PEDIR UM CAFÉ EM PORTUGAL

Os portugueses adoram beber café. Aqui, quase todas as pessoas bebem café de
manhã e no fim das refeições, e se precisam de conversar, marcam «um café».
Quando pedimos apenas um café, é um café expresso, mas temos diferentes opções
disponíveis:

QUAL É A BEBIDA MAIS IMPORTANTE NA CULTURA DO TEU PAÍS?

1
Era… [It would be]
Era para almoçar
Era um café
Queria… [I would like…]
Queria um café.
Queria uma torrada
Queria almoçar
Podia… [Could you…]
Podia trazer-me um guardanapo?
Podia fazer-me a conta?
Podia trazer-me o pão?
Posso… [Can I…]
Posso usar a casa de banho?
Posso carregar o telemóvel aqui?
Posso pagar com Multibanco?

2
Lê os seguintes textos e escreve em que lugar aconteceram os diálogos
A: Bom dia!
B: Bom dia! O que vai ser?
A: Queria um galão e uma torrada.
B: Um galão e uma torrada. O galão é escuro ou claro?
A: Claro e morno, se faz favor.
B: Só um momento. Aqui está.
A:Obrigada. Podia fazer-me a conta?
B: Claro, são 3,20€. Pode pagar na caixa.
A: Boa noite. Era para jantar. Podia trazer-me a ementa?
B: Claro, aqui está.
A: Qual é o prato do dia?
B: Hoje temos dourada grelhada com batata cozida e legumes ou
arroz de pato.
A: Então queria a dourada.
B: Muito bem, e para beber?
A: Pode ser uma água.
B: Fresca ou natural?
A: Natural, se faz favor.
A: Bom dia.
B: Bom dia. O que deseja?
A: Queria 2 kg de arroz, um saco de feijão e uma garrafa de
azeite.
B: Mais alguma coisa?
A: Sim, queria duas latas de atum. Quanto é?
B: São 8, 75€.
A: Posso pagar com multibanco?
B: Pode, pode. Quer número de contribuinte na fatura?
A: Sim, sim, se faz favor. O número é o 243 333 218
B: 243 333 218, certo?
A: Sim, sim
B: Aqui tem o talão. Obrigada!
TRABALHO DE PARES
Constrói um diálogo com o teu colega. Um de vocês vai ser o empregado do
café e outro vai ser o cliente.
 Cumprimentem-se
 O cliente faz o pedido e o empregado atende-o
 O empregado diz que não há o que o cliente quer
 O cliente escolhe outra coisa
 O cliente paga
 Despedem-se
3
OS ALIMENTOS
AS BEBIDAS

OS FRUTOS

4
OS FRUTOS SECOS

5
6
OS LEGUMES/ VEGETAIS

7
8
 AS ERVAS, ESPECIARIAS E TEMPEROS

A Salsa Os Coentros A Hortelã O Cebolinho

Parsley Coriander Mint Chives
O Manjericão O Louro O Alecrim Os Orégãos
Basil Bae leaf Rosemary Oregano
O Tomilho A Pimenta A Canela O Gengibre
Thyme Pepper Cinnamon Ginger
Os Cominhos O Cravinho A Noz-Moscada O Açafrão
Cumin Cloves Nutmeg Saffron
O Cardamomo A Curcuma A Mostarda O Piri-piri
Cardamom Turmeric Mustard Piri piri
O Sal O Azeite O Óleo A Malagueta
Salt Olive oil Oil Chilli pepper

9
TRABALHO DE PARES

Conversa com o teu colega durante alguns minutos e descobre:

 Os alimentos e pratos de que ele gosta e de que não gosta.

 Se sabe ou gosta de cozinhar
 O que pensa da comida portuguesa
 O que costuma comer ao pequeno-almoço, ao almoço e ao
jantar

Apresentem à turma.

ÁUDIO – BOM APETITE? (DIALOGAR EM PORTUGUÊS; FX: 28, 29 E 33)

A) A Carolina está a passar uns dias de férias em casa da amiga Fátima. Elas estão a
fazer o pequeno-almoço, na cozinha.

Ouça o diálogo e escreva o que elas costumam comer a cada refeição.

Carolina Fátima

Pequeno-almoço

Almoço

Jantar

10
B) A Fátima e a Carolina estão a fazer a lista de compras.

Ouça o diálogo e escreva o que elas costumam comer a cada refeição. Ouça o
diálogo e complete o quadro, de acordo com o exemplo.

HÁ PRECISAM QUANTIDADE

LEITE 6 pacote / pacotes

OVOS dúzia / dúzias

MANTEIGA embalagem/embalagens

FIAMBRE grama / gramas

ÁGUA garrafão / garrafões

CENOURAS

BATATAS quilo / quilos

ATUM lata / latas

AZEITE garrafa / garrafas

MAIONESE frasco / frascos

C) A Fátima e a Carolina estão a fazer a lista de compras.

Ouça o diálogo e escreva o que elas costumam comer a cada refeição. Ouça o
diálogo e complete o quadro, de acordo com o exemplo.

11
 COMPARATIVOS

EXPRESSO MEIA DE LEITE GALÃO CAFÉ AMERICANO

0,60 € 1,30 € 1,50 € 5,20 €
82 ºC 77 ºC 77 ºC 25 ºC
Forte Fraco Médio Fraco

SUPERIORIDADE Mais + (adjetivo) + do que

O galão é Mais caro Do que a meia de leite
IGUALDADE Tão + (adjetivo) + Como
O americano é Tão fraco Como a meia de leite
INFERIORIDADE Menos + (adjetivo) + Do que
A meia de leite é Menos forte Do que o galão

ATENÇÃO:
GRANDE A meia de leite é maior do que o expresso
BOM/ BEM O expresso é melhor do que o mazagran
MAU/ MAL O americano é pior do que expresso

18
19