Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CRC - 11/5/14
Introdução iii
Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para agendar
sua revisão on-line.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
--41e
Uruguai
www.chevrolet.com.br
0800 2438 SERVICE )� Uruguai 0800-555-11-153
_
+ +
CE.NTRAL DE �/ Paragua1 0010 (a cobrar)
RELACIDNAMENTO
CHEVROLET
www.chevrolet.com.uy C H E V R O L E T 0054-11-478-81-115
Paraguai 0098-00542-0087
www.chevrolet.com.py
0800 702 4200
Manual do Proprietario
As informações e descrições dos equipamentos, contidas neste Manual do Proprietário, tomaram como base um
veículo totalmente equipado com os opcionais e acessórios disponíveis na data da publicação indicada na lombada.
Entretanto, esses equipamentos dependerão da versão, das opções escolhidas e do país de comercialização.
Para mais informações, consulte a Concessionária Chevrolet de sua preferência, entre em contato com a Central de
Relacionamento Chevrolet (CRC) ou acesse o nosso site.
Todas as informações, ilustrações e especificações contidas neste Manual baseiam-se em dados existentes na época
de sua publicação. Reservamo-nos o direito de introduzir modificações a qualquer momento, tanto no produto quanto
no Manual, sem prévio aviso.
Reprodução ou tradução, no todo ou em parte, não é permitida sem prévia autorização por escrito da General Motors
do Brasil Ltda.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1)
i-6 ÍNDICE
Mensajes N P
Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18
Neumático desinflado Panel de mandos
Motor
Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-44 Área portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Conducción del vehículo
Neumáticos Parabrisas
cuando está estacionado . . . .9-23
Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-44 Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . 5-4
Esquema del
Cuando llega el momento Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
compartimento . . . . . . .10-9, 10-11
de cambiar por Peligro, Advertencias y
Filtro/depurador de aire . . . . . 10-14
neumáticos nuevos . . . . . . . 10-42 Atención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Indicador de advertencia
Elevación del vehículo . . . . . . . .10-4 Pendientes y carreteras de
de temperatura del
Revisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40 montaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12
Rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41 Pesos
Indicador de control y
Neumáticos y llantas Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-8
servicio del motor . . . . . . . . . . .5-10
Tipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-43 Pesos del vehículo . . . . . . . . . . . . 12-8
Indicador de presión . . . . . . . . . .5-13
Neumáticos y ruedas . . . . . . . . . 10-39 Placa de identificación . . . . . . . . . 12-2
Recalentamiento . . . . . . . . . . . 10-17
Niños mayores, Asientos . . . . . . 3-14 Portaobjetos
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15
Compartimento de
Sensor de temperatura del
refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 O carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8, 4-5
Otros elementos que precisan Compartimiento de equipaje . . . 4-4
Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19
revisión Matafuegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Sistema de aire Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5
acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Portavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Posiciones del encendido . . . . . 9-19
Presión
Neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
MY15,5_Montana_XXXXXXXX_POR_20141003_v1.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Índice Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chaves, portas e janelas . . . . . . . 13
Bancos e dispositivos de
segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Compartimentos de carga . . . . . . 94
Comandos e controles . . . . . . . . . . 97
Iluminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sistema de conforto
e conveniência . . . . . . . . . . . . . . 141
Sistema de ventilação e de ar
condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Condução e operação . . . . . . . . . 148
Cuidados com o veículo . . . . . . . 218
Serviços e manutenção . . . . . . . 301
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Informações sobre
a garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Informações ao consumidor . . . 334
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
2 Introdução
Como usar este manual .
Introdução As telas de exibição do veículo
poderão não suportar seu
O pacote com a literatura do cliente . Este manual descreve todas as idioma específico.
deverá ser mantido sempre à mão opções e as funções disponíveis
no veículo. Ele encontra-se dentro para esse modelo. Certas Perigo, atenção
do porta-luvas. descrições, incluindo aquelas
para o visor e funções do e cuidado
Sempre que o indicador de controle menu, podem não se aplicar
M aparecer em combinação com ao seu veículo devido à { Perigo
outro indicador de controle no variação de modelo,
painel de instrumentos ou em uma especificações do país, Texto marcado com { Perigo
etiqueta, consulte o Manual do equipamentos especiais ou
Proprietário. fornece informações sobre o risco
acessórios. de sofrer colisões com
Siga sempre as leis e normas . A seção "Resumo" fornecerá ferimentos, incluindo fatais.
específicas do país em que se uma visão geral inicial. Ignorar estas informações pode
encontra. Essas leis podem diferir levar a ferimentos e até mesmo à
das informações contidas neste . O índice, no início deste manual,
mostra onde estão as morte.
manual.
informações em cada capítulo.
Todas as concessionárias Chevrolet
fornecem serviço de primeira . O Manual do Proprietário usa as
classe, usando mecânicos treinados designações de fábrica, que Cuidado
que trabalham de acordo com podem ser encontradas no
instruções específicas. capítulo "Especificações". Textos marcados com Cuidado
fornecem informações sobre
Você poderá conhecer um pouco . As direções indicadas, por ex.
possíveis danos ao veículo.
mais sobre a GM e os produtos esquerda ou direita, dianteira ou
Ignorar essas informações pode
Chevrolet acessando o site: traseira, sempre se relacionam
ao sentido de condução. acarretar danos ao veículo.
www.chevrolet.com.br
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Introdução 3
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
4 Introdução
2 NOTAS
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Resumo 5
Resumo
Painel de instrumentos
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . 6
Informações básicas de
condução
Informações de tração iniciais . . . 8
Sistema de entrada por controle
remoto (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Partida remota do veículo . . . . . . . 9
Travas das portas . . . . . . . . . . . . . . . 9
Liberação do porta-mala . . . . . . . 10
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajuste do espelho . . . . . . . . . . . . . . 11
Recursos do veículo
Sistema de Conforto
e conveniência . . . . . . . . . . . . . . . 11
Controles do Volante . . . . . . . . . . . 11
Desempenho e manutenção
Guias gerais da lavagem do
carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Direção para melhor economia
de combustível . . . . . . . . . . . . . . . 12
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
6 Resumo
Painel de instrumentos
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Resumo 7
1. Saídas de ar 0 146. 10. Alavanca de mudança. 19. Ajuste do volante 0 98 (Fora da
2. Controle de iluminação do Consulte Transmissão vista).
painel de instrumentos 0 137. automática 0 183. 20. Piloto automático 0 200.
3. Controles de luzes externas 11. Tomadas elétricas 0 100. Volante aquecido 0 98.
0 133. 12. Freio de estacionamento Sistema de alerta de colisão
Alavanca da seta. Consulte elétrico 0 189. dianteira (FCA) 0 208 (se
Sinais de seta e de mudança 13. Controle de tração/Controle disponível).
de faixa 0 136. eletrônico de estabilidade 21. Visor head-up (HUD) 0 122.
Interruptor de luz alta/baixa do 0 192.
22. Conector do Data Link (DLC)
farol dianteiro 0 134. Controle do modo do motorista (fora da vista). Consulte Luz
4. Câmbio TAP (se equipado). 0 194. indicadora de funcionamento
Consulte Modo manual 0 186. 14. Luzes de pisca-alerta 0 136. incorreto 0 112.
5. Cluster de instrumentos 0 102. 15. Botão de PARADA/PARTIDA Liberação do capô (fora da
6. Limpador/lavador do pára-brisa DO MOTOR. Consulte vista). Consulte Capô 0 222.
0 98. Posições de ignição 0 176.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
8 Resumo
Informações básicas A resposta de destravamento pode
ser personalizada. Consulte
de condução Personalização do veículo 0 127.
Pressione X duas vezes
Informações de tração rapidamente para liberar
iniciais o porta-malas.
Essa seção oferece uma breve Se equipado, pressione e solte K
visão geral de alguns dos e imediatamente pressione
importantes recursos que podem
ou não existir em seu veículo. e segure M continuamente para
abrir completamente a capota
Para obter informações mais conversível. O veículo deve estar
detalhadas, consulte cada um dos Pressione o botão de liberação da desligado para operar a capota
recursos, encontrados mais adiante chave próximo à parte inferior do conversível com o transmissor RKE.
neste Manual do Proprietário. transmissor RKE para remover A capota vai parar a movimentação
a chave. Nunca puxe a chave para aproximadamente um segundo após
Sistema de entrada por fora sem pressionar o botão. M ser liberado. Para parar
controle remoto (RKE) A chave pode ser usada para todas a capota imediatamente, pressione
as travas. 7, K ou Q no transmissor RKE.
O transmissor de entrada remota M apenas abrirá a capota
sem as chaves (RKE) pode ser Pressione K para destravar a porta
conversível. Consulte Operação do
usado para travar e destravar as do motorista e a portinhola de sistema de entrada por controle
portas a até 60 m (197 pés) de abastecimento de combustível ou remoto 0 14 e
distância do veículo. todas as portas, dependendo das Capota conversível 0 41.
configurações de personalização do
veículo. Pressione e solte 7 para iniciar
o localizar do veículo.
Pressione Q para travar todas as
portas e a portinhola de
abastecimento de combustível.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Resumo 9
Mantenha 7 pressionado por pelo A partida remota pode ser Para Acesso sem as chaves,
menos três segundos para soar estendida. pressione o botão na maçaneta da
o alarme de pânico. porta quando o transmissor RKE
Cancelando uma partida estiver a 1 m (3 pés). Consulte
Pressione 7 novamente para remota Operação do sistema de entrada
cancelar o alarme de pânico. Para cancelar uma partida remota, por controle remoto 0 14.
Consulte Chaves 0 13 e faça o seguinte:
Operação do sistema de entrada . Pressione / e mantenha até
por controle remoto 0 14.
que as luzes de presença
desliguem.
Partida remota do veículo
. Ligue o sinalizador de
O motor pode ser acionado de fora advertência (pisca-alerta).
do veículo.
. Ligue o veículo e, em seguida,
Acionando o veículo desligue-o.
1. Pressione e libere Q no Consulte Partida remota do veículo
transmissor RKE. 0 21.
2. Imediatamente mantenha Travas das portas Para travar ou destravar uma porta
pressionado / por ao menos
quatro segundos ou até que as Para travar e destravar uma porta por dentro, pressione Q ou K no
lâmpadas das setas pisquem. do lado de fora, pressione Q ou K interruptor de travamento de portas.
no transmissor de entrada remota Puxe uma vez a maçaneta de uma
Dê a partida no veículo
sem as chaves (RKE) ou use porta para destravá-la e puxe
normalmente após entrar.
a chave na porta. O cilindro de trava novamente para abri-la.
Ao dar a partida no veículo, as da porta é coberto com uma tampa.
luzes de presença acenderão. Consulte Travas das portas 0 22.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
10 Resumo
A portinhola de abastecimento de Janelas Os vidros podem estar
combustível também é travada temporariamente desativados se
e destravada usando esses forem usados repetidamente em um
recursos. curto período.
Consulte Travas elétricas das portas Interruptor seletor dos vidros
0 25.
Este recurso permite que os
interruptores dos vidros operem
Liberação do porta-mala tanto os vidros dianteiros quanto os
Para abrir o porta-malas: traseiros. Pressione o botão
. Pressione o botão de liberação dianteiro ou o traseiro para operar
os vidros desejados. A luz indicará
do porta-malas na parte inferior
quais vidros estão sendo operados.
da porta do motorista.
A operação padrão é dos vidros
. Pressione X duas vezes Cupê exibido, similar no dianteiros.
rapidamente no conversível
Operação do vidro com capota
transmissor RKE. Os vidros elétricos funcionam conversível
. Pressione a área sensível ao quando a ignição está ligada ou em Os vidros abaixam
toque acima da placa depois de ACC/ACCESSORY (ACC/ automaticamente, por completo,
destravar todas as portas. ACESSÓRIO), ou quando a energia quando a capota conversível é
retida para acessórios (RAP) está abaixada ou levantada. Consulte
Consulte Porta-malas 0 27.
ativa. Consulte Energia retida de Capota conversível 0 41.
acessório (RAP) 0 178.
Com o interruptor do vidro,
pressione para abrir ou levante para
fechar o vidro.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Resumo 11
Ajuste do espelho Interior Recursos do veículo
Externa Espelho retrovisor manual
Se equipado, empurre a aba para Sistema de Conforto
frente para uso diurno e puxe-a e conveniência
para trás, para uso noturno, de Consulte o manual do Sistema de
forma a evitar o ofuscamento dos conforto e conveniência para obter
faróis atrás do veículo. informações sobre o rádio, leitores
Antiofuscamento automático de áudio, telefone e reconhecimento
de voz ou fala. Ele inclui também
Se equipado o antiofuscamento informações sobre as
automático reduz o ofuscamento configurações.
dos faróis atrás do veículo.
O antiofuscamento do veículo é
ativado quando o veículo é ligado.
Controles do Volante
O sistema de conforto
Espelho da câmera de ré
e conveniência pode ser operado
Para ajustar cada espelho:
Se equipado, o antiofuscamento usando os controles do volante.
1. Pressione } ou | para automático fornece um ângulo Consulte "Controles do volante" no
selecionar o espelho do lado amplo de visão da câmera da área manual do sistema de conforto
do passageiro ou do motorista. atrás do veículo. Ajuste o espelho e conveniência.
A luz indicadora acenderá. para obter uma visão clara da área
atrás do veículo enquanto o visor
2. Pressione as setas no bloco de está desligado. Consulte Espelho
controle para mover o espelho da câmera de ré 0 34.
para a posição desejada.
Consulte Espelhos elétricos 0 32.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
12 Resumo
Direção para melhor . Sempre respeite os limites de
Desempenho velocidade permitidos ou dirija
e manutenção economia de combustível mais devagar quando as
Hábitos de direção podem afetar condições exigirem.
Guias gerais da lavagem a quilometragem do combustível. . Mantenha os pneus
Eis algumas dicas de direção para
do carro obter a melhor economia possível
adequadamente calibrados.
do combustível. . Combine vários percursos em
Cuidado um único percurso.
. Ajuste os controles do Sistema
de ventilação e de ar . Troque os pneus do veículo pelo
Alguns lavadores automáticos de
condicionado para mesmo número de
carro podem causar danos ao
a temperatura desejada após especificação TCP moldado na
veículo, às rodas, ao aterramento
a partida do motor ou lateral do veículo, próximo ao
e à capota conversível. tamanho.
Lavadores automáticos de carros desligue-os quando não são
necessários. . Siga as manutenções
não são recomendados devido à
falta de folga para a parte inferior . Evite partidas bruscas e acelere preventivas recomendadas.
da carroceria e/ou as rodas suavemente.
e pneus traseiros largos. . Freie gradualmente e evite
Consulte "Lavagem do veículo" paradas abruptas.
em Cuidados com o exterior
. Evite o ponto morto do motor
0 290.
por longos períodos.
. Quando as condições da
estrada e do clima forem
adequadas, use o controle de
velocidade de cruzeiro.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Cuidado
Ao trocar a bateria, não toque em
nenhum dos circuitos do
transmissor. A eletricidade
estática do seu corpo pode
danificar o transmissor.
3. Remova a bateria
pressionando a bateria
A bateria não é recarregável. Para e deslizando-a para a parte de
substituir a bateria: baixo do transmissor.
4. Insira uma nova bateria, com
o lado positivo voltado para
2. Separe as duas metades do a parte de trás. Pressione
transmissor usando uma a bateria para baixo até que
ferramenta chata inserida na trave no lugar. Substitua por
área próxima à fenda da uma bateria CR2032 ou
chave. equivalente.
5. Trave novamente a tampa da
bateria no transmissor.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Espelho da câmera de ré Puxe a aba para ligar o visor. Pressione V para navegar pelas
Pressione a aba para desligar. opções de ajuste.
Este espelho anti-ofuscamento Quando o espelho está desligado
automático oferece um amplo ele está no modo de Pressione t e u para ajustar as
ângulo de visão da câmera da área antiofuscamento automático. Regule configurações usando os
atrás do veículo. o espelho para uma visão clara da indicadores no espelho. Os
área atrás do veículo enquanto indicadores permanecerão visíveis
o visor está desligado. por cinco segundos após a última
ativação de um botão e as
configurações serão gravadas.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
. Zoom
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
{ Atenção
Nunca deixe crianças, adultos
desprotegidos ou animais de
estimação sozinhos em um
veículo, especialmente com os
vidros fechados, em climas
temperados ou quentes. Eles
podem ser asfixiados pelo calor
Consulte sua concessionária para extremo e sofrer lesões
reparos caso seja exibida uma tela permanentes ou mesmo morte
azul e 3 no espelho e o visor por hipertermia.
desliga. Pressione a aba como . O suporte da câmera no veículo
indicado para retornar ao modo foi danificado e/ou a posição do
antiofuscamento automático. ângulo do suporte da câmera foi
O espelho da câmera de ré pode alterado.
não funcionar corretamente ou
exibir uma imagem clara se:
. Existe ofuscamento por faróis ou
sol. Isto poderá obstruir a visão
de objetos. Caso necessário,
pressione a aba para desligar
o visor.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Coupé Conversível
Vidros elétricos
Os vidros elétricos funcionam
quando o veículo está ligado, em
{ Atenção ACC/ACCESSORY ou quando
As crianças poderão se ferir a energia retida para acessórios
gravemente ou morrer caso (RAP) está ativa. Consulte Energia
retida de acessório (RAP) 0 178.
sejam apanhadas no curso de um
vidro fechando. Nunca deixe Com o auxílio do interruptor do
o transmissor RKE em um veículo vidro, pressione para abrir ou
com crianças. Quando houver levante para fechar o vidro.
crianças no banco traseiro, use Os vidros podem ser
o interruptor de travamento do temporariamente desativados se os
vidro para impedir interruptores dos vidros forem
o funcionamento dos vidros. usados repetidamente em um curto
Consulte Chaves 0 13. período.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
{ Atenção
Com apoios de cabeça que não
estejam instalados e ajustados
corretamente, há um risco maior
de que os ocupantes sofram uma
lesão no pescoço/coluna em caso Ajuste o apoio de cabeça de forma Para levantar ou abaixar o apoio de
de acidente. Não conduza que a parte superior do apoio fique cabeça, pressione o botão
o veículo até que os apoios de na mesma altura da parte superior localizado na lateral do apoio de
cabeça de todos os ocupantes da cabeça do ocupante. Essa cabeça e puxe-o para cima ou
estejam instalados e ajustados posição reduz a probabilidade de empurre o apoio de cabeça para
corretamente. lesão do pescoço em caso de baixo, e solte o botão. Puxe
colisão. e empurre o apoio de cabeça
depois que o botão for liberado,
para se certificar de que ele esteja
travado na posição.
A borda externa dos apoios de
cabeça dianteiros não são
removíveis.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
{ Atenção
Você pode se ferir gravemente ou
. Sente-se reto e mantenha até morrer, caso não use o cinto Nunca deixe o cinto subabdominal
sempre os pés no assoalho em de segurança corretamente. ou diagonal solto ou torcido.
frente a você (se possível).
. Use sempre a fivela certa para
sua posição no banco.
. Use a parte subabdominal do
cinto em posição baixa rente
aos quadris, tocando as coxas.
Em um acidente, será aplicada
força nos fortes ossos pélvicos
e você estará menos propenso
a deslizar para baixo do cinto
subabdominal. Se você
deslizasse do cinto, ele aplicaria
força em seu abdômen. Isso
poderia trazer ferimentos graves
ou mesmo fatais.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Nunca use o cinto diagonal sob os Nunca passe o cinto subabdominal 2. Pegue a lingueta do fecho
braços ou atrás das costas. ou diagonal sobre um apoio de e puxe o cinto
braço. transversalmente. Não deixe
que o fio fique torcido.
Cinto de três pontos O cinto de três pontos pode
Todas as posições de assento no travar se você o puxar muito
veículo têm um cinto de três pontos. rapidamente. Se isso
acontecer, deixe o cinto voltar
As instruções seguintes explicam lentamente para destravá-lo.
como usar um cinto de três pontos Então, puxe o cinto
corretamente. transversalmente de forma
1. Ajuste o banco, se ele for mais lenta.
ajustável, de forma que você Se a parte do ombro do cinto
possa se sentar reto. Para ver de segurança for puxada
como, consulte "Bancos" no totalmente, o recurso de trava
Use sempre a fivela certa para sua Índice. do dispositivo de retenção para
posição no banco. crianças poderá ficar engatado.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
{ Perigo
EXTREMAMENTE PERIGOSO
NUNCA use um dispositivo de
retenção para crianças em um
banco protegido por um AIR BAG
ATIVO na frente dele, podem
ocorrer MORTE ou
FERIMENTOS GRAVES à
CRIANÇA.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
94 Compartimentos de carga
Compartimentos Porta-objetos
de carga Compartimentos de
armazenamento
Porta-objetos
Compartimentos de { Atenção
armazenamento . . . . . . . . . . . . . . 94
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Não armazene objetos pesados
Compartimento traseiro . . . . . . . . 94 ou cortantes nos compartimentos
Armazenamento do console de carga. Em uma colisão, esses
central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 objetos poderão fazer com que
a tampa se abra e resultar em Puxe a alça no centro do encosto
Compartimento de carga
ferimentos. do banco traseiro. O encosto do
Rede de conveniência . . . . . . . . . 95
Extintor de incêndio . . . . . . . . . . . . 96 banco traseiro dobrará.
Porta-luvas Divisória traseira do
Abra o porta-luvas levantando porta-malas
a alavanca. Use a chave para travar Se equipado com uma capota
e destravar o porta-luvas. conversível, há uma divisório do
porta-malas para manter a carga
Compartimento traseiro afastada da capota. A divisória do
porta-malas deve estar no lugar
Acesso ao porta-malas pelo para poder mover a capota. Se a
banco traseiro (Coupé) divisória não estiver no local
Se equipado, existe um acesso ao adequado, uma mensagem será
porta-malas por dentro do veículo. exibida e um bipe soará.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Compartimentos de carga 95
Armazenamento do Compartimento de
console central carga
Rede de conveniência
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
96 Compartimentos de carga
Extintor de incêndio Nota
{ Atenção Note que, desde 01.01.05, com
Para veículos sem extintor de a introdução do pó ABC, que pode
incêndio: A manutenção do extintor de
ser usado em materiais sólidos,
incêndio é de responsabilidade
De acordo com a Resolução da em líquidos inflamáveis e em
do proprietário, e deve ser equipamentos elétricos sob
CONTRAN nº 556/2015, Lei nº
9.503 / 1997, o extintor de incêndio executada rigorosamente nos tensão -, a validade é de 5 anos
não é item obrigatório. intervalos especificados pelo a partir da data de fabricação do
fabricante, de acordo com as equipamento.
instruções impressas na etiqueta
do equipamento. O dono deve,
periodicamente, verificar se:
. Sua pressão interna ainda
está indicada na zona de
operação verde do
manômetro.
. O selo de chumbo não é
violado.
. A validade do extintor não
está expirada.
O veículo tem uma localização Em caso de alguma
correta para instalar o extintor de irregularidade ou depois de
incêndio, abaixo do banco dianteiro usá-lo, o extintor deverá ser
do passageiro, sob o carpete do substituído por um novo,
piso. O extintor de incêndio e as fabricado de acordo com
presilhas de suporte podem ser a legislação em vigor.
adquiridas e instaladas em
concessionárias Chevrolet.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Comandos e controles 97
Luz de advertência de nível de
Comandos Lembretes do cinto de
segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 combustível baixo . . . . . . . . . . . 118
e controles Luz indicadora do airbag . . . . . 110
Indicador de status do airbag
Luz de segurança . . . . . . . . . . . . 118
Luz de farol alto ligado . . . . . . . 119
do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . 110 Luz indicadora da lanterna de
Controles Luz indicadora do sistema de neblina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Ajuste do volante . . . . . . . . . . . . . . 98 carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Avisos de luzes ligadas . . . . . . . 119
Controles do Volante . . . . . . . . . . 98 Luz indicadora de Luz indicadora do controle de
Volante aquecido . . . . . . . . . . . . . . 98 funcionamento incorreto . . . . . 112 velocidade de cruzeiro . . . . . . 119
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Luz de advertência do sistema Luz de abertura de porta . . . . . 119
Limpador/lavador do de freio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Luz do freio de estacionamento Visores de informações
pára-brisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Centro de informações do
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Luz de freio elétrico de motorista (Driver Information
Tomadas elétricas . . . . . . . . . . . . 100 Center - DIC) . . . . . . . . . . . . . . . 120
estacionamento de
Luzes de advertência, serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Visor head-up (HUD) . . . . . . . . . 122
medidores e indicadores Luz de advertência do Sistema Mensagens do veículo
Luzes de aviso, medidores Antitravamento do Mensagens do veículo . . . . . . . 126
e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . 101 Freio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Mensagens de potência do
Cluster de instrumentos . . . . . . 102 Indicador de veículo à frente motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 (Se disponível) . . . . . . . . . . . . . . 116 Mensagens de velocidade do
Odômetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Luz de tração desligada . . . . . . 116 veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Odômetro de bordo . . . . . . . . . . . 106 Indicador luminoso do
Tacômetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 StabiliTrak APAGADO . . . . . . . 116 Personalização do veículo
Indicador de combustível . . . . . 106 Luz do sistema de controle de Personalização do veículo . . . . 127
Indicador de pressão do óleo tração (TCS)/StabiliTrak . . . . . 117
do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Luz de pressão dos pneus . . . . 117
Indicador de temperatura de Luz de pressão de óleo do
refrigeração do motor . . . . . . . 107 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Voltímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
98 Comandos e controles
Controles Não ajuste a direção enquanto ( : Pressione para ligar e desligar
estiver dirigindo. o volante aquecido. Uma luz perto
Ajuste do volante do botão mostra quando a função
Controles do Volante está ligada.
O sistema de conforto O volante leva cerca de
e conveniência pode ser operado três minutos para ficar
usando os controles do volante. completamente aquecido.
Consulte "Controles do volante" no
manual do sistema de conforto Buzina
e conveniência.
Pressione a no volante para soar
Volante aquecido a buzina.
Limpador/lavador do
pára-brisa
Para ajustar o volante telescópico
e a inclinação:
1. Puxe a alavanca para baixo.
2. Movimente o volante para cima
ou para baixo.
3. Puxe ou empurre o volante A alavanca do lavador/limpador do
para perto ou para longe para-brisa está à direita da coluna
de você. da direção. Com a ignição ligada ou
4. Empurre a alavanca para cima em ACC/ACCESSORY, mova
para travar a direção no lugar.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Comandos e controles 99
a alavanca do limpador do n L : Puxe a alavanca do limpador Limpe o gelo e a neve das palhetas
para-brisa para selecionar de para-brisa no sentido do dos limpadores antes de utilizá-los.
a velocidade do limpador. motorista para borrifar fluido do Se tiverem congelado no parabrisa,
HI : Use para velocidade alta dos lavador de para-brisa e ativar os cuidadosamente solte ou
limpadores. limpadores. Os limpadores descongele-as. As palhetas dos
continuarão até que a alavanca seja limpadores danificadas deverão ser
LO : Use para velocidade baixa dos liberada ou o tempo de lavagem substituídas. Consulte Substituição
limpadores. máximo seja atingido. Quando da palheta do limpador 0 245.
a alavanca do limpador do Neve ou gelo pesado pode
para-brisa é liberada, limpagens sobrecarregar o motor do limpador.
adicionais podem ocorrer
dependendo do tempo que Parada do limpador
o lavador do para-brisa foi ativado. Se a ignição for desligada enquanto
Consulte Fluido do lavador 0 238 os limpadores estiverem em LO, HI,
para obter informações sobre como ou INT, eles pararão imediatamente.
abastecer o reservatório do fluido
INT : Mova a alavanca para cima do lavador do para-brisa. Se a alavanca do limpador do
para INT para limpadores para-brisa for, então, movida para
OFF antes que a porta do motorista
intermitentes, então gire a roda x { Atenção seja aberta, ou em até 10 minutos,
INT para limpar com maior os limpadores reiniciarão e serão
frequência ou para baixo para Em clima extremamente frio, não
movidos para a base do para-brisa.
limpar com menor frequência. use o lavador até que
o para-brisa esteja aquecido. Se a ignição for desligada enquanto
OFF (Desligado) : Use para os limpadores estiverem
Caso contrário, o líquido do
desligar os limpadores. funcionando devido a uma lavagem
lavador poderá formar gelo no
1X : Para limpar apenas uma vez, para-brisa, bloqueando sua visão. do para-brisa, estes continuarão
mova rapidamente a alavanca do operando até atingirem a base do
limpador para baixo. Para limpar para-brisa.
várias vezes, segure a alavanca do
limpador para baixo.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Cuidado
A falta de manutenção adequada
do óleo do motor pode danificar
O medidor de pressão do óleo do o motor. Conduzir com o óleo do
motor mostra a pressão do óleo do motor baixo também pode
motor em kPa (quilopascal) quando
danificar o motor. Os reparos não
o motor está ligado.
seriam cobertos pela garantia do
A pressão do óleo pode variar com veículo. Verifique o nível de óleo
a velocidade do motor, com o mais rápido possível. Caso
a temperatura externa e com necessário adicione óleo, mas se
a viscosidade do óleo. o nível estiver dentro da faixa de Este medidor exibe a temperatura
Em alguns modelos, a bomba de funcionamento e a pressão do do líquido de arrefecimento do
óleo vai variar a pressão do óleo do óleo continuar baixa, leve motor.
motor de acordo com a necessidade o veículo para reparos. Sempre
do motor. A pressão do óleo do
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Iluminação 133
Iluminação Escurecimento no modo
“teatro” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Iluminação externa
Gerenciamento da carga da
bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Controles de luzes
Iluminação externa Proteção de energia da externas
Controles de luzes bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Economizador de bateria da
Interruptor de luz alta/baixa do iluminação externa . . . . . . . . . . 139
farol dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . 134
Lampejador dos faróis . . . . . . . . 134
Luzes de funcionamento
diurno (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sistema de faróis dianteiros
automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Controle de nivelamento de
faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Luzes de pisca-alerta . . . . . . . . . 136 O controle das luzes externas fica
Sinais de seta e de mudança no painel de instrumentos, no lado
de faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 externo do volante de direção.
Faróis para neblina . . . . . . . . . . . 136 Existem quatro posições:
Iluminação interna P : Gire rapidamente para esta
Controle de iluminação do posição para desligar ou ligar
painel de instrumentos . . . . . . 137 novamente o controle automático de
Luzes internas . . . . . . . . . . . . . . . . 137 iluminação. Quando liberado,
Lâmpadas de leitura . . . . . . . . . . 138 o controle retorna para
a posição AUTO.
Recursos de iluminação
Iluminação de entrada . . . . . . . . 138
Iluminação de saída . . . . . . . . . . 138
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
134 Iluminação
AUTOMÁTICA : Automaticamente retornar para faróis baixos, empurre Um sensor de luz na parte superior
liga e desliga as luzes externas, a alavanca novamente ou puxe-a do painel de instrumentos faz com
dependendo da iluminação do lado em sua direção e solte. que as DRL funcionem, então se
de fora. certifique de não cobri-lo.
; : Liga as luzes de presença, O DRL dedicado ligará quando
incluindo todas as luzes, exceto os todas as condições a seguir forem
faróis. cumpridas:
5 : Acende os faróis junto com as . A ignição está ligada.
luzes de presença e as luzes do . O controle das luzes externas
painel de instrumentos. está em AUTO ou foi girado
Esta luz indicadora se acende no
Se a porta do motorista for aberta painel de instrumentos quando os rapidamente para P para ligar
quando a ignição estiver desligada, faróis altos estão acesos. novamente o controle
e os faróis e as luzes de presença automático de iluminação.
estiverem acesas, será emitido um Lampejador dos faróis . O sensor de iluminação
aviso sonoro.
A função lampejador de farol alto determina que é dia.
s : Pressione para acender ou funcionada com os faróis baixos
apagar os faróis de neblina Quando as DRL estão acesas, os
ligados ou desligados. faróis, lanternas traseiras, luzes
traseiros.
Para piscar os faróis altos, puxe laterais, luzes do painel de
Consulte Faróis para neblina 0 136. totalmente a alavanca da seta em instrumentos e outras luzes não
sua direção e depois solte. estarão acesos.
Interruptor de luz alta/ Os faróis alternam automaticamente
baixa do farol dianteiro Luzes de funcionamento de DRL para faróis normais
Empurre a alavanca da seta para diurno (DRL) dependendo da escuridão do
a dianteira do veículo e solte-a para ambiente. As outras luzes que se
As luzes de funcionamento diurno
acender os faróis altos. Para acendem junto com os faróis
(DRL) podem facilitar que
também se acenderão.
a visualização da dianteira do
veículo durante o dia.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Iluminação 135
Quando estiver claro o suficiente do iluminação perceber uma alteração
lado de fora, os faróis se apagarão de iluminação que dure mais que
e as DRL se acenderão. este retardo.
Para apagar as DRL ou acender Se o veículo for ligado em uma
novamente, gire o controle as luzes garagem escura, o sistema
externas para P e solte-o. automático de faróis acenderá
imediatamente. Se quando
O sistema normal de faróis deverá o veículo deixa a garagem
ser ligado quando necessário. o ambiente estive iluminado, haverá
O veículo possui um sensor de um ligeiro retardo antes que
Sistema de faróis iluminação na parte superior do o sistema automático de faróis
dianteiros automáticos painel de instrumentos. Não cubra alterna para DRL. Durante esse
esse sensor, caso contrário retardo, o painel de instrumentos
Quando estiver escuro e o o sistema será acionado sempre poderá não estar tão brilhante
interruptor dos faróis estiver em que a ignição estiver ligada. quanto de costume. Certifique-se de
AUTO, o sistema automático dos que o controle de brilho do painel
O sistema também poderá acender
faróis acenderá os faróis com de instrumentos esteja na posição
os faróis ao dirigir em uma
o brilho normal juntamente com de brilho máximo. Consulte Controle
garagem, tempo muito nublado ou
outras luzes como as lanternas de iluminação do painel de
em um túnel. Isto é normal.
traseiras, luzes laterais, luzes de instrumentos 0 137.
presença, luzes da placa e luzes do Existe um retardo na transição entre
painel de instrumentos. As luzes do a operação diurna e noturna das Luzes acendem com os
rádio também diminuirão de Luzes de funcionamento diurno limpadores
intensidade. (DRL) e do sistema automático de
faróis, de modo que dirigir sob Se os limpadores estiverem
Para desligar o sistema automático ativados durante o dia com o motor
pontes ou ruas muito iluminadas
do farol, gire o controle das luzes de ligado e o controle de luzes externo
não afeta o sistema. As DRL e o
lanterna para a posição P e então sistema automático de faróis só estiver em AUTO, os faróis, as
o solte. serão afetados quando o sensor de luzes de presença e outras luzes
acenderão. O temporizador de
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
136 Iluminação
transição para as luzes acende | : Pressione para piscar as setas. Se a alavanca for pressionada
dependendo da velocidade do Isto avisa aos outros que está tendo brevemente e solta, a seta piscará
limpador. Quando os limpadores problemas. Pressione novamente três vezes.
não estiverem funcionando, essas para desligar o pisca-alerta. A alavanca retorna à sua posição
luzes apagarão. Mova o controle de inicial sempre que for liberada.
luz externa para P ou ; para Sinais de seta e de
desativar esse recurso. Uma lâmpada pode estar queimada
mudança de faixa se ao tentar sinalizar uma curva ou
mudança de faixa, o sinalizador de
Controle de nivelamento direção pisca rapidamente ou não
de faróis se acende.
Alinhamento automático dos Substitua as lâmpadas queimadas.
faróis Se a lâmpada não estiver
queimada, verifique o fusível.
Para veículos com alinhamento de
Consulte Sobrecarga do sistema
faróis, a inclinação dos faróis é
elétrico 0 249.
ajustada automaticamente com
base na carga do veículo.
Mova a alavanca totalmente para
Faróis para neblina
Luzes de pisca-alerta cima ou para baixo para sinalizar
uma alteração de direção.
Uma seta no painel de instrumentos
pisca na direção da curva ou
mudança de faixa.
Levante ou abaixe a alavanca até
que a seta comece a piscar para
sinalizar uma troca de faixa.
Mantenha-a no lugar até que
a troca de faixa seja concluída.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Iluminação 137
O controle do farol de neblina Iluminação interna Luzes internas
traseiro está na alavanca das setas.
Espectro de iluminação interna
A ignição e os faróis devem estar Controle de iluminação
ligados para ligar os faróis de Se equipado, esta função permite
neblina traseiros.
do painel de escolher a cor da iluminação interna
s : Para ligar ou desligar o farol de instrumentos do veículo.
neblina traseiro, ligue a banda do Para acessar, pressione { nos
farol de neblina traseiro na alavanca controles do conforto
para s e solte-o. A banda retornará e conveniência, depois LIGHTING
para sua posição original. para exibir a tela de configurações.
Toque para selecionar um dos
seguintes:
OFF (Desligado) : Desliga
a função.
LISTRAS DE LUZ : Liga o modo
padrão. Toque a cor da listra de luz
para selecionar uma cor para
a iluminação interna.
A manopla para esta função está no
lado esquerdo do painel de MODO SHOW : Quando a alavanca
instrumentos. da transmissão estiver em P
(Estacionamento), toque para ativar
Gire o botão no sentido horário ou a função nas cores escolhidas para
anti-horário para aumentar ou o veículo. Quando a alavanca da
diminuir a luminosidade do painel transmissão não estiver em P
de instrumentos à noite. Gire (Estacionamento), a cor interna
o botão totalmente no sentido
horário para acender as luzes
internas.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
138 Iluminação
padrão será a última cor ativa Recursos de aberta e o interruptor do lampejador
selecionada no modo de listras de dos faróis for pressionado após
iluminação. iluminação a ignição ser desligada. As luzes
ELO PARA MODO DE internas acendem depois que
CONDUÇÃO : A cor da iluminação Iluminação de entrada a ignição é desligada. As luzes
é combinada à cor sendo usada externas e as luzes internas
Algumas lâmpadas externas permanecem acesas por um
para o modo de direção. e internas acendem brevemente à intervalo de tempo configurado
noite ou em áreas com iluminação e depois se apagam
Lâmpadas de leitura limitada quando K for pressionado automaticamente.
no transmissor do controle de As luzes externas desligam
acesso remoto (RKE). Quando uma imediatamente ao desligar
porta for aberta, as lâmpadas o controle das luzes externas.
internas acendem. Elas
permanecem acesas por Esse recurso pode ser alterado.
aproximadamente 20 segundos. Consulte Personalização do veículo
Quando todas as portas estiverem 0 127.
fechadas ou a ignição for ligada,
elas apagarão gradualmente. Escurecimento no modo
As luzes de leitura ficam no console Esse recurso pode ser alterado. “teatro”
do teto. As lâmpadas acendem Consulte "Luzes de localização do Este recurso permite um
quando uma porta for aberta. veículo" em Personalização do desligamento de três
Quando as portas estiverem veículo 0 127. a cinco segundos das lâmpadas
fechadas, pressione m ou n para internas ao invés de um
acender cada lâmpada.
Iluminação de saída desligamento imediato.
Algumas lâmpadas internas
e externas acendem à noite ou em
áreas com iluminação limitada
quando a porta do motorista for
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Iluminação 139
Gerenciamento da carga (alternador) pode não estar girando Normalmente, estas ações ocorrem
rápido o bastante em marcha lenta em passo ou níveis, sem que sejam
da bateria para produzir toda a energia notadas. Em alguns casos raros,
O veículo possui Gestão de Energia necessária para cargas elétricas nos níveis mais altos de ações
Elétrica (EPM) que avalia muito altas. corretivas, esta ação pode ser
a temperatura da bateria e o estado Uma carga elétrica alta ocorre notada pelo motorista. Nesse caso,
de carga. Então ele ajusta quando vários dos seguintes uma mensagem do DIC poderá ser
a voltagem para o melhor dispositivos estão ligados, como: exibida e é recomendado que
desempenho e maior vida útil da faróis, faróis altos, desembaçador o motorista reduza as cargas
bateria. do vidro traseiro, ventilador do elétricas o máximo possível.
Quando o estado de carga da sistema de ventilação e ar
bateria está baixo, a voltagem é condicionado em velocidade alta, Proteção de energia da
ligeiramente aumentada para bancos aquecidos, ventiladores de bateria
aumentar rapidamente a carga. resfriamento do motor, cargas de
Este recurso desliga as luzes
Quando o estado da carga está trailer e cargas conectadas nas
internas caso estas sejam deixadas
alto, a voltagem é ligeiramente tomadas elétricas para acessórios.
acesas por mais de 10 minutos
diminuída para evitar a sobrecarga. O EPM funciona para evitar quando a ignição estiver desligada.
Se o veículo possui um voltímetro o descarregamento excessivo da Isto ajuda a evitar
ou um visor de voltagem no Centro bateria. Ela faz isto equilibrando o descarregamento da bateria.
de Informação do motorista (DIC), a saída do alternador e as
você poderá visualizar a voltagem necessidades elétricas do veículo.
aumentando ou diminuindo. Isto é Economizador de bateria
Ele pode aumentar a velocidade de
normal. Se houver algum problema, marcha lenta do motor para gerar da iluminação externa
um alerta será exibido. mais energia, sempre que As luzes externas desligam por
A bateria pode ser descarregada necessário. Ou pode reduzir cerca de 10 minutos após desligar
em marcha lenta se as cargas temporariamente as demandas de a ignição, se as luzes de
elétricas forem muito altas. Isto energia de alguns acessórios. estacionamento ou faróis forem
procede para todos os veículos. deixados acesos manualmente. Isso
Isso ocorre porque o gerador evita o consumo da bateria. Para
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
140 Iluminação
reiniciar o cronômetro de
10 minutos, gire o controle das
luzes externas para a posição
desligado e, em seguida, retorne-o
para a posição luzes de presença
ou faróis.
Para manter as luzes ligadas por
mais de 10 minutos, a ignição deve
estar ligada ou em ACC/
ACESSÓRIA.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
4. Use x ou w para destacar 6. Role para baixo até o item 10. Neste exemplo, o controle de
Personalizado. RPM execução usando x. execução está ajustado para
as configurações
7. Pressione SEL. personalizadas desejadas.
Pressione com firmeza
e segure o pedal do freio para
ativar o controle de execução.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
2. Use w ou x para navegar até 4. Use x para destacar Trava de 7. Libere o pedal do freio.
o menu Controle de execução. linha.
5. Pressione SEL para selecionar
Trava de linha.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
{ Perigo
O sistema de ignição usa uma
tensão extremamente alta. Não
toque nele. 1. Puxe a alavanca de liberação 2. De frente para o capô, aperte
abaixo do painel de a liberação secundária, à
instrumentos, à esquerda do direita. A alavanca está
Capô volante, em frente ao apoio próxima do centro do capô.
para os pés. 3. Erga o capô.
Para abrir o capô:
Para fechar o capô:
1. Antes de fechar o capô,
verifique se as tampas de
abastecimento estão
apropriadamente instaladas.
Erga o capô para aliar
a pressão.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Cuidado
Se o limpador/filtro de ar não
estiver instalado, poderá entrar
sujeira facilmente no motor, o que
1. Remova os cinco parafusos
e levante o conjunto da tampa. (Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação) (Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Cuidado
Derramar líquido sobre qualquer
componente elétrico do veículo
poderá provocar danos. Sempre
mantenha qualquer componente
elétrico tampado.
Para remover o tampa articulada da
caixa de fusíveis, pressione
o grampo na dianteira da tampa
e abra-a para cima.
Cuidado
Não puxe a alavanca da caixa de
fusíveis do compartimento do
motor, pois ela se destina
somente a fins de reparo. Se a
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Relés Uso
K1 -
K2 Funcionamento/
acionamento
K3 -
K4 Bomba de aspiração
K5 Controle do A/C A caixa de fusíveis do porta-malas
está do lado direito, sob o assoalho
K6 Bomba do líquido de do porta-malas.
arrefecimento
K7 Módulo de controle
do motor
K8 Combustível inicial
K9 -
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
{ Atenção
Baterias podem causar
ferimentos. Elas podem ser
perigosas porque:
. Elas contêm ácido que
podem causar queimaduras.
. Elas contêm gás que
poderá explodir ou
incendiar.
3. Remova a bolsa do kit do
. Elas contêm eletricidade
composto de vedação para
suficiente para causar
pneu e o compressor da
queimaduras.
espuma de armazenamento.
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
(Continuação)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
10 000 km
20 000 km
30 000 km
40 000 km
50 000 km
60 000 km
70 000 km
80 000 km
90 000 km
100 000 km
11 0 0 0 0 k m
120 000 km
130 000 km
140 000 km
150 000 km
160 000 km
170 000 km
180 000 km
190 000 km
200 000 km
necessários da
programação de
manutenção - Normal
Faça o rodízio dos pneus e execute os serviços
obrigatórios. Verifique o nível do óleo do motor
e a porcentagem da vida útil do óleo. Troque
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
o óleo e o filtro do motor, se necessário.
Troque o filtro de ar do compartimento de
passageiros. (1)
@ @ @ @ @ @
Inspecione o sistema de controle evaporativo. (2) @ @ @
Troque o filtro de ar do motor. (3) @ @ @ @ @
Substitua as velas de ignição. Inspecione os
cabos das velas de ignição.
@
Drene e enche o sistema de arrefecimento do
motor. (4)
@
Inspecione visualmente as correias de
acionamento acessórias. (5)
@
Substitua o fluido do eixo traseiro, se equipado
com diferencial de deslizamento limitado.
@ @ @
Substitua o fluido de freios. (6)
Substitua as palhetas do limpador do
para-brisa. (7)
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Substitua os amortecedores a gás do suporte de
elevação do capô e/ou carroceria.
@ @
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
10 000 km
20 000 km
30 000 km
40 000 km
50 000 km
60 000 km
70 000 km
80 000 km
90 000 km
100 000 km
11 0 0 0 0 k m
120 000 km
130 000 km
140 000 km
150 000 km
160 000 km
170 000 km
180 000 km
190 000 km
200 000 km
necessários da
programação de
manutenção - Severo
Faça o rodízio dos pneus e execute os serviços
obrigatórios. Verifique o nível do óleo do motor
e a porcentagem da vida útil do óleo. Troque
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
o óleo e o filtro do motor, se necessário.
Troque o filtro de ar do compartimento de
passageiros. (1)
@ @ @ @ @ @
Inspecione o sistema de controle evaporativo. (2) @ @ @
Troque o filtro de ar do motor. (3) @ @ @ @ @
Substitua o fluido da transmissão automática e o
filtro.
@ @ @
Substitua as velas de ignição. Inspecione os
cabos das velas de ignição.
@
Drene e enche o sistema de arrefecimento do
motor. (4)
@
Inspecione visualmente as correias de
acionamento acessórias. (5)
@
Substitua o fluido do eixo traseiro. @ @ @
Substitua o fluido de freios. (6)
Substitua as palhetas do limpador do
para-brisa. (7)
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Substitua os amortecedores a gás do suporte de
elevação do capô e/ou carroceria.
@ @
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Uso Fluido/Lubrificante
Lavadores do para-brisa Fluido do lavador do para-brisa automotivo que atende aos requisitos
regionais de proteção contra congelamento.
Manutenção
e substituição de peças
As peças de reposição podem ser
obtidas com o revendedor.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
312 Especificações
Especificações Identificação do
veículo
Identificação do veículo
Número de identificação do Número de identificação
veículo (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . 312 do veículo (VIN)
Etiqueta de identificação de
peças de serviço . . . . . . . . . . . . 314
Dados do veículo
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . 315
Peso do veículo . . . . . . . . . . . . . . 319
Dimensões do veículo . . . . . . . . 320 Etiqueta VIN
Capacidades
e especificações . . . . . . . . . . . . 323 Este identificador legal encontra-se
Pressão do pneu . . . . . . . . . . . . . 324 no canto dianteiro do painel de
instrumentos, do lado do motorista
do veículo. Ela pode ser vista de
fora, através do para-brisa.
O Número de identificação do
veículo (VIN) também encontra-se
nas etiquetas de Certificação do Essa etiqueta contém as
veículo e de Peças de reparo, informações do VIN em dois locais
e também nos certificados de título no veículo: na parte dianteira direita
e de registro. do assoalho da carroceria e dentro
do compartimento do motor.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Especificações 313
VIN gravado
Essa gravação contém as
informações do VIN no assoalho do
veículo, na parte dianteira direita.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
314 Especificações
Esta etiqueta, na coluna "B" do lado . Opcionais de produção
direito ou na parte dianteira direita e equipamentos especiais
do assoalho do veículo, informa Caso não haja etiqueta, há um
o ano de fabricação conforme código de barras na etiqueta de
exigido pela Resolução 24/98 do certificação na coluna central (B)
Contran. para digitalização dessa mesma
Identificação do motor informação.
O oitavo caractere no VIN é
o código do motor. Este código
identifica o motor do veículo, as
especificações e as peças de
reposição. Consulte "Especificações
do motor" em Capacidades
e especificações 0 323 para obter
o código do motor do veículo.
Etiqueta de identificação
de peças de serviço
Pode haver uma etiqueta na parte
interna do porta-malas contendo as
seguintes informações:
. Número de identificação do
veículo (VIN)
. Identificação do modelo
. Informação a respeito da tinta
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Especificações 315
Dados do veículo
Dados do motor
MOTOR Motor 6.2L V8
Combustível Gasolina, Premium recomendada
Tipo Dianteiro, longitudinal
Número de cilindros 8
Número de mancais 5
Sequência de ignição 1-8-7-2-6-5-4-3
Diâmetro do cilindro 103,25 mm
Curso do pistão 92,0 mm
Cilindrada 6162 cm³
Marcha lenta 575 rpm
Taxa de compressão 11,5:1
Potência máxima líquida (ABNT - 461 CV (339 kW) a 6000 rpm
NBR ISO 1585)
Torque máximo líquido (ABNT - NBR 617 Y (62,9 mkgf) a 4400 rpm
ISO 1585)
Limite de rotações do motor 6600 rpm
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
316 Especificações
SISTEMA ELÉTRICO Motor 6.2L V8
Bateria 12V 70 Ah
Gerador 170 A
Abertura dos eletrodos 0,95-1,10 mm
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Especificações 317
Para dirigir com baixo consumo de
combustível, o motorista deverá
usar o modo de condição “Dirigir”
(Alavanca de mudança na
posição “D”).
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
318 Especificações
FREIOS
Tipo Sistema de freios de circuito duplo hidráulico com divisão diagonal
Dianteiros Freio a disco
Traseiros Freio a disco
Fluido DOT 3
Freio de estacionamento Aplicação elétrica, atuação nas rodas traseiras
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Especificações 319
Peso do veículo
PESO DO VEÍCULO (kg) Cupê Conversível
Peso embarcado (dianteiro) (1) 913 930
Peso embarcado (traseiro) (1) 781 858
Peso embarcado (total) (1) 1.705 1800
Peso bruto total 2038 2117
Peso máximo permitido no eixo (dianteiro) 1030 1060
Peso máximo permitido no eixo (traseiro) 1150 1200
Carga útil 333 317
(1) Considerando 90% da capacidade do tanque de combustível abastecida com combustível.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
320 Especificações
Dimensões do veículo Modelo conversível
Todas as dimensões estão em
milímetros.
Modelo cupê
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Especificações 321
Cupê Conversível
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
322 Especificações
Área Capacidade de
carga (em
litros)1
A 207,6
Conversível
com teto
fechado
Porta-malas
(bagageiro
fechado)
1
VDA/ISO 3832
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Especificações 323
Capacidades e especificações
Capacidades
Aplicação
Métrico Inglês
Refrigerante do ar-condicionado 550 G 19,4 oz
Sistema de Freio 0.91 L 0,96 qt
Sistema de refrigeração do motor
Motor 6,2 L V8 (LT1) com resfriamento auxiliar 13,2 L 13,9 qt
Óleo do motor com filtro
Motor 6,2 L V8 (LT1) 9.5 L 10,0 qt
Tanque de combustível 72.0 L 19,0 gal
Fluido do eixo traseiro
Motor 6,2 L V8 (LT1) 1,1 L 1,2 qt
Fluido do lavador do vidro 4.2 L 1,1 gal
Torque da porca da roda 190 Y 140 lb pé
*Consulte Fluido da transmissão automática 0 229 para obter informações sobre a verificação do nível do fluido.
Todas as capacidades são aproximadas. Ao adicionar, assegure-se de encher até o nível aproximado, conforme
recomendado neste manual. Verifique novamente o nível do fluido depois de enchê-lo.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
324 Especificações
Especificações do motor
Motor Código VIN Transmissão Folga da vela de ignição
Motor 6,2 L V8 (LT1) 7 Automático 0,95 - 1,10 mm (0,037 -
0,043 pol)
Pressão do pneu
Até 3 ocupantes Carga máxima
Pneus (1) Dianteiros Traseiros Dianteiros Traseiros
245/40ZR20 35 psi (240 kPa) (2) 35 psi (240 kPa) (2) 35 psi (240 kPa) (2) 35 psi (240 kPa) (2)
275/35ZR20 35 psi (240 kPa) (2) 35 psi (240 kPa) (2) 35 psi (240 kPa) (2) 35 psi (240 kPa) (2)
(1) Os dados dos pneus referem-se aos pneus frios. A pressão do pneu que aumenta na operação de condução
não deve ser reduzida.
(2) psi = Lbf/pol²
RODAS
Rodas 20 X 8,5, J, FRT e 20 X 9,5, J, RR, ALUMÍNIO
245/40ZR20 SL 95Y BW RF4 e 275/35ZR20 SL 97Y
Pneus
BW RF4
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
338 Índice
Alerta de ponto cego
Índice A
Acessórios e modificações . . . . . 219 lateral (SBZA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Acionamento remoto por Amaciamento de
radiofrequência Veículo Novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Acionamento remoto por Amaciamento, Veículo Novo . . . . 175
radiofrequência (RKE) . . . . . . . . . 14 Amortecedor(es) a gás . . . . . . . . . 246
Advertência Amortecedores
Luz do Sistema de Freio . . . . . . .114 Gás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Agendamento de Apoios de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . 49
manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Fluidos e lubrificantes Aquecimento e ventilação . . . . . . . 56
recomendados . . . . . . . . . . . . . . 310 Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Airbag Áreas de armazenamento
Adição de equipamento ao Console central . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Porta‐luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Indicador de Condição do Rede de retenção . . . . . . . . . . . . . . 95
Passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Assentos
Luz Indicadora . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Ajuste elétrico, dianteiro . . . . . . . . 50
Reparo de veículos Apoios de cabeça . . . . . . . . . . . . . . 49
equipados com airbag . . . . . . . . . 78 Aquecimento e ventilação . . . . . . 56
Verificação do sistema . . . . . . . . . . 66 Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Alarme Reclinamento de encostos . . . . . . 51
Sistema antifurto . . . . . . . . . . . . . . . 30 Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Alerta Assistência ao cliente
Mudança de pista . . . . . . . . . . . . . 210 Escritórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Ponto cego lateral (SBZA) . . . . 210 Atenção
Alerta de mudança de Cuidado e perigo . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pista (LCA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Ativar auxiliar, aclive . . . . . . . . . . . . 191
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Índice 339
Automático C Combustível
Espelhos antiofuscamento . . . . . . 33 Câmera retrovisora (RVC) . . . . . . 205 Abastecimento do Tanque . . . . 214
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Capacidades Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sistema de Faróis . . . . . . . . . . . . 135 e especificações . . . . . . . . . . . . . . 323 Combustíveis proibidos . . . . . . . 213
Transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Capota conversível . . . . . . . . . . . . . . 41 Direção econômica . . . . . . . . . . . . . 12
Travas das portas . . . . . . . . . . . . . . 26 Centro de informações do Enchendo um Recipiente
Auxiliar de estacionamento . . . . . 205 motorista (Driver de Combustível Portátil . . . . . 216
Auxiliar de partida em Information Center ‐ DIC) . . . . . 120 Gerenciamento, ativo . . . . . . . . . 181
aclive (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Certificado de garantia Luz de advertência de nível
Avisos internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 de combustível baixo . . . . . . . . .118
Pisca‐alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Cinto de três pontos . . . . . . . . . . . . . 61 Recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . 213
B
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . 58 Como armazenar o kit de
Bancos com memória . . . . . . . . . . . 52
Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 composto de vedação para
Bancos dianteiros
Cinto de três pontos . . . . . . . . . . . . 61 pneu e compressor . . . . . . . . . . . . 285
Aquecimento e ventilação . . . . . . 56
Como usar os cintos de Como usar os cintos de
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
segurança corretamente . . . . . . 59 segurança corretamente . . . . . . . 59
Barra de suporte do capô . . . . . . . 222
Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Como utilizar este Manual . . . . . . . . 2
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Substituição após acidente . . . . . 65 Compartimentos
Economizador de bateria
Uso durante a gravidez . . . . . . . . . 63 Compartimentos de carga . . . . . . 94
das luzes externas . . . . . . . . . . 139
Cluster de instrumentos . . . . . . . . 102 Compartimentos de carga
Gestão de Carga . . . . . . . . . . . . . 139
Cluster, Instrumentos . . . . . . . . . . . 102 Extintor de Incêndio . . . . . . . . . . . . 96
Partida com cabos
Cobertura de operação em Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
outros países . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Comprando pneus novos . . . . . . . 272
Proteção de Energia . . . . . . . . . . 139
Coleta de dados Condução
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sistema de Conforto Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
e conveniência . . . . . . . . . . . . . . 337 Competição . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Combustíveis proibidos . . . . . . . . . 213 Defensiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
340 Índice
Condução (Continuação) Controle do modo do Disjuntores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Estradas em Regiões motorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Dispositivo de retenção para
Montanhosas . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Conversor catalítico . . . . . . . . . . . . 182 crianças ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Eventos de corrida Crianças maiores, proteções . . . . 81
E
e competição . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Cuidado, perigo e atenção . . . . . . . . 2
Economizador de bateria
Fora de estrada . . . . . . . . . . . . . . 163 Cuidados com a aparência
das luzes externas . . . . . . . . . . . . 139
Limites de Carga do Externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Eixo Traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Deslizamento limitado . . . . . . . . 200
Mais econômica . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cuidados com o veículo
Eixo, traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Perda de Controle . . . . . . . . . . . . 152 Como armazenar o kit de
Elétrico
Retorno para a Pista . . . . . . . . . . 151 composto de vedação
Ajuste do banco . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rodovias Molhadas . . . . . . . . . . 168 para pneu e compressor . . . . 285
Energia Retida para
Se o Veículo Atolar . . . . . . . . . . . 170 Pressão dos pneus . . . . . . . . . . . 262
Acessórios (RAP) . . . . . . . . . . . 178
Controle
D Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tração e estabilidade
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Proteção, Bateria . . . . . . . . . . . . . 139
eletrônica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Deslizamento limitado do Tomadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Controle das Luzes Externas . . . 133
eixo traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Travas das portas . . . . . . . . . . . . . . 25
Controle de alinhamento
Dimensões Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Energia do acessório . . . . . . . . . . . 178
Controle de allinhamento
Dimensões do veículo . . . . . . . . . . 320 Energia retida para
dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 acessórios (RAP) . . . . . . . . . . . . . 178
Controle de tração/Controle
Direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Equipamento Elétrico
eletrônico de estabilidade . . . . . 192
Ajuste da Roda . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Controle de um Veículo . . . . . . . . . 150
Controles da Roda . . . . . . . . . . . . . 98 Equipamento Elétrico,
Controle de velocidade de
Roda aquecida . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
cruzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Direção Defensiva . . . . . . . . . . . . . . 150 Especificações
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Direção, Sinalizadores . . . . . . . . . . 136 Pressão dos pneus . . . . . . . . . . . 324
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Índice 341
Especificações Estacionamento (Continuação) Filtro de ar
e Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Verificação do freio Sistema de vida útil . . . . . . . . . . . 229
Espelho e mecanismo P Filtro de ar do
Câmera de ré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 (Estacionamento) . . . . . . . . . . . 245 compartimento de
Espelho da câmera de ré . . . . . . . . 34 Estacionamento estendido . . . . . . 181 passageiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Espelhos Estacionamento ou ré Filtro de ar, compartimento
Aquecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sistemas de auxílio . . . . . . . . . . . 205 de passageiros . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Convexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Estradas em Regiões Filtro,
Elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Montanhosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Limpador de ar do motor . . . . . 230
Eletrocrômico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Eventos de corrida Fluido
Espelhos escamoteáveis . . . . . . . 33 e condução de competição . . . . 153 Freios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Inclinar em marcha à ré . . . . . . . . 33 Extintor de Incêndio . . . . . . . . . . . . . 96 Lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Espelhos aquecidos . . . . . . . . . . . . . 33 Transmissão automática . . . . . . 229
F
Direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Fluído de arrefecimento
Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Espelhos com inclinação Medidor de Temperatura do
Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
acionada pela marcha à ré . . . . . 33 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Comutador de Farol
Espelhos convexos . . . . . . . . . . . . . . 32 Fluido do lavador . . . . . . . . . . . . . . . 238
Alto/Baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Espelhos escamoteáveis . . . . . . . . 33 Fluidos e lubrificantes
Faróis dianteiros visados . . . . . 248
Espelhos retrovisores internos . . . 34 recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Lampejador de Farol Alto . . . . . 134
Espelhos, Retrovisores Fora da Pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Lembrete de luzes acesas . . . . .119
internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Luz Indicadora de Faróis
Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Altos Ligados . . . . . . . . . . . . . . . .119
Desengatando a Marcha Freio de estacionamento
Luzes de funcionamento
Park (Estacionamento) . . . . . . 180 elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
diurno (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Engatando a posição . . . . . . . . . 178 Freios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Substituição da lâmpada . . . . . 248
Estendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Antiblocante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Faróis de milha . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sobre Materiais Assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Combustíveis . . . . . . . . . . . . . . . 181 Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
342 Índice
Frenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Identificação do Informações sobre
Fusíveis veículo (Continuação) a garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Caixa de fusíveis do Etiqueta de identificação Certificado de garantia
compartimento do motor . . . . 251 das peças de reposição . . . . . 314 internacional . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Caixa de fusíveis do Manutenção, Informações Cobertura de operação em
compartimento traseiro . . . . . . 255 gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 outros países . . . . . . . . . . . . . . . 332
Fusíveis e disjuntores . . . . . . . . 250 Realizando seu próprio Garantia limitada de peças
trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . 331
G Iluminação Garantia limitada do
Garantia do veículo . . . . . . . . . . . . . 327
Controle de Iluminação . . . . . . . 137 veículo novo . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Garantia limitada
Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Mensagem importante aos
Peças e acessórios . . . . . . . . . . . 331
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 proprietários . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Garantia limitada de peças
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Resumo da cobertura . . . . . . . . . 328
e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Saída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Garantia limitada do
Iluminação de entrada . . . . . . . . . . 138 Informações sobre emissões . . . 220
veículo novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Iluminação de LED . . . . . . . . . . . . . 248 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Gerenciamento de
Iluminação de saída . . . . . . . . . . . . 138
combustível ativo . . . . . . . . . . . . . 181
Iluminação do painel de
K
Gravidez, uso de cintos de Kit compressor, composto de
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 vedação para pneu . . . . . . . . . . . . 277
Indicador
Kit do composto de
H Veículo à frente . . . . . . . . . . . . . . . .116
vedação, pneu . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Hodômetro parcial . . . . . . . . . . . . . . 106 Indicador de Condição do
Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Airbag do Passageiro . . . . . . . . . 110 L
HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Indicador de veículo à frente . . . . 116 Lâmpada de Aviso do Sistema de
Informações gerais Freios
I
Cuidados com o veículo . . . . . . 219 Estacionamento, elétrico . . . . . 189
Identificação do veículo . . . . . . . . . 147
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Acessórios e modificações . . . 219
Serviços e manutenção . . . . . . . 301
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Índice 343
Lâmpada de Aviso do Sistema de Lanternas (Continuação) Lanternas (Continuação)
Freios (Continuação) Advertência do Sistema de Tração desativada . . . . . . . . . . . . .116
Luz de advertência do Freios Verifique o motor (Indicador
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Antiblocantes (ABS) . . . . . . . . . .115 de falha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Lâmpada Indicadora de Comutador de Farol Lanternas traseiras . . . . . . . . . . . . . 248
Falhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Alto/Baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Limpador/Filtro de ar, Motor . . . . 230
Lâmpadas Controle de velocidade de Limpeza
Controles Externos . . . . . . . . . . . 133 cruzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Limpeza externa . . . . . . . . . . . . . . 290
Economizador de bateria Faróis Altos Ligados . . . . . . . . . . .119 Limpeza interna . . . . . . . . . . . . . . 296
das luzes externas . . . . . . . . . . 139 Freio de estacionamento Luz de advertência de nível
Funcionamento elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 de combustível baixo . . . . . . . . . . 118
diurno (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Freio de estacionamento Luz do freio de
Indicador de falha elétrico de serviço . . . . . . . . . . . .115 estacionamento elétrico . . . . . . . 114
(Verifique o motor) . . . . . . . . . . .112 Indicação do Airbag . . . . . . . . . . .110 Luz do freio de
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 249 Lampejador de Farol Alto . . . . . 134 estacionamento elétrico de
Lanternas traseiras . . . . . . . . . . . 248 Lanterna de neblina . . . . . . . . . . .119 serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Lembretes do cinto de Luz do Sistema de Carga da
Lembrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Luz de presença lateral . . . . . . . 248 Luz de advertência de nível Luz indicadora da lanterna
Neblina traseira . . . . . . . . . . . . . . . 248 de combustível baixo . . . . . . . . .118 de neblina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Placa de licença . . . . . . . . . . . . . . 249 Porta entreaberta . . . . . . . . . . . . . .119 Luz Indicadora de Faróis
Lâmpadas de leitura . . . . . . . . . . . . 138 Pressão do Óleo do Motor . . . . .118 Altos Ligados . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Lampejador de Farol Alto . . . . . . . 134 Pressão dos pneus . . . . . . . . . . . .117 Luzes de advertência,
Lanterna de neblina . . . . . . . . . . . . 119 Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 medidores e indicadores . . . . . . 101
Lanternas Sistema de Carga . . . . . . . . . . . . . 111 Luzes de neblina traseiras . . . . . . 248
Advertência do Sistema de Sistema de controle de Luzes de posição laterais . . . . . . . 248
Freio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 tração (TCS)/StabiliTrak . . . . . .117 Luzes internas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
StabiliTrak desativado . . . . . . . . .116
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
344 Índice
Luzes para Uso Monóxido de carbono Óleo para motor (Continuação)
Diurno (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Exaustão do motor . . . . . . . . . . . 182 Luz indicadora de pressão
Porta‐malas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 do óleo do motor . . . . . . . . . . . . .118
M
Mudança de Marcha Manômetro do óleo . . . . . . . . . . . 107
Manual (Modo manual) . . . . . . . . . 186
Desengatado da Marcha Medidor de Temperatura do
Medidores
Park (Estacionamento) . . . . . . 180 Líquido de Arrefecimento
Aviso de luzes
Para a Posição Park do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . 101
(Estacionamento) . . . . . . . . . . . 178 Mensagens da Potência . . . . . . 126
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Hodômetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 O
Sistema de arrefecimento . . . . 231
Hodômetro parcial . . . . . . . . . . . . 106 Odômetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sistema de vida útil . . . . . . . . . . . 228
Pressão do Óleo do Motor . . . . 107 Percurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Superaquecimento . . . . . . . . . . . 236
Tacômetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Óleo
Vista geral do
Temperatura do Líquido de Luz Indicadora de Pressão . . . .118
compartimento . . . . . . . . . . . . . . 224
Arrefecimento do Motor . . . . . 107 Manômetro do óleo do
Onde colocar a proteção . . . . . . . . 86
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Operação
Voltímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Faróis de neblina . . . . . . . . . . . . . 136
Mensagem importante Sistema de vida útil do óleo
Operação em alta
Proprietários . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 para motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Mensagens Óleo para motor
Potência do Motor . . . . . . . . . . . . 126 Em funcionamento P
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Enquanto Estiver Para‐brisa
Velocidade do veículo . . . . . . . . 127 Estacionado . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Limpador/Lavador . . . . . . . . . . . . . . 98
Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Escapamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Controle do motorista . . . . . . . . . 194 Limpador/Filtro de ar . . . . . . . . . 230 Para‐sóis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Modo de condução de Luz de verificação Partida com cabos auxiliares . . . 285
competição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 (Indicador de falha) . . . . . . . . . .112 Partida do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Partida do veículo, Remota . . . . . . 21
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Índice 345
Partida remota do veículo . . . . . . . 21 Pneus (Continuação) Porta‐objetos no Console
Peças de reposição Operação de Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 monitoramento da Posições da Ignição . . . . . . . . . . . . 176
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311 pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Pressão
Perda de Controle . . . . . . . . . . . . . . 152 Pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . 262, 263 Pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Perigo, atenção e cuidado . . . . . . . . 2 Quando é o momento para Pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . 324
Personalização pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Privacidade
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Rodízio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Registro de dados do
Peso do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Run-flat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Pesos Se furar um pneu . . . . . . . . . . . . . 275 Proteções
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Sistema de monitoramento Onde colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Pisca‐alerta, Sinalizador de da pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Q
Advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Substituição das rodas . . . . . . . 274
Quando é o momento para
Pneu furado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Tamanhos diferentes . . . . . . . . . 274
pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Pneus de baixo perfil . . . . . . . . . . . 261
Alinhamento das rodas Pneus para climas quentes . . . . . 261 R
e balanceamento dos Pneus tipo run-flat . . . . . . . . . . . . . . 260 Reboque
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Porta Informações Gerais . . . . . . . . . . . 216
Baixo perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Luz indicadora de porta Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Comprando pneus novos . . . . . 272 aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Reclinamento de encostos . . . . . . . 51
Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Travamento com retardo . . . . . . . . 25 Recomendado
Kit compressor e composto Travas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
de vedação . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Travas elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rede de retenção . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kit compressor e composto Porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Rede, retenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
de vedação, Porta-objetos traseiro . . . . . . . . . . . . 94 Registradores de dados de
armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . 285 Porta‐luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Luz Indicadora de Pressão . . . .117 Porta‐malas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Registradores de dados,
Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
346 Índice
Registro de dados do Sistema Sistema de Freios
veículo e privacidade . . . . . . . . . . 335 Alerta de colisão Antiblocantes (ABS) . . . . . . . . . . . 188
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 frontal (FCA) . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Luz de Advertência . . . . . . . . . . . .115
Reparo do airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Serviços de Sistema de monitoramento,
Resfriamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 informação Pressão dos pneus . . . . . . . . . . . 264
Rodas e entretenimento . . . . . . . 141, 337 Sistema de vida útil do filtro
Alinhamento Vida útil do filtro de ar do de ar do motor . . . . . . . . . . . . . . . . 229
e balanceamento dos motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Sistema de visualização
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Sistema de Acionamento dianteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 remoto por radiofrequência Sistema duplo de controle
Tamanhos diferentes . . . . . . . . . 274 (Remote Keyless Entry automático da climatização . . . 142
Rodízio, pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 ‐ RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sistema elétrico
Rodovias Sistema de airbag Caixa de fusíveis do
Como Conduzir, Molhadas . . . . 168 Como o airbag protege? . . . . . . . . 71 compartimento do motor . . . . 251
O que faz o airbag inflar? . . . . . . . 71 Caixa de fusíveis do
S
O que você vê depois que compartimento traseiro . . . . . . 255
Saídas de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
um airbag infla? . . . . . . . . . . . . . . . 72 Fusíveis e disjuntores . . . . . . . . 250
Segurança
Onde estão os airbags? . . . . . . . . 68 Sobrecarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Alarme do veículo . . . . . . . . . . . . . . 30
Quando o airbag deve Sistema sensor de presença
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
inflar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 de passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sistema sensor de presença Sistemas
Serviços de informação
de passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Assistência ao condutor . . . . . . 204
e entretenimento . . . . . . . . . . . . . . 141
Verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sistemas antifurto . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sinalizador de Advertência
Sistema de alerta de colisão Sistemas de auxílio
(Pisca‐alerta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
frontal (FCA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 a estacionamento e ré . . . . . . . . 205
Sinalizadores de Direção . . . . . . . 136
Sistema de arrefecimento . . . . . . 231 Sistemas de auxílio ao
Sistema de Conforto motorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
e conveniência . . . . . . . . . . . . . . . . 337
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
Índice 347
Sistemas de climatização Substituição de peças do Transmissão
Automático duplo . . . . . . . . . . . . . 142 sistema do cinto de automática (Continuação)
Sistemas de controle de tração segurança após acidente . . . . . . 65 Verificação da função de
Deslizamento limitado do Substituição do sistema de controle do bloqueio do
eixo traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 câmbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Sistemas de proteção infantil Superaquecimento, Motor . . . . . . 236 Travamento com retardo . . . . . . . . . 25
Crianças maiores . . . . . . . . . . . . . . . 81 Travas
T Porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tacômetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Porta automática . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
StabiliTrak Porta elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Teto
Luz indicadora de Proteção contra travamento . . . . 26
Teto solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Travamento com retardo . . . . . . . . 25
Teto solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Substituição da lâmpada Travas do encosto . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tomadas
Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Travas, encosto . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Iluminação do painel de V
Tração
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Veículo
Deslizamento limitado do
Lâmpadas da placa de Controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
eixo traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
licença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Limites de Carga . . . . . . . . . . . . . 171
Luz do Sistema de controle
Lanternas traseiras . . . . . . . . . . . 248 Mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
(TCS)/StabiliTrak . . . . . . . . . . . . .117
Luz de marcha à ré . . . . . . . . . . . 249 Mensagens de velocidade . . . . 127
Luz indicadora de
Luzes de posição laterais . . . . . 248 Número de
desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Luzes internas . . . . . . . . . . . . . . . . 249 identificação (VIN) . . . . . . . . . . 312
Transmissão
Nivelamento dos faróis . . . . . . . 248 Partida remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Substituição da palheta do Personalização . . . . . . . . . . . . . . . 127
Fluido, Automática . . . . . . . . . . . . 229
limpador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Transmissão automática
Substituição da palheta, Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Manual (Modo manual) . . . . . . . 186
Limpador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Camaro Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-13080821) -
2019 - crc - 11/28/18
348 Índice
Veículo (Continuação)
Sistema de alarme . . . . . . . . . . . . . . 30
Veículo Atolado . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Veículo em funcionamento
Enquanto Estiver
Estacionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ventilação, Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Verificação
Luz do motor (Indicador de
falha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Verificação da função de
controle do bloqueio do
câmbio, Transmissão
automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Verificação do interruptor do
motor de partida . . . . . . . . . . . . . . . 244
Verificação do sistema de
segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Visores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Voltímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Road Service Condições Gerais
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Road Service Condições Gerais
Bem vindo ao Chevrolet Veículo: Veículos novos automotores genuínos como, por exemplo,
de passageiros ou comerciais leves, alarmes, que possam levar ao
Road Service! que sejam industrializados e/ou consumo mais elevado da corrente
O Chevrolet Road Service é válido comercializados pela General Motors de bateria podendo causar diversos
durante os primeiros 12 meses de do Brasil Ltda., vendidos por uma problemas tais quais: mal
garantia após a compra do veículo. Concessionária Chevrolet no Brasil. funcionamento de componentes
eletrônicos, curto-circuito, falhas no
Ao adquirir este novo veículo Domicílio: Lugar onde a pessoa funcionamento do motor, entre
Chevrolet, você passa a fazer estabelece a sua residência com outros.
parte de um seleto grupo de ânimo definitivo.
pessoas privilegiadas com direito a 1 - O que é o Chevrolet
serviços exclusivos que irão lhe Veículo Turista: Veículo
garantir tranquilidade em todo o comercializado pela Rede de
Road Service?
território brasileiro e Mercosul, Concessionária do Brasil em Viagem
Argentina, Uruguai e Paraguai. É um programa de assistência 24
pelo Paraguai, Uruguai ou Argentina. horas (inclusive sábados, domingos
Definições: e feriados) que oferece tranquilidade
Pane: Defeito de fabricação de e segurança em casos de pane
Proprietário: Titular da propriedade origem mecânica ou elétrica que: (i))
do veículo. elétrica ou mecânica, dentre outros
impeça a locomoção do veículo por benefícios.
Usuário: O condutor do veículo no seus próprios meios ou a utilização
momento de ocorrência da pane, do cinto de segurança, (ii) provoque 2 - Cobertura Nacional
podendo ser ou não seu proprietário. trincas e/ou quebras nos vidros dos
Passageiro(s): Pessoa(s)) que se veículos, bem como afetem os seus O Chevrolet Road Service abrange
encontra(m)) no interior do veículo mecanismos de acionamento, todo o território nacional e é válido
no momento da ocorrência da pane, impedindo o fechamento dos para todos os Veículos, de acordo
observado o limite máximo de mesmos. Não se considera pane os com as condições previstas neste
ocupação do veículo determinado casos de atolamento (seja em lama, manual. Consulte Serviços
por lei. areia ou valas) bem como problemas Oferecidos em Caso de Pane* no
decorrentes da instalação de item 5.
Beneficiário: Proprietário, Usuário acessórios e equipamentos não
e/ou passageiro(s).
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Road Service Condições Gerais
Cobertura de Veículo Turista a partir da data de emissão da Nota Central as seguintes informações:
nos países do Mercosul: Fiscal pela concessionária contra o
adquirente do Veículo pela Rede de a) número de Chassis (VIN)
Brasil, Argentina, Uruguai e Serviços Chevrolet. b) Placa do veículo
Paraguai c) Nome completo do proprietário
Esta cobertura garante os
4 - Como Utilizar os d) Nome completo do condutor
benefícios nas condições previstas Serviços e)) Telefone para contato
neste manual para clientes que f) Lugar preciso onde se encontra
adquiriram um veículo através de Comunique-se com a Central de veículo
uma concessionária Chevrolet no Atendimento Chevrolet Road g)) motivo da chamada e;
Brasil e estejam em viagem pela Service no país de ocorrência da h) quilometragem do veículo
Argentina, Uruguai ou Paraguai. pane e solicite o atendimento no
Não sendo possível a solução do seu idioma (português/espanhol), 5 - Serviços Oferecidos
pelos telefones:
problema na Argentina, Uruguai ou em Caso de Pane
Paraguai o veículo será Brasil: 0-800-702-42-00
transportado para a concessionária 5.1 Conserto no Local
Argentina: 0-800-5-55-11-15
Chevrolet mais próxima no território
Uruguai: 0-800-5-55-11-153 Na ocorrência de panes passíveis
brasileiro.
Paraguai: de reparos no local, o Chevrolet
Consulte Serviços Oferecidos em Road Service providenciará o
(contatar a telefonista): 0010
Caso de Pane* no item 5. envio de socorro mecânico, desde
(chamada a cobrar): que não demande troca de peças,
0054-11-47-88-11-15
3 - Período de Validade utilização de ferramentais e/ou
equipamentos específicos. São
do Programa A ligação é gratuita em qualquer considerados tecnicamente
ponto do país da chamada impossíveis de serem realizados
O Chevrolet Road Service é válido
no local todos e quaisquer
durante os primeiros 12 meses de Durante a comunicação com a
reparos, mesmo que de fácil
garantia após a compra do veículo, Central de Atendimento Chevrolet
execução, que ponham em risco a
conforme as regras no Manual do Road Service o proprietário e/ou
garantia de fábrica do veículo ou
Proprietário. Este período é contado usuário deverá informar à referida
a segurança dos passageiros.
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Road Service Condições Gerais
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Road Service Condições Gerais
oferecido um meio de transporte antes, se for o caso, sob pena de ser moral, inclusive a terceiros,
alternativo de acordo com o item 5.7 responsabilizado pelos custos e decorrentes de mau uso e/ou
deste manual (panes ocorridas prejuízos decorrentes de sua acidentes de trânsito, serão de
acima de 50 km do município do omissão. exclusiva responsabilidade do
domicílio do usuário) e Para efetiva liberação do veículo proprietário e/ou usuário autorizado.
posteriormente, na segunda-feira emergencial é obrigatório a caução
subsequente, o veículo emergencial da quantia exigida pela locadora. ATENÇÃO: este serviço não é
de acordo com as condições Para sua comodidade, verifique junto disponível à proprietário e/ou
previstas no primeiro e segundo à locadora as condições e valores usuário autorizado de veículo
parágrafo deste item. obrigatórios a serem caucionados. adquirido por pessoa jurídica e/ou
O Chevrolet Road Service se de uso comercial (taxistas,
Não será permitido ao proprietário responsabilizará apenas pelas locadoras de veículos, frotistas,
e/ou usuário autorizado escolher o despesas referentes às diárias de autoescolas, produtor rural, entre
modelo do veículo emergencial. locação, quilômetros rodados e outros).
seguro básico do veículo. Os gastos Em caso de dúvidas quanto à
Apenas poderá usufruir do benefício
com combustível, despesas elegibilidade do programa consulte
do veículo emergencial o
cobradas pela locadora em casos de
proprietário e/ou usuário autorizado o canal de atendimento específic
roubo, furto e acidentes, bem como
que se enquadrar nos requisitos para Frotistas no site da Chevrolet.
despesas inerentes à circulação do
dispostos nas normas nacionais de
veículo (pedágios, multas, 5.4 Troca de Pneus
locação de veículos, principalmente
estacionamento, etc.) serão
a obrigatoriedade de possuir e Para os casos de problemas com
suportadas pelo proprietário e/ou
portar: habilitação há mais de dois pneus furados ou quebra de roda, o
usuário autorizado, obrigando-se
anos, ser maior de 21 anos, ter em Chevrolet Road Service enviará um
ainda este a cumprir todas as
mãos carteira de identidade, CPF, prestador de serviços para efetuar a
demais exigências feitas pela
cartão de crédito válido e com limite substituição do mesmo pelo estepe
locadora com relação à retirada, à
disponível para caução e se do veículo. Este serviço não cobre o
entrega e a utilização do veículo
comprometer a devolver o veículo reparo do pneu ou da roda.
emergencial que vier a ser locado.
emergencial na mesma agência e
Eventuais danos de qualquer
localidade onde o retirou, ao término
natureza, incluindo material ou
das diárias a que tem direito, ou
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Road Service Condições Gerais
5.5 Pane por falta de Este serviço só será executado pagamento através da Central de
Combustível (Pane Seca) mediante a apresentação do Relacionamento do Crevrolet Road
documento do veículo ou algum Service.
Em caso de Pane por Falta de documento que comprove a
Combustível, não sendo este um propriedade do mesmo. 5.8 Transporte Alternativo
fato decorrente de negligência do Caso o veículo necessite
proprietário, o Chevrolet Road 5.7 Serviços prestados no caso
permanecer em uma Concessionária
Service enviará um reboque para de panes ocorridas a uma Chevrolet para conserto em razão
levar o veículo até o posto de distância maior de 50 Km do de pane devidamente atendida pelo
abastecimento mais próximo. limite do município onde reside Chevrolet Road Service, será
5.6 Abertura da Porta do o proprietário do veícul providenciado o retorno dos
beneficiários até o município da
Veículo Caso a Pane ocorra em município residência do usuário ou até seu
Em caso de perda ou quebra de diferente da residência do destino, desde que a distância até o
chave fora do veículo ou na proprietário e/ou usuário e a uma destino seja igual ou inferior a
fechadura da porta, ou ainda, de distância maior que 50 km contados distância até seu domicílio.
esquecimento dentro do veículo, o do limite do Município no qual reside A definição do meio de transporte
Chevrolet Road Service, enviará o proprietário e/ou usuário e aind alternativo ficará a critério do
um prestador de serviço para assim este opte pela utilização do Chevrolet Road Service em função
proceder exclusivamente a Chevrolet Road Service arcará o da disponibilidade de transporte e da
abertura da porta do veículo. mesmo com o valor correspondente distância, podendo ser realizado por
Para clientes ONSTAR: no caso de à quilometragem excedente, ou seja, via aérea (linha regular, classe
destravamento das portas, o o proprietário e/ou usuári econômica), rodoviária (táxi ou
proprietário do veículo deverá autorizado terá direito à gratuidade ônibus, sendo leito quando possível),
acionar a Central OnStar através do transporte por 50 (cinquenta) fluvial e marítima. O retorno dos
do 0800 ou do aplicativo para quilômetros contados a partir do beneficiários poderá envolver a
solicitar o destravamento das local do evento. Ao optar por esse combinação de mais de um meio de
portas. serviço, deverá o proprietário e/ou transporte alternativo.
usuário autorizado negociar,
antecipadamente, os valores a
serem despendidos e a forma de
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Road Service Condições Gerais
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Road Service Condições Gerais
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (3,1)
CRC - 11/5/14
Introdução iii
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1)
CRC - 11/5/14
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (3,1)
CRC - 11/5/14
Introdução iii
Troca de Óleo aos 5.000 km
A Concessionária deverá carimbar
troca do óleo lubrificante e assinar oimportante
é extremamente quadro correspondente a cada Troca do
para o bom funcionamento de motor
Óleo quepois,efetuar,
dentre
outros fatores,
indicando contribui decisivamente
a quilometragem, o nº da Ordemparadesua maiore durabilidade.
Serviço a data em queE oé serviço
por issofoique a GeneralCaso
executado. Motors
o do
Brasil Ltda.,
veículo recomenda
pertença que sejam
ao programa seguidas
exclusivo as orientações
para frotas contidas
e/ou locadoras neste manual.
de veículos, consulteAs oConcessionárias
livreto “Guia de e
Oficinas Autorizadas Chevrolet estão preparadas para promover eo em gerenciamento do plano de
contato com uma concessionárialubrificação
de seu veículo, segundo os padrões e normas técnicas estabelecidos pela General Motors do Brasil Ltda.
Chevrolet.
Para tanto, cada troca de óleo realizada nas Concessionárias Chevrolet será indicada nos campos ao
lado, relativos ao Plano de Lubrificação. Este procedimento permite um acompanhamento do histórico das
trocas de óleo efetuadas em seu veículo. A General Motors do Brasil Ltda. acredita que desta forma
estará colaborando para um melhor desempenho do motor do seu veículo, prolongando sua vida útil e,
assim, contribuindo para proteger e valorizar o patrimônio de seus consumidores. Caso o veículo pertença
ao programa exclusivo para frotas e/ou locadoras de veículos, consulte o livreto “Guia de Revisões
Específico para Frotas”. Para maiores informações, entre em contato com uma concessionária Chevrolet.
Troca de Óleo aos 10.000 km Troca de Óleo aos 15.000 km Troca de Óleo aos 20.000 km
Troca de Óleo aos 25.000 km Troca de Óleo aos 30.000 km Troca de Óleo aos 35.000 km
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1)
CRC - 11/5/14
Troca de Óleo aos 40.000 km Troca de Óleo aos 45.000 km Troca de Óleo aos 50.000 km
2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M
Especificações . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Identificação do veículo . . . . . . 12-1
Especificações do veículo . . . . 12-4
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (3,1)
CRC - 11/5/14
Introdução iii
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1)
CRC - 11/5/14
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (3,1)
CRC - 11/5/14
Introdução iii
Termo de Recebimento e Ciência
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1)
CRC - 11/5/14
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
QUADRO DEI
DENTI
FICAÇÃO DO PROPRI
ETÁRI
O
NÚMERO DEI
DENTI
FICAÇÃO DO VEÍ
CULO DATADEENTREGA
VALI
DADEDEGARANTI
A DE À OU KM
NOMEDO 1°PROPRI
ETÁRI
O
NOMEDO 2°PROPRI
ETÁRI
O
NOMEDO 3°PROPRI
ETÁRI
O
FI
NALI
DADEDEUTI
LIZAÇÃO Dest
inat
ári
ofi
nal Comer
cial
VELOCÍ
METRO SUBSTI
TUÍ
DO EM COM KM
Carimboda CONCESSI
ONÁRI
AVENDEDORA N°
Concessi
onár
ia
ENDEREÇO
CEP CI
DADE ESTADO
CNPJ I
NSCR.EST.
TELEFONE NOTAFI
SCALDEVENDA
DATA ASSI
NATURA
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1)
CRC - 11/5/14
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0
Manual do proprietário Chevrolet Cruze - 2014 - 1st Edition - 3/26/14 Black plate (9,1)
MY19_Camaro_98551203_POR_20181210_V0.0