Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Aguiar
Aguiar
porm, iluso de tentar definir por meio de uma breve frmula a natureza e o mbito da
literatura, pois tais frmulas, muitas vezes inexatas, so sempre insuficientes.
II Funes da Literatura
Link arte potica: (pg. 82-83)
2. (...)
Os conhecidos versos de Horcio que assinalam com finalidade da poesia aut
prodesse aut delectare, no implicam um conceito de poesia autnoma, de uma poesia
exclusivamente fiel a valores poticos, ao lado de uma poesia pedaggica. O prazer, o
dulce referido por Horcio e mencionado por uma longa tradio literria europia de raiz
horaciana, conduz antes a uma concepo hedonista da poesia, o que constitui ainda um
meio de tornar dependente, e quantas vezes de subalternizar lastimavelmente, a obra
potica.
De feito, at meados do sculo XVIII, confere-se literatura, quase sem exceo, ou
uma finalidade hedonista ou uma finalidade pedaggico-moralista. E dizemos quase sem
exceo, porque alguns casos se podem mencionar nos quais se patenteia com maior ou
menor acuidade a conscincia da autonomia da literatura. Calmaco, por exemplo,
caracterstico representante da cultura helenstica, procura e cultiva uma poesia original,
rica de belos efeitos sonoros, de ritmos novos e grceis, alheia a motivaes morais.
Sculos mais tarde, alguns trovadores provenais transformaram a sua atividade potica
numa autntica religio da arte, consagrando-se de modo total criao do poema e ao seu
aperfeioamento formal, excluindo dos seus propsitos qualquer inteno utilitria. Um
fino conhecedor da literatura medieval, o Prof. Antonio Viscardi, escreve a este respeito: O
que conta a f nova da arte, em que todos observam e praticam com devoo sincera.
Desta f nasce o sentido trovadoresco da arte que o fim de si mesma. A arte pela arte
descoberta dos trovadores.
Texto reproduzido em Jacques Charpier & Pierre Seghers, Lart potique, Paris, Seghers, 1956, pp 261-262.
Rimbaud, Oeuvres, Paris, Garnier, 1960, p.346.
7
Andr Breton, Manifestes du surralisme, Paris, Gallimard, 1963, p. 188.
8
De Ernest Cassirer, v. An essay on man, New Haven, 1944 (trad. Portuguesa, Ensaio sobre o homem, Lisboa,
Guimares Editores, 1960); e de Susanne Langer, v. Philosophy in a new key, Cambridge, Mass., 1942;
Feeling and form, New York, Scribners, 1953, e Problems of art: Tem philosophical lectures, NewYork,
Scribners, 1957.
9
Cassirer, Na essay on man, p. 169, e Susanne Langer, Feeling and form, p. 374. Leia-se o que acerca deste
ponto escreveu Jorge de Lima: Primeiramente (e isso no inveno de Maritain, nem de Maurice de Corte,
Maurice Deuval e outros que tm se preocupado com os problemas da ontologia da poesia), porque a poesia
hoje no consenso unnime de todos os ltimos grandes poetas da humanidade, e de todas as lnguas e raas,
6
um modo de conhecimento; se bem um conhecimento que no seja ordenado ao discurso ou ao raciocnio mas
simples fruio potica. Eis uma verdade que ningum poderia negar, a menos que pretendesse tapar o sol
com peneira e esquecer a mensagem potica profunda de um Baudelaire, Rimbaud e tantos outros.
[...] a poesia hoje um modo de conhecimento, afetivo embora, conatural embora, ainda que
imperfeito e fazendo mesmo dessa imperfeio a sua grandeza, e por mais paradoxal que parea, a sua
perfeio mesma (Obra completa, Rio de Janeiro, Aguilar, 1958, vol. I, p. 67).
10
V., por exemplo, Lino Granieri, Esttica pura, Bari, Edizioni Nerio, 1962, p.226.
11
Wilbur Marshall Urban, Lenguage y realidad, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1952, pp. 394-395.
12
Marcel Proust, A la recherche du temps perdu, Paris, Gallimard, (Bibliothque de la Pliade), 1956, t. III, p.
885. Sobre a finalidade cognitiva atribuda por Marcel Proust arte, v. Henri Bonnet, Leudmonisme
esthtique de Proust, Paris, Vrin, 1949, e Jacques J. Zphir, La personalit humaine dans loeuvre de Marcel
Proust, Paris, Minard, 1959, pp. 240 ss.
13
Jules Laforgue, Posis, Paris, Colin, 1959, p.234.
triunfaram por toda uma Europa ocidental desorganizada, coberta de runas sangrentas e
dominada pela angstia.
O tema do compromisso fundamental, pelas suas implicaes e conseqncias, nas
filosofias existencialistas. O homem, no dizer de Heidegger, no um receptculo, isto ,
uma passividade recolhendo dados no mundo, mas um estar-no-mundo, no no sentido
espacial e fsico de estar em, mas no sentido de presena ativa, de estar em relao
fundadora, constitutiva com o mundo.
(...)
Quando Jean-Paul Sartre lana ombros tarefa de expor a sua concepo de
literatura, num ensaio mundialmente clebre (Quest-ce que la littrature?), estes tpicos
da filosofia de Heidegger influenciam visvel e naturalmente o teor e o encadeamento das
suas idias. A aliana destes elementos com determinados princpios do marxismo define a
orientao do referido ensaio, o documento mais relevante das teorias acerca do
compromisso da literatura.
[...]
8. Torna-se necessrio efetuar uma distino ntida entre literatura comprometida
ou, para usar um vocbulo francs muito em moda, literatura engage, e literatura
planificada ou dirigida. Na literatura comprometida, a defesa de determinados valores
morais, polticos e sociais nasce de uma deciso livre do escritor; na literatura planificada,
os valores a defender e a exaltar e os objetivos a atingir so impostos coativamente por um
poder alheio ao escritor, quase sempre um poder poltico, com o conseqente cerceamento,
ou at aniquilao, da liberdade do artista.
[...]
comdia. (...) Horcio foi deste modo conduzido a conceber os gneros como entidades
perfeitamente distintas, correspondendo a distintos movimentos psicolgicos, pelo que o
poeta deve mant-los rigorosamente separados, de modo a evitar, por exemplo, qualquer
hibridismo entre o gnero cmico e o gnero trgico. (...) Assim se fixava a famosa regra da
unidade de tom, de to larga aceitao no classicismo francs e na esttica neoclssica, que
prescreve a separao absoluta dos diversos gneros.
outras mais fortes, e mais bem apetrechadas, assim alguns gneros literrios morreriam,
dominados por outros mais vigorosos. (...)
Lukcs revelou sempre ao longo da sua obra um profundo interesse pelo problema
dos gneros literrios. J na sua juvenil Teoria do romance, redigida entre 1914-1915,
abundam as observaes acerca dos elementos que permitem distinguir a narrativa e a
lrica, a narrativa e o drama, o romance e a epopia. Estas reflexes juvenis, inspiradas na
esttica hegeliana, ganharam corpo e densidade na obra intitulada O romance histrico,
onde se encontra uma pormenorizada diferenciao entre o romance e o drama. O que
permite, segundo Lukcs, distinguir estes dois gneros literrios? Fundamentalmente, essa
diferenciao repousa no fato de o romance e o drama corresponderem a vises diferentes
da realidade, o que implica necessariamente diversidade de contedo e de forma. Por outro
lado, impe-se tomar em conta fatores de ordem sociolgica ou sociocultural: a natureza do
pblico a que se destina o romance e o drama, bem como a estrutura da sociedade em que
os gneros literrios so criados e/ou cultivados. Efetivamente, como acentua Lukcs nas
pginas que na sua Esttica consagrou ao problema da continuidade e da descontinuidade
da esfera esttica, a determinao histrico-social to intensa que pode levar a extino
de determinados gneros (a pica clssica) ou ao nascimento de outros novos (o romance).
O estruturalismo, desenvolvendo algumas tentativas realizadas pelo formalismo
russo, tem procurado definir os gneros a partir dos elementos constitutivos das respectivas
estruturas lingsticas, embora os resultados obtidos nem sempre sejam muito fecundos.
Roman Jakobson, num importante estudo publicado h pouco, relacionou as
particularidades dos gneros literrios com a participao, ao lado da funo potica que
a dominante -, das outras funes da linguagem. Assim, a pica, centrada sobre a terceira
pessoa, envolve a funo referencial da linguagem; a lrica, orientada para a primeira
pessoa, prende-se estreitamente com a funo emotiva; a dramtica implica a segunda
pessoa com funo apelativa.
Link tempo1: (p.293-306)
IV. O Romance
[...]
O tempo da diegese est delimitado e caracterizado por indicaes estritamente
cronolgicas relativas ao calendrio do ano civil anos, meses, dias, horas -, por
informaes ligadas ainda a este calendrio, mas apresentando sobretudo um significado
csmico ritmo das estaes, ritmo dos dias e das noites -, por dados concernentes a uma
determinada poca histrica, etc.
O tempo diegtico pode ser muito extenso como nOs Buddenbrook de Thomas
Mann ou relativamente curto como em Luto no Paraso de Juan Goytisolo. Quer seja
extenso, quer seja curto, possvel, em geral, medir com suficiente rigor o tempo diegtico.
Pelo contrrio, o tempo da narrativa, ou do discurso, de difcil medio. Poder-se medir este tempo por meio da paginao? Mas a pgina uma unidade varivel, em
funo da mancha tipogrfica e em funo do tipo de letra; a pgina pode estar
compactamente ocupada com frases ou pode apresentar numerosos espaos em branco.
Poder-se- fazer coincidir o tempo da narrativa com o tempo que necessrio dispender
para a sua leitura? O tempo exigido pela leitura de um texto, porm, igualmente um
critrio varivel e aleatrio. A velocidade da leitura modifica-se de leitor para leitor, e nem
sequer constante no mesmo leitor, de modo que impossvel estabelecer um padro ideal
suscetvel de normalizar, digamos assim, essa velocidade de leitura.
As relaes entre o tempo diegtico e o tempo narrativo assumem uma importncia
capital na organizao do romance.
A coincidncia perfeita entre o desenvolvimento cronolgico da diegese e a
sucesso, no discurso, dos acontecimentos diegticos, no se encontra possivelmente em
nenhum romance. Aos desencontros entre a ordem dos acontecimentos no plano da diegese
e a ordem por que aparecem narrados no discurso, daremos a designao de anacronias.
A tradio pica greco-latina oferece um exemplo famoso de anacronia, ao
preceituar que o poema pico deve ser iniciado in media res. Deste modo, o comeo do
discurso corresponde a um momento j adiantado da diegese, obrigando tal tcnica, como
bvio, a narrar depois no discurso o que acontecera antes na diegese.
O comeo da narrativa in media res freqente no romance. Pode mesmo acontecer
que o romancista principie o discurso in ultimas res, digamos assim, de maneira que as
pginas iniciais narram, eventualmente com ligeiras modulaes, a situao com que se
encerra a sintagmtica diegtica. (...) O romance policial adota, nas suas linhas
fundamentais, este tipo de abertura narrativa -, mas que tambm, e um pouco
paradoxalmente, informa logo ab initio o leitor do destino final da personagem.
Tanto o incio da narrativa in media res como in ultimas res obriga o romancista a
narrar posteriormente os antecedentes diegticos dos episdios e das situaes que figuram
na abertura do romance. Quer dizer, em relao temporalidade do segmento diegtico
primeiramente narrado, o romancista institui uma temporalidade segunda, dando assim
lugar a um anacronia. No caso de incio in media res, a anacronia depois de ocupar uma
extenso maior ou menor da sintagmtica do discurso, reabsorvida pela primeira
narrativa, que continua a desenvolver-se aps aquela interrupo; no caso do incio in
ultimas res, a anacronia apresenta-se como a narrativa de base, ocupando a quase totalidade
do discurso.
A esta espcie de anacronias, constitudas por recuos no tempo, d-se em geral a
designao de flash-back e daremos ns, seguindo a mencionada terminologia de Grard
Genette, a denominao de analepse.
A analepse um recurso de que os romancistas se servem com freqncia, porque
permite comodamente esclarecer o narratrio sobre os antecedentes de uma determinada
situao sobretudo quando essa situao se encontra no incio da narrativa e sobre uma
personagem introduzida pela primeira vez no discurso ou neste reintroduzida, aps
dispario mais ou menos prolongada. A narrativa analptica desempenha uma funo
muito relevante no romance naturalista, em estreita interdependncia com a concepo
positivista do mundo que rege este romance. Aps a apresentao das personagens
principais, o romancista naturalista recorre logicamente a analepses mais ou menos
extensas para analisar, segundo a tica positivista, as foras determinantes
hereditariedade, influncia do meio, constituio fisiolgica e temperamental que
modelam aquelas personagens.
A analepse constitui uma tcnica utilizada pelo romance de todas as pocas no
sculo XVIII, Sterne escreveu essa obra-prima da narrativa analptica que Tristam
inferno14. O resumo pode ser mais condensado ainda, bastando escassas palavras para
referir uma temporalidade diegtica muito dilatada: E nesse ano passou. Gente nasceu,
gente morreu. Searas amadureceram, arvoredos murcharam. Outros anos passaram.15
Tais resumos extremamente condensados avizinham-se das elipses, anisocronias
resultantes do fato de o narrador excluir do discurso determinados acontecimentos
diegticos, dando assim origem a mais ou menos extensos vazios narrativos. A elipse um
processo fundamental da tcnica narrativa, pois nenhum narrador pode relatar com estrita
fidelidade todos os pormenores da diegese. Umas vezes, o narrador informa explicitamente
o leitor de que eliminou da narrativa um certo nmero de fatos, por irrelevantes,
montonos, maadores, escabrosos, etc.; outras vezes, porm, a elipse no assinalada
especificamente no texto, devendo o leitor identific-la pela anlise das sintagmticas
diegtica e narrativa. Estas elipses implcitas desempenham uma funo muito importante
no romance contemporneo: j no se trata de aliviar o texto de pormenores diegticos
destitudos de interesse ou chocantes para o leitor, mas de elidir intencionalmente do
discurso elementos diegticos fundamentais, que o leitor ter de reconstituir, baseando-se
nas informaes fragmentrias que o texto lhe oferece.
As anisocronias podem resultar, porm, do fato de uma temporalidade narrativa
longa. As descries e as anlises minuciosas de um fato, de uma ao, de um gesto, de um
estado de alma, podem gerar um tempo do discurso superior ao tempo da diegese,
determinando, com as suas pausas, um ritmo vagaroso da narrativa. Igual conseqncia
dimana das digresses que o narrador pode inserir no discurso e que suspendem a
progresso da diegese. A principal causa, porm, de alongamento da temporalidade
narrativa em relao temporalidade diegtica consiste na possibilidade que o narrador
detm de instaurar uma espcie de narrativa segunda que se vem enxertar na diegese
primria ou, talvez melhor, que nasce desta diegese primria e que se desenvolve, por
vezes, dentro dela como uma espcie de metstase diegtica -, explorando as virtualidades
da memria e da retrospeco e devassando o enredado mundo interior das personagens. A
utilizao de tais tcnicas narrativas permitiu a Claude Mauriac escrever um romance de
duas centenas de pginas, LAgrandissement, cuja diegese primria, digamos assim, tem
como limites cronolgicos os breves minutos em que perdura uma luz vermelha dos sinais
de trnsito. A um tempo objetivo to escasso corresponde portanto um tempo psicolgico,
existencial, bastante dilatado. A extenso do tempo do discurso gerada pela dimenso
deste tempo psicolgico.
O monlogo interior constitui uma das tcnicas mais utilizadas pelos romancistas
contemporneos a fim de representarem os meandros e as complicaes da corrente de
conscincia de uma personagem e assim poderem analisar a urdidura do tempo interior.
A tcnica do monlogo interior foi inventada por douard Dujardin (1861-1949),
obscuro escritor francs que publicou, em 1887, um romance em que o monlogo interior
era abundantemente utilizado Les lauriers sont coups. James Joyce reconheceu em
Dujardin o inspirador da tcnica dos monlogos interiores de Ulisses, arrancando assim do
olvido o romancista gauls.
Num livrinho com o ttulo de Le monologue intieur, publicado em 1931, Dujardin
caracterizou assim o monlogo interior: o monlogo interior, como qualquer monlogo,
14
15
Fernando Namora, O trigo e o joio, 8 ed., Lisboa. Publicaes Europa-Amrica, 1972, p. 317.
Ea de Queirz, Os maias, p.689.
4. Gneros Literrios
Link concepes clssicas: (p. 340-347)
4.2. Os gneros literrios nas poticas de Plato e de Aristteles
Plato, no livro III de A Repblica., estabeleceu uma fundamentao e uma
classificao dos gneros literrios que, tanto pela sua relevncia intrnseca como pela sua
influncia ulterior, devem ser consideradas como um dos marcos fundamentais da
genologia, isto , da teoria dos gneros literrios.
Segundo Plato, todos os textos literrios (tudo quanto dizem os prosadores e
poetas) so uma narrativa de acontecimentos passados, presentes e futuros. Na categoria
global da diegese, distingue Plato trs modalidades: a simples narrativa, a imitao ou
mmese e uma modalidade mista, conformada pela associao das duas anteriores
modalidades. A simples narrativa, ou narrativa estreme, ocorre quando o prprio poeta
que fala e no tenta voltar o nosso pensamento para outro lado, como se fosse outra pessoa
que dissesse, e no ele; a imitao, ou mmese, verifica-se quando o poeta como que se
oculta e fala como se fosse outra pessoa, procurando assemelhar o mais possvel o seu
estilo ao da pessoa cuja fala anunciou, sem intromisso de um discurso explcita e
formalmente sustentado pelo prprio poeta ([...] quando se tiram as palavras do poeta no
meio das falas, e fica s o dilogo); a modalidade mista da narrativa comporta segmentos
de simples narrativa e segmentos de imitao. Estas trs modalidades do discurso
consubstanciam-se em trs macro-estruturas literrias, em cada uma das quais so
discriminveis diversos gneros: em poesia e em prosa h uma espcie que toda de
imitao, como tu dizes que a tragdia e a comdia; outra, de narrao pelo prprio poeta
nos ditirambos que pode encontrar-se de preferncia; e outra ainda constituda por
ambas, que se usa na composio da epopia e de muitos outros gneros [...].
Assim, Plato lana os fundamentos de uma diviso tripartida dos gneros literrios,
distinguindo e identificando o gnero imitativo ou mimtico, em que se incluem a tragdia
e a comdia, o gnero narrativo puro, prevalentemente representado pelo ditirambo, e o
gnero misto, no qual avulta a epopia. Nesta tripartio, no claro, nem a nvel
conceptual nem a nvel terminolgico, o estatuto da poesia lrica (...).
Segundo Aristteles, a matriz e o fundamento da poesia consistem na imitao:
Parece haver, em geral, duas causas, e duas causas naturais, na gnese da Poesia. Uma
que imitar uma qualidade congnita nos homens, desde a infncia (e nisso diferem dos
outros animais, em serem os mais dados imitao e em adquirirem, por meio dela, os seus
primeiros conhecimentos); a outra, que todos apreciam as imitaes. A mmese potica,
que no uma literal e passiva cpia da realidade, uma vez que apreende o geral presente
nos seres e nos eventos particulares e, por isso mesmo, a poesia se aparenta com a
filosofia , incide sobre os homens em ao, sobre os seus caracteres (ethe), as suas
paixes (pathe) e as suas aes (praxeis). A imitao constitui, por conseguinte, o princpio
unificador subjacente a todos os textos poticos, mas representa tambm o princpio
diferenciador destes mesmos textos, visto que se consubstancia com meios diversos, se
ocupa de objetos diversos e se realiza segundo modos diversos.
Consoante os meios diversos com que se consubstancia a mmese, torna-se possvel
distinguir, por exemplo, a poesia ditirmbica e os nomos, por um lado, pois que so gneros
em que o poeta utiliza simultaneamente o ritmo, o canto e o verso, e a comdia e a tragdia,
por outro, pois que so gneros em que o poeta usa aqueles mesmos elementos s
parcialmente (assim, na tragdia e na comdia o canto apenas utilizado nas partes lricas).
Se se tomar em considerao a variedade dos objetos da mmese potica, isto , dos
homens em ao, os gneros literrios diversificar-se-o conforme esses homens, sob o
ponto de vista moral, forem superiores, inferiores ou semelhantes mdia humana. Os
poemas picos de Homero representam os homens melhores, as obras de Cleofonte
figuram-nos semelhantes e as pardias de Hegemo de Taso imitam-nos piores. A tragdia
tende a imitar os homens melhores do que os homens reais e a comdia tende a imit-los
piores; a epopia assemelha-se tragdia por ser uma imitao de homens superiores.
Finalmente, da diversidade dos modos por que se processa a imitao procedem
importantes diferenciaes, j que o poeta pode imitar os mesmos objetos e utilizar
idnticos meios, mas adotar modos distintos de mmese. Aristteles contrape o modo
imitativo, a imitao narrativa, ao modo dramtico, em que o poeta apresenta todos os
imitados como operantes e atuantes. No modo narrativo, necessrio discriminar dois
submodos: o poeta narrador pode converter-se at certo ponto em outro, como acontece
com Homero, narrando atravs de uma personagem, ou pode narrar diretamente, por si
mesmo e sem mudar. (...) O modo narrativo permite que o poema pico tenha uma extenso
superior da tragdia: nesta ltima, no possvel imitar vrias partes da ao como
desenvolvendo-se ao mesmo tempo, mas apenas a parte que os atores representam na
cena, ao passo que, na epopia, precisamente por se tratar de uma narrao, o poeta pode
apresentar muitas partes realizando-se simultaneamente, graas s quais, se so
apropriadas, aumenta a amplitude do poema. Esta variedade de episdios da epopia
contribui para dar esplendor ao poema e para recrear o seu ouvinte.
(...)
4.3. A doutrina horaciana sobre os gneros literrios
A Epstola ad Pisones, ou Ars poetica, de Horcio mergulha as suas razes doutrinrias
na tradio da potica aristotlica, no decerto pelo conhecimento direto da obra do
Estagirita, mas pela mediao de vrias influncias assimiladas pelo poeta latino, em
particular a influncia de Neoptlemo de Prio, um teorizador da poca helenstica
vinculado ao magistrio de Aristteles e da escola peripattica sobre matrias de esttica
literria. Sem possuir a sistematicidade e a profundeza analtica da Potica de Aristteles, a
recitadas ante um ouvinte; podem ser cantadas ou entoadas; podem, enfim, ser escritas para
um leitor. (...)
O epos constitui aquele gnero literrio em que o autor ou um recitador narram
oralmente, dizem os textos, peranteum auditrio postado sua frente. (...)
O gnero lrico caracteriza-se pelo ocultamento, pela separao do auditrio em
relao ao poeta. O poeta lrico pretende em geral falar consigo mesmo ou com um
particular interlocutor. (...)
O gnero dramtico caracteriza-se pelo ocultamento, pela separao do autor em
relao ao seu auditrio, cabendo aos caracteres internos da histria representada dirigiremse diretamente a este mesmo auditrio.
Ao gnero literrio cujo radical de apresentao a palavra impressa ou escrita,
tal como acontece nos romances e nos ensaios, concede Frye a designao de fico,
embora reconhecendo que se trata de uma escolha arbitrria. Na fico, ao contrrio do que
acontece no epos, tende a dominar a prosa, porque o ritmo contnuo desta adequa-se melhor
forma contnua do livro.