Etapa Ensino Médio Língua

Portuguesa

Literatura – Cantigas de Amigo

1ª SÉRIE
Aula 10 – 2º Bimestre
 Conteúdos Objetivos
● Cantigas medievais. ● Conhecer o período do
Trovadorismo.
● Cantigas de amigo.
● Interpretar cantigas
medievais, reconhecendo as
características das cantigas
de amigo.
 Para começar

Converse com o colega ao lado sobre os

seguintes tópicos:
● Na aula anterior, estudamos as
características das chamadas cantigas de
amor. Quais poderiam ser as diferenças
entre as cantigas de amor e as de
amigo?
Então, vamos à aula!
 Para começar
Ouça uma versão da cantiga de amigo Ai flores do verde pino, de
D. Dinis.
 Foco no conteúdo
Flores do verde pino, de D.
Dinis
Se sabedes novas do meu
Ai flores, ai flores do verde amigo,
pino, aquel que mentiu do que pôs
se sabedes novas do meu conmigo!
amigo! ai Deus, e u é?
ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu
Ai flores, ai flores do verde amado,
ramo, aquel que mentiu do que mi
se sabedes novas do meu há jurado!
amado! ai Deus, e u é?
ai Deus, e u é?
 Foco no conteúdo

Vós me perguntardes polo Ai Deus, e u é?

voss’amigo, e eu bem vos digo E eu bem vos digo que é viv’ e
que é sã’e vivo. são e seera vosc’ant’o prazo
Ai Deus, e u é? passado
Vós me perguntardes polo Ai Deus, e u é?
voss’amado, e eu bem vos digo
que é viv’e são.
Ai Deus, e u é? E eu bem vos
digo que é sã’e vivo e seera
vosc’ant’o prazo saído.
 Foco no conteúdo
Uma versão atualizada da cantiga Flores do verde pino, de D. Dinis
Ai flores, ai flores do pinheiro
verde,
tendes notícias do meu amigo?
ai Deus, onde está?
Ai flores, ai flores do verde ramo,
tendes notícias do meu amado?
ai Deus, onde está?
Se tendes notícias do meu
amigo,
aquele que mentiu sobre o
que combinou comigo
ai Deus, onde está?
Se tendes notícias do meu
amado,
aquele que me mentiu sobre o
que havia jurado?
ai Deus, onde está?
 Foco no conteúdo
Vós me perguntardes sobre
vosso amado?
eu bem vos digo que está são e
vivo.
Ai Deus, onde está?
Vós me perguntardes pelo
vosso amado?
e eu bem vos digo que está
vivo e são.
Ai Deus, onde está?
E eu bem vos digo que está
são e vivo
E estará convosco antes que o
prazo acabe.
Ai Deus, onde está?
E eu bem vos digo que está
vivo e são
E estará convosco antes que o
prazo passe.
Ai Deus, onde está?
 Foco no conteúdo

Dom Diniz foi rei de Portugal entre 1275 e 1325.

Renomado trovador, deixou como legado 138 composições,
sendo 76 cantigas de amor, 52 de amigo e 10 de maldizer.
Ai flores do verde pino é uma de suas composições mais
famosas.
 Foco no conteúdo

Cantiga de amigo: são cantigas de origem popular, com

marcas evidentes da literatura oral (reiterações,
paralelismo, refrão, estribilho), recursos estes próprios
dos textos para serem cantados e que propiciam facilidade
na memorização.
 Foco no conteúdo
● Reiteração: é o ato de repetir ou reiterar, efeito que
causa uma repetição.
● Paralelismo: constitui uma das características
estruturais da lírica galego-portuguesa, consistindo na
repetição simétrica de palavras, estruturas rítmico-
métricas ou conteúdos semânticos.
● Refrão: também conhecido como estribilho, é a
repetição do mesmo verso ou conjunto de versos no
final de cada obra (estrofe).
 Foco no conteúdo
Características das cantigas de amigo
● O eu lírico é feminino;
● O tema mais frequente é a saudade e o lamento amoroso da
dama que sofre com a ausência do amado;
● O assunto principal, normalmente, é o sofrimento da mulher
que vê seu amigo (amor) partir e não receber notícias;
● O ambiente é campestre, mas há referências a outros lugares
onde estaria o amado ausente;
● O termo amigo é usado no sentido de amante/esposo.
 Na prática

1. Após a leitura do texto “Ai flores, ai flores do verde

pino”, de Dom Dinis, reflita: quais características da
cantiga de amigo podemos identificar nesta cantiga?
 Na prática Correção

1. Após a leitura do texto “Ai flores, ai flores do verde

pino”, de Dom Dinis, reflita: quais características da
cantiga de amigo podemos identificar nesta cantiga?
O eu lírico é feminino, característica percebida em
vários versos, como “se sabedes novas do meu
amado!”. O tema é a saudade do amado, o
ambiente em que ela se encontra é campestre,
pois conversa com as árvores e flores.
 Na prática
2. Considerando as marcas da literatura oral no texto de D. Dinis,
exemplifique os seguintes recursos:
Reiteração:
Paralelismo:
Refrão:
 Na prática Correção
2. Considerando as marcas da literatura oral no texto de D. Dinis,
exemplifique os seguintes recursos:
Reiteração: há muitos exemplos de repetições no texto.
Paralelismo: a estrutura dos versos é repetitiva, por vezes apenas
alternando a ordem das palavras, como em “Vós me
perguntardes polo voss’amigo, e eu bem vos digo que é sã’e
vivo.” e “Vós me perguntardes polo voss’amado, e eu bem vos
digo que é viv’e são.”.
Refrão: são os versos que se repetem ao final de cada estrofe.
ai Deus, e u é?.
 Aplicando

Façam um levantamento de músicas atuais, cujo eu lírico

é feminino, porém que tenham sido compostas por
homens, como nas canções de amigo. Verifiquem a
autoria, já que muitos compositores criam canções sob
encomenda para serem gravadas por outros artistas.
Elaborem uma playlist, buscando temáticas relacionadas
ao sofrimento amoroso.
O que aprendemos hoje?

● Realizamos leitura e análise de uma

cantiga de amigo, reconhecendo as
suas características.
 Referências

DINIS, Dom. Flores do verde pino. Cantigas Medievais Galego-

portuguesas. Disponível em: https://cutt.ly/q8feZTY. Acesso em: 27
fev. 2023.
SÃO PAULO (ESTADO). Secretaria da Educação. Currículo em Ação
– Língua Portuguesa. São Paulo, 2022.
SÃO PAULO (ESTADO). Secretaria da Educação. Currículo Paulista
do Ensino Médio. São Paulo, 2020.
SPINA, Segismundo apud AMORA, Antônio Soares (Org.). Presença
da Literatura Portuguesa. Era Medieval. Rio de Janeiro: Bertrand
Brasil, 1991.
Material
Digital