
gar. O organismo geralmente faz Muitos países estão usando o gás
qualquer esforço para se livrar do natural (base de metano), que não
veneno, e uma dor forte no abdome é venenoso. O envenenamento com
é seguida de vômito. Num estágio gás pode ocorrer em lugares onde
seguinte, há geralmente diarréia. Os ainda é usado o gás de carvão. (V.
alimentos não identificados nunca Respiração artificial, Asfixia.)
devem ser comidos; deve-se ficar ENXAQUECA - Condição em que o
atento aos cogumelos colhidos por paciente sofre de dores de cabeça
pessoas que não sejam especia- fortes e periódicas. Isso geralmente
listas. Com relação aos alimentos é hereditário. Os ataques variam de
caseiros, se houver suspeita quanto três ou quatro ataques por ano, ou
à sua salubridade, é preferível jogá- até um ataque por semana. Na enxa-
los fora. Melhor um desperdício que queca, os vasos sangüíneos que vão

187

DicTermosMedEnf.indb 187 21.08.08 11:37:40


enx epi

para o cérebro se contraem e depois Enxerto de pele de espessura


se dilatam. Durante a enxaqueca, no parcial - O enxerto tem só as ca-
começo de um ataque, o paciente madas superficiais da pele (menos
vê clarões, ou vultos coloridos, e de 1 milímetro).
depois disso vem uma forte dor de
Enxerto de pele de espessura
cabeça, geralmente restrita à meta-
de da cabeça e da face. O período total - O enxerto tem todas as ca-
da dor corresponde ao período de madas da pele (1 a 2 milímetros).
dilatação dos vasos sangüíneos. Enxerto heterógeno - En-
Não é raro ocorrer vômito no auge xerto que se origina de animal de
do ataque - que geralmente dura outra espécie.
de 24 a 48 horas. Se a enxaqueca
Enxerto homógeno - Enxerto
persistir, é melhor que o paciente
que se origina de outra pessoa.
fique de repouso. Às vezes, a eli-
minação de alguns produtos (como ENZIMA - Proteína que age como
queijo, chocolate, laranja e vinho canalizador.
tinto) da alimentação leva à cura, EOSINA - Corante ácido muito usado
mas geralmente é difícil apontar para cortes histológicos.
com precisão o item prejudicial.
Tratamentos mais fortes podem ser EOSINÓFILO - Que se cora facil-
receitados pelo médico. Existem mente pela eosina.
comprimidos que podem reduzir EPICANTO - Prega cutânea que vai
a incidência de ataques, mas esses do nariz ao supercílio na pálpebra,
precisam ser tomados regularmente. na raça amarela.
Os sofredores freqüentes precisam
EPICRÂNIO - Couro cabeludo.
de conselhos de um médico.
EPICRISE - Uma segunda crise.
Enxertia de pele - Retirar uma
lâmina fina de pele da área doadoraEPIDEMIA - Aumento importante
para transplantar numa ferida. do nível de prevalência de uma
Enxerto - Lâmina fina de pele uti- determinada doença na população.
lizada na reconstrução de defeitos Doença transmissível que acomete
de pele ou mucosa. ao mesmo tempo e no mesmo lugar
um grande número de pessoas.
Enxerto Arterial - Substituição
de uma artéria por outro vaso (do EPIDEMIOLOGIA - Estudo das
próprio organismo ou sintético). epidemias.
Enxerto autógeno - Enxerto EPIDERME - Camada externa da
originado do próprio receptor. pele.

188

DicTermosMedEnf.indb 188 21.08.08 11:37:40


epi epi

EPIDERMIZAÇÃO - Enxerto cutâ­ EPILATÓRIO - O mesmo que De-


neo, ato de cobrir uma região com pilatório.
retalhos de pele. EPILEPSIA - Conceituada como uma
EPIDERMÓIDE - Semelhante à síndrome, isto é, um conjunto de
epiderme. sintomas e/ou sinais decorrentes
EPIDERMÓFITO - Dermófito, der­ e causas diversas. As manifesta-
ma­­tófito, fungo parasito da pele. ções epiléticas se caracterizam
por sintomas e/ou sinais motores,
EPIDERMÓLISE - Destruição da sensitivos, sensoriais, psíquicos
epider­me. ou neuro-vegetativos que surgem
EPIDIDIMITE - Inflamação do epidí­ de modo paroxístico e recorrente,
dimo. originando-se de uma descarga
EPIDÍDIMO - Corpo alongado em neuronal patológica que pode ser
forma de canal, localizado acima do registrada no eletrencefalograma
testículo e do qual é continuação. (EEG) como uma modificação pa-
roxística dos rítmos cerebrais. A sua
EPÍFISE - A extremidade de um osso; etiopa­togenia pode relacionar-se a
é geralmente compreendida entre um processo cerebral já cicatrizado
a cartilagem de conjugação e a ou a um processo cerebral ativo. No
cartilagem articular. primeiro caso trata-se de seqüela de
EPIFISITE - Inflamação de uma uma doença passada; no segundo é
epífise. sintoma de doença atual do encéfalo
EPÍFORA - Lacrimejamento con- (meningite ou tumor) que deve ser
tínuo. diagnos­ticada e tratada. O paciente
sofre acessos periódicos. Geral-
EPIGASTRALGIA - Dor no epi- mente, não há uma razão óbvia, e
gastro. esse tipo de epilepsia começa bem
EPIGASTRO - Porção média e supe- cedo. Existem vários tipos de epi-
rior do abdome. lepsia. Na infância, a mais comum
EPIGLOTE - Lâmina fibrocarti­ é a ausência (antigamente chamada
laginosa que cobre a entrada da “petit mal”), na qual ocorrem lapsos
laringe. Ao fechar-se a glote, a de consciência que duram somente
alguns segundos; eles podem ser
epiglote colabora com o fecha-
muito freqüentes e difíceis de notar
mento da traquéia e impede que,
para o espectador; são importantes
na deglutição, penetrem na laringe enquanto causas para o pouco
os alimentos. progresso e a aparente desatenção
EPILAÇÃO - Depilação, remoção na escola. O eletroencefalograma
dos pêlos. ajuda a confirmar o diagnóstico.

189

DicTermosMedEnf.indb 189 21.08.08 11:37:41


epi epi

As crianças podem também ter dem provocar uma grande redução


acessos tônico-clônicos (ataques na freqüência de acessos, ou até
fortes ou “grand mal”), que são as mesmo acabar com eles. Em geral,
formas mais comuns nos adultos. os epiléticos devem ­ viver a vida
Geralmente, o paciente recebe da forma mais completa ­ possível,
alguns avisos antes que esse tipo mas evitar ocupações nas quais
de acesso ocorra: ele vê clarões ou um acesso seria muito pe­rigoso,
experimenta sensações peculiares, como dirigir, limpar janelas ou
conhecidas como aura. Depois trabalhar próximo a máquinas em
disso, geralmente, há um grito movimento. A discriminação mal
e o paciente cai inconsciente. O
instruída dos empregadores contra
corpo fica rijo e entrevado, mas
os epilé­ticos deve ser condenada.
logo depois ocorrem movimentos
Muitos médicos têm controlado a
rápidos e bruscos, que diminuem
gradualmente. O paciente fica própria epilepsia sozinhos.
azulado no rosto e pode morder a EPILEPSIA JACKSONIANA - Epi-
língua ou urinar. Durante o acesso lepsia com espasmos localizados,
é melhor agir o menos possível. sem perda da consciência e com
O paciente pode ser segurado ao lesão orgânica.
cair, para evitar feri­mentos. Deve- EPILEPTIFORME - Semelhante à
se deixar que ele deite de costas epilepsia.
até que o acesso termine; deve-se
examinar o pescoço, para ver se a EPILEPTOGÊNICO - Que produz
roupa não o está apertando. Depois epilepsia.
do acesso, o paciente deve ser EPINEFRINA - (V. Adrenalina.)
colocado na cama; provavelmente EPINEFRITE - Inflamação da supra-
ele dormirá. Esse tipo de ataque é renal.
semelhante à convulsão febril na
infância. (V. Convulsão.) O médico EPILO - Prega de tecido gorduroso
deve ser chamado no início de toda que vai do estômago aos órgãos
convulsão em crianças, para que subjacentes.
ele possa - se necessário - dar uma EPIPLOPEXIA - Fixação do epiplo à
injeção para controlá-la; os acessos parede abdominal.
prolongados podem ser perigosos. EPIPLÓICO - Relativo ao epiplo.
A maioria dos adultos sai esponta-
neamente de um acesso, mas deve- EPISCLERAL - Situado sobre a escle-
se procurar ajuda médica se este rótica ocular.
persistir por mais de dez minutos. EPISCLERITE - Inflamação da escle­
Os remédios anticon­vulsivos po- ró­tica.

190

DicTermosMedEnf.indb 190 21.08.08 11:37:42


epi eri

EPISIORRAFIA - Sutura do períneo EREPSINA - Fermento intestinal que


ou dos grandes lábios. ajuda a digerir as proteínas.
EPISIORRAGIA - Hemorragia pe­ ERETISMO - Irritabilidade, sensibi-
rineal. lidade exagerada.
EPISIOTOMIA - Pequeno corte feito, ERGOTINA - Extrato hidroalcoólico
às vezes, na parte externa da ­vagina, de esporão de centeio.
sob anestesia local, para ­ ajudar a ERGOTINA DE BONJEAN - Extrato
saída da cabeça do bebê durante mole de esporão de centeio.
o parto. Ele evita um es­tiramento ERGOTINA DE YVON - Extrato
excessivo dos músculos e um rasgo aquoso de esporão de centeio.
maior; é costurado sem dor, também ERGOTISMO - Intoxicação pela
sob anestesia local. ergotina. Doença causada pelo uso
EPISPÁDIAS - Abertura da uretra no excessivo de medicamentos ou
dorso do pênis. alimentos que contenham esporão
EPISTAXE - Hemorragia nasal. de centeio. Este mal se caracteriza
pela gangrena das pontas das mãos,
EPISTÓTONO - Contrações mus­ dos dedos e dos pés
culares generalizadas com encur­
ERISIPELA - Infecção da pele pro-
vamento do corpo para frente.
duzida por estreptococos, que se
EPITÉLIO - Tecido de revestimento espalha semelhante à celulite. Na
da pele e das mucosas. erisipela, contudo, a infecção se
EPITELIOMA - Tumor maligno de espalha dentro da pele, e não embai-
natureza fibrosa com base de células xo dela. Sintomas: Dor de cabeça,
epiteliais. vômitos, calafrios e febre, dor nas
articulações e prostração. Aparece
EPÚLIDE - Tumor da gengiva, periós­ com mais freqüência no tempo de
teo ou maxilar. frio, começando por uma mancha
EQUILÍBRIO ÁCIDO-BÁSICO - (V. irregular, redonda ou ovalada. (V.
Ácido-básico.) Celulite.)
EQUIMOSE - Pequeno derrame ERITEMA - Vermelhidão na pele;
sangüíneo debaixo da pele, mancha uma característica de várias erup-
escura. ções e doenças de crianças. O
eritema nodoso caracteriza-se pelo
Eqüino - Deformidade do pé que
surgimento de lesões nodulares,
impede o apoio sobre o calcâneo. redondas ou ovaladas, nas pernas
EREÇÃO - Turgidez e endurecimento abaixo dos joelhos e no antebraço.
por congestão, afluxo de sangue. Um tipo de eritema mais grave, que

191

DicTermosMedEnf.indb 191 21.08.08 11:37:43


eri esc

afeta os órgãos internos, é o lúpus eruc­tação. Popularmente conhecido


eri­tematoso, em sua forma aguda. como arroto.
ERITRASMA - Micose da pele, com ERUPÇÃO - Lesão visível que apa-
placas róseas. rece na pele.
ERITRÓCITO - Hemácia, glóbulo ERUPTIVO - Caracterizado por uma
vermelho do sangue quando jo- erupção.
vem. ESBACH, ALBUMINÍMETRO DE
ERITRODERMIA - Pele avermelha­ - Tubo graduado que permite ler a
da. quantidade de albumina na urina.
ERITROPOESE - Produção de eri­ ESCABIOSE - Doença de pele conhe-
trócitos que depois se transformam cida como “sarna”, causada por um
em hemácias. ácaro. Este faz pequenas covas na
pele, onde põe seus ovos; como ele
EROGÊNICO - Que provoca desejo
fica ativo quando a pele está quente,
sexual.
a coceira piora na cama, à noite, ou
ERÓGENO - O mesmo que Ero­ quando o paciente se senta perto
gênico. do fogo. As mãos (particularmente
EROSÃO - Perda superficial de a palmura dos dedos) e os pulsos
­tecido. são as partes atingidas com mais
fre­qüência. É contagiosa, sendo
Erosão subcondral - Pequena
passada de um para outro, e, assim
falha no osso logo abaixo da carti-
como a infestação de piolhos, é fa-
lagem que o protege.
vorecida por aglomerações de gente
ERÓTICO - Relativo ao desejo e falta de asseio.
­sexual. O tratamento consiste em tomar
EROTISMO - Desejo sexual. banho quente e esfregar as partes
atingidas com uma escova dura
Erro Médico - Ação ou omissão,
para abrir as covas, mudando e
em que se verificou negligência,
aferven­tando toda a roupa de cama
imprudência ou imperícia do mé-
e a de vestir, e aplicando preparados
dico.
químicos para matar os ácaros. Um
ERUCTAÇÃO - Expulsão ruidosa dos medicamentos mais eficazes
de ar, gases, ou ácido do estômago. é a loção de Benzoato de Benzilo,
Quando se come demasiada ou que deve ser aplicada em todo o
apressadamente, ou se fala muito corpo - do pescoço para baixo -,
durante a refeição há a tendência deixando que fique por 24 horas
para engolir ar juntamente com os antes de lavar. Duas aplicações com
alimentos. Este ar é liberado pela um intervalo de cinco dias quase

192

DicTermosMedEnf.indb 192 21.08.08 11:37:43


esc esc

sempre cura, mas, a não ser que se ser evitada com hidratação, nutrição
lide adequadamente com as roupas, e mudança de decúbito freqüente.
e que todos os membros da família ESCARIFICAÇÃO - Ato de praticar
sarem, é provável que haja uma pequenas incisões próximas.
reinfecção.
ESCARIFICADOR - Lanceta. Instru-
ESCAFÓIDE - Em forma de barco. mento para fazer escarificações.
Um dos ossos da mão.
ESCARLATINA - Antigamente, uma
ESCALDADURAS - (V. Queima­ doença infecciosa aguda e mortal.
duras.) A escarlatina é menos grave agora,
ESCALENO - De três lados desiguais. porque o micróbio que a causa
Nome de um músculo inserido nas - o estreptococo - se tornou menos
vértebras cervicais. agressivo. É infecciosa, com um
ESCALPELO - O mesmo que Bis- pequeno período de incubação (3 a
turi. 5 dias), começando com garganta
inflamada, amidalite e febre. Uma
ESCAMOSO - Com escamas.
erupção aparece na pele depois
ESCÁPULA - Omoplata, osso da de um ou dois dias, com uma ver­
espádua, também chamado apá, melhidão geral (eritema), exce­to
pá, paleta. ao redor da região da boca, que
ESCAPULALGIA - Dor na espádua. fica pálida. Ela reage rapidamente
ESCAPULOCLAVICULAR - Refe- a ­ antibióticos, e as complicações
rente à espádua e à clavícula. a longo prazo - como a nefrite e
a ­febre reumática - são raras hoje
ESCARAS - Lesões de necrose da
em dia.
pele, estremamente dolorosas.
Crosta amarela ou enegrecida que ESCARLATINIFORME - Semelhante
se forma nas queimaduras ou feri- à escarlatina.
das infectadas. Pele morta aderida ESCARRO - Substância que é expe­
ao corpo do doente queimado. lida tossindo. Normalmente, ele
Escaras de decúbito - Lesão não deve existir porque, apesar de
provocada pelo contato constante haver uma leve secreção dentro
da pele com uma superfície rígida, dos brôn­quios, esta não acumula o
diminuindo a circulação sangüínea, suficiente para subir com a tosse. A
levando à necrose tecidual. Ocorre produção de escarro é um indício
principalmente em pacientes aca- de que os brônquios estão irritados.
mados e em regiões com proemi- Ocorre com freqüência nas pessoas
nências ósseas, como calcanhares, que fumam muito e que tragam; o
joelhos, trocanter, cóccix etc. Pode escarro é de cor escura nesses casos.

193

DicTermosMedEnf.indb 193 21.08.08 11:37:44


esc esc

Ele também é produzido em várias espinhal, que aparece em homens


doenças. A bronquite, a pneumonia de 40 a 50 anos. A degeneração e
e a tuberculose são alguns exem- a cicatrização atuais levam à perda
plos. Toda tosse persistente (três do controle dos músculos das mãos,
semanas ou mais), com a qual é braços, pernas e garganta.
produzido escarro, deve ser tomada ESCLEROSE MÚLTIPLA - Doen-
como um aviso de que se deve fazer ça das mais comuns, do sistema
um exame médico. nervoso, na qual fragmentos do
ESCATOL - Composto hidrogenado revestimento protetor das fibras
encontrado nas fezes. nervosas são consumidos pouco a
pouco. A causa não é seguramente
ESCLERITE - Inflamação da escleró­
conhecida. Ela atinge adultos de
tica.
ambos os sexos, e o seu curso é
ESCLERODERMIA - Doença da variável. Pode começar com um
pele com espessamento e endureci­ defeito temporário da visão ou
mento. sensações de formigamento num
ESCLEROMA - Placa de endure- membro do corpo. A princípio, os
cimento. sintomas tendem a aumentar consi-
deravelmente; eles podem ser pou-
ESCLEROSADO - Com esclerose.
cos e raros. Alguns sofredores têm
ESCLEROSANTE - Que produz uma deficiência muito pequena ou
esclerose. uma pequena inabilidade e fraque-
ESCLEROSE - Endurecimento de za depois de muitos anos. Outros
pequena ou larga extensão do cor- seguem um curso progressivo mais
po, provocado pelo crescimento rápido, e se tornam gradualmente
excessivo de tecido conjuntivo. paraplégicos, tendo que contar com
Apli­ca-se o termo especialmente cadeiras de rodas. Ainda assim,
ao en­durecimento do tecido nervoso pode haver períodos de melhora.
­causado por atrofia ou degeneração Os movimentos do braço tendem
dos elementos nervosos e pelo es- a ser retesados. Ainda não existe
pessamento das artérias por causa cura, mas vários tratamentos sinto-
do crescimento do tecido fibroso e máticos são usados. A fisioterapia
dos depósitos de substância gordu- faz com que o paciente aproveite
rosa e de sais de cálcio. o máximo os músculos bons, que
devem ser mantidos o mais ativos
ESCLEROSE DISSEMINADA - V. possível.
Esclerose Múltilpla Os pacientes diagnosticados no
ESCLEROSE LATERAL - Enfermi- início devem tomar consciência de
dade rara do cérebro em medula que podem estar com um tipo da

194

DicTermosMedEnf.indb 194 21.08.08 11:37:45


esc esf

doença no qual não devem ocorrer ESCÓTOMO - Ponto cego no campo


deficiências sérias durante trinta visual.
anos ou mais. As pesquisas em ESCÓTOMO CINTILANTE - Pontos
relação às causas e aos tratamentos luminosos no campo visual, que
continuam. ocorre na hipertensão arterial.
ESCLERÓTICA - Membrana fibrosa ESCRÓFULA - Palavra antiga, hoje
do globo ocular, que o povo chama fora de uso, que significa tendência
de “branco dos olhos”. à tuberculose ganglionar ou outra
ESCLEROTICOTOMIA - Incisão forma de tuberculose já declarada.
da esclerótica para aliviar o glau- ESCROFULODERMIA - Tubercu-
coma. lose da pele.
ESCLEROTOMIA - O mesmo que ESCROFULOSE - Tuberculose gan­
Esclero­ticotomia. glio­­nar.
ESCOLIOSE - Deformidade no plano ESCROTAL - Relativo ao escroto.
latero-lateral da coluna, de caráter
ESCROTITE - Inflamação do es-
permanente, acompanhada pela
croto.
rotação dos corpos vertebrais.
ESCROTO - Saco de pele suspenso
ESCOLIÓTICO - Referente à esco­
na região do períneo e que aloja os
lio­se.
testículos e os epidídimos.
ESCOLIÓTOMO - Instrumento para
ESCROTOCELE - Hérnia do es-
cortar ossos ou tecidos duros.
croto.
ESCORBUTO - Doença de carência
ESCULÁPIO - Ou Asclépios, o deus
que ocorre por causa da falta de
da Medicina na mitologia grega.
vitamina C, que é necessária para
manter saudável os vasos san­ ESFACELO - Necrose, gangrena.
güíneos e, na sua ausência, os vasos ESFACELODERMIA - Gangrena
capilares ficam fracos e permitem da pele.
um sangramento na pele e gengi- ESFENOIDAL - Referente ao esfe­
vas. A vitamina C é encontrada nas nóide.
frutas, verduras e legumes frescos.
Pode ocorrer a doença em pessoas ESFENÓIDE - Osso situado no centro
pobres, na velhice, ou em “excêntri- do assoalho do crânio.
cos”, que adotam uma dieta que não ESFÍGMICO - Relativo ao pulso.
inclui verduras e legumes. ESFIGMOCARDIÓGRAFO - Apa-
ESCORIAÇÃO - Abrasão, erosão, relho que registra graficamente
perda superficial dos tecidos. Ferida os movimentos do pulso e do
superficial. coração.

195

DicTermosMedEnf.indb 195 21.08.08 11:37:45


esf esp

ESFIMÓGRAFO - Aparelho que re- Esofagectomia - Operação


gistra graficamente os movimentos que retira parcial ou totalmente o
do pulso. esôfago.
ESFIGMOGRAMA - Traçado do ESÔFAGO - Tubo muscular longo
pulso. situado atrás da traquéia e pelo qual
ESFIGMOMANÔMETRO - Apa- caminham os alimentos da faringe
relho para medir a pressão arterial. para chegar ao estômago.
Existem o aneróide (sem líquido) e Esofagocoloplastia - Ope-
o de mercúrio. ração que transpõe o cólon, que
ESFÍNCTER - Músculo circular que substitui o esôfago para levar os
contrai o orifício de um órgão. alimentos ao estômago.
ESFINCTERALGIA - Dor no es­ ESOFAGISMO - Espasmo do esôfa­
fíncter. go.
ESFINCTEROPLASTIA - Reparação ESOFAGOCELE - Hérnia do esô­
cirúrgica de um esfíncter. fago.
ESFINCTEROTOMIA - Divisão dos ESOFAGOMALACIA - Amoleci-
músculos de um esfíncter. mento do esôfago.
ESFREGAÇO - Material espalhado ESOFAGOPTOSE - Prolapso do
numa lâmina de vidro para exame. esôfago.
ESFREGAÇO CERVICAL - Esfre­ ESOFAGOSCÓPIO - Instrumento
gaço das secreções mucosas do para exame visual do esôfago.
colo do útero. ESOFAGOSTENOSE - Estreita­mento
ESGOTAMENTO - Perda de energia do esôfago.
vital por fadiga ou doença. Quando ESOFAGOSTOMIA - Abertura de
o esgotamento é extremo rece- comunicação entre o esôfago e o
be a denominação de prostração exterior. Formação de uma fístula
nervosa ou psicastenia, chamada esofagiana.
também as­te­nia ou debilidade neu­
ro­cir­culatória. Sintomas: insônia, ESOFAGOTOMIA - Incisão do
perda de memória e apetite, falta esôfago.
de atenção e palpitação. ESPAÇO LINFÁTICO - Espaço mi-
ESMALTE - A camada externa dos croscópico entre as células.
dentes. ESPARADRAPO - Emplastro ade­
ESMEGMA - Secreção caseosa em sivo.
redor do prepúcio ou dos pequenos ESPASMO - Contração involuntá-
lábios. ria e brusca dos músculos lisos.

196

DicTermosMedEnf.indb 196 21.08.08 11:37:46


esp esp

Exemplo: a cólica hepática, a cólica essa preocupação e o motivo dela


nefrética, a disme­norréia, etc. Um (um caso de doença na família, por
espasmo geral do corpo recebe o exemplo). É melhor conversar com
nome de “convulsão”. seu médico do que ouvir a opinião
ESPASMÓDICO - Rígido, com de qualquer pessoa. Uma vez que
espasmo. entende a razão da ansiedade, a
ESPASMOFILIA - Tendência aos maioria dos médicos pode indicar
espasmos e às convulsões. um especialista.
ESPASMOLÍTICO - Medicamento ESPÉCIE - Grupo de animais ou
que combate o espasmo. de vegetais que têm as mesmas
ESPASTICIDADE - Capacidade de características e pertencem ao
entrar em espasmo. mesmo gênero. Exemplo: a espécie
ESPÁSTICO - Em estado espas- huma­na.
módico. ESPECÍFICO - Remédio que age de
ESPÁTULA - Faca achatada e sem lâ- maneira especial curando determi-
mina cortante, usada para deprimir nada doença.
a língua ou para lidar com pomadas ESPERMATORRÉIA - Incontinência
e pastas. de esperma.
ESPECIALISTA - Médico especiali-
ESPERMATOZOÁRIO - Espermato­
zado em determinada área de Me-
zóide. A célula geradora masculina,
dicina. O médico da família deve
ter muitos colegas especialistas e que caminha por meio de um fla-
também acesso a uma variedade gelo. São 250 mil por centímetro
de departamentos especializados. cúbico.
Provavelmente, ele vai sugerir que ESPERMATOZÓIDE - O mesmo que
você procure um especialista, se o Espermatozoário.
achar necessário. Se não fizer isso
ESPERMATÚRIA - Presença de
é porque está confiante quanto à
natureza de sua condição, achando esperma na urina.
que você não obterá nenhuma van- ESPERMICIDA - Que destrói o
tagem de outras investigações ou esperma­tozóide.
cirurgias. Às vezes, pode ser porque ESPICA - Bandagem em forma
você minimizou os sintomas ou
de 8.
ansiedades, o que indica que você
está melhor do que parece. Espícula óssea - Pequeno aumen-
Se você está aflito com alguns to ósseo decorrente da degeneração
sintomas, conte ao seu médico da cartilagem que protege o osso.

197

DicTermosMedEnf.indb 197 21.08.08 11:37:47


esp esp

ESPINHA - Projeção aguda num ESPLENECTOPIA - Queda do baço.


osso; nome popular da coluna ESPLENELCOSE - Ulceração do
vertebral. baço.
ESPINHA BÍFIDA - Fase fundamen- ESPLÊNICO - Relativo ao baço.
tal no desenvolvimento do embrião,
é o crescimento conjunto de ambos ESPLENITE - Inflamação do baço.
os lados da coluna vertebral para ESPLENIZAÇÃO - Ato de adquirir
formar o espaço onde irá se alojar consistência semelhante à do baço.
a medula espinhal. Quando não se Ocorre em certas pneumonias.
dá este desenvolvimento conjunto, ESPLENOCELE - Hérnia do baço.
resultará uma estrutura conhecida
por espinha bífida, quer dizer, es- ESPLENODINIA - Dor no baço.
pinha fendida. ESPLENOMALACIA - Amolecimen-
ESPINHA DORSAL - V. Coluna to do baço.
vertebral. ESPLENOMEGALIA - Aumento do
ESPIRAL - Bandagem em forma de volume do baço.
caracol. ESPLENOPATIA - Denominação ge-
ESPIRAL REVERSA - Enfaixe de um nérica de toda afecção do baço.
membro. ESPLENOPEXIA - Fixação cirúrgica
ESPÍRITO DE VINHO - Álcool do baço.
comum. ESPLENOPNEUMONIA - Pneumo-
ESPIROMETRIA - Obtenção de nia com esplenização do pulmão ou
­v olumes, capacidades e fluxos parte dele.
­pulmonares por intermédio de um ESPLENOTOMIA - Incisão no
espirômetro. baço.
ESPIRÔMETRO - Aparelho que ESPONDILALGIA - Dor nas vér­
mede a capacidade respiratória dos tebras.
pulmões. ESPONDILARTRITE - Inflamação
ESPLÂNCNICO - Relativo às vísce­ da vértebra e dos tecidos ao seu
ras. redor.
ESPLANCNOCELE - Hérnia de uma ESPONDILITE - Inflamação de uma
víscera ou de parte dela. ou mais vértebras.
ESPLANCNOPTOSE - Queda de ESPONDILÓLISE - Fratura da vér-
uma ou mais vísceras. tebra.
ESPLENECTOMIA - Retirada parcial Espondilolistese - Escorrega­
ou total do baço. mento da vértebra, alterando o

198

DicTermosMedEnf.indb 198 21.08.08 11:37:48


esp esp

alinhamento com as vértebras ESPOROS - Células reprodutoras es-


vizinhas, dando lugar a uma curva- peciais de certos micróbios, as quais
tura lombar exagerada. Na falta de resistem anos ao dessecamento e
suporte adequado produz-se dor nas podem reviver causando a doença,
costas, que desaparecem se a pessoa como, por exemplo, o tétano, o
descansa e reaparece com o reinício carbúnculo, etc.
das atividades, estendendo-se até a
coxa à perna. ESPOROTRICOSE - Infecção da
pele provocada pelo Sporotrichum
ESPONDILOSE - Degeneração dos Schen­ckii, um fungo que se de-
discos invertebrais com ossificação
senvolve nas plantas de folhagem
periférica.
abundante. De 20 dias a 3 meses
ESPONDILOSE CERVICAL - Os­ após o contato com o fungo, surge
teo­ar­­­trite que ocorre nas juntas na zona danificada um abcesso duro
do pescoço. Os sintomas podem e elástico, que se inflama e acaba
incluir dor localizada e rigidez no rompendo a pele e descarregando
pescoço, e também dor, fraqueza e pequena quantidade de pus claro;
formigamento nos braços, quando a pele adjacente se torna negra. A
os nervos que saem dos canais da infecção pode atingir outras zonas
vértebra no pescoço ficam irritados
da pele, mas raramente os órgãos
pela pressão das juntas inchadas.
internos.
Um colete de espuma ou plástico
usado de um a três meses pode ESPORULAÇÃO - Reprodução pela
aliviar a dor, assim como exercício, formação de esporos.
fricção e calor ra­diante. (V. Artrite ESPRU - Doença crônica de carência
e Osteo­artrite.) do tubo digestivo, com anemia
ESPONJOSO - Cheio de pequenos macrocítica e outras manifestações.
orifícios ou cavidades. O nome deriva de uma palavra ho-
ESPORÁDICO - O mesmo que iso- landesa que significa “inflamação
lado; não freqüente. da boca”.
ESPORÃO DO CENTEIO - Ou cen- ESPUMA DE FIBRINA - Substância
teio espigado, cravagem do centeio. seca extraída da fibrina humana e
Fungo parasita do centeio e outros que facilita a coagulação do sangue;
cereais. Excrescência que se forma daí seu emprego em cirurgia.
no centeio quando atacado por um ESPUTO - Escarro, material expec­
fungo, o Claviceps purpurea. Do torado. Pode ser mucótico, muco­
esporão se extraem as ergotinas e purulento, purulento, hemorrágico,
derivados. espumoso.

199

DicTermosMedEnf.indb 199 21.08.08 11:37:48


esq esq

ESQUELETO - O arcabouço ósseo do pedeiro intermediário que as larvas,


corpo, que sustenta os tecidos moles já desenvolvidas, abandonam e
e protege os órgãos internos. voltam para a água sob a forma de
ESQUINÊNCIA - Um abscesso na cercárias. O organismo humano é
amídala. (V. Abscessos.) A amídala o hospedeiro definitivo e nele pe-
está sujeita à infecção e, às vezes, netrando, através da pele, as larvas
esta se espalha debaixo da amídala, alcançam a corrente san­güínea e
onde se forma um pequeno absces- alojam-se nas veias do fígado, onde
so. A temperatura fica razoavelmen- amadurecem e se reproduzem. Mi-
te alta, há uma inchação considerá- gram depois para o intestino, onde
vel da garganta e dor. Geralmente seus ovos são eliminados com as
é receitado um antibiótico mas, fezes por um ou dois anos, mas
às vezes, a esquinência se rompe podem chegar a 25 anos ou mais.
soltando o pus. Ocasionalmente é Caindo na água novamente, os ovos
necessário que ela seja lancetada transformam-se em miracídios e
pelo médico para que sare. todo o ciclo recomeça. Depois de 4
ESQUISTOSSOMA - Ou chisto­ a 6 semanas após a infecção surgem
soma. Gênero de trematódios para- os sintomas: febre, dor de cabeça,
sitos entre os quais o Schistosoma perda de apetite, suor intenso, tosse
mansoni, causador da esquistos­ e diarréia. Nos casos graves ocorre
somose. hipertensão pulmonar, insuficiência
hepática, complicações intestinais,
ESQUISTOSSOMOSE - Doença crises hemor­rágicas e tumores.
infecciosa e parasitária causada
por vermes platelmintos chamados Esquistossomose hepates­
de “esquistos­somos”, conhecida no plê­nica - Doença hepática crô-
Brasil como “barriga-d’água”. O nica, endê­mica no Brasil, causada
mais conhecido no país é o Schisto­ pela obturação de ramos venosos
soma mansoni. No Oriente Médio do sistema porta intra-hepático por
e na Índia encontra-se o S. haemato­ ovos do Schistosoma mansoni, que
bium, também comum na África; S. condicionam a formação de fibrose
japonicum é encontrado no Oriente, peri-portal e hipertensão ­portal.
todos causadores da mesma doença. Esquizofrenia - O termo esqui­zo­
O ciclo dos esqui­s­tos­somos começa frenia vem do latim esquizo = cisão,
quando eles penetram no Biom­ frenia = mente; foi introduzido em
phalaria ou no Planorbis, espécies 1911 pelo psiquiatra suíço Eugen
de caramujos de água doce, na Bleuler para definir uma doença
forma de pequenas larvas chamadas psíquica caracterizada, basica-
“mira­cídios”. O caramujo é um hos- mente, pela cisão do pensamento,

200

DicTermosMedEnf.indb 200 21.08.08 11:37:49


esq esq

do afeto, da vontade e do senti- mas produtivos mais característicos


mento subjetivo da personalidade. são o delírio e as alucinações.
Descreve uma mente seriamente Entende-se por delírio um juízo
perturbada, em que as idéias e o falso e irredutível da realidade,
comportamento perdem o contato como por exemplo um delírio de
com a realidade, isto é, no estágio perseguição (delírio paranóide),
agudo, o sofredor fica psicótico. no qual o paciente sente-se per-
Existem vários tipos, incluindo a seguido e ameaçado por outras
forma paranóica, em que os so- pessoas, interpretando fatos da vida
fredores podem ficar suspeitosos, quotidiana como provas cabais de
talvez de algumas pessoas apenas. sua perseguição. Alucinações são
Na forma clássica, o pensamento se percepções sem estímulo externo,
torna incoerente, e as emoções e rea­ como por exemplo ver ou ouvir
ções inadequadas. O paciente pode coisas não presentes. Na esquizo­
frenia as alucinações auditivas
ouvir vozes dando instruções e, por
são as mais freqüentes: o paciente
causa disso, pode, às vezes, agir de
escuta vozes de pessoas ausentes,
forma perigosa. O bom senso e o
comentando sobre seu comporta-
controle de emoções são afetados; mento ou dando-lhe ordens impe-
os delírios são comuns, e a pessoa rativas, às quais ele não consegue
pode ficar relutante ou incapaz de resistir. O paciente passa a sentir-se
colaborar com os amigos e médicos. influenciado por outros, perde o
Pode acabar num colapso. O doente controle de sua própria vontade,
fica desequilibrado, e a família não sente-se controlado por telepatia,
sabe o que fazer. por hipnose, “como um robô”. Pode
A interação da mente sobre o corpo também interpretar delirantemente
é muito pouco compreendida; toda- estímulos reais, como por exemplo
via, os conselhos, a psicoterapia e achar que uma determinada notícia
a consideração de uma mudança no na televisão ou no rádio refere-se à
estilo de vida são de alguma ajuda, sua pessoa. Os sintomas negativos
mas somente depois que o estágio caracterizam-se, principalmente,
agudo da doença esteja controlado. por uma diminui­ção da ressonância
Nos primeiros dias, o sofredor afetiva e por um empobrecimento
precisa de auxílio médico urgente, do conteúdo do pensamento.
que pode incluir uma medicação a Na população geral, o risco de um
longo prazo e, ocasionalmente, uma indivíduo adoecer de uma esqui­
terapia eletroconvulsiva. zofrenia durante a vida é de 1%, a
Os sintomas da esquizofrenia são prevalência da doença (freqüência
classificados em sintomas produti- em determinado ponto no tempo) é
vos e sintomas negativos. Os sinto- de 0,5% e a incidência é de 30 no-

201

DicTermosMedEnf.indb 201 21.08.08 11:37:50


esq esq

vos adoecimentos em cada 100.000 com diferentes etiologias. Sabe-se


habitantes por ano. A idade média que um fator genético tem um papel
de início da esquizofrenia é de 20 importante, visto que em gêmeos
a 25 anos nos homens e de 25 a 30 monozigóticos, quando um sofre da
anos nas mulheres. Os sintomas esquizofrenia, o outro terá um risco
iniciais são uma irritabilidade ge- de 50% de adoecer, comparado com
neralizada, um estreitamento dos 1% na população geral. Entretanto,
interesses, morosidade, indecisão, o fato de que o risco de concordân-
isolamento social e descuido do cia para a doença nesses indivíduos
aspecto pessoal. geneticamente idênticos ser bem
De uma maneira geral, sabe-se abaixo dos 100% prova que outros
que após o primeiro surto esquizo­ fatores, não genéticos, também tem
frênico 1/3 dos pacientes nunca de estar operantes.
mais adoece, 1/3 volta a ter outros Um número grande de estudos
surtos com intervalos sadios, e mostra que a esquizofrenia está
apenas 1/3 tem um curso desfavo- associada com uma disfunção
rável, desenvolvendo uma sintoma­ cerebral, principalmente do lobo
tologia residual (comportamento frontal. Como essa disfunção já está
excêntrico, diminuição do afeto presente em pacientes jovens, no
e da vontade, autismo com perda primeiro surto da doença, supomos
de contato com o mundo circun- que ela não seja conseqüência da
dante). Diversos estudos mostram psicose em si ou de seu tratamento,
que 50% dos esquizo­frênicos são mas sim que resulte de um distúrbio
hospitalizados apenas uma vez, e na maturação do cérebro durante a
que em 60% dos casos, com um infância e a adolescência. Assim,
tratamento adequado, consegue-se fatores metabólicos ou ambientais
uma reintegração social e profissio- que influenciem este processo de
nal satisfatória. Mesmo nos casos matu­ração poderiam contribuir
de curso desfavorável, a gravidade facilitando ou protegendo o desenca­
dos sintomas evolui dentro dos dea­mento da doença.
primeiros 5 anos da doença, não Concluindo, sabemos que a esqui­
havendo piora após este intervalo. zo­frenia é uma doença universal,
Com isto, sabe-se hoje que o prog- ocorrendo em todos os povos e
nóstico da esquizo­frenia não é tão culturas com incidência semelhan-
catastrófico como se acreditava há te. Aqui, as mulheres parecem ter
algumas décadas. uma vantagem sobre os homens,
As causas da esquizofrenia ainda visto que elas apresentam um adoe­
não foram totalmente elucidadas. cimento mais tardio e um curso
Supomos tratar-se não de uma mais favorável. Diversos experi-
doen­ça única, mas de uma síndrome mentos sugerem que os hormô­nios

202

DicTermosMedEnf.indb 202 21.08.08 11:37:50


esq est

sexuais femininos (estrógenos) do. Pode não haver nenhuma causa


poderiam contribuir para essa óbvia imediata, ou o sofredor pode
vantagem. O desenvolvimento ter problemas antigos na família ou
recente de novos medicamentos no trabalho, os quais ele não agüen-
antips­icóticos mais eficazes e com ta mais. As condições fazem com
menos efeitos colaterais, adiciona- que seja cada vez mais difícil para a
dos à introdução de novas estraté- pessoa solucionar seus problemas e,
gias de reabilitação, causaram um então, deve-se procurar ajuda médi­
grande impacto no tratamento e ca, caso não esteja resolvendo o fato
no prognóstico da esquizo­frenia, de conversar sobre esses assuntos
permitindo um tempo de hospita­ com o companheiro ou com ami-
lização mais curto e beneficiando gos íntimos. É normal ter sintomas
uma maior reintegração social e de ansiedade, como tre­medeira,
profissional de nossos pacientes. (V. durante algumas horas, ou alguns
Estado de ansiedade, Depressão, dias, após um choque grave - como
Terapia Eletrocon­vulsiva, Doença escapar por pouco de um acidente
Mental, Paranóia.) de trânsito. Os problemas de tiróide
ESQUIZÓIDE - Próximo da esqui­ podem provocar essas sensações.
zo­frenia. (V. Bócio e Doen­ça mental.)
ESTADIAMENTO - Estudo clínico ESTADO DE MAL - Crises contí­
para saber o tamanho e a agres­ nuas, uma se emendando na outra.
sividade do tumor. ESTADO DE MAL ASMÁTICO
ESTADO - Período, fase. - Ataque severo de asma que dura
ESTADO AGUDO - Repentino, mais de 24 horas e quase impede a
de vida curta, como, por exemplo, respiração.
a apendicite aguda, que requer ESTADO EPILÉPTICO - Sucessão de
tratamento imediato. O oposto ataques epilépticos graves.
de crôni­co, que significa longo, ESTADO NASCENTE - A substância
demorado. no momento em que se liberta de
ESTADO BILIOSO - Termo leigo uma reação química.
que descreve um mal-estar diges- Estado Nutricional - Condi-
tivo temporário, particularmente ção do corpo resultante da utiliza-
a náusea e o vômito. (V. Acidose e ção dos nutrientes disponíveis.
Dispepsia.)
ESTAFILEDEMA - Edema da úvula.
ESTADO DE ANSIEDADE - Senti-
mentos de ansiedade persistentes, ESTAFILITE - Inflamação da úvula.
como mãos trêmulas, transpiração, ESTAFILOCOCEMIA - Presença de
palpitações, irritação e sono agita- estafilococos no sangue.

203

DicTermosMedEnf.indb 203 21.08.08 11:37:51


est est

ESTAFILOCOCOS - Bactérias do ESTENOSADO - O mesmo que


gênero Staphylococcus que se apre- Estreitado.
senta em forma de cacho de uvas, ESTENOSE - Estreitamento congê-
causadoras de muitas doenças. nito ou adquirido de uma estrutura
ESTAFILOMA - Protusão da cór- oca. Exemplo: estenose de esôfago,
nea ou da esclerótica em caso de estenose de traquéia, etc.
inflamação. ESTENOSE DO PILORO - Estreita­
ESTAFILOPLASTIA - Cirurgia plás- mento do piloro.
tica da úvula.
ESTERCÓLITO - Fecólito. Massa
ESTAFILORRAFIA - Sutura da úvula. dura e compacta de fezes. Cíbalo.
ESTAPEDECTOMIA - Ablação do ESTERCORAL - O mesmo que Fecal.
osso estribo, do ouvido.
ESTEREOAGNÓSIA - Impossibi-
ESTAPÉDICO - Relativo ao estribo lidade de reconhecer os objetos
(ossinho do ouvido). pelo tato.
ESTARVAÇÃO - Privação de ali- ESTEREOGNOSE - Reconhecimento
mentos. de um corpo pelo tato.
ESTASE - Deficiência de drenagem ESTÉRIL - Incapaz de conceber ou
do sangue de um determinado seg- de fecundar. Em cirurgia: asséptico,
mento do corpo. livre de qualquer micróbio.
ESTASE INTESTINAL - Demora ex- ESTERILIDADE - Incapacidade de
cessiva das fezes no intestino. ter filhos. A condição de ser estéril.
Estatura Normal - Quando Existem diversos tratamentos para
o per­cen­til da estatura localiza-se superar a esterilidade.
entre 2,5 e 97,5. ESTERILIZAÇÃO - Operação pela
ESTEAPSINA - Fermento contido qual uma substância ou um objeto
no suco pancreático e que digere passa a não conter nenhum micró-
as gorduras. bio. Em termos médicos diz-se de
ESTEATOMA - Lipoma, tumor de procedimentos cirúrgicos, ou uso de
tecido gorduroso. dispositivos (como o Diu), que cau-
sam a esterilidade permanente ou
ESTEATORRÉIA - Evacuação de
temporária. Há programas em curso
fezes descoradas contendo muita
no Brasil pelo qual alguns médicos
­gordura.
induzem as gestantes (especial-
ESTEATOSE - Degeneração gor- mente no Nordeste) a passarem
durosa. por cirurgia que as esteriliza o que,
ESTÊNICO - Forte, vigoroso. ainda hoje, é um assunto altamente

204

DicTermosMedEnf.indb 204 21.08.08 11:37:52


est est

polêmico. A esterilização definitiva ESTIMULANTE DIFUSIVO - Es-


impede a fecundação, mediante o timulante que tem efeito rápido e
seccio­namento ou ligadura das vias passageiro.
de excreção das células sexuais, ESTIOMENO - Úlcera crônica com
conservando a função endócrina elefantíase da vulva.
das glândulas respectivas. Estirão - Predomínio relativo da
ESTERNAL - Relativo ao osso es­ estatura sobre o peso; aspecto de
terno. criança espigada.
ESTERNALGIA - Dor no esterno. ESTOMACAL - Estimulante do
ESTERNO - O osso chato do peito. estômago.
ESTERNOCLIDOMASTÓIDEO - ESTÔMAGO - Parte do trato diges-
Forte músculo do pescoço que liga tivo que vai da extremidade inferior
do esôfago até o começo do duode-
o esterno à clavícula e à apófise
no, ou primeira porção do intestino
mastóide. Responsável pelo movi-
delgado. A digestão gástrica se faz
mento da cabeça para o lado.
no estômago, onde as moléculas de
ESTERNUTAÇÃO - O mesmo que proteína começam a ser desdobra-
Espirro. das em muitas moléculas menores,
ESTERNUTATÓRIO - Que provoca graças à ação das enzimas presentes
espirro. no suco gástrico.
ESTEROL - Esteróide com um grupo ESTOMATITE - Infecção bucal que
alcoólico, como a cortisona. afeta principalmente os lactentes
e, às vezes, os adultos, popular-
ESTERTOR - Ruído respiratório que mente conhecida como “sapinho”,
não se ouve à auscultação no estado é pro­vo­cada pelo fungo Candida
de saúde. Sua existência indica um albi­cans. Forma placas brancas
estado mórbido. que se transformam em úlceras
ESTETOSCÓPIO - Aparelho com pouco ­ profundas e acarreta febre
que se ausculta o peito e as costas, e dis­túrbios gastrintestinais. O
ampliando os sons dos órgãos res- “sapinho vaginal” é caracterizado
piratórios ou circulatórios. pelo sur­gimento de corrimento e
prurido vulvar, sendo comum em
ESTIGMA - Sinal característico de gestantes no último trimestre da
uma doença. gravidez.
ESTILÓIDE - Semelhante a uma pena ESTOMATOLOGIA - Estudo das
ou estilete. doenças da boca.
ESTIMULANTE - Que acelera uma ESTOMATORRAGIA - Hemorragia
função. da boca.

205

DicTermosMedEnf.indb 205 21.08.08 11:37:53


est est

ESTRABISMO - Normalmente, os ESTRIAS - Cicatrizes na pele do


olhos estão coordenados e apontam abdome ou da coxa pela dilatação
para a mesma direção. Isso permite das fibras na gestação ou no parto;
que o cérebro forme uma figura são causadas por distensão exces-
com as imagens recebidas separa- siva da pele. Faixas de pele fina e
damente dos olhos. Quando há o retraída aparecem com coloração
estrabismo (vesguice), os músculos averme­lhada porém com o tempo
do olho estão fora de equilíbrio, se tornam esbranquiçadas. Locais
de modo que um olho aponta para mais afetados: abdome, nádegas e
dentro ou para fora. Isso faz com as coxas. Quando há uma distensão
que fique difícil para o cérebro
rápida da pele que excede o limite
fundir as duas imagens, de forma
de suas fibras elásticas, estas se
que, depois de um certo tempo, o
rompem e dão origem à estria. As
olho afetado se torna preguiçoso e
participa pouco da visão. É impor­ situações mais freqüentes para esta
tan­te que o estrabismo seja tratado ocorrência são a gravidez e o ga­n­ho
cedo, antes que o olho afetado rápido de peso.
tenha ficado preguiçoso. A ação de ESTRICNISMO - Intoxicação crôni-
enves­gar os olhos só é normal nas ca pela estricnina.
primeiras semanas de vida e, se des- ESTRÍDULO - Que causa ruído agu-
cuidado, o olho pode eventualmente do como um assobio.
ficar cego. Se isso persistir depois
de três meses, procure o médico. O ESTRITURA - Estreitamento de um
tratamento pode ser feito por meio canal.
de uma combinação de exercícios ESTRITUROTOMIA - Incisão de
- cobrindo o olho perfeito durante uma estenose.
algum tempo, a fim de fazer com
ESTRO - Período de atividade se­xual
que o olho que envesga trabalhe
no animal.
mais - e por meio de óculos receita-
dos. Às vezes, uma cirurgia melhora ESTROGÊNIO - Ou estrógeno, um
o efeito visual. dos hormônios do ovário.
ESTRANGÚRIA - Micção dolorosa. ESTRÓGENO - Que produz o estro.
ESTRATIFICADO - Em camadas. (V. Estrogênio.)
ESTRATO - O mesmo que Camada. ESTROMA - Tecido de sustenta-
ção.
ESTREPTOCOCO - Gênero de
bactérias Gram-positivas que se ESTRUMA - O mesmo que Bócio.
apresenta em forma de cadeia ou ESTRUMECTOMIA - Ablação cirúr-
ro­sário. gica de um bócio.

206

DicTermosMedEnf.indb 206 21.08.08 11:37:53


est eut

ESTRUMIPRIVO - Produzido pela EUNUCO - Macho humano cas­


extir­pação da tireóide. trado.
ESTRUMITE - Inflamação da glân- EUPÉPTICO - Que auxilia a di-
dula tireóide. gestão.
ESTUPEFACIENTE - Entorpecente, EUPNÉIA - Respiração normal.
narcótico. EUTANÁSIA - A morte fácil e feliz.
ESTUPOR - Incontinência parcial. Prática pela qual se busca abreviar,
sem dor ou sofrimento a vida de um
Esvaziamento Cervical - Re- doente reconhecidamente incurável.
tirada dos linfonodos cervicais e Existem pessoas bem-intencionadas
outras estruturas que podem ficar ou que acham que o indivíduo, com
estão acometidos por câncer. uma doença incurável, deve ter o
ÉTER - Líquido muito fluido, incolor, direito de pedir para se livrar da
volátil e altamente inflamável. An- vida num estágio que ele julgue
tes usado como anestésico nas ope- apropriado. Os meios considerados
rações e também como solvente. são uma injeção sem dor com uma
ETERIZAÇÃO - Anestesia pelo dose letal de narcótico ou semelhan­
éter. te. A eutanásia é ilegal.
Curiosamente, a idéia é mais po-
ETEROMANIA - Embriaguez habi- pular entre as pessoas saudáveis e
tual pela inalação de éter. mais jovens, que testemunharam o
Ética Médica - Aplicação de que elas vêem como a desin­tegração
conceitos, questionamentos e codifi­ e degradação de uma pessoa a quem
cação éticos ao exercício profissio- amavam. O paciente mesmo, apesar
nal do médico. de talvez acreditar na eutanásia,
ETILISMO - O mesmo que Alcoo­ raramente parece sentir que o mo-
lismo. mento certo chegou. Alguns asilos
têm trazido a espe­rança de uma vida
ETILISTA - O mesmo que Alcoó­ sem dor e completa para as doenças
latra. incuráveis. Esses pacientes vivem
ETIOLOGIA - Estudo das causas todos os dias na sua totalidade, e
da doença. aceitam a morte nas suas próprias
ETMÓIDE - Osso sito no assoalho do condições.
crânio ao lado do esfenóide. A discussão sobre a validade da
eutanásia e sua aprovação continua,
EUFORIA - Sensação de bem-estar. mas persiste a proibição de praticá-
EUGENIA - Estudo da melhoria física la na maioria dos países. Nos Esta-
e mental da raça. dos Unidos um médico notabilizou-

207

DicTermosMedEnf.indb 207 21.08.08 11:37:54


eut exa

se pela prática da eutanásia, sendo do tumor pelo exame das margens


apelidado de Dr. Morte e acabou cirúrgicas, linfonodos, etc., orien-
condenado pela Justiça. tando o cirurgião no sentido da
EUTÓCIA - Parto natural. maior ou menor extensão do ato
cirúrgico.
EUTROFIA - Boa nutrição. Estado
nutri­cional adequado. Exame Genital - Exame dos ór-
gãos genitais para fins de instrução
Evacuação - Ato de eliminar
de processo legal.
as fezes.
Exame Macroscópico - Exa-
EVACUANTE - Medicamento que
me a olho nu de peça cirúrgica,
produz evacuação de um órgão,
biópsia ou de órgãos obtidos du-
seja purgativo, vomitivo, diurético
rante a necropsia. Inclui a medida,
ou outro.
o peso e a descrição detalhada dos
EVANESCENTE - Passageiro, efê­ órgãos, biópsia e peça cirúrgica. É a
mero. partir deste exame que o patologista
EVENTRAÇÃO - Hérnia do intestino escolhe as áreas a serem examinadas
na parede abdominal. à microscopia. Dado o seu tamanho
EVERSÃO - Versão para fora. pequeno as biópsias são geralmente
incluídas para exame in totum.
EVISCERAÇÃO - Remoção de vís­
ceras. EXAMES DE SANGUE - Muitas
condições podem ser checadas
EXACERBAÇÃO - Agravação dos
por meio de exames de sangue. A
sintomas.
anemia e outras doenças no sangue
Exame citológico - Exame podem ser detectadas, assim como
diagnóstico através de esfregaços, as doenças no rim e fígado. Pode ser
imprints ou de grupos de célu- descoberto o excesso de co­lesterol
las cell block, este último obtido (uma substância adiposa ­ ligada
após centrifugação de líquidos e aos problemas do coração e das
exsuda­tos. artérias); várias doenças crônicas,
Exame de Congelação (Ou glandulares e formas de artrite
In­tra-Operatório) - Trata-se também podem ser confirmadas
de procedimento diagnóstico aná­ pelos exames de sangue. Podem
tomo-patológico rápido, realizado ser medidos os níveis de álcool,
durante o ato cirúrgico e em que é drogas e venenos no sangue (é, às
utilizado o micró­tomo de congela- vezes, útil para saber se o paciente
ção. Permite, além do diagnóstico está tomando os remédios). Uma
durante a cirurgia da patologia do das utilidades dos exames é que, se
paciente, avaliar o grau de invasão derem negativo, eles tranqüilizam o

208

DicTermosMedEnf.indb 208 21.08.08 11:37:55


Exa exs

paciente, que pode estar temendo o EXIBICIONISMO - Comportamento


pior. (V. Grupos sangüíneos.) extravagante para atrair a atenção.
EXANGUE - Exsangue, sem san- Ou perversão sexual com exibição
gue. dos órgãos genitais.
EXANTEMA - Erupção da pele. EXODONTIA - Extração de dentes.
EXAUSTÃO - Esgotamento da EXOFTALMIA - Projeção dos olhos
­energia. para fora, freqüente sobretudo nos
casos de bócio exoftálmico.
EXCIPIENTE - Veículo inerte para
uma fórmula farmacêutica. Exem- EXÓGENO - De causa externa.
plo: lactose para cápsulas, lanolina EXOSTOSE - Projeção óssea para
para pomadas, etc. fora da superfície do corpo.
EXCISÃO - Corte ou retirada de um EXOTOXINAS - Metabólicos tó­xicos
órgão ou parte; ressecção (angli­ excretados por certos mi­croor­­
cismo). ganismos, em condições arti­ficiais
EXCITABILIDADE - Capacidade de ou no organismo de um hospedeiro.
reagir a um estímulo. Possuem ação pato­gênica caracte-
rística. Exemplo: toxinas diftérica,
EXCITANTE - Estimulante, que tetânica, botulínica, escarla­nítica,
excita. estafilocócica, di­sentérica.
EXCREÇÃO - Eliminação dos pro- EXPECTAÇÃO - Ato de deixar a do-
dutos de excreção do corpo como ença evoluir limitando-se o médico
fezes, suor e urina. a atenuar os sintomas.
EXCREMENTÍCIO - Fecal. EXPECTORAÇÃO - Expulsão de
EXCRESCÊNCIA - Qualquer cresci- catarro das vias respiratórias.
mento anormal. EXPECTORAÇÃO SANGÜÍNEA
EXCRETA - Os resíduos eliminados - (V. Hemoptise.)
do corpo. EXPECTORANTE - Medicamento
Exercício - Atividade dos mús- que promove a expulsão de catarro
culos. Exercício físico é exigência e mucosi­dades da traquéia e brôn­
fundamental para desenvolvimento quios.
adequado do corpo. São muito úteis EXPRESSÃO - Ato de exprimir.
em determinadas doenças, como o Exsangüíneo (Transfusão)
diabetes. - Método terapêutico para icterícias
EXFOLIAÇÃO - Desprendimento e anemias graves consistindo na
de tecido necrosado sob a forma troca lenta e sucessiva de pequenas
de lâminas. frações do sangue do recém-nascido

209

DicTermosMedEnf.indb 209 21.08.08 11:37:56


exs exu

por sangue compatível até totalizar soluções de globulinas capazes de


cerca de duas vezes o volume de neutralizar vários vírus. Estuda-
sangue da criança. se hoje a utilização de elementos
EXSANGUE - Sem sangue. retirados da placenta para cura de
EXSUDATO - Substância líquida doenças.
eliminada patologicamente. EXTROFIA - Reviramento de um
EXTENSÃO - Estender um osso afas- órgão para fora.
tando-o de outro. Exemplo: abrir o EXTRÍNSECO - Que provém de
braço, estender a perna, etc. fora.
EXTIRPAÇÃO - Retirada completa. EXTROVERSÃO - Reviramento
EXTRA-ARTICULAR - Do lado de para fora.
fora da articulação. EXTROVERTIDO - Pessoa cujos in-
EXTRADURAL - Fora da dura-máter. teresses se voltam para o exterior.
EXTRATO PLACENTÁRIO - Extrato EXUMAÇÃO - Ato de desenterrar
de placentas humanas obtendo-se um cadáver.

210

DicTermosMedEnf.indb 210 21.08.08 11:37:56


composta de numerosos ossos,
F
FACE - Parte dianteira da cabeça,

sendo os principais: etmóide, nasal,


lacrimal, vômer, maxilar superior
ou maxila, zigomático, palatino,
maxilar inferior ou mandíbula, o
F
FALA - A faculdade de falar.
FALANGES - Ossos do dedo: falange,
falanginha e falangeta.
FALO - O mesmo que Pênis.
FALÓPIO (TROMPAS DE) - Órgão
osso hióide, e o pescoço, abaixo da que liga o ovário ao útero. São
mandíbula e na frente da laringe, é chamadas também de “oviduto”.
incluído porque serve de inserção Em seu interior é que ocorre a
para importantes músculos do fecundação; o óvulo, incapaz de se
soalho da boca, que atuam na masti­ movimentar por si mesmo, é em-
gação e na deglutição. purrado por ­contrações da trompa
FACIAL - Referente à face. e pelos batimentos de minúsculos
FACIES - Expressão fisionômica. cílios que existem na parede desta.
O óvulo não sobrevive mais do que
FACOSCLEROSE - Esclerose do
24 horas depois de liberado pelo
cristalino.
ovário; sendo seu deslocamento
FACULTATIVO - Nome que se dava em direção ao útero muito lento,
antigamente aos médicos. ele só pode ser fecundado no terço
FADIGA - Cansaço, esgotamento. superior da trompa de Faló­pio;
FAGEDÊNICO - Que destrói os ocorrendo a fecundação, o zigoto
tecidos vizinhos. resultante irá passando por divisões
FAGÓCITOS - Leucócitos poli­ celulares à proporção que caminha;
nucleares capazes de digerir as assim, chegando ao útero, ele já
bactérias que atacam o organismo. será um pequeno embrião, com
várias células.
FAGOCITOSE - Ação de atacar e
destruir as substâncias estranhas FALSA MEMBRANA - Película
pelos leucócitos. patológica que se parece com uma
FAIXA MUSCULAR LARGA - Diz- membrana, mas que é constituída de
se do envoltório de tecido conjun- fibrina, leucó­citos e germes.
tivo forte que envolve todos os FAMILIAR - Que afeta vários mem-
músculos da coxa. bros de uma mesma família.

211

DicTermosMedEnf.indb 211 21.08.08 11:37:57


fan fat

FAN (FATOR ANTINUCLEAR) FARINGOTOMIA - Incisão da


- Auto-anticorpo dirigido contra faringe.
constituintes do núcleo das cé- FARMACOLOGIA - Estudo dos
lulas. medicamentos.
FANTASIA - O mundo da imagi- FARMACOPÉIA - Livro que serve
nação. de padrão para o preparo e análise
FARINGE - Órgão situado entre a dos medicamentos.
boca e o esôfago. Funciona como FARMACOTERAPIA - Tratamento
um órgão de ressonância da fala; por medicamentos.
possui um grupo de músculos FASCIA - Aponeurose. Faixa de
­semicirculares que ajudam na de- tecido conjuntivo que envolve o
glutição dos alimentos. divide-se músculo.
em nasofaringe, que se estende até
FASTÍGIO - O ponto mais elevado.
o nariz, e orofaringe que conduz à
faringe e à traquéia. A mucosa que FATAL - Mortal, letal.
reveste a faringe pode ser afetada FATOR INTRÍNSECO - Fator de
por inflamações crônicas ou agudas Castle, contra a anemia perniciosa.
como efeito secundário de resfriado Encontra-se no suco gástrico e
grave, inflamação de garganta ou no fígado. Facilita a absorção da
amidalite aguda. vitamina B12.
FARINGECTOMIA - Ablação cirúr- FATOR RH - Assim como é classi-
gica da faringe. ficado em grupos A, B, O e AB, o
sangue pode ser dividido nos tipos
FARINGITE - Inflamação da gargan- Rh positivo e Rh negativo, depen-
ta, que quase sempre acompanha dendo da presença ou ausência de
a amidalite, mas, se as amídalas fatores Rh nas hemácias. Costuma-
já foram retiradas, ocorre sozinha. vam surgir problemas quando uma
Pode ser causada pelo estrep­tococo mãe de Rh negativo, casada com um
(o micróbio da amidalite) ou por pai de Rh positivo, dava à luz um
vários vírus. Apenas as gargantas bebê de Rh positivo. A mãe produ-
atacadas pelo estreptococo reagem zia anticorpos para as hemácias do
a antibióticos. bebê que passavam pela circulação
FARINGODINIA - Dor na faringe. dele através da placenta (V. Parto.)
Esses anticorpos poderiam, dessa
FARINGOPLEGIA - Paralisia dos forma, voltar para o sangue do bebê
músculos da faringe. através do cordão umbilical, e des-
FARINGOSCÓPIO - Instrumento truir as suas hemácias, provocando
para exame da faringe. icterícia e anemia.

212

DicTermosMedEnf.indb 212 21.08.08 11:37:58


fat feb

O período de risco da passagem das FEBRE - A temperatura do corpo hu-


hemácias do bebê para o sangue mano é cuidadosamente regulada,
materno é na hora do parto ou abor- e varia pouco, nas circunstâncias
to, quando a placenta se desprende normais. Ela é normalmente de 37 º
do revestimento do útero. Isso centígrados, mais ou menos, ou 98 º
explica o fato de que um primeiro Fahrenheit, e não deve exceder os
filho geralmente não era atingido (a 37 ºC, 15 ºC (98 ºF, 4 ºF). Quando
menos que tivesse havido anterior- o corpo é atacado por micróbios,
mente um aborto). um sistema de defesa complicado
Um grande avanço nos últimos anos entra em jogo, e uma das reações
foi a introdução da imunoglobulina do organismo é subir a tempe-
anti-RH, que é dada às mães de Rh ratura. Isso tem dois propósitos:
negativo, na época de cada parto ou primeiro, a temperatura elevada
aborto. Ela limpa todas as hemá- é geralmente inadequada para os
cias do bebê que tenham entrado micróbios, de forma que eles podem
na ­ circulação da mãe, antes que ser des­truídos com mais facilidade;
tenham tido tempo para produzir segundo, quando a temperatura está
os anticorpos. Assim, houve uma elevada, o funcionamento interno
grande redução do número de bebês do organismo é acelerado, de modo
gravemente atingidos, precisando que ele pode trabalhar com mais
de transfusão de sangue ou sendo rapidez e eficiência. No entanto, a
prejudicados pela icterícia. temperatura é apenas um dos muitos
As mães podem ser classificadas fatores a serem levados em conta;
quanto ao grupo sangüíneo e exa- a aparência do paciente e outros
minadas para ver os anticorpos sintomas devem ser considerados.
em vários estágios da gravidade, As crianças ficam febris com mais
facilidade que os adultos, e a mãe
de modo que os bebês que correm
pode ficar surpresa ao descobrir que
perigo podem ser detectados antes
seu filho, mesmo estando frio na
do nascimento.
cabeça, e não aparentando particu-
FATORES DESENCADEANTES larmente estar doente, está com uma
- Não são a causa da obesidade, temperatura de 38 ºC (100 ºF), mais
porém podem favorecer a insta- ou menos. Isso pode ser tratado
lação do quadro ou agravar uma prontamente em casa, a não ser que
obesidade preexistente. Eventos ocorram complicações como dor de
relacionados com o aparecimento ouvido ou sintomas no peito.
ou agravamento da obesidade: Por outro lado, uma temperatura de
gravidez, puberdade, casamento, 36,5 ºC a 38,0 ºC (99 ºF a 100 ºF)
menopausa e uso de certos medi- apenas pode ser muito significativa
camentos. num paciente que estiver se sentin-

213

DicTermosMedEnf.indb 213 21.08.08 11:37:58


feb feb

do muito mal, principalmente se uma irri­tação no nariz e nos olhos


houver dor no abdome ou vômito. daqueles que são sensíveis a isso. A
Como regra geral, você deve procu- época varia de acordo com o tipo de
rar conselho de um médico quando pólen que é responsável pelos sinto-
a temperatura, numa criança, for de mas. Muita coisa pode ser feita para
39 ºC (102 ºF) e, num adulto, acima ajudar. Os recentes comprimidos de
de 38 ºC (100 ºF); mas, novamente, anti-histamina atenuam os sinto-
o importante é a seriedade dos sin- mas, sem causar sonolência. Outros
tomas. Se o seu filho parece doente, tratamentos estão disponíveis sob
com febre, não está comendo e está prescrição médica. Os remédios des­
se queixando de dor ou vomitando, congestionantes de nariz não devem
você precisa procurar um médico, ser usados por mais de uma semana.
independentemente da leitura do As injeções dessen­sibilizantes são
termômetro. (V. Hipotermia e raramente usadas hoje em dia.
temperatura.) FEBRE ENTÉRICA - (V. Febre Ti­
FEBRE AMARELA - Doença infec- fói­de.)
ciosa grave, causada por um vírus FEBRE ERUPTIVA - Qualquer doen­
que se transmite pela picada do ça febril que se acompanha de
mosquito Aedes aegypti, em cujo erupção na pele.
corpo vive e se reproduz. A enfer- FEBRE GLANDULAR - Doença
midade se inicia entre 3 a 6 dias infecciosa causada por um vírus.
depois da picada; a temperatura Ela comumente ataca crianças, ado-
desce abaixo do normal, o pulso lescentes e alguns poucos adultos.
fica lento e a pele fria com um tom Os principais sintomas são garganta
amarelado, o que explica o nome da inflamada e dilatação das glândulas
doença. Algum tempo depois ocorre linfáticas - geralmente por todo o
um vômito negro característico, que corpo. (V. Glândulas.) A doença é
indica hemorragia interna. acompanhada de febre e, ocasio-
nalmente, de uma leve erupção. A
FEBRE CEREBRAL - O mesmo que
condição dura várias semanas mas,
Meningite.
apesar de muito desagradável nos
FEBRE DO FENO - Doença alérgica primeiros dias, ela geralmente não
(V. Alergia.), na qual há uma sensi- é perigosa, e são raras as compli-
bilidade anormal a polens. Durante cações. É recomendável o repouso
o verão, as árvores, flores e gramas durante o estágio febril, período
produzem milhares de partículas em que o baço pode se dilatar e
de pólen, que são levadas de planta ficar fraco. A fadiga pode persistir
para planta, pelo ar. Esse pólen até três meses. Os antibióticos não
não é nocivo, mas pode produzir resolvem o tratamento é o repouso.

214

DicTermosMedEnf.indb 214 21.08.08 11:37:59


feb féc

Podem-se tomar remédios apro- original e ajudar a evitar a febre reu-


priados para diminuir a febre e a mática. Mas, se a doença realmente
inflamação na garganta. se desenvolver, o tratamento é ficar
FEBRE INTERMITENTE - Alternati- de cama para descansar as juntas e
vas de febre e temperatura normal. o coração, e uma série prolongada
A malária, por exemplo, produz de remédios específicos. Às vezes,
febre intermitente, com intervalos após a recuperação - que pode de-
certos. morar várias semanas -, o paciente
fica com uma válvula do coração
FEBRE RECORRENTE - Alguns danificada. As técnicas cirúrgicas
dias de febre seguidos de outros modernas são freqüentemente
sem febre, e novamente outros eficazes para reparar ou substituir
com febre. essas válvulas.
FEBRE REMITENTE - Febre que FEBRE TIFÓIDE (Febre Entérica)
apresenta melhoras ou diminuição - Infecção dos intestinos com o
mas sem chegar a desaparecer. grupo de micróbios tifóides. Os
FEBRE REUMÁTICA - Hoje em sintomas são semelhantes aos da
dia uma doença rara, porém mais disen­teria (V. Disenteria.), apesar
comum em crianças; ela geralmente de que a constipação pode ser um
segue uma infecção de garganta sintoma inicial, juntamente com a
com um determinado micróbio febre, antes de aparecerem erupção,
estrep­tococo. Depois de um interva- dor abdominal e diarréia. A doença
lo de mais ou menos seis semanas, é mais grave que a disen­teria, mas
as forças combatentes do organis- reage bem a antibióticos. A imu-
mo, incluindo os anticorpos, con- nização protege contra o tifo, até
tra-reagem e atacam seus próprios um certo ponto, e deve ser dada
tecidos (particularmente as juntas), às pessoas que foram para lugares
provocando a inflamação. Essas onde é comum a doença. A doença
reações também podem envolver o é contraída pela água e pelos ali-
músculo e as válvulas do coração. mentos contaminados, e pode ser
Febre, garganta inflamada e juntas eliminada por meio de medidas da
inchadas e doloridas são típicas. saúde pública.
Ocasionalmente, o cérebro pode FEBRÍCULA - Febre pouco elevada
estar envolvido, provocando mo- e passageira.
vimentos espasmódicos e descon­ FEBRÍFUGO - Que afasta a febre.
trolados, conhecidos como dança-
FECAL - Que se refere a fezes.
de-são-vito. (V. Coréia.) Hoje em
dia, os antibióticos são eficazes FECALÓIDE - Semelhante às fezes.
para curar a infecção estreptocócica FÉCULA - Amido, amilo.

215

DicTermosMedEnf.indb 215 21.08.08 11:38:00


fec fer

FECUNDAÇÃO - Impregnação do FEOCROMOCITOMA - Tumor das


óvulo pelo espermatozóide. glândulas supra-renais, que produz
FEITICISMO - Fetichismo. Perver- elevação da pressão arterial.
são sexual e mental; o indivíduo FERIDA - (V. Abcesso.)
transfere para um objeto (sapato, FERIDA CIRÚRGICA - A incisão
vestido) o desejo sexual pelo sexo
cirúrgica, asséptica.
oposto.
FERIDA INCISA - O mesmo que
FEL - O mesmo que Bílis.
­corte.
FÊMUR - Osso tubular maior e o
FERIDA INFECTADA - Aquela em
mais forte de todo o esqueleto. A
cabeça do fêmur é sua extremida- que há micróbios.
de superior esférica, dirigida para FERIDA LACERADA - Quando há
a bacia. Apresenta revestimento arran­ca­mento ou laceração dos
cartilaginoso e corresponde à cavi- tecidos.
dade cortilóide da cintura pélvica. FERIDA PERFURADA - Ferida pro-
Portanto, é parte da articulação duzida pela penetração de objeto
coxo-femural (coxa). perfurante.
FENDA PALATINA - Durante o
FERIDA SÉPTICA - Ferida infec-
desenvolvimento de um bebê no
tada.
útero, o céu da boca fica dividido,
e o lábio superior tem duas fendas, FERIDA SUPURADA - A que apre-
que normalmente se juntam antes senta presença de pus.
do nascimento. Fenda palatina é a Ferimento - Lesão corporal cau-
condição em que o céu da boca não sada por trauma com solução de
se junta, e lábio leporino é quando continuidade.
isso ocorre com o lábio. Isso pode
interferir na alimentação, mas uma FERMENTAÇÃO ACÉTICA - Trans-
cirurgia deve resolver. Ocasio- formação de uma solução alcoólica
nalmente é necessária uma outra em vinagre.
cirurgia, e pode haver um pequeno FERMENTAÇÃO ALCOÓLICA - Fer-
problema na fala. mentação com produção de álcool.
FENESTRADO - Com aberturas ou FERMENTAÇÃO AMONIACAL
janelas. - Decomposição da uréia com
FENOL - Ácido fênico. formação de amônia.
FENOLIZAÇÃO - Tratamento pelo FERMENTAÇÃO BUTÍRICA - Trans­­
fenol, como anti-sepsia. Hoje fora formação do leite em ácido butí-
de uso. rico.

216

DicTermosMedEnf.indb 216 21.08.08 11:38:00


fer fib

FERMENTAÇÃO LÁCTEA - Aze­ fibras a partir da parede celular dos


damento do leite pelo ácido lác- vegetais. Usadas em doses terapêu-
tico. ticas podem aumentar a saciedade
FERMENTO - O mesmo que En- e diminuir a absorção de calorias,
zima. com eliminação de calorias pelas
fezes que podem chegar a 200 kcal
FERMENTO DE CERVEJA - Leve- por dia.
dura de cerveja, segregado pelo
Saccharomyces cerevisiae. FIBRILA - Pequena fibra.
FERRUGEM - Óxido de ferro. Ferro FIBRILAÇÃO - Tremor muscular. A
oxidado. fibrilação cardíaca é mortal.
FERRUGINOSO - Que contém fer­ro. FIBRILAÇÃO AURICULAR - Fibri­
lação cardíaca.
FERTILIZAÇÃO - O mesmo que
Fecundação. FIBRINA - A porção essencial do
­coágulo sangüíneo.
FETICHISMO - V. Feiticismo.
FIBRINOGÊNIO - Proteína solúvel
FETICÍDIO - Ato de matar o feto. do plasma que se transforma em
FETO - O produto da concepção fibrina pela ação da trombina.
a partir do 4o mês de vida intrau- FIBRINOSO - Relativo à fibrina.
terina.
FIBRINÚRIA - Presença de fibrina
FETO A TERMO - Feto em condi- na urina.
ções de nascer, com aproximada-
mente 280 dias de gestação. FIBROADENOMA - Adenoma com
tecido fibroso.
FETO MACHO - Planta cripto­
gâmica, Aspidium filismas, da qual FIBROCARTILAGEM - Cartilagem
se extrai uma essência outrora usada com tecido fibroso.
contra a tênia. FIBROMA - Pequenos caroços que
FETO PAPIRÁCEO - Feto morto, se desenvolvem na parede do útero.
comprimido pela ação de um feto Eles se tornam cada vez mais co-
vivo. muns na meia-idade. Geralmente,
o principal sintoma é o aumento
FEZES - Conjunto de materiais não da perda de sangue (do fluxo) na
digeridos, gorduras, pigmentos menstruação. Se não houver sinto-
biliares, células descamadas, bac- mas, eles não devem ser mexidos,
térias, toxinas e água. mas, se o fluxo estiver muito forte,
FIBRAS - Nome genérico que se dá às a histerectomia pode ser o melhor
partes não digeríveis dos alimentos. tratamento. (V. Histe­rectomia.)
Produzem-se as preparações de Surpreendentemente, a remoção

217

DicTermosMedEnf.indb 217 21.08.08 11:38:01


fib fil

dos fibromas é uma ­operação mais corpúsculos usados do sangue, e


difícil que a histe­rectomia, e é feita usa o pigmento vermelho (hemo­
somente nas mulheres que desejam glo­bina) das hemácias na produção
ter mais filhos, especialmente se os da bílis. Essa bílis é armazenada na
fibromas puderem provocar infer­ vesícula biliar e, em seguida, despe-
tilidade. Os fibromas em si não são jada dentro do intestino, onde ajuda
perigosos, e não são malígnos. na digestão de gorduras. A inflama-
FIBROSE - Formação de tecidos ção do fígado é conhecida como
fibrosos. hepatite (V. Hepatite e Icterícia.)
Fibrose cística ou mucovis­ e, às vezes, as células se degeneram
cidose - Doença de origem de forma que o fígado fica escoriado
genética caracterizada por bron­ e não consegue mais realizar suas
quiectasias e insuficiência pancreá­ funções adequadamente - condi-
tica exócrina. ção conhecida como “cirrose do
FIBROSITE - V. Reumatismo mus- fígado”. Apesar de haver outras, o
cular. excesso de álcool é uma importante
causa da cirrose. Você não precisa
FIBROSO - Composto de fibras.
ser um alcoólatra para contrair
FÍBULA - Novo significado para cirrose; o fato de beber social e
“perônio”, fíbula significa “união”. regularmente mais de três canecas
Esse osso da perna une a parte su- de cerveja diariamente pode causar
perior e inferior da tíbia. grande dano. (V. Alcoolismo.) Em
FÍGADO - É a maior das glândulas e 1968, o Dr. Marcel Cerqueira Cézar
uma das maiores vísceras do corpo Machado realizou o primeiro trans-
humano, situado no lado superior plante de fígado no Brasil.
direito do abdome, abaixo do dia-
FILAMENTO - O mesmo que Fibri­
fragma e unido a ele por ligamentos.
Ele exerce importantes funções. O la.
sangue vindo do aparelho digestivo FILÁRIA - Gênero de parasitos ne-
passa pelo fígado antes de retornar matóides.
à circulação geral. Grande parte FILARÍASE - Infecção pelas filárias.
dos alimentos é alterada pelo fíga-
do, para torná-la adequada ao uso FILARICIDA - Que mata as filárias.
do organismo. Alguns alimentos FILÁTICO - Que protege.
- particularmente o açúcar - são FILAXIA - Proteção, defesa.
armazenados no fígado, de modo
que possa ser usado depois, se o FILIFORME - Em forma de fio.
organismo necessitar. O fígado FILODÉRMICO - Que conserva a
também remove da circulação os maciez da pele.

218

DicTermosMedEnf.indb 218 21.08.08 11:38:02


fil fís

FILOPRESSÃO - Compressão de um FISIATRIA - Fisioterapia, tratamento


vaso sangüíneo por um fio. por meios físicos.
FILTRAÇÃO - Passagem através FÍSICA - Ciência que estuda as forças
de um filtro para clarificação ou e as formas da Natureza.
esterilização. FÍSICO - Cientista versado na ciência
FILTRADO - Líquido que passou da Física.
através de um filtro. FISIOLOGIA - Ciência que estuda as
FIMATOSE - O mesmo que Tuber- funções do corpo humano.
culose. FISIOTERAPIA - Fisiatria, tratamen-
FIMOSE - Constrição do prepúcio to por meios físicos.
masculino. Normalmente, depois FISSURA - O mesmo que Fenda.
dos três anos, ele pode ser empur-
rado para trás para expor a ponta do FISSURA ANAL - A abertura da via
pênis, com propósitos de higiene, posterior é protegida por um mús-
mas, às vezes, a abertura do prepú- culo circular - o ânus. Uma pequena
cio é estreita demais. As mães não rachadura pode ocorrer na pele que
devem tentar retrair o prepúcio da o reveste, da mesma forma que pode
criança antes dos quatro anos, pois haver uma rachadura no canto da
pode ocorrer uma escoriação nos boca. Ela é conhecida como fissura
tecidos delicados. Uma leve ade- anal. Há uma dor aguda toda vez
rência do prepúcio num garoto novo que se evacua e pode haver sangra­
pode geralmente ser tratada por um mento. A infecção por micróbios e o
médico, com um leve estiramento. fato que o ânus fica esticado quando
Quando há a fimose propriamente se evacua tornam difícil a cicatriza-
dita, a melhor forma de tratá-la é ção. Ela pode reagir se for mantida
por meio de uma ­circuncisão, pois uma evacuação mais amena, com
é provável que acumule sujeira o uso de um laxante e com uma
debaixo do pre­púcio, resultando pomada anestésica receitada por
numa inflamação (balanite). Às seu médico. Geralmente, pode-se
vezes, um prepúcio apertado fica prevenir essa condição evitando-se
constrito ao redor da cabeça do a constipação. (V. Constipação.)
pênis, depois de ser empurrado para Fissurectomia - Operação para
trás - condição conhecida como tratamento da fissura anal.
“parafimose”. Nesse caso, também FÍSTULA - Abertura anormal entre os
o melhor tratamento é a circuncisão. órgãos internos ou entre um órgão
(V. Balanite e Circuncisão.) e a superfície do corpo; trajeto
FINSEN (LUZ DE) - Raios ultra­ comunicando normalmente duas
violetas. cavidades ou uma cavidade com o

219

DicTermosMedEnf.indb 219 21.08.08 11:38:03


Fís fle

meio externo. Um tipo comum é a FLAGELADOS - Protozoários que


fístula anal, que ocorre por causa apresentam um ou mais flagelos nas
de uma infecção profunda numa extremidades.
fissura anal. (V. Fissura anal.) O FLAGELO - Cílio semelhante a pêlo,
tratamento é uma pequena cirurgia. que algumas bactérias apresentam
Há um acúmulo de pus, que forma (e também os espermatozóides e al-
um abscesso (V. Abscesso.), e este guns parasitos como a tricomona).
se rompe na superfície da pele, FLAMBAGEM - Ato de imergir o
perto - mas não através - da fissura objeto em álcool e deitar fogo.
ori­ginal.
FLATO - Ar ou gases no intestino.
FÍSTULA CEGA - Fístula em que
FLATULÊNCIA - A liberação dos ga-
uma das extremidades é fechada.
ses do aparelho digestivo. O termo
Fistulectomia - Operação para geralmente se aplica às eruc­tações
tratamento de fístula anal. do estômago (arrotos), mas também
FISTULÓTOMO - Instrumento para é usado para descrever os gases dos
incisão de fístulas. intestinos. A flatulência excessiva
pode ser sintoma de uma digestão
FITOTERAPIA - Tratamento com
desarranjada (V. Dis­pepsia.), e al-
produtos derivados da flora medi-
gumas vezes está associada a uma
cinal. Fitote­rápicos têm um ou mais
doença da vesícula biliar ou a uma
princípios ativos e componentes de úlcera péptica.
diversas naturezas. Da medicina
oriental vem grande parte do co- FLEBECTOMIA - Extirpação de
nhecimento em fitoterapia. uma veia.
Fixação - Procedimento pelo qual FLEBITE - Inflamação de uma veia.
o tecido é colocado em contato As veias podem ficar inflamadas
com substâncias químicas que pre- como resultado de uma doença ou
injúria, e a situação mais comum é
servam sua estrutura, evitando sua
na perna - onde a causa geralmente
autólise. Existem muitos fixadores,
é uma varicosidade das veias.
mas o mais comum é formol a 10%.
(V. Varizes.) A veia atingida fica
Os fixadores alcoólicos são também
­rígida, e pode ser sentida como um
de uso corrente. O fixador líquido
cordão embaixo da pele. Ela fica
deve ser empregado em volume geralmente sensível, e a pele de
10 vezes superior ao do material a cima pode ficar inflamada. Consulte
ser fixado. um médi­co, porque a flebite numa
FLAGELAÇÃO - Forma de massa- veia superficial pode se espalhar,
gem em que se dão pancadas leves se não for tratada adequadamente.
com os dedos. É provável que ele receite uma

220

DicTermosMedEnf.indb 220 21.08.08 11:38:03


fle flu

atadura, comprimidos para reduzir FLOGÍSTICO - Que é próprio para


a inflamação e muita caminhada desenvolver calor interno.
para manter a circulação fluindo FLOGOGÊNICO - Que provoca
através das veias mais profundas inflamação.
da perna. Em geral, a perspectiva
é excelen­te. FLOGOSE - O mesmo que Infla­
mação.
FLEBÓCLISE - Injeção intravenosa
de grande quantidade de líquido. FLORA - O conjunto de vegetais.
Exemplo: ampolas de soro de 250 FLORA INTESTINAL - O conjunto
ou 500 cm3. de micróbios de natureza vegetal
FLEBOGRAMA - Registro do pulso (bactérias) que existem normalmen-
venoso. te no intestino.
FLEBORREXE - Ruptura de uma FLORAIS DE BACH - Método de
veia. tratamento criado pelo médico in-
glês Dr. Edward Bach. Baseia-se no
FLEBOSCLEROSE - Esclerose das princípio de que os medicamentos
veias. devem atuar sobre as causas da
FLEBOTOMIA - Incisão de uma doença, promovendo o reequilíbrio
veia. Venosecção. Dissecção venosa das desarmonias emocionais inter-
para colocação de cateter e admi- nas, que têm origem nas caracterís-
nistração de soro, sangue, nutrição ticas individuais da personalidade.
parenteral. Ele propõe medicamentos para
FLEBÓTOMO - Lanceta para san- o medo, para o desalento, para o
gria. Fora de uso hoje. Também desinteresse, etc.
chamado “fleme”. FLORENCE NIGHTINGALE - O sím-
FLEGMASIA - O mesmo que Infla- bolo da enfermeira inglesa, viveu de
mação. 1820 a 1908. Foi quem criou prati-
FLEIMÃO - Supuração do tecido camente a enfermagem atual.
conjuntivo. FLUIDIFICANTE - Que torna fluido,
FLEME - Lanceta para sangria. O que amolece.
mesmo que Flebótomo. FLUIDO - O mesmo que líquido.
FLEXÃO - Dobrar um osso sobre FLÚOR - Metalóide que impede a
outro. Exemplo: dobrar o braço, cárie dentária, usado na água ou em
dobrar a perna. pincelagens periódicas nos dentes,
FLICTEMA - Vesícula. Pequena sob a forma de fluoreto de cálcio.
bolha cheia de líquido. FLUXÃO - Congestão ativa.
FLICTENULAR - Com filictenas. FLUXO - Descarga excessiva.

221

DicTermosMedEnf.indb 221 21.08.08 11:38:04


fob fob

FOBIA - Temor mórbido, sem mo- pelos outros, pelo temor de se


tivo, persistente e irracional de um comportar de modo embaraçoso ou
objeto específico, atividade, ou humilhante. Se é impossível evitar
situação considerados sem perigo, a situação, ele apresenta ansiedade
que resulta em necessidade incon­ patológica, podendo chegar a um
trolável de evitar esse estímulo. ataque de pânico. As situações mais
Se isto não é possível, o confronto comumente descritas são: participar
é precedido por ansiedade anteci­ de festas ou reuniões, ser apresen-
patória e realizado com grande tado a alguém, iniciar ou manter
­sofrimento e comprometimento do conversas, falar com pessoas em
desempenho. posição de autoridade, receber
As fobias podem ser classificadas visitas em casa, ser observado
em: Agorafobia que designa medo durante alguma atividade (comer,
e esquiva de diversas situações: sair beber, falar, escrever, votar, usar o
ou ficar desacompanhado, entrar em telefone), ser objeto de brincadeiras
lojas, mercados, ou lugares públicos ou gozação e usar banheiro público.
abertos ou fechados, transporte Outros temores são o de poder vir a
coletivo, elevador, carros, andar vomitar, tremer, suar ou enrubescer
em vias expressas e congestiona- na frente de outros.
mentos. Nos casos mais graves, o As queixas somáticas são as mes-
paciente não consegue sair de casa, mas, mas predominam o enru­bescer,
ou só pode fazê-lo acompanhado, o suor e o tremor.
até certa distância, com grande Algumas pessoas que evitam con-
comprometimento de sua vida tato social apresentam na verdade
pessoal e familiar. dismorfofobia. Nesta síndrome há
Uma avaliação mais fina mostra queixa persistente de um defeito
que ele não teme as situações, mas corporal específico, que não é
tem medo de nelas sentir sensações notado por outros. Os portadores es-
corporais de ansiedade ou crises condem-se atrás de roupas, óculos
de pânico. Este “medo do medo” escuros e outros artifícios. As quei-
é a característica fundamental da xas mais comuns são problemas
ago­ra­fobia. Denomina-se “Sín- na face (cicatrizes, pintas, pêlos),
drome do Pânico” ao conjunto de deformidades, defeitos no pênis ou
mani­festações englobadas pelos seios, odores nas axilas, nos genitais
con­ceitos de transtorno de pânico ou no ânus e mau hálito. Ela adquire
e agorafobia. às vezes a dimensão de um delírio
Fobia social é o medo excessivo, e ou pode fazer parte da constelação
o evitar situações em que a pessoa de sintomas da esquizofrenia ou
possa ser observada ou avaliada outras psicoses. Com muita freqüên­

222

DicTermosMedEnf.indb 222 21.08.08 11:38:05


foc foc

cia procuram cirurgiões plásticos e uma fase inicial com aumento de


dermatologistas. freqüência cardíaca e pressão arte-
Fobias específicas caracterizam-se rial, seguida por queda importante
por comportamentos de esquiva de pulso e pressão, acompanhada
em relação a estímulos e situações de sudo­rese, palidez, náuseas e,
determinados, como certos animais, fre­qüen­temente, síncope. Mais
altura, trovão, escuridão, avião, raramente pode haver até períodos
­espaços fechados, alimentos, tra­ de assistolia e convulsões.
tamento dentário, visão de sangue Fobias de doenças: A hipocondria,
ou ferimentos, etc. As fobias a caracterizada por uma percepção
seguir são as mais importantes para ameaçadora de doença física, é
o clínico: um quadro relativamente comum
Fobias de animais: Envolvem ge- e heterogêneo. Quando o temor
ralmente aves, insetos (besouros, de doenças refere-se a múltiplos
abelhas, aranhas), cobras, gatos ou sistemas orgânicos, falamos em
cachorros. hipocon­dria e, se é mais específico,
Fobias de sangue e ferimentos: em fobia de doença. Muitos pa-
Algum desconforto à visão de cientes com essa fobia apresentam
sangue, ferimentos ou grandes comportamentos de esquiva em
deformidades físicas é normal. relação a reportagens, conversas,
Quando chega a níveis fóbicos, hospitais ou qualquer outra situação
o paciente apresenta prejuízos que o confronte com a doença temi-
pessoais e sofrimento importantes. da. As doenças mais classicamente
Recusam procedimentos médicos temidas são as estigmatizadas pela
e odonto­lógicos, não conseguem sociedade, como a sífilis, câncer
fazer exames subsidiários. Aban- ou a Aids.
donam carreiras, como medicina ou O tratamento das fobias é feito
enfermagem, ou evitam a gravidez através de técnicas de exposição.
com medo dos procedimentos Através delas ocorre diminuição
associados ao parto. Essa fobia dos sintomas ansiosos e habituação
apresenta características próprias: a situação fóbica. Os três segre-
tendência a perder a consciência dos dos exercícios de Exposição:
diante do estímulo fóbico, caráter estabelecer um objetivo prático e
familiar; e a não predominância importante; permanecer na situação
em mulheres. Em relação à perda até o medo passar ou diminuir muito
de consciência, esses pacientes de intensidade; repetir o exercício
apresentam uma resposta bifá­sica sistematicamente.
de freqüência cardíaca e pressão FOCO - Sede principal de uma
arterial (PA), caracterizada por ­doença.

223

DicTermosMedEnf.indb 223 21.08.08 11:38:05


fog for

FOGO SELVAGEM - Pênfigo foliá­ FÔNICO - O mesmo que Fonético.


ceo. FONOAUDIOLOGIA - Ciência
FOLICULINA - Nome antigo do que abrange aspectos da saúde e
estrógeno. educação ao realizar ações na área
da voz, fala, audição, linguagem
FOLICULITE - Inflamação de fo­ oral, linguagem escrita e motrici-
lículos. dade orofacial (sucção, mastigação,
FOLÍCULO - Órgão microscópico deglutição, respiração e estética
existente no ovário e que ao ama- facial).
durecer forma o óvulo. Também, FONOAUDIÓLOGO - Profissional
pequeno saco ou cavidade. de nível universitário que pratica a
FOLÍCULO PILOSO - Depressão Fono­audiologia.
que contém a raiz do pêlo. FONOCARDIOGRAMA - Registro
dos sons do coração.
FOLÍCULOS DE MONTGOMERY -
Pequeninas proeminências ro­dean­ FONTANELA - Ou moleira, parte não
do o mamilo dos seios na mulher ossificada dos ossos do crânio em
grávida ou que já esteve grávida. crianças até 10 a 12 meses.
São de coloração escura. FORAME - Orifício, abertura.
Fome - Ao contrário de apetite, é FÓRCEPS - O mesmo que Pinça.
a necessidade física de alimento. FÓRCEPS OBSTÉTRICO - Fórceps
É regulada através de um centro para apreender o feto e apressar ou
hipota­lâmico diferente do que re- facilitar o parto.
gula o apetite; expressa-se por meio FORCIPRESSÃO - Compressão por
de diversas sensações que levam
pinças.
alguém a procurar alimento.
FORMALDEÍDO - O mesmo que
FOMENTAÇÃO - Aplicação quente
For­mol.
e úmida.
FONAÇÃO - Emissão de sons FORMALINA - O mesmo que For­
­vocais. mol.
FONENDOSCÓPIO - Estetoscópio FORMIGAMENTO - Sensação como
que amplia os sons. ardor e agulhadas - geralmente nos
membros. Pode ocorrer por causa
FONÉTICO - Referente à voz. da pressão no nervo (seu braço pode
FONIATRA - Médico que cuida de “adormecer” se você deitar sobre
distúrbios da voz. ele), ou por uma inflamação, como
FONIATRIA - Parte da Medicina a neurite. (V. Neurite.) Geralmente,
que estuda os distúrbios e afecções as agulhadas desaparecem se a
da voz. pessoa muda a posição de dormir,

224

DicTermosMedEnf.indb 224 21.08.08 11:38:06


for fot

deixando um braço atrás das costas, FOSFÁTIDE - Lipóide que contém


por exemplo. Se essas sensações fósforo.
persistirem, procure o médico. (V. FOSFATO - Sal do ácido fosfórico.
Parestesia.)
FOSFATÚRIA - Presença de fosfatos
FORMINA - Urotropina. Hexame­
na urina.
tilenote­tramina.
FORMOL - Solução de aldeído FOSFOLÍPIDE - O mesmo que
fórmico em água, usada como anti- Fosfátide.
séptico e bactericida. FOSFONECROSE - Necrose da man-
FÓRMULA - Prescrição, receita. díbula, doença rara, nos operários
Preparação que tem mais de um que manipulam fósforos.
medicamento em sua composição, FOSSA - Depressão rasa num osso.
aviada segundo receita médica em
FOTOBIOLOGIA - Estudo dos
farmácias de manipulação.
efeitos da luz sobre a vida.
FÓRMULA MAGISTRAL - Fórmula
que o médico receita para cada FOTOFOBIA - Termo usado quan-
caso. do os olhos estão excessivamente
sensíveis à luz. É comum ocorrer
FÓRMULA NATURAL - Aquela
que só tem em sua composição quando os olhos estão inflamados,
produtos fitoterá­picos, por isso se e pode ser um aspecto de infecções
presume isenta de riscos. Pesquisas generalizadas, nas quais os olhos
revelaram, porém, que muitas delas estão envolvidos - no sarampo, por
são falsas e perigosas. É preciso ter exemplo. Geralmente, acompanha
cuidado, pois algumas continham toda dor de cabeça forte, e ocorre
inibidores do apetite e tranqüilizan- com freqüência durante um ataque
tes de alto poder. de enxaqueca. Uma causa mais
FÓRMULA OFICIAL - Fórmula já séria - porém menos comum - é
conhecida e que existe nas Farma­ a meningite, quando acompanha
copéias. uma dor de cabeça e rigidez do
FORMULÁRIO - Coleção de fór- pescoço. O tratamento depende da
mulas. Livro auxiliar da Farma- causa, mas, qualquer que seja ela,
copéia. é sempre melhor evitar pegar luz
forte e forçar os olhos, quando eles
FORNO DE PASTEUR - Forno
fechado em que se eleva a tempe- estão sensíveis.
ratura para esterilizar os objetos ali FOTÔMETRO - Instrumento para
colocados. medir a intolerância à luz.

225

DicTermosMedEnf.indb 225 21.08.08 11:38:07


fot fri

FOTOQUÍMICA - Estudo dos FRÊMITO - Vibração perceptível


efeitos da luz sobre as reações pela palpação.
quí­micas. FRENALGIA - Dor no diafragma.
FÓVEA - Fosseta, depressão. FRENITE - Inflamação no diafragma.
FRATURA - Osso quebrado. Perda FRENOLOGIA - Estudo do caráter
da continuidade óssea por trauma. pela conformação do crânio.
Numa fratura exposta, o ponto de FRENOPATIA - Doença do diafrag­ma.
ruptura está em contato com a su-
FREQÜÊNCIA DE URINA - Muito
perfície externa do corpo, quando se
comum. Muitas causas estão ligadas
trata de fraturas simples, a ruptura
a várias doenças, mas a freqüência
está coberta com pele. Nunca se
é, às vezes, apenas um sintoma de
deve mover o paciente até que o preocupação, frio, bebida em ex-
médico assim o determine, a não ser cesso e, ocasionalmente, segue uma
em caso de absoluta necessidade. relação sexual prolongada. Nesses
Mover a parte machucada prova- casos a cura é acabar com a causa.
velmente causará danos maiores. A Normalmente, não adianta reduzir
vítima deve ficar acomodada, aque- os líquidos - exceto abandonar o
cida e tratada como num choque. chá ou o café, mais especificamente,
(V. Choque.) Deve-se colocar um noturnos. As pessoas variam muito
apoio na parte machucada (com o na sua freqüência. (V. Cistite, In-
menor movimento possível) até que sônia, Doenças do rim, Gravidez,
chegue o auxílio médico. Próstata, Pielonefrite, Retenção
FRATURA COMINUTIVA - Fratura de urina.)
em que o osso se divide em mais de FREUD - Sigmund Freud, o criador
dois fragmentos. da Psicanálise.
FRATURA DE COLLES - Fratura FRIÁVEL - Que se quebra facil­
transversa do rádio junto ao punho. mente.
FRATURA ESPONTÂNEA - Fratura FRIEIRA - Forma clínica de pé-de-
óssea por rarefação (osteoporose) atleta, ou de dermatofitose. As
ou por outra doença óssea. lesões de frieira localizam-se entre
os artelhos; são pruriginosas que
FRATURA EM VARA VERDE - Fra-
podem ser causadas por dermató-
tura em que um lado é fraturado e fitos do gênero Trichophyton ou
o outro fica indene. pela Candida albicans. Ocorre nas
FRATURA EXPOSTA - Fratura grave extremidades, após a exposição
com ruptura da pele e tecidos com ao frio, mais freqüentemente nos
exposição do osso. pés, mãos e nariz. Está geralmente

226

DicTermosMedEnf.indb 226 21.08.08 11:38:08


fri ful

associada a uma má circulação. As FRUTOSÚRIA - Presença de frutose


pessoas suscetíveis devem tomar na urina.
cuidado nas épocas de frio, usando FTIRÍASE - Dermatose causada por
meias e luvas quentes. As extre- artrópodes do gênero Phtirius, que
midades não devem ser aquecidas tem patas em forma de garras e
de uma vez, perto do fogo ou em ­aderem fortemente aos pêlos da
água quente, depois de terem sido
região pubiana, assim como das axi-
expostas ao frio, pois isso pode
las, das sobrancelhas e das pestanas.
piorar a condição.
Alimentam-se da pele próxima do
FRIGIDEZ - Frieza sexual na mulher. pêlo ao qual aderem, provocando
Ela varia de uma leve indiferença a um prurido irritante. É também
uma recusa ou inabilidade em man- chamado “piolho-das-virilhas” ou
ter relações sexuais. A inabilidade, “chato”.
na qual é impossível a penetração,
pode ocorrer na primeira vez que FUGA - Afastamento da realidade,
uma mulher mantiver uma relação em certas doenças nervosas e
sexual. Pode haver condições em ­mentais.
que a causa seja algum problema Fulguração - Perturbação pro-
físico na mulher ou no parceiro; um duzida no organismo vivo por
hímen espesso, por exemplo, pode descarga elétrica, principalmente
precisar de uma pequena cirurgia. o raio. A destruição dos tecidos
Esses exemplos raros requerem animais por faíscas elétricas de alta
conselho imediato do médico da freqüência e alta-tensão, controla-
família. Eles devem ser curáveis. das por um elétrodo móvel.
Quase toda frigidez está ligada a Fulguração intracardíaca
medo, sentimentos de culpa ou - Procedimento realizado com a
ignorância e, felizmente, pode ser
utilização de cateteres intracardía-
vencida em geral com compreensão
cos que emitem impulsos elétricos
e amor - o grande afro­disíaco que
potentes capazes de eliminar áreas
provoca milagres.
de tecido cardíaco considerados
FRIGOTERAPIA - Tratamento pelo prejudiciais ao desempenho do
frio. ritmo cardíaco e que geralmente
FRONTAL - Osso da frente, no ocasionam arritmias cardíacas.
crânio. FULGURANTE - Que vai e vem
FRUSTRAÇÃO - Decepção, desa- como um relâmpago. Exemplo:
pontamento de alguém que não dores fulgurantes da tabes.
conseguiu o objetivo desejado. FULMINANTE - De marcha rápida
FRUTOSE - Açúcar de frutas. e fatal.

227

DicTermosMedEnf.indb 227 21.08.08 11:38:08


fum fus

FUMIGAÇÃO - Desinfecção por FURFURÁCEO - Com aspecto de


meio de gases. farelo.
FUNDA - 1) Aparelho para man- FURÚNCULO - Abscesso que se
ter a hérnia no lugar. 2) Tipo de desenvolve na pele por causa de
ban­dagem para o queixo e para uma infecção provocada em geral por
o nariz. certos tipos de bactérias (estafiloco­
FUNDO DE SACO - Cavidade fe- cos), na qual penetram por meio
chada numa extremidade. de pequenas aberturas das glân-
dulas sudoríparas. Não esprema.
FUNGICIDA - Que mata os fungos.
O cuidado com a limpeza, princi-
FUNGÓIDE - Semelhante aos palmente das mãos, somado a uma
­fungos. dieta equilibrada, deve minimizar
Fungos - Microorganismos cau- o furúnculo. O enfermo deve ter
sadores das micoses superficiais e suas próprias toalhas, que devem
profundas. ser fervidas após o uso. Panos e
FUNGOSIDADE - O mesmo que toalhas descar­táveis são ainda mais
Excrescência. seguros. (V. Abscesso.)
FUNICULAR - Relativo a um cor- FURUNCULOSE - Aparecimento de
dão. vários furúnculos.
FUNICULITE - Inflamação do cordão FUSÃO - Ato de derreter, de fundir.
espermático. FUSIFORME - Em forma de fuso.

228

DicTermosMedEnf.indb 228 21.08.08 11:38:09


gama-aminobutírico que, com o
G
GABA - Sigla que designa o ácido

ácido glutâmico e a glutamina,


participa de diversos processos
G a criança entre na escola. Embora
muitos defeitos pequenos possam
ocorrer nessa época simplesmente
pela imaturidade, é melhor se
cerebrais, sendo utilizados para es- certificar da acui­dade da audição
timular o desempenho intelectual e e da fala.
para certos casos de ansiedade. GALACTAGOGO - Que estimula a
GAGUEIRA - Defeito de fala, no qual secreção de leite.
há uma hesitação periódica ao fluir GALACTOCELE - Dilatação da
das palavras. Existem diferentes glândula mamária em forma de
tipos de gagueira, sendo que um dos cisto cheio de leite.
mais comuns é a repetição do come-
GALACTOFORITE - Inflamação dos
ço de uma palavra, especialmente se
canalículos galactóforos.
esta começar com uma consoante
(c-c-c-c-consoante, por exemplo). GALACTOPOÉTICO - Lactagogo.
A condição piora pelo nervosismo, Que aumenta a secreção de leite.
e isso sempre estabelece um círculo GALACTORRÉIA - Secreção exces-
vicioso - o paciente fica com medo siva de leite que se derrama.
de gaguejar e, então, gagueja mais GALANINA - Proteína do cérebro
ainda. Procure um tratamento espe- que se relaciona ao apetite para
cializado para uma criança novinha
gorduras e doces. Variam os seus
que gagueja. Foram desenvolvidos
­n íveis, aumentando de manhã,
métodos especiais para o tratamento
diminuindo à noite. Age mais
logopédico, e é mais fácil curar a
fortemente nas mulheres, desde a
anormalidade antes que ela se esta-
puberdade, fazendo com que ga-
beleça de vez. Procure uma clínica
nhem mais peso.
especializada (fonoaudio­logia) se
você estiver preocupado, de algu- GALÊNICO - Oficial, medicamento
ma forma, com a fala de seu filho já conhecido e transformado, apto
de quatro anos. Pode ser preciso a ser ministrado, como as tinturas,
checar a audição e, caso se mostre os extratos, etc.
necessário o tratamento logopédico, GALENO - Médico famoso na Roma
vai demorar algum tempo para que antiga, daí tornar-se sinônimo de

229

DicTermosMedEnf.indb 229 21.08.08 11:38:09


gal gar

médico. Exemplo: “o galeno”, “um como, por exemplo, os gânglios do


galeno”. sistema simpático.
GALVANISMO - Utilização em tera- GANGLIONITE - Inflamação do
pêutica da corrente elétrica ­direta. gânglio.
GAMAGLOBULINA - Fração das GANGRENA - Degeneração por ne-
globu­linas do plasma sangüíneo. crose da extremidade de um mem-
O organismo pode criar anticorpos bro. Condição em que morre uma
para combater várias doenças e parte do corpo. Ocorre geralmente
estes anticorpos estão exatamente por causa de uma interferência na
ligados à fração gama das proteínas circulação, e pode resultar de um
do sangue. coágulo de sangue na veia que
GAMETO - Célula sexual repro­ abastece tal parte (V. Embolia.); ou
dutora. pode ocorrer por um estreitamento
GÂNGLIO - Tipo de cisto no reves- progressivo dos vasos sangüíneos
timento de um tendão, que ocorre que mantêm essa parte viva. Esse
geralmente perto do pulso. Ele pode tipo de gangrena não é raro nos ve-
causar incômodo, mas é inofensivo lhos, e geralmente ataca o dedo do
e quase sempre desaparece espon- pé, que fica escuro e enrugado. As
taneamente no período de 6 a 12 pessoas mais idosas e os diabéticos
meses. Se persistir, pode ser curado devem visitar regularmente um qui-
com uma pequena cirurgia. ropodista, pois pequenos cortes no
GÂNGLIO DE GASSER - Gânglio da pé podem trazer problemas ­sérios.
raiz sensitiva do 5º par craniano, o GANGRENA DE RAYNAUD - Gan-
trigêmeo, situado no crânio e que, grena simétrica das extremidades.
às vezes, precisa ser operado em GARGANTA - Espaço compreen-
caso de nevralgia intra­tável do dido entre o palatino e a entrada
trigêmeo. do esôfago. Em sentido amplo,
GÂNGLIO ESTRELADO - Gânglio compreende a laringe, a faringe, o
do sistema nervoso simpático, grupo de músculos que intervém
situado no pescoço. na deglutição, os arcos palatinos e
GÂNGLIO LINFÁTICO - É um nó- a base da língua. Na parte exterior
dulo ou um aglomerado de tecido também se considera garganta a
linfóide, dividido em compartimen- porção anterior do pescoço
tos por tecido ­fibroso. GARGAREJO - Solução líquida
GÂNGLIO NERVOSO - Coleção empregada para combater irritação
independente de células nervosas ou infecção que atingem a garganta,
formando um centro nervoso, a faringe ou a nasofaringe.

230

DicTermosMedEnf.indb 230 21.08.08 11:38:10


gar gas

GARGARISMO - O mesmo que GASTROCOLOTOMIA - Incisão do


Gargarejo. estômago e do duodeno.
GARROTE - Curativo compressivo GASTRODINIA - Dor no estômago.
para deter hemorragia. Faz-se com GASTRODUODENITE - Inflamação
um torniquete. É preciso afrouxar a do estômago e do duodeno.
cada meia hora para evitar isquemia
e gangrena. GASTROENTERITE - Inflamação
simultânea do estômago e do intes­
GASTRALGIA - Dor no estômago. tino.
GASTRECTOMIA - Excisão de parte GASTROENTEROSTOMIA - For-
ou total do estômago em casos de mação de anastomose entre o
úlcera, câncer, etc. estômago e o intestino.
GASTRENTERITE - Nome que se dá a GASTRO-HEPÁTICO - Relativo ao
várias perturbações gastrin­testinais, estômago e ao fígado.
com náuseas, vômitos e diarréias,
seguidos geralmente de cólicas. GASTRÓLITO - Presença de cálculo
Exemplo de gastrenterite é a intoxi- no estômago.
cação alimentar por estafi­lococos. GASTROMALACIA - Amolecimen-
to do estômago.
GÁSTRICO - Relativo ao estômago.
GASTROPATIA - Toda afecção do
GASTRITE - Inflamação das paredes
estômago.
do estômago; pode aparecer depois
de um excesso de álcool ou enve- GASTROPEXIA - Operação para
nenamento com comida. O termo é fixação do estômago caído.
geralmente usado para a indigestão. GASTROPLASTIA - Operação plás-
Sintomas: perda de apetite, sensa- tica do estômago.
ção de pressão e plenitude na boca GASTROPLEGIA - Paralisia do
do estômago, acompanhada por estômago.
arrotos, náuseas, dor de cabeça e
ligeira elevação da temperatura, GASTROPTOSE - Prolapso do
seguindo-se depois os vômitos. (V. estômago.
Acidose e Dispepsia.) GASTRORRAFIA - Sutura do es-
GASTROANASTOMOSE - Anasto­ tômago.
mose entre duas porções do estô- GASTRORRAGIA - Hemorragia pelo
mago. estômago.
GASTROCELE - Hérnia do estô­mago. GASTRORRÉIA - Secreção excessi-
GASTROCOLOSTOMIA - For- va pelo estômago.
mação de uma anastomose entre o GASTROSCOPIA - Exame do inte-
estômago e o cólon. rior do estômago.

231

DicTermosMedEnf.indb 231 21.08.08 11:38:11


gas gen

GASTROSCÓPIO - Instrumento GÊMEOS - Dois fetos da mesma


para examinar o interior do estô- gestação. Ou: os dois músculos da
mago mediante a introdução pelo perna que formam a panturrilha ou
esôfago de um foco luminoso e “barriga da perna”.
um espelho. GEMINADO - Aos pares.
Gastrostomia - Abertura de GENAL - Relativo à bochecha.
uma fístula na região da barriga
por onde se passa um tubo flexível GENE - A unidade material da heredi-
(sonda) que alcança o estômago tariedade. É formado de ácido deso­
para alimentar uma pessoa que não xirri­bonucléico. O gene é parte de
pode ou não consegue se alimentar um cromos­somo e responsável por
pela boca. uma função. São os genes que forne-
cem a informação genética de célula
GASTROSUCORRÉIA - Excessiva a célula, garantindo o aparecimento
secreção de suco gástrico pelo das características hereditárias.
estômago.
GENE A1 - Responsável pela síntese
GASTROTAXIS - Hemorragia no de receptores dopaminérgicos;
estômago. tem relação com certas formas de
GASTROTOMIA - Incisão do es- obesidade.
tômago. GENE ob - Responsável pela síntese
GASTRÓTOMO - Instrumento para da leptina, relacionada a algumas
gastrotomia. formas de obesidade.
GAZE - Tecido frouxo usado em GENÉRICO - Classe de remédios, com
curativos e compressas. fórmula idêntica aos do mercado,
GEL - Colóide de consistência firme. porém vendidos mais barato, dentro
de um programa instituído pelo Mi-
GELADURA - Lesão produzida
nistério da Saúde no Brasil. Começa
pelo frio.
a ser usado no Brasil, de início por
GELÉIA DE PETRÓLEO - O mesmo São Paulo, o Tamoxifeno, o primeiro
que Vaselina. genérico - e mais barato - para o tra-
GELO, BOLSA DE - Usada em apli- tamento do câncer de mama, o mais
cações de frio seco para aliviar a freqüente nas mulheres. Ele é usado
dor, diminuir a irrigação sangüínea há dez anos na Alemanha, onde é
de determinada zona ou baixar a fabricado pelo laboratório Hexal, e
temperatura para promover a cura. será importado pelo Brasil.
GELOSE - Ágar-ágar, substância GENE POUPADOR - Considerado
mucila­ginosa extraída de algas responsável pela tendência de
marinhas. engordar.

232

DicTermosMedEnf.indb 232 21.08.08 11:38:12


gen gen

GENÉTICA - Estudo da heredita- GENOMA - V. Projeto Genoma


riedade. Ramo da medicina e da Humano.
biologia que estuda os mecanismos GENOVALGO OU GENUVALGO
de transmissão hereditária de dife- - Condição em que os tornoze-
rentes características biológicas. los ficam separados numa certa
As pesquisas genéticas assumem distância, quando os joelhos são
importância cada vez maior, com colocados juntos. Isso é comum
o desenvolvimento do Projeto Ge- em crianças novas e saudáveis, e se
noma Humano (V. Projeto Genoma corrige espontaneamente em 99%
Humano.) dos casos. Desde que a distância
GENÉTICO - Relativo à geração. entre os tornozelos não seja maior
que 10 cm numa criança de quatro
GENGIVAL - Relativo à gengiva.
anos, os pais podem ficar seguros de
GENGIVAS - Tecido fibroso muscu- que a condição deve se corrigir sem
lar revestido de mucosa que recobre tratamento. Nos poucos casos per-
os bordos dos maxilares e rodeia sistentes, um aparelho ortopédico
as raízes dos dentes. A inflamação ou uma cirurgia perto da maturidade
das gengivas chama-se gengivite. A - quando os ossos já estão crescidos
mais comum e grave das infecções - dão bons resultados.
purulentas da gengiva é a piorréia. Genuvalgo (quando as pernas se
São sujeitas também a tumores e cruzam para fora, abaixo dos joe-
abcessos alveo­lares. A supuração lhos, e depois retornam novamente)
das gengivas ou ulceração com pus ocorre algumas vezes por causa de
recebeu o nome de fleimão. uma deficiência na alimentação, e
GENGIVITE - Inflamação da gen­ também é normal em muitas crian-
giva. ças que estão começando a andar,
desaparecendo por volta dos quatro
GENIANO - Relativo ao queixo. anos. O raquitismo devido à insufi-
Mento­niano. ciência de vitamina D pode ser uma
GENICULADO - Semelhante ao causa disso nas crianças asiáticas
­joelho. e outras. O tratamento aqui é por
GENIOPLASTIA - Cirurgia plástica meio de vitamina D (óleo de fígado
do queixo. de bacalhau), cálcio e movimentos
ortopédicos extras. Nas épocas
GENITAL - Relativo a um órgão seguintes da vida, uma doença no
sexual da reprodução. osso, como a Paget, pode provocar
GENITÁLIA - Os órgão genitais. a curvatura das pernas.
GÊNITO-URINÁRIO - Relativo aos GENOPLASTIA - Cirurgia plástica
órgãos genital e urinário. da bochecha.

233

DicTermosMedEnf.indb 233 21.08.08 11:38:12


gen glâ

GENÓTIPO - O tipo genético do GIBA - Proeminência dorsal da


indivíduo. coluna.
GENUPEITORAL - Relativo ao joe- GIBOSIDADE - O mesmo que Protu­
lho e ao peito. be­­rância.
GEOFAGIA - Vício de comer terra. GIGANTISMO - Doença causada
GEOFAGISMO - O mesmo que pelo excesso de função da hipófise.
Geofagia. GINÁSTICA AÉROBICA - Aquela em
GERIATRA - Médico especializado que predominam os exercícios ge-
no tratamento de idosos. rais, repetidos por longos pe­ríodos.
GERIATRIA - Estudo das doenças dos GINÁSTICA LOCALIZADA - Exer-
cício misto, aeróbico e anaeróbico.
velhos. (V. Gerontologia.)
Trabalha grupos de músculos meno-
GERIÁTRICO - Referente às doenças res em relação a massa corporal.
da velhice.
GINECOLOGIA - Ramo da medicina
GERME - O mesmo que Micróbio. que trata das doenças da mulher e,
GERMICIDA - Que mata os germes. em particular, dos órgãos relacio­
GEROMORFISMO - Velhice pre- nados com a gestação.
matura. GINECOLOGISTA - Médico espe­
GERÔNTICO - Senil. Referente à cialista em doenças da mulher
velhice e ­ procedimentos relacionados à
gravidez e à gestação. Também se
GERONTOLOGIA - O mesmo que usa Ginecólogo.
Geriatria.
GINECOMASTIA - Estado carac-
GERONTÓLOGO - O mesmo que terizado pelo crescimento das
Geria­tra. glândulas mamárias nos homens.
GEROTOXO - Arco senil da cór- Há tratamento cirúrgico.
nea. GLÂNDULA - Existem duas estrutu-
GESTAÇÃO - Gravidez. Formação e ras diferentes no organismo que são
desenvolvimento do feto. chamadas de glândulas. O termo
glândula - inadequado - geralmente
GestAÇão de alto risco - É
se refere às glândulas linfáticas, que
toda gravidez que traz alguma
têm mais ou menos o tamanho de
forma de risco para a gestante e/ou uma ervilha, e que estão distribuídas
para o feto. pelo corpo. Uma de suas funções é
GESTÁGENO - Que favorece a filtrar os venenos que são liberados
gestação. Progesterona, um dos quando os micróbios invadem o
hormô­nios do ovário. corpo; quando isso acontece, ge-

234

DicTermosMedEnf.indb 234 21.08.08 11:38:13


glâ glâ

ralmente as glândulas do pescoço GLÂNDULA PINEAL - Órgão do


incham; com um dedo séptico, por tamanho de uma ervilha que se
exemplo, pode-se sentir a glândula situa no crânio próximo da base
inchada, próxima à dobra. do encéfalo.
Os outros tipos de glândulas pro- GLÂNDULAS DE BARTHOLIN -
duzem substâncias que regulam as Minúsculas glândulas de cada lado
funções do organismo. Se a glându- do orifício da vagina, que podem
la tiver um canal ou um duto, por ficar infeccionadas ou obstruídas,
onde passam essas substâncias, ela e formar um cisto. O tratamento é
é conhecida como “glândula exó­cri­ feito por uma pequena cirurgia.
na”; exemplos dela são as glândulas
sudoríparas na pele, e as ­glândulas GLÂNDULAS ENDÓCRINAS -
produtoras da saliva, que chega à Órgãos que produzem hormônios,
boca através dos dutos sa­livares. as mais importantes são: hipófise,
Se a glândula não tem um duto, mas que controla o funcionamento das
despeja suas secreções diretamente outras; tireóide, supra-renais, testí-
na corrente sangüínea, ela é conhe- culos, ovários, pâncreas.
cida como “glândula de secreção GLÂNDULAS DE NABOTH - Pe-
interna” ou “glândula endócrina”, quenas glândulas localizadas no
e a secreção é conhecida como colo do útero.
hormônio. Por exemplo, a tireóide, GLÂNDULAS DE SKENE - Pequenas
o ovário e o testículo.
glândulas na parte posterior da
GLÂNDULA ANFÍCRINA OU MIS- uretra feminina.
TA - Aquela que possui, ao mesmo
GLÂNDULAS SALIVARES - São
tempo, atividade exócrina e endó­
três pares: parótidas, submaxilares
crina, isto é, lança produtos no canal
e sublinguais. São os órgãos encar-
de secreção e na corrente sangüínea.
regados de produzir a saliva, suco
Exemplo: o pâncreas, que secreta
digestivo que contém a ptialina ou
suco pancreático no duodeno e in-
amilase salivar.
sulina (produto de secreção interna)
na corrente san­güínea. GLÂNDULAS SUPRA-RENAIS
GLÂNDULA CERUMINOSA - Série - Duas pequenas glândulas localiza-
de glândulas que existem no ouvido das acima dos rins. Elas produzem
externo e que segregam o cerúmen, várias substâncias (hormônios)
de ação protetora. que circulam no sangue e ajudam a
regular as atividades do organismo.
GLÂNDULA JEROCAL - Fígado. Uma dessas substâncias, a adre­
GLÂNDULA LACRIMAL - Glândula nalina, aumenta o ritmo do coração
situada no ângulo externo da órbita e torna o organismo capaz de agir
e que segrega as lágrimas. rapidamente numa emergência. As

235

DicTermosMedEnf.indb 235 21.08.08 11:38:14


gla glo

outras controlam muitas funções mo­léculas formadas pela união de


complexas do corpo e são importan- dois monossacarídeos, exemplos:
tes por enfrentarem pressões como saca­rose (uma molécula de glico-
uma infecção. se e uma de frutose); lactose (o
GLAUCOMA - Aumento da pressão açúcar do leite); polissacarídeos:
dentro do globo ocular que, se não moléculas grandes formadas pela
for cuidado, pode levar à cegueira. união de centenas ou milhares de
Pode ser anunciado por uma visão monos­sacarídeos. Exemplos: ami-
embaçada passageira e auréolas ao do, glicogênio, celulose, quitina,
redor das luzes. Qualquer distúrbio entre outros.
da visão deve ser motivo para uma GLICINA - Um dos aminoácidos.
investigação médica imediata, pois
GLICOCORTICÓIDES - Hormônios
o glaucoma no início geralmente
pode ser contido com a prescrição produzidos pela córtex das glându-
de colírios apropriados, antes que las supra-renais e que controlam
se chegue a um dano permanente. parte do metabolismo.
Muitas vezes, ele é remediado com GLICOGÊNESE - Formação do gli-
uma pequena cirurgia, que ajuda a cogênio a partir da glicose.
drenagem do fluido do olho. GLICOGÊNIO - Hidrocarboneto
GLENÓIDE (CAVIDADE) - Cavida- que se encontra no fígado e outros
de na omoplata que recebe a cabeça ­ó rgãos. Converte-se em glicose
do úmero. na medida em que o organismo
GLIA - Tecido de sustentação do ne­cessita.
sistema nervoso. GLICOGENÓLISE - Desdobramento
GLICEMIA - Presença de açúcar do glicogênio.
no sangue. Existe uma glicemia GLICOSE - Denominação química
normal entre 90 e 110 mg por 100 que se dá a um tipo de açúcar tam-
ml de sangue. Acima e abaixo dela bém conhecido como “dextrose”,
surgem acidentes. que é o açúcar contido no sangue.
GLICÍDIOS - Moléculas orgânicas GLICOSÚRIA - Termo que indica
fundamentalmente formadas por açúcar na urina. A causa comum é
átomos de carbono, hidrogênio e o diabetes. Pode ocorrer também
oxigênio. São também conhecidos na gravidez.
como açúcares, sacarídeos, car­
boidratos ou hidratos de carbono. GLIOMA - Neoplasia constituída de
Classificam-se em monossaca­rídeos neuroglia ou glia.
a glicose, a frutose, a galac­tose GLOBO HISTÉRICO - Ou bolo
e a desoxirribose; dissacarí­deos, histérico. Sensação que os histéri-

236

DicTermosMedEnf.indb 236 21.08.08 11:38:14


glo glo

cos têm de uma bola que sobe do Glomerulonefrite difusa


estômago à garganta. aguda pós-estreptocóci­
GLOBULICIDA - Que destrói os ca - Glo­me­­ru­lopatia aguda, ca-
glóbulos sangüíneos. racterizada clinicamente por hema­
túria, hipertensão arterial e edema,
GLOBULINA - Grupo de proteínas que se inicia em cerca de 15 dias
muito disseminadas no organismo após uma infecção causada por
e que desempenham funções va- algumas bactérias denominadas
riadas. Muito importantes são as estreptococos.
gamaglobulinas, que funcionam Glomerulonefrite endoca­
como anticorpos. pi­­lar - Glomerulopatia caracte-
GLÓBULO BRANCO - O mesmo rizada por proliferação de células
que Leucócito. no interior das alças dos capilares
GLÓBULO SANGÜÍNEO - Hemá­ arteriolares que formam o glomé­
rulo renal.
cia, glóbulo vermelho.
Glomerulonefrite extraca­
GLÓBULO VERMELHO - O mesmo
pilar - Glomerulopatia caracte-
que Hemácia.
rizada por proliferação de células
GLOMERULITE - Inflamação dos epiteliais parietais que ficam por
glomé­rulos do rim. fora dos capilares arteriolares que
GLOMÉRULO - Novelo, pequeno formam o tufo glomerular renal.
tubo. Esta glomerulopatia também é
conhecida por outros nomes como
Glomeruloesclerose focal glomeru­lonefrite rapidamente pro-
e segmentar - Glomerulopatia gressiva.
primária, de causa desconhecida,
Glomerulonefrite membra­
caracterizada por esclerose ou
no­sa - Glomerulopatia carac-
hialinose de parte ou segmentos
terizada por espessamento e des-
de alguns glomérulos (focal) loca- dobramento da membrana basal
lizados profundamente no córtex que envolve as alças dos capilares
dos rins. arterio­lares que formam o glomé­
Glomeruloesclerose inter­ rulo. Nessa glomerulopatia não há
capilar de Kimmelstiel- proliferação celular.
Wilson - Glomerulopatia grave, Glomerulonefrite membra­
secundária, a Diabetes mellitus, no­­proliferativa - Também
que ocorre em 50% dos diabetes conhecida de mesângiocapilar ou
dependentes de insulina e em 10% mista, pois se caracteriza por pro-
dos não dependentes de insulina. liferação celular e espessamento e

237

DicTermosMedEnf.indb 237 21.08.08 11:38:15


glo gon

desdobramento da membrana basal resultando numa desnutrição. O


que envolve as alças dos capilares tratamento é uma dieta sem glúten.
arteriolares que formam o tufo (V. Psilose.)
glomerular renal. GLÚTEO - Referente às nádegas.
Glomerulonefrite rapida- GLÚTEOS - Três músculos (o gran-
mente progressiva - Também de, o médio e o pequeno glúteos)
conhecida por extracapilar, sub­ que constituem a região glútea ou
aguda, etc. Caracteriza-se por ter nádegas. É um local para aplicação
em 70% ou mais dos glomérulos de injeções intra­musculares.
renais uma proliferação das células
epite­liais parietais que envolvem o GLUTINOSO - O mesmo que Vis-
tufo glomerular, comprimindo-o e coso.
dificultando a filtração glomerular e GNATALGIA - Dor no queixo.
respectiva formação de urina. GNÁTICO - Referente ao queixo.
GLOSSALGIA - Dor na língua. GOMA - V. Sífilis.
GLOSSECTOMIA - Remoção cirúr- GÔNADA - Glândula sexual. Na
gica da língua. ­mulher, é o ovário; no homem, o
GLOSSITE - Inflamação da língua. testículo.
GLOSSODINIA - Dor na língua. GONADECTOMIA - Extirpação de
GLOSSOFARÍNGEO - Referente à uma gônada (ovário ou testículo).
língua e à faringe. GONADOTRÓFICO - Que nutre
GLOSSOPLEGIA - Paralisia da as gônadas.
­língua. GONADOTROFINA - Ou gonado­
GLOSSOTOMIA - Incisão da lín- tropina. Hormônio da hipófise que
gua. estimula as gônadas.
GLOTE - A abertura entre as cordas Gonadotrofina Coriônica
vocais e a laringe. - Hormônio produzido pela placen-
ta durante a gestação.
GLUCÍDIO - O mesmo que Gli-
cídio. GONARTRITE - Inflamação da arti-
culação do joelho.
GLUCOSE - Glicose.
GONECISTITE - Inflamação da vesí-
GLÚTEN - A proteína do trigo e cula seminal. (V. Vesiculite.)
outros cereais. A alergia a ela
produz uma doença no celíaco, na GONOCOCO - Bactéria que causa
qual o revestimento do intestino a gonorréia.
fica danificado, de forma que o GONOCOCOCEMIA - Presença de
alimento não pode ser absorvido, gono­cocos no sangue.

238

DicTermosMedEnf.indb 238 21.08.08 11:38:16


gon gor

GONORRÉIA - Uma das doenças Artrite.) e o fato de que o bebê de


venéreas que se propaga por meio uma mãe não tratada pode desen-
de uma relação sexual. Ela ocorre volver uma infecção nos olhos, que
por causa de um micróbio, Neis­ pode levar à cegueira.
seria gonorrheae, mais conhecido Não é demais enfatizar bastante
como gonococo, que invade os que, se houver qualquer sintoma
órgãos sexuais e produz uma in- que sugira gonorréia, deve-se
flamação. No homem, os sintomas consultar um médico. Se houver a
geralmente começam por volta de doença, deve-se continuar o trata-
quatro a sete dias após a relação mento até que os exames mostrem
sexual, e há, às vezes, alguma dor que a cura está completa. Os médi-
ao urinar, e talvez uma secreção cos das clínicas especiais planejam
amarelada do pênis. Na mulher, para que os contatos sexuais sejam
os sintomas podem atrasar e ser investigados e tratados. Como nas
bem indefinidos, mas a dor e uma mulheres não aparecem logo os
secreção da vagina estão geralmen- sintomas, um homem tratado pode
te presentes. A dor ao urinar pode ajudar sua parceira sexual (e talvez
parecer pior, e as mulheres podem muitas outras), informando-a do
classificá-la como “cistite”. Se a risco imediatamente. Antes um
mulher tiver receio que sua “cistite” choque desagradável agora que
possa ter sido provocada por um posteriores abscessos abdominais
contato sexual, ela deve mencionar e esterilidade. Como sempre, é
isso ao médico, para que possam ser melhor prevenir do que remediar.
feitos exames especiais; os exames O uso da camisinha pode evitar
normais para “cistite” podem deixar a infecção, mas não é totalmente
escapar a gonorréia. A gonorréia seguro. Desprezar os sintomas
pode ser curada rapidamente com ou tentar se tratar sozinho, com
antibióticos, mas o tratamento deve remédios charla­tanescos, é reser-
ser feito no início, para assegurar os var problemas para o futuro - não
melhores resultados. apenas para si, mas para os outros
A gonorréia não tratada pode ter que possam se contaminar. Não
sérias conseqüências. Na mulher, há necessidade de vergonha: os
ela pode se espalhar e resultar na médicos não são moralistas, e o tra-
esterilidade ou em graves distúrbios tamento é confidencial. (V. Uretrite
internos e, no homem, ela pode se não-específica.)
espalhar e atingir os testículos. (V. Gordura (ou Lipídio) - Nu-
Orquite.) Outras conseqüências triente responsável pelo forneci-
desagradáveis da gonorréia não mento de energia e de vitaminas
tratada são: uma artrite aguda (V. ao organismo. Óleos, margarinas

239

DicTermosMedEnf.indb 239 21.08.08 11:38:16


gor gra

e banha são fontes de lipídio. O e porco) e das vísceras, como o


nome designa também depósitos fígado, moela, rins e miolos. Os
lipídicos corporais como a gordura médicos recomendam usar remé-
dos alimentos. É o nutriente que dios para diminuir a inflamação da
mais engorda. junta durante alguns ataques e to-
GORDURA LOCALIZADA - Exces- mar allopurinol regularmente para
so de tecido adiposo em certos pon- evitar mais recaídas, pois ele reduz
tos do corpo; ocorre principalmente o nível de ácido úrico no organis-
em mulheres, mais nos glúteos e mo. Outro medicamento indicado
coxas, lugares onde a gordura é é a colchicina, que é utilizada no
mais difícil de ser queimada, por tratamento da gota desde o século V.
causa dos receptores do tipo alfa 2, A inflamação surge quando o ácido
que inibem a sua queima. úrico não é devidamente eliminado
pelo organismo e acumula-se no
GORDURA VISCERAL - A que se
sangue, onde se combina com o
acumula em torno das vísceras no
sódio, formando urato sódi­co, sal
interior do abdome. Traz maior
que se deposita nas cartilagens e
risco para a saúde do que aquela
em outros tecidos.
que se acumula sob a pele.
GRAM (COLORAÇÃO DE) - Após
GOTA - Forma dolorida de artrite
a coloração com violeta de metila
causada por cristais de ácido úrico
e solução de Gram, os germes que
que se depositam nas juntas. A junta
descoram pelo álcool são chamados
atingida com mais freqüência é a
“Gram negativos” e os que resistem
base do dedão do pé, e a doença se
são os “Gram positivos”.
manifesta por ataques periódicos de
dor. Outras juntas também podem GRANDE MAL - A forma intensa
ser envolvidas, como o tornozelo, da epilepsia, com crise convulsiva
o calcanhar, e mesmo no dorso do e perda dos sentidos.
pé. A articulação afetada torna-se GRANDE OBLÍQUO - Músculo
tão sensível que qualquer pressão, do abdome que ajuda a conter as
até a de um lençol, pode tornar- vísceras.
se insuportável. O tratamento se GRANDE PEITORAL - Um dos
resume na moderação de bebidas, músculos do tórax.
redução de excessos na alimenta-
ção e repouso das juntas durante GRANDE RETO - Músculo do ab-
os ataques agudos. A dieta proíbe dome; é uma fita que se estende do
alimentos que contenham as subs- esterno ao púbis.
tâncias chamadas purinas, como a GRANULIA - Tuberculose miliar
maioria das carnes (boi, carneiro generalizada.

240

DicTermosMedEnf.indb 240 21.08.08 11:38:17


grâ gra

GRÂNULO - Pequeno grão. É importante fazer um controle


GRAVATA - Tipo de bandagem em regular para ver se tudo está indo
que se fazem dobras transversais bem. A mulher deve pedir também
no triângulo. conselhos sobre dietas e exercícios
para que ela possa permanecer
GRAVES (DOENÇA DE) - O mesmo com boa saúde durante a gravidez.
que Doença de Basedow. Hiper­ A pressão arterial deve ser medida
tireoidismo. regularmente para excluir as eleva-
GRAVIDEZ - A gravidez ocorre ções, que podem ser prejudiciais. Se
quando o óvulo feminino é fe- a pressão arterial realmente subir
cundado pelo esperma­tozóide e e se aparecer albu­mina na urina,
se implanta satisfatoriamente no a mãe precisa de repouso absoluto
revestimento do útero. O primeiro - às vezes, no hospital. De vez em
indício geralmente é a interrupção quando, o parto precisa ser induzido
da menstruação, embora isso possa antes da hora, se o repouso não for
ter outras causas. (V. Menorréia.) suficiente. Deve-se parar de fumar,
Qualquer perda de sangue depois pois isso prejudica o bebê em ges-
de confirmada a gravidez requer tação, e é uma das causas dos bebês
cuidados médicos. Durante os pri- deficientes em peso, além de outras
meiros meses, às vezes, há náusea deficiências. Não se deve tomar
ou vômito pela manhã. Os seios nenhum remédio, principalmente
aumentam um pouco e, durante nos três primeiros meses, pois eles
uma primeira gravidez, os mamilos podem provocar deformidades no
e a pele circun­dante se tornam mais bebê. Ferro e vitaminas extras são
escuros. Depois do terceiro mês, aconselháveis durante a gravidez, e
mais ou menos, a barriga se torna podem ser receitados pelo médico.
notável e progressivamente maior. Se tudo estiver indo bem, não há
A duração normal da gravidez é de motivo para que você não conti-
9 meses ou, mais precisamente, 40 nue seu trabalho, pelo menos até
semanas. A data esperada do parto o sétimo mês. (V. Parto, Mama e
pode, então, ser calculada. Pegue Alimentação infantil.)
o primeiro dia da última mens- GRAVIDEZ ECTÓPICA (GRAVIDEZ
truação, conte 3 meses para trás e TUBÁRIA) - Gravidez que ocorre
some 7 dias. Portanto, se a última fora do útero. O útero está ligado
menstruação começou no dia 14 de aos ovários por meio de dois canais.
agosto, o nascimento deve ser es- A célula sexual feminina, ou óvulo,
perado para o dia 21 de maio. Toda desce desses canais (as trompas
mulher deve ficar sob o cuidado de Falópio) e entra no útero, e,
de um médico durante a gravidez. quando a fecundação ocorre, o

241

DicTermosMedEnf.indb 241 21.08.08 11:38:18


gra gri

óvulo normalmente se aloja aí. Segundo a Sociedade Civil do


Mas, ocasionalmente, acontece de o Bem-Estar Familiar no Brasil, a
óvulo fecundado se alojar numa das proporção entre as adolescentes de
trompas. Quando isso ocorre, não mães sem escolarização é quase 14
há espaço para o óvulo se desen- vezes maior que entre aquelas com
volver, de forma que logo aparecem o tempo de estudo de 9 a 11 anos.
problemas. Freqüentemente há dor E mais: apenas 14% das jovens de
na parte inferior do abdome, num 15 a 19 anos usam algum tipo de
dos lados, além de uma secreção método contraceptivo.
de cor marrom, ou um pequeno
GRIPE - Infecção generalizada que
san­gramento através da vagina.
ocorre em epidemias. Vários tipos
Se a condição continuar, a trompa
de Falópio pode se romper. Os diferentes de vírus causam gripe
sintomas geralmente ocorrem logo levemente diferentes. A doença
depois de uma menstruação que ­geralmente começa com febre, ­mal-
falhou, antes que esteja confirmada estar e dor nos ombros, costas e
a gravidez; então, em caso de dor e ­cabeça. O paciente fica indisposto
secreção marrom, consulte o médi- e sente calor e calafrios, alter­
co sem demora, até mesmo se você nadamente. Pode haver uma secre-
não tiver certeza se está grávida. O ção nos olhos e nariz, seguida de
tratamento de uma gravidez tubária uma inflamação na garganta e uma
é feito com uma cirurgia para remo- tosse irritante. Mais tarde pode apa-
ver a trompa que está se rompendo. recer náusea, e, nesse caso, a doen­ça
Os dois ovários e a trompa saudável é chamada de “gripe gástrica”. Ela
são deixados; assim, a fertilidade geralmente não é grave, embora
não é muito afetada. possa haver fortes epidemias. A
GRAVIDEZ PRECOCE - Trata-se de temperatura se estabelece geral-
um problema de saúde mundial; mente numa semana, e o paciente
mais de 14 milhões de adolescentes aos poucos recupera a saúde. A
dão à luz no mundo por ano. No gripe é perigosa porque diminui as
Brasil, segundo o Ministério da defesas do organismo, e pode vir
Saúde, cerca de 1 milhão de ado- seguida de complicações, como a
lescentes ficam grávidas todo ano. pneumonia. Não é uma condição de
Cerca de um terço dos partos é de que se possa descuidar, e o paciente
meninas de 10 a 19 anos, e cresce deve ficar de cama por 24 horas, até
também o número de adolescentes que a temperatura esteja normal. É
que procuram os serviços do SUS comum uma depressão acompanhar
para resolver problemas de saúde a gripe, e a convalescença não deve
provocados por aborto malfeito. ser precipitada.

242

DicTermosMedEnf.indb 242 21.08.08 11:38:18


gru gut

Ainda não existe um tratamento de anticorpos que atacam e des-


específico para a gripe. Os antibió­ troem as células vermelhas de um
ticos não curam; eles são usados grupo diferente; por exemplo, se o
apenas para complicações, como a sangue do grupo A é dado para um
bronquite. Já foram desenvolvidas paciente do grupo O, os anti­corpos
muitas variedades de vacinas, mas do paciente destroem as células
o vírus da gripe muda freqüente­ vermelhas transfun­didas, causan-
mente, e se torna resistente às do uma grave enfermidade, com
vacinas. A proteção contra uma tremor e febre.
epidemia não irá necessariamente Os grupos A, B e O podem ainda
proteger contra a seguinte. ser subdivididos em positivo e
GRUMOSO - Espesso e viscoso. negativo. (V. Fator Rh.) Todos os
GRUPOS SANGÜÍNEOS - O sangue pacientes devem receber sangue dos
pode ser dividido em quatro grupos grupos A, B, O e Rh corretos, para
principais - A, B, O e AB. Isso uma transfusão bem-sucedida.
depende da presença ou ausência GUTURAL - Relativo à garganta.

243

DicTermosMedEnf.indb 243 21.08.08 11:38:19


DicTermosMedEnf.indb 244 21.08.08 11:38:19
Hábito Intestinal - Maneira de
H
HÁBITAT - O ambiente natural de um
animal ou planta.
H
funcionamento do intestino, fre­qüên­
cia de evacuações, consistência
Geralmente, uma pessoa fica exces-
sivamente preocupada por imaginar
a repugnância que pode causar
seu hálito. Requer-se aí mais um
tratamento para ansiedade do que
para halitose.
das fezes.
HDL - Sigla que designa a fração do HALÓGENO - Não-metálico, como
colesterol presente em lipoproteínas a série de flúor, cloro, bromo e
de alta densidade (do inglês Hight iodo.
Density Lipoproteins). É a fração HÁLUX - O dedo grande do pé.
chamada de “colesterol bom”. HAMARTOMA - Nervos e tumores
HÁLITO - O cheiro da boca e da pig­men­tares benígnos.
respiração. O ar que se expira, pelo HANSEN (BACILO DE) - Bacilo da
qual podem ser notadas alterações lepra, Mycobacterium leprae.
na saúde bucal ou do organismo.
HANSENIANO - Pessoa que sofre
HÁLITO DIABÉTICO - Hálito adoci- de hanseníase. A palavra “leproso”,
cado, cheiro de maçã estragada.
por sua forte conotação precon­
HÁLITO FÉTIDO - Ocorre no abs- ceituosa, está sendo banida do
cesso do pulmão, nas nasolaringi- linguajar médico.
tes, nas amidalites.
HANSENÍASE - Doença ainda fre-
HÁLITO URÊMICO - Hálito urino­ qüente no Brasil, causada pela
so, amoniacal. Na uremia. bactéria Micobac­terium leprae
HALITOSE - Mau Hálito. Pode (bacilo de Hansen), popularmente
ocorrer com distúrbios locais nas conhecida como lepra. Causa lesões
gengivas, dentes, garganta ou na pele, especialmente nos braços e
cavidades. Pode ocorrer também pernas, atingindo também o sistema
em doenças distantes, como apen- nervoso. No Brasil, o tratamento
dicite, doenças do fígado e coma é feito pelo sistema gratuito de
diabético, pois o ar exalado contém saúde pública, em ambulatórios
substâncias odorosas derivadas da especializados. Dados do Minis-
corrente sangüínea. Se a causa for tério da Saúde (1999) informam
removida, o problema deve acabar. que há 5,07 casos de hanseníase

245

DicTermosMedEnf.indb 245 21.08.08 11:38:20


heb hem

por grupo de 10 mil habitantes no HELMINTOLÓGICO - Relativo à


país, número apenas inferior ao da Helmin­tologia.
Índia. Áreas com maior incidência: HEMÁCIA - Glóbulo vermelho; são
Centro-Oeste, 13,88 e Norte, 12,45 5 milhões por centímetro cúbico
por 10 mil habitantes. de sangue.
HEBEFRENIA - O mesmo que Esqui­ Hemácias dismórficas - No
zo­­frenia. exame do sedimento urinário,
HEBERDEN (NÓDULOS DE) - depósito obtido da urina por centri­
Osteó­fitos encontrados nas fa- fugação, as hemácias podem se
langes terminais, nos casos de apresentar como ausentes, normais
osteoartrite. ou deformadas (dismórficas). Acre-
dita-se que as hemácias dismórficas
HÉCTICA - Tísica, tuberculose.
são aquelas que tiveram de atraves-
HÉCTICO - Relativo à tuberculose. sar uma membrana, por diapedese,
HEDONISMO - Atração excessiva para atingirem a urina.
pelos prazeres. HEMANGIOMA - Tumor com ori-
HEGAR (DILATADORES DE) - Uma gem em vasos sangüíneos.
série de dilatadores numerados para HEMARTROSE - Derrame de sangue
o colo do útero. no interior de uma articulação.
HELCOLOGIA - Estudo das úl- HEMATÊMESE - Vômito de sangue.
ceras. A causa mais comum é o desgaste
HELCOSE - Formação de úlceras. de um vaso sangüíneo no estôma-
go, provocado por uma úlcera ou
HÉLIO - Gás inerte, utilizado para pelo uso excessivo de aspirina (V.
certos exames em medicina. Úlcera gástrica e duodenal). Geral-
HELIOTERAPIA - Terapia pela luz mente o sangue vomitado mantém
solar. a sua cor vermelha, mas, algumas
HELIOTROPISMO - Atração para vezes, ele é alterado pelo suco
luz solar. ­gástrico e adquire uma cor marrom
escuro. Qualquer pessoa com hema­
HELMINTÍASE - O mesmo que têmese deve ser colocada na cama,
Verminose. e o médico deve ser chamado com
HELMINTICIDA - Que mata os vermes. urgência. Não dê absolutamente
HELMÍNTICO - Relativo aos vermes. nada pela boca, mas se o paciente
queixar-se de sede dê um pouco de
HELMINTO - Verme intestinal. água gelada. O paciente deve ser
HELMINTOLOGIA - Tratado sobre tratado no hospital, onde se pode
os vermes intestinais. usar a transfusão e outros tratamen-

246

DicTermosMedEnf.indb 246 21.08.08 11:38:20


hem hem

tos, caso o sangra­mento continue. HEMATOMIELIA - Hemorragia na


Algumas vezes é recomendável medula.
uma cirurgia, mas na maioria dos HEMATOPOESE - Formação de
casos ela não é ne­cessária. glóbulos no sangue.
HEMÁTICO - Relativo ao sangue. HEMATOPOÉTICO - Que produz
HEMATÍMETRO - Aparelho destina- sangue.
do a contar os glóbulos do ­sangue. HEMATOSE - Transformação do
HEMATOCÉFALO - Tumor san­ sangue venoso em arterial nos
güíneo no cérebro. pulmões; oxige­nação do sangue
HEMATOCELE - Diz-se de hemorra- nos pulmões.
gia numa cavidade, especialmente HEMATOXILINA - Corante básico.
nas túnicas da vagina ou nos testí- HEMATOZOÁRIO - Protozoário
culos. Cisto contendo sangue. que vive no sangue.
HEMATOCOLPO - Acúmulo de HEMATÚRIA - Presença de sangue
sangue no interior da vagina (ge- na urina. Este termo significa urina
ralmente, sangue menstrual, nos contendo sangue. Ocorre em grande
casos de imperfuração do hímen ou número de doenças dos rins e das
de atresia da vagina). vias urinárias, como infecções,
HEMATÓCRITO - Instrumento cálculos e tumores. O tratamento
com que se determinam, em dada depende de um diagnóstico preciso
quantidade de sangue, os volumes da causa de hematúria.
relativos de plasma e glóbulos. HEMERALOPIA - Cegueira noturna
HEMATÓFAGO - Que se alimenta ou inaptidão para ver a luz escassa
de sangue. à noite ou à hora crepuscular. O
contrário de nicta­lopia.
HEMATÓGENO - Que produz
­san­­gue. HEMIANALGESIA - Analgesia de
um lado ou de uma metade do
HEMATOLOGIA - Ramo da Histo­
­corpo.
logia que estuda as células do san-
gue e dos órgãos hematopoéticos. HEMIANOPSIA - Cegueira para
metade do campo visual.
HEMATOLOGISTA - Especialista
em hematologia. O mesmo que HEMICOLECTOMIA - Remoção
hematólogo. cirúrgica de metade do cólon.
HEMATOMA - Ferimento que se HEMICRANIA - Nevralgia em me-
forma, em razão de queda ou pan- tade da cabeça.
cadas, com sangue extravasado e HEMIDROSE - Suor sanguino-
coágulos em alguma cavidade. lento.

247

DicTermosMedEnf.indb 247 21.08.08 11:38:21


hem hem

HEMI-HIDROSE - Sudação só em sujeitos a sangrar até morrer, com


metade do corpo. um pequeno corte. Na hemofilia,
HEMIPARESIA - Paresia só em me- falta um fator necessário para o
tade do corpo, hemiplegia. processo de coagulação. A doença
é congênita, isto é, a pessoa nasce
HEMIPLEGIA - Condição na qual com ela. Ela só atinge os homens,
metade do corpo fica paralisado. mas a condição é “carregada” pelas
Ocorre devido a algum distúrbio mulheres, que a transmitem para os
do cérebro e, mais comumente, filhos homens. A hemofilia pode ser
acompanha uma apoplexia. (V. tratada com injeções regulares do
Apo­plexia.) fator de coagulação ausente.
HEMISFÉRIOS CEREBRAIS - As HEMOFTALMIA - Hemorragia no
duas metades do cérebro. olho.
HEMOCROMATOSE - Doença con- HEMOGLOBINA - Matéria corante
gênita em que o ferro se deposita dos glóbulos vermelhos.
nos tecidos e interfere no metabo-
lismo. Diabetes brônzeo. HEMOGLOBINÚRIA - Presença de
hemoglobina na urina.
HEMOCULTURA - Técnica destina-
da a evidenciar micróbios existentes HEMOGRAMA - Quadro que resulta
no sangue; consiste em colocar da contagem e classificação dos
certa quantidade de sangue em um elementos do sangue.
meio apropriado à proliferação HEMÓLISE - Destruição dos glóbu­
desses micróbios. los vermelhos com liberação de
HEMODIÁLISE - Procedimento hemoglobina.
utilizado em medicina nos casos de HEMOLÍTICO - Que destrói as
insuficiência renal aguda, através de hemácias.
aparelho (diali­sador) que promove HEMOPERITÔNIO - Derrame san­
a eliminação do sangue com impu- güíneo na cavidade peritonial.
rezas e reposição de sangue novo.
HEMOPHILUS INFLUENZAE -
Exemplo: o rim artificial.
Bactéria que causa infecções se-
HEMOFILIA - Doença rara em que o cundárias na gripe.
sangue não coagula. Normalmente,
HEMOPHILUS PERTUSSIS - Ba-
se um vaso sangüíneo se abre,
cilo da coqueluche.
inicia-se uma ação química compli-
cada que resulta no fato de parte do HEMOPOESE - O mesmo que He­
sangue se tornar gradualmente sóli- ma­­­to­poese.
do, formando um coágulo. Se isso HEMOPTISE - Termo médico para
não acontecesse, nós estaríamos expec­toração de sangue. O sangue

248

DicTermosMedEnf.indb 248 21.08.08 11:38:22


hem hem

pode estar presente no escarro descansando sobre a cabeceira. O


em alguns traços; é, geralmente, curativo não deve ser mexido, pois
vermelho claro e, em alguns casos, isso pode interromper a coagulação;
pode ser espumoso. Existem várias mas, se o sangramento continuar,
causas, entre elas infecções no peito deve-se aplicar mais uma banda-
e na garganta, e também doenças gem firme, em cima da primeira.
cardíacas, câncer de pulmão e coá- O uso de um torniquete raramente
gulo de sangue no pulmão. A tuber- é ­necessário. Na verdade, às vezes,
culose é uma causa de hemoptise, é perigoso, porque um torniquete
que pode ser tratada prontamente mal aplicado pode aumentar o san­
com remédios modernos. Nem gramento.
mesmo uma hemoptise minúscula
deve ser ignorada. Os raios X do HEMORRAGIA NASAL (EPISTAXE)
peito e outros exames facilitam o - O melhor tratamento é sentar-se
tratamento imediato. à frente de uma pia com a cabeça
HEMORRAGIA - Termo geral para levemente para frente, a boca aber-
sangra­mento. Hemorragia interna ta, e uma rolha entre os dentes. O
é quando o sangramento ocorre paciente deve respirar pela boca
dentro do organismo, e hemorragia e não engolir, mas deixar que o
externa é quando o sangue escapa sangue escorra pela boca. O nariz
para o lado de fora. A maioria dos deve ser apertado firmemente com
sangramentos se deve a pequenos os dedos, e um envoltório frio deve
acidentes, e muitas pessoas ficam ser colocado no cavalete do nariz.
excessivamente alarmadas ao avis- A razão pela qual o sangramento do
tar sangue. Lembre-se da experiên­ nariz não pára é que os pacientes
cia de milhares de doadores de quase sempre engolem o sangue
sangue, que doam 0,5 litro de uma que escorre do fundo do nariz. Cada
só vez, para ver que se pode perder gole move os músculos da boca e
uma quantidade de sangue sem que provoca um esforço no vaso sangüí­
haja efeitos prejudiciais. neo, que expulsa o coágulo. Pelas
Para os sangramentos, como cortes, medidas descritas, os vasos não são
o melhor tratamento é fazer uma perturbados, de modo que se forma
pressão sobre a parte atingida;
um coágulo e o sangramento pára.
isso é feito aplicando-se um lenço,
Durante as vinte e quatro horas
gaze ou algodão e enfaixando-se
fir­memente. A parte sangrando deve seguintes, os alimentos e as bebidas
ser levantada - por exemplo, se a devem ser frios.
mão estiver sangrando, o paciente HEMORRAGÍPARO - Que provoca
deve deitar-se na cama, com a mão hemorragia.

249

DicTermosMedEnf.indb 249 21.08.08 11:38:23


hem hep

HEMORRÓIDAS - Pequenos vasos HEMÓSTASE - Hemostasia. Parada


san­güí­neos dilatados que ocorrem de uma hemorragia.
na região do ânus - a saída do HEMOSTASIA - Hemóstase. Meca-
intestino. Elas são semelhantes às nismo responsável pela manutenção
varizes. Podem causar irritação e do equilíbrio entre os fenômenos
alguma dor, ou sangramento do de deformação e lesão do coágulo
intestino - principalmente depois da sangüíneo.
evacuação. Às vezes, também uma HEMOSTÁTICO - Que detém he-
hemor­róida “desce” e se projeta morragia.
para fora do ânus. As hemorróidas
podem reagir a um tratamento com HEMOTÓRAX - Presença de sangue
supositórios e pomada, duas vezes na cavidade pleural.
por dia, durante três semanas ou HEPARINA - Um anticoagulante
menos. A ação do intestino deve muito usado. É um polissacarídeo
continuar normal. As hemorróidas contendo enxofre.
também podem ser tratadas com HEPATALGIA - Dor no fígado.
uma injeção de uma substância HEPATECTOMIA - Operação que
química, que faz com que elas se retira parte do fígado.
contraiam. Às vezes é necessário
HEPÁTICO - Relativo ao fígado.
removê-las com uma cirurgia, ou
tratá-las pela dilatação do ânus, HEPATICOSTOMIA - Operação
com uso de anestesia. A cirurgia, para abrir uma fístula do canal
apesar de incômoda nos primeiros hepático para o exterior.
dias, ­ geralmente é bem-sucedida. HEPATITE - Inflamação do fígado. O
As hemorróidas às vezes ocorrem fígado pode ser atacado por vírus da
na gravidez, devido ao aumento da corrente sangüínea ou do aparelho
pressão provocado pela criança em digestivo. Quando isso ocorre, a bí-
desenvolvimento; essas geralmente lis não consegue escapar do fígado,
reagem ao tratamento conser­vador e dessa forma vai para trás, dentro
e desaparecem logo após o parto da corrente sangüínea, provocando
- quando a pressão abdominal volta a icterícia. (V. Icterícia, Alcoolismo,
ao normal. No caso de hemorrói­ Vesícula biliar e Fígado.)
das ou desconforto anal, que não HEPATIZAÇÃO - Transformação em
reajam a um tratamento caseiro tecido semelhante ao fígado (como
de 10 dias, deve-se procurar um ocorre em certas pneumonias).
médico. Hepatócito - Célula hepática,
Hemorroidectomia - Opera- unidade morfofuncional do fígado
ção para retirada de hemorróidas. que desempenha inúmeras funções

250

DicTermosMedEnf.indb 250 21.08.08 11:38:23


hep hér

no metabolismo de carboidratos, ticada, pode haver uma quebradura.


gorduras e proteínas. As quebraduras ocorrem em outras
HEPATOMA - Neoplasia de células posições - ao redor do umbigo, ou
hepáticas. Sensu lato: todo tumor no lugar de cicatrizes de antigas
primitivo do fígado. Sensu strictu: operações. O melhor tratamento é
hepatocarcinoma, carcinoma, de sempre uma cirurgia. Se o espaço
células hepáticas, tumor primário pelo qual o intestino se projetou
maligno mais comum. puder ser suturado firmemente, a
quebradura estará curada.
HEPATOMEGALIA - Aumento de A ação de levantar muito peso,
tamanho do fígado. a tosse crônica, etc. podem ser
HEPATOPATIA - Toda afecção do causas da hérnia. Os fumantes têm
­fí­gado. que parar de fumar antes e depois
HEPATOPEXIA - Fixação do fí- da cirurgia.
gado. A maioria das hérnias mostra-se
como uma dilatação na virilha, que
HEPATOPTOSE - Queda do fígado. se torna maior com a tosse, o esfor-
HEPATORRAFIA - Sutura do ­fíga­do. ço, etc. A dor não se manifesta a não
HEPATOTOMIA - Incisão do ­fígado. ser que o conteúdo da hérnia seja
torcido ou apertado. A hérnia pode,
HERMAFRODITA - Com duplo então, ficar dolorida e não se retrair
sexo. para dentro do abdome, mesmo que
HERMÉTICO - Impenetrável ao ar. você fique deitado. Geralmente,
HÉRNIA (QUEBRADURA) - O espa- requer tratamento cirúrgico urgente.
ço do abdome é ocupado por vários (V. Hérnia do hiato.)
órgãos, inclusive os intestinos, que HÉRNIA DIAFRAGMÁTICA - Pas-
formam um longo tubo enrolado. sagem de uma víscera abdominal ou
As paredes do abdome na frente são de parte dela através do diafragma
formadas de camadas de músculo. para o tórax.
Se ocorrer um enfraquecimento, HÉRNIA DO HIATO - Hérnia interna
uma parte do intestino pode se em que a parte superior do estôma-
introduzir entre as camadas de go fica saliente através da abertura,
músculo e vir a se situar embaixo no diafragma, que serve para a
da pele. Isso é conhecido como passagem do esôfago. O conteúdo
hérnia. O lugar comum é a virilha ácido do estômago, portanto, pode
(parte mais fraca do abdome), par- passar pelo esôfago sensível, provo-
ticularmente nos homens, onde há cando dor e inflamação. A condição
uma abertura pela qual a estrutura é agravada por excesso de peso e
passa para o testículo. Se ela for es- roupas muito apertadas. Abaixar

251

DicTermosMedEnf.indb 251 21.08.08 11:38:24


hér her

para fazer serviços domésticos e coma; e é elemento importante


deitar de costas fazem com que o para o diagnóstico a miose pupilar.
ácido flua dentro do esôfago. Para Quando da abstinência ocorrem
abaixar, deve-se flexionar apenas bocejos, lacrimejamento, secreção
a junta do joelho, e a cabeceira nasal, pele arrepiada, midríase,
da cama deve ser levantada sobre dores principalmente musculares
livros ou tijolos. Antiácidos e re- e o paciente fica inquieto, irritável,
médios são úteis. A cirurgia para a nervoso. Quando em coma ou into-
cura é grande e é reservada para os xicações graves recomenda-se o uso
casos graves. da nalorfina na dose de 2 a 10 mg
HÉRNIA ESTRANGULADA - Hérnia intramuscular. O efeito surge em
que sofreu torção ou compressão, minutos, mas pode, em um depen-
causando necrose na parte her- dente de opiácio, desencadear-se
niada. uma síndrome de abstinência grave,
quando então se deve administrar
HÉRNIA IRREDUTÍVEL - Hérnia
morfina ou droga semelhante e
que não se consegue reduzir. O
encaminhar o paciente para trata-
órgão ou parte dele que deixou seu
mento de desintoxicação lenta.
alojamento natural não volta ali; é
preciso intervenção cirúrgica. HERPES - Um vírus que produz
um grupo de bolhas numa re-
HERNIOTOMIA - Quelotomia ou
gião de pele inflamada. As bolhas
celoto­mia; operação para cura
(vesí­culas) têm cabeças brancas
radical de uma hérnia.
contendo um fluido. Existem dois
HERÓICO (MEDICAMENTO) - tipos: herpes-zoster é o nome para
Medicamento muito enérgico, de co­breiro (V. Herpes-Zoster.), e uma
alta eficácia, embora possa apre- outra variedade, a herpes simples -
sentar inconvenientes. que se desenvolve em regiões como
HEROÍNA - Droga opiácea que pro- os lábios, geralmente durante outras
duz dependência física e psíquica. doenças, como o resfriado, por
Seu uso é acompanhado de tolerân- exemplo. Mantenha as bolhas secas.
cia farmacológica e os principais Pode-se aplicar essência cirúrgica
métodos de auto-administração é de vez em quando, e um pó especial.
por via endovenosa. Os sintomas Elas geralmente desaparecem em
que ela produz são: sonolência ou alguns dias, sem deixar marcas.
estupor, porém em geral extrema Uma variação da herpes simples
euforia e “sensação de orgasmo”. afeta a região genital. (V. Doenças
No caso de intoxicação ocorre sexualmente transmissíveis.)
depressão, principalmente respi- Herpes Simples - Dermatovirose
ratória, hipotensão, sonolência e de quadro clínico variável, desde

252

DicTermosMedEnf.indb 252 21.08.08 11:38:25


her hib

benígno até grave, causada por recuperação é total em três semanas


herpesvirus hominus tipo I e II. mais ou menos, mas às vezes - prin-
HERPES GENITAL - Moléstia cau­ cipalmente na velhice - há uma dor
sada por vírus (o herpesvirus persistente depois que desaparece a
­ho­minis), que promove infecções erupção. As loções sedativas, como
de gravidade variável, as quais são a calamina, podem ser úteis, e os
de interesse dermatológico, entre agentes antivírus disponíveis sob
elas, a vulvovaginite. O herpes prescrição médica podem reduzir
genital é provocado pelo vírus do a severidade da dor e inflamação,
herpes ­ simples e está atualmente se forem tomados logo. As pessoas
em ­ grande expansão. O período mais idosas, às vezes, recebem a
de ­incubação é curto (2 a 6 dias); ajuda de comprimidos analgésicos
­c omeça por coceira na glande especiais para a dor pós herpes-
ou no prepúcio, ou em ambos, e zoster. Pessoas suscetíveis podem
pontadas no local. Surgem depois pegar catapora de pessoas com
pequenas elevações (pápulas) que herpes-zoster.
se tornam vesículas (espinhas ou HERPÉTICO - Relativo ao herpes.
pequenas ­ bolhas), abrem-se em
pequenas ­ feridas que, em 8 ou HERPETIFORME - Semelhante ao
10 dias, co­meçam a regre­dir, mas herpes.
podem voltar. É contagioso e afeta HERXHEIMER (REAÇÃO DE) -
o parceiro sexual. Exacerbação temporária das mani-
HERPES-ZOSTER - Uma infecção festações sifilíticas sob influência
virulenta, quase como a catapora, do tratamento.
na qual o dano está confinado a uma HETEROGÊNEO - De natureza e de
região preenchida por um nervo. O espécie diferentes.
local comum é o tronco, mas pode HETEROINFECÇÃO - Infecção por
também ocorrer na face ou nos germes vindos do exterior.
membros. Geralmente há um ardor
HETERÓLOGO - Derivado de espé-
antes de outros sintomas, seguido
cie diferente.
de uma erupção. Pequenas manchas
na pele ficam inflamadas, e sobre HETEROPLASTIA - Enxerto de
elas ficam pequenos pontos com tecidos de outra pessoa.
extremidades brancas numa faixa HIALINO - Cristalino, vítreo.
da pele preenchida por um nervo. HIALÓIDE - Transparente.
No tronco, elas seguem um círculo
de trás para frente; geralmente HIATO - Abertura, espaço.
duram algumas semanas e, então, HIBERNAÇÃO - Sono artificial
cedem. Na maioria das vezes, a prolongado. Sonoterapia.

253

DicTermosMedEnf.indb 253 21.08.08 11:38:25


híb hid

HÍBRIDO - Produto de pais de espé- HIDROCELE - Acumulação de fluido


cies diferentes. no escroto. Pode estar presente já
HIDÁTICO (CISTO) - Cisto formado no parto, ou se desenvolver mais
pela larva da tênia. tarde. Não é grave, mas pode ser
incômodo. Retirar o fluido através
HIDRADENITE - Inflamação de uma
de uma agulha dá um alívio tem-
glândula sudorípara.
porário, mas o melhor tratamento
HIDRAGÍRIO - O mesmo que Mer- é uma pequena cirurgia.
cúrio.
HIDROCORTISONA - Hormônio
HIDRAGIRISMO - Intoxicação este­róide do córtex supra-renal.
crônica pelo mercúrio.
HIDRÓFILO - Que absorve umi­
HIDRÂNIO - Excesso de líquido dade.
aniótico.
HIDROFOBIA - O mesmo que
HIDRARTROSE - Presença de líqui- ­Raiva.
do numa articulação.
HIDROGINÁSTICA - Ginástica rea-
HIDRATAÇÃO - Introdução de água lizada em piscinas, predominando o
no organismo. Método utilizado em trabalho aeróbico e o alto consumo
certas doenças que retiram muito calórico. Indicada para obesos.
líquido do corpo como a diarréia
persistente, quando se recomenda HIDROLATO - Água destilada.
o uso de soro. HIDRÓLISE - Decomposição de uma
HIDRATADO - Tratado com água ou substância pela ação da água.
que se recuperou pela hidratação. HIDROMA - Cisto contendo líqui­do.
HIDRATO - Composto que contém HIDRONEFROSE - Dilatação dos
uma ou mais moléculas de água. cálices renais pela contração dos
HIDREMIA - Excesso do plasma ureteres.
no sangue. HIDROPERICÁRDIO - Derrame
HÍDRICO - Relativo à água. seroso no pericárdio.
HIDROCARBONADO - Glicídio, HIDRÓPICO - Relativo à hidropisia
hidrato do carbono, carboidrato. ou ascite.
Composto com hidrogênio e car­ HIDROPISIA - Acumulação de sero­
bono. sidades no tecido celular ou em uma
HIDROCEFALIA - Aumento anormal cavidade do corpo. (V. Edema.)
da quantidade de líquido na cavida- HIDROPNEUMOTÓRAX - Presen-
de cra­niana. ça de líquido e ar na pleura.

254

DicTermosMedEnf.indb 254 21.08.08 11:38:26


hid hip

HIDRORRAQUE - Acumulação HILO - Depressão em um órgão, por


anormal de líquido cérebro-espi- onde passam vasos e nervos.
nhal na cauda eqüina. HÍMEN - Prega membranosa que fe-
HIDRORRÉIA - Descarga abundante cha parcialmente o orifício externo
de líquido. O mesmo que hidror­ da vagina.
ragia. HIMENORRAFIA - Sutura do hí-
HIDROSADENITES - Abcesso por men.
infecção das glândulas sudoríparas HIMENECTOMIA - Incisão do
comum nas axilas. hímen.
HIDROSE - Sudação excessiva. O HIÓIDE - O único osso do corpo
mesmo que Hiperidrose. que não se articula com nenhum
HIDROSSALPINGE - Acumulação outro. Situado na porção posterior
de líquido distendendo uma trompa da faringe. É também chamado “o
de Faló­pio. osso da língua”.
HIDROTERAPIA - Tratamento pela HIPER - Prefixo grego que significa
“acima” e indicando um exces-
água.
so, um aumento ou uma posição
HIDROTÓRAX - Derrame na cavi- superior Exemplo: Dieta hiperca-
dade pleural. lórica (com maior quantidade de
HIDRÓXIDO - O mesmo que Hi­ calorias).
drato. HIPERACIDEZ - Excesso de acidez.
HIDRÚRIA - Urina excessiva e com HIPERACUSIA - Extrema acuidade
baixa densidade, quase aquosa. do sistema de audição.
HIGÉIA - A deusa da saúde na mito- HEPERALGESIA - Excesso de sensi-
logia grega. Daí provém a palavra bilidade à dor.
“Higiene”. HIPERBÁRICO - Pressão maior do
HÍGIDO - O mesmo que sadio. que a pressão atmosférica.
Higroma - Tumor com origem HIPERCALCEMIA - Excesso de
em tecido linfático, presente desde cálcio no sangue.
o nascimento, também conhecido HIPERCALIEMIA - Excesso de po-
como “linfagioma”. tássio no sangue.
HIGRÔMETRO - Aparelho para de- HIPERCAPNIA - Excesso de dióxido
terminar o grau de umidade do ar. de carbono no sangue.
HIGROSCÓPICO - Hidrófilo. Que HIPERCELULARIDADE - Estado
absorve umidade do ar. que decorre do processo de hi­

255

DicTermosMedEnf.indb 255 21.08.08 11:38:27


hip hip

perplasia correspondente a aumento a forma de compulsão alimentar,


no número de células. Quando com grande ingestão de alimentos
aumenta de tamanho chama-se em curto período de tempo.
“hipertrofia”. HIPERFORIA - Elevação de um eixo
HIPERCERATOSE - Lesões da pele visual em relação a outro.
com excessiva produção de ceratina HIPERGLICEMIA - Excesso de gli-
ou quera­tina. cose no sangue.
HIPERCINESIA - Motilidade ou con- HIPERGLOBULIA - Aumento do
trações musculares excessivas.
­número de glóbulos vermelhos no
HIPERCLORIDRIA - Excesso de áci- sangue.
do clorídrico no suco gástrico.
HIPERGONADISMO - Secreção
HIPERCOLESTEROLEMIA - Exces- excessiva de hormônios sexuais
so de colesterol no sangue. produzindo puberdade precoce.
HIPERCROMIA - Excesso de pig- HIPERIDROSE - Sudação exces-
mentação. siva.
HIPERÊMESE - Vômitos excessivos. HIPERINSULINEMIA - Excesso de
HIPEREMIA - Aumento da quantida- insulina na corrente sangüínea; é
de de sangue. freqüente nos casos de obesidade
HIPEREMIA PASSIVA DE BIER do tipo andróide, junto com resis-
- Hipe­re­mia que se consegue me­ tência orgânica à ação da insulina,
diante compressão das veias por que muitas vezes produz o quadro
meio de garrote ou atadura. de diabetes.
HIPERESPLENISMO - Aumento de HIPERINSULINISMO - Secreção
volume do baço com inibição da excessiva de insulina pelas ilhotas
maturação das células da medula de Lan­gherans do pâncreas.
óssea. HIPERLEUCOCITOSE - Leucocito­se,
HIPERESTESIA - Aumento da sen- excesso do número de leucóci­tos.
sibilidade. HIPERLIPIDEMIA - Excesso de
HIPEREXCITABILIDADE - Facili- ­gorduras no sangue, de colesterol,
dade de excitação de um nervo ou de triglicerídeos, ou de ambos.
fibra motora. ­Freqüente na obesidade do tipo
HIPERFAGIA - Bulimia, fome em andróide.
excesso, fome canina. Ingestão ex- HIPERMETROPIA - Refração anor-
cessiva de alimentos. Pode apresen- mal no olho; os raios luminosos vão
tar-se, além da forma normal, sob reunir-se atrás da retina.

256

DicTermosMedEnf.indb 256 21.08.08 11:38:28


hip hip

HIPERMIOTONIA - Aumento da infecção do trato urinário. Deve ser


toni­cidade muscular. diferenciado do adeno­carinoma de
HIPERMOTILIDADE - Aumento próstata, tumor maligno, porém
exagerado da atividade motora. possível de cura quando diagnosti-
cado precocemente.
HIPERNATREMIA - Excesso de
sódio no sangue. HIPERPNÉIA - Respiração acele­
rada.
HIPERONIQUIA - Espessamento
das unhas. HIPERSECREÇÃO - Aumento da
­secreção.
HIPEROPIA - O mesmo que Hiper­
metropia. Hipertensão - Valores elevados
da pressão arterial de uma pessoa.
HIPEROSTEOSE - Hipertrofia do
Deve-se considerar o histórico des-
tecido ósseo.
sa pessoa, mas, como regra, valores
HIPERPARATIREOIDISMO - Exces- acima de 110mgHg para pressão
siva secreção do paratormônio. diastólica devem ser avaliadas por
HIPERPIESE - Pressão arterial ele- um profissional médico. Ver pressão
vada. arterial.
HIPERPIREXIA - Febre muito alta, Hipertensão arterial acele-
acima de 40 ºC. rada ou maligna - Caracteri-
HIPERPITUITARISMO - Secre- zada por pressão arterial diastólica
ção excessiva dos hormônios da ou mínima em geral superior a
hipó­fise anterior, especialmente 120 mmHg, presença de exudatos,
a somatotropina ou hor­mônio de hemorragias e/ou edema de papila,
crescimento. freqüentemente, no exame de fundo
de olho e uma insuficiência renal
HIPERPLASIA - Crescimento ex- aceleradamente progressiva, que
cessivo do número de células, conduz o paciente à morte em até
freqüente em crianças na época da 2 anos após o início do quadro, a
puberdade, que engordam, por que menos que o paciente faleça antes,
as alterações hormonais costumam de um acidente vascular cardíaco ou
favorecer a multiplicação nas célu- cerebral, ou seja, tratado precoce e
las de gordura. Desenvolvimento convenientemente. Inicialmente o
deficiente de um órgão. termo “acelerada” foi usado como
Hiperplasia Benigna da Pros­­­ sinônimo, em substituição ao termo
ta­ta - É o aumento da glândula maligna, para evitar confusão com
prostática, de natureza benigna, que processos tumorais malignos. Nos
ocorre nos homens após os 40 anos últimos anos alguns autores cha-
de idade. Pode causar obstrução e mam hipertensão arterial acelerada

257

DicTermosMedEnf.indb 257 21.08.08 11:38:28


hip hip

aquela que se acompanha de exsu­ Ao tratar a hipertensão devemos


datos e hemorragias ao exame de ter em mente os fatores de risco
fundo de olho, reservando o nome associados e o impacto do trata-
hipertensão arterial maligna para os mento nestes fatores. Uma droga
casos em que, além de exsudatos e por vezes benéfica para a redução
hemorragias, se encontra edema de da PA é maléfica em relação a outro
papila ao exame da retina através de componente da síndrome, como por
um oftalmoscópio. exemplo uma droga pode induzir
Hipertensão arterial ma- hiperglicemia ou dislipidemia.
ligna - (V. Hipertensão arterial Assim, apesar de um controle satis­
acelerada ou malígna.) fatório da PA outros fatores de risco
potencialmente maiores podem se
HIPERTENSÃO ARTERIAL SISTÊ­MI­­
sobrepor, não melhorando a situa-
CA - Atualmente não pode mais ser
ção clínica do paciente.
vista apenas como uma con­dição
Assim o tratamento atual da hiper-
clínica em que as cifras tensionais
tensão arterial sistêmica não deve
estão acima de um determinado
se resumir simplesmente à redução
valor. Na verdade a hiperten-
dos níveis pres­sóricos.
são arterial existe num contexto
sindrô­mico, com alterações hemodi­ Hipertensão arterial sistó­
nâmicas, tróficas e metabólicas, en- lica dominante - É a condição
tre as quais a própria elevação dos onde as duas pressões, sistólica e
níveis tensionais, as dislipidemias, diastólica, estão aumentadas com
a resistência insulínica, a obesidade aumento predominante da pressão
centrípeta, a microalbuminúria, a sistólica. Ocorre em várias condi-
atividade aumentada dos fatores de ções, especialmente com a idade
coagulação, a redução da compla- avançada.
cência arterial e a hipertrofia com Hipertensão arterial sistó­
alteração da função diastólica. lica pura ou isolada - Nesta
Os componentes da síndrome hiper- forma de hipertensão apenas a
tensiva são muitas vezes fatores de pressão arterial sistólica ou máxima
risco cardio­vas­cular independentes. encontra-se aumentada, perma-
Os esquemas terapêuticos antigos, necendo a pressão diastólica ou
propostos com a intenção única de mínima normal ou até diminuída.
baixar os níveis tensionais, não ob- A incidência de hipertensão arte­­rial
tiveram uma redução da morbidade sistólica aumenta com a idade, mas
e mortalidade como esperado, a esta não é a única causa conhecida
despeito de uma redução eficaz dos de hipertensão sistólica, embora
níveis pres­sóricos. seja a mais comum.

258

DicTermosMedEnf.indb 258 21.08.08 11:38:29


hip hip

HIPERTENSÃO PORTA - Síndro- que aumenta o seu funcionamento,


me caracterizada por aumento ou pelo uso demasiado de hormô­
dos níveis pressóricos do sistema nios tireoideanos, prática não reco-
porta hepático, com conseqüente mendável por ser perigosa, porém
desvio do sangue portal para fora comum em tratamentos para ema-
do ­ fígado, geralmente causada grecer. Quando a glândula tireóide
por ­ cirrose. A principal tradução funciona mais que o normal.
ana­tômica desse desvio é represen-
tada pelo aparecimento das varizes HIPERTRICOSE - Crescimento ex-
esofágicas. cessivo dos cabelos ou pêlos.
Hipertensão pulmonar - HIPERTROFIA - Aumento no tama-
Pressão aumentada na circulação nho das células. Quando a pessoa
pulmonar ocasionada por diversa engorda, as células aumentam de
doenças. tamanho até certo limite, e daí
Hipertensão Renovascular passam a multiplicar-se. O mesmo
- A hipertensão arterial tem como que Hiperplasia.
uma das possíveis causas a este- HIPERTROFIA PROSTÁTICA BE-
nose das artérias renais ou de seus NIGNA - Esta é a forma mais
ramos, situação esta denominada comum do problema de próstata
“hipertensão renovascular”. O tra- - uma simples dilatação da glândula
tamento cirúrgico pode permitir a com o aumento da idade.
cura, evitando-se as complicações Se as suas funções urinárias não es-
da hipertensão arterial e o uso de tiverem funcionando normal­mente,
medicamentos por toda a vida.
ou se você sente dor ao urinar, ou
HIPERTENSO - Com tensão arterial um desconforto na bexiga ou nos ór-
elevada, a máxima de 15 para gãos sexuais, isso pode ser alguma
cima. A mínima é de 10 ou mais, coisa passageira, mas pode ser um
nesse caso. indício de uma próstata ­dilatada.
HIPERTERMIA - Elevação da tem- Se isso acontecer, aja rapidamente,
peratura do corpo sem os outros não fique acanhado; isso é uma
sinais de febre. doença comum, principalmente
HIPERTIMIA - Estado mental com nos homens mais idosos. Uma
impulso a ações repentinas. leve dificuldade para urinar pode
HIPERTIREOIDISMO - Doença de progredir para uma total inabilidade
Base­dow, Doença de Graves, bócio em fazê-lo, o que requer a inserção
exoftál­mico. Excesso de hormônio de um cateter (sonda). Consulte um
da tireóide na corrente sangüínea, médico imediatamente, porque
ou por doença da glândula tireóide, uma demora pode provocar um

259

DicTermosMedEnf.indb 259 21.08.08 11:38:30


hip hip

dano sério e/ou obrigar a uma ser considerada como um estado de


cirurgia maior. relaxamento físico e mental.
O tratamento requer uma pros­ O conceito leigo de hipnose está
tatectomia - cirurgia fácil hoje em geralmente relacionado com o
dia. Freqüen­temente, ela é realizada show biz, com sua apresentação
através de um tubo minúsculo inse- dramática. Mas o que é a hipnose e
rido na uretra. como ela funciona continuam sendo
A cirurgia consiste na remoção um mistério. Portanto, os métodos
de iniciação e usos clínicos ainda
de parte da glândula atingida. Ela
estão evoluindo. Tradicionalmente,
normalmente não afeta a vida
ela é usada em várias condições,
amorosa ou o prazer sexual. Por até mesmo na asma, enxaqueca e
motivos anatômicos, a ejaculação colite, nas neuroses, no parto e na
do fluido seminal geralmente passa ginecologia, nas doenças de pele e
toda, ou na sua maioria, dentro odontologia.
da bexiga, em vez do que ocorria Mas as suas aplicações mais úteis
anteriormente. Consulte o cirurgião são na clínica geral, e estão relacio-
para ver se pode ser feito algum nadas a muitas reações de estresse
tratamento especial para preservar a que as pessoas têm por problemas
fertilidade, e se os prazeres sexuais de trabalho, dinheiro, casa e casa-
serão afetados e, então, aceite as mento, por experiências desagradá-
garantias deles, pois é importante veis, como um roubo, tempestades
manter a confiança. (V. Impotência, e exames, e para ajudar as pessoas
Freqüência de Urina, Retenção de a parar de fumar e a emagrecer.
Urina.) Na maioria dos casos é necessária
somente uma investigação simples
HIPNAGOGO - O mesmo que do psique e do passado do paciente.
Hipnótico. Uma simples eliminação do sinto-
HIPNÓGENO - O mesmo que ma, ou melhor, uma tolerância do
Hipnótico. sintoma pode bem ser o método
mais útil no futuro. Com uma cres-
HIPNOSE - A hipnose é definida
cente tolerância e aceitação, a co-
como um estado parecido com o bertura ou a dificuldade psicológica
sono, no qual podem ser induzidos com que as pessoas enfrentam os
fenômenos de alucinação, distúr- problemas diminui, e isso pode vir
bio de memória e comportamento seguido de uma redução na reação
alterado. No entanto, isso se refere de estresse do paciente para com o
a um estado profundo, que é menos seu estilo de vida. Às vezes, a hip-
comum; para propósitos práticos, a nose não ajuda; outras vezes, ajuda
hipnose na maioria dos casos pode até certo ponto, pois, como muitos

260

DicTermosMedEnf.indb 260 21.08.08 11:38:30


hip hip

tratamentos, ela não é mágica. Mas HIPOCROMIA - Falta de pigmen-


é melhor tentar, principalmente se tação.
os remédios tradicionais falharam, HIPODÉRMICA - Subcutânea, de-
porque, na pior das hipóteses, não baixo da pele.
acontece nada, e na melhor, a quali- HIPODERMÓCLISE - Injeção de
dade de vida é enriquecida. Não são quantidade elevada de soro por via
raros os bons resultados, mas nunca subcutânea.
se pode dar garantias.
HIPOEMIA - Falta de sangue em
HIPNÓTICO - Que faz dormir, certa região.
narcótico; relacionado com hipno­
Hipoglicemia - Redução do
tismo.
nível de açúcar do sangue abaixo
HIPNOTISMO - Estado em que do normal. O normal, em jejum, é
o controle do comportamento é entre 70-100mg/dl. Valores abaixo
reduzido; o paciente é adormecido disso podem comprometer o bom
e induzido a proceder mediante funcionamento dos órgãos, princi-
su­gestão. palmente do cérebro. As causas da
HIPO - Prefixo grego que significa hipoglicemia são variadas, desde
“abaixo” e indicando insuficiência, falta de alimentação como distúr-
diminuição ou posição inferior. bios em pacientes diabéticos.
Exemplo: Dieta hipopro­téica (com HIPOGLOBIA - Diminuição do teor
menor quantidade de proteína). de ferro nos glóbulos vermelhos ou
hemácias.
HIPOACUSIA - Diminuição de
audição. HIPOGONADISMO - Insuficiência
de secreção nas glândulas sexuais.
HIPOCLORIDRIA - Deficiência de
ácido clorídrico no suco gástrico. HIPOIDROSE - Diminuição da
transpi­ração.
HIPOCONDRIA - Estado mental ca-
racterizado por depressão e doentia HIPO-OSMIA - Diminuição do
preocupação com o funcionamento olfato.
dos órgãos; preocupação excessiva HIPOPIESE - Hipotensão. Baixa da
e infundada com a pópria saúde; pressão arterial.
depressão com ansiedade. HIPÓPION - Acúmulo do pus na
HIPOCÔNDRIO - Região do abdo- câmara anterior do olho.
me de cada lado do epigastro. HIPOPLASIA - Tendência a crescer
HIPÓCRATES - O fundador da menos que o normal.
­medicina como ciência; viveu 400 HIPOPROTEINEMIA - Diminuição
­anos a.C. das proteínas no sangue.

261

DicTermosMedEnf.indb 261 21.08.08 11:38:31


hip his

HIPOPROTROMBINEMIA - Dimi- adquire uma doença - como um


nuição da protrombina no sangue. resfriado ou gripe - e não consegue
HIPOSPADIA - É um defeito congê- se movimentar normalmente.
nito no pênis, onde o meato (abertu- HIPÓTESE - Sugestão para explica-
ra) uretal pode estar localizado em ção de um fenômeno.
qualquer ponto ao longo da haste HIPOTIREOIDISMO - Condição
peniana ou no períneo. A correção clínica que decorre da deficiência
é sempre cirúrgica podendo ser da produção de hormônios pela
necessária mais de uma intervenção tireó­ide. Causa mais comum é a
para obtenção de bom resultado. tireoi­dite de Hashimoto, doença
Pode ocorrer também na mulher, causada por anomalia do sistema
provocando a abertura da uretra imuno­lógico. Ela provoca a produ-
na vagina. ção de anti­corpos que destroem a
HIPÓSTASE - Congestão passiva. glândula tireóide progressivamente,
HIPOTÁLAMO - Estrutura no cére- prejudicando o seu funcionamento.
bro que controla o funcionamento Paciente com hipotireoi­dismo não
das principais glândulas endócrinas. compensado por doses do hormônio
É ainda o principal centro de con- tem tendência a engordar, visto
trole da ingestão de alimentos. Na que o seu metabolismo fica mais
porção lateral do hipotálamo está o lento. Seu excesso produz a doença
centro da fome e na porção mediana chamada “cretinismo”, quando a
o centro da saciedade. Medicamen- glândula tireóide funciona menos
tos que inibem o apetite produzem do que o normal.
efeito ao agirem nestes centros. HIPOTONIA - Tonicidade abaixo
HIPOTENSÃO - Diminuição anor- do normal.
mal da tensão arterial.
HIPOVITAMINOSE - Deficiência
HIPOTERMIA - Temperatura do de vitaminas.
corpo anormalmente baixa. (V.
HIPOXIA - Falta de oxigênio.
Temperatura.) As pessoas mais ido-
sas e os bebês são menos capazes de HIRSCHPRUNG (DOENÇA DE)
manter a temperatura normal e, nas - (V. Megacólon.)
épocas de frio, requerem mais calor HIRSUTISMO - Desenvolvimento
do que a média. Para essas pessoas, anormal dos pêlos na mulher.
um local com uma temperatura de
21 oC (ou 70 oF) deve ser ideal, mas HISTAMINA - Base orgânica elimi-
as pessoas diferem muito nas suas nada pelos tecidos e que produz
necessidades. A hipoter­mia ocorre ­reações alérgicas.
geralmente quando o paciente idoso HISTERALGIA - Dor no útero.

262

DicTermosMedEnf.indb 262 21.08.08 11:38:32


his his

HISTERECTOMIA - Cirurgia para sintomas impressionantes, como


remover o útero. O útero é um re- paralisia total, perda total da voz
ceptáculo maravilhoso para o bebê e perda total dos sentidos, sem
em desenvolvimento, mas não tem que haja qualquer doença física. A
efeito nenhum sobre a feminilidade personalidade anterior do paciente
em geral. Como um ovário, ou os devia mostrar sempre uma tendên-
dois, são geralmente retidos depois cia a movimentos exagerados. A
dessa cirurgia, a mulher não precisa doença traz um certo lucro, como
ter medo de perder a feminilidade a atenção ou um modo de escapar
nem dos sintomas de uma “meno- de uma situação desagradável, mas
pausa” repentina. Se os ovários ti- o processo mental não é deliberado
verem que ser removidos por causa como no fingimento. A histeria
de cistos ou outra doença, a mulher também tem um sentido popular,
poderá receber comprimidos de quando aplicada a uma pessoa que
reposição de hormônios. perde o controle. Depois de algum
A histerectomia geralmente é rea-
choque, o pa­ciente pode pular e se
lizada por causa de menstruações
contorcer, e entrar em risadas ou
intensas e dolorosas, que ocorrem
lágrimas incon­troláveis; uma mão
por causa de fibromas. O alívio
de descartar a fonte das perdas firme e palavras ásperas trazem
de sangue geralmente é bem mais bons resultados - mais do que a
importante que as desvantagens compaixão.
da cirurgia. Depois de seis a doze HISTERÓGENO - Que causa his-
semanas, a mulher deve se sentir teria.
totalmente recuperada, e a atividade HISTERÓIDE - Semelhante à ­histeria.
sexual geralmente pode ser reto-
mada depois do primeiro retorno HISTEROMALACIA - Amolecimen-
ao médico. to do útero.
A histerectomia não tem efeitos so- HISTERÔMETRO - Instrumento
bre mal-estar indefinido, depressão para medir o útero.
e sintomas de menopausa - como o HISTEROMIOMA - Mioma ute-
excesso de sangue. As mulheres não
rino.
devem achar que a histerec­tomia é
uma cura para todos os males da HISTEROMIOMECTOMIA - Exci­
meia-idade. são de um mioma uterino.
HISTERECTOMIA SUBTOTAL - Re- HISTEROPATIA - Toda afecção do
moção do útero menos o colo. útero.
HISTERIA - Distúrbio nervoso, HISTEROPEXIA - Operação para
no qual o sofredor desenvolve fixar o útero.

263

DicTermosMedEnf.indb 263 21.08.08 11:38:32


his hom

HISTEROPTOSE - Queda do útero. HOMÓLOGO - De situação se-


HISTEROTOMIA - Incisão no ­útero. melhante.
HISTEROTRAQUELORRAFIA - Su- HOMÔNIMO - Que tem o mesmo
tura do colo do útero. nome.
HISTEROTRAQUELOTOMIA - In- HOMOSSEXUALIDADE - Atração
cisão no colo do útero. sexual entre pessoas do mesmo
sexo (termo usado geralmente para
HISTEROTRAUMATISMO - Histe-
os homens). Quase todo mundo é,
ria simulando traumatismo.
até certo ponto, bis­sexual. Se um
HISTIDINA - Um dos aminoácidos. homossexual está bem adaptado,
HISTOGÊNESE - A diferenciação não há sugestão para tratamento.
dos tecidos. Existem reivindicações de que, às
HISTOLOGIA - Estudo microscópi- vezes, um tratamento psiquiátrico
co dos tecidos e órgãos. pode reverter a situação.
É normal que alguns jovens tenham
HISTORREXE - Ruptura do útero. algumas tendências homossexuais
HODGKIN (DOENÇA DE) - Tumor na adolescência, e talvez até depois
maligno do tecido linfóide. dos 20 anos; essa é uma fase bem
HOMEOPATIA - Considerado atual- comum de estímulos sexuais, e
mente como um ramo da medicina. esses jovens não devem cometer
Este sistema terapêutico foi desen- o erro de achar que devem ser
volvido no século XIX por Hahne- homossexuais para o resto da vida,
mann, com base no princípio cha- ou permitir que sejam conduzidos
mado “Lei dos Semelhantes”. Os desnecessariamente nessa direção.
doentes são tratados com remédios Grande parte dos homossexuais
que produzem nos sãos os mesmos ativos entregam-se a isso mais por
sintomas da doença; é a teoria do experiência e excitação do que por
Similia similibus curantur. necessidade.
HOMEOPLASTIA - Enxerto com Algumas autoridades acreditam que
tecido do próprio paciente em si a população homossexual mascu-
próprio. lina é um reservatório de infecção
de doenças venéreas. É mais difícil
Homeorrese - Capacidade de
encontrar parceiros estáveis, então,
manter o canal de crescimento.
o sexo ocasional é mais comum
HOMEOTÉRMICO - Que mantém (apesar de que a Aids trouxe um
a temperatura sempre igual. comportamento mais cuidadoso
HOMOLATERAL - Do mesmo por parte da maioria dos homosse-
lado. xuais). (V. Lesbi­anismo.)

264

DicTermosMedEnf.indb 264 21.08.08 11:38:33


hon hum

HONORÁRIOS - Pagamento dos ovário pára de produzir estrogênio.


serviços. Alguns hormônios estão, direta ou
HORDÉOLO - Terçol, inflamação in­diretamente, ligados à deposição
de uma glândula sebácea da pál- de gordura corporal, sendo os prin­
pebra. cipais: os tireoideanos, o cortisol,
a testosterona, o estradiol, a proges­
HORMONAL - Relativo aos hormô­ terona, a insulina e o hormônio do
nios. crescimento.
HORMÔNIO ANTIDIURÉTICO HORMÔNIOS TIREOIDEANOS
- Hor­mô­nio produzido na hipófise - Contam-se entre os principais,
cuja falta produz o diabetes renal. a triiodoti­ronina e a tiroxina. (V.
HORMÔNIO DO CRESCIMENTO Tiroxina.)
- Conhecido pela sigla GH, do in- HORRIPILAÇÃO - Ereção dos
glês growth hormone, é produzido ­pê­los.
na hipófise. Muito importante na
HOSPEDEIRO - Organismo onde
vida adulta, a sua deficiência causa
vive um parasito.
a redução da massa muscular e o
acúmulo de tecido adiposo, espe- HOSPITAL DE LYON - Na França, o
cialmente no abdome. mais antigo do mundo, fundado no
ano de 580, e ainda ­funcionando.
HORMÔNIOS - Substâncias quí-
micas segregadas diretamente no HUMANIZADO (LEITE) - Leite de
sangue pelas glândulas endócri- vaca com redução de gordura e
nas, que afetam várias funções do aumento do açúcar (lactose).
organismo. Existem vários tipos, HUMOR - Qualquer líquido do
entre eles os hormônios sexuais. organismo.
Quando as glândulas estão pertur- HUMOR AQUOSO - Líquido que
badas, a reposição do hormônio existe no globo ocular entre a íris,
apropriado geralmente pode ser a córnea e o cristalino.
efetuada artificialmente. Esse é o
fundamento lógico para a terapia HUMOR VÍTREO - Meio transpa-
de reposição de hormônios na me- rente entre o cristalino e a retina.
nopausa (V. Menopausa.) quando o HUMORAL - Relativo aos humores.

265

DicTermosMedEnf.indb 265 21.08.08 11:38:34


I. A.M. - Infarto agudo do mio-
cárdio.
IATROGÊNICO - Causado pelo
médico ou pelo tratamento.
I.C.A. - Isquemia coronária aguda.
I I
bem suas várias ­funções. Esse tipo
geralmente ­melhora em alguns dias,
mas pode ser tratado com terapia de
raios ultra­violetas, se necessário.
Quando há incompatibilidade entre
os grupos san­güíneos dos pais - es­
ICOR - Secreção purulenta que es- pecialmente do fator Rh (V. Fator
corre das úlceras. Rh.) -, a icterícia pode ser mais
ICOROSO - Pus ralo. grave. Se o tratamento com raios
ICTERÍCIA - Coloração amarelada ultravioletas não for eficaz, podem
que adquirem a pele e as mucosas ser necessárias transfusões para
por causa do aumento nas taxas troca do sangue.
sangüíneas das bilir­rubinas. Uma 2) Hepatite infecciosa (V. Hepatite.)
das funções do fígado (V. Fígado.) - o fígado pode ser atacado por
é produzir a bílis - um líquido um vírus que causa inflamação,
verde-escuro armazenado abaixo danificando as células do fígado e
do fígado, numa bolsa conhecida obstruindo os ductos que carregam
como “vesícula biliar”. Ela flui para a bílis. Outros micróbios e vírus
dentro do intestino, onde ajuda na podem também atacar o fígado. Às
digestão de gorduras. Se a bílis não vezes, a febre glandular é compli-
consegue escapar para dentro do in- cada pela icterícia.
testino, ela é recuada para o fígado e
3) O bloqueio mecânico dos ductos
entra na corrente sangüínea. A pele
da bílis leva à icterícia. Às vezes,
e o branco dos olhos se tornam, por
isso, amarelados (a primeira não é desenvolvem-se cálculos na vesí­
visível nas raças amarela ou negra). cula biliar, e um deles pode obstruir
Isso é a icterícia. Qualquer que seja o ducto que leva a bílis para o intes-
a causa, o paciente se sente extre- tino. Esse ducto também pode ser
mamente mal, com vômitos, dores bloqueado por gânglios linfáticos
no abdome e sem apetite. Existem dilatados ou por um tumor.
várias causas. 4) Uma destruição excessiva das
1) A icterícia pode ocorrer nos ­bebês hemá­cias, que ocorre em alguns
recém-nascidos, por ima­turidade do ­t ipos de anemia, pode levar à
fígado, que não con­segue agüentar icterícia.

267

DicTermosMedEnf.indb 267 21.08.08 11:38:35


ict idi

5) Um dano às células do fígado, cool. Não se deve tomar álcool pelo


causado por venenos, pode pro- menos durante seis meses, mesmo
vocar a icterícia. Esses venenos que os sintomas tenham desapare-
in­cluem o tetracloreto de carbono cido nas primeiras semanas. Pode
- usado em lavagens a seco -, al- ocorrer uma recaída de icterícia, se
guns dos cogumelos venenosos e o essa regra não for obedecida. Em
consumo excessivo de álcool. (V. casos de hepatite do soro, pode ser
Alcoolismo.) necessária a internação em unidades
Todos os tipos de icterícia neces­ especializadas do hospital, para um
sitam de atenção médica urgente. tratamento intensivo.
Nos jovens, a forma mais comum é ICTERÍCIA NEONATORUM -
a hepatite infecciosa. Ela se propaga Icterícia fisiológica, normal nos
por meio de alimentos e bebidas recém-nascidos.
infectados e, às vezes, pelo contato
direto de pessoa para pessoa. Uma ICTÉRICO - Com icterícia. Relativo
forma de hepatite semelhante, à icterícia.
mas muito grave - a hepatite do ICTERÓIDE - Semelhante à icte-
soro -, é adquirida diretamente rícia.
do sangue infectado e pode ser ICTIOSE - Condição de pele seca e
transmitida por seringas sujas e, escamosa que às vezes é de família.
ocasionalmente, por transfusões Pode ser aliviada mantendo-se a
de sangue. Este é o motivo pelo pele constantemente lubrificada
qual uma pessoa com uma história com ungüentos especiais ou óleos
anterior de icterícia nunca pode ser infantis.
um doador de sangue. É possível
ÍCTUS - Ataque súbito.
ser um portador da doença durante
muitos anos, mesmo que a pessoa ÍCTUS APOPLÉTICO - Apoplexia,
esteja se sentindo perfeitamente congestão brusca e intensa.
bem. Os toxicômanos dependentes Idade óssea - Índice de desen­
de drogas injetáveis correm o risco volvimento do esqueleto; informa so-
de contrair a hepatite do soro com bre o tempo disponível para ­crescer.
seringas sujas, e a doença pode ser Identificação Médico-Legal
transmitida por relações sexuais, - Identificação de pessoas ou de
com pessoas que podem ser por- seus restos pela utilização de téc-
tadoras; é comu­mente encontrada nicas médico-legais.
entre os homossexuais.
O tratamento da hepatite infecciosa IDIOPATIA - Origem não conhe­cida.
consiste de repouso, dieta com pou- IDIOPÁTICO - Sem causa conhe­
ca gordura e abstinência total de ál- cida.

268

DicTermosMedEnf.indb 268 21.08.08 11:38:35


idi imp

IDIOSINCRASIA - Sensibilidade ILHOTAS DE LANGERHANS -


anormal e especial de certas pessoas Grupos celulares do pâncreas que
para determinadas substâncias. segregam a insulina.
IDIOTA - Pessoas com Q.I. abaixo ÍLIO - Osso da bacia, também cha-
de 20. mado “osso inominado”.
ÍLEO - A segunda metade do intes- ILUSÃO - Visão de um objeto em
tino delgado e sua terceira porção forma anormal.
(duodeno, jejuno e íleo). Parada na IMAGEM - Quadro mental de um
movimentação intestinal. objeto externo.
ILEOCECAL - Referente ao íleo e IMBECIL - Pessoa com Q.I. abaixo
ao ceco. de 50.
ILEOPROCTOSTOMIA - Ligação IMBIBIÇÃO - Absorção de um
cirúrgica entre o íleo e o reto. lí­quido.
ILEORRETAL - Relativo ao íleo e IMBRICADO - Colocado um sobre
ao reto. o outro, como as escamas de um
ILEOSTOMIA - Abertura artificial peixe.
do intestino delgado (íleo) para a IMC (Índice de Massa Cor-
­parede abdominal anterior. Essa poral) - É a relação do peso (em
cirurgia geralmente é realizada quilo­gramas) sobre a altura (em
quando a maior parte do intestino metros) ao quadrado que classifica
delgado (cólon) está doente - como o estado nutricional.
na colite ulcerativa - e precisa ser IMERSÃO - Mergulhar num lí-
removida. Ao contrário do câncer, quido.
essa condição geralmente ocorre em
pessoas jovens. Há muitos jovens IMPALPÁVEL - Que não pode ser
saudáveis por aí convivendo bem sentido pelo tato.
com esse problema. Apesar de o IMPERFURADO - Completamente
conteúdo do intestino delgado ser fechado.
líquido, ele não tem cheiro, então, IMPETIGO - Doença infecciosa da
esse constrangimento específico é pele causada por um micróbio - o
evitado. Sacos plásticos adesivos estafilo­coco. Geralmente ataca o
fazem com que essa condição seja rosto e o couro cabeludo, e é co-
bem fácil de se lidar, e preferível mum nas crianças. Uma pequena
aos infortúnios da colite grave. área da pele fica pruriente e infla-
Existem associações que dão con- mada - perto do canto da boca - e,
selhos e suporte aos pacientes da começa a exsudar e formar cascas
ileostomia. (V. Colostomia.) amareladas. Se não for tratada,

269

DicTermosMedEnf.indb 269 21.08.08 11:38:36


imp imp

tende a se espalhar rapidamente. ou uma doença. O excesso de ál­


Por isso, deve-se procurar o mé- cool ou um coração partido podem
dico o quanto antes nas suspeitas suspender a virilidade até que a
de impetigo. A região afetada deve ­causa seja removida. As relações
ser mantida seca, e deve-se fazer ­sexuais prolongadas podem esgo-
esforços para evitar que o paciente tar temporariamente o sistema. O
a coce, pois esse é um dos principais desequilíbrio hormonal pode, às
motivos de a infecção se espalhar. vezes, ser a causa.
As roupas de cama, travesseiros, No entanto, admitindo-se que as
lençóis e materiais de banho devem causas físicas possam co-existir com
ser rigorosamente separados e bem as psicológicas, as causas da mente
fervidos antes de retornarem ao uso podem ser responsáveis por mais
geral. É uma doença que reage a de 95% dos casos de impotência,
antibióticos. Diz-se também “im­ no sentido de que, quando as preo-
petigem” e “salsugem”. cupações desaparecem, vem a cura.
IMPLANTAÇÃO - Implante, en­ Geralmente, a causa física chega de-
xerto. pois da psicológica, porque o corpo
e a mente se afetam um ao outro. A
Implante de marcapasso
prova é a de que tão logo a confiança
- Co­locação sob a pele de um
do homem impotente é recobrada,
aparelho eletrônico, denominado
também o é a sua viri­lidade.
“marca­passo”, composto de um
Os medos sexuais e os tabus datam
circuito eletrônico gerador de
de milhares de anos atrás, e alguns
impulsos ­elétricos que são levados
ainda se escondem no remanso de
até o ­coração por elétrodos fixados
nossa mente. Nas épocas vitorianas,
no miocár­dio que provocam contra-
isso talvez fosse compreensível; mas,
ções regulares do coração quando
desde então, foram publicados muitos
ele está acometido de bloqueio
livros precursores sobre sexo. Hoje
atrioventricular ou com alterações
é mais provável que o questio­nador
de seu ritmo de batimentos.
fique perplexo com a enorme varie-
IMPONDERÁVEL - Que não tem dade de informações disponíveis em
peso. forma de livros baratos. Esses livros
IMPOTÊNCIA - Incapacidade do refletem as visões e os preconceitos
homem de manter relações sexuais. de seus autores. Aqui, no entanto,
A causa é física ou mental. Entre as estão algumas verdades:
razões físicas, geralmente curáveis, A masturbação normalmente não é
estão um cálculo pressionando a prejudicial. Quase todo ser hu­mano
uretra, interferência do sistema a pratica, e ela é uma saída necessá-
­nervoso por causa de um acidente ria para os que não têm ­parceiro.

270

DicTermosMedEnf.indb 270 21.08.08 11:38:37


imp imu

A falha em obter ereção é causada ria, ninguém começa a semana viril


principalmente pelo medo de fa­ e termina impotente. Os problemas
lhar, depressão e outras ansiedades. no sexo não são sinais de covardia.
Com falhas repetidas, esse medo Não se sinta culpado. A impotência
pode se nutrir dele mesmo. A cura não é uma doença, e sim um sinto-
é o sucesso e a fé! ma, e é quase sempre curável.
A ereção bem-sucedida acontece Os jogos de amor podem ser uma
quando o pênis se enche de san- eventual alternativa para as relações
gue, através da fricção, estímulo sexuais e, às vezes, podem ser,
mental ou, de preferência, ambos. temporariamente, a única satisfação
A excitação vem depois de beijos, depois de algum acidente, ou para
jogos de amor, fantasias, ou talvez os paralíticos, que também têm
depois da leitura de um romance necessidades sexuais. (V. Frigidez,
apaixonado, etc. Homossexualidade e Glândula
A ejaculação precoce é um pro- prostática.)
blema comum. Ela pode acontecer IMPULSO NERVOSO - Estímulo
até mesmo antes de começar o ato que se propaga, sempre no mes-
sexual. É geralmente provocada mo sentido, em um neurônio e é
por um impulso (bem natural) de de origem elétrica, resultando de
se apressar para “penetrar” antes alterações nas cargas elétricas das
da ejaculação. Vá mais devagar, superfícies externa e interna da
e não mostre entusiasmo! Se você membrana celular.
sentir que seu orgasmo está vindo IMUNE - Protegido contra determi-
durante as carícias que antecedem, nada doença.
pare e descanse. Contenha-se e IMUNIDADE - Resistência à doen­ça.
respire fundo, que isso dá for-
ças para o controle. Finalmente, IMUNIDADE ADQUIRIDA - Aque-
penetre a vagina num passo de la que se adquire durante a vida, por
lesma, parando por algum tempo, vacinação ou por contágio.
se sentir o or­gasmo vindo muito IMUNIDADE NATURAL - Aquela
cedo. Uma ­segunda tentativa deve com que o indivíduo já nasce.
ser mais bem-sucedida; a questão IMUNIZAÇÃO - Vacinação. Pro-
é que você não pode se prejudicar, teção contra doenças, por meio da
pois a Natureza não admite isso. Se introdução - em pessoas suscetíveis
você ­tentar com muita freqüência, o - de micróbio morto ou enfraqueci-
pênis vai se recusar a subir até que do, em pequenas quantidades, a fim
esteja descansado. de induzir a produção de anticorpos.
Esteja certo de que, desde que não Em vez disso, podem ser usadas
haja uma causa física extraordiná- quantias pequenas e modificadas

271

DicTermosMedEnf.indb 271 21.08.08 11:38:37


imu inc

de veneno normalmente produzi- Esses “revela­dores” podem estar


do pelo micróbio. Os anti­corpos associados ou não ao anticorpo e
produzidos são eficazes contra o podem precisar ou não de um novo
micróbio real, apesar de terem sido procedimento com algum corante
produzidos por substâncias mais específico para serem vistos.
fracas. Pode ser necessário dar IMUNOGÊNICO - Que produz
doses de vacina mais de uma vez, imunidade.
a fim de adquirir imunidade total.
Depois de alguns anos, geralmente IMUNOGLOBULINA - Grupo de
são necessários os reforços. (V. globu­linas que agem como anti­
Coqueluche, Difteria, Poliomielite, corpos.
Tétano, Sarampo e Caxumba.) IMUNOSSUPRESSÃO - Supressão
Imunização Ativa - Proce­ deliberada da imunidade para per-
dimento que visa proteger o indi­ mitir o combate à rejeição em caso
víduo contra uma determinada de enxerto.
­doença por meio da administração IMUNOTRANSFUSÃO - Transfu-
de vacinas. são de sangue de um doador que foi
Imunização Passiva - Procedi- imunizado contra a infecção que o
mento que visa proteger o indivíduo receptor sofre.
contra uma determinada doença por INALAÇÃO - Ato de inspirar, de
meio da administração de anticor- ­receber pela via respiratória. In­
pos (imunoglo­bulinas). trodução de elementos gasosos
Imunocitoquímica - Método ­pelas narinas. Absorção, pelas vias
que permite a reação de antígeno respiratórias, de substâncias medi­
existente no tecido examinado, camentosas.
com anticorpos que são colocados INALANTE - Que se inala.
em contato com os mesmos e que,
por meio de sua especificidade, são INANIÇÃO - Enfraquecimento ex-
capazes de sua revelação e de sua tremo por falta de alimentação.
localização. Os anticorpos podem INANIMADO - Desfalecido, sem
ser mono ou policlonais, isto é, ânimo, morto.
ter origem de uma única linhagem INARTICULADO - Sem articulação,
de produtores de anticorpos ou de sem junta.
múltiplas linhagens. Para a visua­
lização da reação antígeno-anti- INATO - O mesmo que Congênito.
corpo pode-se usar fluoresceínas, INCESTO - Relações sexuais entre
complexo avidina-biotina (ABC), parentes próximos, como pai e filha,
peroxidase-anti-peroxidase, etc. mãe e filho, irmão e irmã.

272

DicTermosMedEnf.indb 272 21.08.08 11:38:38


inc ind

INCIDÊNCIA - Posição em que um dano na espinha ou a uma apoplexia.


órgão é exposto. Ocasionalmente, na velhice, ela
INCIPIENTE - Em começo, em fase está associada a uma constipação
de desenvolvimento, ainda no extrema, quando resulta numa diar-
­início. réia “espúria”. Qualquer que seja
a causa, é preciso um tratamento
INCISÃO - Abertura de tecidos com especializado; e qualquer pessoa
instrumento cortante (bisturi, escal­ que achar difícil controlar essas
pelo). O mesmo que Diérese. funções deve consultar um médico.
INCOERENTE - Desconexo, sem (V. Paralisia e Próstata.)
nexo, sem coerência. INCUBAÇÃO - Espaço de tempo
INCOMPETÊNCIA - Em termos que decorre entre o contágio e a
médicos é a incapacidade de exercer manifestação da doença.
a função natural. Exemplo: incom- INCUBADORA - Aparelho para
petência da aorta. receber as crianças prematuras. Ou
INCONTINÊNCIA - Indica a perda para culturas microbianas.
de controle sobre a bexiga ou o
ÍNDEX - Razão de medida de quan-
intestino. Por volta dos três anos
tidade em comparação com um
de idade, o controle da bexiga deve
­padrão.
estar estabelecido. (V. Enurese.) A
saída da bexiga é protegida por um INDICAÇÃO - Circunstâncias que
músculo; normalmente, quando nós aconselham determinado trata­
deixamos esse músculo relaxado é mento.
que a urina passa. A incontinência INDICADOR - Substância que muda
resulta de várias causas. Em ambos de cor para indicar determinada
os sexos, ela ocorre quando o con- ­reação.
trole nervoso da bexiga está pertur- ÍNDICE CEFÁLICO - Medida da lar-
bado. Portanto, um paciente pode gura do crânio multiplicada por 100
ficar incontinente depois de uma e dividida pelo comprimento.
apoplexia, quando parte do cérebro
fica danificada, ou de um ferimento ÍNDICE TORÁCICO - Relação entre
na espinha - em um acidente de o diâmetro ântero-posterior e o diâ-
trânsito. Doenças na bexiga ou em metro transverso do tórax.
partes vizinhas podem também cau- INDIGESTÃO - Termo que abrange
sar incontinência. Assim, ela pode grande número de sintomas e é usa-
ocorrer temporariamente na cistite, do quando há qualquer transtorno
ou no prolapso. (V. Prolapso.) A per- na digestão normal. Ele pode se
da de controle do intestino também referir a um mal-estar ou dor após as
ocorre geralmente por causa de um refeições, azia ou flatulência. Num

273

DicTermosMedEnf.indb 273 21.08.08 11:38:39


ind inf

sentido médico, o termo não tem um contato direto; essas são chamadas
significado preciso, e não se refere a de “contagiosas”; um exemplo é a
nenhuma doença definida. (V. Aci- doença venérea, na qual os micró-
dose, Úlcera Dodenal, Dispe­psia, bios normalmente são transmitidos
Flatulênia e Úlcera Gástrica.) somente pelo contato sexual com
INDOLENTE - Insensível à dor; uma pessoa doente.
­apático. INFECÇÃO CRUZADA - O fato de
um doente de hospital transmitir
INDOLOR - Sem dor.
sua doença a outro, ou contrair a
INÉRCIA - Resistência ao mo­ doença de outro.
vimento.
Infecção do trato uriná­
INERENTE - Que já existe na pessoa. rio - Conceituada arbitrariamente
IN EXTREMIS - Expressão latina como sinônimo de cultura de urina
que significa “na hora da morte”, quantitativa positiva, ou seja, na
“últimos momentos”. qual há crescimento de 100.000
ou mais colônias de bactérias por
INFANTE - Criança na primeira
ml de urina.
infância.
INFECÇÃO FOCAL - Infecção em
INFANTICÍDIO - Assassinato de
que os germes estão localizados em
uma criança. focos ou zonas, de onde suas toxi-
INFANTILISMO - Persistência de ca­ nas são lançadas na circulação.
racterísticas infantis na idade ­adulta. INFECÇÃO NOS OSSOS - O mes-
Infarto do miocárdio - Le- mo que Osteomielite.
são do músculo cardíaco decorrente INFERIOR - Situado abaixo.
da falta de aporte de oxigênio por
obstrução da artéria que o irriga por INFERTILIDADE - Propriamente
entendida como subfertilidade,
placa de aterosclerose.
pois poucas pessoas são totalmente
INFECÇÃO - Ocorre quando o or- inférteis. A gravidez ocorre quando
ganismo é invadido por micróbios. um óvulo (liberado mensalmente
Pode ser local - como num furún- pelos ovários da mulher) passa pela
culo - ou generalizada - como no trompa de Falópio e é fecundado
sarampo. Uma doença é infecciosa por um espermatozóide. Esse óvulo
quando os micróbios podem se fecundado segue ao longo da trompa
espalhar indiretamente de pessoa até o útero, onde se implanta no
para pessoa. Assim, os resfriados revestimento mole. Esse processo
são infecciosos, sendo transmiti- exige que tudo esteja bem com os
dos pela tosse e espirro. Algumas ovários, trompas, revestimento do
doenças são transmitidas pelo útero, colo do útero e vagina. O ová-

274

DicTermosMedEnf.indb 274 21.08.08 11:38:39


inf inf

rio é influenciado pela glândula pi- pode ser remediável. Presume-se


tuitária, na face inferior do cérebro, que esse casal jovem e saudável
e está sujeito a fatores nervosos. esteja fazendo uma alimentação
No homem, o mecanismo de ere- balanceada, cheia de proteínas,
ção e ejaculação deve funcionar, fibras e vitaminas, e também fazen-
a produção de espermatozóides do exercícios e tendo prazeres em
pelo testículo deve ser satisfatória companhia um do ­outro.
em qualidade e quantidade, e deve Às vezes, a sensação de que “algu-
haver uma passagem livre ao longo ma coisa está sendo feita” propor-
do duto masculino (canal deferen- ciona o relaxamento necessário, e é
te) até a bolsa de armazenamento comum descobrir que a mulher está
(vesícula seminal) e, então, até a grávida quando está chegando perto
passagem através do pênis. Fluido da consulta com o especialista!
da glândula prostática é também Enquanto espera por uma consulta
adicionado ao sêmen na ejaculação. com um ginecologista, a mulher
Muitos casais ficam provavelmente pode conseguir saber se está ou não
infér­teis por algum tempo, depois ovulando (liberando óvulos) regu-
de um ataque de gripe ou um perío­ larmente, anotando a temperatura
do de esgotamento. da boca toda manhã, antes de se le-
O óvulo geralmente é liberado por vantar e tomar qualquer coisa. Isso
volta do 14o dia do ciclo menstrual deve ser comparado com a época e
normal de 22 dias (contando o 1o dia o dia do seu ciclo menstrual. Uma
de uma menstruação como o 1o dia). minúscula queda, imediatamente
seguida de uma elevação 1/4 oC, que
Tanto o óvulo como o esper­ma­tozóide
continua até o final do ciclo, indica
têm vida limitada - não mais que um
a ovulação. Se isso estiver ocorren-
ou dois dias -; então, uma relação
do normalmente, não há problema
sexual do 13o ao 16o dia, aproxima-
algum com a ovulação.
damente, está sujeita a resultar numa
Às vezes encontram-se pequenas
gravidez (não se pode contar com anormalidades, como pequenos
isso para a prevenção da gravidez). fibromas, erosão (úlcera do colo
(V. Prevenção de gravidez.) do útero) ou uma inclinação do
Se, depois do período de seis meses útero para trás, mas isso pode ser
a um ano, com uma saúde boa e corrigido cirurgicamente, com bons
tendo mantido relações sexuais resultados. Trompas obstruídas,
pelo menos três vezes por semana, devido a uma apendicite avançada,
principalmente no meio-ciclo, ain- tuberculose ou doença venérea,
da não houver sinal de um bebê, é são problemas mais difíceis. Uma
melhor procurar um médico, para garota de 19 anos, promíscua, rara-
ver se não há alguma causa que mente dispensa um momento para

275

DicTermosMedEnf.indb 275 21.08.08 11:38:40


inf inj

refletir sobre seu lamentável futuro que mostra os sinais característicos


depois dos 30 anos, com trompas da inflamação: inchado, vermelho,
obs­truídas e listas de espera para quente e dolori­do.
adoções já encerradas. As cirurgias
INFRACLAVICULAR - Abaixo da
para desobstruí-las não são tão
bem-sucedidas, apesar de que se clavícula.
têm tentado transplantes de trompas INFRA-ESPINHOSA - Abaixo da
de Falópio. Às vezes, quando as espinha e do omoplata.
trompas estão obstruídas por coales­ INFRAPATELAR - Abaixo da rótula.
cências filiformes, elas podem ser
desobstruídas por uma insuflação INFRAVERMELHO - Ondas eletro-
com dióxido de carbono. magnéticas de maior comprimento
INFESTAÇÃO - Invasão do organis- do que as ondas de luz visível.
mo por parasitos animais. INFUNDIBULIFORME - Em forma
INFILTRAÇÃO - Acúmulo de subs- de funil.
tâncias anormais num órgão ou INFUSÃO - Colocação de uma
­tecido. substância em água quente para ser
INFLAÇÃO - Ato de encher de ar, retirado o seu princípio ativo.
de inchar. INFUSO - O produto que resulta da
INFLAMAÇÃO - É o conjunto infusão.
de ­ alterações que ocorrem em INGESTA - O conjunto de alimentos
se­qüência cronológica com a fina­ introduzidos no organismo.
lidade de restringir e posteriormente
eliminar agente agressor nocivo ao INGESTÃO - Ato de engolir alimen-
organismo. De acordo com o tempo tos ou outras substâncias.
e as características do exsudato são Ingestão Hídrica - Quantidade
divididos em agudos e crônicos. de líquidos ingeridos num determi-
A reação de um tecido do corpo nado período de tempo.
a uma injúria - desde que esta
não seja suficiente para destruir INGUINAL - Relativo à virilha.
a parte. Não importa muito o tipo INIBIÇÃO - Restrição, impedimento
de injúria: traumas, calor, frio ou de uma atividade.
infecção. A parte fica inchada INJEÇÃO - Introdução de material
e vermelha, porque os peque- sob pressão nos tecidos.
nos vasos sangüí­neos ficam bem
abertos; pelo mesmo motivo, ela INJEÇÃO DE DEPÓSITO (OU
fica geralmente dolorida, pois as RETARDAMENTO) - Injeção de
extremidades nervosas ficam irri- uma substância que só é absorvida
tadas. Um exemplo é o furúnculo, lentamente, em dias ou semanas.

276

DicTermosMedEnf.indb 276 21.08.08 11:38:41


inj ins

INJETADO - Congestionado, ou INSOLAÇÃO - Provocada por uma


aplicado por injeção. exposição excessiva ao sol, espe­
INOCENTE - Benigno, não ma- cialmente da cabeça e pescoço, e
ligno. causada pelo superaquecimento.
A luz do sol é rica em raios infra­
INOCULAÇÃO - Introdução de vermelhos, que provocam o aque-
substâncias estranhas nos tecidos cimento dos tecidos do corpo. Uma
vivos. exposição prolongada ao sol, sem
INÓCUO - O mesmo que inofen­ nenhuma proteção na cabeça ou
sivo. pescoço, pode vir seguida de uma
forte dor de cabeça e uma prostra-
INORGÂNICO - Que não contém
ção geral. A prevenção é simples.
carbono. Ninguém deve permanecer muito
INQUÉRITO SANITÁRIO - Inves- tempo sob o sol forte sem proteção
tigação para descobrir a origem de adequada - de preferência de cor
uma doença transmissível. clara - que deve também cobrir a
INSALUBRE - Nocivo à saúde. nuca. A dor de cabeça que resulta
da imprudência geralmente pode
INSANIDADE - (V. Doença mental.) ser aliviada por medicamentos es-
INSANO - Demente, que sofre de pecíficos; para os casos graves, um
insanidade. dia de cama depois da exposição
INSEMINAÇÃO ARTIFICIAL - Pro- ao sol geralmente cura. Nos climas
quentes, recomenda-se sal extra na
cesso de fecundação que consiste na
comida, para repor o que é perdido
introdução, por recursos e métodos
pela transpiração excessiva.
científicos, aperfeiçoados em clí-
nicas especia­lizadas, de sêmen no INSÔNIA - A dificuldade de dormir é
útero para fecundação do óvulo, uma condição fatigante. Ela se torna
através de finíssimas agulhas. comum com a idade. Os que têm
esse problema devem ler o verbete
INSERÇÃO - Ligação de um múscu- Sono; se não resolver, procure um
lo à parte que ele movimenta. médico. Geralmente podem ser
INSETICIDA - Que mata os insetos, úteis algumas providências simples,
necessário no combate ao mosquito como cobrir os olhos para impedir
da dengue. que entre claridade, ou, se o barulho
estiver atrapalhando, existem vários
INSIDIOSO - Oculto; que não se
tipos de peças para colocar no
pode ver a olho nu; que se desen- ouvido e protegê-lo. Uma bolsa de
volve sem dar sinal de si. água quente para os pés frios pode
INSÍPIDO - Sem sabor. resolver o problema. Pen­samentos

277

DicTermosMedEnf.indb 277 21.08.08 11:38:42


ins int

alegres, carinho sem sexo do com- Insuficiência renal aguda


panheiro, ou relações se­xuais po- - Síndrome clínica de etiologia
dem funcionar, mas, possivelmente, variada que se caracteriza por de-
umas férias longe das preocupações terioração aguda da função renal,
é o melhor a fazer. ­Algumas pessoas acompanhada, quase sempre, de
acham que sentar com o apoio de oligúria (volume urinário inferior
travesseiros ou usar um travesseiro a 400 ml em 24 horas) ou anúria
extra ajuda, a menos que aconteça (volume urinário inferior a 100 ml
de dar algum ­problema no pesco- em 24 horas).
ço. Uma cama bem arrumada é
importante; se o lençol não estiver Insuficiência renal crônica
dobrado para ­ cobrir o cobertor, - É a fase de função renal em que o
este pode fazer ­cócegas no rosto e rim se mostra incapaz de manter ín-
atrapalhar o sono. Modernamente, tegra a homeostasia do organismo.
a insônia vem merecendo estudos Insuficiência respiratória
mais específicos, incluindo o diag- - Incapacidade do sistema respira-
nóstico, entrevistas ambulatoriais tório em manter a oxigenação e/ou
prolongadas, avaliação psicoló- a ventilação.
gica, psiquiátrica, neurológica,
Insuficiência respiratória
cardio­lógica, respi­ratória, e outras,
conforme o caso. Como regra geral, crônica agudizada - Ocor-
tratam-se as ­condições clínicas que re em pacientes portadores de
forem iden­tificadas e documentadas in­suficiência respiratória crônica
de ma­neira sistemática. Estudos de com quadro agudo de descom­
la­boratório podem incluir a polisso­ pensação.
nografia obtida durante a noite toda; INSUFLAÇÃO - Ato de soprar um pó
eles são úteis para diagnosticar ou um vapor numa cavidade.
desordens de respiração, mioclonias
INSULINA - Hormônio produzido
das pernas e pa­rassônias.
pelo pâncreas, que controla o ritmo
INSPEÇÃO - Ato de verificar condi- com que o organismo consome o
ções de diferentes tipos. açúcar e os alimentos com amido. A
INSPIRAÇÃO - Ato de aspirar o ar. insulina é uma proteína formada por
INSTILAÇÃO - Aplicação de um duas cadeias polipeptídicas, unidas
líquido gota a gota. por pontes de enxofre. (V. Diabetes,
INSTRUMENTO DE LUZ - Todo ins- Glândulas, Hormônios.)
trumento com lâmpada para exame INTELECTO - Inteligência; capacida-
interno de uma cavidade. de racional de pensar com ­lógica.

278

DicTermosMedEnf.indb 278 21.08.08 11:38:42


int int

INTELIGÊNCIA - Faculdade de as vilosidades intestinais, que au-


aprender, apreender e compreender. mentam a superfície de absorção
Conjunto de funções mentais. de alimentos. É nele que a maioria
INTERCINESE - Curto período de in- das substâncias passa para o san-
tervalo entre a primeira e a segunda gue, tanto as que não precisam ser
divisões da meiose (V. Meiose.) digeridas, como os produtos finais
da digestão. O médico brasileiro
INTÉRFASE - Período de vida da
Dr. Massayukai Okumura realizou
célula em que ela não está em pro-
em 1968 o primeiro transplante de
cesso de divisão.
intestino no país e o terceiro no
INTERMAÇÃO - Efeito do calor em ­mundo.
recinto fechado sobre os centros
INTESTINO GROSSO - Parte do
nervosos.
sistema digestivo, o intestino grosso
INTERMITENTE - Que ocorre a é um tubo que mede 1,5 metro de
certos intervalos. comprimento e compreende o ceco,
INTERÓSSEO - Entre dois ossos. o cólon e o reto. Estende-se da por-
INTERSTICIAL - Entre partes. Exem- ção terminal do íleo até o ânus. Suas
plo: o tecido intersticial que preen- paredes internas não produzem
che partes de um órgão. suco porque nesta parte do sistema
digestivo não há digestão, apenas a
INTERTRIGO - Vermelhidão na
passagem de água do intestino para
pele provocado pelo atrito de duas
o sangue. Com isso, os materiais
superfícies próximas.
que percorrem o instestino grosso
INTERVERTEBRAL - Entre as vér­ vão ficando cada vez mais sólidos;
tebras. são as fezes que se acumulam no
INTESTINO DELGADO - Com- reto e são eliminadas pelo ânus.
ponente do sistema digestivo, o INTRA - Na parte de dentro.
intestino delgado é um tubo de 4 a
INTRADÉRMICO - No interior da
8 metros de comprimento, quando
derme. Não confundir com hipodér­
distendido, mas quando vivo, por
mico ou subcutâneo.
causa dos músculos parcialmente
contraídos, tem aproximadamente INTRADURAL - Dentro da dura-
4,5 metros; quando não está ha- máter.
vendo digestão, pode encurtar-se INTRAGÁSTRICO - No estômago.
para até 2,5 metros. Suas partes são INTRA-HEPÁTICO - No fígado.
duodeno, jejuno e íleo. O duodeno
é a parte que se liga ao estômago INTRAMUSCULAR - Dentro de um
e a sede freqüente de úlceras. Na músculo.
mu­cosa intestinal encontram-se INTRA-ÓSSEO - Dentro de um osso.

279

DicTermosMedEnf.indb 279 21.08.08 11:38:43


int ion

INTRANASAL - Na cavidade nasal. INVERSÃO - Reviramento de um


INTRA-RAQUEANA - Na cavidade órgão para dentro.
vertebral. Intratecal. INVERTINA - Fermento intestinal
INTRATECAL - Intra-raqueana. que digere a lactose.
INTRATRAQUEAL - Dentro da Investigação de Paternidade
traquéia. - Pesquisa do vínculo genético
INTRA-UTERINO - Dentro do úte­ro. pai-filho, que se realiza prevalen­
temente através de provas san­
INTRAVENOSO - No canal da veia. güíneas e, atualmente, pelo exame
INTRÍNSECO - Inerente, peculiar a do DNA.
uma parte. INVIÁVEL - Incapaz de sobreviver,
INTRÓITO - Entrada de uma cavida- feto com menos de 28 semanas.
de ou de um espaço no organismo.
IN VITRO - Em tubo de ensaio, em
INTROMISSÃO - Introdução de uma proveta.
parte em outra.
IN VIVO - Em animal vivo.
INTROSPECÇÃO - Autocrítica,
INVOLUÇÃO - Volta, regressão.
auto-análise.
INTROVERTIDO - Com todos os cen- INVOLUNTÁRIO - Que não depen-
tros de atenção voltados para si mes- de da vontade.
mo. É o contrário do extrovertido. IODISMO - Envenenamento pelo
INTUMESCÊNCIA - Ato de inchar. iodo.
INTUSCEPÇÃO - Quando uma parte Iodo - Mineral ricamente distri-
do intestino se encaixa dentro da buído nos oceanos, o iodo é um
outra. Os pacientes são geralmente produto essencial para produção
bebês do sexo masculino, entre seis do hormônio tireoidiano. Torna-se
e doze meses de idade, que sofrem mais conhecido pela sua deficiên­
cólicas fortes - quando gritam e cia, quando provoca alterações
levantam os joelhos. Geralmente há bocio­gênicas no nível da glândula
náusea, e alguns evacuam um pouco tireióide. Associa-se o iodo à pro-
de sangue de cor vermelho-escuro. teção contra os efeitos tóxicos de
A condição requer tratamento materiais radiativos. Ele diminui
urgente. Geralmente é necessária as dores e tensão nas mulheres
uma cirurgia. com doença fibrocística da mama
INVAGINAÇÃO - Ato de introduzir e, principalmente, na fase pré-
uma parte de um órgão dentro de menstrual.
outra parte do mesmo órgão. Exem- IONTE - Partícula atômica carregada
plo: a invaginação intestinal. de eletricidade.

280

DicTermosMedEnf.indb 280 21.08.08 11:38:44


ion ite

IONTOFORESE - Introdução de ISODINÂMICO - Com a mesma


iontes no organismo com fim ­força.
curativo. ISOGAMIA - Dá-se esse nome quan-
IRIDECTOMIA - Extirpação de do os dois gametas que se fundem
parte da íris. para formar o zigoto têm mesma
forma e tamanho, sendo morfo­
IRIDÊNCLISE - Formação de pupila
logicamente indistingüíveis.
artificial.
ISOLAMENTO - Separação completa
IRIDOCELE - Hérnia de uma parte
de paciente de doença transmis­
da íris através de ferimento na
sível.
córnea.
ISÔMERO - Que têm o mesmo nú-
IRIDOCICLITE - Inflamação da íris mero dos mesmos átomos, mas com
e do corpo ciliar. diferente disposição molecular.
IRIDOTOMIA - Incisão da íris. ISOMÉTRICO - Do mesmo com-
ÍRIS - Membrana circular do olho primento.
que apresenta no centro o orifício ISOMORFO - Da mesma forma.
da ­pupila.
ISOTÉRMICO - Da mesma tem-
IRITE - Uma causa séria, mas facil- peratura.
mente tratável, do olho vermelho e
ISOTONIA - Igual tensão de duas
dolorido. Ocorre por causa de uma
substâncias ou soluções.
inflamação da íris (parte colorida do
olho, que age como um diafragma ISÓTOPOS - Elementos químicos
para a luz). Nessa condição a pupila que têm o mesmo número de
geralmente fica pequena, e a íris pa- átomos, a mesma carga elétrica,
o mesmo arranjo dos elétrons, as
rece embaçada. Requer tratamento
mesmas propriedades químicas,
urgente. (V. Olhos.)
mas diferem no peso atômico.
IRRIGAÇÃO - O mesmo que la- ISQUEMIA - Deficiência de chegada
vagem. de sangue a um determinado seg-
IRRIGAÇÃO VAGINAL - Lavagem mento do corpo.
vaginal. ISQUIALGIA - Dor no quadril.
IRRIGADOR - Instrumento para ISQUIÁTICO - Relativo ao osso
lavagem vaginal ou intestinal. ísquio.
ISO - Prefixo grego que significa ISTMO - A parte mais estreita, o
“igual”. gargalo de um órgão.
ISOCORIA - Igual tamanho das ITE - Sufixo que significa “infla­
pupilas. mação”.

281

DicTermosMedEnf.indb 281 21.08.08 11:38:44


DicTermosMedEnf.indb 282 21.08.08 11:38:45
JECORAL - Relativo ao fígado.
Jejum - Estado de uma pessoa que,
por prescrição médica, não pode
consumir alimento ou água ou
J
qualquer bebida, por um determi-
J
JENNERIANO - Relativo a Jenner,
o descobridor da vacina contra a
varíola.
JOANETE - V. Bolsa.
JOELHO - Articulação entre o fêmur
nado tempo. e a tíbia. Parte anterior da articula-
JEJUNO - A segunda porção do ção da perna com a coxa.
intestino delgado. JUGULAR - Relativo ou pertencente
Jejunostomia - Orifício (aber- à garganta ou ao pescoço.
tura) na região da barriga por onde JULEPO GOMOSO - Poção gomo­
se passa um tubo flexível (sonda) sa que mantém substâncias em
que alcança uma parte do intestino suspensão.
para alimentar uma pessoa que não
pode ou não consegue se alimentar JUNG - Famoso psicanalista, discí-
pela boca. Ligação cirúrgica do pulo e depois adversário de Freud.
jejuno ao abdome, formando uma JUNTA - Articulação, ponto de con-
abertura artificial. tato de dois ou mais ossos.
JENNER (VACINA DE) - Vacina JUSTAPOSIÇÃO - Posição ao lado,
antiva­riólica. aposição.

283

DicTermosMedEnf.indb 283 21.08.08 11:38:45


DicTermosMedEnf.indb 284 21.08.08 11:38:45
KAHN, REAÇÃO - Reação soro­
K
KALIUM - Palavra latina, potássio.
K
lógica para diagnóstico da sífilis.

KEFIR - Leite que sofreu fermentação


KLEBS-LOEFFLER, BACILO DE
- Bacilo da difteria.
KLINEFELTER, SÍNDROME DE -
Aberração cromossômica numérica
da espécie humana, em que o in-
alcoólica pela ação de uma enzima divíduo tem 47 cro­mos­somos (44
especial. autossomos, 2 cromos­somos X e
um cromossomo Y), sendo sempre
KERNING, SINAL DE - Sinal de do sexo masculino.
­meningite, impossibilidade de fle- KOCH, BACILO DE - Mycobac­terium
xionar o pescoço para frente. tuberculosis, bacilo da tuberculose.

285

DicTermosMedEnf.indb 285 21.08.08 11:38:46


L L
LABFERMENTO - Fermento que LABIRINTITE - Inflamação do la­
produz a coagulação do leite. birinto.
LÁBIL - Instável, não-fixo, que se LABIRINTO - Conjunto das cavida-
altera.
LÁBIO - Parte exterior e vermelha
des flexuosas existentes entre o tím-
pano e o canal auditivo interno.
do contorno da boca. Labirintopatia - Doença do
labirinto.
LÁBIO LEPORINO - Rachadura
profunda no lábio superior, presente LABORATÓRIO - Local onde se
fazem experiências científicas e
no parto, por causa de um defeito
investigações, ou onde se fabricam
do desenvolvimento. É curável por
medicamentos e produtos químicos
cirurgias plásticas e os resultados ou biológicos.
são excelentes. Fissura congênita
do lábio superior; lagoquilia, lagos­ LACERADO - O mesmo que Dila-
cerado.
tomia. A medicina dispõe atualmen-
te de técnicas mais avançadas para LACERAR - O mesmo que Rasgar,
correção desse defeito. (V. Fenda Dilacerar.
palatina.) LACRIMAIS - Dois pequenos ossos
LÁBIOS, GRANDES - Derivado do dentro da cavidade orbitária.
latim labiu. Nome para as pregas LACTAGOGO - Galactagogo. Que
duplas de pele que formam parte aumenta a secreção de leite.
dos órgãos externos femininos. LACTATO - Sal do ácido láctico.
Existem dois lábios, um interno LACTESCÊNCIA - Estado leitoso.
e outro externo, de cada lado do
LACTÍFUGO - Gênero de bactérias
orifício da vagina. Perto do par in- que produzem ácido no leite.
terno há várias glândulas pequenas
(V. Glândulas de Bartholin.), cuja LACTOBACILO - Bactéria presente
no leite que executa a fermentação
função é lubrificar o órgão durante
láctica em que o produto final é o
as relações sexuais.
ácido láctico. Os lactobacilos usam
LÁBIOS, PEQUENOS - As dobras como ponto de partida a lactose, que
membranosas situadas na parte é o açúcar do leite. O sabor azedo do
posterior da vulva. leite fermentado é provocado pelo

287

DicTermosMedEnf.indb 287 21.08.08 11:38:46


lac lan

ácido láctico formado e eliminado LÂMINA - Chapa de vidro plano


pelos lactobacilos. O abaixamento onde são colocados os cortes histo­
do pH provocado por esse ácido ló­gicos obtidos depois do corte em
causa a coagulação das proteínas micrótomo. Os fragmentos são co-
do leite e a formação do coalho, roados através da impregnação com
utilizado na fabricação de iogurtes reagentes especiais e reco­bertos
e queijos. para proteção com pequeno frag-
LACTOBUTIRÔMETRO - Instru- mento fino de vidro (lamínula).
mento para dosar o teor de gordura LÂMINA BASAL - Tapete de molé-
no leite. culas de proteínas que fica sob um
LACTOSADO - Que contém lac- tecido epitelial e ao qual as células
tose. se ligam. As bases das células
epiteliais aderem à lâmina basal
LACTOSE - Açúcar, dissacarídeo, por meio de estruturas celulares
composto de glicose e galactose chamadas “hemidesmossomos”,
que existe no leite. que conectam as bases das células
LACTOSÚRIA - Presença de lactose epiteliais à lâmina basal.
na urina. LÂMINA NUCLEAR - Rede de pro-
LACTUCÁRIA - Suco de certas teínas na face interna da carioteca e
espécies de alface. Outrora usado que lhe dá sustentação. Participa da
como sedativo. fragmentação e da recontituição da
LACUNA - Pequena cavidade ou carioteca, fenômenos que ocorrem
espaço. durante a divisão celular.
LAGOFTALMIA- Fechamento in- LAMINÁRIA - Alga em forma de
completo das pálpebras; o olho fica lâmina que absorve água e que se
em parte descoberto. emprega na diluição do colo uterino
ou de trajetos fistulosos.
LAGOFTALMO - O mesmo que
Lagoftal­mia. LAMINECTOMIA - Ablação de uma
lâmina vertebral (o arco posterior
LÁGRIMA - Líquido contendo água,
da vértebra).
albumina e cloreto de sódio, além
de outras substâncias (como a liso- LANCETA - Escarificador, fleme.
zima), que escorre pelos canalí­culos LANCINANTE - O mesmo que Dila­
lacrimais. cerante.
L.A.M.D. - Lesão aguda da mucosa LANOLINA - Gordura de lã de
duodenal. carneiro.
LAMELAR - Disposto em lâminas. LANUGEM - Pêlo fino.

288

DicTermosMedEnf.indb 288 21.08.08 11:38:47


lap lar

Laparoscopia - Exame sob laringe não consegue trabalhar di-


anestesia que consiste em introduzir reito, de modo que a voz fica rouca,
aparelho óptico através de orifício às vezes saindo só um sussurro.
na parede abdominal, para inspe- A condição geralmente melhora
cionar a pelve. em mais ou menos uma semana,
LAPAROSCÓPIO - Endoscópio para ou pode ser atenuada, inalando-se
exame da cavidade abdominal. vapor, ao qual se adicionam medi-
LAPAROTOMIA - Incisão do ab­ camentos sedativos. ­Preparados de
dome. mel e limão são sedativos.
LÁPIS INFERNAL - Nitrato de prata. LARINGITE DIFTÉRICA - O mesmo
que Crupe.
Laqueadura Tubária - Opera-
ção para ligar as trompas e impedir LARINGOCENTESE - Punção da
nova gravidez. laringe.
LARDÁCEO - Semelhante à gor­ LARINGOESPASMO - Contração
dura. espasmódica dos músculos da la-
LARINGE - Aparelho responsável ringe, fechando-a.
pela produção da voz, localizado na LARINGOLOGIA - Estudo das doen­
região do pomo-de-adão. Conduto ças da laringe.
cartilaginoso formado pelas car-
LARINGOPATIA - Toda afecção da
tilagens cricóide, arite­nóide, pela
laringe.
tireóide e pela epiglote.
LARINGOPLASTIA - Cirurgia plás-
LARINGECTOMIA - Extirpação
da laringe, por cirurgia, quando tica da laringe.
acometida de câncer. Laringoscopia - Exame onde se
LARINGISMO - Espasmo da la­ vê a laringe por meio de um espelho
ringe. ou por fibras ópticas.
LARINGITE - A laringe se localiza LARINGOSCÓPIO - Instrumento
no pescoço, no topo da traquéia, para examinar o interior da la-
abaixo da garganta. Pode ficar ringe.
inflamada em alguma infecção dos LARINGOSTENOSE - Estenose da
órgãos respiratórios. A laringite laringe.
pode acontecer junto ou depois de
LARINGOTOMIA - Incisão para ex-
condições como um resfriado ou
uma bronquite. Geralmente começa tração de corpo estranho da laringe.
com cócegas no fundo da garganta, O mesmo que laringofissura.
seguidas por uma tosse, que se torna LARINGOTRAQUEÍTE - Inflamação
dolorida. Se o ataque for sério, a da laringe e da traquéia.

289

DicTermosMedEnf.indb 289 21.08.08 11:38:48


lar lep

LARINGOTRAQUEOTOMIA - In- (Piauí, Maranhão, Bahia) com mor-


cisão da laringe e da traquéia. talidade de 10% em alguns locais; a
LARVICIDA - Que destrói larvas tegu­mentar é a mais comum (88%
de insetos. dos casos em 1999), presente em
todo o país e mais fácil de tratar.
LATENTE - O mesmo que Oculto; Produz lesões na mucosa oral,
que ainda não se manisfestou. caracterizadas por úlceras que aco-
LATERAL - Situado ao lado. metem o palato, acompanhadas de
LATEROFLEXÃO - Flexão para perfuração do septo nasal.
um lado. LEITELHO - Leite desgordurado e
LAVANDA - O mesmo que Alfa- acid­ificado.
zema. LENÇO DE MAYOR - Bandagem
LAVÂNDULA - O mesmo que Al- triangular.
fazema. LÊNDEA - V. Piolhos.
LAXANTE - Purgativo brando para LENTE - Peça de vidro ou de outro
regularizar o ritmo intestinal. material destinada a convergir ou a
LAXATIVO - O mesmo que La- espalhar os raios luminosos.
xante. LENTICULAR - Relativo a uma
LDL - Sigla para a lipoproteína de ­lente.
baixa densidade (em inglês Low LEPRA - Hanseníase; moléstia in-
Density Lipo­protein), que é a ­fração fecciosa crônica causada pelo
perigosa do colesterol. Estando ele- Myco­bacterium leprae descoberto
vada sua concentração sangüínea, por Hansen. Caracteriza-se por
pode provocar problemas de saúde lesões cutâneas hipoestésicas ou
como a hipertensão, o infarto e o anes­tésicas. Diz-se, de preferência,
derrame. “hanseaníase”.
LECITINA - Um fosfolipídio funda- LEPROMA - Edema espesso da pele
mental na composição das membra- em certos casos de hanseníase.
nas das células vivas. LEPROSO - Aquele que sofre do
LEI (NATURAL) - Repetição cons- mal de Hansen ou hanseníase. Esta
tante de um fato. denominação é evitada, por causa
LEISHMANIOSE - Doença que se do seu alto grau de preconceito para
manis­festa de forma visceral (no com os doentes.
intestino) ou tegumentar (pele), LEPTINA - Proteína reguladora que
causada por um protozoário Lei­ informa ao cérebro o possível ex-
shma­nia brasiliensis. A visceral cesso de gordura no corpo, a fim de
incide principalmente no Nordeste que sejam liberadas substâncias que

290

DicTermosMedEnf.indb 290 21.08.08 11:38:49


lep leu

facilitem o emagrecimento. O gene disco rígido e uma proteção (placa


“ob” é que controla sua produção. no peitoral e luvas próprias) para
Testes feitos com ratos provaram minimizar a ação do magnetismo.
sua ação na redução da obesidade; Também são recomendados exer-
mas não se liberou ainda seu uso em cícios físicos e não exceder de um
pessoas obesas. certo tempo o trabalho com com-
LEPTOMENINGITE - Inflamação das putador. A doença tem provocado
meninges mais internas. o afastamento de trabalhadores de
suas funções.
LEPTÓTENO - Uma das cinco
subfases da profase I da meiose, LESÃO - Alteração mórbida na es-
trutura de um órgão.
­assim chamada por estarem os cro-
mossomos na forma de fios muito LESBIANISMO - Atração sexual
finos; nela começa a condensação entre duas mulheres (V. Homosse-
cromossômica. xualidade.)
LER - Lesão por Esforços Repe- LETAL - Que causa a morte. Fatal.
titivos, hoje mais conhecida por LETARGIA - Sonolência de origem
DORT: Distúrbios Osteomusculares mental.
Relacionados ao Trabalho. Doen- LEUCEMIA - Nome dado à doença na
ça descoberta pelo Dr. Yoshiaki qual as células ou glóbulos brancos
Omura, especialista em Ciências se multiplicam no sangue. A função
Médicas e Físicas da Universidade dos glóbulos brancos é, princi-
de Colúm­bia/EUA ao fazer testes palmente, lidar com os micróbios
com trabalhadores, especialmente invasores, e o seu número normal é
na área de informática. As partes relativamente baixo, comparado ao
mais atingidas são mãos, braços, dos glóbulos vermelhos. A con­dição
rosto e parte do peitoral por estarem de leucemia pode ser considerada
em contato diário com o computa- como uma forma de câncer, na qual
dor. Sintomas: dor, inchaço, irrita- os glóbulos brancos continuam a se
bilidade e perda de movimento nas multiplicar indis­criminadamente.
articulações. Segundo o médico, Existem vários tipos de leucemia.
os campos magnéticos alteram a Os glóbulos brancos podem, de
membrana celular, facilitando a um modo geral, ser divididos em
penetração de bactérias e vírus que duas categorias, conhecidas como
causam infecções. Estas se tornam linfó­citos e mielócitos.
crônicas, com efeitos persistentes e A leucemia aguda dos linfócitos
impedem a ação dos medicamentos ocorre nas crianças novinhas e é,
usuais, dificultando o tratamento. portanto, uma das mais lastimosas
Ele recomenda o afastamento do formas de câncer. Contudo, os

291

DicTermosMedEnf.indb 291 21.08.08 11:38:49


leu leu

métodos modernos de tratamento LEUCÓCITO - Glóbulo branco; são


estão dando resultados promissores. células sangüíneas que protegem o
O tratamento com drogas especiais organismo contra a invasão de bac-
e radiação podem conter a doença térias. Detectam rapidamente uma
em mais da metade dos pacientes infecção bacteriana e se dirigem
tratados, e alguns casos são cu­rados.para o local da invasão para isso
O tratamento é complicado e deve espremendo-se através dos espaços
ser feito em centros especializados. entre as células das paredes dos ca-
Os sintomas no início são vagos, pilares; esse processo de atravessar
mas incluem cansaço e desânimo a parede dos capilares é chamado
persistentes. Geralmente há expli- “diapedese”. Ao chegar ao local
cações simples, como infecções da invasão os leocócitos passam a
comuns da infância, ou uma anemia fagocitar as bactérias e, por isso, são
moderada, mas, se os pais estiverem mortos. No local da infecção eles
preocupados, um simples exame de acumulam-se aos milhares mortos
sangue vai confirmar os fatos. e constituem o pus dos ferimentos
Infelizmente, os tipos de leucemia infeccionados. São 6 a 8 mil por
aguda que ocorrem em pessoas centímetro cúbico.
jovens têm se revelado difíceis LEUCOCITOGÊNESE - Formação
de curar até agora. Nas pessoas dos leucócitos.
mais idosas, as leucemias crônicas
LEUCOCITOPENIA - Leucopenia,
podem ser tratadas, em muitos diminuição do número de leucó­
casos, com bons resultados. Esses citos.
pacientes geralmente podem levar
uma vida normal durante anos, após LEUCOCITOSE - Aumento do nú-
o diagnóstico inicial. mero de leucócitos.
LEUCÊMICO - Relativo à leucemia. LEUCOCITÚRIA - Presença de leu-
cócitos na urina.
LEUCEMÓIDE - Semelhante à leuce-
mia, mas sem as alterações desta. LEUCOMA - Opacificação da cór­
nea.
LEUCINA - Aminoácido de grande
LEUCONIQUIA - Manchas brancas
importância no metabolismo mus-
nas unhas.
cular, na resposta ao estresse e no
metabolismo energético, que vem LEUCOPENIA - Diminuição do
sendo utilizado, com a isoleucina número de leucócitos.
e a valina, no estímulo à síntese da LEUCOPLASIA - Placas brancas na
proteína muscular. pele ou nas mucosas.
LEUCOCITEMIA - O mesmo que LEUCOPOESE - Formação de glóbu­
Leuce­mia. los brancos.

292

DicTermosMedEnf.indb 292 21.08.08 11:38:50


leu liM

LEUCORRÉIA - Nome dado a um LEVULOSE - Frutose, açúcar de


leve excesso de corrimento bran- frutas.
co e cremoso normal da vagina. LIBIDINOSO - Com desejo sexual
Normalmente há mais corrimento
intenso.
na puberdade - quando as funções
sexuais estão sendo estabelecidas LIBIDO - Desejo sexual.
- e também em alguns dias antes LICOR - Nome comum a vários pro-
de cada menstruação, e geralmente dutos líquidos, químicos ou farma-
durante a gravidez. Esse tipo de cêuticos, especialmente aqueles em
corrimento nunca é irritante ou cuja composição entra o álcool.
ofensivo. Qualquer corrimento que
pareça ser mais que uma leucorréia LIENAL - Relativo ao baço, esplê-
normal, que seja ofensivo ou que nico.
provoque ulceração, coceira ou LIENITE - Inflamação do baço.
irritação, deve ser examinado. (V.
LIENTERIA - Diarréia de fezes lí-
Gonorréia, Uretrite não-específica,
quidas contando com matéria não
Vaginite.)
digerida.
LEUCOSSARCOMA - Sarcoma não-
pigmentado. LIENTÉRICO - O mesmo que Diar­
réico.
LEUCOTOMIA - Ou lobotomia.
Seccio­namento transversal das fi- LIGADURA - Fio, arame ou outro
bras nervosas de um lobo a outro do meio para ligar um vaso, fixar
cérebro. Tentado como tratamento ou estrangular uma parte. Ato ou
de certas doenças mentais. Os lobos operação de ligar. Plural: Fios de
pré-frontais ficam assim isolados do variada natureza para ligar artérias
resto do cérebro. ou suturar tecidos.
LEVEDO - Designação genérica de LIGAMENTO - Faixa fibrosa que
certos fungos unicelulares, agentes sustenta vísceras ou prende mús-
de fermentação, empregados na pre- culos. Tecido especializado em
paração de bebidas alcoólicas não estabilizar uma articulação.
destiladas e na pani­ficação. Alguns
são patogênicos para o homem. A LIGAMENTO REDONDO - Liga-
pronúncia usual é levedo. mento do ovário ao útero.
LEVEDURA - O mesmo que Fer­ LIMIAR RENAL - O limite de con-
mento. centração de uma substância no
LEVOGIRO - Que desvia para a sangue, após o qual essa substância
esquerda o plano de polarização aparece na urina.
da luz. LIMINAR - No limiar da percepção.

293

DicTermosMedEnf.indb 293 21.08.08 11:38:51


lin lín

LINFA - Líquido transparente que LINFOGRANULOMATOSE IN­GUI­


enche os vasos linfáticos. Tem re- NAL - Doença de Nicolas-Favre.
ação alcalina e compõe-se de parte É uma doença venérea que produz
líquida e glóbulos. estenose do reto e ele­fantíase do
LINFADENOMA - (V. Mal de Hod­ pênis e escroto.
gkins.) LINFÓIDE - Semelhante ao tecido
Linfangioma - Tumor com ori- linfático.
gem em tecido linfático, presente LINFOMA - Tumor de tecido lin­
desde o nascimento, também co- fóide; câncer dos gânglios.
nhecido como “higroma”. Linfonodo - Gânglio ou íngua.
LINFANGITE - Inflamação de um LINFORRAFIA - Saída da linfa para
vaso linfático. fora dos vasos linfáticos.
LINFÓCITO - Variedade de leucócito LINFOSSARCOMA - Sarcoma de
de núcleo único. tecido linfático.
LINFOCITOSE - Aumento do núme- LÍNGUA - Órgão muscular carnu-
ro de linfócitos no sangue. do, alongado, móvel, situado na
LINFOGRANULOMA VENÉREO cavidade bucal presa pela base na
- Doença transmissível pelo ato parede inferior; como parte do sis-
­sexual. É causada por um micro­ tema digestivo a língua serve para
organismo, o Chla­midea tracho­ degustação e para deglutição. A ins-
matis, para a qual se dão, também, peção da língua não é mais o ritual
os nomes de Linfogranulomatose que era antes, pois provavelmente
inguinal, Moléstia de Nicolas-Fa- existem outras áreas importantes a
vre e Quarta moléstia ou Bulbão. serem examinadas. Geralmente nos
Período de incubação: 7 a 15 dias, não-fumantes saudáveis ela é clara e
ou mais ou menos, dependendo úmida, e coberta com pequenas áreas
de certos fatores. Lesão inicial em relevo - as papilas. As papilas
de curta duração que cicatriza gustativas invisíveis são espalhadas
logo sem remédio. 2 a 3 semanas sobre a língua e o palato mole. Se
depois surge o quadro típico da você estiver se sentindo bem, não
doença: íngua ­ dolorosa na virilha olhe para a língua procurando sinais
de um lado, ­raramente em ambos; ou defeitos. Uma pequena camada
infecção sistêmica, febre, cefaléia, (marrom nos fumantes) pode apare-
anorexia, dores articulares e ósseas. cer de vez em quando, mesmo nas
Complicações: retite estenosante pessoas mais sadias. A língua tende
(inflamação do reto); elefantíase; a ficar saburrosa em toda a condição
na mulher, elefantíase vulvar, ul- febril. Os antibióticos podem deixar
cerações e fístulas. a língua escura, por causa de uma

294

DicTermosMedEnf.indb 294 21.08.08 11:38:51


lín lip

infecção de fungos, a qual pode e dos quais o colesterol é um dos


sarar com pastilhas antifungos. A mais conhecidos.
saburra persistente pode, às vezes, LIPOASPIRAÇÃO - Método pelo
ser removida com suco de abacaxi qual se aspira, através de uma cânu-
fresco. Esfregar com uma escova de la, o tecido adiposo de uma parte do
dentes macia ajuda. Uma língua lisa corpo onde ele esteja em quantidade
irritada pode ser sinal de anemia, e excessiva. Uma variante, pouco uti-
a língua pode ser local de infecção, lizada, feita no consultório médico,
úlcera ou tumor. é a aspiração através de agulhas in-
LÍNGUA GEOGRÁFICA - Língua troduzidas na pele, na qual primeiro
com placas descamadas de bordos se infiltra uma solução com anesté-
elevados lembrando um mapa sico diluído, que torna entumescida
geográfico. a região e facilita o desprendimento
LINIMENTO - Medicamento que se da gordura. Desvantagens deste
emprega por meio de fricções. método: são necessárias várias
sessões e a quantidade aspirada é
LINITE - Inflamação do tecido con- bem menor.
juntivo do estômago.
LIPOCAICO - Substância extraída
LINITE PLÁSTICA - Linite maligna do pâncreas e que regula a utiliza-
do estômago. ção das gorduras no organismo.
LIPASE - Enzima que desdobra os LIPÓIDE - Substância semelhante às
ésteres dos ácidos graxos. gorduras quanto à aparência e so-
LIPEMIA - Excesso de gordura no lubilidade, mas que contém outros
sangue. grupos molecu­lares.
LIPÍDIOS - Grupo de substâncias LIPOMA - Nome dado a um tumor
abrangendo as gorduras, as fosfa­ adiposo. O corpo normalmente
tides, os esteróis, as ceras, etc. Os é protegido por uma camada de
mais conhecidos são os gli­ce­rídeos gordura embaixo da pele e, às
(óleos e gorduras), as ceras (que vezes, em vez de ser distribuída
possuem ácidos graxos em sua uniformemente, a gordura forma
constituição), os caro­tenóides (pig- um caroço mole e indolor, mais
mentos de cor vermelha ou amarela, ou menos do tamanho de um ovo,
insolúveis em água, de consistência num certo lugar embaixo da pele.
oleosa, presentes nas células de to- Os tumores são inofensivos, mas,
das as plantas); e os este­róides, com às vezes, de má aparência. Eles
estrutura composta por quatro anéis podem ser ­ removidos facilmente
de átomos de carbono interligados por uma cirurgia.

295

DicTermosMedEnf.indb 295 21.08.08 11:38:52


lip lit

LIPOMATOSE - Formação de lipo­ LITAGOGO - Que expele ou dissolve


mas múltiplos. os cálculos.
LIPOTIMIA - Desmaio ligeiro com LITÍASE - Formação de cálculos.
perda dos sentidos. LITÍASE BILIAR - Formação de cál-
LIPÚRIA - Presença de gordura na culos na vesícula biliar.
urina. Litíase Urinária - Este termo se
LÍQUEN - Designação comum a refere à presença de cálculos nos
várias dermatoses. rins e vias urinárias. O sintoma mais
comum é a cólica renal, ­podendo no
Líquido Amniótico - Líquido entanto ocorrer he­matúria, infecção
produzido pelo feto e anexos, de urinária ou obstrução severa das
renovação contínua. vias urinárias. O tratamento pode
Líquido Cefalorraqueano - ser clínico ou cirúrgico, baseado
Líquido que preenche as cavidades na composição química de cálculo
internas e os espaços ao redor do (oxalato de cálcio, ácido úrico,
sistema nervoso central; liquor. fosfato amoníaco-magnesiano), no
seu tamanho, localização na via
LÍQUIDO CÉREBRO ESPINHAL
urinária e complicações eventuais,
- Ou abreviadamente “liquor”. É
decorrentes do mesmo.
o líquido semi-aquoso que enche
os espaços suba­racnóides e os LÍTICO - Relativo à pedra ou cál­
ven­trículos. culo.
LIQUOR - Líquido cérebro-espi- LITOPÉDIO - Feto morto, calci­
nhal. ficado ou petrificado.
LISE - Desaparecimento gradual dos LITOTOMIA - Abertura da bexiga
para retirada de cálculos.
sintomas de uma doença.
LITOTRÍCIA - Esmagamento de
LISINA - Aminoácido presente em
cálculos no interior da bexiga.
grande quantidade no tecido mus-
cular que, com a prolina e a hidro­ LITOTRIPSIA - O mesmo que Litotrí­
xiprolina, participa da síntese do cia.
colágeno, proteína importante para LITÓTRITO - Instrumento para es-
a sustentação dos tecidos. Usada no magar cálculos na bexiga.
tratamento de flacidez. LITTLE (DOENÇA DE) - Paralisia
LISTERISMO - A anti-sepsia na espasmódica das crianças, causada
­cirurgia antiga, preconizada pelo in- por defeito congênito no cérebro.
glês Lister, pelo uso em larga ­escala LITÚRIA - Eliminação de cristais de
de fenol e outros anti-­sépticos. ácido úrico pela urina.

296

DicTermosMedEnf.indb 296 21.08.08 11:38:53


liv lum

LIVIDEZ - Cor cadavérica, meio LOQUIORRÉIA - O mesmo que


azulada. Loquior­ragia.
LÍVIDO - Mancha azulada na pele LÓQUIOS - Escoamento vaginal
por causa da estase sangüínea. nos primeiros dias que se seguem
ao parto (puerpério).
LIVOR - O mesmo que Lividez.
Lordose - Curvatura da coluna de
LOBADO - Relativo ao lobo. convexidade anterior.
LOBAR - Relativo ao lobo. L.S.D. - Dietilamida do ácido lisér­
LOBINHO - (V. Cisto.) gico, de ação alucinatória. Seu uso
LOBO - Parte de um órgão, delimi- foi disseminado a partir dos anos
tada por divisões. 1960 e 1970 por intermédio dos
hippies. O LSD, segundo estudos
LOBOCTOMIA - Excisão de um médicos, não produz dependência
lobo. física mas sim a dependência
LOBOTOMIA - O mesmo que psíquica; seu uso, por via oral ou
Leucotomia. parenteral, se acompanha de tole-
rância farmacológica. Sintomas:
LOBULADO - Composto de ló­
excitação, euforia, diminuição
bulos. do cansaço, referência de melhor
LÓBULO - Pequeno lobo. concentração, lucidez. Ocorrem,
LOÇÃO - Preparação líquida desti- às vezes, irrita­bilidade e insônia,
nada a lavar ou a friccionar ligeira- perda do apetite, sinais de exa-
mente a superfície do corpo. cerbação simpatomimética, como
hipertensão arterial, taquicardia,
LOGOPEDIA - Estudo da fonação, mi­dríase, sudorese. Seguem-se
na fala. à excitação, por vezes, manifes-
LOGORRÉIA - Abundante fluxo de tações depres­sivas ansiosas. Na
palavras. intoxicação ocorre exagero das
Lombalgia - Dor na região lombar manifestações usuais, por vezes
quadros psi­cóticos assemelhados a
(parte baixa das costas).
surtos esquizo­frê­nicos. Em alguns
LOMBAR - Região dos rins. casos, as intoxica­ções levam a
LONGEVIDADE - Qualidade de convulsões, comas e complicações
viver longamente. car­dio-respiratórias.
LOQUIOMETRIA - Retenção de LUES - O mesmo que Sífilis.
lóquios no interior do útero. LUÉTICO - Sifilítico.
LOQUIORRAGIA - Escoamento de LUMBAGO - O mesmo que Lom­
ló­quios em grande quantidade. balgia. (V. Dor lombar.)

297

DicTermosMedEnf.indb 297 21.08.08 11:38:53


lúm luz

LÚMEN - Luz, a cavidade dentro ocasionalmente em regiões tropi-


de um vaso. cais, facilmente ­tratável com drogas
LUNÁTICO - Louco, demente. modernas anti­tuberculose.
LUPA - Lente simples ou composta LÚTEO - Amarelo.
empregada como instrumento ópti­ LUXAÇÃO - Separação das super­
co de ampliação. fícies ósseas de uma articulação.
Perda do apontamento articular e per-
LÚPUS - Tuberculose da pele.
da completa da superfície de contato
LÚPUS ERITEMATOSO - Lúpus não entre os ossos de uma articu­lação.
tuberculoso. Luz, de um vaso - Espaço no
LÚPUS VULGAR - Uma forma rara ­interior de um vaso, onde corre o
de ­tuberculose de pele, encontrada sangue.

298

DicTermosMedEnf.indb 298 21.08.08 11:38:54


te de doentes.
M M
MACA - Leito portátil para transpor- MADAROSE - Ausência completa
de cílios.
MACBURNEY, PONTO DE - Ponto MADRE - O mesmo que Útero.
que corresponde à base do apêndi- MÁ-FORMAÇÃO - Deformidade
ce, é o meio da linha que une a crista congênita. Usa-se também “malfor­
ilíaca ao umbigo. Na apendicite, a mação”.
pressão ali causa forte dor e a região
MAGISTRAL - Medicamento que
se mostra endurecida.
se prepara na ocasião em que vai
MACICEZ - Som cheio e obscuro que ser usado.
se obtém à percussão de partes mais MAGMA - Resíduo espesso.
conden­sadas.
MAGNÉSIO - O organismo adulto
MACRÓBIO - De vida longa, an- contém 25 g de magnésio e cerca
cião. de metade delas está localizada em
MACRODACTILIA - Aumento exa- 1% dos fluidos corporais e o res-
gerado do tamanho dos dedos. tante nos músculos, tecidos moles e
MACROGLOSSIA - Hipertrofia da ossos. De 60% a 70% do mag­nésio
são excretados pelas fezes, o que
língua.
faz com que ele seja pobremente
Macronutrientes - São nu­ absorvido no trato gastroin­testinal.
trientes necessários ao organismo Em dietas baixas em magnésio,
em maiores quantidades. Exemplos porém, o organismo absorve até
de macronu­trientes são os carboi­ 75% do que é administrado. Im-
dratos, proteínas e lipídios. A unida- portante co-fator ou co-enzima de
de de medida é o grama (g). mais de 300 reações enzimáticas, o
MACROQUEILIA - Lábios excessi- magnésio participa na produção de
vamente grossos. energia, no metabolismo da glicose,
na oxidação dos ácido graxos e na
MACROSCÓPICO - Visível a ativação dos amin­oácidos; e ainda
olho nu. na síntese e na transmissão do
MÁCULA - Mancha rósea na pele, código genético do DNA e RNA,
sem elevação. Com elevação é assim como na formação do AMP
“pápula”. cíclico. Tem também uma grande

299

DicTermosMedEnf.indb 299 21.08.08 11:38:54


mal mal

importância na ação vasodilatadora, volvimento da droga “Levo-dopa”,


anti-arritmo­gênica, rela­xante mus- que tem sido de grande valor para
cular e ação sedativa. A deficiência muitos. A condição raramente é
de vitamina E pode causar uma encontrada em pessoas com menos
deficiência de magnésio tecidual; de 50 anos.
o consumo elevado de açúcares MAL DE RAYNAUD - As pessoas
aumenta a necessidade de magnésio ficam com os dedos brancos e
no organismo. dormentes, se sujeitas a um frio
Mal asmático - Crise de asma intenso. Se isso ocorrer com mais
refratária à administração de me- facilidade e freqüência do que o
dicação habitual e de reversão normal, o fato é conhecido como
mais lenta. fenômeno de Raynaud, que sig-
MAL DAS MONTANHAS - Fenô- nifica que as minúsculas artérias
menos produzidos pela rarefação que levam o sangue para os dedos
­de ar. se comprimiram, evitando que o
sangue entrasse nas extremidades.
MAL DE HODGKIN - Uma forma
Às vezes, é sintoma de um distúrbio
de câncer dos gânglios linfáticos.
mais geral, ou pode ser um aspecto
(V. Glândulas.) Os avanços nos
isolado. A condição pode ser aju-
últi­mos anos indicam que esse tipo
de câncer hoje em dia é facilmente dada por comprimidos que abrem
curável. Os sintomas incluem gân- os vasos sangüíneos. (V. Frieira,
glios flexíveis muito dilatados no Ulceração produzida pelo frio.)
pescoço, axilas e virilhas. Procu­re MAL DOS AVIADORES - (V. Dor
conselho médico logo no começo. de ouvido, Náusea em aviões e
MAL DE PARKINSON - Paralisia Vômito.)
agi­tante, Doença de Parkinson. MAL DOS LEGIONÁRIOS - Infec-
Condição em que os músculos fi- ção bacteriana que tende a ocorrer
cam rijos e espasmódicos. Deve-se em guerras, pelo fato de a bactéria
a um distúrbio da parte do cérebro estar presente em sistemas falhos
que controla o trabalho suave dos de condicionamento de ar ou torres
músculos, provocado - em alguns de resfriamento. Não há indícios
casos - pelo endurecimento das de que se transmite de pessoa para
artérias cerebrais. Os pacientes pessoa. Pode ser uma doença amena
ficam bem incapacitados pela rigi- ou grave, que afeta os pulmões,
dez e tremor, mas, geralmente, são abdome ou sistema nervoso. Para
ajudados por remédios que podem todos os casos - exceto os mais
diminuir esses sintomas. Uma amenos - é necessária a internação
ruptura no tratamento foi o desen- em hos­pital.

300

DicTermosMedEnf.indb 300 21.08.08 11:38:55


mal mam

MALACIA - Amolecimento pato­ o mesmo experimento com cabras,


lógico. que produzem mais leite.
MALARES - Dois ossos da face, MALAXAÇÃO - Massagem para
muito importantes para o conjunto amaciar os tecidos.
da fisionomia. MALÉOLO - Acidente ósseo que tem
MALÁRIA - Doença infecciosa cau- a sua ocorrência descrita na tíbia e
sada por hematozoário do gênero na fíbula, formando as saliências
Plasmodium, uma das doenças mais que caracterizam o tornozelo.
comuns do mundo; é transmitida MALIGNO - Fatal, letal, que causa
pela picada do mosquito do gênero a ­morte.
Anofeles. Uma vez instalado no
MALTASE - Fermento do suco en­
sangue humano, provoca febre alta,
térico que converte maltose em
anemia e abatimento, que tende a
glico­se.
repetir-se. Pode evoluir de forma
grave e até fatal. Pessoas que viajam MALTE - Grão de cevada molhado e
para regiões subtropicais ou tropi- posto a fermentar.
cais tomam comprimidos preven- MALTOSE - Dissacarídeo que con-
tivos semanalmente, começando tém uma molécula de glicose.
antes da viagem e continuan­do até MAMA - Glândula normalmente
seis semanas depois de retornarem. inativa que, depois de um parto,
É doença endêmica, que atinge começa a funcionar e a produzir
­v astas regiões territoriais, nas leite (lactação). Às vezes é neces-
áreas tropicais. Há quatro tipos de sário perseverança para começar a
plas­módios parasitas do homem: ama­mentação, e a mãe deve tentar,
P. vivax, P. falsiparum, P. malariai porque o leite materno é o melhor
e P. ovale. No Brasil, predominam para o bebê: contém substâncias va-
infecções pelos P. vivax e P. falsi­ liosas para evitar infecções, e essas
paru. Os Estados com maior nú- substâncias não podem ser repostas
mero de casos são Pará, Amazonas artificialmente. Nas famílias em
e Rondônia. O Plano Nacional de que existe uma história de alergia
Intensificação das Ações Contra (asma e eczema), a amamen­tação
a Malária vem dando excelentes pode proteger o bebê contra uma
resultados. Pesquisadores ameri- posterior doença alérgica. Ela
canos conseguiram fazer com que deve continuar durante o maior tem-
camundongos geneticamente modi- po possível, talvez até nove meses,
ficados produzissem, em seu leite, embora - é claro - outros alimentos
uma vacina contra a malária, a qual sólidos devam começar a ser dados
está em fase de testes, prevendo-se do quarto até o sexto mês. Às vezes,

301

DicTermosMedEnf.indb 301 21.08.08 11:38:56


mam mam

durante a lac­tação, podem penetrar É importante usar a palma da mão,


micróbios na mama deixando-a mantendo as pontas dos dedos
dolorida e inflamada, podendo até ligeiramente unidas, e certifican-
desenvolver um abscesso de mama. do-se de que as pontas dos dedos
Isso é geralmente precedido de um - as partes mais sensíveis da mão
mamilo irritado e rachado; deve-se - seguem a mesma trajetória da
enxugar com cuidado, depois de la- palma da mão.
var com água natural, e pode-se usar Se encontrar na mama um caroço,
uns sprays modernos para evitar ou algum sinal que não estava
essa condição, mas, se ela realmente presente no mês anterior, vá ao
ocorrer, procure o conselho de um ­médico.
médico logo no início, para evitar Conte a ele exatamente que diferen-
a formação de um abscesso. Nesse ça você notou, e peça um conselho.
estágio, os antibióticos podem re- Pela falta de informação, algumas
solver, e a amamentação continua. mulheres só contam ao médico
Se realmente se desenvolver um quando o caroço ou a pro­tuberância
abscesso, pode-se, numa emergên- no seio já existe há muito tempo.
cia, aplicar cataplasma quente, mas Os pontos que se seguem podem
ser sinais de que alguma coisa pode
deve-se procurar o médico com
estar errada.
urgência.
A maioria dos sintomas anteriores
No caso de qualquer caroço no seio,
requer um exame especializado. Os
ou outro problema, em qualquer
testes incluem raios X e retirada de
idade, procure o conselho de um
fluido, se for um tumor cístico. Se
médico. houver dúvida, o especialista vai
Auto-exame das mamas - Exami- remover o caroço. Geralmente o
ne suas mamas regularmente, todo caroço é removido e o teste traz
mês na mesma época, como, por um resultado satisfatório. Muitos
exemplo, um dia depois de cessar cirurgiões hoje em dia acreditam
sua menstruação. Se você já passou que a eliminação total de um tu-
pela menopausa, tenha como base o mor maligno é tão eficaz quanto
primeiro dia do mês. a mastec­tomia (remoção do seio).
Examine a parte de cima da mama, Discuta com o médico ou cirurgião
inclusive a axila, e depois a parte de sobre um possível tratamento antes
baixo e a do meio. de fazer a cirurgia.
Com a mão direita, examine toda A operação de mastectomia não é
a mama esquerda, começando pela muito séria, embora o golpe psi-
axila. Examine, então, a mama cológico seja imenso. Em certos
direita com a mão esquerda. lugares, como Croydon - Londres

302

DicTermosMedEnf.indb 302 21.08.08 11:38:56


mam man

-, existem associações de Mastec­ ingeridas. Participa no metabolismo


tomia, formadas por mulheres que ósseo e dos tecidos conectivos para
fizeram a operação, para dar conse- a produção de energia, assim como
lhos e apoio geral às pacientes. no processo de multiplicação celu-
A paciente pode receber um seio lar permitindo melhor disposição
artificial e um sutiã especial assim do colesterol dos ácidos nucléicos.
que possível, e essas associações Pacientes com deficiência em ferro
podem novamente ajudar em algum absorverão maior quantidade de
tipo de problema. manganês, o que pode causar pro-
Depois da cirurgia, podem ser usa- blemas tóxicos, do tipo Síndrome de
dos a radioterapia e os remédios, Parkinsonlike; quando existe muito
se o especialista achar necessário. ferro, porém, reduz-se a absorção
É preciso um acompanhamento de manganês, concluindo-se disso
cuidadoso, e a paciente nunca deve que o manganês tem efeito anti-oxi-
perder o contato com o especia­lista, dante por regular as concentrações
a menos que seja dispensada por plasmáticas livres de ferro. Esse
ele. As perspectivas podem ser elemento participa da atividade
boas, se o caroço for detectado no da enzima superóxido dismutase
­começo. mitocondrial, que é a principal fonte
MAMILO - Pequena papila. O bico de produção de ATP e dos Radicais
do seio. Livres provenientes do oxigênio do
MAMITE - Mastite, inflamação do metabolismo aeróbico.
seio. MANIA e HIPOMANIA - Termos
MANDÍBULA - Novo nome para que abrangem os estados anormais
osso maxilar inferior do queixo, no de perturbação que afetam as pes-
qual os dentes inferiores estão fixa- soas de modos agitados, e pode ser
dos. Em latim, mandíbula significa difícil decidir se existe a doença,
“que morde”. Maxilar é derivado ou meramente uma grande energia.
de queixo, por isso os anatomistas Nos casos amenos (hipomania), as
preferiram mandíbula, pois indica pessoas parecem agitadas, falan-
a função. tes, superexcitadas ou eufóricas.
MANEIRISMO - Expressões ou Como todas as doenças mentais, a
atos que são característicos do mania pode surgir de um estresse
indivíduo. prolongado. Os maníacos podem
MANGANÊS - Elemento metálico, se afundar em depressões (V. De-
mole, cinzento, denso, usado em pressão.), mas a perspectiva geral-
diversas ligas. Importante na meta­ mente é muito boa, com tratamento
bo­lização adequada de gorduras ime­diato.

303

DicTermosMedEnf.indb 303 21.08.08 11:38:57


man mar

Pode ser difícil persuadir o pa- MANUAL - Feito à mão.


ciente, no início da hipomania, a MANÚBRIO - A porção larga do
aceitar ajuda, pois a euforia o leva osso esterno.
a crer que está saudável. Quando
houver uma história anterior, deve- MARASMO - Enfraquecimento e
se observar os sinais de risco, pois emagrecimento progressivos.
o paciente raramente se queixa. MARCA DE NASCENÇA - O mesmo
Os sintomas avançados incluem que nevo. Existem vários tipos de
idéias eufóricas, e os sofredores se marcas que podem ficar aparentes
tornam cada vez mais ativos, con- na pele, no nascimento. A “mancha
duzindo-se para um esgotamento. vinhosa” varia de cor-de-rosa até o
A providência imediata é controlar vermelho-escuro azulado e, infeliz-
a atividade exaustiva e inútil, que mente, ocorre com freqüência no
pode se tornar assustadora. Um rosto. O tratamento cirúrgico é desa­
médico vai decidir se o caso requer pontador. Há, no entanto, alguns
tratamento em hospital, mas se hou- cremes excelentes que podem ser
ver medo de o paciente se ferir ou comprados sob prescrição médica,
ferir os outros no ínterim, pode-se em vários casos.
também chamar ajuda policial. A “mancha muriforme” é um nevo
Depois do estágio agudo, o paciente bem comum. Ela pode ser insigni­
deve reagir ao tratamento médico ficante no nascimento e, para an-
e às explicações psicológicas - in- gústia dos pais do bebê, aumentar
clusive uma discussão sensata dos alarmantemente no tamanho e na
fatores que o transtornaram. (V. espessura durante os primeiros me-
Doença mental.) ses, ficando de cor púrpura. Apesar
MANIPULAÇÃO - Trabalho execu- disso, a perspectiva é excelente, já
tado com as mãos. que, depois de aumentar durante
MANOBRA - Movimento especial dois ou três anos, ela desaparece
com as mãos ou com instrumentos. na idade de quatro a sete anos.
Geralmente não requer nenhum
MANÔMETRO - Medidor em forma tratamento. Os pais podem ser
de relógio, que marca a ­pressão.
reas­segurados de que uma marca
MANOPLA - Enfaixe da mão man- muriforme ou “heman­gioma” vai
tendo os dedos afastados. sempre diminuir com o tempo. Eles
MANTOUX, TESTE DE - Prova não devem achar que estão sendo
para diagnóstico da tuberculose. iludidos por um médico muito ocu-
Faz-se com tuberculina em va- pado, quando este os tranqüiliza. A
riadas diluições injetadas por via única sugestão para uma cirurgia é
intradérmica. no caso de haver um sangramento

304

DicTermosMedEnf.indb 304 21.08.08 11:38:58


mar mat

repetitivo causado pelo atrito de do tecido glandular, que podem ser


roupas, etc. sentidos como uma “protuberân-
As pequenas marcas cor-de-rosa cia” geral (não um único caroço
claro sobre as pálpebras e a parte que requer investigação urgente).
de trás do pescoço, em 50% dos A variação mensal nos hormônios
bebês, mais ou menos, desaparecem femininos é responsável por essas
naturalmente e não têm nada com o mudanças, e algumas mulheres
que se deva preocupar. parecem mais propensas a isso do
MARCAPASSO - Um aparelho que outras. Se você tiver dúvidas
artificial preparado para regular quanto a nódulos no seio, não deixe
as batidas do coração, quando se de checar isso com seu médico. Eles
podem ocorrer por essa condição
perde o ritmo normal. (V. Coração
inofensiva, mas é necessária uma
e Doenças cardíacas.)
avaliação médica. (V. Tensão pré-
MARCHA ANSERINA - Marcha que menstrual.)
lembra o andar do pato.
MASTODINIA - Dor no seio.
MARCIAL - Relativo ao ferro.
MASTOIDITE - Inflamação da apó-
MARTELO - Um dos ossinhos do fise mastóide.
­ouvido. MASTORRAGIA - Hemorragia no
MASOQUISMO - Perversão em seio ou pelo seio.
que o doente só sente prazer ao ser MASTURBAÇÃO - Auto-satisfação
torturado. dos estímulos sexuais. É comum
MASSAGEM - Manipulação cien- entre os jovens de ambos os sexos;
tífica dos vários tecidos do corpo normalmente é inofensiva, e é pre-
mediante uma combinação de ferível à promiscuidade - pelos ris-
movimentos. cos de gravidez ilegítima, corações
partidos ou doenças venéreas.
MASSÉTER - Um dos músculos
Espermas anormais são comuns
masti­gadores. depois de uma abstinência, então, a
MASTALGIA - Dor no seio. sua liberação regular parece ter um
MASTITE - Inflamação da mama, que efeito benéfico sobre a fertilidade.
pode produzir abscessos. (V. Ma­ (V. Frigidez e Impotência.)
ma.) Atualmente, o termo é bastante MATÉRIA - Toda e qualquer subs-
usado para indicar o incômodo que tância.
algumas mulheres sentem na mama, MATÉRIA MÉDICA - Ciência que
todo mês antes da mens­truação. estuda a natureza e o uso das dro-
Isso ocorre por causa da ­ retenção gas, o que corresponde à Farmaco-
de fluido na mama e ao ­ aumento logia e à Terapêutica.

305

DicTermosMedEnf.indb 305 21.08.08 11:38:58


mat med

MATRIZ - Madre. Útero. elaboração ou aplicação de leis. O


MATURAÇÃO - Processo de atingir conhecimento médico-biológico é
o plano de desenvolvimento. necessário para a elaboração de nor-
mas, códigos e regulamentos, como
MAU HÁLITO - (V. Halitose.)
é o caso do conceito de aborto, de
MAXILA - O mesmo que Maxilar. loucura ou de morte. Ele também
MAXILARES - Dois ossos que se jun- é utilizado para a instrução de
tam para formar a arcada superior. processos judiciais e de inquéritos
MEANOCARCINOMA - Nevocar­ci­ policiais, sendo externado por meio
noma. Carcinoma escuro. dos laudos médico-periciais.
MEATO - O mesmo que abertura. MEDICINAL - Referente à Medicina
ou a um medicamento.
MEATOTOMIA - Incisão cirúrgica
de um meato. MEDICINA ORTOMOLECULAR
- Estuda os desequilíbrios metabó-
Mecônio - Substância viscosa de licos em nível molecular, buscando
cor verde-acastanhada que enche os corrigi-los por meio de vitaminas,
intestinos do feto e é eliminada nos aminoácidos, enzimas, minerais
primeiros dias de vida. É a primeira e outras substâncias naturais com
evacuação do recém-nascido. funções metabólicas diversas. Um
MEDIASTINO - Espaço no tórax dos seus ramos é a oxidologia.
entre os dois pulmões. Abusos nas prescrições deste tipo
MEDICAÇÃO - O conjunto de remé- de tratamento vêm prejudicando
dios receitados para o doente. seu desenvolvimento no plano
MEDICAMENTO - Substância científico.
aplicada ou ministrada para curar Medicina Social - Ramo da
ou avaliar o doente. Medicina que visa solução de pro-
MEDICINA - Ciência e arte de blemas sociais.
curar. MEDULA - Haste semicilíndrica de
Medicina do Trabalho - Área 45 cm de comprimento, que ocupa
de atuação médica, integrada com o canal vertebral e de onde nascem
outras ciências da saúde, que visa 31 pares de raízes (sensitivas e
preservação da saúde do traba­ motoras).
lhador, com aspectos preventivos, MEDULA ALONGADA - Bulbo.
curativos e de reabilitação e rea­ A parte inferior do encéfalo, onde
daptação profissional. começa a medula vertebral.
Medicina Legal - Ramo da Me- MEDULA ESPINHAL - O mesmo
dicina que oferece subsídios para a que medula. A porção do sistema

306

DicTermosMedEnf.indb 306 21.08.08 11:38:59


med mem

nervoso central que está contida no muito expostas à luz do sol. Se uma
canal vertebral. mancha ou sarda se torna maior,
MEDULA ÓSSEA - Substância sangra, coça ou vira ferida, consulte
mole, avermelhada ou amarelada, o médico, pois esse tipo de tumor
que enche as cavidades (canais de pele geralmente é curável com
medulares) dos ossos e onde ocorre uma cirurgia simples, mas somente
a hemato­poese (formação dos gló- quando é detectado no ­começo.
bulos vermelhos). MELENA - Ao passar para a parte
MEFÍTICO - Com mau cheiro. superior do sistema digestivo o
sangue é alterado pelos sucos di-
MEGACÓLON - Doença de Hirsch­ gestivos, e muda de vermelho para
prung, grande dilatação da ampola uma massa preta, semi-sólida, se-
retal com retenção de fezes; a eva- melhante ao alcatrão. A evacuação
cuação só ocorre a cada 15 dias ou desse sangue alterado é conhecida
menos. Dilatação do cólon, causada como “melena”. Existem várias
por obstáculos do trânsito intestinal. causas. O san­gra­mento de uma
Na criança a causa congênita é a úlcera gástrica ou duodenal pode
alteração nervosa intestinal. fazer com que o sangue passe para
MEGALOMANIA - Mania de gran- os intestinos, em vez de ser levado
deza, de poder. para cima. (V. Hema­têmese.) Outras
MEIOS DE CULTURA - Líquidos doenças do estômago e do intestino
ou sólidos em que se semeiam os delgado também podem resultar
micróbios a cultivar, como carne, num san­gramento e na melena. A
gelose, leite, açúcar, sangue, ge­ melena é um indício de uma doença
latina, etc. séria, e precisa do parecer imediato
de um médico.
MELANCOLIA - Psicose com de-
pressão. MELITO - Medicamento cujo veículo
é o mel.
MELANIDROSE - Suor escuro.
Membrana basal do glomé­
MELANODERMIA - Carcinoma rulo - A membrana basal do
escuro da pele. glomérulo é dividida em duas
MELANOMA - Tumor de pele de partes, visceral e parietal, cada uma
mucosa, que pode ser marrom continuando-se na outra. O folheto
ou negro, por causa do pigmento parietal faz parte da cápsula que
melanina. Pode ocorrer mudança envolve o glomérulo e o folheto
perniciosa nas células do pigmen- visceral envolve a periferia de cada
to, e esse tipo de câncer é mais capilar arteriolar glomerular, exceto
comum nas pessoas de pele clara na sua face mesangial.

307

DicTermosMedEnf.indb 307 21.08.08 11:39:00


mem men

Membrana basal dos túbu­ particular - o menin­gococo - pode


los - É a continuação do folheto ser responsável por epidemias. O
parietal da membrana basal glo­ ataque desse tipo é repentino, e o
merular renal e envolve totalmente sintoma mais proeminente é uma
os túbulos renais. dor de cabeça muito séria, com
Membranas Hialinas, Doen- rigidez no pescoço. A transmissão
ça de - O mesmo que Síndrome ocorre por contato direto com pes-
de Angústia Respiratória Idiopática soas doentes ou através de gotículas
de muco e saliva. Como profilaxia
(SARI); doença das primeiras horas
devem ser adota­das práticas de hi-
de vida de pequenos prematuros
giene pessoal para evitar o contágio
traduzida por intensa dificuldade
direto; evitar a superlotação nas
respiratória com retrações da caixa
torácica, e na qual alvéolos pulmo- casas, nos transportes públicos, nos
nares e bronquíolos terminais se locais de trabalho e, sobretudo, nos
apresentam revestidos por mem- acampamentos e navios; imuniza-
branas hialinas. ção com vacina contra a meningite.
Essa forma de meningite reage a
MEMBRO INFERIOR - Coxa, perna antibióticos, se for diagnosticada e
e pé. tratada no início.
MEMBRO SUPERIOR - Braço, Uma outra forma de meningite,
antebraço e mão. atualmente rara em alguns países,
MENINGES - Membranas que envol- é causada por uma infecção com o
vem o cérebro e a medula. São três: bacilo de Koch. Uma forma mais
aracnóide, pia-máter e dura-máter. comum de meningite é a meningite
virulenta ou asséptica. Os sintomas
MENINGISMO - Perturbação da são semelhantes ao da meningite
circulação nas meninges, sem meningocócica, mas a doença tem
infla­mação. um trajeto mais ameno. A punção
MENINGITE - Infecção bacteriana lombar e o exame do líquido da
aguda, causada por um menin­ espinha confirmam o diagnóstico.
gococo (Neisseria miningitidis), O tratamento geralmente é por
que se ­caracteriza por início súbito, meio de repouso e analgésicos. O
com ­febre, rigidez do pescoço, cefa- Brasil promove programação anual
lalgia intensa, náuseas, vômitos. As de vacinação contra doenças como
me­ninges são camadas de membra- tuberculose, sarampo, difteria,
na que oferecem proteção ao tecido coqueluche, tétano e poliomielite.
nervoso no cérebro e na espinha. Também vem aplicando, de forma
Pode ser causada por micróbios que obrigatória, desde 1999, vacina
atacam o sistema nervoso, e um em contra a bactéria Haemophilus

308

DicTermosMedEnf.indb 308 21.08.08 11:39:01


men men

influenzae tipo B (HiB) uma das normal. Isso pode resultar em vários
principais causadoras da meningite sintomas desagradáveis. Os fluxos
infantil. quentes, por causa do excesso de
MENINGOCELE - Protusão das me- um determinado hormônio, são
ninges por uma fenda óssea, como geralmente perturbadores. Pode
na “spina bifida”. haver um aumento de peso, em-
bora isso ocorra mais por causa de
MENINGOCOCO - Microorganis­ redução na atividade física e o gosto
mo causador da meningite menin­ por alimentos doces do que pelos
gocócica (há outras formas de verdadeiros efeitos glandulares.
meningite). Podem ocorrer também pequenas
MENINGOENCEFALITE - Inflama- perturbações mentais. A depressão é
ção das meninges e do encéfalo. comum na menopausa, e se ela não
MENISCECTOMIA - Operação de melhorar com muita companhia e
extir­pação de um menisco (es- atividades, procure o médico. Nes-
pecialmente o da articulação do sa época podem também aparecer
joelho). enxaquecas (V. Enxaqueca.), mas,
felizmente, há várias soluções.
MENISCO - Fibrocartilagem situada
Na época da menopausa, os filhos
no interior do joelho.
da mulher já se tornaram adultos
MENOPAUSA - Entre os 45 e e saíram de casa, e ela pode achar
53 anos, a mulher normalmente que está levando uma vida muito
se torna incapaz de gerar filhos. vazia.
Às vezes, a menstruação pára de Num nível físico mais sério, há
repente mas, em algumas mulhe- perda de cálcio dos ossos na meno-
res, ela fica reduzida e irregular, pausa. Veja como é comum a fratura
antes de ­cessar finalmente. Muitas no punho nas mulheres mais idosas.
funções im­portantes do organismo (V. Osteo­po­rose.)
são con­troladas por várias glân- Algumas mulheres - não todas -
dulas (inclusive os ovários), que perdem o interesse pelo sexo na me-
despejam hormônios na corrente nopausa; mas, o fato de querer que
sangüínea. Essas glândulas ficam sua vida sexual continue por mais
sob o controle de uma glândula tempo, já é uma grande ajuda para
mestra - a pituitária -, ligada ao que isso aconteça. Os problemas
cérebro. Na menopausa, os ovários podem ocorrer em parte pela secura
gradualmente param de funcionar, da vagina (facilmente resolvida pela
e isso geralmente perturba o equi- vaselina). O revestimento vaginal
líbrio entre a pituitária e as outras também se torna mais delicado e
glândulas, de modo que demora um facilmente inflamado depois da
tempo para o organismo voltar ao menopausa. Algumas mulheres

309

DicTermosMedEnf.indb 309 21.08.08 11:39:01


men men

podem se beneficiar com o uso pode ocorrer devido aos fibromas


eventual de pomada de estrogênio que às vezes crescem no músculo
para enfrentar isso. do útero (V. Fibromas.), ou pode ser
A substituição pelo estrogênio oral sintoma de uma infecção ou pólipos
pode ajudar em alguns - se não no útero. Isso também ocorre com
todos - sintomas mencionados. Os alguns distúrbios do sangue, como
estrogênios devem ser dados em a anemia, por exemplo, e no mixe­
ciclos, como num ciclo normal de dema. (V. Mixedema, Bocio.) Em
menstruação, e devem ser com- algumas meninas, as menstruações
binados com progestogênio, que são intensas no início da puberdade,
concede uma menstruação mensal mas a condição geralmente fica nor-
regular, para expulsar qualquer mal em alguns meses. Se continuar
tecido que esteja se formando no por vários meses, a perda excessiva
útero. Algumas mulheres ficam re- de sangue pode levar à anemia,
lutantes para retornar à menstruação portanto deve-se sempre procurar
mensal; outras, com um caso forte orientação médica. A maioria das
de doença no coração ou na artéria, mulheres sabe qual deve ser a sua
na família, ou que tenham tido - elas perda normal de sangue, e, se esta
mesmas - uma grave trombose, ou aumentar, deve consultar um médi-
que tenham varizes marcadas, não co, caso não resolva com um mês de
deveriam tomar estro­gênios. comprimido à base de ­ferro.
No entanto, para aquelas com ter-
MENORRÉIA - O mesmo que Me­
ríveis fluxos menstruais quentes, a
nor­ragia.
reposição de estrogênio tem ofere-
cido uma melhora que vale a pena. MENOSTASIA - V. Menopausa.
Ela também evita a perda de cálcio MENSTRUAÇÃO - Liberação men-
dos ossos. Se você tiver sintomas sal de sangue do útero - também
penosos com a menopausa, procure conhecida como regras. O reves-
o médico que pode lhe ajudar de timento do útero passa por um
uma maneira ou de outra. ciclo contínuo de mudanças; ele se
MENORRAGIA - O termo para a desenvolve gradualmente, torna-se
menstruação intensa na mulher. espesso, pronto para receber um
Uma menstruação normal não óvulo fecundado, mas, se não ocor-
deve exceder seis dias (geralmente rer a concepção, esse revestimento
de três a cinco). Também não deve se desintegra, provocando a perda
haver coágulos. A menorragia é um do fluido com sangue. Geralmente,
indício de que alguma coisa está um ciclo demora 28 dias, de modo
errada com o útero ou com o equi- que as menstruações devem ocor-
líbrio hormonal do organismo. Isso rer nesse intervalo; em algumas

310

DicTermosMedEnf.indb 310 21.08.08 11:39:02


men met

mulheres, não são dolorosas, mas MENTONIANO - Relativo ao


geralmente há uma pequena dor na ­queixo.
parte inferior do abdome e nas cos- MERCURIALISMO - Intoxicação
tas, principalmente no primeiro dia. crônica pelo mercúrio.
Às vezes, há uma dor considerável
conhecida como dismenorréia (V. MERICISMO - Regurgitação de
Dismenorréia.), e isso requer orien- alimento do estômago à boca.
tação médica. Usam-se absorventes MESARAICO - Mesentérico.
externos ou internos para embeber MESENTÉRICO - Prega do peritônio
o fluxo. que fixa o intestino.
Algumas meninas começam a
MESMERISMO - Doutrina preco-
menstruar aos dez ou onze anos, ou-
nizada por Franz Anton Mesmer
tras não antes dos dezessete. Se não
(1733-1815), médico alemão, se-
­tiver nem sinal de menstruação por
gundo a qual todo ser vivo seria
volta dos dezesseis anos, dê uma pa-
dotado de fluido magnético capaz
lavrinha com o médico. ­Geralmente
de se transmitir a outras pessoas,
é só um caso de paciência mas, às
com isto estabelecendo-se influên­
vezes, pode haver ­algum distúrbio
cias psicos­somáticas recíprocas,
que pode ser corrigido (um hímen
incluindo um efeito curativo; mag-
imperfurado, por exemplo).
netismo animal.
Todas as atividades dentro e fora de
casa devem continuar normalmente MESOAPÊNDICE - Mesentério do
durante a menstruação, e isso não apêndice.
é uma desculpa para descansar das MESOCÓLON - O mesentério do
ginásticas e esportes. cólon.
Se ocorrer a concepção, a membra- METABOLISMO - Conjunto de rea-
na não se dissolve, parando portanto ções químicas pelas quais se realiza
a menstruação. a função da nutrição. Divide-se
MENSTRUAL - Relativo à mens­ em anabolismo e catabolismo.
truação. O anabolismo envolve processos
MÊNSTRUO - Fluxo sangüíneo consumidores de energia que trans-
mensal pelo canal vaginal. Consiste formam pequenas moléculas em
na mucosa uterina descamada e moléculas grandes. O catabolismo
sangue incoagulável da ruptura de engloba processos produtores de
pequeninas veias e artérias. energia pelos quais grandes molé-
culas são quebradas em moléculas
MENTAL - Relativo à mente. me­nores. Na maior parte dos casos
MENTE - O conjunto de faculdades a causa para o excesso de peso está
intelectuais e de raciocínio. nas características do metabolismo

311

DicTermosMedEnf.indb 311 21.08.08 11:39:03


met met

do indivíduo e não nas doenças METÁSTASE - Transporte da doen­


endócrinas. ça para um ponto distante do
METABOLISMO BASAL - Quanti- or­ganismo, geralmente pela cir-
dade mínima de energia que o corpo culação sangüínea. Caracteriza-se
gasta em repouso e estado de jejum pela presença de um tumor em
(para manter a temperatura corpó- local ­ diferente do local do tumor
rea, respiração, trans­piração, cir- pri­mário.
culação). Costuma responder pela Metástase hepática - Tumor
maior parcela das calorias gastas
maligno localizado no fígado, mas
por dia; é diretamente proporcional
primitivo de outro órgão.
à massa metabolicamente ativa,
isto é, a massa magra. Segundo es- METATARSEANOS - Ossos do
tudos atuais, pessoas que possuem metatarso, que ligam o tarso aos
metabolismo basal mais baixo têm dedos do pé.
uma tendência maior a engordar. METATARSO - Parte do pé entre o
Demonstrou-se também que as
tarso e os dedos.
pessoas que emagrecem sem terem
praticado atividades físicas perdem METEORISMO - Formação de gases
massa muscular e diminui o seu me- no intestino e estômago.
tabolismo basal e isto contribui para METIONINA - Aminoácido es-
que elas recuperem o peso perdido. sencial, que contém enxofre. Age
Prova funcional da tireóide, que se principalmente sobre o fígado evi-
faz em aparelho especial, o qual
tando nele o acúmulo de gordura e
mede o tempo em que é consumido
colaborando para remoção de restos
1 litro de oxigênio.
metabólicos e substâncias tóxicas.
Metabolismo dos Alimen-
tos - Conjunto de modificações Método não invasivo - Re-
químicas necessárias para a produ- curso para diagnóstico ou trata-
ção de energia. mento que não implica contato
METABÓLITO - Substância utiliza- com ­sangue.
da em processo metabólico, como a METRALGIA - Dor no útero.
glicose, a albumina e o iodo. METRITE - Inflamação do útero.
METACARPEANOS - Ossos da mão; METROCOLPOCELE - Protusão do
ligam o carpo (punho) aos dedos.
útero na vagina.
METAMORFOSE - Mudança de
METRODINIA - Dor no útero.
forma ou de estrutura.
METAPLASIA - Transformação de METROPATIA - Toda afecção uteri­na.
um tecido em outro. METROPTOSE - Prolapso do útero.

312

DicTermosMedEnf.indb 312 21.08.08 11:39:03


met mic

METRORRAGIA - Hemorragia MICOSE - Doença causada por


uterina fora do período da mens­ ­fungos.
truação. MICOSE DE UNHA - Pode surgir
METROTOMIA - Incisão do útero. tanto na mão quanto nos pés - e
MIALGIA - Dor muscular. disseminar-se com grande facili-
dade - e é causada por uma família
MIASMA - Emanação nociva, segun- de ­ fungos conhecidos como “der­
do crença antiga e errônea. matófitos”. Alguns deles, como o
MIASTENIA - Nome de uma doença tricophytum rubrum, são muito re-
rara, na qual as mensagens do cé- sistentes. Mas a maioria raramente
rebro para os vários músculos não resiste aos ­medicamentos. Os três
são transmitidas adequadamente, de tipos mais conhecidos são a onico­
forma que os músculos afetados se micose, calosidade no sulco ungueal
tornam fracos. O rosto está sempre e a onicatrofia, unhas atrofiadas
envolvido, e então as pálpebras com bordas soltas do sulco ungueal,
baixam e o paciente não consegue que ficam finas e quebradiças.
rir ou sorrir. A causa é um defeito na É possível contrair micose de unha
junção do músculo e do nervo, que em banheiros públicos, saunas
fica bloqueada para o “mensageiro ou no contato direto com pessoas
químico”, que normalmente a esti- infectadas. Na ida à manicure, ve-
mula e faz com que os músculos se rifique se a profissional usa estufas
movam. O tratamento consiste em de esterilização. No caso dos pés,
oferecer “mensageiro químico em veja se as bacias estão forradas
excesso” para superar o bloqueio. com papel celofane. Não é a toa
Isso geralmente resulta numa gran- que as unhas devem ser cortadas e
lixadas em formato quadrado, além
de melhora; em outros casos, pode-
de serem curetadas. Quando ficam
se obter a cura por meio de uma
muito arredondadas, elas facilitam
cirurgia numa glândula do peito
a entrada de fungos e outros mi­cro­or­
chamada “timo”, que não trabalha
ganismos. Como as cutículas são
adequadamente nessa doença. uma proteção natural das unhas, só
MIATONIA - Falha ou diminuição o seu excesso deve ser retirado.
de tonicidade muscular. As micoses de unha devem ser tra-
MICÇÃO - Expulsão de urina da tadas pelo profissional da seguinte
bexiga pela uretra. forma:
Onicomicose: Assepsia, corte, lixa­
MICÉLIO - Entrelaçamento de fios. mento, algodão com fenol, cureta­
MICOLOGIA - Estudo dos fungos gem da maceração, além do uso de
(cogumelos). antimicótico. Não usar esmalte.

313

DicTermosMedEnf.indb 313 21.08.08 11:39:04


mic mic

Onicofosis: Assepsia, corte, lixa­ Microcirurgia - Intervenção


mento, algodão com fenol, remoção cirúrgica praticada com o auxílio
das calosi­dades com bisturi nuclear, do microscópio sobre uma estru-
para dar livre passagem às unhas. tura viva muito pequena, por vezes
Onicotrofia: Assepsia, corte, lixa­ ­sobre uma célula. Exemplo: Micro­
men­to, algodão com fenol, remoção ci­rurgia do ouvido ou da laringe.
das unhas atrofiadas, limpeza da Sinônimo: Microdissecção.
maceração com bisturi e uso do
MICROCISTO - Pequeno cisto.
antimicótico para continuação do
tratamento. MICROCOCO - Coco bacteriano de
pequeno tamanho.
MICROANÁLISE - Análise ao mi-
croscópio. MICROCRISTALINO - Formado de
cristais microscópicos.
MICROBEMIA - Presença de bacté-
rias no sangue. Bacteriemia. MICROFOTOGRAFIA - Fotografia
MICROBIOLOGIA - Ciência que de objetos microscópicos.
estuda os micróbios. MICROGLOSSIA - Língua anormal-
MICRÓBIOS - Bactérias, vírus, etc. mente pequena.
Nome dado a pequenos organismos MICROGRAMA - A milionésima
vivos, capazes de invadir o corpo e parte de um grama.
provocar uma doença. As bactérias MICROMASTIA - Seios anormal-
são medidas em mícrons (cada mí- mente pequenos.
cron corresponde à milé­sima parte
Micromelia - Membros curtos.
do milímetro). Existem muitos tipos
de bactérias, como, por exemplo, o Pode ser rizomélica, mesomélica
estafilococo - que causa os furúncu- e acromélica.
los - e o estrep­tococo - que causa a MICRÔMETRO - Instrumento para
amidalite. Os vírus são ainda me- medidas microscópicas.
nores e provocam muitas doenças, MÍCRON - A milésima parte de um
inclusive o resfriado comum e a milímetro.
gripe; eles podem ser vistos apenas
Micronutrientes - Nutrientes
com microscópios eletrônicos po-
necessários ao organismo em pe-
derosos. (V. Bactérias e Vírus.)
quena quantidade. Exemplos de
MICROBISMO - Presença perma- micronutrientes são vitaminas e
nente de micróbios. sais minerais. (V. Vitaminas.) A
MICROCARDIA - Coração pe­ unidade de medida é miligrama ou
queno. micrograma.
MICROCEFALIA - Excessiva peque- MICROPODIA - Pés anormalmente
nez da cabeça. pequenos.

314

DicTermosMedEnf.indb 314 21.08.08 11:39:05


mic mio

MICROSCOPIA - Exames com o os mais importantes neste tipo


microscópio. de dosagem são cálcio, fósforo,
MICROSCÓPIO - Instrumento cromo, magnésio, selênio, cobre,
que aumenta até duas mil vezes manga­nês e zinco; entre os metais
ou mais a visibilidade dos objetos tóxicos faz-se a dosagem do alu-
dimi­nutos. mínio, chumbo, arsênio, cádmio
e mercúrio. A interpretação do
MICRÓTOMO - Instrumento des- mineralo­grama vem sendo muito
tinado a cortar tecidos em lâminas usada na prática clínica.
finíssimas para exame ao micros-
MIOCÁRDIO - O músculo cardía­
cópio.
co. O coração é o músculo oco
MIDRIÁTICO - Dilatador da pu- chamado “mio­cárdio”, com fibras
pila. estriadas, revestido externamente
MIELITE - Inflamação da medula pelo pericárdio e dividido por um
espinhal. septo vertical em duas metades,
cada uma delas formada de duas
MIELÓCITO - Célula da medula
câmaras: a aurícula superior e o
­óssea.
ventrículo inferior.
MIELOMA MÚLTIPLO - Câncer
MIOCARDITE - Inflamação do
nos ossos.
músculo do coração. Ela pode com-
MIELOPATIA - Toda doença da plicar várias doenças virulentas;
medula. geralmente acompanha os ataques
MIGRADOR - Que se transfere de de febre reumática. (V. Doenças
um ponto para outro. cardíacas e Febre reumática.)
MIÍASE - Presença de larvas de MIODINIA - Dor muscular.
moscas no organismo. MIOESTIMULAÇÃO - Técnica
MILIAR - Do tamanho de um grão usada em medicina estética para
de alpiste (não confundir com grão melhorar a tonici­dade muscular.
de milho). Faz-se pela passagem de uma
corrente elétrica, através de placas
MIMÉTICO - O mesmo que Imitati­vo. metálicas posicionadas sobre a pele
MINERALOGRAMA - Exame da da região que se deseja estimular.
dosagem de minerais com função MIÓGENO - Originário dos mús-
biológica e metais tóxicos, que não culos.
podem ser dosados de modo apro-
priado no sangue. Essa dosagem MIÓGRAFO - Aparelho para regis-
é feita com um aparelho de alta trar contrações musculares.
precisão que fornece o resultado MIOGRAMA - Traçado da contração
em partes por milhão. Dos metais, muscular.

315

DicTermosMedEnf.indb 315 21.08.08 11:39:06


mio mol

MIOLOGIA - Estudo dos músculos. MISANTROPO - Que tem horror à


MIOMA - Tumor de tecido mus­ vida social.
cular. MISCÍVEL - Que pode ser mistu­
MIOMALACIA - Amolecimento do rado.
músculo. MITRIDATISMO - Imunidade a um
MIOMECTOMIA - Extirpação de veneno, obtida com o uso de doses
um músculo ou de um mioma. crescentes.
MIOMÉTRIO - O músculo uterino. MIXEDEMA - Um distúrbio da glân-
dula tireóide, em que há secreção
MIONEVRALGIA - Nevralgia mus-
insuficiente da tiroxina. O corpo
cular.
fica preguiçoso; há aumento de
MIOPATIA - Toda afecção do siste- gordura. O cabelo fica áspero, os
ma muscular. processos mentais lentos, e a pele
MÍOPE - Que sofre de miopia. seca e escamosa. Pode ser curada
MIOPIA - Formação da imagem com comprimidos de tiroxina. (V.
focal antes da retina. Bó­cio.) Também podem ocorrer
menstruações intensas nas mulheres
MIORREXE - Ruptura de um mús-
e anemia.
culo.
MIXÓIDE - Semelhante ao muco.
MIOSE - Contração da pupila.
MIXOMA - Tumor mucoso.
MIOSITE - Inflamação de um mús-
culo. MOLA HIDATIFORME - Cisto for-
mado pela degeneração do córion.
MIOSSARCOMA - Sarcoma com
Pode tornar-se maligno.
elementos musculares.
MOLÉCULA - A menor divisão da
MIÓTICO - Medicamento que faz
matéria. Compõe-se de átomos,
a pupila contrair-se. Exemplo: a
mas estes não podem viver em
eserina.
liberdade, formam logo outras
MIOTOMIA - Dissecção dos mús- moléculas.
culos.
MOLECULAR - Referente à mo-
MIRINGE - Membrana do tímpano. lécula.
MIRINGITE - Inflamação da mem- MOLEIRA - Fontalela. Parte não
brana do tímpano. ossificada dos ossos do crânio, até
MIRINGOTOMIA - Paracentese da os 10 ou 12 meses.
membrana do tímpano. MOLIBDÊNIO - Mineral que par-
MIRTIFORME - Em forma de folhas ticipa no metabolismo do ferro no
de murta. fígado, agindo como co-fator de

316

DicTermosMedEnf.indb 316 21.08.08 11:39:06


mon mon

muitas enzimas; sua participação nenhum efeito ruim disso. As mães


mais importante, porém, é no con- jovens correm o risco de ter outros
trole da gota (V. Gota.), por ajudar o filhos mongolóides, ­apesar de que
organismo a metabolizar e remover isso pode ser de­terminado de forma
o ácido úrico. Esse mineral pode mais precisa por exames genéticos
aumentar a excreção de cobre. em centros especiali­zados. O médi-
MONGOLISMO (SÍNDROME co da fa­mília poderá indicar algum,
DE DOWN) - Termo usado para se necessário.
descrever um distúrbio que ocor- MONÍLIA - Gênero de fungos pato­
re por causa da presença de um gênicos, ao qual pertence a Monilia
cromos­somo extra no núcleo de albicans ou Candida albi­cans,
todas as células do organismo. causadora do sapinho.
(Cro­mos­somos são filamentos
coleados, presentes no centro de MONILIFORME - Em forma de
todas as células do organismo, e que ­colar.
carregam os genes que determinam MONOANESTESIA - Anestesia
nossas características hereditárias.) parcial, que pode ser local, regional
O paciente tem olhos oblíquos e ou troncular.
outros sinais físicos que fazem
MONOARTICULAR - Referente a
com que a condição seja facilmente
uma só articulação.
diagnos­ticada no parto. Há um re-
tardamento mental associado a ela, MONÓCULO - Enfaixe de um
mas os mongolóides geralmente são olho.
crianças adoráveis, que se adaptam MONOMANIA - Mania de um
bem ao seu meio familiar. Depois único assunto.
de uma educação especializada,
MONONUCLEADO - Com um só
eles geralmente podem trabalhar
em lugares protegidos. núcleo.
O cromossomo extra da Síndrome MON ONU CLE O SE - Grande
de Down pode ocorrer de duas aumento de leucócitos mononu­
formas. Nas mães mais velhas - por cleares, com febre e outros sinto-
volta dos quarenta anos -, acredi- mas, constituindo a mono­nucleose
ta-se que a idade do óvulo seja o infecciosa.
­responsável. Nas mães jovens, que MONOPLAGIA - Paralisia de um
têm bebês mongolóides, geralmente membro.
descobre-se, pelos exames, que elas
carregam o cromossomo extra preso MONOSSINTOMÁTICO - Que
ao normal, em todas as cé­lulas do apresenta um só sintoma.
corpo; elas mesmas não ­ sofrem MONSTRO - Indivíduo anormal.

317

DicTermosMedEnf.indb 317 21.08.08 11:39:07


mon mor

MONTE DE VÊNUS - Coxim gor- se o animal foi vacinado contra a


duroso acima do osso púbis da raiva. Peça ao proprietário para lhe
­mulher. avisar, caso o animal fique doente.
MORBIDADE - Índice de doença Se não conseguir nenhuma informa-
numa região. ção, ou o animal não tiver dono, vá
MÓRBIDO - Patológico, doentio. imediatamente ao médico, para que
possa ser iniciada uma série de va-
MORBÍLIA - O mesmo que Sa­
cinas. Não espere pelos sintomas,
rampo.
pois a doença é sempre fatal, uma
MORBILIDADE - O mesmo que vez desenvolvidos os sintomas.
Morbi­dade. Fora essas considerações graves,
MORBILIFORME - Semelhante ao qualquer mordida de cachorro pode
sarampo. ser séptica, por causa dos micróbios
MORBUS - Palavra latina que sig- comumente encontrados. Todas as
nifica doença. mordidas devem ser prontamente
MORDIDAS DE CACHORRO - (V. tratadas com um anti-séptico. (V.
Raiva.) Ser mordido por um cachorro Abrasão.) Para as mordidas graves,
é perigoso por causa da transferência procure o médico. O tétano é uma
de infecção; a doença mais séria é co- outra doença potencialmente fatal
nhecida como raiva (hidrofobia), que que pode ser adquirida num corte ou
provoca a loucura nos cães. Aqueles numa mordida de cachorro. Todas as
que são mordidos podem adquirir a pessoas devem ser vacinadas contra
doença, morrendo de forma penosa. o tétano, de forma que não surja este
No Reino Unido, a raiva foi erradica- problema. Verifique com seu médico
da, porque os cachorros que entram se a sua imunidade está atualizada.
lá são isolados para observação Se for atacado por um cão, geral-
durante seis meses, para assegurar mente é melhor encará-lo e conver-
que não estão infectados. sar com ele. Você pode ter que gritar
O animal geralmente morde antes para ele, mas ainda é melhor que
de estar aparente a doença, por tentar fugir, sair correndo. Se tiver
isso nem sempre é fácil fazer um uma vara ou uma cadeira, aponte-a
diagnóstico rápido. para os olhos do cachorro.
Se estiver em algum lugar onde a
raiva for endêmica, evite o contato MORFINA - Um dos vários alca­
com animais, especialmente cães, lóides do ópio.
gatos ou ouriços. Se for arranhado MORFINISMO - Intoxicação crô-
ou mordido, lave o feri­mento com nica pelo vício de usar injeções de
detergente e passe álcool. Verifique morfina.

318

DicTermosMedEnf.indb 318 21.08.08 11:39:08


mor mos

MORFINOMANIA - Perturbação Aids não se transmite pelo beijo, é


mental acarretada pelo uso da preciso cuidado com o sangue nos
morfina. dentes e nas gengivas do paciente.
MORIBUNDO - Em estado agô- No Brasil, ocorreu um caso de um
nico. aidético morder a mão da mãe e
esta contrair aids. (V. Respiração
MORTALIDADE - Proporção da taxa Artificial e Morte no berço.)
de mortes.
MORTE NO BERÇO - Termo usa-
MORTE - Pessoas leigas às vezes do para indicar a morte repentina
se confrontam com a morte. Uma em bebês com menos de um ano
questão imediata é: está morto?, - geralmente de três a cinco meses.
ou então: existe possibilidade de Não se descobriu uma causa única,
ajuda? Cheque imediatamente as crianças geralmente pareciam ter
se a respiração (ainda que leve) tido um resfriado insignificante du-
continua; observe as batidas do rante alguns dias. Já sugeriam uma
coração, e verifique se o corpo está alergia aguda, mas parece que em
duro ou frio. Para testar a respira- alguns casos uma infecção aparente-
ção, olhe cuidadosamente para o mente insignificante revela-se fatal
peito, para ver se ele se mexe; na de repente. Os pais é que necessitam
dúvida, segure um espelho ou um de bastante apoio, pois ficam com
pedaço de vidro perto da boca e das um sentimento inútil de culpa.
narinas do paciente para ver se fica Os bebês amamentados no peito
embaçado. Se o coração estiver ba- estão menos propensos a contrair
tendo, pode-se escutá-lo colocando infecções e alergias do que aqueles
o ouvido sobre o peito do paciente, que usam mamadeiras e, esse parece
na região do mamilo esquerdo, ou ser outro bom motivo para incentivar
pode-se sentir o pulso na munheca, a amamentação materna. É melhor
bem abaixo da base do polegar. Se que os alimentos sólidos, que podem
não houver respiração nem batida causar alergia, sejam evitados até
do coração, e, particularmente, se que o bebê complete quatro meses.
o corpo estiver duro ou frio, a pes-
soa está morta. Se houver um sinal MÓRULA - Primeiro estágio da
de vida, trate o paciente como em evolução do óvulo fecundado. As-
caso de choque (V. Choque.), até semelha-se a um pequeno morango,
chegar ajuda médica. Se necessário, daí o nome.
deve-se tentar o “beijo da vida”, MOSCAS VOLANTES - Filamentos
enquanto se aguarda o auxílio, que flutuam no humor vítreo (globo
apenas quando se tratar de pessoa ocular) e que não são visíveis ao
conhecida; embora se diga que a paciente.

319

DicTermosMedEnf.indb 319 21.08.08 11:39:08


mot myc

MOTILIDADE - Capacidade de MUMIFICAÇÃO - Dessecação de


contrair ou mover. um tecido até ficar parecido com
MÓVEL - Que se movimenta por si. uma múmia.
MUCILAGEM - Líquido viscoso, MÚSCULO - Órgão carnudo consti-
contendo goma ou resina de vege- tuído pela reunião de muitas fibras,
tais dissolvida na água. cujas contrações determinam os
movimentos das várias partes do
MUCILAGINOSO - O mesmo que
corpo dos animais. Há três tipos: liso,
Viscoso.
estriado e cardíaco. Faseofa­ríngeo:
MUCINA - Substância albuminóide músculo da faringe inserto na base
que constitui o principal componen- do hióide. Baseoglosso: o que
te do muco. vai do osso hióide à base da língua.
MUCINÚRIA - Presença de mucina Bucinador: situado na espessura
na urina. da bochecha e atua na masti­gação
MUCO - Secreção viscosa das e no ato de soprar e assoviar. Gê-
mucosas. meo: cada um dos músculos pares,
paralelos um ao outro que formam
MUCÓIDE - Semelhante ao muco.
a pantur­rilha. Escalenos: aqueles
MUCOLÍTICO - Que diminui a inseridos nas vértebras cervicais.
viscosidade do muco. Pronador: cada um dos músculos
MUCOPURULENTO - Constituído que executa a pronação. Supinador:
de muco e pus. aquele que, no antebraço e na mão,
MUCOPUS - Muco com pus. exerce ação oposta à dos prona-
dores. Temporoauri­cular: um dos
MUCOSA - Membrana que reveste
músculos da orelha.
as cavidades do organismo, como
estômago, pulmões, boca, esôfago, MUTAÇÃO - Mudança de caracte-
traquéia, uretra, retro, canais que se rísticas. Pl. Alteração na anatomia
abrem para o exterior; e segregam dos genes, que leva à modificação
muco. de suas funções.
MUCOSA NASAL - Membrana MUTILAÇÃO - Perda de um mem-
pituitária. bro ou de um órgão.
MULTIFETAÇÃO - Gravidez com MUTISMO - Inibição da palavra.
mais de dois fetos. MYCOBACTERIUM LEPRAE - Ba-
MULTIGRÁVIDA - Multípara, mu- cilo de Hansen, da lepra.
lher que já deu à luz várias vezes. MYCOBACTERIUM TUBERCU­
MULTÍPARA - Que já teve vários LOSIS - Bacilo de Koch, da tu­
partos. berculose.

320

DicTermosMedEnf.indb 320 21.08.08 11:39:09


N
NÁDEGAS - Parte ínfero-posterior do
tronco; o conjunto das duas nádegas
que são formadas pelos músculos
chamados glúteos máximos.
N NARCOTIZAR - Tornar inconsciente
por meio de um narcótico.
NARINAS - Os dois orifícios de
entrada do nariz.
NANISMO - Deficiência de cresci- NARIZ - Parte saliente do rosto entre
mento; o paciente torna-se anão.
a testa e a boca, que constitui o
Geralmente isso ocorre por distúr-
órgão do olfato, onde se localizam
bio congênito da hipófise.
as fossas nasais que se comunicam
NARCISISMO - Prazer na contem- com o meio exterior pelos orifícios
plação do próprio corpo. das narinas. O septo nasal divide o
NARCOANÁLISE - Psicanálise com interior das fossas nasais em duas
os pacientes seminarcotizados, o metades: a porção superior de cada
que libertaria o subconsciente (se- uma delas está em contato com a
gundo os seguidores da teoria). base do crânio e tem função olfa-
NARCOLEPSIA - Tendência irresis­ tiva, a porção inferior tem função
tível ao sono, com intervalos de respiratória, sendo revestida por um
vigília. É um dos distúrbios do ciclo epitélio rico em glândulas mucosas,
sono-vigília. cuja secreção umedece e filtra o ar
NARCOSE - Sono artificial. Anes­ inspirado.
tesia. Estado de inconsciência cau- NASAIS - Dois ossos da face que se
sado pelo uso de narcóticos. juntam para formar o nariz.
NARCOSE BASAL - Sono profundo NASAL - Relativo ao nariz.
por drogas.
NASCENTE - No momento do nasci-
NARCÓTICO - Hipnótico, entor- mento, da formação, da reação.
pecente. Narcóticos são utilizados
Nasoangiofibroma - Tumor
em Obstetrícia para controle da
benigno da nasofaringe, mais fre-
dor no pós-operatório de cesá-
rea; habi­tualmente, emprega-se qüente em jovens do sexo mas-
a morfina diluindo 5 mg dela em culino.
10 ml de solução salina, injetada NASOFARINGE - Espaço entre
através do cateter após o término as fossas nasais posteriores e o
da operação. palato.

321

DicTermosMedEnf.indb 321 21.08.08 11:39:10


nas nec

NASOLACRIMAL - Referente ao Existem alguns comprimidos que


nariz e ao aparelho lacrimal. ajudam. Olhar para baixo parece
NATA - Creme, a parte gordurosa perturbar o reflexo do vômito, então
do leite. não é aconselhável ler, principal-
NATALIDADE - O cômputo dos mente num carro. Interessar-se pelo
nascimentos. cenário ao redor e chupar uma bala
de maltose de vez em quando são
NÁUSEA - V. Náusea em viagens benéficos. (V. Vômito.)
e Vômito.
NAVICULAR - Em forma de barco.
NÁUSEA EM AUTOMÓVEL - V.
Náusea em viagens. NÉBULA - Ligeira opacidade.
NÁUSEA EM TREM - V. Náusea NEBULIZAÇÃO - Curativo por meio
em viagens. da nebulização de um líquido.
NÁUSEA EM VIAGENS - O ouvido é NEBULIZAÇÃO - Vaporização,
um órgão de equilíbrio, assim como transformação de um líquido em
de audição. (V. Vertigem.) Quando o vapor.
mecanismo de balan­­ce­amento é ex- NEBULIZADOR - Aparelho para
cessivamente estimulado, ele pode nebu­lização.
apresentar um reflexo (V. Dor.)
dentro do cérebro, que provoca o NECROBIOSE - Morte da célula.
vômito. Essa é a base da náusea NECRÓFAGO - Que se alimenta de
em viagens, que ocorre devido a carne morta ou em putrefação.
um movimento constante, e o me-
NECROLOGIA - Estudo estático
canismo é o mesmo se for ­náusea
dos mortos.
no mar, ar (V. Dor de ouvido.), carro
ou trem. Certas pessoas são mais NECROPSIA - Exame do cadáver. O
capazes de tolerar mo­vimentos do mesmo que autópsia.
que outras; mas, em ­todas, o meca- NECROSCOPIA - Exame do ca­
nismo de balan­ceamento pode se dáver.
ajustar sozinho, gradualmente, de
modo que, depois de alguns dias, a Necrose - Morte das células por
tendência para a náusea diminui. O deficiência da circulação sangüínea.
pior momento é no começo de uma Asséptica: dos ombros, dos joelhos
viagem, e é aí que são necessárias e, sobretudo, das coxo-femu­rais
maiores pre­cauções. podem ter causas diversas, cha-
É melhor não encher o estômago, mando a atenção para a ação dos
e aqueles que estão propensos à corticóides, usados localmente
náusea devem somente fazer uma ou de modo sistemático e quando
refeição leve antes de embarcar. usados por muito tempo em grandes

322

DicTermosMedEnf.indb 322 21.08.08 11:39:10


nec nef

doses. Na osteoporose há a necrose NEFRITE - Termo médico para infla-


da cabeça do fêmur. mação dos rins. Pode ocorrer como
Necrose cortical aguda uma condição aguda (V. Estado
- Quadro clínico caracterizado por agudo.) - quando a recuperação
diminuição rápida da diurese até geralmente é total -, mas às vezes a
parada completa ou quase completa doença se torna crônica e prejudica
da eliminação da urina. Quando a consideravelmente a saúde geral. O
necrose é difusa de todo o córtex leitor deve consultar o item sobre
Doenças do rim.
dos rins, conduz a uma uremia
irreversível e à morte. Nefrite intersticial - Síndrome
clínica caracterizada por inflamação
Necrose papilar ou papilite
do interstício renal, por diferentes
necrosante - Também cha-
causas, levando em geral à diminui-
mada erroneamente de papilite
ção ou perda das funções tubulares
necro­tizante, é um quadro clínico
renais. Pode ser aguda ou crônica.
agudo e geralmente dramático
caracterizado por febre alta, cólica, NEFRO - Unidades funcionais do
oligúria, uremia e necrose de uma rim. Ficam na camada cortical do
ou mais papilas renais. rim. Cada nefro é constituído de
um corpúsculo renal e de um tubo
Necrose tubular aguda urinífero seguido do tubo coletor de
- Principal causa de insuficiência urina. O corpúsculo renal, por sua
renal aguda (V. Insuficiência renal vez, é formado de uma cápsula de
aguda.), caracterizada por necrose Browman, que envolve uma rede de
das células tubulares renais, espe- capilares sangüíneos, o “glomérulo
cialmente do túbulo proximal. de Malpighi”.
NECROTÉRIO - Local onde se de- NEFROCELE - Hérnia do rim.
positam os cadáveres.
NEFRÓLISE - Destruição de subs-
NECRÓTICO - Relativo à necrose. tância renal por agente tóxico.
NEFÉLIO - Opacidade córnea. O Operação para separar o rim de
mesmo que Belida. aderên­cias paranéfricas.
NEFELÔMETRO - Aparelho para NEFROLITÍASE - Formação de cál-
calcular o número de germes con- culos no rim. Litíase renal.
tidos numa suspensão, conforme o NEFRÓLITO - Cálculo renal.
grau de turvação do líquido. NEFROLITOTOMIA - Remoção de
NEFRALGIA - Dor no rim. um cálculo do interior do rim.
NEFRECTOMIA - Ablação cirúrgica NEFROLOGIA - Estudo dos rins e da
do rim. função renal e seus distúrbios.

323

DicTermosMedEnf.indb 323 21.08.08 11:39:11


nef ner

NEFROMA - Tumor do tecido NEFROTOMIA - Incisão do rim.


renal. NEGATIVISMO - Estado de espírito
NÉFRON - Pequenino corpúsculo em que as idéias e o comportamento
encarregado da secreção urinária, estão ao contrário da maioria.
e do qual cada rim contém um mi- NEISSERIA - Gênero de diplococo,
lhão. Cada néfron compõe-se de um como o da gonorréia, o da menin-
glomérulo, um tubo entortilhado, gite e outros.
uma alça intermediária e um tubo
coletor. NEO - Abreviatura médica de neo­
plasia, câncer.
NEFROPATIA - Denominação gené-
NEOFORMAÇÃO - Neoplasma, neo­
rica das doenças renais.
plasia, tumor, câncer. Também se
NEFROPEXIA - Operação de fixação pode falar, entre médicos, “C.A.”.
do rim.
NEONATAL - Relativo a recém-nas-
NEFROPIOSE - Pionefrose, supura- cido. Referente às quatro primeiras
ção do rim. semanas de vida.
NEFROPTOSE - Deslocamento do Neoplasias - São neoformações
rim de seu alojamento natural, teci­duais de células, de crescimen-
queda do rim. to autônomo, aparentemente sem
NEFRORRAGIA - Hemorragia do utilidade para o organismo, à custa
rim. do qual se nutre. O crescimento é
NEFROSE - Doença renal degene­ ilimitado nas neoplasias malignas
rativa, não inflamável, com dege- (ou cânceres), mas não o é em ­todos
neração dos tubos contornados (ou os benignos. A causa ou causas das
tubos entortilhados) com apareci- neoplasias ainda é desconheci­da.
mento de edemas e albumi­núria. NEROLI - Essência de flores de
Nefrose lipoídica pura - laranjeira.
Glomeru­lopatia caracterizada por NERVINO - Relativo aos nervos.
síndrome nefró­tica e glomérulos NERVO - Cordão esbranquiçado,
praticamente normais à microsco­ constituído de feixes de fibras ner-
pia ótica. Esta glomerulopatia é vosas, contidos em uma bainha de
mais conhecida atualmente como tecido conjuntivo, através do qual
doença glomerular por alterações estímulos nervosos se transmitem
mínimas. do sistema nervoso central, ou
NEFROSTOMIA - Abertura cirúrgi- do autônomo, à periferia ou vice-
ca de uma comunicação entre o rim versa. Pode ter função motora,
e o exterior para drenagem. sensitiva ou vaso­motora. Exemplos

324

DicTermosMedEnf.indb 324 21.08.08 11:39:12


ner neu

de alguns nervos: Craniano: o que NEURITE - Inflamação de um nervo,


nasce no encéfalo ou no bulbo que não é comum. Pode ocorrer
raquia­no, em número de doze pares. quando um nervo passa através de
Espinhal: nervo motor, que enerva um tecido inflamado. Certos vene-
músculos do pescoço e também se nos metálicos, como o chumbo (que
anas­tomosa com o pneumogástrico. pode contaminar a água de beber),
Facial: nervo motor, que enerva os também são capazes de provocar
músculos cuti­culares da cabeça e uma neurite. Pode ainda ocorrer
do pescoço, os músculos da cadeia devido a uma infecção virulenta, e
ossicular da caixa do tímpano e na esclerose múltipla (V. Esclerose
alguns músculos do véu palatino, múltipla.) aparecem muitas áreas
tomando ainda parte da secreção espalhadas de neurite. Existem
salivar por intermédio do seu ramo dois tipos de nervos: aqueles que
chamado “corda do tímpano”. transmitem as sensações (dor, etc.),
Grande simpático: um dos dois na parte de trás do cérebro, e aque-
extensos cordões situados late- les que transmitem as mensagens
ralmente junto à coluna vertebral para movimentar os músculos. Na
e que constituem o arcabouço do neu­rite, ambas as funções podem
sistema nervoso autônomo. Safeno: ficar perturbadas, de modo que os
músculos da parte afetada ficam
ramo terminal do nervo femural, o
fracos e as sensações perturbadas,
qual fornece sensibilidade à pele da
resultando em dor, insensibilidade
perna e do pé.
ou formigamento, às vezes. A con-
NERVOSISMO - Excitabilidade dição é sempre confundida com a
exagerada. neuralgia, que é a ocorrência de dor
NEURAL - Relativo ao nervo. na área servida por um determinado
nervo. A condição geralmente ocor-
NEURALGIA - V. Neurite.
re devido a uma “inundação”, por
NEURASTENIA - Estado neurótico assim dizer, de um pequeno foco
caracterizado por astenia, cefaléia e dolorido. Portanto, um dente infec-
irrita­bilidade. Esgotamento nervo- cionado pode provocar a neuralgia
so, depressão, cansaço fácil. do rosto todo. A dor da neuralgia
NEURECTOMIA - Extirpação de geralmente pode ser aliviada com
um nervo. aspirina ou paracetamol, mas é
sempre melhor procurar o médico
NEURIATRIA - Tratamento das doen­ quando houver uma dor no rosto
ças nervosas. ou na têmpora, pois quase sempre
NEURILEMA - Bainha que envolve há alguma causa subjacente para
a fibra nervosa. ser resolvida, para que o problema

325

DicTermosMedEnf.indb 325 21.08.08 11:39:13


neu neu

se resolva por completo. A neu- NEURÓGLIA - Tecido que constitui


rite é confundida às vezes com a o estroma do sistema nervoso.
arterite. NEUROLÉPTICOS - Drogas utili-
NEUROBLASTO - Célula nervosa zadas no tratamento do episódio
embrionária. esquizofrênico agudo.
NEUROBLASTOMA - Tumor ma- NEUROLUES - O mesmo que Neu­
ligno de um ou mais gânglios do ros­­sífilis.
sistema nervoso autônomo. NEUROMA - Tumor de tecido
NEUROCARDÍACO - Que se refere nervoso.
ao coração e aos nervos. NEUROMIELITE - Inflamação da
NEUROCIRURGIA - Cirurgia do sis- ­bainha de um nervo.
tema nervoso central e dos nervos NEUROMUSCULAR - Referente ao
periféricos.
nervo e ao músculo.
NEUROCISTICERCOSE - Nome
NEUROPATIA - Toda afecção do
usado para designar o comprome-
sistema nervoso.
timento do encéfalo, de seus nervos
e/ou de seus envoltórios pelo Cysti- NEUROPEPTÍDEO Y - Neuro­
cercus cellulosae, forma larvária da transmissor que tem efeito estimu­
Taenia solium. É uma grave parasi- latório sobre a ingestão alimentar.
tose do sistema nervoso, por causa NEUROPLASTIA - Reparo cirúrgico
da alta incidência e precariedade da de um nervo.
terapêutica. NEURORRAFIA - Sutura de um
NEURODERMATITE - Erupção ­nervo.
cutânea de origem nervosa. NEUROSE - Distúrbio funcional do
NEURODINIA - O mesmo que sistema nervoso. Difere da psicose
Nevralgia. porque nela a personalidade se
NEUROFIBROMA - Tumor de mantém e não é incapacitante.
tecido conjuntivo cercando nervos Define-se atualmente como uma
periféricos. afecção psicógena, cujos sintomas
são a expressão simbólica de con-
NEUROFIBROMATOSE - Ou doen­
flitos ­do paciente e que constituem
ça de Reckinglausen, neurofi­bromas
um compro­misso entre o desejo e
generalizados.
sua defesa.
NEUROGÊNICO - O mesmo que A palavra neurose foi criada pelo
Neu­rógeno. médico escocês William Cullen no
NEURÓGENO - De origem ner- fim do século XVIII, para designar
vosa. distúrbios das sensações e movi-

326

DicTermosMedEnf.indb 326 21.08.08 11:39:13


neu neu

mentação corporal, sem uma lesão rapia e conforto do paciente ao lon-


anatômica correspondente na rede go da resolução de seus conflitos.
nervosa. Na atual classificação oficial de
No início do século XX o termo doen­ças (C.I.D. - 10), são registra-
popularizou-se, graças à difusão dos os seguintes transtornos neuróti-
das idéias de Freud e da Psicanálise, cos: fóbico-ansiosos, transtornos de
significando conjuntos de sinto- ansiedade, obsessivo-compulsivos,
mas resultantes principalmente de reações de estresse e transtornos de
conflitos psicológicos e recal­ques ajustamento, transtornos dissocia­
inconscientes. tivos, somatoformes e outros, onde
Esse conceito prevaleceu na Psi­ se incluem neurastenia e desperso­
quiatria até a década de 1960, nalização. Cada um desses quadros
em que os transtornos mentais apresenta subdivisões e formas
eram distribuídos em dois grandes com sintomas diferentes, que só o
grupos: psicoses e neuroses. Às psiquiatra pode distinguir e tratar
psicoses, consideradas doenças adequadamente.
mentais mais graves, atribuíam-se
causas orgânicas ou funcionais; as NEUROSSÍFILIS - Sífilis acometendo
neuroses, tidas como menos graves, o sistema nervoso.
teriam origem nos conflitos emocio- NEURÓTICO - Relativo às neuroses.
nais e traumas psicológicos. Doente com neurose.
As pesquisas das últimas décadas NEUROTOMIA - Incisão dos ner-
mostraram que essa distinção não
vos.
se sustenta; nas neuroses, embora
os eventos vitais tenham capital NEURÓTOMO - Instrumento para
importância, mecanismos químicos incisão de nervos.
de neurotransmissão participam, NEUROTRANSMISSOR - Substân-
também, da produção e manutenção cia responsável pela transmissão
dos sintomas, e os fatores genéti- de informações entre as células do
cos são igualmente significativos. sistema nervoso. Vários deles têm
Considera-se que, nas neuroses, papéis importantíssimos na regu-
a autodeterminação e capacidade lação do comportamento alimentar
de discernimento não são afetadas como: a serotonina, a dopamina,
seriamente. a noradre­nalina e o neuropeptídeo.
Em muitos casos, o tratamento
apenas psicológico não é suficiente, NEUROTRIPSIA - Esmagamento de
sendo necessário o suporte medi­ um nervo.
camentoso, até para possibilitar NEUROTRÓFICO - Relativo à nu-
maior aproveitamento da psicote­ trição nervosa.

327

DicTermosMedEnf.indb 327 21.08.08 11:39:14


neu nis

NEUROTRÓPICO - Que tem neuro­ NICTALOPIA - Doença ou estado de


tropismo. nictalope, pessoa que não vê de dia,
NEUROTROPISMO - Influência que só enxerga os objetos quando
atrativa do sistema nervoso sobre escurece ou anoitece. Cegueira
determinadas substâncias. noturna.
NEUTRALIZAÇÃO - Anulação das NICTOFOBIA - Temor mórbido do
propriedades de uma substância. escuro.
NEUTRO - Que não é nem ácido NICTÚRIA - Micção freqüente à
nem básico. ­noite.
NIDAÇÃO - V. Implantação.
NEUTRÓFILO - Leucócito que se
cora facilmente pelos corantes NINFAS - Pequenos lábios, órgão
neutros. sexual da mulher.
NÊUTRON - Partícula elementar do NINFOMANIA - Desejo sexual
átomo. Não possui carga elétrica e excessivo na mulher.
a massa é igual à do próton. NÍQUEL - Elemento metálico, bran-
NEUTROPENIA - Diminuição do co-prateado, denso, usado em ligas
número de neutrófilos no sangue. e como catalisador. Em 1970 defi-
niu-se que o níquel, em quantidades
NEVO - V. Sinais de nascença.
muito pequenas, é essencial para
NEVO VASCULAR - Mancha aver­ o organismo, pois participa como
me­­lhada e saliente da pele, formada co-fator ou co-enzima nas milhares
de capilares dilatados. de reações para obter a homeostase.
NEVRALGIA - Dor no território onde Quanto maiores as necessidades
se distribui um nervo. de ferro no organismo, maiores
também as de níquel; nos pacientes
NICOTINA - Alcalóide tóxico das
com psoríase têm sido encontrados
folhas do tabaco. É popularmente
níveis baixos de níquel.
chamada de “fumo” (V. Tabagis-
mo.) NISTAGMO - Nome de uma condi-
ção na qual há um rápido movimen-
NICOTINAMIDA - Vitamina do to de um lado para o outro do globo
complexo B sem designação nu- ocular. Pode ocorrer em pessoas
mérica, usada em doses que variam sadias que tenham rodopiado até
entre 100 mg e 800 mg diários. ficarem tontas, o que geralmente
NICOTINISMO - Envenenamento cessa em menos de um minuto.
pelo excesso de nicotina nos vicia- Às vezes, devido a uma doença do
dos em fumar. Atinge especialmen- cére­bro, ou em pessoas que tenham
te as artérias coro­nárias. trabalhado muito tempo sob pouca

328

DicTermosMedEnf.indb 328 21.08.08 11:39:15


nit nut

claridade - como os mineradores NOSOLOGIA - Estudo das doen­ças.


-, o controle do movimento dos NOTAL - O mesmo que Dorsal.
olhos fica perturbado, de forma
que ocorre o nis­tagmo o tempo NOTALGIA - Dor na região dorsal.
todo. Atualmente, as minas são bem NOVARTROSE - Pseudartrose, for-
iluminadas e isso não mais ocorre. mação de uma nova articulação.
Algumas famílias têm tendência NÓXIO - O mesmo que Nocivo.
para essa condição, por nenhuma
razão óbvia, mas a sua visão não é NUBÉCULA - Ligeira turvação da
prejudicada. córnea.
NITRO - Salitre. Nitrato de potássio. NÚCLEO - A parte essencial de
uma célula.
NITROGÊNIO - Elemento exis-
tente na atmosfera (72%), gasoso, NULÍPARA - Que nunca deu à luz.
incolor, inodoro, pouco ativo mas NUTRIÇÃO - Ciência que estuda
que participa de grande número de os alimentos e suas relações com
compostos. o organismo.
NOCTÚRIA - Micção freqüente Nutrição Parenteral - Ad-
e ­ repetida à noite. O mesmo que ministração de solução nutriente
Nictúria. (proteínas, gorduras e glicose) por
NODO - O mesmo que Protu­ via endovenosa para substituir a
berância. alimentação natural.
NÓDULO - Pequeno nodo. NUTRICIONISTA - Técnico em
NOMA - Estomatite gangrenosa. Nutrição.
NORADRENALINA - Neurotrans­ Nutrientes - Substâncias essen­
missor cerebral através do qual ciais presentes nos alimentos,
medicamentos usados em ema- fundamentais para o bom funcio-
grecimento exercem suas ações. namento do organismo. Exemplos
Participa do controle do apetite e de nutrientes: carboidratos, lipí-
da regulação da queima de tecido deos, proteínas, vitaminas e sais
gorduroso. minerais.
NOSOCÔMIO - O mesmo que NUTROLOGISTA - Médico espe­
­hospital. cializado em Nutrição.

329

DicTermosMedEnf.indb 329 21.08.08 11:39:15


DicTermosMedEnf.indb 330 21.08.08 11:39:16
OBESIDADE - Acúmulo de gor-
dura no organismo que provoca o
surgi­mento de doenças crônico-
O
dege­nerativas, como as do sistema
circulatório, diabetes e certos tipos
de câncer. Além disso, a obesidade
O mais lento que as outras; então,
têm que adotar uma dieta alimentar
muito mais restrita para adquirir um
peso razoável. Apesar dos tratamen-
tos que podem ser recomendados,
o caminho mais seguro para perder
dificulta a respiração e mesmo a peso é restringir os alimentos que
locomoção. Uma pessoa é obesa produzem gordura, de modo a não
quando o seu índice de massa cor- acumular mais gordura, e queimar
poral, que se obtém pela divisão do a que tenha sido acumulada. Os
peso em quilos pelo quadrado da principais “vilões” são os alimentos
altura em metros, é maior ou igual a gordos e doces, que são transfor-
trinta. A obesidade instala-se quan- mados em gordura quando não as-
do a energia não usada pelo corpo similados pelo organismo. Açúcar,
é estocada nas células adi­posas doces, geléias e massas devem ser
sob a forma de gordura. As células reduzidos a um mínimo, por qual-
adiposas do abdome são as mais quer pessoa que queira emagrecer.
perigosas, porque são responsá- Peixe, verduras e frutas podem ser
veis pelo entupimento das artérias. consumidos à vontade. A carne
Sedentarismo e alimentação inade- deve ser magra e não deve exceder
quada são as causas mais comuns 180 g por dia; manteiga, margarina
da obesidade. Existem casos de e leite devem ser restritos. Queijo
obesos anêmicos, porque sua dieta e ovos podem ser substituídos por
nem sempre é nutritiva. O excesso carne e peixe. Não siga a tentação
de peso é prejudicial à saúde, pois de “beliscar” entre as refeições.
impõe um esforço desnecessário ao Quanto mais exercícios diários
corpo. Em alguns casos, a condição (dentro de uma lógica), melhor,
pode ocorrer devido a um distúrbio pois eles ajudam a queimar a gor-
glandular. O excesso de alimentos dura já acumulada. A obesidade é
que produzem gordura e a falta de um problema a longo prazo, que
exercícios fazem com que a gordura requer uma solução a longo prazo.
se acumule. Devido à diferença Duas ou três semanas de dieta são
de metabolismo, algumas pessoas inúteis. É necessária uma mudança
queimam os alimentos num ritmo completa e permanente nos hábitos

331

DicTermosMedEnf.indb 331 21.08.08 11:39:16


obi obs

alimentares e nos exercícios. Não OBSOLETO - Fora de uso.


peça a seu médico remédios para OBSTETRA - Especialista em Obs-
emagrecer. Os únicos que existem tetrícia.
apenas diminuem seu apetite - eles
não “emagrecem”, e os seus efeitos OBSTETRÍCIA - Parte da Medicina
tendem a desaparecer. que estuda a gravidez e o parto.
Ao contrário do que as pessoas OBSTIPAÇÃO - Constipação rebel-
pensam, o excesso de líquido não de, prisão de ventre. Dificuldade no
é uma das causas do excesso de esvaziamento do intestino. Popu-
peso. Exceto nas doenças sérias, larmente conhecida como “prisão
até aqueles que apresentam maior de ventre” ou “intestino preso”. As
retenção de líquido, carregam so- matérias fecais tornam-se duras e
mente cerca de 3 kg de excesso de compactas, o que ocasiona uma
líquido mas, provavelmente, uns 20 evacuação dolorosa. Entre as causas
kg de excesso de gordura. A maior da prisão de ventre estão a alimen-
parte do excesso de líquido desapa- tação inadequada, irregularidade de
rece com a gordura, se for seguida evacuação, falta de exercício físico
a dieta mencionada acima, desde e abuso no uso de laxativos a longo
que o consumo de sal seja mantido prazo. A obstipação raramente é
num mínimo (apenas um pouco grave, a não ser que resulte de uma
para cozinhar). Não é bom “passar doença orgânica.
fome”, pois o intestino precisa de OBSTIPANTE - Constipante, anti­
certo volume para expelir as gor- diar­réico.
duras. Coma muita fruta, verduras e
OBSTRUÇÃO - Termo comumente
legumes para fornecer as fibras ne-
usado em relação ao intestino,
cessárias para manter os intestinos
quando um bloqueio provocado
em ordem. (V. Alimentação saudá-
por um tumor ou coales­cência de
vel.) Atualmente não se discute se
uma cirurgia anterior, por exemplo,
a obesidade é uma doença, pois os
provoca uma dor intensa devido aos
especialistas concluíram tratar-se de
grandes esforços que o músculo do
várias doenças com causas diversas
intestino faz para expelir a causa do
e tipos diferentes de tratamento.
bloqueio. Geralmente há prisão de
O diagnóstico mais correto se faz
através da avaliação do percentual ventre e mais tarde vômito, pois o
de gordura corporal, porém as me- conteúdo intestinal se desenvolve
didas antropométricas também são atrás da fonte da obstrução. O tra-
muito utilizadas na prática. tamento geralmente se dá por meio
de uma cirurgia de emergência para
OBITUÁRIO - Relação dos óbitos. remover as obstruções. A combi-
OBSESSÃO - Idéia fixa. nação de uma forte dor abdominal,

332

DicTermosMedEnf.indb 332 21.08.08 11:39:17


obs oft

prisão de ventre e vômito requer ODONTÓLITO - Depósito calcário


ajuda médica urgente. nos dentes, tártaro.
Nas pessoas idosas, a prisão de ODONTOLOGIA - Ciência que
ventre excessiva pode levar a essa
estuda os dentes e partes afins.
condição, e o tratamento é feito por
meio de uma lavagem do intestino. ODONTOMA - Tumor do tecido
Isso é raro em pessoas de outras dentário.
idades. ODORANTE - O mesmo que Aro-
OBSTRUÇÃO NASAL - Nariz en- mático.
tupido. OFICINAL - Medicamento que já
OBTURADOR - Que fecha um ori- se encontra pronto nas farmácias e
fício ou uma cavidade. tem fórmulas invariáveis, as quais
OCCIPITAL - Referente à parte pos- figuram nas Farma­copéias.
terior da cabeça. OFTALMIA - Doença nos olhos.
OCCIPÚCIO - A parte mais poste­ OFTALMIA CATARRAL - Conjunti­
rior da cabeça. vi­­te simples.
OCITÓCICO - Que estimula a con- OFTALMIA SIMPÁTICA - Inflama-
tração uterina e favorece o parto.
ção de um olho, que aparece em
OCLUSÃO - O mesmo que fecha- caso de lesão no outro olho.
mento.
OFTÁLMICO - Referente ao olho.
OCULISTA - Oftalmologista, médico
que trata das doenças dos olhos. OFTALMOLOGIA - Ciência que
estuda o olho e a visão.
OCULOMOTOR - Que move o
globo ocular. OFTALMOLOGISTA - O especialis-
ta em Oftalmologia.
OCUPACIONAL - Relativo a uma
ocupação como tratamento físico OFTALMOPLEGIA - Paralisia do
ou mental. Exemplo: a terapêutica globo ocular.
ocupacional. OFTALMORRAGIA - Hemorragia
ODINOFAGIA - Dor à deglutição. do globo ocular.
ODONTALGIA - Dor de dentes. OFTALMORRÉIA - Oftalmia pu­
ODONTOCLASIA - Fratura de rulenta.
­dente. OFTALMORREXE - Ruptura do
ODONTODINIA - Dor de dentes. globo ocular.
ODONTÓIDE - Semelhante a um OFTALMOSCOPIA - Exame no
dente. interior do olho.

333

DicTermosMedEnf.indb 333 21.08.08 11:39:17


oft olh

OFTALMOSCÓPIO - Instrumento a membrana pitui­tária é imedia-


para examinar o interior do olho, tamente impressionada porque o
pela iluminação. muco por ela produzido capta e con-
OFTALMÓSTATO - Aparelho que serva essas partículas. As delicadas
mede a pressão intra-ocular. Ter- ramificações do nervo olfativo
mômetro. recolhem, então, as impressões do
cheiro e as transmitem ao cérebro.
OLEAGINOSO - Que contém óleo.
Quando ficamos resfriados, as
OLECRÂNIO - A ponta do osso secreções enchem as fossas nasais,
cúbito no cotovelo. impedindo que as células olfativas
ÓLEO - Éster de glicerina. Compõe- sejam estimuladas pelo cheiro.
se de glicerina e um ou mais ácidos OLHOS - O cuidado com os olhos é
graxos. importante. A sua inflamação pode
ÓLEO ANIMAL - Óleo de ossos. ocorrer devido a várias causas. Os
ÓLEO CINZENTO - Óleo mer- olhos que ficam vermelhos e irrita-
curial. dos, principalmente no final do dia,
provavelmente estão sendo muito
ÓLEO DE CASTOR - Óleo de
forçados. Pode também haver uma
rí­cino.
leve irregularidade no cristalino,
ÓLEO DE OLIVA - Azeite doce. que torna difícil a focalização de luz
ÓLEO DE PALMA CHRISTI - Óleo no fundo do olho. O cristalino pode
de rícino. estar muito achatado, o que facilita
ÓLEO DOCE - O mesmo que Gli­ a focali­zação dos objetos distantes,
ceri­na. mas dificulta a visão de perto - a
condição do presbitismo ou hiper­
ÓLEO ESSENCIAL - Essência, óleo
metropia. Se o cristalino estiver
volátil.
muito curvado, há a miopia ou visão
ÓLEO MINERAL - Vaselina líquida. curta, ao passo que, se o cristalino
Petrolato. estiver irregular - muito curvado
OLFATO - Pelo olfato, percebemos numa direção e muito achatado
o cheiro das substâncias. Os órgãos noutra -, a condição é descrita como
responsáveis pela percepção do astigmatismo. Todas requerem ócu-
odor são as fossas nasais, forradas los ou lentes de contato.
internamente pela membrana pitui­ Vários micróbios podem produzir
tária. É nessa membrana que se uma inflamação e secreção no
expande o nervo olfativo. Quando revestimento do olho - conhecidos
o ar, carregado de partículas odo- como “conjuntivite”. (V. Conjun­
ríferas, penetra nas fossas nasais, tivite.) Se a inflamação não me­

334

DicTermosMedEnf.indb 334 21.08.08 11:39:18


olh olh

lhorar logo, deve-se consultar um diferentes partes do olho. Óculos


médico. especiais são recomendados para
O sol forte também pode provocar corrigir o problema individual no
inflamação, por isso os olhos devem astigma­tismo.
ser protegidos com óculos escuros Uma outra causa de irritação é uma
(lentes polarizadas) durante o verão pequena partícula que se aloja no
- especialmente no litoral, onde o olho. O olho contendo um “corpo
clarão pode ser mais forte. A expo- estranho”, não deve, de forma
sição inadequada à luz ultravioleta alguma, ser esfregado, pois isso
(luz do sol) pode causar inflamações pode causar danos à membrana de-
graves. Use sempre os óculos de licada. Deve-se segurar as pálpebras
proteção e siga minuciosamente as abertas e examinar cuidadosamente
instruções de tempo de exposição. o olho - debaixo da pálpebra supe-
1) Visão normal - A luz de um ob- rior, com o paciente olhando para
jeto externo é trazida com precisão baixo, e debaixo da pálpebra infe-
para um foco na retina sensível do rior, enquanto ele olha para cima.
fundo do globo ocular. Se a partícula for encontrada, ela
2) Hipermetropia (visão longa) - O deve ser removida cuidadosamente
globo ocular é curto demais, ou o com um pedacinho de algodão ou
cristalino é muito fraco, de forma com o canto de um lenço macio
que a luz chega a um foco atrás da e limpo. Às vezes, consegue-se
retina. Os objetos distantes podem remover a partícula puxando sua-
ser vistos mais claramente que os vemente a pálpebra superior para
mais próximos. São necessários cima da inferior. Pode-se também
óculos convexos para corrigir esse ficar livre da partícula segurando
problema. a cabeça acima de uma bacia com
3) Miopia (visão curta) - O globo água limpa, e depois abrindo e
ocular é muito longo, ou o cristalino fechando os olhos debaixo d’água.
é muito poderoso, de forma que a Se a partícula não puder ser vista
luz chega a um foco na frente da ou removida, o paciente deve ser
retina. Os objetos de perto podem levado ao médico.
ser vistos mais claramente que os Às vezes, os dutos podem ficar
distantes. Os óculos côncavos são ­b loqueados, deixando os olhos
recomendados para corrigir esse ­lacrimosos. Eles podem ser de­so­bs­
problema. truídos em um ou dois minutos pelo
4) Astigmatismo - Ou o globo médico.
ocular ou o cristalino é irregular, Duas causas importantes de olhos
de forma que a luz é trazida para vermelhos e doloridos são o glau­
um foco em diferentes níveis e em coma (V. Glaucoma.) e a inflama-

335

DicTermosMedEnf.indb 335 21.08.08 11:39:19


oli oni

ção da íris. (V. Irite.) Entre os sinais OMARTRITE - Inflamação da articu-


do glaucoma estão episódios de lação do ombro.
embaçamento da visão e auréolas ao OMENTO - Epiplo.
redor das luzes. Estes, ou qualquer
OMO-HIÓIDEO - Referente à
outro distúrbio repentino da visão,
omoplata e ao osso hióide.
indicam a necessidade de um exame
urgente. OMOPLATA - Osso largo, delgado
A maioria das pessoas geralmente e triangular que forma a parte pos-
precisa de óculos por volta dos terior do ombro; escápula.
50 anos de idade. É imprudente ONCOGENE - Gene responsável por
demorar para fazer um exame, se algum tipo de câncer, por exemplo,
estiver com alguma dificuldade; daí o p53.
por diante, deve-se fazer exames a
ONCOLOGIA - Estudo dos tumores
cada 5 anos.
neoplásticos, do câncer em ­geral.
O médico deve ser consultado em
qualquer caso de dor, secreção ONFALECTOMIA - Ablação cirúr-
viscosa, distúrbio de visão e olhos gica do umbigo.
persistentemente vermelhos ou ONFÁLICO - Relativo ao coto um-
lacrimosos. (V. Arterite, Catarata e bilical (umbigo).
Conjuntivite aguda e contagiosa.) ONFALITE - Inflamação do um-
OLIGO - Prefixo grego que significa bigo.
“pouco”. ONFALOCELE - Hérnia umbilical.
OLIGOEMIA - O mesmo que Ane-
ONFALORRAGIA - Hemorragia no
mia.
umbigo.
OLIGO-HIDRÂNIO - Deficiência do
ONICOFAGIA - Vício de roer as
líquido amniótico.
unhas.
OLIGOMENORRÉIA - Menstruação
ONICÓIDE - Semelhante à unha.
insuficiente.
ONICOMICOSE - Micose da unha.
OLIGOPNÉIA - Respiração retar­
dada. ONIQUIA - Inflamação generali-
zada, atingindo as bordas, matriz
OLIGOSPERMIA - Deficiência de
e leito das unhas com presença de
esper­ma­tozóides no esperma.
pus. V. Micose de unha.
OLIGÚRIA - Diminuição da quanti-
ONIQUITE - Inflamação generali-
dade de urina.
zada, atingindo as bordas, matriz
OLIVA - O mesmo que azeitona. e leito das unhas. V. Micose de
OLIVAR - Em forma de oliva. unha.
OMALGIA - Dor no ombro. ONIXE - O mesmo que Oniquite.

336

DicTermosMedEnf.indb 336 21.08.08 11:39:19


ont orq

ONTOGÊNESE - Evolução de um ORBICULAR - Que rodeia um


indivíduo desde o ovo até a idade ­orifício.
adulta. ORBICULARES DOS LÁBIOS
OOFORECTOMIA - Extirpação - Músculos que se contraem no
do ovário. assobio, no beijo, na sucção.
OOFORITE - Ovarite, inflamação ÓRBITA - Cavidade que contém os
do ovário. globos oculares e que é formada
OOFORO - O mesmo que Ovário. pelos ossos frontal, etmóide, esfe­
nóide, lacrimal, malar e palatino.
OPACIDADE - Falta de transpa­
rência. ORELHA - Passa a substituir o ter-
mo “ouvido”, que induzia a supor
OPACO - Não transparente. que sua função era apenas captar
OPIATO - Uma preparação farma- sons. Sabe-se, hoje, que a orelha
cêutica do ópio. também se encarrega do equilíbrio
OPILAÇÃO - Ou amarelão; nomes do corpo.
populares da Ancilostomíase. ÓRGÃO - Parte do organismo que
ÓPIO - Substância que se extrai dos exerce uma função especial.
frutos verdes de várias espécies de ÓRGÃOS SENSORIAIS - Têm
papoula ou dormideira, do gênero função de colher impressões na
Papaver somni­ferum. É utilizada superfície de nosso corpo. A pele,
como narcótico. os olhos, a língua e as fossas nasais
recolhem os estímulos fornecidos
OPIOMANIA - Impulso irresistível
pelo ambiente, e o cérebro os trans-
a fazer uso do ópio. forma em sensações.
OPOTERAPIA - Tratamento pelos ORGANOLÉPTICO - Que impres-
extratos de órgãos de animais. siona os órgãos dos sentidos.
OPSONINA - Anticorpo que sensibi- ORGANOTERAPIA - Relativo à
liza os micróbios, tornando-os mais boca e à língua.
suscetíveis à fagocitose.
OROFARINGE - O conjunto da boca
ÓPTICA - Ciência que estuda a luz e da faringe.
e a visão.
ORQUIDECTOMIA - Ablação do
OPTOMETRIA - Escolha de óculos testículo.
para normalizar a acuidade visual. ORQUIDOPEXIA - Fixação do
OPTOMETRISTA - O profissional testículo.
que pratica a Optometria. ORQUIEPIDIMITE - Inflamação do
ORAL - Bucal, pela boca. testículo e do epidídimo.

337

DicTermosMedEnf.indb 337 21.08.08 11:39:20


orq oss

ORQUIOCELE - Hérnia escrotal. ORTOPEDIA - Correção das defor-


ORQUIODINIA - Dor no testículo. midades ósseas e articulares.
ORQUIOPLASTIA - Reparo cirúrgi- ORTOPÉDICO - Relativo à Orto­
co no escroto. pedia.
ORQUIOTOMIA - Incisão no ORTOPEDISTA - Profissional que
testículo. pratica a Ortopedia.
ORQUITE - Inflamação dos testí- ORTOPNÉIA - Dispnéia tão forte
culos, as glândulas sexuais mas- que o paciente não consegue per-
culinas. Geralmente, resulta de um manecer deitado, tem de sentar-se
ataque por micróbios e pode ocorrer ou levantar-se.
como uma complicação da caxum- ORTÓPTICA - Correção dos defeitos
ba. Uma outra causa é a infecção visuais mediante exercícios.
venérea, especialmente a gonorréia.
Os sintomas são dor e inchação nos ORTOSTÁTICO - Na posição ereta.
testículos, e se isso ocorrer não se ORTÓTICO - Causado pela (ou
deve perder tempo para procurar relativo a) posição do pé.
um médico. Num garoto novo, a
ORTÓTONO - Contratura muscular
inchação e a dor podem ocorrer por
causa de uma torção do testículo (V. total, deixando o corpo em exten-
Torção do testículo.), e isso requer são, duro como uma haste.
uma cirurgia urgente para salvar o ÓSMICO - Relativo aos cheiros.
testículo. Os homens que sofrem OSMIDROSE - Sudação com cheiro
de orquite - uma doença bem alar- muito forte.
mante - não devem ficar assustados
demais. A enorme inchação do testí- OSMOSE - Penetração dos líquidos
culo pode ser combatida por várias dos tecidos para o interior dos
drogas, e normalmente a glândula capilares.
retorna à sua função normal, sem OSMÓTICO - Relativo à osmose.
qualquer perda da virilidade ou da
fertilidade. OSSÍCULO - Pequeno osso.
ORTODIAGRAMA - Silhueta de OSSIFICAÇÃO - Formação de tecido
um órgão traçada mediante escuta ósseo.
ou exame. OSSIFORME - Semelhante a osso.
ORTODONTIA - Correção das OSSINHOS DO OUVIDO - São
irregularidades dos dentes. três: martelo, bigorna e estribo.
Ortolani, Sinal de - Manobra Conduzem os sons para o nervo
feita para verificar existência de auditivo (também chamado “acús-
luxação congênita do quadril. tico”).

338

DicTermosMedEnf.indb 338 21.08.08 11:39:21


oss ost

OSSO - A parte predominante da OSTEOARTROPATIA - Doença do


matéria que forma o esqueleto da osso e da articulação.
maioria dos animais vertebrados; OSTEOCLASIA - Ato de fraturar
é constituído de tecido conjuntivo cirurgicamente o osso para obter
cujo substrato é a osseína. Os ossos redução exata de fratura anterior.
constituem os órgãos passivos do
OSTEOCLASTIA - V. Osteoclasia.
movimento, são formados por uma
parte orgânica, a osseína (proteína) OSTEOCLASTO - Instrumento para
e por outra inorgânica constituída fraturar o osso.
de carbonato e fosfato de cálcio. O OSTEOCLEROSE - Endurecimento
esqueleto humano é formado por anormal do osso.
pouco mais de 200 ossos que são OSTEOCONDRITE - Inflamação do
classificados em três tipos: longos osso e da cartilagem.
(fêmur), chatos (escápula) e curtos
(vértebra). Até o final da adolescên- OSTEODINIA - V. Osteoalgia.
cia o indivíduo sofre o processo de OSTEÓFITO - Nodosidade óssea.
ossificação, isto é, a mineralização Pequeno aumento decorrente de
dos ossos, que ocorre pela fixação cartilagem que protege o osso.
dos sais de cálcio assimilados dos OSTEOGÊNESE - Formação dos
alimentos; para essa fixação é ­ossos.
indispensável a vitamina A. Numa
OSTEÓIDE - Semelhante ao osso.
criança, a carência dessa vitamina
provoca uma calcifi­cação incom- OSTEOLÍTICO - Que destrói o
pleta que determina o raquitismo, osso.
por deformação dos ossos e atraso OSTEOLOGIA - Estudo dos ossos.
do crescimento. OSTEOMA - Tumor de tecido
OSTEÍTE - Inflamação do tecido ósseo.
­ósseo. OSTEOMALACIA - Amolecimento
OSTEOALGIA - Dor óssea. dos ossos.
OSTEOARTRITE - O tipo de artrite OSTEOMIELITE - Infecção do osso.
por desgaste, no qual a superfície Infecção dentro da cavidade do
da junta fica enrugada, irregular e osso. Micróbios de algum foco de
dolorida. Pode ser agravado por um infecção, que às vezes não está ób-
excesso de peso ou um feri­mento via, podem (principalmente depois
anterior, e é comum nas juntas que de um ferimento) ganhar acesso
suportam peso, como o ­ quadril e à corrente sangüínea e, de lá, ao
o joelho. Quanto ao tratamento, interior de um osso. A condição
veja Artrite. ocorre mais comumente no joelho

339

DicTermosMedEnf.indb 339 21.08.08 11:39:22


ost oti

- em direção às extremidades dos perda de cálcio. Comum no período


ossos acima ou abaixo da junta -, pós-menopausa.
mas pode ocorrer em qualquer outro OSTEOPLASTIA - Cirurgia plástica
osso. A infecção dentro dos ossos dos ossos.
causa uma dor terrível e febre. As
OSTEOPOROSE - Rarefação dos
tentativas de mexer na parte afetada
ossos que ocorre com o aumento da
aumentam a dor, e a criança (pois as
idade - especialmente nas mulheres,
crianças geralmente são atingidas)
logo depois da menopausa. As fra-
permanece notavelmente quieta.
Os antibióticos podem curar, mas turas no pulso, quadril e espinha se
às vezes é necessário operar para tornam comuns.
soltar o pus. De vez em quando, a A terapia de reposição de hormônio
causa é o bacilo de Koch, e então ela ajuda a prevenir a osteoporose. É
é conhecida como osteo­mielite tu- recomendado um bom consumo de
berculosa. Nesse caso, o tratamento cálcio, apesar de seus efeitos serem
requer drogas antitu­berculose, que questionáveis.
são muito eficazes; os antibióticos OSTEOSSARCOMA - Sarcoma com
têm evitado bastante os efeitos a tecido ósseo.
longo prazo, que incluem a des- Osteossíntese - Fixação ci-
truição de áreas grandes do osso e rúrgica de uma fratura, por meio
recorrências de secreção das cavi- geralmente metálico.
dades dos membros, mas a condição
OSTEOTOMIA - Incisão de um osso.
ainda requer tra­tamento urgente nos
Secção cirúrgica de um osso.
primeiros ­estágios.
OSTEÓTOMO - Instrumento cirúr-
OSTEONECROSE - Necrose do
gico destinado a cortar ou aparar os
osso.
ossos. Assemelha-se a um bisel com
OSTEOPATA - O profissional da corte dos dois lados.
Osteo­patia.
OTALGIA - Dor no ouvido.
OSTEOPATIA - Doutrina médica
(nos Estados Unidos) em que todas ÓTICO - Relativo ao ouvido.
as doenças são causadas pela má OTITE - Inflamação do ouvido.
disposição dos ossos e tratadas OTITE EXTERNA - Inflamação do
mediante massagens e manipulação canal do ouvido externo que vai
das articulações. Ou ainda: toda até o tímpano. Ela provoca coceira,
afecção dos ossos. dor e secreção. O tratamento é por
OSTEOPENIA - Diminuição de meio de gotas para o ouvido, que
massa óssea moderada associada à têm um efeito analgésico e contêm

340

DicTermosMedEnf.indb 340 21.08.08 11:39:22


oti ová

agentes antibióticos ou antifungos. canais semicirculares, que regulam


É necessário orientação médica. o equilíbrio.
OTITE INTERNA - Inflamação do OUVIDO MÉDIO - Compartimento
ouvido interno, afetando os órgãos separado do ouvido interno pela
do equilíbrio (labirinto e canais membrana do tímpano.
semicirculares). OVARIALGIA - Dor no ovário.
OTITE MÉDIA - Inflamação do OVARIECTOMIA - Ablação cirúr-
ouvido médio, geralmente causada gica do ovário.
por uma infecção que se espalha do
nariz ou da garganta. A dor de ou- OVARIOCENTESE - Punção no
vido, principalmente nas crianças, ovário.
ocorre freqüentemente devido à OVÁRIO-HISTERECTOMIA - Abla­­
otite média, e é necessária uma as- ção do ovário e do útero.
sistência médica imediata, para que OVÁRIOS - Glândulas sexuais
possam ser receitados antibióticos, femininas que se localizam dentro
se necessário. Dessa forma, po- da cavidade abdominal, uma de
dem-se evitar complicações como cada lado, acima do útero. Elas
a mastoidite, a secreção crônica e produzem os óvulos, que depois
a surdez. de se unirem a um espermatozóide
OTODINIA - Dor no ouvido. podem vir a se tornar um bebê.
OTORRÉIA - Secreção do ouvido. Geralmente a cada 28 dias mais ou
Pode ocorrer na otite externa e menos é produzido um óvulo, no
também na otite média, caso o tím- meio do intervalo entre as mens-
pano se rompa devido à pressão da truações, e o revestimento do útero
formação de pus no ouvido médio. fica mais espesso para recebê-lo. (V.
Esse tipo de perfuração no tímpano Glândulas, Hormônios, Infertilida-
geralmente cicatriza logo, mas nos de, Menopausa, Menstruação.)
casos não tratados a perfuração OVÁRIOS POLICÍSTICOS - Doença
pode ser permanente, e a secreção dos ovários que está associada a
se repetir de vez em quando. (V. defeito na regulação de sua fun-
Surdez.) ção; desenvolvem-se vários cistos
OUVIDO EXTERNO - O pavilhão na superfície dessas glândulas. A
da orelha e o conduto auditivo doença causa, geralmente, irregula-
externo. ridade menstrual e dificuldades para
OUVIDO INTERNO - A parte engravidar. Também a obesidade
mais interna e mais complexa do pode estar associada aos ovários
ouvido. Contém o labirinto e os policísticos.

341

DicTermosMedEnf.indb 341 21.08.08 11:39:23


ova oze

OVARIOTOMIA - Incisão do OXIDANTE - Produto que eleva o


­ovário. nível de oxidação celular.
OVARITE - Inflamação do ovário. O OXIGENAÇÃO - Combinação com
mesmo que Ooforite. oxigênio.
OVIDUTO - Trompa de Falópio OXIGÊNIO - Gás que forma 20%
(hoje designada “tuba uterina”). da atmosfera e é indispensável à
vida humana.
OVO - Produto da fusão do esperma­
tozóide com o óvulo. OXIGENOTERAPIA - Tratamento
pelas instalações de oxigênio sob
OVULAÇÃO - Amadurecimento pressão. Administração de oxigênio
e desprendimento do óvulo do medicinal via máscara ou cateter
­ovário. nasal para pacientes portadores de
ÓVULO - Em Farmácia: supositó- déficit de oxigenação.
rio vaginal. Em Biologia: célula OXI-HEMOGLOBINA - Com-
germinativa que se desprende do binação de hemoglobina com
ovário e vai à tuba uterina para ali oxigênio.
ser (ou não) fecundada pelo esper­ OXIÚRO - Gênero de vermes intes-
ma­tozóide. tinais da família dos Ascarídeos,
OXALÚRIA - Excesso de oxalatos freqüente no reto e causando in-
na urina. tenso prurido.
OXICEFALIA - Crânio em forma OZENA - Rinite crônica fétida e
de torre. atrófica.

342

DicTermosMedEnf.indb 342 21.08.08 11:39:23


P. A. - Pressão arterial.
P
PACIENTE - Doente; pessoa que pa-
dece; pessoa que está sob cuidados
médicos.
PALATO - Abóbada palatina. Abó-
P ma de cor de pele, ou pode indicar
uma falta de substância corante
vermelha (hemo­globina) no sangue.
O segundo caso é mais provável se
os lábios e as membranas vermelhas
bada da cavidade bucal; o céu do lado de dentro das pálpebras
da boca. Duro: a parte do palato também estiverem pálidos. (V.
situada entre os alvéolos dentais e Anemia.)
o véu palatino. PALPAÇÃO - Exame pelas mãos,
PALATOFARÍNGEO - Referente ou pelo tato.
pertencente ao palato e à faringe. PALPITAÇÕES - Normalmente, o
PALATO MOLE - A parte posterior coração bate com constância e nós
da abóbada palatina. não percebemos sua ação. Às vezes,
PALATOPLASTIA - Cirurgia plástica quando as batidas se tornam mais
do palato. rápidas ou irregulares, sentimos
uma agitação no peito, conhecida
PALATOPLEGIA - Paralisia do
­palato. como palpitação. Isso de vez em
quando ocorre numa doença cardí-
PALATORRAFIA - Sutura do pa- aca e na tireotoxicose (V. Bócio.),
lato. quando o coração trabalha de forma
PALIATIVO - Remédio que alivia, menos eficiente que o normal; mas,
mas não cura. geralmente, as palpitações não são
PALINDROMIA - Recidiva ou re­ causadas por nenhum distúrbio
caída de uma doença. sério. Elas sempre acompanham
PALINFRASIA - Repetição mórbida um abalo emocional e podem
de palavras ou de frases. também ser causadas pelo excesso
de cigarro. As pessoas leigas ficam
PALMA - A superfície côncava da
excessivamente preocupadas com
mão.
as palpitações e sentem que alguma
PALMAR - Referente à palma da coisa séria está acontecendo. Se o
mão. sintoma persistir por algum tempo,
PALOR - Palidez pronunciada que deve-se buscar orientação médica;
pode ser simplesmente um proble- mas, na maioria dos casos, não há

343

DicTermosMedEnf.indb 343 21.08.08 11:39:24


pál pan

motivo para ansiedade. A preocu- encontram-se dois grupos de células


pação e o estresse fazem com que secretoras. Um produz o suco pan-
fiquemos excessivamente atentos creático, que é lançado no duodeno,
à ação normal do coração, assim e o outro produz hormônios, que são
como também tendem a acelerá- lançados no sangue. Por essa razão,
lo. Essa é a causa mais comum das o pâncreas é considerado uma
palpitações. Se o médico disser que glândula mista. Pequenas partes de
está tudo bem, não se preocupe com sua superfície (ilhotas) produzem a
o fato. (V. Pulso.) insulina, o hormônio mais impor-
PÁLPEBRAS - São duas membranas tante produzido no pâncreas, que é
(uma superior e outra inferior) for- despejada diretamente na corrente
madas por tecido epitelial. Através sangüínea para controlar o nível de
de seus movimentos, controlam a açúcar no sangue.
entrada de luz para o interior do PANCREATECTOMIA - Extirpação
olho. Também protegem os olhos parcial ou total do pâncreas.
contra traumatismos, lesões e cor-
pos estranhos, fechando-os rapida- PANCREATITE - Inflamação do
mente, em movimentos reflexos. pâncreas.
PALUSTRE - Referente ao impalu­ PANCREOPATIA - Toda afecção do
dismo. pâncreas.
PANACÉIA - Cura-tudo, remédio PANDEMIA - Epidemia muito
empírico e sem valor. acentuada, atacando quase toda a
população ao mesmo tempo.
PANARÍCIO - Infecção na dobra do
tecido de cada lado da unha poden- PAN-HISTERECTOMIA - Extirpa­
do se espalhar embaixo da mesma. ção total do útero.
Lavar em água quente com sal pode PANÍCULO - O mesmo que Ca­
fazer com que a infecção arrebente, mada.
deixando escapar o pus. Se a infec-
PANO OU PANNUS - Vascula­
ção persistir e se espalhar debaixo
rização e opacidade da córnea.
da unha, faz-se necessário o uso de
antibióticos e, talvez, a drenagem PANOFTALMIA - Inflamação de
de pus. (V. Dedo séptico.) todo o globo ocular.
PANARTRITE - Inflamação de todas PANOFTALMITE - O mesmo que
as articulações. Panoftalmia.
PANCARDITE - Inflamação genera- PANOTITE - Inflamação total do
lizada do coração. ouvido médio e interno.
PÂNCREAS - Órgão localizado PANTURRILHA - Barriga da perna
atrás do estômago. No pâncreas, ou batata da perna.

344

DicTermosMedEnf.indb 344 21.08.08 11:39:25


pap par

PAPA - O mesmo que Cataplasma. PAQUI - Prefixo grego que significa


Papa de Hemácia - Concentrado “espesso”, “grosso”.
de glóbulos vermelhos. PAQUIDERMIA - Espessamento
PAPAÍNA - Fermento cristalino do da pele.
suco de mamão (leite de mamão). PAQUIMENINGE - O mesmo que
PAPANICOLAU - Método de exa- Dura-máter.
me pre­ventivo do câncer do colo PARA-ANESTESIA - Anestesia da
uteri­no. metade inferior do corpo.
PAPAVERINA - Alcalóide do ópio, PARA-AÓRTICO - Ao lado da
produz afrouxamento dos músculos aorta.
lisos e vasodilatação. PARACENTESE - Punção de uma
PAPILA - Pequena eminência cônica. cavidade por uma agulha, por
Elevação cônica do derma da pele um trocarte e cânula ou por outro
e das mucosas do epitélio pavimen­ ­instrumento oco, com o objetivo de
toso. Mamária: o bico do seio. Do retirar um líquido patológico aí acu­
nervo óptico: disco situado no pólo mu­lado. A operação é denominada
posterior do olho e correspondente à de acordo com a cavidade pun­cio­
entrada do nervo óptico e dos vasos nada: abdome-abdominocen­tese;
retinianos. coração-cardiocentese; peri­cár­dio-
pericardiocen­tese; tórax-toraco­cen­
PAPILA ILEAL - É a designação nova tese, etc.
para “válvula ileocecal”; órgão que
PARACOLPO - Tecido conjuntivo
fica na passagem do intestino del-
que rodeia a vagina.
gado para o grosso. Não se parece
e não tem função de válvula, mas PARADOXAL - Em completo desa-
se assemelha com mamilos, daí a cordo com a regra normal.
mudança de nome. PARA-ESTERNAL - Junto ao es-
PAPILEDEMA - Papila do nervo terno.
óptico. PARAFIMOSE - Retração do pre­pú­
PAPILIFORME - Em forma de pa- cio, que não pode cobrir a glande.
pila. PARALISIA - A perda de movimento
PAPILITE - Inflamação da papila. voluntário de uma parte do corpo;
a perda do poder de movimentar
Papilite necrosante - V. Necro­ os músculos envolvidos. Ela pode
se papilar. estar associada a uma perda ou
PÁPULA - Mancha rósea na pele, distúrbio de sensação, mas esse não
com elevação. é necessariamente o caso, já que os

345

DicTermosMedEnf.indb 345 21.08.08 11:39:25


par par

dois conjuntos de nervos - motor e PARALISIA GERAL - V. Sífilis.


sensorial - estão separados. (V. Neu- PARALISIA INFANTIL - V. Polio­
rite.) A paralisia pode ser sintoma de mielite.
uma doença ou injúria numa parte do
cérebro que controla os movimentos PARAMASTITE - Inflamação da
(uma apoplexia, por exemplo), na região próxima aos seios.
medula espinhal, que transmite as PARAMÉTRIO - O tecido que cir-
mensagens, ou nos próprios nervos cunda o útero.
(neurite, por exemplo). Atualmente, PARAMETRITE - Inflamação do
uma das causas mais comuns da para­métrio.
paralisia espinhal é a injúria provo-
PARANEFRO - Cápsula supra-
cada por acidentes de automóvel.
renal.
Infelizmente, a maioria dos tipos
de paralisia (exceto quando ocorre PARANIQUIA - Inflamação crônica
devido a medo, que é passageira), da dobra ungueal, atingindo bordas
que tenha persistido por muito e placas com presença de pus. (V.
tempo, geralmente não é curada por Micose de unha.)
completo, porque as células nervosas PARANIQUITES - Inflamação ao
atingidas não podem ser substituídas. redor das unhas, atingindo bordas
No entanto, há geralmente, alguma e placas. V. Micose de unha.
função restante na parte envolvida
PARANÓIA - Tipo de doença mental
e, por meio de exercícios especiais
caracterizado pela desconfiança de
criados para isso, o paciente quase
ser prejudicado. Ela pode se desen-
sempre pode fazer muita coisa para
volver rápida ou lentamente, persis-
superar a defi­ciência.
tir ou então ceder. A solidão parece
PARALISIA DE BELL - Paralisia da ser uma das causas dessa­ ­ doença.
metade da face, que fica repuxada no O paciente tende a meditar muito.
lado afetado, provavelmente causada Nos casos amenos, as pessoas po-
por uma infecção virulenta do nervo dem meramente ser consideradas
que supre os músculos da face. Uma excêntricas ou mal-humo­radas. Na
injeção pode acelerar a recuperação, época de procurar um médico, o so-
mas, mesmo sem nenhum tratamen- fredor - em casos raros - pode estar
to, geralmente sara por completo em iludido o suficiente para acreditar
algumas semanas. que Deus o escolheu para fazer al-
Paralisia Facial - Perda da capa- guma coisa, possivelmente alguma
cidade de movimentos voluntários coisa terrível. Não será fácil, mas é
dos músculos da face em conseqüên­ fundamental que o leve. As visões
cia de lesão ou moléstia do feixe do paciente são tão firmes que al-
nervoso que o inerva. gumas pessoas próximas chegam a

346

DicTermosMedEnf.indb 346 21.08.08 11:39:26


par par

achá-las corretas. Requer sempre quito para o homem, e a disenteria


um tratamento especializado. amebiana (V. Disenteria.), na qual
Nos primeiros estágios, existem o parasito é adquirido de alimento
vários tratamentos com drogas ou água contaminada.
modernas, de um ou outro tipo, PARASITOLOGIA - Estudo dos
que geralmente são bem úteis, e parasitos.
precisam, quase sempre, de uma
PARASSALPINGITE - Inflamação
continuação durante um certo
dos tecidos conjuntivos próximos
tempo. A psicoterapia é útil mais
à trompa.
tarde. As perspectivas de melhora
são excelentes se for encontrado PARASSIMPÁTICO - Parte crânio-
um médico que o paciente aceite. sacra do sistema nervoso autônomo
Aconselha-se um novo emprego ou vege­tativo.
ou condições melhores de vida. (V. PARATIFO - Maneira errada de de-
Terapia eletroconvulsiva, Mania, signar a febre paratifóide.
Doença mental e Esquizofrenia.) PARATIREÓIDES - Quatro pequenas
PARAPLEGIA - Paralisia dos mem- glândulas, de secreção interna, ar-
bros inferiores que compromete, ranjadas em dois pares, perto dos ló-
parcialmente, também o tronco. bulos externos da glândula tireói­de
PARAPLÉGICO - Referente a para­ no pescoço. Elas produzem um hor-
plegia. O que sofre de paraplegia. mônio que controla o metabo­lismo
do cálcio e, portanto, a condição
PARAPLEURISIA - Falsa pleurisia. dos ossos. O excesso de hormônio,
PARAPLEXIA - Defeito que leva o como um tumor da glândula, por
paciente a tresler, substituindo por exemplo, produz eventualmente
vocá­bulos sem sentido as palavras danos aos rins e ossos. A falta de
escritas. hormônio causa deficiências nos
PARARTREMA - Luxação incom­ dentes, unhas, pele e cabelo, e
pleta. pode ­também provocar uma ­forma
aguda de cãibra muscular acrescida
PARASITICIDA - Que mata os
de uma sensação de formigamento
parasitos.
- conhecida como “tetania”.
PARASITO - Planta ou animal que
PARATIREOIDECTOMIA - Extirpa­
vive sobre, ou dentro de, outro
ção das paratireóides.
organismo vivo, causando dano e
não oferecendo nenhum benefício. PARATIREOPRIVO - Relativo à
Exemplos de doenças parasí­ticas extirpação das paratireóides.
são a malária (V. Malária.), na qual PARATORMÔNIO - Hormônio das
o parasito é transmitido do mos- parati­reóides.

347

DicTermosMedEnf.indb 347 21.08.08 11:39:27


par par

PARAVERTEBRAL - Ao lado das PARÓTIDAS - Par de glândulas


vértebras. triangulares que produzem a saliva,
PÁREAS - O conjunto dos anexos do localizada anteriormente ao pavi-
embrião: placenta, membranas e lhão auricular.
cordão umbilical; secundinas. PAROTIDITE - Inflamação da glân-
PAREGÓRICO - Calmante contra dula parótida.
as dores. PAROTIDITE EPIDÊMICA - O mes-
PARÊNQUIMA - A parte diferencia- mo que Caxumba.
da de um órgão, excluído o tecido PAROXISMO - Acesso, crise, con-
de sustentação. vulsão.
PARENQUIMATITE - Inflamação do PARTEIRO - Diz-se do médico e/ou
parênquima. cirurgião que assiste a partos ou é
PARENQUIMATOSO - Referente especialista em obstetrícia.
ao parênquima.
PARTO - Ato de dar à luz uma crian-
PARENTERAL, VIA - Por outra via ça. Normalmente o bebê é expelido
que não a bucal. Exemplo: intra­ do corpo da mãe mais ou menos no
muscular, intravenosa, etc. final da 40ª semana de gravidez. O
PARESIA - Paralisia de nervo ou mús- trabalho de parto é dividido em três
culo que não perdeu inteiramente estágios. O primeiro consiste na
a sensibilidade e o movimento; dilatação do colo do útero, quando
paralisia ligeira ou incompleta. as contrações regulares ou “dores
PARESTESIA - Desordem nervosa do parto” alargam gradualmente
que se caracteriza por sensações a abertura, até que esteja num ta-
anormais e alucinações sensoriais; manho suficiente para que o bebê
distúrbio da sensibilidade. possa passar. O segundo estágio
PARÉTICO - Com paresia. é a descida gradativa do bebê do
útero, através de um canal - a vagi-
PARIETAIS - Os dois ossos que ­formam
as paredes laterais do ­crânio. na - até deixar o corpo da mãe. No
terceiro estágio, o útero se contrai
PARKINSONISMO - Doença de e, finalmente, expele a placenta ou
Parkin­son, paralisia agitante. O as páreas. É um volume grande
nome é derivado de James Parkin­ de tecido aderido à parte interna
son (1755–1824), cirurgião inglês.
do útero e do qual o bebê sorve
PARONÍQUIA - Inflamação ao redor alimento da mãe.
da unha. Normalmente, a paciente deve ficar
PAROSMIA - Perversão do sentido sob o cuidado de um médico ou
do olfato. uma parteira. Acontece que o parto

348

DicTermosMedEnf.indb 348 21.08.08 11:39:28


par par

ocorre, às vezes, em algum lugar corajada a fazê-lo. Quando a cabeça


afastado ou, então, começa prema- do bebê aparece, deve ser um pouco
tura e inesperadamente, antes que pressionada com a mão bem lavada
se possa chamar auxílio médico. da pessoa que está ajudando. Nesse
Nessas circunstâncias, um leigo terá momento, deve-se pedir para que a
que ajudar a mãe. O trabalho é ge- mãe tome fôlego e não faça força.
ralmente anunciado por um vestígio Isso é para evitar um estiramento da
de muco e sangue ou, às vezes, pela parte externa da vagina, que pode
água da bolsa que se rompe. Traba- ser lacerada.
lhos de parto sucessivos tendem a Depois que a cabeça sai, o resto
ficar mais curtos, em várias horas, do corpo em geral segue rápida e
e qualquer pessoa com uma história facilmente. O bebê vai estar ainda
de trabalho anterior rápido pode ligado à mãe pelo cordão umbi-
confirmar isso. Se o parto anterior lical, que deve ser amarrado em
foi extremamente rápido, é sempre dois lugares, de 2,5 cm a 5 cm de
mais sensata uma preparação em distância, com um fio limpo, que
que a mulher é levada para o hos- fique a uns 15 cm do bebê. O cordão
pital com uma semana ou mais de deve ser cortado entre os fios, com
antecedência. uma tesoura limpa (de preferência
Quando as dores de contração de- es­terilizada), o que vai evitar o san­
moram mais do que meio minuto, gramento. Não há urgência para se
e ocorre em intervalos regulares cortar o cordão: se os instrumentos
de quinze a vinte segundos, signi- necessários não estiverem disponí-
fica que o primeiro estágio está a veis, as páreas podem ser retiradas
caminho. Nesse momento (ou se enquanto continuam aderidas ao
a bolsa se romper), recomenda-se cordão; realmente deixe quieto, se a
que a paciente vá para o hospital ou assistência médica estiver chegando
entre em contato com o médico. Se em uma hora, ou menos.
demorar a ajuda, deve-se preparar O importante é checar as condições
um quarto aquecido e arrumar a do bebê e da mãe. Se o sangramento
cama com uma roupa branca limpa. for excessivo, trate como segue. Se
A mãe pode se deitar de lado ou de nenhum auxílio médico está por vir
costas. No final do primeiro estágio, naquele dia, e os instrumentos aci-
ocorrem contrações aproximada- ma não estiverem à mão, o cordão
mente a cada três minutos ou mais, pode ser amarrado com um barbante
e elas duram cerca de um minuto e fininho, e cortado com uma faca
meio. Quando começa o segundo afiada limpa (ou até mesmo com os
estágio, a mãe geralmente tem um dentes, numa emergência). O bebê
desejo forte de parir, e deve ser en- deve levar um ou dois tapinhas, se

349

DicTermosMedEnf.indb 349 21.08.08 11:39:28


par par

ele não respirar ou chorar dentro este possa ver se estão completas.
de 20 segundos depois do parto; Nenhuma pessoa não-qualificada
deve, então, ser enrolado num pano deve tentar conduzir um parto, a
quentinho, e depois ser deixado não ser que não haja outra alter­
em paz. Se não houver respostas nativa, e devem ser usados todos
ao tapinha, deve-se fazer uma os esforços para se conseguir um
respiração boca a boca suave, até médico, parteira ou enfermeira o
que chegue a assistência médica. quanto antes. Fora a hemorragia,
(V. Respiração artificial.) Deve-se o parto descrito acima é um parto
limpar a mu­cosidade do nariz e da normal. Deve ser novamente
boca do bebê, fazendo uma sucção salientado que os partos podem
através de algum tubo ou canudinho complicar muito repentinamente,
disponível.
e é um erro muito grave deixar
A mãe deve ser coberta com roupas
de fazer todas as tentativas para
de cama quentes, e ela provavel-
conseguir ajuda médica rápida.
mente vai liberar as páreas dentro
em pouco. Se estas não forem libe- Podem ocorrer partos mais com-
radas dentro de uma hora, ou pouco plicados, como aqueles em que
mais, a paciente corre perigo de um aparecem primeiro as nádegas, ou
sangramento excessivo. Se houver os partos com fórceps, que estão
um sangramento considerável de- fora de nosso alcance. Com as con-
pois de o bebê ter nascido, levante dições modernas, a mãe tem muito
o pé da mãe na cama (sobre uma menos desconforto que num parto
cadeira, por exemplo), de modo que natural (pode-se usar anestesia local
a cabeça da mãe fique mais baixo ou geral), e o parto com assistência
que suas nádegas. Ela deve ser pode salvar vidas.
mantida bem aquecida. No caso de PARTO NORMAL - Não se acha mais
tal hemorragia, em áreas distantes
que o parto normal possa ocorrer
- onde não existe auxílio médico-,
totalmente sem dor, e qualquer mãe
uma pressão firme com a mão sobre
que sentir necessidade de aliviar a
o estômago, acima do útero (senti-
do como uma protuberância bem dor pode pedir isso. Um conheci-
abaixo do umbigo) deve expelir as mento sobre gravidez, trabalho de
páreas. Se o sangramento continuar, parto e algumas formas de exercícios
o útero pode ser comprimido firme- de relaxamento ajudam a mulher
mente com uma mão colocada sobre a enfrentar o trabalho de parto e a
o abdome. O útero geralmente se precisar de uma quantia mínima de
contrai e interrompe a perda de san- analgésicos e sedativos. No parto
gue. As páreas devem ser mantidas normal, quanto menor for o medo
para um exame do médico, para que da mulher, menor será a sua dor.

350

DicTermosMedEnf.indb 350 21.08.08 11:39:29


par pat

Grantly Dick Read foi um dos PARTO PREMATURO - O parto


pioneiros do parto normal a achar antes da 35a semana e depois da
que, superando o medo e reduzindo 28a semana de gravidez. (V. Aborto
a ignorância por meio do conhe­ e Parto.)
cimento, as mulheres poderiam ter PARTURIÇÃO - Termo médico para
um parto “normal” relativamente parto. (V. Parto.)
sem dor. Muitas modificações de PARTURIENTE - A mulher na imi­
suas idéias seguiram-se. Em alguns nência do parto.
lugares, atualmente, ensina-se às
PASTEURELLA PESTIS - O bacilo
mulheres uma versão modificada
da peste.
da psicoprofilaxia somada a um
re­laxamento geral. A intenção PASTEURIZAÇÃO - Processo de es-
é ­ distrair a mulher da dor das terilização que consiste em aquecer o
con­trações, treinando-a para que líquido a 70 oC durante alguns minu-
tos. A esterilização não é total, mas a
se concentre, retesando outros
maioria das bactérias morre e as que
mús­culos ou fazendo exercícios
resistem ficam muito extenuadas.
res­piratórios. Isso, juntamente
com o apoio do marido - que pode PATELA - Denominação nova para
ser uma companhia útil durante o “rótula”, que quer dizer rodinha.
primeiro estágio -, pode levar a um Significa disco chato, por isso esse
nome descreve melhor o formato
trabalho tranqüilo. Isso não garante
do osso.
um ­trabalho normal; ainda podem
surgir complicações, mas a mãe PATELECTOMIA - Extirpação da
não deve achar que isso é causado rótula.
por alguma falha de sua parte. O PATOFOBIA - Temor mórbido das
mé­dico pode ajudar em qualquer doenças.
­assunto relativo à gravidez, à psico­ PATOGÊNESE - Origem das doen-
profilaxia e ao parto. ças. É o mecanismo pelo qual se
Na outra extremidade do espectro origina a doença. A etiopatologia
do parto - com o mínimo de remé- compreende o conjunto de fatores
dios -, está a tendência para uma que favorecem o aparecimento da
anestesia epidural. (V. Anestésicos.) doença. A patogênese formal, pato-
Teoricamente, a mãe pode passar gênese morfológica ou morfo­gênese
todo o trabalho de parto sem dor. explica as alterações macro e mi-
Nesse caso, a porcentagem do parto croscópicas que surgem no evolver
com fórceps tende a ser maior, pois de um processo patológico.
há menos impulso para avançar para PATOGENIA - O mesmo que Patogê­
o segundo estágio. nese.

351

DicTermosMedEnf.indb 351 21.08.08 11:39:29


pat pé

PATOGÊNICO - Que causa doença. completo no chão e que permite a


PATÓGENO - O mesmo que Pato­ postura vertical e o andar.
gê­nico. PÉ CHATO - O pé tem que suportar
PATOGNOMONIA - Parte da o peso do corpo durante longos pe-
Patologia que trata do diagnóstico ríodos e agüentar enormes esforços
das doenças. durante caminhadas, etc. Ele está
construído sob o princípio do arco.
PATOGNOMÔNICO - Referente Há realmente duas arcadas forma-
à Pato­gno­monia. Diz-se dos sinais das pelos ossos do pé: uma arcada
­t idos como característicos das longitudinal, que vai da frente para
­doenças. trás, e uma arcada transversal, de
PATOLOGIA - Parte da medicina lado a lado. Os ossos são mantidos
que se ocupa das doenças, suas ori- no lugar pelos músculos, tendões
gens, sintomas e natureza. Pode ser e ligamentos, que os unem. No pé
feita por vários métodos, tais como chato, a arcada cede, de forma que
clínicos, bioquímicos, fisiológicos, o lado interno do pé toque o chão.
bacteriológicos, imuno­lógicos, etc. Isso é tão comum nas crianças que
Portanto, o termo “patologia” tem os especialistas atualmente o con-
significado amplo. sideram uma variação normal. O
pé não dói, curva-se normalmente
Patologia cirúrgica - Exame
sobre a ponta, e não necessita de
macro e microscópio de espécimes
exercícios ou calçados especiais.
obtidos durante o ato cirúrgico
Quando o pé chato é dolorido e
(peças cirúrgicas) ou através de causado por artrite ou outra doen­
bióp­sias (fragmentos menores ça, é necessária a ajuda de um
obtidos através de procedimentos ortopedista.
cirúrgicos mais simples).
PEÇONHA - Veneno, toxina.
PATOLÓGICO - Mórbido, doentio,
ou relativo à Patologia. PECTINA - Glicídio que existe em
abundância nas plantas e que no
PAVILHÃO DA ORELHA - A parte cozimento forma uma geléia.
externa do ouvido.
PECTÍNIO - Em forma de pente.
PCI - Pesquisa de corpo inteiro, exa-
PÉ-DE-ATLETA - Micose dos pés
me utilizado após tireoidectomias,
gerada por cogumelo do gênero
para avaliar possíveis restos tireoi­ Epidermo phiton. Trata-se de uma
dianos, ou metás­tases, em casos infecção pruriente por fungos na
de câncer. pele, entre os dedos do pé. Comum
PÉ - Parte inferior da perna que entre os jovens que participam de
com ela se articula, assentando por natação e outras atividades em que

352

DicTermosMedEnf.indb 352 21.08.08 11:39:30


ped pel

ficam descalços. Evite piscinas nhecida por hipo­derme. As células


e chuveiros públicos até que a inferiores da epiderme têm a capa-
condição melhore. Vários cremes cidade da multiplicação e as novas
e pós podem ser encontrados nas células são empurradas para cima.
farmácias. (V. Tinha.) Na região mais externa da epiderme
PEDIATRA - Especialista em doenças essas células morrem, formando
das crianças. uma camada de queratina, que é
PEDIATRIA - Estudo das doenças uma proteína impermeabilizante.
das crianças. Também chamada camada córnea,
ela protege o organismo contra per-
PEDICULADO - Dotado de um pé da excessiva de água e se descasca
ou pedículo. constantemente. A queratina forma
PEDICULOSE - Doença provocada os pêlos, os cabelos e as unhas.
pela presença de piolhos, Pediculus ­E ncontramos na derme grande
vulgaris. ­variedade de estruturas: vasos san-
PEDICURO - Pessoa que tem por güíneos, que alimentam a derme e
profissão cuidar dos pés. também as células epidérmicas; os
PEDILÚVIO - Banho nos pés. pêlos implantados na derme com
suas bases nutridas pelos vasos
PEDRA - V. Cálculo, Cólica renal e sangüíneos; e também o músculo
Vesícula biliar. liso que pode contrair-se fazendo o
PEDÚNCULO - O mesmo que pêlo levantar-se. Existem também
­Haste. as glândulas sebáceas que produ-
PEITO - O mesmo que Tórax. zem o sebo para lubrificar o pelo;
as glândulas sudoríparas produtoras
PELADA - Alopecia em áreas cir-
do suor que é levado por um canal
cunscritas.
até a superfície da pele. Chama-se
PELAGRA - Doença causada pela poro a abertura externa deste canal.
falta de vitamina PP e que se ma- A derme possui ainda receptores
nifesta por erupção na pele com sensoriais, estruturas minúsculas
descamação, distúrbios digestivos que recolhem informações sobre
e nervosos. pressão, frio, calor, dor e tato.
PELE - É o maior órgão do corpo Situada abaixo da derme, a hipo­
humano, que o reveste por inteiro. derme contém células adiposas que
Tem uma superfície entre 1,5 e 2,0 armazenam gorduras. Tal camada
metros quadrados, apresentando gordurosa tem duas funções: re-
duas camadas principais: a epider­ serva energética e isolante térmico,
me e a derme. Abaixo desta última que evita a perda de calor. Por isso
existe a camada subcutânea, co- animais de ambientes frios têm

353

DicTermosMedEnf.indb 353 21.08.08 11:39:31


pel pen

grossas camadas de tecido adiposo 5) Absorção: não obstante a ca-


na pele. mada córnea tenha condição de
Funções da pele: imper­meabi­lidade, ocorrem trocas
1) Proteção: ela é uma barreira pro- de gases entre o ar e a pele, em
tetora entre o corpo e o ambiente. pequena escala.
A queratina impede a desidratação 6) Excreção: embora ocorra a excre-
em excesso. São impedidos de en- ção, não é o papel mais importante
trar também os micro­organismos, da pele.
devido tanto à barreira das cama- Pele Sintética - Não é pele; é um
das da pele, quanto ao fato de o material usado para cobrir proviso-
suor, o sebo e as lágrimas possuí- riamente as feridas.
rem substâncias capazes de matar PÊLO - Prolongamento filiforme
micro­or­ganismos. que cresce na pele dos homens e
2) Regulação da temperatura: de certos animais.
o homem mantém temperatura
PELVÍMETRO - Compasso para
constante, por volta dos 37 ºC;
tomar as medidas da bacia.
quando ocorre excessiva produção
de calor, a temperatura sobe, porém PÉLVIS OU PELVE - Bacia óssea,
por causa da transpiração e da dila- constituída pelos ossos ilíaco e
tação dos vasos da pele o calor se ­sacro.
transfere para o ambiente. Por outro PÊNFIGO FOLIÁCEO - Conhecido
lado, se o meio externo é muito frio, como “fogo selvagem”: dermato-
há contração dos vasos da pele, o se, variedade de pênfigo em que
que, juntamente com o ­isolamento as ­ bolhas são acompanhadas de
proporcionado pelo tecido adiposo, fortes dores.
permite reter mais calor. PENFIGÓIDE - Semelhante ao
3) Armazenamento: a pele arma- pênfigo.
zena gorduras que são utilizadas PENICILINA - Descoberta por Sir
quando faltam nutrientes energéti- Alexan­der Fleming, no Hospital
cos. Na pele, com ajuda dos raios de St. Mary, Londres, quando um
solares, também ocorre a produção fungo entrou num recipiente em
de vitamina D. que estavam se desenvolvendo bac-
4) Sensibilidade: a pele percebe térias. Notou-se naquele momento
muitas das informações sobre o am- que esse fungo matou as bactérias,
biente que nos cerca: tato, ­pressão, mas isso foi alguns anos antes que
calor, frio e dor nos dão informação o ingrediente ativo - a penicilina
sobre o ambiente, o que é importan- - fosse extraído numa quantidade
te para nossa sobrevivência. suficiente para se tornar o primeiro

354

DicTermosMedEnf.indb 354 21.08.08 11:39:32


pen per

dos antibióticos. (V. Antibióticos.) molda­gens ou correções cirúrgicas,


Ao contrário de muitas drogas geralmente nos primeiros anos de
poderosas, a penicilina é inofen- vida, que podem curar ou ajudar
siva aos tecidos normais do corpo em muitos casos. (V. Balancite,
- exceto em alguns poucos pacientes Circuncisão e Fimose.)
que são, ou se tornam, alérgicos a PENITE - Inflamação do pênis.
ela. A alergia amena geralmente
PENTOSE - Monossacarídeo con-
consiste de uma erupção na pele,
e, nesse caso, deve-se evitar outras tendo 5 átomos de carbono, como a
doses de penicilina. (Atualmente ribose, a desoxirribose e outros.
existem antibióticos alternativos.) PÉ-PLANO - V. Pé-chato.
PENICILLIUM - Gênero de cogu- PEPSINA - Fermento do suco gástri-
melos que apresentam filamentos co que transforma as proteínas em
em forma de pincel. Alguns deles alimentos assimiláveis.
produzem a penicilina. PÉPTICO - Relativo à digestão. Que
PÊNIS - O órgão sexual masculino, facilita a digestão.
que contém um canal - a uretra PEPTÍDIO - Composto de dois ou
- pelo qual passa a urina da bexiga. mais aminoácidos.
Se este fica inflamado, como na
gonorréia por exemplo, a condição PEPTONA - Derivado da proteína.
é conhecida como “uretrite”. Nor- PEPTONIZAR - Transformar em
malmente, o pênis fica relaxado, peptona.
mas ele possui um tecido especial, PEPTONÚRIA - Presença de peptona
no qual existem espaços grandes de na urina.
sangue. Com um estímulo sexual
ou, às vezes, uma fricção, esses PEQUENA CIRCULAÇÃO - Corres­
ficam dilatados - o que faz com que ponde à saída do sangue venoso do
o órgão fique ereto e rijo. No final ventrículo direito, através da artéria
do ato sexual, o sêmen - um fluido pulmonar, e sua volta, já oxigenado
que contém os espermatozóides nos pulmões, através das ­veias pul-
masculinos (esperma) - é lançado monares, até a aurícula ­esquerda.
através da uretra. PEQUENO MAL - Ligeiros ataques
Há casos em que a união sexual fica de epilepsia, muito intervalados.
difícil por causa de uma deformi-
PEQUENO OBLÍQUO - Músculo
dade do pênis. A abertura no final
da uretra pode se situar por baixo do abdome que ajuda a ação do
do pênis (hidropadia) ou, às vezes, grande oblíquo.
o órgão pode ser encurvado para Percentil - Localização de um
cima. Hoje em dia são realizadas parâme­tro em uma escala cente­

355

DicTermosMedEnf.indb 355 21.08.08 11:39:32


per per

simal. O percentil 50 da estatura é a PERIARTRITE - Inflamação dos teci-


tendência média da população. dos que rodeiam a articulação.
PERCEPÇÃO - Recebimento de im- PERICÁRDIO - Membrana serosa
pressões por meio dos sentidos. que reveste o coração.
PERCUSSÃO - Processo de exame PERICARDIOCENTESE - Punção do
do ­ doente que consiste em bater pericárdio.
levemente sobre determinada parte PERICARDIOTOMIA - Incisão do
do corpo para avaliar, pelo som, o pericár­dio.
estado da parte subjacente.
PERICARDITE - O coração é circun-
PERCUTÂNEO - Através da pele. dado por uma membrana conhecida
PERFURAÇÃO - Orifício em um como pericárdio. Em algumas
órgão causado por doença ou trau- circunstâncias, ela pode ficar in-
matismo. flamada. Existem várias causas,
Perfusão extracorpórea e a mais comum é uma série de
ou Circulação extra­cor­ infecções virulentas. A membrana
pórea - Método utilizado em inflamada pode emitir um fluido,
cirurgia cardíaca que consta da que depois se acumula ao redor do
utilização de uma máquina (cora- coração - condição conhecida como
ção-pulmão artificial) que é capaz efusão peri­cár­dica. Qualquer que
de substituir temporariamente as seja a causa, a condição é grave,
funções do coração e dos pulmões, e o paciente geralmente precisa de
oxigenando o sangue e bombeando- um longo período de repouso para
o através do sistema circulatório, que a infecção ceda.
de tal forma a permitir a parada Perícia Médica - Atuação médica
do coração e conseqüentemente com o fim de instrução de auto-
permitir o tratamento de suas lesões ridade legal, visando à aplicação
congênitas ou adquiridas. da justiça.
PERI - Prefixo que significa “perto”, PERICRÂNIO - Tegumento que
“junto”. cobre o crânio.
PERIAORTITE - Inflamação dos PERIFLEBITE - Inflamação da túnica
tecidos que rodeiam a aorta. externa da veia.
PERIAPENDICITE - Inflamação dos PERI-HEPATITE - Inflamação do
tecidos que rodeiam o apêndice. peritônio que reveste o fígado.
PERIARTERITE - Inflamação da PERILINFA - Líquido claro que existe
túnica externa da artéria. no labirinto ósseo do ouvido.

356

DicTermosMedEnf.indb 356 21.08.08 11:39:33


per per

PERIMETRIA - Campimetria, mensu­ PERISSALPINGITE - Inflação do


ração do campo visual. peritô­nio que rodeia a trompa.
PERINEAL - Referente ao períneo. PERISTALSE - O mesmo que Peris­
PERINÉFRICO - Em redor do rim. ta­ltismo.
Perine­frético. PERISTALTISMO - Movimentos
contrá­teis do tubo digestivo de cima
PERINEOCELE - Hérnia perineal.
para baixo. A direção contrária seria
PERINEOPLASTIA - Operação plás- o Antiperis­taltismo.
tica no períneo.
PERITONITE - Inflamação da mem-
PERINEORRAFIA - Sutura do pe­ brana (peritôneo) que forra a cavi-
ríneo. dade abdominal. É uma condição
PERINEOSSÍNTESE - O mesmo que muito séria e geralmente ocorre
Perineorrafia. quando um órgão infeccionado se
rompe, como na apendicite. O tipo
PERINEOTOMIA - Incisão no de tratamento depende da causa,
perí­neo. mas geralmente inclui uma cirurgia
PERIOCULAR - Em redor do olho. de emergência e antibióticos. A
PERÍODO FÉRTIL - Diz-se do perío­ prevenção significa o tratamento do
do em que há mais possibilidade de problema original (a apendicite, por
ocorrer a gravidez, se as relações exemplo) antes de se chegar a esse
sexuais acontecerem entre o déci- estágio. Todos nós temos, de vez em
quando, dores indefinidas na barri-
mo e o décimo sétimo dia do ciclo
ga mas, em geral, qualquer dor que
menstrual (vinte e oito dias).
persistir durante umas quatro horas
PERIODONTO - Membrana perio­ (especialmente se estiver associada
den­tária. a febre e vômito) requer atenção de
PERIORBITÁRIO - Em redor da um médico. A dor da peritonite é tão
­órbita. forte que geralmente provoca um
colapso e, se o médico não puder ser
PERIÓSTEO - Membrana fibrosa que localizado imediatamente, deve-se
reveste o osso. chamar uma ambulância.
PERIOSTOSE - Hipertrofia de um PERITONSILITE - Inflamação em
osso. redor da amídala.
PERIOVARITE - Inflamação do peri- PERIUTERINO - Em redor do útero.
tônio que rodeia o ovário. PERIVASCULAR - Em redor de
PERIRRENAL - Em redor do rim. um vaso.
Perine­frético. PERMEÁVEL - Que pode ser atra-
PERIRRETAL - Em redor do reto. vessado.

357

DicTermosMedEnf.indb 357 21.08.08 11:39:34


per pic

PERNICIOSO - Ruinoso, intermiten- do, osso do crânio onde se aloja


te. Exemplo: a anemia perniciosa. o ouvido.
PERÔNIO - Passa a se chamar PETROLATO - O mesmo que Va-
“fíbula”, que significa união; esse selina.
osso da perna une a parte superior PEZ - O mesmo que Breu.
e infe­rior da tíbia.
P.G. - Paralisia geral.
PER OS - Palavras latinas que sig-
nificam “pela boca”. pH - Concentração de iontes de
hidrogênio. O pH (potencial em
PERÓXIDO DE HIDROGÊNIO - hidrogênio) de 7 é neutro; abaixo
Água oxigenada. é ácido; acima é alcalino. Quanto
PERSPIRAÇÃO - O mesmo que mais baixo, mais ácido; quanto mais
Sudorese. alto, mais alcalino.
PERTUSSIS - O mesmo que Co- PIA-MÁTER - Uma das meninges.
queluche. PIAN - V. Bouba.
PERVERSÃO - Aberração de conduta PIARTROSE - Pus na articulação.
ou de comportamento.
PICA - Perversão do apetite.
PESO ESPECÍFICO - Relação entre
o peso de uma substância e o peso PICADA DE ABELHA - V. Picadas.
de volume igual de água. PICADA DE COBRA - Leve o pacien-
PESSÁRIO - Qualquer dispositivo te para o hospital, o mais rápido pos-
colocado na vagina para tratamen- sível, e leve junto a cobra morta para
to. Pode ser para sustentar o útero identificação. Se estiver previs­ta
- como no prolapso (V. Prolapso.) uma longa espera, pode ser aplicada
-, para agir como anticoncepcional uma compressa larga bem firme, e de
(diafragma), ou para tratar uma forma nenhuma deve ser usada uma
infecção - quando consiste, normal- faixa estreita, apertada, pois ao soltá-
mente, de uma droga incorporada a la pode ocorrer um fluxo repentino
uma pastilha solúvel e de formato do sistema com o veneno.
adequado. PICADAS - Os insetos, abelhas,
PESTÍFERO - Que traz a peste. marim­bondos, formigas, etc. são
capazes de ferir os tecidos, inje-
PESTILÊNCIA - Qualquer doença
tando uma substância por meio de
epidêmica muito virulenta.
um ferrão especial ou uma picada.
PETÉQUIA - Pequena hemorragia do O material que produz a irritação é
tamanho da cabeça de alfinete. geralmente um ácido, e a dor pode
PÉTREO - Com a dureza da pedra às vezes ser aliviada aplicando-se
ou do granito. Exemplo: o roche- um álcali. Isso pode ser feito apli-

358

DicTermosMedEnf.indb 358 21.08.08 11:39:34


pic pie

cando-se uma compressa molhada desagradáveis de usar e podem ser


com bicarbonato de sódio. O ma­ encontrados em supermercados.
rim­bondo é uma exceção, pois ele PICANTE - O mesmo que Pene­
produz uma ferroada alcalina, de trante.
modo que uma aplicação de vinagre
medicinal pode aliviar. Geralmente PIELITE - V. Pielonefrite.
as picadas não são graves, mas PIELOCISTITE - Inflamação do ba-
deve-se evitar coçar, pois isso pode cinete e da bexiga.
introduzir micróbios e, daí, levar PIELONEFRITE - Pielite. O rim
à infecção. Seja cauteloso, obser-
humano pode ser dividido em
vando toda picada quando sai para
duas partes. A camada externa
um piquenique. As ferroadas de
do órgão é formada de pequenos
marimbondo na língua podem ser
vasos sangüíneos e canais, nos
perigosas, levando a uma inchação
que pode provocar dificuldades quais são filtradas as impurezas
respiratórias. É necessário cuidado do sangue. Esses canais se abrem
médico urgente. num ven­trículo ou bolsa interna,
É possível se tornar alérgico a pica- conhecida como pelve renal, na
das de insetos e, se a reação da sua qual se acumula a urina. Às vezes,
pele parece excessiva, consulte o essa parte é atacada por micróbios,
médico para evitar problemas futu- que ge­ralmente chegam até ela
ros. Em reações alérgicas extremas através da bexiga; essa condição é
pode haver inchação da garganta, conhecida como pielite. Como há
provocando dificuldades respi- sempre um certo grau de difusão da
ratórias e colapso da circulação. infecção dos canais coletadores até
Você deve sempre levar consigo o rim ­propriamente dito, a doença
comprimidos de anti-histamina se deve ­ realmente ser considerada
for alérgico a picadas de abelha, como uma pielonefrite. É mais
mas provavelmente o melhor tra- comum nas mulheres. (V. Cistite.)
tamento de emergência para alergia Sintomas: dor no lombo, dor e
a picadas de abelha seja o uso de freqüência na urina, e febre muito
um inalante de adre­nalina. Esse alta (40,5 oC). Às vezes há vômito
inalante foi originalmente criado e pode haver calafrios (arrepios). O
como tratamento de asma, mas é tratamento da pielonefrite é através
mais rápido e eficaz que as injeções de repouso absoluto, muito líquido
anteriormente recomendadas para a e antibióticos apropriados. Os ata-
alergia forte a picadas. ques periódicos indicam que é ne-
Os repelentes ajudam a reduzir bas- cessário um exame mais completo
tante o ataque de insetos. Não são do rim; numa ­ criança, até mesmo

359

DicTermosMedEnf.indb 359 21.08.08 11:39:35


pie pio

um só ataque requer investigação impedindo novas ovulações. No


especializada. período em que a mulher toma a
Pielonefrite aguda - Inflama- pílula a ovulação não ocorre e, não
ção bacteriana aguda da pelve e do havendo óvulo, não haverá fecun-
parên­quima renal. dação nem gravidez.
Pielonefrite crônica - Infla- PINGUÉCULA - Formação conjun­
mação bacteriana crônica, ativa ou tiva amarelada na córnea junto ao
inativa, da pelve e do parênquima canto do olho.
renal. Pioartrite - Coleção purulenta
PIELOTOMIA - Incisão no baci- intra-articular.
nete. PIÓCITO - Célula de pus.
PIGMENTO - Matéria corante. PIOCOLPO - Coleção de pus na
PILEFLEBITE - Inflamação da veia ­vagina.
porta. PIOEMIA - Presença de pus e germes
PILOCISTO - Cisto que contém piogênicos no sangue, com forma-
pêlos. ção de abscessos disseminados.
PILÔMETRO - Instrumento com PIOGÊNESE - Formação de pus.
que se mede o grau de obstrução PIOGÊNICO - Que forma pus.
do óstio da bexiga urinária.
PIÓIDE - Semelhante a pus.
PILOMOTOR - Que move os pêlos.
PIOLHOS - Pequenos animais para-
PILONIDAL - Que tem pêlos for- sitas, do tamanho de uma cabeça
mando ninhos. de fósforo. Eles vivem no corpo
PILORECTOMIA - Ablação do humano e geralmente habitam re-
piloro. giões cabeludas, aglutinando seus
PILORITE - Inflamação do piloro. ovos, ou lêndeas, num fio de cabelo.
Existem três famílias: o piolho-
PILORO - Orifício de comunica- da-cabeça, o piolho-do-homem e
ção do estômago com o intestino o piolho-do-púbis. Pediculose é o
delgado. termo médico para a infestação de
PÍLULA - Medicamento preparado piolhos. A condição é contagiosa,
em forma de bolinha ou confeito pois os piolhos se propagam de uma
para ser engolido inteiro. Anti- pessoa para outra. A infecção pelo
concepcional: contém substâncias piolho-do-homem é estimulada
muito parecidas com o hormônio pela falta de higiene pessoal. Os
progesterona. Uma das funções piolhos prosperam quando o banho
desse hormônio é inibir a hipófise, torna-se difícil (como nos soldados

360

DicTermosMedEnf.indb 360 21.08.08 11:39:36


pio pir

em combate, por exemplo). O pio- PIOPERICÁRDIO - Pus no pericár­


lho se alimenta do sangue de seu dio.
hospedeiro, e a sua picada causa PIOPERICARDITE - Pericardite
irritação. A ação de coçar pode supurada.
introduzir micróbios, de modo que
se desenvolvem pontos infectados PIOPNEUMOTÓRAX - Presença de
e pequenos furúnculos. Uma con- pus e ar na cavidade pleural.
seqüência grave é a transmissão de PIORRÉIA - Infecção crônica e su-
uma doença conhecida como “Tifo” purativa dos alvéolos dentares nas
- uma doença grave causada por gengivas, que leva a uma supuração
um pequeno micróbio que, além e afrouxamento dos dentes. É uma
de atacar o homem, pode viver no condição que não pode ser descui-
corpo do piolho. Os piolhos infec- dada. Quanto mais cedo o dentis­ta
tados podem se espalhar de pessoa puder começar o tratamento, mais
para pessoa, carregando a doença fácil será a cura. A doença pode
com eles. ser prevenida se as gengivas forem
Os piolhos-do-púbis são comu­ escovadas regularmente para cima
mente transmitidos pela atividade e para baixo, quando se escovar os
sexual, e outros exames para doen­ dentes. Na velhice, os dentes podem
ças venéreas devem sempre ser ficar frouxos pelo desgaste.
feitos quando não encontrados os PIOSE - O mesmo que Supuração.
também chamados “chatos”. PIOSSALPINGE - Coleção de pus
Ao contrário dos piolhos-do-ho- na trompa.
mem, os piolhos-da-cabeça não
dizem respeito à higiene pessoal e PIOTÓRAX - Empiema, coleção de
se espalham rapidamente mesmo pus na cavidade pleural.
entre crianças de uma sala limpa, PIRAMIDO - Substância orgânica
caso apenas uma das crianças tenha­ analgésica.
­piolhos. PIRÉTICO - Relativo à febre.
O tratamento para piolhos é por
PIRETOGÊNESE - Condição e meca-
meio de sabonetes ou xampus es-
nismo da produção da febre.
peciais, que podem ser encontrados
em farmácias. Deve-se passar um PIRETÓGENO - Que eleva a tem-
pente fino no cabelo antes de secar, peratura.
para remover as lêndeas. PIRETOTERAPIA - Tratamento de
PIOMÉTRIO - Retenção de pus no uma doença pela elevação da tem-
útero. peratura de um doente.
PIONEFRITE - Retenção de pus no PIREXIA - V. Febre e Temperatura.
bacinete renal. PIRIDOXINA - Vitamina B6.

361

DicTermosMedEnf.indb 361 21.08.08 11:39:36


pir pla

PIRIFORME - Em forma de pêra. PLACA DE PETRI - Pequeno disco


PIROGÊNIO - Que causa febre. de vidro utilizado nos laboratórios
de Micro­biologia.
PIROSE - Azia, fermentação ácida
com sensação de calor no estô­ PLACEBO - Substância sem ação
mago. nenhuma, que só se prescreve para
PISIFORME - Em forma de lentilha. estudar os efeitos da sugestão.
Um dos ossos do punho. Exemplo: lactose, pílulas de miolo
de pão, etc.
PITIÁTICO - O mesmo que His-
térico. PLACENTA - Órgão que se forma
no útero durante a gestação e que
PITIATISMO - Nome dado à Histe-
estabelece comunicação entre a cir-
ria por Babinski, médico francês
culação materna e a fetal através do
(1857-1932), porque ela se carac-
cordão umbilical. É formada tanto
teriza por sintomas que aparecem
por material do embrião quanto por
pela persuasão.
material do útero materno. Estuda-
PITOCINA - Hormônio da hipó- se atualmente o uso de substâncias
fise que aumenta as contrações contidas na placenta para tratamen-
uterinas. to de algumas doenças.
PITRESSINA - Hormônio da hipófise PLACENTAÇÃO - Formação e loca-
que eleva a tensão arterial.
lização da placenta.
PITUITÁRIA - Membrana que forra
PLANO FRONTAL - O que divide o
internamente as fossas nasais; quan-
corpo em duas metades, a anterior
do nestas penetra o ar carregado de
e a posterior
partículas odoríferas, a pituitária
é imediatamente impressionada PLANO LONGITUDINAL - O que
porque o muco que ela produz divide o corpo em duas metades, a
capta e conserva essas partículas. direita e a esquerda.
As ramificações do nervo olfativo PLANO TRANSVERSAL - O que
recolhem as impressões do cheiro divide o corpo em duas metades, a
e as transmitem ao cérebro. superior e a inferior.
PITUITRINA - Hormônio do lobo PLANTÃO - Horário de serviço esca-
posterior da hipófise. lado para o profissional exercer suas
PIÚRIA - Presença de pus na urina. atividades em um hospital.
PLACA CRIBRIFORME - Placa no PLAQUETAS SANGÜÍNEAS - Ou
osso etmóide, cheia de orifícios trombócitos, são 500 mil por centí-
por onde passam os filetes do nervo metro cúbico de sangue. Sua função
olfativo. é favorecer a coagulação do sangue.

362

DicTermosMedEnf.indb 362 21.08.08 11:39:37


pla ple

Corpúsculo no sangue de grande PLEURA - Dupla membrana se-


importância na hemós­tase. rosa que envolve cada um dos
PLASMA - Parte líquida coagulável, pulmões.
do sangue e da linfa. É o sangue sem PLEURAL - Referente à pleura.
os glóbulos. Contém 90% de água PLEURALGIA - Dor na pleura,
e 7% de matéria. pleuro­dinia.
PLÁSTICA, CIRURGIA - Cirurgia PLEURIS - Inflamação da pleura, com
destinada a corrigir defeitos con- ou sem derrame.
gênitos no homem e na mulher. PLEURIS SECO - Pleuris sem der­
Utilizada também para supressão de rame.
rugas e embelezamento da mulher.
PLEURISIA - Cada pulmão é en-
É atualmente uma parte importante
volvido por uma camada dupla de
da Medicina, tendo o Brasil exce-
membrana fina, conhecida como
lentes cirurgiões nesse setor.
“pleura”. Quando ela fica inflama-
PLÁSTICO - Que forma tecidos, da, a condição é conhecida como
que repara. Pleurisia. Isso ocorre quase sempre
PLATELMINTOS - Vermes do ramo devido a uma invasão de micró­bios,
Platyhelminthes, de corpo achata- que podem chegar à pleura através
do, em forma de fita, segmentado da corrente sangüínea por debaixo
ou não e tubo digestivo (quando do pulmão. Portanto, à pleurisia
presente) desprovido de ânus. Algu- podem se seguir infecções do pul-
mas espécies são de vida livre como mão - particularmente a pneumonia.
Quando a pleura fica inflamada,
os Tuberlários; na maioria, porém,
ela despeja o fluido que reúne as
são parasitos, como os Trematódios
duas camadas, que é conhecido
e os Cestóides.
como uma efusão pleural. Durante
Plenitude - Sensação de distensão os primeiros estágios, a pleurisia
abdominal que freqüentemente se geralmente vem acompanhada de
segue às refeições, descrita como uma dor aguda no peito ao respi-
sensação de empachamento. rar, pois as camadas inflamadas da
PLEOMASTIA - Existência de mais membrana acabam se esfregando
de dois seios. O mesmo que Pleo­ uma na outra todas as vezes que se
ma­­zia. respira. Nos estágios posteriores,
forma-se fluido e a dor passa, já que
PLEOMAZIA - V. Pleomastia. o fluido evita que as duas camadas
PLETORA - Excesso de sangue nos se toquem. Contudo, a presença
vasos. do fluido reduz o movimento do

363

DicTermosMedEnf.indb 363 21.08.08 11:39:38


ple pne

pulmão, de forma que há sempre PNEUMOCELE - Hérnia originada


uma falta de ar. pela saída de uma parte do pulmão
Hoje em dia a pleurisia geralmente através dos espaços intercostais.
ocorre devido à ação de uma série PNEUMOCOCIA - Doença infec-
de vírus, e pode haver pouca ou ne- ciosa causada pelo pneumococo.
nhuma pneumonia associada a ela.
PNEUMOCOCO - Micróbio que
O tratamento é por meio de repouso
produz a pneumonia aguda (Diplo­
e comprimidos para reduzir a dor e coccos pneu­moniai.)
permitir uma respiração profunda.
Quando a pleurisia é causada por PNEUMOCONIOSE - Doença cau-
bactérias, ela reage bem aos anti- sada pela inalação de pó que provo-
bióticos. ca engros­samento e escoriação nos
tecidos delicados do pulmão. Ela
PLEURITE - O mesmo que Pleuris. costumava ser um risco nas pro-
PLEURODINIA - Infecção virulenta fissões relacionadas à mineração,
comum (também chamada de “mal antes da introdução de medidas
de Born­holm”) que afeta os mús­ seguras como os filtros de ar. O
culos entre as costelas e, às vezes, resultado final é uma persistente
causa a verdadeira pleurisia e peri- falta de ar e riscos de infecções no
cardite. Os principais sintomas são peito ou outra doença no pulmão.
febre e uma dor aguda no peito ao Reações semelhantes ocorrem com
respirar. (V. Pleurisia.) a exposição ao silício (silicose)
- um risco entre os amo­ladores de
PLEUROPNEUMONIA - Pneumo-
faca - e ao asbesto azul, atualmente
nia com pleuris.
proibido em muitas empresas (as­
PLEXO - Rede de vasos e nervos. bes­tose).
PLEXO SOLAR - Plexo de nervos e PNEUMOGÁSTRICO, NERVO - V.
gânglios nervosos na parte supe­rior Nervo vago.
do abdome. É também chamado “o PNEUMÓLISE - Operação para li-
cérebro abdominal de Bichat”, que bertar o pulmão de suas aderências
foi o primeiro a estudá-lo. pleurais inflamatórias.
PLICA - O mesmo que Prega. PNEUMOLITÍASE - Doença que se
PLÚMBICO - Relativo ao chumbo. caracteriza pela formação de con­
PLUMBISMO - Saturnismo, intoxi- creções nos pulmões.
cação crônica pelo chumbo. PNEUMÓLITO - Cálculo no pul-
PNEUMARTROSE - Ar numa ar- mão.
ticulação. PNEUMOLOGIA - Dor no pulmão.

364

DicTermosMedEnf.indb 364 21.08.08 11:39:39


pne pne

PNEUMOMICOSE - Doença pulmo- intensivo no hospital, com a utili-


nar causada por fungos. zação de oxigênio.
PNEUMONALGIA - Dor no pulmão. Pneumonia da comunidade
PNEUMONIA - Infecção do parên­ - Pneumonia adquirida no ambiente
quima do pulmão produzida por caseiro.
vírus, bactérias, cogumelos ou de PNEUMONIA DUPLA - Aquela que
natureza alérgica. Ela faz com que o compromete ambos os pulmões.
tecido normalmente esponjoso fique PNEUMONIA FIBRINOSA - O mes-
duro. Existem muitas variedades de mo que Pneumonia aguda.
pneumonia, dependendo do micró- PNEUMONIA HIPOSTÁTICA -
bio e das partes do pulmão atingi- Pneumonia causada pela falta de
das. Assim, a pneumonia lobular movimentos do doente debilitado.
é causada pelo pneumo­coco, que
Pneumonia hospitalar -
ataca um lóbulo inteiro do pulmão
Pneumonia adquirida após 48
de uma vez. Na bronco­pneumonia, horas de internação no ambiente
que pode ser causada por diferen- hospitalar.
tes micróbios, a infecção é mais
espalhada e ocorre em trechos que PNEUMONIA LOBULAR - V. Pneu-
monia.
cercam os tubos respiratórios. Ela
segue alguma outra infecção respi- PNEUMÔNICO - Referente à pneu-
ratória, comum num resfriado ou monia.
gripe, quando o paciente, em vez de PNEUMONITE - Inflamação dos
se recuperar, piora. Há uma dor no pulmões geralmente causada por
peito - se a pleura estiver envolvida estreptococos. O mesmo que Pneu-
(V. Pleurisia.) -, geralmente febre monia.
alta, de 39,5 oC, e uma tosse causa- PNEUMOPATIA - Toda afecção do
dora de um catarro de cor ferrugem. pulmão.
Quando o pulmão é mais envolvido,
PNEUMOPERICÁRDIO - Presença
torna-se evidente uma falta de ar. O de ar no pericárdio.
rosto e os lábios podem ficar de uma
cor azulada. PNEUMOPERITÔNICO - Presença
A maioria das formas de pneumonia de ar no peritônio.
responde rapidamente ao tratamen- PNEUMOTOMIA - Incisão no
to com antibióticos. No entanto, a pulmão.
pneumonia causada por vírus não PNEUMOTÓRAX - O termo indica
responde a esse tratamento, e pode a presença de ar ou gases inertes
ser perigosa, requerendo cuidado entre as camadas da pleura. (V.

365

DicTermosMedEnf.indb 365 21.08.08 11:39:39


pne pol

Pleurisia.) Às vezes, quando há POLAQUIÚRIA - Micções freqüen-


alguma doença presente, e outras tes e em pequena quantidade.
vezes por nenhum motivo óbvio, POLI - Prefixo que significa “muito”
um pequeno buraco pode se formar ou “vários”.
numa passagem terminal de ar, per-
POLIARTICULAR - Que se refere a
mitindo que o ar escape, e forçar o
várias articulações.
pulmão, fazendo com que ele sofra
um colapso. Em muitos casos, o POLIARTRITE - Inflamação simultâ-
repouso pode permitir que o ­pulmão nea de várias articulações.
se expanda naturalmente, curando POLICIESE - Gravidez múltipla.
a condição. De vez em quando, POLICÍSTICO - Que contém muitos
desenvolve-se um pneu­mo­tórax de cistos.
tensão, enquanto o ar continua a se
estabelecer na cavidade do peito, POLICITEMIA - Termo médico
pressionando com mais força ain- para uma condição rara, em que
as células vermelhas do sangue
da o pulmão que sofre colapso. É
aumentam acima do normal. Ela
necessário um tratamento de emer-
geralmente deixa a tez corada, e
gência num hospital, para liberar
pode estar associada a dores de
o ar por um tubo inserido através
cabeça e, às vezes, pressão alta.
da parede do peito. Depois disso, o
Existem remédios que, tomados via
tratamento é o repouso, como para
oral, reduzem o número de células
o pneu­motórax normal.
a um nível normal.
PNEUMOTÓRAX ARTIFICIAL - O
POLICONDRITE - Inflamação do
que é empregado como tratamento
tecido cartilaginoso em vários
de moléstias do pulmão, particular-
pontos do corpo.
mente a tuberculose.
POLIDACTILIA - Mais de cinco
POÇÃO - Medicamento líquido, dedos em uma mão ou pé.
com água, xarope e substância ati-
va, para ser tomado às colheradas. POLIDIPSIA - Sede exagerada e
patológica.
PODÁLICO - Relativo ao pé.
POLIENCEFALITE - Inflamação
PODARTRITE - Inflamação nas aguda ou crônica de certos núcleos
articulações do pé. do sistema nervoso.
PODIALGIA - Dor no pé. POLIFARMÁCIA - Emprego de nu-
PODIATRA - Especialista em doen- merosas substâncias numa mesma
ças dos pés. fórmula.
PODÓLOGO - O mesmo que Po­ POLIGLANDULAR - Referente a
dia­tra. várias glân­du­las.

366

DicTermosMedEnf.indb 366 21.08.08 11:39:40


pol pol

POLIGLOBULIA - O mesmo que movimentos, essa paralisia pode


Polici­temia. afetar um único membro, ou pode
POLIMIOSITE - Enfraquecimento ser ex­tensiva e afetar os músculos
e atrofia dos músculos, de causa res­piratórios, provocando a morte
desconhecida. ou a necessidade de uma respiração
­auxiliada por aparelhos mecânicos.
POLINEURITE - Neurite múltipla.
Evite exercícios no primeiro está-
Polineuropatia Periférica gio da doença, pois eles parecem
- Síndrome de lesão de nervos ­aumentar a extensão da paralisia
­periféricos. O mesmo que Poli­ subseqüente. O repouso é vital se
neurite. houver qualquer suspeita de po­
POLINOSE - Febre do feno, doença liomielite.
alérgica freqüente na Europa, mas Felizmente, o desenvolvimento de
rara no Brasil. vacinas orais seguras e eficazes qua-
POLINUCLEAR - Com vários se erradicou essa doença em vários
­núcleos. países. Contudo, em alguns países
tropicais e subtropicais, ela ainda
PÓLIO - Prefixo que significa “cin- ocorre em pequenas epidemias. As
zento”. pessoas que viajam para esses paí-
POLIODONTIA - Existência de den- ses devem ser vacinadas ou tomar
tes acima do número normal. doses de reforço. Atualmente, existe
POLIOENCEFALITE - Inflamação da uma campanha para acabar com a
substância cinzenta do encéfalo. poliomielite, por meio de um pro-
grama mundial de vacinação.
POLIOMIELITE - Paralisia infantil.
Hoje em dia, essa doença é rara em POLIOMIELITE ANTERIOR AGU-
muitos países, como Inglaterra e DA - Paralisia infantil.
Brasil, e está se tornando cada vez POLIOPIA - Imagens múltiplas do
mais rara no mundo todo. Ela é mesmo objeto, podendo ocorrer
infecciosa, e causada por um vírus com apenas um dos olhos ou com
que penetra nos intestinos através ambos.
da boca e estômago. Primeiro, ela
POLIORROMENITE - Inflamação de
produz uma enfermidade incerta,
várias serosas ao mesmo tempo.
parecida com uma gripe - com
febre, diarréia, dor de cabeça e dor POLIPNÉIA - Respiração rápida e
nos membros. Em algumas pesso­ ofegante.
as, a paralisia pode se desenvolver PÓLIPO - Tumor pequeno e perifor­
depois de dois ou três dias. Como me que se forma nas superfícies
o vírus chega às células nervo- internas do corpo. Os pólipos
sas da espinha que controlam os geralmente são causados por uma

367

DicTermosMedEnf.indb 367 21.08.08 11:39:41


pol pos

infecção crônica e comumente en- PORTADOR DE GERME - Aquele


contrados nas orelhas ou no nariz. que tem e espalha os germes de
Às vezes, eles também ocorrem uma infecção mas está aparente-
nas mulheres, no colo do útero. mente são.
Os pólipos não são perigosos por PÓS - Atrás, depois.
si só, mas podem causar irritação
e san­gramento de vez em quando. POSIÇÃO - Atitude, postura.
Em geral, podem ser removidos fa- POSIÇÃO DE FOWLER - Posição
cilmente por meio de uma pequena semi-sentada que se obtém com
cirurgia. cama articulada (cama de Fowler)
POLIPÓIDE - Semelhante a um ou com auxílio de travesseiros.
pólipo. POSIÇÃO DE TRENDELENBURG
POLIPOSE - Existência de pólipos. - Com os pés em nível mais alto
do que a cabeça.
POLIÚRIA - Aumento da quantidade
de urina. POSIÇÃO GENUCUBITAL - Quan-
do o paciente se apóia nos joelhos e
POLUÇÃO - Emissão involuntária
nos cotovelos.
de esperma.
POSIÇÃO GENUPEITORAL - Quan­
POLUIÇÃO - Ato de tornar im-
do o paciente se apóia nos ­joelhos
puro.
e no tórax.
PONTADA - Dor aguda.
POSOLOGIA - A quantidade de me-
PONTO FALSO - Esparadrapo, dicamento que o doente deve tomar
emplastro adesivo. de cada vez e o intervalo entre uma
POPLÍTEO, ESPAÇO - Espaço na e outra dose.
região posterior do joelho. PÓS-OPERATÓRIO - Período após
Porção - Quantidade limitada de a operação para restabelecimento
alguma coisa. Exemplo: porção do paciente; o que ocorre após a
de um alimento em gramas (carne operação cirúrgica.
- 100 g, arroz - 150 g). É variável POSTECTOMIA - Circuncisão,
conforme o tipo de alimento e a extirpação de parte do prepúcio,
forma em que ele se apresenta (cru, deixando a glande descoberta.
cozido, assado ou frito).
POSTITE - Inflamação do prepúcio.
PORFIRIZAÇÃO - Redução de uma
região posterior do joelho. POST CIBUM - Depois das re­
feições.
PORTADOR - Hospedeiro. Pessoa
que transmite infecção sem apre- POST MORTEM - Depois da morte.
sentar sintomas dela. POST PARTUM - Depois do parto.

368

DicTermosMedEnf.indb 368 21.08.08 11:39:41


pos pre

POST PRANDIAL - Após a refeição. PRECIPITINA - Anticorpo que preci-


POSTULADO - Princípio ou fato re- pita as toxinas bacterianas.
conhecido, mas não demonstrado. PRÉ-COMATOSO - Na iminência
PÓSTUMO - Após a morte. de entrar em estado de coma.
POSTURA - Posição do corpo, as- PRECORDIAL - Relativo à área torá-
pecto físico. cica que corresponde ao coração.
POSTURAL - Referente à postura Pregas Cutâneas - Medidas
ou posição. feitas em algumas partes do corpo
(barriga, costas, braço) verificadas
POTÁSSIO - É o maior íon no inte-
com o auxílio de um aparelho
rior das células, mas se conserva em
pa­recido com uma pinça (adipô­
equilíbrio constante com a pequena
metro) para quan­tificar a gordura
quantidade do exterior da célula.
corporal.
Esse potássio extra­celular é de
importância crítica porque contribui PREMATURO - Criança nascida
para a passagem dos impulsos ner- antes do tempo normal (37a semana)
vosos através do corpo, controla as de gestação.
contrações musculares, mesmo a do PRÉ-MEDICAÇÃO - Medicação
músculo cardíaco, e ajuda a manter que precede o medicamento prin-
os níveis de pressão. A eliminação cipal. Ex.: um sedativo antes da
do potássio é controlada pelos rins, anestesia.
mas ele também é eliminado em
PRÉ-MENSTRUAL - Antes da mens-
pequenas quantidades pelo suor e
truação.
pelo trato intestinal.
PRÉ-MOLARES - Os dois dentes
POTÁVEL - Que serve para beber.
entre o canino e os molares.
POTÊNCIA - Capacidade do animal
PREMONITÓRIO - Que avisa, que
macho para efetuar o ato sexual.
mostra o início de uma doença.
POTENCIAL - O mesmo que ca-
PRÉ-NATAL - Antes do nascimento.
pacidade.
Período em que as mães podem
P.P. - Personalidade psicopática. fazer exercícios orientados, no pró-
PRÉ-AGÔNICO - Pouco antes de prio hospital, preparando-se melhor
começar a agonia. para a hora do parto.
PRÉ-CANCEROSO - Estado antes PRENHEZ - Gravidez, gestação.
de manifestar-se o câncer, mas que PRENHEZ ECTÓPICA - Prenhez na
se encaminha para isso. trompa. É a implantação e o desen-
PRECIPITAÇÃO - Separação de um volvimento do ovo fora da cavidade
material sólido de um líquido. uterina. (V. Gravidez.)

369

DicTermosMedEnf.indb 369 21.08.08 11:39:42


pre pre

PRENHEZ MOLAR - Prenhez com perigos. Os leigos tendem a ficar


formação de uma mola, tumor car- apavorados com a hipertensão,
noso que provém da degeneração mas aqueles com uma elevação
do ovo. moderada na pressão podem viver
PRENHEZ TUBÁRIA - Prenhez na muitos anos. Conheci sofredores que
trompa. chegaram a uma idade avançada e
morreram de uma outra doença que
PREPÚCIO - Dobra da pele do pênis não tinha nenhuma relação com
que recobre a glande. esta. Consulte seu médico. Ele irá,
PRESBIOPIA - Dificuldade de aco- provavelmente, fazer exames para
modação visual que surge com a ver se existe uma causa curável e
idade. checar se há algum efeito prejudicial
PRESSÃO ARTERIAL - O coração é no coração ou nos rins, e irá sugerir
um músculo especialmente adapta- que faça uma dieta - se você estiver
do que bombeia sangue pelo corpo com excesso de peso -, pare de fumar
através dos vasos sangüíneos. Isso e reduza as gor­duras animais - se
faz com que o sangue fique sob estas forem indicadas. Ele poderá,
pressão e, conforme os vasos vão talvez, receitar comprimidos que
se enrijecendo com a idade, tendo baixem a pressão. Geralmente não
menos a oferecer, a pressão arterial há sintomas para a pressão arterial;
tende a aumentar. Portanto, é mais ela é descoberta durante exames
normal se ter uma pressão arterial médicos de rotina. Depois que você
alta com 60 anos do que com fica sabendo que está com a pressão
20. Nas idades menores, existem alta, terá que medir a pressão de
algumas condições (como uma vez em quando (orientado por seu
doença nos rins ou nas glândulas médico), pois poderá ter que fazer
ou, às vezes, sem nenhum motivo um tratamento. Você deve continuar
aparente), em que a pressão pode as atividades costumeiras, mas, se
subir a níveis perigosos. Os princi- não faz nenhum exercício há anos,
pais riscos são os de que o coração não comece de repente um exercí-
pode não agüentar e de que um cio vigoroso como o squash, por
vaso san­güíneo pode rebentar em exemplo; comece aos poucos, com
algum órgão como o cérebro. (V. pequenas caminhadas e vá aumen-
Apo­plexia.) tando-as gradualmente.
Até mesmo nas pessoas normais, Pressão arterial diastólica
a pressão varia bastante e há uma ou mínima - Ao medir a pressão
margem enorme de aumento de arterial de uma pessoa com um apa-
pressão, com a qual o coração e os relho de pressão e um estetos­cópio,
vasos podem lidar, sem maiores chama-se “pressão arterial sistólica

370

DicTermosMedEnf.indb 370 21.08.08 11:39:43


pre pre

ou máxima” a leitura que se obtém, as mulheres acima dos 35 anos que


quando se ouve o primeiro de uma fumam devem escolher um outro
série de sons ritmicos e “pressão método, mas procure orientação
arterial diastólica ou mínima” a do seu médico. Depois de começar
leitura que se obtém quando desa- a tomar pílula, você precisa fazer
parecem todos os sons. um check-up a cada três meses no
Pressão arterial média - É início, e depois uma ou duas vezes
constituída pela soma da pressão ao ano.
diastólica ou mínima, mais um A maioria das pílulas é tomada uma
terço da diferença entre as pressões vez ao dia, durante três semanas,
sistólica e diastólica. descansando-se na quarta. Tome
Pressão arterial sistólica a pílula sempre no mesmo horário
ou máxima - V. Pressão arterial (geralmente na hora de dormir),
diastólica ou mínima. pois a variação do horário pode
levar a uma mancha de sangue
PREVENÇÃO DA GRAVIDEZ
da vagina. Na 4a semana vem a
A pílula - A prevenção da gravidez menstruação sem dor, quando o
sofreu uma revolução nos anos útero solta o seu revestimento. Isso
1950, com o desenvolvimento e uso evita a sua preparação e fornece a
de hormônios femininos sintéticos confirmação de que não ocorreu a
(V. Hormônios.), que agem como
gravidez. A maioria dos efeitos cola­
anticoncepcionais; sua principal
terais é pequena e vem explicada na
ação é evitar o lançamento do óvulo
bula. Se tiver dúvida sobre algum
para a trompa de Falópio.
sintoma, você deve procurar o
Em alguns países existe o plane-
jamento familiar e as informações médico. Uma vitamina extra pode
podem ser obtidas em clínicas, ou geralmente reverter qualquer falta
com algum médico. de impulso sexual ou depressão.
Antes de ser receitada a pílula, é Veja com o médico se pode ser
necessário que o médico examine a recomendado algum remédio adi-
mulher. Não será indicada se houver cional. Alguns tratamentos, como
uma história de trombose, pressão os antibióticos, podem reduzir a
alta ou uma icterícia recente. Du- eficácia da pílula. Isso pode ser indi-
rante a diarréia ou o vômito, a pílula cado por uma mancha de sangue da
pode não ser bem absorvida, para se vagina, que geralmente não deveria
ter algum efeito, é necessária uma acontecer depois dos dois primeiros
precaução extra, como o uso da meses. Tome outras precauções (a
camisa-de-vênus. Ela pode piorar as camisa-de-vênus, por exemplo)
varizes e a enxaqueca. Geralmente quando isso acontecer.

371

DicTermosMedEnf.indb 371 21.08.08 11:39:43


pre pre

Há um risco ligeiramente maior de durante quatro ou cinco dias após a


o sangue coagular com o compo- relação age de forma semelhante.
nente estro­gênio da pílula, embora D.I.U. (Dispositivo intra-uterino)
esse risco seja menor que numa - Muitas mulheres não gostam de
gravidez. Os riscos aplicam-se tomar comprimidos a longo prazo,
principalmente às mulheres acima e a inserção de um dispositivo de
de 35 anos e às fumantes. cobre ou plástico no útero pode
A pílula contendo apenas proges­ ser a solução ideal. A inserção não
togênios é adequada para muitas é dolorida quando feita por um
mulheres, principalmente as que médico treinado. O D.I.U. depois
estiverem amamentando e as com de colocado no lugar, não precisa
mais de 35 anos. Ela é um pouco de observação da paciente, apenas
menos eficaz e as menstruações de exames clínicos regulares (anu-
podem ficar irregulares. Essa pí- almente, a não ser que receba outras
lula de doses menores permite que instruções).
as mulheres continuem usando-a O D.I.U. não é tão seguro quanto
depois dos 40 anos. a pílula e pode provocar mens-
“Pílula da manhã seguinte” - ape- truações mais intensas. Algumas
nas para emergência. mulheres não conseguem retê-lo e
Se ocorrer uma relação sexual o expelem com cólicas logo após
despro­tegida (a camisinha se rom- a inserção.
per, por exemplo), pode-se tomar Com os novos avanços em hormô­
a pílula da manhã seguinte. Ela nios, existe a tendência de se es-
geralmente evita que o óvulo fe- quecer que os simples métodos de
cundado se implante no útero. Em barreira ainda são muito eficazes,
alguns países, como a Inglaterra, a se usados corretamente.
marca de gravidez é a implantação Camisa-de-vênus (preservativo)
- e não a fecundação; então esse - O sucesso da camisa-de-vênus é
método pode ser classificado como comparável ao do D.I.U., se combi-
anticoncepcional, e não abortivo, nado com uma substância química
nesses países. Essa pílula deve ser espermicida. É mais conveniente
tomada no prazo de doze horas que a mulher assuma a responsa-
após a relação sexual, e deve-se bilidade, por causa da substância
procurar com urgência uma clínica química. A camisa-de-vênus é
de planejamento familiar. A dose também valiosa por oferecer uma
de hormônio na pílula da manhã proteção contra doenças venéreas,
seguinte é alta, então esse método ao passo que o uso da pílula prova-
deve ser reservado para casos de velmente tenha contribuído para a
emergência. Um D.I.U. inserido sua propagação.

372

DicTermosMedEnf.indb 372 21.08.08 11:39:44


pre pre

Nos dias de hoje já existe a camisa- dias, na teoria, todas as outras


de-vênus feminina. datas seriam seguras. Na prática, as
Capuz - Há uma margem de sucesso relações devem ser evitadas, diga-
semelhante para os métodos femi- se, durante cinco dias antes da data
ninos do capuz do diafragma ou do esperada da ovulação, mais a data
capuz cervical, também combina- esperada e mais três dias, ou seja,
dos com substâncias químicas. Esse um total de nove dias (cinco + um
capuz deve ser encaixado por um + três). Um controle para certificar
médico e examinado em intervalos se a menstruação da mulher ocorre
regulares. em períodos regulares (isto é,
vinte e oito dias) é essencial para
Os métodos químicos sozinhos não se chegar às datas que devem ser
são seguros. seguras. Infelizmente a ovulação
Método do ritmo (tabelinha) - O não é sempre regular e, às vezes,
método aceito pelos católicos ro- um segundo óvulo é lançado no
manos. Infelizmente, ele não atinge dia seguinte. Outras vezes, a ovu-
as expectativas. Por ser natural, ele lação pode acontecer mais cedo
seria o controle de natalidade per- ou mais tarde, por várias razões.
feito, não fosse tão falível. Portanto, o método não é muito
Contudo, para os casais que querem seguro. Há, no entanto, várias ma-
um intervalo de dois anos e meio neiras com as quais se pode obter
entre os filhos, mas que não se maior certeza, mas ­todas elas estão
importariam se o intervalo fosse além de nosso alcance. No Reino
de doze a vinte meses apenas, ou Unido, existe o Con­selho Católico
para as pessoas recém-casadas de Casamento (Catholic Marriage
querendo esperar alguns anos para Advisory Council), que distribui
ter filhos, mas que não iriam se um folheto - Planejamento Natural
afligir com uma concepção ante- da Família -, fornecendo as últimas
cipada, o método é excelente. Ele informações.
também tem algum valor como A Associação de Planejamento Fa-
um método adicional a um outro miliar em alguns países pode ajudar
(o preservativo, por exemplo). O em relação a problemas de controle
método é baseado no fato de que o de natalidade; seu médico também
óvulo deve ser lançado pelo ovário pode fazê-lo.
aproximadamente quatorze dias Método da esponja - Uma esponja
antes (observe: antes) do primeiro circular macia impregnada de es-
dia da menstruação seguinte. Como permicida pode ser conseguida em
o óvulo pode ser fecundado pelo alguma farmácia ou em clínicas
esper­ma­tozóide por um ou dois de planejamento familiar. Deve-se

373

DicTermosMedEnf.indb 373 21.08.08 11:39:45


pri pri

obter instruções sobre o seu uso mensais tendem a ser maiores. O


­correto. casal, no entanto, deve avaliar bem
Coito interrompido - Este método as conseqüências para que não haja
em que o homem retira o pênis da arrependimento. Nunca esqueça que
vagina antes da ejaculação, apesar podem surgir momentos em que
de não ser totalmente satisfatório você queira ter filhos nova­mente.
para uma harmonia sexual e nem Obs.: Com o advento da AIDS,
como método anticoncepcional, re­comenda-se o uso obrigatório
é bastante praticado. Não é um da ­camisa-de-vênus como a única
método seguro, em parte porque o ­proteção mais segura contra essa
­homem geralmente faz a retirada doença.
tarde demais. E o mais importan-
te - os espermatozóides podem As explicações anteriores sobre os
estar presentes na uretra antes da diversos métodos anticoncepcionais
ejaculação. continuam válidas para as relações
sexuais seguras entre parceiros ca-
Esterilização:
sados ou que se conhecem há muito
Esterilização masculina (vasec­ tempo, mesmo assim toda precaução
tomia) - O canal deferente (canal deve ser tomada para evitar a Aids.
do esperma) é dividido, e as pontas
são amarradas. Só depois de várias PRIAPISMO - Ereção dolorosa do
semanas após a cirurgia é que os pênis. É conceituado como uma ere-
espermatozóides desaparecem ção prolongada, não associada com
totalmente da ejaculação. estimulação sexual e geralmente
dolorosa. Constitui-se numa emer-
Esterilização feminina - As trompas
gência urológica, pois o tratamento
de Falópio (por onde o óvulo se des-
precoce adequado evita seqüelas
loca do ovário para ser fertilizado)
da doença.
são cortadas e as extremidades são
amarradas. PRIMÁRIO - Original; o primeiro
Muitos casais estão se optando para que aparece.
a esterilização quando acham que PRIMEIRA INTENÇÃO - Expressão
sua família já está completa. Isso usada em cirurgia para designar
permite que a mulher suspenda o a cicatrização sem germes, sem
uso da pílula, antes da idade em que infecção, assepti­camente.
ocorre a maioria das complicações.
Isso evita também os problemas de PRIMIGRÁVIDA - Mulher em pri-
menstruação intensa, causados pelo meira gestação.
D.I.U. depois dos 40 anos, num PRIMÍPARA - Mulher que deu à luz
estágio em que as perdas de sangue o primeiro filho.

374

DicTermosMedEnf.indb 374 21.08.08 11:39:45


pri pro

PRIMORDIAL - Referente ao iní- como eterna lembrança do pecado


cio. ­capital.
Processo intersticial pul- PROFILÁTICO - Que evita, que
monar - Inflamação do espaço previne.
intersticial pulmonar por diferentes Profilaxia - Procedimento que
causas. visa evitar o aparecimento de uma
PROCIDÊNCIA - Saída para a determinada doença.
­frente. PROGÉRIA - Senilidade prematura
PROCTALGIA - Dor no reto. com infantilismo.
PROCTITE - Inflamação do reto. PROGESTERONA - Hormônio este­
PROCTOLOGIA - Estudo das doen- róide, feminino, produzido pelo
ças do reto e ânus. corpo amarelo do ovário. Esse
hormônio tem dois efeitos princi-
PROCTOPEXIA - Fixação do reto pais durante a gravidez: mantém
mediante operação cirúrgica. a mucosa uterina num grau de
PROCTOPTOSE - Prolapso do desenvolvimento, capacitando-a
reto. a nutrir e abrigar o embrião, sem
PROCTORRAFIA - Sutura das pa- sofrer descamação; e bloqueia a
redes do reto. produção de certos hormônios pela
PROCTORRAGIA - Hemorragia hipófise, impedindo que ocorram
retal. novos ciclos menstruais, assim
não são produzidos óvulos durante
PROCTORRÉIA - Evacuação de a gravidez.
muco pelo ânus.
PROGLOTE - Segmento maduro
PROCTOTOMIA - Incisão do reto. da tênia.
PRÓDROMO - Sinal que precede PROGNATISMO - Projeção da
a doença. mandíbula para a frente.
PROEMINÊNCIA LARÍNGEA - Re- PROGNATO - Que apresenta prog­
gião onde a laringe se alarga e existe natismo.
tanto no homem quanto na mulher.
Antes se chamava pomo-de-adão, PROGNOSE - O mesmo que Prog-
pomo significando um tipo de nóstico.
fruta polpuda, como a maçã. Essa PROGNÓSTICO - Predição sobre
denominação, agora substituída, a marcha da doença, sua duração
lembrava o pedaço de maçã que e seu fim. Indica qual a chance de
teria ficado engasgado no pescoço tratamento do paciente para uma
de Adão e de seus descendentes, determinada doença.

375

DicTermosMedEnf.indb 375 21.08.08 11:39:46


pro pro

PROJETO GENOMA HUMANO vez um componente fundamental


- As primeiras discussões sobre o de toda humanidade.
Projeto Genoma Humano (PGH) O genoma é o conjunto completo
remontam à década de 1980. E a de genes de uma espécie, decor-
princípio levantou uma série de rente do seu seqüenciamento já
controvérsias. O projeto foi lançado estão em andamento a descoberta
nos Estados Unidos e a proposta de novos medicamentos e terapias,
era mapear todo o patrimônio algumas utilizando conhecimentos
genético do homem; laboratórios da Genética.
da Europa, do Japão e da Austrália O Brasil, na sua colaboração com
uniram-se ao projeto. Atualmente o as pesquisas internacionais, já
projeto ocorre em escala mundial, seqüenciou duas bactérias - Xillela
incluindo a participação efetiva e
fastidiosa e a Xantho­monas citri.
premiada de cientistas brasileiros.
É o segundo principal produtor
Anexados ao PGH existem vários
outros projetos de genomas, como do mundo de informações para o
da mosca das frutas, já concluído. Genoma Câncer e vem trabalhan-
O Brasil tem dado cada vez mais a do no Genoma Estrutural para
sua contribuição. Além de inicia- se­qüenciamento e identificação
tivas isoladas, como os diferentes de proteínas. No genoma humano,
genes clonados pelo laboratório da cientistas brasileiros desenvolve-
pesquisadora Mayana Zatz, na USP, ram a chamada tecnologia Orestes,
uma iniciativa conjunta da Fapesp, usada no mundo inteiro, que acele-
Instituto Ludwig, Unicamp, PM rou a conclusão do seqüenciamento.
e Faculdade de Medicina da USP Um dos resultados da pesquisa é
criou o Projeto Genoma do Câncer. uma placa contendo milhares de
Esse projeto utiliza o mesmo mé- genes que é única para cada pessoa.
todo de seqüenciamento (Orestes) Com este chip de DNA será pos-
desenvolvido em São Paulo para o sível confrontar o genoma de um
seqüenciamento da Xillela fastidio- paciente com o de uma doença que
sa, uma praga de lavouras.
também já tenha sido seqüenciada;
O objetivo do PGH em saúde envol-
uma tabela vai definir se a pessoa
ve a melhoria de simplificação dos
métodos de diagnóstico de doenças tem ou não propensão a contrair a
genéticas, otimi­zação das terapêuti- doença, terapia que os cientistas
cas para essas doenças e prevenção consideram já madura para entrar
de doenças multifatoriais. Segundo na rotina dos hospitais.
uma Declaração da Unes­co, o Os resultados da pesquisa do geno­
Genoma Humano é propriedade ma já estão presentes em diversas
alienável de toda pessoa e por sua atividades.

376

DicTermosMedEnf.indb 376 21.08.08 11:39:47


pro pro

Cientistas afirmam que o seqüen­ parto. Geralmente, não há sintomas


ciamento, ao lado da ciência médica, imediatos numa mãe jovem e sau-
resultará em novos procedimentos dável, mas, depois, principalmente
terapêuticos que contribuirão para o na época da menopausa - quando
diagnóstico não só tera­pêutico mas os tecidos ficam menos elásticos
também preventivo das principais -, podem aparecer os sintomas do
doenças. Pesquisadores acreditam prolapso, que incluem uma sensa-
que o mapeamento genético per- ção de “alguma coisa caindo” na
mitirá ao médico entender o fun- região vaginal. Pode-se notar uma
cionamento do processo biológico inchação, ou pode haver uma dor
em nível molecular e, com isso, lombar e um desconforto indefi-
detectar erros genéticos respon- nido na parte inferior do abdome.
sáveis por muitas doenças, como A dificuldade em urinar, o fato de
o câncer. Além de diagnósticos urinar acidentalmente ao tossir ou
precoces, o genoma poderá prover o respirar, ou uma cistite periódica
seqüenciamento de vírus e bactérias (V. Cistite.) podem indicar que a
que servirá de base para o desen- parede frontal da vagina, ao lado
volvimento de vacinas. Ocorrerão, da bexiga, desceu. Uma prisão de
também, na indústria far­macêutica ventre crescente, associada a uma
novas pesquisas para identificação protuberância na vagina, pode
de medicamentos e produção de significar que a parede posterior da
drogas mais potentes e eficazes. vagina está se abaulando.
Uma atenção especial com exercí­
PROLABADO - Em prolapso.
cios pós-natais, nas seis semanas
PROLACTINA - Hormônio da hipó­ após o parto, pode evitar o surgi­
fise que aumenta a secreção de mento de um prolapso depois de
­leite. alguns anos. Eles consistem sim-
PROLAPSO - A queda ou proci­ plesmente em contrair os músculos
dência de uma parte do organismo. que interrompem a urina quando
Pode ocorrer com muitos órgãos, você assim o quer. A recompensa
inclusive o ânus, mas é comumente por fazer o exercício pode ser tam-
usado para descrever o afundamento bém um aumento no prazer sexual.
do útero para dentro da vagina, ou o Os mesmos exercícios podem aju-
abaulamento das paredes da frente dar a controlar um prolapso ameno
e de trás da vagina. Os ligamentos logo que ele aparecer. O tratamento
que sustentam o útero e os tecidos elétrico pode também ajudar por
da vagina podem ser inerentemente estimular os músculos. Um pessário
fracos em algumas mulheres, e anelar (V. Pessário.) pode contro-
podem todos ser estirados durante o lar muitos casos de prolapso, mas

377

DicTermosMedEnf.indb 377 21.08.08 11:39:47


pro pró

precisa de uma troca regular (três PRONAÇÃO - Rotação da palma da


a seis meses) feita por um médico mão para dentro.
ou uma enfermeira, e as mulheres PROPULSÃO - Tendência a cair
mais jovens provavelmente não para a frente.
iriam querer usar um pessário per-
PRÓSTATA - Uma glândula situada
manentemente. Uma cirurgia para
na saída da bexiga, nos homens.
apertar os ligamentos e a parede
A doença da próstata interfere no
vaginal talvez seja o melhor para
fluxo da urina. Ela aparece em geral
a maioria das mulheres; ela é feita após os 50 anos, apresentando ele-
por baixo, de modo que não há vação do volume e podendo compli-
uma cicatriz visível. Depois de um car-se até o aparecimento de câncer
período de seis a doze semanas, a de próstata. Recomenda-se exame
atividade sexual pode ser retomada, preventivo para pessoas acima de
e pode até mesmo ser melhorada 50 anos a cada seis meses.
pelo retesamento das paredes va-
ginais frouxas. No início, pode ser PROSTATECTOMIA - Extirpação
necessária uma lubrificação extra cirúrgica da próstata.
(vaselina, por exemplo) e talvez PROSTATITE - A inflamação da prós-
uma dilatação leve com os próprios tata pode ocorrer quando entram
dedos da mulher - aumentando micróbios da urina. Essa condição
gradualmente, de um até três. Seu provoca febre, dor lombar e difi-
gine­cologista poderá aconselhar culdade ao urinar. Pode também
o uso de dilatadores de politeno, ser causa de uma enfermidade
se isso se mostrar necessário, mas geral. O tratamento é feito com
ge­ralmente medidas mais simples antibióticos.
são suficientes. PROSTATOMIA - Incisão da prós-
Se coexistirem fibromas ou alguma tata.
outra condição com o prolapso, o re-
PROSTRAÇÃO - Esgotamento ex-
paro pode ser combinado com uma
tremo.
histerectomia (V. Histerec­tomia.),
também realizada por ­baixo. PROTEIFORME - Com variadas
formas.
Prolapso de válvula mitral -
Denominação atribuída à posição PROTEINÚRIA - Presença de pro­
peculiar de uma das duas cúspides teína na urina.
da valva mitral, na contração do PROTEÓLISE - Desdobramento da
ventrículo esquerdo. proteína em polipeptídeos.
PROLIFERAÇÃO - O mesmo que PRÓTESE - Substituição de uma parte
Multiplicação. destruída por uma peça artificial.

378

DicTermosMedEnf.indb 378 21.08.08 11:39:48


pro pse

PROTÍDIO - Composto orgânico bastante precisa do amadureci-


complexo, com grande número de mento fetal.
aminoácidos. Alimento a base de Provas de Vitalidade Fetal -
proteínas. Procedimentos que visam ao re-
PROTÓCLISE - Introdução de me- conhecimento das condições de
dicamento no reto pelo aparelho oxi­genação fetal.
gota a gota.
PRÓ-VITAMINA - Substância que
PRÓTON - Partícula elementar do dá formação a uma vitamina.
átomo. Possui carga elétrica positi-
va e massa aproximadamente 1.800 PROXIMAL - A mais próxima do
vezes maior que a do elétron, porém corpo.
igual ao do nêutron. PRURIDO - Termo médico para co-
PROTOPLASMA - A parte essen­cial ceira. Uma forma particularmente
da célula. aflitiva de prurido intenso, conheci-
do como “prurido vulvar” (coceira
PROTÓTIPO - A forma primitiva e
e inflamação nas partes genitais
original de que se copiam outras.
externas), ocorre nas mulheres, e
PROTOZOÁRIO - Animais unice­ é geralmente devido a aftas. É co-
lulares que constituem um grande sub- mum no diabetes. (V. Diabetes.)
reino. Agentes etiológicos da Doença
de Chagas, da Malária, do Calazar, da PRURIGINOSO - Que causa pru­
Amebíase, da Toxo­plasmose. rido.
PROTROMBINA - Substância pre- PRURIGO - Dermatose que se carac-
cursora da trombina. teriza por grande prurido e lesões
devidas ao coçar.
Prova de acidificação uri­ná­
ria - Pela qual, através da adminis- P.S. - Pronto-Socorro.
tração de uma sobrecarga ácida, se PSEUDARTRITE - Artrite simulada
mede a capacidade tubular renal de de origem histérica.
eliminar o íon hidrogênio. PSEUDARTROSE - Falsa articula-
Prova de concentração ção entre dois segmentos de osso
uriná­ria - Prova que se realiza fra­turado.
para medir a capacidade tubular
PSEUDOCIESE - Falsa gestação.
renal de emitir urina concentrada.
Para isso, o paciente necessita PSEUDO-HERMAFRODITA - Indi-
permanecer de 24 a 38 horas sem víduo no qual os caracteres sexuais
ingerir líquidos. secundários não correspondem aos
Provas de Maturidade Fetal - órgãos repro­dutores.
Parâmetros avaliados no líquido PSEUDOMEMBRANA - Falsa mem-
amniótico que nos dá indicação brana.

379

DicTermosMedEnf.indb 379 21.08.08 11:39:49


pse psi

PSEUDOPLEGIA - Falsa paralisia, apenas para os casos em que todos


paralisia histérica. os métodos psiquiátricos conheci-
PSEUDÓPODE - Prolongamento dos já foram tentados, sobretudo
que a ameba emite e retrai. em vários tipos de depressão,
transtornos obsessivo-compulsivos,
PSICALGIA - Dor histérica.
anorexia nervosa, agres­sividade de
PSICANÁLISE - Método de tratamen- ictal ou pós-ictal e dores rebeldes
to dos distúrbios mentais, segundo de cânceres disseminados, não
as teorias de Sigmund Freud e seus havendo seqüelas, tais como as al-
continuadores; esses distúrbios terações de personalidade e abulias,
constituem a estrutura das neuroses observadas nas antigas lobo­tomias.
e das psicoses. Os casos são rigorosamente sele-
PSICASTENIA - Psicose com fases de cionados por grupos especializados
ansiedade, sensação de incapacida- de psiquiatras fami­li­a­rizados com
de, perda da personalidade. esses procedimentos.
Psicocirurgia - Esse nome foi Psicofármacos - São medica-
cunhado após descobertas do emi- mentos utilizados no tratamento dos
nente neuró­logo português Egas sintomas mentais. Podem ser divi-
Moniz, que lhe valeram o Prêmio didos em quatro grandes grupos:
Nobel de Medicina em 1948, e que antidepressivos, anti-psicóticos,
utilizou através de seu cirurgião ansiolíticos e estabilizadores do
(Almeida Lima) a lobotomia frontal humor. Apesar dessa divisão, um
para o tratamento de graves doen­ças tipo de droga pode ser utilizado
mentais. Essa cirurgia histórica em diversas situações: antidepres-
encontra-se hoje em desuso, sendo sivos, por exemplo, podem ser
substituída por intervenções mais usados no tratamento de depressão,
funcionais, estereotá­xicas, sobre ansiedade, fobias ou obsessões. O
estruturas do sistema límbico, tais objetivo de qualquer tratamento
como o giro cíngulo, a substância medica­mentoso em psiquiatria é
inominata, o hipotálamo posterior, controlar os sintomas do paciente
a capsulotomia anterior, a amídala com o mínimo de efeitos colaterais.
temporal, etc. Técnicas avançadas, O tempo de uso dos medicamentos
utilizando a ressonância magnética, varia de acordo com a patologia a
o ultra-som focalizado, a radiocirur- ser tratada mas, de forma geral, pro-
gia estereo­táxica e a radiofreqüência cura-se utilizar a menor quantidade
computa­dorizada, vieram substituir possível de medicamentos pelo
as intervenções mais empíricas, menor espaço de tempo possível.
como as lobotomias de E. Moniz. Como muitos transtornos psiquiá-
Essas intervenções são reservadas tricos têm longa duração, o uso de

380

DicTermosMedEnf.indb 380 21.08.08 11:39:50


psi psi

medicamentos por muitas semanas atos anti-sociais, agressivos, ou às


ou meses é, freqüentemente, ne- vezes até para ofender a quem não
cessário. Diversos medicamentos gostamos. O termo personalidade
desenvolvidos nas últimas décadas psicopática foi introduzido há mais
se aproximam de um perfil ideal de cinqüenta anos para designar
de eficácia e tolerabilidade, pos- indivíduos que, mesmo não sendo
sibilitando excelente qualidade de considerados doentes (psicóticos),
vida aos pacientes. Naturalmente, apresentam características do seu
remédios não resolvem todos os jeito de ser (personalidade) que
tipos de sofrimento psíquico e uma são desadaptativas. O indivíduo,
adequada articulação com o trata- devido a essa particularidade de
mento psicoterapêutico é necessária ser, sofre ou faz sofrer aos outros.
em muitas situações. Em geral, o traço de personalida-
PSICOGÊNICO - De origem ­mental. de desadaptativa (im­pulsi­vidade,
explosividade, agres­sividade, deta­
PSICOLOGIA - Ciência dos fenô-
lhismo, insegurança, etc) não é
menos psíquicos e do comporta-
diferente daquelas características
mento, que estuda o pensamento e
encontradas na população; porém,
a consciência.
muito mais acentuado, o que o torna
PSICOLOGIA CLÍNICA - Ramo da predominante, atrapalhando a adap-
Psicologia que estuda o compor- tação social do indivíduo.
tamento do indivíduo ou do grupo
PSICOPATIA - Toda afecção mental.
por meio de técnicas apropriadas,
tais como testes de inteligência, PSICOSE - Descreve qualquer dis-
personalidade, entrevistas, etc., na túrbio mental sério, no qual o
tentativa de compreender e resolver paciente tem pouco ou nenhum
os conflitos. insight dentro de sua condição. V.
Doença mental.
PSICÓLOGO - O que estuda e pro-
fessa a Psicologia. Psicose Maníaco-Depressiva
- Até pouco tempo atrás o termo
PSICONEUROSE - Forte neurose
“Psicose maníaco- depressiva “, ou
com traços de psicose.
PMD, designava o transtorno afe­
Psicopata - O termo psicopata tivo bipolar, termo que vem caindo
já foi utilizado como sinônimo em desuso progressivamente. São
de qualquer indivíduo com algum sinônimos: transtorno bipolar do
problema psiquiátrico. Igualmen- humor, transtorno bipolar, doença
te, é usado de forma falsamente ou transtorno maníaco-depressivo.
erudita para designar indivíduos O transtorno bipolar é uma en-
que julgamos terem cometido fermidade que se caracteriza pela

381

DicTermosMedEnf.indb 381 21.08.08 11:39:50


psi psi

alternância de episódio de euforia 1960, em que os transtornos mentais


(mania ou hipomania) e episódios eram distribuídos em dois grandes
de depressão, com épocas de nor- grupos: psicoses e neuroses. As psi-
malidade nos intervalos. Durante os coses eram consideradas doenças
episódios, o humor e os níveis de mentais mais graves cujas causas
atividade do paciente estão signifi- seriam orgânicas ou funcionais,
cativamente perturbados. Na eufo- e as neuroses eram consideradas
ria ocorre uma elevação do humor menos graves e originadas a partir
e o aumento de energia e atividade de conflitos emocionais e traumas
e, na depressão, rebaixamento do psicológicos.
humor com diminuição de energia Hoje conceitua-se psicose somente
e atividade. Em geral, os episódios pelas características dos sintomas
(pelo menos dois) se repetem a que a pessoa apresenta. Esses
intervalos menores com o passar sintomas são os delírios, que são
dos anos, embora isso possa variar,
crenças errôneas não fundamenta-
existindo casos em que a pessoa tem
das em evidências. Por exemplo, a
apenas um episódio de mania e ou-
pessoa acredita que marcianos estão
tro de depressão. Casos exclusivos
vigiando seus atos, e as alucinações
de euforia (mania) são mais raros.
que são percepções também não
Episódios maníacos usualmente
começam abruptamente e duram fundamentadas em evidências,
entre duas semanas a quatro-cinco quando a pessoa acredita escutar
meses (duração mediana ao redor vozes provenientes de transmisso-
de quatro meses). Depressivos ten- res implantados em sua cabeça.
dem a durar mais tempo (duração Psicossomática - A palavra foi
mediana ao redor de seis meses), criada por Heinroth, no começo do
embora raramente por mais de um século XIX, mas só ganhou maior
ano, exceto em idosos. O primeiro importância cem anos depois, quan-
episódio pode ocorrer em qualquer do muitos psicanalistas, liderados
idade, da infância ou velhice. Os por Franz Alexander, passaram a
episódios (mania, hipomania ou investigar mecanismos psicológicos
depressão) podem ser seguidos de inconscientes que poderiam provo-
eventos de vida estressantes ou a car ou agravar doenças somáticas
outros traumas mentais, mas a pre- (orgânicas). Assim, muitas enfermi-
sença de tal estresse não é essencial dades, cujas causas somáticas eram
para o diagnóstico. ainda obscuras, foram chamadas de
Psicoses - Como foi dito no verbete “psicossomáticas”, atribuindo-se
sobre neurose, este conceito preva- sua origem a conflitos psíquicos
leceu na Psiquiatria até a década de profundos: alergias, úlceras di-

382

DicTermosMedEnf.indb 382 21.08.08 11:39:51


psi psí

gestivas, pressão alta sem causa algo, o tera­peuta pode ser de grande
determinada, asma, etc. utilidade. Existem diversas formas
Entretanto, à medida que tais doen- de atendimento: individual, grupal,
ças foram melhor estudadas, outras familiar, de casal. Podem ser de lon-
causas orgânicas foram descober- ga duração ou limitadas em tempo
tas, percebendo-se que os fatores previamente determinado, e focar
psicológicos não eram os princi- um problema ou assunto difícil para
pais determinantes, apesar de sua o paciente, em alguma circunstância
importância. Hoje, psicossomática particular de sua vida.
representa uma corrente da Medici- PSICÓTICO - Referente à psicose;
na, que considera todas as doenças aquele que sofre de psicose.
de modo mais abrangente e integral,
valorizando tanto os fatores psíqui- PSILOSE - Doença do Celíaco. Ocor-
cos quanto os somáticos. re quando a absorção de alimentos
dos intestinos é interferida por al-
PSICOSSOMÁTICO - Referente à
gum motivo. O paciente perde peso,
mente e ao corpo.
pode ficar anêmico, e fica com os
PSICOTERAPIA - Tratamento por movimentos relaxados, o que lhe dá
meio da sugestão. Atualmente, uma aparência de gorducho. Uma
o termo é genérico e abrange causa comum é a Doença do Celía­
diferentes formas de um trabalho co, na qual a sensibilidade ao glúten
clínico baseado fundamentalmen- pode danificar o revestimento deli-
te num relacionamento entre o cado do intestino. Uma dieta sem
psicote­rapeuta (ou simplesmente glúten restitui a normalidade.
tera­peuta) e seu paciente, através A psilose tropical ocorre quando
de encontros chamados de sessões. algum tipo de infecção deixa o
O que se pretende é que o paciente
revestimento intestinal danificado e
possa perceber seu mundo interno
incapaz de absorver adequadamente
e seus conflitos, muitas vezes
os alimentos. Requer um exame
fontes de angústias e sofrimentos
médico num centro especializado.
psíquicos, de modo diferente.
Trata-se de uma ajuda para seu PSIQUE - O espírito, as funções
crescimento ou evolução pessoal. ­mentais.
Seres humanos não nascem prontos. PSIQUIATRA - Médico especializa-
Crescem física­mente mas também do em Psiquiatria.
precisam evoluir psicologicamente
e amadurecer suas personalidades. PSIQUIATRIA - Estudo e tratamento
E nesse processo outras pessoas das doenças mentais.
podem ajudar. Quando pais, amigos PSÍQUICO - Relativo a funções
e mesmo médicos não conseguem mentais.

383

DicTermosMedEnf.indb 383 21.08.08 11:39:51


psi pub

Psiquismo - O psiquismo é o ter- comprimidos e radiação ultravioleta


mo que expressa a atividade de nos- para ajudar em vários casos. Ape-
sa vida mental. Inclui-se nele tanto sar de a doença não ter nenhuma
os processos conscientes como os relação com o câncer, algumas
inconscientes. O psiquis­mo é uma drogas anticâncer também estão se
resultante de nossas experiências mostrando eficazes. Mantenha con-
perceptivas vividas e influenciadas tato com o médico, pois os avanços
por múltiplas variáveis, destacando- podem estar a caminho.
se entre elas o bioquimismo indivi-
dual, a influência social do meio, PTERÍGIO - Espessamento da con­
as vicissitudes ocorridas no início jun­tiva com marcha progressiva.
do desenvolvimento da criança e PTERIGÓIDE - Semelhante a uma
de sua vida posterior e a própria asa.
constituição daquela pessoa. PTERIGÓIDEO EXTERNO - Outro
PSITACOSE - Infecção dos papa­ músculo mastigador.
gaios, transmissível ao homem.
PTERIGÓIDEO INTERNO - Um dos
PSOAS - Importante músculo na músculos mastigadores.
região lombar, abaixo do fêmur.
PTIALINA - Fermento contido na
PSORÍASE - Doença de pele co- saliva e que ajuda a digestão dos
mum, na qual aparecem manchas alimentos.
esca­mosas duras e vermelhas; elas
geralmente afetam a pele perto PTIALISMO - Hipersecreção sa-
das juntas, como nos cotovelos ou livar.
atrás dos joelhos, embora outras PTOMAÍNA - Substância produzida
áreas possam freqüentemente estar por bactérias no animal morto ou
envolvidas. Infelizmente, a doença em matéria vegetal.
é crônica, e as manchas são difíceis
PTOSE - Queda de um órgão.
de desaparecer. A causa exata não
é conhecida, mas a doença não é Ptose palpebral - Queda da
perigosa. Os sofredores geralmente pálpebra.
gozam de boa saúde, embora possa PTU - Abreviatura do medicamento
ocorrer uma artrite associada em propil­tiouracil, usado na doença
alguns pacientes suscetíveis. de Graves.
O tratamento da psoríase é um
problema a longo prazo. Esteróide PUBERAL - Referente à puberdade.
local, alcatrão e ungüentos são PUBERDADE - Idade em que os
sempre úteis. Recentemente foi órgãos sexuais ficam em estado de
descoberta uma combinação de funcionar.

384

DicTermosMedEnf.indb 384 21.08.08 11:39:52


pub pul

PUBESCÊNCIA - O mesmo que um bloqueio cardíaco ou algumas


Puberdade. outras doenças sérias. O tratamento
PÚBICO - Referente ao púbis. pode ser feito com um marcapasso
artificial. (V. Doença cardíaca.) Os
PÚBIS - A porção anterior do osso
ilíaco. atletas e muitas pessoas fortes, em
boa saúde, podem ter uma pulsação
PUDENDO - Relativo aos órgãos
lenta (50 batidas por minuto), e
genitais.
qualquer um com essa tendência
PUERICULTURA - Arte de cuidar da não precisa se preocupar, se o resto
saúde das crianças e de seu desen- estiver bom. A pulsação pode ser
volvimento normal. contada em qualquer artéria, mas
PUERIL - Relativo à infância. geralmente se escolhe a do pulso. A
PUÉRPERA - Mulher que acaba de artéria radial corre acima dos ossos,
dar à luz. na frente do pulso, abaixo da base
PUERPÉRIO - As seis semanas que do polegar. Para contar a pulsação,
se seguem ao parto. deve-se colocar as pontas dos de-
dos alinhadas em cima da artéria,
PULGA - Pulex irritans, inseto que
pica e produz prurido e infecção. com o pulso do paciente reto, e as
­­A pulga do rato pode transmitir batidas devem ser contadas durante
a ­peste. um minuto. A taxa normal para um
adulto é de aproximadamente 70 a
PULMONECTOMIA - Extirpação
80 batidas por minuto.
de um pulmão ou de parte dele.
PULSO ALTERNANTE - Alternân-
PULPITE - Inflamação da polpa
dentária. cia de uma pulsação fraca e uma
forte.
PULSAÇÃO - A pulsação é provo­
cada por uma dilatação das artérias PULSO CAPILAR - Enchimento e
que corres­ponde a cada batida do esvaziamento visível de capilares
coração. “Tirar o pulso” é uma da pele.
forma conveniente de contar essas PULSO CHEIO - O que dá a sensa-
batidas. Na maioria das doenças ção de artéria cheia.
infecciosas, o coração bate mais
PULSO DE CORRIGAN - Pulso
rápido que o normal, e o ritmo
duro, como martelada. É conse-
da pulsação oferece informações
úteis para o médico. Uma pulsação qüente à regur­gitação da aorta.
muito lenta (40 batidas por minuto, PULSO DURO - O que exige forte
ou menos) - se associada a outros pressão dos dedos para desapa-
sintomas de doença - pode indicar recer.

385

DicTermosMedEnf.indb 385 21.08.08 11:39:53


pul put

PULSO FILIFORME - Pulso mole e ocorrer devido a uma anormalidade


muito pequeno; seu traçado gráfico do sangue ou a uma doença nos
é um simples fio. vasos sangüíneos menores, ou vasos
PULSO INTERMITENTE - Pulso em capilares, que permitem que vaze um
que algumas pulsações não são per- pouco de sangue. As pintas, que são
cebidas pela mão que apalpa. acumulações minúsculas de sangue
(mais ou menos do tamanho de uma
PULSO MOLE - O que desaparece cabeça de alfinete), podem também
mediante fraca pressão. se formar nos órgãos internos. A
PULSO VAZIO - O que dá a sensação pressão sobre as pintas faz com que
de artéria vazia. elas percam a cor, pois o sangue é
PULTÁCEO - Semelhante à papa. empurrado para um lado. Não é fácil
generalizar isso, já que o curso da
PULULAÇÃO - Reprodução in­ doença depende do seu tipo. Alguns
tensa. são sé­rios, e a pessoa fica gravemen-
PULVERIZAÇÃO - Redução a pó. te doente, enquanto que, em outros,
Punção-Biópsia - Exame de a condição é um simples incômodo
biópsia quase indolor, que se utiliza passageiro. O tipo ameno de púrpura
pode, às vezes, acompanhar outras
de agulha fina para conseguir mate-
doenças infecciosas, ou pode ser
rial para estudo pelos patologistas.
uma forma de reação alérgica a um
PUNÇÃO ESTERNAL - Punção micróbio ou a uma droga.
aspira­dora do esterno para retirada
PURULENTO - Com pus.
de pequena porção da medula óssea
para exame. PUS - Quando uma parte do corpo é
atacada por micróbios, forma-se ge-
PUNÇÃO LOMBAR - Punção do ralmente um fluido grosso, conheci-
canal medular, geralmente num do como “pus”. (V. Abscesso.)
ponto após o fim da medula.
PUS ICOROSO - Pus ralo.
PUNÇÃO MEDULAR - Punção
esternal. PÚSTULA - Vesícula cheia de pus.
PUNCTURA - O mesmo que Pun- PÚSTULA MALIGNA - O mesmo
que Carbúnculo.
ção.
PUSTULAÇÃO - Formação de
PUNHO - Carpo. Liga a mão ao
pústulas.
antebraço.
PUTRESCÊNCIA - Ato de começar
PÚRPURA - Condição na qual apa-
a putrefazer.
rece na pele uma erupção de várias
pintas pequenas e vermelho-purpú- PÚTRIDO - Que está putrefato.
reas. Existem várias causas. Pode PUTRILAGEM - Matéria pútrida.

386

DicTermosMedEnf.indb 386 21.08.08 11:39:53


Q
Q.I. - Quociente intelectual, que se
mede por uma série grande de tes-
tes. Gradua-se de 1 a 100. Abaixo
de 20 considera-se idiotia. Abaixo
de 50 é a debilidade mental.
Q durante um espaço de tempo igual
ao período de incubação mais dois
dias. Isso não é mais necessário no
caso de uma doença insignificante
ou de fácil tratamento, quando a
QUADRÍCEPS - Músculo da coxa perda com tal procedimento é maior
formado de quatro feixes. que o ganho. No entanto, isso é vital
numa doença que põe em perigo a
QUADRIL - A bacia ou o grande
vida - como a cólera, a febre tifóide
osso que a forma, constituído na
e a poliomielite -, em que todos os
verdade de três ossos: ílion, ísquion
contatos devem ser evitados durante
e púbis.
a quarentena.
QUADRIPLEGIA - Paralisia das duas Com as doenças comuns da infân-
pernas e dos dois braços. cia, a criança é afastada da escola
QUARENTENA (e período de durante certo período, que varia de
incubação) - O período em acordo com a gravidade da doença
que uma doença pode se desenvol- e as exigências da escola. Você deve
ver após a exposição à infecção. se orientar com seu médico. Na
A maioria das doenças tem um disenteria e na intoxicação com ali-
período de incubação durante mentos, o paciente pode retornar ao
o qual os micróbios - apesar de trabalho quando os exames de fezes
estarem no organismo - não produ- forem satisfatórios. Aqueles cujo
zem sintomas. Num resfriado, por trabalho estiver, de alguma forma,
exemplo, o período de incubação é relacionado com alimentos devem
de geralmente três dias (a pessoa informar imediatamente ao médi-
demora três dias para desenvolver co sobre qualquer sintoma, como
a doença depois de “pegá-la” de náusea, vômito, dor no abdome ou
alguém). Durante esse período, a evacuação descontrolada.
doença é infecciosa, embora o por- Aqui são mostrados os períodos de
tador ainda esteja se sentindo bem. incubação de algumas infecções
Na quarentena, o suspeito deve comuns:
ficar isolado de qualquer contato, Catapora:.....................21 dias
exceto de uma equipe de médicos Sarampo Alemão:.......... 14 - 21 dias
e enfermeiros, e de pessoas imunes, Gripe:...........................5 dias

387

DicTermosMedEnf.indb 387 21.08.08 11:39:54


Qua Que

Sarampo:......................11 dias é a infecção - quando os tecidos


Caxumba:...................... 14 - 21 dias são des­truídos ou danificados, eles
Coqueluche:.................7 - 16 dias não podem se defender da invasão
QUARTÃ - Malária, cujos acessos se dos micróbios, de forma que as
repetem de quatro em quatro dias. queimaduras ficam facilmente
infeccionadas e viram feridas. O
QUEBRADURA - Nome popular
tratamento caseiro imediato para
da Hérnia.
queimadura (seca ou molhada) é
QUEILITE - Inflamação do lábio. refrescá-la com água corrente fria;
QUEILOPLASTIA - Operação plás- pode-se, assim, reduzir o dano e a
tica no lábio. dor. Continue refrescando-a até que
QUEILOSE - Afecção dos lábios e não haja mais dor (até 30 minutos,
dos ângulos da boca atribuída à de- se necessário). Se a queimadura for
ficiência de riboflavina ou vitamina grave ou grande (isto é, uma área
B6. Popularmente conhecida como com bolhas de mais de 25 mm numa
“boqueira”. criança, ou 75 mm num adulto),
deve-se tratar o choque enrolando
QUEIMADURA - Ferimento causa-
as partes não atingidas com algum
do por calor excessivo numa parte
pano ou cobertor, e dando uma
do corpo, de modo a danificar ou
bebida quente e com açúcar, se o pa-
destruir os tecidos. Pode ser provo­
ciente estiver consciente. Requer-se
cada por uma chama, um objeto
tratamento urgente para as grandes
quente, sol excessivo, ou água fer-
queimaduras, mas é sempre neces­
vendo - quando a condição pode
sário um resfriamento inicial. As
ser chamada de ESCALDADURA.
Não há nenhuma diferença prática queimaduras menores podem ser
entre queimadura e escaldadura. As tapadas com um lenço bem limpo
queimaduras também podem ser e fresco. Mais tarde pode-se cobrir
provocadas por substâncias quími- com uma pomada específica e um
cas. Nos casos leves, pode haver curativo não adesivo. Não aplique
somente um avermelhamento da outros cremes. Se infeccionar, pro-
pele (primeiro grau). Nas queima- cure o médico; ele poderá receitar
duras de segundo grau formam-se antibióticos.
bolhas, e nas de terceiro grau toda QUEIMADURA DE SOL - Após
a espessura da pele é destruída a exposição ao sol, a pele produz
e a região parece carbonizada. um pigmento marrom que ajuda a
Existem dois perigos principais. O protegê-la dos danos provocados
primeiro é o choque - uma forma pelos raios ultravioletas. O desen-
grave de colapso que se segue às volvimento de uma cor bronzeada
queimaduras grandes. O segundo demora e, se a pele for exposta por

388

DicTermosMedEnf.indb 388 21.08.08 11:39:55


que qui

muito tempo antes de isso acontecer,


QUERATINA - Um dos componentes
ela pode ficar intensamente quei- dos filamentos intermediários (fios
mada. Os sintomas são retardados compactos de proteína, com 7 a 11
e, então, o fato de alguém se sentirnanomilí­metros de espessura) é a
bem enquanto toma sol não é uma queratina, proteína que se acumula
garantia de que não está havendo nas células da superfície da pele e
nenhum dano. As pessoas variam forma um revestimento ­protetor.
em sensibilidade, sendo que os lou-QUERATITE - O mesmo que Ce­
ros e os ruivos geralmente são mais ratite.
sensíveis que os morenos. Tome um QUERATOMALACIA - O mesmo
cuidado especial quando estiver em que Ceratomalacia.
contato com o sol forte pela primeira
QUERATÔMETRO - O mesmo que
vez após o inverno. Meia hora de sol
Ceratômetro.
é mais que suficiente no primeiro dia,
o que pode ser aumentado dia a dia,QUERATOPLASTIA - O mesmo que
Ceratoplastia.
se não houver irritabilidade. Se a pele
ficar queimada, deve-se interromperQUIASMA - Figuras em forma de X
resultante de cromátides homólogas
toda exposição ao sol até que a quei-
madura melhore. Deve-se aplicar de certas tétrades cruzadas em
determinados pontos. Um quiasma
protetores solares antes dos banhos de
sol. Quanto mais alto o fator, maioré conseqüência direta de uma per-
a proteção oferecida. Para aqueles mutação cromossômica.
cuja pele é mais sensível, existem QUIASMA ÓPTICO - Local onde
produtos com fatores de proteção se dá uma troca parcial de fibras do
bem altos. Lembre-se de que o tempo nervo óptico.
que se passa na água também deve ser
QUIESCENTE - Não ativo. Ador­
contado como tempo de exposição, já mecido.
que os raios ultra­violetas penetram
QUILÍFEROS - Linfáticos especiais
na água de uma certa distância. Uma que absorvem o quilo no intestino.
exposição excessiva ao sol pode levar
QUILO - Líquido grosso e leitoso,
a um posterior câncer de pele.
produto da digestão dos alimentos.
QUELÓIDE - Excesso de tecido
Quilocaloria (Kcal) - Energia
­c onjuntivo na cicatriz, que fica
necessária para elevar em um grau
exuberante. centígrado a temperatura de um
QUELOTOMIA - Ou Celotomia. Ope- quilograma de água.
ração de cura radical da hérnia. QuimioRresistência - Processo
QUEMOSE - Edema da conjuntiva. através do qual células tumorais são

389

DicTermosMedEnf.indb 389 21.08.08 11:39:55


Qui Quo

capazes de se tornar resistentes a uma QUINCKE, EDEMA DE - Edema


ou várias drogas antineo­plásicas. gigante, edema angioneurótico,
QUIMIOSSÍNTESE - Realizada por manifestação de alergia.
algumas espécies de bactérias au- QUININA - Alcalóide da quina, cris-
tótrofas. Esse processo consiste na talino, branco, pulverulento, usado
síntese de substâncias orgânicas a contra a malária e a febre.
partir da energia liberada em certas QUINISMO - Zumbido ou espécie
reações químicas inorgânicas. de surdez resultante da quinina.
QUIMIOTAXIA - Atração ou re­
QUINTESSÊNCIA - Extrato forte-
pulsão que as células vivas manifes-
mente concentrado.
tam por substâncias químicas.
QUIROPODIA - Tratamento das
QUIMIOTERAPIA - Tratamento de
unhas e dos calos das mãos e pés.
cân­cer por medicamentos quimio­
terápicos. QUIROPODISTA - Técnico em tra-
tamento das mãos e dos pés.
QUIMO - Massa líquida espessa
em que se transforma o alimento QUISTO - Tumor formado por um
no estômago. saco cujo conteúdo é líquido ou
QUIMÓGRAFO - Aparelho para semilíquido. V. Cisto.
regis­trar as variações da tensão QUOTIDIANO - Que ocorre a
arterial. cada dia.

390

DicTermosMedEnf.indb 390 21.08.08 11:39:56


RACEMOSO - Parecido com um
cacho de uvas.
R
RÁBIDO - Relativo à raiva ou hi­
drofobia.
R
RÁDIO - O osso longo que, jun-
tamente com o cúbito, forma o
antebraço na porção externa, lado
do polegar.
RADIOCUBITAL - Relativo aos
RADIAÇÃO - Emanação de uma
fonte. ossos rádio e cúbito.
RADIANTE - O mesmo que Ra­ RAFE - Junção fibrosa entre mús­
dioativo. cu­los.
RADICAIS LIVRES - Produtos quí- RÁGADES - Fissuras lineares na
micos muito reagentes produzidos pele.
nas reações metabólicas na célula RAIOS ACTÍNICOS - Raios so-
e, particularmente, na radiólise da lares que produzem alterações
água. Os radicais livres são molé- químicas.
culas instáveis, pois apresentam
RAIOS ULTRAVIOLETAS - Raios
número ímpar de elétrons na sua
formação atômica. Para atingir luminosos invisíveis e que são
a estabilidade, essas moléculas dotados de forte ação bactericida. A
reagem com outras moléculas com radiação ultra­violeta, excessiva nos
a finalidade de roubar um elétron. banhos de sol, danifica as células
O oxigênio que respiramos tem da base da epiderme causando a
uma parte destinada à formação de morte de algumas delas. Os vasos
radicais livres. Os radicais livres da pele ficam muito dilatados na
estão associados a alguns tipos de região atingida, o que causa ardor e
neoplasias e ao envelhecimento, vermelhidão. A melanina, pequenos
como também ao combate à in- grânulos de um pigmento escuro, é
flamação e ao controle de tônus então fabricada para a proteção do
muscular liso. corpo. Com a repetida exposição
dos raios solares, a pele perde sua
RADICAL - O que vai à raiz. Trata-
elasticidade e envelhece precoce-
mento radical é o não paliativo.
mente. As manchas que surgem
RADICULAR - Referente à raiz. podem ser precursoras de algum
RADICULITE - Inflamação das raízes tipo de câncer, como os melanomas
dos nervos medulares. (V. Câncer de pele.)

391

DicTermosMedEnf.indb 391 21.08.08 11:39:57


rai raq

RAIOS X - Invisíveis a olho nu, eles ser muito útil em alguns tipos de
lembram raios de luz em muitos câncer ou em certas doenças do
aspectos, mas têm uma penetração sangue. A exposição continuada aos
maior. Assim como a luz atravessa raios X pode causar câncer.
vidros, os raios X atravessam os RAIVA - V. Mordidas de cachorro.
tecidos do corpo. Assim como os
RAMO - Galho, prolongamento,
raios de luz, os raios X podem
derivação.
alterar uma chapa fotográfica, e
essa propriedade os torna úteis na RÂNULA - Cisto de uma glândula
Medicina. Fazendo brilhar os raios mucosa.
X através de uma parte do corpo, RAQUE - A espinha dorsal, a coluna
podemos fotografar as sombras que vertebral.
eles emitem, e descobrir vários dis-
RAQUEANESTESIA - Anestesia
túrbios internos, como uma fratura
por injeção de anestésico no canal
no osso, que não pode ser vista de
raquiano.
outra forma. A estrutura interna do
estômago e dos intestinos pode ser RAQUIALGIA - Dor na raque.
estudada dando-se ao paciente uma RAQUIANO - Relativo ou perten-
substância opaca, como o sulfato cente à espinha dorsal.
de bário, via oral (pode ser dado RAQUIOCENTESE - Punção do ca-
também como um enema dentro nal vertebral. Punção lombar.
da parte inferior dos intestinos). O
bário preenche todas as cavidades RAQUIOMIELITE - Inflamação da
e fendas dos intestinos, revelando medula espinhal.
úlceras ou tumores. Uma outra RAQUIOPLEGIA - Paralisia da
substância é dada quando se quer medula espinhal.
observar a vesícula biliar. Um RAQUIOTOMIA - Abertura cirúr-
pigmento opaco de rádio pode gica do canal raquiano.
ser injetado no sangue e depois
RAQUISSAGRA - Dor gotosa na
fotografado enquanto é filtrado
raque.
pelos rins. Isso delineia os rins e a
bexiga, demonstra danos, pedras ou RAQUÍTICO - Relativo ao Raqui-
tumores e, até certo ponto, indica a tismo.
eficiência do órgão em filtrar. Fora RAQUITISMO - Doença da infância,
a descoberta de doenças ou diag- produzida por distúrbios do meta-
nósticos, os raios X são úteis para bolismo do cálcio e do fósforo, por
tratar várias condições. Em grandes efeito de carência de vitamina D.
doses, os raios provocam danos e Essa vitamina está presente princi-
podem destruir células, e isso pode palmente no leite e manteiga, mas

392

DicTermosMedEnf.indb 392 21.08.08 11:39:57


rar rec

também pode ser produzida pelo mas pulmonares às atividades da


organismo com a ajuda da luz do vida cotidiana.
sol - não sem ela. Se na alimentação REABSORÇÃO - Absorção de ma-
estiverem faltando alimentos que
terial secretado.
contenham a vitamina, e se a crian-
ça não tomar bastante sol, então a REAÇÃO - Resposta a um estí-
absorção de cálcio pode ficar abaixo mulo.
das exigências mínimas. Quando REAÇÃO DE DICK - Teste de sensi-
isso acontece, o crescimento é inter- bilidade à escarlatina.
rompido e os ossos se tornam fracos
e encurvados. A farinha de trigo, a REAÇÃO DE SCHICK - Reação para
margarina e os cereais geralmente verificar se o indivíduo é sensível
têm vitamina D adicionada artifi- à difteria.
cialmente; existem também gotas REAGENTE - Substância que produz
de vitamina que podem ser dadas uma reação.
às crianças. Essa doença é comum
Reanimação cardiopulmo­
entre povos asiáticos e nas regiões
mais pobres. nar - Conjunto de manobras que
tendem à recuperação da ação nor-
RAREFAÇÃO - Diminuição de mal do coração (massagem cardíaca
densidade.
+ ventilação pulmonar).
RASTREAMENTO DO CORPO E
Reanimação do RN - Pro­
DO CÉREBRO - Uma invenção
que usa raios X, com a utilização cedimento que visa desobstruir
do computador, para examinar o as vias aéreas superiores cheias
cérebro e o resto do corpo. As ima- de ­ líquido amniótico e secreções.
gens resultantes mostram detalhes Para tanto, utiliza-se um aspirador
de estruturas profundas e podem a ­ vácuo, adequado às condições
ajudar a detectar doenças ainda no do RN.
prin­cípio. RECAÍDA - Volta da doença após
RASURAÇÃO - O mesmo que Ras- haver desaparecido. O mesmo que
pagem. Recidiva.
RASURAS - O mesmo que Raspas. RECALCITRANTE - Resistente
REABILITAÇÃO - Reintegração do ­(doença resistente ao tratamento).
paciente à vida social. RECEITA - Tratamento prescrito
Reabilitação pulmonar - pelo médico em que são indicados
Re­­a­­lização de recondicionamento os remédios ou a composição dos
pulmonar e sistêmico para a rea­ mesmos, assim como a dose e o(s)
daptação do paciente com proble- horário(s) a serem tomados.

393

DicTermosMedEnf.indb 393 21.08.08 11:39:58


rec rec

RECEPTOR - O órgão que recebe aconselhado a manter os dedos do


os estímulos. Diz respeito também pé, pernas etc., em movimento. Isso
à estrutura situada na parede que é para evitar estagnação e trombose
reveste uma célula; hormônios e numa veia profunda da perna, que
neurotransmissores ligam-se a esses pode produzir um coágulo que
receptores para exercer seus efeitos chegue ao pulmão. (V. Trombose
sobre as células ou enviar por meio e Embolia.) O exercício físico for-
delas alguma mensagem. São de talece, desde que seja feito sensata
grande importância no estudo da e regularmente e nunca além do
Obesidade, especialmente os do ponto de exaustão. No primeiro
tipo alfa 2 que, quando ativados, dia que ficar de pé, deve-se apenas
dificultam a queima de gordura; caminhar uns 10 metros; no dia
e os do tipo beta, que estimulam a seguinte, de 50 a 100. Observe a
queima de gordura. rapidez com que se pode retornar à
RECIDIVA - Recaída; recrudesci- atividade física e mental, até mesmo
mento da doença após remissão na velhice.
bem-sucedida. Evite os banhos quentes demais,
que podem induzir à fraqueza. Um
RECIPIENTE - Objeto que recolhe ou
tônico receitado pelo médico pode
recebe algo.
ajudar, mas é a força de vontade que
RECONSTITUINTE - Medicamen- importa. Os tecidos em recuperação
to próprio para restabelecer as precisam de muita vitamina C. A luz
forças. do sol também é um grande tônico,
RECORRÊNCIA - Volta dos sin­ além de fomentar vitamina D extra
tomas. na pele.
RECORRENTE - Que volta, que Depois de cirurgias grandes, e do-
repete. O nervo laríngio inferior, enças como a trombose coronária,
ramo do pneumo­gástrico. os exercícios gradativos de cami-
nhada devem deixá-lo pronto para
RECRUDESCÊNCIA - Agravação de um trabalho sedentário por volta da
uma doença. 6ª semana. Se você faz um trabalho
RECUPERAÇÃO (após uma do- manual, pode demorar mais tempo
ença ou uma cirurgia) - Algumas - talvez até três meses. Você deve
doenças deixam a pessoa fraca e estar pronto também para retomar
sujeita a uma recaída. a atividade sexual entre a 6a e a 12a
Depois de uma doença ou cirurgia, semana. Peça ao médico conselhos
procure se recuperar devagar, mas específicos.
com firmeza. Esse é o ponto prin- Depois de certas cirurgias, princi-
cipal. Após uma cirurgia, você será palmente as abdominais, a tosse

394

DicTermosMedEnf.indb 394 21.08.08 11:39:59


red rei

pode provocar hérnias, por isso contida na bexiga retorna ao rim,


é aconselhável que os fumantes contra o fluxo normal, podendo
parem de fumar. O esforço para eva- levar a danos renais irrever­síveis.
cuar pode ter os mesmo efeitos. É mais comum em crianças, sendo
A cicatrização de ossos grandes que o tratamento pode ser clínico
pode requerer uma imobilização ou cirúrgico, dependendo de cada
prolongada num hospital. Aqui, a caso.
vontade de melhorar é ainda mais REFRAÇÃO - Desvio do raio lu-
vital. Cem por cento de coopera- minoso ao atravessar meios de
ção, com exercícios indicados e diferentes densidades.
fisioterapia, constitui geralmente
REFRATÁRIO - Que resiste ao trata-
a base do tratamento - com o exer-
mento ou a altas temperaturas.
cício ativo sendo freqüentemente
mais importante que a massagem REFRIGERANTE - Que faz baixar a
passi­va. temperatura geral ou local.
REDUÇÃO DE UMA FRATURA - REGENERAÇÃO - Reparação dos
Colocação dos fragmentos ósseos tecidos.
na posição normal. REGIÃO INGUINAL - O mesmo
Refeição - Porção de alimentos que Virilha.
que são consumidos em determi- REGIME - Regra de alimentação ou
nadas horas do dia. de vida.
REFEIÇÃO DE EWALD - Refeição REGRAS - V. Amenorréia, Parto e
de prova para exame do suco gás- Menstruação.
trico. Consta de 60 g de pão branco REGRESSÃO - Volta a um estágio
e 250 cm3 de chá preto ligeiramente ­anterior.
adoçado.
REGURGITAÇÃO - Volta de um
REFLEXÃO - Volta de um raio líquido em sentido contrário. Vô-
luminoso ao encontrar superfície mito sem esforço que se verifica
impenetrável. nos lactentes (crianças que mamam)
REFLEXO - Contração muscular ou em certas doenças do esôfago e
involun­tária como resposta a uma do estômago. Exemplo: volta de
excitação sensitiva. alimento à boca.
REFLEXOTERAPIA - tratamento REIMPLANTE - Colocação de um
por irritação de uma área do corpo órgão em seu alojamento primitivo.
distante da lesão. Exemplo: dentes no alvéolo.
Refluxo Vesico-uretal - Con- REINFECÇÃO - Nova infecção de
dição patológica na qual a urina mesmo agente.

395

DicTermosMedEnf.indb 395 21.08.08 11:39:59


rei res

REINOCULAÇÃO - Inoculação RPO - Recuperação pós-operatória,


repetida. local onde se recuperam os pacien-
REJEIÇÃO - Recusa a aceitar, tendên- tes mais graves.
cia a expulsar. Ex.: um enxerto. REPRESSÃO - Em Psiquiatria:
RELAXANTE - Agente que produz afastamento de pensamentos inde-
afrouxamento. sejáveis do consciente.
REMÉDIO - Toda substância ou todo REPRODUÇÃO ASSEXUAL - Quan-
processo de que se faz uso para do uma célula se divide em duas.
combater doenças. REPRODUÇÃO SEXUAL - Quando
REMÉDIOS HERBÓREOS - Algu- duas células diferentes, uma mascu-
mas ações benéficas de certas ervas lina e outra feminina, se unem para
são conhecidas há muito tempo formar um ovo, iniciando ­assim a
por médicos e leigos. Mesmo hoje, procriação de sua espécie.
alguns dos mais impor­tantes remé­ RESFRIADO - Coriza. Doença
dios são derivados de ervas, como, freqüente em muitas comunidades
por exemplo, a digitalina para o ­civilizadas, causada por uma in­
coração, que é obtida da folha da fecção virulenta; ela, por si só, não
deda­leira. Uma nova descoberta é perigosa mas pode ser precursora
interessante é a de que a cebola e o de uma série de doenças: bron­quite,
alho reduzem as taxas de colesterol pneumonia, etc. Se você estiver
no nosso sangue e talvez reduzam ­resfriado, evite ficar muito próximo
as doenças cardíacas. Aos remédios de outras pessoas, pois os vírus
naturais, não devemos, contudo, de- se propagam em lugares cheios e
preciar a nova tecnologia, que nos ­abafados. As temperaturas baixas
trouxe benef­ícios com os remédios parecem não provocar resfriados,
sintéticos. e provavelmente o seu predomínio
REMISSÃO - Redução da neoplasia seja devido ao fato de se conviver
a níveis normais, após tratamento. em lugares pouco ventilados e
Desaparecimento de uma doença ou ­muito aquecidos. O melhor tra­
de seus sinais e sintomas. tamento é o repouso por um ou dois
dias. Pode-se tomar duas aspirinas
RENAL - Relativo ao rim.
ou paracetamol até quatro vezes ao
RPA - Recuperação pós-anestésica, dia. Mantenha o paciente aquecido,
onde se recuperam os pacientes com uma alimentação leve e muito
após a cirurgia. líquido. Fazer gargarejos e tomar
Repleção - Predomínio relativo ­limonada ou mel ajuda a melhorar.
do peso sobre a estatura; aspecto O vírus não responde aos anti­
de cri­an­ça gorducha. bióticos, não os solicite, a não ser

396

DicTermosMedEnf.indb 396 21.08.08 11:40:00


res res

que você sofra de asma, bronquite começar imediatamente, sem que


ou alguma doença cardíaca. As se desperdice nenhum segundo para
complicações incluem sinusite e colocar o paciente numa posição
bronquite. (V. Antro, Bronquite e confortável. Uma pessoa afogada
Catarro.) Tem-se tentado a vitami- deve receber respiração artificial
na C para prevenir resfriados. Não tão logo sua cabeça esteja fora
há nenhuma evidência real de que da água.
ela seja eficaz, mas também não há A demora de um ou dois segundos
prejuízo nenhum em tomá-la. pode se revelar fatal.
Não existe nenhuma prova científica, Quando muito, se a pessoa que es-
mas, o fato de evitar correntes de
tiver prestando o socorro suspeitar
ar, mudar de roupa quando estiver
que a garganta do paciente está
molhada e evitar dormir tarde com
muita freqüência, parece reduzir a gravemente bloqueada por uma
incidência de resfriado, talvez porque dentadura, lama ou ervas, por exem-
dessa forma aumente a resistência. plo, ela pode tentar desobstruí-la
virando a cabeça para o lado e, com
RESISTÊNCIA - Oposição a uma
golpe rápido e cuidadoso com o
ação. Ex.: a resistência bacteriana
dedo, limpar o fundo da boca.
aos antibióticos.
Depois de feita a respiração artificial
RESISTÊNCIA INSULÍNICA - Aque- durante dois ou três minutos, com o
la que o organismo opõe à ação ar entrando e saindo livremente dos
da insulina, problema central do pulmões, pode-se, então - e somente
Diabetes do tipo 2. Está intima-
então -, prestar atenção em outros
mente relacionado com o depósito
detalhes, como o de posicionar o
excessivo de gordura na região
paciente, cobri-lo, procurar ajuda e
abdominal visceral.
assim por diante. Mas a pessoa deve
RESOLUTIVO - Que cura uma continuar o tempo todo a fazer res-
­i nflamação sem intervenção ci- piração artificial e ficar observando
rúrgica.
cuidadosamente.
RESOLVENTE - O mesmo que Reso­ Método utilizado: Boca a boca (ou
lu­tivo. boca-nariz)
RESPIRAÇÃO - Ato de inspirar e A pessoa sopra o ar de seus próprios
expirar o ar. pulmões para dentro dos pulmões do
RESPIRAÇÃO ARTIFICIAL - Ne- paciente, através da boca ou do nariz
cessária quando o paciente pára de deste. Embora esse ar seja o ar expi-
respirar por si só. rado pela pessoa que está fazendo a
Em tal emergência, não se pode respiração, ele ainda contém oxigênio
perder tempo. A reanimação deve suficiente para tal propósito.

397

DicTermosMedEnf.indb 397 21.08.08 11:40:01


res res

1) A cabeça deve ser segurada de este subiu e está agora baixando à


forma a ficar bem inclinada para medida que sai o ar. Do contrário,
trás, com o maxilar inferior em­ cheque se há obstrução da gargan-
purrado para frente. Quando uma ta. (Tudo isso pode parecer uma
pessoa consciente está respirando, série de passos complicada, mas
há bastante espaço para o ar se não é. Com a prática, ela pode
movimentar da boca e do nariz até ser feita como um movimento
a traquéia. Com uma pessoa incons- que dá imediatamente ar para o
ciente, deitada de costas, a língua paciente.)
tende a ir para trás, bloqueando o 8) Repita os itens 4, 5, 6 e 7 em
espaço entre a boca e a traquéia. O quatro respirações completas e
ar não consegue passar. rápidas. Isso irá carregar o sangue
Portanto, a cabeça do paciente é do paciente com oxigênio. A cor
inclinada para trás, colocando-se deve melhorar.
uma mão sob o pescoço e levantan- 9) Continue num ritmo lento e
do-a delicadamente, de modo que a constante, observando a elevação
posição da cabeça seja mudada para do tórax como garantia de que o
abrir caminho ao ar. ar está entrando nos pulmões, e
2) O maxilar inferior é puxado soprando novamente assim que o
para frente, com a cabeça ainda tórax se esvaziar.
incli­nada. Em crianças, isso pode ser realizado
3) Segure o maxilar aberto e, uti- num ritmo um pouco mais rápido -
lizando a outra mão para tampar porém mais delicado - dependendo
as narinas, mantenha a parte pos- do tamanho da criança.
terior da mão pressionada sobre a Ressalvas importantes no método
cabeça para mantê-la na posição boca a boca:
inclinada. (Os números entre parênteses a
Mantenha essa posição durante seguir referem-se aos números dos
todo o tempo. passos acima.)
4) Respire fundo. (3) a) Aperte as narinas (não o cava-
5) Abra bem sua boca. Encaixe lete ou a extremidade do nariz).
seus lábios ao redor da boca aberta b) Coloque a cabeça bem para trás.
do paciente. Você deve, olhando verticalmente
6) Sopre forte - mas suavemente - para baixo, conseguir ver as narinas,
dentro da boca do paciente e, então, tampadas.
dentro de seus pulmões. c) Mantenha seus dedos afastados
7) Levante a boca, virando a cabeça dos lábios do paciente de modo que
para olhar para o tórax do paciente. os seus lábios possam formar uma
Se for bem-sucedido, você verá que vedação perfeita.

398

DicTermosMedEnf.indb 398 21.08.08 11:40:01


res ret

(5) Abra bem a boca, o suficiente RETENÇÃO DE URINA - Quando


para que ela faça uma vedação a urina se acumula na bexiga, a
completa ao redor da boca do pressão aumenta, e nós sentimos
paciente. vontade de urinar. Quando as
(6) a) Sopre forçando o peito e não circunstâncias permitem, nós dei-
as bochechas. xamos relaxado o músculo que
b) Sopre com uma força apenas protege a saída da bexiga, e esta é
suficiente para fazer com que o esvaziada. Retenção de urina sig-
peito do paciente se eleve. nifica que há alguma interferência
(7) Se o tórax não se moveu, nesse esva­zia­mento, e a bexiga não
verifique se você tampou o nariz pode ser esvaziada (retenção agu-
do paciente e se está mantendo a da), ou então o esvaziamento não é
cabeça bem inclinada. completo. A retenção aguda ocorre
(9) Sopre firmemente depois das com mais freqüência nos homens
primeiras quatro vezes rápidas. Se idosos, devido a uma inchação da
você continuar rápido demais vai se glândula pros­tática. Deve-se buscar
cansar e poderá até sentir tontura. assistência médica de imediato, e
(V. Asfixia.) geralmente é essencial que o médi-
co passe uma sonda (cateter) para
RESSECÇÃO - Excisão de um órgão
retirar a urina. A retenção aguda
ou parte dele.
pode ocorrer nas mulheres durante
Ressecções pulmonares - os primeiros meses de gravidez,
Remoção cirúrgica de um pulmão quando o útero, caso se desloque,
(pneume­ctomia), de um de seus pode pressionar a parte inferior da
lobos (loboctomia) ou de um de bexiga. Geralmente não é difícil
seus segmentos (segmen­tectomia) de reco­locar o útero no lugar, e a
quando afetados por lesões irrecupe­ condição sara. A dificuldade em
ráveis clinicamente ou por tumores urinar freqüentemente precede a
malignos. retenção. É aconselhável procurar
RESSUSCITAÇÃO - Reviver o indi- ajuda logo, antes que se agrave. (V.
víduo aparentemente morto. Gravidez, Próstata.)
RETALGIA - Dor no reto. Às vezes, a inabilidade de uri-
nar ocorre devido à timidez, por
Retalho - Pedaço de músculo, pele exemplo, num banheiro público
ou órgão que é transferido para cor- ou hospital. Isso não tem uma
reção de defeitos após cirurgias causa física e cura-se com o tempo.
RETENÇÃO - Incapacidade de Alguns remédios também podem
eliminar. provocar isso.

399

DicTermosMedEnf.indb 399 21.08.08 11:40:02


ret ret

É muito comum a retenção hídrica RETOSIGMOIDECTOMIA - Extir­


na fase que antecede a menstruação, pação do reto e da alça sigmóide.
estando ou não presente a síndrome RETOSTENOSE - Estenose do reto.
pré-menstrual.
RETOTOMIA - Inflamação do reto.
RETICULAR - Disposto em rede.
RETOVESICAL - Referente ao reto
RETÍCULO - Rede, entrelaçamento. e à bexiga.
RETICULÓCITO - Glóbulo verme- RETRAÇÃO - O mesmo que encur-
lho imaturo. tamento.
RETICULOICTOSE - Excesso de RETRATOR - Instrumento para re-
reticu­lócitos no sangue circulante. trair o lábio de uma ferida.
RETICULOSE - Grupo de neoplas­ RETRO - Prefixo que significa
mas do tecido linfóide. “atrás”.
RETIFICADO - Purificado. Exemplo: RETROBULBAR - Atrás do globo
álcool retificado. ocular.
RETINA - A mais interna das três RETROCECAL - Atrás do ceco.
membranas que circundam o olho;
é a parte sensível à luz que registra RETROCESSÃO - Movimento para
as imagens. trás.
RETINITE - Inflamação da retina. RETROCESSO - Regresso, volta ao
estado anterior.
RETINITE PIGMENTOSA - Condi-
ção hereditária, na qual a retina se RETROFLEXÃO - Dobra para trás.
torna progressivamente espessa e RETROFLEXO - Dobrado para trás.
envolvida por pigmento (material RETRÓGRADO - Que volta para
colorido), de modo que a visão se trás.
deteriora gradualmente. As pesqui-
RETROPERITONIAL - Atrás da ca-
sas nesse campo continuam.
mada posterior do peritônio.
RETINOCOROIDITE - Inflamação
RETROPEXIA - Fixação cirúrgica
da retina e da coróide.
do reto.
RETINOPATIA - Afecção que aco-
RETROSCÓPIO - Instrumento para
mete a retina. Ex.: a retinoplatia
exame do reto.
­diabética, a hipertensiva, etc.
RETROVERSÃO - A inclinação de
RETITE - Inflamação do reto.
um órgão inteiro para trás. O termo
RETO - Porção terminal do intestino se refere comumente ao útero. Vinte
grosso. por cento das mulheres nascem com
RETOCELE - Prolapso do reto. o útero nessa posição e não há ne-

400

DicTermosMedEnf.indb 400 21.08.08 11:40:03


reu rev

cessidade de qualquer tratamento, a ral. Remédios específicos são uma


não ser que isso esteja provocando proteção adequada e vão permitir
um incômodo ou contribuindo para que todos os movimentos conti-
a infertilidade. nuem sem problemas. As proteções
REUMATISMO - Termo que abrange não são feitas para uso permanente,
condições associadas a dor nas jun- pois enfraquecem os músculos; use
tas ou nos membros. O reumatismo alguns dias enquanto a dor estiver
que atinge as juntas é mais comu- forte. (V. Artrite.)
mente conhecido como “artrite”, e Uma forma de reumatismo muito
o leitor deve consultar esse item. importante é a polimialgia reumá-
Outras variedades da condição são tica. Os sintomas são dramáticos
descritas nos itens Reumatismo e requerem tratamento imediato.
muscular e Dor lombar. Uma senhora idosa descobre que
a parte superior dos braços e coxas
REUMATISMO MUSCULAR (in-
está tão entrevada e dolorida que
cluindo a fibrosite) - Termo vago
ela mal consegue mover, e fica
usado para descrever várias dores
literalmente cravada numa cadei-
nos músculos e nos tecidos moles,
ra. Geralmente não há nenhuma
que ocorrem devido a várias causas.
história de reumatismo ou artrite
A maioria dos casos está associada
anterior. Ela precisa urgentemente
a graus pequenos de artrite ou
de um médico, pois os exames de
entorse de ligamentos nas juntas
sangue vão provar o diagnóstico, e
vizinhas - como o pescoço, ombros,
serão necessários os esteróides. O
quadris e joelhos. Sente-se mais
tratamento deve durar de seis meses
dor na região muscular carnuda do
a um ano - nunca menos que isso.
que nos ligamentos e ossos mais
profundos. Outras ocorrem devido Revascularização do mio­
a um entorse crônico, como nos cá­rio - Método cirúrgico desti-
músculos lombares - o lumbago. nado a aumentar o fluxo sangüíneo
O reumatismo causado pelo uso para regiões do miocárdio, onde
excessivo dos músculos requer um o mesmo é deficiente devido à
pequeno repouso num lugar bem obstrução de sua artéria coronária
aquecido. O reumatismo causado ocasionada por placas de ateroma.
pelas condições crônicas na junta Para isso, pode-se utilizar a artéria
e nos ligamentos requer o máximo mamária interna (anastomose ma-
possível de movimento na área. mária-coronária) ou um segmento
Esfregar com linimento ajuda. de veia safena (ponte de safena).
Mantenha todas as juntas em movi- REVERDIN, PORTA-AGULHA DE
mento, e mantenha-se ativo no ge- - Porta-agulha para suturas.

401

DicTermosMedEnf.indb 401 21.08.08 11:40:03


rev ris

REVERSA - Modo de aplicar uma caso de vômito, lavagens oculares


atadura rebatendo seu bordo supe- ou auditivas, etc.
rior de modo a ficar mais estreita, RIM ARTIFICIAL - Aparelho de diá-
reduzida à metade. lise pelo qual circula o sangue que
REVULSÃO - Irritação local com o deixa ali os resíduos excretórios que
fim de desfazer o estado congestivo não mais estão sendo eliminados
ou inflamatório existente em outra naturalmente.
parte do corpo. RINAL - Relativo ao nariz.
REVULSIVO - Que produz revulsão. RINALGIA - Dor no nariz.
RIBOFLAVINA - Vitamina B2. RINITE - Inflamação da mucosa
Encontrada no leite, fígado, clara ­nasal.
­­­do ovo, e que é um fator de cresci­
mento. RINOFIMA - Tumefação congestiva
no nariz que faz com que este au-
RICKÉTTESIA - Microorganismo mente de volume.
entre bactéria e vírus. Uma espécie
delas causa o tifo exantemático RINÓLITO - Cálculo formado no
ou tifo verdadeiro (o falso tifo é a nariz.
febre tifóide). RINOLOGIA - Estudo do nariz.
RIGOR MORTIS - Rigidez cadavé- RINOLOGISTA - Especialista em
rica, que aparece horas depois da ­doenças do nariz.
morte, sucedida pelo relaxamento RINOPLASTIA - Cirurgia plástica
e putrefação. no nariz.
RIM - Víscera dupla secretora da RINORRAGIA - Hemorragia nasal,
urina. Órgão da diurese. Cada rim é epis­taxe.
um conjunto de muitíssimos nefros,
que filtram o sangue. Calcula-se RINORRÉIA - Coriza, descarga mu-
que cada rim possui cerca de um cosa pelo nariz.
milhão de nefros. Esses nefros RINOSCLEROMA - Rinite micro­
constituem as unidades funcionais biana com infiltração dura.
dos rins. Os nefros ficam na camada RINOSCOPIA - Exame das fossas
cortical do rim. Na camada medular nasais.
encontram-se as pirâmides renais
- formações cônicas que se abrem RINOSCÓPIO - Espéculo ou ins-
nos cálices renais. Estes, por sua trumento para iluminar e permitir
vez, abrem-se no bacinete, ao o exame do interior do nariz.
qual se segue o ureter. No Brasil Risco epidemiológico para
dava-se esse nome a uma bacia desnutrição - Percentil do
reniforme para uso do doente em peso abaixo de 10.

402

DicTermosMedEnf.indb 402 21.08.08 11:40:04


ris rub

RISO SARDÔNICO - Convulsão no ROMBERG, SINAL DE - Impossi-


tétano que dá ao rosto uma expres- bilidade de permanecer de pé com
são de zombaria. os olhos fechados. Sinal de tabes
RISORIUS DE SARTORINI - Múscu- dorsalis.
lo que se contrai no sorriso. ROSÁCEA - Distúrbio vasculomotor
RITMO - Padrão de intervalo. no rosto com hiperplasia das glân-
dulas sebáceas.
RIZIFORME - Semelhante a grãos
de arroz. ROSÉOLA - Febre eruptiva transmis­
sível, muito benigna, causada por
RIZOMÉLICO - Referente às raízes um vírus (como as demais febres
dos membros. eruptivas trans­missíveis, menos a
R.N.A. - Ácido ribonucleico. Existem escarlatina). Pequenas máculas.
três tipos de RNA: Mensageiro: ROTAÇÃO - Girar sobre seu eixo.
que é fabricado sob o comando dire- Exemplo: girar a cabeça de um lado
to do DNA contendo uma seqüência para o outro.
de trincas transcritas a partir dele.
RÓTULA - Pátula. Osso do joelho.
Cada trinca de bases do RNAm
chama-se códon, corres­pondendo Rotura prematura das mem­
a um aminoácido na proteína que branas - É a rotura das membra-
se formará; Transportador: para nas ovulares (âmnio e córion), com
produzir a proteína é preciso captar saída de líquido amniótico antes do
os aminoácidos e colocá-los na po- início do trabalho de parto.
sição correta, em concordância com RUBEFAÇÃO - Irritação produzida
a seqüência de bases indicada no na pele por aplicação cáustica.
RNAm. Essa captação é feita pelo RUBEFACIENTE - Que produz
RNA transportador (RNAt); através rubefação.
do anti-códon o RNAt reconhece
RUBÉOLA - Doença infecciosa
o local onde o aminoácido por ele aguda febril, benigna, provocada
transportado deve ser colocado no por um vírus, que se caracteriza
RNAm; Ribos­sômico: estruturas por erupção difusa de pequenas
citoplas­máticas formadas por um máculas assemelhadas, às vezes, às
tipo especial de RNA, o RNA ri- do sarampo ou da escarlatina.
bossômico (RNAr), e por proteínas. Uma das doenças infecciosas agu-
Os ri­bossomos permitem o acopla- das da infância; é contraída pela
mento do RNAt (que transportam os maioria das crianças, geralmente
aminoácidos) com o RNAm. durante os anos escolares. Assim
ROENTGEN, RAIOS - O mesmo como as outras doenças dessa na-
que Raios X. tureza, é raro que volte a ocorrer.

403

DicTermosMedEnf.indb 403 21.08.08 11:40:05


ruí rut

A doença se propaga pelo contato devem procurar informações com


entre as crianças, e ocorre geral- o médico. É impre­terível que elas
mente em epidemia. O período de não fiquem grávidas nos três meses
incubação (época entre o contato e após terem sido vacinadas, e nem
o desenvolvimento dos sintomas) é sejam vacinadas quando já estive-
geralmente de duas ou três semanas. rem grávidas.
O primeiro sinal é quase sempre a Cerca de 10% de recém-nascidos
erupção; esta consiste em pintas ro- de mulheres que tiveram rubéola
sas, que podem se juntar depois de um nos primeiros três meses de ges-
ou dois dias. As glândulas da parte de tação apresentam malformações
trás do pescoço aumentam e ficam congênitas, especialmente catarata,
sensíveis. Podem ocorrer febre leve micro­cefalia, retardamento mental,
e sensação de frio como sintomas. surdez, defeitos cardíacos. A rubéo­
A erupção geralmente desaparece la é transmitida por contato direto
depois de uns três dias e pode ser com pessoas doentes e se dissemina
seguida de uma leve escamação. O através de gotículas de secreções
sarampo alemão não é uma doença nasofaríngeas. Recomenda-se que
grave, e são raras as complicações. até o 4o mês de gravidez a gestante
Ela é contagiosa durante cinco dias evite o contato com pessoas doentes
após ter aparecido a erupção. Se ou suspeitas de rubéola.
uma mulher, que está dentro dos
três primeiros meses de gravidez e RUÍDO DE GALOPE - Ruído es-
que não tenha contraído a doença pecial, que lembra o galope de
anteriormente, tiver contato com um cavalo e se escuta em certos
ela, deve procurar um médico o distúrbios graves do coração.
quanto antes, pois há o risco de RUGINA - Instrumento para raspar
afetar o desenvolvimento do bebê ossos.
em gestação, caso a mãe contraia RUPIA - Lesão da pele com uma
a doença. crosta mais espessa no centro,
Não há por que manter as crianças lembrando uma ostra ou então
longe das pessoas com sarampo discos empilhados de dimensões
alemão, pois é melhor que elas decrescentes.
peguem essa doença moderada
e adquiram imunidade. Hoje em RUPTURA - Rompimento, quebra.
dia existe uma vacina combinada Exemplo: ruptura do períneo no
de sarampo alemão e rubéola, que parto.
pode ser dada a todas as crianças RUTINA - Vitamina P, princípio
por volta dos dois anos de idade. vegetal que age contra a fragilidade
As mulheres que não estão imunes capilar.

404

DicTermosMedEnf.indb 404 21.08.08 11:40:05


SABÃO - Combinação de um álcali
e um ácido graxo.
SABÃO MEDICINAL - Preparado
com óleo de amêndoas, usado
(outrora) na confecção de alguns
S S
SACIAÇÃO - Processo de ativação
do centro de saciedade localizada
no cérebro.
SACRO - Osso da bacia, primi-
tivamente constituído por cinco
extratos moles ou pílulas. vértebras que se fundem.
SABIN, VACINA - Vacina contra Sacroiliíte - Inflamação da arti-
a poliomielite (paralisia infantil), culação sacroilíaca, que se localiza
descoberta por Alfred Sabin e que na parte posterior da bacia.
se aplica por via oral em 3 a 5 doses, SADISMO - Perversão em que o
de 30 em 30 dias. doente só obtém prazer ao torturar
alguém.
SABURRA - Camada descamativa
observada na língua em várias SAFENAS - Nome de duas grandes
­doenças. veias do membro inferior, das quais
se fazem as Pontes de safena, para
SACARINA - Produto extraído do restabelecer parte da circulação em
carvão de pedra, 550 vezes mais coronárias obstruídas.
doce do que o açúcar de cana ou
SAGITAL - Em forma de seta.
sacarose. Adoçante artificial, des-
coberto nos Estados Unidos em SAL - Produto da combinação de um
1879, que apresenta teor calórico ácido e uma base. Seu consumo
excessivo pode provocar retenção
praticamente nulo.
de líquidos no organismo, com
SACAROSE - Nome químico do conseqüente aumento de peso.
açúcar tradicional, derivado da SALINO - Referente a um sal.
cana ou da beterraba. Trata-se de
um dissa­carídeo formado por uma SALIVA - A secreção das seis glându-
molécula de glicose unida a uma las salivares (duas parótidas, duas
subma­xilares e duas sublinguais).
de frutose; uma colher das de sopa
de sacarose contém cerca de 80 SALIVAÇÃO - Ptialismo, excessiva
calorias. Pediatras da Universidade secreção de saliva.
de Yale demonstraram que crianças SALK, VACINA - Contra a polio­mi­
que consomem açúcar em excesso e­lite. Hoje substituída pela vacina
se tornam irritadiças e dispersivas. Sabin.

405

DicTermosMedEnf.indb 405 21.08.08 11:40:06


sal san

SALMONELA - Grupo de bactérias SALPINGOCIESE - Prenhez tubária,


que causam a febre tifóide e a pa- gestação na tuba uterina (rompe-se
ratifóide (conhecidas popularmente ao fim de certo tempo).
como tifo e paratifo). SALPINGOGRAFIA - Técnica de
SALMONELLA TYPHOSA - Bacilo examinar a tuba uterina pelos
da febre tifóide (erroneamente cha- ­raios X.
mada de “tifo”).
SALPINGO-OOFORITE - Inflama-
SALOBRO - Que contém sal. ção da tuba uterina e do ovário. O
SALPINGECTOMIA - Extirpação mesmo que Anexite.
cirúrgica da trompa uterina ou SALPINGORRAFIA - Sutura da tuba
trompa de Falópio.
uterina.
SALPINGITE - A ponta do útero é
SALPINGOSTOMIA - Operação de
ligada aos ovários por meio de
abertura do canal da tuba uterina,
dois pequenos tubos - as trompas
de Falópio (nome alterado para obstruído por uma inflamação.
“tuba uterina”) -, um de cada lado SALPINGOTOMIA - Incisão da
da parte inferior da cavidade abdo- tuba uterina.
minal. Quando ficam inflamadas, a SANATÓRIO - Hospital para doentes
condição é conhecida como “Sal­ não graves. Pode ser especializado,
pingite”, que pode vir junto ou de- como sanatório para tubercu­losos,
pois de qualquer infecção do útero
para leprosos, para doentes mentais.
e da vagina. Uma causa é a gonor­
réia não tratada, na qual a infecção SANGRAMENTO - V. Hemorragia
se introduz até que as tubas estejam e Parto.
envolvidas. Hoje em dia é menos SANGRIA - Flebotomia, incisão de
comum a Salpingite tuber­culosa. uma veia para retirada de sangue.
A salpin­gite - como a maioria das
infecções - geralmente é acompa- SANGÜÍCOLA - Que vive no sangue.
nhada de febre, e há dor na parte SANGUE - Líquido que corre pelas
de baixo de cada lado do abdome. veias e artérias, constituído de plas-
Se a tuba direita for atingida, a ma, glóbulos vermelhos e glóbulos
condição pode ser confundida com brancos, importante para a nutrição,
apendicite. Não se deve descuidar, purificação e funcionamento do
principalmente porque pode causar organismo. Arterial: o que circula
a esterilidade. O tratamento é feito nas artérias e contém o oxigênio re-
com anti­bióticos e calor radiante. cebido nos pulmões. Venoso: o que
(V. Gra­videz ectópica, Gonorréia circula nas veias e ainda não sofreu
e Infer­tilidade.) a Hematose. (V. Hematose) Exame
SALPINGO - O mesmo que Trompa. de sangue: feito em laboratório,

406

DicTermosMedEnf.indb 406 21.08.08 11:40:07


san sar

traz informações que ajudam os reagem com os álcalis e formam


médicos a ­diagnosticar as doenças. os sabões.
O hemo­grama fornece a contagem SAPRÓFITA - Micróbio que vive na
dos glóbulos vermelhos, permitindo matéria orgânica, como carne, leite
a descoberta de anemias; ele indica etc., mas sem causar doença.
também a quantidade de leucócitos
da amostra, cujo aumento pode SARAMPO - Doença infecciosa
indicar a presença de um processo contagiosa transmitida por via
infeccioso alérgico ou vermi­noses. respiratória, causada por um vírus.
Outros exames de sangue dosam A doença geralmente ocorre em
substâncias que normalmente nele epidemia e atinge crianças - em-
estão presentes; o excesso de gli- bora pessoas mais velhas, que não
cose pode revelar o Diabetes; ex- tenham tido na infância, possam
cessos de uréia indicam problema desen­volvê-la. É raro uma segunda
renal. Também se faz por exame ocorrência. O período de incubação
de sangue a verificação de grupos (isto é, o intervalo entre “pegar” o
sangüíneos, a existência de gravi- micróbio e desenvolver a doença)
dez e a presença de doenças como é de aproximadamente dez dias. Os
a Sífilis e a Aids. primeiros sintomas assemelham-se
a um forte resfriado e se desenvol-
SANGUE OCULTO - Sangue invisí- vem repentinamente com calafrios,
vel a olho nu como o que passa nas dor de cabeça, vermelhidão e secre-
fezes em diminutas quantidades. ção dos olhos e nariz. Uma “tosse
SANGÜÍNEO - Com muito sangue. de cachorro” incômoda é uma
SANGUINOLENTO - Contendo característica marcante, e a criança
sangue. geralmente é levada ao médico por
causa de um problema no peito.
SANIDADE - Qualidade ou estado
A temperatura sobe gradualmente
de são. Normalidade física ou
até se desenvolver a eflorescência;
­psíquica.
isso acontece geralmente no 4º dia,
SÂNIE - Secreção fétida de uma apesar de que, antes de as pintas
­úlcera. se desenvolverem sobre a pele,
SANITÁRIO - Relativo à saúde. elas podem ser vistas (geralmente
SÁPIDO - Com sabor. na parte de dentro das bochechas)
como pequenas pintas vermelhas
SAPONÁCEO - Da natureza do com o centro branco-azulado.
­sabão. A erupção propriamente dita come-
SAPONIFICAÇÃO - Desdobramen- ça com pequenas pintas vermelho-
to dos corpos gordos em ácidos escuras, levemente elevadas, que
graxos e glice­rina. Os ácidos graxos logo se juntam, dando à pele uma

407

DicTermosMedEnf.indb 407 21.08.08 11:40:07


sar sar

aparência manchada. As pintas desde dezembro de 2000, graças à


aparecem atrás das orelhas, depois vacinação em massa.
no rosto, e mais tarde se espalham SARAMPO ALEMÃO - V. Rubéola.
por todo o corpo. Depois de uns três
SARCÓIDE - Semelhante a carne
dias, geralmente a erupção começa
ou músculo.
a desaparecer, a temperatura volta
ao normal, e o paciente começa SARCOIDOSE - Distúrbio que pode
a se recuperar. O sarampo é, na atingir vários órgãos, incluindo
realidade, uma bronquite aguda pele, glândulas, pulmões e fígado.
que produz eflorescências, e a mãe Os primeiros sinais são quase
pode achar durante alguns dias que sempre manchas roxas na pele, co-
está cuidando de uma criança com nhecidas como eritema nodoso. Se
problemas no pulmão. Os banhos os pulmões estiverem envolvidos,
de permanganato podem ser úteis, pode haver falta de ar. Felizmente, a
e o médico pode recomendar anti- condição reage bem a esteróides; as
bióticos no começo de um ataque manchas incomuns na tíbia devem
para evitar complicações. sempre ser mencionadas para o mé-
A transmissão se faz pelas gotículas dico, pois podem ser um primeiro
de muco ou saliva expelidas pelo sinal (embora possa haver outras
doente ou por contato direto com causas menos importantes).
pessoa infectada; indiretamente, SARCOLEMA - Bainha da fibra
através de objetos recentemente muscular estriada.
contaminados pelas secreções na- SARCOLOGIA - Anatomia dos
sofaríngeas. tecidos moles.
A criança precisa de repouso e SARCOMA - Tumor maligno de
tranqüilidade, muito líquido e partes moles que pode abranger
remédio específico, se tiver dor ou todo o corpo.
febre. Como a doença diminui a
resistência, ela pode vir seguida de SARCOSO - O mesmo que Carnoso.
complicações, como inflamação dos SARDAS - Cada uma das pequenas
ouvidos e, ocasionalmente, pneu- manchas pigmentadas, castanho-
monia. Assim que o apetite volte escuras, que surgem no rosto e no
ao normal, o paciente pode receber corpo de algumas pessoas, espe-
uma alimentação completa. cialmente as de pele muito clara
As crianças recebem vacinação por causa do aumento da deposição
contra o sarampo aos dois anos de de melanina.
idade, e então essa doença aflitiva SARNA - Afecção cutânea, conta­
não deve ocorrer. Não se registrou giosa, parasitária, provocada no
nenhum caso de sarampo no Brasil homem pelo Sarcoptus scabiel, e

408

DicTermosMedEnf.indb 408 21.08.08 11:40:08


sar sed

nos animais por ácaros que variam SEBORRÉIA - Secreção excessiva


com a espécie. O mesmo que Esca- das glândulas sebáceas.
biose, Acaríase. SECÇÃO - Ato ou efeito de sec­
SARNICIDA - Medicamento contra cionar, dividir.
a ­sarna. SECREÇÃO - Derramamento de
SARTÓRIO - Músculo costureiro, líquido por uma abertura do corpo,
que faz dobrar a coxa sobre a perna, como do nariz durante um resfria-
e o paciente senta-se como os anti- do. Um motivo para preocupação
gos alfaiates ou costureiros. é a secreção através dos órgãos
se­xuais, que pode ocorrer devido
SATURAÇÃO - Existência numa
a uma infecção venérea. (V. Go-
solução do máximo de substância
norréia.) Existem outras causas,
que nela pode dissolver-se.
principalmente nas mulheres, mas
SATURNINO - Relativo ao chumbo. qualquer secreção dessa natureza
SATURNISMO - Intoxicação crônica deve receber atenção médica. Pode
pelo chumbo. haver uma explicação inócua, mas o
descuido poderia ser sério.
Saúde Ocupacional - Área de
atuação da Saúde que visa a preser- SECUNDARISMO - Sintomas do
vação da saúde do trabalhador, me- período secundário da sífilis.
lhorando suas condições de trabalho SECUNDINAS - O conjunto da
e atenuando-lhe as conseqüências placenta e membranas que são
prejudiciais. expulsas após o ­parto.
Saúde do Trabalhador - SECUNDÍPARA - Mulher que dá à
Conjunto de atenções de saúde luz pela segunda vez.
dirigidas para o trabalhador, no SEDAÇÃO - Ato de acalmar ou
tocante a patologias profissionais e diminuir uma excitação.
não profissionais.
SEDATIVO - Calmante, tranqüi­
SCHICK, TESTE DE - Reação para lizante.
verificar se o paciente tem sensibi- SEDENTÁRIO - Que está quase
lidade para a difteria. Faz-se com constantemente sentado; que anda
toxina diftérica. ou se exercita pouco. Inativo.
SCÓLEX - Cabeça da tênia com suas SEDIMENTO - O mesmo que De-
ventosas. pósito.
SEBÁCEO - Gorduroso, que secreta Sedimento urinário quan-
material oleoso. titativo - Para se avaliar de
SEBO HUMANO - O óleo da pele pro- modo mais preciso a eliminação
duzido pelas glândulas ­sebáceas. urinária de hemácias, leucócitos e

409

DicTermosMedEnf.indb 409 21.08.08 11:40:09


sed sem

outros elementos figurados pode-se e pele que as recobrem. Uma das


contar, em microscópio, através do doenças mais graves é o Câncer
uso de uma lâmina milimetrada e do de mama, razão pela qual se fazem
sedimento obtido por centrifugação campanhas de prevenção.
de uma quantidade determinada SEIOS ÓSSEOS - Cavidades cheias
de urina, o número de hemácias, de ar e revestidas de mucosa. Sua
leucó­citos, cilindros, etc., por ml inflamação é a sinusite.
de ­urina.
Seios Paranasais - Cavidades
Sedimento urinário teles­
localizadas nos ossos da face, onde
copa­do - O sedimento uriná-
ocorrem as sinusites.
rio, depósito obtido da urina por
cen­trifugação, ao ser examinado SELA TÚRCICA - Pequena cavidade
em microscópio, pode evidenciar na base do crânio onde se aloja
características de doença aguda ou a hipófise, a mais importante das
de doença crônica, conforme o caso. glândulas de secreção interna, ou
Numa doença denominada “lúpus endócrinas.
eritematoso disseminado” o sedimen- SELÊNIO - Mineral utilizado como
to é misto, apresentando carac­teres anti-oxidante. Sua importância é co-
agudos e crônicos, como se estivesse nhecida desde 1979, quando cientistas
sendo vista por um telescópio toda a chineses descobriram sua utilidade ao
evolução da doença desde o início até tratar uma miocar­diopatia (doença de
o fim. Daí o nome telescopado. Keshan) que afetava homens jovens e
SEGMENTO - Pedaço, secção, crianças. Descobriu-se com isso seu
subdivisão. elevado potencial antioxidante, por
SEGUNDA INTENÇÃO - Cicatriza- fazer parte da porção ativa da enzi-
ção de uma ferida mediante granu­ ma endógina glutationa­peroxidase
lação e crescimento de nova pele. que inibe os peróxidos lipídi­cos. O
SEIO - Uma cavidade oca - geral- selênio potencializa a vitamina E
mente uma das cavidades dos ossos que, como a vitamina C, melhora o
faciais que se comunicam com o poder de absorção de selênio dentro
nariz. (V. Antro.) do organismo.
SEIO CAVERNOSO - Seio san­ SÊMEN - Líquido fecundante do
güíneo no osso esfenóide. ­macho.
SEIO VENOSO - Canal dilatado SEMICÚPIO - Imersão da bacia e dos
contendo sangue venoso. quadris; banho de assento.
SEIOS - Parte do corpo humano onde SEMILUNAR - Em forma de meia-
se situam as glândulas mamárias lua.
femininas e a camada de gordura SEMINAL - Espermático.

410

DicTermosMedEnf.indb 410 21.08.08 11:40:10


sem shi

SEMINÍFERO - Que transporta o SEQÜELA - Manifestação mórbida


sêmen. que subsiste em conseqüência de
SEMINOMA - Tumor maligno das doença anterior.
células testiculares. SEQÜESTRO - Fragmento morto
SEMIOLOGIA - Estudo dos sinais e de um osso.
sintomas das doenças. SERINGA - Instrumento para injetar
SENESCÊNCIA - O processo de ou aspirar líquidos.
envelhecimento. SEROSA - Membrana que reveste as
SENIL - Relativo à velhice. cavidades que não se abrem para o
exterior. Exemplo: a cavidade torá-
SENILIDADE - Estado degenerati- cica (pleural), a cavidade abdominal
vo dos tecidos e órgãos devido à (peritônio), etc.
velhice.
Serotonina - Neurotransmissor
SENSITIVO - Que reage aos es­ importante para o controle do com-
tímulos. portamento alimentar; sua deficiên-
SEPSE - Intoxicação pela absorção de cia implica na origem de diversos
substâncias putrefatas. transtornos alimentares, como a
SEPSE PUERPERAL - Infecção bulimia nervosa e as compulsões por
puer­peral. alimentos. Baixos níveis cerebrais
de serotonina podem estar relacio-
SEPTICEMIA - É a disseminação nados com quadros de ansiedade,
de bactérias patogênicas a partir depressão, sín­drome pré-menstrual
de um foco de infecção, através da e outros transtornos psiquiátricos.
circulação sistêmica. Indica que os
micróbios estão se multiplicando SERPIGINOSO - Em forma de
serpente.
rapidamente no sangue e estão
quase dominando as defesas do SESAMÓIDE - Semelhante a um
organismo. Ocorrem febre e depois grão. Nome de ossos supranu­
delírio, e é necessário um tratamen- merários que aparecem em partes
to urgente com antibióticos. variadas do corpo.
SÉPTICO - Tóxico, infectante. SESQUI - Palavra latina muito
empregada em Química, cujo sig-
SEPTO - Divisão entre duas cavi­
nificado é “um e meio”.
dades.
SÉSSIL - Sem pedúnculo.
SEPTO NASAL - Parede que divide
o nariz em duas partes ou narinas, SEZÕES - Malária, impaludismo.
sendo uma parte óssea e outra parte SHIGELLA DISENTERIAE - Bacilo
cartilaginosa. da disenteria.

411

DicTermosMedEnf.indb 411 21.08.08 11:40:10


shi síf

SHIGA, BACILO DE - Uma das shi- por exemplo. Essa mancha se


gellas causadoras da disenteria. transforma numa úlcera ou pequena
SIALAGOGO - Que produz aumento ferida, exsudando um soro, que é al-
da secreção salivar. tamente infeccioso; as glândulas na
região geralmente ficam um pouco
SIALECTASIA - Dilatação das glân-
inchadas. A gravidade dessa ferida
dulas salivares por obstrução.
- ou cancro - varia, e ela pode ser
SIALISMO - O mesmo que Saliva­ção. pequena e apenas temporária. Pode
SIALORRÉIA - Salivação excessiva. passar despercebida, por causa de
SIBILANTE - Semelhante a assobio. sua localização interna. Por isso,
todo jovem que tenha mantido
SICOSE - Inflamação de folículos relações sexuais casuais deve ser
pilosos nos cabelos e na barba.
examinado numa clínica especial,
SIDEROSE - Uma forma de pneumo­ até mesmo se houver sintomas
coniose causada por inalação de vagos, ou nenhum sintoma. O
partículas de ferro. uso de métodos anticoncepcionais
SIFILIDE - Qualquer erupção cutânea de barreira, como o capuz ou a
de origem sifilítica. camisa-de-vênus, oferecem uma
SÍFILIS - Doença infecciosa causada certa proteção contra a sífilis, mas
por uma espiroqueta, o Treponema a pílula anticoncepcional não dá
pallidum. Depois da Aids é a mais nenhuma proteção. Num relacio-
grave das doenças sexualmente namento sexual estável, em que os
transmissíveis. A doença invade o parceiros são fiéis um ao outro, e
organismo através da circulação nenhum deles tem uma história de
sangüínea e linfática. Tem duas infecção, não há, é lógico, nenhum
formas clínicas: 1) Sífilis adquirida: risco de doença venérea. Quando o
transmitida pelo contato da mucosa sexo é feito casualmente, há sempre
ou da pele (relações sexuais); 2) o perigo de infecção e, se estiver
Sífilis congênita: transmitida pela preocupado, é sensato fazer exames
mãe ao feto. Pode ser dividida em clínicos. Também é uma boa idéia
três estágios bem definidos. O pe- se certificar de que o homem está
ríodo de incubação é geralmente de sempre usando camisinha.
quatro a cinco semanas, mas pode Do local da infecção, a espiroqueta
variar entre dez e noventa dias. O passa para o sangue e é destruída por
primeiro sintoma (estágio primário) todo o corpo. Esse é o estágio secun-
é uma pequena mancha indolor no dário. Geralmente há uma erupção
local da infecção - geralmente nos generalizada que se desenvolve de
órgãos genitais - e, muito raramen- três a quatro semanas depois do can-
te, em outro lugar, como os lábios, cro, e as glândulas de outras partes

412

DicTermosMedEnf.indb 412 21.08.08 11:40:11


síf sig

do corpo podem se dilatar. A erupção gestação pela mãe infectada, mas


toma formas diferentes e pode estar essa condição é rara hoje em dia. As
associada a úlceras na boca e a uma mulheres podem ser testadas quanto
queda de cabelo. A doença passa a essa doença na primeira consulta
para o terceiro estágio, no qual po- pré-natal. Os exames sorológicos
dem se formar úlceras profundas, que dão o resultado em cruzes (de
porém indolores - conhecidas como uma a quatro cruzes) não servem
gomas - em vários órgãos internos para apreciar o comportamento
e na pele. Nos últimos estágios, o soroló­gico em relação ao tratamento
sistema nervoso fica particularmente instituído.
sujeito ao ataque. Pode haver uma A sífilis tem cura, mas é essencial
paralisia lenta, na qual a pessoa se o tratamento logo no início. Não se
torna cada vez mais insegura ao pode afirmar com muita ênfase que
andar, devido a uma degeneração a doença seja insidiosa, e deve-se
da medula espinhal, conhecida procurar informações médicas
como Tabes dorsalis; ou, em outros para todo sintoma suspeito, em
casos, o cérebro é atingido, e há qualquer pessoa que tenha corrido
uma paralisia generalizada, junta- o risco de infecção. É perigoso,
mente com uma debilitação mental e extremamente insensato, inter-
progressiva - condição conhecida romper o tratamento antes que o
como “paralisia geral”. Praticamente médico chegue à conclusão de que
nenhum órgão do corpo fica imune é suficiente.
nos últimos estágios de uma sífilis Não existe uma prevenção real
não tratada. O coração pode sofrer contra a sífilis, exceto evitar o sexo
danos, o fígado pode ser afetado, e ­casual.
a visão totalmente comprometida. O SIFILOGRAFIA - Parte da Medicina
curso da doença é lento e os sintomas que trata da sífilis.
que envolvem o sistema nervoso SIFILÓGRAFO - Especialista em
podem aparecer vinte anos ou mais ­sífilis.
depois da infecção original. Pratica-
SIFILOMA - Tumor de natureza sifi-
mente, a doença nunca é contraída
lítica. Inicial: o cancro sifílítico.
sem ser por contato sexual, já que a
espiroqueta morre rapidamente fora SIFONAGEM - Método de transfe-
do corpo humano. A infecção em rir líquido de um vaso para outro
vasos sanitários é bem improvável. mediante um tubo inclinado e pela
A infecção pelo beijo é rara, embora pressão atmosférica; lavagem do
os cancros nos lábios possam ser estômago.
contraídos pelo sexo oral. A sífilis SIGMÓIDE - Diz-se de certas vál-
pode ser transmitida para o bebê em vulas e cavidades do corpo humano

413

DicTermosMedEnf.indb 413 21.08.08 11:40:11


sig sim

que têm a forma da letra grega sig- e ocorre devido ao revestimento


ma. Aplica-se mais à alça sig­móide da prótese, que agora é feito com
do cólon. uma malha corrugada, para evitar
SIGMOIDECTOMIA - Ressecção de a contratura capsular.
uma parte da alça sigmóide. A prótese - que dura de dez a quinze
anos - não exige cuidados especiais,
SIGMOIDITE - Inflamação da alça a não ser um exame anual de res-
sig­móide. sonância magnética ou tomo­grafia
SIGMOIDOSCÓPIO - Instrumento computadorizada, que identificam
que se introduz pelo reto para exa- eventuais mudanças em sua posi-
me da alça sigmóide. ção, assim como seu desgaste.
SIGMOIDOSTOMIA - Abertura da SILICOSE - Doença pulmonar por
sig­móide no cólon. inalação de partículas finíssimas de
sílica, o que ocasiona fibrose.
SILÍCIO - Semelhante ao carbono,
sua participação no organismo SIMBIOSE - Vida associada de dois
parece ser muito importante por ou mais organismos, ambos ou to-
ligar as subunidades fibrosas da dos com vantagens recíprocas.
elastina e do colágeno aos quais SIMBLÉFARO - Aderência da pálpe-
dá força e resistência. Participa do bra do globo ocular.
metabolismo ósseo. SIMPATECTOMIA - Excisão de
SILICONE - Polímero de átomos parte da cadeia do simpático.
alternados de oxigênio e de silício, SIMPÁTICO - Parte tóraco-lombar
com ligação de grupos orgânicos. do sistema nervoso autônomo ou
Usado em cirurgia plástica. Estudo vegetativo. Sistema que, junto ao
feito nos Estados Unidos relaciona sistema paras­simpático, controla
câncer de pulmão e do cérebro a algumas funções antagônicas.
implantes de silicone; porém, não O simpático dilata a pupila e os
há conclusão definitiva sobre isso. brônquios, acelera os batimentos
SILICONE, IMPLANTE DE SEIOS cardíacos, inibe os movimentos
DE - O implante do silicone é feito peristálticos e a secreção gástrica.
através da axila ou pela aréola. No Por sua vez, o parassimpático
primeiro caso, a prótese é inserida realiza atividades totalmente anta-
embaixo do músculo e, no segun- gônicas, como contrair a pupila e os
do, acima dele. Arredondado, o brônquios, retardar os batimentos
material leva cerca de noventa dias cardíacos, estimular o peristaltismo
para adquirir o formato anatômico. e a secreção gástrica.
Nos primeiros meses, a sensação de SIMPATICOTONIA - Predominância
endurecimento da mama é natural do sistema nervoso simpático no fun-

414

DicTermosMedEnf.indb 414 21.08.08 11:40:12


sin sín

cionamento do organismo: contração cardíaca. As causas mais freqüentes


dos vasos, hipertensão arterial. de síncope são as arritmias cardí-
SINAL - Manifestação objetiva que acas, porém várias outras causas
se observa no doente, como tosse, podem ser responsáveis. Entre elas,
febre, paralisia, etc. Difere do sin- temos os distúrbios neurológicos,
toma, que só o doente pode revelar o diabetes, os distúrbios otorrino-
(dor, ansiedade, etc.) lógicos, etc.
SINAPISMO - Cataplasma de mos- SINCRÔNICO - Que ocorre ao
tarda aplicada, em geral, como mesmo tempo.
repulsivo. SINDACTILIA - Fusão congênita
SINAPIZADO - Que contém mos­ dos dedos.
tarda. SINDESMITE - Inflamação dos
SINAPSE - Ponto ou local onde as ligamentos.
células nervosas se comunicam. SÍNDROME - Conjunto de sinais
Quando o impulso chega à parte e sintomas que caracterizam uma
final do axônio, ela produz uma entidade mórbida.
substância química que se espa- SÍNDROME DA PERNA DE LEITE
lha por sua área. Tal substância - Nome de uma condição que ocorre
estimula os dendritos do neurônio às vezes nas mulheres depois do
seguinte, fazendo nele surgir outro parto. Felizmente, ela é rara devido
impulso nervoso, que irá até a à prática de encorajar as mulheres a
sinapse seguinte. se levantarem e andarem o mais rá-
SINARTROSE - Articulação que não pido possível - sensatamente - após
tem nenhum movimento. Exemplo: o parto. Isso ocorre devido a um
a dos ossos do crânio. coágulo na circulação da perna (V.
Trombose.), e o membro fica branco,
SINCONDROSE - Articulação cujas inchado e quase sempre dolorido. A
superfícies são ligadas por carti­ condição requer cuidados médicos
lagem. urgentes, pois o coágulo pode desa-
SINCOPAL - Relativo à síncope. lojar-se da perna e vir a assentar-se
SÍNCOPE - Lipotimia prolongada, no pulmão. (V. Embo­lia.) Drogas
perda dos sentidos, parada momen- especiais podem ser dadas, de seis a
tânea da respiração e da circulação. doze semanas, para reduzir o coágu-
Termo também conhecido como lo. Os exames de sangue semanais
desmaio, trata-se da perda súbita são necessários para controlar o grau
de consciência com queda ao solo de diluição de sangue.
e recuperação rápida e espontânea, SÍNDROME DE BRANDALISE - De-
sem necessidade de reanimação nominação de novo tipo de leuce­mia

415

DicTermosMedEnf.indb 415 21.08.08 11:40:13


sín sín

descoberto pela pediatra pau­lista SÍNDROME DE REYE - Uma doença


Silvia Branda­lise, que recebeu em rara, porém grave, que ataca crian-
1994 o título de “mulher do ano das ças - geralmente ao se recuperar de
ciências”, concedido pela publicação uma gripe ou catapora. A criança
americana Who’s Who. ­Realizando fica sonolenta e pode entrar em
pesquisas em Hemato­logia, ela desco- coma. A causa é desconhecida,
briu uma célula sangüínea cancerosa mas é mais provável ocorrer se a
ligeiramente diferente das usuais. Em criança tomou aspirina. Por esse
1994 a comunidade científica interna- motivo, não se deve dar aspirina
cional reconheceu a sua descoberta de para crianças, a não ser que tenha
um novo tipo de leucemia. sido receitada para artrite.
SÍNDROME DE FADIGA PÓS-VIRAL SÍNDROME DO CÓLON IRRITÁ-
- Encefalomielite miálgica. Essa VEL - Essa condição, mais comum
condição acompanha uma doença nas mulheres, consiste de um mal-
como a gripe e pode durar semanas, estar no abdome e uma alteração
meses ou anos. É mais comum nas dos hábitos dos intestinos. Não se
mulheres. O principal sintoma é pode encontrar causas físicas, mas
uma extrema fadiga ao exercitar os existem vários tratamentos disponí-
músculos. Pode estar associada a veis para ajudar nos sintomas.
dores de cabeça, vertigens, falta de SÍNDROME DO COMER NO­
concentração, memória fraca e ou- TURNO - Caracterizada pela in-
tros sintomas. Geralmente não são gestão de alimentos no horário
encontrados sinais clínicos, e alguns noturno, insônia e falta de apetite
pacientes são classificados como hi- de manhã. Foi descrita pelo pesqui-
pocondríacos. Pode ocorrer devido a sador americano Albert Stunkard,
uma infecção viral persistente. em 1955. Segundo as pesquisas
SÍNDROME DE PICKWICK - Nome recentes, ­trata-se se um transtorno
que se dá à síndrome da dificuldade muito ­comum.
respiratória relacionada à obesidade Síndrome nefrítica aguda
mórbida. A denominação deriva de - Síndrome caracterizada pela
um personagem de Charles Dickens tríade hematúria macroscópica, hi-
do romance Pickwick Papers. (V. pertensão arterial e edema, que faz
Apnéia do sono.) o di­agnóstico de glomerulonefrite
SINDROME DE PRADER-WILLY difusa aguda.
- Síndrome genética que se ca- Síndrome nefrótica - Sín­
racteriza por obesidade mórbida, drome causada por muitas e dife-
defi­ciência mental, baixa estatura e rentes patologias renais e gerais que
infantilismo sexual. teriam em comum uma ação glome­

416

DicTermosMedEnf.indb 416 21.08.08 11:40:14


sín sin

rular que produz protei­núria maciça, SINISTRO - O mesmo que Es­


seguida de hipoalbumi­nemia, edema querdo.
generalizado e em geral hiperco- SINISTROMANUAL - Referente à
lesterolemia e uma sensibilidade mão esquerda.
aumentada às infecções.
SINOSTEOSE - União anormal de
SÍNDROME PRÉ-MENSTRUAL ossos. Soldadura de ossos adja­
- Caracterizada pelo aparecimento centes por meio de substância
ou agravamento de certos sintomas óssea mediante calcificação. A sol­
como irritação, inchaços, enxaqueca, dadura de dois ossos normalmente
agressividade, dores pelo corpo, etc. separados.
na fase que precede a menstruação.
Também conhecida como TPM (Ten- SINOVECTOMIA - Ressecção da
são Pré-Menstrual). Seu diagnóstico membrana sinovial.
é importante em mulheres com SINÓVIA - Líquido espesso que lu-
excesso de peso, porque uma das brifica as cavidades articulares.
formas principais de sua manifesta- SINOVIAL - Membrana que reveste
ção é a compulsiva, sendo freqüentes as cavidades das articulações.
queixas de compul­sões alimentares,
Sinovite - Inflamação do reves-
principalmente com aumento da
timento interno da articulação.
ingestão de doces e chocolates.
Inflamação de uma sinovial.
SÍNDROME X - Também chamada
SINQUILIA - Fusão congênita dos
“Sín­dro­me metabólica”. Reúne a
lábios. Imperfuração labial.
obesidade e suas principais com-
plicações, como a hipertensão SÍNTESE - Composição de um todo
arterial, a resistência insulínica e a pela reunião de suas partes. Obten-
dislipidemia. ção artificial de compostos químicos,
pela união de seus elementos ou de
SINEQUIA - Aderência da íris à
compostos mais simples. Processo
córnea ou ao cristalino.
de trazer à consciência atividades ou
SINERGIA - Ação conjunta de dois experiências que se fragmentaram
ou mais agentes. ou dissociaram. Antôni­mo: Análise
SINÉRGICO - Que age em con- cirúrgica - conjunto de manobras
junto. realizadas pelo cirurgião para resta-
SÍNFISE - Aderência de dois folhetos belecer a continuidade de todos os
de uma Serosa, articulação que tem tecidos, plano por plano, favorecen-
pouca mobilidade entre si, como a do a perfeita e rápida cicatrização da
dos ossos do púbis. Linha em que se ferida operatória.
uniram dois ossos primitivamente SINTÉTICO - Artificial, obtido por
separados. síntese.

417

DicTermosMedEnf.indb 417 21.08.08 11:40:14


sin som

SINTOMA - Manifestação subje- da testa; protegem o globo ocular


tiva do doente. Exemplo: a dor, a contra o suor, desviando-o para
ansiedade, a angústia. É uma coisa o lado.
que não pode ser medida como o Sobrepeso - Peso desproporcional
“sinal”.
à altura.
SINTOMATOLOGIA - Estudo dos
Sofrimento Fetal - Situação
sintomas.
caracterizada por aporte insufi-
SINUSITE - Inflamação em um dos ciente de oxigênio acompanhado
seios nasais ou paranasais. ­­V. ­Antro. de aci­do­se fetal.
SINUSÓIDE - Semelhante a um seio. SOLEAR - Músculo da perna que se
Sinusopatia - Doença do seio insere juntamente com os gêmeos
da face. no tendão de Aquiles. Cortado esse
SIRINGITE - Inflamação da trompa tendão, o doente não pode mais ficar
de Eustáquio. de pé nem andar.
SISTEMA - Esquema organizado. SOLUÇÃO - Ato de dissolver um
SISTÊMICO - Que afeta o organismo sólido num líquido.
inteiro. SOLUÇO - Geralmente ele ocorre
SÍSTOLE - Contração do coração. devido a uma irritação do estô­mago,
Auricular: No início as duas aurí­ que produz uma contração espas-
culas se contraem ao mesmo tempo, módica dos músculos res­piratórios,
as válvulas se abrem e o sangue resultando no famoso “hic”. Um
chega aos ventrículos. Ventricular: ou dois copos de água geralmente
os dois ventrículos se contraem e cortam logo um ataque, assim como
as válvulas se fecham, impedindo tapar firmemente o ­ nariz durante
que o sangue retorne às aurículas. um minuto. Ataques repeti­tivos
Do ventrículo direito o sangue é podem indicar uma ­hérnia do hiato
enviado aos pulmões; do ventrículo (V. Hérnia do hiato.), ou outras
esquerdo, ao resto do corpo. doenças; nesses ­casos, é necessária
SISTÓLICO - Relativo à sístole. uma investi­gação médica.
S.N.C. - Sistema Nervoso Central. SOLUTO - O produto de uma
S.N.P. - Sistema Nervoso Periférico. ­solução.
SOFISTICAÇÃO - Artificialismo, SOLVENTE - Líquido capaz de dis-
falsificação do natural. solver outra substância.
S.O. - Sala de Operações. SOMA - O corpo, excluindo as fun-
SOBRANCELHAS - ou Supercílios. ções mentais.
São pêlos situados na parte inferior SOMÁTICO - Referente ao corpo.

418

DicTermosMedEnf.indb 418 21.08.08 11:40:15


som sop

SOMATOTRÓPICO, HORMÔ­NIO circulatório e respiratório e pela


- Hormônio do crescimento, secre- atividade onírica. V. Insônia.
tado pela hipófise. SONO, DOENÇA DO - A doença
SONAMBULISMO - Ato de levan- do sono é causada por um proto­
tar-se, andar e desempenhar outras zoário, o Tripa­nossomo, o qual se
atividades durante o sono. desenvolve no líquido cefalorra­
SONDA - Tubo flexível ou rígido que quidiano, originando o sono mortal;
se introduz nos canais ou cavidades ele é introduzido no sangue pela
naturais do organismo, com a fina- picada da Glossina, mosca hema­
lidade de reconhecer o seu estado tófaga, vulgarmente conhecida
e extrair líquidos ali retidos ou de como “tsé-tsé”.
fazer penetrar alguma substância. SONOLÊNCIA - Sono incompleto.
Usa-se uma técnica moderna para
SONO PARADOXAL - Também
desfazer coágulos no interior de
chamado REM (em inglês, Rapid
vasos obstruídos, que consiste em
Eye Movi­ment); caracteriza-se por
introduzir numa artéria grande
movimentos rápidos dos olhos e au-
do braço ou da perna uma sonda
mento da atividade cerebral. ­Nesse
(cateter), que é empurrada lenta-
período, segundo os cientistas, a
mente até atingir o ponto obstruído;
pessoa tem os sonhos mais vívidos
injeta-se então por essa sonda uma
e o cérebro processa e armazena as
substância que dissolve o coágulo,
informações captadas durante o dia.
fazendo com que o sangue volte a
Em oito horas de bom sono apenas
fluir livremente.
uma hora e meia é de sono REM.
SONDA DE EINHORN - Sonda de Sérgio Tufik, diretor do Instituto
borracha, revestida de espiral metá- do Sono da Universidade Federal
lica, para entubação duodenal. de São Paulo (Unifesp), afirma que
Sonda nasogástrica ou vários estudos já demonstraram que
naso­enteral - Tubo flexível (tipo a falta do sono REM (que ocorre de
mangueira, bem fina) introduzido pelo manhã, durante as últimas horas de
nariz, que percorre o esôfago até o sono) implica em perda de memória
estômago ou intestino para alimentar e dificuldade de aprendizado.
uma pessoa que não pode ou não SOPOR - Sono profundo.
consegue se alimentar pela boca.
SOPORÍFERO - O mesmo que
SONO - Estado de repouso normal Hipnótico.
e periódico caracterizado pela
suspensão da consciência, pelo SOPORÍFICO - Medicamento que
relaxamento dos sentidos e dos faz dormir, hipnótico, sonífero.
músculos, pela diminuição do ritmo SOPOROSO - Com sono profundo.

419

DicTermosMedEnf.indb 419 21.08.08 11:40:16


sop spi

SOPRO - Som extra que é ouvido doença. Nesse momento, o seu soro
além do “tum-tum” normal das está rico em anti­corpos.
bati­das do coração. Nas crianças, SORO FISIOLÓGICO - Mais cor-
geral­mente isso não tem nenhuma retamente “soluto fisiológico”, por
impor­tância; as mães devem ficar não ser propriamente um soro; é
tranqüilas se o médico disser que o soluto do cloreto de sódio a 9
está tudo bem. Alguns exames por mil.
especiais podem ser realizados se
houver alguma dúvida quanto à sua SORO GLICOSADO - É o soluto de
causa. As pouquís­simas crianças glicose a 47 por mil.
que tiverem alguma deficiência SORO GLICOSADO HIPERTÔ­
cardíaca podem ser tratadas com NICO - Soluto de glicose a 50 por
bons resultados. (V. também Doen­ cento. Aplica-se exclusivamente
ça cardíaca.) na veia.
SORO - Solução que se ministra SORO PREVENTIVO - Soro des-
aos pacientes durante a operação tinado a evitar uma doença ou a
cirúrgica, contendo medicamentos. diminuir-lhe a gravidade.
Quando uma doença se instala, SPINA BÍFIDA - Uma deficiência no
podem ser usados anticorpos pron- fechamento da rede óssea da medula
tos, específicos, contra o antígeno espinhal, na época de seu desen-
invasor. Eles estão presentes nos volvimento, antes do nascimento.
chamados “soros terapêuticos”, Assim, pode haver uma protube­
como o soro antitetânico, o soro rância do tecido nervoso ou de seu
antiofídico e o soro antidiftérico. revestimento - geralmente num
SORO ANTIBACTERIANO - Soro nível baixo - nas costas do bebê. Nos
san­güíneo de um animal que foi casos menos abalados, a pele fica
vacinado com bactérias. Exemplo: intacta (somente a rede óssea fica
soro antidiftérico. defeituosa); nesses casos, pode não
SORO ANTITÓXICO - Soro san­ haver dano ao nervo, e a condição
güíneo de um animal que foi vaci- pode simplesmente ser notada por
nado contra uma toxina. Exemplo: acaso num exame de raios X.
soro antiofídico (contra picada de Quando há uma exposição conside-
cobra). rável do tecido nervoso, o paciente
tem paralisia e perda de sensibilida-
SORO CURATIVO - Soro destinado de na pelve e nas pernas, inclusive
a neutralizar a toxina. perda de controle da bexiga e intes-
SORO DE CONVALESCENTE - tinos. Nos casos mais moderados,
Soro sangüíneo de uma pessoa que há um grau variável de fraqueza e
está convalescendo de determinada perda de sensibilidade.

420

DicTermosMedEnf.indb 420 21.08.08 11:40:16


ste sub

Quando possível, o defeito é fe- SUBCLÍNICO - Com sinais clínicos


chado cirurgicamente logo após o de doença.
parto, mas essas crianças precisam SUBCONSCIENTE - Os processos
de uma supervisão ortopédica e mentais que ocorrem sem consciên­
neuro­lógica intensiva, para usar da cia do paciente. A percepção ou
melhor forma as faculdades existen- não do subconsciente é problema
tes e para evitar que os músculos se filosófico e não médico.
contraiam numa posição fixa e ­torta.
O fechamento da fenda pode predis­ SUBCUTÂNEA - Hipodérmica.
por a formação de fluido ­circulando Debaixo da pele.
através do canal raquidiano, e pode SUBFRÊNICO - Abaixo do dia­
causar a hidro­cefalia (dilatação fragma.
da cabeça, devido ao aumento de SUBJACENTE - Que está por baixo.
fluido no canal cerebral), mas esse
SUBJETIVO - Interno, pertinente a
problema tem sido bem superado
si próprio.
pelo desenvolvimento de uma só
saída, inserida perto do ouvido para SUBLIMADO - Volatilizado quimi-
ligar a cavidade do cérebro com a camente. Corrosivo: bicloreto de
circulação de sangue. As mães que mercúrio, poderoso anti-séptico.
têm um filho assim, ou que são de SUBLIMINAR - Abaixo do limiar.
famílias em que existe um caso de SUBLINGUAL - Abaixo da língua.
tal condição, podem fazer um exame É uma das vias de administração
do fluido do útero na 16ª semana de de medicamentos.
toda gravidez seguinte. A presença
de uma certa proteína no fluido SUBLUXAÇÃO - Deslocamento
indica a probabilidade de o bebê ter ­parcial.
uma deficiência na espinha. SUBMAXILAR - Abaixo do ma-
STEGOMYIA - Variedade de mos- xilar.
quito. SUBMUCOSO - Embaixo da mu­
SUB - Prefixo que significa “debai- co­­sa.
xo” ou “sob”. Substituições valvares - Troca
SUBAGUDO - Menos que agudo. das valvas do coração (valva aórtica,
valva mitral, valva tricús­pide e val-
SUBARACNÓIDE, ESPAÇO - Espaço va pulmonar) por válvulas artificiais
entre a aracnóide e a pia-máter, onde (válvula de dura-máter, válvula de
existe o líquido cérebro-espinhal. pericárdio bovino, válvula de bola
SUBCLÁVIA - Abaixo da clavícula. ou válvula de disco). Essas trocas
Nome de artéria e veias que por aí valvares são feitas quando as valvas
passam. do coração estão alteradas devido,

421

DicTermosMedEnf.indb 421 21.08.08 11:40:17


suc sup

na maioria das vezes, a lesões SUGESTIBILIDADE - Estado em que


traumáticas, a lesões inflamatórias o indivíduo aceita facilmente as
e cicatriciais, resultantes da febre idéias e sugestões dos outros.
reumática ou a destruição valvar SUICÍDIO - Matar-se a si próprio.
que ocorre na endocardite. SULFONAMIDAS - Essas drogas
SUCO ENTÉRICO - Suco produ- foram originalmente descobertas
zido pelas glândulas do intestino durante pesquisas sobre coran-
­delgado. tes químicos; elas combatem as
infecções bacterianas de forma
SUCO GÁSTRICO - Conjunto de semelhante aos antibióticos. As
secreções da mucosa do estômago. sulfona­midas foram substituídas em
Contém pepsina, ácido clorídrico e grande parte pelos antibióticos.
mais fermentos digestivos. SUOR - Perspiração. O líquido pro-
SUCO PANCREÁTICO - É o mais duzido pelas glândulas sudoríparas.
importante dos sucos digestivos. Tem componentes iguais aos da
Ele contém várias substâncias urina: água, sais minerais e uréia.
(tripsina, amilase, lipase, entre Esta última 130 vezes menos do
outras) que atuam na digestão dos que na urina. O suor, que é muito
mais diluído, é produzido por
alimentos.
glândulas especiais existentes na
SUDÂMINA - Erupção de vesículas pele, a qual, por causa disso, pode
esbranquiçadas na pele, consti- ser considerada um dos órgãos de
tuídas de retenção das glândulas excreção do corpo.
sudoríparas. Costuma aparecer SUPERCILIARES - Músculos da
em certas doenças febris ou após testa que se contraem para exprimir
profusa sudação. cólera, raiva, etc.
SUDORESE - Sudação profusa. SUPINAÇÃO - Posição do decúbito
dorsal.
SUDORÍFICO - Que faz suar.
SUPINO - Com o dorso para baixo.
SUFOCAÇÃO - Ocorre quando o
organismo fica privado de ar por SUPOSITÓRIO - Massa cônica ou
ovalar em que o medicamento vem
algum motivo. (V. Asfixia e Respi-
incorporado a sólidos como mantei-
ração artificial.) ga de cacau, gelatina ou polie­tileno.
SUFUSÃO - Infiltração de um líquido Existem supositórios retais, uretrais
do organismo nos tecidos próximos. e vaginais.
SUGESTÃO - Modificação do psi­ SUPURAÇÃO - V. Abscesso.
quismo de uma pessoa, que passa SUPER - Prefixo que significa “so-
a sentir o que foi sugerido. bre”, “por cima” ou “mais”.

422

DicTermosMedEnf.indb 422 21.08.08 11:40:18


sup sur

SUPERCILIAR - Referente ao super­ com o avanço de idade, embora


cílio ou sobrancelha. ela possa atingir indivíduos mais
SUPERCÍLIO - O mesmo que So- novos do que a média. A surdez
brancelha. pro­duzida por barulhos deveria
ser evitável. É lamentável que
SUPEREGO - Termo usado e criado
muitos trabalhadores em ocupações
por Freud e que se aplica à cons­
barulhentas não usem os protetores
ciência.
de ouvido que lhes são oferecidos.
SUPERFECUNDAÇÃO - Fecunda- Senão, o único tratamento é ampli-
ção de dois óvulos, em dois atos ficar a audição restante, com um
distintos. aparelho de surdez. Existem apa-
SUPERFÍCIE - A parte externa. relhos simples, que são colocados
SUPERIOR - Acima. O que está atrás da orelha.
por cima. Os bebês devem fazer testes de
­audição aos sete meses de idade
SUPRA-ORBITAL - Acima da órbi­ta. ­e, depois, na pré-escola e no pri­
SUPRAPÚBICO - Acima do púbis. mário.
SUPRA-RENAL - Glândula situada Se você tiver dúvida sobre a audi-
sobre o rim que produz, entre outros ção de seu filho, diga ao médico
hormônios, o cortisol. de imediato para que possam ser
realizados alguns testes. A audição
SUPRESSÃO - O ato de impedir de-
normal é necessária para o desen-
terminada atividade, como secreção
volvimento da fala.
de glândulas, tosse, etc.
A surdez de condução pode ser cau-
SUPURAÇÃO - Formação de pus. sada por várias condições do ouvido
SURDEZ - Existem dois tipos. Um médio e do externo. Os micróbios
se deve à inadequação das termina- podem penetrar no ouvido (ligado
ções nervosas no ouvido (cóclea), à garganta por um canal), num
e o outro se deve a uma condução resfriado ou outra infecção. Isso
debilitada do som através da “caixa vai causar uma inflamação e uma
acústica” do ouvido. A surdez ner- surdez temporária. Hoje em dia,
vosa pode estar presente já no parto, os antibióticos curam as infecções
ou resultar de um ferimento na mas, de vez em quando, o fluido
cabeça, de exposição a um barulho catarrento e a surdez persistem. O
excessivo (em fábricas, aeroportos, paciente - geralmente uma criança
armazéns barulhentos, música, - precisa examinar o ouvido médio
fuzilaria, o mundo moderno, etc.) e depois do tratamento, no caso de
infecções virulentas. Essa é também este fluido precisar ser removido
a surdez que ocorre gradualmente por um especialista. Às vezes são

423

DicTermosMedEnf.indb 423 21.08.08 11:40:18


sus sut

usados tubos especiais para fazer formas de surdez de condução, em


isso. Não se deve nadar enquanto que a cirurgia resolve, o aparelho
estiver com os tubos. Deve-se levar de surdez tem um enorme papel a
a sério uma surdez intermitente ou desempenhar.
incerta numa criança, pois a condi- Na surdez grave, a leitura labial
ção pode existir por causa do fluido, pode ser a melhor forma de co­
ou substância viscosa, que pode não municação. Infelizmente, os grupos
desaparecer espontaneamente. são poucos, mas existem e podem
Embora o tímpano possa ser per- ajudar.
furado numa infecção, ele geral- Seringar o ouvido só tem valor se a
mente cicatriza rápido com os cera estiver no canal externo. Isso é
tratamentos modernos. Às vezes, comum e, felizmente, fácil de curar.
uma perfuração pode não cicatrizar, (V. Dor de ouvido, Otite média,
e o ouvido supura de tempos em Zumbido e Cera.)
tempos, durante anos. A combi-
SUSCETIBILIDADE - Falta de resis-
nação de um tímpano imperfeito
com uma supuração no ouvido tência à doença.
médio provoca a surdez. Algumas SUSCETÍVEL - Sujeito, exposto.
perfurações podem, hoje em dia, Exemplo: suscetível a uma in-
ser remediadas por uma cirurgia. fecção.
Se os pequenos ossos do ouvido SUSPENSÃO - Forma farmacêutica
se endurecem (otosclerose), há em que as substâncias se encontram
novamente uma forma de surdez divididas no veículo sem se precipi-
de condução. Essa condição piora tarem nem sobrenadarem.
na gravidez e às vezes com o uso
da pílula. Esses pontos devem ser SUSPENSÓRIO ESCROTAL - Ata-
cuidadosamente considerados por dura ou bandagem que sustenta a
qualquer paciente. A cirurgia pode bolsa escrotal.
ajudar, mas nem sempre. Nas várias SUTURA - O mesmo que costura.

424

DicTermosMedEnf.indb 424 21.08.08 11:40:19


causa sifilítica.
TABÉTICO - Doente com tabes.
TÁBIDO - Doente com tabes.
T
TABES - Ataxia locomotora progres-
siva, doença da medula espinhal, de
T Nos tipos sérios, é necessária uma
cirurgia para dividir os ligamentos
que seguram o pé de forma errada.
Graças a uma cirurgia ortopédica
cuidadosa, a maioria dos jovens
termina com pés quase perfeitos, e
TABLETE - Pastilha medicinal.
a condição feia ­­e ­antiga do pé chato
TABLÓIDE - O mesmo que Com- está desapare­cendo.
primido.
TALUS - O mesmo que Calcanhar.
TALASSEMIA - Tipo de anemia
hemo­lítica congênita. TAMIS - Peneira de seda usada em
laboratório ou farmácia.
TALALGIA - Dor no calcanhar.
TAMOXIFENO - Primeiro remédio
TALASSOTERAPIA - Tratamento de
doenças pelos banhos de mar, via- genérico para tratamento de câncer
gens marítimas, climas marítimos. de mama, o mais freqüente nas
mulheres. O remédio é equivalente
TALHA HIPOGÁSTRICA - Punção
a Novaldex e vem sendo usado há
da bexiga com uma agulha para
mais de dez anos na Alemanha, de
escoamento da urina quando não é
possível fazer o cateterismo. onde está sendo importado pelo
Brasil.
TALIDOMIDA - Sedativo não barbi­
túrico que provoca deformações TAMPÃO - Porção de substância
no feto. que obtura um orifício. Exemplo:
TÁLIPES - Pé torto. Uma deformida- tampão de algodão, de gaze, etc.
de do pé, presente já no nascimento, Tamponamento - Oclusão com
na qual o pé é torcido e fixado para tampão.
dentro ou para fora. O tipo mais sé- TANATO - O mesmo que Morte.
rio é conhecido como “equi­no­varo”,
em que o calcanhar é voltado para TANATOLOGIA - Tratado sobre
dentro da linha média da perna, e o a morte. Parte da Medicina Le-
pé é curvado para baixo. Nos casos gal ­ que se ocupa da morte e dos
amenos, massagem e tala podem proble­mas médico-legais com ela
ser suficientes para endireitar o pé. relacionados.

425

DicTermosMedEnf.indb 425 21.08.08 11:40:20


tan tar

TANINO - Substância adstrigente, formar-se sobre a malha, prenden-


extraída principalmente da noz- do-a permanentemente ao coração
de-galha e encontrada em certos em seis meses. O procedimento
vegetais, que dão coloração azul envolve riscos, sendo o principal
com sais de ferro, usadas no curti- deles a tela soltar-se do músculo,
mento de couros. daí a necessidade de exames fre-
TÂNTALO - Metal resistente, usado qüentes.
às vezes em cirurgia sob a forma de TAQUICARDIA - Termo que in-
placa ou de fios. dica um ritmo cardíaco rápido;
TAPA-BURACO CARDÍACO - A permite que mais sangue circule
FDA - Food and Drug Adminis­ pelo or­ganismo, irrigando mais os
tration - aprovou novo procedi- mús­culos, o que favorece a reação
mento para tapar buraco no coração mais rápida numa eventualidade.
de crianças que nascem com esse É comum ocorrer quando a tem-
defeito. Nos Estados Unidos quase peratura do corpo está alta (V. Pul-
20 mil crianças nascem, por ano, sação.); ou, quando a temperatura
com um buraco entre as cavidades está normal, pode ser provocada
(átrios e ventrículos) que bombeiam
por um nervosismo; nesse caso,
sangue no coração. Assim, o sangue
vem as­sociada a palpitações. De
arterial (oxigenado) se mistura
vez em quando, ocorre devido a
com o venoso (não-oxigenado) e
é enviado uma segunda vez para o uma doença cardíaca; uma outra
pulmão; esse círculo vicioso força causa - que não é rara - é a ação
o coração a trabalhar cada vez mais. excessiva da glândula tireóide. V.
Os buracos fecham-se naturalmente Bócio, Pal­pitações.
e são muito pequenos para causar TAQUIPNÉIA - Aumento de freqüên-
problemas. Mas os grandes, entre cia dos movimentos respiratórios;
ventrículos, causam seqüelas gra- respiração curta e acelerada.
ves. A tela chamada “cardioseal”
TARSALGIA - Dor localizada na
tem pequenos ganchos para prendê-
curva da planta do pé.
la no músculo dos ventrículos. Já o
Amplatzer é retalho de pano e fios TARSECTOMIA - Ressecção do tar-
metálicos para tapar buracos nos so ou de algum dos seus ossos.
átrios. Os médicos fazem um corte TÁRSEO - Cartilagem da pálpebra.
na virilha do paciente e, com um
cateter, levam a tela até o coração TARSEOMALACIA - Amolecimento
através de uma veia. Quando ela da cartilagem da pálpebra.
fica ancorada sobre o coração, TARSEOPLASTIA - Cirurgia plástica
um tecido cica­trizante começa a da cartilagem da pálpebra.

426

DicTermosMedEnf.indb 426 21.08.08 11:40:20


tar tec

TARSEORRAFIA - Sutura da pál­­ fibras coláge­nas e uma substância


pebra. mucopolissacarídica com con-
TARSEOTOMIA - Incisão da pál­ sistência de borracha, chamada
pebra. “con­drina”. Oferece sustentação
esque­lética a algumas partes do
TARSO - Tornozelo. Conjunto de corpo. Permite o deslizamento su-
ossos entre a perna e o pé. ave de um osso sobre outro durante
TÁRTARO - Deposição nos dentes a movimentação. É o que forma as
de uma mistura de sais de cálcio superfícies articulares, os anéis da
predominando o carbonato. traquéia e dos brônquios, a laringe,
TATO - Pelo tato, apreciamos prin- o pavilhão da orelha, etc.
cipalmente a forma, a superfície, TECIDO CELULAR - Tecido conec­
o tamanho e a temperatura dos tivo frouxo que forra certos ór-
corpos que nos cercam. Percebe- gãos.
mos também as sensações de dor TECIDO CONETIVO - O mesmo
e de pressão. Os órgãos táteis são que Tecido conjuntivo.
as papilas, espalhadas na camada
da derme, abaixo da epiderme. São TECIDO CONJUNTIVO - É o
nas papilas que se encontram os que existe em maior quantidade
corpúsculos táteis, receptores dos e que se acha mais espalhado no
estí­mulos. corpo. Nesse tipo de tecido as
células ­ encontram-se separadas
TÁXIS - Manobra manual para redu-
umas das outras por uma substância
zir uma hérnia.
in­tercelular. São tipos de tecidos
TEBAICO - Relativo ao ópio. ­conjuntivos: tecido ósseo, tecido
TECA - Membrana, bainha que cartilaginoso, tecido san­güíneo,
reveste. tecido adiposo, tecido conjuntivo
TECAL - Relativo a uma bainha, a propriamente dito (derme da pele).
uma teca. Tem função de ligar e sustentar os
demais ­tecidos.
TECIDO - Agregado de células simi-
lares que desempenham a mesma TECIDO EPITELIAL - Constitui
função. todas as células que se agrupam
sem deixar espaços entre si, com
TECIDO ADIPOSO - Tecido forma- a função de revestir o corpo e os
do por células que contêm gotículas órgãos, interna e externamente. É
de gordura. o que ­ forma as camadas externas
TECIDO CARTILAGINOSO - For- da pele e das mucosas, as camadas
mado por cartilagem, cuja substân- internas das membranas e as células
cia inter­celular são principalmente se­cretoras.

427

DicTermosMedEnf.indb 427 21.08.08 11:40:21


tec teg

TECIDO FIBROSO - É uma varie- tentação esquelética do corpo, que


dade do tecido conjuntivo. constitui os ossos ou esqueleto.
TECIDO LINFÓIDE - Ou adenóide, TECIDO SANGÜÍNEO - Tecido con-
forma a trama das glândulas, do juntivo que tem função de transpor-
fígado, do baço, da medula óssea, tar oxigênio e alimento às células e
das amídalas. defende o organismo contra a ação
TECIDO MUSCULAR - Tecido que de micróbios, graças aos glóbulos
se liga aos ossos e ao globo ocular e brancos nele presentes.
que constitui as paredes das vísceras TECIDOS ADENÓIDES - (Respira-
e dos vasos sangüíneos. Pode ser ção pela boca) - Pequenos pedaços
liso (involuntário) e estriado (vo- de tecidos que crescem na parte de
luntário). O músculo cardíaco ou trás do nariz. São parte da defesa
miocárdio tem um terceiro tipo de do organismo contra os micróbios
tecido muscular. Tem a capacidade que penetram no nariz, e são si-
de se contrair (encurtar-se, diminuir milares às amídalas, que ajudam
de tamanho), o que lhe permite mo- na prevenção contra os micróbios
vimentar-se. Tem células alongadas que entram pela boca. Às vezes,
e pode encurtar-se e depois relaxar, nas crianças, os adenóides ficam
retomando o tamanho inicial. atacados de maneira crônica e cres-
TECIDO NERVOSO - É o mais cem até obstruir a respiração nasal.
importante e delicado dos teci- Quando isso acontece, a criança fala
dos, composto de neurônios, que com uma voz nasal, passa a respirar
são as células nervosas com seus pela boca e pode ter um derrame
pro­longamentos. O tecido de sus- purulento freqüente do nariz. Pode
tentação dos neurônios é a neu- estar associado a infecções de
róglia. Tem o papel de transmitir ouvido repetitivas e dificuldade de
men­sagens dos órgãos dos sentidos audição, por causa da passagem
ao sistema nervoso ou do sistema dos micróbios pela trompa de Eus-
nervoso até os músculos e as glân- táquio (atualmente chamada “tuba
dulas. A célula mais importante do auditiva”) até o tímpano. É então
tecido nervoso é o neurônio, que necessário remover os adenóides.
tem prolongamentos chamados É uma pequena cirurgia, e a criança
“axô­nios” e “dendritos”. sai do hospital em poucos dias.
TECIDO ÓSSEO - Tecido conjun- As amídalas são dilatadas às vezes
tivo em que o material intercelular e, em certos casos, podem ser
é sólido e impregnado de cálcio; removidas.
tem grande rigidez e resistência, TEGUMENTO - Envoltório de um
propriedades necessárias para a sus- corpo.

428

DicTermosMedEnf.indb 428 21.08.08 11:40:21


tel tem

TELALGIA - Dor no bico do seio. 4) Se o mercúrio estiver em cima,


TELANGIECTASIA - Dilatação dos no tubo do termômetro, faça-o des-
capilares e pequenos vasos. cer até o reservatório, com algumas
sacudidelas vigorosas.
TELA SUBCUTÂNEA - A nova
5) Olhe novamente e certifique-se
terminologia médica dá esse novo
de que o mercúrio desceu. Coloque
nome à hipoderme, a antiga de-
o reservatório do termômetro bem
nominação não passa a idéia de
dentro da boca (embaixo da língua)
existir ali uma mistura de tecidos
ou, no caso de uma criança, na
diferentes.
axila, segurando o braço.
TELAS PARA O CORAÇÃO - V. 6) Deixe o termômetro na boca por
Tapa-buraco cardíaco. pelo menos um minuto completo,
TELEPATIA - Transmissão de pensa- ou debaixo do braço, por dois
mento de uma pessoa a outra sem minutos.
ser por meio dos sentidos. 7) Segure o termômetro à luz no-
TELESSISTÓLICO - No fim da vamente, gire-o para refletir o mer-
sístole. cúrio e encontre o nível da maneira
descrita anteriormente (3).
TÉLIO - Bico do seio, mamilo.
8) Compare o mercúrio com as mar-
TELÚRICO - Relativo ao solo. cações. Os graus são marcados com
TEMPERAMENTO - Estado fisioló- números: 37º, 38º, etc. centígrados
gico ou constituição particular do (também conhecidos como Cel­
corpo; constituição moral; conjunto sius), ou 97º, 102º etc. Fah­renheit.
de pendores; índole, feitio, ­caráter. Alguns termômetros mostram esca-
TEMPERATURA - Quantidade de las duplas. Entre cada número estão
calor existente num corpo. Como marcadas dez pequenas divisões.
medi-la: Encontre o número bem abaixo do
1) Segure o termômetro com o pole- nível do mercúrio e, então, conte
gar e o indicador na ponta superior, as pequenas divisões até chegar
longe do reservatório. ao nível. Isso dá a temperatura.
2) Fique de frente para a luz e se- Portanto, se o mercúrio estiver três
gure o termômetro horizontalmente, divisões acima do 38º, a tempera-
um pouco abaixo dos olhos. Encon- tura é 38,3º (trinta e oito vírgula
tre as marcações e números que três). Na maioria dos termômetros,
mostram o nível da temperatura. o nível de temperatura normal
3) Gire devagar o termômetro para (37º) é marcado por uma seta, ou
frente e para trás entre os dedos. A em cor diferente; em Fahrenheit, o
luz será refletida do mercúrio, no normal é aproximadamente 98,4º.
pequeno tubo central. Depois de usar o termômetro, não

429

DicTermosMedEnf.indb 429 21.08.08 11:40:22


tem ten

o lave em água quente, pois ele médico imediato (geralmente uma


irá estourar. cirurgia e/ou gesso).
TEMPORAIS - Dois ossos que for- TENDINITE - Inflamação de um
mam as paredes laterais do crânio. ­tendão.
TEMPORAL (MÚSCULO) - Um dos TENICIDA - Que mata a tênia.
músculos mastigadores. TENESMO - Sensação dolorosa
TÊMPORA - A parte da cabeça na bexiga ou na região anal, com
entre o ponto externo do olho e a desejo contínuo mas quase em vão
orelha. de urinar ou de evacuar.
TENALGIA - Dor no tendão. TÊNIA - Também conhecida como
“Solitária”, recebeu o nome pelos
TÊNAR - Região da palma da mão na cientistas de Taenia (significa “fita
eminência do polegar. achatada”); no porco é a Taenia
TENDÃO - Tecido fibroso onde se solium e no boi é a Taenia saginata.
inserem músculos. Estrutura bas- É um verme da classe dos “plate­l­
tante resistente, feixe de fibra, mais mintos”. Tem na cabeça, chamada
ou menos longo, onde terminam de “escolex”, espinhos e ventosas,
os músculos e que se inserem nos de modo que se prende firmemente
ossos, que transmitem os movi- à parede do intestino da pessoa
mentos dos músculos esqueléticos contaminada. É formado por anéis
aos ossos. ou proglotes, e seu fino corpo pode
atingir 15 m.
TENDÃO CALCÂNEO - Assim é
TENÍASE - Doença produzida pela
chamado atualmente, o “tendão de
Tênia. Manifesta-se no homem sob
Aquiles”; fica assim melhor defini-
duas formas: infecção benigna cau-
do porque calcâneo é o osso no qual
sada pela forma adulta da tênia do
o tendão se prende. O termo anterior
boi (Taenia saginata) ou do porco
referia-se ao único ponto vulnerável (Taenia solium), e, doença grave,
de Aquiles, herói da Ilíada, que a cistircercose, determinada pela
morreu ao ser atingido nesse local localização das larvas da tênia de
por uma flecha envenenada na con- porco em diferentes partes do corpo
quista de Tróia. É um tendão grosso músculos, olhos, cérebro. Ocorre
na parte de trás do tornozelo, que irritabilidade, insônia, anorexia,
pode se romper espontaneamente. A perda de peso, dor no abdome e
dor causada pela ruptura é como um distúrbios digestivos. Transmite-se
golpe na panturrilha, e o paciente só pela ingestão de carne de boi ou de
consegue andar com dificuldade, porco crua ou mal cozida, contendo
na ponta do pé. Requer tratamento o cisticerco (larva infectante).

430

DicTermosMedEnf.indb 430 21.08.08 11:40:23


ten ter

TENÍFUGO - Que expulsa a tênia. TÉPIDO - Morno, que começa a


TENODINIA - Dor num tendão. ficar ­quente.
TENOPLASTIA - Reparo cirúrgico TERAPÊUTICA - Parte da Medicina
de um tendão. que estuda e põe em prática os
­meios apropriados para aliviar ou
TENORRAFIA - Sutura dos ten- curar os doentes. O mesmo que
dões. ­Terapia. Ocupacional: Na Psi­
TENOSSINOVITE - Os tendões na quiatria, aquela em que se procura
parte de trás da mão e braço que desenvolver e aproveitar o interesse
movem os dedos e o pulso ficam do paciente por um trabalho ou
envolvidos em bainhas. As partes ocupação. Também se diz Terapia
internas dessas bainhas podem ficar Ocupacio­nal, Labor­terapia, Her­
inflamadas por causa de um esforço boterapia.
excessivo, provocando dor e estalos TERAPIA - O mesmo que Terapêu­
ao se fazer movimentos. A condição tica.
é comum nos jovens cujo trabalho
TERATISMO - O mesmo que Mons-
requer um movimento excessivo
truosidade, Anomalia.
do pulso e da mão. Também é
comum nos jardineiros. O pulso TERATÓIDE - Semelhante a um
deve ser imobilizado com gesso ou monstro.
emplastro durante três semanas, e TERATOLOGIA - Estudo das mons-
o uso excessivo dos dedos deve ser truosidades.
evitado por dois meses. TERATOMA - Tumor complexo,
TENOTOMIA - Incisão de um formado por muitos tecidos. Tumor
­tendão. que contém dentes, cabelos, unhas,
TENÓTOMO - Instrumento cirúr- etc., e que se presume provir da
gico para corte de ligamentos e inclusão de um feto em outro. Cisto
tendões. dermóide.
TENSÃO PRÉ-MENSTRUAL (Sín­ TERÇÃ - Febre da malária que ocorre
dro­­me) - Nos dez dias, mais ou a cada 48 horas.
menos, antes da menstruação, TERÇOL - Pequeno abscesso que
muitas mulheres ficam inchadas, se desenvolve na pálpebra devido
tensas e irritadas. Em algumas, isso a uma infecção na raiz de um dos
pode interferir na concentração do cílios. Geralmente sara sozinho,
trabalho, na habilidade ao dirigir e mas pode ser ajudado com o uso de
na vida familiar. Acredita-se que a um ungüento de óleo anti-séptico.
causa seja hormonal. (V. Síndrome Os terçóis repetitivos podem indi-
pré-menstrual.) car a necessidade de um ungüento

431

DicTermosMedEnf.indb 431 21.08.08 11:40:23


ter tes

antibiótico e de um exame médico bém para outros efeitos. Hospitais


geral. começam a utilizar um dispositivo
TEREBRANTE - Semelhante a uma que permitirá, a qualquer tempo,
verruma perfurando o corpo. que os pais possam fazer exame
posterior de DNA. Trata-se de uma
TERMAL - Relativo ao calor. ficha - azul para meninos e rosa para
TÉRMICO - Relativo ao calor. meninas - preenchida logo após
Termal. o parto. Nela constam o nome da
Terminal - Paciente cujo prognós- mãe, o da criança e o do médico
tico está fechado, para o qual não responsável pelo parto; e ainda dois
há perspectiva de cura. orifícios revestidos com papel ab-
sorvente, especialmente preparado
TERMOANESTESIA - Insensibilida- para coleta de amostras do sangue
de ao calor. da mãe e do filho. O teste evita a
TERMOCAUTÉRIO - Instrumento troca de bebês, prática que vem
com uma ponta de platina que é aumentando nas maternidades.
mantida em alta temperatura. Teste de função pulmonar -
TERMOESTÁVEL - Que não se altera Avaliação de volumes, capacidades
pelo calor. e fluxos pulmonares.
TERMOLÁBIL - Que se altera pelo TESTIS - Testículos.
calor. TESTÍCULO - Glândula responsável
TERMOMETRIA - Medida da tem- pela fabricação da testosterona e
peratura. dos esperma­tozóides. V. Orquitqui-
te, Criptorquia, Varicocele.
TERMÔMETRO - V. Temperatura.
Testículo Retrátil - Testículo
TERMOSTATO - Instrumento que que fica ora na bolsa escrotal ora
mantém de maneira automática na região inguinal. Não requer
sempre a mesma temperatura. cirurgia.
TERMOTERAPIA - Tratamento pelas TESTOSTERÓIDE - Hormônio es­
aplicações de calor. teróide com propriedades antro­
TERROR NOTURNO - Pesadelo gêni­cas.
das crianças. TESTOSTERONA - Hormônio res-
TESTE - Prova, reação. ponsável pelo desenvolvimento
dos caracteres sexuais secundários
TESTECTOMIA - Excisão dos testí- do homem e pelo desenvolvimento
culos; castração. completo dos seus órgãos repro­
TESTE DE DNA - Teste pelo qual se dutores. É fabricado nos testículos
pode verificar a paternidade e tam- (Células de Leydig).

432

DicTermosMedEnf.indb 432 21.08.08 11:40:24


tet tif

TETANIA - Estado mórbido que se O tétano pode ser evitado por


caracteriza por acessos de contra­ meio da imunização com uma
tura dolorosa, especialmente das substância chamada “toxóide”. As
extremidades e, não raro, por crianças ­ recebem regularmente
acessos de sufocação, originados a vacina ­ trí­plice no primeiro ano
de espasmo da glote. de vida. ­ Depois dessas picadas, a
TETANIFORME - Semelhante ao imunidade dura de sete a oito anos
téta­no. e, a partir daí, são dadas injeções
TÉTANO - Doença infecciosa, co- de reforço periódicas durante os
nhecida como “trismo”, comum anos es­colares. Essas também são
ao ser humano e aos animais; é acon­selháveis para aqueles que
causada pelo bacilo B. nicolaier trabalham na terra, com animais,
ou Clos­tidrium tetanii, o qual entra ou em lugares “sujos”. As pessoas
no organismo por um corte da pele que apresentam cortes e escoriações
ou da mucosa. Caracteriza-se pela podem também tomar doses de
rigidez convulsiva dos músculos, toxóide de tétano; recomenda-se
particularmente os da mastigação. a esses pacientes que completem a
O veneno do bacilo do tétano exerce série tomando mais duas injeções
uma ação sobre as células do siste- em intervalos de seis semanas e
ma nervoso, que envia as mensa- seis meses. Eles devem levar a sério
gens para movimentar os músculos,
esses conselhos. Sintomas: dor nas
e nelas causam uma irritação, a qual
feridas, calafrios, febre alta, dor de
resulta num espasmo ou contração
cabeça, dificuldade para respirar,
dolorida. Os músculos do queixo
podem ser afetados. O micróbio enrijecimento da coluna vertebral,
pode penetrar no organismo através rigidez muscular e convulsões. Pre-
de uma mordida ou um corte sujo, venção: vacinas e soro antitetânico.
pois o micróbio vive na sujeira. (V. Imunização.)
Depois de um intervalo variável, TETANÓIDE - Imitando o tétano.
ocorrem febre e espasmos.
TETRACICLINAS - Grupo de antibi-
O tétano é perigoso e requer um
óticos quimicamente aparentados.
tratamento intensivo no hospital.
O soro contendo antitoxina, que TIAMINA - Aneurina, vitamina B1.
neutraliza o veneno, é válido se TÍBIA - Um dos dois ossos da perna,
dado logo no começo. Procure de o mais grosso e mais interno; a
imediato o médico depois de um chamada canela da perna.
corte “sujo”, principalmente um
machucado feito com uma ferra- TIBIAL - Relativo à tíbia.
menta de jardim. TIFLITE - Inflamação do intestino.

433

DicTermosMedEnf.indb 433 21.08.08 11:40:25


tif tin

TIFO - Maneira errada de designar a TIMPANITE - Inflamação do tímpa-


“febre tifóide”. O tifo verdadeiro é no, otite média aguda.
uma rickettiose causada pela Ricket­ TIMPANOTOMIA - Incisão do
tsia provazeki. Doença infecciosa tímpano. O mesmo que Miringo-
causada pelo bacilo de Eberth. Tam- tomia.
bém chamado “tifo exante­mático”,
“febre das Montanhas Rochosas”. TINDALIZAÇÃO - Processo de
esterilização descoberto por Tyn-
TIFO ABDOMINAL - V. Febre ti- dall e que consiste em aquecer a
fóide. 60 ou 80 graus por uma hora, três
TIFO AMARÍLICO - V. Febre ama- dias consecutivos, a substância a
rela. esterilizar (quando esta não suporta
TIFO EXANTEMÁTICO - Doença a fervura).
infecciosa causada pela Rickettsia TINHA I - Micose dos pêlos, prin-
provazeki e transmitida pelo per- cipalmente dos cabelos, na qual o
cevejo. parasita atinge o pêlo na sua raiz
TIFÓIDE, FEBRE - Infecção febril e invade o folículo, bem como a
causada pela Salmonella typhosa epider­me da superfície. É contagio­
e erroneamente chamada de “tifo”. sa e pode ocorrer em epidemias
Sintomas: febre alta, inflamação - nas escolas, por exemplo. Ela
dos gânglios linfáticos do intestino comumente atinge a pele cabe-
e diarréia. Transmitido pela água luda da parte de trás do pescoço,
ou alimentos contaminados. Pode e a infecção se espalha de forma
ocasionar hemorragias, aumento circular, formando uma região
do fígado e baço e perfurações nos arredondada.
intestinos, podendo levar à morte. TINHA II - Nome de muitas infecções
TIMBRE - Caráter musical do som. da pele causadas por fungos. A tinea
TIMECTOMIA - Ablação do timo. cruris é mais comum nos homens e
Só se faz em casos de miastenia produz manchas pru­rientes e infla-
grave. madas na pele - na virilha e faces
internas das coxas. Tinea pedis é
TIMO - Glândula sita na base do
um outro nome para pé-de-atleta.
pescoço. É grande na criança e com
Tinea capitis e tinea corporis são
a idade se atrofia. Sua função não é
nomes para porrigem (o mesmo
bem conhecida.
que Tinha I). Essas condições se
TIMOMA - Tumor maligno do espalham pelo uso de toalhas, tape-
timo. tes de banheiro, etc. comunitários.
TIMPANISMO - Distensão por Essas práticas devem ser evitadas,
gases. pois os fungos se desenvolvem em

434

DicTermosMedEnf.indb 434 21.08.08 11:40:26


tin tit

áreas meio úmidas. Existem várias participa diretamente no metabo-


pomadas à venda em farmácias. lismo dos hormônios tireoi­deanos,
TINHA FAVOSA - Tinha produzida e sua deficiência produz alterações
por um cogumelo do gênero Acho­ bociogênicas da glândula tireóide.
rion, que ataca especialmente as (V. Bócio.)
regiões pilosas. TIREOIDECTOMIA - Ablação cirúr-
TINTURA - Solução alcoólica de gica de parte ou de toda a glândula
uma droga. tireóide.
TIPAGEM - Exame dos tipos san­ TIREOIDITE - Inflamação da glân-
güíneos, mediante a aglutinação dula tireóide.
com soros agluti­nantes. TIREOPRIVO - Devido à falta de
TIPÓIA - Tira de pano que se prende função da tireóide.
ao pescoço para descansar mão ou TIREOTOXICOSE - Ocorre devido
braço doentes. a uma ação excessiva da glândula
TIQUE - Contração espasmódica de tireóide. (V. Bócio).
um grupo de músculos associados TIREOTRÓPICO - Que tem afinida-
da face ou das pálpebras, involun­ de para a glândula tireóide.
tária. Pode ser hereditária ou acom-
TIROXINA - Hormônio produzido
panhar distúrbios do sistema nervo-
pela tireóide que tem como função
so, mas geralmente indica estresse.
controlar a velocidade do metabo-
A cura depende da eliminação das
lismo. Para sua fabricação a tireóide
causas da tensão.
utiliza o iodo. A falta de iodo (Hipo-
TIQUE DOLOROSO DA FACE - tireodismo) pode ser acompanhada
Manifesta-se por dores agudas de pelo Bócio. Também pode ocorrer
curta duração em áreas inervadas
hipotiroidismo por mau funciona-
pelo trigêmeo.
mento da glândula tireóide.
TIREÓIDE - Em forma de escudo.
TISANA - Beberagem com fraco
Glândula de secreção interna situa-
poder medicinal.
da na frente da laringe, que controla
a velocidade do metabolismo com TÍSICA - Tuberculose pulmonar.
a produção de hormônios. O mais TÍSICA GALOPANTE - Tísica granu­
importante hormônio fabricado pela losa, de desenlace rápido.
tireóide é a tiroxina. Influi no cres-
cimento físico, no amadurecimento TISIOLOGIA - Parte da Medicina
sexual e no desenvolvimento men- que estuda a tuberculose.
tal. Controla a assimilação do iodo TITILAÇÃO - Ação de fazer có­
e acelera o metabolismo. O iodo cegas.

435

DicTermosMedEnf.indb 435 21.08.08 11:40:26


tit tor

TITULAÇÃO - Verificação do título anormalidade na próstata ou em


de uma solução. outro órgão.
TÍTULO - Padrão de pureza ou TOQUE VAGINAL - Introdução
potência. da mão enluvada na vagina para
TOCOFEROL - V. Vitamina E. exame.
TOFO - Depósito duro de urato TORACENTESE - Punção e aspiração
de sódio, encontrado na Gota (V. da cavidade pleural onde houve
formação de derrame.
Gota.)
TORACOCENTESE - O mesmo que
TOLERÂNCIA - Capacidade de
Toracentese.
tolerar uma substância.
TORACÓLISE - Separação de ade-
TONÔMETRO - Instrumento para
rências entre as duas folhas da
medir a tensão ocular.
pleura.
TONSILAR - O mesmo que Amida­
TORACOPLASTIA - Operação
lia­no.
com ressecção de costelas outrora
TONSILAS - O mesmo que Amída­las. praticada contra a tuberculose
TONSILECTOMIA - Extirpação das pulmonar.
amídalas. TORACOTOMIA - Operação da
TONSILÓTOMO - Amidalótomo. abertura do tórax.
Instrumento para extirpação das TÓRAX - Parte do corpo onde se en-
amídalas. contram importantes órgãos como a
TONSURANTE - Que faz cair o traquéia que leva o ar aos pulmões;
cabelo. os pulmões, responsáveis pela res-
piração; o coração, situado entre
TÓPICO - Medicamento que se
os dois pulmões, responsável pela
aplica externamente e que vai agir
circulação sangüínea; e o esôfago,
em determinada região. pelo qual os alimentos chegam ao
TOPOALGIA - Dor local. estômago.
TOQUE, EXAME DE - Exame TORCICOLO - Manifestação reumá-
preventivo, que a própria mulher tica, o pescoço está inclinado para
pode fazer, para detectar o Câncer um lado em virtude do es­pasmo do
de mama; consiste em apalpar os músculo esterno­clei­domastóideo.
seios para verificar a presença de TORÇÃO DE TESTÍCULOS - A
nódulos. torção de um testículo, na sua base,
TOQUE RETAL - Prática médica leva a um aperto do suprimento de
que consiste em introduzir o dedo sangue e risco de um dano grave
enluvado no ânus para pesquisar ao tecido se não for tratado rapida-

436

DicTermosMedEnf.indb 436 21.08.08 11:40:27


tór tox

mente. Os sintomas podem lembrar TÓXICO - O mesmo que Vene-


uma orquite, isto é, inchaço e dor noso.
aguda; quase sempre ocorre vômito. TOXICOEMIA - O mesmo que
Qualquer homem (geralmente um Toxemia.
garoto) com tais sintomas precisa
TOXICOLOGIA - Estudo dos tó-
de uma consulta médica urgente,
xicos.
pois é necessária uma pequena ci-
rurgia, o mais rápido possível, para TOXICOMANIA (ABUSO) - Em
evitar a degeneração do testículo. todos os tipos de toxicomania, o
(V. Orquite). organismo se torna dependente de
quantidades cada vez maiores da
TÓRIO - Isótopo radioativo do
droga, e há cada vez mais danos
rádio, emite radiações que pouco com os efeitos colaterais. Os jovens
penetram nos tecidos. deveriam perceber que não há nada
TORNIQUETE - Laço para compri- de inteligente em se envolver em
mir vasos sangüíneos. festas de maconha, em que podem
TÓRPIDO - Entorpecido, indo- circular drogas ainda mais pesadas.
lente. Hoje em dia ainda se discute se os
efeitos a longo prazo da maconha
TORPOR - O mesmo que Letargia. são tão prejudiciais medicinalmente
TORSO - O mesmo que Tronco. quanto os do álcool ou os da nico-
TOSSE COMPRIDA - O mesmo que tina, mas é certo que alguns efeitos
Coqueluche. intratáveis são demonstrados com
o uso contínuo, e que não vale a
TOSSE CONVULSA - O mesmo que pena correr o risco. O perigo de
Coqueluche. se juntar a alguns grupos é o de
TOXEMIA - Presença de toxinas no ser introduzido - acidentalmente,
sangue. Intoxicação. Estado que ca- talvez - em alguma droga muito
racteriza os pacientes na fase aguda perturba­dora como o L.S.D. Esta
de processos infecciosos graves, produz alucinações (as “viagens”),
geralmente bacte­rianos. que podem ser horripilantes ou eu-
fóricas. Infelizmente, durante uma
Toxemia/DHEG - Doença própria
sensação eufórica de poder, pes­soas
da gravidez caracterizada por hiper-
já se jogaram de edifícios, com a
tensão (140 mm x 90 mm), edema
impressão de que poderiam voar. As
e/ou protei­núria, a partir de 20ª viagens “baixas” podem produzir
semana de gestão. uma variedade horripilante de de-
TOXICIDADE - Qualidade de ser pressão, que pode persistir durante
tóxico, toxidez. meses depois da dose ­inicial.

437

DicTermosMedEnf.indb 437 21.08.08 11:40:28


tox tra

Outra droga que mata é a heroína, responsáveis por todos os sintomas


estando hoje mais difundida a das doenças. Quando invadido
cocaí­na. Aqui, a dependência físi- por micróbios, o organismo pode
ca progressiva e as complicações produzir uma antitoxina, que irá
levam à morte se o tratamento não neutralizar a toxina. A base do tra-
for feito no começo. Erros trágicos tamento com soro - usado em várias
ocorrem, como quando um homem doenças - é suprir artificialmente a
insensata­mente dá à namorada uma antitoxina corrente.
dose igual à sua, esquecendo-se de
que ele chegou aos poucos a essa TOXÓIDE - Veneno modificado que
dose, e que esta pode ser letal para perdeu sua ação tóxica.
um iniciante. TOXOPLASMOSE - Infecção cau-
Atualmente, outras drogas mais po- sada pelo Toxoplasma gondii,
derosas estão sendo usadas como o caracterizada por grande variedade
ecstasy, em forma de comprimidos de sintomas, como febre, cefaléia,
e tem efeito semelhante ao L.S.D.; ingurgitamento ganglionar, lesões
e a pedra de crack, fumada no ca- oftálmicas, pulmonares, etc.
chimbo, que leva à destruição dos
T.P. - Tuberculose pulmonar.
neurônios e rapidamente à morte.
Algumas pessoas parecem estar T.P.R. - Relativo aos sinais vitais:
mais propensas ao vício do que Temperatura, pulso e respiração.
outras e podem ficar seriamente TRACOMA - Doença contagiosa,
viciadas logo. Ninguém deve se en- que assenta, de preferência, na
volver nem mesmo com os grupos conjuntiva palpebral e no fundo do
que fumam maconha. Apenas as saco, onde forma pequenas granu­
pessoas tolas correm esses riscos, lações e ataca também a córnea;
que podem fazer mal à vida e até recebe o nome de “conjuntivite
matar. granulosa”.
TOXICÔMANO - Viciado no uso
TRANSAMINASE - Enzima que
de ­tóxicos.
transfere o grupo amina de uma
TOXICOSE - Doença por envene- substância para outra. A transa­
namento. minase é liberada no sangue provin-
TOXÍGENO - Que produz toxina. do de células lesadas. Sua dosagem
TOXI-INFECÇÃO - Infecção com permite avaliar o estado dessas
manifestações tóxicas. células e desses órgãos.
TOXINA - Termo médico para um TRANSFERÊNCIA - Termo usado
veneno produzido por um micróbio. em Psiquiatria. O paciente transfere
As toxinas da difteria e tétano são suas emoções para o médico.

438

DicTermosMedEnf.indb 438 21.08.08 11:40:28


tra tra

TRANSFIXIANTE - Que corta e atra- TRANSMISSÍVEL, DOENÇA - Doen-


vessa ao mesmo tempo. ça que se transmite direta ou indire-
TRANSFUSÃO - Injeção de líquido tamente de uma pessoa a outra.
(geralmente sangue) em quantidade TRANSPERITONIAL - Através do
no organismo por via intra­venosa. peritô­nio.
TRANSFUSÃO DE SANGUE - Téc- TRANSPIRAÇÃO NOTURNA - A
nica de transferir sangue de um trans­piração excessiva à noite ge-
doador saudável para um paciente. ralmente é um sinal de temperatura
Cirurgias que antigamente eram elevada e pode ser provocada por
impossíveis podem agora ser rea­ uma série de condições; infecções
lizadas com relativa segurança. como abscessos no dente e sinusites
O processo requer cuidados para talvez sejam as mais comuns. A
evitar o fenômeno da aglutinação transpiração noturna também pode
das hemácias que pode determinar ocorrer na tireotoxicose (V. Bócio.)
a morte do indivíduo receptor. e nos estados de ansiedade. Apesar
Os casos de acidentes, como um de ser muito mais rara hoje em dia,
san­gra­mento depois do parto, têm a tuberculose é uma causa impor-
mais chance de recuperação, assim tante. As transpirações noturnas
como também alguns tipos de periódicas devem ser investigadas
anemia. Os Bancos de Sangue são pelo médico.
mantidos para estarem prontamente
TRANSPLANTE - A cirurgia de
disponíveis em emergência, e doar
transplante é uma técnica pela qual
sangue para transfusão é seguro e se pode transferir órgãos sadios para
simples. Toda pessoa saudável deve pacientes com órgãos gravemente
apresentar-se como voluntário. (V. doentes. No caso dos rins, pode ser
Grupos sangüíneos e Aids.) usado um doador vivo (geralmente
TRANSFUSÃO INDIRETA - Quando um parente próximo com um tecido
o sangue é retirado e guardado em semelhante), e as cirurgias para re-
recipiente com citrato de sódio mover um rim do doador e transfe-
(para não coagular). ri-lo para o paciente são realizadas
TRANSILUMINAÇÃO - Iluminação simultaneamente. No caso do fíga-
das paredes de uma cavidade pela do, coração e transplante do outro
luz que a atravessa. rim, geralmente são usados órgãos
de vítimas de acidentes fatais. Isso
TRANSLÚCIDO - Que só deixa porque, nesses casos, os órgãos
passar parte da luz. geralmente não estão afetados por
TRANSMIGRAÇÃO - Passagem da doenças no momento da morte.
célula através de uma membrana. Uma exceção é a córnea (membrana

439

DicTermosMedEnf.indb 439 21.08.08 11:40:29


tra tra

transparente na frente do olho). Ela cardíaca. O equipamento é operado


é quase sempre valiosa, qualquer por uma bateria que fica no cinturão
que seja a idade com que o doador da pessoa; dele sai um cabo que fica
tenha morrido. em contato com a pele e responde
Com exceção da córnea, que pode pela carga do aparelho.
devolver a visão àqueles que sofre- Transplante cardíaco - Pro-
ram de uma doença que embaçou a cedimento cirúrgico empregado no
membrana transparente do olho, os tratamento de pacientes portadores
transplantes mais bem-sucedidos de doença cardíaca terminal sem
sãos os de rim. Milhares de pessoas possibilidade de tratamento clíni-
estão vivas, e bem, devido a um co ou cirúrgico convencional. O
transplante de rim. Elas geralmente método consiste na substituição
se sentem mais adaptadas do que do coração doente por coração
quando dependentes de um rim proveniente de doador em morte
artificial. Para evitar que o orga- encefálica.
nismo rejeite o órgão “estranho”, é
necessário tomar drogas especiais. Transplante coração-pul-
Há sempre uma escassez de rins de mão - Procedimento cirúrgi-
doadores que sejam adequados. Os co empregado no tratamento de
cartões de doação de rim devem pacientes portadores de doença
ser carregados por toda pessoa que cardio­pulmonar terminal sem pos-
queira que seus rins sejam usados sibilidade de tratamento clínico ou
para transplante após sua morte. As cirúrgico convencional. O método
pessoas que querem doar seus olhos consiste na substituição em bloco
(córneas) depois da morte devem do coração e pulmões, proveniente
procurar os bancos de olhos para de doador em morte encefálica.
saber mais pormenores. Transplante hepático - Está
No dia 2 de julho de 2001 um indicada em portadores de doenças
paciente norte-americano recebeu hepáticas irreversíveis com evo-
o primeiro coração artificial que lução previsível e inexorável, nas
funciona inteiramente sozinho. quais os métodos alternativos con-
Ele é feito de titânio (metal) e vencionais de tratamento são consi-
plástico, tem o tamanho de uma derados ineficazes. Substituição do
laranja grande e pesa 1 quilo. Por fígado, que consiste na retirada do
dois ventrículos com válvulas e um órgão doente e na colocação de um
sistema de bombea­mento hidráu- outro fígado, inteiro ou parcial.
lico movido a motor, o coração Transplante pulmonar -
movimenta o sangue pelo corpo Substituição de um ou dos dois
simulando o ritmo de uma batida pulmões em caso de doença pul-

440

DicTermosMedEnf.indb 440 21.08.08 11:40:30


tra tre

monar avançada de diagnóstico absti­nência de drogas (álcool,


reservado. hipnóticos).
Transtorno do Pânico - TRANSUDATO - Substância que
Transtorno mental caracterizado passou através de uma membrana.
por ataques aleatoriamente recor- TRANSURETRAL - Através da ure­tra.
rentes de ansiedade ictal (ataques
TRAPÉZIO - Primeiro osso da se-
de pânico), que ocorrem de modo
gunda fileira do carpo. Músculo que
preferencialmente espontâneo e
movimenta a espádua.
não exclusivamente numa situação
ou em circunstâncias determinadas TRAQUÉIA - Tubo musculomem­
(como nas fobias). O ataque de pâ- bra­noso que continua a laringe
nico é caracterizado por um período e se divide nos dois brônquios
discreto de medo ou desconforto in- principais.
tenso, que se inicia de forma abrupta TRAQUEÍTE - Inflamação da tra-
e que alcança seu pico em poucos quéia.
minutos, sem durar muito tempo. TRAQUELORRAFIA - Sutura da
Devem estar presentes sintomas ­traquéia.
autonômicos como palpitações, ta-
quicardia, sudorese, tremores, boca TRAQUEOTOMIA - Incisão da tra-
seca e podem estar acompanhados quéia para permitir a respiração.
de outros sintomas, tais como: Traqueostomia - Orifício co-
dispnéia, engasgo, precor­dialgia, municando a traquéia com o meio
náusea ou desconforto abdominal, externo, utilizado normalmente
tontura, medo de morrer ou perder para casos onde há dificuldade
o controle, rubor ou alterações de respiratória.
sensibilidade. TRATAMENTO - O conjunto de
Está freqüentemente associado com meios para curar a doença.
sintomas agorafóbicos, em que a TRAUMA - Lesão. O mesmo que
pessoa teme ou evita situações tais Trau­matismo.
como: locais públicos, multidões,
estar sozinho, filas, engarrafamento, TRAUMÁTICO - Relativo a trauma­
elevador, etc. tismo.
Para seu diagnóstico devem ser TRAUMATOLOGIA - Estudo dos
afastadas outras doenças que trau­matismos.
podem cursar com a mesma sinto­ TREMOR - Significa um estreme-
mato­lo­gia, tais como: angina, cimento involuntário das mãos ou
insu­ficiência cardíaca congestiva, outras partes do corpo por causa
as­ma, feocro­mocitoma, intoxicação de algum desequi­líbrio da ação do
por drogas (anfetamina, cocaína), músculo e nervos. Algumas pessoas

441

DicTermosMedEnf.indb 441 21.08.08 11:40:30


tre tri

nascem com mãos naturalmente de 10% das infecções vaginais. A


bem trêmulas, e isso em geral não contaminação se dá pelas relações
tem importância nenhuma. A maio- sexuais, variando a incubação entre
ria das pessoas fica mais trêmula três e quatro dias ou quatro sema-
quando nervosa e, novamente, isso nas. O bebê, segundo se acredita,
é uma reação normal ao medo. Com pode contaminar-se através da mãe
o aumento da idade, é normal que na hora do nascimento. A doença
as mãos fiquem menos firmes que pode ou não apresentar sintomas.
na juventude. É comum a queixa de corrimento
Se o tremor for completamente vaginal espu­moso, amarelado ou
inesperado, acontecer todas as branco-amarelado com odor de-
vezes sem um motivo aparente, sagradável e até fétido; nos casos
ou estiver provocando acidentes, agudos, pode ocorrer prurido vul-
procure um médico, pois pode ser var. Nas mulheres: sensibilidade
sintoma de uma doença remediável maior da vulva (às vezes, dor super-
como a tireotoxicose. (V. Bócio.) ficial), irritação e edema dos vasos
Trepanação - Remoção de um vaginais, assim como uretrite. Os
disco de osso ou de outro tecido sintomas são mais intensos quanto
compacto por meio de um trépano. mais jovem é a paciente e agravam-
Ex.: trepanação do crânio, trepa­ se após a menstruação. No homem:
nação da córnea. corrimento uretral, em geral de
manhã antes da primeira micção,
TRÉPANO - Instrumento para trepa­ e irritação da uretra. Constatada a
nação, ou seja, para cortar o crânio doença na mulher, deve-se estender
em pedaços. o tratamento ao marido ou parceiro,
TRÍCEPS - Músculo da parte poste- por causa do perigo de nova conta-
rior do braço. minação. Deve-se ferver as roupas
TRICOBEZOAR - Bezoar, nódulo íntimas durante o tratamento para
de cabelos engolidos encontrado impedir novo contágio.
no tubo digestivo. TRICONOSE - Anormalidade no
TRICOFAGIA - Vício de roer ca- cabelo.
belos. TRICÚSPIDE - Com três pontas.
TRICOFITOSE - Infecção do cabelo TRIGÊMEO - Triplo. Um dos nervos
e dos pêlos por certos fungos. cranianos.
TRICOMONÍASE - Parasitose vagi- TRÍGONO - O mesmo que Triân­
nal que também pode afetar a uretra gulo.
masculina. É causada pelo Tricho­ TRIPANOSSOMA - Designação
monas vaginalis e representa cerca comum às espécies de protozoários

442

DicTermosMedEnf.indb 442 21.08.08 11:40:31


tri tro

do gênero Tripanosoma Gruby de TROMBINA - Fator essencial da co-


corpo fusi­forme, provido de núcleo agulação, encontrado no sangue.
central, com um flagelo formando TROMBO - Que se forma no inte­
membrana ondulante. São agentes rior de um vaso ou do coração.
etiológicos de numerosas doenças ­Coágulo.
do homem e dos animais.
TROMBOANGEÍTE - Inflamação
TRIPANOSSOMÍASE - Infecção por de um vaso ou formação de um
tripanossomas. trom­bo.
TRIPSINA - Um dos fermentos do TROMBÓCITOS - Plaquetas san­
pân­creas. güí­­neas.
TRIPSINOGÊNIO - Precursor da TROMBOCITOPENIA - Deficiência
trip­sina. de plaquetas no sangue.
TRIQUINA - Gênero de vermes TROMBOFLEBITE - Formação
­intestinais que vivem em estado de coágulos numa veia com infla­
larvar nos músculos de animais e mação.
é transmitido ao homem pela carne
de porco. Trombolioses - Procedimento
rea­lizado com aproximadamente
TRIQUINÍASE - Infecção pela Tri­ até seis horas do início dos sinto-
china spiralis, parasita do porco. mas de infarto agudo do miocárdio,
TRISMO - Contração ou contratura o qual consiste na administração
muscular nos maxilares que impede de drogas seletivas como estrep-
a abertura da boca. Encontrado no toquinase, o ativador tecidual do
tétano. plasmi­nogênio (TPA) com finali-
TROCANTER - Cada uma das duas dade de destruir o trombo causador
tuberosidades existentes na parte do infarto.
superior do fêmur. TROMBOLÍTICO - Substância que
TROCARTE - Instrumento de ponta desfaz os coágulos.
aguçada para puncionar. Cânula TROMBOPLASTINA - O mesmo
terminada em ponta triangular que Tromboquinase.
usada para punções em cavidades e TROMBOQUINASE - Princípio ati-
retirada de líquido nas cirurgias. vo que se libera quando as plaquetas
TRÓFICO - Relativo à Nutrição. sangüíneas se desintegram.
TROFONEUROSE - Distúrbio da TROMBOSADO - Paciente com
Nutrição de causa nervosa. trombose.
TROMBECTOMIA - Remoção de TROMBOSE - Formação de um coá­
um coágulo sangüíneo. gulo num vaso sangüíneo. Numa

443

DicTermosMedEnf.indb 443 21.08.08 11:40:32


tro tro

situação normal, isso não ocorre, ou um parto evita muitas dessas


mas quando um vaso sangüíneo está complicações.
injuriado ou infeccionado, aparece A veia com trombose em geral
às vezes o coágulo. Em qualquer se abre gradativamente, e outros
parte do corpo, pode acontecer canais san­güíneos se dilatam, de
uma trombose, e os sintomas vão modo que todo o inchaço na perna
depender do órgão envolvido. Se vai cedendo aos poucos. Remédios
o coágulo for transportado pelo para reduzir a coagulação são dados
sangue, para alguma outra parte, ele de seis a doze semanas para evitar
é chamado de “êmbolo”. Lugares os êmbolos. Uma bandagem é apli-
comuns perigosos para a trombose cada à perna, e o paciente é mobili-
são as artérias coro­nárias (V. Doen- zado o quanto antes. Enquanto toma
ças cardíacas.) e veias profundas os comprimidos anticoa­gulantes,
na panturrilha. (A trombose das o paciente precisa de exames de
artérias cerebrais tende a ocorrer sangue regulares para checar se os
somente na velhice). fatores de coagulação estão num
Há um risco pouco maior de trom- nível satisfatório. Existem vários
bose para as mulheres mais velhas tratamentos diferentes que podem
que tomam pílula, e um risco muito ser receitados após uma trombose
maior se elas fumam. As mulheres coro­nária. Como a trombose in-
que estiverem esperando a data de terfere na circulação normal para
uma cirurgia planejada devem parar um órgão, o tratamento visa a um
com a pílula cinco semanas antes, e cuidado com a região atingida até a
parar de fumar. recuperação, enquanto evita outros
A trombose nas veias profundas coágulos. É sempre necessária
da panturrilha e coxa não deve ser ajuda médica urgente.
confundida com problemas me-
nores nas varizes superficiais. (V. TROMBOSE CEREBRAL - Forma-
Varizes.) A primeira tende a ocor- ção de um trombo nos vasos que
rer depois de uma cirurgia ou um irrigam o córtex cerebral.
parto, se houve uma imobilização TROMBOSE CORONÁRIA - Um
prolongada na cama. A estagnação tipo de ataque do coração, no qual
do sangue nessas veias pode pro- um vaso sangüíneo (artéria coro­
vocar a trombose e a formação do nária), que abastece o coração, fica
êmbolo, que passa para os pulmões. obstruído por um coágulo. (V. An-
(V. Embolia.) A perna fica inchada, gina pectoris.) Há dor no meio do
e dobrar o pé para cima provoca peito, algumas vezes espalhando-se
uma dor aguda. Hoje em dia uma para o braço ou o maxilar esquerdo.
mobi­lização logo após uma cirurgia A vítima pode cair, sentir vertigem e

444

DicTermosMedEnf.indb 444 21.08.08 11:40:32


tro tro7

suar frio, ou ter dificuldade para res- cardiógrafo, de modo que qualquer
pirar. Às vezes, a dor é o único sin- complicação seja iden­tificada, e
toma, e o paciente pode não achar tratada de imediato. Talvez não seja
que está doente. A dor é indefinida, necessário um tratamento complexo
intensa e constringente - nunca agu- como este, e o principal tratamento
da. Qualquer dor re­pentina no meio seja o repouso. A artéria bloqueada
do peito, se vier acompanhada de impede que o sangue, contendo
algum dos sin­tomas acima, requer oxigênio e alimento, chegue a uma
cuidados médicos urgentes. parte do músculo do coração. Essa
Se o paciente sofreu um colapso, é região do músculo fica danificada
necessário que ele seja transferido e é, eventualmente, substituída por
com urgência para o hospital numa uma mancha compacta. Na recupe-
ambulância. Chame também um ração, o objetivo é assegurar que o
médico no caso de a ambulância restante do músculo do coração
atrasar. Se você suspeitar que o saudável possa agüentar.
coração parou, numa pessoa an- Os pacientes que estiverem com a
teriormente saudável (confirme pressão ou a taxa de colesterol alta
com o ouvido diretamente sobre devem entrar numa dieta com pouca
a região do mamilo esquerdo), um gordura animal e tomar remédios
golpe brusco com o punho acima do apropriados. Devem parar de fumar
esterno (meio do peito) poderá fazê- (V. Fumo.) e procurar perder todo
lo voltar. Se não houver nenhum excesso de peso. O álcool, que é
sinal de respiração, deve-se fazer um veneno suave para o coração,
respiração artificial. (V. Asfixia e também deve ser evitado.
Respiração artificial.) Senão, o pa­ Os pacientes convalescentes devem
ciente deve ser deixado onde está procurar fazer exercícios, aumen-
- se possível -, coberto com um co- tando gradualmente, como cami-
bertor ou um casaco, e estendido de nhadas ou exercícios específicos
costas, se estiver consciente, virado dados em clínicas espe­cializadas,
do lado esquerdo - se incons­ciente -, até estarem recuperados para as
e ligeiramente escorado - somente atividades normais.
se estiver com dificuldade em Os pacientes anteriormente inativos
respirar. Não tente fazê-lo sentar. devem caminhar quando possível e
Nos casos menos graves, chame o andar o mínimo de carro. A maioria
médico com urgência; ele decidirá pode retomar as atividades ­sexuais
se cuidará do paciente em casa umas oito ou doze semanas após
ou se o levará para o hospital. No uma coronária, sem com­plicação.
hospital, as batidas do coração po- Não existe uma forma segura de se
dem ser controladas por um eletro­ evitar a trombose coronária. Muito

445

DicTermosMedEnf.indb 445 21.08.08 11:40:33


tro tub

exercício, uma dieta com pouca termo tuba descrever com maior
gordura e pouco açúcar, não fumar, precisão a formação anatômica do
pouco ou nada de álcool, uma pos- que trompa. A nova nomenclatura
tura de liberdade e tranqüilidade po- aboliu os nomes dos anatomistas
dem ajudar, mas algumas famílias que descreveram as partes do corpo
têm índices maiores que outras. Se humano.
você tiver um índice alto de doenças TUBA UTERINA - Nome novo para
cardíacas na família, é melhor pedir Trompa de Falópio.
ao médico que examine sua pressão
TUBAGEM DUODENAL - Entuba­
arterial e o colesterol.
ção duodenal.
TROMPA DE EUSTÁQUIO - A
TUBAGEM GÁSTRICA - Lava-
denominação mudou para Tuba au-
gem do estômago. Sinfonagem
ditiva, canal que comunica o ouvido
gástrica.
médio com a nasofaringe.
TUBERCULINA - Extrato glicerina­
TROMPA DE FALÓPIO - A deno- do de bacilos da tuberculose ou
minação mudou para tuba uterina, bacilos de Koch.
canais que ligam o útero aos ová-
rios. Para os médicos lembram mais TUBÉRCULO - Nódulo ou pequena
tubas do que trompas, instrumentos eminência.
de sopro. TUBERCULOMA - Tumor de natu-
TRONCO - O torso. O tronco com- reza tuberculosa.
preende o pescoço, o tórax e o TUBERCULOSE - Infecção causada
abdome. pela bactéria Micobacterium tuber­
TRONCO CEREBRAL - Liga o cé- cu­losis, o bacilo de Koch. O bacilo
rebro à medula, cuja porção mais vive dentro de uma membrana
importante é o bulbo. Nessa parte protetora especial, e é difícil des-
truí-lo, de modo que a infecção é
do encéfalo estão localizados os
geralmente longa. Qualquer parte
centros controladores da respira-
do corpo pode ser atacada, mas os
ção, dos batimentos cardíacos e da
locais comuns são os pulmões - Tu-
pressão sangüínea.
berculose pulmonar. Os micróbios
TSÉ-TSÉ (MOSCA) - Gênero de são espalhados pelas pessoas que
moscas cuja picada transmite a têm a doença e, depois de serem
Ence­falite letárgica ou Doença aspirados, eles se alojam no pulmão
do sono. e se multiplicam. A tuberculose
TUBA AUDITIVA - Nome atual para provoca uma destruição do tecido
a denominação antiga de trompa pulmonar normal, de forma que
de Eustáquio, tendo em vista o podem se formar cavidades.

446

DicTermosMedEnf.indb 446 21.08.08 11:40:33


tub túb

Ocasionalmente, a doença pode (7% a 10% a cada ano). O longo


ocorrer em outras partes, como tratamento (seis meses) faz com
os ossos, rins e tuba uterina (ex- que muitos doentes o abandonem,
trompa de Falópio). No entanto, o que torna o bacilo mais resistente
ela reage a antibióticos antitu­ aos medicamentos.
berculose modernos. A internação Toda pessoa cuja tosse persistir por
nem sempre é necessária. As drogas mais de três semanas deve procurar
antitu­berculose precisam ser toma- um médico.
das durante vários meses, mas o TUBEROSIDADE - Projeção arre-
paciente pode ficar em casa a maior dondada e grande num osso.
parte do tempo. TUBO DE ENSAIO - Tubo ou frasco
A raridade dessa doença se deveu, de vidro usado em laboratório.
durante longo período, principal-
mente a medidas como raios X, TUBO DE FAUCHER - Tubo para
melhor nutrição, abrigo e drogas lavagem do estômago.
eficazes. Há também uma vacina TUBO-OVARIANO - Referente à
chamada B.C.G., que geralmente trompa e ao ovário.
é dada às crianças depois de um TUBULAR - Em forma de tubo.
teste na pele. Se o teste der nega-
TÚBULO - Pequeno tubo.
tivo, significa que a criança não
está imune à tuberculose, então é Túbulo coletor - Porção ter-
dada a vacina. Um teste positivo minal dos néfrons, unidade funda-
geralmente significa que a criança mental dos rins, que coleta a urina
já recebeu o micróbio da tubercu- que está sendo formada em vários
lose, mas o repeliu. Raios X do túbulos até a papila renal, condu-
peito são tirados para checar se zindo-a à pelve renal e daí ao ureter,
não há a doença. A OMS estima bexiga, uretra e exterior. Pode ser
que 2 bilhões de pessoas - um ter- dividido em cortical, medular e
ço da população mundial - esteja ducto de Bellini.
contaminada. Dez por cento vão Túbulo contorneado dis­
desenvolver a doença, e de 3,5% tal - Porção do néfron, unidade
a 6% morrerão. No Brasil foram fundamental dos rins, que vai da
notificados 78.880 casos em 1999, porção ascendente da alça de Hemle
tendo São Paulo o maior número ao túbulo coletor.
- 19 mil. A miséria e a dissemi- Túbulo contorneado pro­
nação da Aids nos últimos anos xi­­mal - Porção do néfron, unida-
são causas do ressurgimento da de fundamental dos rins que vai do
tuberculose; o portador de HIV tem glomérulo à porção descendente da
tendência a desenvolver a doença alça de Henle.

447

DicTermosMedEnf.indb 447 21.08.08 11:40:34


tul túr

TULAREMIA - Infecção febril causa- TÚNICA - Camada. Envoltório.


da pela Pasteurella tularensis. TURBINADO (OSSO) - Corneto,
TUMEFAÇÃO - O mesmo que Intu­ cartucho, osso das fossas nasais.
mescimento.
TURBINECTOMIA - Ressecção de
TUMEFACIENTE - Que produz
um corneto.
tume­fação.
TUMOR - Aumento de volume dos TURGESCÊNCIA - O mesmo que
tecidos fazendo saliência. Intu­mescimento.
TUMOR MALIGNO - O mesmo TÚRGIDO - O mesmo que Intu­
que Câncer. mescido.

DicTermosMedEnf.indb 448 21.08.08 11:40:34


ÚLCERA - Destruição de pele ou
U
membrana para formar um machu-
U
cado aberto, que pode ficar inflama-
do ou infeccionado. O tratamento
depende do tipo. Ocorrem também
Uma substância chamada “hista­
mina” é importante para controlar
a acidez do suco gástrico, e a sua
liberação é controlada por certos
nervos. A nicotina e a adrenalina (o
“hor­mônio do estresse”) afetam a
pequenas úlceras periódicas na
boca. (V. Úlcera duodenal, Úlcera liberação de histamina. Atualmente,
gástrica, Varizes, Raios-X.). existem vários remédios que blo-
ÚLCERA ATÔNICA - Aquela que queiam a liberação de histamina e
mostra pouca tendência à cura. permitem que as úlceras cicatrizem.
O progresso das úlceras pode ser
ÚLCERA DE BAURU - A que se
checado com uma endoscopia. Sin-
manifesta nos portadores de leshi­
tomas típicos são dor, que permane­
maniose.
ce totalmente localizada um pouco
ÚLCERA DE DECÚBITO - Aquela acima do umbigo; ela aparece mais
que, nos doentes acamados, se ma- ou menos uma hora após as refei-
nifesta em partes do corpo (em geral ções; pode durar quase uma hora, às
dorso e nádegas) prolongadamente vezes, com uma sensação de náu­sea
em contato com o leito. e, ocasionalmente, vômito. A flatu-
ÚLCERA DUODENAL - O duodeno lência (gases) também é comum.
é uma parte do intestino delgado, As úlceras requerem tratamento
saindo do estômago. Uma úlcera médico, pois, se conti­nuarem, há o
é uma brecha no revestimento do perigo de um san­gramento interno
duodeno, de forma que as partes ou de sua propagação pela parede,
sensíveis fiquem expostas. Devido causando uma perfuração. Nos
ao desequilíbrio nos sucos digesti- casos graves, ainda é ­adequado um
vos que chegam ao duodeno vindos repouso absoluto. Requer uma dieta
do estômago, o revestimento fica especial, e é sensato evitar qualquer
inflamado e, mais tarde, corroído, alimento que provoque os sintomas.
formando uma úlcera. O fumo, as O ponto importante é: refeições
refeições irregulares e infreqüen­ regulares e freqüentes. Pastilhas
tes e o estresse predispõem às alcalinizantes podem ajudar. Um
úlceras. auxílio para o tratamento também é

449

DicTermosMedEnf.indb 449 21.08.08 11:40:35


úlc ulC

uma pastilha inibidora de secreção, ÚLCERA VARICOSA - Ulceração da


lembrando que parar de fumar e parte inferior da perna por causa da
evitar o estresse ajuda bastante. redução no suprimento do sangue.
Se a úlcera não cicatrizar, e a dor ULCERAÇÃO - Formação de úl-
for intensa, pode ser necessária ceras.
uma cirurgia. Normalmente, isso
não representa nenhuma dificuldade ULCERAÇÃO PRODUZIDA PELO
em lugares qualificados. FRIO E EXTREMIDADES GELA-
DAS - Dano ao tecido causado pelo
ÚLCERA ESTERCORAL - Aquela frio. Essas ulcerações se desenvol-
que se forma no cólon provocada vem nas extremidades depois de
por pressão ou irritação de massas uma exposição ao frio. Os dedos
fecais retidas. da mão ou do pé ficam com uma
ÚLCERA FAGEDÊNICA - Úlcera aparência de cera; ocorrem com
cuja ação necrosante prossegue sem pessoas (os alpinistas, por exem-
interrupção. plo) que se expõem à temperatura
ÚLCERA FLEGMONOSA - A que abaixo de zero. O tratamento é feito
está cercada por tecido inflama­ com um aquecimento gradual, com
tório. supervisão médica, pois há um
ÚLCERA FUNGOSA - Úlcera reco­ risco grande de gangrena (morte
berta de granulações. do tecido). Os dedos doloridos ou
dormentes comuns, especialmente
ÚLCERA GÁSTRICA - Úlcera que se nos idosos, e sem situações normais
manifesta no estômago. A dor após de frio, podem ser evitados usando-
as refeições aparece mais rápido do se várias camadas de roupa quente,
que na úlcera duodenal - geralmente
evitando-se roupas apertadas nos
em meia hora, mais ou menos -, mas
membros do corpo, e fazendo re-
fora isso os sintomas diferem pouca
feições quentes e regulares. Quando
coisa, e o tratamento é semelhante.
uma parte fica dormente, ela deve
A cirurgia geralmente é mais reco-
ser aquecida bem devagar. Aqui,
mendável para esse tipo de úlcera.
uma bebida quente é bem eficaz,
V. Úlcera duodenal.
e a fricção rápida deve ser evitada.
ÚLCERA PÉPTICA - Úlcera da mu- Tentar ajudar, usando água quente,
cosa do estômago ou do duo­deno. pode provocar uma agonia excru-
ÚLCERA PERFURANTE - A que ciante, então não o faça. (V. Mal de
produz perfuração no órgão que Ray­nald, Frieira.)
se localiza. ULCERATIVO - Referente a uma
ÚLCERA SIFILÍTICA - V. Sífilis. ulceração.

450

DicTermosMedEnf.indb 450 21.08.08 11:40:36


ulC unh

ULCUS RODENS - Epitelioma várias moléstias, particularmente


superficial ulcerado (carcinoma de nas articulares.
células basais), em geral de pouca ULTRAVIOLETA - Forma de energia
malignidade e que se manifesta radiante, além da extremidade vio-
quase sempre na face. leta do espectro; é útil nas doenças
ULERITEMA - Dermatose eritema­ da pele, como o acne. Como parte
tosa com atrofia superficial dos da energia solar natural, ela torna a
tegumentos. pele capaz de produzir sua própria
ULNA - Atual nome do osso cúbito. vitamina D natural - responsável
por ossos e dentes fortes. O excesso
ULOATROFIA - Enrugamento ou
de exposição aos raios ultra­violetas
retração das gengivas.
pode causar câncer de pele (V. Cân-
ULOMA - Qualquer formação tumo­ cer de pele.)
ral das gengivas.
UMBIGO - Ponto de conexão do ca-
ULONCIA - Inchação ou tumor das nal umbilical. Cicatriz umbilical.
gengivas.
UMBILICAÇÃO - Depressão em
ULORRAGIA - Hemorragia gengi­val. forma de umbigo.
ULTRAMICROSCÓPIO - Aque- ÚMERO - Osso maior e principal do
le em que a iluminação é quase membro superior, no braço.
perpendicular ao eixo óptico e UMIDADE - Porcentagem do vapor
permite a observação de pequenís- d’água no ar atmosférico.
simos objetos mediante a luz que
difundem. UNÇÃO - Ato de aplicar um lini-
mento em fricções.
Ultra-sonografia / Ultra-
Som - Método biofísico que ­utiliza UNCIFORME - Em forma de gancho.
ondas de alta frequência de uso UNGUEAL - Relativo à unha.
em obstetrícia para o diagnóstico UNGÜENTO NAPOLIATNO - Po-
da idade da gestação, morfologia, mada mercurial.
crescimento e avaliação do bem- UNHA ENCRAVADA - Ocorre
estar fetal. quando a dobra da pele que circun-
Também é usado no tratamento de da a unha se levanta, de modo que
doenças doloridas nos músculos ou a unha, ao invés de crescer acima
ligamentos, juntamente com outras dela, cresce dentro, provocando
formas de fisioterapia, aquecimen- dor. Essa dobra geralmente fica
to, massagem, etc. infeccionada, podendo emitir pus.
ULTRA-SONOTERAPIA - Trata- Ocorre devido a sapatos apertados,
mento pelos ultra-sons, eficaz em principalmente na infância. Para

451

DicTermosMedEnf.indb 451 21.08.08 11:40:36


unH ure

evitar, deve-se tomar cuidado para UNILATERAL - Encontrado de um


usar sapatos que se ajustem bem, só lado.
sobretudo na juventude. (V. Bolsa.) UNILOCULAR - Referente a um
As unhas devem ser cortadas retas,
só olho.
de um lado a outro, e não ovais, e
os serviços de um quiro­podista são UNÍPARA - Que só teve um filho.
sempre de grande valor. Nos casos UNTUOSO - O mesmo que gor-
graves, às vezes é necessária uma duroso.
pequena cirurgia.
URATO - Designação comum aos
UNHAS, Roer - As unhas são quase sais e ésteres do ácido úrico.
sempre afetadas pela saúde geral
e podem indicar anemia. Depois URÉIA - Substância cristalina, in-
de uma doença grave, costumam color, existente na urina, obtida
aparecer defeitos, que desaparecem também sinteticamente, usada em
conforme a saúde volta ao normal. Medicina e na indústria, na fabri-
As unhas quebradiças são sintoma cação de polímeros. O produto
de que a saúde não está boa. A principal do catabolismo. É um pro-
ação de roer unhas geralmente é duto secretório, solúvel na água. No
um hábito nervoso e aflitivo nas sangue, normalmente a proporção
crianças. A repreensão geralmente é entre 30 mg a 35 mg/100cm3 de
tem pouco efeito, pois o hábito é sangue. Uréia aumentada é sinal de
na maioria das vezes instintivo. A uremia próxima e de insuficiência
punição preocupa mais a criança, da função renal.
de forma que aumenta - e não UREMIA - Ocorre quando os rins
diminui - a ação de roer a unha. não são mais capazes de filtrar os
Deve-se manter as unhas curtas, produtos residuais venenosos do
de modo que haja menos impulso sangue. Existem vários tratamentos
para roê-las. É melhor não se im-
para falhas do rim, variando de
portar demais com o assunto, pois
dietas baixas em proteínas a má-
esse é um hábito que quase sempre
quinas artificiais de rim e, é claro,
as crianças abandonam quando
transplantes.
crescem, principalmente se forem
recompensadas pelo sucesso. URESE - Formação da urina.
UNICELULAR - Monocelular, com- URETER - Tubo comprido (um de
posto de uma única célula. Exem- cada lado) que conduz a urina do
plo: as bactérias, a ameba, etc. bacinete à bexiga. Mede de 25 cm
UNIDADE - Coisa individual for- a 28 cm, em média.
mando um todo completo. URETERALGIA - Dor no ureter.

452

DicTermosMedEnf.indb 452 21.08.08 11:40:37


ure ure

URETERECTOMIA - Excisão de sido excluídas doenças como Go-


um ureter. norréia, Sífilis e infecção (V. Vagini-
URETERITE - Inflamação do ureter. te.); é causada por micróbios maio-
res como tricomonas e monilia.
URETEROCELE - Alargamento císti-
Atualmente é uma doença venérea
co de uma porção do ureter.
comum. Os sintomas podem incluir
URETEROLITÍASE - Retenção de dor ao urinar, irritação e secreção,
cálculos nos ureteres. mas são mais amenos que na gonor­
URETERÓLITO - Cálculo no ureter. réia e quase nunca aparecem na
URETEROLITOTOMIA - Operação mulher. Acredita-se que mais ou
para remoção de um cálculo encra­ menos 50% dos casos de uretrite
vado no ureter. não-específica sejam provocados
por um micróbio parecido com um
URETEROPIOSE - Supuração no
vírus chamado “clamídia”. Infe-
ureter.
lizmente, a clamídia pode causar
URETRA - Canal que transporta a uma infecção nos olhos de bebês
urina da bexiga para o exterior e recém-nascidos, da mesma forma
que também dá saída ao líquido que a gonorréia.
seminal na cópula. O tratamento não é perfeito, mas
URETRALGIA - Dor na uretra. consiste de antibióticos de tetra­
URETRITE - Nome genérico para ciclina, de quatro a seis semanas.
a inflamação da uretra do homem É diferente do tratamento para
ou da mulher, não se levando em Cistite (uma outra doença), então
conta a causa, se de origem química todo paciente que suspeitar que
ou física. Divide-se em gonocóci- dor ao urinar pode ser devido a um
ca (uretrite blenorrágica) e não- contato sexual deve sempre men-
gono­cócica. Nesta última estão as cionar isso ao médico ou procurar
uretrites por tricomoníase e as por uma clínica específica. Apesar do
candidíase (ou monolíase). Habitual­ tratamento, alguns homens desen-
mente cursa com secreção uretral volvem complicações sérias, como
e ardor ao urinar. O tratamento artrite e inflamação dos olhos, e
baseia-se no uso de antimicro­bianos não é absolutamente certo que o
adequados e, sempre que possível, tratamento dos contatos femininos
deve-se tratar os contactantes. vá evitar o desenvolvimento de
URETRITE NÃO ESPECÍFICA (In- uma inflamação de olhos nos bebês
fecção genital não específica) recém-nascidos.
- Qualquer inflamação da uretra A única forma clara de evitar essa
­(saída da bexiga) em que tenham doença é não ter relações sexuais

453

DicTermosMedEnf.indb 453 21.08.08 11:40:38


ure úte

quando não se tem certeza de que o URÓLITO - Cálculo na urina.


parceiro não tem a infecção. UROLOGIA - Parte da Medicina
URETROCELE - Divertículo da que estuda as doenças do rim e das
uretra. vias urinárias.
URETROPLASTIA - Cirurgia plástica UROLOGISTA - Especialista em
da uretra. Urologia.
URETRORRAGIA - Hemorragia UROSCOPIA - Exame das urinas.
da uretra.
URTICAÇÃO - Irritação da pele com
URETRORRÉIA - Fluxo ou corri-
sensação de queimadura.
mento pela uretra.
URETROSCOPIA - Observação do URTICANTE - Que produz urticação
interior da uretra. da pele.
URETROSCÓPIO - Aparelho cirúr- URTICÁRIA - Uma das doenças
gico para exame visual da uretra, alérgicas. (V. Alergia, Febre do
utilizado na uretroscopia. feno.) Ocorre devido a uma irri­
URETROSTENIA - Aperto da uretra. tação da pele provocada por alguma
substância estranha - geralmente
URETROTOMIA - Seccionamento
na alimentação. Aparecem na pele
de uma estenose da uretra.
vergões vermelhos, que irritam e
URETRÓTOMO - Instrumento para têm pontas brancas. Uma causa
praticar a uretrotomia. comum da urticária é a ingestão
URICEMIA - Excesso de ácido de crustáceos. Os ovos, às vezes,
úrico no sangue. Estado mórbido podem provocar essa condição, es-
pro­veniente da retenção do ácido pecialmente nas crianças. A erupção
úrico. geralmente dura bastante tempo, e o
URINA - Produto excretório dos melhor tratamento é evitar a subs-
rins. tância que provocou o ataque. Uma
URINA RESIDUAL - Urina que per- loção de calamina é um sedativo, e
manece na bexiga após a micção. os comprimidos de anti-histamina
Mede-se mediante cateterismo. curam rapidamente. Alguns deles
URINÍFERO - Que conduz urina. não causam sono­lência.
URINOSO - Que contém urina. UTERINO - Relativo ao útero.
UROCROMO - Pigmento corante ÚTERO - Órgão de paredes mus-
da ­urina. culares com a forma e o tamanho
UROGENITAL - Relativo aos órgãos de uma pêra invertida. Durante a
genitais e urinários. gravidez o embrião fica alojado

454

DicTermosMedEnf.indb 454 21.08.08 11:40:38


ute uvu

na parede interna do útero e ali se UTERÓTOMO - Instrumento com


desenvolve até a hora do parto. (V. que se faz a uterotomia.
Parto e Colo do útero.) UTEROVESICAL - Relativo ao útero
UTERÓCIPE - Instrumento cirúr- e à bexiga.
gico usado para apreender o colo UTI - Unidade de Tratamento In-
do útero. tensivo.
uterorragia - Hemorragia do UTRÍCULO - A maior porção do
útero. O mesmo que Metrorragia. labirinto membranoso do ouvido.
UTEROSCOPIA - Exame do útero ÚVEA - O conjunto da íris, corpo
por meio de instrumentos. ciliar e coróide.
UTEROSSALPINOGRAFIA - Exa- UVEÍTE - Inflamação da úvea.
me radiológico do útero e das ÚVULA - Saliência cônica na parte
trompas. posterior do véu palatino. O mesmo
que Campainha.
UTEROTOMIA - Incisão do colo
do útero; ablação parcial ou total UVULECTOMIA - Excisão da úvula.
do útero. UVULITE - Inflamação da úvula.

455

DicTermosMedEnf.indb 455 21.08.08 11:40:39


VACINA - Substância de origem
V
micro­biana (micróbios mortos ou
Vfrente da entrada vaginal e ­cobrem
parcialmente o sensível clitóris.
de virulência branda) que se intro- VAGINALITE - Inflamação da túnica
duz no organismo a fim de produzir
anticorpos que o defendam contra
determinada doença. Inocu­lação
vaginal do testículo.
VAGINISMO - Contração espas­
não chega a causar a doença ou módica do músculo constritor da
então a provoca de forma muito ­vagina.
branda. A vantagem para o corpo VAGINITE (Leucorréia) - Infla-
está, em caso de invasão, em que os mação da vagina, que provoca
antígenos do micro­organismo serão coceira, ulceração, menstruação
logo reconhecidos e a produção dos dolorosa e corrimento, que pode
anticorpos específicos rapidamente vir manchado de sangue. Isso pode
ativada, criando proteção eficiente ocorrer na ausência de infecção,
contra a doença propriamente dita. depois da menopausa, quando o
VACINAÇÃO - Procedimento que revestimento se torna mais fino
era usado para proteger contra e menos elástico porque baixam
Varíola, por meio da introdução de os níveis de estrogênio. Esse tipo
micróbios chamados “vaccinia” no de vaginite pode ser amenizado
organismo. Hoje em dia, geralmen- com pomadas de estrogênio, mas
te, esse termo se refere a todas as primeiro é essencial o conselho
campanhas de imunização. de um médico. Essa vaginite pode
continuar a ser infectada por micró-
VACINOSE - Doença ou afecção ori-
bios e pode ­estar associada a uma
ginada do emprego de vacinas.
cistite per­turba­dora. (V. Cistite.) O
VÁCUO - Espaço do qual foi retirado tratamento pode ser com pessários
o ar. Vazio. ou pastilhas orais, dependendo do
VAGINA - Órgão genital feminino. tipo de micróbio.
Sua entrada fica entre as saídas da O diagnóstico é feito pelo gine-
bexiga e do intestino. A abertura é cologista através da anamnese
ladeada por dois pares de dobras (perguntas para a paciente), exame
de pele conhecidas como grandes ginecológico e eventualmente de
lábios e pequenos lábios. Os peque- papanicolau e de laboratórios; nos
nos lábios chegam a um caminho na casos de corrimentos o diagnóstico

457

DicTermosMedEnf.indb 457 21.08.08 11:40:40


vag van

clínico tem mais valor porque nem e outros tecidos sintéticos, assim
sempre exames de laboratório como por roupas apertadas, jeans e
negativos significam ausência de meias-calça.
problemas. VAGO (NERVO) - Nervo pneumo­
A infecção vaginal pode, é claro, gástrico.
ocorrer em qualquer época da vida,
e a causa pode ser uma variedade VAGOTOMIA - Seccionamento do
de micróbios, como monilia e nervo vago.
tricomonas, e também aqueles VALGO - Torcido, desviado ou de-
das doenças sexualmente transmis­ formado lateralmente.
síveis. Seu médico pode ajudar em VALOR CALÓRICO - Calorias que
todas essas infecções apesar de que, cada alimento produz: as proteínas,
se você tiver se arriscado a infec- 4 cal/g; os hidrocarbonados, tam-
ções transmitidas sexualmente, bém 4; as gorduras, 9.
por meio de contato sexual casual, Valvoplastia - Procedimento
provavelmente seja melhor ir direto utilizado para tratamento de doen-
a uma clínica especializada. Um ças obstrutivas valvares, tais como
­corrimento devido à vaginite ge- pulmonar, aórtica e mitral. Consiste
ralmente pode ser diferenciado de na dilatação da obstrução detectada
uma secreção normal pela irritação por estudo hemodinâmico, através
ou odor associados. As mulheres de cateter-balão que se insufla
muito jovens estão propensas a ter no ­ local desta, abrindo as bridas
vaginite porque, como suas avós, cicatriciais que provocaram a este-
elas também têm níveis baixos de nose ou movimentando as válvulas
estrogênio. Irritabilidade e corri- imobilizadas pelo cálcio.
mento persistentes numa criança
requerem conselhos médicos, pois, VÁLVULA ILEOCECAL - Válvula
fora outras considerações, podem que existe no encontro do intestino
existir devido à introdução de um delgado com o intestino grosso.
“corpo estranho”, como uma conta. VANÁDIO - Necessário para man-
Os vermes filiformes são uma outra ter um equilíbrio num estado de
causa possível. Atrófica da meno- saúde ao participar de diferentes
pausa: ocorre por falta de hormônio; processos metabólicos para forma-
Atrófica do parto e da amamentação: ção de energia. Age como co-fator
também por falta de hormônio; Irri- ou ajuda a acelerar as reações no
tante: aquela pro­vocada pelo uso de metabolismo dos carboidratos e
camisinha, ­diafragma, espermatici- gorduras, fortalecendo também
da, creme lubrificante, absorvente os ossos e dentes. Utiliza para
externo e interno; Alérgica: provo- sua absorção os mesmos meios de
cada por calcinhas de lycra, nylon transporte que o ferro.

458

DicTermosMedEnf.indb 458 21.08.08 11:40:40


van var

VANILINA - Essência artificial de então removida por uma pequena


baunilha. cirurgia; às vezes uma bandagem
Variação secular do cres- resolve o caso. A condição costuma
cimento - Fenômeno através melhorar bastante por volta dos 30
do qual cada geração é um pouco anos - quando a bandagem deve
mais alta do que a geração anterior. ser descartada. Uma varicocele
As causas são desconhecidas, mas associada à infertilidade pode ser
possivelmente ocorra devido a tratada com uma cirurgia; é seguro
fatores ambientais. e a maioria dos homens prefere isso
a uma bandagem. (V. Varizes.)
VARICELA - Doença infecciosa
aguda, altamente contagiosa, cau- VARICOCELECTOMIA - Extirpação
sada por vírus da família Herper- de uma varicocele.
viridae que atinge principalmente VARICÔNFALO - Varizes no um­
crianças e adolescentes. A doença bigo.
apresenta período de incubação VARICOTOMIA - Excisão de uma
de 14 dias, com um pródromo de veia varicosa.
24 a 48 horas antes do surgimento VARÍOLA - Doença infecciosa, con-
do exantema caracterizado por tagiosa e epidêmica, que se mani-
náuseas, febre e tosse. Aparecem festa por febre alta, com erupção de
lesões cutâneas eruptivas a partir pústulas na pele. Hoje essa doença
de máculas fugazes que em poucas está praticamente irradicada.
horas se transformam em pápulas
e vesículas superficiais, que não VARIOLIZAÇÃO - Inoculação com
atingem a derme e rapidamente o vírus não modificado da varíola.
dessecam, transformando-se em A inocu­lação se faz com o vírus
crostas. Essas lesões atingem todo atenua­do (da varíola do gado bovi-
o corpo, apresentam poucas com- no). É a vacinação antivariólica. A
vacina foi descoberta por Jenner.
plicações. O tratamento limita-se a
repouso até a regressão das lesões VARIOLÓIDE - Forma benigna de
e, principalmente, higiene corporal varíola.
adequada com intuito de prevenir VARIZ - Dilatação permanente de
contra infecções bacterianas cutâ- uma veia.
neas secundárias. VARIZES - O sangue que circula até
VARICOCELE - Tumor produzido as pernas retorna ao coração em va-
pela dilatação varicosa das veias sos estreitos. Alguns desses vasos,
do cordão espermático; geralmente ou veias, ­correm bem abaixo da pele
não é grave. Às vezes, uma vari- e contêm válvulas que evitam que
cocele causa dor e incômodo, e é o sangue desça novamente para a

459

DicTermosMedEnf.indb 459 21.08.08 11:40:41


var vas

perna. Essas veias superficiais se acima do lugar da veia varicosa


ligam às veias profundas na perna mais alta. Não adianta nada usar
através de veias conhecidas como uma meia até o joelho quando há
perfurantes. varizes na coxa; isso pode piorar
Nos adultos, as válvulas da super- as coisas. Pode ser necessária uma
fície e as veias perfurantes podem cirurgia para amarrar ou remover
se enfraquecer, e as paredes das a veia. Se uma úlcera varicosa se
veias têm que suportar uma pressão desenvolver, é essencial que essas
maior. Como conseqüência, as veias veias recebam tratamento - talvez
ficam inchadas e torcidas, ou seja, remoção das veias associadas; além
“varicosas”. Se a condição não for disso, a perna precisará de cura-
tratada, a nutrição da pele com san- tivos e bandagens de compressão
gue fresco é atingida, e pode ocorrer enquanto a úlcera cicatriza. Quanto
uma úlcera (úlcera vari­cosa), difícil antes se começar o tratamento para
de curar. as varizes, melhor. Deve-se evitar
Algumas varizes podem ser trata- complicações e dores persistentes
das com injeção, o que é simples. na perna. É comum aparecerem va-
As veias inchadas são esvaziadas, rizes durante a gravidez, e o melhor
elevando-se a perna, que é enfai­ tratamento é usar meias elásticas e
xada firmemente em seguida, e o manter os pés para cima o maior
paciente é aconselhado a caminhar tempo possível. Elas geralmente
pelo menos 5 km por dia. Isso é desaparecem pouco depois de ter-
para estimular o sangue a fluir nas minada a gravidez.
veias profundas mais importantes,
Varo - Torcido, desviado ou defor-
que ficam nos músculos da perna.
mado medialmente.
A bandagem geralmente pode ser
descartada depois de umas seis VASCULAR - Relativo a vasos.
semanas, mas é bom continuar VASCULARIZAÇÃO - Formação
com as caminhadas, e evitar ficar de vasos. Sistema vascular de um
de pé por períodos muito longos. A ­órgão.
injeção faz com que a veia murche Vasculite - Inflamação da parede
e desapareça. dos vasos (artérias ou veias).
Algumas varizes podem ser con­
troladas por meias elásticas ou ma- Vasculite pulmonar - In-
lhas, mas essas devem ser vestidas flamação dos vasos da circulação
como a primeira coisa de manhã, pulmonar causado por uma doença
antes de levantar-se (isto é, antes sistêmica.
que as veias superficiais fiquem VASECTOMIA - V. Prevenção de
ingurgitadas pela gravidade); elas gravidez, no item Esterilização
também devem ser estendidas bem masculina.

460

DicTermosMedEnf.indb 460 21.08.08 11:40:42


vas vel

VASO - Um canal ou ducto no do corpo para a aurícula direita do


­corpo. ­coração.
VASOCONSTRIÇÃO - Contração VEIA GRANDE-SAFENA - Veia
dos vasos com estreitamento do seu formada pela união da veia dorsal
canal ou luz. do grande podártico e do arco
VASODILATAÇÃO - Dilatação dos venoso do pé, e que desemboca na
vasos sangüíneos. veia femoral.
VASO LINFÁTICO - Vaso seme- VEIA JUGULAR - Cada uma das três
lhante a uma veia, mas com paredes veias (a jugular anterior, a jugular
mais finas. Os linfáticos mais finos externa e a jugular interna) localiza-
são os capilares linfáticos. das na parte lateral do pescoço.
VASO SANGÜÍNEO - Tubo orgâni- VEIA PORTA - Veia muito impor-
co como veia, artéria, etc. tante. Seu sangue atravessa todo
o fígado e sai em cima pela veia
VASOSPASMO - Espasmo de um supra-hepática.
vaso sangüíneo.
VEIA TITILAR - Cada uma das veias
VEGETAÇÃO - Excrescência mór- situadas abaixo das axilas.
bida de tecido mais ou menos
esponjoso, nodo­sidade. VEIAS VARICOSAS - Veias dilata-
das em que as válvulas funcionam
VEGETAÇÃO ADENÓIDE - Hiper­ mal.
trofia do tecido adenóide da região
da amídala-faríngea. VELHICE - Estado ou condição de
velho. Se uma pessoa vive muitos
VEGETATIVO - Referente ao cresci- anos, a mente e o corpo degeneram,
mento e à nutrição, independente da mas provavelmente o modo de
consciência ou da vontade. prolongar uma vida feliz é deixar
VEIA - Vaso que traz o sangue de o máximo possível de pensar na
­todas as partes do corpo para o idade em anos.
­coração. Internamente são providas Pode ser que aqueles que são otimis-
de válvulas que impedem o refluxo tas e não adotam uma atitude de que
do sangue. Ramificam-se em vasos devem desistir das coisas, ou ficar
de menor calibre, denominados dentro de casa porque “o tempo está
“vênu­las”, que ligam as veias aos muito frio ou úmido”, permaneçam
capilares. As veias possuem pa­redes mais saudáveis. Exercite a mente
mais finas que as artérias, porém seu e o corpo, e desenvolva interesses
diâmetro é maior. para compensar aqueles que têm
VEIA CAVA - A superior e a inferior, que ser abandonados. Se você
que levam o sangue da cabeça e não puder jogar tênis aos 60 anos,

461

DicTermosMedEnf.indb 461 21.08.08 11:40:42


ven ven

pense em boliche, caminhadas, etc. veias e ainda não sofreu a hematose,


Nunca pense: “Não devo comprar rico em gás carbônico e pobre em
um casaco, pois posso não precisar oxigênio.
dele”. Essa é a filosofia da morte. VENTILAÇÃO - Suprimento de ar
Todas as idades têm suas compen-
puro.
sações, e muitas pessoas aos 92
anos ainda apreciam a vida. Com os Ventilação mecânica - Venti­
remédios modernos, há muita coisa lacão e oxigenação dos pacientes
que pode ser feita para retardar os portadores de insuficiência respira-
efeitos da idade e reduzir a chance tória aguda com auxílio de um ven-
que você tem de ir para o hospital. tilador mecânico e ou respirador.
A capacidade de se ajustar física e Ventiladores mecânicos -
mentalmente é provavelmente o Máquinas utilizadas para admi-
meio mais provável de atingir um nistrar pressão positiva e oxigênio
século. Para todos que dizem “Não
com o intuito de auxiliar a venti-
quero viver tudo isso”, uma boa
lação e oxigenação de pacientes
resposta é “Se você quiser, você
portadores de insuficiência respi-
pode”. A expectativa de vida vem
aumentando e medidas de saúde ratória aguda.
são tomadas pelos governos como Ventilação não invasiva -
as campanhas de vacinação para Auxílio ventilatório através da
idosos contra a gripe e outras do-
administração com pressão positiva
enças infecciosas. através de máscaras para pacientes
VENENO - Substância que produz portadores de insuficiência respira-
alterações graves no organismo, tória aguda.
podendo levar à morte. VENTOSA - Pequeno copo, de vidro
VENÉREO - Relativo a relações ou metal, em forma de sino, no qual se
sexuais. rarefaz o ar por meio de uma ­chama e
VENEREOLOGIA - Estudo das doen­ que se aplica sobre a pele para atrair o
ças venéreas. sangue para a sua super­fície.
VENESECÇÃO - Incisão de uma VENTRAL - Relativo ao ventre.
veia. VENTRE - Cavidade abdominal; o
VENÓCLISE - Injeção intravenosa mesmo que Abdome. Referindo-se
de líquido em grande quantidade, à mulher grávida tem o significado
como soro, sangue, etc. também de útero: o ventre ­materno.
VENOSO - Relativo à veia. Diz-se VENTRÍCULO - Cada uma das duas
também do sangue que circula nas cavidades inferiores do coração.

462

DicTermosMedEnf.indb 462 21.08.08 11:40:43


ven ver

VENTRÍCULOS CEREBRAIS - Espa- levar a uma infecção secundária e


ços existentes no cérebro e cheios a uma secreção vaginal.
de líquido cefalorraquidiano. Os vermes nematóides filiformes
VÊNULA - Veia muito fina. Elas podem ser alijados facilmente
com remédios apropriados, mas
recolhem o sangue da rede capilar
­deve-se evitar uma reinfecção. Se
e vão se juntando a veias cada vez
pru­riente, as crianças tendem a co-
maiores, até, finalmente, desembo-
çar as ná­degas à noite, dessa forma
carem no coração.
as que chupam o dedo ou roem unha
VERMES - Designação usada por estão particularmente arriscadas a
Lineu para agrupar todos animais uma rein­fecção. As unhas devem
invertebrados com exceção dos ser ­cortadas bem rentes e deve-se
insetos. Vários vermes podem ­o bservar uma higiene rigorosa.
ha­bitar o organismo. Seus ovos Cada um deve ter a sua própria
em geral são ingeridos aciden- ­toalha de rosto, que deve ser fervida
talmente, junto com o alimento, depois do uso. Se uma pessoa da
e se desen­volvem no aparelho família estiver com esses vermes,
digestivo, onde vivem do alimento deve-se tratar a família toda. Toda
do hospedeiro. A infestação de um coceira persistente nas nádegas e o
verme pequeno raramente produz aparecimento de vermes nas fezes
sintomas sérios, mas as tênias devem ser informados ao médico.
podem tomar uma proporção con- VERMICIDA - Que mata os ver-
siderável do ali­mento, podendo mes.
provocar um distúrbio na saúde VERMICULAR - Em forma de verme.
geral e causar efeitos colaterais, VERMÍFUGO - Que expele os
como a anemia ou a perda de peso. vermes.
Os vermes nema­tóides filiformes
VERMINAÇÃO - Produção de ver-
são comuns e geralmente atacam
mes no intestino.
as crianças. Eles aparecem de vez
em quando nas fezes e parecem Verminose - Doença causada pela
pequenos fiapos de linha branca. infestação por vermes.
Se suspeitar de algo, fique atento. VERNIX CASEOSA - Substância se-
Eles podem causar coceira, princi- bácea que recobre a pele do feto.
palmente à noite, já que os vermes VERRUGA - Pequenas excrescências
saem para as ná­degas para pôr seus na pele. Ocorrem geralmente nas
ovos. Essa irritação pode ser uma mãos e nos pés; são contagiosas e
causa de incontinência de urina e, podem se espalhar na própria pessoa
nas mulheres, a ação de coçar pode ou de uma para outra. Causadas por

463

DicTermosMedEnf.indb 463 21.08.08 11:40:44


ver ves

um vírus, as verrugas às vezes de- Quando ele está perturbado, nós


saparecem depois de alguns meses temos a sensação de que os objetos
ou anos, mas é melhor que sejam externos estão se movendo ao nosso
tratadas por causa do perigo de se redor, e isso pode ocorrer quando o
espalharem. As verrugas na planta ouvido externo é excessivamente
do pé ficam comprimidas e dolori- estimulado por um giro rápido (so-
das. Elas são curadas com substân- bre um banco de piano, por exem-
cias químicas, mas isso pode levar plo). Às vezes, essa parte do ouvido
tempo. Os quiropodistas tratam de pode ficar irritada por uma doença,
verrugas; as persistentes são tratadas podendo resultar numa vertigem
com a criocauterização. real. Os médicos podem receitar
VERSÃO - Ato de fazer girar, de comprimidos para ajudar. Alguns
mudar a posição do feto no interior pacientes realmente querem dizer
do útero para permitir o parto. “uma sensação de tontura” quando
falam em vertigem. (V. Lipotimia
VÉRTEBRA - Osso da coluna verte-
e Zumbido.)
bral. As vértebras são em número
de 24. VERTIGINOSO - Com vertigem,
VERTEBRADO - Ordem dos ani- relativo à vertigem.
mais dotados de coluna vertebral VESÂNIA - O mesmo que Psicose.
ou espinha. VESÂNICO - Louco, insano.
VÉRTEX - Ponto mais alto do crâ- VESICAL - Referente à bexiga.
nio.
VESICANTE - Vesicatório, que pro-
VERTIGEM I - Sensação de que as voca o aparecimento de vesículas
coisas em volta estão se movimen- no corpo.
tando; pode ser movimento rotató-
VESICOTOMIA - Incisão da be-
rio ou horizontal e vertical. Deve-se
a algum distúrbio temporário do xiga.
ouvido interno - talvez uma infec- VESÍCULA - Pequena bolha conten-
ção ou um desarranjo na circulação. do líquido. Em Medicina, pequena
Os comprimidos são quase sempre bexiga ou cavidade.
úteis. Uma combinação de zumbi- VESÍCULA BILIAR (Cálculos Bilia­
do. O tratamento é feito por meio de res) - Uma bolsa oca presa ao fí­gado.
comprimidos ou, ocasionalmente, Ela recebe a bílis produzida pelo fí-
de uma cirurgia. gado e a despeja dentro do duodeno,
VERTIGEM II - A orelha é também onde ajuda na digestão. A vesícula
um órgão de equilíbrio; há uma biliar é, às vezes, atacada por mi-
parte especial do ouvido interno que cróbios e fica inflamada - condição
ajuda a manter o nosso equilíbrio. conhecida como “cole­cistite”. Em

464

DicTermosMedEnf.indb 464 21.08.08 11:40:44


ves vir

alguns casos, formam-se cálculos VICARIANTE - Que faz o papel de


dentro da vesícula biliar; estes podem outro, que o substitui.
provocar dor e estar associados à VICIADO - Corrompido, poluído.
flatulência e indigestão. Os cálculos
VÍCIO - Vontade ou necessidade
biliares geralmente são vistos por
irresistível de uma droga. Isso
meio de raios X e devem ser removi-
ocorre tanto com drogas aceitas so-
dos, juntamente com a vesícula biliar,
cialmente (álcool e nicotina), como
por meio de uma cirurgia. O paciente
com as ilegais - anfetaminas (“me­
se recupera bem. Os cálculos biliares
tedrina”), heroína, crak e cocaína.
podem ser dissolvidos por remédios,
O vício implica que o organismo se
mas isso demora vários meses, e
tornou fisicamente dependente da
muitos deles voltam.
droga, e que haverá desagradáveis
VESICULAÇÃO - Formação de sintomas físicos ou psíquicos se ela
vesículas. for abandonada.
VESÍCULAS SEMINAIS - Duas bol- Com a maioria das drogas, o viciado
sas que fabricam um líquido denso se torna posteriormente um obce-
e leitoso, destinado a facilitar o cado em conseguir fornecimento a
percurso dos espermatozóides e qualquer custo, em detrimento de
mantê-los com vida. seu trabalho ou sua vida familiar.
VESICATÓRIO - O mesmo que O resultado final é um colapso da
Vesicante. saúde mental e física, a não ser que
se consiga um tratamento especiali-
VESICULITE - Inflamação de uma zado. Ainda assim, a cura é difícil e
vesícula (ou mais de uma). incerta. Não há nada de inteligente
VESTÍBULO - Espaço sito na entrada ou corajoso em experimentar essas
de um canal. drogas ilegais. (V. Droga, Fumo.)
VETOR - Transmissor que leva a VILOSIDADES CORIÔNICAS - Pro-
infecção a outrem. cesso vascular que se desenvolve na
VIABILIDADE - Capacidade de superfície exterior do córion.
viver. VILOSO - Cheio de pêlos ou ­cabelos.
VIÁVEL - Capaz de viver. VIOLETA DE GENCIANA - Corante
VIBRIÃO - Bactéria em forma de e anti-séptico muito usado contra
bastonete curto. Ex.: o vibrião certos fungos como a monilia e
colérico. ­outros.
VIBRIÇAS - Os pêlos do ouvido ex- VIREMIA - Presença de vírus no
terno, protetores contra as poeiras ­sangue.
e corpos estranhos. VIRIL - Referente a homem.

465

DicTermosMedEnf.indb 465 21.08.08 11:40:45


vir vit

VIRILHA - Região inguinal. VISCEROPTOSE - Queda da víscera


VIRILISMO - Aparência masculina de sua posição normal.
na mulher. VISCOSO - Pegajoso, que adere
ao corpo.
VIROLOGIA - Estudo dos vírus.
VISUAL - Referente à visão.
VIROSE - Que contém vírus ou
veneno. VITAL - Referente à vida.
VIRULÊNCIA - Gravidade da infec- VITÁLIO - Liga metálica usada em
ção, sua maior transmissibilidade. cirurgia óssea.
VITAMINAS - Substâncias indispen-
VÍRUS - Microorganismos invisíveis
sáveis à vida e que precisam ser
ao microscópio óptico e apenas
ingeridas porque o organismo não
possível de ser examinados no as fabrica (a não ser a menadiona
­mi­­cros­cópio eletrônico, capazes de ou vitamina K). A deficiência de
atravessar os filtros bacterio­lógicos. cada vitamina produz uma sín­drome
São apenas moléculas muito gran- clínica característica. A denomina-
des de nucleoproteínas, que somen- ção foi dada por Casimir Funk em
te têm vida no interior de células 1912, que as definiu como princípios
vivas, causam inúmeras doenças, ativos que deveriam estar deficientes
sendo atualmente a Aids (vírus nas doenças caren­ciais como o béri-
HIV) a mais conhecida ­delas. béri e o escorbuto. Questiona-se,
atualmente, a reunião num mesmo
VISÃO - Ato ou faculdade de ver.
grupo de substâncias com caracte-
VISÃO DUPLA (Diplopia) - A rísticas tão diferentes. As doses de
diplopia pode ocorrer devido à fra- vitaminas necessárias para evitar um
queza ou falta de estabilidade dos quadro patológico de carência são
músculos do olho. (V. Estrabismo.) muito mais baixas do que as mega-
Ocasionalmente pode ocorrer devi- doses usadas nos dias de hoje para
do a uma enfermidade, por isso toda se conseguir efeitos anti­oxidantes.
pessoa que estiver tendo uma visão Médicos condenam os coquetéis de
dupla deve consultar um médico. vitaminas, que uma publicidade não-
Pode-se estar apenas precisando controlada tornou populares.
de óculos, mas, se houver alguma VITAMINA A (Retinol) - Vitami-
causa séria, quanto mais rápido for na essencial para visão, pele e
tratada, melhor. membranas mu­cosas, crescimento
celular, reprodução e manutenção
VÍSCERA - Qualquer órgão oco con- do sistema imunológico. Previne
tido no abdome ou no tórax. resfriado e várias infecções evi-
VISCERALGIA - Dor numa víscera. tando também a chamada cegueira

466

DicTermosMedEnf.indb 466 21.08.08 11:40:46


vit vit

noturna. As melhores fontes de vi- níveis de colesterol e trigli­cerídeos


tamina A estão no fígado e no peixe. circulantes.
O caroteno também é uma notável VITAMINA B5 (Ácido pantotênico)
fonte de vitamina A, encontrada - Sua deficiência está associada a
na cenoura, gema de ovo, milho, cãibras, fadiga e parestesias. Está
batata-doce, pêssego, espinafre, relacionada com o aumento na
abóbora e brócolis. qualidade de vida na fase do enve­
VITAMINA B1 (Tiamina) - Auxilia lhecimento. Inibe radicais livres
na oxidação dos carboidratos e no sistema nervoso central durante
estimula o apetite. Mantém o tônus os processos de isquemia e hipóxia
muscular e o bom funcionamento ­cerebral.
do sistema nervoso, prevenindo o VITAMINA B6 (Piridoxal fosfato)
béri-béri. Principais fontes: cereais - Tem participação no metabolismo
integrais e pães, feijão, carne de das proteínas, facilitando a conver-
porco, vegetais de folha. são de metionina em cisteína. Na
deficiência da vitamina B6 se forma
VITAMINA B2 (Riboflavina) -
cistina, que pode ser agente de lesão
Colabora no metabolismo dos química endotelial, favorecendo a
ácidos graxos e age junto com a evolução da aterosclerose. É utili-
vitamina A, na preservação das zada na profilaxia da síndrome de
membranas mucosas, ajudando a tensão pré-menstrual. Mais de 60
preservar a saúde da pele, olhos e enzimas dependem da vitamina B6
sistema ­ nervoso central. Atua na para funcionar adequadamente.
coorde­nação motora e participa na
VITAMINA B12 (Cobalamina,
for­mação de hor­mônio de cresci­
Ciano­co­balamina) - Age como
mento, insulina e tiroxina. Inte­ co-enzima em todas as células e na
ragindo com a vitamina E, auxilia síntese de ácido nucléico, ajudando
no crescimento e desenvolvimento também na síntese de proteínas e
fetal. Principais fontes: carnes ma- gorduras. É essencial para manter a
gras, fígado, amên­doas, espinafre, saúde das células neurológicas e os
repolho e lêvedo. tecidos membranosos e fundamen-
VITAMINA B3 (Ácido nicotínico) tal para a maturação dos gló­bulos
- Participa diretamente na formação vermelhos. Sua deficiência causa a
de sais biliares ajudando a digestão anemia ­perniciosa.
dos ácidos graxos que permitem VITAMINA C (Ácido ascórbico)
melhor absorção das vitaminas hi- - Co-enzima essencial na produção
possolúveis. A administração dessa do colágeno, hormônios esteróides,
vitamina produz diminuição dos pigmentos e alguns componentes de

467

DicTermosMedEnf.indb 467 21.08.08 11:40:46


vit vol

células de tecidos membranosos. res. Protege o corpo contra agentes


Regula o metabolismo dos ami­ tóxicos cria­dos pelo metabolismo e
no­á­cidos e melhora a capacidade pela degradação dos elementos do
elástica das artérias; protege as organismo. Protege o organismo
membranas celulares de processos contra processos nocivos resultantes
lesivos como os poluentes, vene- do estresse. Pode ser utilizada na
nos e outras substâncias. Também profilaxia do envelhecimento. A sua
aumenta a absorção de ferro, acelera deficiência provoca esterilidade do
processos de cicatrização e protege homem e aborto. Fontes: óleo de
as células contra o estresse. A sua germe de trigo, lacticínios, alface e
deficiência está associada à fragili- óleo de amendoim.
dade capilar, uma das características
do escorbuto. Fontes: frutas cítricas, VITAMINA K - É uma vitamina
tomate, couve, repolho, pimentão. lipos­solúvel, e sua deficiência é pra-
ticamente desconhecida porque ela
VITAMINA D (Ergocalciferol) -
é sintetizada através das bactérias
Sintetizada no organismo humano
existentes no trato gastrointestinal.
através dos raios ultra-violetas do
Havendo situações que diminuam
sol. Atua no metabolismo do cál-
absorção de gorduras pelo intestino,
cio e do fósforo; altas doses dessa
pode haver deficiência de vitamina
vitamina podem determinar uma
deficiência de ferro. A sua função K, o que provoca hemorra­gias.
mais importante é a manutenção da Também ocorre quando antibió­ticos
integridade óssea e aumento da ab- são ministrados em alta concentra-
sorção de minerais necessários para ção e por períodos prolongados.
manter a estrutura do esqueleto. A Sua função principal é manter os
sua deficiência causa problemas sistemas de coagulação em perfeito
nos dentes, ossos fracos e contribui funcionamento. Possui proprieda-
para os sintomas da artrite e do ra- des antioxidantes. Fontes: vegetais
quitismo. Fontes: óleo de fígado de verdes, tomates, castanha.
bacalhau, fígado, gema de ovo. VITILIGO - Lesões acrômicas de
VITAMINA E (Tocoferol) - Promove a tamanho, configuração e topografia
fertilidade, prevenindo o aborto; atua variáveis adquiridas. Leucodermia,
no sistema nervoso e no sistema mus- descolamento da pele em placas.
cular. É um poderoso antioxidante VIVISECÇÃO - Exame científico de
que inibe a formação dos peróxidos um animal vivo.
lipídicos. É essen­cial para o funcio-
namento da maior parte dos sistemas VOLATILIZAÇÃO - Evaporação à
do organismo, auxiliando a manter a temperatura ordinária.
integridade das membranas celula- VOLIÇÃO - Ato de vontade.

468

DicTermosMedEnf.indb 468 21.08.08 11:40:47


vol vul

VOLUNTÁRIO - Livre, regulado também pode ocorrer devido a


pela vontade. razões psicológicas.
VOLVO - Obstrução intestinal devi- No tratamento do vômito, lembre-se
de que as crianças tendem a vomitar
da à torção de uma alça.
com mais facilidade que os adultos
VÔMER - Osso da parte posterior e quase sempre se livram do catarro
do nariz. dessa forma. Se houver uma causa
VÔMICA - Expulsão pela glote óbvia (alimentos e bebidas muito
de um líquido primitivamente substanciosos, por exemplo), a
cavitá­rio. náusea vai passar, e não é necessário
VÔMITO (Náusea) - O vômito é fazer alarme. O vômito que ocorre
sem nenhuma razão apa­rente, ou
causado pela contração dos múscu-
los do estômago, que o esvazia de persiste e vem acom­panhado de
seu conteúdo. A causa mais comum dor, deve receber ­cuidados médicos.
é a irritação por alimento inadequa- A aparência de “borra de café” do
do ou em excesso. O vômito ajuda material vomitado pode indicar que
a proteger o organismo contra os o sangue requer atenção médica
efeitos desagradáveis que podem urgente. (V. Hematêmese.)
se seguir, se o material ofensor não VÔMITO NEGRO - O mesmo que
for eliminado. Exemplos disso: Febre amarela.
quando as crianças comem maçãs VOMITÓRIO - Emético. Que faz
ainda verdes, ou quando os adultos
vomitar.
tomam álcool em excesso. Os mi-
cróbios e venenos dos alimentos VOMITURAÇÃO - Esforços infru-
resultam no vômito e, às vezes, tíferos para vomitar.
este está associado a uma doença VULNERANTE - Que fere.
no estômago ou intestino - úlcera
VULNERÁRIO - Eficaz para a cura
gástrica ou duode­nal, por exemplo.
O vômito é controlado por uma de feridas.
parte do cérebro e, se esta fica irri- VULVA - Órgão sexual feminino
tada, pode ocorrer náusea sem que mais externo.
o estômago mesmo esteja irritado. VULVITE - Inflamação da vulva.
Esse tipo é visto na enxaqueca e
em várias doenças febris. O vômi- VULVOVAGINAL - Referente à
to na náusea em viagens se deve vulva e à vagina.
também a uma irrita­ção de reflexo VULVOVAGINITE - Inflamação da
do “centro do vômito”. O vômito vulva e da vagina.

469

DicTermosMedEnf.indb 469 21.08.08 11:40:48


DicTermosMedEnf.indb 470 21.08.08 11:40:48
W
WIDAL, REAÇÃO DE - Reação de
W
aglutinação para diagnóstico da
febre tifóide.

XANTELASMA - Xantoma palpe­


XX XANTÚRIA - Excesso de xantina
bral. (substância orgânica, azotada, bran-
XÂNTICO - Amarelo. ca, resistente no músculo, na urina e
em diversos órgãos) na urina.
XANTOCROMIA - Coloração ama-
rela. XERASIA - Secura exagerada dos
cabelos.
XANTODERMIA - Coloração ama-
rela na pele. XERODERMIA - Secura da pele.
XANTOMA - Deposição de lipóides XEROFAGIA - Dieta seca.
na pele formando pequenas placas XEROFTALMIA - Oftalmia carac-
amarelas. terizada por degeneração da con­
XANTOMATOSE - Excesso de lipói- juntiva, que se mostra enrugada
des no organismo, com formação de e seca e por ausência de secreção
tumores disseminados. ­lacrimal, devida à deficiência de
XANTOPSIA - Visão amarela dos ­vitamina A.
objetos. XEROSE - O mesmo que Xeroder­
XANTOSE - Coloração amarelada mia.
da pele. XIFÓIDE - Em forma de espada.

471

DicTermosMedEnf.indb 471 21.08.08 11:40:48


DicTermosMedEnf.indb 472 21.08.08 11:40:48
ZIGOMA - Nome do osso malar. É
Z
comparavam as regiões do corpo
Z
o osso que liga estruturas da face.
Anatomistas antigos geralmente

com frutas. Daí maçã (malar, em la-


tim) do rosto, onde fica esse osso.
ou um rugido. Alguns barulhos nos
ouvidos podem aparecer devido
a uma causa remediável, como
catarro, infecção no ouvido médio
ou cera, e desaparecem com a
remoção da causa. Um som de vi-
ZÍMASE - Fermento, enzima. bração no ouvido pode ocorrer com
a pressão arterial alta, que pode ser
ZÍMICO - Relativo aos fermentos.
tratada. O zumbido propriamente
ZIMOGÊNICO - Que produz fer- dito - um distúrbio do nervo da
mentos. audição - não pode ser curado,
ZIMOSE - O mesmo que Fermen­ exceto algumas vezes em que haja
tação. um tumor removível no nervo;
ZONA - Herpes-zoster, erupção de podem ser receitados comprimidos
vesí­culas com base avermelhada para ajudar. O zumbido verdadeiro
acompanhando o trajeto de um sempre significa perda permanente
­nervo. da audição e, infelizmente, está
se tornando predominante entre
ZOOLOGIA - Parte da Biologia que
os jovens nos cenários modernos,
estuda a vida animal.
devido à exposição prolongada a
ZOOSPERMA - O mesmo que Esper­ barulhos altos. Quando ligado a
matozóide. vertigens e surdez, a condição é
ZUMBIDO - Barulho nos ouvidos, conhecida como “Mal de Menière”.
como um tinido, um burburinho (V. Surdez, Vertigens.)

473

DicTermosMedEnf.indb 473 21.08.08 11:40:49


DicTermosMedEnf.indb 474 21.08.08 11:40:49
Verbetes de
Radiologia
Amaury Castro Jr.
DicTermosMedEnf.indb 476 21.08.08 11:40:49
ABREUGRAFIA - Desenvolvida
por Manuel de Abreu na década
A
de 1930 para minimizar os custos
com filmes radiológicos de exames
do tórax. Consiste de um exame
radiológico, em um filme pequeno,
A campo magnético. A velocidade
alcançada supera a da ampola de
raios X, conseqüentemente podem-
se obter raios X de maior energia.
ACÚSTICA - Área da física que
estuda a propagação do som.
com a finalidade de diagnóstico na
fase assintomática da tuberculose. ADC - Conversor analógico digital.
Durante um período de epidemia Equipamento que possui a capaci-
de tuberculose, a abreugrafia foi dade de converter um sinal analó-
muito importante, pois era possível gico para um sinal digital.
radiografar uma grande população AEC - Controlador automático de
com custos significativamente exposição, dispositivo dos mamó-
menores. Esse método espalhou-se grafos para determinar a técnica
pelo mundo. exata para obtenção da imagem
ABSORÇÃO - Retenção da energia mamográfica.
da radiação incidente no material. AAF - Aspiração por agulha fina,
AÇÃO DIRETA - Mecanismo de procedimento utilizado em biópsia
ação da radiação nas células, que da mama. Introdução de uma agulha
está relacionado com a lesão em na região mamária para aspiração
um alvo biológico. Esse alvo bio- de pequena parte de tecido que será
lógico pode ser, por exemplo, o analisada microscopicamente para
DNA, o RNA, proteínas, enzimas, diagnóstico de neoplasia mamária.
vitaminas e macromoléculas de um AGULHAMENTO - Procedimento
modo geral. utilizado em conjunto com a ma-
AÇÃO INDIRETA - Mecanismo de mografia para retirada de parte do
ação da radiação nas células, que tecido para análise anatomopatoló-
está relacionado com a quebra da gica (biópsia).
molécula de água (radiólise da ALARA - Menor dose quanto razoa­
água). velmente possível alcançar (do
ACELERADOR LINEAR - Equipa- inglês as low as reasonable achie-
mento utilizado em radioterapia vable). Utilizada como parâmetro
capaz de acelerar elétrons em um de radioproteção do meio ambiente,

477

DicTermosMedEnf.indb 477 21.08.08 11:40:50


ALF ANG

sociedade, paciente e trabalhador. do tecido com a finalidade de


Os princípios utilizados são: jus- identificar possíveis processos
tificativa, otimização e limitação patológicos. Processo diagnóstico
da dose. muito utilizado na detecção precoce
ALFA - Partícula composta por dois ou não de neoplasia.
prótons e dois nêutrons, igual ao nú- ANECÓICA - Superfície que não
cleo do átomo de Hélio, originada reflete o ultra-som.
do decaimento de alguns elementos
ANEURISMOGRAFIA - Imagem
radioativos.
radiográfica de um aneurisma.
AMOSTRAGEM - Número de dados
ANGIOGRAFIA - Imagem radio-
utilizados no cálculo de algum
gráfica de vasos sangüíneos ou
procedimento, por exemplo, o nú-
linfáticos com auxílio de contrastes.
mero de projeções adquiridas em
Utilizada para visualização de obs-
uma tomografia, ou o número de
trução ou deformidades dos vasos
contagens por pixel nas imagens.
Quanto menor a amostragem, maior sangüíneos.
é a margem de erro. Existem regras ANGIOGRAFIA ROTACIONAL
estatísticas para determinação da - Técnica de aquisição de imagem
amostragem ideal. que permite que imagens obtidas
AMPÈRE - Unidade de medida de na unidade de cateterismo sejam
corrente elétrica. reconstruídas em 3D para análise
detalhada do sistema cardiovas-
AMPLITUDE (ONDA) - Metade da cular.
distância entre o vale e a crista de
uma onda. Sendo o vale o ponto ANGIOCARDIOGRAFIA - Exame
mais baixo e a crista o ponto mais radiológico dos vasos sangüíneos
alto de uma onda. do coração que utiliza de contrastes
radiopacos.
AMPOLA DE RAIOS X - Dispo-
sitivo responsável pela produção ANGIOPNEUMOGRAFIA - Exame
do raio X. É um tubo de vidro em radiográfico das artérias e veias
vácuo composto por um conjunto pulmonares.
de filamentos (grosso e fino), pelo ANGIORRESSONÂNCIA MAGNÉ-
fotocatodo e pelo anodo. TICA - Trata-se de exame de resso-
ANATOMIA RADIOLÓGICA - Es- nância magnética das artérias.
tudo das estruturas anatômicas do ANGIOTOMOGRAFIA DAS ARTÉ-
corpo em imagens radiográficas. RIAS CORONÁRIAS - Trata-se de
ANATOMOPATOLÓGICO - Exa- exame de tomografia computadori-
me que verifica o perfil histológico zada das artérias coronárias.

478

DicTermosMedEnf.indb 478 21.08.08 11:40:51


ANG ARC

ANGSTRÔM - Unidade de medida neoplasias e envelhecimento, como


de distância utilizada em níveis também no combate a inflamação e
microscópicos; 1 angstrom é igual controle de tônus muscular liso.
a 10-10 metros. AORTOGRAFIA - Exame radio-
ANGULAÇÃO - Em posicionamen­ gráfico da artéria aorta e suas
to radiológico, o ângulo entre o ramificações com uso de meios de
feixe de raios X e um eixo ana- contraste.
tômico. AP (POSIÇÃO) - Posição do pacien-
ANIQUILAÇÃO - Evento que ocorre te ântero-posterior.
quando duas antipartículas se en- APENDICULOGRAFIA - Exame
contram, por exemplo, o elétron e radiográfico para avaliação do
o pósitron. No lugar das partículas, apêndice.
devido à aniquilação, aparecem
APICAL - Relativo ao ápice, local
dois fótons de raio gama com ener-
mais alto de uma estrutura.
gia de 511 keV cada e em direção
diametralmente opostas. APIROGÊNICA - Significa que a
substância está livre de contami-
ÂNODO - Elemento da ampola de
nantes.
raios X composto por cobre revesti-
do de tungstênio ou molibdênio. APOPTOSE - Morte celular pro-
gramada.
ÂNODO GIRATÓRIO - Componen-
te da ampola em que são produzidos AQUISIÇÃO - Forma de obtenção
os raios X, que gira em torno de das imagens radiológicas. É o
um eixo para minimizar o efeito do momento em que o paciente é posi-
superaquecimento. cionado no equipamento e exposto
ao agente físico da modalidade
ANTIOXIDANTE - Substância que
(raios X, raios gama, ultra-som ou
combate os oxidantes, como a
ressonância magnética).
vitamina C, que reduz o nível de
oxidação das células. Os radicais ARCO CIRÚRGICO - Equipamento
livres são moléculas instáveis pois utilizado em centro cirúrgico que
apresentam número ímpar de elé- é equipado com um intensificador
trons na sua formação atômica. Para de imagens acoplado à câmera, que
atingir a estabilidade essas molécu- transmite para um monitor de vídeo
las reagem com outras mo­léculas a imagem da região em operação.
com a finalidade de roubar um ARCO ZIGOMÁTICO - Exame
elétron. O oxigênio que respiramos ra­diográfico cujo posicionamento
tem uma parte destinada à formação destina-se a verificar o osso zigomá-
de radicais livres. Os radicais livres tico, arco zigomático, osso temporal
estão associados a alguns tipos de e parte do osso frontal.

479

DicTermosMedEnf.indb 479 21.08.08 11:40:51


ART AZI

ARTEFATO - Estrutura que aparece ARTRO-RM - Trata-se de exame de


em uma imagem, mas que de fato ressonância magnética da articula-
não existe. Ocorre normalmente ção em estudo (ombro, cotovelo,
por um erro no procedimento de punho, quadril, joelho ou tornoze-
realização do exame radiográfico, lo), com contraste intra-articular.
ou por mau funcionamento dos ASD - Angiografia por subtração
equipamentos. digital (do inglês digital subtraction
ARTERIOGRAFIA - Exame radio- angiography).
gráfico que permite a visualização ATENUAÇÃO - Redução da inten-
de artérias após a injeção de con- sidade de um feixe de radiação.
traste radiopaco. Imagem radio- Depende exponencialmente da
gráfica com a opacificação com densidade do material e da sua
contraste de uma artéria qualquer espessura.
do corpo humano. ATIVIDADE - Número de desintegra-
ções por segundo de um elemento
ARTERIOGRAFIA CEREBRAL -
radioativo.
Radiografia do crânio obtida após
a injeção de contraste nas artérias AVENTAL PLUMBÍFERO - Equipa-
cerebrais. mento de proteção individual (EPI)
revestido de chumbo ou de liga
ARTERIOGRAMA - O mesmo que metálica de alta densidade. Existem
arteriografia. dois tipos de avental, o leve (com
ARTROCINTIGRAFIA - Exame espessura de 0,25 mm de chumbo)
de medicina nuclear que permite e o pesado (com espessura de 0,5
avaliar as articulações. mm de chumbo).
ARTROGRAFIA - Estudo com con- AXIAL - Incidência de radiação em
traste das articulações. um determinado eixo.
AZIGOGRAMA - Exame radiológi-
ARTROGRAMA - O mesmo que
co das veias ázigos com o uso de
artrografia.
meios de contrastes. As veias ázigos
ARTROPNEUMORADIOGRAFIA - estão localizadas ao lado da coluna
Exame radiológico das articulações vertebral e drenam o dorso e as
com o uso de contraste gasoso. paredes do tórax e abdome.

480

DicTermosMedEnf.indb 480 21.08.08 11:40:52


BACKGROUND - Nível de radiação
natural, ou de fundo.
BANDEJA - Parte do aparelho de
B B tículas beta. Utilizada na prevenção
e tratamento de quelóide e cicatrizes
hipertróficas.
raios X na qual é posicionado o BIOMBO - Equipamento de pro-
chassi. teção coletiva (EPC) revestido de
BÁRIO - V. Sulfato de bário e BaSO4. chumbo ou de liga metálica de alta
densidade.
BARITA - Material utilizado no
revestimento das paredes do local BIRADS - É a classificação dos
onde se utilizará a fonte de radiação. achados em mamografia (do
A barita serve para aumentar a den- inglês Breast Imaging Reporting
sidade do concreto e para contribuir and Data System). Baseada em
na blindagem do local. escala na qual: 0 é exame incom-
pleto; 1 nada encontrado; 2 acha-
BASE DO FILME - Camada de gel dos benignos; 3 provavelmente
de nitrato de prata que reveste os benignos; 4 anomalias suspeitas;
filmes radiológicos. 5 alta suspeita de malignidade e
BaSO4 - Sulfato de bário é um con- 6 existência de diagnóstico de
traste radiológico. É adicionado a câncer.
um líquido para ser administrado BLINDAGEM - Proteção contra a
ao paciente. radiação.
BECQUEREL - Unidade de medida BOBINA - Componente elétrico uti-
de atividade de um material radioa­ lizado em ressonância para detectar
tivo, adotada no sistema interna- as oscilações da magnetização no
cional (SI). corpo do paciente.
BETA - Partícula composta por BOMBA INJETORA - Equipamento
um elétron (beta menos) ou um que controla o volume de infusão de
pósitron (beta mais), originada do contraste, apresentando dispositi-
decaimento de alguns elementos vos que indicam quando o volume
radioativos. foi injetado ou quando há alguma
BETATERAPIA - Terapia que utiliza intercorrência durante a infusão,
fontes radioativas emissoras de par- permitindo ao profissional a corre-

481

DicTermosMedEnf.indb 481 21.08.08 11:40:52


BOR BUT

ção da falha com minimização de BRONCOGRAFIA - Radiografia do


conseqüências para o paciente. tórax após introdução de meios de
BORRAMENTO - Perda de resolu- contrastes nos brônquios.
ção da imagem causada pela perda BUCKY - Parte do aparelho de raios
das bordas. X em que se coloca a bandeja
BRAQUITERAPIA - Método de com o chassi para confecção da
aplicação da radiação em radiote- radiografia.
rapia. Em braquiterapia, a fonte de BUNKER - Sala com blindagem
radiação é inserida, ou colocada robusta para radiações de alta
próxima, no tumor. energia.
BREMSTRAHLUNG - O mesmo que BUTTERWORTH - Filtro de sua-
raios X de freamento. vização utilizado no processo de
BRETTON - Posicionamento do crâ- reconstrução tomográfica, que tra-
nio em radiologia convencional. balha no domínio de freqüência.

482

DicTermosMedEnf.indb 482 21.08.08 11:40:53


CALDWELL - Posicionamento do crâ-
nio em radiologia convencional.
CALIBRADOR DE DOSES - V.
Curiômetro.
CÂMARA CLARA - Local onde
C C
CARCINOGÊNESE - Gênese (ori-
gem) do câncer. Particularmente,
pode-se verificar a radiação como
agente físico ativador do processo
de alteração genética e iniciar a pro-
liferação de células malignas.
são manipulados os filmes após a
revelação. CARGA - Quantidade de radiação
CÂMARA DE CINTILAÇÃO - O produzida pela técnica radiográfica
mesmo que gama câmara. selecionada pelo operador.
CÂMARA DE COINCIDÊNCIA - CASTELO DE CHUMBO - Proteção
Equipamento de medicina nuclear de revestimento de chumbo, muito
(SPECT) que possui sistema eletrô- utilizado no laboratório de medicina
nico para detectar a coincidência de nuclear.
fótons, ou seja, os fótons provenien- CATODO - Placa carregada positiva-
tes da aniquilação do elétron e do mente da ampola de raios X que irá
pósitron, que é a base da formação provocar uma avalanche de elétrons
das imagens de PET. O mesmo que na ampola.
câmara híbrida.
CAVOGRAFIA - Exame radiológico
CÂMARA DE IONIZAÇÃO - Mo- que permite a visualização da veia
nitor de radiação que fornece a taxa cava e suas ramificações (superior
de exposição aos raios X. e inferior).
CÂMARA ESCURA - Local onde CBR - Colégio Brasileiro de Radiolo-
são manipulados os filmes antes e gia e Diagnóstico por Imagem. É a
durante a revelação. associação de classe que certifica os
CÂMARA HÍBRIDA - O mesmo que médicos radiologistas no Brasil.
câmara de coincidência.
CÉSIO 137 - Elemento radioativo
CAMPO DE VISÃO - Área que o cuja meia-vida é de 30 anos. Uti-
equipamento formador da imagem lizado em alguns equipamentos de
é capaz de abranger. radioterapia. No Brasil, em 1987,
CAMPO MAGNÉTICO - Região ocorreu o maior acidente com
do espaço onde existem forças materiais radioativos da história da
magnéticas. medicina, com uma máquina de ra-

483

DicTermosMedEnf.indb 483 21.08.08 11:40:53


cha Col

dioterapia abandonada que possuía músculo cardíaco. Permite identifi-


uma fonte de césio 137. car a doença arterial coronariana e
CHASSI - Dispositivo utilizado para infartos do miocárdio.
acoplar o filme à tela. CINTILOGRAFIA ÓSSEA - Exame
CHERNOBYL - Cidade da antiga de medicina nuclear que mostra o
União Soviética onde se situava a metabolismo ósseo por meio da sua
usina nuclear que, em 1986, explo- vascularização.
diu e provocou o maior acidente CINTILÓGRAFO - O mesmo que
nuclear da história. gama câmara.
CHUMBO - Elemento químico de CISTERNOCINTIGRAFIA - Exame
alto número atômico muito utiliza- de medicina nuclear para avaliar a
do para radioproteção, pois tem altodinâmica do líquido cefalorraqui-
poder de freamento da radiação. diano ou liquor com radiotraçado-
CILINDRO DE EXTENSÃO - Aces- res. Tem o objetivo de diagnosticar
sório do equipamento de raios X hidrocefalias e sítios da liquorréia
fixado no tubo para prolongar o basicamente.
colimador. CISTERNOGRAFIA - Exame ra-
CILINDRO DE MASTÓIDE - Ci- diográfico das cisternas basais do
lindro de extensão apropriado para cérebro.
visualização dos mastóides. CISTOGRAFIA - Exame radiológico
CINE - V. Modo cine. para avaliação da bexiga.
CINEANGIOGRAFIA - Exame de CLEÓPATRA - Tipo de posiciona-
hemodinâmica para visualização mento utilizado em mamografia.
de vasos de grande calibre. CNEN - Comissão Nacional de Ener-
CINTILAÇÃO - Brilho de luz emiti- gia Nuclear.
do de um detector. COBALTO 60 - Elemento radioativo
CINTILOGRAFIA - Imagem do que atualmente substitui o césio 137
corpo humano formada pelas cin- em radioterapia.
tilações do cristal NaI(Tl) quando COBALTOTERAPIA - Técnica de
detecta a radiação gama provenien- radioterapia que utiliza bomba de
te do paciente. É a imagem formada cobalto como fonte de radiação.
pelos equipamentos de medicina COLANGIOGRAFIA - Exame radio-
nuclear. gráfico dos ductos biliares. Exame
CINTILOGRAFIA DO MIOCÁR- de fígado, vias biliares e pâncreas,
DIO - Exame de medicina nuclear que pesquisa a coledocolitíase em
que mostra a perfusão sangüínea do pacientes com icterícia.

484

DicTermosMedEnf.indb 484 21.08.08 11:40:54


col COr

COLGADURA - Utilizada para raios X detectados, ou de raios


prender o filme para execução do gama, ou o número de ondas de
processo de revelação manual. ultra-som, ou de dipolos magné-
COLIMADOR - Dispositivo do equi- ticos.
pamento de formação de imagens CONTAMINAÇÃO - Contato in-
em radiologia que seleciona os raios desejado de um corpo com um
de uma única direção. elemento radioativo. No laboratório
COMPRESSÃO - Em mamografia, de medicina nuclear (sala quente)
a compressão reduz a espessura ocorrem contaminações freqüentes
da região a ser radiografada, o que de bancadas, luvas, seringas e uten-
possibilita a aplicação de um feixe sílios utilizados na manipulação dos
de raios X com menos energia. radioisótopos.
Além disso, a compressão melhora CONTRASTE (IMAGEM) - Capa-
a capacidade de detectar as micro- cidade de distinguir níveis de in-
calcificações na mama. tensidade de brilho entre estruturas
COMPRIMENTO DE ONDA - Dis- adjacentes.
tância entre duas cristas (ou vales) CONTRASTE (QUÍMICO) - Subs-
consecutivas de uma onda. tância utilizada em radiologia
COMPTON - Efeito compton é o para destacar determinado órgão
mecanismo de transferência de ou tecido por ser radiopaco ou
energia da radiação eletromagné- radiolúcido.
tica, na qual parte da energia do CONTRASTE HIDROSSOLÚVEL -
fóton incidente é transferida para
Contraste radiológico solúvel em
o elétron orbital, que é ejetado, e o
água.
restante da energia é transportada
por um outro fóton, com mudança CORONARIOGRAFIA - Arteriogra-
de trajetória do incidente. fia das artérias coronárias.
CONE DE EXTENSÃO - Mesma CORPUSCULAR - Radiação forma-
função do cilindro de extensão, da por partículas atômicas, como
porém com forma de cone. alfa, beta, pósitrons, nêutrons,
CONSOLE - Parte do aparelho de elétrons, prótons.
raios X que possui os comandos de CORRENTE ALTERNADA - Corren-
ajustes eletrônicos do equipamento, te elétrica cuja intensidade varia ao
como kV, mA, tempo, foco fino ou longo do tempo.
grosso, seleção de bandeja etc. CORRENTE CONTÍNUA - Corrente
CONTAGEM - Número de eventos elétrica cuja intensidade é constante
detectados. Pode ser o número de ao longo do tempo.

485

DicTermosMedEnf.indb 485 21.08.08 11:40:55


COR CUR

CORTE TOMOGRÁFICO - Fatia muito frágil. É utilizado na maio-


tridimensional da região do corpo ria dos equipamentos digitais da
estudada. radiologia.
CR - Radiologia computadorizada CRISTAL PIEZOELÉTRICO - Ce-
(do inglês computed radiology) - É râmica que sofre o efeito piezoe-
uma técnica semidigital, a imagem létrico.
é adquirida em um equipamento
CSR - Camada semi-redutora é a
convencional, mas com uma tela
de fósforo que preserva a imagem espessura de um material que reduz
latente. Esta é lida em um equipa- a intensidade da radiação incidente
mento que a digitaliza. pela metade.
CRÂNIO-CALDAL - Direção da ca- CURIE - Unidade de medida de ativi-
beça aos pés. Utilizada na descrição dade de um material radioativo.
de achados no corpo humano, em CURIÔMETRO - Aparelho utilizado
que será seguida a ordem de ava- na sala quente de medicina nuclear
liação da cabeça para os pés. para medir a atividade de uma
CRISTAL NAI(TL) - Cristal inor- amostra radioativa para injeção no
gânico, cintilador, higroscópico e paciente.

486

DicTermosMedEnf.indb 486 21.08.08 11:40:55


lacrimais.
D D
DACRIOCINTILOGRAFIA - Exame DENSITÔMETRO - Equipamento
de medicina nuclear das glândulas que mede a densidade óptica do
filme radiológico.
DECAIMENTO - Processo no qual um DENTAL SCAN - Exame tomográfi-
material radioativo emite radiação e co da arcada dentária.
sofre transmutações, ou seja, trans- DEP - Dose de entrada na pele dos
forma-se de um elemento em outro raios X.
até atingir a estabilidade nuclear. DESCONTAMINAÇÃO - Procedi-
DECAIMENTO LIVRE DE INDU- mento para reduzir ou eliminar uma
ÇÃO - V. FID. contaminação.
DECÚBITO DORSAL - Posição na DESINTEGRAÇÃO - Processo de
qual o paciente fica com a região perda de massa ou energia durante o
dorsal (costas) em contato com a decaimento, que pode ser observada
mesa. por meio das radiações emitidas
pelo material.
DECÚBITO LATERAL - Posição
na qual o paciente fica de lado DETECTOR - Instrumento que iden-
com a mesa (decúbito direito ou tifica e registra a presença da ra-
esquerdo). diação.
DECÚBITO VENTRAL - Posição na EFEITO DETERMINÍSTICO - Efeito
qual o paciente fica com a região do biológico da radiação que possui
abdome em contato com a mesa. limiar de dose para acontecer. São
efeitos previsíveis, porém ocorrem
DENSIDADE DE PRÓTONS - Quan- apenas para doses de radiação muito
tidade de prótons orientados pelo elevadas. Exemplos de efeito de-
campo magnético externo aplica- terminístico são os provocados no
do pelo aparelho de ressonância paciente de radioterapia.
magnética.
DÊUTERON - Átomo de hidrogênio
DENSIDADE ÓPTICA - Nível de que possui dois prótons no núcleo.
enegrecimento do filme radio- DEXA - Densitometria óssea por
gráfico. absorção de raios X de dupla ener-
DENSITOMETRIA - Método de gia (do inglês dual-energy x-ray
medida da densidade óssea. absorptiometry).

487

DicTermosMedEnf.indb 487 21.08.08 11:40:56


DFF DOs

DFF - Distância foco-filme. DISCOGRAFIA - Exame radiológi-


DFO - Distância foco-objeto. co que permite a visualização dos
discos intervertebrais com o uso de
DIAGNÓSTICO - O mesmo que
meios de contraste.
laudo, resultado. Descrição dos
achados em um exame. DISPARADOR - Dispositivo eletrô-
nico que determina o momento da
DICOM - É um padrão de armaze-
emissão da radiação.
namento de imagens em medicina,
diferente dos padrões de imagens DISPARO - É o procedimento apli-
digitais normalmente utilizadas cado pelo profissional responsável
como BMP, PCX, Jpeg, Tif e gif pela confecção da imagem após o
(do inglês Digital Imaging and devido ajuste dos parâmetros de
Communications in Medicine). aquisição.
DIFRAÇÃO - Evento que ocorre DISTORÇÃO - Alteração da forma
com a radiação quando passa por geométrica de uma estrutura anatô-
uma fenda da dimensão do seu mica na imagem radiográfica.
comprimento de onda. DIVISOR DE FILME - Acessório de
DIGITAL - Informação eletrônica metal utilizado para proteger parte
processada na forma de dígitos do chassi durante a exposição à
binários (0 ou 1). radiação.
DIGITALIZAÇÃO - Processo de DOF - Distância objeto-filme.
transformação de uma imagem DOMÍNIO DE FREQÜÊNCIAS - É
analógica em digital. a representação dos dados contidos
DÍGITO BINÁRIO - Um dígito nas imagens na forma de uma dis-
binário é um número (0 ou 1) que tribuição de freqüências.
representa um pulso de voltagem DOMÍNIO ESPACIAL - É a imagem
elétrica. propriamente dita, com duas ou três
DIMERIZAÇÃO - Processo de re- variáveis espaciais, normalmente
paração biológica dos dímeros de duas (linhas e colunas).
timina provocados pela incidência DOPPLER - Efeito que provoca a
de radiação ionizante. mudança da freqüência de uma
DINODO - Elemento da válvula onda sonora quando o observador
fotomultiplicadora utilizada para ou a fonte sonora está em movi-
converter a luz em pulso elétrico. mento.
DIPOLO - Componente físico for- DOSE ABSORVIDA - Dose de radia-
mado por dois pólos, elétrico (+ e -) ção absorvida do corpo. Depende
ou magnético (Norte e Sul). diretamente da energia da radiação

488

DicTermosMedEnf.indb 488 21.08.08 11:40:57


DOS DR

e do inverso da massa corpórea que DOSÍMETRO - Dispositivo utilizado


a absorveu. para medir a dose de radiação equi-
DOSE EQUIVALENTE - O mesmo valente à qual o corpo foi exposto.
que dose absorvida, porém leva DP (RESSONÂNCIA) - Densidade
em consideração o tipo de radiação de prótons.
incidente (alfa, beta, X ou gama). DR - Radiologia digital (do inglês
DOSIMETRIA - Medidas e cálculos digital radiology). É a técnica que
das doses de radiação absorvidas. utiliza equipamentos dotados de
DOSIMETRISTA - Profissional res- conversores analógicos digitais
ponsável pelo cálculo da dose que integrados ao sistema de aquisição,
será absorvida pelo paciente no de forma que a imagem adquirida já
procedimento adotado. é formada de forma digital.

489

DicTermosMedEnf.indb 489 21.08.08 11:40:57


ECO - Reflexão do som.
ECOCARDIOGRAFIA - Ultra-sono-
E
grafia do coração e o movimento
das válvulas durante a sístole e a
diástole.
E EED - Exame radiológico do esôfago,
estômago e duodeno, que utiliza o
bário como contraste.
EFEITO ANÓDICO - Efeito causado
pela ligeira diferença da radiação
ECOCARDIOGRAFIA COM DOP- produzida e que atinge a película
PLER - Ultra-sonografia que mostra do lado do catodo com mais in-
o fluxo sangüíneo pelas câmaras tensidade.
cardíacas e pelos vasos. É possível
EFEITO PIEZOELÉTRICO - Efeito
visualizar o movimento nas artérias
e veias. que acontece com alguns materiais,
no qual suas dimensões espaciais
ECOCARDIOGRAMA - Técnica
sofrem alterações mediante a dife-
que utiliza o ultra-som para ava-
rença de potencial que é submetido
liar os movimentos das válvulas
cardíacas. e vice-versa.
ECODOPPLER - Técnica de ima- ELETROMAGNÉTICA - Radiação
gens ultra-sônicas que utiliza o formada pela composição de cam-
efeito Doppler para avaliar o fluxo pos magnéticos e elétricos oscilan-
sangüíneo. tes e perpendiculares entre si.
ECOGÊNICA - Superfície que reflete ELUIÇÃO - Processo de retirada de
o ultra-som. tecnécio do gerador.
ECOGRAFIA - Imagem formada pe- ENEMA OPACO - Exame de ima-
los ecos do ultra-som nas estruturas gem do reto, sigmóide e cólon
anatômicas do corpo. esquerdo com a utilização de con-
ECRAN - tela fluorescente construí­ traste.
da com terras raras responsável EPC - Equipamento de proteção
por transformar os raios X em luz coletiva.
visível.
EPI - Equipamento de proteção
EDTA - Ácido etileno-diamino-te-
tracético (EDTA) - É utilizado em individual.
exame de medicina nuclear para ESCALA DE CINZA - Níveis de
avaliar a função renal. cinza diferentes em função do va-

490

DicTermosMedEnf.indb 490 21.08.08 11:40:58


esc EXT

lor armazenado no pixel. Varia do eletromagnéticas em faixas de


branco ao preto. energias, das ondas de rádio ao
ESCOPIA - Técnica para obtenção de raio gama.
imagens de raios X “ao vivo” de um ESPESSÔMETRO - Acessório uti-
paciente vivo. Os raios X transmiti- lizado para medir a espessura do
dos através de um paciente atingem local a ser radiografado.
um detector de raios X (detector ESPESSURA DE CORTE - V. Corte
plano ou intensificador de imagem),
tomográfico.
em seguida, as informações da ima-
gem são transformadas em sinais de ESTATIVA - Parte do aparelho de
vídeo. O radiologista pode, então, raios X que sustenta o bucky e a
assistir às imagens dinâmicas “ao gaveta porta chassi para exames
vivo” em um monitor de TV. ortoestáticos.
ESOFAGOGRAFIA - Exame radioló- ESTOCÁSTICO - Efeito biológico
gico do esôfago que utiliza o bário da radiação que não possui limiar
como contraste. de dose para acontecer. São efeitos
ESPALHAMENTO - Radiação que aleatórios, como, por exemplo, o
sofreu efeito compton e mudou sua câncer. Este não pode ser previsto,
trajetória. o que significa que, se um indivíduo
tiver predisposição genética, ele
ESPECTRO - Conjunto de radiações poderá ou não ter câncer.
eletromagnéticas em faixas de
energias. eV - Elétron x volt é uma unidade
de energia muito utilizada para
ESPECTRO DE LUZ VISÍVEL - Con-
radiações. É a energia gerada pela
junto de radiações eletromagnéticas
carga de um elétron dentro de uma
na faixa de comprimentos de onda
diferença de potencial de um volt.
entre 3.000 e 8.000 angstroms, que
correspondem às cores do vermelho EXAUSTOR - Equipamento respon-
ao violeta. sável pela extração do ar da câmara
ESPECTRO DE RAIOS X - Conjunto escura.
de raios X (característicos e de frea- EXPOSIÇÃO - Quantidade de radia-
mento) em faixas de energias, geral- ção no ambiente à qual as pessoas
mente exposto na forma de gráfico estão submetidas. É medida em
(número de fótons x energia). roentgen (R).
ESPECTRO ELETROMAGNÉTICO EXTRÍNSECO - Próprio do que está
- Conjunto de todas as radiações por fora.

491

DicTermosMedEnf.indb 491 21.08.08 11:40:58


FALSO-NEGATIVO - Quando o pa-
F
ciente possui uma doença, porém, o
exame radiológico não permitiu que
o médico a diagnosticasse, portanto,
o laudo é erroneamente negativo.
F
FILTRO - Acessório utilizado em
radiologia para selecionar os fótons
que farão parte do feixe primá-
rio. Normalmente são utilizados
para absorver os fótons de menor
FALSO-POSITIVO - É o inverso do energia.
falso-negativo, ou seja, o paciente FILTRO ESPACIAL - É uma opera-
não possui a doença indicada no ção matemática sobre a imagem
laudo médico, normalmente pro-
no domínio espacial, normalmente
vocado por distorções ou artefatos
visando a uma suavização ou à
inseridos na imagem.
restauração.
FANTOMA - O mesmo que phan-
tom. FIXAÇÃO - Processo da revelação de
filmes que fixa os haletos de prata.
FDG - Flúor-desoxi-glicose - Radio-
fármaco utilizado em PET (tomo- FIXADOR - Substância utilizada no
grafia por emissão de prótons). processo de revelação de filmes ra-
diológicos responsável pela fixação
FEIXE PRIMÁRIO - Fluxo de raios
X emitidos do aparelho e incidente dos haletos de prata.
no paciente. FLAIR - Seqüência de pulsos utili-
FEIXE SECUNDÁRIO - Raios X es- zada em protocolos de ressonância
palhados, por efeito compton. magnética (do inglês fluid attenuated
inversion recovery magnetic reso-
FID (RESSONÂNCIA) - Decaimento
nance imagining).
livre de indução (do inglês free
induction decay). FLEBOGRAFIA - Radiografia de
FILAMENTO - Fino ou grosso, é o fio veias por meio de injeção de con-
por onde passa a corrente elétrica traste.
na ampola. FLÚOR - O flúor 18 é o elemento
FILME - Película plástica revestida radioativo utilizado para exames
por camadas de gel com nitrato de de PET (tomografia por emissão de
prata que sofre mudanças químicas prótons). É um emissor de pósitrons
quando exposta à luz. com meia-vida de 110 minutos.

492

DicTermosMedEnf.indb 492 21.08.08 11:40:59


FLU FRA

FLUORESCÊNCIA - Propriedade elétron orbital que, por sua vez, é


de materiais que, por excitação, ejetado do átomo. O famoso físico
emitem luz. Albert Einstein recebeu o prêmio
FLUOROSCOPIA - V. Escopia. Nobel de Física pela descoberta
desse efeito.
FLUOROSCÓPIO - O mesmo que
intensificador. FOTÔMETRO - Aparelho que mede
a quantidade de fótons incidentes.
FOCO FINO - Feixe de raios X com
menor abertura gerado no filamento FOTOMULTIPLICADORA - Dis-
fino. Permite a formação de ima- positivo eletrônico que converte a
gens com maior resolução. luz incidente em pulso elétrico por
meio de uma avalanche de elétrons
FOCO GROSSO - Feixe de raios
nos dinodos.
X com maior abertura gerado no
filamento grosso. FÓTON - Partícula emitida de ex-
citação eletrônica que não possui
FOG - Densidade óptica do filme em
massa, mas transporta energia.
que não ocorreu irradiação.
FOTOSSENSIBILIDADE - Sensibi-
FONTE - Origem da radiação. Pode
ser um material radioativo ou uma lidade de um tecido à incidência
ampola de raios X. de fótons.
FOTOBIOLOGIA - Estudo dos efei- FOTOTERAPIA - Terapia que utiliza
tos biológicos dos fótons. O mesmo fontes de luz ultravioleta para pro-
que radiobiologia. dução de melanina em recém-nasci-
dos e reduzir a bilirrubina.
FOTOCATODO - Componente
da válvula fotomultiplicadora no FOV - O mesmo que campo de visão
qual o fóton de luz incide e no seu (do inglês field of view).
lugar aparece um elétron (efeito FOWLER - Posicionamento em
fotoelétrico). decúbito no qual o paciente fica
FOTOELÉTRICO - Efeito fotoelétri- com a cabeça mais alta que os pés,
co é o mecanismo de transferência normalmente com uma elevação de
de energia da radiação eletromagné­ 45º. Em Semi-Fowler, a elevação
tica, na qual toda energia do fó- fica em torno de 30º.
ton incidente é transferida para o FRAME - Uma imagem, ou quadro.

493

DicTermosMedEnf.indb 493 21.08.08 11:40:59


GADOLÍNEO (CONTRASTE) -

magnética.
GADOLÍNEO (MATERIAL RADIO-
G
Contraste utilizado em ressonância
G GEIGER-MULLER - Monitor de
radiação que fornece a taxa de
exposição à radiação gama.
GERADOR - Dispositivo elétrico
ATIVO) - Elemento radioativo que responsável por produzir a corrente
foi muito utilizado em equipamen- elétrica que atravessará o filamento
tos de densitometria óssea, mas foi da ampola de raios X.
substituído pelo raio X.
GERADOR DE TECNÉCIO - Produz
GÁLIO - Elemento radioativo utiliza-
o tecnécio 99m, elemento radioa­
do na medicina nuclear para detec-
tivo mais utilizado em medicina
ção de alguns tipos de tumores.
nuclear, por meio do decaimento
GAMA CÂMARA - Equipamento do molibdênio 99. Utiliza-se um
de medicina nuclear que produz frasco de solução fisiológica e outro
as imagens saindo dos raios gama
a vácuo. A passagem da solução
emitidos do corpo do paciente.
pelo gerador retira o tecnécio que
GANTRY - Estrutura do equipamento o armazena no frasco que continha
que suporta os detectores, tubos de vácuo.
raios X e todos os componentes
eletrônicos relacionados à aquisição GONIÔMETRO - Instrumento uti-
das imagens tomográficas. lizado para medir a angulação de
um determinado posicionamento
GATED - Método de formação de
imagens sincronizadas com um do corpo humano.
registro eletrofisiológico, com o GRADE - Acessório utilizado em
eletrocardiograma. radiologia para reduzir a quantidade
GAUSS - Unidade de medida de de fótons espalhados na imagem,
campo magnético. cujo impacto seria uma perda de
GAVETA - Parte do equipamento resolução espacial da imagem.
de raios X em que é posicionado GRAY - Unidade de medida de dose
o chassi. absorvida.

494

DicTermosMedEnf.indb 494 21.08.08 11:41:00


H
HELICOIDAL - Técnica tomográfica
na qual a mesa se movimenta jun-
tamente com gantry. O resultado é
uma órbita helicoidal.
HEMODINÂMICA - Área da ra-
H trompas que utiliza contraste à
base de iodo.
HISTOGRAMA - Gráfico que mostra
uma distribuição de dados. O histo-
grama de uma imagem mostra uma
diologia que produz imagens do
sistema circulatório em tempo real. distribuição do número de pixels
É a técnica utilizada para realização pelos valores de contagens.
do cateterismo. HOUNSFIELD - Godfrey N. Houns-
HIS - Sistema de informações hos- field. Em 1971, Hounsfield e uma
pitalar (do inglês Hospital Infor- empresa britânica, a British Com-
mation System) que inclui, além pany EMI Ltd., lançaram o primeiro
do RIS, sistemas de faturamento, tomógrafo comercial.
agendamento, laboratório, plano de
saúde, estoque, honorários médicos, HU - Em tomografia computado-
prontuário eletrônico e outros siste- rizada, o valor de cada pixel da
mas de gestão do hospital. imagem representa um número cha-
HISTEROSALPINGOGRAFIA - mado número de CT, ou Unidade de
Exame radiológico do útero e das Hounsfield (HU).

495

DicTermosMedEnf.indb 495 21.08.08 11:41:00


IAEA - Agência Internacional de

tional Agency of Energy Atomic).


IDENTIFICADOR DE FILMES -
I
Energia Atômica (do inglês Interna-

Equipamento utilizado para gravar


I
corpo quente, pois é emitida de
qualquer corpo que possua calor.
INTENSIDADE - É a quantidade de
fótons que atingem uma determi-
nada área em um mesmo intervalo
dados no filme relativos ao pacien- de tempo.
te, hospital e ao exame. INTENSIFICADOR - Tela que trans-
IMAGEM LATENTE - É a imagem forma o raio X em luz.
impregnada no filme, mas não IODO - Elemento radioativo utiliza-
visível, que precisa passar pelo do em terapia (I131) ou diagnóstico
processo de revelação. (I123).
IMAGENOLOGIA - É o estudo IODOTERAPIA - Tratamento para
do conjunto das modalidades de disfunções tireoidianas que usa o
imagens médicas (ultra-sonografia, iodo 131.
radiografia convencional, tomogra- IONIZAÇÃO - Produção de íons
fia computadorizada, ressonância resultante da quebra de ligações
magnética, densitometria óssea e químicas.
medicina nuclear). RADIAÇÃO IONIZANTE - É aquela
IMPEDÂNCIA ACÚSTICA - Difi- que possui energia de ionização.
culdade oferecida pelos materiais à IRRADIAÇÃO - Ato de aplicar a
passagem de ondas sonoras. radiação.
IMRT - Técnica moderna de ra- ISÓBARO - Elementos químicos de
dioterapia de feixe modulado que mesmo número de massa.
permite menor dose de radiação ISODOSE - O mesmo que dose. Ter-
em tecidos vizinhos ao tumor (do mo muito utilizado em dosimetria
inglês Intensity Modulated Radia- para pacientes de radioterapia.
ton Therapy). ISÓTONO - Elementos químicos de
INFRAVERMELHO - Radiação ele­ mesmo número de nêutrons.
tromagnética não-ionizante, tam- ISÓTOPO - Elementos químicos de
bém conhecida com radiação de mesmo número atômico.

496

DicTermosMedEnf.indb 496 21.08.08 11:41:01


JANELAMENTO - Forma de selecio-
J
nar a região da escala de cinza, ou
intervalo de unidade de HU.
J

497

DicTermosMedEnf.indb 497 21.08.08 11:41:01


K K
kV - Quilovoltagem, tensão aplicada
na ampola de raios X.

498

DicTermosMedEnf.indb 498 21.08.08 11:41:02


L
LASER - É um feixe de luz de alta
intensidade e de uma única freqüên­
cia (ou comprimento de onda). A
sigla LASER significa light ampli-
fication of stimulated emission of
L
LET - Transferência de energia linear
da radiação corpuscular (do inglês
linear energy transfer).
LINEARIDADE - Capacidade de o
equipamento formador de imagens
radiation. Existem várias aplicações registrar a posição exata da radiação
incidente.
na medicina, de sinalizador de
posicionamento em um tomógrafo LINFOCINTIGRAFIA - Cintilografia
de vias linfáticas, geralmente em
a um bisturi; o que mudará numa casos de edema dos membros.
aplicação e em outra é a potência
LUTÉCIO - Elemento radioativo
do laser. utilizado em terapia para tratamento
LAUDO - Relato minucioso das de câncer.
informações observadas na imagem LUZ VISÍVEL - V. Espectro de luz
radiológica pelo médico. visível.

499

DicTermosMedEnf.indb 499 21.08.08 11:41:02


ampola de raios X.
MAGNETIZAÇÃO - Soma dos
M
mA - Miliamperagem, corrente elé-

momentos magnéticos dos dipolos


M
trica que passa pelo filamento da
indicam o número total de pixels
da imagem.
MIBG - Metaiodobenzilguanidina é
um análogo da guanetidina que é
captada para os grânulos cromafins
das células neuroendócrinas. Exa-
orientados pelo campo magnético
em ressonância. me de medicina nuclear indicado
na suspeita de feocromocitoma,
MAGNETO - Ímã do aparelho de tumores carcinóides, neuroblasto-
ressonância. ma pediátrico, carcinoma medular
MAGNIFICAÇÃO - Aumento do ta- da tireóide e outras neoplasias
manho de uma estrutura anatômica derivadas da crista neural.
devido à geometria da aquisição. MEDICINA NUCLEAR - Área da
MAMOGRAFIA - Técnica que em- radiologia que utiliza materiais
radioativos agregados a meta-
prega o uso de raios X para realizar
bólitos utilizados nos processos
imagens da mama. É o método mais
celulares, que pode ser utilizada
indicado para a detecção precoce do para formação de imagens funcio-
câncer de mama. nais do organismo ou para terapias
MAMÓGRAFO - Aparelho utiliza- radioisotópicas.
do em mamografia. MÉDICO NUCLEAR - Profissional
MANOBRA DE EKALUND - Pro- médico especializado e certificado
cedimento realizado para realizar em Medicina Nuclear.
o exame mamográfico de paciente MEGAVOLTAGEM - Diferença de
com prótese. potencial elétrico acima de 1 milhão
MARCAÇÃO - Mistura do fármaco de volts.
com o elemento radioativo no labo- MEIA-VIDA - Tempo que um ele-
ratório de medicina nuclear. Produz mento radioativo leva para desin-
o radiofármaco. tegrar pela metade.
MATRIZ - É o espaço no qual os MEIO DE CONTRASTE - V. Con-
dados da imagem são armazenados. traste.
Uma matriz tem um número de MESA - Parte do aparelho de raios
linhas e colunas que, multiplicadas, X em que o paciente é posicionado,

500

DicTermosMedEnf.indb 500 21.08.08 11:41:03


MET MUL

normalmente em decúbito, para a MODO CINE - Forma de visualizar


realização do exame. imagens em seqüência temporal
METAESTÁVEL - Estado transitório que permite a observação de mo-
de um elemento radioativo, como vimentos, ou da dinâmica de um
o tecnécio que passa de 99mTc determinado sistema.
para 99Tc MOLIBDÊNIO - Metal utilizado no
MICROCALCIFICAÇÃO - Calci- anodo das ampolas de raios X. Tem
ficação mil vezes menor que um alto poder de freamento dos elétrons
milímetro, é usada como indicativo e alto ponto de fusão (maior que o
de nódulos sólidos. tungstênio), particularmente utili-
MICROONDAS - Radiação eletro- zado em mamógrafos.
magnética não-ionizante que tem
MOLIBDÊNIO (RADIOATIVO) -
a freqüência igual à freqüência de
vibração das moléculas de água, por Elemento radioativo utilizado nos
isso é tão eficiente no aquecimento geradores de 99Mo/99mTc usados
de alimentos ou do corpo humano em medicina nuclear.
(fisioterapia). MULTI-SLICE - Técnica de obtenção
MIELOGRAFIA - Exame radiográfi- de imagens de tomografia computa-
co da medula espinhal com uso de dorizada que adquire vários cortes
contraste radiopaco. em uma única exposição.

501

DicTermosMedEnf.indb 501 21.08.08 11:41:03


NEFROGRAFIA - Exame radiográ-
fico dos rins.
NEGATOSCÓPIO - Equipamento
N
utilizado para visualização das
N aparelhos de ressonância magnéti-
ca, raios X e substâncias radioativas
para diagnosticar e tratar doenças
do sistema nervoso, incluindo o
radiografias, composto por uma
cérebro.
caixa com lâmpadas fluorescentes
e uma tela opaca. NUTAÇÃO - Movimento de rela-
NEURORADIOLOGIA - Campo da xação dos dipolos magnéticos em
radiologia especializado no uso de ressonância.

502

DicTermosMedEnf.indb 502 21.08.08 11:41:03


ÓCULOS PLUMBÍFERO - Óculos
O
especiais que possuem lentes com
vidro plumbífero utilizado em
radioproteção.
O
OPERAÇÃO ESPACIAL - É o em­
prego de alguma operação mate-
mática, ou visual, sobre a imagem
no domínio espacial.
ORTOSTÁTICO - Posicionamento
OPACIDADE - Nível de clareamento para exame radiológico no qual o
da imagem. V. Radiopaco. paciente fica em pé e parado.

503

DicTermosMedEnf.indb 503 21.08.08 11:41:04


PACS - Sistema de comunicação e
arquivo de imagens médicas (do
P P anatomofuncional do órgão ou
tecido.
inglês Picture Archive and Com- PHANTOM - Simulador utilizado
munication System). Este sistema
é fundamental para o gerencia-
mento das imagens de um centro de
em controle de qualidade de equi-
pamentos radiológicos.
diagnós­tico interessado em reduzir PIELOGRAFIA - Exame radiológico
os custos com filmes e atingir o sta- do ureter e da pelve renal.
tus de filmless, ou seja, um serviço PIEZOELÉTRICO - Efeito provocado
totalmente digital, sem filmes. em alguns materiais, em que uma
PALETE - Definição do padrão de diferença de potencial produz uma
cores que a imagem apresentará na variação nas dimensões espaciais.
tela ou na impressão. PITCH - Intervalo de movimento da
PARZEN - Filtro de suavização uti- mesa em tomografia helicoidal.
lizado no processo de reconstrução PIXEL - É o menor elemento de uma
tomográfica, que trabalha no domí- imagem digital, ou um elemento da
nio de freqüência.
matriz da uma imagem digital (do
PCI - Pesquisa de corpo inteiro é a inglês picture + element).
imagem que permite a localização
PLANEJAMENTO DE RADIOTE-
de eventuais metástases de um tu-
RAPIA - Estudo dos exames de
mor espalhadas pelo corpo.
imagem para determinar onde focar
PET - Tomografia por emissão de pó- a radiação para matar o câncer e
sitrons (do inglês positron emission preservar os órgãos vizinhos ou
tomography). É uma das técnicas de
“órgãos em risco”.
formação de imagens da medicina
nuclear. PET é uma técnica muito PLANIGRAFIA - Radiografia de
utilizada em oncologia para a deter- seções ou planos do corpo obtida
minação do estágio do câncer. sem o uso de computadores.
PET/CT - Exame de PET e tomogra- PLANIGRAFIA DE ATM - Radio-
fia computadorizada em um único grafias com planigrafias das arti-
equipamento. Viabiliza a fusão das culações temporomandibulares em
imagens fornecendo informação diversos planos.

504

DicTermosMedEnf.indb 504 21.08.08 11:41:04


PNE PUL

PNEUMOGRAFIA - Exame radioló- da radiação eletromagnética, que


gico que utiliza contraste gasoso. produz um par de partículas (elétron
PORTOGRAFIA - Exame radio- e pósitron). Este é um fenômeno
gráfico da veia porta com uso de que acontece com fótons de alta
contraste radiopaco. energia (> 1,022 MeV).
POSICIONAMENTO RADIOLÓ- PROJEÇÃO - Formação de uma
GICO - Adequação da posição do imagem plana de uma estrutura
paciente para determinado tipo de tridimensional em uma determinada
exame. posição.
PÓSITRON - Partícula nuclear (beta PROTETOR DE GÔNADAS - Equi-
mais) emitida pelo processo de pamento de proteção individual
desintegração de alguns elemen- (EPI) utilizado para proteger a re-
tos radioativos, que possui baixo gião dos testículos ou dos ovários.
alcance, pois, assim que encontra
um elétron, ocorre o evento de PROTETOR DE TIREÓIDE - Pro-
aniquilação. teção de revestimento de chumbo
PRECESSÃO - Movimento dos dipo- para as glândulas tireóides.
los magnéticos em torno do campo PROTOCOLO - Seqüência de proce-
magnético em ressonância. dimentos que devem ser realizados
PROCESSADORA - Máquina res- durante um determinado exame.
ponsável pela revelação automática PULSO RF - Sinal de onda eletro-
dos filmes radiológicos. magnética da região das ondas
PRODUÇÃO DE PARES - É o me- de rádio utilizado em ressonância
canismo de transferência de energia magnética.

505

DicTermosMedEnf.indb 505 21.08.08 11:41:05


Q
QUÍMICO - Substância utilizada no
processo de revelação dos filmes
radiológicos.
Q

506

DicTermosMedEnf.indb 506 21.08.08 11:41:05


R
RAD - Unidade de dose de radia-
ção absorvida utilizada antes do
Gray (do inglês radiation absobed
dose).
RADIAÇÃO - Forma de energia,
R
RADIOFÁRMACO - Solução com-
posta por um material radioativo e
um fármaco que simula um meta-
bólito utilizado na célula.
RADIOFREQÜÊNCIA - Onda ele-
natural ou artificial, emanada dos tromagnética cuja freqüência se
átomos por processos de excitação encontra dentro do espectro das
dos elétrons ou do núcleo. ondas de rádio. Utilizada para
RADIAÇÃO NÃO-IONIZANTE - É provocar ressonância de dipolos
aquela que possui energia de ioni- magnéticos.
zação abaixo de 8x1014Hz. RADIOGRAFAR - Ato de executar
RADIANTE - Objeto emissor de o protocolo para confecção de uma
radiação. imagem radiográfica.
RÁDIO (ELEMENTO) - Elemento RADIOGRAFIA - Imagem produzida
radioativo, o primeiro que foi des- da atenuação de raios X no corpo.
coberto, que dá origem ao prefixo RADIOGRAFIA CONTRASTADA
usado em radiologia, radioativida- - Imagem radiográfica que utiliza
de, radioterapia etc. de contrastes para a identificação de
RADIOATIVIDADE - Propriedade estruturas do corpo.
de elementos que possuem instabi- RADIOGRAFIA MÓVEL - Exames
lidade nuclear que, pela emissão de feitos com aparelhos de raios X
radiação, alcançam a estabilidade. móveis. Também conhecidos como
RADIOBIOLOGIA - Estudo dos exames de imagens “portáteis” ou
efeitos biológicos das radiações. “de leito”.
RADIOCIRURGIA - Cirurgia guiada Radiografia Simples - Radio-
por imagens radiológicas. grafias obtidas sem o auxílio de
RADIODIAGNÓSTICO - Diagnós- meios de contraste (substâncias que
tico médico obtido de imagens. podem ser inge­ridas ou injetadas).
RADIOFARMÁCIA - Área farma- RADIOISÓTOPO - Elementos
cêutica que manipula materiais radioativos de mesmo número
radioativos. atômico.

507

DicTermosMedEnf.indb 507 21.08.08 11:41:06


RAD RAi

RADIOLESÃO - Lesão ou dano bio- RADIOPROTEÇÃO - Área especia-


lógico provocado pela radiação. lizada em estudar e propor técnicas
RADIÓLISE DA ÁGUA - Quebra de proteção contra os efeitos noci-
vos provocados pela exposição à
da molécula de água pela radiação
radiação ionizante.
ionizante. O produto gerado são os
radicais livres. RADIOSSENSÍVEL - Sensibilidade
à radiação do ponto de vista bio-
RADIOLOGIA - Área do radio­ lógico.
diagnós­tico que utiliza os raios X
para formação das imagens. RADIOTERAPEUTA - Profissional
médico especializado e certificado
RADIOLOGIA INTERVENCIO- em radioterapia.
NISTA - Área da radiologia que é
RADIOTERAPIA - Área da radiolo-
utilizada em procedimentos mé-
gia que utiliza a energia da radiação
dicos invasivos, como cirurgias e ionizante para destruir células can-
hemodinâmica. cerígenas. Tratamento em que se
RADIOLÓGICO - Próprio da ra- utiliza a radiação ionizante.
diologia. RADÔNIO - Elemento gasoso ra-
RADIOLOGISTA - Profissional dioativo, é um gás nobre, incolor
médico especializado e certificado e inodoro, pertencente ao grupo 18
em radiologia. da tabela periódica.
RADIOLÚCIDO - Material ou subs- RAIO CENTRAL - Centro do feixe
tância que atenua um pouco a radia- de radiação primário que sai da
ção, portanto, aparece mais escuro ampola.
na imagem. RAIO GAMA - Radiação eletro­
magné­tica ionizante.
RADIONECROSE - Destruição de
tecidos devida à morte celular cau- RAIOS ROENTGEN - O mesmo
sada pela incidência de alta dose que raios X.
de radiação. Exemplo de efeito RAIOS X - Radiação eletromagnética
determinístico. ionizante, produzida artificial e ele-
RADIONEURITE - Inflamação de tricamente, cujo nome se originou
da incerteza do seu descobridor,
um nervo devido à incidência da
Willielm Conrad Roentgen, que, ao
radiação.
realizar sua experiência com uma
RADIOPACO - Material ou substân- ampola de Crookes, observou uma
cia que atenua bastante a radiação, cintilação numa caixa. A conclusão
portanto, aparece mais claro na a que chegou Roentgen foi de que
imagem. alguma radiação emanava da ampo-

508

DicTermosMedEnf.indb 508 21.08.08 11:41:06


RAI RES

la, porém a desconhecia, e por isso REM - Unidade de dose equivalente


recebeu o nome da incógnita X. utilizada antes do Sievert (do inglês
RAIOS X DE FREAMENTO - É a roentgen equivalent men).
radiação produzida pela desacele- RENOGRAMA - Exame de medicina
ração do elétron quando é atraído nuclear que mostra o fluxo renal.
pelo núcleo do átomo. Ocorre uma RESOLUÇÃO ESPACIAL - Capaci-
conversão de energia cinética do dade que o filme tem de distinguir
elétron em raios X, e quanto maior pontos bem próximos. Quanto
a velocidade do elétron incidente, maior a resolução, maior é a ca-
maior será também a desacelera- pacidade de identificar estruturas
ção, produzindo raios X com mais bem pequenas, como, por exemplo,
energia. as microcalcificações na mamo-
grafia.
RAIO X CARACTERÍSTICO - O
raio X característico é a radiação RESSONÂNCIA - Fenômeno físico
gerada pela excitação eletrônica do que acontece quando dois siste-
mas vibrantes oscilam na mesma
átomo de tungstênio ou molibdênio.
freqüência.
A energia liberada no fóton de raio
X tem sempre a mesma energia, RESSONÂNCIA MAGNÉTICA -
por isso recebe o nome de raio X Técnica de produção de imagens
característico (energia). médicas que utiliza a natureza
magnética dos núcleos dos átomos.
RANDÔMICO - Aleatório ou im- A ressonância magnética nuclear é
previsível. Método utilizado em a modalidade de imagem mais nova
pesquisas científicas para escolha do universo da radiologia. Seu estu-
da amostra. do iniciou-se na década de 1960, mas
RAYLEGH (EFEITO) - É o mecanis- a aplicação clínica se concretizou
mo de interação da radiação com a no início dos anos de 1980. Assim
matéria, em que o fóton incidente como o ultra-som, a ressonância
sofre desvio da sua trajetória inicial, tornou-se um método importante
porém, sem transferência de ener- pela ausência de radiação ionizante,
gia. Esse efeito ocorre para fótons pois sabemos que esta pode provocar
lesões nas células e tecidos. Outra
de abaixa energia (< 30 keV).
característica que chama a atenção
RECONSTRUÇÃO - Técnica que re- na imagem de ressonância é a sua
constrói uma estrutura volumétrica, capacidade de distinguir tecidos
tridimensional, de projeções planas moles com nitidez.
ao seu redor. RESTAURAÇÃO - Técnica utilizada
REJEITO - Lixo radioativo. para restaurar as bordas da imagem,

509

DicTermosMedEnf.indb 509 21.08.08 11:41:07


REt RX

ou seja, permite a identificação de fixação, lavagem e secagem de


detalhes antes imperceptíveis. filmes expostos à radiação com o
RETROPROJEÇÃO - Método mais objetivo de tornar visível a imagem
utilizado para resolver o problema latente no filme.
de reconstrução tomográfica. Nor- REVELADOR - Substância utilizada
malmente se utiliza a reconstrução no processo de revelação de filmes
por retroprojeção filtrada. Esta radiológicos responsável pela ex-
técnica faz parte dos métodos ana- tração dos haletos de prata.
líticos de reconstrução. RIS - Sistema de gerenciamento de
REVELAÇÃO - Técnica que torna informações (do inglês Radiologi-
visível a imagem latente do filme cal Information System) e imagens
radiográfico. em radiologia; inclui o PACS.
REVELAÇÃO AUTOMÁTICA - ROENTGEN - Sobrenome do físi-
Processo composto pelas etapas co que descobriu os raios X. É a
de revelação, fixação, lavagem unidade de medida de exposição
e secagem de filmes expostos à à radiação.
radiação, semelhante ao processo RUÍDO - Incerteza na detecção da
manual, mas realizado em equipa- informação do sistema de formação
mento apropriado para esse fim: a de imagens que se apresenta na
processadora automática. imagem como uma granulação que
REVELAÇÃO MANUAL - Processo dificulta sua leitura.
composto pelas etapas de revelação, RX - Abreviatura de raios X.

510

DicTermosMedEnf.indb 510 21.08.08 11:41:08


SALA QUENTE - O mesmo que labo-
S
ratório de radioisótopos. É o local
S
fidelidade a quantidade de radiação
emitida por uma fonte.
onde são armazenados e manipula- SENSITÔMETRO - Equipamento
dos os elementos radioativos em um
serviço de medicina nuclear.
que produz sensibilizações de
diferentes densidades ópticas nos
SAR - Síndrome aguda da radiação. É filmes radiológicos.
uma síndrome de imunodeficiência SIALOGRAFIA - Exame radiológico
provocada pela exposição de corpo contrastado de uma glândula salivar
inteiro a uma dose alta de radiação (parótida ou submandibular) por
ionizante. Seus sintomas são co- meio de cateterização de seu ducto
nhecidos pelos relatos dos casos e introdução de meio de contraste
das pessoas vítimas dos maiores iodado fracionado.
acidentes e incidentes nucleares SIEVERT - Unidade de medida de
da humanidade, como o da usina dose equivalente.
de Chernobyl e o das bombas SINOGRAFIA - Exame radiográfico
atômicas. dos seios e fistulas.
SCOULT - Varredura da região do SLICE - O mesmo que corte tomo-
corpo que antecede a seleção do gráfico.
intervalo de reconstrução, ou para SONDA PANCAKE - Aparelho uti-
seleção dos cortes tomográficos. lizado para localização de contami-
SECAGEM - Última etapa do proces- nações radioativas. É um detector
de radiação do tipo a gás.
so de revelação.
SPECT - Tomografia computadori-
SEGREGAÇÃO - Armazenamento
zada por emissão de fóton único
controlado de materiais contamina- (do inglês single photon emission
dos com elementos radioativos. computed tomography). É a técnica
SEQÜÊNCIA DE PULSO - Conjunto tomográfica de medicina nuclear
de pulsos de RF (rádio freqüência) mais utilizada.
emitidos da antena em ressonância SPIN - Movimento de rotação das
magnética. partículas atômicas em torno do
SENSIBILIDADE - Capacidade de próprio eixo.
um equipamento de detectar com SPIN-ECO - O mesmo que T2.

511

DicTermosMedEnf.indb 511 21.08.08 11:41:08


StI SUL

STIR - É um tipo de seqüência uti- suavização pode provocar uma


lizada em ressonância magnética significativa perda de resolução na
(do inglês short time inversion imagem.
recovery). SULFATO DE BÁRIO - Contraste
SUAVIZAÇÃO - Técnica para re- utilizado em radiologia diagnóstica.
duzir o ruído na imagem. Muita V. BaSO4.

512

DicTermosMedEnf.indb 512 21.08.08 11:41:09


T1 - Tempo necessário para que a
T
magnetização longitudinal alcance
63% do valor inicial.
T2 - Tempo necessário para que a
T
como kV, mA, tempo, foco e posi-
cionamento.
TÉCNICO DE RAIOS X - O mesmo
que técnico em radiologia.
magnetização transversal alcance TÉCNICO EM RADIOLOGIA -
37% do valor inicial. Profissional de nível médio res-
TÁLIO - Elemento radioativo uti- ponsável pela produção de imagens
lizado em medicina nuclear para radiológicas.
exames cardíacos. TECNÓLOGO EM RADIOLOGIA
TANQUE DE REVELAÇÃO - Equi- - Profissional de nível superior res-
pamento que armazena os químicos ponsável pela produção de imagens
para revelação manual de filmes radiológicas e pela supervisão da
radiológicos. equipe técnica.
TELEMEDICINA - Medicina a dis-
TAXA DE EXPOSIÇÃO - Medida
tância.
da exposição à radiação em um
período. TELERRADIOLOGIA - Modelo de
comunicação de imagens radio-
TC HELICOIDAL - Tomografia
lógicas por meio de uma rede de
computadorizada com movimento computadores como a internet.
simultâneo da mesa. Produz uma
aquisição das imagens em trajetória TELETERAPIA - Modalidade de
helicoidal. É mais rápida que a to- aplicação da radiação em radiote-
mografia com órbita circular. rapia. Utiliza equipamentos que
produzem feixes de radiação (raios
TECNÉCIO - O tecnécio (99mTc) X ou gama) de alta energia, como
é o elemento radioativo mais uti- os aceleradores lineares e a bomba
lizado em medicina nuclear. É de cobalto.
produzido no próprio hospital por
TEMPO DE REPETIÇÃO - Intervalo
um dispositivo chamado gerador entre o começo da relaxação trans-
de molibdênio. versa e o tempo no qual a magne-
TÉCNICA RADIOLÓGICA - Con- tização longitudinal é convertida
junto de parâmetros utilizados na em magnetização transversa pelo
produção da imagem radiográfica, pulso de RF.

513

DicTermosMedEnf.indb 513 21.08.08 11:41:09


TER TRA

TERMOIÔNICO - O efeito termoiô­ TOMOGRAFIA COMPUTADO-


nico acontece no filamento da RIZADA - Método que permite
ampola de raios X. Quando uma examinar o corpo, em cortes ou
corrente elétrica passa pelo fila- fatias transversais, sendo a imagem
mento, aquece o metal a tal ponto obtida pelos raios X e com o auxílio
que os elétrons que estão escoando de computadores.
soltam-se do metal.
TOMOGRAFIA COMPUTADO-
TESLA - Unidade de medida de cam- RIZADA CARDIOVASCULAR
po magnético. - Método recentemente desenvol-
TESTE DE ACEITE - Teste execu- vido para estudos angiográficos do
tado no equipamento formador coração também conhecido como
de imagens quando é comprado e CVCT (Cardiovascular CT).
recém-instalado. O teste de aceite TOWNE - Exame de radiologia
é um documento legal para futuras convencional do crânio.
reclamações perante o fabricante.
TORRE - Parte do aparelho de raios
TESTES DE CQ - Testes de controle
X que sustenta o tubo e o painel
de qualidade são importantes para
que controla os movimentos do
manter um padrão de performance
equipamento.
da máquina, e detectar eventual-
mente algum desajuste que poderia TRAÇADOR - Material utilizado
levar a um artefato na imagem. para registrar na imagem um de-
TOMOGRAFIA - Técnica de elabo- terminado trajeto anatomofisio-
ração de imagens tridimensionais. lógico.
A técnica de tomografia computa- TRANSDUÇÃO - Mecanismo de
dorizada começou a ser estudada transformação de uma forma de
nos anos de 1940, porém, somente energia em outra.
chegou à aplicação clínica na TRANSDUTOR - Dispositivo que
década de 1970. Seu desenvolvi- realiza a transdução. No ultra-som
mento teve origem na astrofísica
é o componente que transforma o
por cientistas da NASA, principal-
pulso elétrico do aparelho em ultra-
mente. O diagnóstico médico foi
som e vice-versa.
revolucionado quando a tomografia
computadorizada foi implantada. TRANSFORMADA DE FOURIER
Os resultados foram tão bons que - Operação matemática utilizada no
os dois cientistas que a desenvolve- método de reconstrução tomográfi-
ram, Allan M. Cormack e Godfrey ca por retroprojeção que transforma
N. Hounsfield, ganharam o prêmio os dados do domínio espacial para
Nobel de medicina em 1979. o domínio de freqüências.

514

DicTermosMedEnf.indb 514 21.08.08 11:41:10


TRA TUN

TRANSFORMADOR - Dispositi- TUBO DE RAIOS X - Parte do apa-


vo responsável pela elevação ou relho de raios X em que é instalada
redução da tensão elétrica de um a ampola de raios X. É revestido
aparelho. No aparelho de raios X, com blindagem de chumbo para que
o transformador eleva a tensão da
a radiação seja direcionada apenas
rede elétrica do hospital até a alta
para o colimador.
tensão escolhida pelo operador.
TRÂNSITO INTESTINAL - Exame TUNGSTÊNIO - Metal utilizado no
radiográfico do intestino delgado ânodo das ampolas de raios X. Tem
(duodeno, jejuno e íleo) com uso alto poder de freamento dos elétrons
de contraste a base de bário. e alto ponto de fusão.

515

DicTermosMedEnf.indb 515 21.08.08 11:41:10


ULTRA-SOM - Ondas sonoras de
U
freqüência acima de 20.000 Hz.
U mas a UVC é benéfica e utilizada,
por exemplo, em fototerapia.
ULTRA-SOM FETAL - Exame de UNIFORMIDADE - Capacidade
imagem que utiliza ondas sonoras
para criar uma imagem de um feto,
de um equipamento detectar, com
precisão espacial, a radiação prove-
da placenta e do líquido amniótico. niente de uma fonte uniforme.
Não usa raios X e pode ser realizado URETROCISTOGRAFIA - Pesquisa
já no início da gestação, por volta da de refluxo vesicouretral (uretra e be-
quinta semana de gravidez. xiga) e de alterações morfológicas
da uretra feminina ou uretra poste-
ULTRA-SONOGRAFISTA - Pro- rior masculina. Avalia-se o resíduo
fissional médico especializado e pós-miccional (após a micção, um
certificado em ultra-sonografia. volume residual fica na bexiga).
ULTRAVIOLETA - Radiação eletro- URETROGRAFIA - Exame radioló-
magnética não-ionizante dividida gico das vias urinárias.
em três faixas, UVA, UVB e UVC. UROGRAFIA EXCRETORA - Exa-
A UV possui a maior energia entre me radiológico de passagem renal,
as radiações não-ionizantes, por que mostra os rins e o trato urinário,
isso pode provocar lesões mais gra- durante a administração do contras-
ves, como o câncer de pele e o en- te. São realizadas várias imagens
velhecimento precoce. Estes efeitos mostrando a passagem do contraste
são provocados pelas UVA e UVB, pelo sistema urinário.

516

DicTermosMedEnf.indb 516 21.08.08 11:41:11


VARREDURA ÓSSEA - Captação
V
VARREDURA - O mesmo que Scoult.
V VENTRÍCULOGRAFIA II - Exame dos
ventrículos cerebrais pelos raios X.
das imagens radiológicas do es- VENOGRAFIA - Exame radiográfico
queleto.
VENOGRAFIA - Exame radiográfico
das veias de grande calibre com uso
de meios de contraste.
das veias de grande calibre com uso VIDRO PLUMBÍFERO - Vidro cuja
de meios de contraste. composição possui chumbo, o que
aumenta sua densidade; portanto,
VENTRÍCULOGRAFIA I - Exame atenua mais a radiação do que um
de medicina nuclear que permite vidro comum.
identificar áres de isquemia ou VOXEL - É o mesmo que o pixel,
de infarto do miocárdio. Avalia- porém, leva-se em consideração
ção dos ventrículos cardíacos ou a profundidade do corte tomo-
câmaras cardíacas (atrio direito gráfico, por isso é um elemento
e esquerdo e ventrículos direito e de volume (do inglês volumetric
esquerdo). + element).

517

DicTermosMedEnf.indb 517 21.08.08 11:41:11


W
WORKSTATION - Computador com
W
grande capacidade de processamen-
to de imagens, por exemplo,o utili-
zado para processar as imagens das
técnicas tomográficas por raios X,
ressonância e medicina nuclear.

518

DicTermosMedEnf.indb 518 21.08.08 11:41:11


ZOOM - Operação que aumenta
Z
o tamanho do pixel e amplia o
Z
tamanho das estruturas no monitor.
Aumenta o tamanho da imagem,
permitindo visualizar detalhes.

519

DicTermosMedEnf.indb 519 21.08.08 11:41:11

Você também pode gostar