Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2 Audiodescrição
2 Audiodescrição
Aula 2 – Audiodescrição
Março/2018
Então,
O que é Audiodescrição?
Formalmente, a audiodescrição é uma atividade
de mediação linguística, uma modalidade de
tradução conceituada como intersemiótica, uma
vez que transforma a informação visual em
informação sonora (leva informação de um meio
para o outro).
É um recurso de acessibilidade comunicacional
inicialmente criado para atender ao público com
deficiência visual. Hoje, sabe-se que a
audiodescrição é capaz de proporcionar o acesso
universal ao conteúdo visual de uma infinidade
de produtos, eventos e serviços.
Atualmente o recurso é, e está sendo cada vez
mais, pesquisado, desenvolvido e disseminado
em países como EUA, Reino Unido, Espanha,
França, Alemanha, Bélgica, Canadá, Japão e
Brasil.
Histórico
MUNDO
l Primeira menção em meados dos anos 70, nos
Estados Unidos, na dissertação de mestrado de
Gregory Frazier, na Universidade de São Francisco,
na Califórnia.