I

www.pioneersementes.com.br

Ano XVI - N 34

NUTRIO ANIMAL
Silagem de milho safrinha

ADMINISTRAO RURAL

MANEJO TCNICO
Lanamento dos hbridos superprecoces Pioneer para a safrinha

MATRIA ESPECIAL
A mais nova e eficiente combinao de tecnologias Bt

10

MERCADO AGRCOLA
Apesar da crise global, mercado do milho ainda se mostra atrativo

18

Dicas para uma safrinha de rei.

EDITORIAL

Roberto de Rissi - Diretor-executivo da Pioneer Brasil

ano de 2011 ficar marcado na memria de todos os produtores de milho e soja do Brasil como o ano dos sonhos. Outro dia, conversando com um produtor, ele me disse: 2011 foi, para mim, o melhor ano do milho desde que comecei a trabalhar com a cultura, h 30 anos. De fato, em 2011 tivemos uma combinao de fatores extremamente positivos para a cultura do milho: a formao das lavouras a um custo muito favorvel, o acesso tecnologia Bt nas genticas de ponta, altas produtividades em larga escala e preos remuneradores. At a crise econmica que vem afetando o mundo, especialmente os pases europeus e os Estados Unidos, tem movimentado a taxa cambial no sentido de favorecer as exportaes brasileiras, compensando a pontual queda dos preos internacionais dos gros. Na soja tivemos mais um recorde na rea plantada e na produo. O Brasil caminha a passos largos para superar, num futuro prximo, os EUA e passar a ser o maior produtor e exportador de soja do mundo.

PIONEER
Multicanal

Hotsite Safrinha
Atualmente, a safrinha representa mais de 35% da produo nacional de milho e elevadas respostas em produtividade tm sido alcanadas combinando gentica e biotecnologia com adequadas prticas de manejo. Diante da crescente importncia da safrinha no mercado de milho, a Pioneer traz mais uma novidade especial para voc: o Hotsite Safrinha. Neste hotsite especial, a Pioneer apresenta uma srie de informaes tcnicas para o melhor desenvolvimento de sua lavoura; informaes sobre hbridos Pioneer indicados para a sua regio, com nfase aos pontos fortes de cada produto e posicionamento tcnico; e ainda o lanamento dos hbridos superprecoces - P3340 H , P3161 H e P3431H. Para finalizar a visita ao hotsite, voc poder conferir mais de 300 resultados de lavouras comerciais, conhecendo assim produtores rurais que j plantam Pioneer e os resultados alcanados por eles. Acesse www.pioneersementes. com.br/pioneersafrinha/index.html e fique por dentro das informaes importantes para que a sua safrinha seja um sucesso.

O mais interessante ainda que os fundamentos para o sonho de 2011 continuaro presentes para a prxima safra. A demanda por alimentos continua muito forte, constituindo-se numa megatendncia deste sculo. A populao mundial continua crescendo fortemente e seremos mais de 9 bilhes de pessoas para serem alimentadas nos prximos 30 anos. Os riscos climticos continuam presentes. A demanda por fontes energticas renovveis continua em ascenso. Os estoques mundiais de gros esto em nveis muito baixos, especialmente do milho. Todos esses fatores, aliados ao potencial do Brasil para produo de alimentos, colocam a agricultura nacional no primeiro plano do panorama internacional. O Brasil ainda um dos poucos pases do mundo cuja produo pode crescer, tanto pela adoo de tecnologia quanto pela incorporao de novas reas, preservando ainda nossas reservas florestais. Nossos produtores, com sua capacidade inovadora e empreendedora, formam sistemas de produo, - como por exemplo Soja/Milho Safrinha -, tornando nossa agricultura cada vez mais competitiva, mesmo havendo vrias desvantagens em relao aos maiores pases produtores de gros como fertilidade do solo, logstica e infraestrutura de transportes. Para a agricultura brasileira, o futuro chegou! Temos que continuar nossa marcha para sermos o maior produtor e exportador de soja do mundo. Temos que continuar desenvolvendo a cultura do milho, para que o Brasil tambm se torne um grande e confivel exportador de milho. Temos todas as condies para, em curto prazo, nos tornarmos o segundo maior exportador de milho do mundo, superando nossa vizinha Argentina. Para tanto, precisamos de polticas agrcolas que reduzam os gargalos logsticos da produo com aumento da nossa capacidade de estocagem e melhoria da nossa infraestrutura de transporte. Dentro das porteiras, nosso produtor est fazendo sua parte, mas fora delas ainda temos que evoluir muito para nos tornarmos a potncia agrcola dos sonhos dos brasileiros. Estamos plantando a safra 2011/12 e junto com ela o otimismo do crescimento. Certamente iremos, mais uma vez, bater novo recorde de rea plantada de soja, ter uma recuperao muito forte da rea de milho vero, perdida em 2009/10, e continuar em ascenso com a rea de milho safrinha. Ns, da Pioneer, continuamos investindo na gerao de novas tecnologias, apoiando, inovando e levando novos conhecimentos aos produtores para que nossa agricultura seja cada vez mais forte. Quero agradecer, mais uma vez, a todos os clientes pela crescente e rpida aceitao de nossos produtos e servios, fazendo com que a Pioneer seja a marca nmero um do mercado brasileiro de sementes e a principal e maior operao da Pioneer fora dos EUA.

Muito obrigado!

 GENTE QUE PLANTA PIONEER

necessrio que o produtor fique sempre atento s novas tecnologias, aos sistemas de manejo como espaamento, formas de adubao, novos hbridos, mquinas e implementos agrcolas Antonio Marcos Galli

Nascido em Palotina/PR, o filho de produtores rurais, Antonio Marcos Galli, trabalha no mesmo ramo dos pais desde os 22 anos de idade. H 18 anos plantando hbridos Pioneer, o produtor comprova no campo o sucesso e a eficincia de uma parceria de longa data. Prova disto que, sozinho, Antonio planta em trs regies diferentes do Brasil: Paran, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Em sua propriedade, no Paran, dos 1.060 hectares de lavoura, Antonio destina 588 hectares para o plantio de milho safrinha. A produtividade mdia da lavoura na ltima safrinha chegou em 101 sc/ha, com populao de plantas de 51.000 pl/ha no espaamento de 45 cm. Este resultado foi alcanado com a colheita do hbrido 30F53H. Utilizando a tecnologia Herculex I de controle de insetos, o produtor no encontrou maiores dificuldades para proteger sua lavoura. Para controle de percevejo, utilizei o tratamento de Sementes Industrial Pioneer com Cruiser e, em parte das reas, foi necessrio uma aplicao complementar em ps-emergncia devido alta presso desta praga. J para a lagarta-do-cartucho no foi necessrio fazer aplicao complementar. A tecnologia Herculex I foi suficiente para o controle, afirma Antonio. Dentre as vantagens observadas com o plantio de hbridos com a tecnologia Herculex I, Antonio cita a maior segurana e garantia, principalmente em anos quando a presso de pragas alta ou quando a lavoura passa por perodo de stress climtico. Nestes casos, o controle de pragas nos milhos convencionais torna-se mais difcil e oneroso. Alm disso, a combinao do plantio de hbridos Bt, com o Tratamento de Sementes Industrial Pioneer, confere ao produtor praticidade e segurana na aplicao da dose certa, garantia de produto e qualidade do tratamento. Marca, potencial produtivo, qualidade de gros e preo so os principais fatores que o produtor Antonio Marcos Galli leva em considerao ao escolher os hbridos que ir plantar. Ele acredita que a diferena para um resultado satisfatrio, aps a escolha da semente, est em promover melhoria constante da fertilidade do solo. Alm disso, segundo Antonio, necessrio que o produtor fique sempre atento s novas tecnologias, aos sistemas de manejo como espaamento, formas de adubao, novos hbridos, mquinas e implementos agrcolas. No se deixar levar por modismos. Fazer o bsico, o famoso feijo com arroz, bem feito, completa.

Foto: arquivo Cliente

Tecnologia de proteo contra insetos Herculex I desenvolvida pela Dow AgroSciences e Pioneer Hi-Bred. Herculex I e o logo HX so marcas registradas da Dow AgroSciences LLC.

Liberty Link marca registrada e utilizada sob licena da Bayer CropScience.

Cruiser - Marca registrada da Syngenta Crop Protection, Basilia, Sua.

Foto: arquivo Pioneer

NUTRIO ANIMAL

Silagem de milho safrinha

Joo Ricardo Alves Pereira 1

milho a cultura mais expressiva destinada produo de silagem, uma vez que permite produes elevadas de Matria Seca (MS) por rea com alta concentrao energtica, sendo, por isso, ingrediente indispensvel no arraoamento de vacas leiteiras, principalmente, e de boa parte dos confinamentos de gado de corte. Pesquisas de mercado no Brasil estimaram que a rea da cultura de milho destinada ensilagem foi de, aproximadamente 980.000 hectares na safra de vero de 2009/2010 e de cerca de 450.000 hectares na safrinha. Cabe lembrar, por exemplo, que estados como Gois e Mato Grosso do Sul, onde se concentram confinamentos de gado de corte, e a regio oeste do Paran, maior bacia leiteira do estado, tm na safrinha a grande maioria das suas lavouras de milho. O cultivo de milho safrinha vem apresentando grandes avanos tecnolgicos nesses ltimos anos. Atualmente, ela representa mais de 35% de toda a produo de milho nacional, ocupando mais de 4,5 milhes de hectares com produtividade

mdia acima de 3.500 kg/ha. Somente nos ltimos 15 anos a rea de milho safrinha teve incremento de mais de 3 milhes de hectares e as produtividades mdias praticamente dobraram no perodo. Durante o processo de profissionalizao da safrinha, alguns aspectos tcnicos foram decisivos para o incremento de produtividade. Entre eles, a seleo e plantio de cultivares de soja precoce como estratgia de antecipar o plantio da safrinha e minimizar alguns efeitos de estresse como estiagem e geadas; a seleo de hbridos adequados

cada vez mais evidente que agilidade na colheita um dos fatores fundamentais para garantir qualidade na silagem produzida.
poca de plantio, combinando-se diferentes hbridos, cujas caractersticas principais como potencial produtivo, precocidade e defensividade sejam complementares; a adequao da populao de plantas que, de forma geral, apresentou os melhores

resultados numa populao final na faixa entre 55.000 e 62.000 plantas/ha; a reduo de espaamento entre linhas, de 90 para 45 cm, que tem por objetivo melhorar a distribuio espacial das plantas na lavoura, visando aumentar a interceptao da radiao solar e reduzir a evaporao da gua do solo pelo fechamento mais rpido da cultura (Seleme, 2011). Assim, cada vez mais evidente que agilidade na colheita um dos fatores fundamentais para garantir qualidade na silagem produzida. Se nas lavouras de vero as temperaturas mais elevadas aceleram a maturao da cultura, que associada aos perodos frequentes de chuva dificultam e atrasam a colheita, nas lavouras de safrinha a colheita deve ser rpida em funo do ciclo precoce da cultura e aos maiores riscos de perdas por doenas ou geadas. Outro fator importante que as lavouras de safrinha, ou mesmo de vero, plantadas com espaamento entre linhas reduzido, exigem plataformas de colheita apropriadas, com discos de corte rotativos independentes da orientao da linha de plantio. A vantagem nesse aspecto que cada vez mais comum a terceirizao de servios para empresas especializadas que utilizam mquinas forrageiras autopropelidas.

Trabalhos de pesquisa evidenciaram que tcnicas de manejo de lavoura, associando-se reduo de espaamento e populao adequada ao hbrido recomendado, possibilitaram aumento nas produtividades de silagem de milho de 8 a 12% em mdia. Para melhor se avaliar as opes de terceirizao de servios de colheita, na Tabela 1 so apresentados custos de operao para mquinas forrageiras para ensilagem de milho. Quanto ao valor cobrado pelas empresas prestadoras de servio de colheita com forrageiras autopropelidas, o valor mdio gira em torno de R$ 420,00 a 480,00/hora mquina.

Cabe lembrar que os principais benefcios decorrentes da agilidade na colheita esto na possibilidade de obteno de forragem de melhor qualidade. O milho quando colhido no momento ideal, expresso pelo teor de Matria Seca da planta e pelo estgio de maturao do gro, tem impacto significativo sobre a qualidade da silagem. Em geral, esse ponto na lavoura de milho se d quando os gros atingem o estdio de farinceo-duro, tendo a planta inteira teores de Matria Seca variando entre 32 e 38%, quando j tem na planta cerca de 95% do seu potencial produtivo de gros.

Tabela 1. Custos de mquinas e equipamentos empregados na produo de silagem de milho

Equipamento Trator 70-90cv 4x4 Trator 90-110cv 4x4 John Deere 7350/ New Holland 9050 Ensiladeira 1 linha Ensiladeira 2 linhas*
Fonte: Fundao ABC (2011)

Componentes do custo - R$/hora

Deprec. Seguro Juros Manut. Comb.

Total/hora Total/ha

No entanto, fica evidente a dificuldade de colher lavouras dentro dessa faixa ideal consideradas as dificuldades como perodos frequentes de chuva e a maturao acelerada da cultura no vero e a precocidade e riscos de perdas, por doenas ou geadas, na safrinha. As formas de amenizar esses riscos consistem, basicamente, em se fazer um bom planejamento agronmico a fim de se possibilitar maior janela de corte associando-se prticas como a combinao de hbridos de diferentes ciclos com escalonamento de plantio, de modo que apresentem, de maneira sequenciada, os momentos ideais para corte (Figura 1). Numa segunda, etapa proceder todas as etapas da ensilagem como corte, transporte e compactao, de maneira rpida e eficiente, o que certamente tem reflexo positivo sobre a qualidade da silagem produzida.

6,90 8,60 89,50 6,10 12,20

0,80 1,00 10,00 0,20 0,40

6,10 7,50 72,70 3,30 6,50

6,50 8,10 76,70 5,50 10,80

18,90 24,60 104,00 -

39,20 49,80 352,90 15,10 29,90

90,801 107,501 100,001

Foto: arquivo Pioneer

* Acoplada a um trator de 110 cv

Quando comparados os custos de colheita por rea de uma lavoura de milho para produo de silagem (Tabela 1), verifica-se que a colheita com forrageira autopropelida tem custo cerca de 15% menor que o uso de ensiladeira acoplada de uma linha e 9% menor que a de duas linhas. Isso se deve ao maior rendimento de colheita, o que acaba compensando o maior custo por hora mquina. Contudo, possvel a produo de silagem de boa qualidade utilizando-se ensiladeiras acopladas (uma ou duas linhas). Ciente da menor eficincia de colheita, o produtor deve fazer um bom planejamento de plantio, visando escalonamento da colheita.

Figura 1. Sistema de Combinao de Hbridos para produo de silagem de milho na safrinha

Ponto de corte

Hbrido A Hbrido B Hbrido C

Janeiro fevereiro maro

Janela Janela Janela

abril

maio

Junho

Foto: arquivo Pioneer

Professor Adjunto do Depto. de Zootecnia - Curso de Zootecnia UEPG/Castro-PR. (jricardouepg@uol.com.br)

MANEJO TCNICO

Lanamento
Rafael Barbieri Seleme 1

o longo dos anos, a observao do comportamento dos hbridos de milho plantados nas regies de safrinha tem revelado que a opo por defensividade com potencial produtivo tem sido a deciso tcnica e econmica mais correta nestes ambientes. Alm da defensividade com produtividade j conhecida e aprovada pelo agricultor, agora o Sistema de Combinao de Hbridos da Pioneer para a safrinha ficou ainda mais forte. Chegaram os hbridos superprecoces P3340H, P3161H e P3431H que, combinados com a tecnologia Herculex I, proporcionam maiores produtividades com estabilidade. Desenvolvidos a partir do programa de melhoramento gentico da Estao de Pesquisa de Toledo/PR, cujo foco desenvolver hbridos superprecoces para as reas de safrinha do Paran, sul do MS e regio do Vale do Paranapanema/SP, os hbridos P3340H, P3161H e P3431H foram testados em mais de 350 locais durante 4 anos. Mais do que isso, durante este perodo, profissionais da assistncia tcnica e produtores destas regies, atravs dos Times de Avano de Produtos Pioneer, visitaram os ensaios, participaram das avaliaes e discusses sobre os hbridos, contribuindo e validando o lanamento dos mesmos para o mercado de safrinha.

Pioneer para a safrinha

dos hbridos superprecoces

Toledo

Safrinha

Estao de Pesquisa

rea de cobertura/ao:
Oeste e Norte do Paran Sul do Mato Grosso do Sul Vale do Paranapanema/SP

Foco de trabalho:
Precocidade Potencial Produtivo Defensividade

Tecnologia de proteo contra insetos Herculex I desenvolvida pela Dow AgroSciences e Pioneer Hi-Bred. Herculex I e o logo HX so marcas registradas da Dow AgroSciences LLC.

Liberty Link marca registrada e utilizada sob licena da Bayer CropScience.

Foto: arquivo Pioneer

P3431 H P3161 H P3340 H

Especialmente na safrinha 2011, cuja instabilidade climtica foi muito grande, onde se observou uma forte estiagem durante o desenvolvimento da cultura seguido de fortes geadas, os hbridos superprecoces P3340H, P3161H e P3431H comprovaram seu alto rendimento e estabilidade frente os principais competidores deste segmento. Confira os resultados: Grfico 1. Produtividade mdia do hbrido P3340H versus hbridos concorrentes na safrinha
6.500

Produtividade (kg/ha)

6.200 5.900 5.600 5.300 5.000

6.103

P3340H

DKB330YG

AG9010YG

Fonte: Pioneer Sementes, safrinha 2011, 48 locais nos plantios do cedo, normal e tardio

Grfico 2. Produtividade mdia do hbrido P3161H versus hbridos concorrentes na safrinha

6.300

Produtividade (kg/ha)

6.100 5.900 5.700 5.500 5.300

5.985

P3161H

DKB330YG

AG9010YG

Fonte: Pioneer Sementes, safrinha 2011, 48 locais nos plantios do cedo, normal e tardio

Grfico 3. Produtividade mdia do hbrido P3431H versus hbridos concorrentes na safrinha

7.000

Produtividade (kg/ha)

6.500

6.000

6.343

5.500

5.000

P3431H

DKB330YG

AG9010YG

Fonte: Pioneer Sementes, safrinha 2011, 48 locais nos plantios do cedo, normal e tardio

Tecnologia de proteo contra insetos Herculex I desenvolvida pela Dow AgroSciences e Pioneer Hi-Bred. Herculex I e o logo HX so marcas registradas da Dow AgroSciences LLC.

Liberty Link marca registrada e utilizada sob licena da Bayer CropScience.

5.653

P3431 H

5.895

5.653

P3161 H

5.895

5.653

P3340 H

5.895

CONTINUA NAS PGINAS 8 E 9.

MANEJO TCNICO

Produtividade (kg/ha)

6.600 6.400 6.200 6.000 5.800

P3431 H P3161 H P3340 H

6.855

A Pioneer oferece uma linha completa de produtos para a safrinha

Veja ainda os resultados da combinao dos hbridos P3340H, P3161H e P3431H em comparao com os competidores em duas pocas de plantio na safrinha passada. Grfico 4. Produtividade dos hbridos nos plantios de janeiro e fevereiro (cedo/normal)
7.000 6.800

6.559

SCH Pioneer

DKB330YG

AG9010YG

Fonte: Pioneer Sementes, safrinha 2011, 24 locais

Grfico 5. Produtividade dos hbridos nos plantios de maro (normal/tardio)

5.600

Produtividade (kg/ha)

P3431 H P3161 H

5.231

5.200

5.432

5.400

5.000

P3340 H
4.800

SCH Pioneer

DKB330YG

AG9010YG

Fonte: Pioneer Sementes, safrinha 2011, 24 locais

Observe que, nos plantios do cedo e normal, a combinao dos hbridos superprecoces P3340H, P3161H e P3431H resultou num incremento de produtividade de 4,9 sc/ha em relao ao DKB330YG e cerca de 12 sc/ha em relao ao AG9010YG. J nos plantios tardios, as diferenas ficaram ao redor de 3,3 sc/ha e 4,3 sc/ha, respectivamente. Os resultados comprovam: os hbridos superprecoces Pioneer oferecem maior estabilidade e segurana para a safrinha.
Tecnologia de proteo contra insetos Herculex I desenvolvida pela Dow AgroSciences e Pioneer Hi-Bred. Herculex I e o logo HX so marcas registradas da Dow AgroSciences LLC.

Liberty Link marca registrada e utilizada sob licena da Bayer CropScience.

Foto: arquivo Pioneer

5.174

6.132

No seu planejamento, considere a utilizao de hbridos com caractersticas complementares aos hbridos superprecoces como forma de reduzir os riscos e proteger o seu investimento. Para isto, a Pioneer oferece uma linha completa de produtos para a safrinha. Veja abaixo:

POTENCIAL PRODUTIVO

30F53 H

P3646 H

PRECOCIDADE

P3340 H

P3161 H

P3431 H

DEFENSIVIDADE

30K73 H

P4285 H

Nos plantios de janeiro at meados de fevereiro (cedo/normal), os melhores resultados so obtidos em populaes de plantas ao redor de 60 a 65 mil plantas/ha. J nos plantios de final de fevereiro e maro (normal/tardio), recomenda-se populao de plantas entre 55 mil e 60 mil plantas/ha. Para mais informaes sobre o posicionamento e recomendaes tcnicas dos hbridos de milho da Pioneer contate o seu Representante de Vendas local/distribuidor ou acesse www.pioneer sementes.com.br

Tecnologia de proteo contra insetos Herculex I desenvolvida pela Dow AgroSciences e Pioneer Hi-Bred. Herculex I e o logo HX so marcas registradas da Dow AgroSciences LLC.

Liberty Link marca registrada e utilizada sob licena da Bayer CropScience.

Engenheiro Agrnomo, Gerente de Marketing Tcnico da Pioneer Sementes

MATRIA ESPECIAL

A mais nova e eficiente combinao de tecnologias Bt

Foto: arquivo Pioneer

Goran Kuhar 1

10

introduo do milho Bt no Brasil um exemplo global do profissionalismo do agricultor brasileiro, sempre disposto a adotar tecnologias que lhe tragam novas solues a problemas graves como o ataque de lagartas no milho, reduzindo riscos e aumentando as possibilidades de incrementar a sua produtividade, melhorar a qualidade do produto final e a lucratividade. Fiel sua tradio de parceira com o agricultor e ao seu perfil de empresa inovadora como canal de novas tecnologias, a Pioneer inovou, combinando dois produtos testados e aprovados pelos produtores o milho Herculex I e o milho YieldGard -, gerando a tecnologia OptimumTM IntrasectTM, uma nova gerao e, portanto, uma evoluo da tecnologia Bt em milho. A tecnologia OptimumTM IntrasectTM a mais nova e eficiente tecnologia Bt, com a mesma segurana e com benefcios adicionais obtidos pela combinao de duas diferentes protenas Bt: a Cry1F e a Cry1Ab. Esta combinao de duas diferentes protenas, eficientes e estveis, traz ao mercado

melhor espectro de controle de lagartas que atacam a cultura do milho. A tecnologia foi obtida por cruzamento convencional das tecnologias individuais, sendo caracterizada como uma combinao de eventos. A tecnologia OptimumTM IntrasectTM, como todo novo produto da Biotecnologia Agrcola, foi submetida aprovao da Comisso Tcnica Nacional de Biossegurana (CTNBio), rgo ligado ao Ministrio da Cincia, Tecnologia e Inovao, formado por especialistas de diversas reas da cincia e representantes de diversos rgos governamentais, que atestou sua segurana para sade humana e animal, bem como para o meio ambiente. A presena nas plantas de milho, simultaneamente, das protenas Cry1F e Cry1Ab, propicia excelente controle das principais pragas tais como a lagarta-docartucho (Spodoptera frugiperda), a brocada-cana-de-acar (Diatraea saccharalis) e a lagarta elasmo (Elasmopalpus lignosellus). Ainda, complementado com melhor controle da lagarta-da-espiga (Helicoverpa zea) e da lagarta-rosca (Agrotis ipsilon), e o controle de pragas secundrias como a lagarta-das-vagens (Spodoptera eridania) e a lagarta-do-trigo (Pseudaletia sequax), que

podem aparecer na lavoura e, assim ganhar importncia econmica em virtude do controle das pragas principais. As recomendaes de manejo permanecem as mesmas j conhecidas para os produtos que contm apenas uma protena: utilizar o Tratamento de Sementes Industrial, que controla pragas no atingidas pelo Bt tais como os percevejos e associar a essas tecnologias, um correto manejo de insetos na palhada pr-plantio, o que aumenta a probabilidade de sucesso na produo. Tambm no se pode deixar de fazer o monitoramento constante da lavoura para verificar a presena de insetos e danos nas plantas e, caso seja identificado um nvel de dano econmico, fazer uso de inseticidas qumicos devidamente registrados para esse uso junto ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Para a preservao da eficincia da tecnologia, tambm no podemos esquecer as medidas de manejo da resistncia de insetos aos mtodos de controle. No caso do milho Optimum T M Intrasect T M recomenda-se o uso de uma rea de refgio equivalente a 5% (cinco por cento) da rea total plantada, em distncia no superior a 800 metros.

Alm das duas protenas Bt, o milho OptimumTM IntrasectTM ainda tem ferramentas que auxiliam no melhor manejo das plantas daninhas. Uma delas a tecnologia Liberty Link de tolerncia a herbicidas formulados com Glufosinato de Amnio presente no milho Herculex I. A outra tecnologia que poder ser incorporada como ferramenta adicional a tecnologia Roundup Ready de tolerncia aos herbicidas Roundup, aumentando ainda mais o espectro de controle das plantas daninhas. Os hbridos da marca Pioneer, que trazem a tecnologia Optimum TM Intrasect TM , sero identificados pela combinao de letras YH quando a combinao for constituda pelas tecnologias Herculex I e YieldGard, ou pelas letras YHR quando a combinao for formada pelas tecnologias Herculex I, YieldGard e Roundup Ready. As letras sempre ficaro aps o seu respectivo nmero num tamanho 40% menor do que os nmeros. Veja os exemplos: P1630YH ou P1630YHR. Vrios hbridos da marca Pioneer esto em fase de registro no Registro Nacional de Cultivares do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento e j devero ser comercializados a partir desta prxima safrinha, em pequena escala.

Da mesma forma que com outros milhos geneticamente modificados, no uso do milho OptimumTM IntrasectTM fundamental observar a norma de coexistncia entre milho convencional e milho transgnico, estabelecida pelo Governo Federal (Resoluo Normativa no 4 da CTNBio). Ela estabelece as distncias que devem ser observadas entre seu campo de milho geneticamente modificado (Bt ou outras tecnologias) e o campo de milho convencional do seu vizinho. importante ressaltar que essa prtica no tem nada a ver com segurana do produto, atestada por sua aprovao para uso comercial e, sim, simplesmente respeitar o direito do vizinho de no ter seu milho polinizado por plantas de milho transgnico. A norma prev apenas o isolamento por distncia, sendo que os campos devem ser separados por cem metros de distncia, ou alternativamente por 20 metros, caso se coloque uma bordadura de dez linhas de milho convencional, de mesmo porte e ciclo do hbrido, contendo a tecnologia OptimumTM IntrasectTM. Essa bordadura pode contar como rea de refgio, desde que atenda ao tamanho de rea necessrio. Importante ressaltar que o Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento est fiscalizando a adoo das medidas de coexistncia.

P1630 YH

P1630 + YieldGard + Herculex I

P1630YHR

P1630 + YieldGard + Herculex I + Roundup Ready

Tecnologia de proteo contra insetos Herculex I desenvolvida pela Dow AgroSciences e Pioneer Hi-Bred. Herculex I e o logo HX so marcas registradas da Dow AgroSciences LLC. Liberty Link marca registrada e utilizada sob licena da Bayer CropScience.

YieldGard marca registrada utilizada sob licena da Monsanto Company. Roundup Ready marca registrada utilizada sob licena da Monsanto Company.

Gerente de Registro e Regulamentao da Pioneer Sementes

11

MATRIA

BAIXO nvel de dano

1
MDIO nvel de dano

De nenhum dano at 3 leses muito pequenas nas folhas do cartucho

Leses muito pequenas e pequenas circulares nas folhas do cartucho

Fotos: arquivo Pioneer

4
ALTO nvel de dano

De 4 a 7 leses alongadas pequenas ou mdias de 1.3 a 2.5 cm em algumas folhas do cartucho e folhas expandidas

De 4 a 7 leses alongadas grandes, maiores que 2.5 cm de comprimento, em algumas folhas do cartucho e folhas expandidas e/ou alguns furos pequenos a mdios, de formato uniforme a irregular (membrana consumida), no cartucho e nas folhas expandidas

8 ou mais leses alongadas de todos os tamanhos presentes em vrias folhas do cartucho, alm de furos de formato uniforme a irregular nas folhas do cartucho e expandidas

8 ou mais leses alongadas de todos os tamanhos presentes na maioria das folhas do cartucho, alm de muitos furos mdios a grandes de formato uniforme a irregular nas folhas do cartucho e expandidas

Escala Davis - Visual Rating Scales for Screening Whorl-Stage Corn for Resistance to Fall Armyworm, F. M. Davis, USDA-ARS, Crop Science Research Laboratory, Mississippi State University, MS 39762

NVEIS DE CONTROLE DE INSETOS: EXCELENTE acima de 90% BOM REGULAR FALHO

Lagarta-do-Cartucho
Spodoptera frugiperda

Broca-da-cana-de-acar
Diatreae saccharalis

Lagarta-elasmo
Elasmopalpus lignosellus

Lagarta-rosca
Agrotis ipsilon

entre 60% e 90% entre 40% e 60% abaixo de 40%

Evento YHR YH
Excelente Excelente Excelente Bom

12

Nota: os nveis de controle das pragas-alvo e pragas secundrias podem variar em funo do hbrido, condies de manejo, clima e presso dos insetos

YieldGard marca registrada utilizada sob licena da Monsanto Company.

ESPECIAL

Lagarta-do-cartucho (Spodoptera frugiperda)

poca ideal de controle
Lagarta neonata 1 nstar (3mm)

Pequenas leses circulares e algumas pequenas leses alongadas (formato de retngulo), leses de at 1.3 cm de comprimento nas folhas do cartucho

2 nstar (5-7mm) 3 nstar (8-10mm)

4 nstar (11 a 15mm)

5 nstar (at 25mm)

De 4 a 7 leses alongadas em vrias folhas do cartucho e expandidas e/ou vrios furos uniformes a irregulares nas folhas do cartucho e expandidas

(at 40mm)

Du Pont do Brasil - Estao Experimental.

Momento de deciso de aplicao

Cartucho e folhas expandidas quase ou totalmente destrudos

Dano rente ao solo (at V6) 3% de plantas cortadas

Dano nas folhas (at V8) 17% de plantas no nvel de dano 4

Pragas Secundrias
Lagarta-da-espiga
Helicoverpa zeae

Lagarta-das-vagens
Spodoptera eridania

Lagarta-do-trigo
Pseudaletia sequax

Tolerncia a herbicidas
Glufosinato de amnio Glifosato

Bom

Bom

Bom
Liberty Link marca registrada e utilizada sob licena da Bayer CropScience.

Sim Sim

Sim No

Tecnologia de proteo contra insetos Herculex I desenvolvida pela Dow AgroSciences e Pioneer Hi-Bred. Herculex I e o logo HX so marcas registradas da Dow AgroSciences LLC.

Roundup Ready marca registrada utilizada sob licena da Monsanto Company.

13

ADMINISTRAO RURAL

A importncia da capacidade operacional e do planejamento no sucesso da

safrinha
Luis Carlos Tessaro 1

produo de milho no Brasil tem se caracterizado pela diviso da produo em duas pocas de plantio. Os plantios de vero, ou primeira safra, so realizados na poca tradicional durante o perodo chuvoso, que varia entre fins de agosto, na regio Sul, at os meses de outubro/novembro, no Sudeste e CentroOeste. A safrinha refere-se ao milho de sequeiro, plantado em fevereiro ou maro, quase sempre depois da soja precoce, predominantemente na regio Centro-Oeste e nos estados do Paran e So Paulo. Atualmente, a cultura do milho safrinha no Brasil responsvel por aproximadamente 40% da produo nacional deste cereal.

Com essa vasta regio de cultivo de milho safrinha, observa-se que o perodo de cultivo bem diferente quando comparado ao vero, principalmente pela disponibilidade hdrica, que bem menor, alm da reduo na quantidade de horas de luz durante o desenvolvimento da cultura. A regio do Brasil Central uma das que mais cresceu na produo nos ltimos anos e um dos estados que mais vm ampliando a rea e com aumentos de produtividade o estado do Mato Grosso. Um dos fatos mais marcantes e responsvel pela grande expanso do milho safrinha, neste estado, foi o aparecimento da ferrugem da soja em 2002. A ferrugem obrigou as empresas a investirem em pesquisa para obter mate-

Foto: arquivo Pioneer

riais com alto potencial de produo e com ciclo mais precoce, permitindo, desta forma, aos produtores continuarem a produzir soja, porm com nmero menor de pulverizaes para o controle da doena. Em funo do encurtamento do ciclo dos materiais de soja, abriu-se uma janela muito interessante para um segundo cultivo, ocupado com o milho safrinha. O grande desafio est na colheita de soja no ms de janeiro, normalmente em condies de muita chuva, e a semeadura do milho safrinha, com a melhor janela indo at o final de fevereiro. Isto , um perodo aproximado de 40 a 50 dias. A capacidade operacional e o planejamento so requisitos fundamentais nas propriedades que possuem a oportunidade do duplo cultivo.

14

Para isso, o planejamento e a estratgia so fundamentais nesse processo. Com a integrao dos processos e cultivos, no se olha mais a cultura isolada - soja e milho -, mas sim o sistema de cultivo e os resultados por rea e ano agrcola. fundamental para o produtor conhecer o regime de chuvas da regio. Com as informaes de precipitao possvel planejar a poca ideal de plantio da soja, alm de estimar a data-limite de plantio do milho safrinha, sem comprometer a sua produtividade, principalmente pelo perodo sem chuvas, no caso do Brasil Central.

b) Capacidade operacional
Pela capacidade operacional de plantio e colheita que dever ser feito o planejamento do tamanho da rea de soja, que servir para o cultivo de milho safrinha na sucesso. Como comentado anteriormente, a janela de plantio do milho safrinha de aproximadamente 40 a 50 dias, num perodo em que o clima chuvoso dificulta as operaes de colheita da soja e o plantio do milho. No Brasil Central, a restrio da data-limite de plantio da safrinha pelo perodo de seca e na safrinha do Sul do Brasil a limitao , principalmente, pela geada. Todos esses detalhes fazem com que o agricultor tenha especial ateno na operao de plantio, de forma a assegurar a populao de plantas desejada na ocasio da colheita. Neste contexto, as plantadeiras/semeadoras representam importante elemento dentro do processo de produo, uma vez que a produtividade de milho afetada de forma significativa pelo fator estande.

Planejamento
a) Conhecimento do clima e poca de plantio
Um dos pontos principais para o sucesso da safrinha est relacionado poca de plantio. O ciclo do milho definido pela soma trmica diria - acmulo de graus dia - , intervalos de apenas 7 dias podem significar diferenas de at 20 dias no ciclo final da cultura do milho, decisivo no sucesso ou insucesso da lavoura.

A plantadeira pode atuar como elemento restritivo ao desenvolvimento da cultura do milho, uma vez que de pouco adianta utilizar sementes de alta qualidade gentica, fazer bom preparo do solo, manter a fertilidade adequada e controlar pragas e plantas daninhas, se no se obtm a quantidade de sementes distribudas para um estande final adequado por hbrido e por hectare. Dessa maneira, se o objetivo aumentar a produtividade da cultura, a regulagem da semeadora passa a merecer ateno especial. Dimensionar o nmero de plantadeiras destinadas ao plantio de milho bem como a quantidade de mquinas para a colheita da soja, alm de estrutura de secagem e armazenagem, j que a soja no suporta muito tempo no campo no perodo de colheita com umidade/chuva, so pontos fundamentais para o planejamento e sucesso do sistema soja precoce + milho safrinha. Com a colheita de soja em janeiro sob forte condio de chuva e com solo encharcado, produtores, tcnicos, agrnomos e consultores tm que ficar atentos ao problema de adensamento/compactao dos solos. Isso especialmente no Brasil Central, onde a condio climtica com altas temperaturas e umidade favorecem a rpida decomposio da palhada produzida, deixando o solo exposto em pouco tempo. Portanto, no existe uma camada significativa de palha para absorver o peso das colhedeiras de soja, em solos que variam de 30 a 60% de argila. Esse adensamento exerce forte influncia negativa no desenvolvimento radicular do milho. Outro ponto importantssimo a capacidade operacional de pulverizao que tem que ser muito bem dimensionada/avaliada, uma vez que aps a colheita da soja permanece grande quantidade de percevejos nos talhes. Paralelamente ao plantio do milho, o produtor dever realizar o controle dos percevejos nos estgios iniciais de desenvolvimento da safrinha.

CONTINUA NAS PGINAS 16 E 17.

15

ADMINISTRAO RURAL

c) Conhecimento e escolha dos materiais de soja e hbridos de milho

Alm do conhecimento do clima, o produtor dever fazer a correta escolha de materiais de soja, visando atingir o mximo potencial produtivo das lavouras. Dificilmente o produtor far 100% de plantio de milho safrinha sobre a sua rea de soja. Portanto, a escolha de diferentes ciclos de soja e caractersticas de tolerncia a pragas, doenas, nematoides e chuva na colheita so pontos importantes para alcanar altas mdias de produtividade em toda a propriedade. A rea plantada com materiais de soja com ciclo precoce permitir uma janela maior de plantio de safrinha. O produtor tem que estar atento ao perodo de plantio na melhor janela, adquirir sementes de alta qualidade e proteg-las com fungicidas e inseticidas para garantir o correto estande da lavoura, uma vez que o plantio no cedo, em condies de poucas chuvas, ser propcio ao ataque de pragas e doenas nestas sementes. A escolha por materiais de soja transgnicos tambm tem facilitado a questo operacional porque permitir sua colheita praticamente no limpo. Desta forma, permite agilidade no plantio da safrinha. Sem contar que as lavouras de soja com o gene Roundup Ready no deixaro residual de herbicidas que poderiam prejudicar o desenvolvimento e potencial do milho que
Roundup Ready marca registrada utilizada sob licena da Monsanto Company.

ser plantado na sequncia. Com a liberao comercial do cultivo de milho com o gene Roundup Ready e a aplicao do herbicida glifosato em ps-emergncia, facilitar mais ainda o manejo de ervas no talho. A Pioneer j est comercializando vrios hbridos de milho com combinao das tecnologias Herculex I e Roundup Ready para a prxima safra vero e safrinha. No caso da escolha dos hbridos de milho, que sero plantados aps a colheita da soja, esta dever levar em considerao alguns aspectos fundamentais. O ambiente de safrinha est associado irregularidade climtica, imprevisibilidade de ocorrncia de fatores climticos como seca e geada e da intensidade das doenas. Entender que estes fatores interagem entre si, fazendo com que a opo que considera apenas a caracterstica de produtividade ou precocidade, pode ser de alto risco, principalmente quando no est associada defensividade. O Sistema de Combinao de Hbridos (SCH) a mais segura opo, pois leva em considerao potencial produtivo, precocidade, estabilidade e sanidade/defensividade, j que infelizmente ainda no se conseguiu desenvolver um hbrido que rena todas estas caractersticas. A Pioneer possui programas de melhoramento especficos para a obteno de hbridos para a safrinha. Atualmente, vrios hbridos tm se destacado como o 30F90H, 30S31H, 30P70H, 30F35H, P3646H, P3340H, P3161H, P3431H, dentre outros.

d) Antecipao da colheita da soja

Pelo pequeno perodo de colheita da soja e plantio da safrinha, ganhar alguns dias fundamental para o sucesso das duas culturas. E inmeros trabalhos tm demonstrado perda de rendimento na safrinha pelo atraso no plantio. Apesar disto, acelerar o plantio no a melhor alternativa. Para o milho, a velocidade ideal de plantio de 4 a 6 km/h independente do espaamento entre linhas e sistema de distribuio de sementes. Portanto, uma das tcnicas para garantir alguns dias no melhor perodo do plantio da safrinha realizar a dessecao da soja, quando esta atinge o estgio de maturao fisiolgica. Desta forma, possvel antecipar a sua colheita em at 7 dias.
Liberty Link marca registrada e utilizada sob licena da Bayer CropScience.

Roundup Ready marca registrada utilizada sob licena da Monsanto Company.

Tecnologia de proteo contra insetos Herculex I desenvolvida pela Dow AgroSciences e Pioneer Hi-Bred. Herculex I e o logo HX so marcas registradas da Dow AgroSciences LLC.

16

Foto: arquivo Pioneer

e) Capacidade operacional versus Qualidade operacional

O perodo de plantio da safrinha pequeno e sob condies de clima, normalmente, desfavorvel. Por isso, importante que o parque de mquinas esteja adequado ao tamanho de rea que se pretende cultivar com as culturas de soja precoce e milho safrinha. Como atualmente a rea de cultivo com milho safrinha est em expanso, aconselhvel que os produtores observem se o nmero de tratores e plantadeiras suficiente para executar as atividades de plantio dentro das recomendaes tcnicas. Alm da quantidade de mquinas e equipamentos, fundamental que as mesmas estejam revisadas e calibradas para a perfeita execuo do plantio e demais tratos culturais. Atualmente, no Brasil Central, em funo do tamanho das propriedades, os produtores esto adotando estratgias para conseguirem plantar grandes reas, aumentando o rendimento operacional na melhor janela da safrinha como, por exemplo, o plantio sem adubo na linha. J frequente a no utilizao de adubao na linha de plantio do milho safrinha, priorizando o rendimento operacional. O adubo normalmente jogado na

cultura da soja, que antecede ao milho ou a adubao feita aps o plantio do milho e denominada de adubao de cobertura. Importante deixar claro para produtores, tcnicos e consultores, que no so todas as reas que permitem fazer tal tcnica de adubao, apenas nas reas classificadas de alta fertilidade. Feita a avaliao da capacidade operacional, tambm importante observar a qualidade operacional, comeando pela mo-de-obra que ir executar as operaes. Os profissionais que operam as mquinas e equipamentos devem estar bem treinados e qualificados. Todo o investimento em insumos, aumento de rea, oportunidades de negcio dever tambm passar pela reciclagem/treinamento dos funcionrios da fazenda. Cada vez mais o potencial produtivo das lavouras de soja e milho dependero de sementes de excelente qualidade, na quantidade exata por hectare, atingindo o estande adequado para cada condio de solo e data de plantio. Para isso, a qualidade de plantio ser determinante para o sucesso ou insucesso de cada safra.

Concluso
Em funo de tudo o que foi apresentado, fica claro que o bom planejamento, a escolha de variedades de soja e hbridos de milho, a data de plantio, a capacidade operacional e a qualidade operacional so fatores importantes no resultado final das lavouras de milho safrinha. E que, cada vez mais, a safrinha se mostra uma excelente alternativa de segundo cultivo para uma boa parte dos produtores de soja do Brasil.

Gerente de Produto e Tecnologia da Pioneer Sementes

17

MERCADO AGRCOLA

Apesar da crise global, mercado do milho ainda se mostra atrativo

Leonardo Sologuren 1

18

um bom tempo o mercado do milho no atravessava um perodo to favorvel de preos quanto o momento atual. O cenrio de preos altos ocorre tanto no mbito internacional quanto no mbito domstico e, apesar da turbulncia no mercado financeiro global, os preos do milho tm sido resistentes a maiores quedas - ao contrrio do que acontece com outras commodities em momentos de pnico - o que demonstra a solidez de seus fundamentos. A queda na expectativa da produo norte-americana de milho na safra 2011/ 2012 est dando sustentao aos preos do cereal em funo da manuteno dos estoques apertados nos Estados Unidos. A relao estoque/consumo (relao que demonstra o percentual da demanda que pode ser atendida pelo nvel atual dos estoques de passagem) de milho estadunidense estimada em apenas 6,7% contra uma mdia histrica de 22,4%. Neste cenrio, os preos futuros do milho negociados na Bolsa de Chicago (CBOT) esto se mantendo em patamares bastante elevados. O preo mdio do primeiro vencimento em 2011 (at o dia 11 de novembro) foi de US$ 6,91/bushel, o que representa uma valorizao de 61,4% em relao ao mesmo perodo de 2010.

A valorizao dos preos internacionais do milho tambm esto relacionados demanda aquecida pelo gro, principalmente por parte da China. Estima-se que o pas asitico poder importar cerca de 3,0 milhes de toneladas de milho no ano safra 2011/2012, o que superaria todas as expectativas do mercado, j que tal montante era aguardado apenas para daqui a 5 anos. A alta dos preos internacionais do milho totalmente favorvel ao mercado brasileiro, uma vez que gera competitividade s nossas vendas externas. Esta competitividade pode ser observada pelo resultado das exportaes brasileiras de milho em 2011. No acumulado deste ano (janeiro a outubro), as exportaes brasileiras de milho totalizaram 7,74 milhes

de toneladas, o que representa um crescimento de 9,8% em relao s vendas externas registradas no mesmo perodo de 2010. A competitividade das vendas externas dever pressionar ainda mais os estoques de milho no Brasil, que j se mostram apertados. Caso o pas exporte cerca de 9,2 milhes de toneladas de milho em 2011, os estoques de passagem do cereal sero de apenas 4,3 milhes de toneladas, o que representaria cerca de 25 dias de consumo (considerando a demanda exportadora). A demanda aquecida aliada a um quadro de oferta apertada tem mantido os preos do milho no mercado domstico em patamares elevados. No estado do Mato Grosso, os preos mdios praticados

Grfico 1. Preos do milho na CBOT

900 720

US$/bushel

540 360 180 0

01/10
Fonte: CBOT

05/10

09/10

01/11

05/11

09/11

Elaborao: Clarivi

Obs.: preos do 10 vencimento

Foto: arte Graphik

neste ano (at o ms de outubro) esto 100% superiores em relao ao mesmo perodo do ano passado, enquanto os preos mdios no Rio Grande do Sul superam em 56,8% os preos praticados no mesmo perodo de 2010. A valorizao dos preos no mercado domstico dever ocasionar aumento da rea plantada na campanha agrcola 2011/2012, tanto na safra de vero quanto na safra de inverno. Estima-se que a rea cultivada com milho na safra de vero dever registrar um crescimento de 12,9% em relao safra passada, o que totalizaria 8,65 milhes de hectares. A rea culti-

Apesar do cenrio favorvel ao mercado, h um risco macroeconmico global que no pode ser ignorado. O agravamento da crise na zona do euro, aliado dificuldade de recuperao econmica dos Estados Unidos, ainda podero ocasionar graves consequncias aos mercados financeiros globais. Este temor poder levar os investidores a um processo de venda generalizada dos contratos futuros, tanto em virtude da interpretao de que a demanda ser arrefecida em um contexto de desacelerao econmica no mundo quanto em virtude de um quadro de menor liquidez financeira.

O mercado a termo nada mais do que a pr-fixao de um preo estabelecido com a ponta compradora, onde o preo pr-acordado ser honrado no momento de entrega do produto. Empresas processadoras de carnes e tradings esto realizando este tipo de modalidade em diversas regies do pas. J o mercado de opes sobre futuros pode ser realizado atravs da Bolsa de Mercadorias e Futuros (BM&F) e a ferramenta funciona como um seguro de preo. Adquire-se a opo de venda do milho a um determinado preo, cuja referncia o valor de algum contrato futuro do cereal

Grfico 2. Preos do milho no MT

25,00
2009 2010 2011

21,00

R$/sc de 60 kg

17,00 13,00 9,00 5,00

jan

fev

mar

abr

mai

jun

jul

ago

set

out

nov

dez

Fonte: Clarivi

Obs.: mercado disponvel

Grfico 3. Preos do milho no RS

35,00
2009 2010 2011

30,00

R$/sc de 60 kg

25,00
Foto: arquivo Pioneer

20,00 15,00 10,00

jan

fev

mar

abr

mai

jun

jul

ago

set

out

nov

dez

Fonte: Clarivi

Obs.: mercado disponvel

vada com safrinha, por sua vez, dever totalizar 6,2 milhes de hectares, o que representaria uma alta de 5,8% frente rea cultivada no ano agrcola 2010/2011. O aumento da rea cultivada no, necessariamente, implica dizer que os preos devero recuar. A permanncia dos preos altos no mercado internacional continuaria gerando competitividade s vendas externas de milho por parte do Brasil, o qual escoaria o seu excedente de produo. No entanto, aconselhvel aproveitar os atuais preos praticados no mercado para as operaes de travamento de preos.

Isto implica dizer que os preos do milho no mercado internacional (os quais impactam diretamente na competitividade de exportao do Brasil) ainda esto sujeitos a fortes oscilaes em virtude do delicado quadro econmico do mundo (principalmente das economias desenvolvidas) e esta oscilao pode vir na forma de queda das cotaes. Buscando evitar o risco de preos, passa a ser interessante ao produtor rural a busca de ferramentas de gerenciamento de risco. Neste cenrio destacam-se os mercados a termo e os mercados de opes sobre futuros.

negociado na Bolsa. Caso o preo do contrato futuro fique abaixo do preo de exerccio da opo, ento pode-se exercer a opo e ganhar a diferena entre o preo cotado no contrato futuro e o preo estabelecido na opo. Caso o preo do contrato futuro fique acima do preo de exerccio da opo, ento a mesma no ser exercida e o comprador da opo ter como nico gasto o valor do prmio pago no momento da aquisio do contrato.

Engenheiro-agrnomo, Mestre em Economia e Sciodiretor da Consultoria Clarivi

19

Francisco Sampaio - Diretor Regional de Vendas da Pioneer Sementes

PANORAMA INTERNACIONAL

CENRIO INTERNACIONAL
H muito tempo vem se falando da mudana de poder econmico, em que os pases considerados emergentes passaram a ocupar uma fatia ainda maior do PIB mundial. H pouco tempo, a OCDE (Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico) divulgou estudo, mostrando que a participao dos pases emergentes no PIB mundial passou de 38% em 2000 para 49% em 2010 e dever atingir 57% em 2030. O estudo divulgou ainda que na dcada de 2000, o nmero de pases emergentes saltou de 12 para 65. Este estudo analisou as transformaes estruturais na economia nos ltimos 20 anos, mostrando a migrao da riqueza econmica dos pases historicamente ricos para os pases emergentes, fenmeno denominado de Deslocamento da Riqueza. O PIB da China e da ndia cresceu na dcada de 2000 de trs a quatro vezes mais do que a mdia dos 31 pases que integram a OCDE. Em setembro de 2008, quando o mundo se deparou com a quebra do Lehman Brothers, a grande pergunta que se fazia era: quais seriam as consequncias para economia mundial, principalmente como seria o comportamento dos pases emergentes diante de uma crise surpreendente e sem precedentes? E, neste contexto, alm de conceitos e termos das reas de economia e finanas, inclumos no nosso vocabulrio dirio, novas palavras e adaptamos expresses de outras reas distantes para tentar avaliar o cenrio econmico. Termo emprestado da fsica, Resilincia um conceito, que se refere propriedade de que so dotados alguns materiais de acumular energia quando exigidos ou submetidos a estresse sem ocorrer ruptura. Este termo define bem o comportamento da economia brasileira diante da crise de 2008/2009, pois nossa economia foi a ltima a entrar e a primeira a sair dela. Conclumos 2010 como a stima maior economia do planeta com um PIB ligeiramente superior a US$ 2.0 trilhes e crescimento de 7,5%, o maior desde 1986. E, segundo o Goldman Sachs, devemos nos tornar a quarta maior economia em 2050. Agora, diante de um novo cenrio turbulento na economia mundial, a Revista Exame, em sua edio de outubro/2011, trouxe uma matria onde seus editores conversaram com 8 dos mais conceituados analistas econmicos internacionais. Nesta conversa, as perguntas-chave foram: O que acontecer com o mercado global? A velha Europa ter foras para se levantar? Os Estados Unidos mostraro, mais uma vez, sua notvel resilincia para lidar com momentos crticos? O que acontecer com a mquina chinesa, hoje o grande motor do crescimento da economia mundial? E a mais importante: como o Brasil se comportar diante de um cenrio global mais hostil e complexo? Ao ouv-los, segundo a reportagem da Revista Exame, chega-se a duas concluses: 1. Na melhor das hipteses, o mundo desenvolvido andar de lado nos prximos anos, com inescpaveis consequncias para o crescimento; 2. O Brasil e suas empresas sofrero, sim, os efeitos da crise, mas hoje esto no lado mais ensolarado da economia global.

E, para o agronegcio, o que esta crise pode representar para o Brasil? Com certeza teremos desafios, mas teremos muito mais oportunidades. Mesmo com menor crescimento na economia mundial, alguns fundamentos permanecem inalterados, pois a combinao do aumento de populao, aumento de renda e mudana de hbito alimentar, especialmente no continente asitico, exige que o mundo aumente a produo de alimentos em 70% para atender uma populao que dever chegar a 9,3 bilhes de pessoas em 2050. neste cenrio que o agronegcio brasileiro mostra a sua fora, principalmente quando olhamos os nmeros alcanados no primeiro semestre de 2011, quando a balana comercial do agronegcio brasileiro registrou supervit de US$ 34,7 bilhes de janeiro a junho. O valor representa crescimento de 20,5% no saldo de negcios externos do setor em relao ao mesmo perodo de 2010, quando o total foi de US$ 28,8 bilhes. As exportaes totalizaram US$ 43,1 bilhes, o que representa elevao de 23,4% em relao ao mesmo perodo de 2010. Destaque mais uma vez para o complexo soja, carnes, setor sucroalcoleiro, produtos florestais e caf que, juntos, representaram 82,4% do total das exportaes. Diante de todas estas consideraes, enxergamos um horizonte de oportunidades para o agronegcio brasileiro, pois quando o assunto produo de alimentos, as duas maiores potncias econmicas, China e EUA, dormem com muitas perguntas e acordam sem nenhuma certeza. Dentre elas, podemos destacar as duas principais questes: 1. Na disputa dos dois Fs, (FUEL e FEED), como os EUA iro equilibrar a balana por demanda de milho? Deixar de exportar milho para atender a demanda interna, ou importar etanol do Brasil? 2. Como a China atender a demanda interna de protena animal? Nos ltimos 20 anos, enquanto o mundo elevou o consumo de rao em 33,7%, a China aumentou em 162,3%. Enquanto chineses e americanos convivem com estas dvidas, o agricultor brasileiro convive com a certeza de que o AGRONEGCIO BRASILEIRO DEFINITIVAMENTE RESILIENTE. Portanto, com ciclos econmicos cada vez mais curtos e intensos, cabe ao produtor brasileiro manter a postura de sucesso que o trouxe at aqui. Este sucesso foi construdo pautado em fundamentos slidos, buscando o controle de variveis que esto em suas mos. Dentre elas podemos destacar: - Rotao de culturas e sistema integrado de produo - Opo por gentica superior - Manejo para altos rendimentos - Adoo de tecnologia de vanguarda como OGM - Escolha por empresas que fornecem sementes de alta qualidade e disponibilizam tratamento industrial. A Histria tem provado que os produtores, que assim planejam suas lavouras, superam com LUCRATIVIDADE todas as adversidades e vencem todos os ciclos. Para tanto, lembramos: PLANTAR OPCIONAL... MAS...PLANTAR COM TECNOLOGIA OBRIGATRIO! Pois, no h CRISE QUE RESISTA PRODUTIVIDADE!

20

SEGURANA NO TRABALHO

Conhecendo um pouco da
Marco Aurlio Juliano 1

s empresas e o trabalho no meio rural esto num processo de permanente transformao e aprimoramento. Conforme especialistas, o trabalho rudimentar, baseado na mo-deobra dos agricultores e na trao animal, era o recurso para se trabalhar com agricultura at a dcada de 1950. O cenrio comeou a mudar com a introduo da mecanizao na dcada de 70 e a busca de produtividade, o que tornou o Brasil um expoente na produo agrcola.

formao de uma comisso permanente com representao do Ministrio do Trabalho, Confederao Nacional da Agricultura e representaes dos empregados. Vale ressaltar que a Constituio Federal de 1988 igualou os direitos sociais e trabalhistas dos trabalhadores urbanos e rurais. As estatsticas oficiais mostram dados assustadores com relao ao nmero de acidentes e doenas ocupacionais, aquelas que o trabalhador adquire no ambiente de trabalho. Aes de fiscalizao do Minist-

ou equiparado cumprir as regras estabelecidas para garantir a boa sade e a segurana pessoal dos seus empregados. Dentre as providncias mais importantes a serem tomadas, destacam-se as seguintes: garantir as condies adequadas de trabalho, higiene e conforto bem como avaliao dos riscos e causas de acidentes e doenas relacionadas com o trabalho. Para auxiliar o empregador rural neste processo, a norma prev a formao de uma Comisso Interna de Preveno de Acidentes no Trabalho Rural (CIPATR), obrigatria nos estabelecimentos rurais com mais de 20 funcionrios, dimensionada conforme tabela da NR-31. O objetivo desta Norma Regulamentadora o de compatibilizar o planejamento e o desenvolvimento das atividades no campo com as condies de segurana e sade no meio ambiente do trabalho. Para reforar este objetivo, a norma traz em seu contedo regras que referem responsabilidade solidria, incluindo cooperativas de produo ou parceiros rurais que se juntem para desenvolver tarefas.

O Captulo V da CLT (Consolidao das Leis Trabalhistas), atravs da Portaria 3214/78, editou as Normas Regulamentadoras, entre elas aquelas que visavam atender particularidades do meio rural (NRRs). Mais tarde, a partir de 3 de maro de 2005, foi publicada a Portaria n 86, denominada Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho, Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aquicultura, concebida a partir da

rio do Trabalho e Emprego no campo e necessidade de atender a Conveno 184 da Organizao Internacional do Trabalho (OIT) fizeram com que se estabelecesse uma legislao especfica para o meio rural. Por conseguinte, diante da variedade de exigncias, um tanto inovadoras, trazidas pela NR-31, resta ao empregador rural

Portanto, a evoluo das relaes de trabalho passa, certamente, pelas melhorias de condies de trabalho no campo, que visa manter a sade de seus colaboradores.

Tcnico de Segurana da Pioneer Sementes

21

SEO

Pioneer Brasil recebe grupo de agricultores dos Estados Unidos e da Amrica Latina

Em fevereiro deste ano, a Pioneer abriu as portas das suas unidades de produo e estaes de pesquisa de milho e soja localizadas em Formosa/GO e Braslia/DF para receber um grupo de 15 produtores e agrnomos provenientes dos EUA. Os americanos tiveram a oportunidade de conhecer todos os trabalhos e investimentos realizados pela Pioneer Brasil desde a pesquisa gentica, desenvolvimento de produtos at a produo de sementes. Presenciaram o empenho da Pioneer na busca do aprimoramento de seus produtos e estrutura para atender a demanda do mercado, oferecendo ao produtor alta tecnologia, logstica, suporte ao cliente e, principalmente, melhor qualidade gentica, fsica e fisiolgica das sementes. Visitaram alguns clientes e parceiros da Pioneer em Gois, Distrito Federal e Minas Gerais e, tambm, participaram de dias de campo. O grupo ficou entusiasmado ao saber dos resultados atingidos pelos produtores brasileiros. J no ms de agosto, a Pioneer recebeu um grupo de 26 peruanos, formado por produtores, agrnomos e tcnicos de revendas, que tambm estiveram presentes nas unidades em Formosa/GO e Braslia/DF e visitaram alguns parceiros, onde tiveram a oportunidade de ver na prtica os trabalhos e investimentos realizados no pas. A tecnologia e maquinrio utilizados no campo surpreendeu a todos os integrantes do grupo.

Pioneer tem pedido de liberao comercial aprovado pela CTNBio

Foi aprovado em 11 de agosto de 2011 pela CTNBio, o pedido de liberao comercial da tecnologia OptimumTM IntrasectTM, que combina duas tecnologias de milho Bt conhecidas como Herculex I e YieldGard. A tecnologia OptimumTM IntrasectTM de proteo contra insetos representa uma evoluo da tecnologia Bt, pois oferece maior espectro de controle das lagartas que atacam a cultura do milho. Esta tecnologia possui excelente nvel de controle para a lagarta-do-cartucho (Spodoptera frugiperda), lagarta-elasmo (Elasmopalpus lignosellus) e broca-da-cana-de-acar (Diatreae saccharalis). Ainda, oferece bom controle da lagarta-rosca (Agrotis ipsilon) e lagarta-daespiga (Helicoverpa zeae), alm de ser eficiente contra as pragas secundrias: a lagarta-das-vagens (Spodoptera eridania) e a lagarta-do-trigo (Pseudaletia sequax). Esta combinao poder ser comercializada em associao com a tecnologia Roundup Ready, resultando ainda em lavouras de maior potencial produtivo, comodidade e convenincia para os produtores. A tecnologia OptimumTM IntrasectTM de proteo
YieldGard marca registrada utilizada sob licena da Monsanto Company.

Tecnologia de proteo contra insetos Herculex I desenvolvida pela Dow AgroSciences e Pioneer Hi-Bred. Herculex I e o logo HX so marcas registradas da Dow AgroSciences LLC.

22

contra insetos estar disponvel nos hbridos Pioneer a partir de 2012.

Liberty Link marca registrada e utilizada sob licena da Bayer CropScience.

PIONEER

Pioneer leva grupo de produtores aos Estados Unidos

Repetindo o sucesso dos anos anteriores, a Pioneer levou, durante o ano de 2011, produtores de soja e milho de todo Brasil para conhecerem a maior feira agrcola dos Estados Unidos - A Farm Progress Show. Alm de terem a oportunidade de conhecer a feira, onde puderam visitar estandes de empresas de sementes, defensivos, maquinrios e universidades americanas, os produtores tiveram acesso a uma agenda montada especialmente para seus interesses. Os grupos puderam conhecer a Bolsa de Chicago, onde so realizadas as negociaes de contratos de gros, visitaram propriedades de produtores de milho e soja americanas e conheceram a sede da Pioneer e suas lideranas. Foram 6 grupos que puderam trocar informaes e fazer amizades durante a viagem. Para 2012, a Pioneer est programando oferecer essa possibilidade novamente, uma vez que as visitas so muito bem avaliadas pelos produtores participantes.

Lanamentos Pioneer para a safra 2011/2012

Aps o lanamento do hbrido P3340 H na ltima safrinha, o Sistema de Combinao de Hbridos ficou ainda mais forte com o lanamento dos hbridos superprecoces P3161 H e P3431 H . Com caractersticas especiais para a safrinha, principalmente do Paran, Mato Grosso do Sul e So Paulo, como o pendoamento e ciclo superprecoce, os hbridos P3161H e P3431H apresentam elevado potencial produtivo aliado a um excelente nvel de tolerncia s principais doenas. O P3161H um hbrido simples, superprecoce com elevado potencial produtivo e tolerncia ferrugem polissora. J o P3431H um hbrido simples que combina superprecocidade com alto potencial produtivo e qualidade de gros.

EXPEDIENTE
Informativo da Pioneer Sementes Com distribuio gratuita para seus clientes Tiragem: 100.000 exemplares Dezembro de 2011

Editor: Cludio de Miranda Peixoto Coordenao: Camila Barreto Jornalista Responsvel: Hlio Etges, DRT-RS 5918 Editorao e arte: Oggi/Graphik - Prod. Grf. e Eletr. Ltda. - Fone: (51) 3715-5782 As solicitaes de recebimento do Informativo Pioneer devero ser feitas para a Unidade de Santa Cruz do Sul: A/C Informativo Pioneer, Rodovia BR 471, km 49 CEP 96.810-971 - Cx. Postal 1009 - Santa Cruz do Sul - RS - Fone: (51) 3719.7700 E-mail exclusivo do Boletim Informativo Pioneer: informativo-pioneer@pioneer.com

Tecnologia de proteo contra insetos Herculex I desenvolvida pela Dow AgroSciences e Pioneer Hi-Bred. Herculex I e o logo HX so marcas registradas da Dow AgroSciences LLC.

Marcas registradas da Pioneer Hi-Bred.

No de responsabilidade dos autores nenhum dano direto ou indireto, relacionado ou proveniente de qualquer ao ou omisso, resultante de qualquer informao

Liberty Link marca registrada e utilizada sob licena da Bayer CropScience.

contida neste material. Todas as consequncias advindas de qualquer medida com base neste material so, nica e exclusivamente, de responsabilidade do leitor. Todos os direitos reservados. Esta publicao no poder ser reproduzida ou transmitida, no todo ou em parte, de qualquer modo ou por qualquer outro meio, eletrnico ou impresso, incluindo fotocpia, gravao ou qualquer outro tipo de sistema de armazenamento e transmisso de informao, sem prvia autorizao, por escrito, da DuPont do Brasil S/A - Diviso Pioneer Sementes.

23