Visualizador de Imagem 3D Xviewer 3D: Manual de Operação

Visualizador de Imagem 3D
XViewer 3D®
Manual de Operação
Este manual foi desenvolvido com base na resolução RDC 185 / 2001 – ANVISA
Este manual foi desenvolvido originalmente na língua portuguesa
Murilo Pinho Lisboa Diogo Clark Pablo Silva Melgaço
03/02/2015 - 02168090 04/02/2015 - 02168936 13/03/2015 - 02194169

Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D®
GE Healthcare Manual de Operação - MAN00033_03
GE Healthcare
Visualizador de Imagem 3D
XViewer 3D®
Manual de Operação
Este manual foi desenvolvido com base na resolução RDC 185 / 2001 – ANVISA
Este manual foi desenvolvido originalmente na língua portuguesa
AVISO: ANTES DE UTILIZAR O SISTEMA

O SISTEMA DEBE SER UTILIZADO UNICAMENTE POR PESSOAL DEVIDAMENTE TREINADO E QUALIFICADO PARA O MESMO. ANTES
DE UTILIZAR O SISTEMA, O OPERADOR DEVE ESTAR FAMILIARIZADO COM AS INTRUÇÕES DE USO E COM AS RECOMENDAÇÕES DE
SEGURAÇA APRESENTADAS NESTE MANUAL.
O NÃO CUMPRIMEIRO DAS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E DAS RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA APRESENTADAS NESTE
MANUAL PODEM CAUSAR LESÕES GRAVES AO PACIENTE, AO OPERADOR E A TERCEIROS.
1
Conteúdo
Este documento contém as seguintes seções:
Tópico
Página
1. SIMBOLOGIA ..............................................................................................................5
2. GLOSSÁRIO.................................................................................................................5
3. INTRODUÇÃO.............................................................................................................5
3.1. Apresentação ......................................................................................................................................................... 5
3.2. Especificações técnicas .................................................................................................................................... 6
3.2.1. Informações sobre o equipamento .................................................................................................. 6
3.3. Instalação ................................................................................................................................................................ 6
3.4. Precauções.............................................................................................................................................................. 7
3.5. Uso adequado ....................................................................................................................................................... 7
4. INSTRUÇÕES DE USO ................................................................................................7
4.1. Inicialização do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® ........................................................... 8
4.2. Barra de ferramentas principal ..................................................................................................................... 8
4.2.1. Abrir Estudo ................................................................................................................................................. 8
4.2.1.1. Seleção de Estudo ..................................................................................................................... 8
4.2.2. Abrir Projeção 3D ...................................................................................................................................... 9
4.2.2.1. Seleção de Projeção 3D .......................................................................................................... 9
4.2.2.2. Processo de reconstrução 3D .............................................................................................. 9
4.2.3. Fechar Projeção 3D ...............................................................................................................................10
4.2.4. Exportar JPG .............................................................................................................................................10
4.2.4.1. Salvar como ...............................................................................................................................10
4.2.5. Exportar AVI ..............................................................................................................................................10
4.2.5.1. Salvar como ...............................................................................................................................10
4.2.6. Reseta toda a visualização ................................................................................................................11
4.2.7. Visualizações do Usuário ....................................................................................................................12
4.2.8. Última visualização do usuário ........................................................................................................12
4.2.9. Visualizações salvas pelo usuário ...................................................................................................12
4.2.10. Câmera Centralizada ............................................................................................................................12
4.2.11. Animação ...................................................................................................................................................13
4.2.12. Cubo de Orientação ..............................................................................................................................13
4.2.12.1. Detalhes do Cubo de Orientação .....................................................................................13
4.2.13. Outline .........................................................................................................................................................13
4.2.14. Overlay ........................................................................................................................................................13
4.2.14.1. Detalhes do Overlay ...............................................................................................................13
4.2.15. Overlay opacidade .................................................................................................................................14
4.2.16. Fundo preto...............................................................................................................................................14
4.2.17. Fundo branco ...........................................................................................................................................14
4.2.18. Artéria branca ..........................................................................................................................................14
4.2.19. Artéria vermelha .....................................................................................................................................14
4.2.20. Opções da artéria ...................................................................................................................................14
4.2.21. Ferramentas para artéria ...................................................................................................................14
2
4.2.21.1. Limite Máximo ...........................................................................................................................15

4.2.21.2. Histograma .................................................................................................................................15
4.2.21.3. Ganho............................................................................................................................................16
4.2.21.4. Limite Mínimo ............................................................................................................................16
4.2.21.5. Gerar 3D .......................................................................................................................................16
4.2.21.6. Padrão ..........................................................................................................................................16
4.2.21.7. Tons de cinza .............................................................................................................................16
4.2.21.8. Seleção do slice ........................................................................................................................17
4.2.21.9. Filtro da artéria .........................................................................................................................17
4.2.21.10. Ferramentas de seleção .......................................................................................................17
4.2.21.11. Aplicar filtro ................................................................................................................................17
4.2.21.12. Restaurar padrão ....................................................................................................................17
4.2.21.13. Cor ..................................................................................................................................................17
4.2.21.14. Opções da artéria ....................................................................................................................18
4.2.22. Drop down menu da artéria ..............................................................................................................18
4.2.23. Seleção para recorte da artéria .......................................................................................................18
4.2.24. Planos visíveis ..........................................................................................................................................19
4.2.25. Planos opacos ..........................................................................................................................................19
4.2.26. Layout Standart ......................................................................................................................................19
4.2.27. Layout 2 x 2 ...............................................................................................................................................19
4.2.28. Layout 1 x 2 ...............................................................................................................................................20
4.2.29. Tela Cheia...................................................................................................................................................20
4.2.30. Posicionamento do Arco .....................................................................................................................21
4.2.31. Anotação ....................................................................................................................................................21
4.2.31.1. Tipo de texto ..............................................................................................................................22
4.2.31.2. Texto da anotação ..................................................................................................................22
4.2.31.3. Fonte..............................................................................................................................................22
4.2.31.4. Confirma Anotação.................................................................................................................23
4.2.31.5. Cancela Anotação ...................................................................................................................23
4.3. Menu principal .....................................................................................................................................................23
4.3.1. Arquivos ......................................................................................................................................................23
4.3.1.1. Abrir Estudo ................................................................................................................................24
4.3.1.2. Abrir Projeção ............................................................................................................................24
4.3.1.3. Fechar Projeção .......................................................................................................................24
4.3.1.4. Excluir Estudo ............................................................................................................................24
4.3.1.5. Excluir Projeção 3D .................................................................................................................25
4.3.1.6. Exportar........................................................................................................................................26
4.3.1.6.1. Exportar JPG ............................................................................................................................26
4.3.1.6.2. Exportar AVI .............................................................................................................................26
4.3.1.7. Sair do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® ................................................26
4.3.2. Visualização ..............................................................................................................................................27
4.3.2.1. Abrir................................................................................................................................................27
4.3.2.2. Salvar ............................................................................................................................................28
4.3.2.3. Excluir ............................................................................................................................................28
4.3.2.4. Resetar..........................................................................................................................................28
4.3.2.5. Usuário .........................................................................................................................................28
4.3.2.6. Câmera Centralizada .............................................................................................................28
4.3.2.7. Animação ....................................................................................................................................29
4.3.2.8. Ambiente .....................................................................................................................................29
4.3.2.8.1. Orientação ................................................................................................................................29
3
4.3.2.8.2. Outline ........................................................................................................................................29

4.3.2.8.3. Overlay .......................................................................................................................................29
4.3.2.8.3.1. Visível.....................................................................................................................................30
4.3.2.8.3.2. Opaco ....................................................................................................................................30
4.3.2.8.3.3. Cor ..........................................................................................................................................30
4.3.2.8.4. Fundo ..........................................................................................................................................30
4.3.2.8.4.1. Cor ..........................................................................................................................................31
4.3.2.9. Artéria ...........................................................................................................................................31
4.3.2.9.1. Cor ................................................................................................................................................31
4.3.2.9.2. Visível ..........................................................................................................................................31
4.3.2.9.3. Opaco ..........................................................................................................................................31
4.3.2.9.4. Conectividade .........................................................................................................................31
4.3.2.9.5. Seleção .......................................................................................................................................32
4.3.2.9.5.1. Ferramenta .........................................................................................................................32
4.3.2.9.5.2. Visível.....................................................................................................................................32
4.3.2.9.5.3. Opaco ....................................................................................................................................32
4.3.2.10. Planos............................................................................................................................................33
4.3.2.10.1. Posições .....................................................................................................................................34
4.3.2.10.2. Options .......................................................................................................................................35
4.3.2.10.3. Axial .............................................................................................................................................35
4.3.2.10.4. Coronal .......................................................................................................................................36
4.3.2.10.5. Sagittal .......................................................................................................................................36
4.3.2.10.6. Todos Visíveis ..........................................................................................................................36
4.3.2.10.7. Todos Opacos..........................................................................................................................36
4.3.2.11. Layout ...........................................................................................................................................36
4.3.2.11.1. Padrão ........................................................................................................................................37
4.3.2.11.2. 2 x 2..............................................................................................................................................37
4.3.2.11.3. 1 x 2..............................................................................................................................................37
4.3.2.11.4. Tela Cheia ..................................................................................................................................37
4.3.2.11.5. Posição do Arco ......................................................................................................................37
4.3.3. Análise .........................................................................................................................................................37
4.3.3.1. Anotação .....................................................................................................................................37
4.3.4. Ajuda ............................................................................................................................................................38
4.3.4.1. Sobre .............................................................................................................................................38
5. INFORMAÇÕES DO FABRICANTE / DISTRIBUIDOR ........................................... 39
4
1. SIMBOLOGIA
Não aplicável.
2. GLOSSÁRIO
Não aplicável.
3. INTRODUÇÃO
Este manual tem o objetivo de orientar a operação do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D®. As
diretrizes aqui descritas devem ser seguidas para obtenção da melhor performance na operação do
sistema.
3.1. Apresentação
O Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® exibe reconstruções tridimensionais de elementos
opacos a raios-X, adquiridas por meio do equipamento médico Angix III® com tecnologia Flat Panel.
Portanto, a partir da aplicação de contraste para hemodinâmica em vasos sanguíneos de um paciente
pode-se reconstruir um modelo em três dimensões de suas veias e artérias.
O modelo, uma vez gerado, pode ser manipulado quanto a sua posição, rotacionado e aproximado ou
afastado a fim de proporcionar aos usuários melhor compreensão da disposição espacial dos vasos
sanguíneos em estudo. É possível também visualizar os cortes anatómicos Axial, Coronal e Sagittal da
região de reconstrução tridimensional. Pode-se também mudar o layout de visualização entre o Padrão,
dois por dois e um por dois. O software permite ampla customização da visualização do modelo 3D e
seus cortes anatômicos, além do que já foi descrito pode-se trocar a cor dos vasos sanguíneos, do
background e do overlay, etc. Para maiores detalhes sobre o funcionamento do Visualizador de
Imagem 3D – XViewer 3D® siga para o item INSTRUÇÕES DE USO.
O Sistema de Processamento de Imagens – XImage® interage com o Visualizador de Imagem 3D –
XViewer 3D® exportando automaticamente uma série rotacionada, após as imagens geradas no
procedimento de aquisição de imagem rotacionada, nada impede também que se enviem as séries
rotacionadas em um momento posterior. Os modelos 3D gerados são armazenados e ficam disponíveis
para consultas e análises.
5
Através do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® é possível posicionar o arco do Angix III®. O
modelo 3D uma vez manipulado exibe posições virtuais do arco, estas podem ser aplicadas ao arco a
fim de se obter a mesma perceptiva de visualização do modelo 3D nas imagens em tempo real geradas
pelo sistema Angix III®.
3.2. Especificações técnicas
3.2.1. Informações sobre o equipamento
Marca: XPRO
Produto: Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D®
Processador: Intel Core i5 2500 3.3GHz Quad Core
Configuração mínima da Memória: 2x 2 GB de memória RAM DDR3 1.333MHz
estação de trabalho para
operação: Placa de vídeo: PCI-Express 1GB HD 5450
Resolução de vídeo mínima: 1280x1024 pixels
Sistema Operacional Windows XP® / Windows 7®
+18 a +28 graus Celsius
Condições de operação: 30 a 70 % de humidade sem condensação
525 a 795 mm Hg pressão
-25 to 70 graus Celsius
Condições de transporte e
5 to 95% de humidade sem condensação
armazenamento
375 to 795 mm Hg pressão
NBR IEC 60601-1 – Norma geral para segurança de equipamentos eletro
médicos.
NBR IEC 60601-1-2 – Normas colaterais de compatibilidade
Normas atendidas eletromagnética.
NBR IEC 60601-2-32 – Segurança dos equipamentos associados aos
equipamentos de Raios-X.
NBR ISO 9000:2000 – Sistemas de Gestão da Qualidade - Requisitos
3.3. Instalação
O Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® somente deve instalado pelo Serviço de Assistência
Técnica XPRO ou por representantes treinados pela XPRO para tal serviço.
6
A instalação do software pode ser solicitada através do contato abaixo:
Serviço de Assistência Técnica XPRO

Av. Cristiano Machado, 1989 - Silveira
31170-800 – Belo Horizonte - MG
(31) 30364300 - service@xpro.com.br
3.4. Precauções
Para operação do sistema é recomendável que o usuário tenha conhecimento médico, especificamente
em Hemodinâmica, e também em informática. A XPRO Sistemas Ltda. indica como obrigatória a leitura
deste manual anteriormente a operação do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D®.
3.5. Uso adequado

O software destina-se exclusivamente à visualização de modelos 3D para estudos médicos em
hemodinâmica. Se o software for usado para outros fins além deste, significa que ele está sendo usado
inadequadamente.
O Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® é uma ferramenta auxiliar e serve de subsídio

para o trabalho médico, devendo os diagnósticos e decisões de realização de procedimentos
serem decididos com base no livre arbítrio do usuário. A XPRO Sistemas Ltda. não se
responsabiliza por quaisquer falhas, omissões e/ou erros provenientes de operação e
diagnósticos equivocados partindo da utilização do produto, cabendo tão somente ao usuário
às responsabilidades perante terceiros.
4. INSTRUÇÕES DE USO
Para a operação do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® é necessário o treinamento

dos operadores do software!
Para executar uma aquisição rotacionada destinada à reconstrução 3D é necessário o

treinamento dos operadores do equipamento! É de inteira responsabilidade dos operadores
do equipamento certificar-se de que a área de rotação do arco para aquisição 3D esteja livre
obstáculos e pessoas.
7
4.1. Inicialização do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D®
Ao ligar-se a workstation destinada ao Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® este inicializará

automaticamente com o sistema operacional, portanto em condições normais não há necessidade de
interação do usuário para abrir o software.
4.2. Barra de ferramentas principal
A Figura 1 mostra a barra de ferramentas do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D®.
Figura 1
4.2.1. Abrir Estudo
Abre a janela de seleção de um estudo já existente.
4.2.1.1. Seleção de Estudo
Selecionar um estudo na janela Estudos, mostrada na Figura 4.2.1.1.a, e confirmar a seleção em Ok.
Caso exista apenas um modelo 3D dentro deste estudo este será exibido pelo Visualizador de Imagem
3D – XViewer 3D®, ou caso exista mais de uma reconstrução dentro do estudo a janela de seleção de
Projeções 3D , Figura 2, será exibida.
Figura 2
8
4.2.2. Abrir Projeção 3D
Abre a janela de seleção de uma Projeção 3D.
4.2.2.1. Seleção de Projeção 3D
Selecionar uma projeção 3D na janela Projeção 3D, mostrada na Figura 3, e confirmar a seleção em Ok.
Figura 3
4.2.2.2. Processo de reconstrução 3D
Após a escolha de uma projeção 3D inicia-se o processo de construção do modelo tridimensional, este
processo é mostrado ao usuário como na Figura 4.O usuário deve aguardar o término da construção e
então o Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® exibe o modelo 3D ao usuário.
Figura 4
9
4.2.3. Fechar Projeção 3D
Fecha uma projeção 3D que está sendo exibida.
4.2.4. Exportar JPG
Abre a janela para salvar a visualização do modelo 3D como uma imagem no formato jpg.
4.2.4.1. Salvar como
Selecionar uma pasta no disco para salvar a imagem jpg, escolher um nome para o arquivo e confirmar
em Salvar. Como mostrado na Figura 5.
Figura 5
4.2.5. Exportar AVI
Abre a janela para salvar a visualização do modelo 3D como um vídeo no formato avi.
4.2.5.1. Salvar como
Selecionar uma pasta no disco para salvar o vídeo avi, escolher um nome para o arquivo e confirmar
em Salvar. Como mostrado na Figura 6.
10
Figura 6
4.2.6. Reseta toda a visualização
Retorna a visualização para o padrão, Figura 8, após esta ter sido alterada, Figura 7.
Figura 7
11
Figura 8
4.2.7. Visualizações do Usuário
Carrega uma visualização do usuário.
4.2.8. Última visualização do usuário
Carrega a ultima visualização do usuário.
4.2.9. Visualizações salvas pelo usuário
Carrega uma das visualizações salvas pelo usuário.
4.2.10.Câmera Centralizada
Centraliza a câmera na visão frontal do modelo 3D.
12
4.2.11.Animação
Gira o modelo 3D automaticamente dentro dos limites angulares do arco.
4.2.12.Cubo de Orientação
Exibir/Ocultar o cubo de orientação.
4.2.12.1. Detalhes do Cubo de Orientação
O cubo de orientação apresenta as iniciais dos nomes anatômicos do corpo humano, a saber: A –
Anterior; P – Posterior; L – Left; R – Right; S – Superior; I – Inferior; como na Figura 9.
Figura 9
4.2.13.Outline
Exibir/Ocultar o Outline (linhas do cubo que envolve o modelo 3D).
4.2.14.Overlay
Exibir/Ocultar o Overlay.
4.2.14.1. Detalhes do Overlay
O overlay traz informações relevantes sobre o paciente, o estudo e alguns parâmetros. No canto
superior esquerdo têm-se informações do paciente, Nome, idade, e gênero; no canto superior direito
tem-se os dados do estudo, identificação do estudo, o número da série rotacionada a partir do qual o
modelo 3D foi gerado, data e hora da aquisição da série; no canto inferior esquerdo tem-se o nome do
hospital e do médico que realizou o exame; no canto inferior direito tem-se informação da posição do
13
arco conforme o usuário interage com o modelo 3D; no centro inferior têm-se informações de distância
da fonte (de raios-X) em relação ao sensor (de raios-X) e da altura da mesa.
4.2.15.Overlay opacidade
Torna o overlay Opaco/Translúcido.
4.2.16.Fundo preto
Torna o fundo da visualização do modelo 3D preto.
4.2.17.Fundo branco
Torna o fundo da visualização do modelo 3D branco.
4.2.18.Artéria branca
Torna os vasos sanguíneos do modelo 3D branco.
4.2.19.Artéria vermelha
Torna os vasos sanguíneos do modelo 3D vermelhos.
4.2.20.Opções da artéria
Permite modificar os parâmetros do modelo 3D da artéria.
4.2.21.Ferramentas para artéria
Abre a janela de Ferramentas para artéria, Figura 10.
O filtro da artéria, como indicado na Figura 10, permite ao usuário, caso seja necessário, alterar a
camada do modelo a partir do qual será feita a reconstrução 3D da artéria.
14
Figura 10
4.2.21.1. Limite Máximo
Limite máximo da janela para o slice.
4.2.21.2. Histograma
Gráfico com o histograma do slice e janela de seleção de tons.
15
4.2.21.3. Ganho
Ganho a ser aplicado dentro da janela de tons.
4.2.21.4. Limite Mínimo
Limite mínimo para a janela do slice.
4.2.21.5. Gerar 3D
Reconstrói o objeto 3D correspondente a configuração de janela escolhida.
4.2.21.6. Padrão
Retorna a configuração da janela de tons para o padrão.
4.2.21.7. Tons de cinza
Indica o tom de cinza indicado pelo mouse ao passar pela imagem.
16
4.2.21.8. Seleção do slice
Seleciona e exibe o slice desejado.
4.2.21.9. Filtro da artéria
Seleção da artéria.
4.2.21.10. Ferramentas de seleção
Opções de ferramenta, visibilidade e opacidade.
4.2.21.11. Aplicar filtro
Aplica os filtros/ferramentas selecionados na imagem.
4.2.21.12. Restaurar padrão
Retorna a configuração de seleção da artéria para o padrão.
4.2.21.13. Cor
Seleção de cor da artéria.
17
4.2.21.14. Opções da artéria
Opções de visibilidade, conectividade e opacidade.
4.2.22.Drop down menu da artéria
Permite modificar os parâmetros do modelo 3D da artéria, Figura 11.
Figura 11
4.2.23.Seleção para recorte da artéria
Ferramenta para recorte da artéria, utilizando cubo ou um plano para selecionar.
As opções de seleção estão acessíveis através do drop down menu mostrado na Figura 12. No
momento da utilização da ferramenta a seleção pode ser reiniciada, voltado o cubo ou o plano para o
estado inicial. Ao se finalizar a seleção pressionando novamente o botão da ferramenta, esta seleção
ou recorte fica salvo para futuras visualizações, o que pode ser desfeito a qualquer momento
utilizando-se a opção Desfazer.
Figura 12
18
Um exemplo de seleção feita com a ferramenta de seleção da artéria é mostrado na Figura 13. A
ferramenta de seleção é um cubo com pequenas esferas no centro de suas faces o que permite que a
ferramenta seja redimensionada e rotacionada nos eixos.
Figura 13
4.2.24.Planos visíveis
Torna os três planos anatômicos visíveis/invisíveis.
4.2.25.Planos opacos
Torna os três planos anatômicos opacos/translúcidos.
4.2.26.Layout Standart
Passa o layout de visualização para Standard Figura 14.
4.2.27.Layout 2 x 2
Passa o layout de visualização para 2 por 2 Figura 15.
19
4.2.28.Layout 1 x 2
Passa o layout de visualização para 1 por 2 Figura 16.
4.2.29.Tela Cheia
Faz com que a parte da visualização do modelo 3D assuma o espaço de todas as visualizações
Figura 17.
Figura 14 Figura 15
Figura 16 Figura 17
20
4.2.30.Posicionamento do Arco
Quando o layout não for o Standard, pode-se escolher exibir ou ocultar a janela de
posicionamento do Arco do Angix, Figura 18.
Figura 18
4.2.31.Anotação
Abre a janela de anotação, Figura 19. Exemplo das anotações na Figura 20.
Figura 19
21
4.2.31.1. Tipo de texto
Seleciona o tipo de texto da anotação o torna visível/invisível.
4.2.31.2. Texto da anotação
Campo para digitar o texto.
4.2.31.3. Fonte
Tamanho e cor da fonte.
Tipo da fonte.
Opções de estilo da fonte
Fonte opaca ou translúcida
Demonstrativo da fonte
22
4.2.31.4. Confirma Anotação
Confirma mudança ou inserção de anotação.
4.2.31.5. Cancela Anotação
Cancela mudança ou inserção de anotação.
Figura 20
4.3. Menu principal
A Figura 21 mostra o menu principal do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D®.
Figura 21
4.3.1. Arquivos
A Figura 22 mostra as opções em Arquivos.
23
Figura 22
4.3.1.1. Abrir Estudo
Abrir Estudo ocorre do mesmo modo que 4.2.1e seus subitens.
4.3.1.2. Abrir Projeção
Abrir Projeção ocorre do mesmo modo que 4.2.2 e seus subitens.
4.3.1.3. Fechar Projeção
Fechar Projeção ocorre do mesmo modo que 4.2.3.
4.3.1.4. Excluir Estudo
Selecionar um ou mais estudos na janela Estudos, mostrada na Figura 23, e confirmar a exclusão em
Excluir. Atenção: todos os modelos 3D dentro deste estudo serão excluídos permanentemente do disco
rígido, não podendo ser recuperados posteriormente sem o reenvio das séries rotacionadas do Sistema
de Processamento de Imagens – XImage® para o Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D®.
24
Figura 23
4.3.1.5. Excluir Projeção 3D
Caso um estudo qualquer estiver aberto, pode-se selecionar uma ou mais projeções deste estudo, na
janela Projeções 3D, mostrada na Figura 24, para exclusão e confirmar a exclusão em Excluir. Atenção:
todas as projeções 3D selecionadas serão excluídos permanentemente do disco rígido, não podendo
ser recuperados posteriormente sem o reenvio das séries rotacionadas do Sistema de Processamento
de Imagens – XImage® para o Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D®.
Figura 24
25
4.3.1.6. Exportar
O menu Exportar se expande como mostrado na Figura 25.
Figura 25
4.3.1.6.1. Exportar JPG
Exportar JPG ocorre do mesmo modo que 4.2.4 e seus subitens.
4.3.1.6.2. Exportar AVI
Exportar AVI ocorre do mesmo modo que 4.2.5 e seus subitens.
4.3.1.7. Sair do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D®
Ao selecionar-se Sair o usuário é questionado se realmente deseja sair do Visualizador de Imagem 3D
– XViewer 3D® como na Figura 26. Ao selecionar Sim o programa é encerrado e a Workstation é
desligada, ao se selecionar Não o programa retorna a sua execução normal.
Figura 26
26
4.3.2. Visualização
A Figura 27 mostra as opções em Visualização.
Figura 27
4.3.2.1. Abrir
A opção Abrir expande nas visualizações salvas pelo usuário, como mostrado na Figura 28.
Figura 28
27
4.3.2.2. Salvar
A opção Salvar abre a janela Salvar Visualização, como na Figura 29, com uma sugestão de nome para
o usuário. Selecionar OK para confirmar ou Cancela para não salvar a visualização.
Figura 29
4.3.2.3. Excluir
A opção Excluir abre a janela Excluir Visualização, que possui uma lista das Visualizações salvas pelo
usuário das quais se podem escolher uma ou mais para excluir. Para confirmar a exclusão selecione o
botão Excluir ou para cancelar a exclusão selecionar o botão Cancelar. Veja Figura 30.
Figura 30
4.3.2.4. Resetar
A opção Resetar ocorre do mesmo modo que 4.2.6.
4.3.2.5. Usuário
A opção Usuário ocorre do mesmo modo que 4.2.7.
4.3.2.6. Câmera Centralizada
A opção Câmera Centralizada ocorre do mesmo modo que 4.2.10.
28
4.3.2.7. Animação
A opção Animação ocorre do mesmo modo que 4.2.11.
4.3.2.8. Ambiente
A opção Ambiente expande nas opções relacionadas ao ambiente das visualizações, como mostra a
Figura 31.
Figura 31
4.3.2.8.1. Orientação
A opção Orientação ocorre do mesmo modo que 4.2.12 e seus subitens.
4.3.2.8.2. Outline
A opção Outline ocorre do mesmo modo que 4.2.13.
4.3.2.8.3. Overlay
A opção Overlay expande nas opções mostradas na Figura 32.
29
Figura 32
4.3.2.8.3.1. Visível
A opção Visível ocorre do mesmo modo que 4.2.14 e seus subitens.
4.3.2.8.3.2. Opaco
A opção Opaco ocorre do mesmo modo que 4.2.15.
4.3.2.8.3.3. Cor
A opção Cor abre uma janela para que se escolha a cor do Overlay.
4.3.2.8.4. Fundo
A opção Fundo expande-se como mostrado na Figura 33.

Figura 33
30
4.3.2.8.4.1. Cor
A opção Cor abre uma janela para seleção da cor de fundo da visualização do modelo 3D.
4.3.2.9. Artéria
A opção Artéria expande suas opções como mostrado na Figura 34.
Figura 34
4.3.2.9.1. Cor
A opção Cor abre uma janela para que se escolha a cor da Artéria.
4.3.2.9.2. Visível
A opção Visível torna a artéria visível/invisível da mesma maneira que um item da Figura 11.
4.3.2.9.3. Opaco
A opção Opaco torna a artéria opaco/translúcido da mesma maneira que um item da Figura 11.
4.3.2.9.4. Conectividade
A opção Conectividade liga/desliga o filtro de conectividade da mesma maneira que um item da Figura
11.
31
4.3.2.9.5. Seleção
A opção Seleção expande suas opções como mostrado na Figura 35.
Figura 35
4.3.2.9.5.1. Ferramenta
A opção ferramenta habilita/desabilita a ferramenta de seleção da artéria, como um dos itens da Figura
11.
4.3.2.9.5.2. Visível
A opção Visível torna a região selecionada da artéria visível/invisível, como um dos itens da Figura 11.
4.3.2.9.5.3. Opaco
A opção Opaco torna a região selecionada da artéria opaco/translúcido, como um dos itens Figura 11.
32
4.3.2.10. Planos
A opção Planos expande-se como mostrado na Figura 36, estas opções e algumas outras estão
acessíveis na visualização dos planos como mostra a Figura 37.
Figura 36
Figura 37
33
4.3.2.10.1. Posições
Indicação de posição anatômica Indicação de posição do Slice
Figura 38 Figura 39
Indicação da vista relativa a posição anatômica Barra para alteração de posição de Slice
Figura 40 Figura 41
34
Torna o plano visível/invisível no modelo 3D Torna o plano opaco/translúcido no modelo 3D
Figura 42 Figura 43
4.3.2.10.2. Options
Resetar  Reseta a visualização do plano para o padrão.

Visível  Torna o plano visível/invisível para o modelo 3D.
Opaco  Tonra o plano opaco/translúcido para o modelo
3D.
Posição do Arco  Exibe/Oculta janela de informações do
arco.
Figura 44
4.3.2.10.3. Axial
A opção Axial se expande como mostrado na Figura 45 estas opções estão acessíveis na visualização
dos planos também como mostra Figura 37.
Figura 45
35
4.3.2.10.4. Coronal
A opção Coronal se expande como mostrado na Figura 45 estas opções estão acessíveis na
visualização dos planos também como mostra Figura 37.
4.3.2.10.5. Sagittal
A opção Sagittal se expande como mostrado na Figura 45 estas opções estão acessíveis na
visualização dos planos também como mostra Figura 37.
4.3.2.10.6. Todos Visíveis
A opção Todos Visíveis ocorre do mesmo modo que 4.2.24.
4.3.2.10.7. Todos Opacos
A opção Todos Opacos ocorre do mesmo modo que 4.2.25.
4.3.2.11. Layout
A opção Layout expande-se como mostrado na Figura 46.
Figura 46
36
4.3.2.11.1. Padrão
A opção Padrão ocorre do mesmo modo que 4.2.26.
4.3.2.11.2. 2 x 2
A opção 2 x 2 ocorre do mesmo modo que 4.2.274.2.25.
4.3.2.11.3. 1 x 2
A opção 1 x 2 ocorre do mesmo modo que 4.2.284.2.26.
4.3.2.11.4. Tela Cheia
A opção Tela Cheia ocorre do mesmo modo que 4.2.29.
4.3.2.11.5. Posição do Arco
A opção Posição do Arco ocorre do mesmo modo que4.2.30.
4.3.3. Análise
A Figura 47 mostra as opções da Análise.
Figura 47
4.3.3.1. Anotação
A opção Anotação ocorre do mesmo modo que 4.2.32.
37
4.3.4. Ajuda
4.3.4.1. Sobre
A opção Sobre exibe informações a respeito do fabricante XPRO Sistemas Ltda., do software
Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® e do sistema operacional, como mostrado na Figura 48.
Figura 48
38
5. INFORMAÇÕES DO FABRICANTE / DISTRIBUIDOR
Nome: XPRO Sistemas Ltda.
Autorização de funcionamento - ANVISA UXM109616W03
Av.Cristiano Machado 1989
Endereço: Silveira - Belo Horizonte / MG
CEP: 31.170-800
Telefone (55) – 31 – 3036-4300
Eng. Marcos Rogério Bertoloni

Responsável Técnico:
CREA-MG 63399
39

Visualizador de Imagem 3D Xviewer 3D: Manual de Operação

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Visualizador de Imagem 3D Xviewer 3D: Manual de Operação

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Visualizador de Imagem 3D

03/02/2015 - 02168090 04/02/2015 - 02168936 13/03/2015 - 02194169

AVISO: ANTES DE UTILIZAR O SISTEMA

4.2.21.1. Limite Máximo ...........................................................................................................................15

4.3.2.8.2. Outline ........................................................................................................................................29

O Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® exibe reconstruções tridimensionais de elementos

O Sistema de Processamento de Imagens – XImage® interage com o Visualizador de Imagem 3D –

3.2. Especificações técnicas

3.2.1. Informações sobre o equipamento

A instalação do software pode ser solicitada através do contato abaixo:

Serviço de Assistência Técnica XPRO

3.5. Uso adequado

O Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® é uma ferramenta auxiliar e serve de subsídio

Para a operação do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® é necessário o treinamento

Para executar uma aquisição rotacionada destinada à reconstrução 3D é necessário o

4.1. Inicialização do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D®

Ao ligar-se a workstation destinada ao Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D® este inicializará

4.2. Barra de ferramentas principal

A Figura 1 mostra a barra de ferramentas do Visualizador de Imagem 3D – XViewer 3D®.

4.2.1. Abrir Estudo

Abre a janela de seleção de um estudo já existente.

4.2.1.1. Seleção de Estudo

4.2.2. Abrir Projeção 3D

Abre a janela de seleção de uma Projeção 3D.

4.2.2.1. Seleção de Projeção 3D

4.2.2.2. Processo de reconstrução 3D

4.2.3. Fechar Projeção 3D

Fecha uma projeção 3D que está sendo exibida.

4.2.4. Exportar JPG

4.2.4.1. Salvar como

4.2.5. Exportar AVI

4.2.5.1. Salvar como

4.2.6. Reseta toda a visualização

4.2.7. Visualizações do Usuário

Carrega uma visualização do usuário.

4.2.8. Última visualização do usuário

Carrega a ultima visualização do usuário.

4.2.9. Visualizações salvas pelo usuário

Carrega uma das visualizações salvas pelo usuário.

Centraliza a câmera na visão frontal do modelo 3D.

Gira o modelo 3D automaticamente dentro dos limites angulares do arco.

Exibir/Ocultar o cubo de orientação.

4.2.12.1. Detalhes do Cubo de Orientação

Exibir/Ocultar o Outline (linhas do cubo que envolve o modelo 3D).

4.2.14.1. Detalhes do Overlay

Torna o overlay Opaco/Translúcido.

Torna o fundo da visualização do modelo 3D preto.

Torna o fundo da visualização do modelo 3D branco.

Torna os vasos sanguíneos do modelo 3D branco.

Torna os vasos sanguíneos do modelo 3D vermelhos.

Permite modificar os parâmetros do modelo 3D da artéria.

4.2.21.Ferramentas para artéria

Abre a janela de Ferramentas para artéria, Figura 10.

4.2.21.1. Limite Máximo

Limite máximo da janela para o slice.

Gráfico com o histograma do slice e janela de seleção de tons.

Ganho a ser aplicado dentro da janela de tons.

4.2.21.4. Limite Mínimo

Limite mínimo para a janela do slice.

Reconstrói o objeto 3D correspondente a configuração de janela escolhida.

Retorna a configuração da janela de tons para o padrão.

4.2.21.7. Tons de cinza

Indica o tom de cinza indicado pelo mouse ao passar pela imagem.