DIREITOS DE AUTOR

O que é?
 interpretações dos artistas
obras
literárias, artísticas e científicas invenções e descobertas científicas

Propriedade Intelectual
fonogramas
e desenhos e modelos industriais
emissões de radiodifusão
outros direitos
inerentes à actividade intelectual nos domínios
industrial, científico, literário e artístico

marcas industriais, comerciais e de serviço

firmas comerciais e denominações comerciais

protecção contra a concorrência desleal
Direito da Propriedade Intelectual

Acordos internacionais

Convenção de Paris de 1883

Convenção da União de Berna

1886

Organização Mundial da Propriedade Intelectual (WIPO)

1967

Organização Mundial do Comércio (OMC)

Direito da Propriedade Intelectual

Convenção da União de Berna

1886

CONSAGRA INTERNACIONALMENTE
OS
DIREITOS DE AUTOR
Direitos de autor - PORTUGAL
relativo aos
oautores de obras literárias, artísticas e musicais,
otitulares de direitos em relação a obras cinematográficas,
oprodutores de fonogramas,
oorganismos de radiodifusão e
oartistas intérpretes e executantes.

1985
Código de Direito de Autor e Direitos Conexos
Decreto-Lei n.º 63/85 de 14 de Março
+
8 alterações
Última versão: Lei n.º 16/2008, de 1 de Abril
Direitos de autor

Direitos patrimoniais
•Direito de produção e reprodução
•Direito de criação de obras derivadas
•Direito de retransmissão Direitos de natureza económica

Transmissíveis
podem ser vendidos, doados, herdados, …
Direitos morais
•Direito à autoria
•Direito à integridade
Direito do criador em reivindicar a paternidade da
obra e de se opor à sua deformação ou mutilação

Intransmissíveis
mesmo em caso de transmissão total dos direitos patrimoniais
 Copyright países de tradição anglo-saxónica da common law
Reino Unido, Estados Unidos da América, etc.

Protecção da reprodução da obra

Os direitos de autor são encarados unicamente

como forma de propriedade
Não reconhecem necessidade de A obra é susceptível de exploração
proteger os direitos morais de autoria comercial da mesma maneira que
ou da integridade da obra. qualquer outra forma de propriedade

Direitos dirigidos exclusivamente a assegurar o

disfrute do potencial económico da propriedade
 DOMÍNIO PÚBLICO

Direitos patrimoniais: carácter temporal

Artigos de 31.º ao 39.º
O direito de autor caduca 70 anos após a morte do
criador intelectual, mesmo nas obras póstumas.

Procura conciliar a protecção do autor com o princípio do

interesse geral público

direito de acesso da sociedade à informação e à cultura

Declaração Universal dos Direitos do Homem
LICENÇA LIVRE

garante ao receptor de uma obra protegida por direito autoral as liberdades de

utilizar e gozar dos benefícios de seu uso, copiar e distribuir, estudar e modificar
e distribuir modificações daquela obra

Free Software Foundation

GNU General Public License

Licenças

Embora seja aplicado essencialmente ao software informático, pode

ser extensivo a qualquer material de livre utilização.
 UTILIZAÇÃO LIVRE
Art.º 75.º: Não é necessário consentimento do autor (alguns exemplos)
A reprodução de obra para uso privado e
sem fins comerciais A reprodução a favor de pessoas com deficiência,
desde que não tenha fins lucrativos

A selecção regular de artigos de imprensa

A reprodução de obra resumidamente para fins
periódica (revista de imprensa)
de informação, de discursos e conferências

A utilização de obras feitas para serem mantidas permanentemente em locais públicos

(exemplos: obras de arquitectura ou escultura)

Divulgação de artigos de actualidade, de

A utilização de obra para efeitos de discussão económica, política ou religiosa, de
publicidade relacionada com a exibição obras radiodifundidas ou de outros materiais da
pública ou venda de obras artísticas mesma natureza
UTILIZAÇÃO LIVRE
Consentida a reprodução para uso exclusivamente privado
Desde que:
1. não atinja a exploração normal da obra
2. não cause prejuízo injustificado ao autor
 não pode ser utilizada para
• quaisquer fins de comunicação pública ou
• comercialização.

Significa que podemos fazer cópia doméstica desde que

não a vendamos ou façamos qualquer exibição.
CITAÇÃO

Art.º 75.º : É
livre
A inserção de citações ou resumos de obras alheias em apoio das
próprias doutrinas ou com fins de crítica, discussão ou ensino.

Art.º 76.º : Citação

Deve-se dar indicação: do nome do autor e do editor, do título da
obra e demais circunstâncias que os identifiquem;
As obras reproduzidas ou citadas, não se devem confundir com a
obra de quem as utilize, nem podem ser tão extensas que
prejudiquem o interesse por aquelas obras.
 CITAÇÃO

Apesar de haver semelhanças estilísticas óbvias, também notamos

uma clara distinção nas características entre cada um dos autores de
tal forma que não se confundem e até se individualizam.

Roy Lichtenstein O estilo deste artista americano é claramente citado por

Pop-Art, E.U.A.
 Citação ou plágio?

Qual a tua opinião?

Roy Lichtenstein, por sua vez, inspirou-se na gramática dos autores dos
comics.
 Citação ou plágio?
Original de
Roy Lichtenstein

HOMENAGE
M
Por sua vez, dois “admiradores” aproveitam e …

OU
ABUSO ?
PLÁGIO
Acto de apresentar,
Anti- como nossas, ideias ou
obras que são de
ético
Crime outro.
Punido por Lei

Usurpação:
quando não há autorização do autor ou artista na utilização da obra.

Contrafacção:
quando se utiliza como sua uma obra produzida por outro.
Excepções:
• Quando existe semelhanças entre as obras mas apesar disso apresentam uma
individualidade própria.
• Para documentação de trabalhos de crítica.
CITAÇÃO

Cometes plágio quando te limitas a fazer

copiar/colar nos teus trabalhos

BOAS PRÁTICAS
• Referência bibliográfica
• Bibliografia CONSULT
A
• Trabalho de pesquisa
© 2010 Pedro Semedo