MODULO 4

Presente do indicativo verbo pôr

As formas do Presente do Indicativo do verbo pôr são:

Eu ponho

Tu pões

Ele/Ela/você/o senhor/a senhora põe

Nós pomos

Eles/Elas/vocês/os senhores/as senhoras põem

 Onde é que (tu) _______ a loiça suja?

 Eles ________ o pão no cesto.

 (eu) ___________ o bife a grelhar no carvão?

 (nós) ____________ a mesa antes de sair.

 Ela _______(fazer) muito bem aqueles doces.

 A Ana e o João _______ (trazer) sempre legumes do mercado para as

refeições.
 Eu não ___________ (poder) fazer este prato sozinho. Preciso de ajuda.

 Nós ___________ (querer) jantar num restaurante mexicano no próximo

sábado.
 Todos os dias de manhã, os empregados ___________ (pôr) a mesa
para o pequeno-almoço.
 Nós ____________ (pedir) conselhos sempre que fazemos um prato
novo.
 Ás vezes, ele __________ (trazer) pastéis de nata para casa.

 Eu ______________ (pedir) sempre pão bem cozido, quando vou à

padaria.

1
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
Comparativos
Construcción de las oraciones para comparar objetos o personas:

Superioridade: MAIS + ADJETIVO + DO QUE

O felipe tem duas irmãs mais velhas do que ele.

O Joaquim come mais devegar do que seu amigo

Igualdade: TÃO + ADJETIVO + COMO

O felipe é tão simpático como as irmãs

O Joaquim corre tão depressa como seu amigo

Inferioridade: MENOS + ADJETIVO + DO QUE

O Felipe é menos alto do que as irmãs

O Joaquim acorda menos cedo do que seu amigo

Existen ADJETIVOS que son IRREGULARES:

GRANDE: MAIOR do que
BOM / BEM: MELHOR do que
MAU / MAL : PIOR do que

Complete os exercícios

Superioridade:

A Ana é baixa, a irmã dela é ............. ..................... ...... ......... (Alto) ela

Pedro é muito gordo, os amigos dele são ........ ........ ........ ......... ele (Magro)

Joaquím tem uma casa pequena, o Miguel tem uma casa grande. A casa de
Miguel é ........ ....... ........ a casa do Joaquim (Grande)

A CLaudia tem um piano bom, mas o piano da Joana é ......... ....... .......... o
piano da Claudia. (Bom)

Paulo fala inglês muito mal, mas o Francisco fala .......... ....... ........ o Paulo
(Mal)

2
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
Igualdade:

A mãe do Pedro é ................ .................... ........... o pai (Simpático)

As minhas irmãs são ........ ........ .......... eu (Inteligente)

Beethoven é .......... ......... ........ Mozart (Famoso)

Este exercício é ......... ......... ............ o exercício anterior (fácil)

Inferioridade:

Ana é ............... ............... ......... ........ seu pai (Inteligente)

A Paula é ............... ................. ....... ......... seu marido (Magra)

Este livro é ........... ................ ........ ........ o anterior (interessante)

A Minha vida hoje é ........ ........... ..... ........ antigamente (Dificil)

O Porto é ................ .................. ....... ....... o centro (Perto)

ALGUNS ADJETIVOS ÚTEIS:

3
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
Antigo / Velho / Novo Calmo / Nervoso
Caro / Barato Confortável / Desconfortável
Frio / Quente / Calor Interessante / Desinteressante
Cedo / Tarde Divertido / Chato
Fácil / Díficil Alegre – Engraçado / Aborrecido
Perto / Longe Amável / Descortês
Curto / Comprido (Longo / Ancho) Inteligente / Burro
Gordo / Magro Falador / Calado
Baixo / Alto Maluco (Louco) / Equilibrado -
Razoável
Depressa / Devagar - Rápido

Complete as frasescom os adjetivos

1. A Sara é ________________ (simpático).
2. Os estudantes são ______________________ (trabalhador).
3. O Joaquim é ____________________ (simpático).
4. A Marta e a Aida são ______________________ (trabalhador).
5. A cantina é ____________________ (barato).
6. Os exercícios são _____________________ (fácil).
7. O peixe é ______________________ (barato).
8. Os testes são _____________________ (difícil).
9. O Zé é __________________________ (feliz).
10. Os chocolates são ________________________ (doce).
11. A Sara é __________________________(feliz).
12. Os textos são muito ________________________ (simples).

4
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
13. O chá é ____________________ (mau).
14.A sopa é _________________ (bom).
15.A mousse é ________________________ (mau).
16.Os bolos são _________________ (bom).
17.O café é ___________________ (bom).
18.Algumas pessoas são _____________________ (mau).

Lição 24 – No restaurante

¿Está libre esta mesa? A mesa está livre?

Querría la carta, por favor. A ementa, por favor.

¿Qué me recomienda (usted)? O que é que me recomenda?

Me gustaría una cerveza. Eu queria uma cerveja.

Me gustaría un agua mineral. Eu queria uma água mineral.

Me gustaría un zumo de naranja. Eu queria um sumo de laranja.

Me gustaría un café. Eu queria um café.

Me gustaría un café con leche. Eu queria um café com leite.

Con azúcar, por favor. Com açúcar, por favor.

Querría un té. Eu queria um chá.

Querría un té con limón. Eu queria um chá com limão.

Querría un té con leche. Eu queria um chá com leite.

5
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
 ¿Tiene (usted) cigarrillos? (Você) tem cigarros?

¿Tiene (usted) un cenicero? (Você) tem um cinzeiro?

¿Tiene (usted) un encendedor? (Você) tem lume?

Me falta un tenedor. Falta-me um garfo.

Me falta un cuchillo. Falta-me uma faca.

Me falta una cuchara. Falta-me uma colher.

No restaurante 2
Un zumo de manzana, por favor. Um sumo de maçã, por / se faz favor.

Una limonada, por favor. Uma limonada, por / se faz favor.

Un zumo de tomate, por favor. Um sumo de tomate, por / se faz favor.

Me gustaría una copa de vino tinto. Eu queria um copo de vinho tinto.

Me gustaría una copa de vino blanco. Eu queria um copo de vinho branco.

Me gustaría una botella de champán. Eu queria uma garrafa de espumante.

¿Te gusta el pescado? Gostas de peixe?

¿Te gusta la carne de ternera? Gostas de carne de vaca?
¿Te gusta la carne de cerdo? Gostas de carne de porco?

Querría algo sin carne. Eu queria alguma coisa sem carne.

Querría un plato de verduras. Eu queria só legumes.

Querría algo que no tarde mucho. Eu queria alguma coisa que não demorasse muito.

¿Lo querría (usted) con arroz? Vai desejar com arroz?

6
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
¿Lo querría (usted) con pasta / fideos?Vai desejar com massa?

¿Lo querría (usted) con patatas? Vai desejar com batatas?

(Eso) no me gusta. Não gosto disto.

La comida está fría. A comida está fria.
Eso no lo he pedido. Não pedi isto.

No restaurante 3
Querría un entrante. Eu queria uma entrada.
Querría una ensalada. Eu queria uma salada.
Querría una sopa. Eu queria uma sopa.

Querría algo de postre. Eu queria uma sobremesa.

Querría un helado con nata. Eu queria um gelado com chantili.
Querría fruta o queso. Eu queria fruta ou queijo.

Nosotros / nosotras querríamos desayunar. Nós queríamos tomar o pequeno-almoço.

Nosotros / nosotras querríamos comer /

Queríamos almoçar.
almorzar.

Nosotros / nosotras querríamos cenar. Queríamos jantar.

O que é que deseja para o pequeno-

¿Qué desea / querría (usted) desayunar?
almoço?
¿Panecillos con mermelada y miel? Pão com doce e mel?

¿Tostadas con salchicha y queso? Uma torrada / tosta com presunto e queijo?

7
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
 ¿Un huevo cocido / hervido? Um ovo cozido?
¿Un huevo frito? Um ovo estrelado?
¿Una tortilla francesa? Uma omelete?

Tráigame otro yogur, por favor. Mais um iogurte, por / se faz favor.

Tráigame más sal y pimienta, por favor. Mais sal e pimenta, por / se faz favor.

Tráigame otro vaso de agua, por favor. Mais um copo com água, por / se faz favor

No restaurante 4
Una ración de patatas fritas con ketchup. Uma dose de batatas fritas com ketchup.

Y dos con mayonesa. E duas doses com maionese.

E três salsichas grelhadas com

Y tres raciones de salchichas con mostaza.
mostarda.

¿Qué verduras tiene (usted)? O que é que tem de legumes?

¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)? Tem feijão?

¿Tiene (usted) coliflor? Tem couve-flor?

Me gusta el maíz. Eu gosto de milho.

Me gusta el pepino. Eu gosto de pepinos.
Me gusta el tomate. Eu gosto de tomates.

¿Le gusta también comer puerro? (Você) também gosta de alho francês?

¿Le gusta también comer la col

(Você) também gosta de chucrute?
fermentada?
8
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
¿Le gusta también comer lentejas? (Você) também gosta de lentilhas?

¿Te gusta también comer zanahoria? Também gostas de cenouras?

¿Te gusta también comer brócoli? Também gostas de brócolos?
¿Te gusta también comer pimientos? Também gostas de pimentão?

No me gusta la cebolla. Eu não gosto de cebolas.

No me gustan las aceitunas. Eu não gosto de azeitonas.
No me gustan las setas. Eu não gosto de cogumelos.

11- OUVIR ALMOÇO

 Nuno: Vamos almoçar ao restaurante japonês, no fim da rua?

 Cristina:_______ _________ Gosto mais de comida portuguesa,

mas__________ ir__________ sushi.
 Nuno: Também podemos encomendar e eles trazem. Preferes?

 Cristina: Pode ser. Eu faço o _________ . Gostas de tudo, não é?

 Nuno: Sim, sim. Só não gosto de salmão.

 Cristina: Então, não___________ de sushi! Quem não gosta de salmão não

pode ____________ de sushi.
 Nuno: Vamos comer ao restaurante do Sr. Carlos e ____________ o sushi.

12- OUVIR-ALMOÇO 2

 Cristina: O que é que te _________ comer?

 Nuno: Apetece-me um bife com batatas fritas. _____________, se faz favor.

9
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
 Cristina: E eu vou comer salmão _____________. Queres sopa?
 Nuno: Pode ser. E é __________ ____________.
 Cristina: Tens sorte. Essa é a tua sopa _________________

 Nuno: Para beber… eu quero um__________ ___ ____________ tinto.

 Cristina: E eu quero uma _____________

 Nuno:____________ pagar?

 Empregada: Sim, ___________. São 13€.

 Nuno: Posso pagar com ___________________?

 Empregada: Infelizmente, não. Está _______________.

 Nuno: Então, aqui tem.

13- OUVIR- NO CAFÉ

 Cliente: Queria um café e um ______________ _____ ___________.

 Empregado: Pode _____________ . Eu já ____________.

 Cliente: Obrigado. Olhe… espere… em vez do pastel de nata…___________

um pastel de feijão ou um mil folhas.
 Empregado: Acho que não temos. … Pode escolher entre queque, bolo de
arroz, brigadeiro…
 Cliente: Não, acho que_________________ uma salada de frutas. E vou
beber uma imperial antes do café.

14- OUVIR- AS MINHAS COMPRAS

Todos os dias vou às compras e gosto de ir a____________ diferentes: aos

mercados, aos supermercados e também compro nas lojas ______________ .

Gosto de ir ao talho, à peixaria e à mercearia. É muito mais agradável do que ir

aos ___________________.

10
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
Gosto de cozinhar porque me ___________. E além disso, gosto
de ter os meus amigos em casa. E eles gostam de comer o que eu
____________. E no fim também me ajudam com a loiça, que é a
parte menos agradável: lavar as ____________, os ___________,
as____________, os_________, os ___________ e os
_______________.
Mas_________ _______ ser divertido. Conversamos, rimos. De vez
em quando também partimos um copo ou um prato.

11
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
Diga se as frases são verdadeiras ou falsas:


 O restaurante chama-se Alecrim.

 É um restaurante de comida chinesa.
 Há sopa de peixe.
 Há cinco pratos de peixe nesta ementa.
 O restaurante serve pratos de carne.
 Há pratos de carne de porco
 Meia dose de Cozido à Portuguesa custa 7€.
 Há várias frutas para a sobremesa.
 O prato mais caro é o Bacalhau com natas.
 O prato mais barato é o Arroz de Marisco.
 Há dois pratos com o mesmo preço.
 Não há Cerveja.
 A entrada é sem custo.

55- OUVIR- As cidades – Diga se as frases são verdadeiras ou falsas


 A Maria acha que as cidades não têm melhorado nada.

 O João diz que muita gente pensa que as obras que estão a fazer para 
renovar as cidades não são as mais necessárias.
 A Maria acha que não se pode continuar a dizer que a cidade não devia ter
carros.
 O João propõe que comecem a fazer visitas ao país no próximo mês. 

12
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
56- OUVIR- Educação, saúde e política em Portugal – Diga se as frases são
verdadeiras ou falsas


 A escolaridade obrigatória em Portugal dura 9 anos

 De facto, não há jovens a abandonar a escola antes de completarem o 12º 

ano.

 Nos centros de saúde e nos hospitais, não se paga nada.

 O primeiro ministro e o presidente da república têm a mesma residência 

oficial.

PERGUNTAS NO RESTAURANTE

1) De entrada há sopa de espinafres, azeitonas e pão.

2) O prato do dia é um prato de peixe grelhado.

3) O acompanhamento são batatas cozidas e couve portuguesa

4) De sobremesa há fruta da época.

5) O turista chama o empregado de mesa para fazer o pedido.

1) De entrada há sopa de espinafres, azeitonas e pão.

1.1) Há chouriço de entrada?

Não, não há chouriço de entrada.

1.2) Há sopa de entrada?

Sim, há sopa de entrada.

1.3) E só há sopa?

Não, não há só sopa.

13
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
1.4) O que é que também há?

Há pão e azeitonas.

1.5) Não há pão e azeitonas de entrada, pois não?

Há, há. Há pão e azeitonas.

1.6) O que é que há de entrada no restaurante?

Sopa, pão e azeitonas.

2) O prato do dia é um prato de peixe grelhado.

2.1) O prato do dia é um prato de peixe cozido?

Não, não é um prato de peixe cozido.

2.2) É um prato de peixe frito, não é?

Não, não é um prato de peixe frito.

2.3) O prato do dia é um prato de peixe grelhado ou assado?

Grelhado. O peixe é grelhado.

2.4) O prato do dia não é um prato de carne, pois não?

Não, não é. É de peixe.

2.5) O peixe é cozido ou grelhado?

Grelhado.

2.6) Como é o peixe?

É grelhado.

3) O acompanhamento são batatas cozidas e couve-portuguesa.

3.1) O prato de peixe grelhado tem acompanhamento?

14
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
Sim, tem.

3.2) O acompanhamento é arroz?

Não, não é arroz.

3.3) O acompanhamento é só couve, não é?

Não, não é só couve.

3.4) O acompanhamento é couve e mais o quê?

Couve e batatas cozidas.

3.5) Então, o acompanhamento são batatas cozidas e couve, é isso?

Sim, exatamente.

4) De sobremesa há fruta da época.

4.1) De sobremesa há bolo de chocolate?

Não, não há bolo.

4.2) Há torta de morango, não há?

Não, também não há torta de morango.

4.3) Não há bolo de laranja, pois não?

Não, não há.

4.4) O que é que há de sobremesa?

Há fruta da época.

4.5) Há fruta da época de sobremesa, não há?

Sim, há.

15
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
5) O turista chama o empregado de mesa para fazer o pedido.

5.1) O turista chama o cozinheiro?

Não, ele não chama o cozinheiro.

5.2) Ele chama o empregado de mesa, não é?

Sim, chama-o.

5.3) Porque é que ele o chama?

Chama-o porque quer fazer o pedido.

5.4) Ele chama-o porque quer pagar?

Não, não é por isso que o chama.

5.5) Chama-o porque quer pedir, não é?

Sim, é por isso que o chama.

5.6) Quem é que ele chama?

Chama o empregado de mesa.

16
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
NO RESTAURANTE

Cliente: Boa tarde. Queria uma mesa, por favor.

Empregado: Boa tarde. Para quantas pessoas?

Cliente: Para uma pessoa.

Empregado: Com certeza. Aqui está.

...

Cliente: Quais são os pratos do dia?

Empregado: Ora, temos Bacalhau Assado e Costeletas Grelhadas.

Cliente: Qual é o acompanhamento do Bacalhau Assado?

Empregado: Batatas assadas, grão e salada.

Cliente: Hmm… Como são as doses, grandes?

Empregado: Sim, podem dar para duas pessoas.

Cliente: Então queria meia-dose de Bacalhau Assado. Mas sem grão, é

possível?

Empregado: Sim, claro. Deseja feijão-frade em vez de grão?

Cliente: Sim, pode ser.

Empregado: Com certeza. E para beber?

Cliente: Queria uma água fresca, por favor.

Empregado: Vai desejar entradas?

Cliente: Queria só um pouco de pão e azeitonas.

...

Cliente: Olhe, por favor!

Empregado: Sim?

17
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
Cliente: Eu pedi água fresca, esta água não está fresca.

Empregado: Oh, peço imensa desculpa. Trago já a sua água fresca.

......

Empregado: Estava tudo do seu agrado?

Cliente: Sim, o bacalhau estava delicioso, obrigada.

Empregado: Vai desejar sobremesa?

Cliente: Sim, podia trazer-me o menu, por favor?

Empregado: Claro, aqui tem.

...

Cliente: Desculpe, queria pedir a sobremesa, por favor.

Empregado: Diga lá então o que vai ser.

Cliente: Hmm, como é o Doce da Casa?

Empregado: É feito com natas, bolacha e chocolate.

Cliente: É muito doce?

Empregado: Sim, é um bocadinho. Porque é que não experimenta o Pudim

de Ovos? É a nossa especialidade.

Cliente: Ai sim? Sim, pode ser então.

...

Empregado: E então, estava bom?

Cliente: Sim, o senhor tem razão, é realmente muito bom.

Empregado: Deseja café?

Cliente: Sim, uma bica, por favor. Com adoçante!

Empregado: Certamente.

18
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP
...

Cliente: Aqui tem.

...

Empregado: Deseja mais alguma coisa?

Cliente: Sim, queria pagar, por favor.

Empregado: Aqui tem a sua conta.

Cliente: Obrigada.

Cliente: Oh, esqueci-me de pedir o multibanco...

Cliente: Olhe, desculpe! Queria pagar com multibanco por favor!

Empregado: Claro, trago já.

Empregado: Aqui tem.

Cliente: Obrigada.

Empregado: Verde, código, verde.

Vai precisar de factura com número de contribuinte?

Cliente: Não é necessário, obrigada.

Cliente: Hmm, deixa-me lá ver que moedas tenho na carteira. Olha, um Euro.
Vou deixar como gorjeta.

Cliente: Então obrigada, boa tarde.

Empregado: Muito obrigado, volte sempre.

Cliente: Hmm, deixa-me lá ver que moedas tenho na carteira. Olha, um Euro.
Vou deixar como gorjeta.

Cliente: Então obrigada, boa tarde.

(Empregado: Forreta!)

19
Taller de Lengua y Cultura Portuguesa
Club Portugués de MdP