Você está na página 1de 315

14/05/2015

ChapterOne

Page1

ChapterOne

Prlogo
(Apocalipse1:18)
A.Superscription
(Apocalipse1:13)

1ARevelaodeJesusCristo,queDeuslhedeu,
Atradiotematribudoaolivroonomede"OApocalipsedeSo
JohntheDivine".Noentanto,esteumequvoco.Osprimeiroscincopalavrasdo
livroindicamqueseucontedonoarevelaodeSt.John,maso
RevelaodeJesusCristo.Hdoissentidosemqueelaarevelao
deCristo.Primeiro,aRevelaodeCristo,poisfoilhedadode
Deus.Ouseja,pertenceaele.Emsegundolugar,aRevelaodeJesus
Cristo,porquedaerespeitodele:aescritaegravada
contadainauguraodesuaglriaepoderdivinoqueeletevecom
oPaiantesqueomundocomeou.(Jno17:5cf.1:.1,14)Paulcobrado
Timteopara"manterestemandamentosemmculaerepreenso,at
avindadenossoSenhorJesusCristoqueaseutempofaro,
obemaventuradoenicoSoberano,oReidosreiseSenhordos
senhoresques,aimortalidade,ehabitanaluzdaqualnenhumhomempode
inacessvelaquemnenhumdoshomensviunempodever,aoqualsejahonra
eeternopoder.Amm."(ITim.6:1416)Oqueaparece(epiphaneia)
doSenhormencionadoporPauloemITim.06:14correspondecomsuarevelao
(Apokalupsis)ostermossousados
alternadamente.(IITessalonicenses1:7IPet..

1:7)OqueapareceerevelaodeCristotambmcorrespondemcomsua
chegando.NocontextodoseventosdescritosnoApocalipse,todosostrs
termossereferemaosmesmoseventosdofimdostempos.Noentanto,talcomoutilizadonamaior
contextodaescatologiabblicaepropsitoredentordeDeus,o
escriturasfalamdeduasapariesdeCristo:Aprimeiraparaaniquilaropecadopelo
osacrifciodesimesmo(Hebreus9:26,27.)osegundoparavencerseusinimigos,
recebersuanoiva,eentrarnoseureinoeternoereinado.(Matt.
16:27,28IITim.4:1Heb.09:28)esteltimoqueoobjectodo
Apocalipse.
paramostraraosseusservosascoisasquebrevementedevemacontecer
51

Captulo1

51

2/6/04,10:51

Page2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

1/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos
AvisodadaaJooreferiasecoisasqueestavamembreveparavir
passar.Aigrejadoprimeirosculofoiensinadoaprestaratenoparaavindade
oSenhorfoiemardenteexpectativaderetornoiminentedoSenhor.Jesus
disseaosapstolosqueelesnoteriamoportunidadedepregaremtodoo
cidadesdeIsraelantesqueeletivessevindo(Mat.10:23),equealgunsno
sabordamorteantesqueeleretornasse.(Mateus16:27,28...CfJno21:22)Paulo
escreveuqueotempoquerestavaeracurto.(ICor.07:29)Jamesdisse:
"AvindadoSenhorestprxima."(Tg5:8.)Pedroescreveu,"ofimda
todasascoisasestprximo"(IPe.4:7).Aimportaoclaradestesesimilares
passagenscolocaasegundavindadeCristonaquelagerao.(Mat.
24:30,34cf.Mc.13:26,30Lc.21:31)Istoprovouserumafontefrtil
paraosliberaiseoscticosqueapontamparafalhaafirmadodeCristopararetornar
quandoprometeucomoprovadequeaBblianoinspirada.Amaioriadosexpositoresfracamente
responderqueosapstoloseramousimplesmenteequivocadaouqueum"mil
anoscomoSenhorcomoumdia",equeaiminnciadoretornodeCristo
nopode,portanto,serconsideradodeacordocomumcalendriohumano.Ns
nopodeseoporfortemente.Dizendoqueosapstolosestavamerrados,mastudo
negaainspiraoeinfalibilidadedasescrituras.Senopodemosconfiar
losemalgotoimportantecomosegundavindadeCristo,comoquevamos
confiarnelesemtudo?Nemelevaifazerparamudarosignificadodalinguagem.
Deusnotolimitadoemsuaescolhadepalavrasnacomunicaocomohomem
queeledevesecontentarcomtermosqueinadequadamenteexpressarsuamente.
VocabulriohumanonotodeficientequeDeusdeveusarshortquandorealmente
elesignificamuitotempo,pertoquandoelepretendeagora,rapidamente,emvezdelentamente,eem
mo,quandonaverdadeelequerdizerfuturodistante.SenopodemosaceitarapalavradeDeusem
valordeface,confiandolheparausaraspalavrasdeacordocomoseusignificadoaceite,
comopodemosterconfiananapalavradeDeusemtudo?Oqueacontececom
aspromessasdeDeusseelessotodosescritosemdoubletalk,ondetudo
significaexatamenteoopostodoquediz?
NosdiasdeEzequiel,houvequemdisse:"osdiassoprolongadas,
efalhatodaaviso."(Ez.12:22)Doismilanossepassaram
umavezqueoApocalipsefoireduzidoaescrito.Serqueosdiasseprolongado
eavisofalhou?Paraleralgunscomentadoresnosepodiaconcluir
deoutromodo.Noentanto,noquedeclaraesprofticasdeCristotersido
prolongadaouavisofalhou,amaneiradesuarealizaoquetem
foimuitomalcompreendido.ARevelaodeJesusCristonosobre
ofimdouniversomaterial,oudetempoeespao,massobrea
consumaodossculoseocumprimentodopropsitoredentordeDeus,
ofimdaeradomosaicoedaeconomiajudaica,otriunfodeCristo
eaigrejasobreseupageinimigosjudeus.AsegundavindadeCristo
edaressurreiodosmortosforaminexoravelmenteligadaaoseventos
52

Captulo1

52

2/6/04,10:51

Pgina3

ApocalipseChapterOne
culminandocomadestruiodeJerusalmem70dCEmrelaoaeste,
avozdosprofetasdoAntigoTestamentocristalina.Comefeito,asegunda
vindadeCristoeratointimamenteunidoscomsuaprimeiravindaparamorrer
sobreacruzqueosprofetasdoAntigoTestamentonofezdistinoentre
eles.ZacariasimagensassimCristoemsuaentradatriunfalemJerusalm
montadosobreumjumentinho,filhodejumenta,ecomoumpastorcompregodilacerado
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

2/315

14/05/2015

ChapterOne

mosemumainstncia(Zc9:913:6.),apenaspararetratarCristovindoem
vinganasobreJerusalmnaprxima.(Zacarias14:.1,2)Isaasretrata
Cristoemsuahumildadecomooservosofredor,desprezadoerejeitadopelos
homens(Is.53),apenaspararetratlonoinstanteseguintetrilhandoovinho
imprensadairadeDeus,eojulgamentovisitarsobreosjudeus.(Is.63:1
665:111566:5,6,15)UmpadrosemelhanteobtmnosSalmos.O
vigsimosegundoSalmoimagensdeCristonaagoniadesuacrucificaoemcima
acruz(Sl.22:718),enquantoosegundoeCentsimadcimaSalmo
retratarCristonasuaglria,quandogovernanomeiodeseusinimigos,golpeando
atravsdosreisegovernantesqueconspiraramparasercrucificado.(Sl2110:.2,
5,6)Demodosemelhante,DanielsejuntaamortedoMessias
destruiodacidadeedotemplo.(Dan.9:2527)Defato,Malaquiasomite
aprimeiravindainteiramente,tratandoexclusivamentedesuasegundavindaemfria
sobreIsrael(Ml3:1,24:.1,5,6),comotambmfazJoel.(Joel2:28323:917
cf.Atos2:1421,40)Noentanto,deacordocomalguns,umabismodoismilanos
separaoqueosprofetasdoAntigoTestamentotratadosemconjuntocomoparteintegrante
partesdeumtodo.Assim,socolocadosaumaeleio:ouobedecerservilmente
tradioeviolentaromomentoeaformadecumprimentoestabelecidono
Escritura,ouquerompercomatradioedeixarapalavrafalarporsi.
e,enviandoaspeloseuanjo
CristodeuamensagemdoApocalipsedeJooatravsdeumanjo
redigidaemsinaisesmbolos.Comoumapalavranopodedefinirse,portanto,umsinal
nopodesignificarsi.AmensagemdoApocalipseestescritonalngua
dosprofetas.Suasimagensaltamentesimblicoenosedestinaaser
tomadoliteralmente.AmaioriadasimagenssoderivadosdefontesdoAntigoTestamento.
AfaltadefamiliaridadecomoimaginrioemetodologiadoAntigoTestamento
profetassofatoresimportantesnaincompreensodolivro.Amaioriadosjudeus
foramdesmamadossobreosprofetasosouviamlereensinadona
casaenasinagogaapartirdomomentoqueelespoderiamprimeirofalareandar.Para
oprimeirojudeudosculo,amensagemdoApocalipseteriasidoinfinitamente
maissimplesdedecifrardoqueparaoleitormdiohoje.Noentanto,aseguir
adestruiodeJerusalm,aigrejaprimitivaconsistiaprincipalmentede
Gentiosaquemessasimagenseramestranhaemisteriosa.Nomuito,
perguntoque,comamortedosapstolos,opassardosdonsdo
DoEspritoSanto,eomassacredeumvastonmerodeigrejaapostlica
53

Captulo1

53

2/6/04,10:51

Page4

Aconsumaodossculos
sobNero,Apocalipselogosetornouumlivrofechado.Nafaltadefamiliaridade
comalinguagemdosprofetas,atendnciaentreosleitoresgentios
provavelmenteteriasidoparaverApocalipsecomoumlivroestranhoemisterioso
cujasimagenspressagiavadestruioliteraldaTerraefimcataclsmico
paratudooqueexiste.Aperplexidadecomqueaigrejaprimitivaviram
Arevelaopodeservistonofactodequeeraaltimaentreuniversalmente
recebeucomocannicos.Atendnciaentreoscristosgentiosverem
Imagensrevelaosobreofimdostemposaindaprevalecehoje.
redondamenteenganado.Noentanto,aRevelaodeJesusCristonoumafechada
livro.Suamensagempodeserobjectivamenteconhecidaeverificada.Honrando
oelementotempodasprofeciasdoAntigoedoNovoTestamentos,e
porumapesquisacuidadosadosignificadosimblicodasimagensadaptadospor
oEspritoSantoapartirdefontesdoAntigoTestamentoparaasexignciasdoprimeiro
igrejadosculo,elepodesertrazidoaoalcancedetodos.
aseuservoJoo:
Emboraalgunstenhamquestionadoaautoriadolivro,h
nenhumarazoparaduvidardequeoapstoloJoofoicontratadopara
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

3/315

14/05/2015

ChapterOne

gravarsuaspalavras.Oinciopaisdaigrejaepatrsticoescritoresforam
unnimesemafirmarqueoapstoloJooescreveuolivro.JustinoMrtir(AD
110165) 1,Irineu(120202AD)
2,ClementedeAlexandria(AD153
217) 3,Tertuliano(145220AD) 4,Orgenes(185254dC) 5,Hiplito
(AD170236) 6EVitorino(ADmartirizado303)
7 todosatributo
Revelaoaoapstolo.Humadiferenamarcanteentreogrego
doApocalipseedoEvangelhodeJoo.Paraosliberaisissoproporcionaocasiopara
descartaraautoridadeeautenticidadedoApocalipse,comoelesfazemorestoda
aBblia.Noentanto,paraadeptosdeinspiraoverbaladiferenade
lnguatempoucaimportncia."Porqueaprofecianuncafoiproduzidapor
avontadedoshomens,masoshomenssantosdeDeusfalarammovidospelo
EspritoSanto"(IIPe1:21..Cf.IITim3:16,17).Ovocabulrio,estiloe
dicodosvrioslivrosecartasdoNovoTestamentosootrabalhode
1 DilogocomTrifon,LXXXI,PadresAnteNicia,Vol.I,p.240.
2 ContraasHeresias,IV,xx,11,PadresAnteNicia,Vol.491I,p.,554.
3 Quemohomemricoquesersalvo?XLII,PadresAnteNicia,Vol.II,p.603.
4ContraMarcio,XXIII,PadresAnteNicia,Vol.III,p.342.
5 DePrincipiis,I,7,10,PadresAnteNicia,Vol.248IV,pp.,250.
6 TratadosobreCristoeanticristo,XXXVI,PadresAnteNicia,Vol.211V,pp.,212.
7 ComentriosobreoApocalipse,Rev.10:11PadresAnteNicia,Vol.VII,p.353.
54

Captulo1

54

2/6/04,10:51

Page5

ApocalipseChapterOne
oesprito."Asquaistambmfalamos,nocompalavrasdesabedoriahumana
ensinadas,masensinadaspeloEspritoSanto."(ICor.2:13)SeDeustivesse
apenascomunicadaconceitoseidiasaosapstolosedeixouopara
losparagravarestesoquebementendesse,asescriturasquetodososlugaressuportar
amarcadeerrohumanoeseriapoucomaisdoqueosubjetivo
pensamentoseimpressesdosapstolos,enoapalavradeDeus.O
verbalinspirao,infalibilidade,imutabilidade,aautenticidade,aintegridadedaescritura,
canonicity,epreservaoprovidencialsoinquilinosessenciaisdaf.
ElessooalicercesobreoqualotestemunhodeJesusCristo
stands.Jooaquideclaraqueamensagemqueeleregistradivinamenteinspirada
doprimeiroaoltimo.
2QuemtestificoudapalavradeDeus,edotestemunhodeJesus
Cristo,edetodasascoisasqueeleviu.
Emdizendoqueele"deutestemunho,"Johnafirmaqueeleregistroufielmente
e,assim,descobretestemunha.Eledescobretestemunhodequeseuregistroapalavrade
DeusqueconstituiparteintegrantedotestemunhodeCristoe,
queaspalavrasdolivroretratamfielmentetodasascoisasqueeleviu.Jesustinha
disseaosapstolos:"Masrecebereispoder,aoqueoEspritoSanto
descersobrevs,esereisminhastestemunhasemJerusalm,e
emtodaaJudiaeSamariaeataosconfinsdaterra".
(Atos1:8)OsapstoloseramtestemunhasdeCristodesuaressurreioesua
evangelho.AoregistraraspalavrasdoApocalipse,Joocontinuano
comissoqueelefoidadoquandoCristosubiudaterra.
3Bemaventuradoaquelequel,eosqueouvemaspalavrasdesta
profecia,eguardamascoisasquenelaestoescritasporqueotempo
estmo.
Esteoprimeirodesetebnosproferidasnolivro.(1:314:13
16:1519:920:622:7,14)"Bemaventurados"significafeliz.Noentanto,enquanto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

4/315

14/05/2015

ChapterOne

"Happy"umadjetivo,"abenoado"umverbo.Noumaformaactiva,masumapassiva
verbo,edescreveoestadodebnoconcedidaaobeneficiriopor
Deus.Emlatim,expressonoparticpiopassadobeatusest,deondens
obterotermo"bemaventuranas",usadaparadescreverasbnospronunciadaspor
CristonoSermodaMontanha.(Mat.5:312)Aleiturapblica
dasescrituraseraumaparteimportantedasassembliasdaigrejaprimitiva.
VriasrefernciassofeitasnoNovoTestamentoaestaprtica.(Ef.
3:4Cl4:16,17ITessalonicenses.05:27)Comoasepstolasforamdirigidasao
igrejaemvriaslocalidades,naturalqueelesteriamsidopublicamente
leiaantesdetudo.Noentanto,pareceduvidosoquealeiturapblicada
escrituraserameramenteinformativo.Atradiofoiprovavelmentederivado
55

Captulo1

55

2/6/04,10:51

Page6

Aconsumaodossculos
sinagogasobreoqualaigrejafoimodelado.(Lc.4:16)
8O
pontoimportantenopresenteresidenofactodequeestasleiturasnoteria
foiumeventonico.Comoasleiturasnasinagoga,elesforam
contnuae,portanto,emcertamedida,ceremonious.Assim,Pauldito
Timteo:"atqueeuv,aplicateleitura,exortao,ao
doutrina."(ITim.4:13)ComoaobservnciadaCeiadoSenhoracada
primeirodiadasemana(Atos20:7),eacontribuioparaotrabalhoda
igrejaeapoiodosnecessitados(ICor.16:1,2),aleiturado
escriturasaparentementeestavadestinadoaserumapartefixadoconjuntosemanal
dossantos.Emprovadistosooslections(leituras)quecresceram
noinciodahistriadaigreja.Lectionseramleituraspblicasdo
EscriturasnaIgreja.Originalmente,elesprovavelmenteforamdeixadosaocritrio
dacongregaolocal,maseventualmenteforamfeitasuniforme,comespecfica
leiturasatribudoacorrespondercomocalendriosagradodefestase
observnciasquetambmcresceu.Apesardeumcalendriosagradonoerapartede
atradioapostlicaemaispropriamentepertenceaoespritodovelho
lei(Gal.4,10),aleituracerimoniosodasescriturastemsidoindevidamente
abandonadoemmuitasigrejas.Aleiturasolenedapalavraum
lembreteconstanteeafirmaoqueasescriturassoautoritrio
eumaregradetodosuficientedefeprticanaigrejacrist.
Elessoabenoadosqueouvem,bemcomoaquelesquelemaspalavrasdo
profeciaregistradaporJoo.Noentanto,aaudioimplicatambmfazendo.Assim,
umabnopronunciadasobreaquelesqueguardamascoisasquenelagravados.
(Cf.Jno13:17."Sesabeisestascoisas,bemaventuradossoisseasfizerdes.")
Aigrejadoprimeirosculoeranolimiardeumagrandecrise.O
profeciafoidadaparafortalecereconfirmlosnafsob
aperseguiovindouraeotempodesofrimentoedificuldades.Aquelesque
manterascoisasnelaescritasestodistribudosporcontraaquelesqueadicionarou
tiraraspalavrasdaprofeciadestelivro.(Apocalipse22:18,19cf.3:8,
10"Porqueguardasteapalavradaminhapacincia...")Aquelesqueadicionarao
outirarapalavranocumprirfielaoensinamentodeCristo,mas
emtempodeprovanegarseunomeoucomprometercomomal.PauloescreveuaTimteo,
"Porqueeuestouagoraprontoparaseroferecido,eotempodaminhapartidaestprximo.
Combatiobomcombate,completeiacarreira,guardeiaf:
Desdeagora,estreservadaparamimacoroadajustia,queo
Senhor,justojuiz,medarnaquelediaenosomenteamim,
mastambmatodososqueamamasuavinda"(IITim.4:.68nfase
acrescentou.)Paulomantendoafrespondeaquelesqueguardamascoisasescritas
nestelivro.PaulosofreuomartriosobNeroaperseguiodefogo
8 Jamesserefereaosconjuntosdasigrejaspelasinagogatermogrego.(Jm2:2).
56
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

5/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo1

56

2/6/04,10:51

Pgina7

ApocalipseChapterOne
deNeroestavaprestesaenvelopeigrejadoprimeirosculo.AlutaPaul
lutou,ocurso,elecompletou,afqueelemanteve,acoroaqueelerecebeu,
odiaemqueelerecebeu,edoaparecimentodoSenhortodosencontrarsatisfaoem
oseventosretratadosnoApocalipse.Cristoviriaemjulgamentoe
vinganasobreseusinimigoserecompensaraquelesqueamaremasuavinda
comacoroadavida.
Aproximidadedacrisequeseaproximaeanecessidadedequeossantos
observareesperaravoltadeCristoestnovamenteafirmou,dizendo:"Por
estprximo"Afrase"mo"usadavriasvezesnasescrituras.
quasesempreselimitageraodaquelesqueentovivia.
Assim,emEzequiel,quandooshomensestavamdizendooprazoprorrogadoecada
visofalhar(Ez.12:22),Deusrespondeu,dizendo:"Osdiasestomo,
eoefeitodetodaaviso...elesermaisadiadapoisemsua
dias,casarebelde,quevoudizerapalavraeacumprirei,dizo
SenhorDeus".(Ezequiel00:23,25.Grifonosso.)Jesuscomeouoseupblico
ministriodizendo:"Otempoestcumprido,eoreinodeDeusestprximo:
arrependeivosecredenoevangelho"(Mc1:14...cfMt4:17).Maistarde,Jesus
afirmouaproximidadedoreino,dizendo:"Emverdadevosdigoque,se
halgunsdosqueaquiesto,quenoprovaroamorteat
elesviramoreinodeDeuschegarcompoder"(Mc9:1.)".No
mo",portanto,,primeiravistageracional.Avindadoreino
nopoderfoitambmasegundavindadeCristo.(Mateus16:27,28.Cf.Lc.
09:26,27IITim.4:1)Ambosforamcriadosdentrodocontextodaquelagerao
eaquelesqueentovivia.(Mateus24:30,34.Cf.Mc13:30.Lc21:32).Paralevantar
asprofeciasdolivroforadeseuprimeirosculocontextoarrancaro
escrituras.
B.SaudaoeDoxologia
(Apocalipse1:48)
4 Joo,sseteigrejasqueestonasia:
PropsitocriativodeDeusfoirealizadonoespaodesetedias.
Seisdiaseletrabalhou,enostimodiadescansou.(Gn2:13cf.
Ex.20:11)Assim,setesimbolizaeassociadocomoque
completa.Onmeroseteocorreremexcessodecinquentavezesnolivro
doApocalipse.Assim,algunscomentadoresemverasseteigrejas
abordadaaquiumarefernciasimblicaatodasasigrejasdasia,seno
aquelesdetodasasidadesegerao.Emapoioaessainterpretao,
PodesenotarqueaomesmotempotambmhaviaigrejasemColossos,Trade,
eHierapolis.(Colossenses4:13)Aidiaque,porquehavia
57

Captulo1

57

2/6/04,10:51

Page8

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

6/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos
presumivelmentemaisdeseteigrejas,equeonmerosetevezes
temumvalorsimblicoparaoquecompleto,portanto,aquelesquenonomeado
devetambmserincludosimbolicamente.Noentanto,estaconclusobaseia
sobreumapremissanocomprovada.Quehaviamaisdeseteigrejasem
otempoJohnregistrouoApocalipseimpossveldizerouprovar.Mesmo
assumindoqueelesjhaviamsidoplantadaseaindaestavamexistentenoiria
provarqueelestambmforamdestinadosdestinatriosdamensagem.excepodo
ocorrnciadonmerosetenohnadaquesugiraqualquer
simbolismoestenvolvido.Ascartassseteigrejassomuitopessoais
efalarcomascondiespresentesnascongregaesespecficas.Estefacto
militasozinhocontraaidiadequeousodonmerosetesimblico.
Atravsdequeprocessopodeumacartaelogiandoafeperseveranado
igrejaemFiladlfiaseraplicveis
congregaomortoem

SardesoumornaLaodicia?Seamensagemdirigidaaestaigreja
inaplicvelaoutrasigrejasnomeadas,comoissopodeserfeitoaplicvela
outrosnonomeados?Antesdeatribuirumvalorsimblicoparaonmero,ns
deveriamexigirprovasobjectivasdessainteno.Umavezquenenhumainteno
Resultadaqui,omelhorcursodeconcluirqueaocorrnciada
nmerosetemeracoincidnciaenosimblica.
Graaavs,epazdapartedaqueleque,equeera,e
queestparaviredadosseteespritosqueestodiantedoseutrono
Apesaravisoseveroparaalgumasdasigrejasabordadadeumanecessidadede
arrepender(Apocalipse2:5,16,223:3,19),elessorecebidoscomaberturasdegraa
epaz.Graaepazparecemquasecontradizeraadvertnciapara
arrepender.Noentanto,oseuusoaquinoumadeclaraodasigrejas'
aceitabilidadediantedele,masdeboavontadedeCristoparacomeles.O
refernciaa"daqueleque,equeera,equehdevir",
oPainamedidaemqueoEspritoeJesusCristosoreferidosseparadamente
noutrolocal.Anotamarginalemuitoscomentaristasvemneste
refernciadenominaoEx.03:14:"EDeusdisseaMoiss:EUSOUOQUE
EUSOU!Eeledisse:AssimsertudizeraosfilhosdeIsrael:EUSOU
envioumeavs."OsensodeambasasdesignaesqueDeus
desdeaeternidadeele,foiesempreser.Noentanto,estettulodescritivo
noexclusivoparaoPai,masigualmenteaplicvelaJesus,quesereferea
seemtermossemelhantes.(Apocalipse1:8,11,1822:13)Comoumamanifestaode
aDivindadequeprocedeueveiodoPai(Jno08:42.16:28),
Cristotambmdesdeaeternidade.(Miquias5:2cf.Jno.1:1).
OsseteespritosdiantedotronoreferemseaoEspritoSanto.EmRev.
4:5,oEspritoSantoretratadocomosetelmpadasacesasdiantedotrono.
Estaumarefernciaaocandelabronosanturio.Aslmpadasacesas
58

Captulo1

58

2/6/04,10:51

Page9

ApocalipseChapterOne
retratamoespritodeDeus,aluzquetransmitemrepresentaasabedoriadeDeuse
apalavraqueoEspritocomunicaaohomemseteevidenciaasuaplenitude
eperfeio.IsaasprofetizouqueJesusiriapossuirumvezessete
esprito:"EoEspritodoSenhorrepousarsobreele,oespritodesabedoria
edeentendimento,espritodeconselhoedefortaleza,oespritodeconhecimento
edetemordoSenhor"(Is.11:2).Aigrejadoprimeirosculose
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

7/315

14/05/2015

ChapterOne

donsmiraculososdoEspritoindisponveisparaaigrejahoje.Osdonsde
oEspritoeramopenhordaherana"ataoreembolsodo
compradoposse".(Ef1:13,14...IICorntios1:22cf)Earnestdinheiro
dadoaopromiseeemgarantiadequeopromitenteestprontaa
realizar.semelhanteaumprpagamentonacompradeimveis.
Umavedaoumaformadeelementosutilizadosparaautenticarodocumentoouassinaturas
aoqualestligado.(Jer.32:612)Deusdeuaprimeiraigrejadosculo
osdonsdoEspritonavedaoouprovasdequeeleiriaembreveresgataro
igreja.Pauloescreveu,assim,paraoCorinthians,dizendo:"DougraasaDeussempre
emseunome,pelagraadeDeusquevosfoidadaemJesusCristo
porqueemtudofostesenriquecidosnele,emtodapalavraeemtodo
conhecimentoassimcomootestemunhodeCristofoiconfirmadoentrevocs,demodoque
vosfaltanenhumdomesperadavindadoSenhorJesusCristo:
quevosconfirmartambmataofim,paraquesejaisirrepreensveisno
diadenossoSenhorJesusCristo"(ICor.1:48).Osignificadoclarodestes
passagensqueodomdoEspritoSanto,comunicadapelaimposio
dasmosdosapstolos(Atos8:151719:16),eraumsinaldavinda
redenoprometidaemCristoedurariaatqueCristoveiono
fimdaidadeouaeon.TocertocomoCristoveio,osdonsdo
Espritojnoexistemhoje.
5EdapartedeJesusCristo,queafieltestemunha,oprimeiro
nascidodosmortos,eoprncipedeelereisdaterra.
Osfariseus,umavezrepreendeuJesus,dizendoqueseutestemunhonoeraverdade
porqueeledeutestemunhodesimesmo.(Jno.8:13)Jesusrespondeudizendo:"
Tambmestescritonavossalei,queotestemunhodedoishomensverdadeiro.Eusouum
quedotestemunhodemimmesmo,eoPaiquemeenviou,tambmdtestemunhode
me."(17vv.,18)Jesusagoraafirmanovamentequeeleafieltestemunha.
Atestemunhatermonogregomartus,deondederivaapalavramrtir.
Jesusmorreuporseutestemunho,tornandoomaisdoquemeramenteumatestemunhaele
foitambmummrtirnosentidomaisamplodotermo.ComoPaulodisseaTimteo,
"Sesomosinfiis,elepermanecefiel:nopodenegarasimesmo."(II
Tim.02:13)OescritorhebraicodescritohumilhaodeCristo,dizendoque
nosdiasdesuacarne,eleofereceuoraesesplicascom
grandeclamorelgrimas,quelequefoicapazdesalvlodamorte,e
foiouvidoquantoaoquetemia.(Heb.5:7)Assim,Jesusnosfoifiel
59

Captulo1

59

2/6/04,10:51

Page10

Aconsumaodossculos
atamorte,maselefoifeitooprimognitodentreosmortos.Noutra
passagem,Jesusreferidocomoas"primciasdosquedormem."(ICorntios.
15:20)PauloescreveunaepstolaaosColossenses:"Eleantesdetudo
ascoisaseporeletodasascoisassubsistem.Eeleacabeadocorpo,a
igreja:oprincpio,oprimognitodentreosmortosqueemtodasascoisas
elepoderiaterapreeminncia.PorqueaprouveaDeusqueneletudo
plenitudedevehabitar"(Colossenses1:1719)."todaaplenitude"refereseaohomemde
justificao.Aleifeznadaperfeito,masohomemsoteriologically
completaremCristo.(Hb.7:19cf.Cl2:9,10)Todasasbnosespirituais
habitarnele.(Ef.1:3)porsuaressurreio,Jesusobteveodireitode
primogenitura:aprimogenituradoprimognitocomocabeadeseusirmos.
Assim,eletemapreeminncia.NoquedizrespeitoaoFilhodeDavi,Deustinha
disse:"Euvoufazerdemeuprimognitomaiselevadodoqueosreisdaterra."
(Sl.89:27)Ento,aqui,Jesuschamadooprncipedosreisdaterra.
Jesusparagovernarasnaescomcetrodeferro.(Sl.2:9cf.Apocalipse19:15)
SuarevelaonosacontecimentosemtornodadestruiodeJerusalme
colocandotodososinimigosdebaixodeseuspsiriamostrarqueeleo"nicoSoberano,
oReidosreiseSenhordossenhores."(ITim.6:15)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

8/315

14/05/2015

ChapterOne

quelequenosamouenoslavoudenossospecadosnoseuprpriosangue,
Osinquilinosessenciaisdafcristincluem:Apalavrarevelada,
adivindade,encarnaoenascimentovirginaldeCristo,asuamortesubstitutiva
esangueexpiatrio,suaressurreioeascenso,aressurreiodos
julgamentomortoseeterna,salvaopelagraaqueaobedinciade
f,batismoparaaremissodospecados,eapossibilidadedeapostasia.O
presenteclusulafalacomamortesubstitutivaeexpiatriadesangue
Cristo.Vriasversesmaisrecentesadotaraleitura"noslibertoudosnossos
pecadosnoseuprpriosangue",masestemanifestamenteerrada.Adiferenaentre
"Lavado"e"libertou"emgregoumanicaletra."Lavado"lousanti
"Libertados"lusanti,sendoadiferenaafaltaomicron("O")emlibertado.
Obviamente,lavadaamelhorleituraohomem"lavado"e"limpos"
nosangue,no"libertados"nele.OapstoloJoodisse:"Seandarmosna
luz,comoelenaluzest,temoscomunhounscomosoutros,eo
sanguedeJesusCristo,seuFilho,nospurificadetodopecado"(IJno1:..7nfase
adicionada).AquelesquevieramatravsdaGrandeTribulaolavaramassuasvestes
easbranquearamnosanguedoCordeiro.(Apocalipse07:14)Ohomemlavada
nosanguedeCristo,invocandoonomedeCristosobreocrenteem
batismo(imerso):"Eagora,porquetedemoras?surgir,eserbatizado,
elavaosteuspecados,invocandoonomedoSenhor"(Atos22:16.
grifonosso.)Jesusdisseaosapstolosimediatamenteantesdesuaascenso,
"Assimestescrito,eassimconvinhaqueoCristopadecesse,eressuscitardentre
60

Captulo1

60

2/6/04,10:51

Page11

ApocalipseChapterOne
osmortosnoterceirodiaequeoarrependimentoearemissodospecados,
serpregadoemseunomeentretodasasnaes,comeandoporJerusalm."(Lc.
24:46,47)Pedro,noprimeiroPentecostesapsaressurreiodeCristo,pregada
estamesmamensagem,dizendoaosqueperguntaramoquedeveriamfazer:"Arrependeivos,
eserbatizadoscadaumdevocsemnomedeJesusCristoparaa
remissodospecados."(Atos2:38)Umamultasejapagaquandoseestsatisfeitoem
completobatismoondeaplicadoosanguedeCristoedadvidadopecado
remetidos.9
6EnosfezreisesacerdotesparaDeuseseuPaiaele
glriaepoderpelossculosdossculos.Amm.
Avariantedeleitura"reinoesacerdotes"deveserrejeitadoemfavor
dos"reisesacerdotes".tradicionaisatravsdaparticipaoemCristo,aigreja
"ageraoeleita,osacerdcioreal,anaosanta"(IPedro2:9.),
"Paraoferecersacrifciosespirituais,agradveis
aDeusporJesusCristo."(V.5)

Ossacrifciosespirituaisasofertasdaigrejanosotourosecabras,mas
comunicarsecomospobres(Heb.13:16),apoiandooministriode
oevangelho(Fil.4:18),eaapresentaodeseuscorposcomoavida
sacrifcios.(Rom.12:1)Noinciodoseuministrio,Jesusanunciou
queotemposecumpriueoReinodeDeusestavaprximo.(Mc.
01:14)OreinocomeounodiadePentecostescomaefusodoEsprito
Fantasma.EmsuacartaaosColossenses,Paulofaloudoreinocomoum
realidadeexistente.(Colossenses1:13)EmboratenhacomeadonodiadePentecostes,oreino
noveiototalmenteataconsumao.Assim,oautordeHebreus
usaoparticpiopresenteadizer",recebendonsumreinoquenopode
sermovido"(Hb0:28.)Comoo"mundovindouro".(Heb.2:5,6:5)e
as"coisasboasparavir"dosumosacerdciodeCristo(Hb.9:11),o
reinoaindaestavanavindaatqueosistemaantigofoiretiradodo
caminho.(Hb0:27cf.9:8.)
7Eisquevemcomasnuvensetodoolhoover,e
elestambmqueotraspassarametodasastribosdaterraselamentaro
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

9/315

14/05/2015

ChapterOne

porcausadele.Mesmoassim,amm.
Estalinguagempoticaenosedestinaaserinterpretadasliteralmente.
"Nuvens"evidenciaroscuseamajestadeepoderdeDeuseles
tambmevidenciarumtempodetempestadeeaescuridoseestabelecersobreaterra.O
profetaNaumusoutermossemelhantesparadescreveroderrubedeNnive
9"Pelobatismo,Deusprometearemissodospecados,ecertamentevaisatisfazeratodososcrentes:
essapromessafoioferecidoparansnobatismoVamos,portanto,adotlapelafera
longodormenteporcausadanossaincredulidadeAgora,ento,vamosreceblopelaf."(Calvin,
Institutos,vol.II.p.488grifodoautor).
61

Captulo1

61

2/6/04,10:51

Page12

Aconsumaodossculos
quandodisse:"OSenhortemoseucaminhonoturbilhoenatempestade,
easnuvenssoopdosseusps"(Naum1:3).Exemplosdessetipo
dedispositivopoticopelosprofetaspararetratarmomentosdedecisonacionalso
proeminentenasescrituras.(Ez.30:24cf.32:739:16Isa.19:1Jer.
04:13)OprprioJesusempregouessetipodelinguagem,enquantoajulgamentodiantedeCaifs
paradescreversuavindaemjulgamentocontraanaopelaespadade
Roma.(Mk.14:62cf.Mt24:.2430Mc.13:2430)JooBatista
tinhaavisadoqueomachadojestavapostoraizdarvorenacional
elepredisseavindadeconflagrao,dizendooqueveiodepois
eleteveseufemsuamoeiriarecolherotrigonoceleiro
eojoioeleiriaqueimaremfogoinextinguvel.(Mat.3:712)
EsteodiadairaJesusreferiuseduranteoseujulgamentodiantedeCaifs.
aessemesmovindadeCristoqueJoorefereseaqui.
"Todoolhoover"noserefereaosolhosfsicosdohomem,
masaosolhosdoentendimento:Caifsetodaanaode
osjudeusvereperceberqueadestruiodanaoerao
RevelaodeCristoemglria,osinaldequeoFilhodohomemestavasentadoem
amodireitadopodernocu.(Mat.24:30)Queesteosignificado
resultadafrase,"Elestambmqueotraspassaram."Osjudeuseram
elesquetinhaperfuradoasmoseospsdoSalvador."Esedir
lhe:Queferidassoestasnastuasmos?Direle,
Aquelescomquefuiferidonacasademeusamigos"(Zacarias13:..6
cf.0:10Jno.19:37)Aexpresso",tambmosqueotraspassaram,etodos
astribosdaterraselamentaroporcausadele"adaptadode
Zacarias12:10:"EderramareisobreacasadeDaviesobreo
habitantesdeJerusalm,oespritodegraaedesplicaseeles
devemolharparamim,aquemtraspassaram,eelesselamentepor
ele,comoquempranteiaporseufilhonico,echoraroamargamenteporele,
comoaquelequeestemchoraamargamentepeloprimognito."OEspritoSantoadaptao
lnguadeZacariasaquiparasereferiraodiadevinganasobreo
naodaquelesqueperfurouoSenhor.As"famliasdaterra"sereferema
asfamliaseastribosdeIsraelemelhor"tribosdaterra"traduzidos
ou"terra".AmesmafraseocorrenoevangelhosegundoMateus
sobreaquedadacidadeedotemplo:"Eentoaparecerosinal
doFilhodoHomemnocueentotodasastribosdaterra
lamentaroeverooFilhodohomemvindosobreasnuvensdocu
compoderegrandeglria...Emverdadevosdigoqueestageraodeve
nopassar,atquetodasessascoisasaconteam."(Mat.24:30,34)claroquea
Todarefernciadoversculodoprimeiroaoltimoadestruiode
Jerusalmeoseventospresentesconsumaodosculo.

62
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

10/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo1

62

2/6/04,10:51

Page13

ApocalipseChapterOne
Aimportnciadeumacompreensocorretadesteversonopodeser
exagerada.EsteversculoumresumodetodaaRevelaoemaio
compropriedadeserchamadoapedraangulardetodoolivro.Osvriosarcos
compreendendoApocalipsetodosjuntos,descansar,esoapoiadospor
umacompreensoadequadadesteverso.Sealgumnoentenderesteversculo,
aschancessodequeelenovaientenderoequilbriodasvisesretratadaem
estelivro.Senosevaaplicaoimediata,histricode
AvindadeCristocontraanaodaquelesqueotraspassaram,entonoh
poucaesperanadequeeledevesemprechegaraumentendimentocompletodamensagem
doApocalipse.Nemelevaifazerareconhecerqueesteversculotemprimrio
refernciadestruiodeJerusalmeparasegurarqueexistelatente
dentrodelamaisumavindadeCristoparadestruiraterraeomundo.
Asescriturassei,masumavindadeCristoempodereglriae
queestavanaextremidadedaidadedomosaico.
10
8EusouoAlfaeomega,oprincpioeofim,dizoSenhor
que,equeera,equehdevir,oTodoPoderoso.
OscomentaristasestodivididosseCristoouoPaiquefala
Aqui.OstermosutilizadossoidnticosaosutilizadosnoinciodoPai.
(Apocalipse1:4)Elessousados
novamenteaoPaiemApoc.21:6.Noentanto,o

mesmosttulosdescritivossoempregadosdeCristoemApocalipse22:13.Queo
altofalanteaquiestCristosugeridopelautilizaodotermo"Senhor".NoNovo
Testamento,otermo"Deus"geralmentereservadaparaaDivindadesuprema
doPai,eotermo"Senhor"paraCristo."Porqueaindaquehajatambmalgunsque
sochamadosdeuses,quernocuounaterra,(comohmuitosdeuses,
emuitossenhores),masparanshumsDeus,oPai,dequemso
todasascoisas,ensvivemoseumsSenhorJesusCristo,peloqualsotodas
coisas,ensporele"(ICorntios8:5,6..masverAtos4:2330,referentesao
PaicomoSenhoreDeus.)QueCristooaltofalanteaindasugerido
10Wallaceobservacorretamente:"EstavindareferiusedestruiodeJerusalm,
comoemZacarias14eadeclaraodequetodoolhooversubmetidaao
conhecimentouniversaldoqueestavaacontecendoaJerusalmetodasasfamlias(tribos)
daterraselamentarodenotadooprantodetodasasfamliasjudiasemtodasaspartesdo
mundosobreadestruioqueseabateusobresuaamadacidade."(E.FoyWallaceJr,
OlivrodoApocalipse(1966),380pp.,381)Poroutrolado,deveserHailey
contadoscomostransgressores:"EmboraestapassagemincluiSuasegundavinda
(cf.Atos1:1011)edograndejulgamentodaquelahora,eletambmincluiaidiade
Suavindanasnuvensemtodososjulgamentosantesdograndeevento...Aexpresso:"Ele
vemcomospontosdasnuvensparaaltimavindaejulgamento,mastambminclui
todasassuasidascontraosseusinimigosantesqueotempo,paratodoojulgamentofoidado
aoFilho(Joo5:22)."(HomerHailey,Apocalipse,Introduoe
Comentrio(Louisville,KYAbastecimentoreligiosa,Inc,1992),pp.102,103)
63

Captulo1

63

2/6/04,10:51

Page14

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

11/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos
peloRev.1:11,ondeostermoscomosonovamenteempregadadeCristo.O
justaposiodeApocalipse1:8e1:11,sugeremomesmoindivduoestfalando
emambos.AlphaaprimeiraletradoalfabetogregoOmegaaltima
carta.Aideiarepresentadapelousodestasletrasrepetidonafrase
queseguedizendo:"Eusouoprincpioeofim."OSenhorDeus
afontedetodasascoisaseoseucomeo.Eletambmarazoea
acabarcomtodasascoisasexistem.Eleeterno,eeletodopoderoso(onipotente).
I.APrimeiraViso
(Apocalipse1:93:22)
A.CristoEntreasCastiais
(Apocalipse1:920)
9Eu,Joo,quetambmsouvossoirmoecompanheironatribulao,
enoreino,epacinciadeJesusCristo,estavanailhaque
chamadaPatmosporcausadapalavradeDeus,edotestemunhodeJesusCristo.
Queoescritornoprecisademaisidentificaodesimesmodoque"John"
indicaquesuaidentidadesuficientementeconhecidaparaanecessidadedeno
introduomais.AnicaJohndahistriasagradaqueatendaa
Ainscriooapstolo.Johnseidentificacomoumirmo,e
companheironatribulao,pacincia,eoreinodeCristo.Jesus
disseaosapstolos:"Nomundotereisaflies,mastendebom
alegrarEuvenciomundo."(Jno.16:33)ePauloconfirmou
exortouasalmasdosdiscpulosacontinuarnaf,dizendo:"ns
,atravsdemuitastribulaesnosimportaentrarnoreinodeDeus."(Atos
14:22)Avisodeseusdiscpulosatribulaoqueelesdevemsuportar
antesdoencerramentodoaeon,Jesusdisse:"Navossapacinciapossuasvossas
almas."(Lc.21:19)Ento,aqui,Johnjuntatribulaoesofrimentopaciente
paraoreinodeCristo.
PatmosumailhanoMarEgeuaolargodacostadasiaMenor,
cercade70milhasdefeso.Suaproximidadecomasiapodeexplicarporque
Revelaodirigidasigrejasnocontinente.(Apocalipse1:11)
ComoJooveioaPatmosnonosdito.DizatradioqueJooera
banidolporCsar.Noentanto,comoJohndeveriaterencontrouseem
OtribunaldeCsaremsialgodeummistrio.Paulveioantes
Caesarpeloseupoderderecursodojulgamentodeumoficialromano.Ele
Pareceinconcebvelquetodomalfeitornoimprioqueera
condenadoporumgovernadorromanooufuncionriotinhaodireitoderecursoa
64

Captulo1

64

2/6/04,10:51

Pgina15

ApocalipseChapterOne
Caesar.CapacidadedePauloparaaperfeioarumapeloaCsarpareceterficado
emsuacidadaniaromana.UmavezquenohnenhumaevidnciaJohntinhatal
cidadania,podemosrazoavelmentequestionarseexistealgumabaseparao
tradioemtudo.AsiaolugartradicionaldaobradeJohnmaistardenavida,
talveztendosidoexpulsosdeJudeaporperseguio.Queelesedirige
asigrejasdasiaporprimeironomesseprestaaestatradio,
sugerindoumafamiliaridadeestreitacomoapstolo.Parecemaisrazovel
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

12/315

14/05/2015

ChapterOne

queJohndeveriatersidobanidolporumoficialromanonasia
doquepeloprprioCsar.Sejaqualforaverdadepodeser,nsprovavelmente
NuncasesabeedevecontentarnoscomasinformaesDeustem
dignouseafornecernosnotextosagrado.
10EufuiarrebatadoemespritonodiadoSenhor,
Algunsencontraramnotermo"diadoSenhor"refernciaaodiado
SenhorretratadonoprprioApocalipse,comosedissesse:Johnpelavisoera
transportadoparaotempodosegundoadvento.Emborasejasemdvidaverdade
queasimagensnolivrocercamodiadoSenhor,pareceforada
paratornarafraseaquireferemseaessetempoeprovavelmentemelhor
entendidoemrefernciaaoprimeirodiadasemana.Jesusressuscitoudos
mortosnoprimeirodiadasemana.(Mat.28:1Mc.16:1Lc.24:1Jno.
20:1)Jesusapareceuaosseusdiscpulosoprimeirodiadasemana,quandoelelevantou
dentreosmortos.(Jno.20:19,20)Oitodiasdepois,eleapareceuparaeles
novamentenoprimeirodiadasemana.(Jno.20:26)Aigrejafoiiniciadaem
oprimeirodiadasemananoprimeiroPentecostesdepoisdeCristosurgiuapartirda
mortos.(Atos2:1,47)Aigrejaobservadaaordenanaousacramentoda
CeiadoSenhoracadaprimeirodiadasemana.(Atos02:4220:7)O
igrejatambmfoiditoparafazerumaofertavoluntriacerimoniosoduranteasua
tempodemontagemsemanal.(ICor.16:1,2)Osprimeirospatrsticoescritoresesto
unnimesnaafirmaodequeaigrejareunidanestedia.
A("necessrio")inferncianaturalerazovelquesejasuscitadapelo
menorepetidadehojenoNovoTestamentoqueDeuscolocoudelado
11
paraaIgrejaaseunirem.
eouvipordetrsdemimumagrandevoz,comodetrombeta,
AvozJohnouvidocomparadoaumatrombeta.AcartadePauloaos
Tessalonicensesdizque"omesmoSenhordescerdocucom
11 Afrase"seunirem"aparecerepetidamentenoIstCorinthians,pelaprimeiravezna
contextodaCeiadoSenhor(ICor.11:17,18,20,33,34),emseguida,nocontextodo
assembleiageral.(ICor.14:19,23,26)Noentanto,odiadaigrejaestchegando
juntosemnenhumlugarditoatqueeuCor.16:1,2,ondemencionadonocontextode
aofertadelivrearbtriorecolhidasparaossantos.Juntamentecomaprticaestabelecidade
65

Captulo1

65

2/6/04,10:51

Page16

Aconsumaodossculos
umgrito,comavozdoarcanjo,eressoadaatrombetadeDeus."(I
Tess.4:16)AmensagemdoSenhor,avozdoarcanjo,eo
trunfodeDeustodosaparecemparasereferiraumanicaemesmacoisa.QuandoDeus
desceusobreoSinai,elefaloucomMoisspelavozdeumatrombeta.
(Ex.19:16,19)StephenreferesevozquefaloucomMoisscomoque
deumanjo.(Atos07:38)Emconjunto,parececlaroqueavozque
faloucomMoisseraumamanifestaodaDivindadesobaformadeo
Arcanjo,equeestamanifestaoidentificadocomCristo.DeCristo
identificaocomoArcanjocorroboradapelavozouvidapor
Johnaqui,queelecomparaaumtrompete.(VertambmcomentriosnoRev.
12:7,infra.)
11DizendoqueeusouoAlfaeomega,oprimeiroeoltimo:
VersesnasequnciadeumtipodetextogregodeWestcotteHort(ouseja,
Versorevista,aAmericanStandard,NewAmericanStandard,New
VersoInternacional,etalia,)omitirestaclusuladopresenteverso.
Noentanto,estpresentenoTextoRecebidoerepresentaotradicional
textodaigreja.Queestfaltandoemalgunsmanuscritosnodevem
nossurpreender.Oprocessodetransmissodetextosagradomostraqueele
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

13/315

14/05/2015

ChapterOne

sofreucontraonasmosdecopistas,enodeexpanso.Ousual
errodecopistaseraomitirinadvertidamenteumapalavra,fraseoulinhacomooseu
olhomovidofrenteeparatrsapartirdapginaqueestolendoparaoqueeles
esttranscrevendo.Aditivosintencionalmenteaotextosagradodevetersido
excessivamentepoucos.Nenhumaquantidadedecpiahonestopoderiaterresultadona
inseroaquidafraseemquesto.diferenteemtermosde
aexpressosemelhantenoversculooito,supra,portanto,nopoderiatersido
introduzidapeloolhodocopistacaindosobrearedacosemelhantedo
versoanterioreequivocadamentetransposioloaqui.Seespria,poderia
sforamintroduzidosporengano,umacircunstnciaquepareceexcessivamente
duvidoso.Porconseguinte,amelhorpolticaadeaderiraotextotradicional
comoaqueleprovidencialmentepreservadoporDeus.
12
eoquevs,escreveonumlivro,eenviaosseteigrejas
queestonasiaafeso,eaEsmirna,eaPrgamo,
eaTiatira,eaSardes,Filadlfiaeat,eat
aigrejaemTradeparamontarnoprimeirodiadasemanaparapartiropo,obvio
einfernciairresistvelqueesteeraodianormaldereuniodaigreja
emtodaacristandadecomoinstitudoporordemdivina.(ICor.11:2)
12WestcotteHorteramprofessoresdeCambridge,queestavaassentadosobreocomitdereviso
daVersoRevisadaIngls(1881),lanadonosEstadosUnidosem1901comoaAmerican
66

Captulo1

66

2/6/04,10:51

Page17

ApocalipseChapterOne
Laodicia.
OlivrodeApocalipseoregistroescritodeumasriedevises
Johndadaporummensageiro,umanjoouoEsprito,ouambos.(Rev.
1:12:7,11,17,293:6,13,2222:16)Comotal,nooprodutode
sabedoriahumana,nemescritacompalavrasqueasabedoriadohomem
ensina.(ICor.2:13)Jooinstrudoaescreveravisoemumlivroou
rolar,eenvilosseteigrejasdasia.Essasigrejasso
ditoporalgunspararepresentardiferentesidadesrestantesnomundo,atqueCristo
vemdenovo,masnohnenhumaevidnciaparaapoiaresteobjetivofantasioso
suposio.Estessoigrejasliteraisqueenfrentamproblemasreais.Embora
ascartasdirigidasaelescorrespondemacircunstnciasdeinteressegeral
eaplicao,e,portanto,instrutivoemcadaidadeegerao,
muitosdosproblemaseramoriginaisparaoprimeirosculo.Cristoestavavindo
paraqueageraoelesforamrepetidamenteditoparaestarvigilanteporqueeleera
chegandorapidamente.(Ap2:5,163:3,1116:1522:6,12,20)Essesfatos
eoseventosnotmnenhumaaplicaoadicionalparans,excetonamedidaemqueelestestemunham
paraaconsumaodopropsitoredentordeDeus.umincidentedo
maiorviolnciaparaasescriturasparalevantarasprofeciasdestelivrode
suaprimeiracontextosculo.
12Evireimeparaverquemfalavacomigo.E,sendo
voltado,visetecastiaisdeouro
Asimagensaquienosversosseguinteretiradoemgrandeparteda
santurio.AprimeiraimagemJohnmostradoodesetedeouro
VersopadroporThomasNelsonPublishers.OTextodaVersoRevisada
eAlmeidaAtualizadafoibaseadaemumtextocompletamentenovogrego
avanadoporWestcotteHort,baseadaemgrandeparteemcimadedoisdosmaisantigos,masmaiscorrupto
manuscritosatualmenteemnossaposse:OSinaiticus(tambmconhecidocomo"Aleph")e
oVaticanus(tambmconhecidocomo"B").OtextogregodeWestcotteHortmudou
otextotradicionaldaigrejaemcercade6.000lugares,resultandoemcercade200
lugaresondeotextoomitidoouentrecolchetesnaBblia,incluindoIngls
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

14/315

14/05/2015

ChapterOne

NosltimosdozeversculosdoevangelhodeMarcos(Mc16:920.),amulherapanhadaemadultrio
(Jno.7:538:11),emuitasoutrasporesobjetivamenteautnticosdaescritura.Embora
araivaemseudia,ateoriadeWestcotteHortsubjacenteseutextogrego,desdeento,
foiabandonadoporfaltadeevidnciashistricasemtodocientfico,masnoantes
todaumageraodecorruptoBbliasfoidesencadeadasobreumpblicodesavisado.Para
excelentesinvestigaesdemonstramqueo,textorecebidotradicionalconsagradona
TextusReceptusmaisprximoaosautgrafosoriginaisverDeanJohnW.Burgon,The
ltimosdozeversosdeMarcos(1871)ARevisoRevisada(1883)OTextoTradicional
(1886)CausasdaCorrupo(1886)EdwardF.Hills,TheKingJamesVersionDefended
(DesMoines,ChristianResearchPress,1956,1984,)DavidOtisFuller,QualBblia?
(1990)falsificadoougenuno?(GrandRapids,InternationalPublishers,1990).
67

Captulo1

67

2/6/04,10:51

Page18

Aconsumaodossculos
castiais.Ocandelabrodotabernculocandlestickoufoibatidode
ouroetinhaseisfiliais,trsdecadaladodoramomiddlemost,
sobreoqualqueimousetelmpadas.(Ex.37:1723)Praticamentetodososmveis
dotabernculorepresentouvriostiposesombrasdeCristo.(Heb.
9,10)Assim,Cristoeraocastial,oEspritoSanto,aslmpadasou
chamaacesaemcimadeseusseteramos.(.Zech3,4cf.Rev.4:5)Alguns
vimesmonofatodequeocastialeradeourobatidoostrabalhosdereferncia
adeCristosendoferidopelasnossastransgresses.(Is.53:4,5)Otabernculo
erguidoporMoisstinhaapenasumcastialOtemplodeSalomotinhadez,cinco
Emambososlados.(IIChrn.4:7)Joovaquisete.
13EnomeiodossetecastiaisumsemelhanteaoFilhode
homem,vestidocomumaroupaataosps,ecingidopelospeitos
comumcintodeouro.
JesusestagoraretratadoantesdeJohnqueestavanomeiodo
castiaisdosanturio,vestidoscomasvestessacerdotaisdesuaalta
Sacerdcio. 13OcintodeouroparecereferirseaessegastoporAaron
delinhofinoretorcido,decoradocomazul,roxo,eescarlatebordado.
DescriodeJosefodepeasdevesturiodosumosacerdotecorrespondeestreitamentecom
adescrioaqui:"Duranteesteusavaumavestedelinho,feitodelinho
dobrou:chamaseChethone,edenotalinho,paraquechamamosdelinhopela
NomedoChethone.Estavestimentaatingeatosps,esentase
pertodocorpoetemmangasqueestovinculadosrpidoparaosbraos:cingido
paraopeitoumpoucoacimadoscotovelos,porumcintomuitasvezesdandovoltas,quatro
dedosamplo,mastoentrelaadaquevocpoderiapensarqueapeledeum
serpente.Elebordadocomfloresdecarmesim,edeprpura,edeazul,
elinhofinotorcidomasaurdiduranada,maslinhofino...sobreissoqueele
tambmcolocaumavestedecorazul.Issotambmumalongatnica,atingindo
aseusps,[emnossalnguachamadoMeeir,]eamarradocomum
cinto,bordadocomasmesmascoreseflorescomooanterior,com
umamisturadeouroentrelaados."
14
14easuacabeaecabeloserambrancoscomolbranca,comoanevee
13Mounceobservaqueotermotraduzidocomoumvestidoataosps(Poderes)
ocorresetevezesnaSeptuaginta,decadavez,emrefernciaaosumosacerdotede
roupa.(RobertH.Mounce,OlivrodoApocalipse,NovaComentrioInternacional
noNovoTestamento,(GrandRapids,Eerdmans,1998)p58.)Noentanto,este
conclusotemsidoquestionadaporHaileyqueobservaqueosanjosdeApocalipse15:6so
semelhanteadornado.(HomerHailey,Revelao,introduoecomentrios(1992),
p.109)
14Josefo,AntiguidadesJudaicas,III,VII,2,4Whistoned.
68

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

15/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo1

68

2/6/04,10:51

Page19

ApocalipseChapterOne
seusolhoseramcomochamadefogo
Cabelobrancoumsmbolodesabedoriaehonraassociadocomavanados
idade.OsfilhosdeIsraelforamordenadosa"levantarseantesdohoary
cabea,ehonrarorostodohomemvelho".(Lev.19:32)Salomoescreveu,
"Aglriadosjovensasuaforaeabelezadosvelhossoas
cabeagrisalha"(Pv20:29..cf.16:31)DanieldescreveoAnciodosDias
emtermoscorrespondentesaosdeCristoaqui:"Eeucontinueiolhando,attronos
foramabatidos,eumanciodediasseassentouoseuvestidoerabranco
comoaneve,eocabelodasuacabeacomoapural".(Dan.7:9)Em
atribuindoaCristoascaractersticasdoAnciodosDias,estamos
provavelmenteparacompreenderaidentidadedeJesuse"consubstancialidade"como
Paiemsuaglriarestaurada.(Jno17:24.)EmApocalipse4:5,oEspritodescrita
comosetelmpadasacesasdiantedotronodeDeus.EmApocalipse5:6,estaslmpadas
soretratadoscomoosolhosdeJesus.IstocorrespondecomadescriodeJooaqui
deolhosdeJesuscomoumachamadefogo,epareceindicarqueoseuo
procuravisodoespritodeDeus."PorqueosolhosdoSenhorparaexecutare
passamportodaaterra,paramostrarseforteafavorde
.aquelescujocoraototalmentedele"(IIChrn16:9.)Queelesso
chamasdefogosugeresuavisopenetranteepodeveratravsdecada
artifciodohomem."Enohcriaturaquenosejamanifestanasua
vista,mastodasascoisasestonuasepatentesaosolhosdaquelecomquem
quetemosdefazer."(Heb.4:13)
15Eosseusps,semelhantesalatoreluzente,comosetivessemsidorefinadosnumafornalha
easuavozcomoosomdemuitasguas.
AdescriodeDanieldohomempeloscorresponderioTigre
emestreitacolaboraocomaimagemdeCristoaqui:"Entoeulevanteiosmeusolhos,e
Olhei,eeisumhomemvestidodelinhoeosseuslomboscingidos
comourofinodeUphas:oseucorpoeracomooberilo,eoseurostocomo
pareciaumrelmpago,eosseusolhoscomotochasdefogo,eosseusbraose
osseuspscomoobrilhodebronzepolidoeavozdassuaspalavrascomoa
vozdeumamultido"(Dan.10:5,6).Obronzeumsmbolodefora.Para
enfatizarafragilidadedesuaestruturahumana,perguntouaJ:"aminhaforaa
foradapedra?ouaminhacarnedebronze?"(J06:12)Obronzetambmumtoken
deestabilidade.AimagemdosonhodeNabucodonosorsofreuodefeitofatal
queseuspseramdeferroedebarroe,assim,faltavaestabilidade."psdebarro"
tem,assim,passouparaumprovrbioparadescreverqualquerfraquezafatalqueprova
umderunaouembreveentraremcolapso.Pdebronze,portanto,provvelquesignificam
queeternamenteduradouraenopodeserquebrado.Ocalorintenso
retratoudizendoquequeimaramcomoemumfornorecordaaspalavrasdeMalaquias,
dizendo:"Episareisosmpios,porquesefarocinzadebaixo
69

Captulo1

69

2/6/04,10:51

Page20

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

16/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos
assolasdosseuspsnaquelediaqueeufaoisto,dizoSenhordosExrcitos."
(Mal.4:3)Assim,nosoapenasospsdebronzedeCristo,elesestoqueimandobronze,
capazdequebrarempedaoseconsumirtodasascoisasqueelespisar.
AimagemdecomousadopararetrataraigrejaemMiquias4:13,quandoafirma,
"Subiredebulha,filhadeSio,porqueeufareiatuachifredeferro,e
Fareiatuacascosdebronze:.Etudeversbatidaempedaosmuitaspessoas"
16Eeletinhanasuadestraseteestrelasedasuaboca
foiumaespadadedoisgumeseoseurostoeracomoosol
resplandecenasuafora.
Asestrelasseroexplicadasnoversculovinte.Aespadadedoisgumes
apalavradeDeus.(Ef6:17.cfHb4:12.).emblemticodeCristo
julgamentoesentenadivinasuapalavracomoumaespada,aexecuodejustia
ejulgamentocontratodoaquelequefazomal.MalaquiascomparouCristoaoSol,
levandosadeecuraparaaquelesquetememseunome,mascomoumfogo
paraqueimartodososquecometemimpiedade.(Mal.3:1,2)Deummodosemelhante,o
SalmistalouvouaDeusdizendoqueeleum"soleescudo."(Sal.84:11)A
protegerasombraeproteger,osolparaqueimarosmpioscomoaervaemcima
ostelhados.(Salmo129:6.)Ento,aqui,Cristocomparadoaosolemseu
fora,seucalorfulminanteesmagadoratudooquecaisoboseuolhar.
17Equandoovi,caaseuspscomomorto.Ecolocouodireito
mosobremim,dizendome:NotemasEusouoprimeiroeoltimo:
AimagemdeJoovmuitodiferentedoSenhorsobrecujoseioeletinha
umavezdeitado.(Jno.13:23)EleestaterrorizadocomavisodeseuSenhorecaiem
osseuspscomoseestivessemorto.(Cf.Ez01:28.Dan8:17.10:15)Oretratista
deCristoaquiapenasumdemuitosemApocalipse.Todossosimblicase
adaptadoparadescreveropapelCristoestagindonahora.Oterrorinduzido
peloactualimagemCristoemseupapelcomoassessor,Examiner,eJuiz.
orostodeCristocomooprovadorerefinadordeseupovopretendese
incutirterrorearrependimentoemsuaigrejadesinalizaonosmomentosfinais
antesdesuavinda."Porissoestamoscansados,que,sepresenteouausente,
quepodeseraceitoporele.Porquetodosdevemoscomparecerperanteojuzo
assentodeCristoparaquecadaumrecebaoquefezemseucorpo,
deacordocomoqueelefez,quersejabomouruim.Conhecimento
portanto,otemordoSenhor,procuramospersuadiroshomens"(IICor.5:911).
JesustocaJohncomsuamodireita.Amodireitaamodeum
homemseestendecomoumgestodeamizadeeboavontade.Vendoqueoevangelho
daincircuncisofoiconfiadoaPaulo,osapstolosdeJerusalm
igrejadeulheos"destrasdecomunho."(Gal.2:9)Otoque
70

Captulo1

70

2/6/04,10:51

Page21

ApocalipseChapterOne
aquitransmiteumamensagemsimilardepazeseguranatambmprovvel
ComunicadosforatoJohnpoderiarecuperardesuagrandesusto.(Cf.Ez.
01:282:1Dan.08:1810:10)Jesusaplicaasimesmonovamenteafraseusada
emonzeversodizendoqueele"oprimeiroeoltimo."Deuspreenchetodasascoisasecapaz
estaremtodosospontosdeumasvez.Porisso,nodevesurpreendernosqueDeus
foicapazdeserrevestidosdacarneparafazerotrabalhoderesgateainda
enquantomantmasupremadivindadenocu.ComoJesusdissea
apstolos"NocrsqueeuestounoPai,eoPaiestem
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

17/315

14/05/2015

ChapterOne

me?AspalavrasqueeuvosdigonoasdigopormimmesmomasoPai
quehabitaemmim,quemfazasobras"(Jno14:10..IICorntios5:19.cf.
Tim.3:16)
18Eusouoquevivoefuimortoeeisqueeuestouvivosempre
mais,Ammetenhoaschavesdamorteedoinferno.
Mesmoduranteseuministrionaterra,Jesustinhapodersobreamortee
inferno(hades).Emvriasocasies,elevoltouvidaaquelesquetinhampassado
destemundo:Lzaro(Jno11:43,44.),onicofilhodavivade
Naim(Lc7:1115.),EfilhadeJairo.(Lc.08:41esegs.)Noentanto,o
opodernoestavanohomem,masemDeus,queelehabita.Relativamenteaoseu
prpriamorte,Jesusdisse:"PoristooPaimeama,porquedou
aminhavida,queeupoderialevlanovamente.Ningummatirademim,maseu
adoupormimmesmo.Eutenhopoderparaadar,etenhopoderpara
levlanovamente.EstemandamentorecebidemeuPai."(Jno.
10:17,18)OpoderqueJesusemsuahumanidadepossudoporconsentimentodo
Pai,eleagorapossuipordireitoevirtudedesuadivindaderevelada.Sua
humanidadegalpo,tudooquerestaodivino.Eleestvivoparasempre:
"Sabendoque,havendoCristoressuscitadodentreosmortos,jnomorremaismorte
nomaistemdomniosobreele.Poisemqueelemorreu,morreuparaopecado
umavez:masemqueelevive,eleviveparaDeus".(Rom.6:9,10)
19Faaascoisasquetensvisto,eascoisasqueso,
eascoisasqueseroaseguir
ARevelaofalouacircunstnciasexistentesnomomentoJohn
recebeuaviso,eelefaloucomeventosqueestavamaindanofuturo,masque
logoveioaacontecer.(Apocalipse1:1,3)Olivro,portanto,ticanoseuapelo
avigilnciaeoarrependimento,profticoempredizendocoisasqueestavamembreve
asedesenrolar.
20Omistriodasseteestrelas,quevistenaminhadireita
lado,eossetecastiaisdeouro.Asseteestrelassoosanjos
umadasseteigrejas,eossetecastiais,queviste
71

Captulo1

71

2/6/04,10:51

Page22

Aconsumaodossculos
soasseteigrejas.
PartedasimbologiaemtornovisodeJoodeCristoagora
explicou.Orestodasimbologiafoideixadaseminterpretao
comodentrodacapacidadedohomemparadiscernirporsimesmo(ouseja,autoexplicativo).
AigrejauniversaloverdadeirotemplodeDeus.(Efsios2:2022.cf.ICor.
03:16)Osseusmembrossopedrasemsuaestrutura.(IPedro2:5.)Cristoasuaalta
Priest.(Heb.3:1cf.8:1)Asigrejaslocaissorepresentadoscomocastiais
nosanturiodotemplo,dandoluzparaomundonapalavrade
Deus.(Phi.2:15)Asestrelassointerpretadospararepresentarosanjosdo
seteigrejas.Embora,semdvidaclaroparaJooeseusleitoresoriginais,
revelouseproblemticoparacomentaristasemuitasinterpretaestm
foidadadoqueseentendepor"anjosdasigrejas."Algunsdos
interpretaesvariadasincluemopresbitrio,oevangelistaresidenteou
falantedesignado,oanjodaguardaouhomlogocelestialdecada
igreja,eoestadointernoouoespritodacongregao.Anoo
queascartassodirigidasaseresangelicaispodeserrejeitadoforademo.
Ascartassoparaobenefciodasigrejasanjostrazemmensagenspara
homensdeCristo,oshomensnosuportarmensagensparaanjos.Apesardeterum
forteapoioentreoscomentaristas,aidiadequeasmensagensso
dirigidoaalgoabstrato,taiscomooestadointeriorouespiritual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

18/315

14/05/2015

ChapterOne

condiodasigrejas,tambmparecemuitoimprovvel.Amelhorvista,
portanto,provavelmentequeosanjosrepresentamopresbitriodelocal
igreja.
Umanjoapenasummensageiro.Existemvriosexemplosna
NovoTestamentoondeogregoempregaotermo"angelos"emreferncia
paraoshomens,quetornamnossasverses"mensageiro".(Mateus11:10Mc.1:.2Lc.
07:2409:52)Emumaescaladescendentedeautoridade,evangelistasforamcriadosna
igrejaantesetinhaprioridadesobreosancios.(Ef.4:11)evangelistaseram
homensqueanunciaramapalavra,plantadoigrejas,econstruiuseocorpo.
Entreasresponsabilidadesdoevangelistaeramanomeao,
disciplina,remooesubstituiodosancios.(ITim.1:3,3:113,5:19
22Tito1:5cf.IITim.4:5)Umaveznomeado,aresponsabilidadepela
supervisionarorebanhorecaiusobreanciosetrabalhodoevangelistaera
predominantementenoutroslocais.Osanciosdaigrejasoresponsveis
por

asalmascomprometidoscomseuscuidados.(Hebreus13:17.cf.Atos20:28)Este
responsabilidadesugerequeascartasseriamdirigidasparaasuaateno
ondenohaviaevangelista.QuandoPaulofezasuaviagememdireoa
Jerusalm,elechamouosanciosdaigrejadefesoparainstruire
admoestlos.(Atos20:17)Asletrasaquiservirsubstancialmenteo
mesmafinalidade.Porisso,comtodaaprobabilidade,oevangelistaoupresbitrio
queestasertratada.Alternativamente,"anjos"aquipodesereferira
72

Captulo1

72

2/6/04,10:51

Page23

ApocalipseChapterOne
mensageirosdasigrejashomensincumbidosdetransmitircartasentrea
apstoloseasigrejas,equeagiuemnomedoapstoloemseu
ausncia.Pauloreferiuseaquelesquerealizaramsuasegundacarta
Corinthians,dizendo:"SealgumaTito,elemeuajudante
quelhedizemrespeito:ouosnossosirmosdeserconsultado,elessoosmensageiros
(apostoloi)dasigrejaseglriadeCristo."(IICor.8:23cf.Fil.
02:25)JooestexiladonailhadePatmoselenopodeentregarolivroasimesmo.
Porisso,eledependedemensageirosparaentregaretalvezlerolivro
desuamo.(Apocalipse3:1"Bemaventuradoaquelequel...")Aquelescargo
transmitiroApocalipseparaasigrejasnasia,portanto,podesera
anjosreferidoaqui.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

19/315

14/05/2015

ChapterOne

73

Captulo1

73

2/6/04,10:51

Page24

CaptuloDois

I.APrimeiraViso(continua)
(Apocalipse1:93:22)
B.CartassIgrejas
(Apocalipse2:13:22)
1.Ephesus
(Apocalipse2:17)

1Aoanjodaigrejaemfesoescreve:
fesoeraumacidadedaGrciaantiganaLdia,siaMenor,pertoda
fozdorioCaystersobreoMarEgeu,acercade35milhas
deSmyrna.AtradiocontaquefoifundadopeloIonianssobre
1050aCCreso,reideSmyrna,capturoucercade562aC,masperdeu
em546aCparaaPrsia,quedominouoatapocadeAlexandre
queresgatouoem334aCEm133aC,AttalusIII,reidePrgamo,
legouaRoma.fesoeraumcentronoinciodocristianismo.Paul
passoutrsanosemfeso,anunciandoapalavraequeinstituiaigreja
L.(Atos20:31)Emsuaausncia,Timothyatuouemseulugar,cobradopor
Paulparacorrigirvriosproblemasedeficincias,emparticularumproblema
comfalsosmestres.AjulgarpelacartadePauloaTimteo,professoresjudaizantes
tinhamseinfiltradonaigrejacomsuadoutrina,levandomembrosemerro.
Timteoeraparacobrarlhesparano"darouvidosafbulaseinterminvel
genealogias"(ITim.1:4)presumivelmenteasfbulasegenealogiasjudaicas
mencionadonacartadePauloaTito.(Tit1:143:9.)Issojudaizantesforam
responsvelsugeridopelofactodePaulmencionaquecertadequeestem
Ephesusdesejado"parasermestresdalei."(ITim.1:7)Sugeresetambm
poraquelesordenandoaabstinnciadecarnesumaprovvelrefernciaaoJewish
leisdietticas.(ITim.4:3,4cf.Col.2:16,17)Ascartassigrejas
mostramqueosjudeusaindasoperturbadoresativosdaigreja.(Ap2:2,9
3:9)EstaumaforteevidnciadequeoApocalipsefoiescritoantesda
destruiodeJerusalm.ApsaguerracomRoma,nosfoio
Populaojudaicaemmuitascidadesdestrudas,mas,comadestruiode
acidadeeotemplo,oJudasmotambmteriarostocompletamenteperdidono
Mundoromano.AstentativasdeproselitismodaIgrejaseria,portanto,provavelmente
74

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

20/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo2

74

2/6/04,10:51

Page25

ApocalipseCaptuloDois
mastodostmcessado.Naverdade,estafoiumadasrazesparaavindadeCristo
viz.,a"tribulaorecompensa"paraaquelesqueperturbouaigreja.(II
Tess.1:6cf.ITessalonicenses.2:1416)
Estascoisasdizaquelequecontmaseteestrelasemsuamodireita,
queandanomeiodossetecandelabrosdeouro
JesususaadescriosimblicadesimesmodadaemApocalipse1:1216para
abordarasigrejas.Istoassimqueasigrejasvoteremmentea
caractersticasespecficasatribudasaelequeenfrentlos.O
pontodadescrioinstantequeJesusestpresenteentreasigrejas
eintimamenteenvolvidocomtudooquelhesdizrespeito.Eletememseu
moaquelesrepresentadospelasestrelasecaminhaexatamentenomeiodo
igrejas.Issodeveincutirconfianaeesperamosporumlado,sabendo
queoseuMestreestentreelesequenadaacontecesemasua
aprovaosoberana,etambmdeveinvocaromedoetremorno
outro,sabendoquesuasfalhasnoescapamsuaateno.Jesuso
homemqueviajouparaumpasdistante,deixandoseusservostalentosparainvestir
eempregaremsuaausncia.(Mt25:.1430)Otempodeacertodecontasfoi
prximoasigrejasprecisavaserdiligentenosnegciosdeseuMestre.
2Conheoastuasobras,eoteutrabalho,eatuapacincia,ecomotu
nopodessuportarosmaus,equepusesteprovaosquedizem
elessoapstolosenooso,eosachastementirosos.
Cadaumadascartassigrejasrecitaafrase:"Conheoastuas
obras"(Apocalipse2:2,9,13,193:1,8,15).Anoodequeohomemsalvopor
fsomentecaiemtemposdifceisemfacedessafraserepetida.O
enganoestemequipararnicagraacomsomenteaf.Ohomemsalvopelagraa
snadaqueelefazacrescentanadaobraredentoradeCristo.
Mas,agraaestcondicionadaobedinciaefidelidade.Jesus
oautordeeternasalvaoparatodososqueobedecerlhe.(Hebreus5:9.cfRom..
1:516:26)Afsemobrasmortadevemossercumpridoresdapalavra,
nosomenteouvintes,enganandoansmesmos.(Jm01:22.2:26)Revelaode
contribuioparaainstruodoutrinaleticodasigrejas
primordial:Emboraoshomenssoaceitveis
paraoPai,noFilho(Ef.

1:6),igrejasencontraraceitaocomCristocombaseemsuasobras.Aqueles
cujozelosinalizaroucujasobrassodeficientessoadvertidosparasearrependerou
seucandeeirolhesertirado.Oservoqueenterrouoseumestrado
talentofoilanadonastrevasexteriores,ondehaviachoroeranger
dedentes.(Mat.25:30)
AEfsioshaviatrabalhadoemabundncia.Tinhamtambmperseverousob
75

Captulo2

75

2/6/04,10:51

Page26

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

21/315

14/05/2015

ChapterOne

Consumaodossculos
perseguio.Ahostilidadelevadoparaaigrejaemfesomostradopelo
perturbaPaulencontradoaoministrarl.Onmerodepessoas
conversoferatograndequeocomrciodesanturiosdepratapara
Dianasoltou,causandoDemtrioeosourivesparaincitarumperto
motim.(Atos19:2140)Livrosqueestabelecemartesmgicasnovalordecinquentamil
moedasdeprataforamreunidospeloscidadosequeimados.(v.19)
DespedidaadmoestaodePauloaosanciosdaigrejadefesofoique
loboscruisiriaentrar,quenopouparoorebanho,eque,deentre
prprioshomenssurgiriam,falandocoisasperversas.(Atos20:29,30)
ComoascartasdePauloaTimteo,acartaaquimostraqueaprediodePaul
rapidamentesurgiu.Aigrejaelogiadoporquenopodem"suportar
osquesomaus,"etem"provaosquesedizemapstolos,e
noso."Estaprovavelmenteumarefernciaparaaquelesquedesejamserprofessoresde
alei(ITim.1:7)ejudaizantesqueprofessavamserapstolos.Gentios
queforamrecentementeganhouaocristianismoforamatacadosfacilmenteporjudeus
queacreditava,masqueperverteuoevangelho,queordenaobedincia
lei.(Cf.Atos15:2421:20)Asuaorigemjudaicafaziaparecer
Aprendinasescriturase,portanto,dignodeaudincia.Porqueeles
tambmprofessavamafemCristo,elesencontraramumfrumabertoparaensinarsua
Doutrinasjudaizantes.ApartirdaigrejadeJerusalmtaishomenstinhamsado
ensinandoosgentiosdevemsercircuncidados.(Atos15:1,24)Paul
aqueserefereaesseshomenscomo"falsosirmos"(Gal.2:4),"obreirosfraudulentos,"
e"falsosapstolos."(IICor.11:13)Elesensinaram"outroJesus"(IICor.
11:4),eforam"mensageirosdeSatans"(IICor.12:7),"transformando
seemapstolosdeCristo."(IICor.11:13)Otermo"apstolo"em
estesversculosprovavelmentenoserefereaapstolosnosentidodooriginal
doze,ouhomensreivindicandoautoridadesimilar.Otermotambmutilizadona
sentidodeummensageiroespecialmentedesignado.Assim,Epaphrodituschamadode
"Apstolo"(apostolon)daigrejaemPhilipi,eaquelesquesuportaramPaulo
segundacartaaosCorntiosdadoomesmottulo.(Phil2:25.II
Cor.8:23)Qualquerquesejaanaturezaexatadesuasreivindicaespodetersido,
claroqueaigrejadefesotinhasidoincomodadoporessesprofessores,mas
elestinhamtentadoeosachastementirosos.
Aimportnciadecompreenderoplenosignificadodacircunciso
partidodentrodaigrejanopodeserexagerada.Esteseramhomensque
nominalmenteprofessavamafemCristo,masquetambmeramzelososdalei
homensqueaceitaramocristianismoapenasnamedidaemqueeraumaseitadenacional
Judasmo.ColoqueaumaeleioentreocristianismoeIsraelnacionale
alei,queescolheuoltimoedesertoudeCristo.Deleserao
grandeapostasiaquePaulodissequeprecedemodiadoSenhor.(IITess.
2:3ITim.4:1cf.Matt.24:1012)St.Johndissearespeitodetal:"Little
76

Captulo2

76

2/6/04,10:51

Page27

ApocalipseCaptuloDois
crianas,altimavezecomotendesouvidoqueoanticristo
vir,mesmoagorahmuitosanticristospeloqueconhecemosque
altimavez.Saramdens,masnoeramdensparase
tinhasidodens,elessemdvidateriampermanecidoconoscomaseles
saramparaqueelespossamsermanifestassequenosotodosdens."(IJno.
2:18,19)Oespritodoanticristotinhasidonoseiodaprpria
igreja,masagoraestavapartido.Johndizqueelesforam"foradens",o
prpriotermousadoparadescreverafestadecircuncisoquesaramdentre
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

22/315

14/05/2015

ChapterOne

Jerusalmensinandoosgentiosquetinhamdeobedecerlei.(Atos
15:24)AapostasiaPaulodiziaeraparacontinuarodiadoSenhor,John
dizagoraeravireeraprovadequeelesestavamnaltimahora(hora)
AntesdavindadoSenhor.(Cf.EuJno.02:28)
3Etensborne,etenspacincia,eporamordomeunomehast
trabalharam,enodesfaleceste.
Apesardaoposioferozaoevangelho,aigrejaemfesoteve
pacientementesuportadosuasprovaesenotinhadesmaiado.Osensaiosqueosprimeiros
igrejasuportouforamofogopurificadordoMessias.(Malaquias3:2,3.cf.
Dan.12:10Zech.13:9)Petertinhadesmoronadonapocadeseutesteinicial
aonegarseuSenhorsuaconvicomoralecompromissoaindanoestar
estabelecida.porridculosuportar,rejeioeperseguioque
convicesmoraiseticasdohomemsogradualmenteconfirmadaetrouxe
comperfeio.Peterpoderia,portanto,falardaexperinciaquandoescreveu
paraosprimeiroscristosnolimiardagrandetribulao:"Mas
oDeusdetodagraa,quevoschamousuaeternaglriaporCristo
Jesus,depoisdehaverdessofridoporumpouco,fazervocseaperfeioar,confirmare
fortalecer,resolverlo."(IPe.5:10)Oescritorhebraicofaloucomo
efeitossalutaresdetribulao,encorajandooscrentesparanodesmaiarsob
ahastecastigodeDeus:"Eestaisesquecidosdaexortaoque
convoscocomoafilhos:Filhomeu,nodesprezesa
correodoSenhor,nemtedesanimesquandoforesrepreendidodele."(Heb.
12:5)Cristoelogiaassimaigrejadefesoparaasuaperseverana
esofrimentoporamordoseunome.
4Tenho,pormcontrati,quedeixaste
oteuprimeiroamor.
Algunsviramnestaumaperdadeamorentreosmembrosparaumoutro.
1
Noentanto,issotempoucoarecomendlo.Anoodequeumzelopara
1 RobertH.Mounce,OlivrodoApocalipse,TheNewInternationalCommentary
noNovoTestamento(1998),pp69,70.DavidChilton,DaysofVengeance(1987),
p.95,96.
77

Captulo2

77

2/6/04,10:51

Page28

Consumaodossculos
ortodoxiatinhaendurecidoaigrejacontraoamordosirmosestlonge
sugeridopelotexto.Aprpriaengenhosidadedestainterpretaoa
maiorargumentocontraasuaverdade.PrimeiroamordaIgrejanoparaoseu
Amadosirmos,masparaCristo.o"amordosteusesponsais"quando
IsraelfoiacompanhadopelaprimeiravezaoSenhor.(Jer2:2.)oamordanoiva
cujocoraomovidaquandoseuamadometeuasuamopelafrestada
porta.(Cant.5:4)aexcitaojuvenildeumhomemparaamulherdasua
juventude.Atendncianaturaldohomemodepermitiroseuzeloparamoldadorem
cinzasecerafria.Oentusiasmoqueveiolivreeespontaneamenteem
conversodeveserdeliberadamentecuidadoseamarradoemanosposteriores.O
derivagradualemapatiadevesercombatidaseaigrejaencontrargraa
comCristo.
5Lembrese,pois,dondecaste,earrependete,e
fazerasprimeirasobrasouseno,vireiatiembreve,eirremover
oteucandelabrodoseulugar,casonotearrependas.
Asgrandesobrasetrabalhodeamorquemarcaramanteriordaigreja
devooeramcoisasdopassado,eseuzelofoiagoragrandementediminudo.
Elaavisadoparasearrependerefazernovamenteasobrasquemarcaramelamaiscedo
devoo.Aconsequnciadenorenovarseuzeloresultariaem
julgamento:Cristoviriaetirarseucastial.Algunsargumentam
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

23/315

14/05/2015

ChapterOne

queavindaaquireferidoprovidencialenoasegundavinda.
ElesargumentamqueCristoviriase,esomentese,aigrejafalhouem
arrepender.
2 Comefeito,elesargumentamqueasidasmencionadosnestee
passagenssemelhantessomeramentecondicionalqueelessoidasprovisrias
emjuzocontraaigrejaemparticularmencionado.Noentanto,este
argumentodeveserrejeitadocomoespeciosoetotalmentedefeituoso.Revelao
sabe,masumavindadeCristo,nomuitos.Avindaaquireferido
omesmovindamencionadoemRev.1:7,oqualfoidescritocomosendo
namo.(Apocalipse1:1,3)CincovezesnoscaptulosdoisetrsCristodizele
estchegando.(Ap2:5,16,253:3,11)Alinguagemutilizadaparadescreveroseu
chegandonoscaptulosdoisetrsidnticocomalinguagemdescrevendo
suavindaemtodoorestodolivro.ParaaigrejadeSardesCristo
advertiuqueeleviriacomoumladro.(Apocalipse3:3)Amesmalinguagem
empregadosemRev.16:15,descrevendoodiadoSenhor.Oprincpioda
exegesepermiteouexigequeavindadeSardessercondicional,mas
avindanodiadoSenhorincondicional?ParaPhiladelphia,Cristo
disse:"Eisquevenhosemdemora."(Apocalipse03:11)Amesmafraseocorretrs
vezesnocaptulovinteedois.(Apocalipse22:7,12,20)Comopodemosrazoavelmente
2 JimMcGuiggan,Apocalipse(1976),pp.49,56.
78

Captulo2

78

2/6/04,10:51

Page29

ApocalipseCaptuloDois
dizerqueavindaparaaFiladlfiacondicional,masavindade
ocaptulovinteedoisincondicional?Seoidiomaidntica,deve
nosertambmainterpretao?AvindadeCristofoiummomentoderecompensas
paraaquelesquesuperarameummomentodeiraparaaquelesquesucumbiram.Para
comerdarvoredavidafoiumarecompensaligadoasegundavindadeCristo.
(Ap22:1214)Ento,aqui,Jesusameaairaseaigrejanosearrependem,
masacomerdarvoredavidasesuperar.(Apocalipse2:7)Oquecondicional
noavindadeCristo,masotipoderecompensadispensadonasuavinda.
Suacandlestickseriamremovidosseelesnosearrepender,elesiriam
comerdarvoredavidaqueelesfizeram.Dequalquermaneira,Cristoestavavindo.
6Masissotens,queaborrecesasobrasdosnicolatas,
asquaiseutambmodeio.
Relutanteemacabaremcimadeumanotanegativa,aspalavrasderepreensososeguidas
porpalavrasdeencorajamentoedelouvor.Noestclaroquemnicolatas
eram.Elesparecemseridentificadoscomosfalsosapstolosdaigrejaem
fesotinhatentadoerejeitado.Seassimfor,issosugeririaqueeramJudaistic
professores.Osnicolatassomencionadostambmemconexocomo
igrejadePrgamo,ondeelessodescritoscomosegurandoadoutrina
deBalao.(Apocalipse2:14,15)AhistriadeBalaoregistradonolivrode
Nmeros.Antesdesuaentradanaterraprometida,osisraelitaschegaram
paraafronteiradeMoab.Balac,reidosmoabitas,temiaqueosisraelitas.
VendoqueelenopoderiaderrotarIsrael,BalakchamadoparaoprofetaBalao
paraamaldiolos,oferecendolhegranderecompensa.Quandoelefoiincapazdeamaldioar
IsraelpelapalavradoSenhor,BalaoaconselhouBalakqueosfilhosde
IsraelpodeserlevadoemdesgraacomDeusseelespoderiamserpersuadidos
comercoisasoferecidasaosdoloseaseprostituremcomasfilhas
deMoab.(Num.25:131:16)Asmulheresmoabitaserambemsucedidosno
estratagemavinteequatromilisraelitasmorreramdapragaqueseseguiu
porcausadesuaidolatriaefornicaocomosmoabitas.Balao,assim,
tornouseoprofessorcorruptoarquetpicoaquelecujacobiaeamor
deganhopessoalpreponderaatagoraseuamordeverdadequeeleseentrega
uminstrumentodomaldisposto."SegurandoadoutrinadeBalao"provavelmente
significahomensqueseguemoexemplodeBalaocorrompendoseuensino
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

24/315

14/05/2015

ChapterOne

paravantagempessoal.Estafoiacaractersticadopartidodacircunciso
quemPaulodizensinoucircunciso"somenteparanoseremsofrer
perseguioporcausadacruzdeCristo."(Gl.6:12)Pedroindicaquefalse
professoresdestetipojestavampresentesnaigreja,dizendoque"atravs
avareza,compalavrasfingidas,farodevoc"e
quetaltinha"deixandoocaminhodireito,desviaramse,nasequnciada
caminhodeBalao,filhodeBeor,queamouoprmiodainjustia".
79

Captulo2

79

2/6/04,10:51

Page30

Consumaodossculos
(IIPe.2:3,15)Ofatodequeesteshomensestavamnaigreja,mastinha
"Deixandoocaminhocerto",sugereaindaqueeleseramjudaizantes.(Atos
15:24EuJno.2:19)Emqualquercaso,omaisquepodeserditocomcertezaque
Cristoelogiouaigrejadefesoparaasuarejeiodestaseita.
7Aquelequetemouvidos,ouaoqueoEspritodizo
igrejasAoquevencerdareiacomerdarvoredavida,
queestnomeiodoparasodeDeus.
CristoadvertesuaigrejaparadarouvidospalavradoEsprito.
Acapacidadedohomemparaouvirapalavradoevangelhoestinexoravelmenteligadasuamoral
faculdades.Noquealgunshomensnopodemouvirtantocomoelesnovo
oua."Porqueocoraodestepovoseendureceu,ecomosouvidosestoensurdecidos
ouvir,eseusolhossefecharamparaqueemqualquermomentoqueelesdevemver
comosseusolhos,ouvircomosouvidos,ecompreendamcomo
corao,eseconvertam,eeuoscure"(Mateus13:15..
cf.Isa.6:9,10)Issonoparasugerirqueacapacidadedohomemparadecidiracertadamente
cadaperguntadadoutrinacristgirasobreapurezadeseucorao.Ele
no.Ohomemfrgileenvolvidocomtodotipodeenfermidadedacarne
eamente.Seusprocessosderaciocniosotofracoquantoele.Muitasvezes,eleraciocina
apartirdepremissasequivocadasaconcluseserradas.Deuspesaosespritose
julgaaintenodocoraoepodesalvarohomem,apesardeopiniesequivocadas
ondeelevumcoraoobediente."Superar"falacomanecessidadedo
Igrejaparasearrependerefazerasprimeirasobras.Parasuperarnestecontexto
significaparareunirseuzeloeredobrarseusesforos.Noentanto,issotambmsignifica
aperseverarsobaperseguioqueiriaassistiraotempodofim.
Paraaquelesquesofreu,Jesusprometeuqueiriamcomerdarvoredavida.
Arvoredavidahalosdojardimdoden,ondeeletinhaopoderde
perpetuarindefinidamenteexistnciamortaldohomem.(Gn2:93:22)Com
aentradadopecado,ocaminhoparaarvorefoiremovidaemortefsica
Seguiuse.(Gnesis3:2224)Assim,acomerdarvoredavidaparticipardesse
quesustentaavidaeternamente.ParaparticiparodireitopeculiardeCristo
igreja.ArvoreestnoparasodeDeus.Otermo"paraso"de
Origempersaedescreveumjardim.Parasoreferiaseoriginalmenteao
lugarintermedirioouestadodossalvosemhades.(Lc23:43.cf.Atos02:27
IICor.12:4)Noentanto,hadesparasoerameramenteprovisria,efoi
destrudacomosantigoscuseterranasegundavindadeCristosua
habitantesreceberamavidaeternanocunaressurreio.(Apocalipse20:14
cf.Matt.16:18,27,28Jno.5:28,29)Osnovoscuseaterrado
regeneraoseguiuaremoodosantigoscuseterra,ea
Igrejatornouseo"estadointermedirio"paraossantos.Esteoespiritual
reinoeoparasoCristoveiopararestaurar.Apartirda,arvoredavida
naJerusalmceleste,aigreja.(Apocalipse22:2,14)Todososqueobedecem
80

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

25/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo2

80

2/6/04,10:51

Page31

ApocalipseCaptuloDois
oevangelhodadoodireitodecomerdoseufruto.Nojardimdoden,o
rvoredavidaearvoredoconhecimentodobemedomalestavamnojardimde
meio.(Gn2:93:3)NacidadesantaJerusalmnovadaregenerao,
arvoredoconhecimentodobemedomalnoestpresente.OresultadodeCristo
promessaparaaigrejaqueaimortalidadeeparasoperdidoemAdo
transgressorestauradoemobedinciaaCristopaciente.
2.Smyrna
(Apocalipse2:811)
8EaoanjodaigrejaemEsmirnaescreve:Essascoisas
dizoprimeiroeoltimo,quefoimorto,ereviveu
Smyrnaficavaacercade35milhasaonortedefeso,nacostaleste
doMarEgeu.SuapopulaonostemposdoNovoTestamentoestimadoem
cercadeduzentosmil.Comotal,elesegaboudequeelefoioprimeirodasia
embelezaeemtamanho.SmyrnaeraumamigodelongaelealaRoma.Era
aprimeiracidadedomundoantigoparaerguerumtemploaDeaRoma,o
pagandeusadeRoma.Eletambmfoiolocalescolhidoparaconstruirumtemplopara
aTibriodeificado. 3Smyrnatambmtinhaumagrandepopulaodejudeus.Policarpo,
quetemafamadetersidoinstrudoeordenadoaopresbitriopor
osapstolos, 4 sofreuomartrioem155dC,quandoeleditoter
sidoumservodeCristo86anos.IstosignificaquePolicarpoteria
foibatizadoporvoltadoano69ou70.Noseumartrio,deacordocom
seucostumeegrandedioparaaigreja,osjudeussereuniramemadeira
bichasparaofogo. 5 JesusserefereasimesmocomooO"primeiroeoltimo."
mesmafrasetambmocorreemIsa.44:6:"AssimdizoSenhor,Reide
Israel,seuRedentor,oSenhordosExrcitosEusouoprimeiro,eeusouoltimo,
eforademimnohDeus".(Cf.Isa.48:12,Rev.1:11,17)Jesus'
identidadecomDeusrepetidamenteafirmadonaEscriturasagrada.Jesusdisse
osjudeus:".EueoPaisomosum"(.Jno10:30)Paulodisseaos
Corinthians:"DeusestavaemCristoreconciliandoomundoasiprprio."(II
Cor.05:19cf.Jno.14:10,11ITim.3:16)divindadedeCristolhedeupoder
sobresuamortalidade.Eleestavamorto,masestvivo.Seupodersobreamorteuma
fontedeseguranaeconfortoparaossantosemSmyrnacontraavinda
perseguio.Elespodemenfrentaramortesabendoqueseumestrepassouporsemelhante
3 Tcito,Anais,XII,xv.
4 Irineu,ContraasHeresias,III,4PadresAnteNicia,Vol.262I,p.,263.
5 CartaEncclicadaIgrejaemSmyrnam,XIII,PadresAnteNicia,Vol.I,pp.
37esegs.
81

Captulo2

81

2/6/04,10:51

Page32

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

26/315

14/05/2015

ChapterOne

Consumaodossculos
julgamento,masfoiressuscitado.
9Conheoastuasobras,etribulao,epobreza(mastusrico)
eseiqueablasfmiadosquesedizemjudeus,eso
no,massoasinagogadeSatans.
OsofrimentodaigrejaemEsmirnanoescapoudoMestrado
olho.Elesabequeatribulaoepobrezaquesofreram.Afonte
desuapobreza,comosuatribulao,,semdvida,ligadasuafem
Cristo.Crentesjudeusexcomunhoprovvelsofrido,isolamentosocial
eboicoteeconmicoporedasinagoga.(Videinfra,Rev.13:17)
Crentesgentios,provavelmente,sofridoostracismosemelhanteatravsdealianascomerciais.
Noentanto,estatribulaoepobrezaosfezricoseerasuaprpriabno.
Seutesourofoicolocadanocu.(Mat.06:20)Jesusdisse:"Bemaventurados
quesoperseguidosporcausadajustia,porquedelesoreino
docu.Bemaventuradossois,quandovosinjuriarem,evosperseguirem,
edisseremtodoomalcontravs,porminhacausa.Alegraivos,
eexultai,porquegrandeovossogalardonoscuspoisassimperseguiram
.elesosprofetasqueforamantesdevs"(Mt5:1012.)Afontede
seusofrimentoidentificadocomoosjudeus.Elesdizemquesojudeuseesto
no."Porquenojudeuoqueoexteriormentenem
circunciso,quesomentenacarne:maseleumjudeu,queum
interiormenteecircuncisoadocorao,noesprito,enona
acartacujolouvornoprovmdoshomens,masdeDeus".(Rom.2:28,29)A
Judeuserama"Acircuncisonacarne."(Ef.2:11)Masosqueso
"Nacarne"nopodemagradaraDeus.(Rm8:8.)Alinhagemegenealogia
dosjudeusemquetevetantoorgulhoeestoquepertencia
ordenanasdacarneelegalismosdalei.Osjudeuspoderiamreivindicarcarnal
DescidaAbrao,masquenoconstituamlosherdeirosda
reino."NemporseremdescendnciadeAbraosotodos
filhos:masemIsaacseratuadescendnciaserchamado.Isto,osquesoa
filhosdacarne,estesnosoosfilhosdeDeusmasosfilhos
dapromessasocontadoscomodescendncia":.(Romanos97,8.cfPaul2:17.)
advertiuosfilipensescontraosjudeusquandoeledeclarou:"Cuidadocomosces,
cuidadocommausobreiros,guardaivosdoconciso.Porquenssomoso
circunciso,queadoramaDeusemesprito,enosgloriamosemCristoJesus,
enoconfiamosnacarne"(Filipenses3:.2,3).Osistemanacional
foipassando,e,comele,aquelesqueseagarravaaoseucascoapodrecido.Maspara
aquelesqueobedeceramhaviaapromessadavidaeterna."Veioparaoque
eraseu,eosseusnooreceberam.Masatodosquantosoreceberam,aos
deulhesopoderdesetornaremfilhosdeDeus,aosquecremno
Seunome:quenonasceramdosangue,nemdavontadedacarne,nem
davontadedohomem,masdeDeus"(Jno.1:1113).Jesusfaloudoespiritual
82

Captulo2

82

2/6/04,10:51

Page33

ApocalipseCaptuloDois

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

27/315

14/05/2015

ChapterOne

VisodeSoJoodeCristoentreosSeteCastiais

83

Captulo2

83

2/6/04,10:51

Page34

Consumaodossculos
naturezadoreinomessinicoefiliaoquandoeledisseaNicodemos
queumhomemdevenascerdenovodaguaedoEsprito.(Jno3:36.)O
exclusivismodoantigosistema,carnalfoidandolugaraouniversalismo
dalavagemeregeneraodoEsprito.(Tit3:5.)"Poistodososque
forambatizadosemCristovosrevestistesdeCristo.Nohnemjudeu
nemgrego,nohescravonemlivrenohhomemnemmulher:
porquetodosvssoisumemCristoJesus.E,sesoisdeCristo,entosoisdeAbrao
.sementeeherdeirossegundoapromessa"(Gal.3:2729)
Sobaleideheranafoireservadaparanascidoslivres,homensisraelitas
Gentios,servos,easmulhereseramgeralmenteinelegveisparaherdarum
paternidade.(MasvejaNum.27:111.)EmCristo,todossofeitosherdeiros.Dojudeu
grandedioparaaigrejapareciaestarprincipalmentenisto:Queosgentios
foramfeitosoutrosmembrosdocorpoefamliadeDeus.Osjudeus
alegouseropovopeculiardeDeuscombaseemsuacarnal
SementedeAbraoe,defato,sobaantigadispensaoelaseram.
Emboramuitosjudeusobedeciaaf,avontadedemuitosparaaceitar
osgentiosdependialosprimeiroatornarsejudeusesubmetidosa
circunciso.Mascomachegadadanovadispensao,aquelescontados
paraasementeeramosfilhosdapromessaaquelesqueobedeceramaoevangelho
deCristo.Nemdescendnciafsicanemacircuncisocontadoparaqualquercoisa.
UmhomemfoiaceitvelapenasseelenasceudaguaedoEsprito
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

28/315

14/05/2015

ChapterOne

(porexemplo,acreditouefoibatizado).Mas,assimcomotinhasidocomIsmaele
Isaac,ondeaquelequenasceudacarneperseguiaaoquenasceude
oEsprito,assimfoicomaigrejadoprimeirosculo.Osjudeusperseguidos
ossantosdeDeus."NoobstanteoquedizaEscritura?Lanaforaa
escravaeseufilhoporqueofilhodaescravanoserherdeiro
comofilhodalivre".(Gl4:30.cf.vv2131.)Ismael(carnal
Israel)eraparaserlanadoforaaheranapertenciaigreja.O
destruiodeJerusalmeraosmbolodarejeioeadojudeu
Aeleiodeigreja.PorsuarejeiodeCristoedaoposioaoevangelho
doseureino,osjudeussetornaramosmensageirosesinagogadeSatans,
oFalsoProfetadoDragoeservodaBesta.(Apocalipse13:1118
cf.IICor.11:13,2212:7)
10Nadatemasdascoisasquehsdepadecer:
Cristonoprometeuqueoscristosnovosofreraocontrrio,
"TodosquantosqueremviverpiedosamenteemCristoJesusseroperseguidos."(IITim.
03:12)Noentanto,ocristonoprecisatemerascoisasqueelesofreedeve
pararesolverantesdamoparasuportlospacientemente,sabendoqueeletemnocu
umasubstnciamelhoremaisduradouro.AigrejaemEsmirnacontadade
vindojulgamentoseprises,massoadmoestadosasiderrgicasuasmentes
84

Captulo2

84

2/6/04,10:51

Page35

ApocalipseCaptuloDois
contraessasadversidadesetemernenhumadascoisasqueelesdevemsofrer.
Jesusdisse:"Enotemaisosquematamocorpo,masnosocapazesdematar
aalmatemeiantesaquelequecapazdedestruiraalmaeocorpoem
oinferno."(Mat.10:28)Parasofrertorturaemorteumacoisaterrvel,mas
podemseratendidaspelocristocomcalmaseguranaqueasuaalmaestseguroem
nasmosdeDeusTodoPoderoso.Muitasvezesnstomarovodosofrimentoeassimpor
enfraqueceabatalhacontraoinimigo.atravsdosofrimentoqueohomemde
compromissomoraledeterminaotestadaefortalecidaetrazida
perfeio.Portanto,Tiagodiz:"Meusirmos,tendepormotivodetodaalegriaoye
cairemvriastentaessabendoisto,queaprovadavossaf
operaapacincia.Porm,apacinciaasuaobraperfeita,paraquesejais
.perfeitoecompletos,semfaltarnada"(Tg1:24.)
Eisqueodiabolanaralgunsdevsnapriso,paraquesejais
provadosetereisumatribulaodedezdiasSfielatmorte,
eeutedareiacoroadavida.
Aigrejaditoqueelesterotribulaodedezdias.Tenuma
nmerocompletoeleusadosimbolicamenteaolongodasescrituraspara
designartotalidade,frequnciaemultiplicidade.Assim,Jacobusaafrase,
dizendoLabantinhamudadoseussalrios"dezvezes"(Gn31:7,41)o
filhosdeIsraeltentaramaDeus"dezvezes"(Nm14:22.)eJob
reclamouqueseusamigoslhetinhadifamado"estasdezvezes."(J
19:3)Zech.8:23dizdezhomensdasnaesiriaterdesegurarasaia
daquelequeumjudeu,dizendo:"Nsvamoscomvoc,porquetemosouvidoque
Deusestcomvoc."HaviadezpragasvisitadosemFara(Ex.
7:1912:30),dezcastiais,dezpiasedezmesasemSalomo
templo.(IIChrn.4:68)Porfim,Danieleseuscompanheirosforamtestadosdez
dias.(Dn.1:12,14)Portanto,aquiaigrejaestavaaserjulgadoeter
tribulaodedezdias.Algunstmvistonosdezdiasmencionadosaqui
refernciaaosdezperseguindoCaesars.Noentanto,issopareceimprovvel.
OApocalipsesobrecoisasquedeve"acontecerembreve."(Rev.
1:1)quearevelaodeveabrangercentenasdeanos,portanto,manifestamente
contraostermosexpressosdaprofecia.Amelhorsoluoquedez
diasaquiapenassignificaqueaigrejaemEsmirnairiasofrerfrequentes
etribulaesrecorrentesduranteoperodoqueantecedeavindadeCristo,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

29/315

14/05/2015

ChapterOne

quandooinimigoseriadestrudoeseusjulgamentosimediatosparaumtempo
diminuir.Paraserfielatamortesignificaa"segurarfirmeaprofissode
suaf,semvacilar"(Heb.10:23),nonegandoaCristono
extremidadesdeperseguio.
11AquelequetemouvidosouaoqueoEspritodizo
igrejasOquevencernoreceberodanodasegundamorte.
85

Captulo2

85

2/6/04,10:51

Page36

Consumaodossculos
OssantosemSmyrnaforamasseguradosporaquelequeestavamortoereviveu
notemerascoisasqueelesestavamprestesasofrer.Suafidelidadefaria
serrecompensadocomumacoroadevida.Superandosuasprovaesseriamantlos
apartirdasegundamorte.Estaumasegundavindopromessaassociadocom
aressurreioeojulgamentodosmortos.(Ap20:1215)Paulolhou
paraamesmapromessaavindadeCristo:"Porqueeuestouagoraprontoparaseroferecido,
eotempodaminhapartidaestprximo...Jagora,reservadapara
meacoroadajustiaqueoSenhor,justojuizdeve
dmenaquelediaenosomenteamim,masatodososqueamamoseu
.vinda"(IITim.4:68)Acoroadajustiaedacoroade
vidasoamesmacoroa.OtempoparaasuarecepofoiodiadeCristo
aparecendo.Queotempoderecompensaestavamoevidenteapartirdocontexto
doApocalipse.tambmevidenteapartirdotextocompanheirodeIITim.
4:1:"Conjurote,pois,diantedeDeus,edoSenhorJesusCristo,que
dejulgarosvivoseosmortos,nasuavindaenoseureino."
Afrase"julgar"emgrego,literalmente,apontodejulgar(mellonton
krinein).OmesmotermousadodeformaconsistenteemtodooNovoTestamento
paradescreveraiminnciadoretornodeCristo.Porexemplo,Atos17:31
diztextualmente:"porqueeletemdeterminadoumdia,noqualelesobre
aojuiz(melleikrinein)domundo..."Atos24:15:"etenhoesperanaparacom
Deus,comoestesmesmostambmesperam,dequehcercadehaverumaressurreio
(Avastasinmelleinesesthai)dosmortos,tantodejustoseinjustos".Atos
24:25:"Comoelesobreajustia,temperanaejulgamentosobre
aser(toukrimatostoumellontosesethai)..."Heb.10:27:"Masummedo
expectativadejulgamentoedeardordefogoquehdedevoraro
6 PorqueodiadeCristode
adversrios(esthieinmellontostousupenantious)."
aparecendoestavamo,comoPaulo,osCristosdeEsmirnapoderiaenfrentaramorteem
triunfaremvezdederrota.Avindaconflagraoqueestavaprestesa
devorarosadversriosnoiriatoclos,nemqueelessemachucar
dasegundamorte...desdequeelestinhamouvidosparaouviroqueoEspritodiz
igrejaseerampraticantesdapalavra.NaspalavrasdoSalmista:
"Sacrifcioeofertatunodesejasmeusouvidosfizesteum...I
6 Emboraostradutoresnoconseguemtraduzirfielmenteotermo"mello"emnossa
Versesemingls,consistentementetraduzida"sobrea"eminterlineargregodoNovo
Testamentos.(GeorgeRickerBerry,GregoparaInglsInterlinear(1981)Thomas
Newberry,doinglsgregodoNovoTestamento(1970)JayP.Green,Sr,O
InterlinearBible(1986)."Sobrea"expressoemlatimpelofuturoparticpio.
Ondemelloocorrenogrego,aVulgatatornafielmentepelofuturo
particpioemlatim.Assim:"....iudicaturusestorbem"(Atos17:31)
"...Futuramresurrectionem."(Atos24:15)"...iudicaturusestMortuosacVivos."(II
Tim.4:1)"...consumpturaestadversarios."(Hb10:27).
86

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

30/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo2

86

2/6/04,10:51

Page37

ApocalipseCaptuloDois
delciaparafazeratuavontade,Deusmeu"(Sl.40:68.cfHb10:57..nfase
adicionada).
3.Prgamo
(Apocalipse2:1217)
12EaoanjodaigrejaemPrgamoescreve:Essascoisas
dizaquelequetemaespadaafiadadedoisgumes
Prgamofoilocalizadoacercade30milhasaonortedeEsmirnaesobre
15milhasdointeriordoMarEgeu.Acidadetinhaforteslaoscom
Romadatamdosdiasdarepblicaromana,quandoelasetinhaaliado
aRomaduranteasguerraspnicas.RomaajudouejetarAntocoIII,reide
Sria,dacidadeem190aCe,apssuamorte,em133aC,orei
AttalusIIIlegoucidadeereinoaRoma.Prgamo,assim,
tornouseasededogovernoromanonasiahcercadedois
cemanos.Prgamofoiaprimeiracidadedasiaaserconcedidoodireito
dedicarumtemploparaumimperadorvivo.Almdecultoaoimperador,
acidaderelatadoparatambmtersidoolardevriosimportantese
poderososcultospagos,incluindoZeus,Atena,Dionysos,eAsklepios.
JesusidentificaseigrejadePrgamocomoaquelequetema
espadaafiadadedoisgumes.Amaioriadoscomentaristasveresteidiomaem
relaoaopoderdoprocnsulromanoquefoiconcedidooius
gladii("poderdaespada")epodeexecutarvontade,comoseparalembraro
igrejaemPrgamoqueeraCristo,quemanteveopoderfinalde
avidaeamorte.Noentanto,amelhorvista,provavelmente,queCristorecursos
aestaimagemcomoumavisoparasuaigrejaqueelenotoleraroupassar
maisdenimoleveacorrupodesuadoutrina,masvailutarcontraelescom
aespadadasuaboca.(Apocalipse2:16)
13Conheoastuasobras,eondehabitas,mesmoquandoSatans
assento:
Apocalipseumlivrodesinaisesmbolos.(Apocalipse1:1)Sinaisnopode
significamsenempodemsimbolizarsesmbolos.Quandons
imagensencontroemApocalipsechamadode"Dragon"ou"Sat",devemos
Nocometaoerrocomumdeatribuirumainterpretaoliteralparaestes
smbolos."Satans"nolivrodeApocalipsenoumserdemonacoemtudo
RomaImperial."TronodeSatans",portanto,nosignificaolugarde
umtronodemonaca,masasededopoderpolticonaprovncia.EmRev.
13:2,oDrago(RomaImperial)ditoparadaroseu"poder,oseutrono,
egrandeautoridade"aBesta.Estestermossosinnimos.O
PoderdoDragoigualaseuassentoeautoridade,eviceversa.Dar
87

Captulo2

87

2/6/04,10:51

Page38

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

31/315

14/05/2015

ChapterOne

Consumaodossculos
seuassentoBestasignificavaqueRoma(omundocivilepoltica
poder)conferiuautoridadeimperialsobreaBesta(opoderperseguidor
dosgovernosprovinciais)paraexecutarasuavontade.Deummodosemelhante,
"TronodeSatans"aquisimplesmentesignificaquePrgamo,acidadecapitalda
provncia,asededogovernoromanoefoiparaasiaqueJerusalmeraa
Judia.Ofatodequeaigrejaestlocalizadanacapitalteveprofunda
ramificaesparaosseusmembros.Jesusestavasempreemmaiorperigoenquantoemou
pertodeJerusalm,acapitaldaJudia,poisfoilqueeleentrouem
contatoeconflitocomasautoridadesdogoverno.("...porissopodenoserqueum
profetamorraforadeJerusalm."Lc.13:32)Namesmamaneira,ossantos
dasiaparecemterenfrentadomaiorperigonoseucapital.Jesus,portanto,
reconheceoperigoaigrejavivesobnacapital,afirmando:
"Conheoastuasobras,eondehabitas."
retnsomeunomeenonegasteaminhaf,mesmonaqueles
diasdeAntipas,minhafieltestemunha,oqualfoimortoentre
vs,ondeSatanshabita.
NsnosabemosanaturezadaperseguiodePrgamono
horadamortedeAntipas,seelefoicondenadomorteporummagistradolocal
ouumamultidoenfurecida.Emqualquercaso,apesardaoposioferoz,aigrejatem
nocedeuouvacilouemseutestemunhodeCristo."Meunome"e"meu
f"falarcomoreconhecimentopblicodeCristocomoSenhoreobedincia
sdoutrinadaigreja,respectivamente.Semantivermosadoutrina
eordenanasdaIgreja,masnegaraCristoquenosaproveitanada.Sens
reconhecerpublicamenteaCristo,masnoobedecemseusensinamentos,eleaproveitaigualmente
nsnada.Nsnosdevemanteraprofissopblicadef,mas
tambmdaratenoescrupulosaaosseusmandatosemnossasvidasprivadasounos
apenasenganamosansmesmos.AigrejadePrgamopodiasegabartanto.Ns
NoseiquemfoiAntipas.Noentanto,estemuitoparececlaro,eleera
entreosprimeirosmrtiresdasiaeviveuehabitouentreolocalde
congregaoemPrgamo.Masqueumnicomrtiremtodaasianomeado
consistentecomascondiesprecedentesaperseguiodeNero.Sob
Nero,umgrandenmerodecristosganhouacoroadomartrioemtodaasia
eomundo.Masqueumnicomrtirnomeadonopodeserconciliada
comumadatadecomposiosobDomiciano.AlgunstmvistonoAntipas'
nome("contratodos")umametforareferindosealmacorajosadesta
indivduo.Istopareceespeculativoeemnenhumexigidopelotexto.Que
SatanshabitaemPrgamoomesmoquedizeroseulugarl.Algunsinterpretam
istocomoumarefernciaparaosjudeus.Emboraestesejaatraente,quepareceforada
einjustificadapelotexto.SatansnoApocalipseRoma,acivilmundial
epoderpoltico.
88

Captulo2

88

2/6/04,10:51

Page39

ApocalipseCaptuloDois
14Maseutenhoalgumascoisascontrati,porquetenslos
queseguemadoutrinadeBalao,oqualensinavaBalaquealanarum
tropeosdiantedosfilhosdeIsraelparacomeremcoisassacrificadasaos
dolos,eseprostiturem.
Balaoeraumprofessorcorruptoqueamou"osalriodo
injustia."(IIPe.2:15)porseuconselhoparausarasmulheresmoabitas
paraseduzirosisraelitas,eleestabeleceuumlaoeumaarmadilhaparaopovodeDeus.
(Num.25:131:16)TodooseuobjectivoeraodecongraarseaBalak
porenredamentoIsraele,assim,ganharumarecompensa.Aparentemente,Prgamotinha
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

32/315

14/05/2015

ChapterOne

professorescorruptostambmhomensqueestavamensinandoparaarecompensa,queprocurammanterse
emfavorcomomundoaoseuredor.Oproblema,comopareceter
ressuscitadoemCorinto,ondeosdiscpulosestavamcomendoemtemplos'dolossobrea
justificaodequeumdolononadaenotemexistncianomundo.
Emboraverdadeiro,enquantopermitelhesdecomercarneoferecidaaosdolosse
adquiridoinvoluntariamentenomercadoouservidoemumafestaprivada,Paul
proibioabsolutadequeelescomemcarnedeclarouabertamentetersidooferecido
aumdoloouparaentraremtemplodedolos.(ICorntios8:41310:.1431)Estafoi
noumaadmissodequeumdoloeranada,masparaseprotegercontraatentao
eparaimpediraigrejadeaparecerparaconcordarcomoquefalso
emoralmenterepreensvel.Aigrejaestavaseoporederrubada
idolatria,noacomodaroucomprometercomelesobopretextodeque
erainofensivosimplesmenteporqueumdolonotemexistncia.
15Assimtenstambmosqueseguemadoutrinadosnicolatas,
oqueeuodeio.
AigrejadeCorintoeraoculpadoemorgulhandosenohomemque
tinhaamulherdeseupaienocolocloparaforadaigreja.(ICor.5)Assim,
aqui,aigrejaaculpaemnotomaroassuntoemmossobrea
Nicolaitans.Somosjulgadosindividualmente,nocoletivamente.Osimples
presenadeumaseitaherticaoudoutrinadentrodeumadeterminadaigrejanovai
Condenamostodososseusmembrosondeexprimirasuaoposioaela.O
oslderesdevemdarcontadequeensinadoefeito.Ondeoslderes
deixardetomaroassuntoemmos,osmembrospodemserforados,finalmente,para
recessoparaquedesuapresenacontnuadevemparecemconsentir
eassimparticipardaira.
16Arrependeivosouseno,vireiatiembreve,evailutarcontra
elescomaespadadaminhaboca.
Cristoestavavindorapidamente.Seeleveio"comumavara,oucomamor
enoespritodemansido"(ICor.4:21)eraparaaigrejaparadeterminar.
Aquelesqueesqueceramdenosarrependerseriapegodesurpresaesofremaira.
89

Captulo2

89

2/6/04,10:51

Page40

Consumaodossculos
"Lutarcontraelescomaespadadasuaboca"significavaaexecuo
dojulgamentoesentenacontraosquefizeramomal.EmLevtico,Deus
disseque"seopovodaterradealgumamaneiraesconderosolhosparao
homem,quandoderdeseusfilhosaMoloque,enomatar,entoeu
poreiaminhafacecontraessehomem,eextirparei,etudooquepercorrerum
prostituirdepoisdele,aprostituirsecomMoloque,deentresi,
.povo"(Lev.20:4,5)AidiaaquipareceserqueDeusfariaoque
aspessoasnegligenciadas,eiriaexecutarojulgamentocontraopovotambm
porsimesmosimplicandonopecadodohomem.Assim,comPrgamo,Cristo
ameaceapunioatodososquenolimparsedecumplicidade
comosnicolatas.
17Aquelequetemouvidos,ouaoqueoEspritodizo
igrejasAoquevencerdareiacomerdomanescondido,
ParaaquelesquereunirforasparafazerdireitoCristoprometerecompensas.Para
comerdomanescondidoumsmbolodavidaeternaeincidentede
participaonoevangelho.DeusdeuaosfilhosdeIsraelmanpara
sustentlosnodeserto.Omancaiudocucomo
orvalhosobreaterraefoireunidopelosisraelitasparaoalimento.(Ex.
16:1121)EstadisposiomilagrosasuportouenquantoosfilhosdeIsrael
vagounodeserto,mascessouquandoelesentraramnaterraprometida.
(Josh.5:12)Jesusdisseaosjudeus:"Eusouopodavida.Vossospais
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

33/315

14/05/2015

ChapterOne

comeramomannodesertoemorreram.Esteopoquevem
desceudocu,queumhomempodecomerdomesmo,enomorrer.Eusouo
poquedesceudocuviversealgumcomerdestepo,
viverparasempreeopoqueeudareiaminhacarne,queeuvou
darparaavidadomundo"(Jno.6:4851).Paracomerdomanno
desertopodesustentarformamortaldohomem,masnopoderedimilo
dopecadonemconcedervidaeterna.Jesusprometeaosquesuperarpara
participardomanescondidoereceberavidaeterna.Oman
"Escondido"apenasnosentidodeque"apalavradacruzaelesque
perecemloucuramasparans,quesomossalvos,opoderdeDeus."(I
Cor.1:18)Assim,Paulodisse:"Todaviafalamossabedoriaentreos
soperfeitos,nopormasabedoriadestemundo,nemdosprncipesdeste
mundo,queemnada:MasfalamosasabedoriadeDeusemmistrio,
atmesmoasabedoriaoculta,aqualDeusordenouantesdossculosparanossa
glria."(ICor.2:6,7)"Todosostesourosdasabedoriaeconhecimentoestoescondidos
emCristo".(Colossenses2:3)Embora,comoarvoredavida,oscristoscomerda
manescondidonesteladodaeternidade,apromessaaquiessencialmente
escatolgicoeesperaquearecompensadaheranaobtidano
mortedocorpoquandoafdeveserfeitovista.
90

Captulo2

90

2/6/04,10:51

Page41

ApocalipseCaptuloDois
elhedareiumapedrabranca,enapedraumnovonomeescrito,
queningumconhecesenoaquelequeorecebe.
Osimbolismoportrsdapedrabrancamencionadoaquitemproduzido
muitasinterpretaesentreoscomentaristas.Apalavra"pedra"
(Psephos)ocorreapenastrsvezesnoNovoTestamentoduasvezesaquie
umavezemAtos26:10,ondeeleprocessado"voz":"...equandoelesestavam
condenadomorte,eudavaomeuvoto(psephos)contraeles."OusodePauloda
termorefleteocostumededaravozouvotonojulgamentopelousodeum
7
pedrabrancoparaainocnciaouaabsolvio,pretoparaacondenaoouculpa.
Emfavordeatribuirestesignificadoparaopresenteversoofacto
Cristoaquiaparecevestidocomosimbolismoeomantodejuiz,Auditor,
eExaminadordesuaigreja.Aespadaquesaidesuasposiesnaboca
porseudecretojudicialdevinganaeiracontraosinfractores.(Rev.
02:16cf.19:15)Umavezqueapromessadomanescondido(avidaeterna)e
apedradebrancossodefinidosemoposioespadaafiadadedoisgumes,
humaboabaseparainterpretarapedracomosignificandovotodeCristo
absolvioparaaquelesquevencerem.
Onovonomeescritonapedrainterpretadocomosendo
derivadadaspedrasnopeitoraleombrosdosumosacerdote
queforamgravadoscomosnomesdosfilhosdeIsrael(Ex.28:921),
ouumatabuletadepedracomoautilizadapeloZechariasparaindicaronomedeJoo
Batista.(Lc.1:63)Destes,oltimotemcontrasequeapedra
aquimencionadofoipequenoeredondocomoumapedracaiuepolidoem
umfluxoenocomoumtablet.Assim,aspedrasnopeitoralde
osumosacerdotepareceprefervel.Elestambmcorrespondemcomaimagem
aquideCristo,poiseraoescritriodosumosacerdotetambmsentarsecomojuizem
oSindrio.(.Mc14:53Atos23:2)Assim,aimagemnoapenasde
absolvio,masderedenoeadoo:Aquelesjustificadospelosanguede
Cristorecebermosaadoodefilhoseso,assim,dadoumnomeelocal
emIsraelnavindadeCristo.EmApocalipse3:12,Cristoprometequelesque
superarqueelevaiescreversobresionomedeDeus,edonovo
DeJerusalm,eCristonovonome.Istodenotapropriedadee
pertena,etambmcorrespondecomaadoo.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

34/315

14/05/2015

ChapterOne

Onomeescritoconhecidoapenasporaquelequeorecebe."Conhecidos"
aquinoutilizadanosentidodepublicidade,masexclusividade.Isto,elanoto
emboraonomenoforpublicadaoudivulgada,masnosentidodeque
propriedadeexclusivadeseupossuidor.AmesmafraseusadadeCristo
emApocalipse19:12,13,quediz:"Seusolhoseramcomochamadefogosobreasua
7 WEVine,DicionrioExpositivodePalavrasdoNovoTestamento,Vol.IV,p.76.
91

Captulo2

91

2/6/04,10:51

Page42

Consumaodossculos
cabeahaviamuitosdiademaseeletinhaumnomeescrito,queningumsabia,
maseleprprio.Eestavavestidodeumavestesalpicadadesangueeo
seunomechamadoaPalavradeDeus."NotequeonomedeCristoestaqui
publicado,masdizseaserconhecidosomenteaele.Porisso,noque
onomeindito,masqueeleexclusivoparaCristo.Entoaquionome
dadoquelesquesuperarasuanicaposse,unconhecido(un
compartilhado)poroutros.
Onometambmchamadodenovo.NoquedizrespeitoarejeiodeIsraelnacional
eaadoodefilhosdapromessa,Isaasescreveu:"Eisqueomeu
servoscantaropelaalegriadecorao,masvschorareispelatristezadecorao,e
uivareispelaangstiadeesprito.Edeixareisovossonomeparamaldio
aosmeusescolhidosporqueoSenhorDeusvosmatareaseusservoschamarpor
outronome...Easnaesveroatuajustia,etodososreis
tuaglriaeserschamadoporumnomenovo,queabocado
Senhornomear"(Isaas65:14,1562:2.).NacionalIsraeldeixariasua
nomecomoumamaldioparaaigrejaosdiscpulosseriamerroneamenteidentificado
pelosgentioscomosjudeusodiadosemalditosmasDeusquisdarseu
pessoasumnovonomeparadistinguilosdaquelesquerejeitou:Christian.
(Atos11:2626:28IPedro4:16.cfJm.2:7).Onomenovonos
cronologicamente,masqualitativamente:Pertencenovaera",a
dispensaodaplenitudedostempos"(Ef.1:10),aigrejaentrouem
SegundavindadeCristo.
4.Tiatira
(Apocalipse2:1829)
18EaoanjodaigrejaemTiatiraescreve:Estascoisas
dizoFilhodeDeus,quetemosolhoscomochamadefogo,e
seuspssocomobronzepolido
Tiatiraeraumacidadeconhecidaporsuaatividadecomercialedocomrcio.Ele
erafamosoporsuatinturaroxa,fundiodeobraseoutroscomrciosespecializados.
NadasesabesobreaorigemdaigrejaemTiatira.Ldia,vendedora
deroxoquehaledapartirdestacidadeefoiconvertidoporPaulo,enquantoem
Filipos(Atos16:14,15),podetertrazidooevangelhoparaacidadeemcima
seuretorno.Noentanto,estaapenasconjectura.
CristoidentificaseigrejadeTiatiracomoo"FilhodeDeus".
AlgunsdoscredosortodoxostlodequeCristoeraumFilhodetodaaeternidade,
masissoparececlaramenteerrada.CristonoeraoFilhodeDeusantesqueele
eraoFilhodohomem.Elenofoigeradodesdeaeternidade,masapartirdesua
conceponoventredeMaria.Istoconfirmadopelosevangelhos.Antesdasua
92

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

35/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo2

92

2/6/04,10:51

Page43

ApocalipseCaptuloDois
conceponoventredavirgem,oanjoGabrielafirmouclaramenteque
CristofoifeitoFilhodeDeusporsuaconcepoimaculada."Notemas,
Maria:porqueachastegraadiantedeDeus.Eeisquetudevers
concebernoteuventre,eluzumfilho,aoqualporsonome
JESUS.ElesergrandeeserchamadoFilhodoAltssimo...Ento,
Mariadisseaoanjo:Comosefaristo,vistoquenoconheohomem?
Eoanjorespondeu,edisselhe:OEspritoSantovir
sobreti,eopoderdoAltssimotedeveofuscar:portanto,
tambmoentesantoquehdenascerdetiserchamadoFilhode
Deus".(Lc1:30,31,34,35.grifonosso.)Porqueacrianaconcebida
noseiodeMariafoiimplantadopeloEspritoSanto,porconseguinte,queseria
chamadoFilhodeDeus.EnquantodiantedeCaifseoSindrioda
JudeusJesusafirmouqueeleeraoFilhodeDeus.(Mateus26:63,64Mc14.:.
61,62Lc.22:70)Foiestaconfissoquederrubouasentena
damorte.ComoPaulodisse:"Sesomosinfiis,elepermanecefiel:ele
nopodenegarasimesmo."(IITim.2:13)Cristoaquinovamenteafirmaseudivino
Filiao.
EmborafosseoFilhounignitodeconceponavirgemde
ventre,CristotambmfoiumFilhopordecreto,presumivelmentedeadoo.Salmo
Doisclaramenteafirma:"Euvoudeclararodecreto:OSenhordisseme:
TusmeuFilhoEstediategerei".(Sl.2:7nfaseacrescentada.)
Filiaocombaseemdecretoadotivo,nonatural.Paulodsequeeste
foicumpridanaressurreio.(Atos13:33)Istoconfirmadopelo
Salmistaemdizer"EutenhoestabelecidoomeuReisobreomeusantomontedeSio."(Sl.
2:6)"MeusantomontedeSio"aquiserefereaJerusalmcelesteea
ressurreioeascensodeCristoemtriunfosobreosreisdaterra
egovernantesquetomaramjuntamenteconselhocontraele.(vv.2,3)Osentido
pareceserqueoFilhodeDeusque,emsuportarospecadosdomundo,
morreucomoum(justo)dopecador,perdeusuareivindicaodefiliaocomoAdo(Lc.
03:38),masemsuaressurreiofoidecretadaedeclarouseroFilhode
Deusnovamenteporadoo.(Rom.1:4)Da,falandodaressurreio
eascensoaoPaideclara:"Estediategerei".Mas,
qualopropsitodaafirmaodafiliaodeCristonestelugar?
Certamenteafirmarqueeleovindouroaqueleaquemdado
todoojulgamento(Jno5:22.)oanteriorcujosolhos"todasascoisasestonuas
eabriu",e"comquemtemosdefazer."(Hb.4:13)
19Conheoastuasobras,ecaridade,eservio,ef,eatua
pacincia,eastuasobraseoltimoasermaisdoqueaprimeira.
OlouvorCristoofereceaigrejaemTiatirasemelhanteemcontedopara
queofereceufeso,comumaexceo:ConsiderandoqueasobrasEfsios'
93

Captulo2

93

2/6/04,10:51

Page44

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

36/315

14/05/2015

ChapterOne

Consumaodossculos
foramemgrandepartenopassado("tu...tusuportar,etenspacincia,eparaomeu
causadonometenstrabalhado,etc"Rev.2:3.),asobrasdecaridadeedo
igrejaemTiatiraestonotempopresente.fesotinhaperdidoseuprimeiroamor
efoiacusadodesearrependerefazerassuasprimeirasobrasOzelodeTiatiranotinha
marcado,massimtinhamcrescidoeaumentado.Todososseresvivossoou
crescendoouelesestomorrendo.Seestiveremacrescerelesdevemseralimentados.Ozeloda
aigrejadeveseralimentadaporatodeliberadodeseusmembrosparamantera
chamacrescenteevivo.
20Mastenhoalgumascoisascontrati,porquetu
tolerasamulherJezabel,queelamesmachamaprofetisa,
ensinareenganarosmeusservosaseprostituremeacomeremdascoisas
sacrificadasaosdolos.
AigrejaemTiatiravemsobseverocensorporsofrerumfalso
profetisa,simbolicamentereferidacomo"Jezebel",paracorruptosservosdeCristo
porfalsoensinoedoutrinasedutora.Jezebelumnomedeinfmiaem
doAntigoTestamento.CasadocomAcabe,reideIsrael,Jezabeleradepagan
extrao,filhadeEtbaal,reidossidnios.(IKng.16:31)
Deustinhaproibidoseupovoasecasarforadacomunidadedaaliana
paraqueseupovoserarrastadoecorrompidoporcostumespagose
tradies.(Dt.7:3,4cf...ICorntios07:39ITm5:11,12)Jezebelprovou
asabedoriaeanecessidadedessaproibio.Porsuainfluncia,o
reinodonortefoiatrseserviramaBaal.Elafoiextremamentemau,
mesmocolocandoosprofetasdoSenhoratamorte.(IKng.18:4,13)Paraela
prostituiesefeitiarias,Jezabelfoiamaldioadoesofreuumviolento
morte.Seucorpofoideixadocomoestercosobreosolo,sofreuparasercomidode
ces.(IKng21:23IIKng9:..3037)Podemosrazoavelmentesuporqueosactos
doJezebelincomodandoosThyatiransforamdealgumaformasemelhanteJezebel
histriadoAntigoTestamentonalideranadopovodeDeusemidlatra
prticas.Atquepontoasuaactividadefoisemelhanteaosfalsosmestresidentificados
comoNicolaitansnopodemosdizer.Muitoscomentadoresassumem,pelomenos,umparcial
deidentidadeentreeles.Tiatiraeraumacidadedealianascomerciais,cujosmembros
foramprovavelmenteesperadoouobrigadoafazerpartedecerimniasreligiosasemhonra
dosdeusespadroeirosdaguilda.Paraoscristos,issoteriasignificadotanto
comprometerasuaf,ouquesofremprivaoeconmicaeasdificuldades
porexclusodaaliana.
Paracomercarnesacrificadaadoloserapermitidoocristoondetais
foicompradonomercadoouservidosumarefeioprivadaea
Christiannofoiinformadodequeacarnetinhasidotooferecido.Porque
umdolonotemexistncianomundo,oferecendoacarneaumdolonopodia
afetladeformaalguma.Porisso,ocristonoprecisasabercomoasua
94

Captulo2

94

2/6/04,10:51

Page45

ApocalipseCaptuloDois
origem.Todavia,quandoumlheinformouqueacarnetinhasidooferecido
aumdolo,ocristoeraobrigadaaabsterse.Noparaseuprpriobem,
masporcausadaquelequemostrouque,paraqueocristodeveparecem
aprovarprticaspagsoulevaroirmofracocujaconscincia
ofendidoemerro.(ICorntios8:1310:.1931)Noestclarose
"Fornicaocometer"parasertomadoemsentidofiguradoouliteral.Absterse
daidolatria,acarneoferecidaaosdolos,daprostituiofoiumdos
proibiesemitidaspeloEspritoSantonoconselhodeJerusalm.(Atos
15:28,29)AjulgarpelacartadePauloaosCorntios,afornicaoera
umapartedoscostumesetradiespagsefoiumaparteregulardacomunidade
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

37/315

14/05/2015

ChapterOne

vida,entremeadosnotecidodasociedade,eapresentouumaarmadilharecorrentepara
ocristo.(ICor.6:1220)
21Edeilhetempoparasearrependerdasuaprostituioeelasearrependeu
no.
AlonganimidadedeDeustemaintenodeofereceroportunidadeadequada
paraquetodoscheguemaoarrependimento.(IIPedro3:9).Paraevitaroconvitepara
desprezar"asriquezasdasuabondade,tolernciaepacincia."
(Rom.2:4)ParanosearrependerparacrucificarepisaraospsoFilhode
Deusnovamente.(Heb.6:610:29)Jezebelfoiconcedidotempoparasearrepender
enobeneficiousedaoportunidade.OprprioJesusadverteagora
queotempoparaoarrependimentoestaexecutarrapidamenteparafora.
22Eisqueaporeinumacama,esobreosqueadulteram
comelavirgrandetribulao,senosearrependeremdassuasobras.
Jezabeleraparaserlanadoemumacama,excetoqueelasearrependeu.A"cama"um
eufemismoparaagrandedoena.AssimEniasteve"mantevesuacama"deoitoanos,
paraltico.(Atos9:33cfMt8:149:..25)EntoJezabelfaria
sofrerdoenacalamitosaseelaobstinadamentecontinuouemseupecado.Aqueles
queoadultriocomprometercomJezebelsoadvertidosasearrependerparaqueelestambmsofrem
seudestino.Algunstmvisto"grandetribulao"comoumarefernciaparaotempode
tribulaofrequentarofimdomundoMosaicedestruiode
Jerusalm. 8 Noentanto,enquantonohnenhumadvidadequeagrande
tribulaoquesereferesegundavindaem70dC(Dan.12:1Matt.
24:21Rev.3:107:14),podemosquestionarseafrasetemque
significadoaqui.Emborapossaterhavidoalgumasobreposio,
examedaspassagenscitadasirmostrarque,apesardeoscristoseram
paraexperimentarumtempodetribulaoeperseguio,otermofalouno
primeirainstnciaparaadestruiodeJerusalmedatribulaoquefaria
8DavidChilton,DaysofVengeance(1987)p.114.
95

Captulo2

95

2/6/04,10:51

Page46

Consumaodossculos
envelopejudeus.Portanto,atribulaoaquiprovavelmentedevesertomado
comoumavisitaoespecficadejulgamentosobreaquelesnegligenciandoaarrependersee
nooperododatribulaoqueultrapassariaanaojudaicano
cerco,ouossantosnaperseguiosobNero.
23Eeuvoumatarseusfilhoscomamorteetodasasigrejasdevem
sabequeeusouaquelequeesquadrinhaosrinseoscoraeseeuvou
daracadaumdevssegundoassuasobras.
EsteversculoquasecitaoprofetaJeremias:"Ocorao
enganosoacimadetodasascoisas,eperversoquemoconhecer?Eu
oSenhor,esquadrinhoocorao,euprovoospensamentoseistoparadaracadahomem
segundoosseuscaminhos,esegundoofrutodassuasaes"(Jer.17:9.,
10)"rdeas"soosrinscomo"entranhas"elessousados
paraindicaro

maisntimodohomemviz.,osrecessosmaisdistantesdeseucorao.Assim,Salomo
escreveu:"OespritodohomemalmpadadoSenhor,procurandotodoointerior
partesdabarriga."Oscaminhosdohomemsomuitasvezesdesconhecidoparasimesmo,eele
noentendercompletamenteoqueomove.Noentanto,nohnadademais,um
ohomempensa,oudiz,oufazquenoabertoeevidenteparaCristo.Ele
investigaosnossosrinseoscoraesenosdardeacordocomnossosdesertos.Moiss
haviainstrudoque,quandoumhomemserecusouadarouvidosaosacerdoteque
estavaparaministrardiantedoSenhoreraparasercondenadomorte:"Etodaa
pessoasouviro,emedo,enuncamaisseensoberbecer."(Deut.17:12,
13)Ento,aqui,porexecutavajuzocontraJezabeleassuascrianasou
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

38/315

14/05/2015

ChapterOne

seguidores,aIgrejasabequeCristoestavaentreoscastiais,
julgaroseupovoeexigentecastigosobreoendurecidoe
impenitente.Jesusafirmaquetodocristodeveserrecompensadodeacordo
assuasobras.Pauldissequetodosdevemoscompareceranteotribunalde
Cristoparareceberascoisasfeitasnocorpo.(IICor.5:10)Maisumavez,
Acontribuioderevelaoparaainstruoticadaigrejano
devesersubestimada:AigrejaaceitocomCristocombasenasua
funciona.
24Maseuvosdigo,avsosdemaisqueestoemTiatira,atodosquantostm
noestadoutrina,enoconhecemaschamadasprofundezasdeSatans,como
elesfalamPoreisobrevsnenhumoutrofardo.
As"coisasprofundasdeDeus"(ICor.02:10)socolocadocontraa"profunda
coisasdeSatans."AscoisasprofundasdeDeussoosconselhossecretosdeseu
mentereveladoedadoaconhecerpeloEspritoapalavrainspirada.O
coisasprofundasdeSatansprovavelmentereferemseaprticasidlatrasebrutosexual
imoralidade.Aacusaodeblasfmiaedifamaoporpartedosjudeuscontra
Pauloeraqueeleensinouoshomensdevemfazeromalquevenhaobem.(Rom.
96

Captulo2

96

2/6/04,10:51

Page47

ApocalipseCaptuloDois
3:86:1,15)AsprofundezasdeSatanspodesugeriralgoaolongodestalinha,
comoseporengajarseemfornicaoeidolatriaocrentechegadealgumaforma
aumaapreciaomaisprofundaesensaodegraa.ParaosfiisemTiatira
Jesusprometecolocarnenhumoutrofardo.Oscristosdevemsuportartodososhomens
oseuprpriofardo.(Glatas6:5.)ParaaquelestrabalhandosobumfardodopecadoJesus
convida:"Vindeamim,todososqueestaiscansados
eoprimidos,eeuvou

vosaliviarei.Pegueomeujugosobrevseaprendeidemim,eachareis
descansoparaasvossasalmas.Porqueomeujugosuave,eomeufardoleve."(Mat.
11:28,29)OConcliodeJerusalmconcluiu:"Poispareceubemao
EspritoSanto,eparans,paranovosimpormaiorencargoalmdestas
coisasnecessrias:Quevosabstenhaisdascoisassacrificadasaosdolos,edo
sangue,edecoisasestranguladas,edefornicao."(Atos15:28,29)
JesusreafirmaaquiqueosThyatiransprecisafazermaisdoquecumprirfiel
nestascoisasnecessrias.
25Masoquetendes,retendeoatqueeuvenha.
Aqui,novamente,temosumadeclaraoinequvocaesemambiguidadesque
AsegundavindadeCristoestavaparaacontecerdentrodageraoexistente.
OsThyatiranssodadasgarantiasdequeJesusembrevevireeles
sprecisaretendeoqueelestmatualmente,afimdeobteroseu
aprovaonasuavinda.Almdisso,estavindanocontingenteou
condicional,comoseCristoviriaseesomenteseosThyatiransnoconseguiu
arrepender.Aocontrrio,avindadeCristoaquinomencionadono
contextodojuzoemtudo,masderecompensasparaaquelesquevencerem.Nem
serquevaifazerparadizerqueestefoiapenasumprovidencialvindaparaauxiliarou
recompensarsuaigreja.Aspromessasparaaquelesquesuperamparagovernara
naesereceberaestreladamanh(Ap2:2628)soclaramente
escatolgica.ElessopromessasaderiramsegundavindadeCristo,no
apenasparaamoprovidencialnosassuntosdohomem.Nohexegtica
basesobreaqualavindamencionadoaqui,ounascartasao
outrasigrejas,podemserdistinguidosdosoutrosmencionadosvindas
nolivro.(Apocalipse1:716:1622:7,12,20)Amotivaopara
diferenciandoseavindamencionadanascartassigrejasde
expressamentereferidosnolivrotransparenteosuficiente:um
tentaradiarocumprimentodasegundavindadeCristoparaofuturo.
Noporqueotextoprofticodeautorizaesdeescrituraouexijatal,mas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

39/315

14/05/2015

ChapterOne

porcausadasnoespreconcebidasdehomensqueosprobemde
compreendereaceitaroqueafirmadoempretoebranco.Jesusclaramente
intimadoaPedroqueJoo,odiscpuloaquemeleamava,permaneceria
atqueCristoveio.(Jno.21:22)Eledeclarouexpressamenteempelomenosumoutro
ocasioquealgunsdelesnoprovaroamorteatqueelestinhamvisto
oSenhornoseureino(Mt16:28,29.cfMc8:..389:1Lc.
97

Captulo2

97

2/6/04,10:51

Page48

Consumaodossculos
09:26,27),equenoseriacapazdepregaremtodasascidadesde
IsraeldiantedoFilhodohomemestavavindo.(Mat.10:23)Nohnada
difciloumisteriosaemqualquerdessalinguagem.Oquedifcilconseguir
emtornodoseusignificadoclaroemodaforadoenonaturaisexplicaes
porqueelenoparasertomadoemseurosto.NemumanicaveznaEscriturasugerido
queavindaeraparaseradiadaporincontveis
erasesculos.Para

Pelocontrrio,acadapassagemdaEscrituradeclaraqueavindafoiem
moeviriasobreessagerao.Noentanto,oscomentaristasforjar
cegamenteemfrente",emboranoentendamnemoquedizemnemoque
afirmar."
26Eaoquevencer,eguardarasminhasobrasatofim,
Ofinalaquireferidaasegundavindaeoutroclaro
indicaodequeoeschatonestavasobreaquelagerao.Paradizerquea
terminaaquireferesemortedocristoilusria.ONovoTestamento
sabe,masumaponta:oquetodososcristosdoprimeirosculoforamensinadosa
estaremardenteexpectativa.OsapstolosperguntaramaJesusqualseriao
sinaldasuavindaedofimdostempos(aeon).(Mateus24:13.)Jesus
descreveuossinaispresentesnafinal,amarrandooinexoravelmentedestruio
deJerusalmedotemplo.(Mateus24:6.,13,14,34)Oescritorhebraico
confirmaisso,advertindoseusleitoresparapermanecerfirmeatofim
quandooreinonacionalserialevadoparaforadocaminho.(Hb3:6,14.
00:27,28)Damesmaforma,PauloassegurouaoscorntiosqueDeusconfirmaria
los"atofim",queelespossamserirrepreensveisnodiadoSenhor
JesusCristo,paraaqualelesestavamesperandoeobservando.(ICorntios1:7,8.cf.
11:26)Pedrodisse"ofimdetodasascoisasestprximo."(IPedro4:7.)Ento,aqui,
JesusafirmaqueofimestprximoeosThyatiranssprecisasegurar
rpidoatqueelevenha.
"Superar"permanecerfielatamorte,ouofim,quenunca
veioprimeiro.Ofimnosignificarofimdamortefsica.
Amortefsicaagoratragadapelavitriaocrenteestvestido
emcimacomaimortalidadeevaiaoencontrodoSenhorno"ar".(ICorntios.
15:5153IICor.18ITessalonicenses.4:17)AcrenadequehomensvivendoemCristos
retornoseriarapturouslytransportadoparaocutemsidoumagrandefonte
deerro,levandoconclusodequeasegundavindaaindanotem
foicumprida.Malentendidosobreodestinodaquelesvivoquando
Cristovoltoueracomummesmoemtempodosapstolos.Confrontadocom
AdeclaraodeJesusqueJoonomorreriaatqueCristoretornou,oprovrbio
saiuqueelenoiriaexperimentaramorteemtudo.MasJohnexime
inteiramentequeesteeraosignificadodoSenhor:"Entofoiestaadizernoexterior
entreosirmos,queaquelediscpulonomorreria:aindaJesusnodisse
98

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

40/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo2

98

2/6/04,10:51

Page49

ApocalipseCaptuloDois
lhe:Elenomorrermas,seeuquiserqueelefiqueatqueeuvenha,que
queparati".(Jno.21:23)evidenteque,significadodeJesusfoiqueJoofaria
permaneceratqueeleveio,esentoqueeleiriamorrer.Issonoeranadamais
queCristotinhaditoemoutrasocasies:"Emverdadevosdigoque,Haja
algunsqueaquiesto,quenoprovaroamorteatquevejamviroFilhodo
homemnoseureino".(Mateus16:28.cfMc9:...1Lc9:27)Jesus
nodissequealgunsdosdiscpulosnoprovaroamorteemtudo,masque
elesnoprovaroamorteatque(antes),elehaviachegado.VindadeCristo
nomarcarofimdamortefsicaamortefsicanofoi
aniquiladosoufeitoinexistente,temsidoimpotenteou
anulada.Deus"aboliuamorte,ecomprouavidaeaimortalidade
luzatravsdoevangelho"(IITim1:10.)Aspessoascontinuamamorrer.parao
Mortecristumapartida,noumfim.umapartidadestavida
paraoseguinteumatrocadeumcorpofsicoequipadoparamorteporumespiritual
corpoequipadoparaavidaeterna.
paraeulhedareipodersobreasnaes:
PodersobreasnaesfaloucomavitriadaIgrejasobreela
perseguidores.Comaremoodojudasmo,todososinimigosforamcolocadosem
sujeitoudebaixodospsdeCristo,eeleaniquiladotodooimprio,eautoridade,
epoder.(ICorntios15:24Hb2:..8)OscidadosqueodiavamCristoe
Noteriaelereinassesobreelesforammortosdiantedeleemseuretorno.
(Lc.19:1215,27)Comofimdadispensaomosaica,Cristianismo
tinhaganhadoodia.Aigrejamilitanteagoramarchaparaabatalhacontra
todasasnaesqueseopemaoevangelhodeCristo,vencertodososadversrios.
Apedracortadadamontanha,semmosquebrouasnaes
empedaosesetornouumagrandemontanhaeenchetodaaterra.(Dan.
02:34,35,45)ApresenadasnaesmostraqueavindadeCristoera
noparadestruiromundocomseuselementosqumicosaterraeasnaes
existemnaregenerao,elessoapenasforadosmurosdanova
Jerusalm:"deforaosces,osfeiticeiros,osimpuros,os
homicidas,osidlatrasetodoaquelequeamaepraticaamentira."(Rev.
22:15cf.21:2422:2)
27Eeleasregercomvaradeferrocomoosvasosdeumoleiro
elesdevemserquebradosparacalafrios:assimcomoeurecebidemeuPai.
EstalinguagemderivadodoSalmosegundo.messinicoem
tenoreaquiunidosporCristosuanoseureinocom
podereglria.AquelequevenceuiriagovernarcomCristo.Naparbola
donobrequepartiuparaumaterradistanteparareceberumreinoe
retorno(Lc.19:1227),onobrecobradoseusservosa"ocuparatqueeu
99

Captulo2

99

2/6/04,10:51

Page50

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

41/315

14/05/2015

ChapterOne

Consumaodossculos
vir."(v0,13)navoltadoSenhor,aquelesqueforamfiisreceberam
autoridadesobrecidadesdeacordocomsuasvriashabilidades.Aimagema
doprimognitodoreidereceberoreino,comseusirmosmaisnovos
participaonaadministraodogoverno,governandosobrevriascidades
vontadedorei.AlgocomoissoregistradadeDavid,seusfilhos
sendofeitosprincipaisgovernantesdoreinocomele.(IISam.8:18)Ento,
comoreinodeCristo,ocrentefeitaumarguacomJesussobre
asnaes.Ocetroumsmbolodogovernoouautoridade.Ocetrodeferro
significaaforairresistveldaregradeCristonasnaesdoshomens.O
naessocomparadosavasosdebarro,quebrouereduziuaarrepios
diantedaigrejapelaproclamaodoevangelhodeCristo.Paraoprimeiro
nestesculocristofoitodafeitanafatqueCristodesceudo
cucomalarido,masparaoscristoshojeobenefciodedoismil
anosdehistriaconfirmaaverdadedapromessadeCristo.Aconduo
providnciadeCristoestemtodososlugaresvistoestardirigindohistriaemfavorde
oseureinoeterno.OdestinodanaoquenoservirCristo
estapenasapragas,misriaedestruio.
28Eeulhedareiaestreladamanh.
AestreladamanhumapromessaescatolgicasejuntouasegundadeCristo
chegando.EmlinguagemquelembraJno.11:25("Eusouaressurreio
eavida"),JesusdeclaraemApocalipse22:16:eusou"amanhbrilhantee
estrela."Aestreladamanhprossegueamanhecereoarautodavinda
"Diaperfeito."(Prov.04:18)Avindadiaeternofaloucomoprometido
ressurreiodosmortosda,parareceberaestreladamanh,que
olhouparaonovodia,provavelmenteapontouparaparticipaonaprimeira
9 Avindaperfeito
ressurreiodossantosemrtiresnoparaso.
diatambmfalousobreanovaidadeedadispensaodaplenitudedostempos.
PeterdisseaseusleitoresaolharparaoprofeciadaEscritura"comoumaluzque
brilhaemlugarescuro,atqueodiaamanhea,eaestreladaalvaapareaemseu
coraes."(IIPe.1:19)Ouseja,aprofeciadaEscrituraeraparaser
aesperanaqueossustentavaatomomentoemqueelespodiamperceberem
seuscoraesaprometidavindaeconsumao.Paulodisseaos
Romanos:"Eque,conhecendootempo,quejhoradedespertarmos
foradosono,porqueagoraanossasalvaomaispertodoquequandonoprincpiocremos.O
noitepassada,eodiaestprximo."(Rom.13:11,12)Assim,Pauloafirmou
queaascensodaestrelasendojmanh.Oamanhecerdalibertao
estavanamo.ODeusdepazembreveesmagaraSatanssobasua
ps.(Rom.16:20)
9 Vitorino,ComentrioaoApocalipse,emhocPadresAnteNicia,Vol.VII,p.
347.
100

Captulo2

100

2/6/04,10:51

Page51

ApocalipseCaptuloDois
29Aquelequetemouvidos,ouaoqueoEspritodizo
igrejas.
JesuseraaprpriamenteedoespritodeDeusrevestidosdacarnee
faloutudooqueeleouviudeseuPai.(Jno03:34.14:10)Assim,
aqui,JesusfalapeloEspritodeDeus.Aquelesquenoquiseramouviroque
oEspritodisseporepstolaigrejaestavamaserobservado,eremovido
daempresadaigreja.(IITs.3:14)Aquelesquefazemouvirsoeles
quereceberapalavraedofrutoparaavidaeterna."Eledesperta
osmeusouvidosparaouvircomoaquelesqueaprendem.OSenhorDeusabriumeosouvidos,e
Eunofuirebelde,nemmeretireiparatrs."(Is.50:4,5)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

42/315

14/05/2015

ChapterOne

101

Captulo2

101

2/6/04,10:51

Page52

CaptuloTrs

I.APrimeiraViso(continua)
(Apocalipse1:93:22)
B.CartassIgrejas(continuao)
(Apocalipse2:13:22)
5.Sardes
(Apocalipse3:16)

1AoanjodaigrejaemSardesescreve:
Sardescolocoucercade30milhasdeTiatira.Noseudia,Sardesera
entreasmaiorescidadesdomundoantigo.Construdosobreumaacrpole
cujasparedesdepedraeramquaseperpendicularelevantouse1.500ps,
Sardeseraumacidadelanatural.Foitomadoduasvezesnahistria:umavezporCiro
opersaeumavezporAntoco,oGrande.Asduasvezesacidadefoi
capturadodesurpresaquandoossoldadosencontraramumafendanasparedesderochapor
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

43/315

14/05/2015

ChapterOne

queparasubiretomaracidade.Em17dC,Sardesfoidestrudapor
umforteterremoto,masfoireconstrudacomaajudadoimperadorTibrio
queremetidosimpostosporcincoanosecontribuiu10milhesdesestrciospara
suareconstruo. 1
EstascoisasdizaquelequetemosseteespritosdeDeus,eossete
estrelasConheoastuasobras,quetensnomedequevives,earte
mortos.
1 Tcitodescreveoterremotoassim:"Nomesmoano,dozeimportante
cidadesdasiaentrouemcolapsoemumterremoto,enquantoanoite,demodoqueosestragos
foiomenosprevistoeaindamaisdevastador.Mesmoorecursohabitualnestes
catstrofes,umacorridaparaabrirterreno,eraintil,poisosfugitivosforam
engolidoporbocejandoabismos.Contassodadasdeenormesmontanhasdenaufrgio,
dosexplanciesvistosoltounoar,defogospiscandoparaforaemmeioaruna.Comoo
desastrecaiuomaispesadosobreosSardians,trouxelhesamaiormedidade
simpatia,oCaesarprometendodezmilhesdesestrcios,equeremetamporcincoanos
seuspagamentosparaosTesourosnacionaisimperiais"Tcito,.Anais,II,lxvii
Loebedcf.Suetnio,VidasdosCsares,Tiberius,XLVIII,ii.
102

Captulo3

102

2/6/04,10:51

Page53

Apocalipsecaptulotrs
CristodirigeseaosSardescomoaquelequetemosseteespritosde
Deuseasseteestrelas.Eledizigrejaqueemboratenhamum
nome(reputao)quevivem,naverdade,elesestomortos.Ascircunstncias
levandomortedestaigrejasoimpossveldizer.Oquepodeser
dissecomsegurana,noentanto,queCristoprefaciasuacensuradaigrejapor
remetendoparaassuasobras.Avidadeumaigrejamedidopelasuaatividade.Onde
zelopelaevangelizaoeobrasdebenevolnciaestoautorizadosabandeira,decadncia
emortedecorrentes.OsseteespritosdeDeusreferemseaoEspritoSanto,que
tambmretratadocomosetelmpadasdefogo(Ap4:5)eseteolhosparaa
CordeirodeDeus.(Apocalipse5:6cf.Zacarias3:94:10.)Jesustemasseteestrelas
(bispados)emsuamo.OspresbterosdaigrejaemSardesterdeixado
morreraluzesolembradosdequeelessoresponsveis
peranteCristopara

suacarga.OEspritoqueCristopossuipodereacenderaluze
vidadaigrejaseaigrejadeSardesvaisearrepender.
2Sejavigilante,econfirmaosrestantes,queestoprontos
paramorrer,porquenoacheiastuasobrasperfeitasdiantedeDeus.
Acargaaservigilanteouvigilanteaquelequecadacristoe
Igrejadeverespeitar.Pauloadvertiuoscorntios:"Aquele,pois,
quepensaestaremp,olhequenocaia."(ICor.10:12)Paulo
admoestouosEfsiosparaassistircomtodaaperseverana.(Ef.6:18)
OstessalonicensesPauloexortou:"Portanto,nodurmamoscomoosdemais
masvigiemosesejamossbrios"(ITessalonicenses5:6.).Cristodisseaosapstolospara
"Vigiareorar"(Mat.26:41),apenasparavoltareencontrlosdormindo.
VriasparbolasdoSenhordescreveranecessidadedevigilnciano
contextodasegundavinda:"Vigiai,pois,porquenosabeisoque
horavemovossoSenhor"(Mateus24:42..cf.25:13Lc00:39).EntoCristo
adverteaigrejaemSardesquedeveestaralertaeatentoeRouse
seaactividade.Emboradescritocomomorto,aigrejatinhaalguns
coisasquepermaneceram,masestavamprontosparamorrer.Estafoiprovavelmenteumareferncia
aosseustrabalhos.HaviadentrodocorpodaIgrejapequenossinaisdevida
queaindapoderiamsersalvasse,masvontadedeviver.Estasobrasnoeramperfeitos
diantedeDeus,viz.,quetinhamsidopesadonabalanaeachadoemfalta.
Aigrejafoiequipadocomevangelistas,pastoreseprofessoresparao
obradoministrioeaedificaodocorpodeCristo"atquetodos
cheguemosunidadedafedoconhecimentodoFilhodeDeus,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

44/315

14/05/2015

ChapterOne

ahomemperfeito,medidadaestaturadaplenitudedeCristo".
(Ef4:1113.)AigrejadeSardesnotinhaalcanadoaestaturadeum
perfeito(completo)homemqueaindanofoifeitoimagemdeCristoe
advertiuaarrependerse.
3Lembrese,portanto,doquetensrecebidoeouvido,eguarda
103

Captulo3

103

2/6/04,10:51

Page54

Consumaodossculos
rpido,esearrependem.Poissenovigiares,vireisobreti
comoumladro,etunosabeoquehoravireisobreti.
DeCristoimperativolembrar"comoelestinhamrecebidoeouvido"
mudadoemnovasversespara"oqueelestinhamrecebidoeouvido,"mas
parecehavernenhumaautoridademanuscritoparaestamudana.Comoeles
tinharecebidoeouvidooevangelho,portanto,provavelmenteserefereaoardorde
seuprimeiroamor.AcargaparalembrarsemelhanteaodasEf
paraselembrardeondetinhacado.(Ap2:5)Sardes,comofeso,foi
deixandodemantervivaassuasprimeirasobras.LouvordePaulodaigrejade
Tessalnicafazopontoaqui",lembrandonossemcessarda
obradef,dotrabalhodoamor,edapacinciadaesperanaemnossoSenhorJesus
Cristo,diantedenossoDeusePai...comovocssevoltaramparaDeusapartirde
dolosparaserviraoDeusvivoeverdadeiroedeesperarporseuFilhodocu,
aquemeleressuscitoudentreosmortos,Jesus,quenoslivrada
iravindoura"(ITs1:.3,9,10.grifodoautor).Ozeloe
seriedadequemarcoudeesperaeobservaodosTessalonicensespara
RetornoiminentedeCristoestavaausentedeSardes.Seelesnosearrependeram
eassistiremobrasdefedeamor,Cristoviriaemcima
loscomoumladro,emumahoraelesnosabiamenoforampreparados.
AcontingnciaimplcitonotermosenoapontoudeCristo
vindo,masseaigrejanoassistiresearrepender.Cristoestavavindo.
Senoprestarateno,elesnopercebemahoradesuavindae
porissoseriapegodesurpresa.EsteprecisamenteoqueJesusdisseaosseusdiscpulos
noSermodoMonte:"Vigiai,pois,porquenosabeisaquehora
vemovossoSenhor.Masseique,seodonodacasa
soubesseaquehoraoladroviria,eleteriavisto,
enoteriasofridoacasaparaserquebrado.Porissoficai
tambmpronto:porque,horaemquenopenseis,oFilhodohomemvir".
(Mateus24:.4244)SenavindadeCristoeleencontrouoseuservodespreparados,
eleiria"cortloempedaos,edestinarasuapartecoma
hipcritas:.haverchoroerangerdedentes"(vDurante51).
aguerracomRoma,dezenasdemilharesdejudeus,portodooimprioeram
abatemuitasvezestodaapopulaojudaicadecidadesinteirassendo
massacrados.Nasprimeirasdcadasdocristianismo,osgentiosnodistinguiu
entreosdiscpulosejudeusincrdulos,estimandocristianismoumaseita
dojudasmo.Porisso,oscristos,particularmenteoscristosjudeus,estavamemrisco
deserabatidoscomjudeusincrdulos.Paraescapardestruiocerta,
aigrejadeSardesdeverenovaroseuvigilanteesperaporCristoparaquenoseja
atribudoumapartecomosperdidos.
4TutensalgunsnomesaindaemSardesquenocontaminaramassuas
104

Captulo3
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

104

2/6/04,10:51
45/315

14/05/2015

ChapterOne

Page55

Apocalipsecaptulotrs
vesturioeandarodebrancojuntocomigo,poissodignas.
EmboraCristodenominouaigreja"morta",houveaquelesentreosseus
nmeroquenohaviacontaminadosuasvestes.Carnedohomemumsmbolodeseu
naturezadecada.Apeaumacoberturadacarnedopecadodohomem.Quandoo
homememulherpecaram,Deusfezroupasparaelesapartirdepelesde
animais.(Gn3:21)Skinsexigirderramamentodesangue.Desdedietadohomemnofez
incluemcarne,nessemomento,podemosrazoavelmenteinferirqueosanimaisderam
suasvidasemsacrifciopelopecado.Assim,vesturiopassouasimbolizarohomemde
condioespiritualdiantedeDeus.Roupaslimpasbespeakpurezasujo
vesturiobespeakiniqidadeepecado.VemosissonolivrodeZacarias
onde,comorepresentantedanao,Josu,sumosacerdoteestavavestido
nasvestessujasdepecadodanao.(Zac.3:3esegs.),afirmaJude
Oscristosdevemodiarovesturio"manchadadacarne."(Judas23)No
parboladobanquetedecasamento,ohomemqueentrousemumapeaderoupaera
lanadosnastrevasexteriores.(Mateus22:1114.)Nobatismo,ocrente
"ColocaemCristo."(Gl.3:27)Jesustornase,assim,coberturadodiscpulo
evestimentadajustia,tantoquantoaspelesdosanimaissacrificados
tornouseacoberturaparaosnossosprimeirosantepassados.Ossantosquetmmantido
suasvestesapromessadequeelesvocaminharcomJesusembranco.
5Oquevencer,omesmoservestidodevestesbrancas
edemaneiranenhumariscareioseunomedolivrodavida,maseuvou
confessaroseunomediantedemeuPaiediantedosseusanjos.
Paraservestidosdebrancoomesmoqueparareceberamanh
estrelaecoroadavida.umsmbolodavidaeterna.Nocaptuloseis,asalmas
soboaltarqueforammortosporcausadapalavradeDeusedotestemunhode
Jesussodadasvestesbrancas.(Apocalipse06:11)Ento,aqui,Jesusprometeque
aquelesqueaguentarservestidodebrancoereceberarecompensadaeterna
vida.Ohomemtemumpapeladesempenharnasuasalvaoeleestatrabalharasuaprpria
salvaocomtemoretremor.(Fil.2:12)"Aquelequevencer"
falacomotrabalhodohomemdefidelidadeeobedincia"Servestidode
vestesbrancas"significaajustiaCristodispensa.Homemadiciona
nadaparaagraadacruzdeCristo,maseledevecooperarcomela.Cristo
tambmprometequenovaiapagarosnomesdosfiisforado
livrodavida.AprimeiramenodolivrodavidaocorreemEx.32:32,33
ondeMoissintercedeuparaosfilhosdeIsrael,dizendo:"Noentanto,agora,setu
perdoaoseupecadoeseno,riscame,peote,doteulivro
,quetensescrito.EoSenhordisseaMoiss:Aquelequetiver
pecadocontramim,euoriscareidomeulivro."OsSalmosfazer
repetidarefernciaaolivro.(Sl56:869:28139:16.)Danielmenciona
olivronocontextodagrandetribulaoedaressurreiode
105

Captulo3

105

2/6/04,10:51

Page56

Consumaodossculos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

46/315

14/05/2015

ChapterOne

osmortosqueiriaassistiraquedadeJerusalm.(Dn.12:1,2,7,13)
Haindaoutrasrefernciasaolivroaolado.(Mal3:16..Lc10:20
Phil.4:3Rev.13:1817:820:12,1521:2722:19)
Mantendooprprionomenolivroestvinculadosuperao.Superar,
ocrentedeveconfessaraCristodiantedoshomens,mesmoemfacedomartrio.
IstoevidenteapartirdodcimocaptulodeMateus:"Enotemlos
quematamocorpo,masnopodemmataraalmatemeiantesaquele
quecapazdedestruirocorpoeaalmanoinferno...Portanto,qualquerque
quemeconfessardiantedoshomens,tambmeuoconfessareidiantedemeuPai,que
estnoscus.Masqualquerquemenegardiantedoshomens,tambmeuo
negareidiantedemeuPaiqueestnoscus.Nopenseisquevimpara
apazterra.Novimtrazerpaz,masespada.Poiseusou
vimpremdissensoohomemcontraseupai,eafilhacontra
suame,eanoracontrasuasogra.Eum
.inimigosdohomemseroosdasuaprpriacasa"(Mt10:.28,3236)Jesus
aquiconjugaconfissoaperseguio.OprimeirocontextosculodeJesus'
provrbioclaraapartirdoversculo23:"Mas,quandovosperseguiremnumacidade,
fugiparaoutraporqueemverdadevosdigo:Vsnodeveteridomais
ascidadesdeIsrael,atqueoFilhodohomemvir."AadvertnciadeCristo
vindaiminentedadoaosdiscpulosrepetidoaquiparaaigrejade
Sardes:Jesusiriaconfessarosnomesdaquelesquepermaneceufielat
morte,masriscareidoseulivrodavidadaquelesquepecaramcontraeleem
negandolhe,eleirianeglos.
6Aquelequetemouvidos,ouaoqueoEspritodizo
igrejas.
"Porissolhesfaloporparbolasporqueeles,vendo,novem
e,ouvindo,noouvem,nementendem.Eneles
cumpreaprofeciadeIsaas,quediz:Ouvindo,ouvireis,e
noentenderoe,vendo,vereis,enodeveperceber:para
ocoraodestepovoestendurecido,ecomosouvidosouviramtardamente,e
seusolhos,elestmfechadoparaqueemqualquermomentoquenovejamcomosseus
olhoseouvircomosouvidos,nementendamcomocorao,
eseconvertam,eeuoscure."(Mat.13:14,15)
ApesarseverarepreensodeJesusigrejadeSardes,muitosprovavelmentenofaria
tiveramouvidosparaouvir.NoporqueDeusosprivoudo
meiospararesponder,masporqueseucoraoestendurecidocomgordura
egordurademodoqueapalavrajnopodepenetrar.
6.Philadelphia
(Apocalipse3:713)
106

Captulo3

106

2/6/04,10:51

Page57

Apocalipsecaptulotrs
7AoanjodaigrejaemFiladlfiaescreve:Essascoisas
dizoquesanto,oqueverdade,
Philadelphiafoisituadoacercade30milhasdeSardes.Foifundada
emalgummomentoentre189aCe138aCenomeadaparaoreitaloII
Filadelfo.Destrudoem17dCpelomesmoterremotoquedestruiu
Sardes,foireconstrudacomaajudadeTibrioerenomeado"Neocaesarea."
2
Cristoseapresentacomoaquelequesantoeverdadeiro.ComooSumoSacerdote
deDeus,Jesus"santo,inocente,imaculado,separadodospecadores,efeito
maiselevadosdoqueoscus."(Hb.07:26)Osistemanacionalinstitudopelo
Moisseraapenasumpadroesombradaverdade.ComonossoSumoSacerdote,Jesus
ministrosnosanturioeverdadeirotabernculoqueoSenhorfundou,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

47/315

14/05/2015

ChapterOne

enoohomem.(Heb.8:2)Assim,elenoumsacerdotenopadroounotipo,mas
emgraaedeverdade.(Jno01:17.4:24)"True"tambmimportaaidiade
fidelidadeoulealdade("lealeverdadeiro").Jesuseraverdadeemsuavontade
arespeitarfielatamorte.Paraaquelesqueenfrentamaperspectivadomartrio,
Cristoummodelodeatestemunhafieleverdadeira(porexemplo,mrtir)cuja
exemplo,elesforamaseguir.
aquelequetemachavedeDavioqueabre,eningumfecha
efecha,eningumabre.
A"chave"umsmbolodeautoridadeepoder.AchavedeDavireferesea
aautoridadedeEliaquim,oescriba,quetinhacargodacasadorei.
(Is.22:1525)EsseescritriofoicriadopelaprimeiraveznosdiasdeSalomo,comoparte
dogabinetedorei(IKng.4:6)eparecerespondermaisoumenosao
OpresidentedosEUAdechefedegabineteousecretriodeEstado.Depoisqueoprpriorei,
otitulardestecargoeraohomemmaispoderosodaterra,possuindo
podereautoridadeparatomardecisesconclusivasedeterminaoque
foiadmitidopresenadorei.Oqueeleabriu,ningumpoderia
fechada,equeelefechou,ningumpodiaabrir.DeusdissequefariaEliaquim
um"paiparaoshabitantesdeJerusalmeparaacasadeJud."
(Is.22:21)Serpaisignificaproteo,cuidadoepreocupaoparacomo
carga.ComoJoseraumpaideFara(Gn45:8)eJeraum
paiaosnecessitados(J29:16),demodoEliaquimtornouseoprotetore
educadoradanaoemseupapelcomochefedepassaracasadorei.
ApropriaodaautoridadedachavedeDaviaCristoaquisugere
EliaquimqueeraumtipodeCristoque,"comoumfilhosobreasuaprpriacasa"
(Hb2:6.),Possuaautoridadefinalarespeitodequemadmitido
napresenadeDeusdentrodosanturioevu.(Hebreus10:1922.)
Opensamento,comosugeridonoRom.5:2,ondePauloafirmaqueporCristo
2 Tcito,Anais,II,lxvii.
107

Captulo3

107

2/6/04,10:51

Page58

Consumaodossculos
"Temosacessopelafaestagraanaqualestamosfirmes,enosgloriamosem
esperanadaglriadeDeus"(.Cf.Ef2:18.3:12)Otermotraduzido
"Acesso"aquivemdogregoprosagoge,ecarregaaconotaode
sendoconduzidooudadoumaintroduoparaapresenadeummonarcaele
ocorrecomalgumafrequncianaLXXparadescreverlevandoumpresenteparao
altarouentrarnoSantodosSantos.Opontodametfora
aquiqueJesusocaminho,eaverdade,eavidaningumvemao
Paisenoporele.(Jno.14:6)
evidenteapartirdoversculonovequeapopulaojudaicadeFiladlfia
eraumafontedeproblemasparaoscristos.RefernciaparaachavedeDavi
podeteravercomosjudeusemFiladlfiafundiocristoshebreusparafora
dasinagoga.Mas,asmesasembrevesertransformadoJesuspredisse
odiaemqueodonodacasaselevantarefecharaporta,e
osjudeusparasempreserexcluda:"Esforaivosporentrarpelaportaestreita
paramuitos,euvosdigo,procuraroentrarenopodero.Quando
umavezqueodonodacasasetiverlevantadoecerradoaporta,evs
comeamaficarfora,abaterporta,dizendo:Senhor,Senhor,abre
anseeleresponder:DigovosqueNoseideondevs
so:Entovosdizer:Temoscomidoebebidonatuapresena,etu
tensensinadonasnossasruas.Maseledevedizer,eulhedigo,euseiquevocno
deondevssoisafastassedemim,vstodosostrabalhadoresdainiqidade.Haver
choroerangerdedentes,quandovirdesAbrao,eIsaque,
eJac,etodososprofetasnoreinodeDeus,evs
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

48/315

14/05/2015

ChapterOne

.lanadosfora"(Lc.13:2428)Jesus,portanto,lembraaigrejaemFiladlfia
queeleonicoqueabreeningumpodefechar,fechaeningumpode
aberto.Elesnoprecisamtemeraperseguiodeseusinimigosoinfiel
stewards(judeus)seriaexpulso.Descansoeternodosseustrabalhosfoi
firmementenamodeseuSenhoreMestre.Comomordomosobreacasade
Deus,Cristocontroladoqueseriamadmitidosnodescansoeterno.
8Conheoastuasobras:eisquediantedetipusumaportaaberta,e
ningumpodefechla:
EsmirnaeFiladlfiasozinhoentreasigrejasdasiaforamacima
oprbrio,Cristonotendocoisamaladizerdeles.Paraaigrejaem
Smyrna,Cristoofereceupalavrasdeconfortoeapromessadeumacoroade
vida.igrejadeFiladlfia,Cristooferecegarantiadeumdilogoaberto
porta.Masoqueestaportaaberta?Paulofaloudeumaportadeoportunidade
sendoabertoparapregaroevangelho.(ICor.16:9cf.IICorntios2:12Col.4:3.)
Nestabase,vrioscomentaristasopinamqueaportadaoportunidade
estavasendoabertoparaaigrejaemFiladlfiaparapregaroevangelhoe
108

Captulo3

108

2/6/04,10:51

Page59

Apocalipsecaptulotrs
estenderasfronteirasdoreino.
3 Noentanto,amelhorvistaque
Cristonoestsereferindoaoportunidademissionria,masataportada
Reinodoscus.(Cf.Mt.16:18,19)Esteosignificadodo
chavedeDavi,nopregaoouevangelismo.Talcomoacontececomtodasasigrejas,o
promessaestendeuaquiparaPhiladelphiaessencialmenteescatolgicae
cumprimentoencontradaemavindadeCristo.AchavedeDavifalaassimpara
admissopresenadograndeReiparatodosquesofiis.
Aquelesquematamocorponotemnadamaispodemfazer.(Mat.10:28)
CristotemaschavesdamorteedoHadeseningumpodefecharaportade
oreinocontraaquelesqueeleadmite.
,quetenspoucafora,guardasteaminhapalavra,enomo
negouomeunome.
GarantiadeCristoqueeleabriuumaportaparaelesasuamarcade
aprovaosemelhanteadizerquenohaviacontaminadosuasvestese
andariacomeleembranco.(Apocalipse3:4)Arazopelaqualaigrejaem
Philadelphiatemencontradograaaosolhosdeseumestreporqueelestmmantido
suapalavraenonegouoseunomeemfacedahostilidade,apesardofato
queelestm,maspoucafora.Asuafaltadeforanacomunidade,
seporqueerampoucosemnmero,ounopoder,ounariqueza,
submetendoosopressopeloinimigo.Eleseramumalvofcile
presaquepodeserperseguidooumortocomrelativaimpunidade,falta
osmeiospolticosparadeteraproteodasautoridades.Assim,
elassoaceitasdeacordocomoqueelestm,nodeacordocomoque
elesnotm.(IICor.8:12)ElessopequenosefracoseCristorecebe
lossobreessabase,exigindoapenasqueserfielcomoqueele
lhesdeu.(Mt25:.1630)
9EisqueeufareiaosdasinagogadeSatans,oqueelesdizem
sojudeusenoso,masmentem,
Afontedesuaperseguioejulgamentoanterioragorarevelado:Como
sempre,foramosjudeus.Agrandedisputadoprimeirosculofoiparao
adoodefilhos.AeleionacionaldeIsraeltinhasidomeramenteprovisria
econdicional.Foiprovisrio,porqueeraumamedidatemporria
paraserviratumtempodereformaquandoviesseodescendenteaquem
apromessafoifeita.(Gl3:19..Hebreus9:10)Eracondicional,porque
filiaobaseavaseobedinciaaoevangelhodeCristo.Osjudeus
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

49/315

14/05/2015

ChapterOne

confiaramemsualinhagemfsicaaAbrao,eolhouaoseunacional
3 HomerHailey,Revelao,introduoecomentrios(1992),p.150,151
WilliamHendriksen,maisdoquevencedores(GrandRapids,BakerBooks,1967),
p.75.
109

Captulo3

109

2/6/04,10:51

Page60

Consumaodossculos
eleioparaofavordeDeuseaadoodefilhos.Noentanto,aostentao
deeleionacionaltinhaacabadoetornarseumamentira.JooBatistafalou
paraissoquandoeledisse,"Raadevboras,quemvosensinouafugir
dairavindoura?Produzi,pois,frutosdignosdearrependimento:
enoqueiraisdizerdentrodevsmesmos:TemosporpaiaAbrao:
poiseuvosdigoqueDeuscapazatmesmodestaspedrassuscitarfilhos
aAbrao"(Mateus3:79.).ComarejeiodeCristodeIsrael,Deustinha
osrejeitouDizendoseosjudeus,masnoforamDeushavialevantado
filhosaAbraoentreosgentios.Assim,Pauloescreveu:"Para
aardenteexpectaodacriaturaesperanomanifestaode
osfilhosdeDeus.Paraacriaoficousujeitavaidade,noporsuavontade,
masporcausadaquelequeasujeitou,naesperana.Porquesabemos
quetodaacriaturagemeeestdepartoemdoresat
agora.Enosela,mastambmns,quetemosasprimcias
doEsprito,igualmentegememosemnsmesmos,aguardandoa
.adoo,asaber,aredenodonossocorpo"(Rm.8:1924)
A"criatura"refereseaosfilhoscoletivosdeAdam.Tantojudeuscomo
Gentiletinhasidosubmetidavaidade.Amanifestaodosfilhosde
Deussereferiugrandeconsumaoeaodecretodeadooconcesso
filiaoparajudeusegentiosemCristo.Jesusdisse:"Etenhooutrasovelhas
ter,quenosodesteapriscotambmmeimportaconduzir,eelasdevem
ouviraminhavozehaverumsrebanhoeumspastor."(Jno.
10:16)O"umsrebanho"seriacompostodejudeusegentios.Judeusegentios
seriamreconciliadoscomDeusemumscorpo.(Ef.2:6)Jesusassimordenado
seusapstolosparapregaroevangelhoatodaa"criatura"(nao).(Mc.16:15,
16cf.Mt.28:1820Lc.24:47)Noespaodepoucosanos,
oconvitedoevangelhotinhasidopregadoatoda"criatura"debaixodocu.
(Colossenses1:6,23)Osgentios,que"svezeseramdelonge",obedecidoo
convitedoevangelho,eforamfeitas"aproximadospelosanguedeCristo."(Ef.
02:13)EnquantoseaguardaaredenodapossessodeDeus(Ef.1:14),Jewish
eoscrentesGentiosgemeuedeuluzjuntos,esperadesua
adooemanifestaocomofilhosdeDeus.Airavindafalado
deJohniriadeclararaadopodaigrejaerejeiode
Israelnacional,poisseriareveladopelofogo.(ICorntios3:13IITessalonicenses1:8.,.
9)
eisqueeufareiquevenham,eadoremprostradosateusps,e
sabequeeuteamei.
Esteversculoumaprovairrefutveldequeadestruiode
JerusalmnoeraumfatoconsumadoequeolivrodoApocalipse
110

Captulo3
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

110

2/6/04,10:51
50/315

14/05/2015

ChapterOne

Page61

Apocalipsecaptulotrs
foicompostaantesdasuaqueda.Oconcursorelativonacionaisversus
eleioevangelhoemCristofoidecididopeladestruiodosjudeus
Estadoedaeconomia.ComaquedadeJerusalm,Deusdeutestemunhoda
mundodarejeiodasementecarnaleaeleiodoespiritual
sementeemCristo.Comaderrubadadasuaamadacidadeenao,o
Judeusadorarperanteospsdaigreja,emreconhecimentodequeDeus
osamava.Comoosjudeuspsexliovoltoudocativeiro,quetem
odomniosobreseusinimigosgentios,paraqueaigrejatriunfaria
sobreseusinimigosjudeus:"Osfilhosdosqueteoprimiramviro
dobraatietodososquetedesprezasecurvarem
parabaixo,paraassolasdospselaseelesdevemchamarte,acidadedo
Senhor,aSiodoSantodeIsrael."(Is.60:14)
10Porqueguardasteapalavradaminhaperseverana,tambmeuteguardarei
tedahoradatentaoquehdevirsobretodoomundo,
paratentarosquehabitamsobreaterra.
Pacinciadaigrejasobaperseguioanteriornosobtiveram
AprovaodeCristoeapromessadeumaentradaemseureinoeterno,
mastambmobtidoseguranacontraotempodatribulaoparavir.
porvezes,dissenaobjeoasegundavindadeCristoem70dCqueo
escriturasparecemsugerirqueavindateriaumanaturezauniversal,
equeadestruiodeJerusalmfoimuitoconfinadapararesponder
descrio.Noentanto,estaajulgargrandementeocaso.Comoopresente
versodeixaclaro,otempodatribulaoassociadocomavindadeCristo
seriamsentidosemtodoomundohabitado(ImprioRomano).
ApsosuicdiodeNero,oimpriofoijogadoemdesordem:osceltas,gauleses,
AlemeseSarmatianstodosfeitoslevantesGalba,Oto,Vitlio,e
Vespasianolutaramentresiparaotronoosjudeusserevoltarameforam
emguerraentresi.Noentanto,portudoisso,aigrejaemFiladlfia
foiprometidaumaviagemtranquilaporquejtinhadadosinaisdeseu
verdadeirafefidelidade.
11Eisquevenhosemdemora:guardaoquetensqueno
homemtomeatuacoroa.
TalcomoacontececomacartaaoThyatirans(Rev.02:25),avindaaquiem
nenhumacontingentesbio.AsprofeciasdoApocalipseforamlogoparavir
passar.(Apocalipse1:122:6)Otempoestavamo.(Apocalipse1:322:10)O
vindaanunciadaemApocalipse1:7(Eisquevemcomasnuvens,ecada
olhoover,atosmesmosqueotraspassarametodasastribosdaterra
selamentarosobreele.Mesmoassim,Amm.)Logotornouseumarealidade.(Rev.
111

Captulo3

111

2/6/04,10:51

Page62

Consumaodossculos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

51/315

14/05/2015

ChapterOne

2:5,163:3,1116:1522:7,12,20)Essageraonopassaratque
Cristofoientraremseureino.(Mat.16:27,28cf.IITimteo4:1.).Para
evitaraimplicaobviadestalinguagem,algunsautorescitamIITess.
2:13emapoioproposiodequeosapstolosnoensinaramodia
doSenhorestava"namo."4 Masestailusria.Avindaquenofoi
namoquandoPauloescreveuaostessalonicenses(cercade52dC),foilogo
paravirquandoJooescreveuoApocalipse.Naverdade,aproximidadedeCristo
vindafoiarazomuitoApocalipsefoiescrito:Paraabiadesinalizao
foradaigrejaemmeiocrisequeprecedeueparticipouda
fim.Consistentecomessafinalidade,aigrejadeFiladlfiaassegurada
otemporestantecurto,ecobradoparamanteroquetinha
paraaqueledia,paraqueningumtomeasuacoroa.Acoroaacoroadeflores
premiadovencedoresnosjogos.PaulodisseaTimteo:"E,sealgumtambm
lutarnosjogospblicos,aindaqueelenocoroado,excetolutarlegitimamente."(II
Tim.2:5)Emboracertezadequehumaportaabertaparaasuaentradaem
oreinoeterno,elesdevemprimeirocumprirfielatofim.
12Aquemvencer,euofareicolunanotemplodomeuDeus,
eelenomaissair:
Comoemtodasasletras,"superao"temumsignificadoescatolgicoe
importaoelefalacomasrecompensasaseremrecebidosnavindadeCristo.Para
aquelesqueaindaestonocorponoadventodeCristoarecompensapodeterumtemporais
contrapartecomo,porexemplo,emgovernarasnaescomcetrodeferroviao
igrejamilitante.(Apocalipse2:26,
27cf.Lc19:17,19).Damesmaforma,nosefaz

temquesofreromartrioparaservestidodebrancoapromessaseja
apreciadoporsantosdesteladodamorte.(Apocalipse3:5cf.1:57:14)Otemplo
deDeustambmexisteemambososladosdaeternidadeossantossoasuadivina
atendentescomoreisesacerdotes.(ICorntios3:166:19Ef2:21IPedro2:...5
Rev.1:605:107:15)Otemplocompostoportodososcristossempree
ondequerqueestejam,aquienofuturo.Abarreiralegaldopecadoqueseparava
ohomemdeDeusfoisatisfeitanacruzeremovidoasegundadeCristo
vinda("redenodapossessodeDeus",Ef1:14.)o
ONovoTestamentonofazdistinoentreaigrejatemporale
4 HomerHailey,Revelao,introduoecomentrios(1992),p.153.Mounce
diferenciaavindamencionadoaquicomosmencionadoscontrafeso,
PergamumeSardes,segurandoosoutrossocondicionaleprovidencial,masque
mencionadoaquicomoescatolgico.Eletambmadmiteque"oversculo11pressupea
continuaodaigreja[naFiladlfia]atosegundoadvento."Apesardeestes
concesses,eleaindaadiavindadeCristoalgumtemporemotonofuturo.
(RobertH.Mounce,OlivrodoApocalipse,NovaComentrioInternacionalsobrea
NovoTestamento(1998),p.104)
112

Captulo3

112

2/6/04,10:51

Page63

Apocalipsecaptulotrs
aquelesquepassaramasuarecompensacelestialemtermosdeparticipao
nosbenefciosdoreino.Oscristosestonapresenavivade
Deustantocomoaquelesquetenhampassadoparaooutrolado.(Hb9:24.
10:1900:22,23)
Emboraasrecompensasprometidasparaasigrejas,porvezes,tm
homlogosnesteladodaeternidade,aserumpilarnotemplodeDeus
claramentedemonstradoserdeoutromundopelafraseacrescentadadizendo",eele
devemnomaissair."Aorigemdopecadoacarne.(Jm1:1315.)A
carnecobiacontraoEspritoeosdesejosEspritocontraacarne.(Gal.
5:17esegs.)Enquantoohomemestnocorpoeleestsujeitotentaoe,
da,paraopecado,apostasia,edamorte.Umavezlibertadocorpomortal,ele
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

52/315

14/05/2015

ChapterOne

imunesaosdesejosdacarnee,portanto,nopodesertentadocom
omal.Elecomoosanjosnocu,eternamenteseguros.Aquelesquesofiis
atamorteso,assim,comparadoaumpilarnoTemplodeDeus.Umpilaruma
elementopermanenteepartedeumaestrutura,esignificaaseguranaeterna
doquesalvouteratravessadoparaooutrolado.Umaimagemsemelhanteusadoem
Ap20:4,ondedissequeestoaviverereinarcomCristoa"mil
anos."
eescrevereisobreeleonomedomeuDeuseonomedacidade
domeuDeus,anovaJerusalm,quedescedocu
domeuDeus,eeuescrevereisobreeleomeunovonome.
Paraescrever(melhor",inscrevem",comoemumpilar)onomedeDeuseCristode
novonomesobreaquelesquesuperarsignificapropriedadeoupertena.
OsquevencemsoassimidentificadoscomoapossepeculiardeDeus.
EmApocalipse7:3,ossantossoseladosemsuastestascomonomedeDeus
edoCordeiro.(Cf14:122:4.)Emambososcasos,aidiaclara:Deustem
definirasuamarcasobreaquelesquepertencemaele.Inscriodonomedo
acidadedeDeusimplicaacidadanianoreinoecidadeestadodeDeus.
(Gl4:26..Phil3:20)Comootemplo,anovaJerusalmexisteemambos
ladosdaeternidade.Desteladodaeternidade,anovaJerusalmassumeo
formadeaigreja.(Ef2:19.cf..Heb0:22,23)umacidadeespiritual
ereinocompostadossalvos.Aentradaparaacidadeadquiridapor
oarrependimentoeobatismo.(Atos2:38,41,47)Aquelesqueobedecemaoevangelho
so"transportouparaoreinodoFilhoamadodeDeus."(Col.1:13)A
anovaJerusalmque"descerdocudapartedeDeus"sobrea
retornodeCristoeconsumaodossculosquandoavelhaJerusalm
foifeitaforadocaminho.(Ap21:2cf.Lc21:31Hb12:27,28.).No
Enquantoisso,acidadefoiretratadocomoaindaestporvir.Istoconsistentecom
o"jmasaindano"naturezadoperododetransioentrea
convniosondeosescritoresinspiradosestavamacostumadossvezesparafalarda
113

Captulo3

113

2/6/04,10:51

Pgina64

Consumaodossculos
reinocomopresenteeexistente(Col.1:13)e,porvezes,comoaindaestporvir
(Atos14:22IITim.4:1Hebreus0:28.),Ondearedeno,porvezes,
tratadacomoumfatopresente(Gl3:13IPedro1:18Ap5:..9)esvezescomo
uma"coisaboaparavir"(Rm8:23Ef1:14Hb09:1110:...1),onde
aleifaladocomosendoabolida(Ef2:15.Col.2,14),masainda
passandoeaindanodesapareceu.(Hb.8:13cfIICorntios3:7,11,13,14..)
5
13Aquelequetemouvidos,ouaoqueoEspritodizo
igrejas.
OqueoEspritodisseaumaigrejaquedisseatodosaspromessasfeitasaos
umforamcompartilhadosportodos.
7.Laodicia
(Apocalipse3:1422)
14EaoanjodaigrejadeLaodiciaagravao:
Laodiciafoilocalizadoacercade10milhasdeColossosecercadeseis
milhasdeHierapolis,suascidadesirms.(Colossenses4:13)Acidadefoifundadaem
ameiodoterceirosculoantesdeCristoporAntocoII,quenomeou
lodepoisquesuaesposa,Laodice.Acidadefoiamplamenteconhecidaporsuaindstriatxtil.
Pastoreslocaisdesenvolvidoslpretaquefoiusadaemumatnicaque
obtevefamamundial.Laodiciaeraumcentrobancriodomundoantigo.
SuaprosperidadefoitograndequeapsoterremotoentreAD6064
acidadefoicapazdereconstruirsemassistnciadeRoma. 6 Acidadeera
tambmconhecidaporsuaescolademedicina.EntreosmedicamentosLaodiciaera
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

53/315

14/05/2015

ChapterOne

conhecidoporeraumcolriofeitaapartirde"pfrgio"misturadocomleo.
Houveumagrandepopulaojudaicanacidade,muitosdosquaisimigraram
noporcausadariquezaedocomrciodacidade.AigrejaemLaodicia
foiaparentementeiniciadaporEpafras.(Colossenses1:74:12)Pauloescreveuigreja
umacarta(Col.4:16),mas,tambm,nofoiverbalmenteinspiradaou,Deus,emsua
Providnciasedignouqueelenodevesobreviverparaserincludonocnon
doNovoTestamento.AlgunsacreditamqueacartaaosEfsiospode
tersidooriginalmentedirigidaigrejadeLaodicia,masissoquase
completamenteconjecturalesemapoioprobatrio.
EstascoisasdizoAmm,atestemunhafieleverdadeira,oprincpio
5 OgregoemIICorntios.3:7,11,13,14utilizaopresenteparticipioedeveser
rendido"estsendoaniquilado"aoinvsde"aniquilado."(ThomasNewberry,O
DoinglsgregodoNovoTestamento(1877)GeorgeRickerBerry,GregoparaIngls
Entrelinhas(1981).
6 Tcito,Anais,XIV,xxvii.
114

Captulo3

114

2/6/04,10:51

Pgina65

Apocalipsecaptulotrs
dacriaodeDeus.
ParaaigrejaemLaodicia,Jesusseapresentacomoo"Amm,
atestemunhafieleverdadeira".Apalavra"amm"transliteradodo
HebraicoparaogregoeInglsesignificafieloudeterminado,firme
everdadeiro.Otermotraduzidocomo"verdade"nosevangelhos,ondeusadocomo
umaexpressodaverdadeeautoridadedapalavradeCristo.Noevangelhode
Johnafrasemuitasvezesodobro,"Emverdade,emverdade."EmCristosomostotalmente
justificadodetodasascoisasqueohomemnopoderiaserjustificadospelaleide
Moiss.(Atos13:38,39cf.Gl2,16).Todasasbnosespirituaiseplenitude
DivindadehabitacorporalmenteemCristo(Ef1:3,23Cl2:9.)estamos
plenitudenele,plenamentejustificadodopecado.(Colossenses2:10cf.Hb10:14).Assim,
PauloescreveuaosCorntios,dizendotodasaspromessasdeDeusemCristo
so"sim,eporeleoAmm,paraglriadeDeusporns."(IICor.1:20)
Jesusatestemunhafieleverdadeira,porqueeletestemunhoucomfidelidadeao
coisasdeDeus:"Aminhadoutrinanominha,masdaquelequemeenviou.Sealgum
vaifazeravontadedele,conhecerarespeitodadoutrina,seeladeDeus,ou
seeufalodemimmesmo.Elefaladesimesmobuscaasuaprpria
glriamasoquebuscaaglriadaquelequeoenviou,esseverdadeiro,eno
.injustiaestnele"(Jno7:1618.)AigrejaemLaodicia
dadagarantiadequeodepsitodivinodoevangelhocertoeverdadeiro,
equeelespodemterconfiananaspromessasfeitasporDeusemCristo.
Afrase"princpiodacriaodeDeus"nosignificaque
CristoumsercriadooufoioprimeirodacriaodeDeus.Aocontrrio,ele
aArche,acabeaefontedecriaodeDeusoagenteactivopor
eatravsdoqualDeusfeztodasascoisasaserfeitaseemquetodos
ascoisassubsistem.Cristoafontetantoageraoeregenerao
dahumanidadeeleafontetantodacriaoedo
recreaodeDeus,aigreja.Assim,PauloescreveuaosColossenses,afirmando:
"Noqualtemosaredeno,peloseusangue,aremissodos
pecados:quemaimagemdoDeusinvisvel,oprimognitodetodaacriao
Porqueneleforamcriadastodasascoisasqueestonocu,equeestoem
terra,asvisveiseasinvisveis,sejamtronos,sejamsoberanias,quer
principados,querpotestades:tudofoicriadoporeleeparaele:E
Eleantesdetodasascoisas,eporeletodasascoisassubsistem.Eeleacabeade
ocorpo,aigreja:oprincpio,oprimognitodentreosmortos
queemtodasascoisasqueelepoderiaterapreeminncia.ParaaprouveaDeus
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

54/315

14/05/2015

ChapterOne

quen'Eleresidissetodaaplenitude"(Col.1:1419).
15Conheoastuasobras,quenemsfrionemquente:oxal
forasfrioouquente.
115

Captulo3

115

2/6/04,10:51

Page66

Consumaodossculos
Ametforadofrio,quente,mornoegeralmenteinterpretadoem
termosdezelodaigrejaeentusiasmoporCristo.guasmineraisquentes
ebanhostmumvalorteraputicoe,portanto,soteisparaDeuse
cara.Aguafriadamesmaformapodeatualizarerestaurarosquetmsede.Tpido
guatilparanadaelenopodematarasede,nemcurarenfermidades
emeramentespewndaboca.comoosalqueperdeuosabor:
bomparanadaelanadoforaepisadopeloshomens.(Matt.
5:13)Jesusquer,assim,asuaigrejaparaserfrioouquenteelessoparaser
eficazparaelecomoastrosnomundo.Noentanto,comoera,elequeandou
entreoscastiaissabiasuasobras,equeelesnoeramnemfrio
nemquente.ElestmcrescidoaumestadodeinutilidadeabsolutadeseuSenhor.
16Assim,porquesmorno,enosfrionemquente,estou
apontodevomitartedaminhaboca.
Acondioqueacabadedefinirememfesonaperdadeseuprimeiroamortem
avanouparaumestadoquaseterminalcomLaodicia.medidaqueaterratinha
vomitouoshabitantesdeCanaporseuspecados(Levtico18:28.20:22),
entoestadodetibiezadeLaodicialhescausouaperdercheirodeCristoem
boca.SuainutilidadeabsolutaaoSenhorfarcomqueeleembreve(mello,
"Prestesa")paravomitarlosparafora.ComoDeusdeuvidaaAdoeelecaiude
graaporsuadesobedincia,paraqueosmembrosdaigrejapodeafastarsedo
caminhosdavida.SomenteosmembrosdocorpodeCristosersalvosespewnde
AbocadeCristoLaodiciaseroseparadosdeCristoeperdeu.Se
Laodicianopodeserabaladadesuaapatiaedespertoudeseusono,ele
pereceronavindaperseguioelesvoardercomomadeira,feno,ou
restolho,paraodiaeraparaserdeclaradapelofogo.(ICor.3:12,13)
17Comodizes,eusourico,eaumentoucommercadorias,edispor
necessidadedenadaenosabesquesumcoitado,emiservel,
epobre,ecego,enu
AfontedeapatiaeletargiadeLaodiciaatribudoaumaatitude
deautocontentamento.EzequieldescreveramospecadosdeSodoma,dizendo:"Eis
estafoiainiqidadedeSodoma,tuairm:Soberba,farturadepo,e
abundnciadeociosidadeteveelaesuasfilhas,nemela
fortaleceuamodopobreedonecessitado."(Ez.16:49)Laodicia
evidenciadomuitasdessasmesmascaractersticas.Aprosperidadematerialdacidade
eseushabitantestemtidoumefeitonarcticosobreaigrejaeinduzidos
dormnciaespiritualeestupor.Talcomoohomemdaparbolacujocho
produziracomabundncia,queconstruiunovosceleirosedisseasimesmode"comer,
bebereserfeliz",porquetinhamuitobomparamuitosanos,masfoi
116

Captulo3

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

116

2/6/04,10:51

55/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina67

Apocalipsecaptulotrs
noricoparacomDeus(Lc.12:1621),entoLaodiciaeramconfortveis
eautosustentouemsuacondioespiritual.Noentanto,nosolhosde
Cristo,eleserammiserveis,miservel,pobre,cegoenu.Seu
condioespiritualoreversodoseuestadomaterial.Smyrnaerapobre
masricoLaodiciaerammaterialmenterica,masespiritualmentepobres.Paulde
advertnciaaTimteoestnoponto:"Masosquequeremserricoscaemem
tentaoeemlao,eemmuitasconcupiscnciasloucasenocivas,que
afogamoshomensnarunaenaperdio."(ITim.6:9)Oscuidadose
riquezasdomundosufocamapalavra,eelaficainfrutferanavidade
ocrente.(Mat.13:22)Asuanudezindicaqueelesnoso
escondidacomCristoemDeus.(Colossenses3:3)ElesnoestovestidoscomCristo.
(Gl3:27.)Asuajustiacomotrapodaimundcia(Isaas64:6.)Enooferece
cobrindoatodos.Ohomemricoestavavestidadeprpuraelinhofino,e
janteisuntuosamentetodososdiasopobrehomemfamintoetinhaapenasces
alamberlheaschagas.AquelefoilevadopelosanjosparaoseiodeAbraoo
outrofoiatormentadoemhades.(Lc.16:1931)ondeotesouroestl
vaiocoraotambm.(Mateus06:21.cf.Lc12:33,34).OsLaodiciaestoem
umestadoperigoso.
18Aconselhotequedemimcompresourorefinadonofogo,paraquepossas
serrico
Comentaristascomumenteencontrarrefernciaabanca,txteisdeLaodicia,
eescolademedicinanalistaempacotadaporCristoacima.Comefeito,esta
associaopareceprovvel.Ourorefinadonofogoprovavelmenteumametfora
paraariquezadasabedoriaedoconhecimentoescondidoemCristo.(Colossenses2:3)A
palavraapersonificaodamenteedoespritodeDeus.oexpresso
declaraodesuapessoaesuasabedoria.OsalmistadescreveuDeus
palavra,afirmando:"AspalavrasdoSenhorsopalavraspuras,comopratarefinadaem
fornalhadebarro,purificadasetevezes"(Sl.12:6).Peterdescreveo
palavradoevangelhocomo"sementeincorruptvel"(IPe.1:23)sementequede
umanaturezaespiritual,nosujeitosinflunciascorruptorasdohomemoudanatureza.
Todasasverdadeirasriquezassoespirituaisasriquezasdomundosoenganososesedutora.
Jesusdisse:"Noajunteisparavstesourosnaterra,ondeatraa
eaferrugemtudoconsomem,eondeosladresminameroubammasajuntai
acumuleisparavsoutrostesourosnocu,ondenematraanemaferrugem
consomem,eondeosladresnominamnemroubam."(Mat.06:19,
20)ParacompraroourodeCristoevidenciamineraonasprofundezasdaPalavradeDeus
paraasinsondveis
riquezasdeCristo.(Ef.3:8)OsLaodiciaso

provavelmenteumacongregaoqueconfortveleafluenteseuouroterrena
inexperienteecorruptvel.Amenosqueelescompramourodenaturezaincorruptvel,
nodiaemquesoprovadosetestadoselesvoperecercomaescria.
117

Captulo3

117

2/6/04,10:51

Page68

Consumaodossculos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

56/315

14/05/2015

ChapterOne

evestesbrancas,paraquesejasvestido,equeavergonhade
tuanudeznoaparecem
Vestesbrancasprometidoquelesquesuperar.(Apocalipse3:5)Paraser
vestidodebrancoparaservestidocomCristoepodeserobtidodestelado
eternidade.(Apocalipse3:416:15cf..Jm01:27Jude23)Deusopecadorroupas
quandoelecolocaCristonobatismo.(Gl.3:27)Odiscpulotambmacusado
paracolocaremCristoemtudooqueelepensa,dizefaz.(Rom.13:14)Assim,
PaulcobradaaEfsiospara"colocaroffquantoaoprocedimentoanterior
ovelhohomem,quesecorrompesegundoconcupiscnciasdoenganoeserrenovado
noespritodavossamenteequevosrevestirdonovohomem,quesegundo
Deuscriadoemverdadeirajustiaesantidade"(Ef.4:2224.cf.Col.
3:8esegs.)Aimagemesemelhanadivinaquefoiperdidoatravsdopecado
restauradopelasantificaoeregeneraoemCristoesteo"homemnovo"
quesegundoDeuscriadoemverdadeirajustiaesantidade.Anudezera
nativocondiodohomemnojardim.(Gn2:25)Nofoiumafontede
vergonhaparaohomematqueopecadoentrounoeeleperdeuagraaoudomquepermitiu
eleparaserumparticipantenaimagemesemelhanadivina.Aperdadestagraa
casthomemnamorteespiritualeeleganhouumsentimentodeculpaevergonha.
(Gn3:7,11)Estarnuevidencia,assim,vergonhaehumilhaoser
VestidaestaremumestadodejustificaocomDeus.Laodiciaso
cobradoparacomprarvestesbrancasquesuaculpaespiritualenudezpodem
serescondidadiantedeDeuseelespodemaparecerantesdelesemvergonha.
equeunjasosteusolhoscomcolrio,paraquevejas.
Abriramaolhosdamulheredohomemquandopecaram,e
elesviramqueestavamnus.(Gn3:7)Estefoiumdespertarespiritual
culpaenudezseupecadotrouxesobreeles.Jesusdisse:
"PorqueojuzoEuvimaestemundo,paraqueosquenovem
vereosquevemsetornemcegos."(Jno.9:39)Aqueles
que"ver"narealidadesocegosespiritualmenteseusensodeautojustia
rouboulhesaverdadeiraviso.Aquelesque"nover"sentirsuanecessidadede
curaespirituale,assim,obtervisodeCristo.Excetoumhomemnascer
novamentedestamaneira,elenopodeveroreinodeDeus.(Jno.3:3)Em
suasegundaepstolageral,St.Peterpediuaseusleitoresparaadicionarsuaf
asvirtudesqueseabririamparaelesumaentradaparaavidaeterna.(IIPet.
1:511)Elequenotinhaasqualidadeslenumerados,estoaserdito
"Cego,enoconseguemenxergarlonge,havendoseesquecidoqueelefoiexpurgado
dosseusantigospecados."(v.9)EscalastmcrescidoaolongodosolhosdeLaodicia.
Elesseesqueceramqueforampurificadosdeseuspecadosdeoutroraelasrequerem
olhopomadapararemediarsuacegueiraespiritualqueelespossamveroseu
misriaenudezesearrepender.
118

Captulo3

118

2/6/04,10:51

Page69

Apocalipsecaptulotrs
19Comomuitoscomoeuamo,eurepreendoecastigo:spoiszelosoe
arrepender.
OMessiaseraparasentarsecomofundidorepurificadordeprataedosfilhos
deLevi.(Malaquias3:3.cf.Zacarias13:9)oamordeCristopelasuaIgrejarequerque
elerepreendoecastigoaele.Aocontrrioiradohomem,arepreensodeCristoe
acorreonosoapenasparasatisfazerpessoalpaixo,raivaoufria.Emvezdisso,
oseuacorreodoamorpaternalquetemaalteraoemelhor
interessedacriananocorao.Provrbiosfaladestacorreo,
advertindo:"Meufilho,nodesprezesacorreodoSenhornemser
cansadodesuacorreo:paraquemoSenhorcorrigeoqueamacorrigeassimcomo
opaiaofilhoaquemquerbem"(Provrbios03:11,12..cf.Hb12:5.
12)Osalmistadisse:"Atuavaraeoteucajadomeconsolam."(Sl.23:4)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

57/315

14/05/2015

ChapterOne

OcristodeveterconfortoqueacorreodeCristodadoem
amarcomvistasalvaodaalma.Cristonopodeserfeitauma
partidoparaopecado,recusandoseacondenaroupunilo.Jesuschamaassimasuaigreja
aoarrependimentoparaquesuacontnuadesobedinciaeincorrigibilityprovoke
asuairaesuasantidadeexigeretribuiodivina.
20Eisqueestouporta,ebato:sealgumouviraminhavoz,
eabriraporta,entrareiemsuacasa,ecomelecearei,eele
Comigo.
RepreensoechamadaparaoarrependimentodeCristosoaquicaracterizadasemtermos
doSenhorressuscitadobuscandoadmissonocoraoenavidadocrente.Ele
umaimagemqueevocaimagensdaCanticumCanticorum("Canode
Canes"):"Eudurmo,masomeucoraovelava:avozdomeuamadoque
bater,dizendo:Abreme,minhairm,meuamor,minhapomba,aminhaimaculada".
(Cant.5:2)AigrejaemLaodiciafechouCristoparafora,permitindoqueasua
ouvidosacrescermaanteeseuscoraesagorduracerademodoqueelessoinsensveis
suapalavra.Apesardoseusonoespiritualedescanso,Cristopermanecesem,
suplicandoocrenteparadarespaoparaoSenhor.Noentanto,estanoa
sugeremahabitaodireta,miraculosodeCristonocrentepelo
DoEspritoSanto.AhabitaodoEspritoSantonoresultadegua
batismo.FoiodomdoEspritoSantoasprimciasdosjudeus
recebeunaobedinciaaoevangelho.(Atos2:38cf.v.33)Odomde
oEspritoSantoreferiusesmanifestaesmiraculosasdoEsprito,
noumamisteriosahabitaosobreoqualaBbliasilenciosa.(Cf.Atos
10:45"...porqueissotambmsobreosgentiosfoiderramadoodomdoEsprito
Ghost".)Osoprodavida(neshamahasaber,."inspirao"cf.J32:8)
queDeussoprouemnossoprimeiroantepassadofoiperdidoparaopecado.Hoje,o
inspiraoehabitaodoespritodeDeuschegaaohomemapenasindirectamente
atravsdapalavraemvsimplantada.(Jm.1:21)"TodaaEscrituradadaporinspirao
119

Captulo3

119

2/6/04,10:51

Pgina70

Consumaodossculos
.deDeus"(.IITim3:16,17grifodoautor.)Assim,orefrofamiliar:
"Aquelequetemouvidos,ouaoqueoEspritodizsigrejas."
SeoEspritohabitaohomemdiretamente,elenoexigiriaasescriturasa
guilo.
AimagemaquiadeCristoembuscadecomunhoedemesa
comunhocomocrenteedaigrejadistante.Paracearjuntosuma
expressodeafetomtuoeintimidadesocial.Arefeiodeconfraternizao
eraumaparteintegraldaassembliasemanaldaigrejaprimitiva.(ICor.11:17
34Jude12)MesadeRendaRetidonaFontecomunhoestavaentreosatosespecificamente
intimadosporPaulquelescolocadoparaforadaigreja.(ICor.05:11)Aprtica
temsuasrazesnocostumejudaico,queprobetodasasrelaescomaquelesqueestofora
acomunidadedealiana.(.Gal2:12cf.Atos10:2811:3)Nosevangelhos,
Cristousouaimagemdatabeladecomunhopararetrataroreieseuscavaleiros
enobressobresuamesajantandoeadministraroreinojuntos.
"Eeuvosdestinooreino,comomeuPaidesignadopara
meparaquecomaisebebaisminhamesanomeureino,esentarse
tronosparajulgarasdozetribosdeIsrael"(Lc22:29,30..cf..Matt19:28)
Opresenteversculofalaparajantarcomogranderei,oseguinte
versculoparacompartilharnoreinojuntos.
21Aoquevencerlheconcedereiqueseassentecomigonomeutrono,
assimcomoeuvenci,emesentarcommeuPainoseutrono.
ParasentarsecomCristoecompartilharaadministraodoseureino
eraumapromessaescatolgica.Foiumapromessaestendidotantoparaaigreja
annciorequiem("emrepouso")eaigrejatemporal.Aigrejatemporais
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

58/315

14/05/2015

ChapterOne

reinariacomCristonaterra(Apocalipse1:62:26,
2705:10cf.Mt19:28.)

aigrejaannciorequiemiriareinarcomCristonoalm.(Ap2:10
IITim.4:8)ParareinarcomCristoeraumadasfuturasexpectativas
igrejadoprimeirosculoaguardadacomgrandeexpectativa.(IITim.2:12)Emboraoreino
foidadoaCristocomoumaquestodeleisobreasuaascensoecoroao
(Atos02:33Hb1:13.cf..Dan7:13),manteveseparaeleparaderrotaroseu
inimigoscomoumaquestodefato.Quandotodososinimigosforamcolocadossobseusps(I
Cor.15:25Heb.2:8),entooreinonoseriamaisnofuturo,mas
naposse(Dan7:22..Matt25:34),eossantosreinarocom
Cristo.SeCristonoveio,entoossantosnoaindareinar,etem
aindanoforamredimidos,adotado,oumanifestado.SeCristonoveio,
entonssomosaindaservosenofilhos.(Rm8:23Gal.4:1,2).MasCristo
chegadaaigrejaehojegozadaplenitudedebnosemCristo.
22Aquelequetemouvidos,ouaoqueoEspritodizo
igrejas.
120

Captulo3

120

2/6/04,10:51

Page71

Apocalipsecaptulotrs
Assim,concluiascartassseteigrejasdasia,eassimconclui
aprimeiravisoeseo.Otempodagrandeconsumaofoipouco
aacontecer.Aigrejaficounolimiardaeraeternoe
reinodeCristo.Mas,comoosfilhosdeIsraelsobJosu,
terraprometidapermaneceuaserconquistadoeseushabitantesdespossudos.
Antesqueelespudessementrarnodescansoprometido,aigrejatevequetravarespiritual
batalha.Ascartassigrejassocomoseteexplosesdeovigiade
trompetequedaadvertnciadequeodiadoSenhorestavaemminhasmos.Todohomem
eraequiparsecontraessediaparaquenolevlodesurpresa.Cincovezes
nostrsprimeiroscaptulosdasegundavindadeCristoApocalipse
anunciou.(Apocalipse1:72:5,16,2603:11)Aurgnciadasletrasfaz
noadmitirdeadiamentopordoismilanosoumais.SegundodeCristo
vindoemverdadeveioemqueageraocomoeleprometeu.Oprometido
recompensaparaasigrejasdasiachegouatnspordireitodesucesso.
Herdamosaspromessasdosmrtiresobtidosaferroefogo.
Paraolharparaofuturocumprimentodaspromessasroubarosmrtiresdasua
coroaseprivaraigrejadesuamajestosapropriedade.SeCristonotem
vir,entoaigrejaaguardaasnpciaseosmrtiresaindachoro"como
,Senhorsantolongoeverdadeiro."(Apocalipse6:10)Noentanto,comooseguinte
captulosdemonstrar,podemostertodaaconfianaqueCristotemmantido
suapalavraevencidostodososinimigos,incluindoamorteehades.Aleluia:
paraoSenhorDeusonipotentereina!

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

59/315

14/05/2015

ChapterOne

121

Captulo3

121

2/6/04,10:51

Pgina72

ChapterFour

II.ASegundaViso
(Ap4:18:1)

A.OtronodeDeusedoCordeiro
(Ap4:15:14)

1Depoisdestascoisasolhei,eeisqueestavaumaportaabertanocue
aprimeiravozqueouvieracomodetrombeta,falandocom
mequedisse:Sobeaqui,eeutemostrareicoisasque
deveserseguida.
OsegundodossetevisescomeacomJooverumaporta.O
portaindicativodofatodequeohomemnopodeconhecerascoisasdeDeus,mas
porrevelaodoEsprito.Portrsdovudacarne,humaespiritual
reinoinvisvelenoobservadapeloolhodohomem.Ohomempodetestemunharnaturais
fenmenosouumatodehomensegovernos,masparaalmdoolhode
homemamoorientadoradeDeus,trabalhandoforaoseupropsitodeformamuito
maravilhosoparaohomemconceber.Aportaaberta.Deusenviouoseu
anjoparasignificaraJooascoisasquedevemacontecerembreve.(Apocalipse1:1,
19)Paratransmitiraohomemalgumanoodesuaatividadenomundodoshomens,e
queohomempodeterconhecimentodeverdadesquepertencemaoreinoespiritual,
DeusdeuaSeusprofetasviseserevelaesdecoisasinvisveis.Asvises
sorepresentaessimblicascoisascelestiaisvestidosnaroupagemde
formasterrenas.Emtaisvisesdomundodanaturezaarrastadopararevelar
asrealidadescelestesqueseocultavasob,verdadesespirituaisdespojado
circunstnciadeterreno.AprimeiravozJohnouviueracomoumatrombeta.
EstaavozdeCristoemsuamanifestaocomooArcanjodeDeus.
(Apocalipse1:10cf..ITessalonicenses4:16)lancesCristoJooparaacompanhlonoespiritual
reino,aquisimbolizadopeloscus,ondeJohnmostradoeventosembreve
asedesenrolar.
2Elogoeuestavanoesprito,eeisqueumtronoestavapostono
cu,eumassentadosobreotrono.
122

Captulo4

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

122

2/6/04,10:51

60/315

14/05/2015

ChapterOne

Page73

ApocalipseChapterFour
Paulodeclarouqueelehaviasidorapturouslytransportadosparaoparaso,
"Senocorpo,eunopossodizer,ouparaforadocorpo,nopossodizer:Deus
sabe".(IICor.12:2)Emumaviso,comoemumsonho,oprofetaperdetodo
sentimentodeapegoterrenaenopodedizerseoqueelevmeramente
ocorrendodentrodesuamente,ouseelefoitransportadoparaalm
aestruturadetempoeespao.DeacordocomasdeclaraesdeBalao,
estadovisionalumtipodetranseemqueosujeitocontemplavisesde
Deuscomosolhosabertos.(Num.24:4)Ento,Johntransportadoafastadono
Espritodeportaiscelestiais,ondeeleobservaotronodeDeusedo
Cordeiro.
Umtronoumsmbolodadominao,doEstadoedaautoridade.Otrono
Joocontemplaestnoscus.Aquelequeestsentadosobreela,portanto,soberanosobre
todasascoisasvisveiseinvisveisseupodereautoridadesotranscendentes.O
tronodeDeuscomoreideseupovofoiconcedidaporumtempoparaosreis
deIsraeleJud.Noentanto,estefoiapenasprovisria,atqueCristo
deveviraquempertencia.(Ezequiel21:26,27.Atos2:30)Osjudeus
olhouparaumreinoterreno,governadoporumreiterrenoeMessiasque
iriarestauraroreinodeIsrael,segundoocostumeeaglriadeSalomo.
AidadedeourodeSalomoeradefatotpicodeCristo,masdeCristo
reinonodestemundo,consistindoemvezdeascoisasespirituaise
eterna.Conceitodeumreinomundanoeressurreiofsicadojudeu
prevalecehojeemaquelesqueprocuramumretornoliteraldeCristoparadestruir
omundoeressuscitarosmortos.Comoosjudeus,elessomuitoenganadoquantoao
anaturezaeomododereinoeressurreio.
3Eaquelequeestassentadocomoumjaspeeumapedrasardnicaeo
Foiumarodadadoarcorissobreotrono,epareciasemelhanteesmeralda.
NavisodeEzequieldeDeussentadosobreosquerubins,oprofetaviu
umtronoemcorescomosafiraassentadosobreeleeraumhomemdacorde
mbar,rodeadoporumesplendorluminososemelhanteaumarcoris.(Ez.
1:2628)AcordaspedrasaquimencionadosporJohnescapardefinitiva
identificao,noentanto,elessogeralmentepensados
paraserclarocomoum

diamante(ojaspecf.Ap21:11)evermelho(sardinha).Aesmeralda
verde.Oscomentaristasgostamdeatribuirsignificadosimblicoparaestes
corese,naverdade,elespodempossuiralgumaimportncia,comoDeuscostuma
fazerpoucoquenosembelezapoticaesignificado.Avermelhofogode
ossardispoderepresentarojuzodeDeusque"abrasaosseusinimigos
emredor"(Sl97:13.).DanieldescreveuoAnciodosDiasemsemelhante
termos,dizendoqueseutronoerade"chamasdefogo,easrodasdelequeima
fogo"(Dan7:9.)Damesmaforma,osestadosescritorhebraico,".NossoDeusum
fogoconsumidor."(Hb.12:29)Ojaspercomumentepensadoparaficar
123

Captulo4

123

2/6/04,10:51

Page74

Aconsumaodossculos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

61/315

14/05/2015

ChapterOne

desantidadeedejustia.Oarcorisesmeraldahalosdevoltaparao
alianacomNoapsodilvio,e,portanto,muitasvezesassociadocom
AmisericrdiadeDeus.Noentanto,issopodeserquestionada.Reisantigosqueestavam
ativonabatalhasvezessoretratadoscomoarcopenduradoinvertido
naparedeatrsdesuatrono.Algocomoissopodeserdestinado
Aqui.EmboraoarcofoicriadonanuvemcomoumsinaldeDeusnofaria
destruirtodaacarnedaterraporumdilvio(Gn9:13,14,16),oarco
aindaumaarmadeguerra.Deususaoselementoscomosetas,dardos,epedras
apartirdeumestilingue.(Salmos144:57.)Aocolocaroseuarconasnuvens,Deusapenas
significaqueelevaidescansarsuacurtaarmamentodeumdilviouniversal,queno
eleabandonouseuusocompletamente.Defato,odilviodoaoiteque
irialimparaterraevarreranaojudaicaoSenhorcompara
paraodilviodeNo.(Mateus24:.3741cf..Dan09:26)Nofundo,o
significadodaspedrasparticularesnopodeserafirmadocomcertezae
podeseraintenodesugeriroutracoisaoumaisdoqueoresplandecente
glriadaquelequeestassentadosobreotrono.
4aoredordotronohaviavinteequatroassentosesobrea
viassentadosvinteequatroanciossentadosvestidodevestesbrancase
elestinhamnassuascabeascoroasdeouro.
AcenaJoocontemplaoarqutipocelestialdoterreno
santurioeosseusmveis.Presentesoopropiciatrio,ofuscadapor
osquerubinsdeglrianaformadetronoequatroseresviventes
(Ap4:2,68),ocastialoucandelabronaformadoEsprito
Esprito(Ap4:5),omardebronzenomardevidro(v.6)eodourado
censurarealtardoincenso.(Apocalipse8:3)Astrombetas(Apocalipse8:2)efrascos
(Apocalipse16:1)quefiguraproeminentenofinaldoApocalipsetambmencontraroseu
complementanotemploterrestre.(IIChrn29:28..EuKng07:50)Rodada
sobreotrono,Joovvinteequatrotronos,outronosmenores.Sobre
osassentoselevvinteequatroancios,vestidosdebranco,vestindocoroas
deourosobresuascabeas.Estessoossacerdotesepresbterosdereais
DeuselessesentamcomopartedotribunaleconselhodograndeRei.O
tronosemqueelessesentamsoostronosdacasadeDavid,governando
juntoscomoprncipesecoherdeiroscomCristo."Jerusalmestedificadacomoumacidade
quecompactadoemconjunto:paraondesobemastribos,astribosdo
Senhor,ataotestemunhodeIsrael,paradaremgraasaonomedo
Senhor.Poisaliestopostosostronosdejulgamento,ostronosdacasade
David".(Sal.122:35cf.Ap20:4)Osanciosresponderavinteequatro
cursosdesacerdotesdosfilhosdeAro,queserviamnosanturio.(EU
Chrn.24:119)ElessimbolizamaIgrejauniversaldiantedotronode
DeusedoCordeiroelesconsistemdeosremidosdetodasasnaesunidasem
124

Captulo4

124

2/6/04,10:51

Pgina75

ApocalipseChapterFour
Cristoesentadocomelenoslugarescelestiais.(Ef2:6.)Istoevidente
docaptulocinco,ondeosvinteequatroancioscantarumcnticonovo,dizendo:
"TunosredimiuaDeuspeloteusanguedetodaatribo,e
lngua,epovoenaoefizestenosaosnossosreiseDeus
sacerdotes:evamosreinarsobreaterra"(Ap5:9,10).Oobjectivodo
anciosnavisoaquiparasignificaroreinodossantoscomojuntasherdeiros
comCristo.(Rom.8:17)AimagemcumpreaprofeciadeIsaasarespeito
ReinoespiritualdeDeus"quandooSenhordosexrcitosreinarnomonte
SioeemJerusalm,peranteosseusanciosgloriosamente."(Is.24:23)
Emborajreisesacerdotes,elessoapenasherdeirosaparentesprocura
paraaadopoeamanifestaodosfilhosdeDeus.(Rom.8:23)Sua
reinadoaindaestavanaexpectativa,esperandoagrandeconsumaoea
vindadeCristo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

62/315

14/05/2015

ChapterOne

5Edotronosaamrelmpagosetrovese
vozes:ehaviasetelmpadasdefogodiantedotrono,
quaissoosseteespritosdeDeus.
Osfenmenosnaturaisderelmpagos,trovesevozesapresentarum
terrveletemvelpressgio.Deusogovernantedetodaanaturezadasua
tronoprocederapariesmaisterrveisdanatureza.Seupropsitoaquiparece
serparaimpressionarsobreohomemamajestadeepoderdeDeus.Naaparncia
deDeusnoSinai,nainstituiodaAntigaAliana,houveumasemelhante
exibiodefenmenosassustadora:Blackness,trevas,etempestade,ea
soardeumatrombeta.(Hebreus00:18,19Ex.19:1619.)Avisoerato
aterrorizanteaosfilhosdeIsraelquesuplicouqueDeusnofalaria
maisaeles,equeelepoderiasecomunicarunicamentepormeiodeMoiss,
paraquenomorram.(Dt5:2427.)OpropsitodaaparionoSinai
serviuparamostraraosisraelitasoterrordoTodoPoderosoea
precisamosdarouvidososseusmandamentos.IstoconfirmadopelarespostadeDeuspara
oseupedidodequeelesecomunicarunicamenteporintermdiodeMoiss."Oqueh
eramtalcorao,queelesmetemessem,eguardassemtodososmeus
mandamentos,paraqueelepossaserbemcomeles,ecomoseu
filhosparasempre!"(Deut.05:29)Asvozes,troveserelmpagos
aquipareceserviraumpropsitosemelhante:ElessoavozdeDeusfalando
docu,chamandoIsraelaoarrependimento."Vedequenorecuslo
quefala.Pois,senoescaparamaquelesquerejeitaramoquena
terra,muitomaisnoescaparemosns,senosdesviarmosdaqueleque
doscus."(Hb.12:25)Ossetelmpadasacesasantes
arespostatronoparaaslmpadasacesassobreasetebraos
castialnotemploesimbolizamoespritodeDeus.Ocastial
nooEspritoocastialeraCristo.(Zac.4)Aluzqueo
125

Captulo4

125

2/6/04,10:51

Pgina76

Aconsumaodossculos
EspritodapalavradeDeus.
6Ediantedotronohaviaummardevidro,semelhanteaocristale
nomeiodotrono,eaoredordotrono,quatroanimais
cheiodeolhospordianteeportrs.
NoEx.24:10,osanciosdeIsraelviuumpavimentodepedrasobo
psdaTeofaniaemEz.01:22,26,umaconceposemelhantereproduzida.
Noentanto,paraqueomardevidroaquirespondeaestesexemploseum
pavimentopolidodepedradeaparnciasemelhanteaummardevidrono
pareceserapoiadapelotexto.Amelhorvistaqueomardevidro
JoovrespostasomardebronzefundidoounotemplodeSalomoemque
ossacerdoteslavaramasmoseosps.(IKng07:23IIChrn.4:6.)
semelhanteacristalporquepuro,semnadaadicionadoaela.Porque
desuaassociaocomalimpeza,omardevidro,provavelmente,deveser
interpretadocomooevangelhodeCristo,emquetodosdevemlavareserlimpos
quemiriaaproximamosdeDeus.(Jno.15:3cf..Ef5:26)Victorinustem
queomarodomdobatismo. 1 Aparentemente,elaestcheiaereabastecido
peloriodaguadavidaqueprocediadotronodeDeuse
doCordeiro.(Apocalipse22:1cfEz47:..112Joel3:18Zc.13:114:8.)Em
captuloquinze,aquelesquetinhamconseguidoavitriasobreabestasoretratados
empemcimadacostadeummardevidromisturadocomfogo,significandoo
perseguiesquehaviampassadoemnomedoevangelhodeCristo.
(Ap15:2)
Asquatrobestasresponderaosquerubinsdaglria,quecobriamo
ArcadaAlianaeopropiciatrio.(Ex.37:69cf..IIChrn3:11
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

63/315

14/05/2015

ChapterOne

13)AArcadaAlianatambmchamadode"carrodosquerubins."
(Chrn.28:18)IstoestdeacordocomPs.18:10,queretrataDeusequitao
sobreosquerubins,chamandoas"asasdovento".EmEzequiel
visodeDeusvindoemjulgamentocontraJerusalmpelosexrcitos
deNabucodonosor,Ezequielviuquatroseresviventesquerespondemao
bestasaqui.Osanimaistinhamrodasedeuluzotribunal
deDeusentronizadaacimadeles.(Ez1:152010:8.esegs.)A
quatroseresviventesagiucomoumtipodecarruagempeloqualDeusveioem
julgamentocontraJerusalmsobaformadeosquatrojuzosviolentosdeespada,
afome,asferas,eapeste.(Ez14:21.cf6.11,12)Umsemelhante
padroobtmaquiemApocalipse,ondeosanimaispressagiaraspragas
associadocomosquatrocavaleirosdoApocalipse.(Apocalipse6:18)O
1 Vitorino,ComentriosobreoApocalipse,nohocPadresAnteNicia,Vol.
VII,p.348.
126

Captulo4

126

2/6/04,10:51

Pgina77

ApocalipseChapterFour
quatroanimaisestoposicionadosaoredordotrono,queaparentementesignificaemtudo
quatrolados.EmGnesis,Deusdesignouquerubinscomespadasflamejantes,
presumivelmentemitigao,girandoemtodasasdirees,paraguardarocaminhoda
rvoredavidacontraocasalcadoebanido.(Gn3:24)Otermo
"querubim"apartirdohebraico"chereb"ouespada,porisso,oseuprprionome
eproximidadeaotronosignificaqueelessoassistentesdivinos,
executarojulgamentodeDeus.TodasasimagensnavisodeJooso
representaessimblicasosquatroanimaisprovavelmentenodeveserexcepo.
Assim,nsinterpretloscomoserescelestiaisassociadosao
actosjudiciaisepresenadeDeus,queexecutamosseusjuzosatravs
animarecriaoinanimada,emmanifestaesdefenmenosnaturais,
eguerras,comoesedoshomens.Asuapresenanapassageminstantnea
vaiparaamensagemescatolgicadaRevelaoedavindadeCristo
emvinganasobreosjudeus.ComovisodeEzequiel,oApocalipsedescreveo
derramamentodairadeDeussobreanaorebelde.
7Eoprimeiroanimalerasemelhanteaumleo,eosegundoanimalsemelhanteaumbezerro,
etinhaoterceiroanimalorostocomodehomem,eoquartoanimalerasemelhanteaum
Vodaguia.
NavisodeEzequiel,osanimaistinhamquatrofacescada,cadacriaturaviva
tendoorostodeumleo,orostodeboi,orostodeumhomem,eorosto
deumaguia.(Ez1:.6,10)Osanimaisnavisoatualtem,masuma
nicaface,cadaumdiferentedosoutros:Oleoadevorar,obezerroou
boisparaafora,orostodohomemparaainteligncia,eaguiadevelocidade
evo.Asquatroclassesdecriaturassoindicativosdatotalidadede
criao,respondendosdiferentesordensdeanimaiseanimais:oleo
quegovernaoreinoselvagemsobreaterraosboisquedomesticadopara
serviosaguiaquegovernanoareohomemquefeitoimagem
deDeus.Eles,assim,responderaoquemaisferoz,maisforte,maissbioemaisrpido
nacriao. 2
8Eosquatroanimaistinham,cadaum,seisasassobreeleeeles
estavamcheiasdeolhosdentro:eelesnodescansamdiaedenoite,dizendo:Santo,
santo,santo,SenhorDeusTodoPoderoso,queera,e,equehdevir.
2 HenryB.Swete,OApocalipsedeSoJoo(1906,GrandRapids,Eerdmans,
republicada1998,WipfeBancoPublishers,Eugene,OR),p.71.Cf.Terry,Milton
S,bblicaapocalpticos,(1898,Eaton&Mains,NY,republicado2001,Wipfeda
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

64/315

14/05/2015

ChapterOne

Publishers,Eugene,OR),p.121:"Osrostos,representandoanimais,gado,aves,e
homem,compreendetodasasformassuperioresdevidadacriaturanaterra,epodeapropriadamente
simbolizarapresenavivaeativaagnciadoTodoPoderosoemtodoodomnio
criadodevida."
127

Captulo4

127

2/6/04,10:51

Pgina78

Aconsumaodossculos
NavisodeIsaasdeCristoantesdesuaencarnao(Jno12:41.),O
profetavioSenhorsentadosobreumtrono,comaparticipaodeserephim.Cada
dosserafinstinhaseisasas,eclamavamunsaosoutros,afirmando:"Santo,
santo,santooSenhordosExrcitostodaaterraestcheiadasuaglria"(Isa..
6:14)ComovisodeIsaas,osquerubinsdavisodeEzequieltambmteve
mltiplasasas.(Ez.01:11)AsquatrobestasJoovsigaumsemelhante
padro.Osanimaisoucriaturasquevivemaquiestocheiosdeolhos.EmEzequielda
viso,asrodasforamdisseestarcheiodeolhosaoredor.(Ez.01:18)
OlhosresponderaoespritodeumacriaturaedeDeus..(Ez01:20Zc3:.9
4:10Matt.06:22,23Ap5:6)Parasercheiodeolhosimplicaqueelessotodos
vendosuavisodiferentedehomem,queessencialmenteexternaedepende
sobreluzfsicasuavisoprocedededentro,noespritoena
compreenso,transcendendoanatureza.Elesnodeixamdiaenoitepara
proclamaraeternamajestadeesantidadedeDeus.Atriplicaode"santo,
santo,santo"nofalarcomatrindade,masparaaplenitudeeperfeio
dasoberaniaedasantidadedeDeus.Otermo"TodoPoderoso"geralmentepertence
divindadesupremadoPai,enooFilhoouEspritoSanto.
(.IICorntios6:18Ap11:1719:1521:22)Noentanto,emApocalipse1:8"TodoPoderoso"
usadodeCristo.
9Equandoosanimaisdavamglriaehonraegraasaele
queestavaassentadosobreotrono,aoqueviveparasempreesempre,
EmApocalipse5:8,9,osanimaissejuntarcomosvinteequatroanciosemcanto
anovamsicaaoCordeiro.EmApocalipse19:4,osanimaissejuntarcomosancios
emadoraoeagradecimentoapsoacrdodagrandeprostituta.Assim
aqui,asferaseosanciossejuntamemcorosantoparaDeus.Peter
declaraqueosanjosdesejambematentarnomistriodasalvao.(EU
Pet.1:12)AjustiadojuzoedagrandezadeDeusasua
salvaosoumafontedealegriaemhomenseanjosigualmente.
10Osvinteequatroanciosprostravamsediantedoqueestavaassentadosobrea
trono,eadoravamaoquevivepelossculosdossculos,eexerceroseu
coroasdiantedotrono,dizendo:
OescritordeHebreusdescreveaigrejacomoconjugadacomuma
muitosmilharesdeanjosreunidosdiantedeDeus,ojuizdetodos,
eantesdeCristo,oMediadordeumanovaaliana.(Heb.12:2224)
AcenaretratadaantesdeJohncorrespondecomadescriodo
Escritorhebraico.PresentenavisodeJooaigreja,ashostesangelicais,
DeuseCristo,comoumCordeirocomotinhasidomorto.(Apocalipse5:6)Nobom
causaradiscutirapartirdestaqueacartaaosHebreusfoicompostadepois
128

Captulo4

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

128

2/6/04,10:51

65/315

14/05/2015

ChapterOne

Page79

ApocalipseChapterFour
RevelaoechamoumedianteoimaginriodoApocalipse.
3 Emqualquer
evento,asliesdacartaaosHebreusedoApocalipseso
claro,Deusreuniu"juntosemumatodasascoisasemCristo,tantoasque
estonocu,equeestonaterra".(Ef.1:10)Aigrejaeo
hostescelestiaisconstituemumreinoefamliaemCristoqueaumentarasua
hinosjuntos.Osanciosprostrarsedecabeaaolongoda
choemreconhecimentohumildeesubmissodasoberaniadeDeus
epodereleslanavamassuascoroasdiantedoseutrononoreconhecimentodequeele
oseulegtimoproprietrioeseuestadoabenoadoderivadodele.
11Dignos,Senhor,dereceberglria,honraepoder:
porquetucriastetodasascoisas,eparaelesvontadesoeforam
criado.
OorgulhohumanoresisteareconhecerDeuscomoocriadoredoadorda
vidahomemnoregeneradoserevoltacontraDeusepretendedeslocarloemcima
otrono,ostentandoasuaprpriasuficincia.Aigrejareconhecehumildemente
Deuscomoafontedetodasascoisas,eretornaaadoraoelouvorque
lhedevido.Noacriao,eexistearecreao.Genesisdiz
ahistriadacriaoApocalipsecontaahistriadarecriaodetudo
ascoisasemCristo.Aprimeiracriaoeranaturalematerialarecriao
moraleespiritualoprimeirofoitemporais,osegundoeterna.EmAdo,
acriaturagemeuedeuluznavaidadeemCristo,acriaturarecebe
a"lavagemdaregeneraoedarenovaodoEspritoSanto."(Tit.
3:5)Deuscriadorassentadoentreosquerubinsembreveremova
ovelhomundoparaqueonovopoderiaassumirseulugar.Avisodo
final,queabreaodeclararqueDeusocriadordetodasascoisas,fecha
porDeusdeclarandoqueelefeztodasascoisasdenovo.(Ap21:4,5)

3 Accord:J.StuartRussell,AParusia(Londres,T.FisherUnwin,1887,
republished1983de1999,BakerBooks,GrandRapids)pp286,287.MiltonS.Terry,
Hermenuticabblica(1890),380pp,381.FoyE.WallaceJr,OLivrodoApocalipse
(1966),p.44.
129

Captulo4

129

2/6/04,10:51

Pgina80

CaptuloCinco
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

66/315

14/05/2015

ChapterOne

II.Asegundaviso(continua)
(Ap4:18:1)

A.OtronodeDeusedoCordeiro(continua)
(Ap4:15:14)

1Eeuvinamodireitadaquelequeestavasentadonotronoumlivro
escritopordentroeporfora,seladocomseteselos.
JohnvagoranamodeDeusumlivrooudeslocamento(biblion)escrito
pordentroeporfora,seladocomseteselos.Oroloestno
direitadeDeus.Amoesquerdaestassociadacomoquevo,
luntico,suprfluoeluzagravidademodireita,retidomoral,
resoluo,efora."Ocoraodosbioestsuadireitamasum
coraodotoloemsuaesquerda."(Ecl.10:2)QueolivroestnamodireitadeDeus
indicaagravidadedoseucontedo.QuandooprofetaEzequielfoi
dadaasuacomissoeumamensagemparaopovodeJudedeJerusalm,
elefoidadoumpapeldeumlivroescritopordentroesemde"lamentaes,
lutoeconsternao"(Ez2:.9,10).Orolodadaaoprofeta
encarnaojuzodeDeuseaspragasqueeleestavaprestesavisitaremcima
acidadesanta,Jerusalm.Comosetornarevidentequandoaberto,opergaminho
vistonamodeDeusaquicontmpronunciamentossemelhantescontra
opovosanto.
OutrafontedapresentecenaolivrodeDaniel.Danielde
sriedevisestudopertenciaaos"ltimosdias"e"tempodofim"dojudeu
povoenao.(Dan2:288:17,1909:26,2710:1411:27,4012:4.,
7,9,13)Aprimeiravisodeclaradaapertenceraos"ltimosdias"(Dan.
02:28)eexaminaosquatroimpriosmundiaisdaBabilnia,MedoPrsia,Grcia,
eRoma,concluindocomoestabelecimentodoreinonosdias
dosCsaresromanos.(Cf.Mc1:159:1.)Asegundavisobaseiase
Estetema,queretratamacoroaodeCristo(Daniel7:13,14.cf.Atos
130

Captulo5

130

2/6/04,10:51

Page81

ApocalipseCaptuloCinco
02:33),aperseguiodossantosporNeroeosjudeus(Dan.7:21,25),
avindadoAnciodedias,eotempoemqueossantospossuram
oReino.(vv.18,22,27)Aterceiravisoatribudoao"tempode
ofim"eda"ltimafinaldaindignao"deDeuscontraosjudeus.
(Dn.8:17,19)deconsensogeralqueestaviso,pelomenosnoprimeiro
exemplo,dizrespeitoaAntocoEpifnioesuaperseguiodeDeus
pessoaseprofanaodotemploduranteoperodointertestamental,
emboraoseusignificadoplenriatambmpodepressagiarNero.AfirmaJosefo
aaplicaodessasprofeciasparaadestruiodoEstadojudaico
quandoescreve:"Edefatoassimaconteceu,queanossanaosofreu
essascoisassobAntocoEpifnio,deacordocomavisodeDaniel,
eoqueeleescreveumuitosanosantesdeelasaconteceram.Nomesmo
Danielmaneiratambmescreveuarespeitoogovernoromano,eque
nossopasdeveserassoladaporeles."
1 QuartavisodeDaniel
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

67/315

14/05/2015

ChapterOne

forneceumalinhadetempode"setentasemanas"(490anosprofticos)ato
vindadoMessiaseadestruiodeJerusalmpelosromanos.
(Dan.9:2427) 2 NaltimavisodeDanielditoque"hdesucederaoteu
pessoasnosltimosdias."(Dan.10:14)Elefornecedetalhesminuciososdo
lutaspelodomniodomundoecontroledaterrasantaentrea
impriosdosPtolomeuseSelucids.Tambmfeitarefernciaao

1 Josefo,AntiguidadesdosJudeus,X,XI,7Whistoned.
2 As70semanasrepresentamumalinhadetempode490anosprofticos,queconsistede30dias
porms,360diasporano.Os490anosconsistiuemtrsperodosdescritos
como"setesemanas"(49anos),"sessentaeduassemanas"(434anos),e"uma
semana"(seteanos).Oterminusaquooperodocomeoufoiodecretopara
restaurareparaedificarJerusalm.Istocomumenteatribudodatade457aC
quandoEsdras,oescribavoltoudocativeirocompermissopararestaurara
paredesdotemploedacidade.Deacordocomaprofecia,asruaseomuroseria
reconstrudaduranteoprimeiroperodode"setesemanas,"ou49anos,quesecaracterizam
como"temposangustiosos."(v.25)EstesforamosdiasdeEsdraseNeemias,ens
podelerasdificuldadeseoposiodosjudeusenfrentaramduranteesteperodoem
oslivrostendoseusnomes.ApartirdodecretopararestaurarereconstruirJerusalm
atqueoMessiasseria"setesemanasesessentaeduassemanas",ou483
anos(7+62=69x7=483).(v.25)483anoscomeandoem457aCtraznos
aAD26.EstaadatacomumenteatribudaparaoinciodoministriodeJesus
depoisdoseubatismoporJoo.Dan.9:26dizqueapsasessentaeduas
semanas"Messiassercortado."Paraser"cortado"estasofreramorteesereferea
acrucificaodeCristo.(Isaas53:8.)Quantotempoapsoperodoobservadoportrs
pontuaoeduassemanasCristoseriacrucificado,Dan.O9:26nodiz.Paraisso
temosdeolharparaDan.09:27ondeoseventosda"semana"finaldeanosodefinidos
out:"Eelefirmaralianacommuitosporumasemanaena
131

Captulo5

131

2/6/04,10:51

Pgina82

Aconsumaodossculos
Romanos,viz.,".naviosdeQuitim"(Dan.11:30)Avisoterminacom
aressurreiodosmortosedadestruiodoEstadojudaico.(Dan.
12:2,7,13)Pertodaconclusodestaltimaviso,Danieldito,"shut
aspalavraseselaolivro,ataotempodofim...parao
palavrasestofechadaseseladasatotempodofim".Oprimeirosculo
Igrejaviveunotempodofim.(ICorntios1:807:29IPedro4:7.,EuJno..
2:18)DadaarelaobviaentreoslivrosdeDaniele
Apocalipse,parececertoqueosacontecimentosconsumarDanielfoi
disseparaselarsorepresentadaspelopequenolivronamodeDeus.O
clmaxescatolgicoseladoemDanielestprestesaserabertoerevelou
emCristo.
2Eviumanjoforte,bradandocomgrandevoz,que
dignodeabrirolivroededesatarosseusselos?
Osselossodispositivosdeprovautilizadosparaautenticardocumentos.Aposio
umseloidentificaocarteroficialecriadordodocumentoeimpede
adulterarocontedododocumento.Enquantoasjuntaspermanecem
ininterrupta,ocontedoprotegidocontraainvasoinjustificada.Quebrar
osselospertencepessoaaquemodocumentosejaelaboradoouabordados.
meiodasemanafarosacrifcioeaofertadecessar,epara
aasadasabominaesviroassolador,ato
consumao,equeestdeterminadoserderramadosobreoassolador."
Fazendocomqueo"sacrifcioeaofertadecessar"geralmenteinterpretadocomosignificandouma
acabarcomaeficciajurdicadoserviodotemplopelosacrifciodeCristo.Este
ocorrerianomeiodasemanafinal,ou3anosde1/2de26,quandoAD
Cristoiniciouoseuministrioterreno.Issonoslevaaaproximadamente30dC,o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

68/315

14/05/2015

ChapterOne

datadacrucificaodeCristodeacordocomacronologiadoVelhoTestamento,AD33
deacordocomocalendriocristo.Issodeixa3anosde1/2restanteparao70
semanasdeDaniel(49+434+486=31/21/2).AprofeciadeDanielindicaque
estesforamcumpridaspelaguerra31/2anoscomRomaculminandonadestruio
deJerusalmem70dCIstoconfirmadoporDaniel12:6,7:"Eeledisseao
ohomemvestidodelinho,queestavasobreasguasdorio:Quantotempodeve
sejaaofimdestasmaravilhas?Eouviohomemvestidodelinho,que
estavasobreasguasdorio,quandoeleergueuamodireitaeamoesquerda
atocu,ejurouporaquelequeviveeternamentequeissoseriaparaumtempo,
doistempos,emetadeequandotiveremacabadodeespalharopoderde
dopovosanto,todasestascoisasserocumpridas."Adiferenaentre33dC
quandoCristofoicrucificado,eaoinciodaguerracomRoma
representaoperodoentreaprimeiraeasegundavindadeCristoatransio
perodoentreoinciodoevangelhoereinoeaofinaldo
Mosaicidade.ElefoiocasionadapelocortedoMessiasesuaentrada
noSantoLugarportrsdovuparaintercedercomseusangue.(Heb.
9:27,28)
132

Captulo5

132

2/6/04,10:51

Pgina83

ApocalipseCaptuloCinco
QuandoJeremiascomprouumterrenodefilhodeseutio,doisatosrecitando
acompraforampreparadosumfoiseladoeumfoiaberto.(Jer.32:9
11)Aescrituraseladaprovavelmenteteriapermanecidofechadocontraum
Disputasobreolegtimoproprietriodaterra,momentoemqueelepoderiaser
trouxeparaafrenteeosseusselosquebradosemaudinciapblica,napresenade
testemunhas,atestandoassimparaaintegridadedeseucontedo.Osselosem
avisoinstantneaparecemserviraumpropsitosemelhante:elesmostramqueo
conselhossecretosdeDeussoinviolveisohomemnopodesondarsuasprofundezas,nem
perderemosseusenigmasoudescobrirospropsitosdeDeus."Masestescrito:Eyetem
noviram,nemouvidosouviram,nementrouhathnocoraodohomem,o
coisasqueDeustempreparadoparaaquelesqueoamam."(ICor.2:9)
Oanjoemiteumaproclamaoperguntandosehalgumdignodedesatar
osseloseabrirolivro.Elechoracomoumfuncionriodotribunalcomumalto
vozparaqueasuaproclamaopodeserouvidoataosconfinsda
criao.
3Eningumnocu,nemnaterra,nemdebaixodaterra,foi
capazdeabrirolivro,nemolharparaele.
AimagemaquiportrsdovudoSantodosSantos.Cristocomo
SumoSacerdoteentroucomoseusangue,fazendoexpiaodopecado.O
rolagemnamodeDeusseassemelhaaredenoumaaorecitandodohomempor
osanguedeCristocomoavontadeetestamentodeumapessoafalecidaaguardando
probateemtribunal.Abrindoosselosfalatantorevelaoe
execuodeseucontedo.QueolivroaquioNovoTestamento
sugeridaporcostumeromanocontemporneoeuso.AimagemdeCristo
receberolivroseladomuitoparecidocomadescriodeCsarAugustode
serdadaporDioCassius.ApsamortedeAugusto,Drusotomousuavontade
"ApartirdasVirgensVestais,comquemelefoidepositado,elevouapara
oSenado.Aquelesquetinhamtestemunhadoodocumentoanalisouosselos,
e,emseguida,elefoilidonaaudinciadoSenado."3 Ento,aqui,olivro
seladoeaguardaleituraeexecuonacortecelestial.
Nadadetudooquefoicriadonocu,nemnaterra,nemnas
hadesdebaixodaterrafoicapazderomperosselosouolharparaocontedo
dolivro.ParahomologaravontadeodireitoexclusivodeCristoeletanto
seucriadoreexecutor.SuamortedvigordoNovoTestamentosuavida
trazloemexecuoeefeito:"Eporissomediador
donovotestamento,quepormeiodemorte,paraaredenode
transgressesquehaviadebaixodoprimeirotestamento,quesochamados
recebamapromessadaheranaeterna.Poisondehtestamento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

69/315

14/05/2015

ChapterOne

3 DioCassius,HistriaRomana,LVI,XXXII,1Loebed.
133

Captulo5

133

2/6/04,10:51

Pgina84

Aconsumaodossculos
,htambmdevesernecessariamenteamortedotestador.Porqueumtestamento
deforadepoisqueoshomensestomortos:casocontrrio,denenhumaforaemtudo,enquantoo
testadorvive"(Hb9:1517.).Semamortedotestador,avontade
permanecesemforaouefeitonocapazdeabriravontadeouolhar
nela.
4Eeuchoravamuito,porqueningumforaachadodignodeabrire
lerolivro,nemolharparaele.
Johnchoraporqueocontedodarolagemsodemomentoeminenteo
todaahistriadivinaeredenohumanaestonabalana.O
adoodefiliaoearedenodapossessodeaguardar
sucessesdavontade.Senadaforencontradodignodeabrirolivro,otestamento
denossoSenhoreSalvadorpermaneceronoexecutadaolegadodoprometido
heranaeterna,prescrevemenoserodistribudosaodesignada
beneficirios.
5Eumdosanciosdisseme:NochoreseisqueoLeoda
datribodeJud,araizdeDavi,venceuparaabrirolivro,
ededesatarosseusseteselos.
Ottulode"LeodatribodeJud"halesdaprofeciadeJac
quantoaseusfilhos:"Judumleozinho,dapresasubiste,filhomeu,tu
subiste:eleseencurvaesedeitacomoumleoquedevedespertlo
acima?OcetronosearredardeJud,nemolegisladordentre
seusps,atquevenhaeaelesecongregaroospovos
ser".(Gn49:9,10)profeciadeJacpredisseopapeldeJudnogoverno
astribosdeIsraelocetrorealnosairiaatque"Shiloh"foi
vir."Shiloh"umtermoparaoMessias.DesdeapocadeJac,oDeusde
propsitodelevarCristoaomundoatravsdatribodeJudfoi
anunciou."PoisevidentequenossoSenhorprocedeudatribode
.Juda"(Hb.7:14)Ottulo"RaizdeDavi"derivadodeIsaas:"E
EntobrotarumrebentodotroncodeJess,eumramode
suasrazes...EnaquelediahaverumaraizdeJess,quesubsistir
porestandartedopovoparaqueosgentiosprocuram:eseudescansodeve
serglorioso"(Is.11:1,10).AraizdalinhagemdeDaviestavaenterradoe
dormentepormuitosanosseutabernculoestavacado.(Ams9:11,12
cf.Atos15:6,17)Araizquenotinhadadofrutospormuitosanosteve
agoraestendeuumahasteouramoquedeveriasuportarocetroreal."Eo
anjodisselhe:Notemas,Maria,poisachastegraadiantedeDeus.
Eeisquetuconcebersnoteuventre,edarluzumfilho,e
porsonomedeJESUS.ElesergrandeeserchamadoFilho
doAltssimo,eoSenhorDeuslhedarotronodeseu
134

Captulo5

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

134

2/6/04,10:51

70/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina85

ApocalipseCaptuloCinco

St.JohnevinteequatroanciosdiantedoTrono

135

Captulo5

135

2/6/04,10:51

Pgina86

Aconsumaodossculos
paiDaviereinareternamentesobreacasadeJacparasempreede
seureinonoterfim"(Lc.1:3033).AsalvaodeIsrael
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

71/315

14/05/2015

ChapterOne

pertenciamaoMessiasprometido.Porseutriunfosobreopecadoeamorte
Cristohaviavenceuparaabrirolivroeromperosseusselos,pondoem
execuoeconclusodomistrioqueparaasidadesegeraestinha
esteveocultodeDeusemCristo.
6Eolhei,eeisquenomeiodotronoedosquatro
bestas,enomeiodosancios,umCordeirocomotinhasidomorto,
AproclamaofortedoanjoatendidaCristoveme
estnomeiodacortecelestial.OLeodatribodeJud
assumeorostodeumcordeiroquefoimorto."Porqueelechamadodeleo
paraasuperaodamortemasparaosofrimentoparaoshomensElefoiconduzidocomoum
cordeiroaomatadouro."4 Jesustemprevalecidopeloseusangue."MasCristo
tendovindocomosumosacerdotedosbensfuturos,porummaioremais
tabernculoperfeita,nofeitapormos,isto,nodestacriao
Nemporsanguedebodesebezerros,masporseuprpriosangue,entrou
umaveznosanturio,tendoobtidoeternaredenoparans."
(Hb.9:11,12)Cristo,comoocordeirodesacrifcioemsacrifciopelopecado,
prenunciadoepodemserrastreadosparaojardimondeDeusvestiuo
ohomemeamulhercompeles,eAbelofereceuaDeusmais
excelentesacrifcio.(Gn3:214:2,4cf.Hb11:4).Elevistonovamenteem
AbrahamIsaacdizendo"Meufilho,Deusproverparasiocordeiroparaoholocausto
oferta".(Gnesis22:8)AimagemrepetidanocordeiroPascaleo
sanguedaaspersosobrealentilhaeumbraisdasportas.(Ex.12:37)
IsaasrefereseaoMessias,dizendo:"Elefoilevadocomoumcordeiroparao
matadouro,ecomoumaovelhaquediantedeseustosquiadoresficamudo,assimelenoabre
suaboca"(Is.53:7.cf.Atos8:32)JooBatistaidentificouCristocomo
aquelequeiriasalvarIsraeldosseuspecados,dizendo:"EisoCordeiro
deDeus,quetiraopecadodomundo."(Jno.1:29)deCristo
descendncialineardeDavidlheddireitoaotronodeseupaio
sanguedasuacruzlhepermiteservircomonossoSumoSacerdotejuntos,eles
lheconfereodireitodereceberolivroedeabrirosseusselos.
etinhasetechifreseseteolhos,quesoosseteespritosdeDeus
enviadosportodaaterra.
Chifressoumsmbolodepodereautoridade.Muitasvezeselessoutilizadospara
retratarreisouprovncias.(Dan7:7,8Rev.17:12.)Nocasoemapreo,
4 Vitorino,ComentriosobreoApocalipse,nohocPadresAnteNicia,Vol.
VII,p.350.
136

Captulo5

136

2/6/04,10:51

Pgina87

ApocalipseCaptuloCinco
oschifresrepresentamaplenitudeeperfeiodopoderdeCristo.Jesus
disseaosapstolos:"Todoopodermefoidadanocuenaterra."
(Mat.28:18)NohnadadequereropoderdeCristo,nadafaltando
deseureinado.Ele"muitoacimadetodoprincipado,eautoridade,epoder,e
domnio,edetodonomequesenomeia,nosnestesculo,mastambm
noqueestporvir."(Ef.1:21)Osseteolhossointerpretadoscomo
osseteespritosdeDeus,quedizer,oEspritoSanto.Seteum
nmerocompletoesignificaaplenitudedoespritodeDeus.EmJesus,o
menteeespritodeDeusforamrevestidosdacarneoPainod
oEspritopormedidaFilho.(Jno.03:34)EmZacarias,oMessias
retratadocomoumapedraquetemseteolhos(Zac.3:9)quevoparaleparac
portodaaterra.(Zc.04:10)OespritodeDeusenviado
Portodaaterrasuamisso"convenceromundodopecado,ede
justiaedojuzo."(Jno16:8.)"OSenhorestnoseusanto
templo,otronodoSenhorestnoscusosseusolhoscontemplam,assuasplpebrasprovamo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

72/315

14/05/2015

ChapterOne

filhosdoshomens"(Sl.11:4).Porseuesprito,Deusestconstantementeprocurado
coraesdoshomens,paraversehalgumaqueconsideraremedodiantedele.
Tomadosemconjunto,ossetechifressignificamqueCristoonipotenteo
5 (Cf.IIChrn16:9.)
seteolhosqueeleoniscienteeonipresente.
7Eveioetomouolivrodamodelequeestavaassentadosobre
otrono.
Duranteseuministrioterrestre,Jesusafirmouqueascoisasqueeledissee
ensinouprocedeudoPai:"Porqueeunofaleipormimmesmomas
oPai,quemeenviou,elemedeumandamentosobreoqueeudeveria
dizer,eoqueeudeveriafalar".(Jno12:49.cf.14:10)Noinciode
oApocalipse,nosditoque"arevelaodeJesusCristo,que
Deuslhedeu,paramostrarseusservosascoisasquebrevementedevem
parapassar."(Apocalipse1:1)Ento,aqui,Jesusretratadocomoreceberolivrode
amodeDeus.Emtermosmaisamplos,olivroabrangeoplanode
redeno,oNovoTestamentoomistriodoevangelho",queapartirde
ocomeodomundoesteveocultoemDeus"(Ef.3:9).Acena
Joodescreveursosestreitasemelhanacomaimagemdadapelacoroao
Daniel:"Evinasvisesdanoite,eeisqueumcomooFilhode
Homemveiocomasnuvensdocu,eveioaoAnciodedias,
eofizeramchegaratele.Efoilhedadodomnio,
eglria,eumreino,paraquetodosospovos,naeselnguaso
servissemoseudomnioumdomnioeterno,quenopassar
,eoseureinotal,quenoserdestrudo."(Dan.7:13,
5 HomerHailey,Revelao,introduoecomentrios(1992),p.179.
137

Captulo5

137

2/6/04,10:51

Pgina88

Aconsumaodossculos
14)AmortedoMessiaseacoroaodoFilhodohomem,
juntamentecomadestruiodacidadeedotemplo,eramtodosparteda
visesDanielfoiditoparaselaratofim.Avisoatualindica
queosacontecimentosescondidosporDanielestavamprestesaserdivulgadose
realizadaemCristo.
8Equandoeletinhatomadoolivro,osquatroanimaisequatroe
vinteanciosprostraramsediantedoCordeiro,tendocadaumdeles
harpasetaasdeourocheiasdeincenso,quesoasoraesdos
santos.
Osquatroseresviventeseosvinteequatroanciosprostravamseapsorecebimento
dolivrodoCordeiro,prostrandosenoreconhecimentoda
Domnio,autoridadeepoderdeCristo.Nasmosdosanciosso
harpasetaasdeourocheiasdeincenso,representandoasoraesdossantos.
NoserviodotemploemJerusalm,haviacursosdecantoresejogadores
deinstrumentoscujotrabalhoeraparaencherostribunaisdotemplocomlouvor.
(IChrn25:17.)Ento,aqui,osvinteequatroancioslevantarsuasvozesem
msicaparaCristo.Ousodoincensopararetratarasoraesdossantos
instrutivoelefalacomapecaminosidadedohomemeanecessidadedesemisturarmesmo
suasoraescomosacrifcioeintercessodeCristo"comoofertae
umsacrifcioaDeus,emcheirosuave"(Ef.5:2)paraquesejam
aceitveleagradvelaDeus.NoserviodotemplodoAntigoTestamento,
homemtinhaaadoraratravsdamediaodepadres.Noentanto,este
prenunciavaaobraredentoradeCristoedeintercesso.Otempo
paraamediaodepadrespassaramcomaleiantiga."Porquehums
Deus,eumsMediadorentreDeuseoshomens,ohomemJesusCristo".(I
Tim.2:5)OsmaisvelhosficamparatodaaIgrejaasoraesdossantos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

73/315

14/05/2015

ChapterOne

nosubiraDeusatravsdeumcorposeletodehomens.
9,10Ecantavamumcnticonovo,dizendo:Tusdignoderecebero
livro,edeabrirosseusselos,porquefostemorto,etens
redimiunosaDeuspeloteusanguedetodaatribo,elngua,e
povoenaoefizestenosaosnossosreisesacerdotesDeus:
eelesreinarosobreaterra.
EmboraosanimaisprostrarsediantedoCordeiro(bespeaking
DivindadedeCristo),amelhorvista,provavelmente,queosanciossozinhostm
astaasdeouroecantaracanonovaaoCordeiro.Amsicaqueelescantam
Ahistriaderedenocantavamocnticodosredimidos.Vriasinstncias
deuma"novamsica"ocorremnoAntigoTestamento,ondeelesmarcamocriativo
eobraredentoradeDeus.(Sl.33:340:396:198:1144:9149:1:Isa.
42:10)Acanodaredenosemprenova,porqueDeussempreosalvador
138

Captulo5

138

2/6/04,10:51

Pgina89

ApocalipseCaptuloCinco
Seupovo.Oreinadodossantosnaterrafalacomodomniodo
igrejasobretodasasnaesepovos.Pormeiodoevangelho,aigreja
reinacomCristoedevederrotartodososinimigoseenchertodaaterra."Para
anaoeoreinoquenoteserviremperecerosim,aqueles
naesserodetodoassoladas"(Isaas60:12..cf.Zacarias14:1719.)A
reinadofoiaindanofuturodeacordocomJohn(quedevereinarsobreaterra)aindaera
naexpectativa,noaposse.(IITim.2:12)Emborajreise
sacerdotesemlei,todasascoisasaindanoestavamemsujeioaCristoemverdade.(Heb.
2:8)Cristofoionobrequepartiuparaumaterradistanteparareceberuma
reinoedepoisvoltar.Apsasuapartida,eleinstruiuseusservosa
"Negociaiatqueeuvenha."Seuscidados(osjudeus)oodiavaequeno
queelereinesobreeles.Noatoretornoeadonobre
destruiodeseusinimigosqueeledistribuiradministraodoseureino
meiodosseusservos.(Lc.19:1119)FoiessereinadofuturocomCristono
suavindaqueosredimidosdetodasasnaes,triboselnguaaqui
olhouparaeaguardado.Esteomesmoreinoprometidoigrejade
TiatiraeLaodiciaseperseverouevenceu.(Ap2:263:21)
OtempoparaoseureinadofoiaconsumaonavindadeCristo.(Rev.
2:2527)Estefoiotemposantosjudeusegentiosreceberiao
adooeredenodoseucorpocoletivoetornarsecoherdeiros
comCristonaposseeadministraodoreino.(Matt.
08:11,1216:28Rom.8:1530Gal.4:17)Advidadaleifoipagono
acruz,maspermaneceuporCristoparalevarseusangueparaoSantodos
Santosparaexpiarospecadosdopovo.(Hb.9:23,24)
Aobradeexpiaorealizadanacruznocaberiaao
benefciodaigrejaatqueaobradeintercessodeJesusportrsdovuera
conseguida.Assim,Cristofoi"osumosacerdotedosbensfuturos."
(Heb.9:11)As"coisasboasqueestoporvir"eramaremissodepecadose
promessadaheranaeternapeloseusangue.(Hebreus09:1510:110.cf.Col.
2:16,17)DuranteotempoemqueCristoestavarealizandooseutrabalhodentro
ovudaigrejaaguardavasuaredenodocativeirodacorrupo
(Pecadoedamorte)ataliberdadedaglriadosfilhosdeDeus(redeno
eadoo).(Rom.08:21)OsdonsdoEspritoSantoserviude
penhordaherana",pararedenodacompra
posse."(Ef.1:13,14)OsdonsmiraculososdoEspritoSantoforam
ApromessadeDeusdequeeleseriatotalmentee,finalmente,resgatardaescravidodo
pecaraquelesadquiridoscomosanguedacruzdeCristo.Umavezqueoseutrabalhoatrs
ovufoirealizado,Cristo"aparecersegundavez,sem
pecadoparaasalvao"(Hb.9:28),fazendoumresgatedaigreja
fatoconsumadoepresenteposse,enoapenasum"ardenteexpectativa."
(Rom.08:19)Ofatodequeoreinoestsobreaterramostraqueofsico
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

74/315

14/05/2015

ChapterOne

noglobomundohabitvelefoiparaserdestrudoemsegundadeCristo
chegando.
139

Captulo5

139

2/6/04,10:51

Pgina90

Aconsumaodossculos
11Eolhei,eouviavozdemuitosanjosaoredor
dotronoedosseresviventesedosancioseonmerodelesera
dezmilvezesdezmil,emilharesdemilhares
Todooexrcitocelestialsejuntaacanodosredimidos,
pronunciandomerecimentodeCristoparareceberabnosetevezes.O
afrase"dezmilvezesdezmil"vemdogrego"miradesde
mirades."Eleusadoparaexpressarumaindefinidaeincompreensivelmentegrande
nmeroa"muitosmilharesdeanjos"(Heb.12:22)habitando
oreinocelestial.NoesquemadoApocalipse,osredimidosocuparum
lugardemaiorrenomeeimportnciaqueatmesmoosanjos.Osanjos
soespritosministradoresenviadosparaservirafavordaquelesquehodeherdara
salvao.(Heb.01:14)AregraresgatadascomCristoemtronosdentro
ocrculodacortecelestialosanjosestoportrsdeles,significando
aprioridadecolocadasobreaigrejanamenteenocoraodeDeus.
12Dizendocomgrandevoz:DignooCordeiroquefoimortode
receberopoder,eriquezas,esabedoria,efora,ehonra,e
glria,elouvor.
Avozadosanjos.ElesproclamamadignidadedeCristopara
receberabnosetevezeselesatribuem:poder,riqueza,sabedoria,fora,
honra,glriaelouvor.Asbnosatribudasparecemestarassociados
comarolagemCristorecebeucomocartasdeadministraodeemissoda
umtribunaldesucessespararealizaraadministraodeumavontadeededistribuio
deumapropriedade,olivroparececonferirautoridadeepoderdeCristo.
asuaComissoeCartadeassumirospoderesdoreino
eadministrarojulgamentodeDeus.
13Etodacriaturaqueestnocu,enaterra,e
debaixodaterra,e,comoestonomar,etudooquenelesh,
Euouvidizer,graas,ehonra,eglria,epoder,serlhe:
queseassentanotrono,eaoCordeiroparatodoosempre.
Ocrculodelouvorampliaparaincluiratotalidadedocuedaterra,
edebaixodaterra.OlouvorpreenchedadeclaraodePaulo:
"PorissoDeusoexaltousoberanamente,elhedeuumnomeque
acimadetodonome,paraqueaonomedeJesussedobretodojoelho,de
ascoisasnocuenaterra,edebaixodaterrae
todalnguaconfessequeJesusCristoSenhor,paraglriade
DeusPai"(Filipenses2:911.).AterrageralmenteserefereaPalestinaem
140

Captulo5

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

140

2/6/04,10:51

75/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina91

ApocalipseCaptuloCinco
olivrodoApocalipseomarparaasilhasdasnaes.
6 Aquelesqueretornam
graaselouvoraDeus,portanto,incluemoredimidosdentreos
judeusegentios.Aquelessobaterraaqui,provavelmente,referemseao
almasnoinfernoparasoascriaturasnocu,provavelmente,referemseaoangelical
hospedeiro.Adescriodosespritosquepartiramcomohabitao"abaixodaterra"
nosedestinaaserentendidofisicamenteouespacialmente,maisdoquens
entender"ocuacima"fisicamenteouespacialmente.Acimaeabaixodefalar
maisaqualidadedoquelocalidadeelesdescrevemplanosoureinosalmdo
limitesdetempoeespao,edotipoequalidadedaexistnciapeculiar
paracada."Porqueosmeuspensamentosnosoosvossospensamentos,nemosvossoscaminhos
osmeuscaminhos,dizoSenhor.Poisassimcomoocumaisaltodoqueaterra,assimsoos
meuscaminhosmaisaltosdoqueosvossoscaminhos,eosmeuspensamentosdoqueseuspensamentos".
(Is.55:8,9)Noentanto,emquesentidoessesquehabitamhadespoderiaserdito
aexistiremumestadomaisbaixodoqueohomemmortalimpossveldizer.NoVelho
Testamentoosmortosmortos,sotratadoscomotendoapenasumaexistnciasombria
(Sl88:10,11Eclesiastes3:216:..35)Poroutrolado,aJesusdescrito
Hadeanmoradadossalvoscomoparaso.(Lc24:43.cf.IICor.12:2,4)Para
efeitosdoApocalipse,noentanto,opontoclaro:Aquelesquesejuntamem
louvordeDeusedoCordeirorepresentamatotalidadedacriaoracionaldeDeus
(cf.Rom8:22.)todosretornograaselouvoraDeuseaoCordeiroque
foimortoparaaobradaredenorealizadanacruz.O
consumaodopropsitoredentordeDeusemcolocartodososinimigosdebaixode
OspsdeCristootemadoequilbriodolivro.
14eosquatroseresviventesdiziam:Amm.Eosvinteequatroancios
prostraramseeadoraramaoqueviveparasempreesempre.
Osquatroanimaisnoacrescentamnadaparaolouvordosredimidos,masparadizer
"Amm".Otermo"amm"significa"queassimseja"ou"sejaassim."Otodo
criaoatesta,assim,paraagrandezaeaglriadasalvaodeDeuse
Cordeiro.AcoroaodeCristoedasuarecepodarolagemfazercomqueo
anciosparacairnaadorao.AcenareminiscentedoevangelhodeLucas
onde,depoisdaascensodeCristo,osdiscpulosadoraram.(Lc24:52.
cf.Matt.29:9,17)

6 J.StuartRussell,AParusia(Londres,T.FisherUnwin(1887),republicado
BakerBooks1983,1999GrandRapids),pg.390FoyE.WallaceJr,OLivrode
Revelao(1966),pp279,295.DavidChilton,DaysofWrath(1987),pp.318,
326,327,336.
141

Captulo5

141

2/6/04,10:51

Pgina92

CaptuloSeis

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

76/315

14/05/2015

ChapterOne

II.Asegundaviso(continua)
(Ap4:18:1)
B.OsSeteSelos
(Apocalipse6:18:1)

1EviquandooCordeiroabriuumdosseteselos,eouvi,pois
foramobarulhodotrovo,umadasquatrobestasdizendo:Vemev.
Tendorecebidoolivroeaautoridadenelarepresentado,Cristo
rendimentosderomperosseusselos.Apsarupturadaprimeiravedao,umdosquatro
ferasgritacomumavozdetrovo:"Vemev".Muitosdosmaisnovos
versesalteraro,textorecebidotradicional,omitindoaspalavras"ever",
fazendocomqueosquatroanimaisaquienosseguintesversosdizemapenas"Vem".
Noentanto,devemoshesitaremmudarotextotradicionalouendossa
partidasdele.OTextusReceptus,onomedadoaoincioimpresso
versesdoNovoTestamento,passoupormaisdevinteediesno
mosdevriasimpressoraseeditoresduranteumperododecemanos. 1
Aalegaodequeeleerao"textoportodosreceberam"(textumabomninibus
receptum)noeraumabravataocioso,masrefletiaofatodequeoseutextogrego
foiotextotradicionaldaigreja,enquantooshomenspodiamselembrare
representadonaesmagadoramaioriadosmanuscritos.Comoaumento
decrticostextuaismodernos,comoGriesbach,Lachmann,Tischendorf,
1 ErasmopublicoucincoediescomeandoAD15161535Stephanuspublicou
quatroedies(1546,1549,1550e1551)BezapublicoudezediesosElzevir
publicoutrs(1624,1633,1641).OutrasediesincluemotrabalhodeStunica
talcomopublicadasnoPoliglotaComplutense(impressoem1514,masnocirculou
at1522)eaedioColinusde1534,quefoifeitoapartirdasedies
deErasmuseoPoliglotaComplutense.Recentesestudosedescobertastm
nicatendiamaprovaraveracidadeda,recebeu(Bizantino)textotradicionalo
testemunhodemanuscritos,verseseescritorespatrsticosrastreamentosuasleiturasbsicas
emumfluxocontnuoparaosegundosculo.(HarryA.Sturz,Bizantino
TextoTypeecrticadoNovoTestamento(Nashville,TN:ThomasNelsonPublishers,
142

Captulo6

142

2/6/04,10:51

Pgina93

ApocalipseCaptuloSeis
Tregelles,Alford,Wordsworth,WestcotteHort,otextotradicionalde
aigrejafoipostadeladoeumnovotextogregointeirofoiformulada,
combaseemumpequenopunhadodemanuscritos.Essescrticosmudouo
comumenterecebidostextoemcercadeseismillugares,resultandoemmaisde
duzentosomissesnamaioriadasversesmodernas.EmApocalipsesns
encontrarasseguintesalteraeseomisses:1:8"noincioeno
end"omitido01:11"EusouoAlfaeomega,oprimeiroeoltimo"
omitidos02:13"astuasobras"omitido05:14"aquelequeviveparasempree
nunca,"omitido6:1,3,5,7"ever",omitido08:13"eagle"substitudo
paraanjo11:17"eartedevir"omitido00:12"habitam"
omitidos12:17"Cristo,"omitido14:5"diantedotronodeDeus"
omitidos16:17"doscus"omitido20:9"outofHeaven"omitido
20:12"trono"substitudoporDeus21:24"deles,quesomossalvos,"
omitido.
Deusnodefinirasuapalavraderivanooceanosemumcuidado.Enquanto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

77/315

14/05/2015

ChapterOne

perfeioparaotextotradicionalnoreivindicado,nemvamoshesitarem
afirmaraprovidnciasuperintendedeDeustemrejeitadoasuaformao
epreservaodamesmaformaquefezdoAntigoTestamentoescribasecopistas
terabatidooespriodaverdadeatravsdoslongossculos.
(Mateus24:35.IPet1:24,25).Nomnimo,sualongatradio,aliada
comofactodeoseutextobsicorepresentadopelaesmagadoramaioria
dosmanuscritos,develevantarapresunodesuaveracidade.Nopresente
caso,manuscritos,versesepaistestemunhamaveracidadedas
presentespalavrasVictorino,bispodePetau,ADmartirizado304,cotaes
2 Vriasvezesnolivrode
losemseucomentrionestelugar.
ApocalipseJooditoparavirever.(Ap4:117:121:9)Queele
convidouaquiparafazlopelascriaturasvivascoerentecomorestodo
olivro.Aindamais,emZc,afontedapresenteimaginrio,
oscavalosecavaleirossodescritoscomosaindodediantedoSenhordetudo
aterra,esocomandados".Vejavoc,portanto,"(Zacarias6:57.cf.1:10)
Masasversesmodernaspareceteroscavaleirosquevoa
maneiraerrada.Emvezdeserditoparairadiante,elessoinstrudosavir,que
noscontradizZacarias,masaprpriaRevelao,queretrataa
cavaleirosindo,nochegando.(Apocalipse6:2,4)
1984)EdwardMillerem"AantiguidadedoTextoTradicional",emJohnWilliam
Burgon,OTextoTradicionaldoSantoEvangelhoeVindicatedEstabelecida(Londres:
GeorgeBelleSons,1896).
2 PadresAnteNicia,Vol.VII,p.350Vitorinotambmatestaaleitura
"Anjo"emApocalipse08:13Ibidem,Vol.VII,p.352ClementedeAlexandria(AD153
220)atestaaexpresso"incioefim"emApocalipse1:8Ibidem,Vol.II,p.218.
143

Captulo6

143

2/6/04,10:51

Pgina94

Aconsumaodossculos
2Evi,eeisumcavalobrancoeoqueestavamontadoneletinhaum
arcoeumacoroafoidadaaeleeelesaiuvencendo,
eparavencer.
AsimagensdebasedosquatrocavaleirosdoApocalipsederivado
deZech.1:711e6:18,ondequatrocarrosecavaleirosmontadosacavalode
tantascoressairdediantedoSenhor,deandarparaleparacatravsde
aterra,cumprindoairadeDeuseacalmandoseuesprito.EmZech.6:5,
elessochamadosde"osquatroventosdocu"(ou"ventos",margem),e
soprovavelmenteanlogasaosquatroventosdoApocalipse7:1.EmZacarias,
cavaleirossimbolizaraatividadedeDeusentreasnaesdomundopara
executarairaetrazeroseupropsito,epoderepresentaroterreno
manifestaodosanimaisvivos.EmApocalipse,osquatrocavaleirosaparecem
paracorresponderaosquatrojulgamentosdeespada,fome,pestilncia,e
terremotosJesusdissequeacompanharofinaldaeconomiajudaica
epertodaMosaicidade.(Mateus24:6,7Mc13:...8Lc21:10,11)A
padrosemelhanteocorrenolivrodeEzequiel,ondeDeusenviouemcima
Jerusalmseusquatrojuzosviolentosdeespada,afome,bestanoisesome,e
pestilncia",paracortardelahomenseanimais."(Ez.14:21)
Ocavalobrancoumsmbolodomilitarismotriunfante.Aquesto
quemfazocavaloeocavaleirorepresentam?Osesforosparasugerirqueopiloto
JlioCsarouVespasianonosoconvincentes.JlioCsarerademasiado
cedoparaaaberturadosselosentreguesaCristoemsuacoroao
Vespasianotardedemais.Soboquintoselomrtireschorarparaquesejavingado,mas
soinformadosdequedevemesperar.EmApocalipse7:1quatroanjosseguramosventosdeguerra
atoscentoequarentaequatromilsoseladosdaterra.
ParacolocarVespasianoaquinaaberturadoprimeiroselocontradiria
acronologiaestabelecidanestaspassagens,quemostramqueaguerracontra
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

78/315

14/05/2015

ChapterOne

Jerusalmaindanofoiiniciada.
ObrancousadoemtodaaRevelaocomoumsmbolodajustia,
purezaesantidade.Assim,Deusestsentadosobreumtronobranco(Rev.20:11)
Cristocavalgasobreumanuvembranca(Apocalipse14:14),eoscabelosdesuacabeaso
brancoscomoalalmdisso,ossantosestovestidosdebranco.(Ap6:117:14)
Ocavaloumsmboloesinaldeguerraebatalha(J39:1925),e
temsidosempreentreapompadereiseexrcitoscomoelescarregamsua
bannersparaaguerra.Emsuma,aimagemmaissugestivodeCristo
comoelevaivencendoeparavencer.
3 Abatalhaacompanhadopelo
verbumpraedictionisapalavradapregaoosexrcitosdocuseguir
emseutrem.(Apocalipse19:14cf12:7.)Nosigaemseurastroosjulgamentos
daespada,fomeemortesobreosinimigosdeCristo.Aimagemcomo
144

Captulo6

144

2/6/04,10:51

Pgina95

ApocalipseCaptuloSeis
repetidaemRev.19:11esegs.,ondeCristovenceaBestaea
FalsoProfeta.Asvisessoumelessimplesmenterepresentamdiferentesfases
efacetasdomesmotemaescatolgico:OLeodaTribode
Judtemprevalecidoeestprestesatrazertodososinimigosdebaixodas
Seusps.CristoReieSacerdotenoseutrono.(Zac.6:13)Eleofar
quebrantarreisnodiadasuairaepreencheroslugarescommortos
organismos.(Sl110:46.)
3,4E,havendoabertoosegundoselo,ouviosegundo
viventedizer:Vemev.Esaiuoutrocavalo,
vermelho:epoderfoidadoaelequesentousenelaparatirarapazda
terra,equesematassemunsaosoutrosedeuse
eleumagrandeespada.
Osegundoseloperdeumcavalovermelho.Overmelhoacordosanguee
bespeaksabateerapina.Opoderdadoparaopilotoquetirasseapaz
apartirdaterra.Aterra(ge)geralmenteficaparaaPalestinaeosjudeus
emelhorentendidanoseusentidolimitadode"terra".Amesmapalavra
ocorreemLc.21:23noSermodoMontedeJesussobreadestruiodo
Estadojudeu:"Aidasqueestiveremgrvidas,edasque
amamentaremnaquelesdias!Porquehavergrandeaflionaterra(ge),
eirasobreestepovo."Osegundocavalomelhorcompreendidopara
simbolizaraguerracivil,sangria,eabatesemleientreosjudeus
seucavaleirodadaumagrandeespadaepoderparatirarapazdaterraque
elesdevemmatarunsaosoutros.AntesdaguerracomRoma,osjudeussofreram
grandescomoescivisecalamidadesqueresultaramemenormederramamentodesangue.
Joseforelataquenoperodoimediatamenteanteriorguerracom
Roma,umflagelodeladres,assassinos,eimpostoresencheuaterra,
assassinandohomens,esaqueandoaldeiasinteirasequeimloscom
fogo:
"Agora,quandoestesforamacalmou,aconteceu,comofazemumdoente
corpo,queoutrapartefoiobjectodeumainflamaoparaumaempresade
enganadoreseladressereuniram,econvenceuosjudeusaserevoltar,e
exortouosafazervalersualiberdade,causandoamortesobreaquelesque
continuouemobedinciaaogovernoromano,edizendo:quetal
comovoluntariamenteescolheramaescravidodeveriaserforadoapartirdetalsuadesejada
inclinaesparaelessesepararamseemcorposdiferentes,edormiaem
esperarparacimaeparabaixodopas,esaquearamascasasdagrande
3 Seaspalavras"ever"soomitidosnoversoanterior,ascriaturasvivas
seria,ento,convocandoCristo,oquecontradizofatodequeelesserveme
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

79/315

14/05/2015

ChapterOne

obedeclo(Apocalipse5:8),elenoeles.
145

Captulo6

145

2/6/04,10:51

Pgina96

Aconsumaodossculos
homens,ematouoshomensasimesmos,edefinirasaldeiasemchamaseisto
atquetodaaJudiafoipreenchidocomosefeitosdesualoucura.E,assim,o
chamafoiacadadiamaisemaisexplodido,atque,chegandoaumdirecto
4
guerra."
Apsaeclosodaguerra,enquantooexrcitoromanofoiocupadaem
Galilia,essesmesmoshomenspenetrouemJerusalm,quefoisetornarumacidade
semumgovernador,ecomeouamataresaquearopovo,
poluirotemplo,tornandoasuafortaleza.Quandoosfanticosforam
oposiodaspessoas,queelesfecharamsenotemplo,elesenviaramparao
Idumeansparaviremseuauxlio.Noentanto,quandoosidumeuseram
vmaspessoasfecharamosportescontraeles,enodeixequeasua
exrcitoparaacidade.Paragarantirasuaassistncia,osfanticosroubouforada
templonanoiteduranteumatempestadeecortarasbarrasdasportasdacidade,e
admitiuosidumeusemJerusalm.Enfurecidoscontraopovopara
excluindoosdacidade:
"...OsfanticoseamultidodosIdumeanscaiusobreopovo
comoumrebanhodeanimaisprofanas,ecortarsuasgargantase,paraocomum
tipo,foramdestrudosnoquesoeverlugarquepescou.Maspara
osnobreseosjovens,queprimeirochamounoseamarraramlos,
efechlosnapriso,eadiarassuasmatanas,naesperanadeque
algunsdelesiriaentregarasuapartemasnenhumdelesfaria
cumpriroseudesejo,mastodoselespreferiramamorteantesdeser
matriculadosentreessesdesgraadosmauscomoagiucontraseuprpriopas.
Masestarecusadelestrouxesobreelesterrveistormentosparaeles
foramtoflageladoeatormentado,queseuscorposnoforamcapazesdesustentar
seustormentos,atquefinalmente,ecomdificuldade,elestiveramafavorpara
sermorto.Estesquemtravouduranteodia,forammortosno
noite,edepoisseuscorposforamrealizadosejogadofora,queno
podehaverespaoparaoutrosprisioneiroseoterrorqueestavasobretodoo
pessoaseratogrande,queningumtevecoragemsuficienteparatantochorar
abertamenteparaohomemmortoqueestavarelacionadocomele,ouenterrlo,masaqueles
queforamfechadosemsuasprpriascasas,spoderiaderramarlgrimasemcautela,
paraquenenhumdeseusinimigosdeveouvilosporque,seofizessem,aquelesque
lamentouaoutroslogoforamsubmetidosmesmamortecomaquelesaquem
chorarama.Somentenanoiteelesiriampegarumpoucodepoeira
ejogloemcimadeseuscorposeatmesmoalgunsqueforamosmaispronto
aexporseaoperigo,iriafazlonotempododiae
foramdozemildamelhorespciequepereceramdessamaneira". 5
Ahistriafornece,assim,umacorroboraointegraldosltimosdiasdeIsraelno
4Josephus,WarsdosjudeusII,xiii,6Whistoned.
5Josephus,WarsdosjudeusIV,v,3Whistoned.
146

Captulo6

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

146

2/6/04,10:51

80/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina97

ApocalipseCaptuloSeis

Aaberturadoquintoesextoselos

147

Captulo6

147

2/6/04,10:51

Pgina98

Aconsumaodossculos
agitaociviledesangriasimbolizadopelosegundocavaleiros.
5E,havendoabertooterceiroselo,ouvioterceiroserviventedizer:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

81/315

14/05/2015

ChapterOne

Venhaeveja.Eolhei,eeisumcavalopretoeoqueestavaassentadosobre
eletinhaumabalananamo.
Opretoacordomalecalamidade.Pretousadoemsaco
(Apocalipse6:12)oSenhorvesteocucomopretodosacono
diadomaledojuzo.(Is.50:3cf..Jer04:28)Opretoacorde
luto,depresso,eespanto:"Paraaferidadafilhade
meupovosoueuferiEusounegraoespantoseapoderoudemim."
(Jer08:21Joel2:.6Nahum2:10)Osestragosdafomesodescritospor
Jeremiascomofazerapelenegra:"Nossapeleeranegracomoumforno,porcausa
doardordafome."(Lam.5:10)AfomefezovisageNazireu
"Maispretodoqueocarvo."(Lam.4:7,8)Fomeeescassezestavamentreos
maldiesdalei.(Deut.28:17,5157)Jesusdissequeafomeprecederia
fim.(Mateus24:7.)OlivrodeAtosregistraumafomequeseabateusobre
PalestinanosdiasdeCludio.(Atos11:28)Ossaldossooinstrumento
decomerciantesevendedoresdegros.Ezequielfoiditoparacomersuacarnepor
pesoesuaguapormedidanaprofeciadafomequefaria
ultrapassarJerusalm.(Ez.4:10,11)"Almdisso,eledisseme:Filhode
homem,eisquequebrareiobculodepoemJerusalmecomero
opoporpeso,ecomcuidadoebeberoaguapormedida,
ecomespanto."(Ez.04:16)Ento,aqui,ocavaleirosobreopreto
cavalorepresentaoespectrodafomeeescassezqueultrapassaria
osjudeusnocercoenoperodoqueantecedeuaele.Joseforelata
relativofomedentrodacidadeduranteocerco:
"Aloucuradosediciosotambmfezaumentarjuntamentecomasua
fome,eambasasmisriaseramacadadiamaisemaisinflamado
poisnohaviamilho,queemqualquerlugarapareceupublicamente,masosladres
entroucorrendoeprocuroucasasparticularesdoshomenseseelesencontraram
nenhum,elestinhamatormentadoospiores,porqueelessupostamentetinhammais
cuidadosamenteescondidadele.Aindicaofizeramusodesaberseelestinham
qualquerouno,foifeitaapartirdoscorposdestesmiserveisque,
seestivessemembomcaso,elessupuseramqueelesnoestavamemfaltaemtodos
Comidamasseelesforamdesperdiadas,quesaiusemprocurarqualquer
aindamaisnemelesachamqueadequadaparamatar,comoestes,porqueeles
viuqueiriamorrerembrevedesimesmosporfaltadealimento.Muitosl
eramdefatoquevenderamoquetinhamparaumamedidaeradetrigo,se
eleseramdotipomaisricomasdemal,seeleserammaispobres.Quando
estestinhamfeitoassim,elessetrancamnassalasmaisntimosdoseu
casas,ecomeuomilhotinhamchegadoalgunsfizeramissosemmoer,
148

Captulo6

148

2/6/04,10:51

Pgina99

ApocalipseCaptuloSeis
emrazodaextremidadedafaltaemqueestavam,eoutrosassados
podele,conformenecessidadeemedoditadoaelesumamesafoi
nenhumlugardescontradoparaumarefeiodiferente,maselesarrebatouopoforado
6
fogo,metadecozido,ecomeuomuitospressas".
6Eouviumavoznomeiodosquatroanimais,quedizia:Umamedidade
trigoporumdinheiro,etrsmedidasdemalparaumcentavoeveja
tunoferiroazeiteeovinho.
Comoosquatroanimaisaoredordotrono,avozJohnouvede
meiodelesprovavelmentedevesertomadocomoavozdeDeus.Otermo
traduzidacomo"penny"aquinogregodenrioesignificaosalriode
umtrabalhadordeumdiadetrabalho.(Mateus20:2.)Otrigoogromaisfinoe
comandaumpreomaiscaroPorisso,vendidoatrsvezesmaiordoquemal,oque
foiacomidadotipomaispobre.Otermotraduzido"medida"iguala
menosdeumlitroerepresentacercadetantacomidaquantopodesustentaruma
homemporumdia.Assim,afomereduzidahomensamerasubsistncia,necessitando
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

82/315

14/05/2015

ChapterOne

todoselestiveramoupossamganharparasemantervivonodiaadia."Oleoeovinho"
soemblemasdabnopeculiardeDeuse,provavelmente,falarcomDeus
provisoparasuaprpria.Azeiteevinhoestoentreasbnosconcedidaspor
Deussobreosjustos(.Salmos104:15)eestoassociadoscomacura
artes.(Lc10:34..Jm05:14)Assim,emboraafomeeaescassezfaria
devastarosmpios,elesforamimpedidosdetocarojusto.Comoo
Salmistadisse:"Fuimoo,eagorasouvelhocontudonomeviuo
justodesamparado,nemasuadescendnciaamendigaropo."(Sal.37:25)
7,8Equandoeleabriuoquartoselo,ouviavozdo
quartabestadizer,Virever.Eolhei,eeisumcavaloamarelo:
eseunomequesentouseneleeraMorte,eInfernoseguidocomele.
Epoderfoidadoaelessobreaquartapartedaterra,para
matarespada,ecomfome,ecompeste,ecomasferas
daterra.
Oquartoeltimocavalodescritocomo"plido"onomedeseupiloto
"Morte".Porisso,acorplidadocavaloseassemelhaatonalidadecinzentadeum
cadver.Otermotraduzidopor"inferno"nogrego"hades",significandoo
sepulturaouoreinodosmortos.Apalavrainfernooriginalmentesignificavaapenas"para
cobrir."Quandoumagricultoririacobrirsuasbatatasouculturassemelhantes
subterrneoparaevitarocongelamentodeinverno,estefoichamadode"hellinglos".
Demodosemelhante,paracobrirumacasacomumtelhadotambmfoidenominado"Helling."A
termotambmapresentaramassociaescomoreinodosmortos.Noquatrocentos
6Josephus,GuerradosJudeus,V,X,2,Whistoned.
149

Captulo6

149

2/6/04,10:51

Pgina100

Aconsumaodossculos
anosdesdea(KingJames)Versofoitraduzido,otermoAutorizado
assumiuumsignificadodiferenteapartirdoseuoriginal,ehojesignificaum
infernooulugardetormentoeternoparaoperdido.Hadeseraointermedirio
lugardosespritosdosmortos.AparboladohomemricoeLzaro
descrevehadescomotendoambosumlugardeconfortoparaossalvosedetormento
pelosperdidos.(Lc.16:1931)EmApocalipse,aquelassobaterraparecem
correspondemcomosmortosemhadesparaso,olugardeconforto(Ap5:3,
13)osmortosnomarparecemrepresentaraquelesemTrtaro,olugarde
punio.(Apocalipse20:13)Cristotemaschavesdamorteehades(Rev.
1:8)asportasdoinfernonoprevalecerocontraaIgreja.(Mat.16:18)
Cristoabririasuasportaseferrolhoseperderseusprisioneirosnoltimodia,
algunsparaaressurreiodavida,algunsparaaressurreiodacondenao.
(Jno.5:28,29)Noentanto,antesqueodiachegou,morteehadesteveum
colheitagrizzlyparacolher,efoidadopodersobreaquartaparteda
terraparamatarespada,ecomfome,ecomamorte,ecomo
animaisdaterra.Suapotnciasomentesobreaquarta,porqueooutro
cavaleirostambmsoatribudossuasdiversaspartesefunesnosjudeus"
destruio.
Humaaparentesobreposioentreoscavalosvermelho,preto,eplido,
cadaumcompoderdematarcomespadaefome.Arespostaparaisso
queocavaloamareloeocavaleirorepresentam,provavelmente,adevastaodaguerracarnal
processadoporRoma.Porisso,enquantooscavalosvermelhosepretosrepresentam
aespadaefomequeseabateusobreosjudeusdedentro,ocavaloamareloe
pilotoafligilosapartirdesem.Opoderdopilotosobreoplido
cavaloparamatarcomaespada,oudecombatedireto,comafome,ouafome
docerco,amorte,oquesignificapesteedoenaassociadacomaguerra
efome,ecomanimais,provavelmentereferindoseaodestinodosprisioneiros
queforamlanadossferasnosjogosromanos.
7 Espada,afome,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

83/315

14/05/2015

ChapterOne

pesteebestascorrespondercomosquatrojuzosviolentosvisitadoemcima
JerusalmemEzequiel.(Ezequiel05:16,17.14:21)
9E,havendoabertooquintoselo,videbaixodoaltarda
almasdosqueforammortosporamordapalavradeDeus,epelotestemunho
quederam
Asimagensrevertenovamenteparaograndeanttipodotemploem
Jerusalm.Deusestsobreopropiciatrio(Ap4:2,3)antesdelesoo
7JoseforelataqueenviouTitocativosdaguerraparaasprovnciasdeser
mortonaarenapelaespadaebestasselvagenseeleprpriodestruiumilharesem
osjogostriunfaiseexposiesexibidaemcomemoraodeseupaie
aniversriosdoirmo.(Josephus,GuerradosJudeus,VI,IX,2VII,ii,1VII,III,1.)
150

Captulo6

150

2/6/04,10:51

Pgina101

ApocalipseCaptuloSeis
castialdeouro(Ap4:5),omardebronze(Rev.4:6),oquerubimde
glria(Ap4:6,7),oaltardeourodoincenso(Ap8:3),oincensriodeouro
(Apocalipse8:3,4),eaarcadaaliana.(Apocalipse11:19)Cristoo
SumoSacerdote(Hebreus9:11.)osvinteequatroanciossoossacerdotesque
ministrosobreotemplo.(IChrn.24:119)Oaltaragoraretratado
oaltardebronzedoholocaustoabaixodelasoasalmasdosmrtires
quederamsuasvidasnoaltarespiritualdacausadeCristo.
Elesestosoboaltar,porqueesteolugarondeosanguede
asvtimasfoiderramado.(Ex.29:12Lv4:708:15).EstessoVelho
MrtiresTestamento(osanguedeAbelataosanguedeZacarias,filhode
BarachiasMatt.23:35)evtimasdaperseguioqueselevantaramsobre
StephennaPalestina.(Atos8:13cf.Ap12:1115)Elesestorepresentados
aqui,porqueelesolhamparaanteciparevisitaodeDeussobreosjudeus
pelosquatrocavaleirosdoApocalipse.
10Eclamavamcomgrandevoz,dizendo:Atquando,Soberano,santo
everdadeiro,nojulgasevingasonossosanguedosquehabitam
sobreaterra?
AsalmasdosmortosporcausadapalavradeDeusestoimpacientesparajulgamento
eclamaraoSenhorparavingaroseusanguesobreaquelesquehabitamem
aterra.OsanguedelesgritacomoodeAbel(Gen.4:10),exigindo
retribuio.Apsageraoqueviriatodoosanguejusto
derramadosobreaterra,desdeojustoAbel,atZacarias,filhode
Barachias.(Mateus23:3436.)Ogritodosmrtiresespelhaada
elegernaparboladojuizinquo:"EDeusnofarjustiaaosseus
seusescolhidos,quediaenoiteclamamaele,jquelongnimocom
eles?Digotequeeledepressalhesfarjustia.Noentanto,quandoo
Filhodohomemvirelevaiencontrarfsobreaterra?"(Lc.18:7,8)O
intensidadedesuasperseguiesealonganimidadedoSenhorfazercomqueo
fieladuvidardapreocupaodoSenhorporseussofrimentos.Habacuquelevantada
umgritosemelhante:"Senhor,atquandoclamareieu,etunoouvir!Mesmo
gritareiatideviolnciaetunosalvars?Porquetu
mostrameainiqidade,efazeimeveravexao?Poisadestruioea
violnciaestodiantedemimhtambmquemsusciteacontendaeolitgio.
Portanto,aleiseafrouxa,eajustianuncasemanifestaporqueo
mpiocercaojustojulgamento,portanto,errado
.procede"(Hab.1:24)ApesardeaparenteindiferenadeDeus,umdiade
julgamentofoipreparadoparaompiootempoaindanoestavamaduroo
Senhorestavaesperandocompacincialongoparaodiadacolheita.
11Evestesbrancasforamdadasacadaumdelesefoi
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

84/315

14/05/2015

ChapterOne

disselhesqueelesdevemdescansaraindaumpoucodetempo,atqueasua
151

Captulo6

151

2/6/04,10:51

Pgina102

Aconsumaodossculos
fellowservantstambmeseusirmos,quedevemsermortoscomoeles
Foram,devesercumprida.
JesusprometeuaigrejaemSardesquevestesbrancasseriadado
paraaquelesquesuperou.(Ap2:5)Osmrtiresforamfiisata
morteeassimsodadasparaservestidodebranco.Elesdizemqueeles
devedescansarumpoucodetempoparaodiadairadeCristo.Aaparente
atrasonoretornoprometidodeCristotinhalevadoalgunsazombar,dizendo
blasfemando,"Ondeestapromessadasuavinda?"(IIPe.3:4)Noentanto,
oatrasonofoiporqueoSenhoreraindiferente,masporqueeleera
longanimidade:"OSenhornoretardaasuapromessa,comoalgunshomens
atmportardiamaslongnimoparaconvosco,noquerendoquealgunsse
perea,senoquetodoscheguemaoarrependimento."(IIPe.3:9)"Usward"
provavelmentedeveserentendidoemrefernciaaosjudeusespalhadosportodo
oImprioRomano.Osjudeuseramvasosdaira,aquemDeushaviasuportado
commuitapacincia(Rom.9:22),noquerendoquenenhumperea.
Noentanto,odianoseriaprolongadaparasempre.AmedidadapacinciadeDeus
eraosanguedosseusmrtires.Asalmasdebaixodoaltarsoinformadosdequedevem
espereatqueosanguedeseusconservos,osgentios,eosseus
irmos,osjudeus,deveatingiroseupreenchimento.Emseguida,viriaofim.
12Eviquandoabriuosextoselo,eeisquenofoi
umgrandeterremotoeosoltornousenegrocomosacodecilcio,e
aluatornousecomosangue
OsextoselomarcaoinciodofimparaIsrael.Ogritode
osmrtiresdevinganaagoracumpridodavinhadaterraestmadura.
(Apocalipse14:18)Aimagemaquipoticaesimblicaquetemumlongo
histriadeusopelosprofetasparadescreverodiadojuzosobreoshomens
enaes.OuaoprofetaSofonias:"OgrandediadoSenhorest
perto,sim,estperto,eseapressamuito,mesmoavozdodiadoSenhor:
opoderosohomemdevechorarlamargamente.Aquelediaumdiadeira,umdia
detribulaoedeangstia,diadealvorooedesolao,diadetrevas
edeescurido,diadenuvensedensastrevas."(Sof.1:14,15)
Isaasusaaaparnciasimilar:"Paraasestrelasdocueasconstelaes
nodaroasualuzosolseescurecerao
nascer,ealuanofarasualuzbrilhar...Euvousacudiro
cuseaterrasemoverdoseulugar..."(Is.13:10,13)
PedrousoujustamenteessestermosparadescreverofimdoEstadojudeu:
"Osolseconverteremtrevas,ealuaemsangue,antes
.ograndeegloriosodiadoSenhorvir"(Atos02:20cf.Joel2:31)
DeacordocomPeter,odiadoSenhorultrapassariaquemuito
152

Captulo6

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

152

2/6/04,10:51

85/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina103

ApocalipseCaptuloSeis
gerao.(Atos02:40)Comorompimentodosextoselo,quediafoi
vir.Oescurecimentodosolpodesereferirpoeiraefumaaespessade
cerco,pirasfunerrias,eaqueimadecidadesealdeiaspelaslegiesde
Roma.Amesmafumaaqueescureceosolpordiafazcomquealua
sejamvermelhospornoite.Ambossosinaisdadestruioquevem.
13Easestrelasdocucaramsobreaterra,comoquandoafigueira
lanaseusfigosverdes,abaladaporumventoforte.
AlinguagemacompanhadepertoaprofeciadeIsaasarespeitodaderrubada
deEdomepareceserasuafonte:"Etodooexrcitodoscus
serdissolvido,eoscusseenrolarcomoumlivroetodo
oseuexrcitocair,comocaiafolhadavideira,ecomo
caindofigodafigueira"(Is.34:4).Jesusadotouumalinguagemsimilarao
descreveradestruiodeJerusalm:"Logodepoisdatribulao
daquelesdias,osolescurecer,ealuanodarasua
luz,easestrelascairodocueospoderesdoscus
seroabalados.EentoaparecerosinaldoFilhodohomem
cueentoastribosdaterralamentaroevero
oFilhodohomemvindosobreasnuvensdocu,compoderegrande
glria...Emverdadevosdigoqueestageraonodevepassar,atquetodasessas
coisassejamcumpridas"(Mat.24:29,30,34)Aidentidadedalngua
utilizadoaquiporJohncomautilizadapeloSenhormostraqueexisteumaidentidade
deassuntoclaramente,tantofalarcomadestruiodeJerusalmpor
Roma.Emprofecia,estrelassosimblicosdosgovernantes.(Nm24:17..Isa14:12
Dan.8:10)Nopresentecaso,elesrepresentamosgovernantesdeIsraelnacional
cujacalamidadesequedadeenergiarepentinacomparadoafigoscaindo
apartirdeumafigueira.Osfigossodescritoscomo"prematura"("verde",margem),
indicandoquesoabortivesquesoarrematarecaemdarvore
antesdeatingiramaturidade.Porquearvoreerainfrutfera,oproprietriodo
avinhairiacortla.(Lc.13:69cf..Matt03:10)
14Eocuretirousecomoumlivroqueseenrolae
todososmonteseilhasforamremovidosdosseuslugares.
"Heaven"amoradadegovernarpoderes.QuandooreideBabilnia
caiudopoder,Isaasdescreveocomotendocadodocu.(Isa.
14:12)usosemelhanteocorreemrelaoaIsrael.(Lam2:1.)Quandoumanao
chegaaofim,ocuseafastacomoumpergaminhohumacessaocompleta
edissoluodetodosospoderesefunesgovernamentais.Asmontanhasso
simblicadasnaesdesembarcadosda,ZionestparaaJudia,oouteirodeSamaria
paraIsrael,etc.(IKng.16:24)EstabeleceramontanhadoSenhor
casanoaltodasmontanhaseexaltandooacimadascolinas(Is.2:2)
153

Captulo6

153

2/6/04,10:51

Pgina104

Aconsumaodossculos
significouodomniodaigrejaacimadasnaes.(Cf.Is.41:15,
16)Ilhasrepresentamasnaesdosgentiosquehabitamasilhasdo
MarMediterrneo.EzequieldescreveaquedadeTiro,dizendo:"asilhas
tremerocomoestrondodatuaqueda"(Ez26:15..cf27:35.)Aodizer
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

86/315

14/05/2015

ChapterOne

que"todososmonteseilhasforamremovidosdeseulugar"John
indicaoespantoedistantesefeitosatingindosentidaspelasnaes
oMediterrneocomadestruiodoEstadojudeu.
15Eosreisdaterra,eosgrandeshomens,eoshomensricos,
eoscapiteschefes,eoshomenspoderosos,etodoescravo,e
todolivre,seesconderamnascavernasenasrochasda
montanhas
Asdesolaesqueseabateramsobreosjudeuseramabrangentedehomens
todasasclassesedaestaotremiamdemedodascoisasqueelesviramquevem
sobreeles.JesusdisseCaifseoSindrioqueelesiriam"ver
oFilhodoHomemsentadodireitadoPoder,evindono
nuvensdocu"(Mc14:62.)ocoraodoshomensdesmaiardemedo,e
naexpectaodascoisasqueestavamacontecendonaTerra.(Lc.21:26)
LucasregistraqueFelix"tremeu"quandoouviuPaulrazode
justia,temperanaedojulgamentoporvir.(Atos24:24,
25)Paraescapardeseusperigosqueiriambuscarrefgionasentranhase
cavernasdaterra.Adescrioaquiparticularmentecaractersticade
Jerusalmeseusarredores,poisumaterracheiadecavernasdecalcrioe
cavernas.Josephusrelataque,apsacapturadacidadepelosromanos,
osgovernantesehabitantesdeJerusalmbuscaramescapardetecopor
segregandosenascavernassubterrneasepassagensquepem
porbaixodacidadeedotemplo:
"Ento,agoraaltimaesperanaqueapoiouostiranos,eatripulaode
ladresqueestavamcomeles,estavanasgrutasecavernasnosolo
paraonde,sepudessemvoarumavez,elesnoesperamaserprocuradomas
esforouseque,depoisdetodaacidadedeveserdestrudo,eo
Romanosfugiu,elespoderiamsairnovamenteeescapardeles.
Estenoeramelhordoqueumsonhodelesparaqueelesnoforamcapazesdementirescondido
oudeDeusoudeosromanos."
8
16Eelesdiziamaosmonteseaosrochedos:Casobrens,e
escondernosdorostodaquelequeestassentadosobreotrono,eda
iradoCordeiro:

8 Josephus,Guerrasdosjudeus,VI,VII,3,Whistonedcf.J.StuartRussell,A
Parsia(1887),pp.400,401.
154

Captulo6

154

2/6/04,10:51

Pgina105

ApocalipseCaptuloSeis
AquiestaprovafinaldequeotemadoApocalipseadestruio
deJerusalm.AlinguageminstanteocorretrsvezesnaEscritura:Osias
usoudeSamariaquandodestrudapelosassrios.(Osias10:8.)Isaas
usavaquandoJerusalmfoidestrudapelaBabilnia.(Is02:19.cf.22:5)
Finalmente,Jesus,quandoconduziuoparasercrucificado,usouoemrefernciaao
destruiodeJerusalmporRoma:"FilhasdeJerusalm,nochoreispor
mimchoraiantesporvsmesmas,eporvossosfilhos.Pois,eisquedias
estochegando,noquesedir:Bemaventuradasasestreis,eo
ventresquenogeraram,eospeitosquenoamamentaram.Entoos
elescomeamadizeraosmontes:Casobrensescolinas:Cobrinos.
Parasefazeressascoisasemumarvoreverde,oquedeveserfeitoemlocalseco?"
(.Lc23:2831)Jesusfoiarvoreverdeosjudeuseramarvoresecaque
deunenhumfruto"rvorescujosfrutoswhithereth,infrutferas,duasvezesmortas,
arrancadospelasrazes"(Judas12.cfMt3:10Lc13:...69)Togrande
etopoderosaforamasdesolaesvisitadossobreoshabitantesde
Jerusalmqueelesgostariamqueasmontanhaspodecairsobreeles
emvezdesuportarairadoCordeiroeoqueestavaassentadosobreo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

87/315

14/05/2015

ChapterOne

trono.
17Paraograndediadasuairavindoequesercapazde
subsistir?
OgrandediadairadeCristo(diesirae)umarefernciaexpressaao
destruiodanaojudaicaeaspessoas:"Ento,osqueestoem
Judiafujamparaosmonteseosqueestiveremnomeiodese
saiamedeixlosdequenoestonospasesentremnela.Para
estessoosdiasdevingana,quetodasascoisasqueestoescritaspodeser
realizada.Aidasqueestiveremgrvidas,edasque
amamentaremnaquelesdias!Porquehavergrandeaflionaterraeira
sobreestepovo"(Lc.21:2123)Aquesto".quedevesercapazde
Stand"tiradodeMalaquiasquefezaperguntacomvistaao
diadojuzosobreanaojudaica:"Masquemhabitar
odiadasuavinda?equemsubsistir,quandoeleaparecer?poisele
comoumfogorefinarias,ecomoosabomaischeia...Poiseisquevemodia,que
ardendocomofornoetodosossoberbos,etodososquecometemimpiedade,
serocomoapalhaeodiaosabrasar,dizoSenhordosExrcitos,
quenolhesdeixarnemraiznemramo...Eisqueeuvosenviarei
Elias,oprofeta,antesdograndeeterrveldiadoSenhor,eele
converterocoraodospaisaosfilhos,eocoraodo
filhosaseuspais,paraqueeunovenhaefiraaterracommaldio".
(Ml3:24:.1,5,6)queMalaquiasreferedestruiodanao
evidentepelarefernciaaElias,aquemJesusduasvezesnosinformaera
JooBatista.(Mateus11:1417:.1013cf.Lc.01:17)advertnciasdeJoode
155

Captulo6

155

2/6/04,10:51

Pgina106

Aconsumaodossculos
avindadiadairaeramclaramentedeumcarternacionaleapenascomo
claramenteconfinadogeraoaqueelepregava.(Mat.3:712)
Emresumo,nsachamosquehumaidentidadecompletaentreo
discursosprofticossobreofimdanaojudaicaeosselos
dorolonamodoCordeiro.Acadapasso,alngua
apropriadaporJohnpodeseratribudaadeclaraesprofticasrelativas
adesolaodeJerusalm.DesdequeamaioriaquasetodososlivrosdoAntigo
Testamentofalougrandeconsumaoqueeraparaserrealizado
paraavindadoMessias,pelainstituiodeumreinoespirituale
adestruiodacasarebeldedeIsrael,oquepoderiasermaisnatural
dequeoNovoTestamentodeveampliaremcimaedeleitedequefim?
AquelesqueafirmamparaumaaplicaodiferentedoNovoTestamento
profeciasescatolgicastemumpesadofardodeprovaporquedeveramos
passarsobreaimediataebviaemfavordosacontecimentoshistricosque
Nohconexocomaredenoprometidaesoremovidosapartirdele
tantoemtempoelugar.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

88/315

14/05/2015

ChapterOne

156

Captulo6

156

2/6/04,10:51

Pgina107

CaptuloSete

II.Asegundaviso(continua)
(Ap4:18:1)
C.InterludeparaosSeteSelos
(Apocalipse7:17:17)

Ostimocaptulorepresentaumavisodentrodomeiodeumavisoe
sedestacacomouminterldioentreosextoeostimoselosumseparada
visoapartirdaquebradosselos,masfornecedetalhesdoseventosquelevaram
atoucontemporneocomelas.Especificamente,elerepresentaDeus
asalvaodeumremanescentedosjudeuseaentradadosgentios
antesdoseventosquemarcamofimdaeradomosaicoeeconomia.
1Edepoisdestascoisasviquatroanjosempnosquatrocantos
daterra,retendoosquatroventosdaterra,queoventodeve
nosoprarnaterra,nemsobreomar,nemcontrarvorealguma.
Joovquatroanjosempnosquatrocantosdaterra.Como
emoutroslugaresemApocalipse,a"terra"aqui,provavelmente,melhorentendido,se
notraduzida,"terra"ereferesePalestina.Osquatrocantoscorrespondem
aosquatropontoscardeaiselessoumvalorparatodaaPalestina
namedidaemqueelasabrangemtodaaterra.Osanjosestosegurandoo
quatroventosdaterra,paraqueelesnosoprarsobreaterra(terra),
mar,nemarvorealguma.Zech.6:5refereseaosquatrocarroscomoosquatroespritosou
ventosdocu,sugerindoqueosquatrocavaleirosdoapocalipse
soretratadosaquicomoosquatroventos.Seassimfor,oafrouxamentodosventosfaria
correspondnciatempoeeventocomaquebradosseloserespostaa
asvriasforascontribuindoparaoclimasocialepoltico,
particularmenteumavezqueestasincidemsobreguerras,revoluesemudanasna
governos.OlivrodeDanielusaaaparnciasemelhanteaodescrevero
sucessodeimpriosmundiaisnomundomediterrneo,quandoafirma:"Eu
vinaminhavisodanoite,eeisqueosquatroventosdocuagitavam
nomargrande.Equatrograndesanimaisveiodomar,diversificada
umdooutro".(Dan7:.2,3)Jeremiahdescreveadestruiode
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

89/315

14/05/2015

ChapterOne

157

Captulo7

157

2/6/04,10:51

Pgina108

Aconsumaodossculos
opovodeElam",esobreElamvoutrazerosquatroventosdo
quatrocantosdoscus,eosespalhareiparatodosestesventose
nohavernaoaondeosfugitivosdeElamnodevevir."
(Jer.49:36)Damesmaforma,sobreBabilniaDeusdissequeiriatrazerumadestruio
vento.(Jer.51:1)contraJerusalemDeusdissequeenviariaumagrande
turbilhodedestruio:"Naqueletemposediraestepovoea
Jerusalm:Umventosecodoslugaresaltosnodesertoemdireoao
filhadomeupovo,noparaf,nemparalimpar,atmesmoumventoforte
esseslugaresdevemviramimagoratambmpronunciareieujuzoscontra
eles.Eisquevemsubindocomonuvens,eosseuscarrosserocomoum
tormentaosseuscavalossomaisligeirosdoqueasguias.Aidens!poissomos
.mimada"(Jer.4:1113)Finalmente,JooBatistadescritoJesus,afirmando:
"Asuapeletemnamo,eeleirlimparbemasuaeira,e
recolheroseutrigonoceleiromasqueimarapalhaem
fogoinextinguvel."(Mat.3:12)
Oversculoinstantneacorrespondecomesteltimoadizerprecisamente.Of
namodeCristooventopeloqualosmpiosseriamexpulsos,
deixandoojustosejareunidosemseureino.Nopresente
caso,osventosestoimpedidosdesoprosobreaterra,omar,ouqualquer
rvore,significandoqueosanjosactuarparamanterumtempodeseguranapoltica
eaestabilidadenaterraeentreosgentios.Asrvoressovariadamente
empregadosparasimbolizarhomens,governosenaesnasescrituras.
(Jud.9:.8Isaas14:803:10MattJude12).Aterraeomar,semdvida,
representamasnaessecularesdomundojudeuegregoAssim,o
"rvores"deveriaserinterpretadacomocristosehomensdef.Este
corroboradapeloRev.9:4,ondeapragadegafanhotosnosoordenado
paraprejudicar"aervadaterra,nemaverduraalguma,nemarvorealguma
massomenteaoshomensquenotmoselodeDeusemsuastestas."Em
Ouseja,osherbs,plantaservoresrepresentamaqueleshomensque
tmoselodeDeusorestoconsignadotribulaoeangstia.
Osanjosquerestringemoventorepresentam,provavelmente,adeciso
poderesdomundoantigo,comooimperador,opresidentedaSria,
ReiAgripa,eoprocuradorromanodaJudia.Romanos13:110,faz
claroquetaispoderessuperioressoministrosordenadosporDeusparaexecutar
ira.Comotal,elesteriamagidocomoumpoderjudicialparaanular
insurreioeprotegeraigrejacontraosjudeuspelamanutenodalei
edaordem.(Paraumusosemelhante,verApocalipse20:13.)Joseforegistranumerosos
contasemqueopresidentedaSria,oprocuradordaJudia,e
diferentestetriarchsereis,comoAgripa,derrubarrevoltas,acalmado
tumultoseinsurreiescompostas,prevenireadiaraguerra
158

Captulo7

158

2/6/04,10:51

Pgina109
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

90/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseCaptuloSete
comRomaatseutempodeterminado.
1 Damesmaforma,Lucasregistraogeneral
protecoconferidaaigrejanaPalestinaenomundopelodireitoromano
eadministrao.(Atos18:121721:303223:193125:26)Noentanto,
nonecessrioparaumacompreensodapassagemparaidentificarosanjos
comdirigentestemporaisespecficos.OpontodasimagensmostrarDeus
anulandoprovidnciaemnomedesuaigrejanomeiodatumultuada
vezes.
2,3Evioutroanjosubirdoladodosolnascente,tendooselo
doDeusvivoeclamoucomgrandevozaosquatroanjos,a
quemforadadoquedanificassematerraeomar,dizendo:Nodanifiqueisa
terra,nemomar,nemasrvores,atquetenhamosseladoosservosde
Deusemsuastestas.
Aidentidadedoanjodolesteumaquestodealgumaincerteza.
Noentanto,hboasrazesparasuporqueoanjorepresentaCristo.
Emprimeirolugar,devenotarsequeesteanjo"sobe"dolestecomoo
sol.EstalinguagemevocaimagensdeCristo:"Masparavsquetemeisomeu
nome,nascerosoldajustia,trazendocurasnassuasasas."(Mal.
4:2)Zacarias,paideJooBatista,usoulinguagemsemelhantesobre
Jesusquandoeledisse,"odiademoladoaltonosvisitou,paradarluz
paraosqueestavamsentadosnastrevasenasombradamorte,paraguiarnossospassos
nocaminhodapaz"(Lc1:78,79..cf.IIPedro1:19.Rev.02:28)Este
anjopodeserretratadonovamentenocaptulodez,ondeeledescritocomotendo
umrostocomoosol.(Apocalipse10:1)Ofatodequeesteanjotemoselodo
DeusvivotambmsugerequepodesimbolizarCristo.Umavedaoum
dispositivoprobatrioparaautenticardocumentosoficiais.Anisdesineteeram
comumnostemposantigoseforamusados
porreisparacertificaraautenticidade

deescritos.Ohomemquedeusinetedoreifoiomaisimportante
econfivelmembrodeseugabinete.Assim,JosfoidadoaneldeFara
(Gnesis41:42),eAhasureusdeuHamane,maistarde,Mordecaiseusinete.
(Ester3:108:2)OSenhordescreveuasuarejeiodoreideJud,
dizendo:"Porminhavida,dizoSenhor,aindaqueConias,filhodeJoaquim
reideJud,fosseoaneldoselodaminhamodireita,contudoeutearrancaria
.,portanto,"(.Jer22:24)MasrelativaZorobabeleledisse:"Naqueledia,
dizoSenhordosExrcitos,seeutomarti,Zorobabel,servomeu,filho
deSealtiel,dizoSenhor,etefareicomoumaneldeselarporqueeutenho
teescolhi,dizoSenhordosExrcitos."(Ageu2:23)EmZacarias,Josu
1Josephus,Guerrasdosjudeus,II,xii,16xiii,27xvi,3,4cf.Antiguidadesdo
Judeus,XIV,X,126paraumrecordededecretosromanosqueprevemaseguranae
preservaodanaojudaica.
159

Captulo7

159

2/6/04,10:51

Pgina110

Aconsumaodossculos
eZorobabelsotiposdeCristo(Zc4:10.6:12)Assim,deAgeu
profeciadeZorobabelsendoosinetedoSenhorprovavelmentetinhamessinico
pressgios.Seassimfor,fcilvercomoCristo,sentadodireitadeDeus,
seriacomooselodoSenhorviz.,iriaexerceraautoridadee
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

91/315

14/05/2015

ChapterOne

poderdoreinoemnomedeDeus.ComooseloportadordeDeusTodoPoderoso,
oanjotemautoridadesemparalelo,semelhanteaJosquefoiosegundo
sparaFara.(Gn41:40)Assim,elecomandaaquelesquesodadas
poderdedanificaraterraeomarparaaguardaraselagemdosservosdeDeus
emsuastestas.
2
AsimagensdeselarosservosdeDeusemsuastestasderivado
devriasfontesdoAntigoTestamento,particularmenteEzequiel.Antesde
destruiodeJerusalmem586aC,Ezequielrecebeuumavisodeseis
homens,cadaumcomumaarmadeabateemsuamo.Umstimohomem,vestido
delinho,quecarregavaumtinteirodeescrivoaoseulado,estavanomeiodeles.
OhomemcomotinteirofoiinstrudoapassarporJerusalm,e
"Marcacomumsinalastestasdoshomensquesuspiramequegememporcausadetodasas
abominaesquesecometemnomeiodela".(Ezequiel9:4.)Aoutra
homensforamdisse"Idedepoisdelepelacidade,eferi:nodeixequeasua
reposioolho,nemvospena:Mataivelhosejovens,evirgens,
ecrianaspequenas,easmulheresmasnovoschegueisaqualquersobrequem
amarcaecomeaipelomeusanturio."(vv.5,6)Umoutromaisremoto
fonteparaoimaginrio,pressagiandomesmovisodeEzequiel,podeseramarcao
dolintelemensagensdasportascomosanguedocordeiropascalpara
2 Vitorinodizqueoanjo"Elias,oprofeta,queoprecursordo
ostemposdoAnticristo"(Vitorino,.comentriosobreoApocalipse,nohoc
PadresAnteNicia,Vol.VII,p.351cf.ad12:6,79PadresAnteNicia,Vol.
VII,p.356.)crentesprimitivosconsideradoMal.4:5comosendoapenasparcialmentecumpridaem
JooBatistaedadestruiodeJerusalmeosjudeussobVespasiano,
eolhouparaasegundaapariodeambos"Elias"eNero,aquemelescorretamente
levouaseroAnticristo.(Cf.Lactantius,TheInstitutesDivino,cap.XVII,
PadresAnteNicia,Vol.VII,p.214Hyppolytus,TreatiseonCristoeAnticristo,
XLIIIIbidem,Vol.V,p.213.)Issoindicaque,apesardeospaisdaigreja
identificoucorretamenteosatoreseeventosassociadoscomasegundavinda,
elesconfundiramanaturezadoseucumprimentonadestruiodeJerusalme,
portanto,comomuitoshoje,olhoupormaisumcumprimentonofinaldo
mundo,atmesmoaopontodesuporumasegundaapariode"Elias"eNero.
(Veremgeral,Vitorino,ComentrioaoanncioApocalipse17:16AnteNicia
Padres,Vol.VII,p.356sibilinoOrculosV,XXXIIIVIII,LXXILactantius,Do
ManeirapelaqualosperseguidoresMorreu,Chpt.IIPadresAnteNicia,Vol.VII,p.
302Jerome,Danielanncio11:28DilogoXXI,ivAgostinho,ACidadedeDeus,XX,
ixxSulpcioSevero,HistriaSagrada,II,xxviiiixxx.)
160

Captulo7

160

2/6/04,10:51

Pgina111

ApocalipseCaptuloSete
evitaroanjodamorte.(Ex.12:313)EmambosvisodeEzequieleo
sanguepascal,apenasaspessoasoucasasquecontenhamasmarcasdesignadas
escapariadadestruiodecretada.Ento,aqui,oseloserviuparafornecer
refgiocontraodiadaira."TodaviaofundamentodeDeus
ficafirme,tendoesteselo:OSenhorconheceosquesodele."(II
Tim.02:19)Avedaonatesta,oqueindicaqueeleimpressionado
sobreamenteeocorao.Podehaverpoucadvidadequeamarca
correspondea,erecebidopor,obedinciaaoevangelhodeCristo,pois
aobedinciadafamarcadetodoverdadeirocrente. 3
48Eouvionmerodosqueforamselados:eh
foramseladoscentoequarentaequatromildetodasastribosde
Israel.DatribodeJud,haviadozemil.Datribode
Rben,dozemil.DatribodeGadforamselados
dozemil.DatribodeAser,dozemil.De
atribodeNapthalimforamseladosdozemil.Datribode
Manasss,dozemil.DatribodeSimeo
dozemil.DatribodeLevi,dozemil.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

92/315

14/05/2015

ChapterOne

DatribodeIssacar,dozemil.Datribode
Zabulonforamseladosdozemil.DatribodeJoseram
dozemil.DatribodeBenjamim,doze
mil.
Jooouve,masnover,oscentoequarentaequatromil.
Talvezarazoparaistoqueonmerodestinadoasua
compreenso,noseuolho.Umamultidodecentoequarentaequatro
milpareceriaaosolhosmeramentecomoumagrandemultidodeindistinta
nmerodesemimportnciasimblica.Noentanto,aoouvironmerodoespecial
simbolismoassociadocomamultidoapresentadoparaacompreenso.
Onmerooprodutodedozevezesquadradosmilelesimboliza
oremanescentecompletadeIsraelnacionalqueobedeceuoevangelhoantesdasua
finaledestruionoano70dCContraisso,svezesopuseram
quenohdistinoentrejudeueGentilenoNovoTestamento
ouApocalipse. 4 Noentanto,essaobjeosemmritoeignora
3 PauloescreveuqueosEfsios"foramseladoscomoEspritoSanto."(Ef.1:13,
14cf.4:30IICor.01:22)Noentanto,estarefereseaodomdoEspritoSantoe
nodeveserconfundidocomoselofaladoaqui.OdomdoEspritoSanto
nofoirecebidopelobatismoemgua,maspelaimposiodasmosdosapstolos.
(Atos8:141719:16)Osapstolosnoteriatidooportunidadesuficiente
paraimporasmossobrecadacrente,judeuougentio.(Colossenses2:1cf..Matt10:23)O
selarJoodescreveadidosparatodosqueobedecemaoevangelho,enoapenasaquelesquereceberam
aimposiodasmos.
161

Captulo7

161

2/6/04,10:51

Pgina112

Aconsumaodossculos
refernciasajudeusegentioscomopessoasseparadasnoNovoTestamento.
(Rm2:10,17.11:13)Separe,noemtermosdesalvaoouascondies
sobreosquaisseaproximamdotronodagraa,poisaquinoexistenenhum
distino(Ef.2:1122),masseparadoemtermosdehistrianica,
desafiosecircunstnciasqueenfrentamcadagrupo.Oscentoequarenta
equatromilsoredimidosdaterra,ouPalestina.Elescantamum
msicaqueselespodemaprenderasuacanoespecial.(Apocalipse14:3)Embora
partedamultidoinumervelcompostadetodasasnaeseaspessoas(Rev.
7:9),elesconstituemumgruposeparadonoconjuntodosredimidos.
PauloreferiuseaestesquandoescreveuarespeitodeIsraelnacional:"Esaias
tambmclamaacercadosfilhosdeIsrael:Aindaqueonmerodo
filhosdeIsraelsejacomoaareiadomar,oremanescentequesersalvo.Para
elevaiterminarotrabalho,ecortlocurtonajustia:porqueumcurto
trabalhooSenhorfarsobreaterra".(Rm9:27,28.cf.11:5)
OobjetivodestapassagemmostraralonganimidadedeDeusque
adiaodiadairacontraacolheita.Osmrtireschorarpor
julgamentoevingana,masDeusnoquerqueningumperea,eputs
odiadoacertodecontasnacionalparadaratodosachancedeviraarrependerse.
Tiago,irmodenossoSenhorepresbterodaigrejaemJerusalm,descreveu
apenasessascondiesnasuaepstolageral:
"Vagoraavs,homensricos,choraieuivamporvossasmisrias,quedeve
Descersobreti.Asvossasriquezasestoapodrecidas,easvossasvestesesto
rodaspelatraa.Ovossoouroeavossaprataseenferrujarameaferrugemdelesser
umtestemunhocontravs,edevorarasvossascarnescomofogo.Tendes
Entesourastesparaosltimosdias.Eisqueosalriodostrabalhadores
queceifaramosvossoscampos,queporvsfoidiminudopelafraude,
clamaeosclamoresdosqueceifaramentraramnosouvidos
doSenhordossaboath.Yetervividoemprazersobreaterra,efoi
devassacevastesosvossoscoraes,comonumdiadematana.Tendes
condenadoematadoojustoeelenovosresistiu.Sejapaciente
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

93/315

14/05/2015

ChapterOne

pois,irmos,atavindadoSenhor.Eisqueolavrador
esperanopreciosofrutodaterra,etemcompacincia,
atquerecebaachuvatemporeserdia.Sedevstambmpacientesfortaleceiosvossos
coraes,porqueavindadoSenhorestprxima"(JM.5:18).
Jamesencorajouoscristosqueestavamsendooprimidosemortospor
seuscompatriotasparaesperarpacientementeatoinciodojulgamentoe
chuvaserdia.Quandoacolheitaestavamadura,etodososqueestavamdispostosaobedecer
tinhasidoseladopelaobedinciaaoevangelho,emseguida,viriaofim.
4 HomerHailey,Revelao,introduoecomentrios(1992)p.204
RobertMounce,OlivrodoApocalipse,NovaComentrioInternacionalsobrea
NovoTestamento(1998)p,158.
162

Captulo7

162

2/6/04,10:51

Pgina113

ApocalipseCaptuloSete
9Depoisdestascoisasolhei,eeisumagrandemultido,queningumpodia
nmero,detodasasnaes,etribos,epovos,elnguas,queestavam
diantedotrono,eperanteoCordeiro,trajandovestesbrancas,e
palmasnassuasmos
JohnouvionmerodosseladosdastribosdeIsrael,mas
contemplouamultidoagoraretratado.Adiferenaentreouvire
vendoqueasobservadasso,semnmeroepodeserapresentadoao
olho,masnoparaacompreenso.Agrandemultidoqueningumpodia
nmerocompostoporpessoasdetodasasnaeselnguassobosol.
aigrejauniversaleincluiaquelesresgatadosdastribosde
Israel.DeusdisseaAbraoqueelefariaasuadescendnciatograndecomoasestrelas
docuparamultido:"Eeleolevouparafora,edisse:
Olhaagoraparaoscusecontaasestrelas,seaspodesnumerar
los,edisselhe:Assimseratuadescendncia".(Gen.15:5)ParaJacob,
Deusprometeu:"Eucertamenteirtefazerbem,efareiatuadescendnciacomoaareia
domar,quenopodesercontada,pornumerosa."(Gn32:12)Este
amultidoJoovaquielaconsistedecadapovoenaoque
respondecomfaochamadodoevangelho"aassembliageraleigreja
doprimeironascido,queestoescritosnoscus."(Hb.12:23)
OanfitrioJoovdiantedotronodeDeus,ostensivamentedentrodo
vu.Noentanto,ningumfoicapazdeentrarnotemplo,atqueaspragasdo
Deusforamcumpridas.(Rev.15:8)Porconseguinte,apresenteimagemparece
serpreditivodolotedosescolhidosnaconsumaodosculo.Pecado
homemseparadodeDeusestaseparaofoisimbolizadapelostribunais
evudotemplo.OhomempoderiaseaproximardeDeussomenteatravsda
mediaodesacerdoteseaosanguedaasperso.PelamortedeCristo,
ovuqueseparavaohomemdeDeusfoianiquilado.(Mateus27:51.Heb.
10:20)AquelesqueestoemCristoforamrestauradasparaapresenade
Deus:"Tendo,pois,irmos,ousadiaparaentrarnosanturio,pelo
osanguedeJesus,pelonovoevivocaminho,queeleconsagrou
ns,atravsdovu,isto,dasuacarne,etendoumgrandesacerdotesobre
acasadeDeuscheguemonoscomverdadeirocorao,emplenacertezade
f,tendooscoraespurificadosdamconscincia,enossoscorpos
.lavadocomgualimpa"(Hebreus10:1922.)Emboraelesestodentrodo
vu,agrandemultidoJoovtambmnaterra.Abarreiraqueseparava
ohomemdeDeuseralegaleespiritual,enoespacialoufsica.Ohomem
restauradopresenadeDeusatravsdaparticipaoemCristo.
Agrandeempresaestvestidodepalmasbrancaseseguraremsuasmos.
Brancoumsmbolodapurezaesantidadearoupadetodososqueesto
justificadosemCristo."Oqueagrandemultidodetodatriboindica,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

94/315

14/05/2015

ChapterOne

163

Captulo7

163

2/6/04,10:51

Pgina114

Aconsumaodossculos
paramostraronmerodoseleitosdetodososcrentes,que,sendolimpos
pelobatismonosanguedoCordeiro,fizeramseusmantosbrancos,mantendo
5 Aspalmassoumsmbolodaocasiofestiva
agraaquereceberam."
esmbolodevitria.NaentradatriunfaldeCristoaopovo"tomou
ramosdepalmeiras,esaramlheaoencontro,eclamavamHosana,
BemaventuradooReideIsraelquevememnomedoSenhor."(Jno.
12:13)Ento,aqui,agrandemultidoreunidadiantedotronocomemora
novamenteaentradatriunfaldeCristoemJerusalmceleste,ondeCristo
entronizadoempodereglria.OsjudeusachavamqueCristoreinariaem
Jerusalmelibertaropasdodomnioromano,masCristodeverdade
triunfonofoimaisopoderdeRoma,massobreopecadoeamortesua
triunfosobreseusinimigoseraespiritual,nocarnaloseureinono
estemundo.(Jno.18:36)
10Eclamoucomgrandevoz,dizendo:SalvaoaonossoDeus,que
seassentanotrono,eaoCordeiro.
Ogritode"SalvaoaonossoDeuseaoCordeiro"significaque
salvaopertenceaDeuseleasuafonteesuafonte."Levantate,Senhor
salvame,meuDeus,poistutensferidotodososmeusinimigossobrea
bochechasseatuquebrasteosdentesdosmpios.Salvao
pertenceaoSenhoratuabnoestsobreoteupovo.Selah."(Sl.
8:7,8)"Enohsalvaoemnenhumoutro,poisnohnenhumoutro
nomesobocudadoentreoshomens,peloqualdevamossersalvos."(Atos
4:12)Ofatodequeahosteinumerveldogritoindicaqueeles
soaquelesqueforamsalvas.
11Etodososanjosestavamaoredordotrono,esobreo
ancioseosquatroseresviventes,eprostraramsediantedotronosobreseusrostos,e
Deusadorado,
Jesusdisseque"halegrianapresenadosanjosdeDeusporums
pecadorquesearrepende."(Lc.15:10)Peterdissequeos"anjosdesejambematentar
para"ascoisasdasalvaodohomem.(IPe.1:12)Ento,aqui,osanjosde
cusseprostramdiantedeDeusemadoraoelouvorparao
asalvaoqueeleoperouemCristoJesus,nossoSenhor.Ograndeplanode
salvaoquetinhaestadonamentedeDeusdesdeaeternidadevirfruio
eosanjoscaemdiantedotrono.
12dizendo:Ammbno,eglria,esabedoria,eaodegraas,
5 Vitorino,ComentriosobreoApocalipse,nohocPadresAnteNicia,Vol.
VII,p.352.
164

Captulo7

164

2/6/04,10:51

Pgina115
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

95/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseCaptuloSete

OsquatroanjosFicarVentoseVedaodaEscolhido

165

Captulo7

165

2/6/04,10:51

Pgina116

Aconsumaodossculos
ehonra,epoder,efora,aonossoDeus,pelossculosdossculos.
Amm.
Osanjos'"Amm"exprimeparecerfavorvelparaolouvoroferecidopelo
inumervelvestidodebranco,segurandopalmasnassuasmos.O
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

96/315

14/05/2015

ChapterOne

atributostuplodelouvoroferecidoaDeusdiferedaquelesemApocalipse05:12
oferecidoaoCordeiroapenasemcolocaraodegraasporriquezas.Paulodisseque
hglriaaDeus"naigreja,porJesusCristo,emtodasasidades."
(Ef.3:21)naIgrejadadoaconhecer"amultiformesabedoriadeDeus"
aosprincipadosepotestadesnoslugarescelestiais.(Ef.3:10)
TestemunhandoasalvaodeDeuseaconsumaodesuaredeno
propsito,asabedoriaanjosatribuem,ebno,eglriaaDeus.
13Eumdosanciosrespondeu,dizendome:Oquesoestes
queestovestidosdevestesbrancas?edeondevieram?
UmdosanciosagoracolocaumaquestoaJoosobreaorigem
eaidentidadedoinumervelempdiantedotrono.Umsemelhante
padroocorreemZacariasemqueavidenteestcolocadaumapergunta,apenas
teroinquiridorforneceraresposta.(Zacarias4:5.)desalientarque
aidentidadeeorigemdoscentoequarentaequatromilpassado
emfavordeidentificarainumervel.Istoporqueasua
identidadecomooremanescentedejudeusqueobedecemoevangelhojfoi
forneceu.Assim,aidentidadedonmeroincontvelquecontinuaa
serrespondida.
14Eeudisselhe:Senhor,tusabes.Eeledisseme:Estes
soosquevieramdagrandetribulao,elavaramassuas
vesteseasbranquearamnosanguedoCordeiro.
ABbliafaladedoisperodosdetribulaoqueeramparamarcaro
consumaodossculosedoreinadodoMessiasumafligiria
epurificaraigreja,ooutroiriaencerraroEstadojudeu.John
faloucomoexquandoeleseapresentou,dizendo:"Eu,Joo,quetambm
souseuirmo,ecompanheironaaflio,enoreino,e
pacinciadeJesusCristo".(Apocalipse1:9)Danielfaloucomoltimodestes
quandoeledisse:"EnaqueletemposelevantarMiguel,ograndeprncipe
queselevantapelosfilhosdoteupovoehaverumtempode
angstiatalcomonuncahouvedesdequehouvenaoataqueletempo
enaqueletempooteupovoseremitido,cadaumqueser
achadoescritonolivro"(Dan.12:1).Emboraestalinguagemdeve
provavelmenteserentendidopelomenosincidentalmenteaincluiraperseguiode
aigreja,asuaaplicaoprincipaladestruiodeIsrael."Tua
166

Captulo7

166

2/6/04,10:51

Pgina117

ApocalipseCaptuloSete
pessoas"soosjudeus.IssoficaclaroapartirdeDan.10:14,ondeDanielfoidito
porumanjo"Agoravim,parafazerteentenderoquehdesuceder
oteupovo.nosltimosdias"(nfaseadicionadacf.Gn49:1,ondeJacob
linguagemidnticausados
sobreoltimoestadodedozetribos.)A

ltimosdiasforamomomentodecriseparaIsraelnacionalfoio"tempode
AngstiadeJac".(Jer.30:7)"Aidemim!Porqueaquelediatogrande,quenohouveoutrosemelhante
lo."(Ibid.)Airaquevaiultrapassarosjudeusultrapassariatudooque
elestinhamacontecidodesdeodiaemquesetornouaprimeiranaoataqueletempo,
masoseleitosseriamsalvos.Josephustodos,masindicaocumprimentode
ProfeciasdeJeremiasdeDanielequandoeleafirma:"Considerandoqueaguerraque
osjudeusfizeramcomosromanostemsidoomaiordetodosaqueles,no
sissotersidoemnossostempos,mas,deumamaneira,daquelesquenuncaforam
ouviufalarambasascidadesemquejlutoucontracidadesounaes
contraanao."6 "Assim,voudizeroquepensoaquideumavezbrevemente:
quenemfezqualqueroutracidadejamaissofrertaismisrias...queestefoi,de
ocomeodomundo."
7
QualquerquestorelativaaplicaodeDan.12:1parao
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

97/315

14/05/2015

ChapterOne

destruiodeJerusalmpareceserresolvidaspormeiodacitaodoSenhorpara
emseudiscursoOlivet:"Eesteevangelhodoreinoserpregado
emtodoomundo,emtestemunhoatodasasnaeseentovirofim
vir.Quando,pois,virdesqueaabominaodadesolao,predita
porDanieloprofetaestnolugarsanto(queml,ele
entender:)ento,osqueestiveremnaJudeiafujamparaosmontes
deixeoqueestiversobreotelhadonodesaatiraralgumacoisade
suacasa,nemdeixloquenocamponovolteatrsparaapanharasuacapa.
Masaidasqueestiveremgrvidas,edasqueamamentarem
aquelesdias!Oraiparaquevossafuganoaconteanoinvernonemno
odiadesbado:poisentohavergrandetribulao,talcomonuncahouve,desdeque
oinciodomundoatagora,no,nemjamaisser.E,comexceo
aquelesdiasnofossemabreviados,nenhumacarnesesalvariamasparao
causadosescolhidos,taisdiasseroabreviados"(Mateus24:.1422).
QueJesus'declaraoprincipalmentepreocupadoJerusalmeosjudeus
podeservisto,noapenasnaidentidadedalinguagemparaasprofecias
DanieleJeremias,masapartirdapassagemparalelaemLucas:"Masai
dasqueestiveremgrvidasedasqueamamentaremnaquelesdias!para
6 Josephus,Guerrasdosjudeus,Prefcio,1Whistonedgrifodoautor.
7 Josephus,GuerradosJudeus,V,X,5Whistonedgrifodoautor.Cf.Antiguidades
dosjudeus,X,XI,7"EnamesmamaneiraDanieltambmescreveuarespeito
ogovernoromano,equeonossopasdeveserassoladaporeles".
167

Captulo7

167

2/6/04,10:51

Pgina118

Aconsumaodossculos
havergrandeaflionaterraeirasobreestepovo."(Lc.
21:23)Apesardofatodequeoobjetodapresentetribulaofoiprincipalmente
osjudeus,oencurtamentodosdias,porcausadoseleitosindica
Oscristostambmsofreu.Muitosjudeustambmeramcristosseparandoo
ourodaescriaenvolvidotribulao,tantoparaoseleitoseos
rprobosaescriaseriaconsumido,oouropurificadootrigo
sereuniramnoceleiro,apalhaqueimadaafogoinextinguvel.
(Mat.3:12)AperseguiodaigrejasobNero(6468AD)
parcialmentesobrepsseguerracontraosjudeus(AD6670).Cristose
Judeusforamapenasnominalmentedistinguidopelosromanosemundoantigo
antesdadestruiodeJerusalm,eeramvistoscomoseitasconcorrentesde
amesmaraizeestoque.SulpcioSevero,emumadeclaraoquemuitos
acreditamserderivadaapartirdeporesagoraperdidosdahistriadeTcitodo
destruiodeJerusalm,indicaqueTitofavoreceuadestruiode
otemploafimdedestruiraraizdeondeoscristoshaviamsurgido.
8
Porisso,otempodairadeDeussobreosjudeuseratambmumtempodetribulao
paraaigreja.NosfoiaperseguioNeroneanconcomitantecom
arevoltainicialdosjudeusdeRomaeoscristosjsobuma
tempodetribulao,masarevoltatambmteriaprovavelmenteresultouemuma
folgaderenovadaveemncia,dioeperseguiocontraa
igreja.Nosgrandesmatanasqueseabateramsobreosjudeusemcimadesuarebelio
deRoma,centenasdemilharesdepessoasmorreramemcidadesportodaasia,oEgipto,
enaSria.Ofactodeestesmassacresaconteceuemummomentoemquea
igrejaaindaestavasobperseguiodeNerotornaquasecertoque
muitoscristosmorreramporsuafnessasmatanastambm.Jesusfalou
deuma"horadatentao"queestavaporvirsobreaigrejaetodoo
mundo.(Apocalipse3:10)evidenteque,nahoradatentaoedoGrande
Tribulaosereferemaomesmombitogeraldeeventos.Ascoisasretratado
pelaRevelaoforampoucoaacontecer.(Apocalipse1:1,322:6,10)
Apocadagrandecriseestavasobreaigrejaprimitiva.Oobjectivoem
mostrandoa"grandemultido"deJohnfortaleceraquelesqueforamcercade
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

98/315

14/05/2015

ChapterOne

8"Titodito,depoisdechamarumconselho,paraqueprimeirosedeliberouquedeveria
destruirotemplo,umaestruturadetaltrabalhoextraordinrio.Porquepareceubem
algunsdequeumedifciosagrado,quesedistingueacimadetodasasrealizaeshumanas,deveria
paranoserdestrudo...Masnoladooposto,outroseTitosepensava
queotemplodeveriaespecialmenteparaserderrubadoafimdequeareligiodo
Judeusedoscristospodesersubvertidamaisprofundamenteparaqueestes
religies,emboraaocontrriodooutro,tinha,noentanto,procedeudo
mesmosautoresqueoscristoshaviamsurgidoentreosjudeuseque,se
araizforamextirpados,odesdobramentoseriarapidamenteperecer."SulpcioSevero,
HistriaSagrada,II,xxx.
168

Captulo7

168

2/6/04,10:51

Pgina119

ApocalipseCaptuloSete
asofrerumaprovadefogonaperseguioeeventosqueprecedema
fim.Porsuafidelidadeemfacedaoposioetribulao,eles
seriavitoriosoeherdaroreinoeternodeDeusedeCristo.
Ogrupoincontveltemlavadosuasvesteseas
branquearamnosanguedoCordeiro.Danielpredisseissotambmemconexo
comotempodetribulao:"Muitosseropurificados,eembranquecidos,
eprovadosmasosmpiosprocederoimpiamente,enenhumdosmpios
compreendermasossbiosentendero."(Dan.12:10)Paraoscristos
vivendonotempodofim,permanecendofielsignificavaapegandoone
profissodef,mesmoemfacedeconfiscos,prises,e
morte.LavandoassuasvestesnosanguedeCristosignificavaquetivessemassistido
otestedefidelidadeeobedincia,atmorte.Noentanto,o
tempodelibertaoestavaprxima.OsretratadosantesdeJootervencidoo
palmadavitriaporsuafidelidade:"Eelesovencerampelo
sanguedoCordeiroepelapalavradoseutestemunhoenoamaram
assuasvidasatamorte."(Apocalipse00:11)
15PorissoestodiantedotronodeDeus,eoservemdedia
edenoitenoseusanturioeaquelequeestassentadosobreotronoestendero
entreeles.
Estesversosrepresentamumpreviewdavitriadossantosobteria
apsoperododetribulaoeavindadeCristo.Emboraantes
otrono,nohnenhumaindicaodequeaquelesretratadostmsofrido
martrio.Elesestosobreaterra,nohadesoucu.Nohlegal
distinofeitaemApocalipseentreaigrejatemporaleostribunais
docuoreinodoscusincluiosfiissobreambososlados
eternidade.Ossantoshebreussejuntaramnacompanhiadeanjosedo
espritosdosjustosaperfeioados.(Hebreus12:22,23.cf.Mt8:11,12).Paulo
disseaoEfsiosqueeleshaviamsidoressuscitadoscomCristoenosfezassentar
comeleem"lugarescelestiais",comocoherdeirosdepossee
administraodoreinoeterno.(Ef.2:1,6)Porconseguinte,paraser
diantedotronosignificaserreconciliadocomDeuspelosanguedo
Cordeiro."Ora,quelequepoderosoparavosguardardetropear,eapresentar
vosirrepreensveisdiantedapresenadesuaglria,comalegria."(Judas
24)"Vistoquetemosumgrandesumosacerdote,quepassadoparao
cus,Jesus,oFilhodeDeus,retenhamosfirmementeanossaconfisso...Vamos
pois,comconfianaaotronodagraa,paraquepossamosalcanarmisericrdia,
eachargraanahoradanecessidade."(Hb.4:14,16)
OtabernculonodesertosimbolizavaapresenadeDeuscomo
povodeIsraelelesesentounotronocimadopropiciatrioentrea
169
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

99/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo7

169

2/6/04,10:51

Pgina120

Aconsumaodossculos
querubinsdeglria.(Ex29:424533:1434:33,3440:34,38).Atravs
otabernculo,DeusmoravacomosfilhosdeIsrael:"Eeuporeiaminha
tabernculonomeiodevs,eaminhaalmanovosabominar.Eeuvouandar
nomeiodevs,esereiovossoDeus,evssereisomeupovo."(Lev.26:11,
12)Noentanto,otabernculoerameramenteprovisriaeaguarda
paraaplenarestauraodohomempresenadeDeusatravsdoexpiatrio
sacrifciodeCristo.Hoje,aigrejaotemplodeDeusatravsdoqual
elehabitacomohomem.(Efsios2:2022ICorntios3:16.).Amultidorepresentado
antesdeJohnserveaDeusdiaenoiteemsuaigrejaelessosacerdotal
atendentessobreascoisasdeDeusumsacerdciosantoparaoferecerespiritual
sacrifciosagradveis
aDeusporJesusCristo.(IPe.2:5cf.Fl4:18)

16Elesterofomenemmais,nemsedemaisnemcair
aluzdosolsobreeles,nemqualquercalor.
OversculoinstanteadaptadodeIsa.49:10,ondeusadoparadescrever
orevigoramentoespiritualeabrigorebanhodeDeusreceberiano
regenerao.Ento,aqui,John,peloEsprito,descreveaconsolaoeosocorro
aigrejairiarecebernofinaldeseusjulgamentosiminentes.Jesusdisse:
"Bemaventuradososquetmfomeesededejustiaparaeles
serofartos"(Mateus5:6.).JesusoGrandePastordasovelhasque
levariaseurebanhoparaaspastagensverdesaoladoguastranqilas,nofrescorda
sombra,ondeocalordosoldomeiodianomolestar.Estanoa
sugeremquehnuncamaisviraperseguiosobreaigreja
apsoseventosdescritosnolivrodoApocalipsemeramentefigurativo
linguagemparadescreveroconstantecuidadoesolicitudeDeustomaparaseu
pessoas.Ezequieltornaumretratosimilar:"Eeucriarum
pastorearsobreeles,easapascentar,omeuservoDavidele
osapascentarelhesservirdepastor.Eeu,oSenhorser
oseuDeus,eomeuservoDaviserprncipenomeiodelasEu,oSenhortem
disse.Eeufareicomelesumpactodepaz,efarcomque
asferasdaterra:ehabitaroemseguranano
deserto,edormironosbosques"(Ez.34:2325).tempestadevir
ebestavaidevorar,masDeusirdefenderelevaroseurebanhoatravs
temposperigososparaaseguranaedescanso.
17PorqueoCordeiroqueestnomeiodotronoosalimentar
los,eosguiaratfontesdasguasdavidaeDeus
enxugartodalgrimadeseusolhos.
CristooCordeiroquefoimortopelorebanhooBomPastor
quedeuasuavidapelasovelhas.(Jno.10:11)Jesusvailevarseurebanhopara
170

Captulo7

170

2/6/04,10:51

Pgina121

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

100/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseCaptuloSete
fontesdasguasespirituaisqueirosatisfazersuasede.Afontede
guasquesofornecidosparaocrenteapalavradeDeus,uminesgotvel
fontedavidadandorefrigrioparaaalmapelopecadodohomemseca."aspalavras
queeuvosfalo,soespritoesovida"(Jno6:63..cf.
4:14)Nohumaimagemmaiscomoventeouconcursodetodasasescrituras
doqueadeDeusenxugandoaslgrimasdosolhosdeseupovo.Isaasusa
umaimagemsemelhanteparadescreveravitriadeCristosobreamorte.Aslgrimasdaqueles
quelamentaraperdadeentesqueridosseriaapagado,porqueDeusfaria
"EngoliramortenavitriaeoSenhorDeusenxugaraslgrimasde
todososrostos."(Isaas29:8.)Paralimparaslgrimasdeseusolhosnoumapromessa
deliberaocompletadosproblemasdavida,apenasofimdeseusofrimentoepresente
afliosobaperseguioNeronean.
9 Jesusdisse:"Nomundo,passais
porafliesmastendebomnimoEuvenciomundo."
(Jno.16:33)Apesardenossossofrimentosatuaiseagrandedisputadaigreja
deve,porvezes,enfrentam,oscristosnoprecisamlamentarcomooutrosquenotm
esperana.DeusfezprovisoabundanteparaasalvaoemCristo.Tem
nemumalgrimaquederramadoporcompleto,masDeussabedisso."Tudissestetodaaminha
afliespeasminhaslgrimasnoteuodrenoestoelasnoteulivro?"
(Sl56:8.)

9 EntoLactantiusvisvisasperseguiesqueterminamcomaconversode
Constantino:"...Deus,oouvintedeorao,porSuaajudadivinatemlevantadoSuaprostrado
eservosatingidasapartirdosolo,trouxeaofimosdispositivosunidos
dosmpios,elimpouaslgrimasdosrostosdaquelesquelamentou."
Lactantius,damaneiraemqueosperseguidoresMorreu,Chpt.IAnteNicia
Padres,Vol.VII,p.301.
171

Captulo7

171

2/6/04,10:51

Pgina122

CaptuloOito

II.AsegundavisoConcluda
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

101/315

14/05/2015

ChapterOne

(Apocalipse8:1)
D.OStimoSelo

DepoisdeumbreveinterldiodescrevendopropsitosalvficodeDeus,Johnretorna
paraostimoselo,concluindoasegundaviso.Noentanto,quandons
podeesperarumagrande,eventocataclsmicocorrespondenteaofim,h
emvezdeumperodoanticlmaxdesilncioseguidoporoutrasriede
decisesnaformadesetecornetas,queporsuavezsoseguidospor
oderramamentodesetetaas.Qualosignificadoestruturaldesta
arranjo?Emprimeirolugar,humaordemclimticaascenderaolivro.Que
,humaprogressoclaraemdireoaumclmaxnadestruiodo
GrandeProstituta,FalsoProfeta,eDrago,aressurreiodosmortos,
ocasamentodoCordeiro,eadescidadaNovaJerusalm.Noentanto,
olivroatingeoclmaxsdepoisrefazendoseuspassosvriasvezespara
fornecerumaexposiomaiscompletadoseventosquelevaramaofim.Assim,existe
tantoprogressoeregresso:Progression,porquecomcada
sucedendosriedejulgamentostambmsointroduzidosnovospersonagens
eascircunstnciasligadanosacontecimentosquemarcamofimretrocesso,
porque,emcertamedida,osselos,trombetas,frascos,etc.,todasassobreposies.Emsegundolugar,
oseventosdescritossobastrombetasefrascosparecemserexpanses
nostimoselo.Assim,afimdequensantecipamosmbitodostimo
selo,emboraprecedidaporumperododesilncio,noengana:
simplesmentedescritosnoseventosmarcadospelastrombetasefrascososfrascos
sevindosobesendoexpansessobreastimatrombeta.
AlgocomoissoocorrenolivrodeDaniel,ondeavisoampla
dosonhodeNabucodonosorprogressivamenteexploradaemmaiordetalhecom
cadacaptulosucessodolivro,culminandonadestruiode
opovosantoearessurreio.(Dan.12:2,7)Nocasoemapreo,
odiadoSenhoranunciounasextaselopareceserexploradaem
maispormenoresnoscaptulosseguintesevisesdoApocalipse.
1Equandoeleabriuostimoselo,houvesilnciono
cusobreoespaodemeiahora.
172

Captulo8

172

2/6/04,10:51

Pgina123

ApocalipseCaptuloOito
Oqueesteperododesilncio?Inmerasinterpretaestmsido
oferecido.Emcertosentido,podemuitobemserdescritocomoa"calmariaantesda
storm",paraseguilolirrompedenovoopoderosoirae
julgamentodeDeus.Noentanto,hmuitomritonavisodequeo
osilnciomarcadopelacessaodamsicaelouvordosanjosem
Rev.06:11,12.Deacordocomestepontodevista,osilncioentoaasolenidade
deeventosqueseseguemimediatamente:viz.,aofertadoincenso
oaltardeouroeosoardastrombetas.(Apocalipse8:2,.esegs)A
silnciosemelhanteestimplcitanoIIChrn.29:29onde,apsalimpezadotemplo
eoferecerosholocaustos",oreietodososqueestavamcomele
1 Osilncioreflecte,assim,ofatode
inclinaramseeadoraram."
quealgodegrandeimportnciaestprestesaacontecer,causandoumgrandesilncio
eaindaacairemtodasaspartesdocortecelestialentreaquelesqueadoram
estandby.Especificamente,osquatroventoscontidaemApocalipse7:1estprestes
parasersolto.Namedidaemqueosquatroventosresponderaosquatrocavaleiros,
avisorefazseuspassos,descrevendoporumnovoconjuntodesmbolososjulgamentos
genericamentedescritacomooscavaleirosdocaptuloseis.AspalavrasdeHabacuque
somaisapropriados:"MasoSenhorestnoseusantotemplo,deixetodaaterra
mantersilnciodiantedele."(Hab.2:20)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

102/315

14/05/2015

ChapterOne

III.ATerceiraViso
(Apocalipse8:211:19)
A.OsSeteTrombetas
(Apocalipse8:29:2111:1419)
1)PragasdaIraQuatroVentosSolto
2EviosseteanjosqueestavamdiantedeDeuseaeles
foramdadassetetrombetas.
Trombetaseramumaparteintegrantedavidajudaicaeritual.Israeltinhaum
festadastrombetas.(Lv23:24Nm29:..1.eseguintes)foramsetetrombetas
tambmusadonoministriodotemploterreno(IChrn15:24..Neemias12:41),
edeviamsersopradoemdiasdealegria,diasdesolenidadeoujejum,e
naluanova.(Num.10:10)trombetassoaramquandoaarca
foimovido,equandofoidadooalarmeeanaosaiua
guerra.(Num10:8,931:6.)SetetrombetasprecedeuaArcada
PactoquandosecercouJericsetedias.(Josh.6:4)Joov
1FoyE.WallaceJr,OLivrodoApocalipse(1966),p.167.
173

Captulo8

173

2/6/04,10:51

Pgina124

Aconsumaodossculos
seteanjosquesodadassetetrombetas.Talcomocomosuportedalmpada,o
mardebronze,osquerubinsdaglria,easoutraspartesdapropagaocena
antesdeJohnnoscaptulosanteriores,oatualcenrioretiradodoceleste
tabernculodequeoterrenoeraapenasumtipo.Osanjossoministros
sobreotemplo,designadoparaocargoespecficodesoaro
trombetas,assimcomopadresforamassimdesignadosnotabernculoterrestre.
3Eveiooutroanjo,epssejuntoaoaltar,tendoumgolden
incensrioefoilhedadomuitoincenso,paraquesedigne
oferecessecomasoraesdetodosossantossobreoaltardeouroque
diantedotrono.
Ocensordeouroerapartedamobliadotabernculo.Era
utilizadonaofertadeincenso,particularmentepelosumosacerdotequandoeleentrouem
oSantodosSantos.(Lev.16:12,13)Noentanto,tambmfoiusadoporcomum
sacerdotes,emboraostemposeocasiesespecficasassociadascomousode
censoresnoclara.Ocensorparecetersidousadaemrituaisemque
ossacerdoteseramobrigadosamoversesobreosrecintosdotemplo.Emtais
casos,ofogofoiaseremtomadasapartirdoaltardeouroecolocadoemumcensor
eincensocolocadonotopo.(Lev.10:1cf.16:12,13)Oaltardeouroem
poroutrolado,manteveseemumlugarfixo,diantedovudoSantodos
Santos.(Ex.30:17)Aassociaodeincensocomaoraofalaao
fatodequeatmesmooraesdohomemnecessitamdesertemperadacomosacrifcioe
intercessodeCristoparaseraceitvelaDeus.(Ef5:2.)Nocaptulo
cinco,osvinteequatroanciossodescritoscomosegurandoemsuasmos
taasdeourocheiasdeincenso,quesoasoraesdossantos.(Ap5:8)
Osfrascosdetidaspelosanciosparecemtersidodadaparaoanjo,antes
oaltardeouro,cujotrabalhoapresentarestasoraesepeties
diantedeDeus.DeacordocomEx.30:7,8,foioescritriodosumosacerdote
paraqueimarincensonoaltardeouroparaqueimaroincensooscensores
parecetersidoocargodesacerdotescomuns.Seassimfor,oanjoaqui
retratadopoderepresentarCristo,poiseleestariacumprindoopapeldo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

103/315

14/05/2015

ChapterOne

sumosacerdote,queprefiguravaCristo.(Hebreus5:57:268:.109:11)Apesar
anaturezadeintercessodoescritriodoanjoemoferecerasoraesda
santosdiantedeDeus,muitoscomentaristastmocuidadodeobservarqueesteanjo
noCristo. 2Noentanto,ofatodeelesachamnecessrioafirmarapenasonegativo
serveparamostrarqueaimagemmuitosugestivodeCristoafinal.Noentanto,
quersetratedeCristoouno,noestamospreocupadosargumentarsuficiente
2 HomerHailey,Revelao,introduoecomentrios(1992)p.215Robert
H.Mounce,OlivrodoApocalipse,ONovoComentrioInternacionalsobrea
NovoTestamento(1998)p.174.
174

Captulo8

174

2/6/04,10:51

Pgina125

ApocalipseCaptuloOito
meramentenotarqueosestudiososdivergem.Asoraessodetodosossantos,no
apenasaquelessoboaltar.
Ofatodequeoincensosimbolicamenteretratadanaliturgiadocu
aquinoconstituilicenaparaseuusonaigrejadoNovoTestamento.
Incensoestavaentreostiposesombrasdaleimosaicaetemplo
ritualquetemsidofeitodedistncia.Nohmaislugarparaoincensohoje
doqueexisteparaossacerdotes,roupes,vestimentas,processionals,umaltarouqualquer
outroselementosdoserviodotemplo.Usodassombrasumaimplcita
negaodequearealidadechegado.DesdequeCristoveio,ostipossoabolidos
(Colossenses2:16,17Heb.10:1),enodeveserreintroduzidonoNovo
IgrejaTestamento.
4Eafumaadoincensoquesubiucomasoraesdos
ossantossubiudiantedeDeusdamodoanjo.
Esteversosugerequeoanjonoestoferecendoasoraes,sobreo
altardeourodepoisdetudo,masestoferecendooraesemadioquelesqueso
sobreoaltar.Emoutraspalavras,emborahajaoraesardentesemcima
oaltardoincenso,oanjodadaincensoadicional(oraes)paraadicionar
paraaquelesjqueima.Noentanto,elenocoloclasemcimada
altar,masemseucensorqueelerealizaemsuamo.Issoexplicariaporque
afumaasobedesuamoenoapartirdoaltardeouro.Emcasoafirmativo,esta
evitariaaanomaliadaofertaanjonoaltardeouro,que
parecetersidooescritriopeculiardosumosacerdote.Asoraesde
ossantos,queDeusolhamparaosseussofrimentoseopressesevingar
eles,vmsediantedeDeus,eeleordenapragassobreseusinimigos.
5Eoanjotomouoincensrio,encheuodofogodoaltar,e
lanousobreaterraehouvevozes,etroves,e
relmpagoseumterremoto.
Depoisdedefinirumamarcanatestadaquelesquegemeuparaa
abominaescometidasemJerusalm,ohomemvestidodelinhofoidito
atomarasbrasasdefogodoentreosquerubinseespalhaassobre
acidade.(Ez.10:17)Esteaparecefontedeestarpresente
imagem:OsservosdeDeustersidoseladoemsuastestas,o
anjolevabrasasdoaltardouradoedispersalossobrea
terraouaterraviz.,Palestina.Osfenmenosqueseseguemservempara
Ressaltaraorigemdivinaeanaturezadosjulgamentos,assim,visitadoemcima
osjudeus,eparagolpearomedonoscoraesdaquelesquenosoinsensveis
airavindoura.

175
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

104/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo8

175

2/6/04,10:51

Pgina126

Aconsumaodossculos
6Eosseteanjosquetinhamassetetrombetasprepararamse
aosom.
Opreldioparaassetetrombetasestterminado,eosanjospreparar
aosom.Trombetassoarampelosvigiassobreosmurosno
aproximaodoperigo.(Ez.33:3Amos5:.6Hos5:8)Elestambmforamutilizados
parachamaraspessoasparaamontagemesantaconvocao.(Nm10:10.Joel
02:15)Amaioriadoscomentaristasverastrombetasaquicomoserviroduplopapel
demetingforajulgamentoparcial,efornecendoadvertindocontraofimde
vir.Asimagensfugirexatainterpretaoeidentificaocom
referenteshistricos,eextremamentedifcildeidentificaroperodoexacto
paraqueasvriaspragaspertencem.Noentanto,omtodoutilizadoaqui
queastrombetasnocaptulooitodescrevemascondiesgeraisemtodaa
Palestinaeosjudeusnosanosateinclusiveaeclosodaguerra
comRoma,equeastrombetasemcaptulosnoveeonzedescrever
ainvasorealporsisRoma.Jesususouumalinguagemsemelhanteparadescrever
ossinaisqueantecedemotermoquandoeledisse:"Ehaversinaisno
sol,naluaenasestrelasesobreaterra,angstiadas
naes,emperplexidadeomareasondashomensdesmaiando
deterror,naexpectaodascoisasquesobreviroao
terra,poisospoderesdoscusseroabalados"(Lc21:25,26).Como.
issoacontece,osquatroprimeirostoquesdetrombetaafetarosprprioselementosmencionados
porCristo.
7Oprimeiroanjotocouatrombeta,ehouvesaraivaefogomisturado
comsangue,eforamlanadosnaterraeaterceirapartedo
rvoresfoiqueimada,etodaaervaverdefoiqueimada.
EmApocalipse7:1,quatroanjosestavamempnosquatrocantosdaterraderestrio
osquatroventosdocuatqueosservosdeDeusdevemserselados.O
servosagoraselado,osventosdeguerraedevastaoestosoltossobre
Palestina.Aprimeirapragatemumafortesemelhanacomastimapraga
visitousobreosegpciosantesdoxododeIsrael."EMoiss
estendeuasuavaraparaocu,eoSenhorenvioutrovese
saraiva,efogodesceuterraeoSenhorfezchovergranizo
sobreaterradoEgito.Ehaviasaraiva,efogomisturadocomgranizo,muito
grave,comonohavianingumcomoeleemtodaaterradoEgito,desdeque
tornouseumanao.Easaraivaferiu,emtodaaterradoEgito,tudo
queestavanocampo,tantohomenscomoanimaisferiutambmtodaerva
ocampo,equebroutodasasrvoresdocampo.SomentenaterradeGoshen,
ondeosfilhosdeIsrael,nohouvesaraiva"(Ex.9:2226).Hail
efogoestoentreosarsenaldivinoparacombaterosmausevingar
ojusto.(Ez.13:1116)Hailruinosodotrigoeoutrasculturase
176

Captulo8

176

2/6/04,10:51

Pgina127

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

105/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseCaptuloOito
podecausarquebradesafracompleto,resultandoemgravesdificuldadeseconmicas
eatmesmofome.Ofogopodesignificarumaescassezouasecaprolongadaemque
asculturasso"queimadas."(Ams7:4cf.Joel1:19)Osanguepodesereferira
acordatempestadeecu,semelhanteprofeciadofimdeJoel(Joel
02:31cf.At2:19),ou,oqueomesmo,podesignificarquehavia
guerrasisoladasesediesentremeadoscomosdesastresnaturaismarcao
esteperodo.Ambossaraivaefogosousadasparadescreveropoderdedestruir
guerraeexrcitosinvasores.(Isaas28:2,1729:.6Joel2:.3,5Ez13:11,13)
Emlinguagemsemelhantesaraivaefogodemisturacomsanguemencionada
aqui,Josephusdissearespeitodaguerra,que"Galiliaeratudosobreenchido
comfogoesangue".3 Aterceirapartedagramaervoresqueforamqueimadas
poressapraganodeveserinterpretadocomrefernciaacrentes.Emvezdisso,
comofontehistricaemshowsxodo,opovodeDeusescapouapraga
efoisentidaapenaspelosegpcios.Apragaestsobreaterra,ouseja,
Palestinaeadeptosdojudasmo,noaigreja.Umapossvelhistrico
referenteosicriosebandosdesaqueadoresqueassolaramIsraelnaqueles
dias,devorando,porassimdizer,aterceirapartedaterra:
"Agora,comoparaosassuntosdosjudeus,elescrescerampiorepiorcontinuamente
paraopasfoinovamentepreenchidocomladreseimpostores,queiludidos
amultido...osladresincitaramaspessoasafazeraguerracomo
Romanos,edissequeelesnodeveriamobedeceraelesequandoqualquer
pessoasnocumprilas,elesatearamfogossuasaldeias,e
saquearamdeles...AoFestusdaentradaemJudia,aconteceuqueJudea
foiatingidapelosladres,enquantotodasasaldeiasforamincendiadas,e
saqueadaporeles.Efoientoqueosicrios,comoeramchamados,
queeramladres,cresceunumerosos.Elesfizeramusodepequenasespadas,no
muitodiferentedecomprimentoapartirdopersaacinacae,masumpoucotorto,
ecomooRomanSICAE,[oufoices,]comoeramchamadosedestas
essesladresdearmastemsuadenominaoecomessasarmas
mataramumgrandenmeroparaelessemisturaramseentreamultido
osseusfestivais,quandoelesestavamvindoemmultidesdetodasaspartesao
cidadeparaadoraraDeus,comodissemosantes,efacilmentematouaquelesque
tinhaumamenteparamatar.Elestambmveiocomfreqnciasobreasaldeiaspertencentes
paraseusinimigos,comassuasarmas,esaquearamdeles,eplos
Nofogo.EntoFestusenviouforas,tantocavaleirosesoldadosdeinfantaria,seincidirem
aquelesquetinhamsidoseduzidoporumcertoimpostor,quelhesprometeu
libertaoeliberdadedasmisriasqueestavamsob,sequisessem
masseguiloatodeserto.Consequentemente,essasforasque
foramenviadosdestruiutantoaelequeostinhaenganadoeosqueestavam
4
seusseguidorestambm."
3 Josephus,GuerradosJudeus,III,IV,1,Whistoned.
4Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XX,viii,5,6,10Whistonedcf.Guerrasda
Judeus,II,xiii,36Whistoned.Dependendodoperododetempo,umaoutrapossibilidade
177

Captulo8

177

2/6/04,10:51

Pgina128

Aconsumaodossculos
JosephuscolocaonmeroqueparticipounarevoltadoSicarii
aostrintaemil,amaioriadosquaisondedestrudosoucapturadosvivos.
8Eosegundoanjotocouatrombeta,ecomosefosseumagrandemontanha
ardendoemchamasfoilanadoaomar,eaterapartedomar
setornouemsangue

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

106/315

14/05/2015

ChapterOne

Johnagoravumamontanha,queimandocomooVesvio,lanadano
mar.Asmontanhassosimblicadasnaes.Assim,Israelfoi"amontanha
datuaherana,montanhasanta"deDeus""(Ex15:17Isa11:..957:13).
AstribosdonorteforamidentificadoscomomontedeSamaria(Amos
6:1)SeirfoiassociadacomEdom(Ob.8,17),eassimpordiante.O
naesaoredordeIsraelforamigualmentereferidocomomontanhasecolinas.
Assim,IsaasescrevedeumdiadevindadoSenhorsobre"todaaalta
montes,eportodasascolinasquesolevantadas"(Isaas2:1216..cf.
41:15Ps.68:16Jer.3:23)Demodosemelhante,JeremiaschamouBabilnia
uma"montanhadestruindo":"Eisqueeusoucontrati,destruindo
montanha,dizoSenhor,quedestristodaaterraeestenderei
aminhamocontrati,eterevolvereidasrochas,evontade
detiummonteincendiado."(Jer.51:25)quedadeBabilniafoidescritoem
termossimilaresaosaqui,afirmando:"OmarsubiusobreBabilnia
cobertaestcomamultidodassuasondas."(Jer.51:42)Em
Rev.18:21,umanjolanaumagrandepedrademoinhonomar,eexclama:
"AssimcomviolnciadeveagrandeBabilniacidadeserjogadoparabaixo,e
deveserencontradonomaisemtudo."Opontodaimaginaoemtodosestes
passagensparasignificaradestruioederrubadadeumanao,pessoas,ou
cidade.Aimagemdeumelencomonteardendonomarclaramentetomadas
peladescriodeJeremiahdaquedadeBabilnia.EmApocalipse,Jerusalm
etodososjudeussoBabilnia.Assim,aimagemaquireferese,semdvida,alguma
catstrofesuperarosjudeuscomoanaoseaproximoudotempode
fim.
Omarumsmbolodagrandemassadahumanidadeeompio
"Osmpiossocomoomarbravo,porquenosepodeaquietar,cujasguas
lanamdesilamaelodo"(Is57:20..cf.Jude13)tambmumsmboloda
povosgentiosquehabitamasilhasealcancesdistantesdo
MarMediterrneo,masaquipodesereferiraGalilia.NoNovoTestamento
vezes,aGaliliaeraamaissetentrionaldastrsdivisesemque
PalestinaoestedoJordofoidividido.Paraamaiorparte,elefoiseparado
dajurisdiodaJudiaeSamaria,estandosobaTetrarquiade
queasaraivaefogorepresentampedrasevasosdearremessooumsseisqueima
arremessadoporcatapultasdoexrcitoromano.
178

Captulo8

178

2/6/04,10:51

Page129

ApocalipseCaptuloOito
HerodenquantoPilatoseraprocuradordaJudiaeSamaria.(Lc3:123:.6,
7)Noentanto,apsobanimentodeHerodes,otetrarca,AgripaIfoi
feitoreisobretodaaJudiaedaGalilia.Apsasuamorte(Atos12:23),aJudia
eGaliliaforamdevolvidosparaumaprovnciaporClaudius,queenviouCuspius
Fadusparaserprocuradoraolongodetodooreino,emquecondioemqueestava
governouataguerracomRoma.
5 Galiliatinhaumagrandepopulaode
GentioscomopodeservistocomorefernciadeMateus,chamandoa"Galiliado
gentios."(Mat.4:15)queaterceirapartedomarligadoaosangue
assim,portanto,podesugerirasmatanasnaGaliliaporCestius,o
presidentedaSria,apsaeclosodaguerra.Apsasuainvasode
Galilia,Cestiussaquearamequeimaramvriascidadesevilas,
desnudandoaterradesuapopulao.Area,queprincipalmente
montanhoso,caiurapidamentenamoCestius'comoumafigurademasiadomadurosofinal
batalhaantesCestiusmarcharamparaaJudiaeJerusalmfoitravadaemMount
Asamon:
"MasCestiusenviadoGallus,ocomandantedadcimasegundalegio,em
Galilia,eentregueaelecomomuitosdesuasforascomoelesupssuficiente
parasubjugaranao.ElefoirecebidopelomaisfortedacidadedaGalilia,
quefoiSforis,comaclamaesdealegria:qualacondutasbiade
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

107/315

14/05/2015

ChapterOne

queocasionouacidaderestodascidadesparaatranquilaenquantoosedicioso
parteeosladresfugiramparaamontanhaqueficanomuito
meiodaGalilia,eestsituadodefronteSforiselachamada
Asamon.EntoGallustrouxesuasforascontraeles,masenquantooshomens
estavamnaspartessuperiores,acimadosromanos,elesfacilmentejogousua
dardossobreosromanos,comoelesfizeramassuasabordagens,ematoucercade
duzentosdelesmasquandoosromanostinhamidoaoredordo
montanhas,eforamobtidosparaasregiesacimadeseusinimigos,osoutros
logoforamespancadosnemquetinhaarmaduranicaluzsobrepoderia,sustentar
aforadelesquelutoucomelesarmadosemtodonemquandoeram
espancadoelespoderiamescaparcavaleirosdoinimigodemodoqueapenasalguns
algunsseesconderamemcertoslugaresdifceisdeviraser,entre
6
asmontanhas,enquantooresto,acimadedoismilemnmero,forammortos."
AimagemdaGaliliaqueimaetabagismocomoumpoteatrsdosexrcitos
deCestiusrespondebemadescriodeumelencomonteardendoem
omar.AcircunstnciadequeosjudeusforamderrubadosemMt.Asamon
nomeiodaGaliliatalvezpromoveacorrespondncia.
9Eaterceirapartedascriaturasviventesquehavianomar,etinha
vida,morreueaterapartedasnaus.
5Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XVIII,viiXIX,ixWhistoned.
6 Josephus,GuerradosJudeus,II,xviii,11Whistoned.
179

Captulo8

179

2/6/04,10:51

Pgina130

Aconsumaodossculos
Ascriaturasqueestavamnomaretiveramvida(psique)deve,provavelmente,
serinterpretadocomoosjudeus.Omartemmltiplasformasdevida,algumasdasquais
sodescritoscomotendouma"almadavida"ou"almavivente."(Gn1:20,21)
Aquelesquetinhamescamasebarbatanasforamconsideradoslimposeeramaceitveis
porcomida."Istopodereiscomerdetudooquehnasguas:todooquetem
barbatanaseescamas,nasguas,nosmaresenosrios,elestereis
comer.Etodososquenotmbarbatanaseescamas,nosmaresenosrios,de
tudoquesemovemnasguas,edequalquercoisavivaquehnasguas,
elesseroparavsumaabominao."(Lev.11:9,10)ejudeus
proslitosquevivementreosgentioscorrespondercompeixelimpo,eso
provavelmenteindicadopelascriaturasqueestavam"nomaretiveramvida."
EstesmorreramnosmassacressofridospelosjudeusportodaaGaliliae
omundoantigoemcimadesuarevoltacontraRoma.EmAlexandria,osjudeus
foramparticularmenteodiavaemilharespereceramsobCalgula.
DeclaradosinimigospblicossobreaeclosodaguerracomRoma,elesforam
agoramassacrados"emquenousoudemisericrdiafoimostradoparaascrianas,esemteremconta
paraosidososmaselescontinuaramamatanadepessoasdetodasasidades,at
todoolocalfoiinundadocomsangue,ecinquentamildelesjazia
7 Noquerespeitagrandeexcessodesanguequeenchiao
mortoemmontes."
terranaquelesdiascomoopovodecadacidadeenaofeitaspressapara
massacrarseushabitantesjudeus,Josephusdisse:
"Foientocomumvercidadescheiasdecadveres,aindadeitado
insepulto,eaquelesdosvelhos,misturadocombebsmortosedispersos
sobrejuntosmulherestambmestabelecerentreelessemqualquercoberturapara
suanudez:vocpode,ento,vertodaaprovnciacheiade
calamidadesinexprimveis,enquantoopavordeprticasaindamaisbrbaros
queforamameaados,estavaemtodapartemaiordoqueoquetinhasido
jperpetrado."
8
10Eoterceiroanjotocouatrombeta,ecaiuumagrandeestreladocu,
ardendocomoumatocha,ecaiusobreaterapartedosrios,
esobreasfontesdasguas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

108/315

14/05/2015

ChapterOne

Explosodoterceiroanjomarcaaquedadeumagrandeestrela.Estrelassosimblicas
delderesgovernamentaisepoderes.AquedadoreideBabilnia
assimdescritacomoaquedadaestreladamanh:"Comocastedesde
cu,Lcifer,filhodamanh:comotusocortadasparao
terra,tuquedebilitavasasnaes!"(Is.14:12)Omarginal
leiturade"Lcifer"estreladodia.dolatimluxpara"light"efere
7 Josephus,GuerradosJudeus,II,xviii,8Whistoned.
8 Josephus,GuerradosJudeus,II,xviii,2Whistoned.
180

Captulo8

180

2/6/04,10:51

Page131

ApocalipseCaptuloOito
"Asuportar",viz.,Lightbearer.Aestreladamanhprecedeodiae,portanto,
chamadoaestreladediaouLightbearer.OmesmotermoocorreemIIPet.02:19,
Rev.02:28,e22:16,quenossasversesinglesasrender"estreladodia",masem
aVulgataLatinatraduzidacomo"Lcifer."OsfilhosdeIsraelsotambm
poeticamentedenominadostarsvriasvezesnasescrituras.(Gn37:9,
10Isa.14:13Dan.8:10)Aestrelacaisobreaterapartedosrios
easfontesdasguas.Waterssooapoioeaestadiadavida.Elesso
svezesusadoparadescreversimbolicamentenaeselderescomofontede
foraealimento.(Ez.17:5,7NabucodonosoreFara.)
Deummodosemelhante,osriosefontesdeguaaquipodesugerira
apoioealimentoaosjudeusderivadosdopoderdominanteno
terra.ApartirdotronodeDeusedasguascristalinasfluxodeCordeiro
vida.(Apocalipse22:1)Noentanto,aestrelaaquiviraojuzoeajustia,e
ossuporteshabituaisdavidacivil,amarguraemorte.Amosfala
algocomoistoquandoeleacusouosisraelitastinhavirado
"Juzoemfel,eofrutodajustiaemalosna."(Ams
6:12)
11EonomedaestrelaeraAbsinto,eateraparte
dasguassetornouemabsintoemuitoshomensmorreramdasguas,
porquesetornaramamargas.
Wormwooderaumametforacomumdosprofetasparadescrevero
amarguradojuzodopovoiriacolherparatransformardeDeuspara
dolos.Moissdescreveohomemouamulherquetransformaaspessoaslongede
Deuscomouma"raizqueproduzavenenoefel."(Deut.29:18)Porseu
idolatrias,Deusadvertiuqueeleiriaalimentaropovocomabsinto
efel:"PortantoassimdizoSenhordosacolhimento,oDeusdeIsraelEis
Euvoualimentlos,atmesmoestepovocomabsintoedarlhesousadiade
beber.Euosespalhareientreasnaes,quenemelesnem
seuspaisconheceramemandareiaespadaapseles,atqueeutenho
osconsumiu"(Jer09:15,16..cf.23:15)O"guaamargaquetrazconsigo
amaldio"foiadministradoaumamulhersuspeitadeinfidelidadecomela
marido.Elafoifeitaparabeberaguaseelafosseculpadaamaldio
entrariaela,fazendocomqueela"barrigaincharesuacoxaapodrecer"(viz.,
induzirumabortodesementesdoadltero).(Num.5:1131)Algo
comoquepodesersugeridoaqui:Parasuainfidelidade,oshomensmorremporque
asguassofeitasamargadamaldio.OescritordeHebreusadvertiu
membrosparaseprotegercontraa"raizdeamargura,brotando",emuitos
assimsecontaminem.A"raizdeamargura"significaumapessoaqueprofana
caiemrebelioedescrena,desenhooutrosdepoisdele.Aplicadoao
caso,Wormwoodapontariaparaumldergovernamentalopondo
DeuseCristo,contaminandoasguasetransformlos
181

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

109/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo8

181

2/6/04,10:51

Pgina132

Aconsumaodossculos
amarguraevenenodaincredulidade.Talcomoacontececommuitasdasimagensda
livro,osignificadocompletodeumdeterminadosmbolomuitasvezesalmdodomnioda
certezaeomelhorquepodemosesperarumaaproximaorazovel.
Vriaspossibilidadesseapresentamaqui,incluindooromano
procuradoresAlbinuseGessiusFlorus,etetriarchsdiversosereis
daposteridadedeHerodes.Enquantoqualquerumdestestemtantoa
recomendlocomoosoutros,somosafavordeumainterpretaoquevaestrela
comoarepresentaodosumosacerdcio,emaisespecialmenteAns,filhode
Seth.
Annas,aquemchamadeAnanusJosephus,eraumhomemdegranderiquezae
poder,efoiumadasforasmotrizesnapolticanacionalnaJudiaem
osltimosdias.Almdesuariquezaepoder,Annastevecincofilhos,
umfilhodeleieumneto,queoseguiamnosumosacerdcio.
9
Assim,Ansincludos,dosltimosdezessetesacerdotes,oitoeramde
FamliaouestoquedeAnnas.Seupodereinflunciatambmsovistosnofato
que,apesardeCaifs,seufilhodelei,erasumosacerdotenaqueleano,eles
JesustrouxeaAnsprimeiradepoisdesuapriso(Jno.18:13,24),indicando
queeleeraoverdadeiropoderportrseCaifsosumosacerdcio.
Dadooseugrandepodereinflunciapareceimpossvelquequalquercoisa
transpareceunaJudia,nosltimosdias,masqueeletinhaumamonele,particularmente
seeletocouemcausaeasinstituiesreligiosasdanao.Assim,
quasecertoqueAnnastolerada,senotrouxesteamortede
Tiago,irmodeJoo,eaprisodePeternasmosdeAgripa
I.(Atos12:13)Ans,semdvida,tambmtinhaumamonomartriode
James,oirmodoSenhor,poiseraseufilhoquemuitocolocarJamesesua
companheirosatamorte.JosefoforneceregistrodomartriodeTiago,
eacorrupo,gannciaeviolnciadosumosacerdcionoltimo
dias:
"EagoraCsar,aoouvirsobreamortedeFestus,enviadoemAlbinus
JudiacomoprocuradormasoreiJosephprivadodosumosacerdcio,
edeuasucessodequeadignidadedofilhodoAnanus,que
foitambmsechamavaAnanus.Agora,orelatriovai,queesteancio
Ananusprovouserumhomemmaisfelizpoiseletevecincofilhos,quetinhamtudo
realizadanoescritriodeumsumosacerdoteaDeus,eeleprpriotinhadesfrutado
queadignidadedeumlongotempodeantigamente,quenuncahaviaacontecidocomqualqueroutro
dosnossossumossacerdotesmasesteAnanusmaisjovem,que,comojlhedisse
j,levouosumosacerdcio,eraumhomemcorajosoemseutemperamento,emuito
insolenteeletambmeradaseitadossaduceus,queerammuitorgidaem
julgarosinfratores,acimadetudoorestodosjudeus,comojtemos
9 Estesforam:1.Eleazar2.JosCaifs3.Jonathan4.Tefilo5.
Matthias6.Ananus7.Matthias,filhodeTefilo.
182

Captulo8

182

2/6/04,10:51

Pgina133

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

110/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseCaptuloOito
observadoquando,portanto,Ananusfoidestadisposio,pensouele
tinhaagoraumaoportunidadeadequada[paraexercerasuaautoridade.]Festusestavaagora
morto,eAlbinusfoi,masemcimadaestradaentoelemontouoSindrio
dosjuzesetrouxeperanteelesoirmodeJesus,queera
chamadodeCristo,cujonomeeraJames,ealgunsoutros,[oualgunsdeseus
companheiros]equandoeletinhaformadoumaacusaocontraeles,
disjuntoresdalei,eleosentregouparaserapedrejada,mascomoparaaquelesque
pareciaomaisequitativadoscidados,ecomoforamosmais
desconfortvelcomaviolaodasleis,elesnogostavamquefoifeitoelestambm
enviouaorei[Agripa,]rogandolheparaenviarparaAnanusqueeledeveria
agirassim,nomais,porqueoqueelejtinhafeitonoeraparaserjustificado:
oumelhor,algunsdelesforamtambmparaatenderAlbinus,enquantoeleestavasobresuajornada
apartirdeAlexandria,einformouodequenoeralcitoparaAnanuspara
montarumSindriosemoseuconsentimento:apsoqueAlbinuscumprido
comoquetinhadito,eescreveucomraivadeAnanus,eameaado
queeleirialevloapunioparaoquetinhafeitoonde
reiAgripalevouosumosacerdciodele,quandoeletinhagovernado,mas
trsmeses,efezJesus,ofilhodeDamneus,sumosacerdote".
"...MascomoparaosumosacerdoteAnanias,eleaumentouemglriaacadadia,
eestaaumgrandegrau,etinhaobtidoafavoreestimado
oscidadosdeumaformadesinalparaeleeraumgrandecolecionadoracimadodinheiro:ele
portanto,cultivouaamizadedeAlbinus,edosumosacerdote[Jesus],
fazendoasapresentaeletambmtinhaservosqueestavammuitomau,
quesejuntouseaotipomaisousadodopovo,efoiparao
debulhandoandares,elevouosdzimosquepertenciamaossacerdotespor
violncia,enoabstersedebater,comonodaraestes
dzimosparaeles.Ento,ossumossacerdotesagidodamaneiracomo,comofez
aquelesseusservos,semqualquerumsercapazdeproibilosdemodoque
[Algunsdos]sacerdotes,quedevelhoestavamacostumadosaserapoiadoscomos
dzimos,morreuporfaltadecomida."
"...EagoraJesus,filhodeGamalieltornouseosucessordeJesus,o
filhodeDamneus,nosumosacerdcio,queoreihaviatomadoa
ooutroemquecontaumasediosurgiuentreossumossacerdotes,
noquerespeitaumaooutroparaelessereuniramcorposdaspessoas,
efreqentementeveio,deinjrias,aatirarpedrasunsaosoutros
masAnaniasfoimuitodifcilparaoresto,porsuasriquezas,quelhepermitiu
paraobteraquelesqueeramosmaisprontoparareceber.Costobarus,tambm,e
Saulus,fezsereunirumamultidodemiserveis
mpios,e

issoporqueeleseramdafamliarealeassimelesobtidosfavor
entreeles,porcausadesuaparenteladeAgripamasaindaassimelesusaram
violnciacomaspessoas,eforammuitoprontoparasaquearosqueforam
maisfracodoqueelesmesmos.Eapartirdessemomentoqueprincipalmenteaconteceuque,
quenossacidadefoimuitodesordenada,equetodasascoisaspioraramum
piorentrens." 10
183

Captulo8

183

2/6/04,10:51

Pgina134

Aconsumaodossculos
PeloqueJosephusrelataaqui,fcilvercomo"absinto"
podereferirseosumosacerdcioduranteesteperodo.Defacto,foio
governadordotemplo,Eleazar,filhodeAnanias,osumosacerdote,que
precipitouosurtorealdaguerra,paraeleconvenceuos
queadministraoservionoreceberpresentesousacrifciosdegentios,
erejeitarofertashabituaisdeCsar,quesetornouaocasiopara
pegaremarmas.11 Aamarguraaspessoassesentiramsoborepressivoe
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

111/315

14/05/2015

ChapterOne

governocorruptodossacerdotesnosanosimediatamenteanterioresguerra
comRomapreservadanoTalmud,naformadeumlamento:
AidemimporcausadacasadeBeothus,
Aidemimporcausadeseusbordes.
AidemimporcausadacasadeHanan,
Aidemimporcausadeseussussurros.
AidemimporcausadacasadeKathros,
Aidemimporcausadesuaspenas.
AidemimporcausadacasadeIsmaelbenPhabi,
Aidemimporcausadeseuspunhos.
Porquesosacerdotes,eosseusfilhossotesoureiros,eseusfilhosin
leissosupervisoresdotemplo,eosseusservosbateraspessoascomosclubes.
12
AscasasdeBoethus,Phabi,eHanan(porexemplo,Ans,filhodeSeth,
AnnasaformagregadeHanan)foramasprincipaisfamliasdaalta
sacerdotesnosltimosdiasdeIsraelnacional.
13 Queosseusnomesaparecemem
oTalmudemtermosmaisamargosatestaacorrupoquefoio
sacerdcionessesltimosdias.Queumterodasguassetornaramamargas
podeseratribuvelaofactodeoelevadosacerdcioconstituindoumterceiro
dogoverno,compartilhlocomoRomanprocurador,eamonarquia
sobAgripa.Noentanto,podemosaquianteciparofimdossumossacerdotes
10Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XX,ix,14Whistoned.Whistontemnoque
JosephusaquirefereseaAnanus,filhodeSeth,quandoelemencionaoalto
sacerdoteAnanias.Noentanto,istopareceduvidoso,comoseriaonicolugar
JosephuschamaassimtodasasoutrasinstnciasquesereferemaelecomoAnanus.O
melhorvistaqueesteAnanias,filhodeNebedeus,diantedequemSt.Paul
foijulgado.Veremgeral,asnotasdeWhistonemAntiguidadesdosJudeus,XX,viii,5
XX,ix,2.
11Josephus,GuerradosJudeus,II,xvii,2.
12B.Pesaim57aT.Menahoth13:21.
13Vejaalistadossumossacerdotesnatabelade"GovernantesefigurasdedestaquenaltimadeIsrael
Dias"noapndice"A."
184

Captulo8

184

2/6/04,10:51

Pgina135

ApocalipseCaptuloOito

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

112/315

14/05/2015

ChapterOne

Asquatroprimeirastrombetas

185

Captulo8

185

2/6/04,10:51

Pgina136

Aconsumaodossculos
veio.ApsoassaltodafortalezaAntonia,osjudeusassassinados
Ananias, 14eAnanus 15eJesus,ofilhodeGamaliel,Deusentregoua
osidumeusaserassassinadoecomidodeces:
"MasaraivadosIdumeansnofoisaciadoporestasmatanasmas
agoraelesdirigiramseparaacidadeesaquearamcasase,
Matamostodoselesseencontrarameparaasmultides,estimalodesnecessrio
paracontinuarcomamatlos,maselesprocuravamparaossumossacerdotes,eo
generalidadefoicomomaiorzelocontraelese,logoqueeles
pegoulhesqueosmatou,e,emseguida,depemcimadeseuscorposmortos,
emformadebrincadeiracensurouAnanuscomsuabondadeparacomopovo,e
Jesuscomseudiscursoquelhesfoifeitaapartirdaparede.No,elesprocederam
aquegraudeimpiedade,comodeespalharseuscorposmortossemsepultura,
emboraosjudeuscostumavamtertantocuidadocomoenterrodehomens,que
eleslevaramparabaixoaquelesqueforamcondenadoecrucificado,eenterrado
losantesdoprdosol.Nosedeveconfundirseeudissesseque
amortedeAnanoeraoinciodadestruiodacidade,e
queapartirdehojepodeserdatadoaderrubadadesuaparede,ea
runadeseusassuntos,emqueelesviramoseusumosacerdote,eoprocuradorde
suapreservaomortonomeiodacidade...eeunopossodeixardepensar
quefoiporqueDeushaviacondenadoestacidadedestruio,comoumapoluda
cidade,eestavaresolvidoalimparseusanturiopelofogo,queelecortouestes
seusgrandesdefensoresesimpatizantes,enquantoaquelesquepoucoantestinham
desgastadoavestesagrada,equetinhasidoestimadovenervelporaquelesque
habitouemtodaaterrahabitvel,quandoentrouemnossacidade,foram
expulsonu,evistocomoacomidadeceseanimaisselvagens."
16
12Eoquartoanjotocouatrombeta,eaterceirapartedosolfoi
ferido,eaterapartedalua,eaterapartedasestrelas
assimcomoaterceirapartedelesseescurecesse,eodianobrilhouporum
terceirapartedomesmo,esemelhantementeanoite.
Osol,aluaeasestrelassoasesferasdominantes.Autilizaodestesparadescrever
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

113/315

14/05/2015

ChapterOne

governantesnacionaisbematestadapelosprofetas.(Isaas24:192334:.4,5
Ez.32:7,8Joel2:10)Emseusonho,Josephviuosol,alua,e
onzeestrelascurvarsediantedele.Seupaiinterpretouqueissosignifica
14Josephus,GuerradosJudeus,II,xvii,9.
15 JosephusqueaquiserefereaoAnanusmaisvelho,opaideleideCaifs,
assassinosdenossoSenhor,enoomaisjovemAnanus,apareceapartirdeJosephus'
declarao,chamandoode"ancientestdossumossacerdotes."Ibid,IV,iii,7.
16Josephus,GuerradosJudeus,IV,V,2Whistoned.
186

Captulo8

186

2/6/04,10:51

Pgina137

ApocalipseCaptuloOito
queele,Rachel,edeJosonzeirmosqueumdiaantesdearco
ele.(Gn37:9,10)Assim,interpretamososol,aluaeasestrelasaquiem
refernciaapoderesdominantesdeIsrael.viz,osancioseosprncipesdaspessoas.
JesuspredisseestamesmacoisaemconexocomaquedadeJerusalm:"Mas,em
naquelesdias,depoisdaquelatribulao,osolescurecer,ealua
nodarasualuz,easestrelascairodocu,eospoderes
queestonocuseroabaladas.EentoveroviroFilhodo
Homemvindosobreasnuvenscomgrandepodereglria...Emverdadevosdigo
voc,queestageraonopassar,atquetodasessascoisasaconteam."(Mc.
13:24,25,30)AlinguagempoticaefigurativaPortanto,noolhar
paraeventoshistricosespecficosparaasuarealizao.Elesdescrevemogeneral
declniodaglriaebrilhonacionaldeIsraelcomoelacomeaaseaproximardela
ltimofim.Seusgovernantesnosomaiscapazesdecontrolareficazmenteourestringira
pessoas,incidentesisoladosdeanarquiaecaosestourouilegalidadevarreu
sobreaterra.AcorrupodosacerdcioeSindrio,asguerras,
fomes,epestesquepontuadoseusltimosdias,osenxamesdeladres
Foraramqueaterraedespojadosdopovo,todosdescrevemhabilmenteodeclnio
daluzdeIsraelcomoaescuridodojulgamentoecastigocaiusobreela.
13Eolhei,eouviumanjovoarpelomeiodocu,
dizendocomgrandevoz:Ai,ai,aidosquehabitamsobreaterra
porcausadosoutrostoquesdetrombetadostrsanjosque
Aindaestoasoar.
Jesuspronunciouseteaissobreosfariseuseosgovernantesde
Jerusalm.(Mateus23:.1339)Quatrodessesproblemasjforamcondenados
foratrspermanecem.Assim,comaconclusodaquartatrombeta,
Joovumanjovoandopelomeiodocu(cf.Ap14:6)anunciador
asdesgraasrestantespronunciadacontraosquehabitamsobreaterraouaterra.
Oanjopodesereferiraosapstoloseevangelistasdaigrejaem
Palestina,advertindoseuscompatriotasdairavindoura,excepto
quesearrependam.PeterfezavisosemelhanteaodoshabitantesdeJerusalm
quandoelefaloudofuturodiadoSenhorprofetizadoporJoel,dizendo:
"Salvaivosdestageraoperversa."(Atos02:40)Damesmaforma,
StephendeuavisosemelhantequandoeledisseJesusdeNazardestruiria
otemploemudaroscostumesqueMoissentreguesnao.
(Atos06:14)Aadvertnciadoanjodasdesgraasrestantesmarcaofimde
osprimeirosquatrotrompetes.Emboranosignificadosimblicoeimportao,a
julgamentosdosquatrotrombetastocaramoscuseaterraemar
easguasinteriores,abrangendo,assim,todooreinodosmpios.

187

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

114/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo8

187

2/6/04,10:51

Pgina138

CaptuloNove

III.ATerceiraViso(continua)
(Apocalipse8:211:19)

A.OsSeteTrombetas(continua)
(Apocalipse8:29:2111:1419)
2)AAbominaodaDesolao

1Eoquintoanjotocouatrombeta,eviumaestrelaquedocucaiu
aterraefoilhedadaachavedopoodoabismo.
Comosoardaquintatrombeta,Joovaindaoutraquedaestrela
docuterra.Comoobservadoanteriormente(videsupra,Rev.8:10),estrelas
sofigurasdepoderpoderesoscusestarparaahabitaodasua
autoridade,aterraeomarsoolugarondeasuaautoridadeexercida.
Enquantoaquedadeumaestrelapodedenotaraderrubadadeumtronoparticularou
indivduo,estenoinvariavelmenteocaso.Comoopresenteversofaz
claro,apesardaquedadestaestrela,dadopodereautoridade,simbolizado
poraschavesdoabismo.Aquedadaestrela,porconseguinte,nofaz
significaracessaocompletadopoder,masasuaperdadedomnio.Podeainda
aponteparaanaturezadegradadadoindivduoretratado.Apsasuaascenso,
Cristoobtevetodopodereautoridadeepoder.(Mateus2818Filipenses2:.9,10.
Rev.05:12)Osanjosedasautoridadesepoderforamsujeitas
lhe.(IPe.3:22)Elegovernaasnaescomcetrodeferro.(Ps2:9.
cf.Rev.2:27)AquedadaestrelamostraqueelefoidepostoporCristo
eagorapossuiaautoridadeparaoprazerdoFilho.
Aidentidadedestaestrelamelhorapuradomedianteaidentificaodoreinode
suaautoridade.Chavessoumsmbolodeautoridade.Cristodisseasigrejasde
siaqueeletinhaaschavesdamorteedoinferno.(Apocalipse1:18)Jesustambm
temachavedeDavidviz.,aautoridadesobreafamliadaGrande
Reiequemadmitidoemsuapresena.(Apocalipse3:7)OBottomless
Pit(Abyssos)respostasatartarus,oHadeanreinodosmortosperdeu.o
Umlugarondeos"filhosdeDeus"foramlanadosjulgamentofinalpendentee
188

Captulo9

188

2/6/04,10:51

Pgina139

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

115/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseChapterNine
frase,viz.,osfilhosdeSethqueapostatoucasandosecomdescrente
mulheresantesdodilvio.(Gnesis6:14IPedro3:19,20IIPe.2:4).Em
Apocalipse,oabismoutilizadoalternadamentecomomar.Para
exemplo,emApocalipse11:7,aBestasobesimbolicamentedoPoodo
Pit,masemApocalipse13:1quesobedomaromareaBottomless
Pitmetaphorssosimplesmenteusadasparadescreverosdiferentesaspectosdamesma
coisa.Omarumgeogrficanmeroparaoreinodasnaeso
Poosemfundo(tartarus)umespiritualfiguraquedescrevedepaganismo
associaocomopecadoeamorte.Ambossogovernadospelomesmopodertemporal.
OpoderquedominavaasnaesnapocaeraJohnescreveuRomae
Nero.Elessooanjodoabismoporcausadesuaassociao
comopecadoeamorte(Apocalipse09:11cf.cavaloamarelo,cujonomeeradopiloto
AmorteeoinfernoseguiacomeleRev.6:8),odragoemseupapelcomoo
podercivilmundo(Apocalipse12:3),aBestacomooperseguidordopovodeDeus.
(Apocalipse13:1)Emumincidentemaiscuriosodoqueinstrutiva,massemelhanteao
asimagensaqui,Tcitoregistraaocorrnciadeumcometaquemuitos
AcreditasignificouaquedadeNero:
"Enquantoisso,umcometabrilhounavistanaopiniodamultido,um
apariobodingmudanademonarquias.Assim,comosefosseNero
jdestronado,oshomenscomearamaperguntarsobrequemaprximaescolhadeve
caireonomeemtodasasbocasdequefoiRubelliusFlauto,que,em
ladodame,sacouanobrezadacasaJulian...Osrumores
ganhouforaapartirdainterpretaosugeridoporigualcredulidade
quefoicolocadoemcimadeumflashderaio.Porque,enquantoNerojantaram
peloslagosSimbruinenavilaconhecidacomoaSublaqueum,obanquete
tinhasidoatingidoeamesaestremeceueporqueoacidentetinha
ocorreunosconfinsdaTibur,acidadeapartirdoqualPlautoderivado
suaorigemnoladodopai,umacrenaespalharqueeleeraocandidato
marcadopelavontadedadivindade...Nero,portanto,perturbadocomosrelatrios,
redigiuumacartaparaPlauto,aconselhandoo"paraconsultarapazdo
capitaiselivrarsedoescndalotraficantes:eletinhafamlia
propriedadesnasia,ondeelepoderiadesfrutarsuajuventudeemseguranaetranquilidade.'Para
sia,emconformidade,queseaposentoucomsuaesposaAntistiaealgunsdesuantima
amigos".
1
Nopontodacronologia,acenapresentedeveserentendidacomo
sigaoafrouxamentododragoemApocalipse20:7.EmApocalipse20:1,2,oDrago
obrigadoamilanosnoabismo.Estaligaoapontaparaum
cessaodaperseguioerespostasaproteoromanadaigreja
duranteoperodoentreocolapsodaperseguioSt.Paulliderouou
participarameaperseguiosobNeroeletambmincluioperodo
1 Tcito,Anais,XIV,XXIILoebed.
189

Captulo9

189

2/6/04,10:51

Pgina140

Aconsumaodossculos
emqueosquatroventossocontidos.(Rev.7:13)Nofinaldo
simblicosmilanos,oDragosoltoporum"poucodetempo"durante
queeleatacaaigreja(Ap20:8,9)edestriaprostituta.(Rev.
17:16,17)Oataquesobreasrespostasdaigrejaparaaperseguiosob
Neroemqueosconservoseirmosdasalmasdebaixodoaltar
deveriamsermortos.(Ap6:117:14)AdestruiodassignificaHarlot
adesolaodeJerusalmeJudia.Afinalidadedereteraquatro
ventospermitirquetodososjudeusaoportunidadedeobedeceroevangelhoantesda
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

116/315

14/05/2015

ChapterOne

diadaira.Istorepresentadopelavedaodacentoequarenta
equatromildetodasastribosdeIsrael.(Apocalipse7:18)Quandooremanescente
foiselado,eonmerodemrtiresfoipreenchido,osquatroventoseram
soltoeaguerranaPalestinafoidadovazo.Opresentecaptulo
descreveasforasinvasorasdeRomaemsuaguerracontraJerusalme
JudiaparaaconclusodapequenaestaodoDragofoisolto.
2Eabriuopoodoabismoesubiufumaado
dopoo,comofumaadeumagrandefornalhaeosoleoarforam
escurecidoporcausadafumaadopoo.
Oabismopoeticamenteretratadocomouminfernoumgrande,
regiocavernosadebaixodaterra,fumandocomfogoeenxofre.
Quandooanjoabreopoograndesfolesdefumaaemergircomoapartirdeum
forno,escurecendooaresol.AprofeciadeJoeldosltimosdiasantes
adestruiodeIsraelmencionaespecificamentefumaaescurecimentodosol
edocu:"Emostrareiprodgiosnocuenaterra,sangue
efogo,ecolunasdefumaa.Osolseconverteremtrevas,e
aluaemsangue,antesdograndeeterrveldiadoSenhorvir."
(Joel2:30,31)ApsadestruiodeSodomaeGomorra,osrestosmortais
dascidadesforamdisseparairparacima",comoafumaadeumafornalha."(Gnesis19:28)
Porconseguinte,aimagempressagiaadestruiototaldosmpios,ede
inferno(ouseja,tartarus),cujabocaestabertaparareceblos.
3Entosaiudosgafanhotosfumaasobreaterraevos
foilhesdadopoder,comoosescorpiesdaterratmpoder.
AfontedopresenteimaginriooprofetaJoel.Istoirtornar
clarocomoadescriodosgafanhotosdesenvolvidonosversculos710.Locusts
estavamentreaspragassobreoEgitonapocadoxodo.
(Ex.10:4)Elesestavamentreaspragasmaisterrveisdomundoantigo.
Nuvensdegafanhotosiriaencheraterra,devorandocolheitasinteiras,deixandoum
baldiodesoladoemseurastro,produzindorunaefome.Naescritura,o
exrcitosinvasoresdeinimigosso,assim,simbolicamentecaracterizadocomogafanhotos
descendosobreaterra.(Jer51:14Joel2:111.Nahum3:1416)A
190

Captulo9

190

2/6/04,10:51

Pgina141

ApocalipseChapterNine
livrodeJuzesdescreveosmidianitaseamalequitas,queinvadiramIsrael
como"gafanhotosemmultido."(Jud.7:12) 2 Aqui,oexrcitoinvasor
fezomaisterrvelnamedidaemquesodadaspodercomoescorpiesapicada.
JesusdisseaosdiscpulosafugirdeJerusalmquandoviramaabominao
dadesolaodequefalouoprofetaDaniel.(Mateus24:15.cf.Dan.
9:27)EscrevendoparagregosqueteriafaltavafamiliaridadecomDaniel,
Lukedisse:"EquandovirdesJerusalmcercadadeexrcitos,emseguida,
sabequeasuadesolaoestprximo."(Lc.21:20)Aslegiesromanas
eramaabominaodadesolaoelessoretratadosaquicomoumapragade
gafanhotosquedesnudaredesoladaaterra.Osretratadosagora
provavelmenterepresentamainvasoinicialdaPalestinaporVespasiano,osquatro
anjosdesligadonosvv.1421,aquelessobocomandodeTitoempregadosem
ocercorealdeJerusalm.
4Efoilhesditoquenofizessemdanoervade
aterra,nemaverduraalguma,nemarvorealgumamassomenteaoshomens
quenotmoselodeDeusemsuastestas.
Omandamentorestringindoopoderdosgafanhotosdeveser
entendidacomoprovenientedeDeus.Jesusdisse:"Eisquevosdou:
poderparapisarserpenteseescorpies,esobretodoopoderdo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

117/315

14/05/2015

ChapterOne

inimigo,enadavosfardanoalgum"(Lc10:19).Ento,aqui,.
OpovodeCristosofeitosimuneaopoderdosescorpiogafanhotos.
AocontrriodapragasobreEgipto,oobjectodainvasonoinstantnea
devorarasculturaseervas,masoshomensviz.,aquelesquenotmoselode
Deusemsuastestas.IssocolocaainvasodiretamentenaPalestina,para
apartirdaqueoscentoequarentaequatromildetodasas
tribosdeIsraelforamselados.EmApocalipse7:1,osquatroventosforamcontidos
desoprarsobreaterra,oumar,ouquaisquerrvoresatqueoseleitosforam
selada.AgoraqueopovodeCristoforamseladosentreosjudeus,
osventosdeguerrasosoltosparaolixoedestruiraquelesquenoatm
selodeDeus.
5Eaelesfoidadoqueelesnodeveriammatlos,masque
elesdevemseratormentadocincomeseseseutormentoerasemelhanteao
2 Josefofazusodosimilecomo,dizendoqueosexrcitosdotiranoSimon
despovoadaaterradeEdomcomogafanhotosdespovoarumafloresta:"Agora,almde
estafaltadedisposiesqueeleestava,eletinhaumtemperamentobrbara,efuro
granderaivacontraestanaoporquesignificaqueaconteceuquefoimuitoIdumea
despovoadasecomosepodevertodasasmadeirasatrsdespojadasdesuasfolhas
porgafanhotos,depoisdeteremestadol,entoestavalnadadeixadoparatrsSimon
exrcito,masumdeserto"Josephus,.GuerradosJudeus,IV,ix,7Whistoned.
191

Captulo9

191

2/6/04,10:51

Page142

Aconsumaodossculos
tormentodoescorpio,quandofereohomem.
Oexrcitoinvasorretiradaparamatareautorizaseapenasaotormento
durantecincomeses.Operodoemquegafanhotosenxameditoquevariamde
Maioasetembro.Almdisso,oseutempodevidadescritacomonica
cincomeses.Assim,otempodesignadoaquiporseustormentos
correspondecomasuaduraonanatureza.Operodoosgafanhotosso
dadaaatormentaroshomensfalaparaocercodeJerusalm,queduroucinco
meses.Duranteocerco,aslegiesdeRomaforamretidasparamatar
aquelescalesedentrodacidade,sendoimpedidaaentradanacidadepelasua
paredesemunies.Assim,inicialmentefoidadoaapenastormento
oshabitantescincomeses.
6Enaquelesdiasoshomensbuscaroamorte,enoaacharoe
desejaromorrer,eamortefugirdeles.
Jeremiaspredisseangstiasemelhantedealmasobreoshabitantesde
Jerusalm:"Eamorteserescolhidaantesqueavidaportodoorestodo
osquerestamdelesdestaraamaligna,queficarememtodososlugaresparaonde
Eudirigilos,dizoSenhordosExrcitos"(Jer.8:3)".Naquelesdias"
antecipaocercodeJerusalmsobTitoqueoshomensbuscaroamorte
enoencontrlodescrevebemascondiesexistentesdentrodacidade
duranteocerco.Durantealutainternaentreasfacesconcorrentes
dosjudeus,lojadacidadedegrosfoidestruda.Istoresultounuma
fomequedizimouapopulao,devorandocentenasdemilhares
cujoscorposleigosemtodososlugaresinsepulto,pisadapelossoldados
Quandoiamparaedebatalha. 3 Aquelesqueseaventuraramapartirdacidade
embuscadecomidaforamcrucificadosantesdasparedes:
"Portanto,agoraosbancosdeTitoforamavanadosumatimamaneira,noobstanteoseu
soldadostinhasidomuitoafligidoapartirdaparede.Ele,ento,enviouuma
grupodecavaleiros,eordenouqueelesdevemestabeleceremboscadasparaaquelesque
saiuparaovalepararecolheralimentos.Algumasdelaseramdefato,lutando
homens,quenoestavamcontentescomoqueelestmporrapinamaso
maiorpartedeleserampessoaspobres,queforamdissuadidosdedesertar,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

118/315

14/05/2015

ChapterOne

pelapreocupaoqueestavamsobassuasprpriasrelaes:paraquepudessem
noesperamescapardedistncia,juntamentecomsuasesposasefilhos,sem
oconhecimentodasediciosamentenempodiampensaremdeixarestes
relaesparasermortopelosassaltantesnasuacontamaisainda,agravidadede
afomefezcorajosoemirparafora,assim:paraquenadarestavaseno
que,quandoelesforamescondidosdosladres,elesdevemsertomados
3 Josephus,Guerrasdosjudeus,V,xii,4VI,i,1.
192

Captulo9

192

2/6/04,10:51

Pgina143

ApocalipseChapterNine
peloinimigoequandoelesestavamindoparasertomada,elesforamforadosa
defenderse,pormedodeserpunido:como,depoisdeteremlutado,
elespensaramquedemasiadotardeparafazerqualquersplicaspormisericrdia:paraqueeles
foramosprimeiroschicoteado,e,emseguida,atormentadocomtodosostiposdetorturasantes
elesmorreram,eforam,emseguida,crucificadoantesdaparededacidade.Este
procedimentomiservelfeitaTitusmuitopenadeles,enquantoelespegaramtodosos
diaquinhentosjudeusoumelhor,algunsdiaselespegarammaisaindanoofez
pareceserseguroparaelesoltouosqueforamlevadosforaparair
seucaminhoeparadefinirumaguardasobretantos,eleviuseriafazertais
guardadacomoosinteisparaele.Aprincipalrazopelaqualelenoproibiu
queacrueldade,eraisso,queeleesperavaqueosjudeustalvezproduzirno
vista,longedomedodequeelespodemsedepoisaresponsabilidadeperanteo
mesmotratamentocruel.Ento,ossoldados,foradairaedioqueeles
levouosjudeus,pregadoaquelesquepegaram,umapsumamaneira,eoutro
apsooutro,paraoscruzamentos,pormeiodejestquandosuamultidoerato
grande,queasalaestavaquerendoparaoscruzamentos,ecruzesquedesejamparao
corpos".
4
7Easformasdosgafanhotoserasemelhantedecavalosaparelhadospara
batalhaesobreassuascabeashaviacomoqueumascoroasdeouro,esua
rostoseramcomorostosdehomens.
Osgafanhotosagoraassumiraaparnciade"escorpiocentauros"
5estranho
apariescomcorposdecavalos,rostosdehomens,ecaudasdosescorpies.
Opontodasimagensqueosgafanhotosrepresentamumaterrveleinfernal
espectroumpagoequasedesumanaanfitrioinvadindoaterrahomensaquem
oinfernomuitoautotemespecialmentecriadosemontadosemumaformadeatendimentopara
anaturezaqualidadesdeuogafanhotoeescorpio.Elestmrostosde
homens,mostrandointelignciaacimabestaserpteis,masasua
corpossoadequadosapenasparaadestruio,afome,torturaemorte.Um
imediatamentelembroudossoldadosromanoseformaesdebatalha,
edaformaoedisciplinapelaqualsuasfileirasforamcapazesderapidamente
girarsobreadireodeseuscomandantesparaatacaroinimigo:
"Quando,depoisdisso,elesseforamparaforadoarraialdeles,todoselessemmarcha
rudo,edeumaformadecente,ecadaummantmoseuprprioposto,comose
elesestavamindoparaaguerra.Oslacaiosestoarmadoscomcouraase
peasdecabea,etmespadasemcadaladomasaespadaqueestsobre
oseuladoesquerdomuitomaislongodoqueooutroparaque,noladodireitoest
nomaisdoqueumpalmo.Esseshomensdeinfantariatambmquesoescolhidosapartirde
4 Josephus,GuerradosJudeus,V,XI,1Whistoned.
5RobertH.Mounce,OlivrodoApocalipse,NovaComentrioInternacionalsobrea
NovoTestamento(1998)p.185.
193

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

119/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo9

193

2/6/04,10:51

Pgina144

Aconsumaodossculos
entreorestoparasersobreoprpriogeneral,temumalanaeum
pavsmasorestodossoldadosdeinfantariatemumalanaeumlongopavs,
almdeumaserraecesta,umapicaretaeummachado,umatangadecouro,eum
gancho,comprovisesparatrsdiasdemodoqueumlacaionotemgrande
precisadeumamulaparalevarseusfardos.Oscavaleirostmumalongaespadaem
seusladosdireitoeumalongavaranamo:umescudotambmseencontraporeles
obliquamenteemumladodeseuscavalos,commaistrsdardosquesosuportadas
emseuquiver,tendopontoslargos,enomenordoquelanas.Eles
temtambmcabeapeasecouraas,damesmamaneiracomotemtodoo
lacaios.Eparaaquelesquesoescolhidosparasersobreogeral,asua
blindarnenhumamaneiradiferentedadoscavaleirospertencentesaoutrastropas
eelesemprelevaaslegiespordiante,aquemoloteatribuiesse
emprego.Esteomododeagirdomarchingedescansandodo
Romanos,comotambmestessoosvriostiposdearmasqueelesusam.Mas
quandoelesestoalutar,elesnodeixamnadasempreviso,nemser
feitoforademo,masoconselhoestsempreemprimeirolugartomadasantesquequalquertrabalhosejainiciado,
eoquetemsidohdeliberadasejapostoemexecuoatualmente....mas
quandoelesvmparaabatalha,todooexrcitoumscorpo,assimtambmacoplado
juntossosuasfileiras,torepentinosoassuasvoltassobre,toafiadasua
ouvirsobreoqueasordenssodadasaeles,torpidoasuavisodebandeiras,
comotogilsoasmos,quandocomeouatrabalharemquesetratade
passar,queoqueelesfazemfeitorapidamente,eoqueelessofremestesostentarem
comamaiorpacincia". 6
Elesnoostentarcoroas,mascomoquecoroasdeouro,umareferncia
talvezparaofatodequeosromanosforamosgovernantesdahabitvel
terra,senoadescaradacapaceteseartefatosdeusosemelhanteusados
porsoldados.

8Etinhamcabeloscomocabelosdemulheres,eosseusdenteseramcomoo
dentesdoslees.
Paraumhomemtercabelocompridocontraanatureza.(ICor.11:14)Queo
exrcitoaquivesteumaabundnciadeploscontribuiparaaimagemdeumabrbara
acolherhomensafastadosdeDeuseemdesacordocomanatureza.Algunsvemo
refernciaaoscabelosdosgafanhotoscomoreferindoseasantenas,osoutroscomoaum
7 RefereseaJeremiah
determinadasespciesdegafanhotosquesperoeeriado.
osinvasoresdaBabilnia,emtermossemelhantes:"Arvoraiumestandartenaterra,
tocaratrombetaentreasnaes,preparaiasnaescontraela,chamada
osreinosdeArar,Mini,eAsquenaznomearumcapitocontra
elafazercomqueoscavalosparachegarcomoaslagartassperas."(Jer.51:27)
6 Josephus,Guerrasdosjudeus,III,v,5,6,7Whistoned.
7 A.Plummer,Revelao,doplpitoComentrio,p.264FoyE.WallaceJr,A
LivrodoApocalipse(1966)p.182.
194

Captulo9

194

2/6/04,10:51

Pgina145

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

120/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseChapterNine
Jeremiascomparaoscavalosinimigosparalagartassperascobrematerra.
OexrcitoJoodescrevetambmcomparadoacavalospreparadosparaabatalha.(v.
7)Ocabelolongo,portanto,provavelmenteserefereaocrinasdoscavalos.Joel
mencionapalmerworms,cankerworms,lagartas,eemconjuntogafanhotos:
"Oquealagartatemdeixou,ogafanhotocomeueessa
queogafanhotodeixou,ogafanhotocomeueque
ogafanhototemdeixadotemalagartacomeu.Despertai,bbedos,
echorargemei,todososquebebeisvinho,porcausadomostopara
elecortadodatuaboca.Paraumanaosubiusobreaminhaterra,forte,
esemnmero,cujosdentessodentesdeleo,eeletemo
dentesdemordentedeumgrandeleo"(Joel1:46).deconsensogeralqueo
"Lagarta,pulgo,lagarta,egafanhotos"nosereferemadiferentes
insetos,masdescrevertantodiferentesespciesdegafanhotos,ouestgiosemsua
crescimentoedesenvolvimento.Presumivelmente,elesdescrevemumapragaliteralde
gafanhotossemdvida,elestambmtinhamsignificadomaissimblico.Eles
sodescritoscomoadoSenhor"exrcitodonorte."(Joel2:20)Assim,eles
provavelmentesimbolizavamossucessivosexrcitosinvasores,dosassriose
Babilnios.Semdvida,tambm,elestambmeramumpressgiomessinicoao
cercoporRoma.Certamente,Peter,peloEspritoSanto,assimentendidaa
profeta,citandoonosegundocaptulodeAtos,comrefernciaao
vindourodiadoSenhorsobreIsrael.(Atos2:142140)UmavezquePedroaplicou
AprofeciadeJoelparaadestruiodeJerusalm,ousodeJohndasimagens
aquideveserdadoumsentidoesignificadosemelhante.
9Etinhamcouraascomocouraasdeferroeo
rudodassuasasaseracomoorudodecarrosdemuitoscavaloscorrendo
paraabatalha.
Otraxdeumgafanhotoougafanhotoparececomacouraadeum
Soldadoromano.Osomdasasasdemilhesdetaisinsetosevoca
imagensdeorudodecarrosdecorridaparaabatalha.Noexige
excessivamentemuitaimaginaoparaverestasimagensnoexrcitodeaslegiesromanas
espalhandosobreaPalestinaduranteostrseumaguerrasemestre.John
AinscrioseguedepertoadeJoel:"Aaparnciadelescomoa
aparnciadecavalosecomocavaleiros,assimelesdevemexecutar.Comooestrondode
carrossobreoscumesdosmontesvoelessaltando,comoorudodachama
defogoqueconsomeorestolho,comoumpovopoderoso,postoemordemdebatalha.
Diantedasuafaceaspessoasdevemsermuitodoloroso:todososrostos
negritude.Corremcomovalenteselesdevemescalaraparedecomo
homensdeguerraemarchamcadaumnosseuscaminhos,eelesdevem
noquebrarsuasfileiras...ATerraestremecerdiantedelesoscus
tremero:osolealuaescurecem,easestrelas
retiramoseuresplendoreoSenhorolevantarasuavozdiantedoseuexrcito:
195

Captulo9

195

2/6/04,10:51

Pgina146

Aconsumaodossculos
paraseuacampamentomuitogrande,porqueelepoderoso,executandoasuapalavra:parao
diadoSenhorgrandeemuiterrvelequemopodersuportar"(Joel2:4
7,1011)declaraodeconclusodeJoelepergunta"paraodiado
Senhorgrandeemuiterrvelequemopodersuportar?"espelhaade
MalcomrefernciadestruiodeIsrael(Ml3:1,24:.5cf.
Matt.3:712),emaiscorroboraqueacrisefinaldoMosaic
idadeeeconomiaaquiemvista.
10Etinhamcaudassemelhantessdosescorpies,eaguilhesnas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

121/315

14/05/2015

ChapterOne

suascaudaseoseupodereraparadanificaroshomensporcincomeses.
Esteumalargamentosobreoversocinco.Normalmente,osgafanhotostmpoder
apenasemseusdentesporqueelesdevoramasculturaseavegetao.Este,
juntamentecomseusnmeros,tornaumaterrvelpragadegafanhotos,
produodefomeemortemedidaquedescemnasnuvensemarchaatravs
aterra.Noentanto,opresenteenxamedealfarroba,emadiosuaprpria
nmeros,tambmcarregaaspicadasdeescorpies.Semdvida,istoumareferncia
aocercodafbricaempregadospelosromanosparalanarpedrasedardos.Enquanto
todoselesrespondemadequadamenteosimbolismoaqui,notvelque,entre
aartilhariaempregadoporlegiesromanasforamcatapultasrealmentechamado
escorpies,cujaacoemmsseishurlingfoisugestivadeumescorpiode
sting. 8 Opoderparadanificaroshomenscincomesesrespostasparaocomprimentoda
cercodeJerusalmduranteoqualaslegiesromanasnoforamdadaspoder
paramatardiretamente,masdeixouparasitiardurantecincomesesalmdacidade
paredes,infligindotormentossobreosjudeusemcompromissosdebatalha,seu
9
mquinasdeguerra,eascondiesqueprevaleceramdentrodacidade.
11Eelestinhamumreisobreeles,queoanjodoabismo
cova,cujonomeemhebraicoAbadomeemgrego
lnguaApoliom.
Oreidoexrcitooanjodoabismo,identificadoanteriormente
comoRomaeNero.(Apocalipse9:1)ApalavraAbaddonsinnimode
sheolemescrituraesignifica"destruio."(J31:12.Sl88:11)Apollyon
significa"umdestruidor."Juntos,elescorrespondemcomrefernciadeJesus
8 Consulteaspginas307e308noCaptulo16parailustraes.
9AlgunssupemqueoexrcitodegafanhotosrepresentaosZealots,sicrios,esalteadores
queencheuaterradeIsraelemseusltimosdias.Noentanto,estainterpretaono
semdificuldade.Especialmentedifcildeconciliarofatodequeoreisobreeste
exrcitooanjodoAbismo(v.11,infra),que,assumindoseRomae
Nero,impossveldarconta.Almdisso,cadaintendmentdavisoque
oexrcitoumainvasodefora,masosfanticosetaliaeramdedentro.
196

Captulo9

196

2/6/04,10:51

Pgina147

ApocalipseChapterNine
aslegiesromanascomoo(Matt24:15"abominaodadesolao"..Lc.
21:20)OprncipequeiriatrazerdestruiosobreJerusalmtinhasido
preditoporDaniel:"Eopovodoprncipequehdevir,
destruiracidadeeosanturioeoseufimsercomuma
dilvio,eatofimdasdesolaessodeterminadasdeguerra...epara
aasadasabominaesviroassolador,at
aconsumao,equeestdeterminadoserderramadosobreo
desolado."(Dan.9:26,27)
12Umadesgraapassadoeeisquevmaindadoisais.
Aquintatrombetachegaaumaconcluso.Representadosob
estatrombetaainvasodaPalestinaedosofrimentoindescritvel
infligidasobreoshabitantesjudeusdaterracomoelesforamsitiados
dentrodesuasparedes.Apesardeseusofrimentogrande,airadeDeus
TodoPoderosoaindanogastoousatisfeito.Hmaisdoisproblemasaindapara
vir.
13Eosextoanjotocouatrombeta,eouviumavozdosquatro
chifresdoaltardeouroqueestavadiantedeDeus,
Osextoanjoprovocaumavozquevinhadasquatropontasdoaltardeouro
queestdiantedeDeus.EsteoaltardeourodoincensoencontradoemRev.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

122/315

14/05/2015

ChapterOne

8:3.Osjulgamentosassociadoscomasvozesdosvriostrombetasso
emrespostasoraesdossantosoferecidasnoaltardeouroe
ocensornamodoanjo.(Apocalipse8:3,4)Aoraodossantos
soboaltardoholocaustoeraparaseusangueparaquesejavingado.(Rev.
06:11)Assim,avozdoaltardecretaaindaoutroaisobre
PalestinaJudia.
14diziaaosextoanjo,quetinhaatrombeta:Soltaosquatro
anjosqueestopresosjuntoaogranderioEufrates.
NoestclaroseosquatroanjospresosemrioEufrates
devesertomadocomoosquatroanjosqueseguravamosquatroventosdocu.
(Apocalipse7:1)Almdofatodehquatromencionadosemcadalugar,a
passagensnotmqualquersemelhanamaisepodemserdistinguidas.EmApocalipse7:1,
osanjosestosegurandodevoltaosquatroventosdocu,prevenoe
adiandoaguerraeaperseguioatoscentoequarentaequatro
milassinalados.Ofatodequeelesagemparaprevenirereprimirguerra
insurreioeperseguiosugerequeelesrepresentamreis,governadores,
eoutrosfuncionriosdogoverno.Aqui,osquatroanjosnoestoagindopara
conterosventosdeguerra,massoelesprprioscontido:Elesso"ligado",
omesmotermousadododragoemApocalipse20:2.Assim,amelhorvista
197

Captulo9

197

2/6/04,10:51

Pgina148

Aconsumaodossculos
provavelmentequeosquatroanjosaquidevemserdistinguidosdaquelesem
Rev.7:1.Sealgumacoisa,elesparecemcorrespondercomosquatroventos
queestavamasercontido,emvezdoqueosanjos,proibindoas.O
EufratestinhasidoespecificadocomoafronteiraorientaldeIsraelprometeu
porDeus.(Dt11:24.cf.Josh.1:4)Noaugedeseupodersob
DavieSalomoIsraelrealizouestapromessa.(IChrn18:3IIChrn..
09:26)FoiapartirdoEufratesqueosassriosebabilnios
invadiuIsraeleJud,despojandoaterra:"Poisqueestepovo
rejeitouasguasdeSilo,quecorrembrandamente,esealegroucomRezime
OfilhodeRemaliasAgora,pois,eisqueoSenhorfarvirsobreeles
asguasdorio,fortesemuitos,atmesmooreidaAssria,etodos
asuaglriaesubirepassarporcimadetodasassuasribanceiras,eelepassar
atravsdeJudeledevetransbordarepassarporcima,eleechegarato
pescooeaextensodasasasencheralarguradatuaterra,
Emanuel."(Is8:68.cf.Jer47:2.)OsexrcitosinvasoresdaAssria
chegariaao"pescoo"muitodeJud,masnopassepelacabeaeles
noiriaganharentradaparaacapital,Jerusalm.Deummodosemelhante,
asforasinvasorasdoEgitosodescritaspelafiguradoNilocrescente
seetransbordaaterra.(Jer.46:7,8)Nsinterpretamososquatroanjos
aquicomoumanovaondadeexrcitosinvasoresnacampanharomana.
15Eosanjosforamsoltos,queestavampreparadosparaahora,e
umdia,eummseumano,afimdematarematerapartedoshomens.
SomoslembradosdasolturadodragoemApocalipse20:7.Titus
ocupadasquatrolegiesemseucercodeJerusalmOquinto,dcimo,dcimosegundo,
eXVelaboradoapartirdaregiodoEufratesondeelesestavam
novaiaoesquartejado.10Hmuitoarecomendaravisodequeestes
legiessorepresentadospelosquatroanjosaqui.11 Osanjostmsido
preparadosparaahora,dia,mseanoparamataraterapartedo
habitantesdaterra.Istocorrespondeperfeitamentecomopapeldesempenhadopela
Titoeasforassobseucomando.Aguerrafoiprocessadoemtrs
partes:Galilia,emseguida,JudeaeosarrabaldesaoredordeJerusalm,e,finalmente,
PrpriaJerusalm.Oltimoterodadoadestruiomorreunocerco
processadoporTito.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

123/315

14/05/2015

ChapterOne

16Eonmerodoexrcitodoscavaleiroseradeduzentos
10Josephus,GuerradosJudeus,V,i,6III,IV,2Tcito,Histrias,V,iAnnals,V,v
DioCassius,IV,XXIII.
11 J.StuartRussell,AParusia(1887),p.415MiltonS.Terry,bblica
Hermenutica(1890),p.362FoyE.Wallace,OLivrodoApocalipse(1966)p.
200.
198

Captulo9

198

2/6/04,10:51

Pgina149

ApocalipseChapterNine

ABatalhadosAnjospresosjuntoaorioEufrates

199

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

124/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo9

199

2/6/04,10:51

Pgina150

Aconsumaodossculos
milheseouvionmerodeles.
Osquatroanjosassumiraformadeumimensonmerodecavaleiros.
Talcomoacontececomoscentoequarentaequatromil,Johnouveonmero
deles.(Rev.7:4)Istoessencialparaaenumeraoadequadademodovasto
umasrienamedidaemqueoolhonopodedeterminarcomprecisooseunmero,
masspodeadmirarsuagrandeza.Eledonmerodeduzentos
milhesdecavaleiros.Normalmente,cavaleiroscompostaporapenasumafraodeum
exrcito,asuacapacidadedelutasuperiorespermitindolhesserestrategicamente
empregue.Josephusnosdizqueumgrupodemilhomensdeinfantariateveum
penhoradecentoevintecavaleiros.
12Assim,oscavaleirosaqui
so,provavelmente,umanexoparaoexrcitodegafanhotososeunmeroser
proporcionaisaosenxamesdegafanhotosqueacompanham.Onmero
simblico,eumexemplodaquantidadeusadaparaexpressaraqualidadeelarepresenta
umasriedenmeroindefinidoeforaincompreensvel,almdetodaa
esperanadaresistnciahumana.
13
17Eassimvioscavalosnestavisoeosquesobreeles,
tinhamcouraasdefogo,edejacinto,edeenxofreeascabeas
doscavaloseramcomocabeasdeleesedesuasbocasemitido
fogo,fumaaeenxofre.
Ascouraasdosgafanhotoseradeferro(Apocalipse9:9)aquelesusados
pelo

cavaleirosaquisorepresentadoscomoconsistindodefogo,jacintoedeenxofre.
Aimagemsugereumasriesobrenaturalcujaarmaduramuitosoosincndiose
enxofredoprprioinferno.Oscavalosdoncabeasdeleofogoeenxofre
emissodesuasbocas.Brimstoneumoutronomeparaoenxofre.Quando
inflamado,enxofresetransformaemumlquidoqueemiteumnocivo,sufocandogsque
ardesemcessar.Aquelesquenosuperarpelaqueimasosuperados
porosvaporesletaisdamassaqueima.Aimagemdoscavaleiros
calculadoparaincutirterrorabsolutonoespectroassombradeseustormentos
emorte.Aterraqueflualeiteemelfariaagora
fluircomsangueeenxofrequeimandojquesofreosestragosdaespada
edafome.
18Porestestrsfoiaterapartedoshomensmortos,pelofogo,epor
afumaa,epeloenxofre,quesaamdassuasbocas.

12Josephus,Guerrasdosjudeus,III,IV,2.
13OusodequantidadeparadescreverqualidadeocorretambmemApocalipse20,ondeperodosdeum
milanossimbolizaraqualidadedoDragodeligaoeosmrtires'
reinarcomCristo.
200

Captulo9

200

2/6/04,10:51

Pgina151

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

125/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseChapterNine
Umterodoshomensforammortospelapragadefogo,fumaae
brimstoneessaquestoforadabocadoscavalos.Adescrio
reminiscentedeJ:"Porventura,dadaaforadocavalo?tensvestida
oseupescoo?Podesfazlopularcomoogafanhoto?o
glriadesuasnarinasterrvel.Escarvanovale,efolgana
suafora:elesaiaoencontrodosarmados.Risedotemor,e
noseespantaenotornaatrsporcausadaespada.Oquiver
rangemcontraele,alanareluzenteeoescudo.Eletragou
ochocomfriaeraiva:elenocrquea
somdatrombeta.Eledizentreastrombetas,Ha,haeele
cheiraaguerradelonge,otrovodoscapites,egritando".
(J39:1925)Adescriodecavalosdispostosparaaguerraampliado
aquicomaimagemdecavaloscujasnarinasrespirarfumaa,nopoeira,e
cujasbocasemitemfogoeenxofreparaconsumirosinimigosdeDeus.
19Porqueopoderestnasuabocaenassuascaudasparasuascaudas
sosemelhantesaserpentes,etinhamcabeas,ecomelasdanificam.
Avisocrescecommaismedoemcadaturno:Apartemenosprejudicialdo
umcavaloasuacauda,
adequadaapenasparamoscasdeperseguio.Aqui,noentanto,oscavalos'

caudastmcabeasdeserpentesvenenosasqueatingemoshomensefazlas
prejuzoemgoa.Habacuquedescreveuoterrordecavalosecavaleiros
invadindoaterraemtermossemelhantesaosdasimagensaqui:"Eosseuscavalos
somaisligeirosdoqueosleopardos,semaisferozesdoqueoslobosatarde:
eosseuscavaleirosespalhamse,osseuscavaleirosvm
delongevoamcomoaguiaqueseapressaacomer".(Hab.1:8)
20Eorestodoshomens,quenoforammortosporestaspragas,no
nosearrependeramdasobrasdassuasmos,paraqueelesnodevemadorar
demnios,eosdolosdeouro,eprata,edebronze,edepedra,edemadeira:
quenempodemver,nemouvir,nemandar.
O"restodoshomens"sereferequelesquenoforammortosporsegundo
ai.Aadoraodedemniosoutrotermoparaidolatria.(Dt32:16,17.
cf.Lev.17:7ICor.10:14,20,21)Moisspredisseairaqueseria
sobrevirosfilhosdeIsraelnosltimosdiasparaasobrasdassuasmos:
"Porqueeuseiquedepoisdaminhamortecertamentevoscorruptos,e
desviarsedocaminhoqueeuvostenhomandadoedomalvaiacontecer
vocnosltimosdiasquandofizerdesmalaosolhosdoSenhor,para
oprovocariracomaobradassuasmos."(Deut.31:29)
Noobstanteasgrandespragas,ossobreviventesnosearrependerdesua
idolatriaseoutrasobrasinquasdassuasmos.
21Enosearrependeramdosseushomicdios,nemdassuasfeitiarias,nem
201

Captulo9

201

2/6/04,10:51

Pgina152

Aconsumaodossculos
dasuaprostituio,nemdosseusfurtos.
Umadescriomaisperfeitadoszeloteseassaltantesfecharamsedentro
Jerusalmnopoderiaserfeita.Titusfeitoesforoscontnuosparaquase
dissuadirosjudeusdecontinuaremsuarebelio,oferecendosepararompero
cercoseelesiriamrenderacidade.Noentanto,cadarecursoerameramente
repelidos.Apesarcrucificaodiantedasmuralhasdeumnmeroincontveltomadas
prisioneiroduranteocercodepersuadirorestodeabandonaraguerra,osrebeldes
Nofoipossvelmoveraarrependerse,alegandoquetinhamaDeusporsuaassistente:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

126/315

14/05/2015

ChapterOne

"Masatagoraforamosediciosodearrependerse,nestavisotriste,que,no
aocontrrio,elesfizeramorestodamultidoacreditarnocontrrioparaeles
trouxeasrelaesdaquelesquetinhamdesertado,sobreomuro,comtalde
apopulaocomoestavammuitoansiososparapassarporcimasobreaseguranaoferecidaaeles,
emostroulhesoquemisriasaquelessubmetidos,quefugiuparaosromanos
edisselhesqueaquelesqueforamapanhados,eramsuplicantesparaeles,e
nocomoforamfeitosprisioneiros.Estavisomantevemuitosdaquelesdentrodo
cidadequeestavamtoansiososparadeserto,atqueaverdadeeraconhecidoaindafezalgunsdos
losfugirimediatamente,comoatcertopunio,estimandomorte
deseusinimigosparaserumapartidatranquila,secomparadacomadefome.
EntoTitoordenouqueasmosdemuitosdaquelesqueforamcapturados
devemsercortados,quenopodeserpensadodesertores,epodeser
creditadosnacontadacalamidadeelesestavamsob,eenviouospara
JohnSimone,comestaexortao,quefariamagoraemlicenadecomprimento
off[sualoucura,]enoforloadestruiracidade,emqueeles
teriaessasvantagensdearrependimento,mesmonasuamximaangstia,
queelesiriampreservarsuasprpriasvidas,etobemumacidadedeseuprprio,e
essetemploqueeraoseupeculiar.Eleentodeuavoltasobreosbancos
queforamlanadosparacima,eapressoulos,afimdemostrarquesuaspalavrasdevem
empoucotemposerseguidoporseusatos.Emrespostaaque,asediciosa
lanarvitupriossobreoprprioCsar,esobreseupaitambm,eclamavam
comgrandevoz,queelesdesprezaramamorte,efezbemapreferilapara
aescravidoquefariamtodoomalaosRomanosquepodia,enquanto
elestiveramnelesflegoeque,parasuaprpriacidade,jqueeleseram,comoele
disse,paraserdestrudo,elesnotinhampreocupaosobreisso,equeoprpriomundo
foiummelhortemploparaDeus,entoeste.Queaindaestetemploseriapreservado
poraquelequenelehabitava,quemaindatinhaparaasuaassistenteneste
guerrae,portanto,fezrirdetodasassuasameaas,oqueviriaa
nadaporqueaconclusodatotalidadedependiasomenteemDeus.
Estaspalavrasforammisturadoscominjrias,ecomelasfezumpoderoso
clamor."14

14Josephus,GuerradosJudeus,V,xi,2Whistoned.
202

Captulo9

202

2/6/04,10:51

Pgina153

CaptuloDez

III.ATerceiraViso(continua)
(Apocalipse8:211:19)
B.InterludeparaasSeteTrombetas
(Apocalipse10:111:13)
1)OAnjoForteeoPequenoLivro
(Apocalipse10:111)

HtrsjulgamentosstuplosrepresentadosemApocalipse,queconsistem
dosseteselos,assetetrombetaseassetetaasdaira.Em
aconclusodosextoselo,houveuminterldioqueconsisteemum
visodupladoselamentodoscentoequarentaequatromil
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

127/315

14/05/2015

ChapterOne

edainumervelmultido.(Ap7)Ostimoselotrouxena
setetrombetas.Agora,naconclusodasextatrombeta,hainda
outrointerldioqueconsisteemumavisodupla:Oanjopoderosocom
opequenolivroeasduastestemunhas.
Napresenteviso,Joovumanjopoderosodescerdocu
comumlivrinhoabertonamo.Jooditoparacomerolivro,dizendoque
serdocenaboca,masfarsuabarrigaamargo.Adoura
devidomensagemdavindadojulgamentoejustificativaparaaigreja
suaamargura,destruiodeseuscompatriotaseperseguioaindapara
sersuportado.
1Evioutroanjofortequedesciadocu,vestido
deumanuvemeumarcorisestavasobreasuacabeaeseurostoeracomoele
fosseosol,eosseuspscomocolunasdefogo
Nosopoucososcomentaristastmvistonasimagenspresentesdoanjode
Cristo. 1 Adescriodagrandezaepoderdesseanjofaz,defato,
1 Vitorino,ComentriosobreoApocalipse,nohocPadresAnteNicia,Vol.
VII,p.353J.StuartRussell,AParusia(1897)pp417419.FoyE.WallaceJr,
203

Captulo10

203

2/6/04,10:51

Pgina154

Aconsumaodossculos
prestarseaestaconstruoeinterpretao.Muitosdostermos
utilizadoparadescreveroanjooutrasposiesparecemdescreveraDeus.Assim,ele
vestidodeumanuvem(cf.Sl104:3.),humarcorisacimadesuacabea(cf.
Rev.4:3),orostocomoosol(cf.Ap1:16Mal.4:.2Lc1:78),esua
pernascomocolunasdefogo.(Cf.Ex13:21,22.Rev.01:15)Deformaalguma
diminuiadivindadedeCristoparaeleserchamadode"angel".Numerosos
casosemqueocorrerumamanifestaodadivindadechamadode"anjo".
(Gn32:2432cf.Osias12:3,4Ex3:..6,Atos07:30Ex.14:19,24Atos
07:38)SupondoquearepresentaoinstantneaCristo,queeledenominado
umanjo,portanto,nodevealarmarnos.
2Eeletinhanasuamoumpoucoabertalivro:eelepsoseupdireito
sobreomar,eseupesquerdosobreaterra,
Oscomentaristassvezesverolivrinhoabertodamodo
anjoaqui,emrefernciaaodeslocamentocujaselosCristosolto.Segundo
estepontodevista,tendoquebradoosselos,Jesusdarolagemparaoseuanjo
queagoraentregaloparaJohn.Contraestepontodevistaofactodeosdois
livrossodescritosdeformadiferente.OlivrodadoaCristoemApocalipse5:7
referidoapenascomoum"livro"(biblion)olivroaquidescritopela
diminutivo"pouco"(biblaridion).Issotornaduvidosoqueomesmolivro
referido.Amelhorvistaprovavelmentequeolivrorepresentaou
aprpriaRevelao,ouumanovacomissodepregarCristoparaasnaes
emmeioamuitaoposio.(Videinfra,Rev.10:11)Queolivroaberto,
sugerequeoseucontedopertencemaofuturoimediato.(Cf.Dan.
12:4,9)Eletambmpodeindicarqueoseucontedofoireveladoecapazde
serclaramenteapreendidoecompreendido.(Cf.Isaas29:1012.)Oanjo
defineopdireitosobreomareseupesquerdosobreaterra.Colocar
opemcimadealgosugeresuapretensodedomniosobreela.Stephen
descritoAbrao,dizendoquenofoidadatantaheranaem
Canacomoparaump.(Atos7:5)Damesmaforma,quandoJosucapturado
oscincoreisqueseopuseramGibeo,eledisseaoscapitesdoseuexrcitoparacolocar
osseuspssobreopescoodosreisemsinaldevitria.(Josh.
10:24)Ento,aqui,aposiodoanjosugereseudomniosobreaterrae
mar,bemcomoanaturezaabrangentedaproclamaoqueeletraz.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

128/315

14/05/2015

ChapterOne

3Eclamoucomgrandevoz,comoquandoumleoruge:equandoele
haviaclamado,ossetetrovesfizeramsoarassuasvozes.

OlivrodoApocalipse(1966),p.204MaxR.King,TheSpiritofProphecy
(1971),p.299JimMcGuiggan,Apocalipse(1976),p.149DavidChilton,Diasde
Vingana(1987),pp.259261.
204

Captulo10

204

2/6/04,10:51

Pgina155

ApocalipseCaptuloDez
Johncomparaogritodoanjoparaorugidodeumleo.Escrituraretratalees
rugesobreapresaquecapturaramerasgado.(Ps.104:21Isaas31:4.
Ez.22:25)Assimcomoaposturadoanjo,seugritoleocomoevidenciaumareivindicaode
domnioavozdeumconquistador."Serumrugidodeleonafloresta,
semquetenhapresa?serumleozinhonocovilasuavoz,seeletem
tomadonada?"(Ams3:4)CristochamadooLeodatribode
Jud(Ap4:5),oferecendoaindaasugestodequeCristoretratadoaqui.
Quandooanjochora,ossetetrovesproferirsuasvozes.Naescritura,
trovoestassociadocomoTodoPoderoso.Trovoparticipoudadoaode
alei(Ex.19:16)efoiumsmbolodejulgamentoeexecuodivina
sobreosmpios.(ISam07:1000:18IISam22:14Isa29:...6)Avoz
doSenhorpoeticamentedescritocomoumtrovonovigsimononosalmo,
ondeDavidsetevezesrecitaopoderdavozdoSenhorno
tempestade.QuandoDeusfalouparaJesus,queestavamaliouviramavozcomoele
eramosomdotrovo.(Jno.0:28,29)Porltimo,relmpagosetroves
evozesprocederapartirdotronodeDeus.(Ap4:5)Queostroves
responderoanjo,quandoelerugeofereceoutrasugestodequeCristo
retratadonamedidaemquenohnenhumoutroregistronaescrituradeDeus,para
respondendohomemouanjo,masCristosozinho.
4Equandoossetetrovesfizeramsoarassuasvozes,euestavaprestesa
escrever,masouviumavozdocuquemedizia:Selaaqueles
coisasqueossetetrovesfalaram,enooescrevas.
Nonosditoqueoanjogritou,nemoqueDeusTodoPoderoso
respondidas.Nosversculosseguintes,oanjojuraquenohaver
maisdemoraequeomistriodeDeusestprestesasercumprida.(vv.57)
Nestabase,podemosrazoavelmentesuporqueodiaeahorada
vindadoFilhodohomemfoireveladopelossetetrovesparao
anjopoderosoouCristo,masfoiproibidadeserdadoegravadopor
John.(Cf..Matt24:36)NuncasaberemoscomcertezaNestapartedolivro
devepermanecersemprefechada.QuandoPaulofoiarrebatadoaoparasoele
"ouviupalavrasinefveis,asquaisnolcitoaohomemfalardeles."(II
Cor.12:4)Ento,aqui,Johnfoiproibidodeescreverascoisasqueouviu.
"AscoisasencobertaspertencemaoSenhornossoDeus,masascoisasque
soreveladasnospertencemanseanossosfilhosparasempre,paraquecumpramos
todasaspalavrasdestalei."(Deut.29:29)
5Eoanjoqueviempsobreomaresobreaterra
levantouamoparaocu,
EmboraJohnestimpedidodeescreverascoisasqueossetetroves
proferiu,oanjocomunicaoqueeleouviuemrespostaaoseugritoemum
205

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

129/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo10

205

2/6/04,10:51

Pgina156

Aconsumaodossculos
formaquenorevelaoquefoidecretadodevepermanecerdesconhecida.
LevantandoamoerapartedeumjuramentonoAntigoTestamento.Depois
amatanadosreis,Abraorecusouseosdespojos,jurando:"Eutenho
levantarminhamoaoSenhor,oDeusAltssimo,oCriadordoscus
edaterra,queeunovoutirarumfio,nemumacorreiadesapato,e
queeunovoutomarqualquercoisaqueteu,paraquenodigas,eutenho
enriqueciaAbro."(Gnesis14:22,23)NoCnticodeMoiss,Deus
retratadolevantandoamoemjuramentoparavingarsesobreosseusadversrios,
osjudeus:"Poislevantoaminhamoaocuedizer,euvivoparasempre.Seeuafiar
aminhaespadareluzente,eaminhamotravardojuzoPagarei
vinganaaosmeusadversrios,evaipremiarosquemeodeiam.Euvou
asminhassetasembriagadacomsangue,eaminhaespadadevorarcarnee
que,comosanguedosmortosedosprisioneiros,desdeoinciodo
vinganasdoinimigo.Alegraivos,naes,comoseupovo,porqueele
vingarosanguedosseusservos,eretribuireivinganaaoseu
adversrios,etermisericrdiasuaterra,eaoseupovo."(Deut.
32:4043)Asemelhanadessalinguagemequeaparecenoverso
queseguesugerequeafontedojuramentodoanjo.
6Ejurouporaquelequevivepelossculosdossculos,oqualcriouocu,
eosqueneleh,eaterra,eascoisasquenela
so,eomar,eascoisasqueneleh,quenodevehaver
otemponomais.
DadoocontedoescatolgicodaCanodeMoiss,podemos
razoavelmenteconcluirquefontedetantoalnguacomooassunto
questodojuramentodoanjoaqui.(Deut.32:4043)Istocorroboradopor
olivrodeDaniel,ondesepedeaohomemvestidodelinho,"Quantotempo
haveratofimdestasmaravilhas"(Dan.12:6)?Emresposta,o
homemvestidodelinho"levantouamodireitaeamoesquerdaatocu,
ejurouporaquelequeviveeternamentequeissoseriaparaumtempo,doistempos,e
umameiaequandotiveremacabadodeespalharopoderdo
povosanto,todasestascoisasserocumpridas."(v.7)As"pessoassantas"
umaclararefernciaaosjudeus.Elessoopovosantodamesmaforma
Jerusalmacidadesanta.(Mat.27:53)Otermosignificaqueeles
foramseparadosesantificadosparaopropsitoredentordeDeus,noqueeles
sonecessariamentepuraesimplesmente.(Rom.911)TantoJerusalmeosjudeus
tinharejeitadoaCristoe,portanto,forammarcadospeladestruioque
tinhasidotolongopredito.OsjuramentosnoCnticodeMoisseolivrode
Danielambosfalamcomumavozprofticaaestadestruio.Ambosinvocam
onomedaquelequeviveparasempreesempre.Nopodehaverdvidadeque
opresenteimagerydesenhaapartirdestasfontesefalaparaissomesmo.
Seassimfor,podeserumasuposiorazoveldeque,quandooanjogritoueleperguntou
206

Captulo10

206

2/6/04,10:51

Pgina157

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

130/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseCaptuloDez
"Quantotempo?"Atofim.OsSeteTroves,emseguida,respondeu,fornecendo
odiaeahoradavindadeCristo.ProibidodeescreveroqueosSete
Trovesfalaram,Johnspermitidoparagravarem,termosveladosgerais
quandoofinaldevechegar.
Arespostadoanjoqueotempodavinganaevindicao
dosmrtiresestpertodesercumprida.Afrase"nodevehavernenhumtempo
mais"deveserentendidonosentidode"nohaverdemora."Jesus
eosprofetasfalaramdahoradofinalnoofimdostempos.(Dn.8:17,
1909:26,2710:1411:27,4012:4,9,13)ABbliafalaemnenhumaparte
ofimdouniversomaterialoudetempoeespao.Aquelesquedefendema
estepontodevistanotobaseadaemumainterpretaodemasiadoliteraldoaltamente
carregadaelinguagempoticadosprofetas.Deusnoestpreocupadoemdizer
dofuturodaterra,masdasalvaodohomemeomistriodasuaredeno
propsitoemJesusCristo,nenhumdosquaisimplicaadestruiodaTerra
oudetempoeespao.
7Masnosdiasdavozdostimoanjo,quandoeledeve
comeamasoar,omistriodeDeusdevesercumprido,comoeletem
anunciouaosseusservos,osprofetas.
Oanjoanunciaqueagrandeconsumaoestavaasermarcado
pelosomdeumtrompete.IssononadaalmdoqueoprprioJesus
disseduranteseuministrioterrestrearespeitodadestruiodeJerusalm.
(Mat.24:31)PaulodeuumadescriosimilardavindadeCristo:
"PorqueomesmoSenhordescerdocucomalarido,ecomo
vozdoarcanjo,eressoadaatrombetadeDeus."(ITs.4:16)A
mistriodeDeusqueeletenhadeclaradoasuaprofetasfalacomacrucificao
deCristoedaredenodejudeusegentiosemumcorpo.Peterescreveu
domistriodacrucificaodeCristo,dizendo:"Daqualsalvaodo
profetasinquirirametrataramdiligentemente,queprofetizaramda
graaquevosfoidada,indagandoquetempoouqueocasiodetempo
oEspritodeCristo,queestavaneles,indicava,aopredizer
ossofrimentosqueaCristo,eaglriaqueseseguiria.Unto
quemfoireveladoque,noparasi,masparans,eles
ministravamestascoisasqueagorasorelatadosvosporelesquetm
pregouoevangelhovoscomoEspritoSantoenviadodocu
quecoisaqueosanjosdesejambematentar"(IPe.1:1012).Estaa
"SabedoriadeDeusemmistrio"quenenhumdosprncipesdaquelapocasabiam
entoelesnoteriamcrucificadooSenhor.(ICor.2:7,8)Noentanto,o
mistriofoialmdossofrimentosdeCristoeincluiuoplanodeDeuspara
salvarosgentiosemumcorpocomosjudeus:"Comoqueporrevelaofoi
meconheceromistrio(Comoeuescrevihpouco,resumidamente,peloque,
207

Captulo10

207

2/6/04,10:51

Pgina158

Aconsumaodossculos
quandoledes,podeisperceberaminhacompreensodomistriodeCristo)
queemoutrasgeraesnofoimanifestadoaosfilhosdoshomens,como
agorafoireveladoaosseussantosapstoloseprofetaspeloEspritoqueo
Gentiossocoedeummesmocorpo,eparticipantesdasua
promessaemCristopeloevangelho"(Ef.3:36.cf1:9,10).
papelcompreensopenadePaulonomistrio.Paulera
oapstolodosgentios.(Atos9:15Rm11:1315:16Gal.2:.7Ef.
3:8)Pauloafirmaquefoisuacomissopessoalpara"cumprirapalavrade
Deus,omistrioqueesteveocultodossculosedas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

131/315

14/05/2015

ChapterOne

geraes,masagorafoimanifestoaosseussantos,aquemDeusquis
fazeroqueconhecidoasriquezasdaglriadestemistrioentreo
GentiosqueCristoemvs,aesperanadaglria"(Colossenses1:2527).Para
cumpriromistrioeranecessrioqueoevangelhoser"pregadoatoda
criaturaquehdebaixodocu."(Col.1:23)TrsvezesPauloindica
queestejfoicumpridanoseudia.(Rom10:18Colossenses1:.6,23)Pelo
tempodeseusegundojulgamentoperanteNero,Paulopodiadizer:"Noobstanteo
Senhoresteveaomeuladoquepormimapregaopodesertotalmenteconhecida,e
quetodososgentiosaouvissemefiqueilivredabocade
oleo."(IITim.4:17)Vistoqueoevangelhotinhasidofeitototalmenteconhecida
epregadoatodacriatura(nao),sobocudentrodocompasso
doministriodePaulo,avozdostimoanjopodesercolocadocomsegurana
dentrodavizinhanaenoprazogeraldemartriodoapstolo.
EsteopontoemqueJesusdissequeofimviriasobreJerusalm.
(Mateus24:14..Mc13:10)Foialeiqueseparavajudeusegentios.
(Efsios2:1416.)Foiarevogaodaleiedadestruiode
Jerusalmquepermitiuaambosaserpermanentementeunidosemumscorpo
emCristoqueomistriopodesercumprida.
8Eavozqueouvidocufaloumenovamente,e
disse:Vaietomaolivroqueestabertonamodoanjo
queestempsobreomaresobreaterra.
AvozqueordenouaJohnqueelenoescrevesseascoisasque
ossetetrovesfalaramagorafalanovamente.avozdaautoridade
eeleemiteumcomandoqueJohntomarolivroqueestabeleceabertano
modoanjo.
9Efuiaoanjo,dizendolhe:Dmeapouco
livro.Edisseme:Tomao,ecomeoeelefaroteu
barrigaamargo,masdeveestaremtuaboca,docecomomel.
AfontedessasimagensolivrodeEzequiel,ondeoprofeta
208

Captulo10

208

2/6/04,10:51

Pgina159

ApocalipseCaptuloDez
disseparacomerumlivroescritopordentroeporfora,contendolamentaes,
elutoeconsternaopronunciadacontraacasadeIsrael.Quando
Ezequielconsumidoolivro,eledisseque"eranaminhabocacomomelpara
doura".(Ez2:.83:3)ApalavradeDeussempreretratadocomo
doceaoquecome.Osalmistadisse:"Quodocessoastuaspalavrasaomeu
gosto!maisdocesdoqueomelminhaboca"(Sl.119:103).Jeremiah
fezumadeclaraosemelhante,afirmando:"Achadasastuaspalavras,eeucomi
eleseastuaspalavraseramparamimogozoealegriadomeucoraopoislevo
souchamadopeloteunome,SenhorDeusdosExrcitos."(Jer.15:16)Apalavrahebraica
escritorfaladaimpossibilidadederestauraraoarrependimentoaquelesque
caramdepoisdeprovar"aboapalavradeDeus."(Hb6:5.)A
pontodametforaoprazeresatisfaohomemderivaemfestas
comapalavradeDeus.Jesusdisse:"Paraaminhacarneverdadeiracomidaeomeu
sangueverdadeiramentebebida."(Jno.06:55)ApalavracomaqualmenteedeDeus
espritosorevestidosedadoaconheceraohomemsuaprpriacomidae
sustento."Ohomemnoviversdepo,masdetodapalavraque
saidabocadoSenhorviverohomem".(Deut.8:3)
ApesardabondadedapalavradeDeus,muitasvezesagridoceno
tristezasquefrequentamasuarecepo.Salomodisse:"Porquenamuitasabedoriah
muitosofrimento:.eoqueaumentaoconhecimentoaumentaatristeza"(Ecl.
1:18)reacodeEzequielparaopergaminhodadoaeleerairem"amargura".
(Ez.03:14)EstaaexperinciadeJohn.OfactodearolarEzekiel
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

132/315

14/05/2015

ChapterOne

comeuestavacheiodelamentaes,lutoeconsternaosobreacasarebelde
umaclaraindicaodequeoroloJohndadoparacomercontmumasemelhante
mensagem.Naverdade,provvelqueopequenolivrosimbolizaJoo
comissodepregaroevangelhodenovoemmeioamuitaoposiosobreasua
liberaodePatmos.(Videinfra,v.11.)Aresistnciaeperseguio
JohneaigrejaforamlogoacaraoassuntodoApocalipse.
2
Apocalipseumamensagemamargodoce:umdosvitriaparaaIgreja
ecausadeCristo,mastambmumdosgrandetribulao.Aperspectivade
triunfodaigrejaeraumafontededouramasoterrvel
pronunciamentoseportentosdesofrimentoqueiriaprocedernodiada
vitriavirouoestmagoamargo.Almdisso,emboraexultantecomo
vitriadaigreja,podesesuporqueJohn,comoPaulo,sesentiu"grande
pesoecontnuatristeza"(Rm.9:2)porseusparentessegundo
acarneparaairaqueviriaacairsobreeles."Irmos,odesejodomeucorao
eaoraoaDeusporIsraelparaqueelespossamsersalvos"(Rom.10:.1cf.
Matt.23:37Lc.19:4144)
2 VitorinodizqueopequenolivrooApocalipse.Vitorino,Commentary
sobreoApocalipse,nohocPadresAnteNicia,Vol.VII,p.353.
209

Captulo10

209

2/6/04,10:51

Pgina160

Aconsumaodossculos
10Etomeiolivrinhodamodoanjo,ecomio
eeranaminhabocadocecomoomele,logoqueeutinhacomido,
meuventreficouamargo.
BanimentodeJooparaPatmosteriasidoumapocadepessoal
sofrimentoeisolamento.OalvioproporcionadopelacomunhocomCristo
eossantosanjosatravsdasvisesregistradasnolivroteria
sidoumaexperinciabemvindo.Masassimqueeletinhacomidodaspalavras
doqueelefezsuabarrigacidoeamargonabocacomatenso,medoetrepidao
comaqualamensagemfoicheio.
11Edisseme:Importaqueprofetizesoutravezamuitos
povosenaes,elnguas,ereis.
AquievidnciaslidadequeJoofoibanidosobDomcioNero,
noDomicianoJohnteriasidomuitoemidadeavanadapararetomar
pregandoapsoexliosobDomiciano.Johnfoiditoqueeleviveriaparaver
avindadeCristo.(Jno21:22,23.cf.Mt16:27,28).Olivrode
Revelaoclaramenteconstrudoemtornodessetema.(Ap2:5,16,253:3,11
16:1522:7,12,20)Nohnenhumacontecimentohistricoassociadocomoreinado
deDomicianoquedeimportaoescatolgicoouquepoderazoavelmenteserchamadode
segundavindadeCristo.Certamente,noexistenadanointeriordavidade
JohnrestanteedepoisdoreinadodeDomicianoquepodeserdescrita
nestestermos.AquedadeRomafoicentenasdeanosforae,comexcepo
talvezumarplica,nopoderiatertidoomnimoavercoma
"Consumaodossculos"e"dispensaodaplenitudedostempos."
(Hb9:26,27.Efsios1:10.)Todaaesperanaescatolgicaeexpectativaem
osprofetasestavaligadonavindadoMessiaseoreino
eleiriaestabelecer.Estes,porsuavez,foraminexoravelmenteligadahistriade
Jerusalmeopovojudeu,noRomaouosgentios.Aquedade
JerusalmeraacenafinalnograndeteatrodoDeusderedeno
finalidade.ElemarcouofimdaeradaMosaiceavindaeplenitude
doreinodeCristo.(Mateus16:27,28IITim.4:1).Nerofaria
cometersuicdioJohniriasobreviveraotiranoenovamentepregaroevangelho
deCristospessoas,naes,lnguasereis.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

133/315

14/05/2015

ChapterOne

210

Captulo10

210

2/6/04,10:51

Pgina161

ChapterEleven

III.ATerceiraViso(continua)
(Apocalipse8:211:19)
B.InterludeparaasSeteTrombetas(continua)
(Apocalipse10:111:13)
2)Asduastestemunhas
(Apocalipse11:113)
1Efoimedadaumacanasemelhanteaumavara
ApalhetadadaJohnnodevesertomadocomoumaregraliteraloudispositivo
determinarasdimensesfsicasdecomprimento,largura,alturaouprofundidade.Emvezdisso,
simblicadeumpadroespiritualdemedidaviz.,apalavradeDeuse
evangelhodeCristo.(Cf.Rev.21:15)Oevangelhoclassificaoscoraesdoshomense
separaobomeobedientedomau."PorqueapalavradeDeus
vivaeeficaz,emaiscortantedoquequalquerespadadedoisgumes,epenetraat
divisodaalmaedoesprito,eaptaparadiscernirospensamentos
eintenesdocorao.Tambmnohqualquercriaturaquenosejamanifesta
diantedeleantestodasascoisasestonuasepatentesaosolhosdaquelecom
quemtemosdefazer."(Hb.4:12,13)Nosapalavratipoe
dividir,masamedidapelaqualtodossojulgados:"Aquelequerejeita
me,enorecebeasminhaspalavrastemquemojulgue:apalavra
quetenhopregado,essaojulgarnoltimodia."(Jno.12:48)
EstaacanadeJohndadaparamediraltar.
echegouoanjo,dizendo:Levantate,medeosanturiodeDeus,e
oaltar,eosqueneleadoram.
EssaimagemtiradadeEzequielcaptulos4042,ondeoprofeta
recebeumavisodeumhomem"comumcordeldelinhonasuamo,eumamedio
reed"(Ez.40:3),quemedeumaestruturaidentificadocomootemplo.Waters
emitirforadedebaixodolimiardotemplo(Ez47:1.),que
tornarseprogressivamenteumrioquetrazvida,ondequerquev.(Ez47:.8,9)
AlinguagemdavisodeEzequielaltamentesimblicaeapontaparaoNew
211

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

134/315

14/05/2015

Captulo11

ChapterOne

211

2/6/04,10:52

Pgina162

Aconsumaodossculos
TestamentotemplodocorpodeCristo,aigreja.(Jno2:1821.cf.ICor.
3:16Ef.2:1922Heb.3:6IPet.2:5Rev.03:12)Asguasqueemitemparafora
dotemplosooevangelhodeCristo,quetrazeracuraparaasnaes.
(Cf.Zc13:114:8.Joel3:18)EsteotemploJoovaqui.O
mediodotemplocorrespondevedaodorestodeIsrael.
(Apocalipse7:3,4)Comoorestantecentoequarentaequatromil,
marcadocomumseloparaidentificloscomooIsraelespiritualdeDeus,para
medirotemploeosadoradoresaquiserveparaidentificarosfiis.
2Masotrioqueestforadotemplodeixardefora,emedila
noporquefoidadoaosgentios
Josephusdescreveuotemplocomopossuindotrstribunais:Umem
quesossacerdotespudessementrar,outroquefoiabertoapenasparaosmachos
dacongregaoquenoestavamsobqualquercontaminaodeacordocomo
lei,e,porltimo,umtribunalparaasmulhereseosgentios,quefoiconsiderado
comumeimunda. 1 Oatodemediosimblicodadivisoentre
opuroeoimpuro,osantoeoprofano.(Ez.42:20)Medida
pararelaesespaciaisquepesoamassa.BalshazzarPesou
nabalanaeachadoemfalta.(Dn.5:27)Ento,aqui,Johnditopara
medirotemploeoaltar,masdeixardeforadotribunaldemulherese
Gentioscomoprofano.Otermotraduzidopor"deixardefora"nogregoekballo,
edadocomo"expulso"namargem.OmesmotermoocorreemJno.
9:34,35,ondeosgovernantes"expulso"(ouseja,"excomungar",margem)o
cegodenascena,oseutestemunhodeJesus.(Cf.Lc6:22Isa.66:5.)Esta
osignificadoaqui.Jooditoparaexpulsar,profanadoosrepresentadospor
otrioexterior.Namedidaemqueelesestoassociadoscomotrioexterior,
elessonominalmenteidentificadacomoadoradoresdeDeus.Noentanto,umavez
medidaquesoexcludosdonmerodosfiis,parececlaroque
arefernciaparaaqueles"quesedizemjudeus,enoso"(Apocalipse3:9
cf.2:9)ouseja,osjudeusapstatasqueseopemaoreinoeoevangelhodeCristo.
ComoJesustinhaavisado:"Eeuvosdigoquemuitosvirodo
lesteeoeste,edevesentarsecomAbrao,eIsaque,eJac,no
oreinodoscus.MasosfilhosdoReinoserolanadosparafora
nastrevasexterioresalihaverchoroerangerdedentes"(Matt..
811,12cf.Lc.13:2429)NaalegoriadePaulosobreasduasalianasea
pedidosdeheranacompetindoentreIsraelnacionaleespiritual
(IsmaeleIsaac),Paulodisse:"Lanaforaaescravaeseufilho,para
ofilhodaescravanoserherdeirocomofilhodalivre".
1 Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XV,xi,5cf.Deut.23:17Lam.01:10Ez.
44:9.
212

Captulo11

212

2/6/04,10:52

Pgina163

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

135/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseChapterEleven

(Gl4:30.cf.Gen.21:10)Ento,aqui,osjudeussoseparadosdo
grupodecrentesemarcadoparaadestruio.
edacidadesantaelespisarosobquarentaedoismeses.
ForadolivrodeApocalipse,Jerusalmduasvezesreferidocomo
a"cidadesanta"noNovoTestamento(Mat.4:527:53)eduasvezesnovamente
comomuitasvezesnoAntigoTestamento.(Ne11:1,18Is.48:252:1.)
EmboraJerusalmtpicodaigreja(Hebreus00:22,23.Rev.03:12
21:9,10),apstataJerusalm,enoaigreja,queestem
contemplaoaquiIsraelnacionalfoiotribunaldadoaosgentiospara
pisarsobop.Osjudeuseramparaserumacidadeedificadasobreummonteesalparaemprestar
omundosaborearnabocadeDeus,maselestinhamperdidoasalinidadee
foramexpulsosepisadopeloshomens.(Mat.5:13,14)Emseu
SermodoMonteemrelaoaotempodofimesuavindaemvingana
sobreanaodosjudeus,Jesuspredisseoatropelamentodosanto
cidade:"Ecairoaofiodaespada,eserolevados
cativosparatodasasnaeseJerusalmserpisadado
Gentios,atqueostemposdosgentiossecompletem"(Lc21:24..cf.Rev.
14:20)Operodode42mesesrespostasparaostrsanosemeio
2 ComoDanielhaviaprofetizadotantotempoantes:"Eeuouvi
guerracomRoma.
ohomemvestidodelinho,queestavasobreasguasdorio,quandoele
levantouamodireitaaocu,ejurouporaquelequevivepelossculos
queissoseriaparaumtempo,temposemeioequandoeledeveter
acabadodeespalharopoderdopovosanto,todasestascoisas
serconsumado"(Dan.12:7).Otempo,temposemetadedeumtempo(ano,
anos,emetadedeumano)deDan.12:7correspondemaos42mesesde
Revelaoambosfalamdadestruiodopovojudeuedanao
nomomentodofim.Noentanto,seriaumerroparapressionarexcessivamenteo
literalidadedestesperodos.Osnmeroseosperodosqueelesdescrevemso
profticoe,portanto,nemestritamenteliteralnemcronolgica,masso
cumulativoseaproximada.JosephusdatasaguerracomRomaapartirdo
2 Haileyvapisaaospsdacidadesanta,emrefernciaperseguio
daigreja.(HomerHailey,Revelao,introduoecomentrios,(1992)
p.252)Mas,esteclaramenteerrada.Adificuldaderesidenofatodehdois
cidadesedoisperodosde42mesesretratado:umareferenteperseguio
daigreja(Dan7:25Ap13:5.),ooutroparaaguerracomRoma.(Dan.
12:7cf.9:27Zech.14:1,2)aguerracomRoma,queestemvistaaqui.O
"Temposdosgentios"refereseaGentileocupaodotronodeDavie
domniosobreopovodeDeus,quetinhaobtidoatravsdaBabilnia
RomalorescindidonosacontecimentosqueculminaramnadestruiodeJerusalm,
quandoCristoveionopoderdoseureinoeterno,eoreinoe
domniofoidadaaossantosdoAltssimo.(Dn.7:27)
213

Captulo11

213

2/6/04,10:52

Pgina164

Aconsumaodossculos
dcimosegundoanodeNero,nodia15deAb(julho/agosto),AD66,quando
osjudeusagredidoafortalezaAntonia,paraosegundoanodeVespasiano,
3 Este
nooitavodiadomsdeElul(agosto/setembro),AD70.
representaumperododecercade49meses,oumaisdoqueapenasquatro
anos.Adiferenaentreos42mesesmencionadosporJohn
eos49mesesdadasporJosephuspodeserexplicadapelo
suspensoparcialdoesforodeguerraporVespasianoduranteoinvernodeAD
6869.Vespasianosuspendeuaperseguioactivadaguerraemcimadeaprender
damortedeGalbaeOtodesucessoaotrono,atquerecebeu
ogovernoemdezembro,AD69,eenviouTitoparaprocessaro
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

136/315

14/05/2015

ChapterOne

cercocontraJerusalm. 4 Noentanto,adatatradicionalparaaguerrao
comissodeVespasianoporNeroemfevereiro,67AD.
5 FevereirodeAD
67,aooitavodiadeagostode70dC,quandoacidadecaiu,igualaquarentae
doismeses.
3Eeudareipoderasminhasduastestemunhas,eprofetizaro
milduzentosesessentadias,vestidasdesaco.
Sobaleimosaica,duastestemunhasforamnecessriosparacolocarqualquerhomem
morrer.(Nm35:30..Dt19:15)Almdisso,Jesusenviouseusdiscpulos
doispordoisdizendo:"Eaquelequenovosreceber,nemouvirasvossas
palavras,quandosairdesdaquelacasaoucidade,sacudiopdosvossos
ps.Emverdadevosdigo,quehavermaisrigorparaaterradeSodoma
eGomorranodiadojuzo,doqueparaaquelacidade."(Mat.10:14,
15)NoquedizrespeitoaprpriaJerusalmJesusdisse:"Portanto,eisqueeuenvio
vs,profetasesbios,eescribas:ealgunsdelessereis
matarecrucificarealgunsdelesaoitareisemsuassinagogas,
eosperseguireisdecidadeemcidade:quesobrevscaiatodoo
sanguejustoderramadosobreaterra,desdeosanguedojustoAbel
ataosanguedeZacarias,filhodeBaraquias,quematastesentreo
temploeoaltar.Emverdadevosdigoquetodasessascoisashodevir
sobreestagerao"(Mat.23:3436).
6
3 Josephus,GuerradosJudeus,II,xvii,2VI,X,1.
4 Josephus,GuerradosJudeus,IV,IX,2IV,XI,5.Asuspensonoestavacompleta
Vespasianoassumiucertoscompromissoslimitadosparaderrubaroslugaresperto
aJerusalmduranteoreinadodeOto,JosephusrelatandoqueemcimadeVespasiano
voltarparaCeasareadestasexpedies,eleaprendeuqueVitliotinhaobtido
.ogovernoIbid.,IV,ix,9IV,X,1.
5 Josephus,Guerrasdosjudeus,VI,ii,1,fnWhistoned.Cf.JamesM.MacDonald,
VidaeEscritadeJoo,(Londres,Hodder&Stoughton,1877)p.212Phillip
Schaff,HistriadaIgrejaCrist,(1910),Vol.I,p.395.
214

Captulo11

214

2/6/04,10:52

Pgina165

ApocalipseChapterEleven
Mil260diasigualatrsanosemeio
anos,ou42meses,compostoportrintadiaslunares,deacordocomosagrado
calendriodosjudeus.Cilcioeraavestimentatradicionaldosprofetas.
(Zacarias13:4.cf.IIKng1:8.)Normalmente,eleeranegro(Ap6:12)efez
decameloouplosdecabra.(Mateus3:4Mc.1:6).Aimagemdaspessoasem
momentosdetristezaesmagadoraoudecalamidadequesentamseem"panodesacoecinza"
umfamiliarnoAntigoTestamento.(Est.4:3Dan.9:.3Jno3:6)Jesus
disseque,seosmilagresrealizadosnascidadesdeIsraeltinhasido
realizadoemTiroeSidon"elestinhamumgrandetempoatrssearrependeuem
sacoecinza"(Lc10:13.Matt11:21.).Comoojejum,vestindo
cilcioeraumtipodeautonegao,umsinaldehumilhao,contrio,e
arrependimentodiantedeDeus.(IKng21:27.IIKng06:30..Jer06:26Joel1:13)
Osprofetasusavamcilcioemvistaasterrveiscalamidadesque
profetizadopelospecadosdanao.Estepareceserosignificadoaqui:Deus
testemunhasprofetizouarespeitodoevangelhodeCristoeavinda
destruiodanao,dacidadeedotemplo.Estetestemunhoprovocou
perseguioemtodoojudasmo.AmbososEstevo(Atos7:13,14)ePaul
(Atos21:28)sofreramperseguioporseuensinodavinda
destruiodacidadeedotemplo.StephenePaulnoestavamsozinhosem
sofrimentoparaestamensagem:adeleseraasituaocomumdetodososprofetas
quejtinhainstadoanaoaoarrependimentoouavisados
dairavindoura.

Assim,Stephenpoderiaperguntar:"Qualdosprofetasvossospaisnotem
perseguidos?"(Atos07:52)A1260dias
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

137/315

14/05/2015

ChapterOne

deprofetizardastestemunhasnootododoseutestemunho,masque
partequeresponderamaotempodeperseguio.7 Jesusfalouaesteperodo
quandodisse:"Acautelaivosdoshomensporqueelesvosentregaroao
conselhos,evosaoitaronassuassinagogasesereis
interpostoperantegovernadoresereis,porminhacausa,emtestemunhocontra
eleseosgentios...Masquandovosperseguiremnumacidade,fugi
emoutra,porqueemverdadevosdigoque,Yenodeveteridosobrea
.cidadesdeIsrael,atqueoFilhodohomemservir"(Mateus10:17,18,23)
4Estassoasduasoliveiraseosdoiscandeeirosdep

6AbelfoioprimeiromrtirmencionadonasEscriturasdoAntigoTestamento,Zacharias
ofilhodeBaraquiasfoioltimomrtirdoAntigoTestamentocnone.Assim,
AdeclaraodeJesusabrangetodaahistriasagradaregistradaataquelemomento.
7 "Os1.260diasou42mesesnoeramasomatotaldoseutestemunhoemvezdisso,
queeraomomentodegrandetribulaosobabesta(13:57),quandoelesdevem
testemunharfielmenteaCristo,aindaqueamortesejaoresultado(Ap2:103:10)."
MaxR.King,TheSpiritofProphecy(OHWarren,1971),p.304.
215

Captulo11

215

2/6/04,10:52

Pgina166

Aconsumaodossculos
diantedoDeusdaterra.
EssaimagemderivadodolivrodeZacarias,ondeoprofeta
foimostradaumavisodeumcandelabrocomsetetaas.Emambososlados
ocandeeiroforamduasoliveiras,cadaumcomumramoqueforneceuleo
paraalmpadaatravsdetubosligadosssuastaas.(Zc4:.2,3,11,12)
Zacariasfoiditoqueasoliveiraseramosforamos"doisungidos
ones"("filhosdepetrleo,"Margem)"quecompareceroperanteoSenhordotodo
terra."(v.14)Asoliveirasrepresentamasrvoresgenealgicasdodavdica
elinhasAarnicoosramosdeoliveirarepresentamZorobabel,ogovernador,
umdescendentedeDavid,eJosu,osumosacerdote,umdescendentedeAro.
(Zac.3:1)OcandelabroCristo.Nocaptulotrs,Cristochamado
o"Filial":"Ouve,pois,Josu,sumosacerdote...eisqueeutrarei
omeuservo,oRenovo.Poiseisaquiapedraquepus
diantedeJosusobreestapedranicaestoseteolhos:vougravarograving
domesmo,dizoSenhordosExrcitos,etirareiainiqidadedestaterra
emumdia."(Zac.3:8,9)Otermo"filial"significaqueJesusfaria
PrimaveraapartirdalinhadeDavi."Enosairumrebentodo
troncodeJess,eumrenovofrutificardassuasrazesedoespritodo
Senhorrepousarsobreele,oespritodesabedoriaedeentendimento,
espritodeconselhoedefortaleza,oespritodeconhecimentoedetemordo
Senhor"(Is11:1,2..cf.Jer23:533:1506:12Zech.)Aimportnciado
doisramosdepetrleoJosueZorobabelalimentaoaospontosdelmpadapara
ofatodequeasfamliasdeJosueZorobabelseriasejuntouatravs
casamentoparaproduziroCristo,equeJesusseria,assimtransportartanto
SanguedeDavieAarnicoemsuasveias.Apresenadeambosreale
sanguenasveiassacerdotaldeCristosugeridopelapromessaemJeremias,
dizendo:"PorqueassimdizoSenhorDavidNuncafaltarumhomemqueseassentesobre
otronodacasadeIsraelnemaossacerdoteslevticosfaltar
umhomemdiantedemimparaoferecerholocaustos,equeimeofertadecarne,e
sacrifcioscontinuamente."(Jer.33:17,18)ComoaprofeciadeJeremias
relativoaotronodeDavicontemplacumprimentoemCristo,assim,
queparece,queaprofeciasobreosacerdciolevtico.Jesus
eraparaserumreiesacerdoteemseutrono.(Zac.6:12,13)Afinidade
entredodavdicaelinhasarnicosemJesuspodeservistoapartirdo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

138/315

14/05/2015

ChapterOne

fatodequeMariaeraprimodeElizabeth,aquemLucasdizeraumafilhade
Aaron.(Lucas1:5,36)
8
8 IstonosugerirqueadescendncialegaldeJesusfoicontadoapartirdatribode
Levi:"PoisevidentequenossoSenhorprocedeudeJud."(Hb.6:14)Embora
Marypossuaambasaslinhasdesanguearnicosedavdicos,descidalegalseguido
216

Captulo11

216

2/6/04,10:52

Pgina167

ApocalipseChapterEleven
UmavezidentificadasasoliveirascomoafamliaAarnicoedavdica
rvores,pareceevidentequeasduastestemunhassomembrosespirituaise
extensesdessaclasse.EmRomanos11:1624,Israelespiritualretratado
comoumaoliveiranasquaisoscrentesdosgentiossoenxertados,mas
descrentesdequeosjudeusestoquebrados.(Rom.11:17)Osgentiosso
noavisados
paraserdementeelevada,por"tunodsluzaraiz,masaraiz

ti"(Romanos11:8)Cristoo".raizeageraodeDavi"(Apocalipse22:16
5:5)quesuportaesantificaarvore.Aquelesquesoenxertadosna
rvoresofeitosparticipantes"daraizedaseivadaoliveira"(Rom.
11:17)ouseja,elescompartilhamnasprerrogativasrealesacerdotaldeCristo.
Assim,oscrentessochamadosde"sacerdcioreal"(IPedro2:9.)Eso"feitos
reisesacerdotesparaDeuseseuPai"(Ap1:6.cf.5:10)Elesso
ministrosdoverdadeirotemploesanturiocelestial,aigreja."E
trarotodososvossosirmos,paraumaofertaaoSenhordetodos
naessobrecavalos,eemcarros,eemliteiras,esobremulas,e
sobredromedrios,aomeusantomonte,aJerusalm,dizoSenhor,comoo
filhosdeIsraeltrazemassuasofertasemvasoslimposcasado
Senhor.Eeutomareiaalgunsparasacerdoteseparalevitas,dizoSenhor."
(.Isa66:20,21cf.61:6)Emumapalavra,oscastiaiseoliveirassoo
igrejadeCristo.Seelessotestemunhas(porexemplo,mrtires),porqueelesso
perseguidosemortos,oliveirasporcausadesuaparticipaonosdireitos
easprerrogativasdaslinhasarnicosedavdicos,elessocastiais
porquerefletemaglriadeDeusebrilharcomoastrosnomundo.
(Mateus5:15,15.02:15Phil.Ap1:20)
5E,sealgumlhesquiserfazermal,fogosairdasuaboca,
edevorarosseusinimigose,sealgumlhesquiserfazermal,eledeve,
queassimsejamorto.
EsteversculoevocaimagensdeEliasfazerdescerfogodocuquando
Acaziasenvioupoliciaisparaapreendereprendlo.(IIKng.1:10,12)Elefala
paraaproteodivinaproporcionouosapstoloseprofetas,atqueo
conclusodoseutestemunho.Queossaifogodasuaboca
baseiaselinguagemdolivrodeJeremias:"Idesesobreassuasparedes,
edestruirmasnofaaisumadestruiofinaltiraiosseusameiasparaeles
nosodoSenhor.ParaacasadeIsraeleacasadeJud
tratadoperfidamentecontramim,dizoSenhor.Negaramao
Senhor,edisseram:Noelenemmalnossobrevirnemcair
veremosespadanemfomeeosprofetassefarocomovento,ea
palavranoestcomelesassimsefaraeles.Portanto,assim
opai,noame.DadescidalegaldeJesusereivindicaoaodavdica
tronorastreadopormeiodeJoseph,seupaiadotivo.(Mateus1:116.)
217

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

139/315

14/05/2015

Captulo11

ChapterOne

217

2/6/04,10:52

Pgina168

Aconsumaodossculos
dizoSenhorDeusdosExrcitos:Porquantodissestetalpalavra,eisqueeuvou
fazerminhaspalavrasnatuabocaemfogo,eaestepovoemlenha,eeleconsumir
eles.Porquetrareisobrevsumanaodelonge,casadeIsrael,diz
oSenhor:umapoderosanao,umanaocujalnguatusabes
No,enoentendersoqueelesdizem.Asuaaljavacomoumaaberto
sepulcro,todoselessovalentes"(Jer.5:1016).PorqueIsraelnacional
rejeitaoevangelhodoreinonabocadeseusprofetas,persegui
ematandoos,apalavraquetinhaaintenodealertaresalvartornase
comoofogoparaconsumilos.
6Estestmpoderparafecharocu,paraquenochovanosdiasde
suaprofeciaetmpodersobreasguasparaconvertlasemsangue,e
paraferiraterracomtodasortedepragas,quantasvezesquiserem.
EstassorefernciasbviasaMoisseElias.Noentanto,o
objetivonoidentificarastestemunhascomaleieosprofetas,ou
algumpersonagemdoNovoTestamento,comoJooBatistaousimilares.Emvezdisso,
oobjetivoidentificarastestemunhas,natradiodeMoisseElias
noapeloquefezemnomedopovoeadoraoaDeus.
SplicadeMoissaFaraeradeixaroseupovovtrsdiasviagemparao
deserto,paraadoraraDeus.(Ex.3:1808:27)Oobjectivodaspragas
chamadoparabaixoemFarafoiparareivindicaropovodeDeusmode
seuopressoregarantirasualiberdade.AmensagemdeEliaseracontraIsrael
porseuspecadoseapostasiadeDeus.Eliasoroueoscuseram
calesedachuvaportrsanosemeio(IKng17:118:..1Jam5:17),
ummontanteigualaoperododosdepoimentosdastestemunhasaquideum
mil260dias.Nocaptulooito,asoraesdo
santostornouseafontedegrandespragassobreaterra.Aspragas
provocadaporduastestemunhasdescrevemdeformadiferenteomesmo
eventos:avinganadeDeus,emnomedosseussantos,mesmoenquantoeleprocura
trazeranaodeIsraelaoarrependimento.
7E,quandoacabaremoseutestemunho,
Foiolotedosapstolosavivercomohomens"nomeadosparaamorte."(I
Cor.4:9)Mas,apesardoesforodosjudeusparamatarPeter,Paul,ea
apstolos,Deusestavacomelesnapendnciadaconclusodoseutestemunho:
"Naminhaprimeiraningumficoucomigo,mastodososhomensmeabandonaram:Euoro
Deusquenopodemserestabelecidasparaseucargo.MasoSenhor
esteveaomeuladoemefortaleceuquepormimapregaopodeser
totalmenteconhecidos,equetodososgentiosaouvissemefiqueilivre
dabocadoleo."(IITim4:16.,17)Otestemunhodoevangelho
eraparaserpublicadoemtodoomundoantesdofimviria:"Mastome
218

Captulo11

218

2/6/04,10:52

Pgina169

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

140/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseChapterEleven

Guardaivos,porquevosentregaroaosconclioseno
sinagogassereisaoitados,esereislevadosperantegovernadorese
reis,porminhacausa,emtestemunhocontraeles.Eoevangelhodeveprimeiro
serpregadoentretodasasnaes"(Mc.13:9,10.cf..Matt24:14)evidente
apartirdasepstolasqueoevangelhohaviasidopublicadosatodacriatura
(Ouseja,nao),enquantoosapstolosestavamaindavivos.(Colossenses1:6,23cf.Rom.
10:1816:25,26Tit.02:11,12)IssofoiobradavidadePauloquandoeletinha
completouelepoderiadizer:"Agoraestouprontoparaseroferecido,eotempode
minhapartidaestprximo.Combatiobomcombate,acabeia
Claro,euguardeiaf."(IITim.4:6,7)PeterePaulterminou
seutestemunhopormartriosobNero.
abestaquesobedoabismolhesfarguerra
eleseosvencer,ematlos.
Nalinguagemdosprofetasumabestaumanao.EmDanielde
profeciasemrelaoaosquatroimpriosmundiais,viuasvriasnaes
retratadocomoferas:"Euvinaminhavisodanoite,eeisqueosquatro
ventosdocuagitavamoMarGrande.Equatrograndesanimais
surgiuapartirdomar,diferentesunsdosoutros".(Dan.7:2,3)Oanjo
interpretouosonho,dizendo:"Estesgrandesanimais,quesoquatro,soquatro
reis,queselevantarodaterra."(v.17)Oquartorei(dom)
quesubiudaterraeraRoma,erespostasparaaBestaaqui,nasua
papelcomooperseguidordopovodeDeus.Otermotraduzidocomo"semfundo
pit"emgregoabussos,significandodepthless(ouseja,infernal),umabismo,uma
pooprofundo(semfundo).AmesmapalavrausadaporPauloemRomanos10:7
dizendo:"Quemdesceraoabismo?",queoapstoloindica
igualalevarCristodentreosmortos.Nestecontexto,otermosignifica
oHadeanreinodosmortosoparasoparaossalvos(Lc24:43.Atos02:27
IICor.12:4cf.Lc.16:22),mastartaruspelosperdidos.(IIPedro2:4.cf.Lc.
16:23)EmApocalipse,omareoabismosereferemmesma
reino:.olugardasnaesOmarumgeogrficametforaparaa
reinodosgentiosPoodoAbismoumespiritualmetforadescrevendo
Aassociaodepaganismocomopecadoeamorte.
8Eosseuscorposjazeronapraadagrandecidade,que
espiritualmentesechamaSodomaeEgito,ondetambmoseuSenhorfoicrucificado.
A"grandecidade"Jerusalm,semdvida.especificamentechamada
emJeremias:"Epreparareicontratidestruidores,cadaumcom
assuasarmasosquaiscortaroosteuscedrosescolhidos,elanlos
paraofogo.Emuitasnaespassaroporestacidade,edir
cadaumaoseucompanheiro:PorquefezoSenhorassimaesta
219

Captulo11

219

2/6/04,10:52

Pgina170

Aconsumaodossculos
grandecidade?Emseguida,elesrespondero:Porquedeixaramo
pactodoSenhorseuDeus,eadoraramaoutrosdeuseseservido
.eles"(Jer.22:79)JerusalmanicacidadenaEscriturachamaSodoma
quenosejaaprpriacidadedeSodoma..(Dt32:32Isa1:9,10Jer23:14..
Ez.16:49,53)JerusalmtambmfoiumEgitoespiritualqueestavaoprimindo
9 Almdisso,Jerusalm
eperseguiropovodeDeus.(Gal.4:2131)
acidadeondenossoSenhorfoicrucificado.Jerusalm,noRoma,foiogrande
cidadequehistoricamentehaviammatadoosprofetas:"Jerusalm,Jerusalm,
quematasosprofetaseapedrejasosquetesoenviados!,
Quantasvezesquiseuajuntarosteusfilhos,comoagalinha
ajuntaosseuspintinhosdebaixodasasas,enoquiseste!Eisqueavossa
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

141/315

14/05/2015

ChapterOne

casavosficardeserta."(Mat.23:37,38)Aquifoiquea
corposdosservosdeDeusforamcolocadosemmontes:"Oscadveresdeteu
servostenhamelesdadoasercarneparaasavesdocu,o
carnedeteussantosparaosanimaisdaterra.Osanguedeles
derramadocomoguaaoredordeJerusalmenohavianingumparaenterrlos."
(Sl.79:2,3)
9Ehomensdevriospovos,etriboselnguas,enaes
verosseuscorposmortosportrsdiasemeio,enopermitiroqueosseus
corposmortossejampostosemsepulcros.
Exibiopblicadecadvereseraumaformadeglriaemsuavitriaeum
sinaldegrandedesprezopelosmortos.Assim,parapublicarsuavitria,o
FilisteuscortouacabeadeSauleenviouoaolongodasuaterra,epregaram
seucorponomurodeBeteS.(ISam.31:9,10)Queosrgosda
mrtiressosimbolicamentedeixoutestemunhaexpostosaograndedioedesprezo
suportadocontraaigrejaporseusinimigos.Aquelesqueprobemosmrtires'
corposaseremcolocadosemsepulturasso"homensdevriospovos,etriboselnguas
enaes"isto,.gentios.AleideMoissproibiuaexibiopblica
eexecraodoscorposatmesmocriminosos.Pessoasquesofrempblico
execuodeviamserconferidaenterroaoanoitecer.(Dt21,23..Josh08:29
10:26,27Jno.19:31)Noentanto,foicaractersticadosgentiospara
abusardoscadveresdeinimigoseoscriminosos.EmRoma,oscriminososforam
executadoejogadoparabaixodoscalaeGemoniae(aescadariaqueconduza
apriso)ouarremessados
doCapitlio,eosseuscadveresdeixoudeser

abusadapelaralaolongodevriosdias,antesdequalquerserenterradooujogado
9 HagareraegpciaerespondeuJerusalm",queagora"(Gl4:25.)
viz.,queassassinouoSenhorematouosapstoloseprofetas."Maselechama
JerusalmSodomaeEgito,jquehaviasetornadooamontoamentoupdoperseguidor
pessoas"Vitorino,.ComentriosobreoApocalipse,nohocPadresAnteNicia,
Vol.VII,p.355.
220

Captulo11

220

2/6/04,10:52

Pgina171

ApocalipseChapterEleven
norioTibre.
10 Istosugereque,emboraosjudeussoaconduo
fora,easmortesdosmrtiressocolocadosaospsdeJerusalm,a
perseguioprincipalmenteentreosgentiosesomenteoscorpos
figurativamenteestavanaruagrandecidade.Judasmoseespalhouportodoomundo
Jerusalmfoiumagrandeprostitutasentadasobrepovos,multides,naes,e
lnguas.(Apocalipse17:15)OscorpossodisseparamentirnaruadeJerusalm
porquefoioinstigadordaperseguiocontraoscristosnasia
eportodooimprioemcimadelefoinecessriatodoosanguejusto
derramadosobreaterradesdeAbelatZacarias,filhodeBaraquias.(Mateus23:.34
36Lc.11:4951)
Selhefordadaainterpretaodiaparaaanoporvezesassociadaa
perodosprofticos(Ez.4:5,6cf...Num14:34Dan9:2427),atrs
diasemeiooscorposjaziamnaruadeJerusalmseriaigualem
comprimentoparaosmilduzentosesessentadias,42meses,
e"tempo,temposemetadedeumtempo"emoutraspartesdolivro.Tambmseria
correspondemaos"tempo,temposemetadedeumtempo"ossantosforamentregues
namodaquartabestaemDaniel7:25.Seassimfor,entooperodo
duranteoqualosmrtiresleigosexpostasparececorrespondercomo
tempodetribulao,quandotestemunhouvestidasdesaco.Embora
nuncahouveummomentoemqueosjudeusnoperseguiraigreja,no
sodoisperodosdeintensaperseguio,dequefalaaEscritura:Aprimeira
queocorreentrecercade3438dC,quelevouPaulouparticipou
emasegundade6468ADnasmosdeNero.estesegundo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

142/315

14/05/2015

ChapterOne

perseguioqueaquicontemplado.Ousodediasemqueestapassagem
descrevemumperododeanosaparentementedestinaseasugeriracomparativa
brevidadedaperseguioetempodetribulao.Jesusdisseaosseusdiscpulos
que"seaquelesdiasnofossemabreviados,nenhumacarnese
salvomasporcausadosescolhidos,taisdiasseroabreviados"(Mateus24:22.).
Pedro,escrevendosobreolimiardagrandetribulaoerevelao
deCristoemglria,alertouseusleitoresdequeumperododesofrimentofaria
procederadventodeCristo:"Masofimdetodasascoisasestprximoportanto,sede
sbriosevigiaiemorao...Amados,noestranheis
aardenteprovaquevemparatentarvoc,comosecoisaestranhaaconteceu
vsmasregozijaivosporserdesparticipantesdasafliesdeCristo
que,quandoasuaglriaserrevelada,possaisestarcontentetambmcomsuperior
alegria"(IPe.4:7,12,13).Enfatizandoabrevidadedaperseguioque
eramdesuportar,Pedrosereferiuaelecomo,masuma"temporada"(oligosouseja,insignificante,
breve,pequeno).(IPedro1:6.cf.5:10)
10DioCassius,HistriaRomana,LVIII,xi,5(Sejanus)LXIII,v,3,4(Galba)LXIV
xxi,2(Vitlio).
221

Captulo11

221

2/6/04,10:52

Pgina172

Aconsumaodossculos
10Eosquehabitamsobreaterraseregozijarosobreeles,e
sealegraro,emandaropresentesunsaosoutrosporqueestesdois
profetasatormentaramosquehabitamsobreaterra.
Elesdospovos,etribos,elnguas,enaesno
sofremoscorposdosmrtiresaseremcolocadosnassepulturasosquehabitam
sobreaterrasealegraremsuasmortes.Elesdos"povos,etribos
elnguas,enaes"soosgentioselesque"habitamsobreaterra"
soosjudeus.ApresenadaigrejanaJudiaeportodaa
mundofoiumafontedegrandeirritaoparaosjudeuseelesnopoderiamdescansar
deperseguirisso.Osjudeusexultaramcomamortedosapstolos,
santos.DuranteasadministraesdePilatoseHerodes,oromano
governoprocurouapaziguarosjudeusporacomodarseudesejode
devastaraigreja.PilatosconsentiunamortedeCristoeda
perseguioquesucedeuporcausadeEstvoHerodes,quandoviuquematarJames
oirmodeJohnagradavaaosjudeus,procuroutambmparamatarPeter.(Atos
12:13)Festus,dispostosafazeraosjudeus,tentaramrenderPaul
aosindrioparaquepudessemmatlo.(Atos25:9)Ento,aqui,o
perseguiodaigrejapelaBestaumagrandefontedeexultaopara
osjudeusnaPalestinaeemtodoomundo.Atradiodeenviar
presentesemocasiesdecelebraonacionaljudeuedatadodecomo
Jemcativeiro.(Est9:22..Neh8:10)
11EdepoisdetrsdiasemeiooespritodevidadeDeusentrou
paraeles,eelessepuseramempEumgrandetemorcaiusobreeles
queosviram.
Depoisdeumbreveperodocomparativamente,aperseguiodiminuiueo
igrejareavivada.O"poucotempo"enmerodefellowservantse
irmosquedevemsermortos(Apocalipse6:11)agoraestopreenchidas.Osdois
testemunhasselevantamnavitriacontraseusinimigos.Aimagemaquiprovvel
derivadadeEzequiel,captulo37,ondeosfilhosdocativeiroso
retratadocomoumvaledeossossecos,quereagrupaDeuserevive,
levlosparaforadasepulturadeseucativeironaBabilnia,ecolocando
losnovamenteemsuaprpriaterra.Comoosmrtiresaqui,osoprodavida
entraloseeles"sepuseramemp,umgrandssimo
exrcito"(Ez.37:114).Noentanto,aimagemtambmtemfortesemelhana
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

143/315

14/05/2015

ChapterOne

aossantosquesaramdostmulosapsaressurreiodeCristoe
"Entraramnacidadesantaeapareceramamuitos."(Mat.27:53)Como
esteseramumsinaldotriunfodeCristosobreseusinimigos,demodoqueosmrtires'
reavivamentoaquilevantaumespectrodehorrornosjudeus.Tertentado
esmagaraigrejaefalhou,orenascimentodosmrtireseraumsinalcerto
deseusinimigosdesgraaiminente.Hamanseriapenduradonaforca
222

Captulo11

222

2/6/04,10:52

Pgina173

ApocalipseChapterEleven

OAnjoForteeSt.JohnComeroPequenoLivro

223

Captulo11
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

223

2/6/04,10:52
144/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina174

Aconsumaodossculos
preparadoparaMardoqueu.
12Eouviramumagrandevozdocu,dizendolhes:Vinde
Sobeaqui.Esubiramaocuemumanuvemeseusinimigos
olhandoparaeles.
AgrandevozadeCristo:"Emverdade,emverdadeeuvosdigo:O
horavem,eagora,emqueosmortosouviroavozdoFilho
deDeuseosqueaouviremvivero"(Jno5:25.)Pelaidentificaocom.
Morte,sepultamentoeressurreiodeCristonobatismo,ocrentearrependido
"levantadoemnovidadedevida."(Romanos6:36.)Porconversoeobatismo,
ocrentetambmfeitoparticipantedaascensodeCristo."MasDeus,
ricoemmisericrdia,peloseumuitoamorcomquenosamou,estandons
mortosemnossosdelitos,nosdeuvidajuntamentecomCristo(pelagraaso
yesalvos),enostemselevantadoemconjunto,enosfezassentarnos
lugarescelestiaisemCristoJesus"(Ef2:46.).reinadodoscrentescom
Cristocomoreisesacerdotes,quecomeaapsoarrependimentoeobatismo,
notermina,mascoroadocomamorte."Sfielatmorte,e
Eutedareiacoroadavida"(Ap2:10.cf.ITim.2:4,54:8)Oque
verdadeparaocrentetambmverdadeparaaigreja.Suportandoseu"batismo"de
sofrimentoeperseguio(Matt.20:.22,23Mc10:38,39),aigreja
feitoparticipantedaascensodeCristoesentasecomCristonasua
trono(Ap3:21cf.IITimteo2:11,12).,ondedado"podersobreo
naes"para"regercomvaradeferro".(Rev.02:26,
27cf.Mt19:8.)

Aimagemaquideperseguioseguidaderessurreioeascenso
temvriospontosdecontatocomacartadePauloaosTessalonicenses:"Para
oSenhormesmodescerdocucomalarido,ecomvoz
doarcanjo,eressoadaatrombetadeDeuseosmortosemCristo
ressuscitaroprimeirodepois,nsqueficarmosvivos,seremosarrebatados
juntamentecomeles,entrenuvens,paraoencontrodoSenhornosares,eassimestaremos
estaremossemprecomoSenhor."(ITs.4:16,17)AlinguagemdePaulotemlonga
sidoassociadacomanoodeumarrebatamentoinstantneoe
transmigraodossalvosparaocunofimdomundo.Amelhorvista,
noentanto,quealnguapuramenteacomodativa.Combasena
presentepassagem,alinguagemdoxtasepodefalar,emparte,vitria
aigrejairiapartilharemseguiraperseguioedestruiodeseu
inimigos.Comoaimagemaquidaressurreioeascensodastestemunhas
figurativadeseutriunfosobreseusinimigos,demodoaserarrebatadosjuntamente
comossantosressuscitadosnasnuvens,aoencontrodoSenhornosares,podefalar
aglorificaodaigrejaapsasuapaixoesofrimento.Paul
sugerealgocomoistoquandoelediz:"E,sefilhos,tambmherdeiros
herdeirosdeDeusecoherdeiroscomCristosequesofremoscomele,
224

Captulo11

224

2/6/04,10:52

Pgina175

ApocalipseChapterEleven
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

145/315

14/05/2015

ChapterOne

paraquesejamosglorificados."(Rom.08:17)Arealidadeespiritualde
reinadodaIgrejacomCristo,emborainvisvelaosolhoshumanos,,noentanto,
percebidaecontempladoporseusinimigos.Aimagemrepresentaocumprimento
dapromessadeJesusigrejadeFiladlfia:"Eisqueeufarei
aosdasinagogadeSatans,aosquesedizemjudeus,enoso,mas
mintaeisqueeufareiquevenham,eadoremprostradosateusps,e
saibaqueeuteamei."(Apocalipse3:9)
13Eamesmahorahouveumgrandeterremoto,eadcima
partedacidadecaiu,enoterremotoforammortossetehomens
mileosdemaisficaramatemorizados,ederamglriaaoDeus
docu.
Asubidadastestemunhasatendidoporumpressgiodivino:Umgrande
terremotorochasdacidade,fazendocomqueadcimapartedoqueelecaia.Terremotos
sosimblicosdegrandescalamidadeserevoltas.VriosAntigoTestamento
profeciasindicaramqueumterremotopoderiaassistirfinaldonacional
Israel.(Isaas3:192124:19,2029:.6Ez38:19,20Hag2:..6,7Zc.
14:5)OautordacartaaosHebreususouimagenssemelhanteao
descreveraquedadeJerusalm.(Hb.0:26,27)Oterremotono
presenteversosinalizaocumprimentodalinguagempoticaassociadaa
essasprofecias.Emconseqnciadoterremoto,adcimapartedacidade
quedasesetemilsomortosumnmerosimblicosignificandoumaimensa
catstrofe.Otremorpodereferirseaconflagraodotemploe
aquedadacidadesuperior(Zion)aTitoparaaprpriacelebraodo
guerra:
"Enquantoacasadosanturioestavapegandofogo,tudofoisaqueada,queveioa
lado,edezmildosqueforamcapturadosforammortosnemhaviaum
comiseraodequalqueridade,ouqualquerrevernciadegravidademasascrianas,eosvelhos
homensepessoasprofanasesacerdotes,foramtodosmortosdamesmamaneirademodoque
estaguerrafoiemvoltatodosostiposdehomens,eostrouxeadestruio,ecomo
bemaquelesquefizeramsplicasporsuasvidas,comoaquelesquesedefendiam
lutando.Achamatambmfoirealizadoumlongocaminho,efezumeco,emconjunto
comosgemidosdaquelesqueforammortoseporqueestacolinaeraalta,ea
trabalhanotemploerammuitograndes,umteriapensadoquetodaacidade
tinhasidoemchamas.Tambmnosepodeimaginarnadamaioroumaisterrvel
doqueesterudopoisnoeraaomesmotempoumamensagemdaslegiesromanas,queforam
marchandotodosjuntos,eumtristeclamordasedicioso,queestavamagora
cercadacomfogoeespada.Aspessoastambmqueficaramacimaforamespancados
devoltaaoinimigo,esobumagrandeconsternao,efeitasgemidostristesna
acalamidadeelesestavamsobamultidoquetambmestavanacidadejuntouse
esteclamorcomaquelesqueestavamemcimadomonteealmdissomuitosdosque
foramdesgastadapelafome,easbocasquasefechadoquandoviram
ofogodacasasagrada,elesexerceramsuaforamxima,efreioparafora
225

Captulo11

225

2/6/04,10:52

Pgina176

Aconsumaodossculos
gemidosegritosdenovo:Pereatambmencontrouoeco,assimcomoasmontanhas
emredor,[acidade],eaumentouaforadetodoorudo.Noentanto,erao
prpriamisriamaisterrveldoqueestetranstornoporumteriapensadoque
oprpriomonte,emqueotemploestava,estavafervendoquente,tocheiodefogoem
cadapartedele,queosangueeramaioremquantidadedoqueofogo,equeaqueles
forammortosmaisnumerososdoqueaquelesqueosferiramparaochofeznenhumlugar
aparecemvisvel,paraoscadveresqueestavamnelemasossoldadospassouporcimamontes
11
destesrgos,enquantocorriamsobrecomofugiu."
Oterremotoeoprodutoterroreapreensomortosna
remanescenteseusgemidosegritosdarglriaaDeus.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

146/315

14/05/2015

ChapterOne

C.AsSeteTrombetasrecomeada
(Ap11:1419)

14Osegundoaipassadoeeisqueoterceiroaivemrapidamente.
DeuspronunciouseisdesgraassobreJudeJerusalmporIsaasna
diasdeAcaz.(Is.5:8,11,18,20,21,22)Osproblemasforamparaanaode
pecadosDeusiriavisitaropasnoexrcitodosassrios.Apenasseis
desgraasforampronunciadas,umacurtadesete,significandoairaseria
paramdetotaldesolao:Aenxurradadeexrcitosestrangeirosiria"chegar
atopescoo"(Isaas8:8.),queviriaaJerusalm,acapital,
masDeusiriadefendla,enodeixarqueosassriosdentrodeseusmuros.
IsaaspronunciouseisdesgraassobreoshabitantesdeJerusalmedeJud,
masJesuspronunciousete,significandocompletadesolaoecompleta.Sua
stimoeltimoaifoidenunciadosobreacidadecapitalparaosangue
dosprofetas,dizendoquesobreelesviriamtodoosanguejusto
derramadosobreaterraeJerusalmseriadeixadadesolada.(Mateus23:2929.
cf.Lc.13:34,35)Acadaexplosodosseteanjos,umaifoisofrido
sobreaterra.(Apocalipse8:713)Astrsltimasdesgraassinalizouofim.O
primeiroesegundodestessoltouaabominaodadesolao,aslegies
deRoma,sobreopovojudeueanao.(Apocalipse9:1,12,13)A
terceiroeltimoaianunciadapelastimatrombeta.Nosdiasemque
elecomeaasoar,omistriodeDeussercumprida(Ap10:6,7)o
sacudindodocuedaterradeixar(Hebreus12:2628.)osdiasde
vinganasermais(Lc21:22.)Israelnacionaltercado
Jerusalmeotemplotersidoqueimadaearrasada.(Mateus24:2.
Mk.13:2Lc.21:6)cidadeetemploespiritualdeDeuspermaneceremseu
lugar.(Heb.0:28)
11Josephus,GuerradosJudeus,VI,v,1Whistoned.
226

Captulo11

226

2/6/04,10:52

Pgina177

ApocalipseChapterEleven
15Eostimoanjotocouatrombetaehouvegrandesvozesem
cu,dizendo:Osreinosdestemundosetornaramosreinos
denossoSenhoredoseuCristo
ComaquedadoapstataJudasmo,osinimigosdeCristosofeitosumtamborete
paraseuspseeleentraemseureinoeternodaterraeseuspovos.
"DisseoSenhoraomeuSenhor:Assentateminhadireita,atqueeufaa
osteusinimigosdebaixodosteusps.OSenhormandaravaradatuafora
deSio:turegranomeiodeteusinimigos."(Sl110:.1,2)
"Reinos"(plural)aleituradotextotradicional.Quea
leituracorretacorroboradoemcertamedidapelousodas"naes"noplural
noversculo18,infra,eporCristosendodecoradocomvriascoroasem
Rev.19:12,indicandoqueelefoidepostoosreinosenaesdo
mundo.
eelereinarpelossculosdossculos.
"DomniodeCristoumdomnioeterno,quenopassar
,eoseureinotal,quenoserdestrudo."(Dan.7:14)
"Doaumentodoseugovernoedapaznohaverfim,sobre
otronodeDavienoseureino,paraencomendlo,eparaestabelecla
comjuzoecomjustia,desdeagoraeparasempre"(Is.9:7).
ICor.15:24,25diz:"Entovirofim,quandoeleentregar
oreinoaDeus,aoPaiquandohouverdestrudotodo
governaretodaautoridadeepoder.Paraeledevereinar,atqueelepstudo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

147/315

14/05/2015

ChapterOne

inimigosdebaixodeseusps."O"fim"aquinoserefererescisode
OreinadodeCristo,masaotempodofim(ICor.1:8),aconsumao
dasidades(Heb.09:26),eocumprimentodetodasascoisasescritas.(Lc.
21:22)"Colocarparabaixodetodogovernoeautoridadeepoder"significanegar
ouparadestruiropoderdosseusinimigos,noparaestabelecerasuaprpria.Parareinar
"Atque"todososinimigosforamcolocadossobseuspsnomarcaofimdo
oseudomnio,masoseutriunfoemuitoznite.DeuscolocouJosunacabea
sobreIsraelparaderrotaroscananeusecolocarseuspssobreosseusinimigos'
pescoos.(Josh.10:24)Demodosemelhante,DeusfezcomqueCristocabeasobretudo
coisasparaaigrejaepostotodososinimigosdebaixodeseusps.(Ef1:22,23.
Heb.1:13)Umavezqueosseusinimigosforamsubjugados,Cristoentregouoreino
aoPai,mascontinuouagovernarcomelenoseutrono.(Ap3:21
22:3)AautoridadeeleexercidapordelegaocomooFilhodohomem(ICor.
15:27,28)cedeuasuaautoridadeinerentecomoDeusTodoPoderoso.(ITim.
6:5,16Heb.1:8Rev.1:8)12
12EmboraeleeraoFilhodeDeus,CristofoitambmoFilhodohomemeocupada
otronodeDavicomorepresentantedahumanidade.Deussujeitoutodasinimigos
227

Captulo11

227

2/6/04,10:52

Pgina178

Aconsumaodossculos
16,17Eosvinteequatroancios,queestavamsentadosdiantedeDeusnasua
assentos,caramsobreseusrostos,eadoraramaDeus,dizendotedamos
graas,SenhorDeusTodoPoderoso,ques,equeeras,earteparavir
porquetutenstomadooteugrandepoder,ecomeasteareinar.
Jesusdisseaosdiscpulos:"Maseuvosdigodeumaverdade,algunsdosque
aqui,quenoprovaroamorteatquevejamoreinodeDeus".
(Lc9:27.cf.Mt16:27,28Mc8:..389:1)AvindadeCristonasua
reinodeglriafoicolocadodestruiodeJerusalmporRoma.
"Assimtambmvs,quandovirdesessascoisasacontecerem,sabeiqueo
reinodeDeusestprximo.Emverdadevosdigoqueestagerao
nopassar,atquetudosecumpra".(Lc21:31,32.cf.IITim.4:1)
OtronotemporalsobreIsraelquetinhasidoocupadaporgovernantesmpios
epoderespagosestagoranapossedeseulegtimoherdeiro.Oreal
presbterosretornargraasaDeusporexerceroseugrandedomnioe
poderemnomedosseussantos.Odomnioqueelesolharamparacom
ardenteexpectativaagoradelesnaposseeelessentarsecom
Cristoemseutrono.(Apocalipse03:27)Porsuafidelidade,elessuperaram
aBestadoAbismo.PorqueCristoreina,elesreinamcom
ele."umapalavrafiel:Porque,sejmorremoscomele,tambmviveremos
comele:sesofrermos,tambmreinaremoscomele:seonegarmos,eletambm
nosnegarsesomosinfiis,elepermanecefiel:nopodenegar
.asimesmo"(IITim.2:1113)
18Easnaesestavamzangadas,eveioatuaira,
OsegundoSalmoumcomentriosuficientesobreestaclusula:"Porque
seenfureceramosgentios,eospovosimaginamcoisasvs?Osreisda
terraselevantam,eosprncipesjuntosconspiramcontraoSenhor,
econtraoseuungido,dizendo:Rompamosassuasataduras,e
jogarforaassuascordasdens.Aquelequeestsentadonoscusserir
oSenhorzombardeles.Ento,elelhesfalarem
asuaira,emaltratarlosemseudescontentamentoferida.EutenhoestabelecidoomeuRei
sobreomeusantomontedeSio.Falareidodecreto:oSenhordisse
amim,TusmeuFilhohojetegerei.Pedeme,e
Eutedareiasnaesporherana,eosconfins
partesdaterraporpossesso.Tuosquebrarscomumferro
hastetudeversquebrlosempedaoscomoumvasodeoleiro.Sejasbioagora
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

148/315

14/05/2015

ChapterOne

Cristocomoumhomemparaohomem("tamhomo,prohominibus")paraquepudssemosserlibertos
daescravidodopecadoedamorte.Quandotodososinimigosforamcolocadossobseusps,
Cristoabandonouotronoqueocuparacomoumhomem,sparaassumilanovamente
comoDeus,queohomemnodevesernadaeDeuspossasertudoemtodos.(ICor.15:28)
228

Captulo11

228

2/6/04,10:52

Pgina179

ApocalipseChapterEleven
portanto,reis:serinstrudo,juzesdaterra.ServiaoSenhor
comtemor,eregozijaivoscomtremor.BeijeoFilho,paraquenoseire,e
pereaisnocaminho,quandoasuairaseacendeu,masumpouco.Bemaventurados
osquepemasuaconfiananele".
O"gentios"soosgentiosas"pessoas"soosjudeus.Otermo,
"Reisdaterra"refereseaosgovernantesdeIsrael.(Atos4:2528)Estes
estavamirritadosporquequeriammanterodomniosobreIsraele
omundoporsimesmos.(Mat.21:38)Noentanto,ograndediadaira
chegada(Mal.4:1Atos2:20)eseupoderfoiquebradoempedaos
pelocetrodeferrodogovernodeCristo.
eotempodosmortos,paraquesejamjulgados,equetu
deviasdarrecompensaaosteusservos,osprofetas,eaossantos,
eosquetememoteunome,grandesepequenosedestruiradeverias
osquedestroematerra.
AressurreiofoiinexoravelmenteligadaaotempodofimdeIsrael.
Todosexpectativaescatolgicaestavaligadaaestaesperana:"Atque
asnossasdozetribos,servindoaDeusnoiteediaesperanapara
vir"(Atos26:68.cf.23:624:21)OsiashaviaprofetizadoqueDeus
iriaresgatlosdopoderdasepultura.(Osias13:13.Cf.ICor.
15:55)Isaashaviapreditoqueamorteseriatragadanavitria.
(Is.25:8cf..ICorntios15:54)Danielcolocouaressurreionomomentoda
agrandetribulao,aabominaodadesolao,eadestruio
dopovosanto.(Dan.12:13,7,11,13)Jesusaplicouessalinguagempara
adestruiodeJerusalmnoano70dC(Mt24:15,21.Mc13:14,19.
Lc.21:20)Jesusdissequealgunsdeseusdiscpulosnoprovaroamorte
antesqueoviunoseureinoe,emseguida,eleiriarecompens
cadaumsegundoassuasobras.(Mateus16:27,28..Lc09:26,27)Cristo
amarradoasentenaparaofinaldoMosaicidadeedestruiodeJerusalm.
(Mateus24:30,34..25:31esegs)PaulodisseJesusseria"julgarosvivose
osmortos,nasuavindaenoseureino"(IITim.4:1).Oreino
veioemsuaplenitudequandoJerusalmcaiu.(Lk.21:.31Hb12:28)O
urgnciacomqueosapstolosviramodiaemapressarestpresenteemtodos
asepstolas.Pauldisseque"otempocurto."(ICor.07:29)Jamesdissequeo
"VindadoSenhorestprxima."(Tg5:8.)Foinaprpriaporta.(v.
9)Peterdisseaseusleitoresque"ofimdetodasascoisasestavamo"(IPet.
4:7)Jesusfoi"preparadoparajulgarosvivoseosmortos"(IPe.4:5),e
EstavanahoradecomearojulgamentocomacasadeDeus.(v.17)Opopular
conceitoentreosjudeussobrearessurreioereinofoique
subsistiriamnaesferamaterial.Elesolharamparaumreinoterreno
229

Captulo11

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

229

2/6/04,10:52

149/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina180

Aconsumaodossculos
13 Esteerrobsicopersisteat
eumaressurreiofsicadosmortos.
estedianaigrejacrist,tendochegadoatnsatravsda
credos.14Noespreconcebidasdoshomenssobreanaturezadasegundavinda
earessurreioimpedilosdecompreenderoescatolgico
clmaxdasidadesespalhadosdiantedelesnasescriturassagradas.Noentanto,Paulera
muitoclara:"semeadoumcorponaturalressuscitaumcorpoespiritual."(ICorntios.
15:44)Aressurreioespiritual,nofsica.Comooreino",que
novemcomaobservao."(Lc.17:20)
19EotemplodeDeusfoiabertonocu,efoivista
noseutemploaarcadoseutestamento:ehouverelmpagos,e
vozes,etroves,eterremotoegrandesaraivada.
Avisodotemplonocuindicaadestruiodoseu
terrenasombraereplicar.AliodotemploeradequeDeusera
sagradoeinacessvelporhomempecadorexcetoatravsdesuaescolhido
representanteeaaspersodosangue.Deusfoisegregadoafastadono
13 Nsterumaboaindicaosobreasconcepesjudaicasarespeitodanaturezade
aressurreiodohipotticoqueossaduceuspropsaJesus
sobreamulherqueteveseteirmospormulher.(Mateus22:.2333)Embora
negandosearessurreio,opressupostobsicoquearessurreio
seriafsicae,portanto,implicarcasamento.Assim,ossaduceusacreditavam
quetinhamdescobertoumdilemaindissolvelrefutandoanoode
ressurreiocomapergunta.Noestclaroseestaeraaconcepopopular
daressurreioousimplesmenteaidiadoSadduceedele.Amelhorvista,provavelmente,
refletidacrenapopular,porissodificilmentefazsentidoparaossaduceuspara
colocardiantedeumhipotticosobreofatoeanaturezadaressurreio,queera
peculiarapenasasimesmos,enopartilhadapelacomunidadeemgeral.Nesse
caso,aquestoiriarefutarnicasuanoodaressurreio,masnoque
dacomunidademaior,cujascrenasqueeraseuobjetivodedesalojar.Assim,
ainferncianecessriaerazovelqueossaduceusquestionamconcedido
comoentendimentogeraldosjudeusdapocadeJesus.Mas,quersejaeste
ouque,umacoisaclara:Jesusrejeitaramoconceitointeiramente.Emprimeirolugar,porprova
queospatriarcasnotinhadeixadodeexistir,masforamosparticipantesnoprimeiro
ressurreionohadesparaso(vv31,32.)segundo,mostrandoquenogeral
homensderessurreiosubsistiriamnaformadeanjos.(vv.29,30)
14 OInterrogatrioCreeddeHiplito(c.215dC)pergunta:"Vocacreditaem
?aressurreiodocorpo"OCredodeMarcelo(340AD)declara:"Eu
acreditamnaressurreiodocorpo."OCredodeRufino(c.404dC)
maisexplcitaedeclara:"Eucreionaressurreiodacarne."OsApstolos
Credoproclamaacrenanaressurreiodocorpo,masoCredoNiceno
afirmaapenasumacrenanaressurreiodo"morto".
230

Captulo11

230

2/6/04,10:52

Pgina181

ApocalipseChapterEleven

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

150/315

14/05/2015

ChapterOne

LugarSantssimo.Suapresenafoisimbolizadaacimadaarcado
testamento.Ohomemtinhaaadoraratravsdamediaodepadres.Noentanto,
otemploemJerusalmeraapenasumafiguradoverdadeiro.(Hb8:1,2.
9:24)Eraumasombradamortesubstitutivaeexpiatriadesangue
Cristo.(Hebreus09:1210:14.)Emsuamorte,ovudotemplofoi"aluguel
emdois"(Mateus27:51.Lc23:45.),significandoqueocaminhoparaDeus
presenafoiabertapelamortedeCristo.Ocristotem,assim,
"Ousadiaparaentrarnosanturio,pelosanguedeJesus."(Hb10:19.cf.
04:16)Noentanto,fielao"jmasaindano"carterdo
perododetransioentreacruzeavindadeCristo,o"caminho
paraomaissantodetodosaindanoeramanifesto,enquantoaindanoprimeirotabernculo
foiaindadep"(Hb9:8.).Acessodocristoparaapresenade
DeusfoiantecipadopassagempendentedaMosaicidade.Assim,ohebraico
escritorchamaCristooSumoSacerdotede(Heb9:11"ascoisasboasqueviro.".cf.
2:56:510:1)Nomomentodasuaescrita,elesaindanoestavamvindo,mas
elesforammuitoprximo."Poisaindaumpoucodetempo,equehdevir
vir,enotardar"(Hb10:37..cf.09:28)Duranteointerino,
emsinaldapromessadeDeus,aigrejafoidadodonsmilagrososdo
EspritoSantoemsriodaheranaataredenodo
possessoadquirida.(Ef.1:13,14)Aigrejafoiacomprada
Deus(Atos20:28)suaredenofoiamarradoquedadeJerusalm(Lc.
21:28),noemtermosdeexpiaodopecado,masdaperseguioassistir
Naquelesdias,eaconsumaodossculoseculminaodeDeus
dopropsitoredentordeCristo.
AscerimniascontinuaramesacrifciosdoTemplodeJerusalmforam
umarejeioimplcitadaeficciadosanguedeCristo,eserviupara
obscurecerolugardaigrejanoesquemaredentordeDeus.Isaasfala
paraosserviosdotemploapsosacrifciodeCristocomoumaabominaodiante
Deuseapontaparaadestruiodacidadeedotemplo:"Assimdizo
Senhor,Ocuomeutrono,eaterraoescabelodosmeusps:ondeesto
casaquemeedificareisvs?eondeestolugardomeurepouso?...Eleque
mataumboicomoseelematouumhomemquemsacrificaumcordeiro,comooquequebra
opescooaumcoquemofereceumaoblao,comooqueoferecesunosde
sanguequemqueimaincenso,comooquebendizaumdolo.Sim,elestm
escolheramosseusprprioscaminhos,easuaalmasedeleitanassuasabominaes...A
vozdobarulhodacidade,umavozdotemplo,avozdoSenhor
quedopagoaosseusinimigos"(Is.66:1,3,6).Estvo
defesaqueelehaviablasfemadocontraotemplo,dizendoJesusviria
edestruloemudaroscostumesMoissentreguesspessoasera
combasenestapassagemeasseveroudestruioprofetizadoporIsaas.
(Atos6:147:4850)Apresentepassagemindicaqueessadestruio
231

Captulo11

231

2/6/04,10:52

Pgina182

Aconsumaodossculos
foiagoravir.Comaremoodoantigosistematpicodojudasmo,o
caminhoparaoSantodosSantosfoimanifestada.Ovuqueescondeo
arcaeapresenadeDeusfoiremovidopelamortedeCristo.O
presenadeDeusqueohomemapreciadonojardim,masperdeuporcausadopecado,
restauradoemCristo.Ofenmenonaturalderelmpagos,troves,
terremoto,granizoeservemparaenfatizaragrandezadoseventos,comoofez
osexibecomonoSinaiemortedoSalvador.(Ex19:18,19.Matt.
27:4551,54)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

151/315

14/05/2015

ChapterOne

232

Captulo11

232

2/6/04,10:52

Pgina183

CaptuloDoze

IV.Aquartaviso
(Apocalipse12:114:20)
A.AIgrejaMatriz,naPalestina,
epelaperseguioquesucedeuporcausadeEstvo
(Apocalipse12:117)

1Eapareceuumgrandesinalnocu
AmaravilhaousinalJohnvagoragrande.Paulodisse:"Esem
controvrsiagrandeomistriodapiedade:Deussemanifestouna
carne,foijustificadonoEsprito,vistodosanjos,pregadoaosgentios,
cridonomundo,recebidonaglria."(ITim.3:16,nfase
acrescentado.)Adivindade,encarnaoenascimentovirginaldeCristosoessenciais
inquilinosdafcrist.Qualquersistemadeteologiaquenoconsegue
reconhecerestescarecedeconsistnciainternaedeveserrejeitadade
mo.SeCristonofoiimaculadamenteconcebidoenascidodeumavirgem,emseguida,
elenoerao"Senhordocu."(ICorntios15:47.cf.Lc2,11).SeJesus
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

152/315

14/05/2015

ChapterOne

nonasceudeumavirgem,entoeleeraum"homemnatural"(ICor.02:14)",aps
acarne"(Rm.8:5),"carnal,vendidosobopecado"(Rm7:14.),eem"inimizade
comDeus"(Rom.8:7).SeCristononasceudeumavirgem,entoeleeraapenas
umhomemeseusanguetinhaeficcianomaislegaldoqueosanguedequalquer
outrohomem,eoscristosaindaestemseuspecados.
"Heaven"significaoreinoespiritualemoradadeDeustambmsignifica
oprincipadoedomniosobreoIsraeldeDeus.Jerusalmfoio
capitaldodeDeusterrenadomnio(Sl48:2.cf.Mt5:35.),asededo
suatemporaistrono(Jer14:21.cf.3:17Ez.43:7)suapresenaestaval.
(Sl132:13,14135:.21cf.Ex33:1440:..3438IKng08:10,11)Deus
tronotemporalsobreoseupovofoiocupadoporumtempoporDavid,
1 NoestclaroseosreisdanorteUnidoestavaassentadosobreotronode
oSenhortalvezamelhorvistaqueelesfizeram.Emboraocetronofoi
afastarJud(Gen.49:10),ofatodequeoReinodoNortegovernado
sobreopovodeDeusemSuamandosignificaqueelescompartilharamseutrono.
233

Captulo12

233

2/6/04,10:52

Pgina184

Aconsumaodossculos
Salomo,eosreisdeJudeIsrael.(IISam07:12,13IKng.2:4).
1
EmborareferidonasEscriturascomoo"tronodeDavi"(Jer.22:2,4),em
realidadeotronodeDavieraotronodoSenhor.(ISam8:7I.
Chrn.29:23)AocupaohumanadotronodeDeusnadescendnciadeDavi
erameramenteprovisriafoitpicodoreinoereinadodeCristo
quecomeouasuaascenso.(Salmo2:612110:.1Jer23:5,6Atos02:30,33.
Ap3:2123:3)Apartirdocativeirobabilnico,Deusderrubou
otronodeDavid,atqueCristodevevir.(Ez21:2527.cf.Jer.
22:243036:2931)AvaganotronodeDavi,foidesignadoum
"Culatra"emsuacasaoutabernculo.(Sl89:.3544)MasDeusprometeu
queotabernculodeDavi,queestavacadoseriasuscitado
denovoemCristo.(Ams9:11Jer23:5.cf.Atos2:30,3315:16,17)Durante
otempoqueestavavago,osgentiosexercidodomniosobrea
IsraeldeDeusasnaesimagemcolossaldeNabucodonosordedigitadocom
violncianaterrasantaepisosobospsdopovodeDeus.O
gabarsedoreideBabilniaqueeleiria"subiraocu"e"exaltar
oseutronoacimadasestrelasdeDeus"(filhosdeIsrael),eser"comoa
Altssimo",falouaconfiguraodoseutronoemJerusalm(Jer.1:15),e
estabelecerseudomniosobreIsraeleJud.(Isa14:13,14.cf.37:24
26)Os"temposdosgentios"(Lc.21:24)responderamaoperodode
GentiledomniosobreIsrael,comeandocomaAssriaeBabilnia,atravs
diasdosCsaresromanos,os"pseosdedos"imagemdeNabucodonosorde.
Ostemposdosgentiosforamcumpridasquandooperododeseudomnio
sobreIsraeldenunciadoadestruiodeJerusalmem70dC.
"RestaurandooreinoaIsrael"(Atos1:6)significouaremoodeestrangeiros
domniodopovodeDeuserestaurarotronoparaacasade
DavidemCristo.OreinofoirestauradoparaIsraelcomadestruiode
Jerusalm,quandoCristoentrouemseureinoeternoeossantos
recebeuoreino,eodomniodebaixodetodoocu.(Cf.Lc.
21:31IITim.4:1Dan.7:27)
umamulhervestidadosol,tendoaluadebaixodosseusps,esobre
Suacabeaumacoroadedozeestrelas:
AimagemdamulherderivadodoProtevangeliumno
jardimondeamulherfoiprometidoumasementeparaesmagaracabeadaserpente:
"Poreiinimizadeentretieamulher,entreatua
descendnciaeasuadescendnciaestateferiracabea,etulheferirsocurar."
(Gnesis3:15)Normalmente,asementeestassociadocomohomem,masapromessa
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

153/315

14/05/2015

ChapterOne

emGnesisidentificaasementecomamulher.Aausnciadohomem
emtrazerasementeprometidaparaomundoaprimeirasugestoe
significaodonascimentovirginal.Aprofeciadonascimentovirginalaludiu
paraporimplicaonaProtevangeliumfoifeitaexpressaporIsaas:"O
234

Captulo12

234

2/6/04,10:52

Pgina185

ApocalipseCaptuloDoze
OprprioSenhorvosdarumsinal:umavirgemconceberedarluzumfilho,
eoseunomeEmanuel."(Is.07:14)Embora,nasuaimediata,
aplicaohistricaosinaldavirgem(Heb."Almah"),provavelmente,
referidofilhodeIsaas,outalvez,Ezequias,Mateusnosinformaque
aprofeciarealmenteencontradocumprimentoemCristo.(Mat.01:23)Noentanto,
amulherretratadaaquinoaVirgemMaria.OqueMaryera
individualmente,Zionfoinacionalmente.Ohebraicousaoartigodefinido
("Avirgem")emvezdoartigoindefinido("virgem")aoreferir
paraonascimentovirginal.EmtermosdemaiorpropsitoredentordeDeusparaasua
pessoas,anoivavirgemeraIsrael(Jer.18:13)eJerusalm,acapital
cidadedeJud.(Is37:2266:7.)AvirgemfilhadeSiotraria
luzumfilhoqueiriasentarsenotronodeDavi,governandoempaze
verdade.AmulheraigrejasobaformadeIsraeldoAntigoTestamento.Assim
Vitorino:"Amulhervestidadosol,tendoaluae
sobosseusps,eusandoumacoroadedozeestrelassobreasuacabea,e
profetasesantoseapstolos,quetiveramosgemidosetormentosde
seudesejoatqueviuqueCristo,ofrutodoseupovodeacordocoma
2
carnemuitoprometidoaele,tinhatomadocarneforadasmesmssimaspessoas".
Aimagemdosol,dalua,edozeestrelasderivadodeJosephde
sonharondeelesretratamJacob(Israel),Rachel,eospatriarcas.(Gen.
37:9)derefernciatambmpodeseraCanticumCanticorum:"Quemelaque
olhacomoaalva,formosacomoalua,brilhantecomoosoleterrvel
comoumexrcitocombandeiras?"(Cant.6:10)Emboraadornadaevestida
comospatriarcasdoAntigoTestamento,amulhertambmoNovoTestamento
igreja.AidentidadedopovodeDeussobMoisspreservadaemCristo.
AsementedeAbraonofoiperdido,maspercebeuemCristoJesus:"Sesois
DeCristo,entosoisdescendnciadeAbraoeherdeirossegundoapromessa."
(Gl.3:29)porobedinciaaoevangelho,acomunidadedoAntigoTestamento
tornaseaIgrejaMatrizsituadonaPalestina:"Portanto,meus
irmos,tambmvsestaismortosparaaleipelocorpodeCristoquevos
devesercasadacomoutro,mesmoparaaquelequeressuscitadodentreosmortos,
quedevemosdarfrutoparaDeus".(Rm.7:4)Aluaestava
aluzmenor(Gn1:16),quegovernouanoitedopecadoedamortee
respostasparaadispensaomosaicaosolaluzmaiorquerege
onovodiadaregenerao:"Porque,seoministriodacondenao
glria,muitomaisdothoministriodajustiaexcedeemglria."
(IICor.3:9cf.Rom.13:12)"Masparavsquetemeisomeunomea
Soldajustia,trazendocurasnassuasasasesaireis,
2 Vitorino,ComentriosobreoApocalipse,nohocPadresAnteNicia,Vol.
VII,p.355.
235

Captulo12

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

235

2/6/04,10:52

154/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina186

Aconsumaodossculos
ecrescercomobezerrosdaestrebaria."(Mal.4:2)
2Eelaestarcomofilhochorou,doresdeparto,sofrendotormentosparaser
entregues.
"doresdoparto"soumaimagemcomumnaprofeciadoAntigoTestamento.Eles
referemseaummomentodegrandelutaoudecalamidadenacionaloupessoal.(Isa.
21:3Jer.04:3106:2413:2130:47)Todaahistriagirasagrado
emtornodalutadeIsraelparatrazeroMessiasaomundoesua
asalvaodeIsraeldopoderdetudooqueaodiava.(Mic4:95:9Lc..
1:6875)Israelestevedepartoaserentregueapartirdeseusinimigoselatambmestevedeparto
paraserlibertodopecadoedamorte."Doresdemulherdeparto
virsobreele:elefilhoinsensatoparaqueelenodeveficarmuitotempoem
olugardeserompemascrianas.Euvouresgatlosdo
poderdasepulturaEuosresgatareidamorte:morte,eusereitua
pragasinferno,eusereituadestruio?Acompaixoestescondidade
osmeusolhos."(Osias13:13,14.cf.ICorntios15:55)Paulodisse:"Porquesabemosque,
todaacriaogemeeestdepartoemdoresatagora"
(Rom.8:22),esperandoaredenodaescravidodopecadoedamortesob
alei,paraaliberdadedaglriadosadoocomofilhosdeDeus.(Rom.
8:19,23.)OmundojudaicoeMosaicidadeestavaprestesadesaparecer
(Hebreus8:13.)Zionestavaemdoresdepartotentandoentregarseusfilhosem
omundoparavir(Hb.2:5,6:5),aidadeeternaeoreinodeCristo.
(Heb.12:2228)Pauloadvertiuasigrejasdasiaque"devemosatravs
muitastribulaesentrarnoreinodeDeus."(Atos14:22)O
Avisoatualretrataoinciodoqueatribulaoparaame
Igreja.
3Eapareceuoutrosinalnocueeisumagrande
DragoVermelho
Otermotraduzidopor"Dragon"aquivemdogregodrakon,ouseja,um
serpentefabuloso.ASeptuagintausaotermoparatraduzirohebraico
taninoumaterraoumarmonstro,especialmenteumaserpente.Otermopareceser
sinnimodeleviat.Normalmente,odragoretratadocomohabitando
oceanosoucursosdegua.(Ez29:332:2.)Invariavelmente,elerepresentaummau
egovernantedesptico,tirnicoeopressoroucivil,energia,comoFara
eEgito(Sl74:13,14Isaas51:..9Ez.29:332:2),ouBabilnia.(Jer.
51:34,44)Nocasoemapreo,ograndedragovermelhorepresentaimperial
Romaatravsdoseuvassalo,Herodes,oGrande,eosprncipesda
Judeus.Odragoretratadono"cu",porqueosromanoseosancios
dosjudeusexercidoconjuntamentedomniosobreoIsraeldeDeus.ComoJesus
declarou:"EdesdeosdiasdeJooBatistaatagora,oreino
236

Captulo12

236

2/6/04,10:52

Pgina187

ApocalipseCaptuloDoze

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

155/315

14/05/2015

ChapterOne

decussofreviolncia,eosviolentostomlopelafora."(Mat.
11:12)"Senhor,nossoDeus,outrossenhoresalmdetitmtidoodomniosobre
nos:.mas,portis,noslembramosdoteunome"(.Isa26:13)
Emboracivilnoformulrio,odomnioromanoeradenaturezaespiritualeessnciapor
suaidentificaocomopecadoeoposioaoevangelhoereinode
Cristo.Porisso,oDragobemcompreendidaparatransportarumsimbolismoduplo
comoaprpriaencarnaodopecadoedamorteeanttesedeCristo.
quetinhasetecabeasedezchifresesetecoroassobresuascabeas.
Osnmerosseteedezsosimblicodaquiloqueestcheioou
completa.Algunsescritoresespiritualizarassetecabeasedezchifres,
interpretlosemtermosdepodereconsumadoplenriadoDrago
omal.Noentanto,estainterpretaodeixamuitoadesejar.EmDanielde
sriedevisessobreaspotnciasmundiaisdocativeiroparao
vindadeCristo,onmerodecabeas,asas,chifres,etc.,todacorrespondncia
paravriosatributosdasnaesdescrito.Porexemplo,comamorte
deAlexandre,oGrandeseuimpriofoidivididoporseusquatrogeneraisSelucia
(Sria),Ptolomeu(Egipto),Lysirnicus(Grcia),eCassandro(siaMenor).
EstesforamrepresentadospelasquatrocabeasdabestaleopardocomoadeDaniel
7:6,eosquatrochifresdeboderetratadoemDaniel8:8,22.Paraespiritualizar
ascabeaseoschifresdeDanielroubaasvisesdetodoosignificadoe
inteligibilidade.Damesmaforma,aespiritualizarascabeaseoschifresdabesta
retratadoaqui,dosimplesprincpiodequeosnmerosseteedezvezes
temvalorsimblico,roubalhesoseuverdadeirosignificado.Assetecabeas
soidentificadosemRev.17:10comosCaesarsimperiais.Osdezchifresso
identificadoscomoospresidentesegovernadoresprovinciaisdaRomaImperial.(Rev.
17:12)OsdezprovnciasdeRomaforamaItlia,Achaia,sia,Sria,Egito,
3 Aquioschefessocoroados,
frica,Espanha,Glia,GrBretanhaeAlemanha.
masemApocalipse13:1,oschifresestousandocoroasadiferenaaparentemente
destinaseareflectiraduplaaspectododomnioromanoincorporadoemsua
imperadoresepresidentesdeprovncia.(VertambmcomentriosemApocalipse13:1e
17:12)
4Easuacaudaarrastavaaterapartedasestrelasdocu,elanou
losparaaterra
DeusdisseaAbraoquesuadescendnciaseriacomoas"estrelasdocu."
(Gnesis22:17cf.15:5)QuandoosexrcitosdeIsraelderrotouSsera,Dbora
descreveuestepoeticamentedizendo:"Eleslutaramdocuasestrelas
3JudiaerapartedaprovnciadaSriaseusgovernantesestavamsujeitosaopresidente
daSria.(Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XVIII,i,1.)
237

Captulo12

237

2/6/04,10:52

Pgina188

Aconsumaodossculos
seuscursoslutaramcontraSsera."(Jud.5:20)QuandoAntoco
EphiphanesinvadiuaJudia,derrotandoosexrcitosdeIsrael,Danieldescreveu
estadizendoqueele"derrubaremalgunsdoexrcitoedasestrelasparaocho,
ecarimbadosobreeles"(Dan.8:9).Porisso,procuramosumsignificadosemelhante
aqui:AsestrelassoossantoseaspessoasdeDeus.Oderrubandodeum
terodasestrelasprospectivoJoousaa"profticoperfeito"tensa
eleapontaparaosofrimento,perseguioemortedosapstolosemrtires
namodopodercivilmundocorporificadoemRomaeosgovernantesde
osjudeusavisocumpreZech.13:9:"Eeuvoutrazeraterceiraparte
pelofogo,eapurificarei,comosepurificaaprata,eaprovarei,
comooouroprovadaporm,invocaroomeunome,eeuvououvilos:Euvoudizer,
meupovoeeladir:OSenhormeuDeus"Embora.
popularmenteabraaram,contasfictciasdeumaguerranocuemqueSatans
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

156/315

14/05/2015

ChapterOne

liderouumterodosanjosemrebeliocontraDeusdeveserrejeitadade
mocomofrvola,eporfaltadeapoionosprincpiosdaanalogia
fidei.
eodragoparoudiantedamulherqueestavaprontoparaserentregue
Duranteoslongossculos,Israelnotinhaconseguidoobterasalvaodeseu
inimigos.Portodaasuadoreagoniaeluta,elanotinhaconseguidoperceber
libertaodopecadoedamorte:"Comoamulhercomgrvida,quandoest
pertodahoradoparto,estcomdor,edgritosnassuasdoresdepartoassim
temosestadoemti,Senhor.Temossidocomacriana,nstemos
estevenador,temoscomoqueluzovento:notemosforjado
qualquerlibertaonaterranemtmoshabitantesdomundo
cada."(Is.26:17,18)Apesarlongaserasdelutaedevaidade,otempo
desualibertaoestavamo:"Canta,estril,tuquenosuportar
rompeemcntico,eexclama,tuquenotivestedoresdepartocom
criana:porquemaissoosfilhosdadesolada,doqueosfilhosda
casada,dizoSenhor".(Is.54:1)AmulhercasadaeraHagar,
querespondeuaIsraelnacionalaesposadesoladaeraSarah,queresponde
paraaigreja.(Gl.4:26,27)Aglriadestaltimaseriaofuscara
excomoaluaeasestrelasdesaparecemantesdosol.Mas,primeiro,ossantos
tevequepassarporumbreveperododetrabalhodeparto:"Antesqueestivessedeparto,elatrouxe
dianteantesdelheviessemasdores,deuluzumfilhohomem.Quemtem
ouviutalcoisa?quemviucoisassemelhantes?Deveaterraserfeitopara
trazeremumdia?ouserumanaonascerdeumasvez?Maslogoque
Sioestevedeparto,deuluzseusfilhos."(Is.66:7,8)Ocontexto
dosexagsimosextocaptulodeIsaascolocaessasdoresdopartonoseventos
emtornodoestabelecimentodaigrejaedadestruiode
Jerusalm.ImediatamenteantesdedescreveralibertaodaIgreja,
Isaasdescreveaquedadanaojudaicaapstata:"Ouvia
238

Captulo12

238

2/6/04,10:52

Pgina189

ApocalipseCaptuloDoze
palavradoSenhor,osquetremeisdasuapalavraVossosirmos,queodiavam
voc,quejogaramforaporcausadomeunome,disse:QueoSenhorsejaglorificado:
maseledeveaparecerparasuaalegria,eelesseroenvergonhados.Umavozde
barulhodacidade,umavozdotemplo,avozdoSenhorque
dopagoaosseusinimigos".(Is.66:5,6)AIgrejaMatriz
naPalestinasofreriaoposioeperseguioapartirdesua
irmosincrdulos,masoSenhortornariarecompensaaoseu
inimigospordestruiodacidadeedotemplo.Istocorrespondecom
SermodoMontedeJesussobreadestruiodeJerusalm,ondeele
descreveuasrevoltaseperseguiesnacionaisprovenientesdaguerra
comRomacomoo"princpiodasdores",oudoresdeparto.(Mc.13:8,
margem)
paradevoraroseufilhologoqueelenasceu.
AimagemaquiumareminiscnciadeFarafazendocomqueascrianasdosexomasculino
deIsraelparaserlanadonoNilo,esuaordemparaasparteirasparadestruir
osfilhosdeIsraelaonascimento.Muitasdasimagensretratadasnopresente
captuloparecemsertomadasapartirdexodo.Emxodo,anoivadeDeus
(Israel)trazumlibertador(Moiss),Faratentamatlo,o
noivasofreperseguio,removidoparaodeserto,seguidoporseu
aentradanaterraprometida.Humpadrosemelhanteaqui:Amulher
carregaumfilhohomem(Ap12:5),oDragotentadestrulo(Rev.
12:4),amulhersofreperseguio(Rev.12:13)efogeparao
deserto(Apocalipse12:6,14),seguidoporsuaentradanaTerraPrometida
(ouseja,novoscusedaterraApocalipse20:122:5).Nopresentecaso,o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

157/315

14/05/2015

ChapterOne

grandeDragoassumeaformadeRoma,opodercivilmundialatuao
atravsHerodes,seuvassalo,oDragotentadevoraracrianaporCristo
amatanadosinocentesemBelm.(Mateus2:.1118)Atentativa
falhaJoseMariaescaparparaoEgitoforadajurisdiodeHerodes.
IstonoeraparaseraltimatentativasobreavidadeJesus.Odomniosobre
Israelestavaemjogo.Cristoeraoherdeirodotronoosusurpadores
nodescansariaatqueodestruramasementeprometida:"Maso
lavradores,vendoofilho,disseramentresi:Esteoherdeiro
Venham,vamosmatlo,eapoderemonosdasuaherana.E,agarrando
o,lanaramnoforadavinha,eomataram."(Mat.21:38,39)
5Edeuluzumfilhohomemquehderegertodasasnaes
comumavaradeferro
OfilhohomemCristo:"Euvoudeclararodecreto:oSenhortem
medisse:TusmeuFilhohojetegerei.Pedeme,
239

Captulo12

239

2/6/04,10:52

Pgina190

Aconsumaodossculos
eeutedareiasnaesporherana,eosconfins
partesdaterraporpossesso.Tudevesregercomvarade
ferrotuosdespedaarscomoumvasodeoleiro"(ps.2:79).
MaisestavaemjogodoqueapenasogovernodaPalestina:deCristo
domnioincluiriaacadapovo,naoelngua:"Comorelativo
orestodosanimais,quetinhamtiradooseudomnio:aindasuasvidas
foramprolongadasparaumatemporadaeumavez...Efoilhedado
domnio,eglria,eumreino,paraquetodosospovos,naeselnguas,
servissemoseudomnioumdomnioeterno,quedeve
nopassar,eoseureinotal,quenoserdestrudo."(Dan.
07:12,14cf.v.26)

eoseufilhofoiarrebatadoparaDeuseparaoseutrono.
Avisoaquiprospectivo,pulandototalmenteamorte,sepultamento,
eressurreiodeCristo,levandoodesdeonascimentoatotrono.Ser
voltarparaoministrioterrenodeCristonoversculosete,retratadocomoo
batalhaentreMiguelArcanjoedodiabo.Opontoparece
serqueodragonotempodersobreohomemcriana.Jesusdeixouissobem
reivindicaodePilatos:"Tupoderiasnotmpoderemtudocontramim,anoserque
tefossedadodoaltoporissoaquelequemeentregouati
maiorpecadotem"(Jno19:11..cf.10:17,18)Pilatosdeuaosjudeus
porfraqueza,masosjudeusagiramdemalciacomoentrePilatose
osumosacerdote,opecadodesteltimoeraomaior.Embora,nemRomanem
osjudeustinhampoderterrenoparacolocarCristomorteelesagiramdeacordocom
o"conselhodeterminadoeprescinciadeDeus."(Atos2:23)
Noentanto,quemcolocoumorte",Deusressuscitou"epelo
"direitadeDeusexaltado."(Atos2:32,33)
6Eamulherfugiuparaodeserto,
Talcomoacontececomoversoanterior,esteversculoprospectiva.Oreal
voodasmulheresparaodesertonoocorreatoversculoquatorze
apsaderrotadoDragopelamorte,sepultamentoeressurreiode
Cristo.OvodamulherapsacrucificaodeCristofoium
aindamaisocumprimentodapalavrapronunciadaporJesusnanoitedesuapriso:
"Ferireiopastor,easovelhasdorebanhosedispersaro
4 Nosopoucososcomentaristastmnoqueofilhohomemaigreja.Noentanto,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

158/315

14/05/2015

ChapterOne

estepontodevistadifcildeconciliarcomalinguagemdoversocitandoSl.2:9,
queespecificamenteserefereaCristo.Almdisso,seofilhohomemarrebatadoao
otronodeDeusaigreja,queamulherquedeixadoparatrse
perseguido?
240

Captulo12

240

2/6/04,10:52

Pgina191

ApocalipseCaptuloDoze
noexterior"(26:31Matt..cf.Jno16:32.)Alutadamulherparao
desertoapsaascensodeperseguiofoiadispersodasovelhas.Em
Profeciabblicaeapocalpticos,odesertoqueserefere
cidadesevilasabandonadasqueresultaramdocativeironaAssria
eBabilnia.(Is64:10.cf.24:11249:861:46Jer4:23299:.9,10
12:713)Noentanto,DeusprometeuqueotempoviriaquandoIsrael
serrestauradosuaterraeoslugaresdevastadosseriareconstrudo:"Parao
SenhorconsolaraSio:elevaiconfortartodososseuslugaresassoladoseelevai
fazerseudesertocomooden,easuasolidocomoojardimdoSenhor
gozoealegriaseacharnela,aodegraas,evozde
melodia"(Is.51:3.cf.,Ezequiel36:3335.)ArestauraodeIsraelparaela
terracomparadoaoflorescimentododeserto:"Odesertoeasolitria
lugarserfelizparaeleseodesertosealegraro,eflorescercomo
arosa"(Is.35:1.cf.55:1213)Arestauraodocativeiro,como
oxododoEgito,tornouseumtipodeadispensaodoevangelhoea
novoscusedaterra.(Jer.23:58)Estaaaplicaoimediatade
otermo"deserto"nopresentetextoelesereferealocaisdeespiritual
resduosedesolaorestantedaapostasiaecativeirodeIsrael.
ApsaperseguioqueselevantaramsobreStephen,"aigrejaera
dispersospelasregiesdaJudiaedeSamaria,excetoo
apstolos"(Atos8:1)oevangelhofoirecebidapelossamaritanoseospovos
deoutrascidades,incluindoJope,Lydia,eCesaria.(Atos09:36,3810:1)
Esteodeserto,paraqueamulherfugiuaquifoioinciode
aregenerao(Mat.19:28)ea"restauraodetodasascoisas"(Atos
3:21),areconstruoespiritualdascidadesemdesolao,eparaa
reinodeCristo.OlivrodeAmsprofetizouistoquandoconjugada
areconstruodascidadesassoladasdeJacobparaaconversodosgentiose
arestituiodotronoetabernculodeDaviemCristo:"Emque
diatornareialevantarotabernculodeDavi,queestcado,efecharasua
runas,eaedificareicomonosdiasdaantiguidade:queelespossuamo
restodeEdom,etodasasnaes....Eeutornareiatrazera
cativeiroomeupovodeIsrael,eelesreedificaroascidadesassoladas,e
habitaroeelesplantarovinhas,ebebemovinhodamesma
elesfaropomares,ecomerofruto."(Ams9:11,12,
14cf.Atos15:16,17)Umavezqueosgentiosdeviamsertrazidos,eo
reinodeDeuseraparaenchertodaaterra(Dan.2:35),otermo
"Deserto"nosedevelimitarapenasPalestina,masdeveser
interpretadodeformaaincluirodesertodasnaes:"Eosqueforam
dispersospelaperseguioquesucedeuporcausadeEstvo
ataFencia,ChipreeAntioquia,noanunciandoapalavraanenhum
masaosjudeussomente.EalgunsdeleseramhomensdeChipreedeCirene,
241

Captulo12

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

241

2/6/04,10:52

159/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina192

Aconsumaodossculos
que,quandoelesestavamentrandoemAntioquia,falaramaosgregos,
anunciandooSenhorJesus.EamodoSenhorestavacomelese
umgrandenmerocreueseconverteuaoSenhor"(Atos11:1921).
ondejtinhalugarpreparadoporDeus,paraqueelesdevemalimentlaum
Milduzentosesessentadias.
Aimagemaquicorrespondeaoxodoeoperodono
deserto,quandoDeusalimentouanaocompodocu.(Ex.16:14)
EletambmrespondeaostrsanosemeioEliasfoisustentadoporDeus,
primeirojuntoaoribeirodeQuerite,emseguida,pelavivadeSarepta,duranteo
secaevocouaIsrael.(IKng17:116.)Nopresentecontexto,
xododaigrejaocorreuemsuafugadeJerusalm,nocontroleremoto
partesdaPalestina,ondefoirecebidoesustentadosporaquelesque
obedecidoaoevangelho.Operodosignificadaspelasmileduzentos60dias
igualatrsanosemeio,ou42meses,compostoportrinta
diascadaum,deacordocomocalendriolunardoanosagrado.Segundo
apresenteconstruoeinterpretao,refereseaoperodoinicial
daperseguiodaIgrejanajurisdiodaPalestina.
7Ehouveguerranocu:
EsteoministrioterrenodoSenhoreosseusdiscpulos.Fantstico
noessobreumarebelioemmassadosanjosnocudeveserjulgado
LendasjudaicasparaosquaisnohnenhumabasenaBblia.ApelosaIIPet.
2:4eJudas6sointeis.acarnequecobiacontraoEsprito.
(Gl5:17.cf.Gnesis6:3)Anjosnopodempecarpelasimplesrazodequeelesso
nosujeitotentaohumanadecorrentesnacarne.administradoaohomem
sserebelarcontraDeusouresistirsuavontade.O"anjos"PedroeJudas
consulteeramos"filhosdeDeus",queabandonouafemDeusparasecasarcomo
filhasdoshomensdescrentes.(Gnesis6:14)Esseshomenseramos"anjos"
que,porsuaapostasia,foramlanadosparaoTrtaro"empriseseternas
naescuridoparaojuzodograndedia."(Judas6)Seceleste
anjosforamcolocadossobpriseseternasemTrtaro,elesnopoderiamser
naterratentadorhomenscomofreqentementepensadoousupostas.Oueles
estoemhomenseDeusdaterraresistindo,ouelesestosobpriseseternas
noTrtaro,masnoambos.Assim,todaanoodeanjoscadospreocupante
comdificuldadeecontradioedeveserrejeitado.
5
5 Paraumarefutaodanoodeanjoscadosporoutroescritorconservador
ver,FoyE.WallaceJr,OLivrodoApocalipse(1966)pp84,274,275.FoyE.
WallaceJr,onicolivroAnalisadoeesboado(DeHoffPublications,1987),p.
255.
242

Captulo12

242

2/6/04,10:52

Pgina193

ApocalipseCaptuloDoze

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

160/315

14/05/2015

ChapterOne

AsMulheresvestidacomosoleosSeteCabeasDrago

243

Captulo12

243

2/6/04,10:52

Pgina194

Aconsumaodossculos
Ocupodeserentendidadevriasmaneiras.Primeiro,amaiorespiritual
realidadequeestabeleceescondidasobasformasdestemundomaterialo
localdedomnioespiritualsobreospovosdaterraexistentesempoderdopecado
edamortequeCristoveioparadestruir.(Hb2:14IJno.3:8.)Cristofoi
nocu,mesmoquandoemterra(Jno3:13.)duranteoseuministrioterrenoele
lutoucontraoprincipadoepoderesnoslugarescelestiais,superlos
emsuacruz.(Colossenses2:14,15)Emsegundolugar,ocusimblicadodomnio
sobreoIsraeldeDeus,olugardaautoridadecivileeclesisticamundo.
PaulorefereseaoconcursocomoemsuacartaaosEfsiosquandoelediz
queaigrejalutacom"osprncipesdastrevasdestemundo,
contraaperversidadeespiritualemlugaresaltos."(Ef.6:12)Osgovernantesdo
trevasdestemundoeperversidadeespiritualemlugaresaltossoomundo
Oslderesdogovernoedareligioseoporigrejaouseja,osromanos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

161/315

14/05/2015

ChapterOne

ejudeus.
MigueleosseusanjosbatalhavamcontraodragoEodrago
eosseusanjos,
MichaelCristo 6seusanjossoosdiscpulosemensageirosdo
evangelho.ODragoRomacomoaencarnaodopecadoedamorteseusanjos
soaquelesqueseopemaoevangelhodosjudeus,incluindohomenscomoHerodes,
Ananus,eJosCaifs.(IICor.11:1315,22)Emumtemporal,
plano,abatalhaentreograndedragovermelhoeMichaelmanifestado
6 DanielrefereseaMichaelcomo"oprncipe"e"ograndeprncipe,queselevanta
paraosfilhosdoteupovo"(Dan10:21.12:13).JuderefereseaMichaelcomoo
arcanjo.(Judas9)Masousodotermo"anjo"Nosedeveconfundirnos.Aocontrrio
nossaderivadoInglsqueusadoquaseexclusivamentedeserescelestiais,o
Termogregoangelossignificasimplesmenteummensageiro.Eleusadomuitasvezesdehomens(Lc.
07:2409:52Rev.01:20),dosapstolos(Mt24:31.ITim3:16),JooBatista.
(Mat.11:10),edoprprioCristo.(Mal.3:1,SeptuagintaeVulgata"angelos".)
Arcanjo,portanto,nodeveserentendidacomo"anjoprincipal",mas"prncipe"
ou"chefedosanjos."EmtodooAntigoTestamento,asrefernciasa"angel
doSenhor"freqentementesereferemaDeus,ouumamanifestaoparticulardeDeus.(Ex.
14:19,2423:202333:2,14cf.Isa.63:9)NolivrodeJosu,lemossobrea
"PrncipedoexrcitodoSenhor"enviadoparaajudarosisraelitasnaconquistadaterra.
(Josh5:1315.)Otermo"capito"(Hb.sar)traduzidacomo"prncipe"namargem,
identificandoestamanifestaocomoMichaelmencionadoemDan.10:21e
12:13.Joshuadirecionadopararemoverassandliasdeseusps,porque"olugar
emqueestssanto".(Jos.5:15)Estafoiamesmacoisaquedissepara
Moissnasaraardente(Ex.3:5),etornadifcilresistirconcluso
queocapitodoexrcitodoSenhorqueapareceuaJosueradefatodivina.
Tomadosemconjunto,parececlaroqueMichaelumamanifestaodivinaidentificado
comCristo.
244

Captulo12

244

2/6/04,10:52

Pgina195

ApocalipseCaptuloDoze
seemtermosdeRomaeIsraelnacionalemguerracomaigreja.Emum
planoespiritual,abatalhafoientreCristoedopoderdopecadoe
morte.Deustinhaditoqueeleiriacolocarinimizadeentreasementeda
mulhereasementedaserpente.(Gnesis3:15)Asementedamulher
eraCristoasementedaserpenteeramosfilhosdadesobedinciade
osromanosejudeus.(Jno.8:44)Porqueosjudeuseromanos,aserpente
iriaatacarasementeprometida,hematomasseucalcanhar,masCristoiriaesmagar
suacabea.Apicada(veneno)damorte(aserpente)opecadoaforade
pecadoeraalei.(ICor.15:56)PorqueCristonotinhapecado,amortenotinha
podersobreele.(.Jno10:17,18Atos2:24)AcrucificaodeCristo,a
serpenteentreguesapenasderaspo,ferindoocalcanhardeCristo.Porsua
mortesubstitutivaeexpiatriasanguealeifoicumpridaetomadas
foradocaminho,(Colossenses2:1317)"estragarosprincipadosepotestades".Emsua
ressurreio,Jesusentregouogolpeesmagadorparaaserpente,amorte.(II
Tim.1:10)Amorte,quetinhagovernadodesdeAdoatMoisscomooprncipede
estemundo(Rm5:14,17.Jno00:31.14:3016:11),foiexpulso,esua
principadodestrudo.Oespritodopecadoedamortenotrabalhonascrianas
dedesobedinciaperseguiaigrejaatravsdeIsraelnacionaleRoma
pararecuperarodomnio,maselesestavamdestinadosaofracasso.Oprogressoda
evangelhonosprimeirosquatrodcadasapsaascensomostraqueCristotinha
obrigadoaforteman,entrouemsuacasaeseusbensespoliadoso
diabofoilanadoporterraedeposto.
8Enoprevaleceramnemoseulugarseachoumaisnocu.
AascensodeCristoaocuesucessoaotronodeDavi
(Atos2:3033cf..Dan7:13,14)marcouotrminolegaldeGentile
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

162/315

14/05/2015

ChapterOne

domnio,earestauraodoreinodeIsrael.(Atos1:6)igualmente
marcouofimdodomniodopecadoedamorte.Agrandeconcursopara
odomniodospovosdaterrafoiganhaquandoCristofoiparaa
atravessarvitoriososobreopecado,eressuscitoudosmortos,vencendoamorte.
9Eograndedragofoiprecipitado,aantigaserpente,
AntesdesuaressurreioJesusdisse:"Agoraojuzodestemundo
Agoraoprncipedestemundoserexpulso.Eeu,quandoforlevantadoda
daterra,atraireitodosamim".(Jno.0:31,32)Oprncipedeste
mundoeraamorte,amortereinoudesdeAdoatMoiss.(Rom.5:14,17,21)
Omundointeiroestavaemmaldadeesobodomniodopecado.(IJno.
05:19)Comasuamorte,sepultamentoeressurreio,Cristodestruiuo
principadoepoderdopecadoedamorte,triunfandosobreelesnasuacruz.
(Colossenses2:14,15Hb.02:14)OprncipedestemundoveioparaCristo,mas
notinhanadanele(Jno.14:30)EstadosempecadodeJesussignificavaqueamortepoderia
245

Captulo12

245

2/6/04,10:52

Pgina196

Aconsumaodossculos
nosegurlo.PelobatismonamortedeCristo,ocrentefeitauma
participantedavitriadeCristoopecadonotemmaisdomniosobreossantose
confessoresdeCristo.(Rom.6:314)
chamadaoDiaboeSatans,queenganatodoomundo:
Hebreus2:14,15diz:"E,vistocomoosfilhoseramparticipantes
decarneesangue,tambmeleparticipoudasmesmascoisas,que
porsuamorte,destrusseaquelequetemopoderdamorte,isto,
odiaboeentreglosque,commedodamorte,estavamportodaavida
sujeitosescravido."O"diabo"aquinoserefereaalgumdemonaco
sendoousemelhantes.Nenhumsistemarazoveldeinterpretaoouateologiapode
sustentarumainterpretaodaEscrituraquedopoderdamortedeum
diabo.Opoderdamortetemsempresidonopecado,noumserdemonaco:
"Nodiaemquecomeresdelacertamentemorrers."(Gnesis2:17)
"Osalriodopecadoamorte."(Rom.6:23)"Oaguilhodamorteopecado."(I
Cor.15:56)"Porqueoquesemeianasuacarne,dacarneceifar
.acorrupo"(Glatas6:8.)Aconfusodecorredofatodequeostermos
"Satan"e"diabo"sousados
emumavariedadedemaneirasnasescrituras.

svezeselessereferemaumafontedemaloutentao(Matt16:23,.Simon
PeterJno.6:70,JudasIscariotes),outrasvezesaumanaoinimigaouperseguir
poder(.Zech3:.1Rom16:20),eoutrasvezescomoumapersonificaodeum
objetoinanimado,comoumdolo(ICorntios10:20.cf.Ex34:15Lev.17:7.
Deut.32:17IIChrn.11:15),oualgoabstrato,comopecado.(Hb2:14.
cf.Gn4:7)Otermo"satans"hebraicoparaumadversrio.Ocorreprimeiro
emNmeros22:22,ondeusadooanjodoSenhorquandoseapresentou
comoum"adversrio"aBalao.OmesmotermousadodeDavidvisviso
Filisteus(ISm.29:4)eosadversriosdeSalomosoigualmenteto
chamadovriasvezes.(IKng5:411:14.Hadade,oedomitaIKng5:4:23,.
25Rezon,filhodeEliada.)QuandoeuChrn.21:1dizque"Satansse
levantoucontraIsrael,eincitouDavianumerarIsrael",amelhorvista
provavelmentequeoadversrioqueselevantounoeraumserdemonaco,mas
umanaoinimigaprovavelmenteosfilisteus.(Cf.IISm.24:1)No
presentepassagem,opecadoeamorte(oespritodetrabalhoemosfilhosde
desobedincia,Ef.2:2)agireexpressarseatravsdaagnciade
Romaimperialeosjudeus.
elefoiprecipitadonaterra,eosseusanjosforamlanadoscomele.
Apsoretornodossetentaeseurelatrioquediabosestavamsujeitas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

163/315

14/05/2015

ChapterOne

lhesatravsdeseunome,Jesusdisse:"EuviaSatans,comoraio,cairdo
cu."(Lc.10:18)Paracairdocusignificaperderumaposiode
poderoudomnio.Assim,JeremiasdizdeIsraelnocativeiro:"Como
246

Captulo12

246

2/6/04,10:52

Pgina197

ApocalipseCaptuloDoze
cobriuoSenhorafilhadeSiodenuvensnasuaira,e
derruboudocuterraaglriadeIsrael,elembrouse
noescabelodeseuspsnodiadasuaira"(Lam.2:1)!Isaasdescrevea
derrubardaBabilniaeseureidizendo:"Comoartecadodocu,
Lcifer,filhodamanh!Comofostecortadoporterra,que
tuquedebilitavasasnaes!"(Lc.4:12)porsuaressurreioeascenso,
JesusvenceuopecadoeamorteeassumiuogovernodeIsrael,
deporoprincipadodeRomaeosjudeus,lanandoparaaterrado
poderedomniodoinimigo.
10Eouviumavozdocu,Agorachegadaasalvao,
efora,eoreinodonossoDeus,eopoderdoseuCristo
porquejoacusadordenossosirmosderrubado,oqueosacusados
antes

nossoDeusdiaenoite.
OinciodoreinoeigrejadeCristomarcouofim
dodomniodopecadoedamorte.Opoderdopecadoeraalei,que
motivoscondenadoshomemdopecadoeprevistasacusaocontrao
povodeDeus.Aolongodahistriasagrada,oinimigoeadversriosde
osjustostmprocuradoterrenoparaacusaocontraopovodeDeus,como
sealgumafalhanojustopodejustificarompio.Jsofreutal
calniaserecriminaes,comofezIsrael.QuandoJud,voltouapartirde
ocativeiro,olivrodeZacariasretratouanaonapessoade
Josu,osumosacerdote,vestidocomasvestesimundodopecadodanao
eapostasia.direitadeJoshuaestava"umadversrio"(Zc3:1.,
margem)pararesistireacuslo.Oadversrioreferidocomo"Satans"
mas,comopodeservistoapartirdapassagemparaleladeDn.10:13,quasecertamente
representaorei,oureis,daPrsia,que,apedidodeSambalate,
eoutrosinimigosgentios,resistiramatentativadeIsraelparareconstruiracidadee
templo,eparareassentarnaterra.(Veremgeral,oslivrosdeEsdrase
Neemias).Asvestessujasdepecadodanaoeramoterrenopara
acusaoporissoqueosfilhosdocativeironodevemserautorizadosa
reassentaraterra.OSenhorrepreendeuoadversrio,dizendoqueascrianas
docativeiroforamuma"marca",ouremanescente,salvodofogo.(Zech.
3:2cf.Ams4:11)OSenhorassimordenouqueJosuestarvestidocomum
mudanadevestes,indicandoqueopecadodanaotinhasidopostoforae
quetinhadenovoachadograacomDeus.(Zc3:15.)Deummodosemelhante,
dapassagemdoactualprevasalvaodopovodeDeusdamo
deseusinimigoseacusadoresporremoodopecadoatravsdosanguedeCristo.
"QuemintentarqualquercoisaaacusaocontraoseleitosdeDeus:Deusque
justifica.Quemaquelequecondena:CristoJesusquemmorreuou,antes,
queressuscitou,queestmesmomodireitadeDeus,etambmarrisca
247

Captulo12

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

247

2/6/04,10:52

164/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina198

Aconsumaodossculos
.intercedeporns"(Rm8:33,34.cf.Lc1:71,74,77).O"acusador"de
airmosumaprovvelrefernciaaopodercivilmundoquepoderiaapontar
paraopecadodanao,najustificativaparaodomniosobreIsrael.
11EelesovencerampelosanguedoCordeiroepelapalavra
doseutestemunhoenoamaramassuasvidasatamorte.
EsseversculoprovaqueabatalhadeMigueleosseusanjos,embora
celestialeespiritual,foirealmentelutouporCristoepelosapstolose
mrtiresdaIgreja.AcapacidadedacruzdeCristoaoshomenslivresdo
poderdopecadoedamortedependedapregaodoevangelho.O
igrejaacolunaeofundamentodaverdade.(ITim.3:15)Comovaio
igreja,assimvaiaverdadesemaIgrejaaverdadelogopereceria
apartirdaterra.OinimigofoivencidopelacruzdeCristoeda
testemunhodosapstolosparaaressurreiodeJesusearemissodospecadospor
batismonoseunome.(Lc24:47.Atos2:38)Asuavontadedepregar
mesmoemriscoavidaeaintegridadefsicaadquiridosvitriaparaacausadeCristo.Ele
tambmprovocouaperseguioqueseseguiu.
12Porissoalegraivos,cus,evsqueneleshabitais.Ai
dosquehabitamsobreaterraesobreomar!paraodiabodesceu
vs,etemgrandeira,sabendoquejtem,masum
poucotempo.
Aigrejaestrepresentadaporrefernciaquelesquehabitamno
cus.(Ef2:6Cl3:..1,2Hb0:22,23)Aterra,quandodefinidoem
contrastecomomar,significaPalestina,incluindoosjudeusdispersos
todoomundoantigo.(.Isa24.Jer22:29)Omarserefere
GrandeMar,umsmbolodasnaesGentiledoMediterrneo.(Isa.
11:1012)EssaeraaterraocupadaporGomer,Magog,Tubal,eo
outrosfilhosdeJafapsodilvio.(Gnesis10:25)Ezequieldescreveestes
povoscomoinimigoseperseguidoresdopovodeDeusnosltimosdias.(Ez.
38,39cf.Rev.20:8)EntreosdescendentesdeJafhabitandoeste
regiodaterraera"Quitim"(Gnesis10:4)".Chittim"ouChittim
originalmentesignificavaoshabitantesdeKiti,capitaldailhadeChipre,
emseguida,paraquaisquercipriotas(Is.23:.1Jer02:10),maistarde,paraosgregose,finalmente,
aosRomanos.Assim,olivrodeMacabeusintertestamentrioreferesea
ChittimcomoaterradePhilipeAlexander(IMacc.1:1),mas,emNum.
24:24eDan.11:30,arefernciaclaramenteaRoma.Istoevidenciado
pelaVulgata,oquedaprestaodeNum.24:24venienteemtrieribus
deItalia"elesviroemnaviosdaItlia",eDan.11:30etveniente
SupereumtrieresetRomani"ehdevirsobreelenaviose
Romanos."AssociaodeChittimcomRomaeoMarGrandeajuda
248

Captulo12

248

2/6/04,10:52

Pgina199

ApocalipseCaptuloDoze
confirmaraidentificaodabestaquesurgedomarousemfundo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

165/315

14/05/2015

ChapterOne

PitcomRomaImperial.(Ap11:713:1)
Aperdadedomnioemqueosjudeuseromanostranspareceucomoumaquesto
daleisobreaascensodeCristo.Masoreino,eodomniodeCristo
manteveseamanifestarseaomundocomoumaquestodefato.Assim,ohebraico
escritor,falandodaiminentedestruiodoEstadojudeu,disse:
"Masagoraaindanovemostodasascoisassujeitasaele."(Hb.2:8cf.10:13)
esteperodoentreaobtenodeCristonoreinocomoumaquestodedireito,
eamanifestaodasuaglriacomoumaquestodefato(ITim6:15.Atos
3:21),queJoosereferequandodizqueodiabotinhapoucotempo.
Otemporestantenoconcursofoicurta(Apocalipse1:1,322:6,7,10,12)
afriadabatalhaiminenteseriatimo.Quandotodasascoisasforamcolocadas
sobosseusps,entoCristoteriasemanifestaremglriaedaIgreja
comele.(Rm8:17,19.cf.Cl3:4IITim2:12IJno.3:2).
13E,quandoodragoviuqueforalanadonaterra,ele
perseguiuamulherquederaluzofilhohomem.
FundioparaaterranosignificaaPalestinaJudia,masapartirde
poderedomnio.TendoperdidoodomniosobreoIsraeldeDeus,Roman
regrafoiconfinadoesferasecular.Noentanto,atmesmoomundosecular
emltimaanlise,denaturezaespiritualeessnciaporsuaidentificaocomopecado
eoposioaoevangelhodeCristo.Assim,paganismoespiritualmente
retratadocomoTrtaro,ouoabismo,easrespostasparaoexterior
escuridoaqueosjudeusforamfinalmenteexpedidas:"Eeudigo:
voc,quemuitosvirodoorienteedoocidente,edevesentar
comAbrao,IsaqueeJac,noreinodoscus.Maso
filhosdoReinoserolanadosnastrevasexterioresalio
serchoroerangerdedentes"(Mateus8:11,12..cf..Gal4:30)Este
oreinoondeoDragoestabatidaeconfinado,edonde
elesobeparaempacotarsuasforas.(Apocalipse9:1,1111:713:117:820:13,7)
Noentanto,emprimeirolugar,humabreveescaramuaemqueodragoperseguea
mulher.Apsasuaperdadoreino,eodomnio,osjudeusinstigaram
aperseguiodaigrejaporeatravsdeRoma.
14Eparaamulherforamdadasduasasasdegrandeguia,paraqueela
podevoarparaodeserto,aoseulugar,ondesustentadapor
umtempo,etempos,emetadedeumtempo,foradavistadaserpente.
Aolongodasescrituras,Deusestpoeticamentedescritocomoesconderoseupovo
sobasombradesuasasas.(17Ps:836:.:7571etalAimagem.)
aquidamulhersuportadossobreasasdeguiadafacedeseuperseguidor
249

Captulo12

249

2/6/04,10:52

Pgina200

Aconsumaodossculos
semelhanteaovodeIsraeldafacedeFara.(Deut.32:10,11)
ComoIsraelfoilevadaporDeusdurantequarentaanosnodeserto,assimqueaMe
Igrejafoialimentadaeprotegidanodesertodaface
seusperseguidores.Vriosescritorestmvistonestapassagemderefernciaparao
voodaigrejadeJerusalmparaescapardocercoporRoma.
7 Durante
ocerco,oscristosfugiramparaaregiododesertodePella,ondeeles
8 Estavisobaseadaemgrandepartedopressuposto
escaparamcomvida.
queostrseumperododemeioano("tempo,temposemetadedeumtempo")a
mulheralimentadanodesertoidntica42meses
perododuranteoqualJerusalmseriapisadapelosgentios.
(Ap11:2)Noentanto,amelhorvistaqueestesnosoosmesmos.O
mulherestfugindodaperseguio,noocercoporRoma.Assim,ovoo
aquidescritamelhorentendidacomosereferindodispersoqueaconteceu
naperseguioemtornodamortedeEstvo.(Atos8:1.)O
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

166/315

14/05/2015

ChapterOne

datadomartriodeEstvocomumenteatribudoacercade34dC. 9 O
conversodeSoPaulocomumenteatribudaumadatadecercade38AD.
10Se
issocerto,atrseumanoperseguiometadepodefacilmentesercolocado
dentrodesteprazo.ApsaconversodePaulo,Lucasdeclara:"Ento,
pois,asigrejasemtodaaJudia,GaliliaeSamaria,e
foramedificadoseandandonotemordoSenhor,enoconfortodo
EspritoSanto,forammultiplicadas."(Atos09:31)DepoisdaconversodePaulo,
perseguiocontraaigrejadentrodeJudeapareceterdiminudoemgrandeparte,
edaigrejaparaterexistidoemrelativapazdentrodaPalestinaat
omartriodeTiagosobAlbinuseaperseguiosobNero.
15Easerpentelanoudasuabocaguacomoumrioapso
7 HenryBarclaySwete,OApocalipsedeSoJoo(1907),p.149FoyE.Wallace,
Jr,OLivrodoApocalipse(1966),pp267269.DavidChilton,DaysofVengeance
(1987),p.321.
8 Eusebuis,HistriaEclesistica,III,v.
9 BrucecolocasobjulgamentodeStephenJosephCaifsquepermaneceunocargo
atAD36.(FFBruce,OLivrodeAtos,TheNewInternationalCommentary
noNovoTestamento(1988),p.129.)
10AdatadaconversodeSoPauloobtidoassim:Pauloafirmaqueelesubiu
aJerusalm14anosdesuaconversoparatrazeresmolassuanao.(Gal.
2:1)Elevoltoucincoanosdepois,enquantoGlioprocnsuldaAcaia(AD52
53Atos18:12,22)paraadorarnodiadePentecostes,quandofoipresoecolocadoem
julgamento.(Atos24:17,18)PaulopermaneceusobcustdiasobFelixdoisanos.(Atos
24:27)FestussubstituiuFelixemAD59.Assim:592514=38.AD(Veja
geralmente,FFBruce,OLivrodeAtos,OComentrioNewInternacionalsobrea
NovoTestamento(GrandRapids,Eerdmans,1988),pp443.449.fncf.Crticae
ExplicativaEncyclopaediaBblia,OABrowning&Co.(1881).
250

Captulo12

250

2/6/04,10:52

Pgina201

ApocalipseCaptuloDoze
mulher,queelepoderiafazercomqueelaselevarpelacorrente.
Aimagemdeumainundaoemescrituracomumenteassociadoaum
invasoouesmagadoracalamidade.(Sl69:15124:..4Isa8:759:19Jer.
46:7,8)Muitoscomentaristas,assim,interpretarodilvioaquicomo
invasodaJudiapelosromanos.Noentanto,issopareceimprovvel.Aguerra
naPalestinaapenasincidentalmenteafetouaigrejaenofoidirigidoa
lo.AinundaomaisbemcompreendidacomoaperseguiodeSt.Pauldaigreja
"Atnascidadesestrangeiras"(Atos26:11),aodeserto,paraqueaigreja
fugiupelaperseguioquesurgiusobreStephen.(Atos8:111:9)
16Eaterraajudouamulhereaterraabriuaboca,
etragouorioqueodragolanaradasuaboca.
Opontodaterradeabrirabocaparaengolirodilvio
mostraraprovidnciadivinadeDeusemnomedaIgrejaemtermos
reminiscentedaterraabrirasuabocaparaengolirCor,Dat
eAbiro(Num.16:2335),esignificaaineficciaecolapso
daperseguio.Aimagemretratadeumaformadiferentedaligaode
oDragonoAbismo.(Ap20:13)Cor,Date
Abirodesceramvivosparaoabismoparaaoposioselevantoucontra
MoisspelaperseguioquesucedeuporcausadeEstvosofreuumaderrotasemelhante
eretrocessonocolapsodaperseguiosobSt.Pauleo
protecodaleiquegaranteaigrejaduranteoreinadodeClaudius.
17Eodragoirousecontraamulher,efoifazerguerra
comorestodasuasemente,osqueguardamosmandamentosdeDeus,
etmotestemunhodeJesus.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

167/315

14/05/2015

ChapterOne

Oremanescente(resto)dasementedamulheraigrejaentreos
Gentios.AperseguiocontraaIgrejaMatriznaPalestinater
falhou,aigrejanasprovnciaslogoveiosobaira,particularmenteem
siaaquemoApocalipseabordada.Estaguerraseguiualiberao
doDragodoPoodoAbismo.(Ap20:79)

251

Captulo12

251

2/6/04,10:52

Pgina202

CaptuloTreze

IV.Aquartaviso(continua)
(Apocalipse12:114:20)
B.APerseguioSobNeroCaesar
(Apocalipse13:118)

Captulodozefechadocomocolapsodaperseguioqueselevantaram
sobreStephenporvoltadoano38CaptuloTrezeabrecomaperseguio
sobNeroporvoltadoano64.Portanto,humperodode26anosque
ponteentreestescaptulos.Aabordagemadotadaaquiqueo
acontecimentosdestecaptuloacompanharolanamentodoDragoapartirdoseu"mil
ano"internamentonoPoodoAbismo.(Ap20:13710)
1Eeupusmesobreaareiadomar,eviumabestalevantarsede
omar,
SoJoofoiexiladonailhadePatmos.(Apocalipse1:9)Patmos
sobreoMarEgeupertodacostaoestedasiaMenor.Aimagemdeum
bestasubindodomarimediatamentechamaaatenoparaasvisesde
Daniel,queviuquatrodomniosmundoaumenteacimadomarGrandeviz.,o
Mediterrneo.(Dan.7:2,3)ApartirdaquartabestaemDanielveioum
grandeperseguidordossantosnotempodofim.(Dan7:1921.)
aperseguiodaquartabestaemDanielJoodescreveaqui.Embora
DanielfaloudoMediterrneoeJohnestnapraiado
Egeu,ambosfalamaosmesmoseventosnahistria.Nalinguagemdo
Bblia,o"mar",o"GrandeMar"eas"ilhasdomar"referemsea
Mediterrneo,massosuficientementeamplosparaincluirtambmoEgeu.O
AegeannoumcorposeparadodeguadoMediterrneo,masleva
onomedesuaproximidadecomaGrcia,cujaspessoaseramsuaprimeira
habitantes.Assim,aodizerXerxestributadosos"ilhasdomar"(Est.10:1),
comumenteentendidocomoincluindoasilhasdomarEgeu,que,porum
tempo,faziampartedoImprioPersa.
1 Aterra,quandodefinidoem
contraposioaomar,referesePalestinaeosjudeusdispersos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

168/315

14/05/2015

ChapterOne

1 G.Rawlinson,LivrodeEster(PulpitCommentary,Hendrickson)p.171.
252

Captulo13

252

2/6/04,10:52

Pgina203

Aconsumaodossculos
todoomundoromano.(.Isa24Jer22:29.).Omareassuasilhasso
simblicadosgentiosqueseinstalaramalidepoisdodilvio.(Gnesis10:25
cf.Isa.11:1142:4,666:19)QueJohncolocaseemcimadacostade
PatmosquandoelevaBestasubirparaforadomarsugerequeelequer
localizaraBesta,nasiaMenor.OlivrodeApocalipsedirigidoa
asigrejasdasia,eJooestdescrevendoabestaqueembreve
perseguiraigrejal.
quetinhasetecabeasedezchifres,esobreosseuschifresdezdiademas,
TheBeastdescritoaquidiferedoDragoretratadoemApocalipse12:3
emvriosdetalhes.Aprimeiradistinoreferidaacolocaodo
diademas:Aqui,oschifressocoroados,masemApocalipse12:3,ascabeasso
coroado.Aexplicaoprovvelparaistoadiferenananfase
entreimperialeprovincialRoma.Assetecabeassoidentificadosem
Rev.17:10,comoosimperadores,enquantoqueosdezchifressoidentificadoscomoos
presidentesegovernadoresprovinciais.(Apocalipse17:12)Ascoroassobrea
cabeasindicamopoderimperialedomniodeRomaincorporadaem
osimperadoresascoroassobreoschifressoindicativosdopoder
governadoresprovinciaisexerceremnomedeRoma.Nocaptulodoze,o
temagiraemtornodabatalhaparaodomniosobreoIsraeldeDeuso
palcoeraoparaso.Tendoperdidoseudomnio,oDragovoltousuaira
sobreaIgrejaMatriz,naPalestina.Quandoelenoconseguiudestruiraigreja
naPalestina,oDragoseindignou"efoifazerguerracomo
remanescentedasuasemente."Oremanescente(resto)dasuasementeeraaigreja
entreosgentios.Assim,aguerradescritanopresentecaptulo
encenadonasprovnciasromanas:Romaestprestesadesencadearsuairasobre
aigrejanasiaeemtodooimprio.Rev.17:12dizo
presidentesegovernadoresprovinciais"receberopodercomoreisporumahoracom
abesta"ecombaterocontraoCordeiro.Osgovernosprovinciais
fazeraguerracontraoCordeiroporperseguiodaigreja.Ascoroas
sobreaspontasindicamqueahoraparareinarcomoreis,comabestaem
suaperseguiodaigrejachegado.
esobreassuascabeasumnomedeblasfmia.
Blasfmiaconsisteemqualquerumenunciadoirreverenteouatoprofano
contraDeus,ouentoemreivindicarparasiosdireitoseatributosde
Deus.Esteltimoestemvistaaqui.Onomedeblasfmiasobrea
cabeasporqueosCaesarsimperiaisarrogouparasiosatributos
deDeus,reivindicandoodireitoatmesmoaseradoradoscomodeuses.Relativo
Nero,umhistoriadorestados",Neroagoraeraumdeus.Apsamortede
Agrippinaumcnsuleleitotinhapropostoumtemplo'paraoNerodeificado.
253

Captulo13

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

253

2/6/04,10:52

169/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina204

ApocalipseCaptuloTreze
Quando,em63,Popialhedeuumafilhaquemorreulogodepois,o
crianafoivotadoumadivindade.QuandoTiridatesveioareceberacoroade
Armnia,eleseajoelhoueadorouoImperadorcomoMithras.QuandoNero
construiusuaGoldenHouse,eleprefaciadocomumcolosso120psdealtura,tendo
semelhanadesuacabeaaureoladacomraiossolaresqueeleidentificoucomoPhoebus
Apollo."2
2Eabestaquevierasemelhanteaoleopardo,eosseusps
comoospsdeumurso,easuabocacomoadeumleoeo
dragodeulheoseupoder,oseutronoegrandeautoridade.
EsteversoapresentaosdetalhesrestantesquediferenciamaBesta
doDrago.Odragoumacriaturaserpentinasemelhanteaopassoqueo
Bestasemelhanteaoleopardo,oleoeourso.Oleo,leopardo,eurso
estoentreosmaisferozesnoreinoselvagem.Oleopardoconhecido
pelasuavelocidadeeagilidade,oleoparadevorar,oursopararasgar.Estes
trsBeastssomencionadoscomoinstrumentosdeDeusdejulgamentocontraIsrael
assim:"Portanto,eusereiparaelescomoleocomoumleopardopelaformacomoir
Euobservlos:Euvouencontrloscomoumaursaroubadadosseuscachorros,
elhesrompereiasteiasdocoraoealiosdevorareicomoum
leo:aferadeverasglos".(Osias13:7,8)Ostrsprimeiros
impriosmundiaisnostimocaptulodeDanielforamdescritasemtermosde
umleo(Babilnia),umurso(MedePrsia),eumleopardo(Grcia).(Dan.
7:46)AprofeciadeOsiasencontradosrealizaonasnaesdo
GentiosquedevoraramIsraelealugaredispersaramaJud.O
perseguindopoderdeRomaaquiretratadocomopossuindoecombinando
osatributosdosimpriosquesubstituiu.JooafirmaqueoDrago
doseupoder,assentoeautoridadebesta,indicando,assim,que
osdoisnosoidnticos.TheDragonandtheBeastcompartilhamasmesmascabeas
echifres,egovernarosmesmospovosenaes,masrepresentamdiferentes
manifestaesdomesmopodermalvolo.Odragorepresentao
poderpolticomundialincorporadanaRomaImperialBestao
perseguidordopovodeDeusmanifestadonasprovnciasromanas.O
DragoatuaatravsdaBesta.umdragoporquesuaoposio
Cristoepretensodedomniomundialtornamaprpriaencarnaodopecado
edamorteeleumabestaporcausadeseupoderderasgaredevoraraspessoas
deDeus.Osgovernosprovinciaisobtidooseupoder,assento,e
autoridadedeRoma,equeagememseunomeportodooimprio.
Ospresidentesegovernadoresprovinciaisobteropoderdeumahoracomo
BestanaguerradoDragocontraoCordeiro.(Apocalipse17:12)
2 WillDurant,CsareCristo(NewYork,Simon&Schuster,1944)p.280.
254

Captulo13

254

2/6/04,10:52

Pgina205

Aconsumaodossculos
3Eviumadesuascabeascomoferidademorte

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

170/315

14/05/2015

ChapterOne

ABestarecebeuumgolpemortalparaumadesuascabeas,aindatinharevivido.
Aimagemde"ferindoacabea"noincomumnasSagradasEscrituras
eahistriasagradadopovodeDeus.FaraeEgitoerama
inimigosporexcelnciadopovodeDeusnoAntigoTestamentoeDeus
vitriasobreelesexpressaemtermosdequebrareferindoacabea:
"Tudividisteomarpelatuaforaesmigalhasteoschefesda
baleiasnasguas.Tuquebrasteascabeasdeleviat".
(Sl74:13,14)."Desperta,desperta,vestetedefora,braodoSenhoracordado,
comonosdiaspassados,comonasgeraesantigas.Nostuaquelequetemos
cortarRaabe,etraspassouaodrago?Nostuaquelequesecou
omar,asguasdograndeabismo?quefezdofundodomar
umamaneiraparaqueosresgatadosparapassarporcima?"(Is.51:9,10)Deusferiuo
cabeadeLeviat,quebrandoEgitomilitarmentequandoeledestruiuFara
exrcitonoMarVermelho.(Ex.15:4)Qualaorigemeosignificadodo
feridainfligidaBestaaqui?Oversculo14dizqueoferimentoera
porumaespada.Aespadaumemblemadaguerra.Vrioscomentadorestm
vistoaespadacomorefernciaparaasguerrascivisqueporumtempodebilitados
Romaeameaavaoimprio.
3 Outrossugeriramqueserefereopresente
oassassinatodeJlioCsar.
4 Contraesteaspecto,devesalientar
queaferidanoeraparaoDrago(RomaImperial)perse,masao
Besta.(Apocalipse13:14)Abestarepresentaopoderperseguidordo
Imprio,particularmentenoqueexercidopelosgovernosprovinciais.O
melhorvista,portanto,queaferidacomumaespadarepresentaumperto
golpemortalparaopoderdomundoemsuaperseguiodaIgrejaenopara
distrbioscivisqueoafetampolticaoumilitarmente.Nocaptulodezenove,
Jesusdescritocomotendoumaespadaafiadadedoisgumesquesaidoseu
boca,queeleusaparaferirasnaes.(Apocalipse19:15cf1:16.2:16)
AespadaapalavradeautoridadedeCristoseupronunciamentojudicial,
seucomandomilitar.Porisso,eraCristoqueinfligiuomortal
soprarparaaBesta:"Poreiinimizadeentretieamulher,
eentreatuadescendnciaeasuadescendnciaestateferiracabea,etudevers
ferirsocalcanhar."(Gnesis3:15)Cristoesmagouacabeadopecadoedamortepor
suamorte,sepultamentoeressurreioeleesmagouacabeadaBestapela
colapsodaperseguioquesucedeuporcausadeEstvosobreaconverso
deSoPauloedaremoodePilatoseCaifsdaPalestinade
osumosacerdcio.
3 HenryBarclaySwete,OApocalipsedeSoJoo(1906),pp160,216.FoyE.
WallaceJr,OLivrodoApocalipse(1966),p.289,290KennethL.GentryJr,The
BestadoApocalipse(2002ed.),pp.9096.
4 ArthurOgden,OVingadordosApstolosedosProfetas(1991),p.282.
255

Captulo13

255

2/6/04,10:52

Pgina206

ApocalipseCaptuloTreze
AstrsforasmveisdaBestanaPalestinaeramSt.Paul,a
sumosacerdciosobAnanuseseufilhodelei,JosCaifs,e
PncioPilatos.AperseguioqueselevantaramsobreStepheneramaisoumenos
contemporneacomaprocuradoriadePncioPilatos,quesofreu
osjudeusaperseguiraigreja,assimcomoeletinhalhespermitiucrucificar
oSenhor.PilatosfoiafastadodocargosobreAD36porordemdo
Vitlio,opresidentedaSria,pararespondersacusaesemRomaparaamorte
dealgunssamaritanosresultantesdeumtumultoinstigadoporumimpostor.
Noentanto,antesdePilatoschegou,Tibriomorreu(AD37),efoisucedido
porCalgula,quefezAgripaIrei.ImediatamenteapsPilatos
sadadaJudia,JosCaifsfoiremovidodaalta
sacerdcio,tambmporordemdeVitlio.
5Umanoapsisso,Paulera
convertidof.Pauleradaigrejamaisenrgicaeveemente
inimigosuaconversofoiogolpefinalquesinalizouofinaldoprimeiro
perseguio:"EntotinhaasigrejasemtodaaJudiaeGalilia
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

171/315

14/05/2015

ChapterOne

eSamaria,eforamedificadoseandandonotemordoSenhor,eem
oconfortodoEspritoSanto,forammultiplicadas."(Atos09:31)Estetriplo
grevecontraospoderesdeperseguiodeuorestodaigrejanaterra.
HouveumabreveperseguiosobAgripaIrelatadoporLucas,masnada
comoaBestaquetinhaperdidoaigrejasobaperseguiodeCaifs
eSt.Paul.LucasrelataqueAgripaI"estendeuasmospara
maltrataralgunsdaigreja.EelematouTiago,irmodeJoo
aespada.E,vendoqueissoagradaraosjudeus,continuou,para
tomarPedrotambm"(Atos12:13).evidenteapartirdestacontaqueo
perseguiosobAgripaeueracontraapenas"certa"daigreja,e
nadacomoaperseguiodeSt.Paul,queoprprioPaulodescreveu,
dizendoqueeletinha"almdamedida"perseguiaigrejae"desperdiou".
(.Gal1:13cf.At26:912)PorcausadaperseguiodeAgripafoilimitado
tantoemcomprimentoembitotinhapoucoefeito:Lucasrelataque,apesarda
martriodeTiagoeaprisodePeter,"apalavradeDeuscresciaese
multiplicado."(Atos12:24)ApsamorteprematuradeAgripacercade43dC
(v.23),CludiovoltouaJudiaaumaprovncia,porqueAgripaIIerademasiado
jovemparaagestodoreino,eenviouCuspiusFadusser
procurador.6Tantoquantopodeserdeterminado,Pilatossozinhoentreoromano
governadoressofreuaigrejaaserperseguidos:"Felix,dispostoafazero
Judeusumprazer,deixouaPaulopreso"(Atos24:27),e"Festus,dispostoafazer
osjudeusumprazer"perguntousePaulestavadispostoaserjulgadoantesdele
5 Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XVIII,iv,2,3.Paraumatabeladetalhadade
eventoscronolgicos,consulteoApndiceA.
6 Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XVIII,iv,2XIX,IX,2Guerrasdosjudeus,II,IX,
6xi,6.
256

Captulo13

256

2/6/04,10:52

Pgina207

Aconsumaodossculos
emJerusalm.(Atos25:9)Noentanto,paraalmdestesfavoresdetoken,Roman
governadoresseguintesPilatosparecemterproporcionadoaigrejaa
proteodaleiatqueaperseguiosobNero.SeTertulianopodeser
creditados,palavradoseventosarespeitodeCristochegouaTibrioCsar.
Convencidodesuadivindade,TibriopediuaoSenadoparaoficial
reconhecimentodeCristoeameaouirasobreacusadoresdo
Cristos. 7 Paracontornaraproteoromanadecristos,Josephus
relataqueosjudeusexplorouaausnciadogovernadornaterra,
colocandomorteJames,oirmodoSenhor,medianteaconvocaoilegalmente
oSindriocomamortedeFestusantesAlbinuschegouparasubstituir
ele. 8 Duranteesteperodo,oevangelhoespalhouserapidamenteportodooimprio,
encontraradeptosatmesmoemcasadeCsar.(Fil.4:22)poraplicao
dareligiolicita,ocristianismofoiconcedidaaprotecodaleio
Dragoestavavinculado(Ap20:13)haviapoucoosinimigosdaigreja
pudessefazersobreisso.
easuachagamortalfoicuradaetodaaterrasemaravilhouapsa
besta.
Poraproximadamente26anos,apartirdocolapsodaperseguio
sobSt.PaulataperseguiodeNero,aigrejainvadiramcada
partedoimpriocomrelativaimpunidadedeperseguio.Autoridadeslocais
ocasionalmentepresoecausouaserbatidoPauloeseusassociadosno
exemplodosjudeus,masestesforamlocalizadosincidentessemoficial
sanodeRoma.Noentanto,aferidadaespadadeCristoestavaagora
curado.AchavedoAbismofoidadoauma"estrelacadente"
queperdeoDragodoPit.(Ap20:79:1)Neroliberao
Bestafazeraguerracontraaigreja.(Ap11:717:8)Asmaravilhasdomundo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

172/315

14/05/2015

ChapterOne

apsaBesta:oshomenssemaravilharcomdesejoinsaciveldaFeraparaosangueea
mortecrueldosmrtiresosjudeusexultardealegria.
4Eadoraramodragoquedeupoderbesta:
eadoraramabesta,dizendo:Quemsemelhantebesta?que
capazdefazeraguerracomele?
7 "FoinaidadedeTibrio,ento,queonomedeChristiansaiuparao
mundo,eelereferiuseaoSenadoanotciadequeelehaviarecebidodeSria
Palestina,quetinhareveladoaverdadedadivindadedeCristoelefezissoexerccio
suaprerrogativaemdarlheoseuaval.OSenadonotinhaaprovado
antemoeassimrejeitaram.Caesarrealizadasuaopinioeameaouperigo
paraacusadoresdoscristos."Tertuliano,Apologtico,V,ii,Loebed.
8 Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XX,ix,1.
257

Captulo13

257

2/6/04,10:52

Pgina208

ApocalipseCaptuloTreze
AstrlogoseadivinhoshaviaprometidoNeroaregradoOrientese
elefoidepostoemRoma,apoucosJerusalmnomearexpressamente.
9 Osjudeus'
aclamaoparaaperseguiodeNerofoiumafonteprovveldosadivinhos"
predicaes.PercebendonoNeroeseumotordeperseguiodosmeios
paraextinguiraigrejaodiado,osjudeusofereceradulaoelouvorao
DragoeaBesta.Seusprpriosesforosparaesmagaraigrejatinhafalhado,
masograndepoderdeRomapareceinvencveleavitriacerta.Se
aigrejatinhaescorregadoporentreosdedoseescapoudeseualcancepor
voparaasiaeasprovncias,olongobraodogovernoromanopodia
alcanlo,mesmoqueosjudeusnopodiam.Asperseguiesisoladososjudeustiveram
levantadasnascidadesdasiapoderiaagoraserampliadaemultiplicada
todooreino.Homensencolherdemedoetemorantesdaraivasangue
dabesta,dizendo:"Quemsemelhantebesta?quecapazdefazeraguerra
comele?"Aresistnciapareceftil,ocristianismoparececondenado.
5Efoilhedadaumabocaquefalavagrandescoisase
blasfmiaseopoderfoilhepermitidocontinuarquarentaedois
meses.
EleestentreosmaiorestestemunhosdemisericrdiaselonganimidadedeDeus
queopoderatmesmoablasfemardadahomensporDeus.Nos
permitidaablasfemar,masDeustambmestdispostoaperdoaroshomensasuafria
contraele.(Mc.03:28)ABestadadopoderparadesperdiaraigrejapara
42meses,outrsanosemeio.AperseguiosobNero
comeoucercadeNovembrodeAD64econtinuoupor42mesesatjunho
AD68,quandoNerosesuicidou.Esteperodocorrespondecom
osdozeesessentadias,asduastestemunhasprofetizouvestidosde
saco,eosdiastrsemeioosseuscorposmortosfigurativamenteleigos
naruadeJerusalm.(Apocalipse11:3,9)Noentanto,estedeveser
distintodosdozeesessentadias,ou"tempo,temposemetade
umtempo",deApocalipse12:6,14.Aperseguionocaptulodozeeraum
JudaicaperseguiocomoseucentronaPalestina,eduroude
aproximadamenteAD34aAD38,quandoeleentrouemcolapsopelaconversode
SoPauloedaremoodePilatoseCaifs.
6EabriuasuabocaemblasfmiascontraDeus,parablasfemar
seunomeedoseutabernculo,eosquehabitamnocu.
Noquerespeitasjactnciasorgulhosasdohomem,osalmistadisse:"Eles
asuabocacontraoscus,easualnguapercorre
aterra".(Salmo74:9.)AimagemaquirespostasparaopequenochifredeDaniel

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

173/315

14/05/2015

ChapterOne

9 Suetnio,VidasdosCsares,Nero,XL,ii.
258

Captulo13

258

2/6/04,10:52

Pgina209

Aconsumaodossculos
quefalavagrandescoisas.(Dan.7:8,11)EletambmcorrespondecomoMan
doPecadoque"seopeeseexaltaacimadetudoquesechamaDeusou
adoradodemodoqueele,comoDeusseassentanotemplodeDeus,mostrandose
queeleDeus"(IITessalonicenses2:4.).AcorrelaoentreaBestae
HomemdoPecadofoireconhecidologonoincioporIrineueoutraigreja
pais. 10 QuearefernciaaNeronopodeserseriamentecontestada.
Atribuiodedivindadeaosgovernanteseracomumentreoantigoleste.O
Caesarsimperiaisemprimeiratolerado,emseguida,pediuparaseradoradoscomodeuses.
CaligulatentouinstalarasuaimagemnotemploemJerusalm.
11Mesmo
HerodesAgripaI,aquemDioCassiuschamaumdos"formadoresdeCalgulaem
tirania" 12aceitoessettuloeatribuiodopovodeTiroe
Sidonquandoelesamontoadosbajulaoeadulaocomele,dizendo:"O
vozdeumdeus,enodeumhomem."(Atos12:22)umatributodo
BestaqueexigeobedinciaaelaacimadeDeusTodoPoderoso,assim,
arrogandooprprioassentoetronodeDeus.Asblasfmiascontra
aquelesquehabitamnocureferemseigreja.Aigrejaotabernculo
deDeus,aJerusalmcelestial(Efsios2:21.Hb12:22.cf.Gal4:26.)sua
membrosreinamcomCristoeestosentadoscomelenoslugarescelestiais
(Mateus19:28Ef.2:6.)elestmasuacidadanial.(Fil.3:20)
7Efoilhepermitidofazerguerraaossantos,epara
superlos,epoderfoidadoaelesobretodasastriboselnguas,
enaes.
"Eolhei,eeisqueestechifrefaziaguerracontraossantos,e
prevaleceucontraeles."(Dan.07:22)Noprimeiroperseguiolevantadapor
osjudeus,autoridadeparamatareprenderoscristosalargadaapenasapessoas
dacidadaniajudaica.(Atos8:1,2cf.22:526:10,11)Aspessoasdoexterior
cidadaniaestavamforadoseualcance.Porquejurisdiobaseouse
cidadania,acapacidadedosjudeusedosgovernoslocaisparaperseguiro
igrejafoigrandementereduzido.Assim,acidadaniaromanadePauloprotegida
locontraosjudeuseosgovernosprovinciaisdosgentios.
(Atos17:37,38cf.22:2523:27)OpoderpossudopelaBestasabe
nenhumadessaslimitaes,masuniversalnanatureza,queseestendeatodosospovos
enao,independentementedacidadania.Perseguiodecristosagorase
sanooficialdoimpriotudoquedeunomeaonomedeJesusforam
expostosaoperigo.
10 Irineu,ContraasHeresias,V,xxviii,2PadresAnteNicia,Vol.I,pg.557
SulpcioSevero,HistriaSagrada,II,xxviiiixxx.
11Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XVIII,viii.
12DioCassius,HistriaRomana,LIX,xxiv,1.
259

Captulo13

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

259

2/6/04,10:52

174/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina210

ApocalipseCaptuloTreze
8Etodososquehabitamsobreaterraaadoraro,essescujosnomes
noestoescritosnolivrodavidadoCordeiroquefoimortodesdeafundao
domundo.
Jesusdisse:"Nopenseisquevimtrazerpazterraeuvim
notrazerpaz,masespada.Porqueeuvimpremdissensoohomem
contraseupai,afilhacontrasuame,eanora
emleicontrasuasogra.Eosinimigosdohomemseroosdasuaprpria
casa"(Mateus10:3436.).Anaturezadoevangelhotalquedivide.
(Heb.4:12)TodososquenoestoalinhadoscomCristoestoalinhadoscontraele.
(Mat.12:30)Assim,aquelesquenoobedecemaoevangelho,cujosnomesso
noestescritonolivrodavida,conspirarcomaBestacontraCristoe
aIgreja."Todososquehabitamsobreaterra"identificaosadoradores,
habitantesdaPalestina.Ocultoprestadonoimperadorculto
perse,masafidelidaderomana,elouvoreadulaoparaacarnificina
forjadocontraaigreja.avozdamultidoedesumossacerdotes
gritando:"Sesoltasestehomemir,tunosamigodeCsar,quem
quesefazreicontraCsar...Notemosrei,mas
Csar".(Jno.19:12,15)
ComeandocomTibrioCsarosjudeuscadavezmaisveiosob
desfavorimperial.DuranteoreinadodeTibrio,Fulvia,umamulherromana
degrandedignidade,abraouareligiojudaicaefoipersuadidoaenviar
ouroroxoeparaJerusalmporquatrojudeusquefugiramcomseusdons.
Quandoomaridodamulher,Saturnino,informouCsar,Tibrio
baniutodososjudeusdeRomaemcimadadordaescravidoparaavidaseelesnoofizeram
obedecer.OSenadoentorecrutadoquatromiljudeus,eenviouosa
ilhadaSardenhaparasuprimirobanditismoedemorrerdapestilento
clima.Outrasmilharesdepessoasquenoestavamdispostosasetornaremsoldadosforade
adevooasuareligioforampunidos.
13 ApsamortedeTibrio,
Caligula(porexemplo,CaiusouGaius)cuidoudeumdiocontraosuperior
Naojudaica,poisselesserecusaramaagradlocomtemploseimagens
comoseelefosseumdeus.PorcausadograndediodeCalgulaparaosjudeus,Flaccus,
quetinhasidonomeadogovernadordeAlexandriaporTiberius,sofreuo
mobparacometerasmaioresatrocidadescontraosjudeus,destruindosua
sinagogaseimagenscolocandonelesparaCaligula.Eletambmdeclarouquea
Judeusestrangeiros,anulandotodososseusdireitoseprivilgiospolticose
permitiuqualquerumqueestavainclinadoparaavanarparaexterminarosjudeuscomo
prisioneirosdeguerra.Assim,amultidodirigiuosjudeusdesuascasas
13 Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XVIII,iii,4,5Tcito,Anais,II,lxxxv
Suetnio,VidasdosCsares,Tibrio,XXXVIDioCassius,HistriaRomana,
LVII,xviii,5A.
260

Captulo13

260

2/6/04,10:52

Pgina211

Aconsumaodossculos
esaquearamosseusbensesaquearamsuaslojas,roubandosuascasas
eposses,ematoumilharesdelosportodosostiposdeagoniase

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

175/315

14/05/2015

ChapterOne

torturas,queimandovivo,crucificandoalgunsoutros,puxandoosoutrosatravsde
asruasatquenohaviamaisnadaparaenterrardeseuscorpos.Flaccus
causoutrintaeoitoanciosdosjudeusparasertorturadonomeiodo
teatroantesdasuaexecuo,comoumaespciedediversespblicaseexposio
Philorelataqueestaexposiofoiseguidade"danarinos,eospalhaos,
eostocadoresdeflauta,etodasasoutrasdiversesdoteatral
14 NocontentecomasdestruiesemAlexandria,Caligula
concursos".
ordenouasuaimagemserinstaladonotemplodeJerusalm,trazendoquase
anaoaumaguerraquefoievitadoapenaspelamorteprematuradoimperador.
Porqueosjudeushaviamaumentadoemnmero,emRomaeameaouo
PaxRomanadeAlexandriaparaacidadecapital,quandoCludiochegoua
otrono,eleemitiuumaordemimpedindojudeusdemontagemdeacordo
ssuastradiesancestraisemRoma,15emaistardeexpulsoudeRoma
inteiramenteparatumultoscontraoscristos.
16Dadootratamentodomalo
JudeustinhamrecebidodeTibrio,CalgulaeCludio,ogentilmente
recepoqueencontroucomoNero,esuavontadededoarfavoressobre
eles,atmesmoaopontodecristosperseguindo,responsvelporsua
devooeadulaodestefilhodaperdio.Consequentemente,aquelesque
habitamsobreaterraadoraramabesta.
AafirmaodequeJesusestmortodesdeafundaodomundo
falacomoplanoeternodeDeusemCristoJesusparaaredenode
cara.Morte(Ef.3:11)deCristofoideacordocomo"determinadoconselho
eprescinciadeDeus"(Atos2:23),"Quenossalvou,echamou
noscomumasantavocao,nosegundoasnossasobras,massegundoasua
prpriopropsitoegraaquenosfoidadaemCristoJesusantesdos
mundocomeou."(IITim.1:9)
9,10Sealgumtemouvidos,oua.Sealgumlevaem
cativeiro,emcativeiroirsealgummatarespadadeveser
mortoscomaespada.Aquiestaperseveranaeafdossantos.
QuandoPedrotentouimpediraprisodoSenhor,Jesusrespondeu:"Ponha
14 Flon,oJudeu,Flaccus,XYongeedcf.NaembaixadaaCaio,XVIXX
Yongeed.Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XVIII,viii.
15DioCassius,HistriaRomana,LX,vi,6.Noentanto,suasantigastradies
foramgarantidosaelesemtodososoutroslocais.Josefo,AntiguidadesdosJudeus,
.XIX,vVertambmcomentriosemApocalipse20:8.
16Atos18:2Suetnio,VidasdosCsares,Claudius,XXV,iv.
261

Captulo13

261

2/6/04,10:52

Pgina212

ApocalipseCaptuloTreze
atuaespadanoseulugarporquetodososquelanaremmodaespadadeve
perecercomaespada"(Mateus26:52).AintervenodePetereradesnecessrio.:
PorseuassassinatodeCristo,osjudeusnoirianocorrespondido,masseria
perecercomaespada.Damesmaforma,aquelesquecausouadetenoe
prisodecristosequeocasionousuamortepelaespada
estavamasofrerassuasprpriassobremesas.Aigrejapoderiasofrerpacientementesua
perseguiessabendoqueavinganapertenciaaDeus.Oescritorhebraico
judeuscristosquesofremperseguioconfortadopeloseucompanheiro
conterrneoscomestaspalavras,dizendo:"'avinganaat
mim,euretribuirei,dizoSenhor."Eoutravez:OSenhorjulgar
seupovo.'"(Heb.10:30)"Ajulgarseupovo"significavapunirosjudeus.
(Deut.32:35,36)Poracusandooscristosaostribunais,esua
instigaodaperseguiodaIgrejaportodooimprio,a
Judeuslogoveiosobaespadaromana.Aquelesquenoperecerna
guerraforamvendidosemcativeiro.Joseforelataquenoventaesetemil

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

176/315

14/05/2015

ChapterOne

Judeusforamlevadoscativosevendidosoufeitoparatrabalharnaegpcio
minasemconsequnciadaguerracomRoma. 17 Aquelesquelevouoscristos
paraocativeiroforamvendidosparaocativeirosi.
11Viaindaoutrabestaemergirdaterraeeletinha
doischifressemelhantesaosdeumcordeiroefalavacomoodrago.
AterrarepresentaPalestinaecidadosjudeusemtodoo
imprio.Assim,abestaagorarepresentadosobedejudeuseRoman
ocupouJudia.Umchifreumsmbolodefora,autoridadeepoder.(Ps.
89:24)Eletambmusadopararetratargovernantesoureis.(Dan8:20,21.Zech.
1:18,Judiafoigovernadaporumgovernadorromanoe21)Romanocupada
tetriarchsereis,comoHerodesAgripa,quegovernouoprazerde
Roma.Oschifresdopresentebestasodescritosemtermosdeumcordeirode
chifres.Ocordeiromarcadopelasuadelicadezaetimidezeestintimamente
associadacomossacrifciosdoserviodotemplo.OprprioCristo
retratadocomoo"cordeirodeDeus."(Ap5:6cf.Jno1:29.)Queestabestade
chifressemelhantesaosdeumcordeiro,portanto,sugerequeoseupoderno
militaresoucivis,maseclesistica.Eleumloboempeledecordeiro.Isto
deacordocomasuadescrioemoutroslugarescomooFalsoProfeta.(Rev.
19:20) 18 Dasopesdisponveisaqui,osmaisnotveis
soaalta

padreeSindrio.EstesforamosgovernantespodereseclesisticosemJudiaria
17Josephus,GuerradosJudeus,VI,IX,2,3.
18Porqueoschifressaboreardeumpodereclesistico,rejeitamosumainterpretao
queoschifressignificamAlbinuseGessiusFlorus.(J.StuartRussell,AParusia
(1887),p.467FoyE.WallaceJr,OLivrodoApocalipse(1966),p.297)
262

Captulo13

262

2/6/04,10:52

Pgina213

Aconsumaodossculos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

177/315

14/05/2015

ChapterOne

MiguelArcanjoquelutaodrago

263

Captulo13

263

2/6/04,10:52

Pgina214

ApocalipseCaptuloTreze
armadocomumsistemadetribunaisatravsdasinagoga,osumosacerdotee
Sindrioforamcapazesdeestenderobraodeseupoderparaalmdoterritrio
daPalestinaportodooimprio,reivindicandoodireitodeexercer
jurisdiosobreabasedacidadaniajudaica.Assim,St.Paulobtido
cartasdosumosacerdoteparaassinagogasdeDamasco,concedendolhe
autoridadeparaprendercristosdecidadaniajudaicanaquelelugar.(Atos9:1,
2)Apesardepossuirumaaparnciadepiedadereligiosae
santidade,judasmofalavacomodrago,declamandoCristoeigreja.Ele
haviaumasinagogadeSatans(Apocalipse2:93:9cfIICorntios11:13,2212:..7),o
FalsoProfetaeservodaBesta.
12Eexercetodoopoderdaprimeirabestanasuapresena,
Opoderidentificaodaprimeirabestanoerapblico,masinquisitorial
foiopoderparaprocurarepunirosculpadosdereligioso
inconformismoporadoraoaCristo.Paraexercertodoopoderdo
primeirabestanasuasignificaopoderdadoaosjudeusparaconduziruma
inquirecomabnoeaprovaodeRoma.Comodemonstradona
olivrodeAtos,osjudeusforamsempreprontaparaacusaroscristosparao
autoridadescivis.(Atos13:5014:2,5,19,17:524:1)Noentanto,osjudeus'
poderdepunirosprprioscristosfoiseveramenterestringidasem
Aprovaoromano,osjudeuspoderiamcolocarningumparaamorte.(Jno.18:31)Este
foiumafontedegrandefrustraoparaosjudeuscomoelessemprenopodia
contarcomosromanosacooperarnapuniopolticaeeclesistica
infraces.GallioserecusouatentarPaulnoexemplodosjudeus.(Atos
18:1217)Noentanto,comaascensodeNero,oscristosforamproclamadas
inimigosdoEstadoefezaacusaodedifamaoportodooimprio.
efazqueaterraeosquenelahabitamadorema
primeirabesta,cujachagamortalforacurada.
Cultoaquiprovavelmenteomelhorentendidaemtermosdeadmiraoe
fidelidade.Osjudeustantoodiadoeadoradopoderromano.Eles
odiavaporqueelesestavamsobojugodeRomaelesadoraram
porqueRomarepresentouoseumelhorenicaesperanacontraaigreja.
SemoapoiodeRoma,osjudeusnopodiamperseguiraigrejade
casaounoestrangeiro.ComaascensodabestaeadventodaRoman
perseguiodaigreja,osanciosdosjudeus,vendosuasesperanasreviveram
emudousetodaaJudiaparavenerareprestarvassalagemaoinquisitorial
opoderdaBestaemsuaguerracontraaigreja.
13Efazgrandessinais,demaneiraqueatfogofazdescer
docuterra,vistadoshomens,eenganaosque
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

178/315

14/05/2015

ChapterOne
habitamsobreaterraporcausadossinaisquelhefoipermitido

264

Captulo13

264

2/6/04,10:52

Pgina215

Aconsumaodossculos
oquefazernapresenadabesta
HdoiscasosemqueEliaschamoufogodocu.
Aprimeira,quandoDeusrespondeucomfogodocuemumaprovadequeeleera
onicoDeusverdadeirodiantedeBaal.(IKng.18:38)Asegunda,foia
consumirsoldadosdoreimandouprendlo.(IIKng.01:10,12)Emambos
casos,ofogoeraumsinaldequeDeusestavacomElias.Essaparecesera
sentidoaqui:Ofogodeperseguio(IPe.1:7ICorntios3:13.)queospresbteros
dosjudeuschamadaparabaixosobreaigrejadeuaaparnciadequeojudasmo,
Ocristianismono,aindaeraaverdadeiraf,equeaigrejaeraumperigoso
seitaquedeveseresmagado.OslderesdosjudeussentousenacadeiradeMoiss
(Mateus23:2.)Etinhaaaparnciadeumaescolhadivina.Seuoficial
estaturaeraumaarmapotentecontraaigreja.DuranteoministriodeCristo,
fracassodoslderesdereconheclocomooMessiaseraumafontede
vacilaoedescrenaentreaspessoas.(Jno.07:26,48)Ento,aqui,por
suarejeiodeCristoedaperseguiodaigreja,elesenganamaqueles
quehabitamnaPalestinaeportodaaJudia:"quantoaesta
seita,nssabemosquecadaondesefalacontraela."(Atos28:22)
dizendoaosquehabitamsobreaterra,quefizessemumaimagem
bestaquereceberaaferidadaespadaevivia.
Emboracomumenteinterpretadacomoumarefernciaaocultoaoimperador,
issomuitoimprovvel.QuandoCalgulatentoutersuaimagem
erguidoemtemplodeHerodes,todaanaojudaicaestavapreparadoparairpara
guerra,emvezdepermitirqueotemplosejaprofanado.Almdisso,osjudeus'
proibiodetodasasimagenseratoexcessivamenterigorosonoprimeiro
sculoqueelescortaramedestruiuaguiadeouroqueadornava
aentradaparaotemplo,e,Josefo,umfariseu,condenouainda
ColocaodeosboisdebronzedeSalomoparaapoiaromarnotemplo,
eosleeselecolocousobreoseutrono. 19Que,portanto,osjudeusdeveriam
consentiremfazerouadorarumaimagemdeCsar,ouatmesmoincentivando
omesmo,pode,seguramente,serdescartada.Assim,amelhorvistadequealgo
abstratoreferidoaqui.Parafazercomqueumaimagemdequalquercoisasignifica
modaalgoparaqueelecompartilhaosatributosdooutro.Ofsico
semelhanadeumhomempodeserreproduzidaempedraoubronze,masumpoltico
polticaouinstituiospodeserreproduzidaatravsdacriaoeaplicaodo
mesmapolticaouinstituioemoutroslugares.ABestaopoderperseguidor,
particularmentenoquesemanifestaemRomaprovincial.Porconseguinte,parafazeruma
imagemsemelhanadaBestaprovavelmentesignificavaparaimporapoltica
19Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XVIII,viiiVIII,vii,5GuerradosJudeus,I,xiii,2.
265

Captulo13

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

265

2/6/04,10:52

179/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina216

ApocalipseCaptuloTreze
deNero,instituindoumainquisioeperseguiocontraosjudeus
OscristosnaJudiaenasinagoga.Apesardeterrecebidoummortal
soprar,aBestaestavadevoltadoabismo:aperseguioreviveevidas
novamente.
15Eeletinhapoderparadarflegoimagemdabesta,paraquea
imagemdabestafalasse,efizessequecomomuitoscomofaria
noadorassemaimagemdabestadevesermorto.
EstafototiradaapartirdoterceirocaptulodeDaniel,onde
Nabucodonosorconstruiuumaimagemeobrigoutodosaadorlosob
penademorte.(Dan.3:16)Deumaformasemelhanteaqui,oslderesda
Judeuserigiruma"imagem"eobrigaroshomensacairemobedinciasuafrente.
AvidadadaimagemdaBestaopoderdaespada.
AraivadeNerocontraaigrejadeuopoderaoslderesdosjudeusa
animarainquisio,capacitandooparaambosos"falam"(decretos)
efazercomquetudooquenoirobedeclaparasermorto.Cumprimentohistricode
estaperseguiofoipressagiadopelomartriodeTiago,irmodoSenhor,
eseuscompanheiros,nosdiasdeAnanus,osumosacerdote.Omartrio
deJamesocorreuapsamortedeFestusantesAlbinuschegouparasubstituir
ele.OproconsuladodeAlbinusdatadode63dCseusucessor,Gessius
20 Aperseguiosob
Florus,datade64dCa67dC.
NerodatadodenovembrodeAD64.Emboraemrigordemasiadocedo
paramarcaroeventoemsi,amortedeJamesestnolimiarda
asolturadoDragoeaumentodaBestadoPoodoAbismo.
(Ap11:717:820:7)Comoelecarreganumerososindciosdequeaigrejaem
Palestinaestavasobumapocadeintensapressopararenunciaraocristianismo
evoltaraojudasmo,olivrodeHebreustambmpodefornecerhistrico
cumprimentoparaestaperseguio:"Lembraivosdospresos,como
presoscomeleseosquemaltratados,comosendovostambmvs
nocorpo."(Hb13:3.)"Vsaindanoresististesatosangue,combatendo
contraopecado"(Hb12:4..cf.2:3,174:1,2,15,166:4610:2329,3239)
16Efazqueatodos,pequenosegrandes,ricosepobres,livrese
servos,lhessejapostoumsinalnasuamodireita,ounassuastestas:
Nocaptulosete,oscentoequarentaequatromilforamselados
comumamarcaemsuastestasidentificandooscomodeDeusedeCristo.
(Rev.7:3cf.14:1)Deummodosemelhante,aforaainquirio
habitantesdaPalestinaeosjudeusaseidentificarcomele.O
20PhilipSchaff,HistriadaIgrejaCrist(NovaYork,CharlesScribner
Sons,1910)Vol.I,p.221Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XX,xix,1.
266

Captulo13

266

2/6/04,10:52

Pgina217

Aconsumaodossculos
testasignificaqueumhomemcr,amodireitaqueele
aderesea.Assim,Moissdisseaosjudeusqueeramparaligarasordenanas
dalei"porsinalnatuamo,eteseroporfrontaisentreos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

180/315

14/05/2015

ChapterOne

osteusolhos."(Deuteronmio6:8.cf.Ex13:9.)Osescribasefariseuscolocaramuma
construomuitoliteralsobreaspalavrasdeMoisseusava"filactrios,"
amuletospresonobraoounatestacontendopequenastirasde
pergaminhoinscritoscomtextosdalei.(Mateus23:5.)Estapodesera
fontedasimagensaqui:Ainquisioobrigaoshomensadarumsinalde
suasubmissoeobedincia.Amarcanoumsinalvisvelouficha
ainquisionoexigirquetodososhomensavestirfilactriosemsinalde
suafidelidadelei.Amarcameramentesimblicaparaobedecer
lderesdosjudeusemaderiraoensinoJudaisticenoconfessando
Cristo.Elesrecebemumamarcasejanamoounatesta:A
inquisionopodecomandaroscoraeseasmentesdoshomenssuficiente
seelesapenasobedecemcomseuscorpos.
17Eparaqueningumpossacomprarouvender,senoaquelequetiverosinal,ou
onomedabesta,ouonmerodoseunome.
Jesusdisse:"Bemaventuradossereis,quandoohomemvosodiarem,equandoeles
vosexpulsaremdasuacompanhia,evosinjuriarem,eelenco
ovossonomecomomau,porcausadoFilhodohomem.Regozijaivosnaqueledia:
eexultai,porqueeisquegrandeovossogalardonoscuspoisemcomo
assimfaziamosseuspaisaosprofetas"(Lc6:22,23..cfJno.16:.2)
Jesusserefereaquialeijudaicaepersonalizado,queproibiaisraelitas
terquaisquerrelaescomjudeusqueforamexcomungadosouexpulsosdo
sinagoga.Indivduosmarcadosdestaformapassouporumtipodecivis
morteemqueelesperderamosprivilgioseimunidadesdosnormais
cidadania,sofrendomesmoconfiscodeterrasepropriedades.(Esdras10:8
Heb.10:34)Agravidadeeaeficciadetaismedidaspodeservisto
nofatodequemuitosdosqueacreditavamestavamcommedodeconfessaraCristo
pormedodosjudeus.(Jno00:42,43.19:28)Atmesmoospaisdohomem
cegodenascenanoestavamdispostosapossuiromilagrequeocuroupormedode
sendocolocadoparaforadasinagoga.(Jno.9:21,22)Opresenteversculodescreve
estasmedidascoercivasmuitodosjudeusnabuscadetransformaroshomenslongede
Cristopelomedoeintimidao,obrigandoosaserviraimagemde
abesta.Amarcanodeveserinterpretadocomoumamarcaparaoexteriorousmbolo
quetinhadeserapresentadoperanteumpossacomprarouvender,masprovavelmentesignificava
sendoummembroemboaposiodasinagoga.EmGentile
comunidades,coerosemelhantetomouaformadeparticipaoemalianascomerciais
eocultoaosdeusespadroeiros.
18Aquiestasabedoria.Aquelequetementendimento,calculeonmero
267

Captulo13

267

2/6/04,10:52

Pgina218

ApocalipseCaptuloTreze
dabestaporqueonmerodeumhomemeseunmeroseiscentos
sessentaeseis.
Johnagoraidentificaaforaautoremovendosedaperseguio
enigmaticamentepelautilizaodenmeros.Asletrasdealfabetosantigos,muitasvezes
possuaumvalornumrico.Umexemploconhecidodeesteparaousuriodo
IdiomaInglsovalornumricodecertasletrasdoRoman
alfabeto.Assim,"I"tambmfuncionacomoum"V"funcionacomo5"X"dobracomo10
"L"funcionacomo50"C"funcionacomo100e"H",talcomo1.000.Numasemelhante
forma,asletrasdoalfabetohebraicotambmpossuavalornumrico.
Reduzidoaseuvalornumrico,NeronKesar,aortografiaHebraicadeNero
Csar,igualaseiscentosesessentaeseis.
21
Boundlessemcrueldadeevcio,Nerofoio"homemdopecado"e"Filhode
Perdio."ElecomeouasuacarreiradeassassinatoeparricdiocomCludio,em
cujamorte,seelenofosseumafesta,elefoipelomenosapar.22 Emseguida,ele
procedeuaoassassinatodeseumeioirmo,Britanicus,suaprimeiraesposa,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

181/315

14/05/2015

ChapterOne

Octavia,suatia,eatmesmosuame.Suasegundaesposa,Popia,Nero
mortoemumacessoderaiva,chutandoamorte,enquantoelaestavagrvida.Seupasso
filho,crianadePopiaporumexmarido,Nerotinhaestrangulado.Aqueles
foradesuafamlia,eleatacoucomnadamenoscrueldade.Aterrorizandoasenatorial
classeedestruindooscidadoseminentes,SuetniodizNeroput"atamorte
quemquisessesobqualquerpretextoqueseja."
23OatorParisalguns
alegamqueeletinhacolocadomorteporinvejadeseustalentosteatrais,esua
irmo,Britanicus,"nomenosdecimedesuavoz(poiseramais
agradveldoquesuaprpria)doquedomedodequeelepudessealgumdiaganharum
lugarmaisaltodoqueeleemrelaoporcausadamemriadaspessoas
seupai." 24 No,elecarregavaseuscrimes,mesmoparaomaisbaixodaspessoas
easparedesdoprpriocapital,depoisdeterdadoaordemparaRomaparaser
queimado."VendoaconflagraoapartirdatorredeMecenase
exultante,comoeledisse,na"belezadaschamas",elecantoutodaa
"SacodeIllium,'emseutrajehabitualpalco". 25
OcatlogodecrimesdeNeroquaseindescritvelsefosse
21
Assim
22Suetnio,VidasdosCsares,Nero,XXXIII,i.
23Ibid,XXXVII,iLoebed.
24Ibid,XXXIII,iiLoebed.
25Ibid,XXXVIII,iiLoebed.
268

Captulo13

268

2/6/04,10:52

Pgina219

Aconsumaodossculos
noporseuvalorhistricoedaluzqueatirasobreNerodebestial
natureza,elesseriainadequadaimprimir.Suetnioproporcionaoseguinte
detalhesdesuadegenerao:
"Emboraprimeiraseusatosdedevassido,luxria,extravagncia,avarezae
crueldadeeramgradualesecreta,epodesertoleradacomoloucurasdajuventude,
Contudo,mesmoassimsuanaturezaeratalqueningumduvidavadequeeleseram
defeitosdecarterenodevidoaoseutempodevida.Maleracrepsculo
sobreoqueeleiriaapanharumbonouumaperucaeirparaastabernasougama
sobreasbrincadeirasruastocando,quenoentantoforammuitolongede
inofensivopoiselecostumavabateroshomenscomoelesveiocasadojantar,apunhalando
qualquerqueeleejoglosparaosesgotosresistiu...Poucoapouco,
noentanto,comoseuviceficoumaisforte,eledeixoucairbrincadeirasesigiloe
semqualquertentativadedisfarcerompeuabertamenteempiorcrime...Alm
abusandodemeninosnascidoslivreseseduzirasmulherescasadas,eledebochadoa
vestalvirgemRubria.AmulherlibertadaActeelequasefezoseulegtimo
esposa,depoisdetersubornadoalgunsexcnsulesparaperjureseporjurandoque
elaeradenascimentoreal.ElecastrouomeninoSporuserealmentetentou
fazerumamulherdeleeelesecasoucomelecomtodososhabituaiscerimnias,
incluindoumdoteeumvudenoiva,levouoparasuacasa,comapresenadeum
grandemultidoetratouocomosuaesposa.Eabrincadeiraespirituosaquealguns
Madeaindaatual,queteriasidobomparaomundo,seNero
Domciopaitinhatidoessetipodemulher.EsteSporus,enfeitadacom
aelegnciadasimperatrizesepasseiosemumamaca,elelevoucomeleparao
assizesemartsdaGrcia,emaistardeemRomacomoStreetof
Imagens,carinhosamentebeijlodevezemquando.Queelemesmodesejavauma
relacionamentosexualcomsuaprpriame,efoimantidaapartirdeleporseu
inimigos,quetemiamquetalrelaopodedaroimprudentee
insolentemulhertambmgrandeinfluncia,eranotrio,especialmentedepoisqueele
adicionadosasuasconcubinasumacortesquefoiditoparaolharmuitocomo
Agrippina.Mesmoantesdisso,oquedizem,semprequeelerodeemumamaca
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

182/315

14/05/2015

ChapterOne

comsuame,eleteverelaesincestuosascomela,queforamtradas
pelasmanchasemsuaroupa....Eletoprostitudosuaprpriacastidadeque
apscontaminandoquasetodasaspartesdoseucorpo,elefinalmenteconcebeuumtipode
jogo,noqual,cobertocomapeledeumanimalselvagem,elefoideixado
soltasdeumajaulaeatacouaspartesntimasdehomensemulheres,que
foramamarradosaestacas,equandoeletinhasaciadoseudesejolouco,foiconcludo
foraporseulibertoDoryphoruspoiselemesmofoicasadacomestehomemem
damesmaformaqueeleprpriotinhatomadoSporus,indotolongeapontodeimitar
osgritoselamentosdeumadonzelaaserdeflorada". 26
AraivadeNerocontraocuetudooquechamadodesantooudecenteestendida
26Suetnio,VidasdosCsares,Nero,XXVIXXIXLoebed.TcitoeDio
Cassiusrelatarumcatlogosimilardecrimes.
269

Captulo13

269

2/6/04,10:52

Pgina220

ApocalipseCaptuloTreze
prpriaigrejaetemplodeDeusemsi.Eracomumenteacredita
NeroordenouqueofogoquequeimoumuitodeRoma.Paraevitar
suspeitaedissiparacrenadequeofogohaviaocorridoporordem:
"Nerosubstitudocomoculpados,epunidocomamximarefinamentos
decrueldade,umaclassedehomens,detestadoporseusvcios,aquemamultidoestilo
Cristos.Christus,ofundadordonome,tinhasofridoamorte
penanoreinadodeTibrio,porsentenadoprocuradorPncio
Pilatos,easuperstioperniciosafoimarcadaporummomento,apenasa
parasairmaisumavez,noapenasnaJudia,acasadadoena,mas
naprpriacapital,ondetodasascoisashorrveisouvergonhososnomundo
coletareencontrarumavoga.Primeiro,ento,osmembrosconfessosdaseita
forampresosseguinte,emsuasdivulgaes,vastosnmerosforamcondenados,
notantonacontagemdeincndiocomopordiodaraahumana.E
escrnioacompanhadaseufim:elesforamcobertoscompelesdeferas
erasgadoatamorteporcesouelesforampresosemcruzes,equando
aluzdodianoforamqueimadosparaservircomolmpadaspornoite.Nerotinhaoferecido
seusjardinsparaoespetculo,edeuumaexposioemseucirco,misturando
comamultidoohbitodeumcocheiro,oumontadoemseucarro.Assim,
apesardeumaculpaquetinhaganhadoapuniomaisexemplar,
surgiuumsentimentodepiedade,devidoimpressodequeelesestavam
sendosacrificadonoparaobemestardoEstado,masparaaferocidadedeum
homemnico".
27
importantenotarqueoNeronoaBestaBestao
perseguirmanifestaodopodercivilmundo,emparticularno
provnciasimperiais.ABestaexisteindependentedeNeroPorisso,"era
eno"e"sobedoabismo"(Apocalipse17:811:7).
NoNero,aperseguioquedesabousobrearemoodePilatos,
Caifs,eaconversodeSoPauloressuscitadoevemparaavida
novamente.OnomedeNerousadocomoamarcadeidentificaodabesta,porqueele
detinhaopoderimperialeeraaprpriaencarnaodaBestasua
sineteserviucomoimperialfiatquedeuavidaperseguioepoder.
AperseguiodoimperadordoscristosemRomaserviudeexemplo
eautoridadeparaospresidentesegovernadoresprovinciais,dandoa
27 Tcito,Anais,XV,xlivLoebed.GalrioeDioclecianoparecemter
seguiuoexemplodeNero,incendiandoopalciorealcomoumpretextoparaperseguir
Cristos.Lactantius,damaneiraemqueosperseguidoresMorreu,Chpt.XIV
PadresAnteNicia,Vol.VII,p.306.
28 EvidnciaexternadeperseguioprovincialfornecidaporPaulusOrosius
(cercade385418AD):"Para[NeroCsar]foiaprimeiraemRoma,torturae
infligirapenademorteparaoscristos,eeleordenoulhesaolongodetodo
asprovnciasaseratingidascomcomoperseguioeemsuatentativadeacabarcom
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

183/315

14/05/2015

ChapterOne

270

Captulo13

270

2/6/04,10:52

Pgina221

Aconsumaodossculos
perseguioescopouniversal.28 Paradeixardeperseguiroscristosteriam
sidoaarriscarairaimperialeconvidaravinganadeNero.Entreo
Judeus,oseloimperialfoisimbolicamenterecebeunamarcado
Bestaportudooqueobedeceuainquisio,negouaCristo,eerammembros
emboaposionasinagogadeSatans.AdoraodaBestae
recebimentodesuamarcarespondeaopactoilcitoentreaBestae
aprostitutarepresentadaemApocalipse17:37.

onomedetodos,elematouosapstolosmaisabenoadasdeCristo,PedroePaulo".
PaulusOrosius,OssetelivrosdeHistriacontraospagos,7:7,emOsPadres
daIgreja,Vol.50(Washington,DC,CatholicUniversityofAmericaPress,
2981964),pp.,299.
271

Captulo13

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

271

2/6/04,10:52

184/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina222

CaptuloQuatorze

IV.Aquartaviso(continua)
(Apocalipse12:114:20)
C.AcolheitadaTerra
(Apocalipse14:120)

CaptulotrezeretrataasmaquinaesdeperseguioNeronean
contraaigreja.Opresentecaptuloirretrataromartrioreal
dossantosmortossobNeroeletambmretrataacolheitadosmpioscomo
elessofremairadeDeusTodoPoderosoeoCordeiro.
1Eolhei,eeisoCordeiroempsobreomonteSio,ecom
lheum,tendoonomedeseuPaicentoequarentaequatromil
escritoemsuastestas.
EmApocalipse7:18,osventosdeguerraeperseguioforamrefreadas,at
oscentoequarentaequatromildevemserseladosdetodaa
tribosdosfilhosdeIsrael.EstenmerosimbolizadoaquelesdoNational
Israel,queobedeceramaoevangelho.Oseloquereceberamemobedeceroevangelho
marcouloscomoapossedeDeuselestmoseunomeemsua
testas.ElesestorepresentadosaquicomoempcomCristonomonte
Sio,Jerusalmcelestial,aigrejadoDeusvivo.(Mic.4:2cf.
Dan.02:34,35Isa.2:14Heb.12:22)OsjudeusquerejeitaramaCristoeram
asinagogadeSatans,oFalsoProfeta,eservodaBesta,e
foramidentificadoscomamarcadaBestacomoosinimigosdeCristo.Eles
estavanomonteSinai,aJerusalmterrenaqueeraescravacom
seusfilhos,emarcadoparaadestruiopelaespadadeDeusnamo
deRoma.(Mateus23:343624:13.,34Gl4:2131Heb.12:1829.)
2Eouviumavozdocu,comoavozdemuitasguas,e
comoavozdeumgrandetrovoeouviumavozdeharpistasinsistam
comsuasharpas:
Humadivisoentreoscomentaristasarespeitodasquaisavoz
aquipertence.AlgunsovemcomoreferindoseaDeusoutrosatribuem
hostescelestiais.EmApocalipse01:15,Jesusfaloucomumavozdemuitasguas.Em
oevangelhodeJoo,queestavamaliquandooPaifalouaCristo
272

Captulo14

272

2/6/04,10:52

Pgina223

ApocalipseCaptuloQuatorze
penseiquetinhatrovejou.(.Jno12:29cf.Apocalipse10:3,4)No
pesodestesversos,elegostariadesugeriravozdelequefica
sobreotrono.Noentanto,emApocalipse19:6,lemos:"Eouvicomosefosse
avozdeumagrandemultido,ecomoavozdemuitasguasecomoo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

185/315

14/05/2015

ChapterOne
vozdefortestroves,dizendo:Aleluia:poisSenhorDeusonipotente
reina."Weadoptumainterpretaoqueatribuiavozparaocelestial
sediaratocaroslouvoresdeDeusparaasuasalvaonoCordeiro.Baseado
noseguinteversculo,osharpistasdeveseridentificadacomoacem
quarentaequatromil.

3Ecantavamcomosefosseumcnticonovodiantedotrono,eperante
osquatroanimaisedosancioseningumpodiaaprenderaquelecntico,seno
oscentoequarentaequatromilqueforamcomprados
aterra.
Amsicanonova,mascomosefossenovo.Acanodesalvaotoantigaquanto
cara.Homensdetodasaspocasegeraodetercantadoacanodesalvao.Em
Ap5:9,ospresbterosreaiscantaramumanovacanodizendo,"fostemorto,e
redimiunosaDeuspeloteusanguedetodaatribo,elngua,
epovoenaoefizestenosaosnossosreisDeusesacerdotes
eelesreinarosobreaterra."Acanodosvinteequatroanciosfoio
canodecadanaoepovoredimidopeloCordeiro.Noentanto,o
msicaaquiapossepeculiardosresgatadosapartirdeIsrael(ie,
aterra)pelosanguedoCordeiro.Ningummaispodeaprendloelepertence
somenteaeles.Comodisseosalmista:"EdeSiosedir:Este
equeohomemnasceualieomesmoAltssimoaestabelecer.
OSenhorcontarnadir:opovo,queestehomemera
nascidol.Selah".(Sl.87:5,6)
4Estessoosquenosecontaminaramcommulherespoisso
virgens.EstessoosqueseguemoCordeiroparaondequerquev.
Comparandooscentoequarentaequatromilparavirgenssimboliza
apurezaespiritualdosredimidos.Paulodisseaoscorntios:"Porqueeu
estouzelosodevscomcimepiedoso,porqueeudesposeicomums
marido,queeuvosapresentarcomovirgempuraaCristo."(IICor.11:2)
ElesseguemoCordeiroparaondequerquev,porqueeleoGrandePastor
dasovelhas.(Heb.13:20)"Asminhasovelhasouvemaminhavoz,eeuconheoas,
eelasmeseguem."(Jno.10:27)Osfariseuseoslderesdosjudeus
noeramovelhasdeCristoenoquiseramouvirasuavoz,maseramladres
vir"pararoubar,mataredestruir."(Jno.10:10)Oslderesda
osjudeussorepresentadospeloFalsoProfetaquelanceaquelesquehabitamsobre
aterraparafazerumainquisiocontraaigrejanaPalestina.Noentanto,
oscentoequarentaequatromilnodeunemparaseguilos.
"Eumestranhoelesnovoseguir,masfugirodele,porqueconhecem
noavozdosestranhos"(Jno.10:5).
273

Captulo14

273

2/6/04,10:52

Pgina224

Aconsumaodossculos
EstesforamcompradosdentreoshomensparaseremasprimciasparaDeus
eaoCordeiro.
Oscentoequarentaequatromilstandemumarelaoespecial
paraDeuseCristoelessoosprimeirosfrutosdoevangelho.Osprimeirosfrutosreferemsea
aofertafeitaaDeusapartirdaprimeirapartedacolheitaanual.(Ex.
22:2923:16,19Deut.18:4,5)IsraelfoichamadoprimciasdeDeus,quandoele
primeirodesposadalaaele:"Lembromedeti,dabondadedatuamocidade,
oamordosteusesponsais,quandofosteatrsdemimnodeserto,
numaterranosemeada.IsraelerasantoparaoSenhor,eo
primciasdasuanovidadetodososqueodevoravameramtidosporculpadosvirmal
sobreeles,dizoSenhor".(Jer.2:2,3)Oprimeirofrutosantificadoda
colheitadetodo."Seoprimeirofrutosersanto,ocarootambmsanto."(Rom.
11:16)Cristofoioprimeirofrutoquesantificouotodo.Noentanto,o
termotambmapropriadoparaaprimeiraigrejaporcausadesuagerao
posioemseroprimeiroaobedeceraoevangelhodeCristo.(Romanos16:5ICor..
16:15Jm.1:18)Istoespecialmenteverdadeirodoremanescentedosjudeus
namedidaemqueoevangelhofoipregadoprimeiroaeles.(Atos03:2613:46

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

186/315

14/05/2015

ChapterOne

Ef.1:12)
5Enasuabocanoseachouenganoporquesoirrepreensveis
diantedotronodeDeus.
Guileumtipodeengano.apartirdosgregosdolos,oquesignificaumchamariz
ouiscaviz.,."peixechum"Muitasvezes,elaassumeaformadelisonjausadoparaganhar
Aproveiteieenredarhomens.JesusdissedefranquezadeNatanael"Eis
umverdadeiroisraelita,emquemnohdolo".(Jno.01:47)Oscentoe
quarentaequatromilnotmduplicidadesobresuaf.Elesnoso
paraagradaraoshomensquedizemquemeramenteexpedientenemsocovardes
quedizemqueseguroeaceitvel.Aocontrriodaquelesquepregaram
circuncisoparaqueelesnosofremperseguioporcausadacruzdeCristo(Gl.6:12),
nocomeles"Sim,sim"e"No,no"aomesmotempo.(IICor.
1:17)ElessodonosdeCristocomoSenhorindependentementedocustoparasi.
Portanto,elessoirrepreensveisdiantedotronodeDeus.
6Evioutroanjovoarnomeiodocu,tendoo
evangelhoeternoparaproclamaraosquehabitamsobreaterra,epara
cadanao,etribo,elngua,epovo.
Esteversodemonstraclaramenteadistinofeitanolivrode
Revelaoentreosquehabitamsobreaterra(Palestina)ea
pessoasdeoutrasnaes,triboselnguas.Oversculonodiz
queoanjotemumevangelhoeternoparaaquelesquehabitamsobreaterra
isto,atodanao,tribo,elngua,masparaaquelesquehabitamsobre
aterraeparatodanao,tribo,elngua.Paulodissequeoevangelho
o"poderdeDeusparaasalvaoparatodoaquelequecrao
274

Captulo14

274

2/6/04,10:52

Pgina225

ApocalipseCaptuloQuatorze
Primeirodojudeu,etambmdogrego".(Rom.1:16)Ainclusodo
evangelhocausadomuitosdosjudeusarejeitla.ElesqueriampermanecerDeus
possenica,comexclusodosgentios:"Masquandoosjudeus
vendoasmultides,encheramsedeinveja,efaloucontraaqueles
coisasqueforamditasporPaulo,contradizendoeblasfemando.Emseguida
PauloeBarnab,falandoousadamente,disseram:Eranecessrioqueapalavrade
Deusdeveprimeiroserfaladoparavoc:masvendovscoloclodevoc,ejuiz
vsmesmosindignosdavidaeterna,eisquenosviramosparaosgentios."(Atos
13:45,46)Esteosignificadodaparboladofilhoprdigo,onde
recepodofilhoprdigodopaifoirecebidacomressentimentodoidoso
filho.(Lc.15:28)Osgentioshaviadesperdiadonopecadoenadissipaodo
graacomumdeDeusdistribudafamliadohomem,eosjudeus
revoltousecontraaidiaderecepodoPaidelesemigualdadedecondies
emsuacasaenoiriaentrar."Masmuitosquesoprimeirossero
ltimaeosltimosseroosprimeiros."(Mat.19:30)Osjudeusforamosprimeirosa
ouviroconvitedoevangelho,maserammuitasvezesoltimoaresponder.Paraochefe
sacerdoteseosanciosJesusdisse,"ospublicanoseasmeretrizesvoparaoreino
deDeusantesdevoc."Ento,aqui,oanjovoandonocutemoevangelhopara
pregaraosjudeus,etambmparaosgregos.Jesustinhadito:"Eeste
evangelhodoreinoserpregadoemtodoomundo,emtestemunhoa
todasasnaeseentovirofim."(Mat.24:14)O"fim"
erateolgicaenocronolgicafoiDispensacionaleno
fsicaoumaterial. 1 Oanjovoandopelomeiodocucomo
evangelhoprovvelumarepresentaosimblicadeCristoeseusapstolostransportando
amensagemdoevangelhoaomundo"procurandoedesejandoardentementea
vindourodiadoSenhor."(IIPe.3:12)
7Dizendocomgrandevoz:TemeiaDeusedailheglriaparao
horadoseujuzovindaeadoraiaquelequefezocu,e
terra,eomar,easfontesdasguas.
Ojulgamentoeavinganasolicitadaspelosmrtiressoboaltar

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

187/315

14/05/2015

ChapterOne
Chegouagora.(Apocalipse6:10)Otestemunhodastestemunhasestcompleta
onmerodosqueseromartirizadosestpertodesercumprida.Amensagemde
oevangelhotemsidosuportadoportodoomundo.Oavisoemitidopelo
anjoaquicomoadePaul:"Senhores,porquefazeisessascoisas?Estamos
homensdenaturezasemelhantevossa,evosanunciamosquevosconvertais
dessasvaidadesaoDeusvivo,quefezocu,eaterra,
eomar,etodasascoisasquenelaesto...Porqueeletemdeterminadoum
dia,noqualjulgaromundocomjustia,porqueohomem
aquemconstituiunomeadoedissotemdadocertezaatodos,

1"OfinalmencionadonoMatt.24:14"eentovirofim"semdvida,
teverefernciaaofimdoEstadojudeuedotrminodoperodode
aperseguiopelosgovernantesdeRomaedaJudia."FoyE.WallaceJr,OLivrode
Revelao(1966),p.308.
275

Captulo14

275

2/6/04,10:52

Pgina226

Aconsumaodossculos
emqueoressuscitoudentreosmortos"(Atos14:1517:31).
8Eoutroanjoseguiu,dizendo:BabylonCaiu,caiu,
agrandecidade,queatodasasnaesbeberdovinhoda
iradasuaprostituio.
Jerusalm,agrandecidademaiscedodescritocomoSodomaeEgito(Rev.
11:8),agorachamadoBabilnia.Otermo"grandecidade"ocorreonzevezesem
Apocalipse.(Apocalipse11:814:816:1917:418:2,10,16,18,19,2121:10)
AfraseusadaduasvezesexpressamentedeJerusalm.(Jer22:79Apocalipse11:8.)
Peterenviouumasaudaoemnomedaigrejadizendo:"aigrejaqueest
emBabilnia,eleitoemconjuntocomvoc,SadavoseassimofazMarcus
meufilho."(IPe.5:13)PedroeraumanciodaigrejaemJerusalm.(EU
Pet.5:1Atos15:6,7)JerusalmtambmfoiacasadeMarcos.(Atos12:12)
Ainfernciarazovelenecessrio,portanto,sugerequePedro,por
doEsprito,queserefereaJerusalmcomoBabilnia.Jerusalm,noRoma,foi
inexoravelmenteligadaaoclmaxescatolgicodetodosostempos.Sobre
Jerusalm,noRoma,foicolocadoosanguedosprofetaseapstolos.
(Mat.23:35)CristoprofetizouadestruiodeJerusalm,Romanoda.
(Mateus23:3739Mt24,25..)AfimdeJerusalmedoMosaicidade
assistiriaproclamaodoevangelhoemtodoomundo.ONovo
Testamentodeixaclaroqueoevangelhotinhasidopublicadaatodacriatura
(Nao)duranteoministriodosapstolos.(Rom10:18Colossenses1:57.,23
Tit.2:11esegs.,Jude3)Aigrejadoprimeirosculoera,portanto,em
expectativadofim.Romanocaiudurantesculosapartirdomomento
JooescreveuJerusalmcaiuemquemuitogerao.(Mateus24:34.Mk.
13:30Lc.21:32)Jooestavaescrevendocoisasqueembrevedevem
passar.(Apocalipse1:1,322:6,10)Oqueseriapossvelsignificadodaquedade
Roma300anosnofuturotersobreasigrejasdo
primeiraperseguiosofrimentosculo,quaseinvariavelmenteincitadopelosjudeus?
(Ap2:2,93:9cf.Atos13:5014:2,5,19,17:524:1.etalia)Jerusalm
tinhaimplicadotodasasnaesnoperseguiodaigrejaelatinhacausado
todasasnaesabeberdovinhodasuaprostituio.Elaagorabebeudo
clicedairadeDeus."Porqueairavemsobreelesataofim."
(ITs.2:16)
9,10Eoterceiroanjoseguiuosdizendocomgrandevoz:Se
algumadorarabestaeasuaimagem,ereceberosinalnasua
testa,ounasuamo,tambmotalbeberdovinhodaira
deDeus,quesedeitou,nomisturado,noclicedasua
indignao
OprimeiroanjolevouamensagemdoevangelhodaremissodospecadosemCristo
nome.(Lc24:47.Atos2:3810:43)Osegundoanjoproclamouque
Jerusalmestavacado.Oterceiroadvertehomensqueelesirocompartilharnocopo
dairaeladevebeberseelesimitamseuspecados.Aimagemdocopode

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

188/315

14/05/2015

276

Captulo14

276

ChapterOne

2/6/04,10:52

Pgina227

ApocalipseCaptuloQuatorze
iracomumapassagensdadecisonacional.(Sl75:..851:17Isa
Lam.04:21Ez.23:3134)Normalmente,ocopocomeacomJerusalme
foipassadoparaasnaesaoseuredor.(Jer.25:1533)Ento,aqui,axcarade
AindignaodeDeuseraparaserderramadosemmistura(nodiluda)sobre
JerusalmeJudia,etodososqueseguemaBesta.(Lc.21:2024)
eseratormentadocomfogoeenxofrenapresenade
ossantosanjosenapresenadoCordeiro:
Alinguagemdosprofetasfigurativaepotica.Devemosestar
lentoparaatribuirumainterpretaoliteralparaopresenteidioma.Embora
comumenteadotado,anoodequeDeusatormentaosperdidosportodaaeternidade
repousaemterrenoincerto.EnquantoDeusclaramentepuneompiopara
seuspecados,queelessoatormentadoseternamentemenosclara.Matt.10:28muito
afirmaclaramentequeDeusvaidestruirtantocorpoealma(psique)noinferno
(gehenna).(CfSl88:11IITessalonicenses1:...9Jm04:12).Seaalmadestrudo,
podeserazoavelmenteperguntarcomoelepodeseratormentadoportodaaeternidade.
Isso,juntamentecomousodalinguagemfigurativasemelhanteemoutrojulgamento
passagens(Isa34:11030:3366:24Nah1:..5,6),tornaduvidosaa
visotradicionalassociadoperdiodoshomensmpios.
2
11Eafumaadoseutormentosobeparatodoosempre
enotmrepousonemdedianemdenoiteosqueadoramabestaeasua
imagem,eaquelequereceberosinaldoseunome.
Pareceimprovvelqueasimagensaquisodoinferno.Apassagememnenhumlugar
afirmaqueaquelesqueestosendopunidossomesmomorto.Pelocontrrio,aimagemaqui
dedecisonacional.ElederivadodadestruiodeSodomae
Gomorra,cujadestruiodescrita,afirmando,"afumaado
passubiucomoafumaadeumafornalha."(Gn19:28)Sofrer
derrubardepoisamaneiradeSodomaestavaentreasmaldiesdaaliana
dalei.(Deut.28:2123)Jesus,assim,advertiuascidadesdaJudiaqueuma
destinosemelhanteaguardavalosseelesnoconseguiramsearrependemeobedecemaoevangelhode
oReino.(Mateus11:2124.)Aquelesqueadoramabestanotm
diadedescansooudenoite.Issotambmestavaentreasmaldiesdalei:"Eo
Senhorvosespalharentretodosospovos,desdeumaextremidadedaterra
paraooutroealiservireisaoutrosdeuses,quenemtu
nemteuspaisconheceram,atmesmomadeiraepedra.Eentreestes
naesacharsnenhumafacilidade,nemaplantadeteupterrepouso
masoSenhoralitedarcoraotremente,edesfalecimentodeolhos,
edesmaiodealmaeatuavidaestarcomoemsuspensodiantedetietu
deversdiamedoenoite,etersseguranadatuavida:no
manhdirs:Oxalfossemesmo!enomesmotu
dizer,Oxalfossedemanh!pormedodoteucoraocomoqual
2 Paraumadiscussomaiscompleta,vejacomentriosnoApocalipse20:10.
277

Captulo14

277

2/6/04,10:52

Pgina228
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

189/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos
tumedo,epelavistadosteusolhosquehsdever."(Deut.
28:6467)
12Aquiestapacinciadossantos:aquiestoosqueguardamo
mandamentosdeDeuseafdeJesus.
Apacinciadossantosasuaperseveranaemmeioaferroefogo
permanecerfielemfacedaoposiocalculadaparaquebrar
confissodaIgrejadeCristo.Jesusdeuessemesmoincentivoem
nocontextodojulgamentoquevirsobreosjudeus:"Evssereis
tradosatpelospais,eirmos,eparentes,eamigose
algunsdevsquecausamaosercondenadomorte.Esereisodiadosde
todosporcausadomeunome.Masnoseperderumscabelodasuacabea
perecer.Navossapacinciapossuasvossasalmas"(Lc.21:1619).
13Eouviumavozdocuquemedizia:Escreve:Bemaventurado
osmortosquemorremnoSenhordeagoraemdiante:Sim,dizo
Esprito,paraquedescansemdosseustrabalhosesuasobrasseguem
eles.
Alinguagemdesteversotemmuitospontosdecontatocomoprofeta
Isaas:"Pereceojusto,eningumlevaistoasrioe
oshomenscompassivossorecolhidos,semconsiderarqueojustolevado
longedomalparavir.Eleentraempazdescansamem
suascamastodososqueandamemsuaRetido".(Isa.57:1,2)Isaas
Falouparaaconflagraoqueiriaenvelopeaterranosexrcitosde
Babilnia.Antesqueotempodomal,Deussofreusuajustosaperecerem
morteemartrioqueelespossamentrarnodescansoeescapardomal
queviria.Deummodosemelhante,Jesusdescritoaquiacolheita
asalmasdossantosnaperseguioqueprecedeuaspragase
iraqueassistiramdestruiodaPalestinaedeJerusalm.Jesusdisse
aigrejaemEsmirna:"Sfielatmorte,eeutedareia
coroadavida...Oquevencernoserdanodasegundamorte."
(Apocalipse2:10,11)AquelesquerecebemamarcadaBestaouadorarasua
imagemestomarcadosparaadestruiopelofogoeenxofrenasegundamorte.
(Apocalipse20:10)Aquelesqueperseveramsoprometeudescansoeterno:"Vlo
umacoisajustodiantedeDeusquedempagatribulaoaosqueproblemas
vs,eavs,quesoisatribulados,descansoconosco,quandooSenhorJesusser
reveladocucomseusanjospoderosos,comolabaredadefogotomada
vinganadosquenoconhecemaDeusequenoobedecemaoevangelhode
nossoSenhorJesusCristo".(IITessalonicenses1:.7,8)Paulodissequedevemossempre
paraser"abundantesnaobradoSenhor,porquantosabeisqueoseu
trabalhonovonoSenhor."(ICor.15:58)Oseutrabalhonoestavaem
vonoSenhor,porqueacriaturaeraparaserlibertadadaservido
dacorrupo(pecadoedamorte),paraaliberdadedaglriadosfilhosde
Deus(resgate).(Romanos8:1923.)Aquelesquesofreuomartrioem
oSenhorviveramereinaramcomCristonoparaso.(Ap20:4,6)O
278

Captulo14

278

2/6/04,10:52

Pgina229

ApocalipseCaptuloQuatorze
Espritopronunciaassimoseuestadoabenoado,dizendoqueelesdescansemdosseustrabalhos.
14Eolhei,eeisumanuvembranca,esobreanuvemum
sentousemelhanteaoFilhodohomem,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

190/315

14/05/2015

ChapterOne
JoovumcomooFilhodohomemsobreumanuvembranca.Nuvensbespeak
amajestadeeatranscendnciadeDeus."Quemtecobresdeluz
comodeummanto,queestendesoscuscomoumacortina:quem
Estendeasvigasdassuascmarasnasguas:quemfazasnuvens
oteucarro,queandassobreasasasdovento".(Sl.104:2,3)
CloudstambmsoemblemasdetrabalhoprovidencialdeDeusnoreinode
homens.Elesestoassociadosasuavindaepresenanojulgamentosobre
umpovoounao.Assim,IsaasdescreveojulgamentodeDeussobreoEgitoafirmando:
"EisqueoSenhorvemcavalgandonumanuvemligeira,eentranoEgito:
eosdolosdoEgitoestremecerodiantedele,eocoraode
Egpciossederreternomeiodela".(Is.19:1)EzequielviuDeusvindoem
osexrcitosdeNabucodonosorcontraJerusalmcomoum"turbilho,umgrande
nuvem,comumfogorevolvendosenela."(Ez1:4.)Jeremiasdisse:"Eisqueele
vemsubindocomonuvens,eosseuscarrosserocomoumatormentaosseuscavalos
somaisvelozesdoqueasguias.Aidens!somosmimados."(Jer.04:13)Emseu
julgamento,quandoperguntadoarespeitodesuapretensodeseroCristo,Jesusdisse
Caifs:"Eusou,evereisoFilhodoHomemsentadodireita
depoder,evindosobreasnuvensdocu"(Mc14:62..cf.Matt.
26:54)EstaamesmavindareferidoporJoo:"Eisquevem
comasnuvensetodoolhoover,atosmesmosqueotraspassaram:
etodasastribosdaterraselamentaroporcausadele.Mesmoassim,amm."
(Apocalipse1:7)OsjudeuseramelesqueperfurouCristoeleslamentaro
delequandoviramsuavinganaebebeudoclicedasuaira.
Avisoreferidosnestesversosnocomoolhofsico,mas
comoolhodamente."Porissolhesfaloemparbolas:porque
eles,vendo,noveme,ouvindo,noouvem,nemeles
entender...Masbemaventuradososvossosolhos,porquevem,eosvossosouvidos,porque
ouvir."(Mat.13:13,16)Cristonovisvelaoolhohumano,mas
manifestariasuadivindadeprovidencialmente."Qualaseutempoeledeve
anunciai,queobenditoenicoSoberano,oReidosreiseSenhor
dossenhoresques,aimortalidade,ehabitanaluzdaqualnenhumhomem
inacessvelaquemnenhumdoshomensviunempodever,aoqualseja
honraepodersempiterno.Amm."(ITim.6:15,16)

tendonacabeaumacoroadeouroenamoumafoiceafiada.
Nocaptuloseis,Cristomontouumcavalobranco,vestiuumacoroaerealizado
umarco.(Apocalipse6:2)Aquielerepresentadomontadoemumanuvembranca,vestindouma
coroarcomumafoicenamo.Acoroadeespinhosfoitrocado
paraumdiademareal.CristooReidosreiseSenhordossenhores.Eletambm
Senhordamesse(Mt9:37.)suafoiceafiadaeprontoparacolher.
279

Captulo14

279

2/6/04,10:52

Pgina230

Aconsumaodossculos
Oarcofoiparaaconquistaafoiceparacolher.Jesusdisseao
discpulos:"Nodizeisvsqueaindahquatromeses,edepoisvemacolheita?
Eisqueeuvosdigo:Levantaiosvossosolhos,evedeoscamposparaeles
.jestobrancasparaaceifa"(.Jno04:35)JooBatistadisse:"E
Omachadojestpostoraizdasrvorestodarvoreque
noproduzbomfrutocortadaelanadanofogo.Eu,naverdade
vosbatizocomgua,paraarrependimentomasaquelequevemdepoisdemim
maispoderosodoqueeu,cujassandliasnosoudignodelevarelevosbatizar
comoEspritoSantoecomfogo:Asuapeletemnamo,eelevai
throughlylimparasuaeira,erecolheroseutrigonoceleiromaselevai
queimarapalhaemfogoinextinguvel."(Mat.3:11,12)Jamestambm
faloudaproximidadedoditadocolheita",Sejapaciente,pois,irmos,
paraavindadoSenhor.Eisqueolavradoresperao
preciosofrutodaterra,etemcompacincia,atquereceba
achuvatemporeserdia.Sedevstambmpacientesfortaleceiosvossoscoraes,porquea
vindadoSenhorestprxima".(Tg.5:7,8)
15Eoutroanjosaiudotemplo,clamandocomgrandevoz
aoqueestavaassentadosobreanuvem:Lanaatuafoiceeceifa,paraapoca
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

191/315

14/05/2015

ChapterOne

veiodeceifarparaasearadaterraestmadura.
Acolheitainstantneadosjustos,masnosversosseguintes,
acolheitadosmpios.(Apocalipse14:19,20)Portanto,podemosperguntar
sobreanaturezadestacolheita.svezes,oshomenssoretratadoscomosendo
colhidocomoelessoganhasparaCristo.(Jno04:35..Jm01:18)Noentanto,o
presentepassagemnoseprestaparaaimagemdehomensqueestsendoconvertido
aCristoecolhidasparaaigreja.Umtipodiferentedecolheitaparece
aquicontemplado.Estapareceserumacolheitadealmas.Versotreze
proclamouabemaventuranadaquelesquemorremnoSenhor.Estessomortos
abenoadoporqueelessofremomartriosemadoraraBesta.
(Apocalipse14:12)Istosugerequeacolheitaatualmenteretratado
realizadopormeiodemartrio.NocaptuloXIIIdoMateus
soparbolasquedescrevemacolheitadaterraeacolheitadomar.
(Mat.13:37434750)NoimaginriodoApocalipse,omarestpara
ospovosgentios,aterradaPalestinaeosjudeus.Nopresente
passagem,aterraestsendocolhida.Noinciodocaptulo,oscentoe
quarentaequatromilestavamcomoCordeirosobreomonteSio.(Ap14:1)
EstessooremanescentedosjudeuseosprimeirosfrutosparaDeus.Eles
agoraestomadurosparaacolheitaesocolhidosnomartriocomoumaoferenda
paraDeus.Acolheitadaterra,emvezdeomar,porquejudaica
OscristosforamosprimeirosfrutosaDeuseaoCordeiro.Rev.15:2,3ilustram
ascolhidas,dentreosgentios.Assim,aimagemaquisegue
opadroglobalestabelecidonocaptulosetequeretrataprimeiroacentoe
quarentaequatromildastribosdeIsrael,emseguida,aquelesreunidosem
decadapovoenao.(Apocalipse7:49,14)
280

Captulo14

280

2/6/04,10:52

Pgina231

ApocalipseCaptuloQuatorze
16Eoqueestavaassentadosobreanuvemmeteuasuafoicesobreaterrae
aterrafoiceifada.
"AssimoreinodeDeus,comoseumhomemlanassesementeterra
edormisseeselevantassedenoiteededia,easementebrotassee
crescer,nosabendoelecomo.Porqueaterraproduzfrutodesimesma
primeiroalmina,emseguida,aorelha,depoisqueogrocheionaorelha.Masquando
ofrutojestmaduro,logoselhemeteafoice,porque
.chegadaaceifa"(Mc4:2629.)Apresentecolheitacorrespondea
Matt.03:1213:3024:31,eIITessalonicenses.2:1.Emsuasegundacartaaos
Tessalonicenses,Paulodisse:"Agoransvosrogamos,irmos,pelavinda
denossoSenhorJesusCristo,epelanossareuniocomele,paraquevos
noserembreveabaladaemmente,ouserincomodado,querporesprito,querporpalavra,
querporepstola,comodens,comoseodiadeCristoestmo.Quenenhumhomem
enganloporqualquermeio:paraessedianovir,semqueantesvenha
aapostasia,equeohomemdopecadoserrevelado,ofilhodaperdio."
(IITessalonicenses2:13.)ArevelaodoFilhodaPerdiorefereseao
perseguiosobNeroCsar.Ostessalonicensesforamabaladospela
perspectivadavindaiminentedeCristo,porquenaquelediaimplicouuma
pocadegrandeperseguioparaaigreja.Ocontextosugereque
"Reunindoat"Cristoumarefernciaparaosmrtiresque
morrersobNero.Apalavragregatraduzida"reunio"emIITessalonicenses.2:1
(episunagoge)derivadadesunagoge,porexemplo,umamontagemousinagoga.
Aformaverbaldestapalavra(sunago)significaparareunireocorreempassagens
taiscomoMatt.03:12"Asuapeletemnamo,eelevaithroughly
purgarasuaeira,erecolherotrigonoceleiromaselevaiqueimar
apalhacomfogoinextinguvel."(nfaseadicionada.)usosemelhanteocorre
noAntigoTestamentoarespeitodasmortesdospatriarcas,santos,e
profetas,descrevendosuasmortesemtermosdeser"recolhidoaoseu
pessoas".(Gn.25:8,1735:2949:3327:13Num.31:2Dt32:50)
PauloadvertiuosEfsiosparacolocartodaaarmaduradeDeus
paraquepudessemsubsistirnodiadomal.(Ef.6:13)OCorinthiansPaul
advertiuqueodiaseriareveladopor"fogo"etenteobradecadaum
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

192/315

14/05/2015

ChapterOne
dequetipofoi.(ICor.03:13)OdiadeCristoseriaummomentode
testesepurificaoparaaIgreja,umtempodedestruioporseusinimigos.
Naparboladotrigoedojoio(Mat.13:24303643),o
trigorepresentaossantos,ojoioosjudeus.Osjudeusseriamreunidos
juntosemfeixesequeimadonofinaldapocaMosaic:"Eeuvou
trazeraespadasobrevs,queexecutaravinganadopacto,e
quandocongregadosvsnasvossascidades,vouenviarapeste
nomeiodevsesereisentreguesnamodoinimigo."(Lev.
26:25cf.Deut.28:52)Otrigoseriamreunidosnoceleiro.Em
reunindosuacasasantos,Cristofoitirlosdomalque
seriarapidamenteenvelopePalestina.Opontodapresenteimagemque
aperseguiodeNeroserviriacomoumapocadecolheitadeCristo

281

Captulo14

281

2/6/04,10:52

Pgina232

Aconsumaodossculos
prpriopovoparaoseu"longohome"(Ecl.12:5).Cristoestavanocontrolede
acolheita:nomenosgroscairiaaochotudoseria
reunidaemseguranaparaoceleiro.
3
AimagemdeCristoaquimontadoemumanuvemcolheitadasfulfillsterra
avindaanunciadapelosanjosnoprimeirocaptulodeAtos:"Equando
eleditoestascoisas,enquantoelesolhavam,foilevadoparacimaeum
nuvemoencobriudosseusolhos.Eestandocomosolhosfitos
nocu,enquantoelesubia,eisquedoishomenspararamjuntodelasembranco
vesturioquetambmdisse:Varesgalileus,porqueestaisolhandoparao
cu?EsseJesus,quetomadodevocnocu,deveassim
.voltardamesmaformacomoovistesirparaocu"(Atos1:911)
SupesegeralmentequeoretornodeJesuspredissepelosanjos
seriamvisveisparaoolhohumanofsico.Apocalipse1:7normalmentelidoem
conjuntocomAtos1:11comoprovadeestahiptese.Noentanto,esta
confundirmuitoosignificadodosanjoseessaspassagens.Em"como
forma"falacomacertezadoretornodeCristocomoCristotinhasido
tomadasapartirdelesparaocu,damesmamaneiraqueelevoltaria.Osanjos
nodissequeJesusretornariadeformavisvelaoolhodohomem,mas
"Damesmamaneiracomoovistesir"viz.,escondidodavistahumana
pelasnuvensdocu.Asnuvensnosomaisfsicodoqueoquev
ambossoimagenspoticasdatradioedalinguagemdosprofetas.Jesus
usouessalinguagemeimagensmuitoduranteseuministrioterreno:"E
entoaparecerosinaldoFilhodoHomemnocueentotudo
astribosdaterralamentaroeverooFilhodohomemvindoem
asnuvensdocucompoderegrandeglria"(Matt24:30..cf.16:27,
2826:54Mk.13:2615:62Lc.21:2722:69)O"ver"mencionada
nestesversosnoavisodoolho,masacompreensoefoi
preenchidanoseventosqueculminaramnaquedadeJerusalm.Anoode
RetornovisveldeCristocompletamenteemdesacordocomaEscrituraum
relacionadascomosconceitosequivocadosdeumreinomilenardeCristoemcasodeerro
terra,umreinonacional,efsica,ressurreiocorporalearrebatamento.
Noentanto,asescriturassoescritas"noempalavrasensinadaspelasabedoriahumana
ensina,masqueoEspritoSantoensina,comparandocoisasespirituais
comasespirituais."(ICor.2:13)Emoutraspalavras,asescriturasdescrevemespiritual
ascoisasemtermosespirituais,incluindoacortinadeimagenspoticase
3 Seexistealgumacoisaparaaidiadeum"xtase"paraalmdoencontroespiritual
juntodetodasascoisasemCristo,tantoasqueestonocuenaterra(deestare
mortos),etrazlospresenadoPaidentrodovuno
consumao(..Ef1:1011:40Hebcf..Jno17:1923),estepareceserele
viz.,areuniodossantosparaasuacasanolongomartriosobNeroeo
Judeus.Noentanto,aidiadequehaveriaumatraduodosvivosparaocu
noadventodeCristo,semelhanteaoEnochouElias,nopodesersustentado.(Vercom
mentosemRev.20:11esegs.)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

193/315

14/05/2015

282 ChapterOne

Captulo14

282

2/6/04,10:52

Pgina233

ApocalipseCaptuloQuatorze

AcolheitadaTerraeasduasbestas

283

Captulo14

283

2/6/04,10:52

Pgina234

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

194/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos
exagero.Umavezqueistocompreendido,oerrodeinterpretaoespiritual
linguagememtermosfsicosfacilmentecorrigidoeoverdadeirosignificadode
escrituraapreendido.
17Eoutroanjosaiudotemplo,queestnocu,ele
tambmtinhaumafoiceafiada.
OtemplonocuasaladotronodeDeus.Opresentedoanjo
emergedapresenadeDeuscarregandoumsmbolodesuacomissoeo
instrumentodairadeDeus.AfoicenamoRoma.Joo
BatistaserefereaRoma,dizendoqueeraummachadopostoraizdanacional
rvoredeIsrael.(Mat.03:10)usosemelhanteocorreemtodooAntigo
Testamento.(Is07:2014:..8,4:13Mic)
18Eoutroanjosaiudoaltar,quetinhapodersobre
fogoeclamoucomgrandevozaoquetinhaafoiceafiada,dizendo:
Lanaatuafoiceafiada,evindimaoscachosdavinhada
terraporquantoassuasuvasestomaduras.
AsalmasdebaixodoaltaremApocalipse06:10quegritou"Atquando,Senhor,
santoeverdadeiro,nojulgasevingasonossosanguedosque
habitamsobreaterra?"agoraestovingados.Comonoversoanterior,o
colheitadaterra(Palestinaeosjudeus),squedestavezacolheita
dasvinhasdaira."PoisavinhadoSenhordosexrcitosa
casadeIsrael,eoshomensdeJudaplantadassuasdelciaseeleolhoupara
juzo,maseisaquiopressodejustia,maseisaquiclamor."(Isa.
5:7)Deustinhaplantadoosjudeuseolhouparaelesparatrazerdoce,
cultivadasuvas,maselestrouxeramapenasamargo,osselvagens.(Is.5:2,
3)ComoMoisstinhaprofetizado,odiadavinganadeDeusfoivir:"Para
asuavinhadavinhadeSodomaedoscamposdeGomorra:asua
uvassouvasvenenosas,seuscachossoamargos:oseuvinhovenenode
serpentes,epeonhacrueldevboras.Noestistoguardadocomigo,
seladonosmeustesouros?Paramimavingana,e
recompensaseupdevedeslizaremdevidotempo,porqueodiadasuacalamidade
estmo,eascoisasquelheshodesucederseapressam."(Deut.
32:3235)
AcolheitadavideiraaguerranaPalestinaenocercode
Jerusalm.EncarregadodoanjocitadonolivrodeJoel:"Proclamai
vsistoentreasnaesPrepareaguerra,acordaroshomenspoderosos,vamostodos
oshomensdeguerrasorteioprximodeixloschegar:vencerseusaradosem
espadasesuaslanasfoicesdigaofraco:Eusouforte.
Ajuntaivos,evinde,todososgentios,eajuntaivos
sobrejuntosrodada:aliosteusfortesparadescer,
Senhor.Seasnaesdespertado,echegaraovalede
Jeosafpoisalimeassentarei,parajulgartodasasnaesemredor.Colocar
vsafoice,paraacolheitaestmadura:venha,vocparabaixoparaaimprensa
284

Captulo14

284

2/6/04,10:52

Pgina235

ApocalipseCaptuloQuatorze
cheio,oestourodegordurasporqueasuamalciagrande"(Joel3:913).A
valedeJosafatestavaalestedeJerusalm,entreacidadeeoMonte
dasOliveiras.PedrocitouJoel,advertindoosmoradoresdeJerusalmda
vindourodiadoSenhor,dizendo:"Salvaivosdestanociva
gerao."(Atos02:40)OdiadoSenhornoofimdomundo,
masumeufemismoparaojulgamentonacional.OsprofetasdoAntigoTestamento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

195/315

14/05/2015

ChapterOne
usofreqentefeitadafrase.(Isaas13:6.Babilnia34:8EdomEz.
30:3EgitoJoel1:15IsraelZeph.1:7,14Jerusalm)Particularmenteem
pontoodiadoSenhormarcaotempodofimprofetizadono
livrodeZacarias:"EisqueodiadoSenhorvem,eosteusdespojos
serdivididonomeiodeti.Poiseuajuntareitodasasnaescontra
Jerusalmparaabatalhaeacidadesertomada,eascasasserosaqueadas,e
asmulheresforadasemetadedacidadesairparaocativeiro,e
oresduonoserextirpadodacidade."(Zc.14:1,2cf.Mal.4:1)

19Eoanjometeuasuafoiceterra,ereuniua
vinhadaterra,elanouanograndelagardairade
Deus.
Asimagensdolagarsimbolizadecisonacionale
derivadodolivrodeIsaas:
"QuemestequevemdeEdom,comvestestintasdeBozra?
estequegloriosoemsuavestidura,quemarchanaplenitudedesua
fora?Eu,quefaloemjustia,poderosoparasalvar.Portantoarte
vermelhaatuavesturio,eastuasvestescomoasdaquelequepisano
lagar?Eupiseinolagarsozinhoedaspessoasquehavia
nenhumcomigo,paraqueeupiseinaminhaira,eosesmagueino
meufuroreoseusanguesalpicouasminhasvestes,eeuvou
mancheitodaaminharoupa.Porqueodiadavinganaestavanomeucorao,eo
anodosmeusremidoschegado.Eolhei,enohaviaquemmeajudasse
eeumeperguntavaquenohavianingumparadefenderporissomeuprpriobrao
trouxeasalvaoparamimeomeufuror,quemeconfirmou.Eeuvoupisar
parabaixoospovosnaminhaira,eosembriagueinomeufuror,eeu
vaitrazerparabaixoasuaforaparaaterra"(Is63:16..cf.Jer25:30).
OquepisanolagarCristo."Eeleestavavestidocomuma
mantotintodesangue,eoseunomechamadoaPalavradeDeus...Eele
pisaolagardovinhodofuroredairadeDeus"(Apoc.19:.13,
15)AdescriodeIsaasdeCristotrilhandoolagardairade
Deusapenasumdosmuitossmbolosdoprximodiadejulgamentocontra
anaojudaicafornecidapeloprofeta.Entrelaadacomcenasde
julgamentoegrandematanasocenasderesgateefugaparaossantos.
Nemumanicafiiscristosmorreramnoincndioqueultrapassou
Jerusalm.OcercoeafugadoscristosdeJerusalmera
preditoporIsaas:"Vozdobarulhodacidade,umavozdotemplo,
avozdoSenhor,quedarecompensaaosseusinimigos...Poiseisque,
285

Captulo14

285

2/6/04,10:52

Pgina236

Aconsumaodossculos
oSenhorvircomfogo,eosseuscarroscomoumtorvelinho,para
tornarasuairacomfuror,easuarepreensocomchamasdefogo...Eeuvou
definirentreelasumsinal,evouenviarasqueescapardelesato
naes...eanunciaroaminhaglriaentreosgentios."(Isa.
66:6,15,19cf.Dan.12:1nfaseadicionada)Eusbiofornece.
documentaodecumprimentohistricodessaprofeciaquandoelerelata
queoscristosescaparamdocercocidadedePereachamadoPella:
"Poroutrolado,opovodaigrejaemJerusalmforam
comandadoporumorculodadoporrevelaoantesdaguerraparaaquelesem
acidadequeforamdignosdelaseafastaremoraremumadascidadesde
PereaqueeleschamaramdePella.ParaqueaquelesqueacreditavamemCristomigrou
deJerusalm,que,quandooshomenssantoshaviamabandonadoporcompletooreal
capitaldosjudeusetodaaterradaJudia,ojulgamentodeDeus
podefinalmentealcanlosportodososseuscrimescontraaCristoesua
Apstolos,todaaquelageraodosmpiossertotalmenteapagadodo
entreoshomens."
4
20Eolagarfoipisadoforadacidade,esaiusangue
foradolagaratosfreiosdoscavalos,peloespaodeum

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

196/315

14/05/2015

ChapterOne
mileseiscentosestdios.
Aimagemaquidoacampamentoromanoebaluartesacamparamfora
osmurosdeJerusalm,juntamentecomosseusmurosetrincheirasepoderoso
mquinasdeguerra,sitiandoacidade,osanguecorrendotoprofundaquea
cavalosdevementrarnaguaele.Josefodumadescriogrficadoabate
quandoosromanosfinalmentetenhodentrodosmurosdacidadenomuitodiferente
paraaimagemaqui:

"Eassimosromanossendoagoratornarsemestresdasparedes,ambos
colocadosuasinsgniassobreastorres,efezaclamaesdealegriapara

4 Eusbio,HistriaEclesistica,III,V,3Loebed.Zech.14:15descrevetambma
destruiodeJerusalm,acrescentandoquenaquelediaCristoempsobreoMonte
dasOliveiras,quecortamemdoise"fugireisparaovaledomontanhosas
tm."Noentanto,expositoresestodivididosseaquelesquefazemvooestavamaser
salvo,comoosisraelitasquepassamatravsdoMarVermelho,oudestrudos,comoaZedequias,
que"fugiramdenoitepelocaminhodaportaentreduasparedes"dosbabilnios
masfoilevadonaplancie.(IIKng.25:4)(AdamClarke,osComentriosdeClarke
(1830,AbingdonCokesburyPress,NovaIorque),Vol.IV,p.795MiltonS.Terry,Bib
LICALapocalpticos,p.164.)NsinclinamosopiniodequeZacariasfalaaquipara
aavenidadelibertaodivinaconcedidacristoshabitavamemJerusalmno
inciodaguerraporCestiusGallusinexplicavelmenteretiradadesuasforase
retirandosedacidade,enovamentequandoVespasianosuspendeuoesforodeguerradurante
osdistrbioscivisqueeclodiramapsamortedeNero.Josephus,Guerrasda
Judeus,II,xix,7IV,IX,1,2.
286

Captulo14

286

2/6/04,10:52

Pgina237

ApocalipseCaptuloQuatorze
avitriaquetinhamganhado,comoterencontradoofimdestaguerramuito
maislevedoqueoprincpioparaquandoelestinhamchegadoemcimadaltimaparede
semderramamentodesangue,malpodiamacreditarnoqueelesencontraramparaser
truemasvendoningumparaseoporaeles,elesestavamemdvidaquetal
umasolidoincomumpoderiasignificar.Masquandoelesentraramemnmeros
osbecosdacidadecomassuasespadasdesenhada,mataramaspessoasqueelas
ultrapassousempiedade,eatearamfogoscasasondeosjudeuseram
fugiram,equeimoutodaaalmaneles,eassolaramaumgrandenmerode
descansare,quandochegaramscasasparapilharlos,elesencontraram
nelesfamliasinteirasdehomensmortos,eosquartossuperiorescheiosdemortos
cadveres,quedecomomorreramdefomeEles,ento,pssenumhorror
nestevista,eapesardeteremestacomiseraoparatalcomoforam
destrudosdestamaneira,aindasenotivessemomesmoparaaquelesqueeram
aindavivo,masdepoiscorreucadaumatravsdequemelesseencontraramcom,e
obstrudoaspistascomosseuscorposmortos,efeztoda
cidadepartemcomsangue,atalpontoquenaverdadeofogodemuitosdos
ascasasfoiextintacomsanguedesseshomens.Eporissorealmente
Aconteceuque,emboraosassassinosparoutarde,aindafezofogo
prevalecermuitoduranteanoiteecomotudoestavaemchamas,queveiooitavodia
domsGorpieus[Elul]sobreJerusalmumacidadequetinhasidoresponsvel
atantasmisriasduranteestecerco,que,setivessesempregosteitanto
felicidadedesuaprimeirafundao,elecertamenteteriasidoainveja
domundo.Tambmnofezissodequalqueroutracontatantomerecemestessore
infortnios,comoporproduzirtalgeraodehomenscomoforamos
ocasiesdestasuaderrubada."5
Josephusdonmerodosmortosnacidadeemmilecem
mil,excluindoosqueforammortosnasbatalhasqueassolaramtodaa
Palestinaouforamabatidosemcidadesestrangeiras.
6 Mileseiscentosestdios
igualaocomprimentodaPalestina.Assim,todoocomprimentodaterra
foimanchadacomosanguedosferidos.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

197/315

14/05/2015

ChapterOne

5 Josephus,Guerrasdosjudeus,VI,VIII,5Whistoned.
6 Ibid,VI,IX,3.
287

Captulo14

287

2/6/04,10:52

Pgina238

CaptuloQuinze

V.Aquintaviso
(Apocalipse15:116:21)
A.IntroduosSeteTaas
(Apocalipse15:18)

1Eeuvinocuoutrosinalgrandeeadmirvel:seteanjos,
tendoasseteltimaspragasporquenelasconsumadaairadeDeus.
OlivrodeApocalipsecompostodevriassriesdevisesarespeito
otempodofim.Asvisessoambossobreposioeprogressiva.
Elessosobrepostasemqueasvisesmuitasvezesrefazerseuspassosetampa
grandepartedomesmoterreno.Emboraelassesobrepem,cadaenfatizaa
trabalhandoforadeumaspectoparticulardaescatolgicoredentoradeDeuse
finalidade.Elessoprogressivaemquecadavisoestendesesucedendo
almdaquelesquevieramantes,trazendonoscadavezmaisdototalefinal
consumao.Estavisomarcaoinciodaquartaviso
pertencenteaotempodofim.EmRev.4:18:1,noeraavisodo
seteselos.EmApocalipse8:211:19,houveavisodassetetrombetas.
EmApocalipse12:114:20,haviaavisodeperseguidoresdaIgrejaedasua
julgamento.AgoratemosasseteltimaspragasdairadeDeus.Elesso
porltimo,nonosentidodequeDeusnuncamaisvisitarahumanidadeporsua
pecados,mas"ltimo"emtermosdasrieenchendoairadeDeussobre
Israeleosinimigosdaigreja.Elessoumaclararefernciaao
pragasdamaldiodalei,anunciadasemLevticoondecincovezes
Deusmultiplicavinganacontraanao,dizendo:"Euvoutrazersete
vezesmaispragassobrevocdeacordocomseuspecados"(Lv26:21..cf.
vv0,18,24,28)
2Evicomoqueummardevidromisturadocomfogoeosque
tinhaobtidoavitriasobreabesta,edasuaimagem,edoseu
marca,esobreonmerodoseunome,queestavamjuntoaomardevidro,tendo
asharpasdeDeus.

288
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

198/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo15

288

2/6/04,10:52

Pgina239

ApocalipseCaptuloQuinze
EstacenaretrataemoutraformaemaneiraRev.7:917,ogrande
multidoqueestavaempdiantedotronoetinhapassadoatravsdagrande
tribulao,comestadiferena:Estesaquiretratadoterasseguradoo
coroadavidacomomartrio.Eleesttambmintimamenterelacionadacomacentoe
quarentaequatromildepcomoCordeirosobreMt.Zionimediatamente
antesdasuacolheita.(Apocalipse14:15,16)Omardevidro,parecereferirse
omardebronzerepresentadodiantedotrononocaptuloquatro.(Ap4:6)O
mardebronzenotemplodeSalomoeraparaossacerdotesselavaremneleantesqueeles
ministravanotemplo.(Ex.30:1821)Originalmente,abaciadebronze
feitaporMoissfoilanadoapartirdosespelhosdasmulheresque
montadasparaadoraonaportadotabernculo.(Ex38:8.)Naescritura,
otermo"vidro"utilizadaparaumespelho.(ICorntios13:12.IICorntios3:18.Jm01:23).
Ummarassumeaaparnciadevidroquandoeleainda,semventoou
movimentodagua.Ovidrotambmutilizadaparasugerirapurezaeclareza
dagua.(Apocalipse21:11,21)Nocaptulo22:1,oevangelhodescritocomoum
puroriodaguadavidaprocessodotronodeDeusedo
Cordeiro.Aquelasguasparecemacumularsenomardevidrorepresentadono
presenteverso.Fogo,comoagua,umagentedelimpezaefoiusadopararefinar
metaispreciososecerimonialmentelimparalgunsitensnocombustveis.
"Cadacoisaquepoderesistiraofogo,fareispassarpelofogo,
eficarlimpotodaviaserpurificadocomaguade
separaoetudooquepermanecenoofogofareispassarpelo
gua."(Num.31:23)Omardevidromisturadocomfogorepresenta,assim,
Asperseguiesossantosdevempassaratravsde,emnomedoevangelho,por
queelesestolimposerefinado.(Zacarias13:1,9Mal.3:.2,3)
"Victory"overtheBeastcontemplamartrio.Nascartasa
asigrejasdasia,amesmaraizdapalavratraduzidacomo"supera",dizendo:
"Aquelequevencernoreceberodanodasegundamorte",etc.Nocaptulo
vinte,aquelesquesofreramomartriosoretratadoscomoreinandocom
Cristonaprimeiraressurreio.Emrelaoaeles,somosinformadosasegunda
mortenotempoder.(Ap20:4,6)Elessuperarameganhouo
vitriapormartrio.Damesmaforma,aquelesempsobreomaraquiaparecem
terpassadoparaooutroladoeestoemhadesparaso.
3EcantavamocnticodeMoiss,servodeDeus,eocnticodo
Cordeiro,dizendo:Grandeseadmirveis
soastuasobras,SenhorDeus

TodoPoderosoJustoseverdadeirossoosteuscaminhos,Reidossantos.
OcnticodeMoissedoCordeirosoamesmacano:Elessoo
cnticodevitriaesalvaopelopoderosobraodeDeus.Osfilhosde
IsraelcantouacanodeMoiss,depoisdatravessiadoMarVermelho.(Ex.15:1esegs.)
Pauloreferiuseapassagemdoisraelitaatravsdomarcomoumtipodebatismo.
289

Captulo15

289

2/6/04,10:52

Pgina240

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

199/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos
(ICor.10:1,2)Jesusfaloudeumbatismodesofrimentoemartrioque
aguardavaosapstolos.(Mat.20:22,23)Ento,aqui,osvencedoresatravsda
BestacantardasalvaodeDeusempemcimadooutroladodasua
mardeprovasdefogoeperseguio.Osmrtiresaquiperseveraramsua
provaeseforampurificadosebranco.Elesforamreunidosem
hadesparasoondeelescantamacanoderedeno.EleslouvamaDeuspor
ojuzosobreosseusinimigosqueosmatounoderramamentode
IradeDeussobreJerusalm,dizendo:"Grandesemaravilhosassoastuasobras,
SenhorDeusTodoPoderosoJustoseverdadeirossoosteuscaminhos,Reidossantos."
4Quemnotetemer,Senhor,enoglorificaroteunome,etu
nicaartesantos,poistodasasnaesviroeseprostrarodiantedetipara
osteusjuzossomanifestos.
OjuzodeDeuscontraosjudeuseinimigosda
Igrejaevocaumcorodeelogiosdosmrtires.Aspessoasdetodasas
naosocapazesdereconhecerojustojuzodeDeus,fazendocomquemuitos
aserconvertidoaCristo.OnonagsimooitavoSalmoforneceumadequado
comentriosobreotexto:
"CantaiaoSenhorumcnticonovoporquefezcoisasmaravilhosas:
asuadestraeoseubraosantolhealcanaramavitria.OSenhor
deuaconhecerasuasalvao,suajustiaserelemostrouabertamente
aosolhosdasnaes.Lembrousedasuamisericrdiaedasuafidelidade
paraacasadeIsraeltodasasextremidadesdaterraviramasalvao
deDeus.FaaumbarulhoalegreaoSenhor,todaaterra:fazerumalto
rudo,eregozijaivos,ecantareilouvores.CantaiaoSenhorcomaharpa
comaharpaeavozdeumsalmo.Comtrombetasesomde
buzinas,exultaidiantedoSenhor,oRei.Bramaomar,
easuaplenitudeomundoeaquelesquenelehabitam.Deixeo
inundaesbatempalmas:deixeascolinasseralegrejuntos.DiantedoSenhor
porquevemjulgaraterracomjustiajulgaro
mundo,eospovoscomequidade".
5Edepoisqueeuolhei,eeisqueosanturiodotabernculodo
otestemunhonocuseabriu.
OsDezMandamentosforamaspalavrasdaAntigaAliana.(Ex.
34:28)Elestambmeramconhecidoscomoo(Ex16:34"testemunho"..25:16,21,
22)AarcadotestemunhofoiobaquecontinhaoTen
Mandamentos.Damesmaforma,o"tabernculodotestemunho"referese
tendaqueabrigavaaArcadaAlianaeosDezMandamentos.
OsDezMandamentosoferecermisericrdiaparacomaquelesqueamameobedeceraDeus
(Ex.20:6),masvisitar"ainiqidadedospaisnosfilhosat
aterceiraequartageraodaquelesquemeodeiam."(v.5)O
290

Captulo15

290

2/6/04,10:52

Pgina241

ApocalipseCaptuloQuinze

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

200/315

14/05/2015

ChapterOne

AAdoraodoCordeiroedoHinodaEscolhido

291

Captulo15

291

2/6/04,10:52

Pgina242

Aconsumaodossculos
tabernculoMoissfezfoiformadoapsopadromostroulhena
mount.(Ex.25:40)Eraumacpiadascoisasnoscus.(Hb8:5.
09:11,12)Noquehajaumtemploliteralerguidonocu,masque
simbolizadoepersonificadoosjulgamentosticosemoraisdeDeuse
osistemaderesgateordenadoparaohomemcadonosacrifciodeCristo.
HomemrestauradoparaapresenalegaldeDeuspelosacrifciodeCristoe
dadaousadiaparaentraroqueestdentrodovu.(Hb6:19.
10:19)Noentanto,aaberturadatendaaquinopareceser
aadmitirhomemtantocomoparaenviarojuzodotronodeDeus.
6Eosseteanjossaiudotemplo,tendoasete
pragas,vestidosdelinhopuroeresplandecente,etendoseuspeitoscingidos
comcintosdeouro.
Johnagoraretornaaosseteanjosoriginalmentemencionadosnoversculo
um.Osanjosemergirdotabernculodotestemunhocomo
maldiesepragasdaaliana.ElessoministrosdeCristo,oAlto
Sacerdotedanossasalvao,eassimestovestidoscomotrajedesacerdotescomoo
Senhor.(Ap1:13cf.Lev.16:4)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

201/315

14/05/2015

ChapterOne

7Eumdosquatroanimaisdeuaosseteanjossetedeouro
taascheiasdairadeDeus,queviveparasempreesempre.
NolivrodeEzequiel,oprofetaviuumavisodavidadequatro
criaturasquecarregamotronodeDeus,queestavasentadoacimadeles.Aoladode
ascriaturaseramgrandesrodasnomeiodascriaturaseraum
fogoapartirdoqualumadascriaturaslevoubrasaseosdeuaumhomem
vestidodelinho,quelhesespalhadospelacidade.Anuvemdo
glriadeDeusencheuotemplo,eseubrilhotransbordouparao
tribunal.(Ez10:14.)AvisodeEzequielseassemelhaaspiasderodas
SalomofezparaalimpezadasofertasqueimadasdosfilhosdeIsrael.Como
ascriaturasvivas,aspiasderodastiveramosrostoseimagensdelees,
bois,equerubinssobreeles.(IKng.7:2737)Elesparecemter
foiassimformadoqueelespoderiamserlevadosemcimadeumcarvodeincndiose
ocontedofervidaouferviaeoscontedoslavada.(IIChrn.4:6).
Porisso,naIIChrn.04:14,aleituramarginalchamaaspias"caldeires".
NavisodeEzequiel,ascriaturasvivaspressagiaragrandeiradeDeus
vindasobreJerusalmeJudnamodeNabucodonosor.Tomado
juntas,ascriaturasvivasepiasderodas,oucaldeires,parecem
responderaograndepanelaaferverqueJeremiasviu,cujorostofoiemdireoa
aonorte,eestavaprestesaserderramadoparaforaetransbordaraterra.(Jer.
1:1316)Omesmopadropareceserrepetidoaqui.Avida
criaturasouanimaisdavamosanjosvestidosdefrascosdelinho,cheiasdaira
292

Captulo15

292

2/6/04,10:52

Pgina243

ApocalipseCaptuloQuinze
deDeusparaserespalhadasobreacidade.
8EotemploencheusecomafumaadaglriadeDeus,
edoseupodereningumpodiaentrarnotemplo,atque
assetepragasdosseteanjosforamcumpridas.
ComoafumaadaglriadeDeus,quenavisodeEzequielencheo
casa,porissoaquiencheotemplo.Emboraaquelesqueestonomarde
vidromisturadocomfogososacerdotesparaDeus(Ap20:6),elesestoapenasem
optioenopodeentrarnotemplo,atqueafumaadaglriade
Deusremovidaquandoaspragassejamcumpridas.(Cf.IIChrn7:1,2.)Assim,
elesdevemesperaremhadesparaso.Ocaminhoparaocuaindanofoiaberto
atqueairadeDeussobreJerusalmcumprido.Ocaminhodosanturiofoi
Aindanosemanifestarenquantoaprimeiratenda,.(Hb9:8.)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

202/315

14/05/2015

ChapterOne

293

Captulo15

293

2/6/04,10:52

Pgina244

DezesseisCaptulo

V.OQuintoVision(continua)
(Apocalipse15:116:21)
B.AsSeteTaas
(Apocalipse16:121)

1Eouviumagrandevozdotemplodizendoaossete
anjos:Ide,ederramarastaasdairadeDeussobre
aterra.
Captuloquinzeconcluiudizendoningumpodiaentrarnotemplo
atquesecumpriramaspragas.(Apocalipse15:8)Otemplorepresentao
presenadeDeus.Afontedavozdotemplosugereque
divino,eprovavelmentepertenceaCristo.EleoSumoSacerdotedo
tabernculocelestial(Heb.8:1,2)eosanjossoseusministros.(Heb.
1:14cf.IPet.03:22)AiradeDeusaquicontidasnosfrascos
referidonocaptuloquatorzecomo"ovinhodairadeDeus,que
deitou,nomisturado,noclicedasuaira."(Apocalipse14:10)
airadeDeusespecificamentealocadoparaaBabilnia(Jerusalm)etodos
queseguememseuspecados.(Ap14:8cf.16:19)Assim,osanjossoinstrudosa
despejeosfrascossobreaPalestinaeosjudeus(ouseja,"aterra").
2Eoprimeiroanjofoiederramouasuataasobreaterra
ehumachagaruimemalignanoshomensquetinhamo
marcadabestaequeadoravamasuaimagem.
Asimagensaquiparecesertomadasapartirdapragadefurnculose
blainsevocadasobreoEgitoporMoiss.(Ex.9:9esegs.)Moissevocadosemelhante
pragassobreosjudeus:"Maseladevevirapassar,senoqueresouvir
vozdoSenhorteuDeus,tendocuidadodeguardartodososseus
mandamentoseosseusestatutos,queeuhojeteordenotudoisso
estasmaldiesvirosobretietealcanaro...OSENHOR
ferircomatsicaecomafebre,comainflamao,
ecomocalorforte,ecomaespadaecomcrestamentoe
comferrugemequeteperseguiroatquepereas."(Deut.28:15,
294

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

203/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo16

294

2/6/04,10:52

Pgina245

ApocalipseCaptuloDezesseis
22)Asferidasmencionadosaquiprovavelmentesomaisbemcompreendidasparasimbolizar
ferveapolticaeespiritualqueeclodiusobreocorpocoletivo
doEstadojudeuquandoseaproximavadofim.Isaasusaaimagemcomoa
descreverIsraelpoucoantesdasinvasesdaAssriaedaBabilnia,afirmando:
"Porquevocsdevemseratingidasmais?haveisderevoltacadavezmais:a
cabeainteiraestdoente,etodoocoraofraco.Apartirdasoladop
atacabeanohnelecoisassenoferidas,einchaos,
eputrefaoferidas:elesnoforamespremidas,nematadas,nem
amolecidascomleo.Ovossopasestassoladoasvossascidadesestoqueimadas
comfogoavossaterraosestranhosadevoramemvossapresena,eestdevastada,
numasubversodeestranhos"(Is.1:57).Combasenaanalogiade
escritura,asferidassoumarefernciaprovvelqueosdistrbioscivisque
enchidoaterra,ascidadesemtodososlugaresemeruponaguerraedistrbioscomoassim
muitasferidaspurulentas:
"Havia,almdisso,distrbioseguerrascivisemcadacidadeetodosaqueles
queestavamemcalmadosromanosvoltaramsuasmosumacontra
outro.Houvetambmumconcursoamargaentreaquelesquegostavamde
guerra,eaquelesqueestavamdesejososdepaz.Naprimeiraestabriguenta
cinomosesegurouasfamliasprivados,quenopoderiaconcordarentre
simesmosapsoqueaspessoasqueforamomaiscaroumparaooutro
freioatravsdetodasasrestriesemrelaoumaooutro,ecadaum
associadocomosdasuaprpriaopinio,ejcomeouaficarna
oposioaooutroparaquedissensessurgiramemtodaparte,enquantoaqueles
queforamparaasinovaes,eestavamdesejososdeguerra,porsuajuventudee
ousadia,eramdemasiadodifcilparaosidososeoshomensprudentese,no
primeirolugar,todasaspessoasdetodososlugaresdirigiramsearapina
apsoqualelessereuniramemcorpos,afimderoubaropovoda
pas,demodoqueparaabarbrieeainiqidadeosdamesmanao
feznenhumamaneiradiferemdosromanosoumelhor,pareciasermuitomaisleve
1
coisaaserarruinadapelosromanosqueporsimesmos."
Josephusdescreveuosfanticosesediciosaqueprocessouaguerra
contraRomaemtermossemelhantesaosJooeIsaasquandodiz:"Agoracomo
eleestemumcorpohumano,seaparteprincpio,serinflamado,todososmembros
estosujeitosaomesmocinomose,ento,pormeiodasedioedesordem
quefoinametrpoletinhaoshomensmausqueestavamnopas
oportunidadeparadevastaromesmo.Assim,quandocadaumdeles
saquearamsuasprpriasaldeias,quedepoisseretirouparaodesertoainda
foramesteshomensqueagoraseuniramesejuntaramnaconspiraopor
partidos,demasiadopequenasparaumexrcito,emuitosparaumaganguedeladres:e,portanto,
elescaemsobreoslugaressantoseascidades...Nemhaviaagoraqualquer
1 Josephus,Guerrasdosjudeus,IV,iii,2,Whistoned.
295

Captulo16

295

2/6/04,10:52

Pgina246

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

204/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos
partedaJudiaquenoestavaemumacondiomiservel,bemcomoasuamais
eminentecidadetambm."
2
3Eosegundoanjoderramouasuataanomaretornouse
emsanguecomodeummorto,emorreutodoserviventenomar.
EmApocalipse14:20,osanguefluiuataosfreiosdoscavalos,pelo
espaodemileseiscentosestdios,ouocomprimentodaterra.
Sangueagoraencheomareasfonteseriosdegua.Deusinstruiu
MoissaferiroriovistadeFara,eelesetornaria
sangue.QuandoMoissobedeceuaDeus,oriosetransformouemsangueetodosospeixes
noriomorreram.(Ex.7:1921)Ento,aqui,quandooanjoderramasuataa
todaaalmavivente(isto,peixe)morreunomar.Nocaptulooito,umterodo
marsetornouemsangue,eumaterapartedascriaturasmorrerameaterceiraparte
denaviosforamdestrudos.(Apocalipse8:8,9)Nopresentecaso,adestruio
completa.Omargeralmentesignificaahabitaodosgentios.Se
queosignificadoaqui,emseguida,aimagempodesimbolizarograndemassacre
sofridopelosjudeusresidentesemcidadesestrangeiras.Quandoanaoserevoltou
deRoma,judeus,portodooimprioforammassacradossempiedade.Em
muitoscasos,todaapopulaojudaicadecidadesfoipostaespada.
CinquentamilforammortosemAlexandriavintemilforammortosem
3
CesariadezmilemDamasco.
Diversosautoressugeriramqueasimagensaquireferesea
abatedemilharesdejudeusemcimadomardaGaliliapelosromanosaps
omassacredeTarichaeae.Naverdade,estenopareceimplausvel.Oresultado
doabatefoique:
"Poderamos,ento,verolagotodoensanguentado,echeiodecadveres,parano
umdelesescapou.Eumterrvelfedor,eumavisomuitotristehouve
nosdiasseguintesaolongodessepasparacomoparaascostas,queeram
cheiodenaufrgios,edecadverestodainchadaecomooscorposdosmortos
estavaminflamadospelosol,eapodrecido,elescorromperamoar,demodo
queamisrianoeraapenasoobjetodecomiseraoparaosjudeus,mas
paraaquelesqueosodiavam,equetinhasidoosautoresdessamisria.Este
foioresultadodoseafight.Onmerodeferidos,incluindoaqueles
queforammortosnacidadeantes,eramseismilequinhentos".
4
4Eoterceiroanjoderramouasuataanosriosemananciais
dasguasesetornaramemsangue.
2 Josephus,Guerrasdosjudeus,IV,VII,2cf.II,xiii,6Whistoned.
3 Josephus,Guerrasdosjudeus,II,xiii,1,8II,xx,1.
4 Josephus,GuerradosJudeus,III,x,9Whistoned.
296

Captulo16

296

2/6/04,10:52

Pgina247

ApocalipseCaptuloDezesseis
Quandoaterceiratrombetasoouumaestrelacaiusobreosriose
fontesdasguaseaterapartedasguassetornouemabsinto,
fazendocomquemuitoshomensamorrer.(Apocalipse8:10,11)Asguasqueanteseram
amargaagorasofeitasdesangue.Emtermosmaisamplos,issoprovavelmentesignificao
onipresenadamorteeabatequeencheuaterraduranteoRoman
campanha,transformandotudoemsangue.Emtermosmaisestreitos,pode

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

205/315

14/05/2015

ChapterOne
apontarindiretamenteadministraodeGessiusFlorus.Riose
fontessofontesdealimentoereabastecimentomuitasvezeselesso
osanguedavidadasnaes,comooNilofoiparaoEgito.Assim,osriose
fontesaquipodemapontarparaodesenvolvimentosocial,militareapoioeconomiade
vidacvica,nomeadamentenoqueestesfluemdegoverno.Seforocaso,transformaro
riosefontesdesanguepodesignificarqueasfontesdavidacivil
transformouemtirania,odespotismo,ederramamentodesanguecomoIsraelaproximousedo
fim.Esteprecisamenteoqueseabateusobreosjudeusnosltimosdias,jquecadasucessiva
procuradorprogressivamenteesmagadoeoprimidoseuspovos,atque,finalmente,
anaofoitrazidoparaarevoltaedestrudapelaguerra.Altimaprocurador
foiFlorus:

"E,emborataleraocarterdeAlbinus,aindafezGessiusFlorus,
queosucedeu,demonstrarqueeletenhasidoumexcelente
pessoa,medianteacomparao:paraoprimeirofezamaiorpartedesua
rogueriesemparticular,ecomumaespciededissimulaomasfezoseuGessius
aesinjustasparaosdanosdanaodepoisdeumaformapomposaecomo
setivessesidoenviadocomoumcarrascoparapunircondenados
malfeitores,eleomitiunenhumtipoderapina,oudaaflio:ondeocaso
foirealmentelamentvel,eleeramaisbrbaraenascoisasdemaior
torpeza,eleeramaisimpudentenemqualquerumpoderiafazerforadeleem
dissimularaverdadenemqualquerumpoderiainventarmaneirasmaissutisdeengano
doqueelefez.Elerealmenteachavaisso,masumaofensainsignificanteparaobterdinheiroparaforado
pessoassolteirasentoelemimadoscidadesinteiras,earruinoucorposinteirosde
homensdeumasvez,efezproclamlopublicamentequasetodoopasaolongo,
quetinhamdadoaelesliberdadeparatransformarladres,sobreestacondio,
queelepoderiairaescomelesosdespojos.Porconseguinte,esteseu
avidezdoganhofoiaocasioquetoparchiesinteirasforamtrazidos
adesolaoeumagrandepartedaspessoasdeixouoseuprpriopas,e
fugiramparaprovnciasestrangeiras."
5
JosephusacusaFlorusdeprovocardeliberadamenteosjudeusaguerraparaqueno
"Seapazcontinuou,eledeveterosjudeusporseusacusadoresantes
Csarmasque,sepudesseadquirilosparafazerumarevolta,quedeveria
desviarsua,quecrimesmenoresaseucargo,porumamisriaquefoito
muitomaiorele,portanto,queacadadiaaumentarsuascalamidades,afim
5 Josephus,Guerrasdosjudeus,II,xiv,2Whistoned.
297

Captulo16

297

2/6/04,10:52

Pgina248

Aconsumaodossculos
parainduzilosaumarebelio." 6 Emumincidente,doqualJosephus
asdatasdoinciodaguerracomRoma,Florussoltouseussoldadosno
pessoas,matandoalgunsecrucificaroutros,emnmerodequasetrsmil
seiscentos. 7 ApartirdotronodeDeusedoCordeirofluiumriodegua
davida(Ap22:1)dosgovernadoresdeIsraelemseusltimosdiasfluram
sangue.
5,6Eouvioanjodasguasdizer:Justostu,
Senhor,ques,equeeras,esers,porquejulgasteestascoisas.
Vistocomoderramaramosanguedossantosedosprofetas,etu
lhesdesteosangueabeberporquantosodignas.
Osanguefoiproibidadeserumapartedadietahumanaapartirdomomentode
Noah.(Gnesis9:4)"Cadacoisaqueviveemmovimentodeveserdecarneparavoc
mesmocomoaervaverdequeeulhedeitodasascoisas.Mascarnecomavida
damesma,queoseusangue,nocomereis.E,certamente,osangue
desuasvidasvomeexigirnamodecadabestavouprecisardela,e
namodohomemnamodoirmodecadahomemvaimeexigira
vidadohomem"(Gn9:35).Aproibiodecomerosanguede
animaisapareceligadainviolabilidadedavidadohomem.Aotratar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

206/315

14/05/2015

ChapterOne
osanguedeanimaiscomosacrossantos,osanguedohomemfeitoomaisprecioso.
Osanguetambmfoiproibidodesercomidocomoumsmbolodevidadadasobrea
altarparafazerexpiaoparaaalmadohomem.(Levtico17:1014.)xodoregistros
queMoissfoiinstrudoaferirorioecrregos,easpiscinas
elagoasdoEgito.Quandoofez,osegpciosnopodiambebera
guaapartirdequalquerumadestasfonteseforamobrigadosacavarpoosparaencontrarfresco
gua.(Ex.7:1924)Girandoorioparaosanguepodeterpoeticamenteapontou
paraascrianasdosexomasculinoqueosegpciosexpressosnorio.Comoosegpcios
haviaderramadoosanguedosfilhosdosexomasculinoisraelitas,lanandoosna
rioeDeustransformouseuriodesangue,demodoqueosjudeussodadassanguepara
beberporterderramadoosanguedossantosedosprofetas.Eleseram
homenssedentosdesangue,portanto,Deuslhesdeuosangueparabeber:"Porqueelesso
digno."Claro,elesnoforamfeitosliteralmentedebebersangue.Beber
sangueumsmbolodeabateedegrandesaciedade."Porqueesteodiada
SenhorDeusdosexrcitos,diadevinganaparaelesevingardeseu
adversrioseaespadadevorar,esefartar,efez
bebidocomoseusangue,porqueoSenhordosexrcitostemumsacrifcio,nonorte
pasjuntoaorioEufrates."(Jer.46:10)"Eeuvoualimentlosque
oprimirtecomasuaprpriacarneeelesseembriagamcomsua

6 Josephus,Guerrasdosjudeus,II,xiv,3Whistoned.
7 Ibid,II,xiv,47.
298

Captulo16

298

2/6/04,10:52

Pgina249

ApocalipseCaptuloDezesseis
prpriosangue,comocommostoetodaacarnesabereisqueeusouoSenhor,
oteuSalvadoreoteuRedentor,oPoderosodeJac"(Is49:26..cf.
34:110)JosephusdescreveuosassassinatosdostiranoseJohnSimon
deumamaneirasemelhantequandoeledisse",bebiamosanguedapopulao
umaooutro,edividiuoscadveresdospobrescriaturasentre
eles." 8
Noversculodois,feridasgravessoderramadassobreoshomensquereceberam
amarcadaBesta.Issoindicaqueaspragassobosfrascos
ocorrerduranteouapsaperseguioNeronean,paraamarcadaBesta
datadessapoca.AperseguiosobNeroocorreunosdiasde
GessiusFloruscujaadministraodatadodeAD6367.Osangue
dossantosedosprofetasmencionadosaqui,portanto,provavelmenteserefere
aquelesmartirizadospelosjudeusnapocadeFlorus.Comoosjudeuscobiaram
depoisqueosanguedossantosemrtires,paraqueelessodadassanguepara"beber"
paraopleno:Florustrouxeaterraparaaguerraoshabitantessofeitaspara
beberoclicequeelespreenchido.
7Eouviumavozdoaltar,quediziaassim,SenhorDeusTodoPoderoso,
verdadeirosejustossoosteusjuzos.
Avozaquiprovavelmenteemanadoaltardoholocausto
ondeosanguedosmrtiresfoiderramadoporcausadeCristo.
(Apocalipse06:10,11)Otempodeesperapassadoacolheitadecem
equarentaequatromillevadoatermoonmeroasermorto
(Ap14:1416),eagoraelesestovingados.Oanjonoaltarretornos
louvoraDeusparavingarosanguedosmrtires.
8Eoquartoanjoderramouasuataasobreosol,epoder
foilhedadaaqueimaroshomenscomfogo.
Aquartatrombetacausadoaterceirapartedosol,daluaedasestrelas
paraserescurecido.(Apocalipse8:12)Maisumavezosolestferido,masdestavez

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

207/315

14/05/2015

ChapterOne
feitoparaqueimaroshomenscomfogo.Ofogousadodiversasvezesnasescriturascomoum
smbolodeambosseca(Ams7:4,5Joel1:1720)edaguerra.Relativo
oexrcitodegafanhotos,Joelescreveu:"umfogoconsomediantedeleseatrs
deleumachamaabrasaaterracomoojardimdoden,antesdeles,e
atrsdeleumdesoladodesertosim,enadalheescapa".
(Joel2:3)OsolumdosorbesdominantesepoderepresentarVespasiano
ouTito,cujosexrcitoseramcomofogo,queimandoaterra.Estepareceser
osentidoaqui.PorsuarebeliocontraDeus,aterrasofreufome,

8 Josephus,GuerradosJudeus,V,X,4Whistoned.
299

Captulo16

299

2/6/04,10:52

Pgina250

Aconsumaodossculos
secaedaguerra,oshomenscomfogoabrasador."Aterraestcontaminadaporcausa
osseushabitantesporquantotransgridemasleis,mudam
osestatutosequebramaalianaeterna.Porissoamaldio
devoraaterra,eosquehabitamnelasodesoladosporisso
osmoradoresdaterrasoqueimados,epoucoshomensrestam".(Is.24:5,6)
9Eoshomensforamabrasados
comgrandecaloreblasfemaramonome

deDeus,quetempodersobreestaspragasenosearrependerampara
dailheglria.
JerusalmfoijidentificadacomoumEgitoespiritual.(Apocalipse11:8)
ComoFara,queendureceuoseucorao,apesardasgrandespragasemaravilhas
Deusvisitousobreosegpcios,osjudeuseramobstinadosemalhumoradoe
nosearrependerem,nemdarglriaaDeus.Assim,elesforammarcadosporcompleto
destruioeexecrao:"Porqueaterraqueembebeachuva
quecaimuitasvezessobreela,eproduzervaproveitosaparaaquelesporquem
lavrada,recebeabnodeDeusmasseproduzespinhos
eabrolhos,rejeitada,epertoestdamaldiocujofimserqueimada."
(Heb.6:7,8)
10Eoquintoanjoderramouasuataasobreotronodabesta
eoseureinosefeztenebrosoeelesmordiamassuaslnguas
paraador,
A"sede"deumgovernooseucapitaloudolocaldeseutrono.
Rev.02:13refereseaPrgamocomoo"tronodeSatans."Prgamoeraasede
dodomnioromanonasia.AsededoDragoimperialeraRomae
provavelmentereferidoaqui.Romadeuoseupoder,esede,egrande
autoridadebestaemsuaperseguioaossantos.(Apocalipse13:2)Porseu
perseguioaossantos,DeusvisitaescuridosobreotronodaBesta.
Nalinguagemdosprofetas,aescuridoeraumsmbolodegrandecalamidade
edestruio.oopostodaluzebemaventurana.Noquesereferea
derrubadodoEgito,DeusdisseporEzequiel:"Equandoeuapagandote,
VoucobrirocueassuasestrelasescuroVoucobriro
solcomumanuvem,ealuanodarasualuz.Todoobrilhante
luzesdocu,euasenegrecereisobreti,etrareitrevassobreatua
terra,dizoSenhorDeus"(Ez.32:7,8.cf.Is09:19).Porsuaopresso
dosfilhosdeIsrael,Deusfezcomqueumapragadeescuridoparaenvelope
aterradeFaraeosegpcios.(Ex.10:2123)Ento,aqui,porque
Romaeosgovernosprovinciaisperseguiaigrejaerejeitado
aluzdoevangelho,elesforamcondenadosahabitaremdoregrande
escuridoespiritualepoltico.ComosuicdiodeNero,oimprioera
jogadoemconvulsesnomundointeirocomoopoderimperialdeslocoucerca
300

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

208/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo16

300

2/6/04,10:52

Pgina251

ApocalipseCaptuloDezesseis
noespaodecercadeumano,oimprioviuquatroimperadorescomoGalba,
Otho,Vitlio,eVespasianolutarampelotrono.Osalemes,gauleses,
Celtas,eSamationsfeitorevoltashouveumarevoltaemPontusque
9 comaascensodecadanovo
Vespasianofoiobrigadoacolocarparabaixo
imperador,milharesincontveis
foramabatidosemguerracivil,expurgos,eo

puniodosinimigospolticos."Muitosmilhares"desoldadosforamcolocados
morteporGalbaparaaparticipaoemummotimsobNymphidius,que
tentoupersuadirospretorianosaanuncilonolugardeCsar
Galba. 10 ApsoassassinatodeGalba,Otoassumiuotronoimperial
apenasparaserdesafiadoporVitlio.Emumanicabatalha,decisivaentre
OthoeVitlio,quarentamilforammortosemcadalado 11ovitorioso
tropasdeVitlioentocomeouasaquearItlia:
"MasaangstiadaItliaeraagoramaispesadoemaisterrveldoquea
infligidapelaguerra.AstropasdeVitlio,espalhandoentreos
municpiosecolnias,oespectculodetodootipoderoubo,furto,
violnciaedadevassido.Suagannciaevenalidadenoconheciadistino
entreocertoeoerradoelesrespeitaramnada,sesagradoou
profano.Houvecasostambmonde,sobodisfarcedesoldados,homens
assassinouseusinimigospessoaiseossoldados,porsuavez,sendo
familiarizadocomopas,marcadasparaforadasfazendasmaisbemabastecidoea
maisricosproprietriosdeespliooudestruio,nocasodequalquerresistnciafoifeita.
12
Osgeneraisestavamsujeitosasuastropasenoseatreveuaproibilos."
VitriaVitliofoidecurtaduraoFlvioVespasianologosetornou
seucontendor.Joseforelataquecemmilromanosmorreram
nabatalhaentreasforasdoVitlioeVespasianosozinho.
13Tcito
dadescriodabatalhaentreasforasdoVitlioe
Vespasiano,nacidadedeRoma:
"Apopulaoficouobservandooscombatentes,comoseestivessememjogos
nocircoporseusgritoseaplausosincentivaramprimeiropartido
e,emseguida,aoutra.Seumdosladoscedeueossoldadosseesconderamemlojasou
procuraramrefgioemalgumacasaprivada,osespectadoresexigiuqueeles
serarrastadoparaforaemortoparaqueelesganharamumaparcelamaiordeesplio,umavezque
9 Josephus,GuerradosJudeus,2VII,IV,2,3Whistoned.Tcito,Histrias,III,
x1vii.
10Tcito,Histrias,I,V,VIcf.I,xxxvii.
11DioCassius,HistriaRomana,LXIII,10,3cf.Tcito,Histrias,II,xliv.
12Tcito,Histrias,II,LVILoeb.ed.
13Josephus,GuerradosJudeus,IV,xi,3,4cf.DioCassius,HistriaRomana,LXIV,
xv,2LXIV,xix,trs.
301

Captulo16

301

2/6/04,10:52

Pgina252

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

209/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos
astropasforaminteiramenteabsorvidoemseutrabalhosangrentodeabate,enquanto
osdespojoscaiuparaaral.Vistashorrveisehediondoseramparaservisto
emtodaacidade:aquibatalhaseferidas,hbanheirosabertose
potvellojassangueepilhasdecadveres,ladoaladocomprostitutase
compeersdeprostitutas.Haviatodaadevassidoeapaixoque
obteremumapazdissoluta,todososcrimesquepodemsercometidosno
maisconquistaselvagem,demodoqueoshomenspoderiammuitobemteracreditadoqueacidade
eraaomesmotempoloucoderaivaebebidocomprazer.verdadequearmado
forastinhalutadoantesdestenacidade,duasvezesquandoLuciusSullaganhou
suasvitriaseumavezquandoCinnaganhou.Nohouvemenoscrueldade,emseguida,
doqueagoramasagoraoshomensmostraramindiferenadesumanaenuncarelaxado
seusprazeresparaumnicomomento.Comoseissofosseumanovadelciaacrescentado
paraassuasfrias,elesderamlugaraexultaoealegria,totalmenteindiferente
paraambososlados,encontrandoprazernadesgraapblica".
14
DepoisqueasforasdeVitlioforamderrotadas,oprprioVitliofoiencontrado
escondendosozinhonopalcioimperialelefoiatradoparaforadiantedamultido
eimpiedosamentemassacrado.Ossoldados,emseguida,saquearamacidadee
assassinaramoscidados:
"AmortedeVitliofoisimofimdaguerradoqueocomeo
dapaz.Osvencedoresvariarampelacidadenosbraos,franzindosua
inimigosderrotadoscomdioimplacvel:asruasestavamcheiasdecarnificina,a
frunsetemploscheiravacomsanguemataramdireitaeesquerdatodos
queoacasocolocouemseucaminho.Atualmente,comosualicenaaumentou,eles
comeouacaarearrasteparaaluzaquelesquetinhamocultado
simesmosfizeramespiarquemeraaltoejovem,quecortlo
parabaixo,independentementeseeraciviloumilitar.Suaferocidade,que
encontradosatisfaoemderramamentodesangueenquantoseudioerafresco,emseguida,virouse
depoisparaaganncia.Elesnodeixenenhumlugarpermaneceremsegredooufechado,fingindo
Vitelliansqueestavamescondidos.Istolevouaoforandodecasasparticulares
ou,searesistnciafoifeita,setornouumadesculpaparaoassassinato.Nemhavia
qualquerfaltadestarvelingsentreamultidooudosescravosmaisvisprontospara
trairseusricossenhoresoutrosforamapontadosporseusamigos.
Portodapartehavialamentos,gritosdeangstia,eosinfortniosque
aconteceraumacidadecapturadaparaqueoscidados,naverdade,ansiavapelalicena
deOthodeVitelliusedossoldados,queanteriormentehaviamdetestava.O
generaisdopartidoFlaviano,quetinhasidorpidoparacomearaconflagrao
daguerracivil,eramdesiguaisparaatarefadecontrolarasuavitria,poisem
temposdeviolnciaeconflitoscivisdospioreshomenstmomaiorpoder
pazetranquilachamadaparaarteshonestas".
15
Naverdade,mesmoantesdamortedeNero,Romaexperimentouvrios
pragasepressgiosanunciamodesastreporvir:aocorrnciadetrovoadasde
14Tcito,Histrias,III,lxxxiiiLoeb.ed.
15Tcito,Histrias,IV,iLoeb.ed.
302

Captulo16

302

2/6/04,10:52

Pgina253

ApocalipseCaptuloDezesseis
proporosemprecedentes
16umraioatingiuoginsioqueimlopara
osolo,fundindoumaesttuadeNeroemumamassainformedebronze 17
18cometas,19terremotos,
houvedesastresumbigo,umarevoltadegladiadores,
20nascimentosmonstruosos,oanimaleohumano,expressosempblico
21apraga
varreuRoma,dizimandoapopulao:
"Apsesteano,desonradoportantosatosdevergonha,oCutambmdefinir

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

210/315

14/05/2015

ChapterOne
asuamarcapelatempestadeepeladoena.Campaniafoidesperdiadaporumredemoinho,
quemuitograndeedestruiuasfazendas,asrvoresdefruto,eascolheitas,e
realizadoasuafriaparaobairrodacapital,ondetodasasclassesde
oshomensestavamsendodizimadaporumaepidemiamortal.Nenhumsinalexteriordeum
ardistemperederavisvel.Noentanto,ascasasestavamcheiasdecorpossemvida,
asruascomfunerais.Nemsexonemidadedeuimunidadedeperigo
escravoseapopulaolivrenascidoiguaisforamsumariamentecortada,emmeioa
oslamentosdesuasesposasecrianas,que,elesprpriosinfectadosenquanto
tendendooulutopelasvtimas,muitasvezeseramqueimadossobreamesmapira.
Cavaleirosesenadores,emboraelespereceramemtodasasmos,erammenosdeplorou
Comose,porsofrerodestinocomum,elesestavamenganandoaferocidadede
22
oimperador."

11EblasfemaramoDeusdocuporcausadesuasdorese
suasferidas,enosearrependeramdassuasobras.
Asferidasso,provavelmentesimblicodapurulenta,infiltrandoasferidas
corpodoimpriorecebeunocursodeDeus.Aspuniesde
DeusnuncasocondenadossimplesmenteparasatisfazerprpriaraivaeiradeDeus,
mastersempreemvistaaalteraodohomem,trazendoopara
arrependimento."Mas,aindaqueentristeaaalgum,contudotercompaixo
segundoagrandezadassuasmisericrdias.Paraelenoafligedeboavontade
nementristeceosfilhosdoshomens."(Lam.3:32,33)Somentequandonoexistenenhum
outroremdiofazojulgamentofinalacontecer.(IIChrn36:1416.)Portanto,
aqui,arecusaobstinadaparasearrependeremfacedetaisgrandespragasespectculos
queoshomensdairadeDeussoalteraopassadoedoacrdodo
Deusjusto.
16Tcito,Anais,XV,xlvii.
17Ibid,XV,xxii.
18Ibid,XV,xlvi.
19Ibid,XIV,XXII.
20Ibid,XV,xxi.
21Ibid,XV,xlvii.
22Tcito,Anais,XVI,xiiLoebed.
303

Captulo16

303

2/6/04,10:52

Pgina254

Aconsumaodossculos
12Eosextoanjoderramouasuataasobreogranderio
Eufrateseasuaguasecouse,queocaminhodo
reisdoorientepodeserpreparado.
Quandoosextoanjotocouatrombeta,osquatroanjospresosjuntoaogrande
rioEufratesforamsoltosparamataraterapartedahumanidade.(Apocalipse9:13
15)Adestruioparcialedesolaoforjadopelosexrcitosdo
quatroanjosestagoraaserfeitacompleta.Asecagemdoriouma
alusoderrubadadeBabilniapelosexrcitosdeCiro,quedesviaram
orio,permitindolhesentrarnacidadepelassuaspassagensecursosdegua:
"Umcorreiocorreaoencontrodeoutro,eummensageiroaoencontrodeoutro,
paraanunciaraoreideBabilniaqueasuacidadeesttomadaemumaextremidade,equeo
passagensestoparados,eosjuncosquetenhamqueimadonofogo,eo
oshomensdeguerraassombrados."(Jer.51:31,32)UmavezqueJerusalmaBabilnia,
aalusoaquiocercoederrubadadacidade.OEufrates
foiomaisdistantefronteiradeIsraelnosdiasdeSalomo.(IKng04:21.cfII.
Chrn.09:26)OEufrateseraadireodeondeveiooinvasor
exrcitosdaAssriaedaBabilniacontraaJudiaeIsrael.Osexrcitosde
Assriaso,portanto,descritacomoumainundaodorioEufratesqueaumentaacimasobresua
bancosetransbordaaterra.(Is.8:7,8)Umriotambmnatural

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

211/315

14/05/2015

ChapterOne
barreiraquedeveseratravessadoporumexrcitoqueseaproximava.QuandoIsraelentrou
aterraprometida,DeussecouoJordoperanteelesparaque
aatravessarmaisfacilmentesobreepossula.(Josh.3:917)Emsecandoo
rioaqui,oltimoobstculoparaatotaldestruiodeJerusalm
removidoasparedessovioladaseasforasdeTitoganharentradaparao
cidade,assimcomoexrcitosdeCirowondrouslyganhouentradaparacentenasBabylon
deanosantes.Ofatodequeoanjofazcomqueoriosecarindica
queoprprioDeusestauxiliandoosromanosnocercoesepreparapara
lhesumaentradadacidade.Osreisdoorientesoumarefernciasimblica
aCiro,opersa,masaquireferese,semdvida,paraaslegiesextradas
EufratesestropasauxiliarescontriburamparaforasdeTitopor
reisAntoco,Sohemus,eMalco.
23

13Evitrsespritosimundossemelhantesarssaemdabocade
odrago,edabocadabesta,edabocade
ofalsoprofeta.
Os"espritos"quesaidabocadeRoma,oprovincial
governos,eosjudeusnoeramseresdemonacos.Elessooesprito
doanticristoembebidasporhomensevomitounaformadedoutrinasqueencontram
23Josephus,GuerradosJudeus,II,xviii,9III,IV,2V,i,6.
304

Captulo16

304

2/6/04,10:52

Pgina255

ApocalipseCaptuloDezesseis
eblasfmiascontraCristoeaigreja.(Apocalipse12:15,1613:5,6,
11,1419:20)ApartirdefontescomoTertulianoficamosasaberqueoscristoseram
acusadodeenvenenamentodepoos,adorandoacabeadeumjumento,matarecomer
lactentesecometerincestocomsuasirmsemes.
24Afonte
detaisalegaeslugaresTertulianoemprimeirolugarsobreosjudeus. 25
JustinoMrtirfezumaacusaosemelhante,alegandoqueosjudeustinhamenviado
pessoasportodaaterraparaespalharcalniascontraoscristos:
"Porquedepoisquevoctinhaocrucificaram,anicantegroejusto
Ohomem,atravsdesuasferidasaquelesqueseaproximamdoPaiporEleso
curado,quandovocsabiaqueEletinharessuscitadodosmortoseascendeu
paraocu,comoosprofetasanunciaramquefaria,vocnosnosearrepender
damaldadequevoccometeu,masnaqueletempoquevocselecionou
eenviadoparaforadeJerusalmhomensescolhidosportodaaterraparadizerque
aheresiasemDeusdoscristoshaviamsurgido,eparapublicaros
coisasquetodososquenosconhecianofalamcontrans...Assim,
Vocdemonstrougrandezelonapublicaodetodaaterraeamargo
coisasescuraseinjustoscontraanicaLuzntegroejusto
enviadoporDeus".
26
Apresenadoespritodoanticristoeraumsinaldaltimahora:
"Filhinhos,estaaltimahorae,comoouvistesqueoanticristo
vir,mesmoagorahmuitosanticristospeloqueconhecemosqueele
altimavez...Amados,nocreiaisatodoesprito,masprovaiseosespritos
elessodeDeus,porquemuitosfalsosprofetastmsadopelomundo.
NistoconhecereisoEspritodeDeus:todoespritoqueconfessaqueJesus
CristoveioemcarnedeDeusetodoespritoquenoconfessa
queJesusCristoveioemcarnenodeDeusmasesteoespritodo
anticristo,doqualtendesouvidoquehaviadevireagoraj
nomundo"(IJno02:184:13.).Osespritossocomparadosars.
Rsestavamentreosalimentosimpurosproibidosparaosjudeusparacomer.(Lev.11:29
31)Entreascaractersticasdeidentificaodersqueelespegam
presaporsuaslnguas.Portanto,aquiosespritosmentirososedoutrinasdoshomenstrabalhar

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

212/315

14/05/2015

ChapterOne
24Tertuliano,Apologtico,VII,iVIII,II,III,VIIeVIIIXVI,I,II,xiiAnteNicia
Padres,Vol.III,pp23,24,30,31.Cf.JustinoMrtir,ApologiaI,XXVI,Ante
NiceneFathers,vol.I,p.172.

25 Apologeticus,VII,3PadresAnteNicia,Vol.III,p.23.Aorigemdo
alegaodequeoscristosadoravamumacabeadejumentoatributosparaTertuliano
CornlioTcito,emboraosjudeuspegouepassoujunto.Apologeticus,
XVI,I,II,xiiPadresAnteNicia,Vol.III,p.31AdNationes,I,14Ante
NiceneFathersVol.III,p.123Tcito,Histrias,V,iv.
26JustinoMrtir,DilogocomTrifo,XVIIPadresAnteNicia,Vol.I,p.203.
305

Captulo16

305

2/6/04,10:52

Pgina256

Aconsumaodossculos

OScorpio
c50BC

"Etinhamcaudassemelhantessdosescorpies,eaguilhesnassuascaudaseoseu
podereraparadanificaroshomensporcincomeses."Rev.09:10

306

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

213/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo16

306

2/6/04,10:52

Pgina257

ApocalipseCaptuloDezesseis

OOnager
CAD350

DeacordocomAmmianusMarcellius,4
thSculodC,oOnager(Lat.,Um
"Burroselvagem")foioriginalmenteconhecidocomoo"escorpio".

307

Captulo16

307

2/6/04,10:52

Pgina258

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

214/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos
engano,apressandoseufim.
14Porquesoespritosdedemnios,queoperamsinaisosquaisvoadiante
aoencontrodosreisdaterraedetodoomundo,paraoscongregarpara
abatalhadograndediadoDeusTodoPoderoso.
AalianaprofanaentreRomaeosjudeuscontraCristoe
aigrejafoiotrabalhodehomensdiablicosmilagresdapolticadetrabalho
intrigaeacalnia.Paraevitarsuspeitadequeeletinhaordenadoaqueima
deRoma,Nerolanoucercadeumbodeexpiatrioadequadoeencontrouono
Cristos.Odiadoportodooimprioporcausadesuaoposioao
fornicao,idolatria,adoraoaoimperador,easfalsasalegaesdespertou
pelosjudeus,Neroiniciouumapolticadeperseguiocruelcontraaigreja,
provavelmenteporsugestodosjudeusePopia,esposadeNero,umjudeu
proslito.OsreisdaterrasoHerodeseosgovernantesdosjudeusque
levantousecontraCristoeaigreja.(Atos4:2628cf.
12:1,2)Notamosqueosreisdaterra(isto,.)soPalestina
distinguidosdosreisdomundointeiro(viz.,osgentios).O
comodistinoocorreuemApocalipse14:6,ondeJooviuumanjovoando
pelomeiodocucomoEvangelhoparapregaraosquehabitamsobrea
terra,eparatodanao,tribo,lnguaepovo.Noversculodezenove
abaixo,feitaamesmadistinoentrea"grandecidade,Babilnia",
eascidadesdasnaes.Assim,quandoRev.17:18descreveBabilniacomo
agrandecidadequereinasobreosreisdaterra,nodevemos
cometaoerrodepensarquea"terra"refereseaomundohabitvel.
OassaltomtuocontraaigrejapelosgovernantesdeIsraeledomundo
foiabatalhadograndediadoDeusTodoPoderoso.Tudocomeoucoma
perseguioaossantos,masterminoucomosuicdiodeNero,guerracivil
entreosromanos,ocolapsodaperseguioedestruio
doEstadojudeu.Osespritosimundosnoeramapenasalegaescaluniosas
ecalniascontraaigreja,elestambmprovavelmentetomouaformadepoltica
movimentosdecorrentesdedistrbioscivisentreosjudeus,misturadocomum
matrizdeesperanasmessinicasfalsosereivindicaesquecausouosjudeusaacreditar
elespoderiamprocessarcomsucessoumarevoltacontraRomaumailuso
perseguiramatofim,pensandoqueDeusmilagrosamenteentregar
eles.Jesustinhaavisadoquefalsasprofeciasepretendentesmessinicos
precederiaadestruiodeJerusalm.(Mc.13:2123)Olivrode
Atosmencionavriosdessesindivduosemovimentos.(Atos05:36,37
8:91121:38)Josephusrelatacircunstnciasedoutrinassemelhantes
entreaspessoasquelevaramopasguerra.
27

308

Captulo16

308

2/6/04,10:52

Pgina259

ApocalipseCaptuloDezesseis
15Eisquevenhocomoladro.Bemaventuradoaquelequevigiaeguarda
assuasvestes,paraquenoandenu,enosevejaasuavergonha.
Jesusadvertiuosapstolosquesuavindaseriacomoumladro.(Matt.
24:4244)Paulofezproclamaosemelhantecontraosjudeus:"Masda
temposeasestaes,irmos,notendesnecessidadedequeeuvosescrevo.Para
vsmesmossabeismuitobemqueodiadoSenhorvircomoumladrona
anoite.Quandoandaremdizendo:Pazeseguranaentosbita
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

215/315

14/05/2015

ChapterOne
vemdestruiosobreeles,comoasdoresmulhergrvidae
elesnoescaparo"(ITessalonicenses5:13..cf.IIPedro3:10).Aproximidadede
NaquelediafoipreditoaigrejadeSardes,dizendo:"Lembrese,portanto,
quetensrecebidoeouvido,eguardao,earrependete.Se,portanto,
tunoassistir,vireisobreticomoumladro,enofars
sabeoquehoravireisobreti."(Apocalipse3:3)Ento,aquinovamente,Cristo
adverteaigrejadoprimeirosculoparamanterrpidoeperseverarparaque,quandoele
vm,elesaparecemnavergonhadesuanudez.(CfRev.03:18:."Eu
Aconselhotequedemimcompres...vestidurasbrancas,paraquesejasvestido,

27NomesdeJosephusoensinodeumJudaseSadduccomoinfectaropas
comadoutrinapolticaquelevouguerraquedestruiua
nao:"...aindahaviaumJudas,umGaulonite,deumacidadecujonomeeraGamala,
quelevandoconsigoSadduc,umfariseu,tornousezelosoparaatralosparaumarevolta,
quedissequeessatributaonoeramelhordoqueumaintroduoescravido,e
exortouanaoaafirmarasualiberdadecomosepudessemadquirilosfelicidade
eseguranaparaqueelespossuam,eumadiversoasseguradadeumaaindamaior
bom,queeraodehonraeglriaqueseria,assim,adquirirpara
magnanimidade.ElestambmdisseramqueDeusnoseriadeoutraformaassistiraeles,
doquesobreasuajunocomooutroemtaisconselhoscomopodeserbemsucedido,
eemproveitoprprioeistoespecialmente,seelessedefinirsobreagrande
exploits,enosecansaronaexecuodomesmoporissooshomensreceberamoqueeles
dissecomprazer,eessatentativaousadaprocedeuaumagrandealtura.Todosostiposde
infortniostambmsaltouaesteshomens,edanaofoiinfectadocomeste
doutrinaaumgrauincrvelumaviolentaguerraveioemcimadensapsooutro,
eperdemosnossosamigos,queusaramparaaliviaranossadorhtambmforammuitogrande
rouboseassassinatosdenossosprincipaishomens.Issofoifeitoempretensodefato
paraobemestarpblico,masnarealidadeparaasesperanasdeganhoparasimesmosdeonde
surgiramdissenses,eapartirdelesassassinatosdehomens,oque,porvezes,caiusobreaquelesde
seuprpriopovo(poraloucuradesseshomensparaooutro,enquantoqueasua
desejoeraquenenhumdeapartecontrriapodeserdeixado),eemalgummomentoemsua
inimigosumafometambmvememcimadens,nosreduziuatoltimograudedesespero,como
feztambmatomadaedemoliodascidadesoumelhor,asediofinalmenteaumentadodemodo
alta,queoprpriotemplodeDeusfoiincendiadopelofogodoinimigo."Josephus,
AntiguidadesdosJudeus,XVIII,i,1cf.VI,v,2Whistoned.
309

Captulo16

309

2/6/04,10:52

Pgina260

Aconsumaodossculos
equeavergonhadatuanudeznoaparecem.")Asegundavinda
Jesusdisseaseusdiscpulosquetranspireantesdeterempregadoemtodoo
cidadesdeIsrael(Mat.10:23),eenquantoalgunsdelesaindaestavamvivos(Matt.
16:27,28Jno.21:22),foiagoraimediatamentemo.(Apocalipse1:1,32:5
03:1122:6,10,12,20)Aigrejafoiadvertidoparaestarprontoparareceberoseu
Senhor.
16Eoscongregaramnolugarqueemhebraico
lnguaArmageddon.
Emboraoespritodoanticristosaiparareunirosreisda
terraeomundocontraaIgreja,DeusrenelosparaoArmagedom
paraabatalhadograndediadoDeusTodoPoderoso.Estesencontrosindividuaisso
descritoporMiquias:"Agorasecongregarammuitasnaescontrati,que
digamos,Sejaelaprofanada,edeixarqueonossoolhoolharsobreSio.Maselesnosabem
ospensamentosdoSenhor,nementendemoseuconselhoporqueele
reuniloscomoosfeixesnaeira.Levantateetrilha,filhade
Sio,porqueeufareiatuachifredeferro,efareiatuacascosdebronze,
tubaterempedaosmuitaspessoas:eeuvouconsagraroseuganho
paraoSenhor,eosseusbensaoSenhordetodaaterra."
(Mic4:1113.)Asnaessereuniramcontraaigrejana

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

216/315

14/05/2015

ChapterOne
perseguiosobNero,masDeusreuniulosparaadestruioeterna
enolagodefogo(Apocalipse19:1921)aigrejairiatriunfarsobresua
inimigos.

Armageddondohebraico"HarMegido",quesignifica"montede
Megiddo."MegiddomencionadopelaprimeiravezemJosu17:11comoentreascidades
alocadoparaManasss.Suaimportnciaresidenasuaposioestratgicacomoa
entradanortedeIsrael,ondenumerosasbatalhasdecisivasforamvencidaspor
oSenhor.HDboraeBaraquederrotouJabineSiserado
Cananeus(Jz4,5.)foitambmnestevalequeGideoderrotouo
Midianitas.(Jud.7:1)NabatalhadeMidi,asforasdeGideoerammuito
emmenornmero.Gideontinhaapenastheecemhomens,masoinimigoeram
descritocomoestandoaolongodovale",comogafanhotosemmultidoe
seuscameloseraminumerveis,comoaareianapraiadomaremmultido".
(Jud.7:12)IstocorrespondecomadescriogeraldoRoman
legiescomoumexrcitodegafanhotos(Rev.9:3.eseguintes),eGogeMagog,"o
nmerodequemcomoaareiadomar."(Apocalipse20:8,9)Gideonganhouo
diaemqueoSenhorcausouumpniconoexrcitodosamalequitase
Midianitas,girandoaespadadeumcontraooutro.(Jud.7:22)Este
tambmaformacomooSenhorderrotouosinimigosdaIgreja:Romavirou
sobreJerusalm(Apocalipse17:17)nasguerrascivisqueparticiparamdamortede
Nero,Romatambmvirousobresimesmo.Oacordoentreabatalhade
310

Captulo16

310

2/6/04,10:52

Pgina261

ApocalipseCaptuloDezesseis
Midianeaderrotadosinimigosdaigrejapodeserarazodo
EspritoSantousadoArmageddonnapresentepassagem:comoopressgio
muitosestavamdestinadosaderrotaporpoucos.
17Eostimoanjoderramouasuataanoarel
veioumagrandevozdotemplodocu,dotrono,dizendo:
Estfeito.
Assetetaasforamderramadassobrehomensereinos,mediante
omar,oscursosdeguanavegveis,osol,eagoraoar.Ointeiro
sistemaordenadodoantigoidademalassimdevastadaereduzidaa
escombros.Apragasobreoarpodereferirseaomaucheiroinsuportvelde
apodrecendocadveresqueenchiamJerusalmeovaleforadosmuros.
Joseforelataquenadamenosqueseiscentosmilcadveresforam
projectadoparaalmdosmurosdacidadeduranteocerco.
28Ofedordetantosapodrecimento
cadverescorrompendooarteriasidoalmdadescrioe
imaginao.ComoJesuspenduradonacruz,eleclamou:"Estconsumado"(Jno.
19:30),marcandoaconclusodetodasascoisasprofetizouarespeitodo
Filhodohomem.Ento,aqui,avozdotemploexclama:"Estfeito"
marcandoaconclusodetodasascoisasprofetizouarespeitodadestruio
deJerusalm:"Paraestessoosdiasdevingana,quetodasascoisasque
soescritospodesercumprido"(Lc21:22..cfDan9:24.).
18Ehouvevozes,etroves,erelmpagosel
umgrandeterremoto,comonuncahouvedesdequehhomenssobreaterra,
topoderosoumterremoto,etogrande.
Osfenmenosnaturaisagorapontuamagrandevassoura(vassoura)de
destruioquetemvarridoparabaixosobreomundodosjudeus.(Cf.Rev.
06:1211:19)JosephusregistroufenmenossemelhantesnocercodeJerusalm:
"Porquehirrompeuumatempestadeprodigiosaduranteanoite,comomximo
violnciaeventosmuitofortes,comasmaioreschuvasdechuva,e
relmpagos,trovesterrveiscontnuaseconcussesesurpreendentes
bellowingsdaterra,queestavaemumterremoto.Essascoisasforamum

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

217/315

14/05/2015

ChapterOne
indicaomanifestoquealgumadestruioestavaporvirsobreoshomens,quando
osistemadomundofoicolocadoemestadesordem:equalquerumfaria
achoqueessasmaravilhasforeshewedalgumasgrandescalamidadesqueestavam
quevem."
29

19Eagrandecidadefoidivididaemtrspartes,
28Josephus,Guerrasdosjudeus,V,xiii,7.
29Josephus,GuerradosJudeus,IV,IV,5Whistoned.
311

Captulo16

311

2/6/04,10:52

Pgina262

Aconsumaodossculos
Adivisodacidadeemtrspartesrespondeaostrspartes
entreosjudeusquelutaramentresi,mesmoenquantoelesprocessadoo
guerracontraRoma:Eleazar,queestavasobreoszelotes,JoodeGischala,
queestavasobreosgalileus,eSimon,queestavasobreosidumeus.
Josefoforneceumadescriodessasfacesemguerra,assim:
"Eagorahaviatrsfacestraioeirasnacidade,outraparted
dooutro.Eleazareseupartido,quemanteveasprimciassagrados,
veiocontraJohnemseuscopos.AquelesqueestavamcomJohnsaquearam
opopuloso,esaiucomzelocontraSimon.EsteSimonteveseu
fornecimentodeprovisesparaacidade,emoposiosediciosa.Quando,
portanto,Johnfoiagredidoemambososlados,elefezseushomensgirarsobre,
lanandoseusdardossobreaquelescidadosquesurgiramcontraele,apartirde
osclaustrosqueeletinhaemsuaposse,enquantoeleseopsaquelesqueatacou
lodotemploporseusmotoresdeguerraeseemalgummomentoelefoilibertado
daquelesqueestavamacimadele,oqueaconteceucomfreqncia,apartirdesua
estarbbadoecansado,elesalliedparaforacomumgrandenmerosobreSimon
eseupartidoeelefezissosempreemtaispartesdacidadequepodia
virem,atqueeleincendiadoaquelascasasqueestavamcheiosdemilho,edetudo
outrasdisposies.AmesmacoisafoifeitaporSimon,quando,apsa
retirodooutro,eleatacouacidadetambmcomosetivessem,depropsitofeito
loparaservirosromanos,destruindooqueacidadetinhacolocadocontra
ocerco,eporcortandoassimosnervosdeseuprpriopoder.
Assimsendo,porissoveioaacontecer,quetodososlugaresqueestavamprestesa
temploforamincendiados,eforamseumespaodesertointermedirio,
prontoparalutaremambososladosequequasetodoomilhofoiqueimado,
queteriasidosuficienteparaumcercodemuitosanos.Assim,eleseram
feitapormeiodefome,oqueeraimpossvelqueelesdevemter
sido,amenosqueelestinham,assim,preparouocaminhoparaeleporesteprocedimento."
30
Tendodestrudolojadacidadedegros,afomelogoseseguiuo
ladresomitidoqualquerformadecrueldadeemaldadeemdireoaseucompanheiro
Judeus,torturandoosseusconcidadosparadescobriroesconderijodealimentos.
RegistrosdeJosefo:
"Elestambminventarammtodosterrveisdetorturaparadescobrirondequalquer
comidaera,eeramestes:parapararaspassagensdaspartesprivadasde
osmiserveis,eparadirigirestacasafiadasatseusfundamentos!
eumhomemfoiforadoasuportaroqueterrvel,mesmoparaouvir,afimde
fazloconfessarqueeletinha,masumpedaodepo,ouqueelepode
31
descobrirumpunhadodecevadarefeioqueestavaescondido".

30Josephus,GuerradosJudeus,V,i,4Whistoned.PrpriaJerusalmfoienglobado
emtrsparedesedacidadedivididaemtrspartes:acidadesuperior,acidadebaixa,
eOfel.Ibid.V,iv,14.
312

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

218/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo16

312

2/6/04,10:52

Pgina263

ApocalipseCaptuloDezesseis
dignodenotaqueadivisodeJerusalmemtrspartes
tambmespelhaasprofeciasdeEzequielrelativasadestruiodacidadepor
Nabucodonosor:"umaterapartedetimorrerdapeste,e
comfomeseroconsumidosnomeiodetieumaterceiraparte
cairespadaemredordetieespalhareiumaterceiraparteem
todososventos,edesembainhareiaespadaatrsdeles...Assimvaiminerar
raivaserrealizado,efareidescansaraminhaindignaosobreeles,eeu
seroconsoladosesaberoqueeu,oSenhor,odisseem
meuzelo,quandoeucumprirnelesomeufuror."(Ez.05:12,13)
eascidadesdasnaescaram
Ascidadesdasnaes(ethnos)distinguiro"grandecidade"do
cidadesdosgentioseaindaidentificaraBabilniacomoJerusalm.Ascidades
dasnaespodesereferiracidadescomoaDecpole("dezcidades"),que
estavaalesteesudestedoMardaGalilia,econtinhaummisto
populaodegregos,srios,rabesejudeus,sendooelementogrego
omelhor.Muitasdestaseoutrascidadesdasnaesforamderrubados
Duranteaguerra.Josefofornecedetalhessobreosproblemasqueultrapassou
estascidadesdurantesuaadministraodaGalilia,noinciodo
guerra,elaboraoderelatrios,porexemplo,queasaldeiasquepertenciamaGadara
ehipoptamosforamqueimadospeloscidadosdeTiberades,equeelemesmo
capturadosGadara.
32
edagrandeBabilniaselembrouDeus,paralhedar
oclicedovinhodofurordasuaira.
"Remembrance"umtermoexclusivamenteconvenantal.Assim,Deus
selembradeNonaarcaeprometelembrardoconvniono
transbordaraterracomumainundaoquandoeleolhaparaoarcoris.(Gen.
8:109:15,6)Deusselembradesuaalianacomospatriarcas(Lev.26:42,
45cf.Ps.105:8),eeleselembradeseupovo:"Podeumamulheresquecerse
filhodepeito,dequenosecompadeadofilhodoseu
ventre?sim,elespodemesquecer,contudoeunomeesquecereideti.Eisqueeutenho
esculpidastiquenaspalmasdasminhasmososteusmurosestocontinuamentediantede
.me"(.Isa49:15,16)Eletambmselembradeseuspecados:"Portantoassimdiz
oSenhorDeus:Vistoquefizestesasuainiqidadeparaserlembrado,em
quesuastransgressessodescobertos,paraqueemtodososvossosatosseuspecados
noaparecemporque,eudigo,queviestesemmemria,sereis
31Josephus,GuerradosJudeus,V,X,3Whistoned.
32Josephus,VidadeFlvioJosefo,IX,X,15Guerrasdosjudeus,II,xviii,1.
313

Captulo16

313

2/6/04,10:52

Pgina264

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

219/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos
(Ez21:24.apanhadoscomamo".cf29:16.)usosemelhanteemnenhumlugar
aparececomrefernciaaqualquernaooucidadedosgentios.
20Etodaailhafugiu,eosmontesnoforamencontrados.
Aaberturadosextoselocontoucomapresenadaimagemcomo,dizendo:
"Todososmonteseilhasforamremovidosdosseuslugares."(Apocalipse6:14)
Emimagensprofticaealinguagemdosprofetas,montanhase
colinassometforasparanaesepovos(Sl68:16.41:15Isa,16.Jer.
51:25),asilhas,paraoshabitantesdomar.(Isaas20:641:.1,5Ez.
26:18Zeph.02:11)NocercodeJerusalmportodosseusajudantesdistanciou
sedelaefugiudetodososseusamantesnenhumfoiencontradopararesgatar
ousalvlanodiadaira.(.Jer30:14Lam1:..2Hos2:7)
21Esobreoshomenscaiuumagrandesaraivadadocu,cadapedra
sobreopesodeumtalentoeoshomensblasfemaramdeDeusporcausada
pragadasaraivadaporqueasuapragaeramuigrande.
HailtemsidoassociadacomojulgamentodivinodesdeotempodeMoiss
easaraivaDeusfezchoversobreosegpcios.(Ex.9:1826)Deustambm
lutaramdocuparaIsraelcontraoscananeus,lanandosaraivasobre
seusinimigos:"Eaconteceuque,comoelesfugiramdediantedeIsrael,e
eramnadescidadeBeteHorom,oSenhorlanou,grandespedras
desdeoscusparaosatAzeca,eelesmorrerameforammais
quemorreramdaspedrasdasaraivadoqueosqueosfilhosdeIsraelmataram
comaespada".(Jos.10:11)Isaasprofetizouqueogranizoia
nivelaroterrenoepisaroosjudeusnodiadojulgamento:"Portanto,
assimdizoSenhorDeus:EisqueeuassenteiemSioumapedra,uma
tentoupedra,defirmefundamentoaquelequecrernoseapressar.
Acrdotambmporeilinha,eajustiaoprumo
easaraivavarrerorefgiodamentira,easguasinundaro
oesconderijo.Eavossaalianacomamorteseranuladoe
seucontratocomoinfernonosubsistirquandoodilviodoaoite
devepassar,entosereisporelepisados
"(Isaas28:1618..

cf.Ez.13:116)Aimagemdeumatempestadedegranizodepedrasum100
respostasdepesoparaavindadoFilhodohomemsobreasnuvensdocu
compoderegrandeglria,umagrandetempestadetrovejantecontraopovode
suaira.(Mateus24:30.cf.Mc15:62..Lc21:27)Nocasodeumserprocurado,
umreferentehistricoespecficoaquinoquerer:Joseforegistraqueo
Motoresromanosarremessoupedrasgrandesquepesammaisdeum100
aosjudeus:

314

Captulo16

314

2/6/04,10:52

Pgina265

ApocalipseCaptuloDezesseis
"Osmotores,quetodasaslegiestinhaprontopreparadoparaeles,eram
admiravelmenteartificialmasaindaasmaisextraordinriaspertencia
DcimaLegio:aquelesquejogoudardoseaquelesqueatirarampedras,eram
maisconvincenteemaiordoqueoresto,porqueelesnosrepeliu
asexcursesdosjudeus,masdirigiosqueestolongequeestavamemcimadasparedes
tambm.Agora,aspedrasqueforamexpressos,foramdopesodeumtalento,e
Foramrealizadosdoisestdiosemais.Ogolpequederamhaviamaneirade
sersustentado,nosporaquelesqueficouemprimeirolugarnocaminho,masporaqueles
queforamalmdelesparagrandeespao...paraqueelesdestrurammuitosdos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

220/315

14/05/2015

ChapterOne
losemumsgolpe".
33
AssimterminaairadeDeus.Osselosdivulgado,astrombetasavisado,
osfrascospreenchidas.Oscaptulosrestantessimplesmenteexpandira
acrdosjderramadoeapresentarinformaesadicionaisdosatores
eaformadesuaderrota.Olivroterminamostrandoavitriade
aigrejaesuamoradaespiritualnarestituioeregenerao
detodasascoisassoboreinoereinadodeCristo.

33 Josephus,Guerrasdosjudeus,V,VI,3Whistonedcf.DavidChilton,Diasde
Vengeance,p.417.
315

Captulo16

315

2/6/04,10:52

Pgina266

CaptuloDezessete

VI.ASextaViso
(Apocalipse17:120:15)
A.JuzosobreJerusalm,agrandeprostituta
(Apocalipse17:119:10)

1Eveioumdosseteanjosquetinhamassetetaas
efaloucomigo,dizendome:VemVoumostraraos
tiojulgamentodagrandeprostitutaqueestassentadasobremuitasguas
Ojulgamentodagrandecidadenoscaptulosanteriores(Rev.14:20
16:19)iragoraserexpandidaparaobenefciodeJooeseusleitores
oquefoivistodeumadistnciaseroagoraexaminadosdepertoelaque
foimencionadaapenasporeufemismovaiagoraseridentificadopelocarter
retrato.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

221/315

14/05/2015

ChapterOne

2Comquemosreisdaterraseprostituram,e
oshabitantesdaterraseembebedaramcomovinhodasua
fornicao.
OsreisdaterrasereferiraHerodeseosoutrosdirigentesdosjudeus
(Atos4:2330)oshabitantesdaterraoudaterrasoopovojudeu.
Nocaptulocatorzeanos,osegundoanjogritoudizendoque"caiuBabilnia,
cado,aquelagrandecidade,queatodasasnaesbeberdovinhode
airadasuaprostituio"(Ap14:8)A".grandecidade","Babylon"tem
jforamidentificadoscomoJerusalm.(Apocalipse11:8cf..Pe5:13)Ela
agorachamadode"GrandeProstituta"comquemosreisdaJudiatem
prostiturameaspessoasseembebedaram.Isaiah
Jerusalmcondenouemtermossemelhantesquandoeledisse:"Comoacidadefiel
tornarseumaprostituta!queestavacheiodejulgamentoAjustiahabitavanelamas
agorahomicidas."(Is.01:21)Asescriturasfalamdedoistiposdeespiritual
fornicao.Aprimeiraaidolatriaeaadoraodefalsosdeuses.(Ez.
16:17,20Hos.4:1114)Osegundoconsisteemilcitacomercial,poltico,
epactosmilitareserelaescomasnaes.Assim,Osias
condenacompactospolticasdeIsraelcomosassrios,afirmando:"Ephraim
temcontratadoamantes"(Os.8:9.cf.2:17)EzequieldeclamaJerusalm,dizendo:
316

Captulo17

316

2/6/04,10:52

Pgina267

ApocalipseCaptuloDezessete
elatinha"abriuosps"paratodososquepassavam.(Ez.16:25)"Tu
hastprostituramcomosegpcios,teusvizinhos...Tutens
jogouaprostitutatambmcomosassrios,porquantoerasinsacivel
sim,tuteprostitustecomelas,eaindapoderiasnoestarsatisfeito.
TumultiplicasteastuasprostituiesnaterradeCana
atCaldia,eaindatunofartaste...Elesdopresentespara
todasasmeretrizes,mastudsteuspresentesparatodososteusamantes,elhesdspresentes,que
elesvenhamatidetodososladosparaatuaprostituio."(Ez.16:26,
28,29,33)Dosdoistiposdefornicaoespiritual,esteltimopareceser
aquicontemplado.OsgovernantesdaJudiatinhaprostituramcom
Jerusalm,forjandocompactosilcitasdequalquertipocomasnaes.
Noentanto,seumaiorpecadofoiqueelahaviaconcedidoseusencantosefavores
sobreasnaesparaganharsuacooperaonaperseguioigreja.
Opodereafamaqueelatinhaganhadoporseusdeleitesentreos
naestinhafeitooseupovobbado.Elesenrolavamecair.
3Entoelemelevouemespritoaumdeserto,eviuma
mulherassentadasobreumabestadecorescarlate,cheiadenomesdeblasfmia,
quetinhasetecabeasedezchifres.
"Noesprito"significasertransportadopelaviso.(Ez.11:1,24cf.
IICor.12:14Apocalipse1:1021:10)Jooficaacargodoanjoparao
deserto,ondeelevaprostitutasentadasobreumabestadecorescarlate.
Odesertoumametforaparaodesertoespiritualesemtrilhas
resduosdasnaes.Esteolugarondeaigrejafugiuemcimado
perseguioquesucedeuporcausadeEstvo.AHarlotJerusalmretratadoem
odesertoporqueelaquemenvelhecidaemadultriosperseguidoaigreja
l",atnascidadesestrangeiras"(Atos26:11),quedobraseucomrcioentreos
naesparaganharsuacooperaocontraaigreja.Eladescrita
assentadosobreaBesta,opoderperseguidordoprovincial
governos.ComoCristoretratadocomoocavaleirosobreocavalobranco
seguidopelosexrcitosdocu(Apocalipse6:219:1116),assimqueJerusalm
fittinglyretratadocomoumgrandeprostitutacavalgandoguerrasobreumabestaescarlate.
Scarletevidenciaocarmesimdopecado(Is.01:18)eoescarlatedainiqidade,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

222/315

14/05/2015

ChapterOne
coresassociadascomoDragodeRoma(Apocalipse12:3),ovinhodasua
prostituio,edosanguedossantos.

4Eamulherestavavestidadeprpuraedeescarlata,eadornada
compedraseprolasdeouroepreciosas,comumcopodeouronasua
mocheiadeabominaesedaimundciadasuaprostituio
Pauloadmoestouasmulherescristsa"adornarsecommodesta
317

Captulo17

317

2/6/04,10:52

Pgina268

Aconsumaodossculos
vesturio,commodstiaesobriedadenocomtranas,oucomouro,
ouprolas,ouvestidoscustososmas(comoconvmamulheresqueprofessampiedade)
comboasobras."(ITim.2:9,10cf..IPedro3:3,4)Nojardim,ohomem
eamulherestavamnusesemvergonha,eumamulherdecabelofoium
smboloesinaldesuanaturezafemininasuficiente.Noentanto,coma
queda,ahumanidadeestavavestidoeumsmbolodelideranamasculinafoiordenadopara
mulheres.Portanto,Paulelogia,senocomandos,mulherescristspara
donoornamentodeumacabeacobrindoemsinaldesuamodstia,pureza,
esubmisso,umsmbolodaautoridadequeDeustemcolocadosobreasua
cabea.(ICor.11:116)Emcontraste,Jerusalmaquiretratadono
trajedeprostitutaosornamentosdesuavestimentaderainhaqueelasetransformouem
quedeumacortesrealeamante.(Cf.Ez.16:10esegs.)Nomais
elaavirgemcastadeIsrael.Elaa"mulherestranha"altoe
teimoso."Elacome,elimpaasuaboca,ediz:nopratiquei
maldade."(Prov.30:20)"Asuacasacaminhodoinfernoquedescepara
ascmarasdamorte."(Provrbios07:27.cf.11,12)"Aindaquetuclothest
tecomocarmesim,aindaquetutedeckestcomenfeitesdeouro,
emboraturentestteurostocomapintura,debaldetefarias
justoosteusamantestedesprezam,elesvobuscaratuavida."(Jer.4:30)
5Enasuatestaestavaescritoonome:MISTRIO,BABYLON
AGRANDE,AMEDASPROSTITUTASE
Abominaesdaterra.
Jerusalmtinhaafrontedeumaprostituta.(Jer.3:3)Osumosacerdoteusava
nasuatestaumaplacadeourogravadocomaspalavras"SANTIDADE
AOSENHOR."(Ex.39:30)Jerusalm,altasacerdotisadasinagoga
deSatans,usanasuatestaoeptetodedevassaabandonar:
"MEDASPROSTITUTAS"."Eisquetodooqueusadeprovrbios
usarcontratiesteprovrbio,dizendo:Talme,talafilha.
Tusfilhadetuame,quetinhanojodeseumaridoedeseusfilhos
etusirmdetuasirms,quetinhamnojodeseusmaridose
seusfilhos:suameeraumahitita,evossopaiamorreu.
Etuairmmaior,Samaria,elaesuasfilhasquehabitatua
moesquerdaeatuairmmenor,quehabitatuamodireita,Sodoma
esuasfilhas.Noentanto,noandastenosseuscaminhos,nemfizeste
assuasabominaesmas,comoseissomuipoucofora,aindate
corrompidomaisdoqueelas,emtodososteuscaminhos.Comoeuvivo,dizoSenhorDeus,
Sodoma,tuairmnofeito,nemelanemsuasfilhas,comotufizeste,
.tuetuasfilhas"(Ez.16:4448)
AimagemdeumaprostitutapararetratarosjudeuseJerusalmpodedeterlatente
alusesaPopiaSabina,aesposadeNero.Popia,o"EmpressHarlot,"
318

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

223/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo17

318

2/6/04,10:52

Pgina269

ApocalipseCaptuloDezessete
foiumproslitoaoJudasmoevriasvezesobtidofavoresimportantesem
favordosjudeusdeNero.Cool,calculistaecruel,Popia
NeroeraoqueJezebeleraaAcabecomoJezebeladquiridospeloassassinatode
Naboth,entoinvejadePopia,vaidadeedesejodepodertrouxeo
morteerunademuitasvtimasinocentes.TcitodescrevecomoPopia
cruelemseusdios,dominandoNeroprimeirocomoumadlteroemaistardecomoum
marido.FoiPopiaqueincitouNeroprimeirosedivorciardepoisdeassassinar
suaesposa,Octavia,sobrefalsasacusaes.DepoisdesubornarAnicetusfalsamente
confessaradultriocomOctavia,NeroanunciadopeloeditalqueOctaviafoi
culpadodeseduzirumprefeitonaesperanadeganharacooperaodeseu
esquadroemobterdogovernoasimesmaeteradquiridouma
abortoparaesconderoaffair.Elaentofoiconfinadonailhade
Pandateriaonde,apsumintervalodealgunsdias,veioaordemdeNeropara
suamorte.Octavia"foiamarradocomcordasrpido,easveiasforamabertos
emcadamembro:ento,comoosangue,presopeloterror,diminuiumuitolentamente,ela
foiabafadopelovapordeumbanhoaquecidoaumatemperaturaextrema.
Comomaisemaishediondacrueldade,acabeafoiamputadaelevada
aRoma,ondefoivistoporPopia".
1 QuefoioPopia
instrumentodemaldadejudaicadecalniascontraoscristosparaaqueimade
Roma,sujeitandoaigrejaparaaprimeiraperseguioimperial,umacomum
suposio.Suacrueldadeeanaturezailcitadeseurelacionamentocom
Nero,combinadacomsuassimpatiasjudaizantes,sugeremPopiapodeservir
comoumtipodeprostitutaaqui.
6Eviqueamulherestavaembriagadadosanguedossantos,e
comosanguedosmrtiresdeJesus:equandoeuavi,pergunteime
comgrandeadmirao.
Comoumanimalquetemempanturradosedevoradosuapresaestsaciadoejogado
emumestuporesonolncia,porissoJerusalmestembriagadacomosanguedo
santosemrtires.QuandoosfariseustinhamvindoparaJesusadvertindo
Herodqueiriamatlo,Jesusrespondeu:"Nopodeserqueumprofeta
morraforadeJerusalm."(Lc.13:33)OshabitantesdeJerusalmtinha
gritouarespeitodosanguedeJesus:"Oseusanguecaiasobrensesobreanossa
crianas."(Mat.27:25)Nocontenteparaperseguirelevarmorteo
santosnaPalestina,elaperseguiuosatnascidadesestrangeirasefomentado
derramamentodesangueportodooimprio,incitandotodososjudeuseoshomenscontraa
igreja.Montadasobreabesta,elaliderouoataquecontraoacampamentode
ossantos.OsanguedetodososjustossobreaTerrafoicolocadoparaela
carga.(Mat.23:35)Joosemaravilhacomelamuito,comoumhomemlutandopara
1 Tcito,Anais,XIV,xlxlivLoebed.
319

Captulo17

319

2/6/04,10:52

Pgina270

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

224/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos
colocarumrostoumavezqueelesabia,masnopodiamaisreconhecerparaamudana
seuspecadosforjadoasuaaparncia.
7Eoanjomedisse:Porqueteadmiras?Voudizer
tiomistriodamulher,edabestaqueatraz,aqual
temsetecabeasedezchifres.
ArespostadoanjosugerequeJohndeveriareconheceramulher
retratadoantesdele,maselenopode.Avirgempurapintouseu
olhoscomoJezebelepoludosuapurezadecosmticosabelezade
Zionligadacorrupo.Noentanto,oanjovaiagoraexplicar
Joo,omistriodamulher,aBesta,eorelacionamentodamulher
comaBesta.
8Abestaquevistefoiejnoedevesubirde
opoodoabismo,eirperdio:
ABestaoperseguidordopovodeDeus.A"bestaqueera"
refereseperseguioqueselevantousobreEstevo.It"foieno"
indicaqueestaperseguiotinharescindidoporumtempo.QueaBesta
iria"subirdoabismo"significaarenovaodeperseguio,
erespostasparaacuradoferimentomortalinfligidoemFera
apsocolapsodaperseguioaolongoStephen.(Apocalipse13:3,14)A
ascentoftheBeastdoPoodoAbismoretratadonocaptulovinte
pelaliberaodoDragoimperial.(Ap20:7)ODragoo
opoderdaBestaanimao,edbestaoseupoder,assento,e
grandeautoridade.(Apocalipse13:2)ABestanopodeiniciarumaperseguiosave
opoderprimeiroserdadoatoDrago.Aperseguioficarfurioso,
masirfalhar:TheBeastvaiparaaperdio.
2
equehabitamsobreaterraseadmiraro,cujosnomesnoforamescritos
2 AntocoEphiphanesfoiparaosisraelitasdaeradosMacabeusqueNero
foiparaaigreja.Eramtosemelhantesesteshomensemsuapresunompiose
ultrajearrogantecontraopovoeadoraoaDeusqueelessocomumente
confundidosentresiporexpositoresdeDaniel,eos"pequenoschifres"emchpts.
seteeoitoerradamenteassumidocomosendoomesmoindivduooudeenergia.(VerMilton
S.Terry,bblicaapocalpticos,pp.190,191.)AidentidadeespiritualdeNeroe
AntocoEphiphaneslevantaaquestodesaberse"abestaqueera,e
no"noumarefernciaaomonarcagrecosrioqueestavaasubirnovamenteapartirde
tartarusnapessoadeNeroCsarcomooperseguidordopovodeDeus.Contra
esta,porm,ofatodequealigaodoDragonoAbismo
(Ap20:13)teria,ento,paraestenderparaotodooperododeAntoco
EpifnioataascensoeperseguiodeNero,queimpossvel
320

Captulo17

320

2/6/04,10:52

Pgina271

ApocalipseCaptuloDezessete
nolivrodavidadesdeafundaodomundo,quandovirem
abestaqueeraejno,eainda.
Osjudeus,quesetinhamopostoigrejaepretendiainiciaroseu
perseguioportantosanos,semsucesso,exultamosquandoelesvemo
perseguioque"foi,no,eainda"reviveusoboimperadorNero.
IssocomeouaserrealizadonosdiasdeAnanus,osumosacerdote,
queobteveafugaemortedeTiago,irmodoSenhor.Que
seusnomesnoestoescritosnolivrodavidadoCordeirodesdeafundao

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

225/315

14/05/2015

ChapterOne
domundonoindicaqueDeuspredestinoualgunshomensparaser
Salvoeoutrosparaserperdida.Deusnopredestinaalgunshomensparaa
obedinciaealgunsdesobedincia,porissoseriainjusto.Emvezdisso,
Deuspredestinouaquelesaquemeleconheceu.(Rm08:2911:..2Ef1:11)
Comoumpaiquedeantemoconheceualgunsdeseusfilhosiriaobedecereoutros
desobedecer,Deuselaborousuapropriedadecomantecedncia,anomeaodesalvaoparao
obedienteecondenaoparaosdesobedientes,ecomemorouseu
nomesemseulivro.(Ex.32:32Dan.12:1Mal4:16.)Assim,quandoAtos
13:48afirma,"todosquantosestavamordenadosparaavidaeterna,"osentido
Noqueelesacreditaram,porqueelestinhamsidopredestinados,maseles
foramordenadosporqueelefoiconhecidoqueelesacreditariam.(Cf.v.46)
AlinguagemdeRomanos,captulonove,nosentidodequeDeusescolheuJac
(Israel)sobreEsa(Edom)(Rm.9:1113)falaaeleionacional,no
salvaoindividual.NacionalIsraelfoiescolhidoparalevaraefeitoDeus
propsitoredentor.Foiovasodeiraqueelesuportoucom
muitapacincia.(Rom.9:22)Noentanto,osmembrosdaquelanaoe
detodasasraaseaspessoassolivresparacrereobedecervontade.Ohomemumalivre
agentemoralDeusnoforeordainalgunsacrenaeasalvao,e
outrosparaadescrenaedestruio.Deusquerque"todososhomenssesalvem,
echeguemaoplenoconhecimentodaverdade."(ITim.2:4)

9Eaquiumamentequetemsabedoria.Assetecabeassosete
montanhas,nosquaisamulherestassentada.
Doissmbolossodadasaperderomistriodamulhereda
Fera,umpoltico,ooutrodemogrficaambossoenigmtica.Roma
eraconhecidonaantiguidadecomoacidadedassetecolinas(Urbssepticollis).Assim,
frequentementeassumidoqueassetemontanhassimbolizamassetecolinasde
Roma.Noentanto,issoparecequestionvel,senoforduvidosa.Emprimeirolugar,
oanjoindicaquearespostaparaomistriodamulhereda
Bestaqueeleestprestesafornecerrequersabedoriadeentenderecompreender
conciliar,entreoutrascoisas,comapresenadodragononascimentoda
MeninoJesusemApocalipse12:15.
321

Captulo17

321

2/6/04,10:52

Pgina272

Aconsumaodossculos
("aquiumamentequetemsabedoria").Linguagemsemelhanteempregadoquando
JohnindicadaaidentidadenumricadabestaemApocalipse13:18.Comotodosvontade
prontamenteadmitem,aexplicaodaidentidadedaBestapelonmeroseis
cemesessentaeseisexigeadesvendarummistriodentrodeummistrio,
etemperplexoeiludiucomentaristasdurantesculos.Apesarde
ostensivamentefornecendoonmerodaBestapararevelarasuaidentidade,o
mtodoadotadotambmclaramenteserviuparadisfarar.Emboraprontamente
verificvelaosseusdestinatriosoriginais,oenigmadonomeprovavelmente
foiemgrandeparteinacessvelparaosforasteiros.Porisso,esperamosomesmoaqui.
OprpriofatodequeRomafoiuniversalmentereconhecidocomoacidadedassete
colinasargumentacontraumainterpretao,oqueequivaleasetemontanhas
comacidadeimperialenoparaele.Ainterpretaodeveriatersido
aoalcancedaigrejaprimitiva,eaquelesquepossuemumcompetente
agarrardesimbologiabblicaemtodointerpretativo,masdeveno
tersidodentrodoalcancefcildetodaapopulaoantiga,incluindo
funcionriosdogoverno,porissoiriacontraoobjetivodevendaro
mensagem,emprimeirolugar.
3
Emsegundolugar,umavezquenegamqueaprostitutaRoma,eafirmar
vezqueelaJerusalmeJudia,outrainterpretaoda
montanhasparecenecessria.JerusalmestsituadonaPalestina,enoaItlia.
EmboraacidadedeRomaestavasentadoemcimadesuassetecolinas,deixamosdever

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

226/315

14/05/2015

ChapterOne
comoissopodeserreclamadodeJerusalm.Defacto,opressupostodeque
asmontanhaspertencempennsulaitaliana,quetemtantotempopromoveu
oerroqueamulheracidadeimperial.Quasetodoescritorque
concluiamulherRomafazisso,invariavelmente,emcimadeumliteralista
4 Versoumdizo
paraaproximaraidentidadedossetemontanhas.

3 Gentrydaseguintelistadeescritoresantigosquesereferemaelecomoacidadede
setecolinas:Ovdio,DeTirstia1:5:69eElegiae4Claudiana,InPraiseofStilicon,
3135Estcio,Sylvae1e2:191Plnio,HistriaNatural,3:5,9Virglio,Eneida,
6:782eGergicas2:535Horcio,CarmenSecularae,7Propertius3:10,57
Marcial,4:64Ccero,anncioAtticum6:5SiblyllineOrculos02:1811:11413:45
14:108Tertuliano,Apoglogy,35,Jersome,CartaaosMercella.KennethL.Gentry,
Jr,AntesdeJerusalmcaiu,edrevisado(1998),p.150.
4 HomerHailey,Revelao,introduoecomentrios(1992),p.350
RobertH.Mounce,Revelao,NovoComentrioInternacionalsobreaNova
Testamento(1998),p.315.RefirasequeJerusalmtambmfoilocalizado
sobresetecolinas:Zion,Acra,Moriah,Bezetha,Millo,OfeleAntonio.Mais
destessomencionadospelonomeoudeoutraformareferidoporJosefo.(Josephus,
GuerradosJudeus,V,IV,1,2,4V,v,8.)Outroscolinasquepodetrazeronmero
aseteincluemGarebeGoath(Glgota).J.StuartRussell,AParusia
(1887),p.565.
322

Captulo17

322

2/6/04,10:52

Pgina273

ApocalipseCaptuloDezessete
mulhersentaseemcimade"muitasguas"versculotrsdizqueestsentadosobreum"escarlate
bestacolorida."Seamulher,animal,cabeas,easguasnosodadasuma
interpretaoliteral,porqueasmontanhas?Humestranho
inconsistnciaemsetemontesliteraisnomeiodetantosimbologia
5
Emterceirolugar,assetemontanhaspertencemBesta,noo
Drago.Odragoopodercivilmundosentado,emRomaBesta
opoderperseguidor.EmborasejaperfeitamenteadequadoqueImperial
DragoseridentificadosporrefernciatopografiadeRomaeItlia,
estepareceinadequadaparaaBesta.Aperseguionoselimitavaa
dapennsulaitaliana,masabrangiagrandepartedoimprio,particularmente
sia.IdentificarassetemontanhascomacidadedeRomatendea
localizaraBestaecircunscreverseu"domnio",queseestendeupara
"todasastribos,lnguasenaes."(Apocalipse13:7)Porestasrazes,
DescriodoanjodamulhermuitomaisconsistentecomJerusalmde
relaocomasiadoqueacidadedeRoma.Emvezdeinterpretaro
montanhasgeograficamente,amelhorvistadeinterpretlas
demograficamente,comoapontandoparacentrospopulacionaisdomundoantigo,
noatopografiadoterreno.
Emprofecia,montanhasecolinasgeralmenterepresentamnaes,povos,
egovernos.(Sl68:15,16Isa41:15,16Jer03:2351:25Dan....
2:35) 6 Asmontanhassograndesnaesoucentrospolticos,osmontesmenores.
Assim,IsaasescrevedeumdiadevindadoSenhorsobre"todaaalta
montes,eportodasascolinasquesolevantadas"(Isaas2:1216.).Este
simbologiadecorredofatodeque,naidadedecidadesestados,colinase
montanhasforamseleccionadoscomolocaisparaalocalizaodascidades,devidosua
defesasnaturaisedadificuldadedeseaproximaresitiandoumconjuntocidade
emumacolina.Comojobservado,emApocalipse17:1,amulhertambmdisseparasesentar
sobremuitasguas.EmApocalipse17:15,asguassointerpretadoscomo"povos,
multides,enaes,elnguas."Istoparecefalarcomo
difusodeassentodamulherentreasprovncias,osjudeuster
habitouemmuitascidadesemtodooimprio.Seassimfor,asmontanhas,provavelmente,
representamespecficoscidadesoucentrospolticos,ondeamulhertinhaumassento

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

227/315

14/05/2015

ChapterOne
5 Apropriedadedeencobriretratarcomoequivalente"montanhas"e
"Colinas"podeseserquestionado.Montanhasecolinasnosoosmesmosenofazer
ocupamomesmosignificadoemtermosdasuasimbologia.Johnrefereseespecificamente
asetemontanhas,nohills.Romafoiacidadedassetecolinas,montanhasigualando
comosmontesnoestelugarpodesermaisdoquealinguagempermite.

6 "Montanhassimbolizarlugaresdepoderederecursospolticosegovernamentais."
MiltonS.Terry,bblicaapocalpticos,p.431
323

Captulo17

323

2/6/04,10:52

Pgina274

Aconsumaodossculos
atravsdasinagogaeumapopulaosignificativadejudeusqueagiupara
perseguiraigreja.AmulheragrandesacerdotisadaBesta.Nero
eraopoderanimaroftheBeastemRomanasiaenaPalestina,
foramosjudeusqueeramosgrandesacusadoresdoscristoselevouo
Bestaemsuaraivaesangueluxria.ComavindaperseguiosobNero
emRoma,aperseguionasprovnciasspoderiateraumentado,a
exemplodoimperadorservindocomoautoridadeelicenaparaprovincial
governosparareceberacusaocontraoscristos.Apartirdolivrode
AtoseascartasdeCristosigrejasdasia,claroqueosjudeus
tinhaumassentonamaioria,senotodasasgrandescidadesdasia,ejtinha
perseguidosativamentedaigreja.(Atos18:2519:8Rev.2:93:9)Portanto,
emvezdeascolinasdeRoma,amelhorvistaqueassetemontanhas
significarcidadesoucentrospolticosnasia,provavelmente,ascidadesdesete
igrejasdoApocalipsefeso,Esmirna,Prgamo,Tiatira,Sardes,
7
FiladlfiaeLaodicia.
10Esotambmsetereis:cincojcaram,eumexiste,eooutro
Aindanochegadoequandovier,devepermanecerpoucotempo.
Assetecabeastmumsimbolismoduplo:Elestambmrepresentamsete
reis.Essesreisnoreinamcontemporaneamente,massucessivamente.Ns
concluirqueelespertencemaRomaImperial.Cincojcaram:Julius,Augustus,
Tibrio,Caio(Calgula),Claudius.Umdeles:Nero.Aoutranomais
vir,equandoelevem,eledevecontinuarumcurtoespao:Galba.Comons
serranocaptulotreze,onmerodonomedabesta,seiscentosetrs
marcareseis,igualaovalornumricodonomedeNero.Neroerao
poderdaperseguioanimar.Apsasuamorte,aperseguio
semdvida,entrouemcolapso,provavelmentegastarsualtimaenergiasobGalba,seu
sucessor.JoseforelataqueGalbareinouporsetemesesesete
dias 8umcurtoespao.

7 OutrapossibilidadequeumadascabeasmeiosPalestina,emcujocaso
eleiriarespondercabeaquefoiferidonocolapsodaperseguio
quesurgiaStephen.(Apocalipse13:3,14)
8 Josephus,GuerradosJudeus,IV,IX,2.Porvezes,objetarqueoimprio
comeousobAugustoe,portanto,Juliusnofoioprimeiroimperador.Masesta
nenhumlugaradmitidopelosantigosquetodosconsideradosJuliusentreosimperadores.
SuetnioemsuasVidasdosDozeCsaresincluiJulius,comofazDioCassiusem
suaHistriaRomana.Oquemais,JosephusrefereseaJuliuscomooprimeiroimperador,
ecomoAugusto,TibrioeCaio(Calgula)comoosegundo,terceiroequarto
imperadores.Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XIV,xi,1XVIII,i,11XVIII,ii,2
XVIII,vi,10.
324

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

228/315

14/05/2015

Captulo17

ChapterOne

324

2/6/04,10:52

Pgina275

ApocalipseCaptuloDezessete

Babilnia,aprostituta

325

Captulo17

325

2/6/04,10:52

Pgina276

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

229/315

14/05/2015

ChapterOne

Aconsumaodossculos

11Eabestaqueeraejno,elatambmooitavo,edos
sete,evaiperdio.
Ogregousaoartigoindefinido("um"),emvezdeadefinida
artigo("a").Assim,aBestanoooitavo,masumoitavorei.Em
outraspalavras,elecontemporneocomosextorei,enosucessor
atostimo.Versculodozedizqueosdezchifresreceberopodercomo
reisumahoracomaBesta.Assim,abestarepresentadacomotendouma
tipodereino,eodomnioprprio.nestesentidoqueaBesta
propriamenteditopodeserentendidocomoumoitavorei.ABestade(ek,"fora")
osete.Rev.13:2dizqueodragodeuaBesta"oseupoder,e
seutronoegrandeautoridade."Assim,oanimalohediondoe
nascimentomonstruosodoDragoeseteCaesarsimperiaisasua
proleesegueosparaaperdio.
12Eosdezchifresquevistesodezreis,quetm
noreceberamoreino,aindamasreceberopoderdeumahoracomabesta.
ABestacaptadaepersonificada,edadoumdomniodesua
prpriaseparadadeRoma.Ospresidentesegovernadoresprovinciaisdo
imprioreinadodeumahoracomaBesta.EmApocalipse13:1,estesimbolizadopor
oschifresexibindocoroas.Oschifresrespondersprovnciasromanas
queelessocoroados,evidenciaopoderquerecebemdoDrago
emsuaguerracomoCordeiro.Umahorasignifica"umcurtoespaodetempo."Este
correspondeao"poucotempo"RomafoisoltodoPoodo
Pit.(Apocalipse20:3)
13Estestmummesmointento,eentregarooseupodereforaao
abesta.
TheBeastsexisteemabstratoebaseiasenaprovincial
governospararealizarseupropsitoemvigor.Osgovernadoresprovinciais
tmummesmointento,porqueelesseguemamesmaemissodecretonoescrita
deRoma,declarandocristosinimigosdoEstado.Almdisso,"Deus
tempostoemseuscoraes,quecumpramasuavontade,eacordar,edaroseu
reinobesta,atqueaspalavrasdeDeussercumprida."(Rev.
17:17)
14EstescombaterocontraoCordeiro,eoCordeiroosvencer
los,porqueoSenhordossenhoreseoReidosreis,eosqueestocom
ele,oschamados,eeleitos,efiis.
Osgovernosprovinciaiscombinarjuntossoboexemploe
autoridadedeNero,einstigaodosjudeus,aperseguiraigreja.
326

Captulo17

326

2/6/04,10:52

Pgina277

ApocalipseCaptuloDezessete
Nocaptulovinte,quandosoltoudoPoodoAbismo,Romasai
parareunirasnaesnosquatrocantosdaterrajuntosparaabatalha.
(Apocalipse20:79cf.16:14)Estasnaessoreferidoscomo"GogeMagog"
ecorrespondemaospovosenaesincludasnodez
provnciasdeRomaeaFera.AguerracontraoCordeirovaiacabarem
derrotatotalparaaquelesdirigidoscontraele.Deusiriacolocartodososinimigos
sobospsdeCristo:"DisseoSenhoraomeuSenhor:Assentateminhadireita
mo,atqueeuponhaosteusinimigosdebaixodosteusps.Eleenviaravarade
tuaforadeSio:turegranomeiodeteusinimigos...O
Senhor,tuadireita,quebrantarreisnodiadagrandeindignao.Ele
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

230/315

14/05/2015

ChapterOne
julgarentreasnaes,eledeverpreencheroslugarescomoscorposdosmortos
feriroscabeasdemuitospases."(Sl110:.1,2,5,6)Quando
acartaaosHebreusfoiescrita,oescritorobservou:"Mas,agora,vemos
Aindanotodasascoisaslheestejamsujeitas"(Hebreus2:8.).Essetempoeraagoranamo.
(Apocalipse1:1,322:6,10)

15Edisseme:Asguasqueviste,ondea
meretrizestassentada,sopovos,emultides,enaes,elnguas.
Aimagemdamulhersentadasobremuitasguasderivado
AdescriodeJeremias,deBabilnia.(Jer.51:13)AimagememJeremias
aqueserefere,emprimeirolugar,aoEufrateseoscursosdeguaemexecuo
eemtornodacidade.Mas,parecetambmterfaladocomaamplitude
eoalcancedopoderdeBabilnia,queseestendeuatravsdevastasregiese
muitasguas,abrangendomuitospovos.Deummodosemelhante,deJewry
influnciaseespalhouportodooimpriodasinagogaedo
Judeuseproslitosquevivememcidadesestrangeiras.Philousaumalinguagemsemelhanteao
descreveradifusodosjudeus,dizendoqueopas"noestavacontido
comotodasasoutrasnaeserapelocircuitodeumaregioquefoiatribudo
paraissoporsimesmo,mas...distribudosportodaafacedaterraparaissodifundido
emtodososcontinentes,emaisdetodaailha,demodoqueemtodaparte
masparecepoucoinferioremnmeroparaapopulaonativaoriginalda
opas."
9
AextensodoalcancedoJudasmodemonstradopelolivrodeAtos
eofatodequeempraticamentetodososlugaresPauloviajounaantiga
mundo,osjudeusestavamlqueseopseoperseguiram.Ograndedio
osjudeustinhamparaoleigomensagemdoevangelho,emparte,naidentificaoque
mesmoosjudeusestrangeirostevecomIsraelnacionaleoscostumesetradies
associadocomojudasmoedotemplodeJerusalm.Jerusalmeraoobjeto
deveneraoparaosjudeusdetodoomundoeeraametrpolede
9 Flon,oJudeu,DeLegationeAdGaium,XXXIYongeed.
327

Captulo17

327

2/6/04,10:52

Pgina278

Aconsumaodossculos
Judiariainternacional.Acidadeeotemploforamapoiadosporcontribuies
deprimeirosfrutosenviadasporjudeusdasia,Egito,Europa,etodososcantos
oimprio. 10 OfatodequeanaodeIsraeleotemploestavamaser
retiradodocaminhoepareciaintolervelblasphemous,eeramais
queelesiriamsuportar.Estafoiasubstnciadaacusaocontra
Stephen:EleestavaensinandoqueJesusviriaedestruirotemplo
ecidadeemudaroscostumesentreguesporMoiss.(Atos06:13,14cf.
Matt.24:13)EntreasacusaesapresentadascontraPaulsobresuaprisoem
Jerusalmeramdequeele"ensinatodososhomensemtodolugarcontraopovo,
edalei,e.estelugar(Atos21:28grifodoautor.)reveladorque
estaacusaofoitrazidonopormoradoresdeJerusalm,masosjudeushabitando
nasia.(v.27)"[B]utacimadetodasasoutrasobservnciasseuzeloparaoseusanto
temploosentimentomaispredominante,eveemente,euniversal
aolongodetodaanaoeamaiorprovadissoqueamorte
inexoravelmentepronunciadacontratodosaquelesqueentramnocircuitointerno
dosrecintossagrados." 11PorcausadafidelidadeaJerusalmporjudeus
emtodoomundo,acidadefoiadequadamentedescritocomosentadoseentronizado
sobrepovos,multides,naeselnguas.
16Eosdezchifresquevistenabesta,estasdevem
odeiamaprostitutaeatornarodesoladaenua,ecomero
suacarne,eaqueimaronofogo.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

231/315

14/05/2015

ChapterOne
AquelesquevemacidadedeRomanoHarlotsopressionadosporesta
versoparaexplicarquando,porqueecomoosgovernosprovinciaisqueimado
acidadecapitaldoimprio.FoiJerusalmejudasmointernacional
queospoderesprovinciaisodiadoedevorado.Oabatefeitode
osjudeusentreasprovnciasnomomentodesuarevoltacontraRomaatestaa
diocontraosjudeussuportadosemtodososquadrantesdomundoantigo.Paul
descritojudeusegentioscomo"vivendoemmalciaeinvejaodiososeodiando
umdooutro."(Tt3:3.)Osjudeusqueeledescreveu,dizendoquetinha"tanto
mataramoSenhorJesuseosseusprpriosprofetas,enostmperseguidoe
noagradamaDeus,esocontrriosatodososhomens:nosimpedemdefalaraos
osgentiosqueelespossamsersalvos,paraencherosseuspecadoscontnuo:parao
iradeDeuscaiusobreelesataofim"(ITessalonicenses2:15,16..nfase
adicionado.)AdestruiodeJerusalmpelosseusamantesfoiumtemafamiliarde
osprofetasdoAntigoTestamento:

10 Flon,oJudeu,DeLegationeAdGaium,LXJosefo,AntiguidadesdosJudeus,
XIV,vii,1,2Guerrasdosjudeus,V,v,1VI,vi,2.
11Flon,oJudeu,DeLegationeAdGaium,XXXIYongeed.
328

Captulo17

328

2/6/04,10:52

Pgina279

ApocalipseCaptuloDezessete
"Portanto,meretriz,ouveapalavradoSenhor:AssimdizoSenhor
DeusPorqueatuaimundciafoiderramado,edescobriuatuanudez
nastuasprostituiescomosteusamantes,ecomtodososdolosdastuas
abominaes,edosanguedeteusfilhos,quefizestegive
lhesEis,portanto,voureunirtodososamantesteus,comquemtu
tomasteprazer,etodososqueamaste,comtodososque
tuodiavaHeideajuntarlosemredorcontrati,e
descobrireiatuanudezdiantedeles,paraquevejamtodaatuanudez.
Eeutejulgarei,comoasmulheresqueadlterasederramarsangueso
julgadoseeutedareisangueemfriaecimes.Eeutambmvou
dartenamodeles,eelesderrubaroatuaabbada,
ederrubaroosteusaltos:elestedespirotambmdoteu
roupas,etomaroastuasbelasjias,etedeixaronuaedescoberta.
Elesfarosubirumahostecontrati,eelesaapedrejaro
tecompedras,etetraspassarocomassuasespadas.Eeles
queimaroastuascasasafogo,eexecutarojuzoscontrati,
vistademuitasmulheresetefareicessardejogaro
meretriz,etutambmdevesnodarsmais"(Ez16:3541..cf.
Jer.04:30,31)
Paraserqueimadopelofogoeraocastigodafilhadosacerdote
queabandonouseaprostituio.(Lev.29:9)Paraserdeixadadesoladafoi
odestinodecretadocontraJerusalmporambosDanieleCristo.(Dan9:27.
Matt.23:3824:15)
17PorqueDeustempostoemseuscoraes,quecumpramasuavontade,eacordar,e
daroseureinobesta,atqueaspalavrasdeDeusser
realizada.
"OcoraodoreinamodoSenhor,comoosriosdegua:ele
inclinaparaondeelevai."(Prov.21:20)Deusorquestrahumana
assuntosporprocessosincompreensveisparaohomem.Comoelestinhamrendidoseupoder
paraperseguiraigreja,osgovernantesprovinciaisagoracolocaropoderdasua
governosdisposiodaBestaparadestruirJerusalmetodaaJudia,
tornandoseaabominaodadesolaodequefalouoprofetaDaniel
epeloSenhorCristo.(Dan9:27..Matt24:15)Deusiriareunirtodos
naesapelejacontraJerusalm.(Zacarias14:.1,2)Estesforamosdias
devingana"quetodasascoisasescritaspodemsercumpridas."(Lc21:22).Viso

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

232/315

14/05/2015

ChapterOne
eprofeciaforam"selados",equeoquefoideterminadofoi"derramado
sobreoassolador."(Dan.9:24,27)DeuspredissefinaldeIsraelno
maldiodalei,quandodisse:"OSenhortrarumanaocontrati
delonge,desdeaextremidadedaterra,torpidaquantoumaguiavoarumanao
cujalnguanoentenders".(Deut.28:49)Ondequerquea
carcaamortadojudasmofoiencontrado,asguiasromanasestavamreunidos
juntos,comoabutresdevorarcarnia.(Lc17:37.cf..Matt24:28)

329

Captulo17

329

2/6/04,10:52

Pgina280

Aconsumaodossculos
18Eamulherquevisteagrandecidadequereina
sobreosreisdaterra.
A"grandecidade"Jerusalm.(Apocalipse11:816:19IPedro5:13.cf.Jer.
22:8)Elanotempodersobreosreisdomundo,masaterra,o
opovodaalianadeDeus.OsreisdaterraeramHerodeseosgovernantes
daspessoasquesecongregaramcontraCristoeasua
igreja.(Atos4:2327)JerusalmeraacapitaldaJudiaereinou
sobretodososreisegovernadoresedirigentesdosjudeus.Josephusdescreveu
ladizendo,"acidaderealJerusalmerasupremo,epresididatudo
opasvizinho,comoacabeafazocorpo."
12Noutra
coloqueelesereferiuaelecomoo"muitocaraecabeadetodaanao." 13
ABblianosobreahistriasecularouascidadesdomundo,massobre
PropsitoredentordeDeusparaahumanidade.Estepropsitofoiligadaem
Jerusalm,noRoma.AdestruiodeRomanotinhaescatolgico
significado,masaquedadeJerusalmfezfoioacontecimentoescatolgico
marcandoaconsumaodossculos.OsprofetasdoAntigoTestamentoe
oSenhorprofetizoutodoslongamentesobreadestruiodeJerusalm.Jesus
chorousobreJerusalm,noRoma.(Lc.19:4144)Paratercerteza,Romaera
contadosentreadramatispersonae,efoiimplicadonoassassinato
deCristoeconspiraoparadestruiraigreja,masestefoiapenasporinstigao
dosjudeus.Emboraseduzidonatramadosjudeusepoludacom
osanguedossantos,emltimaanlise,RomatornouseomachadonasmosdeDeuspara
destruiranaopecadora,oventiladornamodeCristoparapurgarsuaandar.(Matt.
03:10,12)Arevelaosobreodivrcioedestruiodosinfiis
noivaedaoutorgadesuasprerrogativasderainhasobreaigreja,no
aquedadeRoma.

12Josephus,GuerradosJudeus,III,iii,5Whistoned.
13Ibid.IV,IV,3Whistoned.
330

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

233/315

14/05/2015

Captulo17

ChapterOne2/6/04,10:52

330

Pgina281

CaptuloDezoito

VI.ASextaVision(continua)
(Apocalipse17:120:15)
A.Juzosobreagrandeprostituta(continua)
(Apocalipse17:119:10)

1Edepoisdestascoisasvioutroanjodescerdocu,
quetinhagrandepodereaterrafoiiluminadaporsuaglria.
Johnagoravoutronasucessodeanjosenvolvidosno
RevelaodomistriodeDeus.Oanjotemgrandepodereautoridade
esuaglriailuminaaTerradeumaformareminiscentedeEzequiel
descriodeDeus,dizendo:"aterrabrilhoucomsuaglria."(Ez.43:2)
VrioscomentadorespostulouqueesteanjodescreveCristo.Cristo
eraoresplendordaglriadeDeuseaimagemexpressadesuapessoa.
(Hebreus1:3.)AglriadeCristotrouxeterrafoiamensagemdesua
cruz:"Neleestavaavidaeavidaeraaluzdoshomens.Ealuz
resplandecenastrevaseastrevasnoacompreenderam."(Jno.
1:4,5)Apesardassemelhanasaparentes,aconclusodequeoanjoCristo
parecetenso.Concluisequeeleapenasumatornodrama
desdobrandoantesdeJohn,cujapresenaestincludoparaoefeito.
2Eeleclamoucomvozforte,dizendo,agrandeBabilnia
Caiu,caiu,esetornoumoradadedemnios,eguarida
detodoespritoimundo,eesconderijodetodaaveimundaedetestvel.
OanjoanunciaqueBabylon"Caiu,caiu."Elacaiu
porqueosseuspecadossemontadoparaocu.Elasetornouumahabitao
de"demnios",cadafalta"esprito"eumagaioladeimundaedetestvel"aves".
Osdemnioseespritosnosomaisliteraldoqueasaves.Todosso
representantedohomemeasvriasforaspolticaseespirituaisimpelindo
anaoaolongodesuadestruiofinal.Issononadamaisdoque
Jesustinhapreditoporparbola:"Quandooespritoimundosaideum
homem,andaporlugaresridos,buscandorepouso,eachounenhum.Emseguida
331

Captulo18

331

2/6/04,10:52

Pgina282

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

234/315

14/05/2015

ChapterOne
Aconsumaodossculos

diz:Voltareiparaminhacasa,deondesaequando
eleveio,eleachouavazia,varridaeadornada.Entovai,
elevaconsigooutrosseteespritospioresdoqueele,
e,entrando,habitamalieoltimoestadodessehomempior
doqueoprimeiro.Assimacontecertambmaestageraoperversa."(Mat.
12:4345)AfrasedizendoBabylontem"tornarse"amoradade
demnios,etc.,estdizendo.Ascidadesdosgentiosnopoderiatornarseo
moradadedemniosparaqueelesnuncaforamesempretal.Queacidade
aquidescritotemsetornadoumamoradadedemniosfalaaofatodeque
elaeraumavezlivredessasimpurezas,algoqueascidadesidlatras
dosgentiosnuncapoderiasevangloriar.
AimagemdeJerusalmcomoumagaioladepssarosimundaedetestvelumapt
eprovavelmentederefernciaparaosfanticoseladresqueprocessouaguerra
contraRoma.Joseforegistraqueelestiranizados,fome,eassassinado
oscidadosjudeuscalesenacidadeduranteocerco,juntandosemesmo
homossexualidadesuarapinaeabate:
"AgoraesteSimon,queestavasemaparede,foiumterrormaiorparao
pessoasdoqueosprpriosromanos,comoforamosfanticosqueestavamdentro
maispesadosobreelesdoqueambosooutroeduranteestetempofez
osartifciostravessosecoragem[deJoo]corruptoocorpode
osgalileusparaessesgalileustinhaavanadoesteJohn,eflo
muitopotente,quelhesfezumaretribuioadequadadaautoridadequeele
tinhaobtidoporintermdiodelespoispermitiulhesfazertodasascoisasque
nenhumdelesdesejavafazer,enquantosuainclinaoparasaqueerainsacivel,
comoeraseuzelonabuscadascasasdosricosepeloassassinatode
oshomens,eabusandodasmulheres,eraesporteparaeles.Elestambm
devorou
oquedespojosquehaviamtomado,juntamentecomoseusangue,e

seoespectculodelibertinagemfeminina,semqualquerperturbao,
atqueforamsaciadocomela:enquantoelesenfeitadaseucabelo,ecolocarem
vesturiodasmulheres,eforambesmearedsobrecompomadaseessa
elespodemaparecermuitograciosa,elestinhamtintassobseusolhos,e
imitado,nososornamentos,mastambmodesejodasmulheres,eforam
culpadodetalimpurezaintolervel,queelesinventaramilegal
prazeresdessetipo.Eassimelesrolamseparacimaeparabaixoda
cidade,comoemumacasadebordel,econtaminaraminteiramentecomsuasaesimpuros:
nay,enquantoseusrostospareciaqueosrostosdemulheres,mataramcom
amodireitaequandosuamarchaeraefeminado,queactualmente
homensatacaram,etornouseguerreiros,esacaramsuasespadasdebaixo
suascapasfinamentetingidos,ecorreutodomundoatravsdequemelespousaram
upon.Noentanto,SimonesperouquecomofugiudeJohn,efoi
omaissangrentodosdois:eaquelequehaviaescapadodotiranodentro
aparede,foidestrudaporoutroqueestavadiantedosportes.Assimquetodos
tentativasdevoaredesertandoparaosromanosforamcortadas,seforocasoteveum
menteparafazer."
1
332

Captulo18

332

2/6/04,10:52

Pgina283

ApocalipseCaptuloDezoito
3Porquetodasasnaesbeberamdovinhodairadasuaprostituio,
eosreisdaterraseprostituramcomela,eo
mercadoresdaterraseenriqueceramcomaabundnciadasua
iguarias.
Almdecometerprostituiopolticaemilitarcom
naeseosreis,afornicaocomercialcomoscomerciantesagoraadicionado
listadecrimesdeJerusalm.Detodasasinflunciascomprometerhomens
enaes,osinteressescomerciaisestoentreosmaispotentes:"Parao
amoraodinheiroaraizdetodoomal."(ITim.6:10)Istosobretudo
aparentedoqueapresenadecambistasnotemplo,transformandoa
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

235/315

14/05/2015

ChapterOne
lugardecultonacionalnacovadosvendedoresambulantes,chiselerseladres.
(Mateus21:12,13.cfJno.2:1317.)Jerusalemfoitransformadodesera
luzreligiosadomundoantigo,apoucomaisdeumcentrode
commerce,umlocaldeencontroparaasavescarnvorasparaescolheracarnede
ossosdehomens.OsiaslamentouIsraelemtermossemelhantesquandodisse:"Eleum
comerciante,ossaldosenganadoraemsuamoeleamaaopresso".
(Osias12:7.)AepstoladeTiagoindicaqueestascondiescontinuou
aprevalecernaJudiaatomomentoimediatamenteanterioravindado
Senhor.(Jm.5:18)

4Eouvioutravozdocu,quedizia:Saidela,
meupovo,paraquenosejasparticipantedosseuspecados,eparaquenorecebem
nassuaspragas.
AgrandelutadaIgrejaprimitivaerasepararocristianismo
dojudasmo.JudeusqueseconverteramaCristohaviamsidomergulhadano
costumesetradiesdaleireligiosasenoquebravafacilmenteoffvelho
hbitosepadresdevida.Houveumatendnciaparamanteronmerode
leisdietticasecerimoniaisquetinhamsempremantidas.Htambmumaera
tendnciaemalgunsdevincularessasleissobreosgentios.Paraessesjudeus,
Ocristianismofoi,masumaseitadojudasmo,quecompartilhavamumaheranacomum
ededestinocomIsraelnacionalCristianismoeraaceitvelapenaspelotempo
comoelefoiidentificadocomojudasmo.OensinamentodePaulodeumarupturatotal
docristianismoedojudasmodaiminentedestruiodeJerusalm
eraumacausadesuaperseguioepriso.QuandoPaulochegouaJerusalm
osoutrosapstolosadvertiu:"Tuvs,irmo,quantosmilharesde
osjudeushquecremetodoselessozelososdaleie
elessoinformadosateurespeitoqueensinastodososjudeusqueestoentre
osgentiosaapartaremdeMoiss,dizendoquenodevemcircuncidar
seusfilhos,nemandarsegundoocostume.Oque,portanto?o
1 Josephus,GuerradosJudeus,IV,ix,10Whistoned.
333

Captulo18

333

2/6/04,10:52

Pgina284

Aconsumaodossculos
multitudedevevirjuntos,porqueelesvosaberquevieste".
(Atos21:2022cf.v.28)
Algunsdosquecriamentreosjudeus,masquetambmseagarroua
aantigalei,seinfiltrounaigreja,ensinandocristosgentiosqueeles
deveobservaraleideMoissedesercircuncidado.(Atos15:1,15cf.
Gal.2:25)Paulosereferiuaesseshomenscomo"falsosapstolos,obreirosfraudulentos,
transformandoseemapstolosdeCristo"(IICorntios11:13.)homens
quepregava"umoutroJesus",eensinou(IICor11"outroevangelho".:.4
cf.Gal.1:69)Oproblemacausadotaishomensdaigrejaedodio
eperseguioquetinhaemdireoPauleraseuespinhonacarne",o
mensageirodeSatansparaesbofetear"(IICor.12:7).Aextensodesua
esforospodemservistosemquequasetodasasepstolasdoNovoTestamento
trazamarcadosesforosdesteshomensparacorromperaigrejaepervertero
evangelhoanexandooaleideMoiss.Tograveeraapragade
esseshomensquePaultrsvezespediaoSenhorqueoafastassede
ele.(IICor.12:8)DuranteoministriopessoaldeCristo,atensoentre
ovelhoeonovojeraaparente.Perguntadoporqueelenoofezrpidoem
maneiradosanciosdosjudeus,Jesusrespondeu:"Ningumtiraum
pedaodeumaroupanovaemcimadeumvelhoemcasocontrrio,entotantoonovo
arriscaumarenda,eapeaquefoiretiradodasnovasagreethno
comaidade.Eningumdeitavinhonovoemodresvelhosentoonovo
vinhoromperosodresesederramar,eosodresseestragaro.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

236/315

14/05/2015

ChapterOne
Masovinhonovodeveserpostoemodresnovoseambosseconservam.Nenhuma
homemtambmtendobebidoovelhoquerlogoonovo,porquediz:,
.Ovelhomelhor"(Lc.5:3639)Aquelescujogostoestavaacostumadoa
ovelhonofoifavorvelaonovo.Asvelhasgarrafas(peles)faltavaaelasticidade
acomodarofermentodevinhonovo.Omantovelhoeesfarrapadode
MoissnopoderiasercorrigidocomomaterialdomantodeCristoo
LeimosaicafoienvelheceuDeusquerdobrlaeelateriadeseralterado.
(Hebreus1:10128:1312:2628.)

Achamadadavozdocuaquiparaaigrejaparaseparar
sedojudasmoeJerusalm.AnaotinhaCristocrucificadoe
evocadoosanguedelesobresieseusfilhos.(Mat.27:25)
agarrouseaformasdeobservnciareligiosacorrompidoseapstatasquepodia
nosalvar.Oscristosforamavisados
desepararsedosmortos

carcaadoJudasmoparaquenoincorrasnassuaspragas,asguiasromanasdevorar
comosjudeus,equesejamconsumidosnocerco.Odiaemqueo
Escritorhebraicoviuseaproximando(Heb.10:25)estavaagoraemmos.Assim,o
chamarseausentassemdeJerusalmfoiemitido."Paraoscorposdosanimais,
cujosanguetrazidoparadentrodosantolugarpelosumosacerdoteparaopecado,so
334

Captulo18

334

2/6/04,10:52

Pgina285

ApocalipseCaptuloDezoito
queimadosforadoarraial.PorissotambmJesus,parasantificar
aspessoascomseuprpriosangue,sofreuforadaporta.Saiamos
poisaeleforadoarraial,levandooseuoprbrio.Poraquins
notmcidadepermanente"(Hebreus13:1114.).AchamadaaquiparapartirBabylon
oavisodocristoparacortartodaaassociaocomJerusalmparaqueno
recebernassuaspragas.
5Paraosseuspecadosseacumularamatocu,eDeusselembrou
iniqidadesdela.
EstalinguagemderivadadeJeremias:"Fugidomeiode
Babilnia,elivrecadaumasuavidanosejaisexterminadosnasuainiqidadepara
esteotempodavinganadoSenhorelelhedaraelaum
recompensa.BabilniaeraumcopodeouronamodoSenhor,que
embriagavaatodaaterra:asnaesbeberamdoseuvinhoportanto
asnaesenlouqueceram.RepentinamentecaiuBabilnia,edestruram:uivopara
elatomablsamoparaasuador,sequeelapodesercurada.Nsteramos
curadoBabilnia,maselanosarouabandonaia,evamonos,cadaum
emseuprpriopas:poisoseujulgamentochegaatocu,eseeleva
atmesmoparaoscus"(Jer.51:69).OevangelhoereinodeCristo
foramtrazidosparaforadojudasmoosdoissistemasexistiajuntosatAD
70quandoJerusalmfoidestruda.EstefoiotempodelonganimidadedeDeus
(IIPe.3:9),umperododecarnciaparaosjudeusaobedeceroevangelhoantesda
fimsbitoecataclsmico.Omomentodetransiofoiagoranofime
PecadosdeJerusalmsubiramparamemriadiantedeDeus.Osangueque
tinhachoradopordebaixodoaltaragoraseriavingada.
Jesushaviaadvertidoseusdiscpulosdanecessidadedemantervigliaparaosprximos
diadoSenhorquandoeleiavisitaradestruiosobreosjudeus:
"Chegarodia,quandofordesdesejodeverumdosdiasdo
Filhodohomem,enohaveisdevlo.Ediroavoc,Vejaaqui
ou,vl:noiratrsdeles,nemossigais.Porque,comoorelmpago,
queiluminadeumladodebaixodocu,brilhaataoutra
partedebaixodocuassimsertambmoFilhodohomemnoseudia.Masprimeiro
necessrioqueelepadeamuitascoisas,esejarejeitadoporestagerao.Ecomoele
foinosdiasdeNo,assimsertambmnosdiasdoFilhodohomem.
Comiam,bebiam,casavamedavamseemcasamento,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

237/315

14/05/2015

ChapterOne
atodiaemqueNoentrounaarca,eveioodilvio,e
destruiuatodos.DamesmaformatambmcomofoinosdiasdeLelesfizeram
comer,bebiam,compravam,vendiam,plantavameedificavammas
nomesmodiaemqueLsaiudeSodomachoveufogoeenxofre
docu,econsumiuatodos.Mesmoassimsernodia
quandooFilhodohomemrevelado.Naqueledia,quemsercontrao

335

Captulo18

335

2/6/04,10:52

Pgina286

Aconsumaodossculos
eirado,tendoosseusbensemcasa,deixequeelenodesaatomlo
dedistnciaeaquelequeestnocampo,queeletambmnovolteparatrs.
LembresedamulherdeL.Qualquerqueprocurarsalvarasuavidaperdla
equemperderasuavida,preservla.Digovosquenaquelanoite
haverdoisnumacamaumsertomado,eooutro
esquerda.Duasmulheresestarojuntasmoendoumsertomado,e
ooutroesquerda.Doishomensestaronocampoumsertomado,e
ooutroesquerda.E,respondendo,disselhe:Onde,Senhor?E
eledisselhes:Ondeestiverocorpo,aasguiasser
.reunidos"(Lc.17:2237)
Asguiassoaslegiesromanasocorpoacarcaadosjudeus.
"Umsertomado,ooutroserdeixado"podefalarcomaaleatoriedadedaguerra,
comoumhomemseriamortoeoutrosobreviveroupodedescrevero
diferenaentreosmpioseoseleitos.Osmpiosforamtomadas
afastadoporodilviodoaoitequepassarampelaterraosfiis,
comonosdiasdeNoeL,foramdeixados,tendosobrevividoaocercoporque
elesobedeceramoavisoparafugirdacidade.
6Recompensamesmoenquantoelarecompensadovoc,elheemdobro
deacordocomassuasobrasnocliceemqueelaencheulheaela
duplo.
Reparaesmltiplasforamumaexignciadalei.(Ex.22:14)Para
pagarodobroporseuspecadostinhasidoomontedeJerusalmnocativeiro.(Isa.
40:2cf.Jer.16:1817:18)Comoantes,Jerusalmseriapagarodobroparaela
pecadosdocopoelamisturouelabeberiaumprojectodecasal.Aquelesquesochamados
paraexigiravinganaforamseusamantesaquemelahaviaembebedaramcom
ovinhodasuaprostituio.
7Quantoelaseglorificou,eemdelciasesteve,tanto
tormentoeprantopoisqueeladizemseucorao:Estouassentadacomorainha,
enosouviva,enovereiopranto.
"Aquelesqueandamnasoberbaelecapazdehumilhar."(Dan.4:37)deJerusalm
jactnciasealtivezapressouseodiadojulgamento.ComoBabylonde
velho,elapensouquesuagrandezarendeulheimuneaosexrcitosdeseu
inimigos:"Edisseste:Eusereisenhoraparasempre:paraquetunofizeste
colocaressascoisasnoteucorao,nemfizestelembrarofimdelas.
Peloqueagoraouveisto,tuquesdadaaprazeres,quehabitas
descuidada,quedizesnoteucorao:Eusou,eningummaisalmdemimDevo
nosesentecomoumaviva,nemconhecereiaperdadefilhos:Masestesdois
coisasvirosobretinummomento,nomesmodia,perdadefilhose
viuvez:elesvirosobreti,emsuaperfeioparaamultido
dastuasfeitiarias,edagrandeabundnciadosteusencantamentos."(Isa.
336

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

238/315

14/05/2015

Captulo18

ChapterOne2/6/04,10:52

336

Pgina287

ApocalipseCaptuloDezoito
47:69)OsjudeusvangloriousequeeramaverdadeiraesposadoSenhorJerusalm
assim,elapossuiarainhadograndeReienoumaviva.Naverdade,ela
tinhasidoamantedeNeroefoirejeitadaedivorciouse.
Deacordocomousobblico,otermo"viva"includoumquetinha
divrciosofrido,enoapenasamortedeummarido.Divrciotrabalhouum
mortecivilnacontemplaodalei,umaficojurdicasegundoaqualodivorciada
poderiasecasarnovamentesemserumaadltera.(Deut.24:.1,2Mt1:18,19
Rom.7:13ICor.7:39) 2 Assim,IsaasserefereaocativeirodeIsraele
restauraoemtermosdedivrcioereconciliao,chamandoadeumdivrcio
condiode(Is54:47".viuvez."cf.Is50:1Jer.3:8.)deJerusalm
afirmamqueelaarainhadoReienofoiarrumaralevoua
acreditoqueelaeraimunedestruio.Joseforegistraque,quandoenviado
porTitoasuplicarosjudeusaserender,Johnfzarespostaqueelefez
3 Osgovernantes
notemematomadadacidade,porqueeraprpriacidadedeDeus.
deJud,tinhaconstrudoaSiocomsangueeaJerusalmcominiqidadeeles
julgadosporsuborno,ossacerdotesensinadoparalocaoeosprofetasadivinhavapara
dinheiroAindasegundoeles,"nenhummalpodeviremcimadens."(Mq.3:10,11)
Noentanto,oSenhorDeus,queajulgouerapoderoso,eseudiafoia
mo."PortantoSioporsuacausaserlavradacomoumcampo,eJerusalm
setornaremmontes,eomontedestacasacomoosaltosde
afloresta."(Mq.3:12)
8Portanto,viroassuaspragasemumdia,amorte,eopranto,
eafomeeelaserqueimadanofogoporqueforteo
SenhorDeusqueajulga.
Quesuaspragasviriaem"umdia",falacomarapidez
docercoeintencionalidadecomqueDeusiriaagirparatrazer
destruioemcimadela.Paulocomparouocercorapidezdeumamulherde
2 ABbliaparececontemplarmasummeiodenovocasamentosem
cometendoadultrio.amortedeumdoscnjugesNoentanto,haviaduasmaneirasde
mortequepodeliberarumdovnculomatrimonial:fsicamorte(se
execuonatural,oucriminalporadultrio,etc).,ecivismorteatravsdeumprojetodeleide
divrcio.OensinamentodeJesusnoNovoTestamentoqueobenefciodolegal
ficoemqueumdoscnjugesfoiconsideradomortonacontemplaodaleifez
noacumularondeodivrciofoiobtidoemimprpriasmotivos.Emtaiscasos,o
atodenovocasamentotecnicamenteadultrioemqualquerdoscnjuges,aindaquenoculpabilidademoral
estdevidamenteimputadoaocnjuge"inocente"eeleouelapodesecasardenovo,aparentemente,
noSenhorsempecado.(Mateus05:31,3219:...9Mc10:11,12ICorntios07:15,27,
28)
3 Josephus,Guerrasdosjudeus,VI,ii,2.
337

Captulo18

337

2/6/04,10:52

Pgina288

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

239/315

14/05/2015

ChapterOne
Aconsumaodossculos

travail:"Quandoandaremdizendo:Pazeseguranadestruioentosbita
cairsobreela,comoasdoresmulhergrvidaeelesdevem
noescapam."(ITessalonicenses5:3.)Osjulgamentostrplicesdemorte(peste),
pranto,eafomeforampreditoporMoiss:"Eeutrareiaespada
emcimadevoc,queexecutaravinganadomeupacto,eestais
reuniramsenasvossascidades,vouenviarapesteentrevs
esereisentreguesnamodoinimigo.Equandoeutenho
quebradoosustentodopo,dezmulherescozeroovossoponum
forno,eelesdevementregaroseupoporpesoecomereis,
enoestarsatisfeito...Ecomereisacarnedevossosfilhoseacarne
devossasfilhascomereis.Edestruireiosvossosaltos,ecorte
asvossasimagens,elanareiosvossoscadveressobreosdestroosdosvossosdolos
eaminhaalmavosabominar.Eeuvoufazersuascidadesassoladas,etraz
seussanturiosemdesolao,eeunovousentirocheirodeseu
perfumessuaves.Eeuvoutrazeraterraemdesolao,eosvossosinimigos
quenelahabitamestoespantadosdeele"(Lev26:25,262932.).
OshorroresdapesteeafomeaquianunciadoporJohnforam
testemunhadoeregistradoporJosephus:
"Entotodaaesperanadeescaparagoraestavacortadodosjudeus,juntamentecom
sualiberdadedesairdacidade.Emseguida,fezafomeampliarsua
progresso,edevorou
aspessoasporcasasinteirasefamliasosuperior

quartosestavamcheiosdemulheresecrianasqueestavammorrendodefomee
osbecosdacidadeestavamcheiasdecadveresdeidososascrianas
tambmeosjovensperambulavapraas,comosombras,
tudoseencheudefome,ecaiumortowheresoeversuamisria
apreendeulos.Comoparaenterrlos,aquelesqueestavamdoentesseforam
nocapazdefazloeaquelesqueforamfartoebemforamimpedidasde
afazlopelagrandemultidodaquelescorposmortos,epelaincerteza
haviaquantotempoelesdevemmorrerasimesmosparamuitosmorreramcomoeles
estavamenterrandoosoutros,emuitosforamparaseuscaixesantesquefatal
horachegou!Nemhaviaqualquerlamentaofeitasobestes
calamidades,nemforamouvidastodasasqueixastristesmasafome
confundidostodasaspaixesnaturaisparaaquelesqueestavamapenasindoparamorrer,
olhouparaosqueforamidoparaseudescansoantesdelescomosolhossecos
ebocasabertas.Umsilncioprofundotambm,eumaespciedenoitemortal,tinha
apoderousedacidadeenquantoaindaosladresaindaestavammaisterrveldoque
estasmisriaseramelesmesmosparaelesfreioabriraquelascasasque
eramningummenosquetmulosdecadveresesaquearamlosdoque
Elestinhameexecuoforadacoberturadosseuscadveres,saiu
rindo,etentouospontosdesuasespadasemseuscorposmortose,
afimdeprovarqueelasforamfeitascoragemde,elesempurroualgunsdos
aquelesqueaindaestavameiovivosobreaterramasparaaquelesque
suplicoulosaemprestarlhesasuamodireita,esuaespadaparadespachar
338

Captulo18

338

2/6/04,10:52

Pgina289

ApocalipseCaptuloDezoito
eles,elesestavammuitoorgulhososdeconcederseupedido,edeixouosser
consumidapelafome.Agora,cadaumdelesmorreucomosolhos
fixosnotemplo,edeixouosediciosovivoportrsdeles.Agora
osediciosoemprimeiradeuordensparaqueosmortosdevemserenterradosforado
erriopblico,comonosuportandoomaucheirodeseuscorposmortos.Mas
depois,quandoelesnopoderiafazerisso,elestinhamlosderruboudo
asparedesparaovaleabaixo.Noentanto,quandoTito,emirasua
rodadasaolongodessesvales,viuoscheiodecadveres,eogrosso
putrefaocorrendosobreeles,eledeuumgemidoeespalhaparaforaseus
mosparaocu,chamadoDeusparatestemunharqueestenoeraobradelee
taleraotristecasodaprpriacidade".
4

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

240/315

14/05/2015

ChapterOne
"Agoradaquelesquepereceramdefomenacidade,onmerofoide
prodigiosas,easmisriasquesesubmeteramforamindizvelparaseento
tantoquantoasombradequalquertipodealimentonoaparecememqualquerlugar,umaguerrafoi
comeadopresentementeeosamigosmaisqueridoscaiuumcombatecomum
outrosobreele,arrebatandoumdooutroossuportesmaismiserveis
devida.Nemoshomensacreditamqueaquelesqueestavammorrendonotinhacomida
masosladresiriaprocurlosquandoelesestavamexpirando,paraqueningum
deveterocultadocomidaemseuspeitos,efalsificadosmorrer:
oumelhor,essesladresficouboquiabertoporfalta,ecorreucercadetropeoecambaleando
juntamentecomocesraivosos,ecambaleandocontraasportasdascasascomo
homensbbadoselestambm,nagrandeaflioemqueestavam,corrida
nasmesmascasasduasoutrsvezesnomesmodia.Almdisso,
asuafomeeratointolervel,queosobrigouamastigartudo,
enquantoelessereuniramcoisascomoosanimaismaissrdidosnofaria
tocar,esuportouacomlosnemeles,finalmenteseabsterdecintas
ecaladosemuitocouroquepertenciaaseusescudospuxaram
offeroeu:osprpriosfiosdefenovelhotornousealimentoparaalgunsealguns
reuniramsefibras,evendeuumpesomuitopequenodelesparaquatronosto,
[Drachmae.]"
5

9Eosreisdaterra,queseprostiturame
emdelciascomela,achoraro,elamentarla,quandoeles
deveverafumaadoincndiodela.
Trsclassesdepessoasosreisdaterra,oscomerciantes,e
aquelesquefizeramoseucomrcioporviamartimalamentaradestruiodacidadeem
osseguintesversos,tudoporcausadavantagempessoalepecuniria
ganharluxosdacidadeeatividadescomerciaisestendeulos.Embora
acidadefoirealmentequeimadaeseusedifciosarrasados,afumaaaquipareceum
figurapoticaemprestadodadestruiodeSodoma.(Gnesis19:28)
4 Josephus,Guerrasdosjudeus,V,xii,3,4Whistoned.
5 Ibid,VI,iii,3Whistoned.
339

Captulo18

339

2/6/04,10:52

Pgina290

Aconsumaodossculos
Osreisdaterraselamentarpelaperdadacidade,masnoporcausado
misriasseupovosofrido,ouparaosseusgrandespecados,masparaaperdado
luxosquegostaramcomogovernantesatravsdobrandoseucomrcio.
10Estandodelongepelotemordoseutormento,dizendo:Ai,ai,
daquelagrandeBabilnia,acidadeforte!poisnumahoraoteujulgamento
vir.
Otormentodacidade,umavezquefoisitiadafazcomqueosreisdaterra
paraficarlongeparaquenoparticiparnassuaspragasAgripaeBerenice,e
muitosdirigentesdosjudeusficoucomRomanaguerracontraanao. 6
Acidadequetinhasofridopara2170
7
seteanosfoireduzidaacinzaseescombrosdefumaremapenascincomeses.
Emumahoraseujuzohaviachegado!JesuschorousobreJerusalm,afirmando:
"Setutivessesconhecido,tumesmo,pelomenosnesteteudia,ascoisasque
pertencemtuapaz!masagoraissoestencobertoaosteusolhos.Parao
diasvirosobretiemqueosteusinimigostecercarodetrincheirassobre
ti,eterodeardetodososlados,edeterminartimesmocomo
cho,eosteusfilhosquedentrodetienodeixaroemti
pedrasobrepedraporquenoconhecesteotempodatuavisitao".
(Lc.19:4244)Essaprofeciafoicumpridaduranteocerco.Quandoastentativas
aelevarosbancosaviolarasmuralhasdacidadefalhou,Titoordenouqueacidade
sercercadocomummuroqueafomepodeenfraqueceracidade
resistncia.Centenasdemilharespereceramcomoafomedevoravatoda

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

241/315

14/05/2015

ChapterOne
casasefamliasjuntas.
8 Apsosjudeusforamdizimadosetodos
resistnciafoi,Titodeuordensparadestruiracidadeinteiramente:

"Agora,assimqueoexrcitonotinhamaispessoasparamatarouparasaquear,
porquenopermaneceunenhumparaserosobjetosdesuafria,(paraeles
noteriapoupadoqualquer,tinhalpermaneceuqualqueroutrotipodetrabalhopara
serfeito,)Csardeuordensparaqueelesdevemagorademoliratoda
cidadeeotemplo,masdevedeixaromaiornmerodetorresdepcomoforam
damaioreminnciaouseja,Phasaelus,eHippicus,eMariamne,
etantoaparedecomofechadoacidadenoladooeste.Estaparede
6 Josephus,GuerradosJudeus,V,i,5.DepoisdaguerraAgripaIIrecebeuapatente
depretorBernicehabitounopalciocoabitaocomTitoeespera
tornarsesuaesposa.Mas,quandoTitopercebeuodescontentamentodopovoromano
comasituao,deixouair,sparalembrardelaquandoeleascendeuao
tronoapsamortedeseupai.DioCassius,HistriaRomana,LXV,xvi,3,4LXVI,
viii,1.
7Josephus,GuerradosJudeus,VI,x,1.
8Josephus,GuerradosJudeus,V,XII.
340

Captulo18

340

2/6/04,10:52

Pgina291

ApocalipseCaptuloDezoito
foipoupada,afimdedemonstrarparaaposteridadequetipodecidadequeera,
equobemfortificada,queovalorRomantinhasubjugadomasparatodos
orestodaparede,foitocompletamentedescontrado,mesmocomosolopor
aquelesquecavouloatafundao,quenoficounadaa
fazeraquelesquevieramdelacreditamquealgumaveztinhasidohabitada.Este
eraofimqueveioaJerusalmpelaloucuradosqueforam
parainovaesumacidadedeoutraformadegrandemagnificncia,edapoderosa
famaentretodaahumanidade".
9
11Eosmercadoresdaterrachoramelamentamsobreela
porqueningumcompramaisassuasmercadorias:
Jerusalmeraograndecentrocomercialparaaregiocircundante
elasentousenaencruzilhadadomundoantigonarotaentreoEgito,
Grcia,RomaeBabilnia.Suazonadecomrcioestendeuacentenasdemilhas
emtodasasdirees.Istoparticularmenteverdadeemvistadasmigraesanuais
dosjudeusedosproslitosreligiososfeitosaJerusalmparaadorar.O
destruiodacidadeimpactadoasgrandespreocupaescomerciantedodia,
queperdeuumgrandemercadocomsuaderrubada.Emboraestescomerciantes
noparecemservircomoumametfora,podemosmuitobemimaginarqueosjudeus
efariseusquefizeramummeiodesubsistnciacomercializaofilosofiaeJudaistic
oensinonaPalestinaenoexteriortambmsofreumuito.Comadestruio
deJerusalm,oconjuntodojudasmosetornourepugnanteningumiriacomprar
maisassuasmercadorias.
12,13Amercadoriadeouro,prataepedraspreciosas,e
deprolas,edelinhofino,deprpura,desedaeescarlate,etodosodorfera
madeira,etodovasodemarfim,etodoovasodemais
madeirapreciosa,debronze,deferroedemrmore,ecanela,e
odoresepomadas,eincenso,evinho,eazeite,emulta
farinha,etrigo,egado,eovelhas,ecavalos,ecarros,e
escravosealmasdoshomens.
Vrioscomentadorestmvistonoinventriodemercadoriaaqui
refernciaaocomrciotemplo.10Nohdvidadequeaconstante
fluxodepessoasdeeparaJerusalmcomoumgrandecentroreligiosoda
mundoantigoindiretamentefezotemploumagrandefontedecomercial
actividade.Masquealistaaludeaotemplocomoummercadodiretoe
consumidordascoisasenumeradaspareceimprovvel.Muitosdositens
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

242/315

14/05/2015

ChapterOne
listadosaquisosimplesmentealmdoslimitesdecoisasqueseriadeesperarparaservendido

9 Josephus,Guerrasdosjudeus,VII,i,1Whistoned.
10Veja,porexemplo,DavidChilton,DaysofVengeance(1987)p.454.
341

Captulo18

341

2/6/04,10:52

Pgina292

Aconsumaodossculos
noptiodosgentios,oumesmousadonaconstruodotemploe
manuteno.reveladorqueumalistasemelhanterecitadosobreTiro.(Ez.
27:125)ComoemTyre,oinventriodemercadoriaserveparaindicar
queJerusalmeraumgrandecentrocomercial,enoqueessascoisas
eramindicativosdotemplo.Oscomerciantesreferidosnestesversos
nosocomercianteslocaisevarejistas,atacadistas,masoshomensquecomprame
venderportodoshipload,aimportaodenaesestrangeiras.Merchantsdeste
espciesoretratadosfrequentementenegativamentenasescrituras,comogafanhotosquecomemo
substnciadeoutrospovos,desnudandoaterra.(Naum3:1517)A
Retratodaclassecomercianterepresentadanestesversosdehomensamorais
cujanicalealdadeparaolucro.Elesnolamentarparaocapital
elesnochoramporsuanaoelesnochorarporJerusalmeles
chorarsparasi.Sohomensquevenderamsuasalmaspor
otrficodeescravos,mesmo,tornandomercadoriadasalmasdoshomens,catering
paraapetitesmaisbaixoseosvciosdoshomens,treinlosemprticasavarentospor
avariedadedecoisasmateriaisquefornecem.
14Eosfrutosqueatuaalmacobiavaforamsedeti,
etodasascoisasqueeramdelicadasesuntuosassedeti,
etunomaisencontrlosemtudo.
Asprpriascoisasparaasquaiselavendidossederepenteescorregou
atravsdeseusdedos.Tudooquegostoso,suntuoso,edesejvelso
parasempreforadoseualcance.Judasmonuncamaisiriaganharaclamaomundial.
PorquequebrouoPactoeassassinadoCristo,oEstadodeIsrael
notemodireitobblicodeexistirelesforamcondenadosasetornarem"wanderers
entreasnaes."(Os.9:17)
1517Osmercadoresdestascoisas,queforamporelaseenriqueceram,
ficarodelongepormedodotormentodela,chorandoelamentando,
edizendo:Ai,ai,aquelagrandecidade,queestavavestidadelinhofino,e
roxo,eescarlate,eadornadacomouro,epedraspreciosas,e
prolas!Poisnumahoratograndesriquezasemnada.
Comoosreisdaterra,oscomerciantesseenriqueceramemJerusalmde
commerce.Eleslamentamaperdadestegrandemercadoedariquezaque
umaveztrouxeaeles.Adescriocorrespondevesturiodaprostituta
comodouramento,dovu,epedrasdotemploqueadornavaJerusalm
eatraiutantosparaeladetodoomundo.OtemplodeHerodes,que
malfoiconcludaquandoaguerraestourou,foicolocadamesmocoma
soloereduzidoanadaportodaahora.Aparededepedranaqualosjudeus
hojelamentoprovavelmenteoremanescentedafortalezadeAntonia,enoo
11ComoJesuspredisse,nemumapedrafoideixadasobreoutraque
temploemtudo.
342

Captulo18

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

342

2/6/04,10:52

243/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina293

ApocalipseCaptuloDezoito
nofoiderrubada.(Mateus24:2.cf.Mc.13:2)
Ecadacomandante,etodaaempresaemnaviosemarinheiros,ecomo
muitoscomoocomrciopormarsepuseramdelonge,
PrximoeltimoparalamentaraquedadeJerusalmsoosenvolvidosnotransportemartimo
etransportarosprodutosdestinadosaosmercadosdeJerusalm.Comoo
reisdaterraeosmercadores,estessomovidos,noporcompaixo
outristezapelosofrimentooudestruiodeJerusalm,maspelaperdadepessoal
vantagemparasimesmos.
18echorouquandoviuafumaadoincndiodela,dizendo:Que
cidadesemelhanteaestagrandecidade?
Aimagemdoscomerciantesemarinheiroslamentandoaquedade
JerusalmtomadaapartirdadescriodeEzequieldaderrubadadeTiro.
ComoJerusalm,Tirochamadadeprostitutaporqueelaprostituiu
atravsdesuaspreocupaesmercantis.ComoJerusalm,elafoiumagrande
mercadoecentrocomercialdomundoantigo.HouveumapocaemJerusalm
foiomaiorconcorrentedopneucomoumcentrodocomrciomundial.Assim,no
quedadeJerusalmporNabucodonosor,Tiroregozijouseporcausadoganhoque
significavaparaosmercadosdepneuspelaperdadesseconcorrente.(Ez.26:2)Tyre
enriqueceramosreisdaterra(Ez27:33.)oscomerciantesemarinheiros
chorouelamentouaperdadesteimportantemercado,dizendo"Quecidade,
comoTiro,comoaquefoidestrudanomeiodomar?"(Ez.27:32)Assim,
aqui,aspreocupaesdetransportemartimointernacionaleaquelesocupadosna
circulaodemercadoriasatravsdosmareslamentaraquedadeJerusalm.
19Elanarampsobreassuascabeas,eclamavam,chorandoelamentando,
dizendoAi,ai,aquelagrandecidade,naqualseenriqueceramtodososquetinham
naviosnomar,emrazodasuaopulncia!poisnumashorafoi
desolado.
AopulnciaeriquezadeJerusalmesuaclassedominantedesdea
grandefontedereceitaparaaquelesquetrouxebensaseusmercados.Agora,
tudooquetinhaidoemboraovelhoamigofamiliarebemfavorecidoHarlotfoifeito
desolado.Opontodeajusteantesdeoleitorasdiferentespessoasque
lamentaraquedadeJerusalmpareceseresta:Quesosinjustos
Lamentamosporsuaperdaapenasaquelesquetinhamfornicoucomseulamentodela
cair,e,emseguida,apenasparaalesoissosignificavaparaelesmesmos.Semredentor
virtudeouqualidadeestavapresenteemseuevocarpiedadenopeitodobem
paraadestruiodaquelaquetinhasidoamanteparaasnaeseabriu
11ErnestL.Martin,TheTemplesdequeJerusalemEsqueceu(ASKPublications,2000).
343

Captulo18

343

2/6/04,10:52

Pgina294

Aconsumaodossculos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

244/315

14/05/2015

ChapterOne

seuspsparatodososquepassavam.
20Alegratesobreela,cu,evssantosapstoloseprofetas
paraDeusvingoulosobreela.
Oseulamentompios,masossantosecussealegramcomasuaqueda.
Adestruiodaprostitutaotemapredominantedolivro.O
quedadoGrandeCidademencionadoeretratourepetidamenteaolongo
Apocalipse.(Apocalipse11:1314:82016:18,1917:161819:2,3)Em
comparao,aquedadoDrago,aBestaeoFalsoProfetaso
retratadoapenassecundariamente,quasecomoafterthoughts.(Apocalipse19:2020:9,10)
AprostitutanopodeserRoma,paraodragoRomaeaFeraasua
motordeperseguioentreasprovncias.AquedadeJerusalmerao
grandeeventoescatolgicodetodosostempos.QuasetodososlivrosdaBblia
faloucomsuaqueda.Moisseosprofetasespecificamenteprofetizouo
destruiodoEstadojudeueagrandecercoqueimplicariaa
Fimdotempo.(Dt28:496831:.1632,42Sl2Isa66:..5,6,15,24Dan.
09:2712:7Joel2:1,2Hag.2:6,7Zech.14:13Mal.3:24:1,5etalia)
JooBatistajuntamentecomJesuseosapstoloseprofetasfalaram
deletambm,emnmerograndedemaisparacitar.Oquepercebideformatoproeminentena
AntigoTestamentoeNovotambmsurgeemdestaquenaRevelao.O
santosapstoloseprofetasregozijarsecomaqueda.
21Eumforteanjolevantouumapedracomoumagrandem,elanou
anomar,dizendo:AssimcomviolnciadeveagrandeBabilniacidade
serjogadoparabaixo,enohavermaisnada.
QuandoJeremiashaviaescritotodaaprofeciasobreaderrubada
deBabilniadosCaldeus,eledeuolivroaSeraaseinstruiu
oalertodasaspalavrasquandoelechegouBabilnia.Foilheditopara
emseguida,vincularolivroparaumapedraelanloparaoEufrates,declamando,
"AssimsersubmergidaBabilnia,enoselevantardomalqueeutrarei
sobreela"(Jer.51:6064).Ento,aqui,umpoderosoanjo(cf.Ap10:1)lanaum
grandepedracomoumapedrademoinhonomar,oquesignificaqueaviolnciado
AquedadeJerusalmserproporcionalmentemaiordoquedeBabyloncomoum
grandemumarochaoupedra.NuncamaissubirparaJerusalm
seuexproeminnciaoupoder.Judeushojenogozamdeestatutoespecialantes
Deus,enoestoemrelaodealianacomele.Elessoanticristos.
Emboraamadosporcausadospais,elessoinimigosdoevangelho
edeDeus,esonomeadosparaexecraoeindignao.(Rom.11:28)
22,23Eavozdeharpistas,demsicos,deflautistas,e
trompetistas,noseouvirmaisemtinenhumartficede
344

Captulo18

344

2/6/04,10:52

Pgina295

ApocalipseCaptuloDezoito
qualquerembarcaoqueseja,serencontradamaisemtieosom
deumapedrademoinhonoseouvirmaisemtiEaluzdeum
velanomaisbrilharemtieavozdonoivo
edanoivanoseouvirmaisemti:
TodososincidentesdavidasecularereligiosadeixoudeJerusalm
emcimadesuaderrubada.Elaaindaesilenciosocomoestabeleceotmulo.Josephus'
descrio,dizendo"quenoficounadaparafazeraquelesquevm
aliacreditamquealgumaveztinhasidohabitada",
12atestaadesolao
derramadosobreacidade.Afrase"nomaisemtodosos"talcomoutilizadonocontexto
comacidadenosignificaqueolotedeterradacidadeocupada
permaneceriavagoparasempre.Emboraoshomenspossamconstruirdenovosobreasuasepultura,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

245/315

14/05/2015

ChapterOne
Jerusalmbblica,acidadedevisitaodeDeus,foiderrubadoportodaahora.

Osteusmercadoreseramosgrandesdaterrapelastuasfeitiarias
todasasnaesforamenganadas.
Senohouverespaoparaargumentarqueoscomerciantesdestecaptuloso
metforasparaosfariseuseoutrosdoutoresdaleiquetraficadasem
Mitosjudaicos,fbulasetradies,esteversculoforneceseumaiorapoio.
Otermofeitiaria(pharmakeia)temconotaesreligiosassemelhanteao
feitiaria.Deacordocomessaviso,osmercadoreseramosgrandeshomensde
aterraporqueganhouaclamaomundialpormeiodoensino
NoesfarisaicaseapstataJudasmo,aquireferidacomo"feitiaria".
VriasinstnciasdessesoregistradosnolivrodeAtos.Assim,no
ilhadePaphos,Paulencontrouumcertomagojudeuefalsoprofeta
nomeadoBarjesus.(Atos13:6)Almdisso,haviao"vagabundo
Judeus,exorcistas"e"ossetefilhosdeCeva,judeu,edosprincipaisdossacerdotes"
queevocouonomedeJesussobreosendemoninhados.(Atos19:13,14)Jesus
disseadosescribasefariseus:"Aidevs,escribasefariseus,
hipcritas!porquevsmarbssolaeaterraparafazerumproslitoe,quando
elefeito,ofazeisdeleduasvezesmaisfilhodoinfernodoquevs."
(Mat.23:15)Esteparececorrespondercomoscomerciantesemarinheiros
retratadoaqui.Mesmoassim,umainterpretaoquefazcomqueoscomerciantes
metforasparapessoasquetraficamapstatajudasmoparecetensoe
nosemsuasdificuldades.Assim,amelhorvistaprovavelmentequeo
versculoestsimplesmentedizendoque,pormeiodointercmbiocomercialdeseu
comerciantes,Jerusalmtinhaenfeitiadoeforjadospactosealianas
detodosostiposcomasnaesparaganharsuacooperaonaperseguiode
aIgreja.
12Josephus,Guerrasdosjudeus,VII,i,1Whistoned.
345

Captulo18

345

2/6/04,10:52

Pgina296

Aconsumaodossculos
24Enelaseachouosanguedosprofetasedossantos,eda
todosqueforammortosnaterra.
AlinguagemaquicorrespondeexatamentecomoqueJesusdissearespeito
Jerusalm:"Portanto,eisqueeuvosenvioprofetas,ehomemsbio,
eosescribas:ealgunsdelesmatareisecrucificarealgunsdeles
aoitareisnasvossassinagogaseosperseguireisdecidadeemcidade:
quesobrevscaiatodoosanguejustoderramadosobreaterra,apartirde
osanguedojustoAbelataosanguedeZacarias,filhodeBaraquias,
quematastesentreotemploeoaltar.Emverdadeeuvosdigo:Tudo
essascoisashodevirsobreestagerao"(Mateus23:..3436cf.Atos
07:51,52)ComoDeustinharequeridoosanguedosmortosdeIsraelnamode
Babilnia(Jer.51:49),entoeleexigiuosanguedossantoseapstolosem
nasmosdeJerusalm.DeusjulgouJerusalmcomoasmulheresquecometem
adultrioesanguederramadosojulgados.Apedrejado,traspassadocomaespada,
equeimado,elasuportouapenadeseusatosabominveis
(Ez.16:38,40,

41,58),porqueelanosabiaotempodesuavisitaonemascoisas
quepertenciaasuapaz.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

246/315

14/05/2015

ChapterOne

346

Captulo18

346

2/6/04,10:52

Pgina297

CaptuloDezenove

VI.ASextaVision(continua)
(Apocalipse17:120:15)
A.JuzosobreJerusalm,agrandeprostituta
(Continuao)
(Apocalipse17:119:10)
1E,depoisdestascoisas,ouviumagrandevozdeumagrandemultidoem
cu,quedizia:Aleluia!Salvao,eglria,ehonra,epoder,
aoSenhornossoDeus
AquedadoHarlotevocaumpoderosocorodelouvor.Istoo
primeirodequatro"Alleluias"levantadassobreaquedadaprostituta.Ofactodea
louvorcelestialreservadoparaaquedadaprostituta,enooDrago,
Besta,ouoFalsoProfetaidentificaaindamaisoHarlotcomoJerusalm.
ComoolivrodeAtosdemonstrahabilmente,osjudeuseramoprincpio
perseguidoresdaigreja,noRoma.PrevisesdeJesussobreo
perseguiodosdiscpulosiriasuportarforamgeralmentedadaumadefiniojudaica
eamarradosinagoga.(Mateus10:17,23.21:34.Lc11:4921:12Jno.
16:2)EmboraRomatambmlogoveioaserumgrandeperseguidorda
santos,oobjetoimediatodepreocupaodeJesuseraJerusalmeJudia,
paraissofoiafontedeondeovenenofluiu.OAlleluia
levantou,porconseguinte,atribuiaDeusasalvao,glria,honraepoderem
aderrubadadeJerusalm.
2Porqueverdadeirosejustossoosseusjuzos,poisjulgoua
grandeprostituta,quehaviacorrompidoaterracomasuaprostituio,eporqueperseverou
vingouosanguedeseuservoemsuamo.
Nossalvao,glria,honra,epoderpertencemaDeus,mas

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

247/315

14/05/2015

ChapterOne
oexercciodoseupoderejulgamentotambmsoverdadeirosejustos.O
ostribunaisdosjudeusforamcorrompidospelasfornicaesda
GrandeProstituta.Verdadeestavacadonasruas.Aequidadenopodeentrar.
(Is.59:14)Acrdofoitransformadoemabsinto.(Amos5:7cf.Rev.
08:10,11)AparboladojuizinquonoeradesconhecidoparaIsrael.(Lc.

347

Captulo19

347

2/6/04,10:52

Pgina298

Aconsumaodossculos
18:18)Owrestingdejulgamentoejustiaparaoprimiroestrangeiro,eo
rfo,eavivafoiogritodosprofetasantigos.(Is.10:1
4Jer.7:57Ez.22:6,7Zech.7:813)Osalmistadisse:"Deuspermanece
nacongregaodospoderososjulganomeiodosdeuses.Quantotempo
vsjulgareisinjustamente,eaceitarapessoadompio?Selah.Defender
opobreeonecessitadotiraiosdasmosdosmpios.Elessabem
no,nementendemandamemtrevas:todoo
fundamentosdaterraestoforadecurso.Eudisse:Vssoisdeusesetudo
vssoisfilhosdoAltssimo.Todaviamorrereiscomohomens,ecair
comoqualquerdosprncipes.Levantate,Deus,julgaaterra,poistu
pertencemtodasasnaes."(Sl.82)
Nososjudeuscorruptosacrdoparaoprimirosfracose
indefeso,mastambmtransformouostribunaisdejustiaeminstrumentosparaperseguir
eassassinarossantoseprofetasWitnessCristoeStephentestemunha
tambmoassassinatodeTiago,irmodoSenhor. 1 "Deusnofarjustia
aosseusescolhidos,quediaenoiteclamamaele,jquelongnimo
comeles?Digotequeeledepressalhesfarjustia."(Lc.18:7,8)
Ela,quehaviacorrompidonaterraajustiafoijulgadoporaquelecuja
juzossojustiaeverdade,evingouosanguedeseu
servosemsuasmos.
3Eoutravezdisseram:Aleluia.Eafumaadelasobepelossculosdos
cadavez.
OssantossealegremquandoestovingadosafumaadeJerusalmde
runasubiucomoumholocausto,comoumacidadededicadapara
aniquilaodiantedeDeus.(Cf.Dt07:26..Josh6:17)Malaquiasadvertiude
umaconflagraochegandoediadojulgamentoqueiriaqueimlos
raizeramo.AquelediaeraparaserpassouporumaEliasespiritualque
chamouanaoaoarrependimento,empreparaoparaoseuMessias.(Malaquias4:1.
5,6)JooBatistafoique"Elias"e,comMalaquias,avisouque
odiadojulgamentonacionalestavaprximo.(Mateus3:112.)Cristoestragoua
principadodopecadoedamorteemsuacruztriunfalegloriosaressurreio
elecolocouseusinimigosterrenosdebaixodeseuspsnadestruiodoGrande
Whore.Osgritosdeaclamaoocueaterraparaaquedado
HarlotsocomoasvozesdeVespasianoedocortejotriunfaldeTito
emRoma.JosephusdescreveuotriunfoemRoma,repletaderefns,
despojosedesfilesretratandoaguerra:
1EraJamesquedisse:"Noosricososquevosoprimemeatraloantes
osassentosdejulgamento."Jam.2:6
348

Captulo19

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

348

2/6/04,10:52

248/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina299

ApocalipseCaptuloDezenove
MasparaaquelesqueforamtomadasnotemplodeJerusalm,queelesfizeramo
maiorfiguradetodoselesquerepresentaamesadeouro,deopesodemuitos
talentosocandelabro,queerafeitodeouro...ealtimadetudo
2
osdespojos,foirealizadaaLeidosjudeus.
ContinuaodaleietemploritualMosaicficounaprprianegao
desacrifcio,sacerdcioefiliaodeCristojustoqueelesestavam
consideradooespliomaisgloriososdaguerra.OescritordeHebreustinhadito,
"Noquedizaumnovopacto,eletornouantiquadooprimeiro.Agoraisso
quedecayetheenvelheceestprontoparadesaparecer."(Hb.8:13)
Joseforegistraocumprimentodaprofeciadoescritoremsuahistria
aguerrajudaicaetriunfodosconquistadoresimagensdotriunfoso
aindaexistentehojenoArcodeTito.Pacinciadossantosemmeioafogo
eespadafoi,assim,recompensadoaGrandeProstitutaassimjulgadosAfumaado
DestruiodeJerusalmmontaseparasempre.Ascensoperptuadofumo
umafiguraparaadestruioperptuadeBblicadeJerusalmaabsoluta
repdiodeIsraelnacionaleracialcomoopovodeDeuseraeterno
eirrevogvel,elessolanadosfora,abominvel,entregueperptua
assobioseexecrao.
4Eosvinteequatroancioseosquatroseresviventesprostraramsee
deusadoradoqueestavasentadonotrono,dizendo:Amm!Aleluia.
Oelogioquecomeoucomavozdograndemultidoecoado
pelosvinteequatroancioseosquatroseresviventes.Portanto,olouvor
nomeramentepessoalparaaquelesqueforaminjustiadosouoprimidospelo
prostituta,masreconhecidocomojustoeverdadeiromesmopelosquerubins
quecairemadoraodegrandesobrasdeDeusentreosfilhosde
homens.
5Esaiuumavozdotrono,dizendo:LouvaionossoDeus,vstodos
seusservos,evsqueotemeis,pequenosegrandes.
PodemosassumirissocomseguranaparaseravozdeCristo,sentadosobreo
tronocomDeus.Pelasuaencarnaoenascimentovirginal,Cristofoiidentificado
comohomemedenominouseo"Filhodohomem."(Mateus8:209:6.)Sua
ahumanidadeestavacompletaeletomousobresiaformadeservo.(Filipenses2:7).
OSalvador,quenotinhavergonhadechamarohomemdeseusirmos,nofoi
vergonhadechamaraDeusseuPai.AntesdesuaascensoeledisseaMaria:"Ide
ameusirmos,edizelhesqueeusuboparameuPaievosso
PaieaomeuDeusevossoDeus."(Jno.20:17)Ento,agora,avoz
dotronotodososcomandosparano"LouvadosejaDeus",maspara"Louvadosejanosso
2 Josephus,GuerradosJudeus,VII,v,5Whistoned.
349

Captulo19

349

2/6/04,10:52

Pgina300

Aconsumaodossculos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

249/315

14/05/2015

ChapterOne
Deus."TantopequenoegrandedevelouvaraDeus,poisamboseramdestinatrios
daadooeprometeuredenodosfilhosdeDeus.Debaixode
Economiamosaica,ofilhoprimognitotinhaapreeminnciaerecebeuo
paternidadesobanovaeconomia,CristooprimeironascidodoPai
enssomoscoherdeiroscomesobelepequenoegrandesoigualmentefilhosde
Deusepartenaheranadossantosnaluz:"Masatodosquantos
oreceberam,deulhesopoderdeseremfeitosfilhosdeDeus,aos
aosquecremnoseunome:quenonasceramdosangue,nemda
vontadedacarne,nemdavontadedohomem,masdeDeus."(Jno.1:12,13)

6Eouvicomoqueavozdeumagrandemultido,comoa
vozdemuitasguas,ecomoavozdefortestroves,dizendo:
Aleluia:poisoSenhorDeusonipotentereina.
AsvozesquelouvavamaDeusporsuavez,agorairromperemunssono.O
nmerosrepresentadossotograndesquesuavozunidacomoade
muitasguasefortestroves.Elesdograaselouvorqueo
SenhorDeusOnipotentereina.Apsadcimapartedacidadehaviacado
emumgrandeterremoto,ostimoanjotocouasuatrombeta,ehouve
estavamnocugrandesvozes,dizendo:"Osreinosdestemundoso
tornaramseosreinosdenossoSenhoredoseuCristoeelereinarpara
todoosempre."(Apocalipse11:14,15)Portanto,agora,comaquedadeJerusalm,o
reinoereinadodeDeussonovamenteproclamada.OreinadodeDeussobre
IsraeldoAntigoTestamentoeraatravsdomeiodoshomensedosanjos.Anjos
tinhadadoalei(Atos7:53Gal3:19.cf..Sl68:17),esua
administraofoiconfiadaahomensquecorromperamissoegovernadopor
violnciaeopresso.Aviolnciaecorrupodoreinotinha
sofreunasmosdoGrandeProstitutafoivingadoagoraecolocaraponta,
eDeusadministraoprprioreinonapessoadoFilho."Para
todacasaedificadaporalgummasoqueedificoutodasascoisasDeus.
Moiss,naverdade,foifielemtodaasuacasa,comoservo,paratestemunho
dascoisasquesehaviamdeanunciardepoismasCristo,comoFilhosobrea
prpriacasaaqualcasasomosns,senosativermosaconfianaea
.regozijandosedequeaempresaesperanaataofim"(Heb.3:46)
7Vamosserfelizesealegrar,edemoslheglria:paraocasamento
doCordeirovindo,esuaesposaseaprontou.
AntesdadestruiodeJerusalmedofimdaeradomosaico,
aigrejarepresentadacomosendomeramentedesposada,masnocasados,para
Cristo.(IICorntios11:2Ef.5:2527.)Deacordocomocostumejudaico,no
eramtrsetapasataconclusodauniomatrimonial:Haviaa
noivadoouadoo,ointervalo,eaconsumao.Onoivado
350

Captulo19

350

2/6/04,10:52

Pgina301

ApocalipseCaptuloDezenove
respondeaproximadamenteaonossonoivado.Apsonoivado,ohomemeamulher
soconsideradoscasados
nalei,masnodefato.Operododonoivado

paraaconsumaodocasamentopelauniodohomemeda
mulherescomoumascarneointervalo.OintervalorepresentadonasEscrituras
comooperodoentreaascensodeCristoesuasegundavindano
destruiodeJerusalm.Assim,naparboladocasamentodoreide
filho(Matt.22:114),quandoosconvidadosparaasbodasfezaluzdela
eserecusouavir,orei"seindignoueenviandoosseusexrcitos,
edestruiuaqueleshomicidas,eincendiouasuacidade".(Mat.22:7)
AaplicaodestaparbolaparaJerusalmeosjudeusinconfundvel.
Elesforamosconvidadosparaasbodas,masquefezpoucocasoe
matouosservosdogranderei.Elesforamosnicoscujoscidade,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

250/315

14/05/2015

ChapterOne
Jerusalm,foiqueimado.Naverdade,osfariseusseentenderesta
parbolaserelacionarcomelese,porisso,tomouconselhoparadestruirJesus.
(Mateus22:15.cf.21:45,46)Assimcomonaparbola,oreicausouacidade
daquelesqueserecusouavirparaserqueimado,e,emseguida,ocasamentoera
preparado,entoaquiadestruiodagrandecidadeprecedeocasamentode
Cordeiro. 3

Naparboladasdezvirgens(Mt25:.113),cincovirgensforam
prudentesecincoeramignorantes.Quandooconviteveioaoencontrodonoivo,
asprudenteslevaramsuaslmpadas,saramaoencontrodele.Noentanto,o
imprudentenolevaramazeiteemsuaslmpadas.Quandoelesforamembora,portanto,
leodecompra,oSenhorveioeaportafoifechadaparasempre.Opropsitode
estaparbolaeraparaavisartodosparaestaremumestadodepreparaoparaoSenhordo
retornoquecorrespondeaoperododavedaodacentoequarenta
equatromil.(Apocalipse7:18)Eletambmcorrespondeaoperodoemque
ohomemnobrepartiuparaumaterralongnqua,atomarparasiumreino
edepoisvoltar.(Lc.19:1228)Aquelesqueforampreparadosentrouquandoo
Filhoretornouaquelesquenotinhampreparadoeramcomoohomemsema
vestenupcialquefoilanadonastrevasexteriores.(Mateus22:1113.)
Estasparbolascorrespondemvisoecumprimentaroaquiretratado
noApocalipse.Jerusalmestagoradestruda,anoivatemse
pronto,eocasamentodaigrejaparaoCordeiroestprontoparaprosseguir.
3 Lc.00:36,oquetemoretornomestredecasamento,emvezdeparao
casamento,noestemcontradio.Festasdecasamentojudeupodeseestenderporvrios
dias.(Jud.14:12)Assim,otermotraduzidocomo"casamento"emLc.00:36realmente
ospluraisfestasdecasamentoemgrego.AimagememLucasodoretornodeCristo
asuacasatodasasnoitesduranteocursodasfestaseencontrarseusservos
despreparados.(Cf.Mt25:.113)Porqueasfestasseestendeuporvriasnoites,
Cristopoderiavoltartantopara(viz.,paraconsumar)ocasamentoedeo
festadecasamentoacadanoite.
351

Captulo19

351

2/6/04,10:52

Pgina302

Aconsumaodossculos
8Efoilhedadoquesevestissedelinhofino,
limpoebrancoporqueolinhofinosoasjustiasdossantos.
Apurezaeasimplicidadedeadornodanoivadevesercomparado
comotrajedaprostituta.(Ap17:4)Linhobrancoaroupade
aigrejaefoiprometidoporJesusaquemvenceu.(Ap3:4,
5,18)simblicodapurezaecastidadedanoiva.Paulodescreveu
aigrejadizendoqueCristohaviasantificadoeapurificado"como
lavagemdeguapelapalavra,paraquepudesseapresentlaasimesmoumglorioso
igreja,semmcula,nemruga,nemcoisasemelhantemasquedeveria
sersantaesemdefeito."(Ef.5:26,27)Portanto,aqui,aigreja
dadoquesevestissedelinhobrancoporqueelasuperouefoi
fielemantevesepura.Ajustiatipificadopelolinho
nooseuprprio,masdeCristo."Porque,assimcomomuitosdevscomoforambatizados
emCristo,vosrevestistesdeCristo."(Gl.3:27)Obatismolavaa
opecadodocrentepelosanguedoCordeiro,fazendosuasvesteslimpase
branco.(Atos22:16cf.Ap1:57:14)
9Edisseme:Escreve:Bemaventuradosaquelesquesochamados
aceiadasbodasdoCordeiro.Edisseme:Estessoos
verdadeiraspalavrasdeDeus.
Aquelesquesochamadosceiadasbodassoosamigosdanoivae
noivoquecomemorarcomelesasnpcias.Estessocomoostrinta
jovensdadascomocompanheirosdeSamsonnafestadeseucasamentocom
amulherdeTimna.(Jud.14:10,11)Elessoosfilhosda

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

251/315

14/05/2015

ChapterOne
cmaradenoiva.Elesnopodiamrpido,enquantoJesusestavacomeles.Noentanto,
duranteointervalo,depoisdeCristosubiuefoitemporariamenteretiradodo
eles(operodocorrespondentelacunanomeiodeDaniel
septuagsimasemanaDan.09:26,27),osfilhosdacmaranupcialforam
emviglia,oraoejejum,esperandoeapressandoaconsumao.
Noatualcenrio,otempodeseujejumestagoraconcluda,o
noivofoirestaurado.(Mc.02:19,20)
4

10Eeucaaseuspsparaadorlo.Eelemedisse:Veja
nofaasissosouteuconservo,edeteusirmosquetm
otestemunhodeJesus:adoraraDeuspoisotestemunhodeJesuso
4ChiltonvnarefernciadebodasparaosacramentodoSenhor
Ceia,masissoduvidoso.Nohnenhumaevidncianosevangelhosouepstolasque
aigrejaprimitivaassociadaaobservnciasemanaldaCeia(AtosdoSenhor
20:7),comaceiadasbodasdoCordeiro.Aceiadecasamentofoiumasvez
eventoquecelebraasnpciasnoumafestarecorrente.JesusePauloaverred
352

Captulo19

352

2/6/04,10:52

Pgina303

ApocalipseCaptuloDezenove
espritodeprofecia.
Naigreja,ohomemrestauradoparaapresenadoPaiesejunta
a"muitosmilharesdeanjos"(Heb.12:22)queservemaDeus.Assim,
oanjoadverteJohnnoadorlonamedidaemqueeletambmapenasum
companheirodeDeus.Johneseusirmosquetmotestemunhode
Jesusumcomoanjoquelhedeuaviso,porqueotestemunhode
Jesusoespritodeprofecia.ApartirdoProtevangeliumnojardim,para
onascimentodeIsaac,otabernculonodeserto,aoreinoe
tronoasseguradopelapromessaaDavid,otemapredominanteecomum
fiocondutordetodosotestemunhodeCristo.Relativo
casamento,aimagemagoradiantedens,Paulodisse:"Porestacausadeveumhomem
deixarseupaieme,eseunirsuamulher,eosdois
seroumascarne.Esteumgrandemistrio,maseufaloemrefernciaaCristo
edaIgreja."(Ef.5:31,32)Assim,opropsitoredentordeDeusfoi
prmostradoatmesmonacriaodossexoseinstituiodocasamento
tudocombinadoparadartestemunhoedarglriaaoFilho.
B.TheFalloftheBeasteFalsoProfeta
(Ap19:1121)
11Eviocuaberto,eeisumcavalobranco
JohnagoracontemplaascoisasnoscuselvCristo,sentado
emcimadeumcavalobranco.Esteomesmocavaleiroretratadonocaptuloseisvestindo
umacoroavaivencendoeparavencer.(Apocalipse6:2)Opresente
visoconstri,assim,sobreacenaretratadanocaptuloseise,portanto,
nocronolgicaseuseventosnoseguemocasamento,masprecedla
eestorelacionadoscomabatalhadograndediadoDeusTodoPoderoso.(Rev.
16:14)Aderrotadosinimigosagoraaserretratadosocorreramno
eventosqueculminaramcomaquedadeJerusalm.OlivrodeApocalipse
comoumasriedeimagenssobrepostasumassobreasoutras.Somentecomcuidado
"Levantamento"dascenasdeumoutropodeserasimagensindividuais
entendidaparaapartequeelesemprestamparaotodo.Afalhaparasepararadequadamente
asvriasimagensnoslevaatomarassuasimagensforadaordemcronolgica,
produzirconfusoemalentendidos.
eoqueestavaassentadosobreelechamaseFieleVerdadeiroe

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

252/315

14/05/2015

ChapterOne
justiajulgaefazguerra.
paraosacramentodaCeiadoSenhorcomoumafestadeobservnciaregularerepetido
"...Fazeiisto,todasasvezesquebeberdesdele,emmemriademim."(ICorntios11:25.nfase
adicionados).(DavidChilton,DaysofVengeance(1987),pp.475478)

353

Captulo19

353

2/6/04,10:52

Pgina304

Aconsumaodossculos
Jesuschamouasimesmo"atestemunhafieleverdadeira"(Apocalipse3:14),ainda
identificandoocomoopilotoaquiretratados.Jesusdisse:"Ocueaterra
passaro,masasminhaspalavrasnopassaro."(Mat.24:35)Jesus'
testemunhoepalavrassoverdadeiraseconfiveiselesnopodemseralteradas,mas
eterna.ComPaulo,ocrentepodedizer:"Euseiemquemtenhocrido,
eestoucertodequeelepoderosoparaguardaroqueeucometi
.ataqueledia"(.IITim1:12)"Deixenoseucoraoserincomodado:
credesemDeus,credetambmemmim.NacasademeuPaihmuitas
moradassenofosseassim,euvosteriadito.Vouprepararumlugar
paravoc.Eseeuforeprepararumlugarparavoc,euvireioutravez,e
vosrecebereiparamimmesmoqueondeeuestou,estejaisvstambm."(Jno.
14:13)Jesustinharealmenteidoembora,mas,fielsuapalavra,foiagoradevolvido
eestavatravandobatalhaemnomedesuanoiva.
12Seusolhoseramcomochamadefogosobreasuacabeahaviamuitosdiademas
Aimagemcorrespondeaquiemaindaoutropontocomaimagemde
Cristoentreoscastiais:Seusolhossocomochamadefogo.(Cf.Rev.
1:142:18)OespritodeDeusretratadoemtodaaRevelaocomoum
lmpadaacesa.(Apocalipse1:44:5)Cristoretratadocomoumcordeirocomsete
olhos,quesoosseteespritosdeDeus.(Apocalipse5:6cf.3:1)Ento,aqui,sua
olhos,quequeimamcomoumachamadefogo,sooespritodeDeus.CapacidadedeCristopara
fazeraguerraemretidoeverdadeencontraseemumavisoediscernimentoque
nodependedeolhosfsicos."Elenojulgadeacordocoma
vistadosolhos,nemrepreendersegundooouvirdosouvidos."(Isaas11:3.)
Emvezdisso,CristopossuiavisodoprprioespritodeDeuse,portanto,salriosguerra
najustiaenaverdade.Eleusamuitascoroassobreacabea,porque
"Osreinos(basileiai)domundosetornouoreinodenossoSenhor
.edoseuCristo"(Apocalipse11:15)Aleituravarianteempregandoo
singular"reino"emApocalipse11:15podeserdemitidocomseguranaemfavorda
textotradicional.
eeletinhaumnomeescrito,queningumsabiasenoelemesmo.
Comofoiocasocomossantos(Ap2:17),aodizerqueJesustemum
nomequeningumconhece,maselemesmo,osentidoparecesernoto
muitoqueonomesegredooudesconhecido,masqueexclusivamentesua,
conhecidoepossuaapenasporele."PeloqueDeustemaltamenteexaltado
ele,elhedeuumnomequeestacimadetodonome,paraqueaonome
deJesussedobretodojoelhodosqueestonoscus,enaterra,
edebaixodaterraetodalnguaconfesseque
.JesusCristooSenhor,paraglriadeDeusPai"(Filipenses2:911.)O
nomedeJesustudoparaocristo."Enohsalvaoem
354

Captulo19

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

354

2/6/04,10:52

253/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina305

ApocalipseCaptuloDezenove
qualqueroutro,poisnohnenhumoutronomedadodebaixodocuentreoshomens
peloqualdevamossersalvos"(Atos4:12.grifonosso.)
13Eeleestavavestidodeumavestesalpicadadesangue
OmantotintodesanguehalesdevoltaparaaimagemdeCristopisa
olagardovinhodairadeDeus.(Is.63:16cf.14:1919:15)Assim,
aimagemaquinoapenasumretratodaprogressodoevangelhocomo
conquistaoscoraesdoshomensedasnaes.Pelocontrrio,aimagemdeCristo
emguerracomseusinimigos,vingandoosanguedosseusservos.ogrande
eterrveldiadoSenhor(Mal.4:5),odiadavinganaeoano
desuaredimido.(Isaas63:4.)
eseunomechamadoaPalavradeDeus.
Aspalavrassoinstrumentoscomosquaisnsformularpensamentoseexpressaransmesmos.
ApalavradeDeusoEspritorevestidosdalngua."oespritoque
vivificaacarneparanadaaproveitaaspalavrasqueeuvostenhodito,
soespritoesovida".(Jno.6:63)Jesuspoeticamentechamado
PalavradeDeusporque,assimcomoapalavraapersonificaoverbaldo
Esprito,eleeraapersonificaocarnaldoEsprito.EmCristo,Deusdeclara
seaohomem:"NingumjamaisviuaDeusaqualquermomentounignito
Filho,queestnoseiodoPai,quemorevelou."(Jno.
1:18)ComoaPalavradivina,CristoenunciadoautoridadedeDeuse
ordemdivinaelevaiadianterealizaravontadedeDeus."Assimser
minhapalavra,quesairdaminhaboca:elanovoltarparamim
vazia,antesfaroquemeapraz,eprosperarem
acoisawheretoaenviei"(Is55:11..cfSl147:15,18..)Istononada
maisdoqueoprprioJesushaviadito:"Porqueeudescidocu,nopara
fazeraminhavontade,masavontadedaquelequemeenviou"(Jno06:38..cf.Rom.
15:3)Ento,aqui,JesusretratadocomoaPalavradeDeus,ojulgamentodivino
esentenacontraosinimigosdeDeus,executarirasobretudooquefazer
omal.
14Eosexrcitosqueestonocuoseguiamembranco
cavalos,vestidosdelinhofino,brancoepuro.
JesusocapitodoexrcitodoSenhorelideraoexrcitodocu.
(.Josh5:1315)EleMiguel,oprncipedosanjos(Apocalipse12:7cf.Dan.
12:1)aquelesqueoseguemsoaigreja,vestidacomasvestesdeCristo
prpriajustia,lavadosemseuprpriosangue.Aguerraqueaigreja
entrouemcimacomoseuSenhorespiritualasarmasdanossamilciaso
nocarnais,maspoderosas.(.IICorntios10:4)Comoinimigoobraodecarne
355

Captulo19

355

2/6/04,10:52

Pgina306

Aconsumaodossculos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

254/315

14/05/2015

ChapterOne
comaigrejaoSenhordosExrcitos.Osseuscavalossobrancopararefletira
santidadeepurezadesuabusca.Oscascosdosseuscavalosatropelam
cadainimigo.

15Edasuabocasaaumaespadaafiada,paracomelaquedeveria
ferirasnaeseeleasregercomvaradeferroeele
pisaolagardovinhodofurordairadoDeusTodoPoderoso.
AimagemdeCristocomumaespadaafiadaquesaidesuabocae
governandocommodeferroumacompilaodeprofetasdoAntigoTestamento.
"Mascomjustiajulgarospobres,edecidircomeqidade
emdefesadosmansosdaterraeferiraterracomavaradesua
boca,ecomosoprodosseuslbiosmatarompio."(Isa.
11:4)AespadaopoderdeclivagemdapalavradeCristo,ogolpemortal
deseupronunciamentojudicial.Comisso,elemetesapuniopara
rebelioemaldade.Ahasteocetrodoseureino."Pede
me,eeutedareiasnaesporherana,ea
confinsdaterraporpossesso.Tuosquebrars
comumavaradeferrotudeversquebrlosempedaoscomoumvasodeoleiro."
(Sl.2:8,9)Abarradeferrosignificamaisdoqueaforainvencveldasua
reinoedoEstadosignificaadevastaototalcomaqualeleataca
Asnaesqueserecusamerebelde,reduzindoosacacos.Em
Cristo,todososramosdogovernoserenememum:Executivo,
LegislativoeJudicirio.Ocetropertenceaolegislativoum
indciodopoderdefazeredecretoslei.Aespadapertence
judicialumemblemadajustiaeretribuio.Noentanto,parafazeraguerra
episarolagardairadeDeuspertenceaosqueoexecutivoouseja,
orei.
16Eeletememseumantoenasuacoxatemescritoonome:
REIDOSREISESENHORDOSSENHORES.
Acoxaparecetersidoumsmbolodarealidadeeverdade.Abraham
fezseuservojurar,colocandoamosobsuacoxa.(Gnesis24:2)
Acoxatambmfoiumsmbolodeforaevirilidadeumsmbolodohomemdo
capacidadedeficareretoesaemguerra.Assim,quandooanjotocou
ajunturadacoxadeJacob,ondesejuntaohipsuapernafoipostoparaforade
articulareelefoiparaafrentemancandoeinclinandosesobreoseubordo.(Gn32:25,
31,32)Damesmaforma,Samsonferiuosfilisteus"quadrilecoxa."(Jud.
15:8)Acoxaeraolugarondeumhomemusavaaespadaoupunhal.
(Jud3:16,21Sl.45:3.)Apsasuacoxa,Cristotemnemespadanem
instrumentodebatalha,elenorequernenhumaarmaele,emvezdeumnomeescrito
emsinaldesuaautoridaderealeapalavradoseupoder:KINGOF
356

Captulo19

356

2/6/04,10:52

Pgina307

ApocalipseCaptuloDezenove
REISESENHORDOSSENHORES.
17Eviumanjoempnosoleclamoucomgrandevozalta
voz,dizendoatodasasavesquevoavampelomeiodocu:Vinde,
ajuntaivosceiadograndeDeus
AceiadeDeusdefinidoemalvioparaaceiadasbodasdoCordeiro.
ACeiadoCordeirocelebraasnpciasdaconsumaodocasamento
entreCristoeaIgreja.AceiadeDeusacarnedo
inimigosabatidosdeCristo.Aimagemfigurativadeumabatalhaespiritual
eosquedescememderrotaNoentanto,abatalhanoerasem
literaisvtimasnasguerras,fomes,epestesqueforamvisitadasemcima
OsinimigosdeCristo.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

255/315

14/05/2015

ChapterOne
18paraquecomaisacarnedosreis,eacarnedecapites,e
acarnedosfortes,eacarnedoscavalosedosquesentamseem
deles,eacarnedetodososhomens,livreseservos,pequenose
grande.

Jesustinhaavisado,"Ondeestiverocorpo,aasguiasser
reunidos."(Lc.17:37)Ascarcaasdosquenegligenciaram
aceitaroconviteparaaceiadecasamentosofeitasumafestasi.
Emantecipaodaconclusodabatalha,umconvitesaiparao
asavesdocuparavirejantaremcimadoscorposdosmortos.Aimagem
ealinguagemderivadadabatalhadeGogueeMagoguedeEzequiel.
"Etu,filhodohomem,assimdizoSenhorDeusFalaacada
penasgalinha,eatodososanimaisdocampo:Ajuntaivos,e
virajuntaivosdetodososladosparaomeusacrifcio,queeusacrifico
paravoc,sacrifciograndesobreosmontesdeIsrael,paraquepossais
comercarneebebersangue.Haveisdecomeracarnedospoderosos,ebeber
osanguedosprncipesdaterra,doscarneirosedoscordeiros,dosbodesede
novilhos,todoselescevadosemBasan.Ecomereisagorduraatvoscompleta,
ebeberosangueatvosbbedo,domeusacrifcio,queeusacrifiquei
paravoc.Assimsereispreenchidominhamesacomcavalosecarros,com
valentes,ecomtodososhomensdeguerra,dizoSenhorDeus.Eporei
aminhaglriaentreasnaes,etodasasnaesveroomeujuzo
queeutiverexecutado,eaminhamo,quepusemcimadeles.Entoo
casadeIsraelsaberoqueeusouoSenhorseuDeus,desdeaquelediae
.paraafrente"(Ez.39:1722)
importantefazeraconexoaquicomabatalhadeGog
eMagog,porqueissodemonstranovamentecomoolivrodeApocalipse
noestemordemcronolgica.Nocaptulovinte,quandolivreda
Poosemfundo,Romasaiparareunirasnaesqueestonosquatro
357

Captulo19

357

2/6/04,10:52

Pgina308

Aconsumaodossculos
cantosdaterra,"GogeMagog,"juntosparaabatalha.(Ap20:7,
8)Emboraretratadoaquinocaptulodezenove,acenainstantneao
finalresultadodabatalhamencionadanocaptulovinte.Elesso
asmesmasbatalhaselessoapenasretratadaforadeseqnciaparanfase
ofimdosvriosactores.OsinimigosdeCristodescernosentidoinverso
afimdequeelessointroduzidosJerusalm,ohuboupivno
centrodanarrativa,oltimoaserintroduzidoeoprimeiroaser
destruda.Emseguida,vemaderrotadabestaefalsoprofetapassadade
tudosegueadestruiodoDragoimperial.umerrover
olivroemtermosdetemticacronolgica,emvezdeprogresso.O
temasprogrediremdireoaumclmaxfinalenomeados,masnoem
ordemcronolgica.
19Eviabesta,eosreisdaterra,eosseusexrcitos,
reunidosparafazeremguerraquelequeestavamontadonocavalo,e
contraoseuexrcito.
EsteomesmoajuntamentoparafazeraguerracomorepresentadonaRev.
16:14,17:14e20:8.AbatalhacomumentereferidocomoArmageddon
emApocalipse16:14chamadodeGogeMagogemApocalipse20:8.Asimagensso
combinadopararetratarosinimigosdeCristoconjuntonabatalhacontraamatriz
igrejadoprimeirosculo.ABestaopoderperseguidordoprovincial
governososreisdaterrarespostaaos"governantesdeSodoma"(Isa.
1:10)esoosgovernantesdaPalestinajuntoselesiniciamumataquede
resduosedevastaocontraossantosdeDeuseCristo.Aperseguio
daigrejatomoumuitasformas.svezes,semanifestouemfsica

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

256/315

14/05/2015

ChapterOne
perigoparaosdiscpulos,porvezes,dificuldadeseconmicas,outrasvezesinsidioso
doutrinasforamprocuradosparaserintroduzidonoseuseio.Noentanto,o
batalhapertenciaaoSenhor.

20Eabestafoipresa,ecomelaofalsoprofetaque
milagresforjadoantesdele,comqueenganouosquetinham
receberamosinaldabesta,eadoraramasuaimagem.
Estesdoisforamlanadosvivosnolagodefogoqueardecomenxofre.
Noversculodezenove,aBestaaliousecomosreisdaterraaqui
Bestaassociadocomofalsoprofeta.Istosugerequeosreisde
aterraeofalsoprofetasounidosporumgovernocomum.O
reisdaterrasoclaramenteidentificadosemAtos04:26,27comoHerodes,Pncio
Pilatos,eosdirigentesdosjudeus.Opoderdesteshomensrepresentameracivil,
emilitar.Ofalsoprofetafalaaumeclesisticopoder.Aaparente
conexoentreessespoderescolocalostantonaPalestina,sugerindo
queofalsoprofetaopodereclesisticodosacerdcioe
358

Captulo19

358

2/6/04,10:52

Pgina309

ApocalipseCaptuloDezenove

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

257/315

14/05/2015

ChapterOne
OsQuatroCavaleirosdoApocalipse

359

Captulo19

359

2/6/04,10:52

Pgina310

Aconsumaodossculos
Sindrio.Osdirigentesdosjudeushaviamenganadoanaoemalinhando
secomRomaeNerocontraCristoedaIgreja.Elestiveram
participoudaperseguiodoscristos,criandoumaimagemparaaBesta
instituindoumainquisioqueelesexecutadaatravsdopodercoercitivo
dasinagogaeaespadadoestadocivil.Estestinhamadorado
aimagemdaBesta,maravilhadocomoseupoderdoMinistrioPblicoedasuacapacidade
parafazerdescerfogodocuparaossantossitiados.Nofinal,
elescresceramembriagadacomosanguedosmrtires,cambaleouecaiu.O
igreja,montadosemcavalosbrancos,osesmagueisobosps,lanando
vivosnolagodefogo.Olagodefogoumametforaparaocompleto
consumoeaniquilaodoinimigo.Malaquiasfaloudelaemsemelhante
termosdizendo:"Poiseisquevemodiaqueardercomoumforno
etodosossoberbos,etodososquecometemimpiedade,serocomopalhaeo
diaquevemosabrasar,dizoSenhordosacolhimento,quedeve
deixarnemraiznemramo"(Mal.4:1).Olagodefogoamonte
detodososquedeixamdeatenderaochamadodoevangelho.(Mateus25:41,46.Rev.20:15)"Eudisse
vos,pois,quemorrereisemvossospecadosporque,sevocsnoacreditamque
Eusou,morrereisnosvossospecados."(Jno.08:24)Osjudeuseosaliados
contraaigrejapossuaumavontadededesacreditarerejeitouavidaeterna.
(Atos13:46)Assim,elessoretratadosaquiindoparaadestruioeterna
edamorteeterna.
21Eosdemaisforammortoscomaespadadoqueestavaassentadosobre
ocavalo,oqueespadasaamdasuabocaetodasasaves
forampreenchidoscomsuacarne.
Oremanescentesignificaodescansoerestantedosaliadoscontra
CristoquenoestoincludasnasquesoretratadospelaBestaeoFalso
Profeta.IstoincluiaquelesquereceberamamarcadaBesta
eadoraramasuaimagem,etc.Nocaptulovinte,estessoconsumidospelos
fogodocu(Ap20:9),umaimagemequacionadacomaespadadeCristo
bocaeosoprodosseuslbios.(Isaas11:4IITessalonicenses1:8.,2:8.)Osmpios
foramqueimadosporumaconflagraosbita,quefoimarcadoporguerras,
fomes,terremotoseeventoscalamitososquedevastaramomundoda
oprimeirosculoAnnoDomini.Ospssarosaquisocarnvorose,como
tais,soimpuros.(Lev.11:1325)Elessimbolizamnaesdosgentios
eospovosquedevoraramascarcaasdosmortosepegouacarne
apartirdosossosdacomunidadejudaicaetudooqueguerrearamcontra
aIgreja.UmaimagemsemelhantedadopeloprofetaJeremias:"Mina
heranatornouseparamimcomoumpssarosalpicado,asavesemredorso
contraelaIde,pois,ajuntaiatodososanimaisdocampo,vindecomer."
(Jer.12:9)Oabateeraimensoasavessefartaramcomasua
carnecomoForaramoabateeestragouapresa.Tudooquerestava
360

Captulo19

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

360

2/6/04,10:52

258/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina311

ApocalipseCaptuloDezenove
deJudedeJerusalmeraoesqueletodesuascidadesevilas,branqueados
ossosemumdeserto.Aimagemhalosdevoltaparaaimagemdadapor
EzequieldabatalhadeDeuseMagog:
"Evirparapassarnaqueledia,queeudareiaGogueumlugar
desepulturaemIsrael,ovaledosquepassamaoorientedo
mar,eeledeverpararosnarizesdospassageiros:ealiseenterrar
Gogueetodaasuamultido,elhechamaroovaledamultidodeGogue.
Esetemeses,faroacasadeIsraelsersepultlos,paraqueeles
parapurificaraterra.Sim,todosospovosdaterraossepultare
serparaelesmemorveldiaemqueeuforglorificado,dizo
SenhorDeus.Eelesdevemcortarforahomensqueincessantemente,passando
atravsdaterraparaenterrarcomospassageirosaquelesquepermanecemsobrea
facedaterra,parapurificla:apsofimdesetemeses,faroa
pesquisa.Eospassageirosquepassampelaterra,vendoalgumum
ossodehomem,entoelecriarumsinalporele,atqueosburierstenhamenterrado
.novaledamultidodeGogue"(Ez.39:1115)
Apesardesuasgrandesprovaes,aIgrejasaiuvitoriosodabatalha.
Tudooquefoideixadoparaelaafazereralimparaterradoquerestavade
seusatacantes.Oshomensqueincessantementeempenhadoparaenterraro
ossospodesercomparadaaprofessoresepregadoresdoevangelhooficiarem
ointernamentodetradiespagsejudaizantesmortosespalhadossobrea
terra.Noeraparaseraltimaounicabatalhadaigreja,masfoiabatalha
quedecidiuportodootempoofuturodahistriadaTerra.Cristianismoteve
ganhouodia.

361

Captulo19

361

2/6/04,10:52

Pgina312

CaptuloVinte

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

259/315

14/05/2015

ChapterOne

VI.ASextaVision(continua)
(Apocalipse17:120:15)
C.AligaodeRoma
(Ap20:13)

Apocalipse20:13permanececomoumaespciedeparntesenanarrativa
descrevendoadestruiodosinimigosdeCristo.Nstemosnopresente
captulomaisumexemploderetrocesso,derefazerosnossospassos
cronologicamenteparadesenvolvertemasanteriormentenoabrangidosantes
progredindoaindamaispertodofim,um"onestepback,dedoispassosparaafrente"
tipodetratamento.Omtodoutilizadoaquiqueoseventosretratados
emvv.13dopresentecaptuloseguemasprevistasnocaptulodoze,mas
precederaquelesnocaptulotreze.Nocaptulodoze,quandooDrago
viqueelefoilanado,perseguiuaigrejamatriznaPalestinapara
42meses.(Apocalipse12:13,14)Depoisdisso,oDragofoi
impedidodeperseguiraigrejaporumtempo,retratadonopresente
captuloporsuaatadas.Naconclusodestaligao,oDrago
estsoltoporumpoucodetempo,epermitidaaperseguiraigrejadenovo
antesdeencontraroseudesaparecimentofinal.(Apocalipse13:1cf.11:717:820:79)O
perderdoDragorespondeperseguiosobNero.Vv.46retratar
oreinodossantosemrtiresquemorreramnestaperseguio.
1Eviumanjodescerdocu,
JtivemosocasiodenotarqueCristo,porvezes,
referidocomoumanjosemdesvalorizarsuadivindade.Assim,Malaquias
refereseaelecomoograndemensageiro(angelos)dopacto:"Eisqueeu
envioomeumensageiro,queprepararocaminhodiantedemimea
Senhor,aquemvsbuscais,derepenteviraoseutemplo,mesmoomensageiro
dopacto,aquemvsdesejais,eisqueelevem,dizo
Senhor"(Mal.3:1.cf..Matt11:10)Nocaptulodoze,Michaelo
ArcanjomostrouserumamanifestaodivinaquesimbolizaCristo
duranteoseuministrioterreno.(Apocalipse12:710)Porcausadestesexemplos,
nopoucoscomentaristasvemCristocomooanjoaqui.Deacordocomeste
362

Captulo20

362

2/6/04,10:52

Pgina313

ApocalipseCaptuloVinte
interpretao,depoisdeterdepostooDrago,opoderpolticomundial,
Cristoseragoradealgumaformaoumaneiraseligamaele.Apesardeinterpretao
oanjoaquicomoCristotemumforteapoioentreoscomentaristas,
pareceprefervelainterpretaroanjocomoCludioCsar.Nocaptulo
nove,autoridadesobreospoderesdestrutivosdoImprioRomano,
simbolizadocomoa"chavedopoodoabismo",possudaporumaestrelacada
ouanjointerpretadocomoNero.NeroperdeaBestadoBottomless
Pitpermitidofazerguerraaossantosetambmtempodersobreoexrcitodegafanhotos
parafazeraguerrasobreaPalestina.(Ap11:79:1,11)Queoutroanjo,
representandooutroimperador,deveaquiserretratadonapossede
aschavesparaoabismorespondebemapossedeNerodelesnocaptulo
nove,ecumpreasimagensmuitomaisadequadamentedoqueCristo.Durante
ReinadodeCludio,oDragoestavapresoexecuodareligiolicita

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

260/315

14/05/2015

protegidocontraaigrejaintrigajudaicaopodercivilmundoera
ChapterOne
amarradoeimpedidodeperseguiraigreja.(videinfracomentrios
nov.8) 1
quetinhaachavedoabismoeumagrandecadeianasuamo.
Muitoscomentaristasinterpretamachaveecadeiacomoacruzeoevangelho
deCristo,masissoparececlaramenteerrada.EmRev.9:1,achavefoiinstantnea
dadooanjodopoosemfundoquereinoucomoreisobreo
exrcitodegafanhotos,ouabominaodadesolao.Seachaverepresentaoscruz
eoevangelhodeCristoaqui,entooqueissorepresentoul?Oanjode
PoodoAbismofoiNeroeoexrcitodegafanhotosaslegiesdeRoma.
Emboraconceitualmentequepodemserpreparadosparaaceitaranoodequeo
cruzdeCristoseligamalpodendoemalgumrespostasentidoparaosmbolodeuma
chave,quepossudaporNero,eusadoparaliberaraslegiesdeRoma,
simplesmentenovaifazer,eexigequeadotemosumainterpretaodiferente.
Achaveumsmbolodepodereautoridade.Assim,Jesusdescreveasimesmo
dizendo:"Eutenhoaschavesdamorteedoinferno"(Ap1:18),valendooseu
podereautoridadesobrearessurreiodohomem.(Jno5:262911:25,.
26)Jesustambmdescreveasimesmodizendoqueeletema"chavedeDavi".(Rev.
3:7)AchavedeDavireferiuseaoescritrioeautoridadenapossedo
ohomemresponsvelpelasupervisodacasareal.Esteindivduoera
1 Outra,maisremota,possibilidadequeoanjoVitlio,presidenteda
Sria,quecausouaPilatosquepartemJudiapararespondersacusaesemRomaeremovido
JosCaifsdosumosacerdcio.RemoodePilatosVitlioe
CaifsprivouaperseguionaPalestinadeseusdefensoresmaispoderosos,
introduzindoassimumtempodedescansoeseguranaparaasigrejasdeCristonaJudia.
AconversodeSt.Pauloumenosumanomaistarde,umsinalnofinaldoprimeiro
perseguio.
363

Captulo20

363

2/6/04,10:52

Pgina314

Aconsumaodossculos
entreosmaispoderososnoreino,eprovavelmentetinhadiscrio
sobreosadmitidospresenadorei.Eleabriuenenhuma
homempoderiafechar,elefechoueningumpodiaabrir.(Is22:22.cf.IIKng.
18:18,37)Porfim,JesusdisseaPedroeosapstolosqueeledaria
elesas"chavesdoreinodoscus"(Mat.16:19),indicandoque
elesiriamcompartilharaadministraodaigrejadeCristo.(Cf.Mt.19:28)
EmApocalipse,paganismofigurativamentereferidocomoomar
ePoosemfundo.(Apocalipse13:1,9:1)Omar,porcausadesuaidentificao
comahabitaodeasnaesdosgentios,apsodilvio(Vejacomentrios
emRev.12:12),opoosemfundo,porcausadaidentificaodopaganismo
comopecadoeamorte.Achavedoabismo,portanto,melhor
entendidacomoumsmbolododomniosobreasnaes,particularmentea
ImprioRomanoachaverepresentaaautoridadeparagovernarnoreinode
homenspoisopoderdeligaredesligarasforasdopaganismo,a
determinar"ostemposjdantesordenadoseoslimitesdasuahabitao."
(Atos17:26)Acadeiasimplesmenteumaextensodestesmbolo.
2 Asoma
easubstnciadasimagensqueaperseguiodequefoisoltonaPalestina
sobPilatosnosanosfinaisdeTibriosuprimidaecontidoo
chavesdoimpriosoentreguesaClaudiusqueligaoDrago,
prevenodeperseguiodaigrejaporoficiaisromanos.Quandoatecla
entreguetemporariamenteparaNero,ospoderespblicosmundiaisvofazeraguerra
sobreaigreja,englobandooacampamentodossantos.(Apocalipse20:8,9cf.
11:713:6,7)Noentanto,abatalhapertenceaoSenhorOsinimigosdeCristo
vaivirarerasgarunsaosoutrosaslegiesdeRoma,serdesligadoparainvadir
Palestina(Rev.9:1cf.7:1)eaigrejavaiprevalecer.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

261/315

14/05/2015

ChapterOne
2,3Eleprendeuodrago,aantigaserpente,queo
DiaboeSatans,eamarrouopormilanos,

ODragojfoiidentificadocomoRomaImperial.Ostermos
DiaboeSatans,quandousadoemrefernciaaRoma,falecomoseuantagonismo
paraossantosereinodeDeus.(Paraumadiscussomaisaprofundada,videsupra,
Apocalipse12:9)Ummilumnmerosimblico,comosugeridoportantoasua
tamanhoeredondeza.Comoumnmeroredondo,elefalacomaplenitudee
inclusividadeoquequerqueeledescreve.Assim,quandoEliasreclamouquede
2 Emboraachaveecadeiasopossudospeloanjo,elesso,emltimainstncia
sobocontroledeCristo.Cristotemodomniodomundotodoopoder"nocue
naterra"dadoaele(Matt28:20.)"Anjoseautoridadesepoderes"so
sujeitarquele(IPe3:22.)eleoReidosreiseSenhordossenhorestodasaspessoas
easnaesdevemservireobedecerlheelegovernaasnaescomcetrodeferro.(Ps.
2:8,9cf.Rev.02:26,
27)

364

Captulo20

364

2/6/04,10:52

Pgina315

ApocalipseCaptuloVinte
todososmilharesdeIsraelselepermaneceufielaDeus,oSenhor
respondeudizendoqueeletinhareservadoparasimesmo"setemilhomensque"
notinhadobradoosjoelhosaBaal.(.EuKng19:18cf.Rm11:4).A
CentoequarentaequatromilassinaladosdastribosdeIsrael(Rev.
7:4)maisumexemplodesteusodalinguagemtantoparausoarredondados
mltiplosdeummilparatransmitiraidiadaplenitudee
inclusodorestantereservadoporDeus.Comoumgrandenmero,um
milusaquantidadeparadescreveraqualidade.Porexemplo,umimpriodeum
milanossugeremaisdoqueseucomprimentooudurao,queimplicaasua
grandeza.EsteosentidoemqueeleusadoemDeuteronmio,dizendoDeus
"Guardaaalianaeamisericrdiacomaquelesqueoamameguardamos
mandamentosparamilgeraes"(Dt.7:9).Esteversculoemprega
milgeraescomoumametforaparaainfinitagrandezadeDeus
misericrdiaeconfiabilidade.Damesmaforma,Deusdiz:"todososanimaisdafloresta
mina,eogadosobremilharesdemontanhas".(Sal.50:10)Aimagemdeum
milharesdemontanhasutilizadapoeticamenteparadescreveragrandezaeplenitudede
AsoberaniadeDeus.Ononagsimoprimeirosalmousaaimagemcomooudispositivo,
dizendo:"Milcairoaoteulado,edezmiltuadireita
momasnochegarati.Somentecomosteusolhostudevers
eiseversarecompensadosmpios"(Sl.91:7,8).Exemplosdo
usodeummilparatransmitiraimpressodeplenitudeegrandezapoderia
sermultiplicado.(Cf.Sl84:10Eclesiastes7:28IIPedro3:...8)Nopresenteverso,
Johnempregaosimbolismoassociadocomovalornumricodeuma
milpordizeroDragofoi"amarradopormilanos."Comoumarodada
nmero,osmilanossugerequeorigordoDrago
vinculativocomoumgrandenmero,osmilanossugeresuaconsumada
grandeza.
Oreferentehistricoespecficodaligaopareceapontarparaa
perododedescansoecrescimentodaigrejaexperimentousoboreinadode
Claudius,entreocolapsodaperseguioSt.Paulliderououparticipou
edaperseguiosobNero,porexemplo,AD38aAD64.Claudius
governoudeAD41aAD54.Emborarelativamentecurtonotempo,
afiguradeummilhardeanosaptquandoteremmentequeeleusado
paradescreveraqualidadeenonaquantidadeelaexpressaaplenitudeeagrandeza
do,nooseucomprimentoouaduraorealdeligao.Comefeito,apartirdopontode
vistadaspessoasqueprocuramdestruiraigreja,umdiaseriacomoummil
3
anoscontantoqueeleseramsequestradasparaperseguirossantos.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

262/315

14/05/2015

ChapterOne
3 Tibrioreinouat16deMaro,AD37Caligulaat24dejaneirodeAD41.
omitirosanosrepresentadosporseusreinadosapartirdoperododaligao,porque,
emboraaperseguionaPalestinadesabousobreAD38,comaconverso
deSoPaulo,foirenovadodenovobrevementeporAgripaI,nomeadoreiporCalgula,

365

Captulo20

365

2/6/04,10:52

Pgina316

Aconsumaodossculos
Emrefernciapalavradasuaautoridade,Jesusdisseumavez",Ou,como
podealgumentrarnacasadeumhomemforteeroubarlheosbens,se
primeironoamarrarovalente?eentoroubarasuacasa."(Mat.12:29)
NaligaodopoderperseguidorencarnadaemRoma,oreinocresceu
eseespalhouportodooimprionaconversodejudeuse
Gentios,Cristoestragadocasadohomemforteelevou"cativoocativeiro."
(Efsios4:8.cf.Zacarias09:11.)
elanouonoabismo,ealioencerrou,epsselo
sobreele,queeledeveenganarasnaesnomais,atqueosmil
anosdesercumpridas:
SendolanadoparaaPoosemfundonoexclusivoparaoDrago
(Roma)ouRev.20:13.Amesmafiguraencontradainmerasvezes
emprofetasdoAntigoTestamento.Deacordocomoloquendiususdo
profetas,lanandoatoPoosemfundoumafiguradepessoalou
derrotanacionaleaviltamentotocompletaquantoatodos,masigualamorte.
EmrelaoquedadoEgito,Ezequielforneceaseguintedescrio:
"Filhodohomem,pranteiasobreamultidodoEgito,elanlosparabaixo,mesmo
elaesfilhasdasnaesmajestosas,ataspartesinferioresda
terra,comosquedescemcova."(Ez.32:18)Tambmocorreem
refernciaaTiro:"Elestefarodescercova,etu,
morreramortedetraspassados
nomeiodosmares."(Ez28:8.)

NoquedizrespeitoAssriaEzequieldisse:"Eufiztremerasnaesaosom
desuaqueda,quandoeudesceraoinferno,comosquedescem
cova."(Ez.31:16)UnidasdescritosporEzequielcomosendolanadoparaa
PittambmincluemElam,Meshec,Tubal,EdomeSidom.(Ez.32:22,24,
26,29,30cf.Isa.14:923)Isaasusaaaparnciasemelhanteaodescreveraqueda
daAssria,comadiferenaqueexisteafiguradeGeena(Tophet)
empregadaparademonstrarqueasuadestruioeratantopermanenteecompleta.
(Is.30:2733)AexpulsodeEgitoparao"pit"tambmfoiperptua:
Egitonuncamaissubiraopodermundial,mas"seriaomaisvildos
osreinos"e"nomaisderegrassobreasnaes"(Ez29:1316.).Em
contraste,oderrubandodoDrago(Roma)evinculandoonoPit
durariaporumperodoqualitativamentedescritocomo"milanos",aps
queeleseriasoltoporum"poucodetempo"pararetomaroseupapelde
adversriodaigrejadeCristo.(Ap20:7)AlibertaodoDrago
manifestanaformadabestaquesobedoabismo.
(Ap11:717:8)TheDragonageparaperseguiropovodeDeusatravsda
BestaeledaBestasuaautoridadeepoder.(Apocalipse13:1,2)O
queestendeuasmosparaosmaltrataralgunsdaigreja,colocandoJames,o
irmodeJoo,atamortecomaespada.(Atos12:1,2)
366

Captulo20

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

366

2/6/04,10:52

263/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina317

ApocalipseCaptuloVinte
Ferafazcomquetudooquenovaiadorlooureceberasuamarcaparasermorto.
(Apocalipse13:15)
OselocolocadosobreopoosemfundoassemelhaDanielnoleo
deneosepultamentodenossoSenhor.Umseloummeiodeprova.Aoaporum
selaraumdocumentoasuaintegridadeeautenticidadesoprimafaciemostrado.
Assim,quandoDanielfoicolocadonacovadoslees,quandoumapedrafoipostasobrea
bocadacova,edeDarioeseussenhoresseloucomseussignetspara
garantirqueelepermaneceuseguroeintocada.(Dn.6:16,17)Damesmaforma,quando
nossoSenhorfoicolocadonasepultura,umapedrafoiroladasobreabocado
sepulcro.Nodiaseguinte,osjudeusselaramapedraepostouguardas
paraimpedirqueoroubodasreivindicaesdocorpoefalsosdesuaressurreio.(Matt.
27:6266)Aimagemcomopadroesoretratadosaqui:Um"selo"definido
sobreabocadopoosemfundoparagarantirainternaodoDrago
eevitarqueeleescape.Oselopoderepresentaroseloimperialafixada
polticaClaudianafazercumprirareligiolicitaligaodoDragoe
protegeraigrejasuapresenamostraqueoligaredesligarde
oDragoestnalicenadeCristoenoprpriopoderdoDrago.O
selareTokenqueodomniodomalfoiquebradoeodragolimite
foioprogressorpidoedesimpedidoreinadodoevangelho.
DuranteoperodocompreendidoentreocolapsodaperseguiosobaPaul
aascensodeNero,ogovernoromanotevepoucoounenhuminteresseno
igreja.ApsaremoodePilatosdaJudia,governadoresromanos
proporcionouaigrejaaproteodaleienopermitirqueosjudeus
perseguiroscristosaigrejaexistianaPalestinacompoucaabusosexual
porpartedasautoridades.Roubaramaautoridadeeopoderparaperseguir
Oscristos,aigrejacresceuesemultiplicou.Multidesforamadicionados
oSenhor.(Atos5:1416)Umgrandecompanhiadossacerdotestambmeramobedientes
f.(Atos6:7)oscentoequarentaequatromil,
selada.(Apocalipse7:38)Oconselhoedosenadodosjudeus"duvidavadeles
whereuntoissopodecrescer."(Atos5:24)Cristofoisobreotronode
DavidoassentodeMoiss,ocupadapeloslderesdosjudeus(Mat.23:2),
foisubstitudoejogadoparabaixo.Osmilagresdosapstolosdeudivina
atestaodequeaigrejaeraoIsraeldeDeus.Elesencheramomundo
comoseuensino,eviroudecabeaparabaixo.(Atos17:6)Igrejas
seespalharamportodooimprio.Todoseramimpotentesparadetlo.Apriso
eojulgamentodePaulosresultounoprogressodoevangelho.(Phil.
1:12,13)Emborafosseemobrigaes,apalavradeDeusnoeraobrigado.(II
Tim.2:44:17)SaintsforamconquistadosemcasadeCsar.(Fil.4:22)
edepoisqueelesejasoltoporumpoucodetempo.
367

Captulo20

367

2/6/04,10:52

Pgina318

Aconsumaodossculos
PelaascensodeCristo,oDragofoiprecipitadodocupara

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

264/315

14/05/2015

ChapterOne
terraapsocolapsodaperseguiosobSt.Paul,aBesta
recebeuumgolpemortalpertodeumadesuascabeas.(Apocalipse13:3)Oprximo
golpemortaltemporariamenteincapacitadodoDragoExecuodeCludio
dareligiolicitaamarradoeenterradoissomilharesdeanosnoTrtaro.Quando
oDragosoltoesuaferidacicatrizada,abestaque"eraeno
eainda,"vaisubirdoPoodoAbismoefazerguerraaossantos
esuperlosematlos.(Ap11:717:8)Apequenaestao
RomafoisoltofoimarcadopelaperseguiosobNero(Apocalipse11:7
13:6,716:14,1620:8,9),eainvasodaPalestinaedestruio
deJerusalm.(Apocalipse9:1,1414:19,20)Romafoipresopormil
anosapenasparasersoltoporumpoucodetempo,paraqueopropsitodeDeuspodeser
realizada.

D.OReinodaIgrejaTemporaledaIgreja
anncioRequiememHadesParaso
(Ap20:46)
4Evitronoseassentaramsesobreeles,efezjustia
lhes:
Somoslembradosdaspalavrasdosalmista:"Jerusalmedificada
comoumacidadequecompactadoemconjunto:paraondesobemastribos,astribosde
oSenhor,vosotestemunhodeIsrael,paradaremgraasaonomedo
oSenhor.Poisaliestopostosostronosdejulgamento,ostronosdacasa
deDavi".(Sal.122:35cf.Rev.4:4)Estacenaderivadoda
acrdodoquartoanimaldescritonolivrodeDaniel:"Eeu
continueiolhando,atforampostosunstronos,eumanciodediasseassentou...a
julgamentofoiestabelecido,eoslivrosforamabertos."(Dan.7:9,10)"Euvi,
equeomesmochifrefaziaguerracontraossantos,eprevaleceucontraeles
atoAnciodediasveio,efezjustiaaossantosdo
amaisaltaechegouotempoemqueossantospossuramoreino."
(Dn.7:21,22)OssantoscomearamapossuiroreinonodiadePentecostes,
maselenoveioemplenitudeatoano70dC,quandoJerusalmfoidestruda.
(Mateus16:27,28Lc21:31,32IITim.4:..1)Portanto,estacenanoslevaa
otempodofim.Osqueestavamsentadosnostronosrepresentamaigreja
temporaiselessoossantosepresbterosreaisreinandocomoprncipese
coheirscomCristonavida.Elesestosentadosemtronosmenoresaoredordo
tronodeDeusedoCordeiro,participandonojulgamentodeseusinimigos
368

Captulo20

368

2/6/04,10:52

Pgina319

ApocalipseCaptuloVinte
pordeclamandopecadoeanunciarCristo.(Ap4:4cf..Matt19:28I
Cor.6:2)OjulgamentoomesmojulgamentodaBesta,oFalso
Profeta,eoGrandeProstitutamencionadoemcaptulosanteriores.(Apocalipse18:20
19:14,20,21)
eviasalmasdaquelesqueforamdegoladospelotestemunhodeJesus,
epelapalavradeDeus,equenoadoraramabesta,
nemasuaimagem,enoreceberamosinalemsuastestasnemem
suasmos
Estaaigrejaannciorequiem(ouseja,"emrepouso"),aquelesquesofreram
martrioepartiramdestavida.Elessodistintosdaquelessentados
emtronos,supra.Elessoaquelesdequemsedisse,"Bemaventuradosos
mortosquemorremnoSenhordeagoraemdiante:Sim,dizoEsprito,paraque

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

265/315

14/05/2015

quedescansemdosseustrabalhoseassuasobrasosacompanham."(Rev.
ChapterOne
14:13)Muitasvezes,assumidoqueestessoosmesmosmrtiresretratadossob
oaltarnocaptuloseis,masissopareceduvidoso.Asalmasdebaixodoaltar
somelhorcompreendidascomomrtiresdoAntigoTestamentoeaquelesquemorrerampela
mosdosjudeusnaperseguioquesucedeuporcausadeEstvo.Osjudeus
executadocriminososeclesisticoscomocristosporapedrejamento.
4 Noentanto,
asalmasretratadosaquisodescritoscomotendosidodecapitado.Decapitao
eraumromanoformadeexecuo.Istocolocaestacenaemcheionoprimeiro
sculoerefutaanooqueretrataumfuturoperododetribulao.
Emborarepresentantedetodososfiismortos,asalmasaquisoosmelhores
entendidoscomoaquelesquesofreramomartrioduranteaperseguiosobNero.
Issoficaclaroapartirdadescriodizendoqueelesnoadorarama
Bestanemasuaimagem.(Cf.Ap13:7,15)OlivrodeDanielestdeacordo,
dizendoqueossantossesentounojulgamentodoquartoanimalnicadepoisquetinha
fezguerracontraeleseprevaleceudurantealgumtempo.(Dn.7:9,10)medidaqueo
santosemrtiresaquiestosentadosnojulgamentodoquartoanimal,o
milanos,oDragofoivinculadossonecessariamentepassado,oDragotem
foisoltoeventiladaasuairasobreaigrejasuasvtimasmostradoaqui
terobtidoacoroademrtir.
eviveram,ereinaramcomCristodurantemilanos.
Hdoiserrosnacompreensodopresentecaptulo,queso
quaseuniversalentreoscomentaristas.Aprimeiraqueomil
reinadodossantosemrtiresanoosmesmosmilanos,oDrago
4 (StephenAtos07:59Tiago,irmodeCristoFlvioJosefo,Antiguidadesdo
Judeus,XX,ix,1)
369

Captulo20

369

2/6/04,10:52

Pgina320

Aconsumaodossculos
estavavinculado.
5 Asegundaqueoscaptulossocronologicamenteprogressiva
equeoaprisionamentodoDragonocaptulovinte,portanto,segueo
destruiodagrandeprostituta,aBestaeoFalsoProfeta.
6
Noentanto,estespressupostossoclaramenteerrado.Oligaredesligar
dodragosoretrospectivaetratarsobdiferenteseventossmbolos
retratadoemcaptulosanteriores.OacrdodoDragoretratadaem
captulovintesncronocomojulgamentosobreaprostituta,o
Besta,eoFalsoProfeta.OjulgamentodoDragotratadoseparadamente
aquiparafinsdenfase,noparadistinguilonopontodetempo.
7 Sua
5 "Joovossantosmortosquevivemereinam1.000anos.Estaamesma
1000anosqueSatansestvinculada."(AuthurM.Ogden,OVingadordosApstolos
eProfetas(1991ed.),p.358.VejatambmMiltonS.Terry,hermenuticabblica
(1890),pp374377.HenryBarclaySwete,OApocalipsedeSoJoo,p.263cf.
258.259MaxR.King,TheSpiritofProphecy(1971),p.347DavidChilton,
DaysofVengeance(1987),p.507RobertH.Mounce,OlivrodoApocalipse,
NovoComentrioInternacionalsobreoNovoTestamento(1998),p.364.
6 MiltonS.Terry,HermenuticaBblica(1890),p.376DavidChilton,Diasde
Vingana(1987),p.520AuthurM.Ogden,OVingadordosApstolose
Profeta(1991),p.363RobertH.Mounce,OlivrodoApocalipse,New
ComentrioInternacionalsobreoNovoTestamento(1998),p.361etalia.Obsico
suposiode"A"e"ps"milenarismoqueoDragopresentemente
obrigado,massersoltoporumassaltofinalaopovodeDeus,imediatamenteantes
afimdesupostahistriaemvoltapessoaldeCristo."Premillennialism"tem
queoDragoserpresoduranteumreinadodemilanosliteraldeCristona
terra,entosoltoimediatamenteantesdaextremidadedomundo.(RCSproul,TheLast
DiasdeacordocomJesus(1998),pp.193203DavidChilton,DaysofVengeance
(1987),pp.493534.)Oerrofundamentaldestessistemasqueelesclivar

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

266/315

14/05/2015

ChapterOne
avindadeCristoemdois,empurrandoofinaleressurreioalmdo
destruiodabestaeofalsoprofetaatravsdaintroduodeumrealousimblica
"milanos"Betwixteles.St.Paulnofazertalseparao,e
Joonoensinarumaqui.EscatologiadeSt.Paulfazmuitoclaro
queavindadeCristoparaconsumiroHomemdoPecado(a"Besta")foiconjugada
comaressurreiodosmortos,eofimdaordemmundialpermeia.(EU
Cor.1:7,815:24,26ITessalonicenses.04:16,17IITessalonicenses.1:792:7,83:5)Aidiadeque
estesforamseparadoscompletamentelongedeescrituras.Amilsimblica"
anoperodo"aquideveserinterpretadaluzdepassagensclarasdaEscritura
ingressaremoutrolugaresseseventosemconjunto,enoviceversa.

7 "Em16:14reissoconvocadosparaabatalha.Em19:19abestaeosreis
daterra,saparaabatalha.Em20:8Satanslevaoseuexrcitoatabatalha.
Parececlaroqueestestrstextosnodescrevertrsbatalhas,masumcaptulo...
19fichasquevaiacontecercomabestaeofalsoprofetacomoumresultadodasua
derrotanestabatalha.Aquiem20:10nsaprendemosoquevaiaconteceraSatans."Robert
B.Strimple,trsexibiesdoMillenniumandBeyond(Zonderon,1999),p.129.
370

Captulo20

370

2/6/04,10:52

Pgina321

ApocalipseCaptuloVinte
vinculativoprecede,nosesegue,aperseguiodeNerorepresentadonaRev.
13:118.ABestaoalterego("outroeu")doDrago.Comoo
executivo,legislativoejudicialsodiferentesramosdeumnico
governo,demodoqueoDragoeBestasodiferentesmanifestaesda
mesmopodermalvolo.TheDragonageatravsdaBestaeleda
Bestaoseupodereautoridade.(Apocalipse13:2)ABestanopodeagiramenos
oDragodlhepoderparaagir.Encadernao,portanto,oDragoseligaa
Besta,eperderdoDragoperdeaBesta.ODragosobe
doPoodoAbismo(Apocalipse20:7)BestasobedoBottomless
Pit.(Ap11:717:8)Quandosolto,oDragoreneGogeMagog
paralutarcontraoSenhoresuaigreja.(Ap20:7,8)Abatalhade
GogeMagogfoitravadanocaptulodezenoveanos.(Ap19:1121)Em
dezesseiscaptulos,odrago,animal,eoFalsoProfetareunirosreisda
aterraparaabatalhado(Ap16:1316)"Armageddon."TheDragon
dopoderBestaparafazerguerraaossantosevenclos.
(Apocalipse13:7)guerradabestarepresentadapelasbatalhasdeArmageddon
eGogeMagog.AbatalhadeGogeMagogeabatalhade
Armageddonsoamesmabatalha.Oreferentehistricoparaestasbatalhas
8 OligaredesligardoDrago
foiaperseguiosobNero.
retratadoaquinocaptulovinte,portanto,encontraramrealizaodoseventos
decaptulosanterioressoboutrossmbolos.Porqueoseventosretratados
aquiestoumaretrospecoerecapitulaodalutadossantossob
Nero,visestradicionais,quetmsequeodragoestactualmentevinculado,
ouumdiavaiser,estoclaramenteemerroelesdeixamotextoporcumprir,
penduradonolimboproftica.Issonoslevaaoutrouniversal
suposioporexemplo,quealigaodoDragoamilanosfala
omesmoperodoeeventoscomooreinodossantosdemilanos.Em
estacontagem,temos,emprimeirolugar,que,emboraasimbologiacomumdeum
milanosusadoparadescrevertanto,oreinodossantosemrtires
nodefinidopelaligaodoDragoouBestaequeosdoistm
nenhumaligaoemtempoouevento.Almdisso,longedonicomilenar
perodopostuloupelamaioriadoscomentaristas,temosquerealizardoisperodosmilenares
EmborapercebendoqueApocalipse20:110retrospectivo,Strimplenoconsegueverque
estaimpedealigaodoDragoedomilniodomilnio
reinadodemrtirdesercontempornea:"HduasvisesnoApocalipse
20:110,ligadosentresiporafrase'milanos'.Assim,podemosmuitobem
Concluisequeosdoissocontemporneos."Ibid,p.121.Elesnopodemser
contemporneoporquereinadodosmrtiresnocomeaatqueoDrago
soltoeelessomortos.Vercomentriosabaixo.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

267/315

14/05/2015

ChapterOne
8Paraumadiscussomaisaprofundada,veroscomentriosaoApocalipse20:7etseq.eartigonoApndice
"B."

371

Captulo20

371

2/6/04,10:52

Pgina322

Aconsumaodossculos
so,naverdade,contempladanotexto. 9
Emprimeirolugar,aconclusodequeaperderdoDragofalaparaa
perseguiosobNeroprobequeoreinodossantosemrtiresser
contemporneocomaligaodoDrago.Aquelesqueviveme
reinandoaquimorreramsobNeroelesreinamnomartriosoba
Besta.(Ap20:4)Seureinadoeomartriosocoincidentes.Seu
reinadonopodecomearatquealigaodoDragodeixouparao
simplesfactodequeistocolocariaoseureinadoantesdoeventoqueresultaem
seumartrio.Elesestoasalvodemartrio,enquantoaBestae
Dragoestovinculados.Quandoodragosoltosofreromorte
sobaBestaeganharacoroadomartrio,noantes.Assim,aprpria
fatodoseumartriotestemunhaquemilanosdoDrago
internaotenhacaducado.
Emsegundolugar,comomostradonov.6abaixo,oreinodossantosrespostasparaa
primeiraressurreio.Aprimeiraressurreiodescreveorestodaalmadohomemem
paraso.RepresentaodosmrtiresreinamcomCristodeJohnfoidestinado
parafortalecereconfirmarossantoscontraavindaconfrontopor
mostrandoquenoseresquecidoporDeus,masserternamente
reuniramseparadescansar.Acaractersticadefinidoradosmrtiresaquique
elestmsidofiisatamorteeganhouacoroademrtir.
Jesusdisse:"Sfielatmorte,eeutedareiacoroada
vida."(Apocalipse2:10)"Aoquevencerlheconcedereiqueseassentecomigono
meutrono,assimcomoeuvenci,emesentarcommeuPaino
seutrono."(Ap3:21)Portanto,parareceberacoroadavidaeparareinar
comCristodescreverdeformadiferenteamesmacoisa.Aquelesque
superar,permanecendofielatamorteemartrioreinadocom
Cristoelesreinamcomeleprovisoriamentepelopreosimblicomilanosem
paraso,maseternamentenaressurreio.Emborasejamdescritoscomo
aquelesquemorrerampornoadorarabestaousuaimagem,melhor
vistaqueelessotpicosdetodososjustosmortos.
DesdeamortedeAbelemdiante,opovodeDeuseramparticipantesda
primeiraressurreiocomoelesforamcongregadoaoseudescanso.Assim,Abrao,
IsaaceJacobsodescritoscomovivernoparaso.(Mateus08:11,12.Mk.
00:26,27Lc.16:193120:37,38cf.IICorntios.12:14)Damesmaforma,oladro
nacruzJesusentroulemcimadesuamorte.(Lc.24:42,43)Isso
estes,ouquaisquermrtires,eramparticipantesdeumaressurreioespecialenicopara
elesenocompartilhadaportodosossantosquemorreramnoSenhornoo
9 Nopodeagoraseradicionadoa"A","Pr"e"psmilenarismo",
"Bimillennialism."Consulteoapndice"C"paraumadiscussomaiscompleta.
372

Captulo20

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

372

2/6/04,10:52

268/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina323

ApocalipseCaptuloVinte
oensinodotexto,eviolariaofideianalogiaeanalogia
Scripturae.EmnenhumoutrolugarnaEscriturahamenorsugestodeque
mrtiresforamlevantadasanteriornotempoouexperimentadoummaisabenoadoimobilirio
doqueosseuscompanheirossantos.OprprioJesusfoiummrtir(Apocalipse3:14)efoi
paraomesmolugarcomooladroquemorreucomele.(Lc23:43.cf.Atos
2:27)Apesardetermorridoumhomemjusto,oladrofoinomrtir.Que
eleeCristoeramambosnoparasojuntomostraqueumdestinocomum
aguardadotodososjustosmortos,enohouveressurreioespecialpara
mrtires.Assim,somosobrigadosaconcluirqueosmrtiresestoaqui
noparasoesperadaressurreiogeralcomossantosdetodosostempos
egerao.Seassimfor,omilniodescrevendooreinodossantos
emrtiresseriasimblicadoespliotemporriadossalvosat
AvindadeCristoquandoelesseriamlevantadaseos"milanos"rendimento
paraumreinoeternonocu.(Ap20:12156:10,11)Porquea
reinadodosmrtiresdemilanosfalacomorealdescansodaalmaem
paraso,elenopodeserdefinidopelosimblicodeligaodoDragono
Poosemfundooutartarus.
10
Emterceirolugar,quehdoismilanospodeservistonofactodehaver
soduasressurreies:OreinadodosmrtireseoaprisionamentodoDrago
terminamna"ressurreio"cadaumrecebe.InternamentodoDrago
terminaapsasualibertaoparaperseguiraigrejaeseuparecerfavorveldo
Poosemfundo.(Apocalipse20:7911:717:8)Omartyrs'thousandsaints'and
anosdereinadoterminanaressurreiogeral.(Apocalipse20:12,13)Porquea
ligaodeum,eoreinodooutro,encerraremmomentosdiferentes
eeventos,impossvelquehajaumaidentidadedomilano
perodosentreeles.Sfazendoreinadodosmrtiresdealgumaforma
terminarquandooDragosoltopodeaduraodeumsero
medidadaoutra.Noentanto,otextoperfeitamenteemsilnciosobreestanota.O
inferncianaturalqueaprimeiraressurreioconseguidoapenaspela
segundaressurreio.Anoodequeaprimeiraressurreioterminaem
10Naverdade,emboraelessesobrepem,aligaodoDragocomeoumaistardeetermina
maiscedodoquearessurreiogerale,portanto,emtermosestritos,
cronologicamentemaiscurtodoqueoreinodossantos.InternamentodoDrago
comeacomocolapsodaperseguioquesucedeuporcausadeEstvoedasubidade
ClaudiuseterminaquandoRomasoltoparaperseguiraIgrejaporNero.
Poroutrolado,oreinadodossantosnoparasocomeanomartriodeAbeleextremidades
naressurreiogeral.Emboraambossodescritospelafiguradeummil
anoe,porconseguinte,soqualitativamenteiguaisemtermosdapresentesimbologia,o
reinadodossantosdemilanoscronologicamentemaistempodoqueointernamento
doDrago.Obviamente,issomilitacontraumainterpretaoquefaria
definirumapelaoutra.
373

Captulo20

373

2/6/04,10:52

Pgina324

Aconsumaodossculos
alibertaodoDragonotemapoioexegticonotextoe
teologicamenteindefensvel.Cristonopararsimplesmenteporquereinando

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

269/315

14/05/2015

oDragosolto,porqueosmrtiresqueviveisereinaiscomo
ChapterOne
Senhorressuscitado?Curtadevoltaraexistnciacarnalporumaressurreiodo
corpo,oreinodossantosemrtiresdeCristonoparasonopodeser
interrompido,muitomenospelasolturadepoderessobreaterra.Elesso
eternamenteseguroselessopilaresnotemplodeDeusenomaissair.
(Apocalipse3:12)
Emquartolugar,queosdoisperodosseparadosmilanossocontempladospor
otexto,enoumnicosimultnea,vistopelogramatical
estruturadepassagemeaausnciadoartigodefinido("a").
Nohartigoindefinido("a")emgrego.Ondeoartigodefinido
omitidoapalavraousubstantivogeralmentetraduzidoporforneceroindefinido
artigoemIngls.porissoqueotextoalternaentre"ummil
anos"e"osmilanos"."Osmilanos"refleteapresena
doartigodefinido",ummilanos"refleteasuaomisso.Ondeo
artigodefinidosegueoartigoindefinido,referencial.Porexemplo,
emApocalipse12:1,Joodiz:"Eapareceuumgrandesinalnocu:uma
mulher".Oartigoindefinidoaquiintroduzumnovoassunto,umamulher.
Duranteorestodocaptulo,noentanto,Johnusaodefinitiva
artigo"amulher"parasereferirmulherintroduziunoversculoum.(cf.
Apocalipse12:4,6,13,14,16,17)Omesmopadroobtmnocaptulodezessete
emrefernciaprostituta.EmApocalipse17:3lemos:"Entoelemelevou
noespritoaumdeserto,eviumamulherassentadasobreumaescarlate
bestacolorido."Oartigoindefinidoaquiintroduzumnovotema,o
Prostituta.Autilizaodoartigodefinido"amulher"aolongodorestodo
captuloindicaamesmamulherestemdiscusso.Noentanto,onde
oartigoindefinidoseguidopeloartigodefinido,apenasparavoltara
oartigoindefinidonovamente("...umaum..."),umnovoassuntoestaserintroduzido.
Assim,emRev.11:13,19,lemos:"Eamesmahorahouveumgrande
terremoto,eadcimapartedacidadecaiu,e,oterremotoforam
mortossetemilhomens...EotemplodeDeusfoiabertoem
cu,ehavia...umterremotoegrandesaraivada."Aqui,dois
terremotosestoclaramenteemvista,umgrandeterremotoreferidoduasvezesem
v.13,eumoutrointroduzidoemv.19.Essemesmopadroocorreemcaptulos
oitoenove:"E...quandocaiuumagrandeestreladocu...eo
nomedaestrelaeraAbsinto...eviumaestrelaquedocucaiu
aterra"(Ap8:10,119:1).Essaduasestrelasdiferentessocontemplados
pelotextoincontestveloprimeirosimbolizandoosumosacerdcio,
GessiusFlorus,oualgumaoutrafigura,osegundoNeroCsaro
"a...a...a"construoconfirmaesteresultado.Outroexemplodeste
374

Captulo20

374

2/6/04,10:52

Pgina325

ApocalipseCaptuloVinte
ocorreemApocalipse12:"3,ondesomosapresentadosauma.grandedragovermelho"Isso
elaanicadragoretratadoemApocalipseresultadofatodeque
emtodasasrefernciassubsequentesaolongodorestantedolivro,no
importaquoremotaapartirdocaptulodoze,oartigodefinido"odrago"
empregue.(Ap12:4,7,9,13,14,15,16,1713:2,416:1320:2)Em
cadacaso,ousodoartigodefinido"odrago"referencial,apontador
devoltasuaprimeiraintroduoemApocalipse12:4.Noentanto,emRev.13:11,John
diz:"Viaindaoutrabestaemergirdaterraeeletinha
doischifrescomoumcordeiro,masfalavacomoumdrago."Observeoindefinido
artigoaqui.Johndizqueestabesta"faloucomoumdrago",enooDrago.Assim,
umsegundodragoestaquiabstratamenteintroduzidoparaindicarqueestabesta
temcaractersticasdedrages.Emboraestascaractersticassocomuns
comosdragesemgeral,oartigoindefinidoindicaqueelesno
pertencemagrandedragovermelho,emparticular,a"uma...a...a"construo
mostraqueograndedragovermelhonoaquireferido.Compreenso

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

270/315

14/05/2015

estaestruturagramatical("a...a...a")importanteporqueasuautilizaopor
ChapterOne
JooemApocalipse20:24demonstradoismilperodosdoanoso
contempladopelotexto. 11
EmApocalipse20:2,Joousaoartigoindefinido,dizendoqueoanjolimite
theDragon"ummilanos"(Chiliaete).Ento,emApocalipse20:3,referindo
devoltaaesteperododemilanos,eleusaoartigodefinido,dizendoumselo
foicriadoemcimadodragoqueelenodeveenganarasnaes,atque"a
milanossocumpridas"(taChiliaete).Noentanto,Johnreintroduz
oartigoindefinidonovamentenoversoquatroditado,ossantosviveramereinaram
"ummilanos"(eteChilia).Assim,temosa"um...o...um"
construo.Noversculotrs,oartigodefinidoreferencialissonoacontece
introduzirumnovoassunto,masrefereseaumaanteriormenteintroduzidaviz.,o
perododemilanosmencionadonoversculodois,duranteoqualoDrago
estavavinculado.Noentanto,oartigoindefinidonoversculoquatronoreferencial
nodirigiranossaatenoparaumarefernciaanterior,masintroduzuma
novo.Johndizqueossantosemrtiresviveuereinouummil
anos,noosmilanosRomaestavavinculado.Johntinhausadoadefinitiva
artigo("Euviasalmasdaquelesqueforamdegoladospelotestemunhode
Jesus...eviveramereinaramcomCristoosmilanos"),o
inescapvelconclusoseriaadequeeleestavasereferindoaomil
11Quantonaturezareferencialdoartigodefinido,veroscomentriosdeSwete
emApocalipse11:7:"...oartigopressupequeestabestaselvagemquesurgeapartirde
Abismoumafigurajfamiliaraoleitor".Cf.Rev.17:3OApocalipse
deSt.John,HenryBarclaySwete(1906),republicado1998porWipfeda
134Publishers,pp.,211.
375

Captulo20

375

2/6/04,10:52

Pgina326

Aconsumaodossculos
perododoanomencionadonosversculosdoisetrs,relativoligaoda
Roma.Maspelousodoartigoindefinido("Euviasalmasdaquelesque
foramdecapitadosporcausadotestemunhodeJesus...eviveram,ereinaramcom
Cristodemilanos"),aintroduodemaisumperododemilanos
incontestvelsignificado.Aestruturagramaticalexigetanto.
Assim,Romafoiobrigado"milanos",eossantosemrtires
viveuereinou"milanos".Oseventosdescritospelosdois
perodossocompletamenteindependentesumdooutro.Quepodeter
sidoalgumasobreposiocronolgicameracoincidncia.Johntrataestes
perodosdemilanosjuntosaqui,porqueelesestorelacionadostematicamente,
nocausalmenteconectadooucronologicamentesejuntou.Almdofato
queosimbolismodemilanoscomumaambos,o
circunstnciaseacontecimentosdescritospeloimaginriosocompletamente
desconectado.Osmbolodemilanosusadoemrefernciaaambos
Romaeosmrtires,porqueambosestavamnohades:osmrtires,noparaso,
Roma,simbolicamenteemtartarus.Omilanosfala"outro
"naturezadohomem"wordlylongohome"(Ecl.12:5)noHadeanreinoe
aqualidadeatemporaldaexistncialossignificaperododemilanos
que,emboraatemporaledeoutromundo,noinfinita,mastermina
naressurreiogeralonderecompensaseternassocondenados. 12
5Masorestodosmortosnoreviveram,atqueosmilanos
seacabaram.Estaaprimeiraressurreio.
Haviadehaverumaressurreiodevidaeumaressurreiodacondenao.
(Jno.5:28,29)O"restantedosmortos"refereseaosperdidosquefaria
experimentararessurreiodacondenao.Elesestavamemhadestartarus.
OtermotartarusocorreapenasnoIIPet.2:4,ondeusadoparadescrevero
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

271/315

14/05/2015

"filhosdeDeus",queapostatoudafcasandosecomdescrente
ChapterOne
12Comopodesidovistoporrecursocriticusaparelhoanexadoaosinterlinears,
halgumavariaotextualnov.4tocarodefinitivocontraartigoindefinido.
Noentanto,atendnciadabolsaclaramenteparaaausnciadadefinitiva
artigo.Lachmann,Tishchendorf,Tregelles,Alford,Wordsworthteriaomitilo.
TodasasediescrticasdoNovoTestamentoomitilo.Almdisso,praticamentetodos
TraduoIngls,incluindooAutorizada(KingJames)Verso,omitelo.O
TextogregousadopelostradutoresdaVersoAutorizadanotema
artigoemApocalipse20:4.Otextoprincipalutilizadafoiaediode1598BezadoTextus
Receptus.Noentanto,ostradutoresafastousedotextoquando,emsuaopinio,
oautgrafooriginalexigia.OgregosubjacenteVersoAutorizada
foitraadoparabaixoecompiladoporFHAScrivener,MA,DCL,LL.D.,e
foipublicadopelaCambridgeUniversityPressem1894e1902.Ascpiasesto
disponvelapartirdaSociedadeBblicaTrinitria.
376

Captulo20

376

2/6/04,10:52

Pgina327

ApocalipseCaptuloVinte
filhasdoshomens.(Gnesis6:14)EmboraNopregouaesteshomens,
elesnoconseguiramsearrependerepereceramnodilvio.Pedrodescrevelos
emoutroslugarescomo"espritosempriso."(IPedro3:1921.)Operdidapermaneceuem
tartarusenquantoseaguardaaressurreiogeraleexecuodejulgamentoe
sentenaemgehennanofinaldoMosaicidade.(Mateus10:28.23:33
16:27,2825:31,46)Oabismosinnimodetartarus.
semfundoporque"oinfernoedestruionuncasocompleto."(Prov.27:20)
Enquantooshomensatentarmosparaumatograndesalvao,perdionuncacessaro.
6Bemaventuradoesantoaquelequetempartenaprimeiraressurreio:em
essesasegundamortenotempoder,masserosacerdotesdeDeus
edeCristo,ereinarocomelemilanos.
Oreinomilenardossantosemrtirestambmchamadode"primeiro
ressurreio".(Ap20:5)Aprimeiraressurreiocolocadocontrao
segundamorte.Oreinado,quecomeouemvidapelaidentificaocomCristo,
continuounamortepelarecepodossalvosparaoparaso.Paraso
noocu,masumlugarintermedirioouestadoondeeramjustos
obrigadosaesperarenquantoseaguardaaobraredentoradeCristonacruz.Manchado
pelopecado,ossantosdeerasanterioresnoforamadmitidosnapresenadeDeus
atlavadonosanguedoCordeiro.Ahumanidadefoiobrigadoaesperar
daquedadaraaatqueopropsitoredentordeDeusemCristo
atingiusuaconsumaonacruzeasegundavindadeCristo.
AtmesmoonossoSenhor,tendosuportadoospecadosdomundoemorreuum(justo)
amortedopecador,nosubiuaocuemcimadesuamortecorporal.Assim,
Jesusdisseaoladronacruz"Emverdadetedigoquehojetu
estarscomigonoparaso."(Lc.23:43)QueCristonovoparaocu
apsasuamorteresultadasuadeclaraoemoutrolugar,dizendo:"Eunotenho
aindaascendeuaomeuPai."(Jno.20:17)Almdisso,PeterdescritodeCristo
almacomosendonoinferno(hades),enquantooseucorpojazianosepulcro.(Atos
02:27cf.Ps.16:10)St.Paultambmfoiarrebatadoaoparasonavisoouno
corpo,elouviupalavrasinefveis.(IICor.12:24)Ambosparaso
etartarussoretratadosnaliodohomemricoeLzaro.(Lc.
16:1931)Lzaromorreesuportadopelosanjospara"seiodeAbrao",onde
eleencontradescansoeconforto.(v.22)Masohomemricorepresentadocomosendo
enterradoeatormentadonoinferno(hades).(v.23)Asegundamortegehenna,
figurativamentedescritocomoolagodefogoqueardecomenxofre.(Rev.
20:10,15)Asegundamortenotempodersobreaquelesquesuperar
pormeiodeCristoepermanecerfielatamorte.(Apocalipse02:11)Oprimeiro
ressurreionoaregeneraoatravsdaconversoebatismo.
13
13Namedidadotemporaligrejafoiconsideradocomotendomorridoeressuscitadocom

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

272/315

14/05/2015

Cristo(Romanos6:38.Col.2:123:13)eforamfeitosparasentarsecomelenacelestial
ChapterOne
lugares(Ef.2:5,6),quepartilhavanaprimeiraressurreioemilanosdereinado
377

Captulo20

377

2/6/04,10:52

Pgina328

Aconsumaodossculos
orestodossantosemrtiresdesfrutarnohadesparaso.Amilanos
reinadodossantosemrtiresnofoidefinidapelaligaodeseu
terrenasinimigos,edeulugarapenasparaasuaherananoeterno
reino.Hoje,ossantosnosomaisobrigadosaesperarnohadesparaasua
recompensaeterna,maspartemparaestarcomCristonocuapsamortede
ocorpo.(Filipenses1:2123.)Oreinomilenardossantosemrtires
rescindidonaressurreioeagorainexistenteelenotemmais
aplicaoigrejatemporaisouaquelesquepartemdestavida.
E.OLoosingdeRomasuaVanquishdeDeus
(Apocalipse20:710)
7Equandoosmilanos,Satanssersolto
dasuapriso,
OsmilanosaqueserefereaquioperododemilanosRoma
foiimpedidodefazeraguerracontraaigrejaeiniciara
invasodaPalestina,nooreinodossantosmilanosadefinitiva
artigorefereseaoperododemilanosnosversculosdoisetrs,no
versculosquatroecinco.Inserodeversosdescrevemoreinodossantos
emrtiresentreasquedescrevemaligaredesligardoDrago
tendeaconfundirecausarosdoisperodosdemilanosdeveserconfundido
juntos,maselesnosoidnticos.Nodevemosdeixarqueoliterrio
arranjodocaptuloimpedirnosdeidentificarcorretamenteasuavrios
temas. 14
comCristonacontemplaodalei,masnoocontrrio.(Vejaadiscussonov.13,
infra)
14"Nsnodevemosconsideraraordemdoquedito,porquemuitasvezesoSanto
Esprito,quandoEletempercorridoatofimdosltimostempos,retornanovamentepara
nosmesmoshorrios,eencheseoqueEletinhaantesnoconseguiudizer.Tambmnodevemosolhar
paraaordemnoApocalipsemasdevemosseguirosignificadodessascoisas
quesoprofetizou"(Vitorino,.ComentriosobreoApocalipse,ad7:2Ante
NiceneFathers,vol.VII,p.352.)Swetereconhecequedoismilniosso
gramaticalmentepermitidoouexigidoemvv.16,mastropeaaquinoversculosete
ondeeleconfundeoartigodefinidoemrefernciaaoreinadodosmrtires,emvez
queodragodaligao,levandooaconcluirerroneamenteestesso
sncrona.Noquerespeitaaoreinadodosmrtires,Swetediz:"Outraviso,
oquedemonstradopelasequela(v.7)parasersncronocomprazodeSatans
priso...atagoranoparecequeesseperodoidnticoao
termodocativeirodeSatans,masvejaabaixo,v.7."(HenryBarclaySwete,O
ApocalipsedeSoJoo,pp.258,259)Noentanto,comojfoimostrado,independentemente
apartirdeconsideraesgramaticais,outrosfatoresexigemadotamosumabimilenria
abordagem.
378

Captulo20

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

378

2/6/04,10:52

273/315

14/05/2015

ChapterOne

Pgina329

ApocalipseCaptuloVinte
Operododeligaosendocumpridaagora,Romaestlivredasua
prisoparafazerumltimoesforoparareafirmarseudomniosobreoIsraeldeDeus.
"ltima",nonosentidodequeaigrejafoiparanuncamaisserperseguidonovamente,
masnosentidodequeeraaltimaenicachancedeRomaparaconquistaro
igrejaantesqueelaveioparaaeraeternaeoreinodeCristo,quando
o"reino,eodomnio,eagrandezadoreinosoba
todoocufoidadoaopovodossantosdoAltssimo."
(Dn.7:27)Amaioriadoscomentaristasvem"Sat"aquicomoumarefernciaaum
serdemonaco,masesteequivocadaetotalmenteinjustificadaporpartedotexto.
Satansotermohebraicoparaumadversrio.Eleusadomuitasvezesemuitos
maneirascomfreqnciaparapotnciasinimigas,comoaqui.Comojfoimostrado,oDrago
eSatansnolivrodeApocalipsesorefernciassimblicasaImperial
Romaeseussatlites,enoumserdemonaco.
8Esairaenganarasnaes
EmrelaoaodiadoSenhor,SoPauloescreveuaosTessalonicenses:
"Ningumseenganeavoc,porqualquermeio:paraessedianovir,
semqueantesvenhaaapostasia,equeohomemdopecadoserrevelado,
ofilhodaperdioqueseopeeseexaltaacimadetudooque
chamaDeus,ouseadorademodoqueele,comoDeusseassentanotemplo
deDeus,ostentandosequeeleDeus.Novoslembraisdeque,quandoeu
aindaestavaconvosco,euvosdiziaestascoisas?Eagoravssabeisoque
detm,paraqueelesejareveladonoseuprpriotempo.Poisomistrio
dainiqidadejopera:somenteumqueagoraresistevaideixar,atqueele
serlevadoparaforadocaminho.Eentoesteinquoserreveladoquem
oSenhorJesusmatarcomosoprodesuabocaedestruir
comobrilhodesuavinda:mesmoessecujavindasegundoa
trabalhodeSatans,comtodoopoderesinaiseprodgiosdamentira,ecom
todooenganodainjustiaparaosqueperecemporqueeles
noreceberamoamordaverdade,paraqueelespossamsersalvos.Eparaisso
porqueDeuslhesenviaraoperaodoerro,paraquecreiamnamentira
quetodoselespodemsercondenadosquenocreramaverdade,antestiveramprazer
eminjustia"(IITessalonicenses2:.312).
"Deixar"significaimpedirourestringir.EmrelaoaoHomemdoPecado,Paul
dissequehaveriaumperododeimobilizao,umavezdeperder,seguidopor
enganoedestruio.Ento,aqui,noretratadoumperododeligao,
ummomentodeafrouxar,seguidoporenganoedestruio.O"apostasia"
ouapostasiamelhorentendidacomoarejeiofinalefinaldeCristo
pelosjudeus.Esteviria,comosugereoautordeHebreus
(Heb.3:712),nofinalde40anos,duranteoqualoevangelhotinhasido
proclamadacomsinaisemaravilhas,mesmoqueseuspaistinhamvistoo
379

Captulo20

379

2/6/04,10:52

Pgina330

Aconsumaodossculos
obrasdeDeusquarentaanosnodeserto,masserecusouaacreditar. 15 O
cartaaosHebreusindicaqueesteprocessofoi,emseguida,emandamentocomoa
festadecircuncisoeoutroscrentesjudeusabandonaramaigrejaemfavor
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

274/315

14/05/2015

dojudasmonacionaledatradiodeseuspais.(Heb4:1,116:.4
ChapterOne
810:2900:25cf.Atos15:2421:21IICor.11:13,22EuJno.02:19Jude
19)OHomemdoPecadoDomcioNero,apersonificaododiojudaico
emrelaoaCristoeigreja.Otemplonoumarefernciaparao
TemplodeJerusalm,masasededotronodeDeusetabernculonocu.
"Assimqueele,comoDeusseassentanotemplodeDeus,mostrandosequeele
Deus"significaopropsitoeaintenocomaqualele"seopee
seacimadetudoquesechamaDeusouobjetodeadorao,"issonoacontece
indicamquenaverdadeeletomouoseulugarnotemplodeDeus,porissoforam
impossvel,masapenasqueeleprocurou.alinguagemdeconsumar
orgulhoepresuno,umcoraoiludidoquelevantadocontraDeus,reivindicando
deserDeus,usurpandoemseucoraooprpriotronodeDeus.Linguagemsemelhante
ocorrenoAntigoTestamentoquedescrevevriosreistiranos.Isaiah
descreveuosconceitosmaisntimodoreideBabilnia,dizendo:"Eusubirei
aocu,vouexaltaromeutronoacimadasestrelasdeDeus:Euvousentartambm
enomontedacongregao,nosladosdonorte:Subirei
acimadasalturasdasnuvensEusereisemelhanteaoAltssimo."(Is.04:13,
14)As"estrelasdeDeus"soosfilhosdeIsraelo"monteda
congregaonosladosdonorte"refereseaJerusalmemontagem
Zion.(Sl.48:2)paraseassentarnomontedacongregaosignificavaparadefinir
seutrononolugardotemploetemporalsededeDeuspor
conquistarJerusalm.OreideBabilniafezissoquandoelesitiou
dacidade,queimouotemplo,ecarregouosjudeusparaocativeiro.Suamilitar
sucessolevantouoemseucoraoatqueeleachavaqueerasemelhanteaDeus.(Dan.
4)Tiro,cujopodercomparouaum"querubimdaguarda",protegendoo
regiesvizinhasfronteiranortedeIsrael(Ez28:14.cf.Is.30:1),
talriquezaebelezaquepossuaseureifoilevantadoemseucorao,
atqueelepensouseigualaDeus.Assim,osregistrosEzequielrelativa
Tyrus,seurei",porquantooteucoraoseelevou,edisseste:Eusouum
Deus,eusentarsenotronodeDeus,nomeiodosmarestodaviatushomem,
enoDeus,emboraconsideresoteucoraocomoocoraodeDeus."(Ez.
15Outrotipodos40anospodemexistirem40diasduranteoqualumamulher
quedeuluzumfilhohomemcontinuouno"sanguedasuapurificao,"deacordocomo
analogiadaprofeciaemqueumdiaparaumano.(Lv12:14.cf.Nm14:34.
Ez.4:6)Emcasoafirmativo,osanguedepurificaoiriaresponderaosanguedeCristo,o
40diasdeatendimentoparaoperodode40anosentreamortedeCristoem30dC
edadestruiodeJerusalmem70dC,duranteoqualaigrejame
continuounosanguedelimpeza,aguardandoaadooeresgatede
corpocoletivodaigreja.
380

Captulo20

380

2/6/04,10:52

Pgina331

ApocalipseCaptuloVinte
28:2)Aqui,"sentadonobancodeDeus"claramentefalouaestereiestdentro
pensamentoseconceitos,enoaosseusatosexterioresourealizaesrelativasa
aigrejaouotemplodeJerusalm.Assim,dizendoque"demodoqueele,comoDeus
assentanosanturiodeDeus,ostentandosequeeleDeus"nodeve
serinterpretadonosentidodequequeofilhodaperdioergueriasuaimagem
notemplodeJerusalm,ouestabelecerse,comoopapa,comochefeda
igreja,ouqualquercoisasemelhante.Emvezdisso,eleapontaparaavaidadesemlimitese
orgulhodeNero,quefezopapeldailudido,reitirano.Nero
recebeulisonjeirottuloseatribuies,aceitouaadoraocomoumdeus,e
empreendeuumreinodopecadoeterrorelefezaguerracontraaigrejae
abriu"abocaemblasfmiascontraDeus,parablasfemardoseunomee
seutabernculo,eosquehabitamnocu".(Apocalipse13:6)neste
maneiraqueNerofoilevantadoemseucoraoparaqueelesesentounotemplode
DeusemanteveseaserDeus.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

275/315

14/05/2015

ChapterOne

Afrase"mistriodainiqidade"s
vezesinterpretadocomoNero

tramasobterotrono,
16masprovavelmentemelhorentendidaemtermos
dodiojudaicoeintrigacontraCristoedaIgreja."Mistrio"
temconotaesdequeoqueestocultoouinsondvel.Porexemplo,
Paulofalado"mistriodeCristo",queestavaescondidoporsculose
geraes,desdeosfilhosdoshomens.(Ef3:35.cf.06:19)Otermotambm
evidenciaqueoqueprovocaespanto,maravilhaeadmirao.Josephus
usouaexpressocomosobreofilhodeHerodes,Antipater,dizendoquesuavida
eraum"mistriodainiqidade"17eJohnficoumaravilhadocomgrandeadmirao
over"MISTRIO,AGRANDEBABILNIA."(Apocalipse17:57)Istoparece
seromistriosentidoutilizadanaTs,viz.,ostrabalhossecretos
dopecadonocoraodoshomens.Amordomaltinhafeitooshomensdesprezamferozesde
boa,especialmenteentreosjudeus,efoisemelhanteaofermentoescondidoemmassa
queraaecresceu,manifestandoseemdiocontraCristoe
perseguiodaigreja.ComoJerusalmapersonificaodamisteriosa
Babilnia,operseguidordopovodeDeus,entoNeroomisterioso
personificaodetudooqueseopeeexaltaseacimadeDeusouque
adorado.Amalignidadequefoicontido,suprimidaeescondida,
comaascensodeNeroseriasoltoerevelado.
16 J.StuartRussell,AParusia(1887),p.183KennethL.GentryJr,Perilous
Tempos(1999),p.106."
17Josephus,Guerrasdosjudeus,I,xxiv,1Whistoned.
381

Captulo20

381

2/6/04,10:52

Pgina332

Aconsumaodossculos
"Aquelequedeixa"foiClaudiusCaesar,querepresentouarestrio
poderdoImprioRomano,mantendoosjudeusemsujeioepreveno
18Inchaosjudeusetumultosameaadas
suaperseguiodaigreja.
aPaxRomana.HouvegravesdistrbiosemAlexandriasobreCalgula
tenteinstalarsuaesttuaemsinagogasjudaicas.Emissrios,incluindo
Flon,oJudeu,tinhaviajadoparaRomaparaobteralvioparaosjudeus,maspara
semsucesso.Emvezdeconcederareparaosolicitada,Calgulafoiendurecido
epropsainstalarasuaimagemnotemplodeJerusalm.Acrise
foiimpedidodeirparaaguerraapenasporassassinatodeCalgulaporseu
colegasromanos.OassassinatodeCalgulatrouxeClaudiusaotrono.
Emrespostaaparenteaosdistrbios,eporqueosjudeustinhamdenovo
aumentadotograndementeemRoma,Claudiusimpsumaordemderestrioemcima
JudeusnacidadedeRoma,proibindoosareunirsedeacordo
comoseumododevidaancestral.
19 Oitoanosdepois,Claudiusordenou
todososjudeussassemdecapital(Atos18:2)porcausaderepetidas
instigadomotinselessobre"Cresto"(porexemplo,Cristo).
20 Assim,durante
ReinadodeCludio,osjudeusestavamforadefavorimperial.Emboranohajanenhuma
provasClaudiustinhaafeioparaaigreja,nemelepermitir
JudeusouoficiaisromanosparaperseguloLeisromanasrelativasaoreligio
licitaprotegidoaigreja,aligaodoDrago.EstardeCludio"tomadas
foradocaminho"umaprovvelrefernciaaoseuserretiradopeloveneno.Sobre
amortedeCludio,Neroobtidooimprioefoireveladocomoo
21 OsjudeustambmvoltouafavorimperialatravsdePopia
"Homemdopecado".
Sabina,aesposadeNero,queeraelamesmaumproslitojudeu.
22 AascensodeNeropara
podererecepoamigveldosjudeusabriuocaminhoparaasolturade
oDrago.Opresenteversculoindicaqueoimpedimentopresentequando
Pauloescreveuaostessalonicensesfoiremovidoeopoderperseguidor
foilibertadoparareunirsuasforascontraaigreja.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

276/315

14/05/2015

ChapterOne

18Accord:HenryBarclaySwete,OApocalipsedeSoJoo(1906),p.lxxv.
19DioCassius,HistriaRomana,LX,vi,6.Noentanto,assuastradiesantigaseram
garantiuaelesemtodososoutroslocais,afavoradquiridosporAgripaIdaClaudius
emtrocadeajudadeAgripaemobterotrono,servindocomoemissrioentre
CludioedoSenadoRomano,quandoestetinhaaintenodevoltara
imprioparaarepblica.Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XIX,v.
20 Suetnio,VidasdosCsares,Claudius,XXV,4.
21Accord:KennethL.GentryJr,TEMPOSDIFCEIS(1999)p.106.
22OlapsodoeditalClaudianabanirosjudeusdeRoma,eseuretorno
favorimperialeacidadecapital,podetersidoacrisequelevoua
epstolaaosRomanos.Emboraotemadaleiversusgraapormeiodaobedincia
382

Captulo20

382

2/6/04,10:52

Pgina333

ApocalipseCaptuloVinte
Anaturezaexatadoenganousadoparaobtersuporteparao
perseguiodaIgrejaportodooimpriodifcilidentificar
comcerteza.AcrenadequeNerocausouoincndiodeRomae
cristosusadacomobodeexpiatriocomumentreoshistoriadorese
comentaristasigualmente.
23Oshistoriadorestambmpostularamqueosjudeuscompartilhada
aresponsabilidadepelaperseguio,mantendoosforacomoumpossvel
24Osjudeus,queeramosmaisferozesinimigosdoscristos,
bodeexpiatrioparaNero.
tinhadoisindivduosemestreitaproximidadecomNero.Umadelasfoiapantomima
Aliturus,queeraamadoporNero,masumjudeupornascimento,ooutroPopia,
AesposadeNero.Josefonosinformaqueseuemissrioemnomedealgunssacerdotes
enviadoligadoaRomaporFelixfoibemsucedidoatravsdeseuconhecimentocom
AliturusqueoapresentouaPopiaumavezintroduzidaaCsar
esposa,Josephussuplicoulhequeossacerdotespossamserpostosemliberdade.No
apenasfezPopiaadquirirestefavorparaJosephus,masdeulhe
25 IntercessodePopiaemnomedosjudeus
muitospresentesaolado.
defseagiganta,issoprovavelmentefoimotivadaporjudeuantagonismoao
evangelho,tantoquantocontradiojudaicaaoevangelhotinhasolicitadoapesadamente
livrosdoutrinriosdeGlataseHebreus.Existemnumerosossinaisdiscriminatriosemtoda
aepstolasugerindoaigrejaestavasobumtempodeperseguionasmosdosjudeus.
Assim,PaulodizaosRomanosqueelessocoherdeiroscomCristo"secertoque
quecomelepadecemos,paraquesejamosglorificados."(Rom.08:17)Maistarde,no
mesmocaptuloPaulaludessuasperseguiespresentesquandoelepergunta:"Quemdeve
separarnosdoamordeCristo?Sertribulao,ouangstia,ouperseguio,
oufome,ounudez,ouperigo,ouespada?Comoestescrito:Poramordetisomos
morteodiatodofomosconsideradoscomoovelhasparaomatadouro."(Rom.08:35)
Captulos911soumadigressoemquePaulodiscuteeleionacionale
reprovaodejudeus,chamandoosinimigosdoevangelho.(11:28)Nocaptulodoze,
Pauloexortaseusleitoresaviverempazcomtodososhomensmedidaemqueresideneles,eno
paravingarsesobreosseusadversrios(Rom.12:19),umarefernciasugestiva
dosmotinsetumultosdosjudeuscausadasobClaudius.Nocap.13:17
PauloasseguraapopulaocristemRoma,queogovernocivildeDeus
ministroparacastigar,portanto,elespodemdescansarnofatodequeemseutempoDeus
embreveesmagaraSatans(viz.,seusadversrios)sobseusps.(Rom.16:20)
Seissocorreto,romanos,assim,ficarcomoumatentativaporPaulparaconfirmare
fortalecerossantosemRoma,emumtempodeperseguio(cf.Rom.1:11,12)porum
vindicaodoevangelhoeagarantiadequecontradiojudaicaembreve
seresmagado.
23PhilipSchaff,HistriadaIgrejaCrist,Vol.1,p.181WillDurant,
CsareCristo(1944)p.280,281.
24 PhilipSchaff,HistriadaIgrejaCrist,Vol.1,p.383.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

277/315

14/05/2015

25Josephus,vida,trs.

ChapterOne

383

Captulo20

383

2/6/04,10:52

Pgina334

Aconsumaodossculos
nopararporaqui.DuranteaprocuradoriadeFestus,osjudeus,sem
permisso,construiuummuroparabloquearnosavisodeAgripadotemplo
apartirdesuasaladejantardopalcio,mastambmaperspectivadosclaustrosocidentais
dotrioexteriorondeosromanosmantiveramguardasparaotemploemfestivais.
QuandoFestusordenouosjudeusparaderrubaressemuro,elesenviaramumaembaixada
aNerodedozehomens,incluindoosumosacerdoteIsmael,eHelcias,o
guardiodotesourosagrado.Josefonosinformaque"quandotinhaNero
ouvioqueelestinhamadizer,elenosperdooulhesoqueelesjtinham
feito,mastambmlhesdeupermissoparadeixaraparedequetinhamconstrudosuporte.Este
foiconcedidoafimdesatisfazerPopia,aesposadeNero,queeraumreligioso
mulher,etinhasolicitadoestesfavoresdeNero,equemdeuordenspara
osdezembaixadoresparairasuacasacaminhomasmanteveHelciaseIsmael
comorefnscomelamesma".
26IntercessodePopia,eofatodeque
Josephuschamade"mulherreligiosa,"implicaclaramentePopiaeraumjudeu
proslito.OutrosfatoresqueimplicamojudasmodePopiaincluemsuarecusa
parasercremado,epedindoparaserembalsamado,esuaadooa
costumedeusarumvuempblico.
27OfatodequePopiaretidoIsmael
Helciasecomelacomorefmhspedessugerequeeleseramasua
conselheirosemprticasjudaicaselepodetambmserbastanteassumidoqueeles
investiucontraaigreja.Desdequeahistriaregistrasuagrandedio
emdireoigrejaecolocaosjudeusdefcilorelhadotrono,eles
tornamseprovveis
candidatosoferecendooscristosaNerocomoumbodeexpiatriopara

oincndiodeRoma.
queestonosquatrocantosdaterra,GogueeMagogue,
Emdezesseiscaptulos,Jooviu"trsespritosimundossemelhantesarssaem
dabocadodrago,edabocadabesta,eda
dabocadoFalsoProfeta.Porquesoespritosdedemnios,trabalhando
milagres,quevoaoencontrodosreisdaterraedetoda
mundo,paraoscongregarparaabatalhadograndediadoDeusTodoPoderoso...E
oscongregaramnolugarqueemlnguahebraica
Armageddon."(Rev.16:13,14,16)AbatalhadoArmagedomcorresponde
paraabatalhadeGogeMagog,referidoaqui.Elesrepresentamo
batalhadefinitivaparaoreinoedomnio.Os"espritos"enganosas
(ie,alegaescaluniosas,etc.)aemissoparaforadeRoma,Nero,eosjudeus
trabalharamemconjuntoparagerardiocontraaIgrejaeelevarnovamenteo
perseguio,ressuscitandoo,porassimdizer,apartirdetartarus.Osquatrotrimestresde
26Josefo,AntiguidadesdosJudeus,XX,viii,11Whistoned.
27Tcito,Anais,XIII,xlvXVI,xvi.Embalsamamentoesepultamentoforamreconhecidos
pelosromanoscomopeculiaresaojudasmo.Tcito,Histrias,V,v.
384

Captulo20

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

384

2/6/04,10:52

278/315

14/05/2015
Pgina335

ChapterOne

ApocalipseCaptuloVinte
aterratemrefernciaespecialparaaterradeIsrael.(Ezek.7:2cf.Rev.
7:1)Nopresentecontexto,refereseigreja,oIsraeldeDeus.
(Gl.6:16)
paraoscongregarparaabatalha:onmerodequemcomoaareiado
omar.
AbatalhadeGogeMagogretiradodeEzequiel.38,39,ondeo
profetapredissedasforaspagsqueiriainvadiraterrano"ltimo
dias".(Ez.38:8,16)OsltimosdiasqueserefereaoencerramentodoMosaic
dispensao.(Gnesis49:1Num24:14Dt04:3031:2932:29Isa2:...2
Dan.2:28,aliaet)Osltimosdiascorrespondeuestreitamentecomo"tempode
final."Adatamaisantigaparaaqualafrasepodeseratribudaa
invasodeIsraelporAntocoEpifnio.(Dan8:17,19.11:31)Muitos
comentaristasacreditamprofeciadeGogdeEzequielreferiunasuaprimeirainstncia
ainvasodeIsraelAntocoEpifnio'.Estaconclusoconfirmadaparaalguns
medidapelolivrodeDaniel,quetambmdescreveainvasode
AntococomoEzequiel,DanielcolocainvasodeAntocono"tempo
dofim"eda"ltimafinaldaindignao"contraosjudeus.(Dan.
08:17,19)PermitirqueaprofeciadeGogdeEzequielpodetersecundariamente
faladocomainvasodoreidaSria,claroqueaprofeciade
significadoprimrioeplenriafoimessinicoereferiuse
perseguiodaIgrejapreditoporDanieleCristo.(Daniel12:2Matt..
24:21cf.Rev.20:8).Issoficaclaroapartirdofatodequenocaptulo
imediatamenteanteriorprofeciadeGog,Ezequielprediza
restauraodoreinodeIsraeleoreinodo"David",seuprncipe.
(Ez.37)Oscaptulostrintaeoitoetrintaenoveesuadescriode
InvasodeIsraelrestauradosoexpansessobreoreinodeGoge
reinadodeDavid,oMessiaseavitriaqueiriaadquirir,emnomeda
ossantos.Nopresentetexto,GogueeMagoguesereferemsforasdo
Romanosejudeusaliadocontraaigreja.Joocita,assim,Ez.39:17
aodescreveraderrubadadaBestaeoFalsoProfeta,convidando
asavesdocudebanquetearseoscorposdeseusmortos.(Apocalipse19:17)
9Esubiramsobrealarguradaterra,ecercarama
acampamentodossantoseacidadequerida
O"arraialdossantos"e"queridacidade"serefereaJerusalm,mas
soapropriadoseaplicadoaquiigreja.AinvasodeIsraelpor
AssriafoidescritaporIsaascomoumriotransbordandosuasmargenseenchimento
alarguradaterra.(Is.8:7,8)visodeEzequieldeGogeMagog
foidescritocomoumanuvemparacobriraterra.(Ez.38:9,16)Aimagemest
quedeumainumerveldescendosobreaigrejanabatalha.No
385

Captulo20

385

2/6/04,10:52

Pgina336

Aconsumaodossculos
meiodessasperseguies,muitoscristosjudeusforamtentadosatransformar
voltaraojudasmo.Noentanto,oescritordeHebreusadvertiucontraisso,
lembrandolhescomoelestinhamsofridoaperseguiodosdiaspassados

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

279/315

14/05/2015

(Heb.10:32),presumivelmente,quesurgiuaolongoStephen.(Atos8,9)Noentanto,
ChapterOne
odiadalibertaoestavamoCristosjudeuseramparaexortarum
outra,aoveremodiaseaproxima.(Heb.10:25)
edescerfogodoDeusdocu,eosdevorou.
Essaumadescriofigurativaepoticadaconflagraoque
derepenteenvolvidoeconsumiuosinimigosdaigreja.Tudo
emtodaasiaedomundoantigo,osjudeustinhamincomodadoaigreja.
EmTessalnica,eleshaviamperseguidoPauleoexcitaramopovo
contraosdiscpulos.(Atos17:15)Noentantoiraera"veiosobreeles
ataofim."(ITs.2:16)Emlinguagemsemelhanteaoutilizadopor
Johnaqui,Deusiriadardescansoaoseupovo,mastribulaoaosseusinimigos:
"VloumacoisajustodiantedeDeusquedempagatribulaoaeles
quevosperturbameparavocsqueestopreocupadoscomrestodens,quandooSenhor
Jesusserreveladodocucomseusanjospoderosos,emfogochamejante
tomandovinganadosquenoconhecemaDeus,equenoaobedecer
evangelhodenossoSenhorJesusCristo"(IITessalonicenses1:68.).Alinguagemtambm
espelhaaimagemdePedroquandoeledescreveadissoluodovelho
cuseterrapelofogo.(IIPe.3:712)Oloquendiususdosprofetas
probequeestalnguasertomadoliteralmenteadestruiodo
Comunidadejudaicaeinimigosdaigrejaqueestemcontemplao.
ApsasuarevoltacontraRoma,osjudeusemtodooimprioperdeua
proteodaleicidadosdecidadesestrangeirasabatidostodo
populaodejudeushabitandonomeiodeles.Emrelaoscalamidades
queseabateusobreosjudeusnaquelapocaJosephusdisse:"Foientocomumver
cidadescheiasdecadveres,aindadeitadoinsepulto,eaquelesdosvelhos,
misturadocombebsmortoseespalhadosemconjuntoasmulherestambmleigos
entreeles,semqualquercoberturaparasuanudez:vocpode,emseguida,
vejatodaaprovnciacheiadecalamidadesinexprimveis,enquantoopavorde
aindaprticasmaisbrbarasqueforamameaadas,estavaemtodaparte
28 Esteofogoque
maiordoqueoquejhaviasidoperpetrado."
caiudocueconsumiuinimigosdaigreja.
10Eodiaboqueosenganava,foilanadonolagodefogoe
enxofre,ondeestabestaeofalsoprofeta
Issonodeveserinterpretadademodoasugerirqueopodercivilmundo
28Josephus,GuerradosJudeus,II,xviii,2EdWhistson.
386

Captulo20

386

2/6/04,10:52

Pgina337

ApocalipseCaptuloVinte
consubstanciadoemRoma,aquichamadoodiabo,foiderrotadoemummomentoposteriorque
aBestaeoFalsoProfeta.Emvezdisso,osentidoqueadescriodo
aderrotadoNeroeosjudeusjtersidodado,odeRoma
siagoraexibidoseparadamente.Suadestruioretratadona
ordeminversaemqueelessointroduzidos.Emboraretratadoseparadamente,
aderrotadecadaumamarradoaosoutros,tantonotempoenoevento.Olago
defogoderivadodeGeenaouseja,ovaledofilhodeHinom.
GeenaeraumvaleforadeJerusalm,tambmchamadoTophet.traduzida
"Inferno"emMatt.10:28enumerosasoutraspassagens.(Cf.Mt5.22.23:33
Jam.3:6)Geenadistintodohadestartarusemqueesteltimoseja
descritocomoumaprisoparaaquelesqueaguardamjulgamento,enquantoquegehennao
prpriapunio.(IIPe.2:4Judas6)Ousodotermogehennaemreferncia
apunioparecetercrescidoforadamortemiraculosadeum
cemoitentaecincomilsoldadosassriospeloanjodoSenhor.
(Is.37:36)Oscorposdesteshomensaparentementeforamenterradosecremados
emTophet:"PorquecomavozdoSenhor,oassrioserbatido

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

280/315

14/05/2015

parabaixo,queferiucomavara...ParaTophetordenadoporidadesim,parao
ChapterOne
reiqueestpreparadoeleafezprofundaelargaasuapirafogo
etemmuitalenhaosoprodoSenhor,comoumatorrentedeenxofre,Acaso,
acendla."(Is.30:31,33)Maistarde,GeenatornouseopalcodeMoloch
adorao(IIChrn.28:333:6Jer07:3119:26.),efoicontaminadoporJosias.
(IIKng.23:10)Maistarde,tornouseolugarondeolixodacidade
foienterradoouqueimado.Enterroemgehennafoiograndenmerodecriminososo
lugarondeoscorposinchadosdeanimaismortosteriasidocomidode
vermesemoscas.Assim,acercadeJeoiaquim,reideJud,queera
escrito,"Eledeveserenterradocomoenterrodeumjumento,sendoarrastadoelanado
almdasportasdeJerusalm."(Jer.22:19)provavelmenteaestevale
queoescritordeProvrbiosreferequandodescreveasortedaquelesque
desprezampaieme:"Osolhosquezombamdopai,e
desprezamaobedinciame,corvosdoribeiroosarrancaroe
osjovensdaguiaoscomero."(Prov.30:17)Josephusrelataqueacima
seiscentosmilcorposdaquelesquemorreramnocercodeJerusalm
foramexpulsosdasportasdacidadeparaestevale.
29 Isaasparecereferirse
issoquandoeleescreve:"Esairo,everooscadveres
doshomensquetransgrediramcontramimporqueoseuvermenuncamorrer,
nemoseufogoseapagareelesseroumhorrorpara
todaacarne."(Is.66:24)Notesequeoscorpos,nemasalmas,do
transgressoressocontemplavaecomidodevermesequeimadonofogo.
Assim,aimagemumdosenterroignominiosaeremessade
destruioeterna,notormentoeternoporvermesefogo.Asimagens
29Josephus,Guerrasdosjudeus,V,xiii,7.
387

Captulo20

387

2/6/04,10:52

Pgina338

Aconsumaodossculos
aquisoaltamentecarregadaesimblicaenodevemsertomadospelovalordeface.
30
eseroatormentadosdiaenoiteparatodoosempre.
AderrotatotaldoDrago(Roma)convertidaemtermossemelhantesaos
empregadaparadescreveradestruiodeJerusalmedoFalsoProfeta
eosreisdaterra.(Cf.Rev.14:10,1118:9,1519:3,20)Assimcomo
Jerusalmsofreugrandestormentosemsuaderrubada,assimtormentossocondenados
foraporpartedeRomanaperseguiodaigreja.Estesprovavelmente
referemseadevastaoeabatedasguerrascivisqueseseguiramapsa
suicdiodeNerocomoGalba,Oto,Vitlio,eesforouseporVespasiano
obterotrono.Tradicionalmente,oshomenstmensinadoqueosperdidossofrero
tormentoeterno,conscientedefogo.Noentanto,opresentelinguagemdeve
noserpressionadoemserviodestadoutrina.Osalriodopecadoamorte
(Rm3:23.Gn2:17)tormentoeternopartealgumaseafirmacomoapena
paraopecado,senoaqui,ondeeleocorreemmeioamuitasimbologia.Parao
contrrio,JesusdeclarouqueDeusiriadestruirtantoocorpoeaalmade
ompiocomGeena.(Mat.10:28)Seaalmadestrudo,difcil
paravercomoelecapazdepassarportormentoseternos.IITessalonicenses.1:9estdeacordo
quandoafirmaqueosperdidossero"punidoscomadestruioeterna
dapresenadoSenhor."destruioeternabespeakscompleta
31Adoutrinadoeternoconsciente
aniquilao,notormentoeterno.
tormento,masmalatestadanasEscrituras.Nenhumensinamentoessencialda
igrejadevebasearsenasimbologiadoApocalipseSeadoutrina
detormentoeternoparasersustentado,eleterdebasearse
outrostextos.
Pararesumir,atagora,ocastingparabaixodoDragoresultoude
aguerracomMigueleosseusanjos.CristoMichaeloprncipedeste
mundofoiexpulsopeloministriodeCristonaterra,cruztriunfal,eglorioso

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

281/315

14/05/2015

ChapterOne

30Noquedizrespeitoaolagodefogo,Wallacediz:"Afraselanadosvivosnolagode
fogofoiequivalenteaqueimadovivo,eelasimbolizavaadestruiocompleta.O
triunfodosinaldacausadaverdaderepresentadapelaqueimavivodaBesta
eoFalsoProfetanosimbolizaradestruiodoImprioRomano,
masdasperseguiestravadaspelosimperadores,queasFerasrepresentados.
OlagodefogonofoiliteralmaisdoqueaBestaeraliteral.Nemfoi
sujeitoaplicaoliteralambosforamfigurativa"FoyE.WallaceJr,.OLivro
doApocalipse(1966)p.397.
31Paraumdebateacadmicosobreseosperdidossoatormentadoseternamente
ousofinalmenteaniquiladadepoisdesofrerporseuspecados,consulte:EdwardW.Fudge
eRobertA.Peterson,DuasvisesdoInferno:UmDebateBblicaeTeolgica
(DownersGrove,IL,InterVarsityPress,2000).
388

Captulo20

388

2/6/04,10:52

Pgina339

ApocalipseCaptuloVinte
ressurreio.OdomnioereinoforamretiradasdeRomaedo
JudeusedadaaCristoeigrejaporascenso,coroaodeJesus,
eaproclamaodoseuEvangelho.(Mateus08:11,12.cf.Dan7:26,27).
AligaodoDragoeSatansnoabismoseguiuo
colapsodaperseguioquesucedeuporcausadeEstvo.Estecolapsoresultou
apartirdaconversodePaul,daremoodeCaifsdaalta
sacerdcio,eapartidadePilatosdaJudiapararespondersacusaesemRoma.
(Paramaisinformaes,videsupra,Apocalipse13:3)OanjoqueligavaoDragomais
CludioCsarprovvel,outalvezoprprioCristo.Otokeneselo
evidenciandoodomniodeCristofoiolivrereinadodoevangelhooselo
sobreprisodoDragofoioseloimperialdeClaudiusemsua
execuodareligiolicita.OafrouxamentodoDragorespondea
revelandodoHomemdoPecadoedaperseguiodaIgrejaporNero
Caesar.AbatalhadeGogeMagogmarcouaderrotadosinimigosdeCristo
peladestruiodeJerusalm,osuicdiodeNero,easguerrascivis
quedizimouoimprioapsamortedeNero.CommundanadeCristo
inimigosdebaixodosseusps,oltimoinimigo,amorte,continuaaserdestrudo.
Assim,anarrativavoltaseparaaressurreioeojulgamento.

F.ARessurreioGeraleJulgamento
(Ap20:1115)
11Eviumgrandetronobranco,eoqueestavaassentadosobreele,
Comesteversculocomeaaressurreiogeraledoacrdo.
OtronorepresentadocorrespondeaotronoretratadoemDaniel7:9,
10emrelaoaojulgamentodoquartoanimal.Omomentodojulgamento
,portanto,firmementeestabelecidanofinaldoMosaicidadequandoCristo
veioemglriadeseuPai,comossantosanjos.(Mateus16:27,28.Matt.
24:3,3425:3146)JesuscolocouaGrandeTribulao,aabominao
dedesolao,eojulgamentodestruiodeJerusalm.(Matt.
24:15,2125:31)Danieljuntouseaestesaressurreio:"Naqueletempo
selevantarMiguel,ograndeprncipe,queselevantaparaascrianas
doteupovo,ehaverumtempodeangstia,comonuncahouvedesdeque
houvenaoatqueletempoeemqueatuavezqueaspessoas
serentregue,todoaquelequeforachadoescritonolivro.E
muitosdosquedormemnopdaterraressuscitaro,unsparaa
avidaeterna,eoutrosparavergonhaedesprezoeterno."(Dan.
12:1,2cf.11,12)Noscaptulosanterioresnstestemunhamoso"tempo
daangstia"agoravemaressurreioeojulgamento.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

282/315

14/05/2015

389

Captulo20

ChapterOne

389

2/6/04,10:52

Pgina340

Aconsumaodossculos
decujapresenaaterraeocufugiramehouve
achoulugarparaeles.
Ocueaterrasuporteparaumsistemaordenadoeordenadode
Deus.Osvelhoscuseaterraeramumsmbolodosistemadealiana
incorporadoemIsraelcarnaledaleimosaica.Maisdoqueisso,ovelho
oscuseaterrarespondeuaoselementosdomundoapartiredepois
aquedadenossoprimeiroancestralatarestituioeregeneraodetudo
ascoisasemCristo..(Gal4:9Col.2:20Hb5:126:..1,2Mt19:28Atos
3:21)AmortereinoudesdeAdoatMoiss.(Rom.5:14,17)Omundojazia
sobopoderdopecado.Odesejodasnaesedaardenteexpectativa
dacriaturaesperouporlibertaodaescravidodopecadoe
corrupoataliberdadedaglriadosfilhosdeDeus.Amorte,sepultamento
eressurreiodeCristocancelouovnculodopecadoeabriuocaminho
paraaadopoeregeneraodosfilhosdeAdo,noreinode
Cristo.EmCristo,oparticularismodaantigaleifoiabolidaqueele
reconciliarambosjudeusegentios"comDeusemumcorpoatravsdacruz."
(Ef2:16.cf.01:10)Noentanto,atgrandeconsumaonoano70dC,
aigrejaaindaestavanaexpectativa,noaposse,desuaheranacomo
osfilhosdeDeus.Judeusegentiosgemeuedeuluzjuntosnador
olhandoparaaadooeredenodoseucorpocoletivo.(Rom.
8:1923)Paraaigrejatemporais,istosignificouaredenodopecadoe
suamanifestaocomofilhosdeDeuspelaexpulsodeIsraelnacional
paraaigrejarequiemanncio,issosignificavaressurreioparaavidaeterna:Estes
foramrecebidospelofalecimentodosantigoscuseterra.Istoo
aterraeocurepresentadoaqui,fugindodafacedotrono.Como
osreinosquebradosempedaosnosonhodeNabucodonosor(Dn.2:35),em
aregeneraonohavialugarencontradoparaoselementosdoanterior
ordemmundialosrudimentosdadispensaoanteriorforamcompletamentefeito
distnciaparaabrircaminhoparaonovopactoereinoeternodeCristo.
Comapassagemdavelhaordemmundial,foiabertoocaminhoparaa
ressurreiodosmortos.
12Eviosmortos,grandesepequenos,queestavamdiantedeDeuseo
livrosforamabertos,eoutrolivrofoiaberto,queolivrode
vida:eosmortosforamjulgadospelascoisasqueestavamescritas
noslivros,segundoassuasobras.
Aquiestimageryretratandoodiadojulgamento.Notamosqueoscorposfsicos
soconspicuamenteausente.OstandmortosdiantedeDeus.Queelesso
"Morto",significaqueelesestonooutroladodaeternidadenoreinoda
oesprito,nonaterra.Hebreusafirmaque"dadoaohomemumavez
390

Captulo20

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

390

2/6/04,10:52

283/315

Pgina341
14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseCaptuloVinte
paramorrer,masdepoisdissoojuzo."(Hb.9:26)St.Pauldisse:"Parans
todosdevemoscompareceranteotribunaldeCristoparaquecadaum
recebaoquefezemseucorpo,deacordocomoqueeletemfeito,
quersejabomouruim.Portanto,conhecendootemordoSenhor,ns
persuadiroshomens."(IICor.5:10,11)RomanosdizqueDeusiriajulgaro
segredosdoshomensporJesusCristo.(Rom.2:16)Todojulgamentotemsido
cometidoaoFilho.(Jno.05:22)Aexecuodesentenatemtambm
secomprometidocomele.(Jno.05:27)Assim,emboraJohndizqueosmortos
diantedeDeus,somosconstrangidosaentenderqueelessojulgados
porCristo.Tantooestandejustoeinjustonojulgamento.Noentanto,este
noparasugerirqueaquelesemtartarusouparasopodeencontraroseujulgamento
revertidanofinalodestinodeambosfixadaemmortemorteotempode
julgamentoAimagemaquimelhorentendidaemtermosde
pronunciamentodefinaldejulgamentoesentenaimediatamenteanterior
execuodesentena.
13Edeuomarosmortosquenelehaviaeamorteeoinferno
entregaramosmortosqueneleshaviaeforamjulgadoscada
homemsegundoassuasobras.
Omarcolocadocontraamorteeoinferno(hades).Jesusdisseaosdiscpulos
ePeterqueasportasdoinfernonoprevalecerocontraaIgreja.
(Mat.16:18)Eleassegurouasigrejasdasiaqueeletinhaaschavesde
infernoedamorte.(Apocalipse1:18)Apromessadaigrejadotriunfosobreoinferno
nopodesignificaraparteaqueosmpiossoexpedidos.Assim,oinfernoaqui
necessariamenterefereseahadesparaso.Seissoestivercerto,entoomarfaria
parecemreferirsetrtaro.Istoconsistentecomousodetodoo
restodoApocalipse,ondeomarassociadocomoabismoe
comadestruio.
Emboraumerroprevalentenaigrejaprimitivaeaquelequeobtiver
aindahoje,importantenotarquearessurreiodosmortosemnenhum
caminhonecessrioouimplicouofimdaexistnciaterrena.Paulodeclaraexpressamente
tantoquandoescreveuque"ns,osqueficarmosvivos,ato
vindadoSenhor,noprecederemososquedormem."(ITs.
4:15)para"prevenir"significaimpedir.Ossantosemhadesnoforamimpedidos
dereceberasuaheranaeternapelaexistnciadeoutrosaindaem
ocorpo.Aquelesemhadesreceberiaarecompensadoeterno
herananavindadeCristo,noobstanteofatodequeseusirmos
aindaestavamhabitandonaterra.Aidiadequetodaaexistnciaterrenafaria
perderomediantearessurreiodosmortoscresceuapartirdanoodequeh
seriaumatransmigraoinstantneadosvivosparaocuemCristos
advento.OapstoloJoofazalusoaesseerroquandoelerelataqueo
391

Captulo20

391

2/6/04,10:52

Pgina342

Aconsumaodossculos
dizendofoiparaoexteriorqueelenoiriamorrerapenasporqueeleeraviver
atavoltadeCristo.Noentanto,Johndissipaessanoointeiramente,dizendo:
"Noentanto,Jesusnolhedisse:Elenomorrermas,seeuquiserqueelefique
atqueeuvenha,queteimportaati."(v.23)evidentequeJohneraviverat
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

284/315

14/05/2015

OretornodeCristo.Estclarotambmque,noentanto,oseuservivo,nomomentoda
ChapterOne
AsegundavindadeCristonosignificaqueelenoiriasofreramortefsica
detodo.Jesusindicouestamesmacoisaquandoeledisse:"Emverdadevosdigoque,
Algunsdosqueaqui,quenoprovaroamorteatquevejam
oFilhodohomemnoseureino"(Mateus16:28..cfMc9:.1Lc.
9:27)"Atque"noindicaqueamorteseriaabolidanavindadeCristo,
masquealgunsviveriaparatestemunharoretornodeCristoantesdeexperimentar
amortedocorposi.OescritordeHebreusafirmaque"
designouaoshomensmorreremumavez,vindodepoisdissoojuzo."(Hb.9:27)
OfimdohomemnaturalamortenadanoNovoTestamentoindica
quechegariaummomentoemqueesteprocessocessaria.Cristo
retornareressuscitarosmortosemseguida,aquelesqueestavamvivosepermaneceuseria
sertraduzidoapsadissoluodocorpoapsamorte.(ITessalonicenses4:17.II
Cor.5:110)Amortefoitragadapelavitriamortalidadeengolida
Emvida.
Emsuaoraonanoiteemquefoitrado,Jesusexpressouodesejoe
intenodequeseusdiscpulospermanecemnomundo,nowondrouslysertransportados
foradele:"Nopeoqueostiresforadomundo,mas
queosguardesdomal"(Jno17:15..cf.ICor.5:10)
"Omal"provavelmenteumarefernciaaopoderperseguidordoinimigo,
osjudeusJesusqueriaqueseusdiscpulospararealizaraobradoevangelho
naconstruodaigrejaantesdefixaracoroadomartrio.Embora
suasvidasforamatestouseguroparaelesduranteoperodocrtico,no
acabarcomamaioriairiasofrermortesviolentasemnomedoevangelhonoentanto,
alguns,comoJohn,viveriaalmdasegundavinda,emorrerderecursosnaturais
provoca.Independentementedequalinterpretaocolocadosobre"omal",
claroqueumarrebatamentodosvivosnoerapartedoplanodeJesusparaasuaigreja.
Jesusdisseaosapstolos:"Nofostesvsquemeescolhestes,maseuvosescolhiavs,
evosnomeei,paraquevadesedeisfruto,eovosso
frutopermanea."(Jno.15:16)Asnicascoisasqueeramparaser
"Removida"e"desaparecer"foramosrudimentosdaantigadispensao:
AleideMoiss,oserviodotemplo,eIsraelnacional.OReino
igrejaeraparapermanecer.(Hebreus1:10128:130:27,28).
EmICorntios.15:5057,Paulodisse:"Eagoradigoisto,irmos,quecarnee
sanguenopodemherdaroreinodeDeusnemacorrupoherdar
incorrupo.EisqueeuvosdigoummistrioNaverdade,nemtodosdormiremos,masns
392

Captulo20

392

2/6/04,10:52

Pgina343

ApocalipseCaptuloVinte
todosseremostransformados,nummomento,numabrirefechardeolhos,antealtima
trombetaporqueatrombetasoar,eosmortosressuscitaro
incorruptveis,ensseremostransformados.Poristoquecorruptvelserevistada
incorruptibilidade,eistoquemortalserevistadaimortalidade.Assim,quandoeste
quecorruptvelserevistadaincorruptibilidade,eistoquemortalserevestir
daimortalidade,entoserlevadoparapassarapalavraqueestescrita,
Amortefoitragadanavitria.morte,ondeestoteuaguilho?Otmulo,
ondeestatuavitria?Oaguilhodamorteopecadodeeaforadopecado
alei.Mas,graasaDeus,quenosdavitriaporintermdiodenosso
SenhorJesusCristo."
Assumesecomumentequea"mudana"Paulosereferenestapassagem
umatraduoinstantneadosvivosparaocunavindade
Cristo.Noentanto,comovimos,oapstoloJoodissipacompletamente
talinterpretao:Nodeveriahavernenhumarrebatamentocorpreadavidaem
OretornodeCristo.Omelhorpontodevista,portanto,queamudanaPaul
falandonofsicaeespacial,maslegal,espiritual,esoteriolgico.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

285/315

14/05/2015

EmColossensesPauloescreve:"Portanto,sefostesressuscitadosjuntamentecomCristo,buscaias
ChapterOne
ascoisasquesodecima,ondeCristoestassentadodestradeDeus.
Pensainascoisasldoalto,nonasquesodaterra.Porquesois
morrestes,eavossavidaestescondidacomCristoemDeus.QuandoCristo,queanossa
.vida,semanifestar,entotambmvsvosmanifestareiscomeleemglria"(Cl3:1
4)Amortedocrentequesefalaaquierapuramenteumaficolegal."Agora
sejmorremoscomCristo,cremosquetambmviveremoscomele."
(Rom.6:8cf.IITimteo2:11).Comoanovacriaturaquecriadoemcima
oarrependimentoeobatismo(Jno3:3,5Rom.6:36.IICor.5:17),ocrente
nochegouamorrer,masfoiapenasconsideradomortonacontemplaode
.lei(Rom.6:2cf.Col.2:20)Ocristocolocaemumcorpoespiritualde
avidaeaimortalidadequandoelecolocaforadocorpodospecadosdacarnenobatismo
(Colossenses2:11)ecolocaemCristo.(Gl3:27Rom.6:3).Ocrente
enterradonamortepelobatismoeressuscitadoscomCristoemnovidadedevidae
feitaparasentarcomelenoslugarescelestiais.(Rom.6:36Col.2:12Ef.2:1,
5,6)"lugarescelestiais"refereseahadesparaso.Oprimeirosculocristo
foi"traduzido"paraoparasonacontemplaodedireitoemobedinciaa
oevangelho(Colossenses1:13cf..Matt08:11,12)efoialiseuniramcomo
salvoquetinhapostoforadocorponamorte.Pauloserefereaestareuniode
ossantosparaoparasoquandoeleescreve,"paraadispensaodo
plenitudedostempos,dereuniremumtodasascoisasemCristo,tanto
queestonoscus,equeestonaterra."(Ef.1:10)Aqueles"que
estonocu"soosmortosemCristoaqueles"naterra"soosvivos
santos,aIgreja.Anicatenhamsidosubmetidosamortecomoumaquestodefatoo
outrocomoumaquestodedireito.Jesusensinouaunidadedavidaeaquelesem
393

Captulo20

393

2/6/04,10:52

Pgina344

Aconsumaodossculos
parasoquandoeledisse:"Eeudigovosquemuitosvirodo
olesteeooeste,edevesentarsecomAbrao,eIsaque,eJac,
noreinodoscus."(Mat.08:11)OescritordeHebreustambm
fazalusouniodetodosossalvos,quandoeledescreveaigrejatemporais
eaigrejarequiemanncio(os"espritosdosjustosaperfeioados")dep
emumscorpodiantedotrono.(Hb.0:22,23)Umaimagemsemelhanteocorre
emApocalipse20:4,supra,ondeaigrejatemporaleaigrejarequiemanncio
soretratadosemtronosreinandojuntamentecomCristo.Emboraem
diferentesladosdaeternidadeeseparadospelovudacarne,ambosforam
membrosdomesmoreinoemcontemplaodalei.Comotal,ambos
seriatraduzidojuntosparaaglrianoretornodeCristo:Aquelepessoalmente
eeternamentecomoumaquestodefato,ooutroespiritualmenteecondicionalmentecomo
umaquestodedireito.OmistrioPauloaludearesidianofatodequeamboseram
herdeirosdoreinoeserialevadopresenadeDeusdentro
ovusimultaneamenteemumscorpo.Nemtodososiria"dormir"antesda
grandeconsumao(ouseja,."gostodamorte",Matt16:27,28Mc9:..1Lc.
09:27Jno.21:2123),32mastudoseriaespiritualmenteesoteriologically
alteradaspeloresgateeadoodeseucorpocoletivoemCristos
33
retornar.(Romanos8:1923.)
14Eamorteeoinfernoforamlanadosparadentrodolagodefogo.Istoo
segundamorte.
Morteehadesforamosltimosinimigosaseremdestrudos.(ICor.15:26)
Morteehadesnotmpartedanovacriao,sobCristo.Durante
dodomniodopecado,ohomemfoiseparadodeDeusnavidaenamorteera
seqestradoemhades.Noentanto,comasuamortevicriaeexpiatria
sangue,Jesus"destruiuamorte,etrouxevidaeimortalidade
luzatravsdoevangelho."(IITim.1:10)"Amortefoitragadapelavitria.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

286/315

14/05/2015

32Emdizendoque"ns,nemtodosdormiremos"oapstolotambmpodesereferirahadesparaso.
ChapterOne
Antesdaparusia,osmortosemCristo"dormiu"emhades.NavindadeCristo,
hadesfoidestruda.(Apocalipse20:14IICorntios15:5457.)Assim,emboratodosfossem
mudounoretornodeCristo,nemtodosdormiamemhades.cristosno"dormir"em
morte,masreceberarecompensadaheranaimediatamenteapsadissoluo
docorponomomentodamorte.Amorteomomentodaheranadocristoser
ausentedocorpoestarpresentecomoSenhor.(IICor.5:19)
33QuenohaverianemxtasenemacabarcomaexistnciaterrenadeCristoem
retornoaparecedevriasdassuasparbolas.Porexemplo,Jesusdeclarouque,umavezque
foinosdiasdeNoeL,assimserianavindadoFilhodohomem.
(Mateus24:3641Lc.17:.2237)AcrisenosdiasdeNoeLlevou
omau,noosjustos.Aocontrrio,osjustosepermaneceriam
"BrilharnoreinodeseuPai."(Mateus13:43.cf.Dn7:26,27).
394

Captulo20

394

2/6/04,10:52

Pgina345

ApocalipseCaptuloVinte
morte,ondeestoteuaguilho?Osepultura,ondeestatuavitria?Oaguilhoda
morteopecadoeaforadopecadoalei.Mas,graasaDeus,
quenosdavitriaporintermdiodenossoSenhorJesusCristo"(ICor.15:.54
57)Emboraamorteehadesestodestrudasecristoscontinuar
paraestarcomDeusnocuapsamorte,oespectrodasegundamorte
permaneceportudooquenoobedecemaoevangelhodeCristo.
34
15Eaquelequenofoiachadoinscritonolivrodavidafoilanado
nolagodefogo.
Assimconcluiaressurreioeojulgamentoquetinhasido
antecipadadesdeomomentodaqueda.Daviddisse:"Quantoamim,euvou
eisaoteufacenajustiaeuestareisatisfeitoquandoacordar,com
tuasemelhana."(Sal.17:15)Danielfoiditoqueeleiriaestarnasuasorte
nofinaldosdias.(Dan.12:13)Ofimdosdiasqueserefere
dispersodopoderdopovosantoedadestruiodeJerusalm.
(Dan.12:7cf.9:24,27)Noeraofimdomundo,masdeumaeraele
nofoiofimdouniversomaterial,masaextremidadedauniversal
reinadodopecadoedamorte.Afinalfoinocronolgica,masteolgica
PlanoderedenodeDeusagorafoicumpridaeCristoentrouemsua
reinoeterno.

34Otextodizque"amorteeoinferno"foramlanadosnolagodefogo,presumivelmente
significandoparaso,apontandoparaofatodeoscristosagorairdiretamenteparaocu.
umaquestoabertasetartarusaindaexistecomoumlugardecastigoparaosperdidos
antesdeaniquilaooudestruionaGeena.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

287/315

14/05/2015

395 ChapterOne

Captulo20

395

2/6/04,10:52

Pgina346

CaptuloVinteeUm

VII.AStimaViso
(Apocalipse21:122:5)
A.ONovoCueNovaTerra
(Ap21:18)
1Eviumnovocueumanovaterra:
Comaabrogaoedestruiodosistematpicoassociado
comaleideMoissedoMosaicidade,Joovumnovosistemaordenado
emseulugarum"emquehabitaajustia"(IIPet.3:13),como
distinguesedainiqidadeedescrenaquemarcouoJewish
commonwealthemseusltimosdias.Oimaginriodenovoscusenova
TerraderivadodolivrodeIsaasforamtinhatantomediare
aplicaoimediata.Emsuaaplicaoimediata,histrico,onovo
oscuseaterrafoiumadescriopoticaolhandoparaarestauraoda
IsraelasuaterradepoisdocativeironaBabilnianoentanto,noseumediato,
aplicaoplenriaesignificado,osnovoscuseaterraolhou
daidadeMessinicaereino.Isaasprimeiradescreveadissoluoda
ovelhomundoemumasriededecisessobrevisitadoIsraeleasnaes:
Israel(Isa.10),Babilnia(Is.13,14),Moab(Is.15),Etipia(Isa.18),
Egito(Isa.19),edeTiro(Is.23).Ojuzoquecaiusobreestasnaes
entotratadodecoletivamentenocaptulovinteequatroditado,"Aterra
totalmentediscriminado,aterralimpadissolvido,aterraestremeceu
excessivamente.Aterradevecarretelparaleparaccomoumbbado,edeverser
removidacomoumacabanaeasuatransgressosetornapesadasobre
loeelacaienosubirnovamente"(Isaas24:19,20..cf.Jer4:2326.)
Misturadocomessaspassagensquedescrevemadissoluodaterra
sooutrosqueretratamasuaredenoeregenerao.Osnovoscus
edaterradarecreaoso,portanto,descritoemtermosdehabitaolobo
comocordeiro,oleopardodeitarsecomacriana,eobezerro,
jovemleoeanimalcevadoandarojuntos.(Is.11:6965:25)Fluxosdeguasso
retratadocomosairemlugaresdesertos,odesertoflorescercomoa
levantouse.(Isaas35:110.)Nomeiodanovaterraficaomonteda
casadoSenhor,acidadesanta,anovaJerusalm,paraaqualtodasasnaes
396

Captulo21

396

2/6/04,10:53

Pgina347

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

288/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseCaptuloVinteeUm
fluemjuntosparaadorareserviroDeusdeIsrael.(Isaas2:14.cf.60:1
22)
O"segundoxodo"deIsraelparaforadaantigaBabilniatinhaproftica
dimenses,eaguardacomexpectativaomomentoemqueopovodeDeus
fazerumxodoparaforadaBabilniaespiritualparaaeramessinicae
reinodeCristo.Mesmoaleituramaissuperficialdosexagsimoquintoesessentae
sextocaptulosdeIsaasrevelaocontextoescatolgicodaprofecia,
particularmentenoquedizrespeitorejeiodeIsraelnacionaleaeleiode
aigrejaemseulugar:
"TorneimeacessvelaosquenoperguntavampormimEstouachadopelosque
nomebuscavamedisse:Eismeaqui,eisme,aumanaoquenoera
chamapelomeunome.Estendiasminhasmosodiatodoaumrebelde
pessoas,queandaporumcaminhoquenobom,apsosseusprprios
pensamentos...Portanto,euvosnmeroqueespada,etodosvosarco
descerammatanaporquequandochamei,norespondeuquandoeu
falou,noouvistesmasfezomaldiantedosmeusolhos,eescolhestesaquilo
emqueeunotinhaprazer.PortantoassimdizoSenhorDeus:Eisqueomeu
servoscomero,masvspadecereisfomeeisqueosmeusservosbebero,
masvstereissedeeisqueosmeusservossealegraro,masvssereis
vergonha...Edeixareisovossonomeparamaldioaosmeusescolhidospara
oSenhorDeusvosmatareaseusservoschamarporoutronome...Pois,
eisqueeucrionovoscuseumanovaterraeaanteriornodever
serlembrado,nemmaisserecordaro.Masvsfelizesealegrarparasempre
noqueeucrioporqueeisquecrioparaJerusalmalegriaeseu
pessoasumaalegria...ouvemapalavradoSenhor,osquetremeisdasuapalavraseu
irmos,queodiavaequeparalongevoslanamporcausadomeunome,disse:
DeixequeoSenhorsejaglorificado,maselesemanifestarasuaalegria,eelesdevem
seenvergonhar.Avozdobarulhodacidade,umavozdotemplo,um
vozdoSenhor,quedarecompensaaosseusinimigos...Poiseisque,
oSenhorvircomfogo,eosseuscarroscomoumtorvelinho,para
tornarasuairacomfuror,easuarepreensocomchamasdefogo...Eeles
sairo,everooscadveresdoshomensquetm
transgrediramcontramimporqueoseuvermenuncamorrer,nemoseu
fogoseapagareelesseroumhorrorparatodaacarne."(Isa.
65:1,212,131517,1866:5,61524)
NotesequearejeiodeIsraelnacionaledestruiodacidade
eotemplosounidasparaavindadeCristo.(Is.66:5,6,15,24)
EmboraacidadeterrenaJerusalmseriaarrasadaequeimada,Deus
preditodeumanovacriao,umnovocuedaterra,eumanovaJerusalm,
aIgreja.Oparasoespiritualperdidonojardimseriarestauradaem
Cristo.Anovaterradescritopeloprofetacorrespondeao
"Regenerao"e"restauraodetodasascoisas"dequefalaCristoeda
apstolos.(Mateus19:28.Atos3:21)Eledescrevearegeneraoespiritual
397

Captulo21

397

2/6/04,10:53

Pgina348

Aconsumaodossculos
dejudeusegentios,quandoaprpriacriaturafoientregueapartirdo
servidodacorrupo(pecadoedamorte)ataliberdadedaglriado
filhosdeDeus(resgateeadoo).(Romanos8:1923.)Esteo"novo
cusenovaterra"mostradosaJooaqui.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

289/315

14/05/2015

poisoprimeirocueaprimeiraterrapassaramenohouve
ChapterOne
maismar.
Acuse"primeiros"terramelhorcompreendidocomoocu"antes"
edaterra.OscuseaterravarridaparaavindadeCristoem
AD70noerao"primeiro"aprimeirahaviamperecidonodilviodeNo.(II
Pet.3:5,6)Oscuseaterraqueforamremovidospeloseventos
retratadoemApocalipseforampelaprimeiravezapenasnosentidodequeelesprecedido
aquelesqueossubstituiu.Usosemelhanteocorreemrelaoaosconvnios.
OescritordeHebreuschamaaAntigaAliana,o"primeiro"(Heb.9:1),mas
claramentefoioprimeiroapenasnosentidodequeantecedeuoevangelhodeCristo
Deustinhaoutrosconvnios,noinciotempoparaaleideMoiss.(Gen.
9:915:18)Emdizendoquenohaviamaismar,noestclaroseJohn
referindoseaomardevidro(mardebronze)diantedotronodeDeus(Rev.
4:6)ouomarsignificandoosgentios.Oltimopontodevista,provavelmente,aser
preferido.AMosaicidadefoimarcadoporumparticularismoouexclusivismo
associadocomaeleionacionaldosjudeus.Istorepresentado
".mar"emtodoRevelaopormeioda"terra"ea(Ap7:38:7,8
10:21:12)Omarrepresentadovastoscorpospeloqualoshomenseasnaes
Estamosseparadoseleserambarreirasnaturaiseasfronteirasqueseparamparasempre
aspessoasdaTerra.Aremoodomar,portanto,correspondecomouniversal
naturezadoevangelhoemquecadapovo,naoelnguaestounidos
emCristo.Isaasdescreveainterposiodosgentios,dizendoque"o,
abundnciadomarsetornarati,easriquezasdasnaes
virati"(Is.60:5).Nosnovoscusedaterra,judeuse
GentilesoambosdadescendnciadeAbraoeherdeirosdomundoereino
deCristo.(Gl3:27,28.Rom4:13.08:17)
2Eeu,Joo,viacidadesanta,anovaJerusalm,quedesciado
Deusdocu,adereadacomoumaesposaataviadaparaoseumarido.
AcidadeespiritualereinomessinicovistaporIsaasedo
profetasagoramostradoaJoo.umnodoreinodestemundo(Jno.
18:36),ummaioremaisperfeitotabernculo,nodestacriao(Heb.
9:11)acidadecujoconstrutorecriadorDeus(Heb.11:10),o
igrejaenoivadeCristo.(Ef.5:32)comumenteassumidoque
imagensdanovaJerusalmrepresentamocu,masestegravementeequivocado.
AcidadeaquiestdescendodeDeusforadocu.Umavezqueestchegando
398

Captulo21

398

2/6/04,10:53

Pgina349

ApocalipseCaptuloVinteeUm
desciadocu,elenopodeseroprpriocu.verdadequeasescrituras
falardeumaJerusalmcelestial(Hb0:22.)eoqueJerusalm
acima(Gal.4:26),eumaheranareservadanoscus.(IPe.1:4)
Assim,anoodequeanovaJerusalmumaimagemdenossamoradacelestial
nototalmentedesprovidadeverdade.Noentanto,asimagensaquiveiculadaporJohn
sopuramentesimblicaelesretratamasrealidadesespirituaisdoNovo
Testamentoigreja,noaaparnciavisualdonossolarcelestial.O
lioportrsdasimbologiaqueanossacidadanianoparadisaco
Jerusalmcomeaagora.(Gl4:2131Ef.2:.6,19Phil3:20Col.1:13.)
Asescriturasnofazemdistinolegalentreossantosdoladodec
eternidadeeaquelesquetmatravessado.Umhomemqueresidenoestrangeiroto
muitoumcidadodeseupascomoohomemquenuncaventuresdiante
ambosmantmosdireitoseprivilgiosdacidadania.Naigreja,Deus
reuniu"juntosemumatodasascoisasemCristo,tantoasqueestonocu,
equeestonaterramesmonele."(Ef.1:10)Emtermosdenossa
justificaodopecado,oscristossorepresentadoscomoestandonapresena
deDeus,juntamentecomossantosanjoseosespritosdosjustos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

290/315

14/05/2015

perfeito.(Hebreus12:22,23.cf.10:19,20)porpecado,ohomemsofreuperdadefiliao
ChapterOne
edecidadaniaeleeracomoofilhoprdigo,quedeixouacasadeseupai
eindenturedseaocidadodeumpasestrangeiro.EmCristo,ohomem
adoptadadenovonafamliadeDeus,restaurousuacidadania,efezum
coherdeirocomCristo.
3Eouviumagrandevozdocu,dizendo:Eisaquiotabernculo
deDeuscomoshomens,eElehabitarcomeles,eelesserooseu
povo,eomesmoDeusestarcomeleseseroseuDeus.
AgrandevozdocuprovavelmenteagrandevozdeApocalipse19:1,
quecantavaAleluiasobreaquedadoGrandeProstituta.Otabernculoem
odesertorepresentadoseparaodohomemdeDeuspelopecado.Deus
presenafoiseqestradonoSantodosSantosoadoradorpodia
abordarapenasatravsdamediaodepadresesanguedaasperso.
Houveumaexpiaoanualparaopecadoeatendaparapurificla
comoserrosdaspessoas.(Lev.16:2934)Porestadisposio,Deus
presenasimbolicamentehabitouentreopovo:"Eeuporeiaminha
tabernculonomeiodevs,eaminhaalmanovosabominar.Eeuvouandar
nomeiodevs,esereiovossoDeus,evssereisomeupovo."(Lev.26:11,
12)Noentanto,estesistemaeraapenasprovisria,umasombradecoisasboas"
paravir"(Hb.10:1.cf.Col.2:17)Amortesubstitutivaeexpiatria
sanguedeCristoeramarealidadedoqueotabernculoterrestreeraapenasum
escreva.Comaremoodojudasmo,omaioremaisperfeitotabernculo
estavalivreparavir.(Heb.9:11)EmCristo,Deushabitarcomoshomens,e
399

Captulo21

399

2/6/04,10:53

Pgina350

Aconsumaodossculos
elesseriamoseupovo,eelemesmoestariacomeles,eser
seuDeus.EzequielpreviuotabernculodoNovoTestamentoquandoele
escreveu:"Fareiumaalianadepazcomelesser
umaalianaeternacomeleseeuvoucoloclos,esemultiplicam
eles,eporeiomeusanturionomeiodelesparasempre.Meu
tabernculopermanecercomeleseeusereioseuDeus,eelesdevem
omeupovo.EasnaessaberoqueeusouoSenhorquesantifico
Israel,quandoomeusanturionomeiodelesparasempre."
(Ez37:2628.)Ocumprimentodestaprofeciamostradopelaletra
aosEfsios:"Agora,pois,nosoisestrangeiroseperegrinos,
masconcidadosdossantosemembrosdafamliadeDeuseso
edificadossobreofundamentodosapstolosedosprofetas,dequeJesusCristo
sendoaprincipalpedradaesquinanoqualtodooedifciobemajustado
cresceparatemplosantonoSenhor,noqualtambmvssoisedificados
juntosparamoradadeDeusnoEsprito".(Ef.2:1922)
4EDeusenxugartodalgrimadeseusolhosEalino
havermaismorte,nempranto,nemclamor,nemhaverqualquer
dorporquejasprimeirascoisassopassadas.
AfontedessapassagemIsa.65:19,ondesedescreveacessao
dosetristezaschorandoassociadoscativeirodanaoe
condutaparaaBabilnia.Restauradosuaterra,avaradecastigo
foiremovidoeosextristezasforamfaleceu.Israeltinhachorado
ependurousuasharpaspelosriosdaBabilnia(Sl.137:1),masgostariadevoltar
easlgrimasdoexlioserialimpadodeseusolhos:"Eosresgatados
doSenhorvoltaro,eviroaSiocomjbilo,ealegriaeterna
sobreassuascabeasgozoealegriaalcanaro,atristezaeogemido
fugiro."(Is.35:10)Apromessaparaaquelesquevieramatravsdo
GrandeTribulaoagoraestcumprida:"Porissoestodiantedotrono
deDeus,eoservemdediaedenoitenoseusanturioeaquelequeestassentadosobre

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

291/315

14/05/2015

otronoestenderentreeles.Elesterofomenemmais,nem
ChapterOne
sedemaisnemosolluzsobreeles,nemqualquercalor.Parao
Cordeiroqueestnomeiodotronoosapascentareosguiar
elesafontesdasguasdavidaeDeuslhesenxugartodasaslgrimas
deseusolhos"(Ap7:1517).Aodizerquetodoslgrimas,morte,tristeza,
chorando,edorsoeliminadosnopretendequeaigrejaeraanunca
experimentarperseguionovamente,maisdoqueissosignificavapostexilicIsraelfoi
imunesaoclamorelgrimasdetodosostempos.Estassoapenasfigurasdelinguagem
quedescrevearemoodasdoresassociadascomasperseguies
frequentarofimdostempos.ComoJesusdisse:"Porquehaverentogrande
aflio,comonuncahouvedesdeoprincpiodomundoatagora,
nemhaverjamaisnovamente."(Mat.24:21,nfaseacrescentada)
400

Captulo21

400

2/6/04,10:53

Pgina351

ApocalipseCaptuloVinteeUm

Oanjocomachaveparaoabismo:St.John
MostradoaNovaJerusalm

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

292/315

401 ChapterOne

14/05/2015

Captulo21

401

2/6/04,10:53

Pgina352

Aconsumaodossculos
5Eoqueestavaassentadosobreotronodisse:Eisquefaotodasascoisas
novo.Edisseme:Escreve,porqueestaspalavrassofiiseverdadeiras.
"Aquelequeestassentadonotrono"parecereferirseaoPaie
Filho.(Apocalipse22:1)Deusumser,noumcongressoEleumSerque
simultaneamentesemanifestaemdiversasformas,novriosseresque
juntosformamumsDeus.Jesusdisse:"Deusumesprito"(Jno.4:24,nfase
adicionado),enotrsespritos.MilharesdevezesaolongodoAntigoTestamento
Deususaaprimeirapessoadosingularparasereferirasimesmo:"EusouoSenhorteu
Deus...Notersoutrosdeusesdiantenome."(Ex.20:2,3)Assimcomo
"AnjodoSenhor"svezesusadoemrefernciaaumparticular,
manifestaodadivindade(Ex14:19,24Is63:..9),osttulosde"Pai"
"Filho"e"EspritoSanto"descreverdiferentesmanifestaesepapis
assumidapornicoDeus.Comosvezesdito,ElePainacriao,
oFilhonaredeno,oEspritoSantonasantificaoeregenerao.
Jesuseraumvasodebarro,avidaneleeraoEsprito,ambosforamde
Deus."Todasascoisasnovas",refereseregenerao(Mat.19:28)e
restauraodetodasascoisas(Atos3:21),alibertaodacriaturade
docativeirodacorrupoataliberdadedaglriadosfilhosdeDeusem
oresgateeadoodecorpocoletivodaigreja.(Rom.8:19
23)Apesardeestarmosacostumadosafalardanossaredenocomosendoconcluda
nacruz,estanotodaaverdade.Aredenocompradapor
Cristonacruznoreverteparaobenefcioimediatodaigreja
Jesustambmtevequeressuscitardosmortos,subiraocu,transportarseusangue
dentrodoSantodosSantos,eintercederemnossofavor.(Heb.
09:23,24)EnquantoJesusestavafazendoisso,aredenodastransgresses
sobaprimeiraaliana(Heb.9:15)aindaestavanaexpectativa,noaposse.
porissoqueoescritordeHebreusrefereseaCristocomoSumoSacerdoteda"boa
coisasporvir"(Hb9:11.cf.10:1Col.2:17)asaber,.atseutrabalhocomo
SumoSacerdotedentrodovufoicumpridaaexpiaonoeralegalmente
completa.OperodoentreaascensoesegundavindadeCristofoi
marcadopelogemidodacriaturaenquantoeleaguardavaaconsumao
depropsitoredentordeDeus.(Romanos8:1923.)Noentanto,umavezqueo
intercessofoiconcluda,Jesus,comonossoSumoSacerdote,ressurgiuapartirdo
santuriocelestialparasalvarseupovoetomarvinganasobreosseusinimigos.
Istooqueoescritorhebraicosereferequandodiz:"PorqueCristono
entrounumsanturiofeitopormos,quesoasfigurasdo
truemasnoprpriocu,paraagoracomparecernapresenadeDeuspara
ns...AssimtambmCristofoioferecidoumavezparatirarospecadosdemuitoselhes
queolharparaelequeeleaparecersegundavez,sempecado
salvao."(Hb.9:24,28)DeacordocomHebreus,otempodasuavinda
estavamo:"Poisaindaumpoucodetempo,eaquelequehdevirvir,
enotardar."(Hb.10:37)Acertezadoseventosprofetizou
402

Captulo21

402

2/6/04,10:53

Pgina353

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

293/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseCaptuloVinteeUm
emApocalipseera"fieleverdadeiro"aigrejapoderiaterconfiana
queDeusiriacompletarotrabalhoqueeletinhacomeado."Tendoporcerto
istomesmo,queaquelequecomeouaboaobraemvshde
atodiadeJesusCristo"(Fl1:6.).Assim,novamenteJohndissepara
escrever(cf.Ap1:11)queaigrejapodeteroincentivoe
esperoquedamensagemdoprofecia.
6Edissememais:Estcumprido.EusouoAlfaeomega,o
PrincpioeoFim.Voudarlhequetemsededafonte
daguadavida.
Estaasegundavezqueofinalfoientoadopeladeclarao
"Estfeito."Aprimeiravezqueissofoipronunciadafoiquandoostimo
anjoderramouasuataaeagrandecidadedeJerusalmfoidivididaem
trspartesefeitoparabeberoclicedovinhodofurorda
AiradeDeus.(16:1721)Aquielefalaparaavindadoreinoem
plenitudedaglriaepoder.EmsuaprimeiracartaaosCorntios,Paulo
caracterizadoqueageraocomoumpovo"sobrequemosfinsda
mundoviessem."(ICor.10:11)Oplural"termina"indicativoda
fatodequeofinalnofoirealizadoemumatocataclsmicosbito,mas
umalongasriedeeventosapsonascimentodoRedentoraomundo
esuamortenoCalvrio.OescritordeHebreusdescreveuapassagem
doantigosistemadejustia,comodeummantooupeaderoupaquefoicultivado
velho,paraserdobrado,esubstitudo(Heb.1:10128:13)Quandoovelho
sistemafoilevadoembora,oqueestavaassentadosobreotronopronunciadoqueo
consumaodossculoseraumfatoconsumado.EleoAlfaeo
mega,oprincpioeofimdasalvaodohomem.Eleafontede
quebrotaenofinalatqueelaflui.Afontedo
guadavidaoevangelhodeCristoemissodotronodeDeusedo
Cordeiro.(Apocalipse22:1)Renediantedotrononomardecristal(Rev.
4:6),etransbordandodaparatodoomundo,oshomensdetodosospovos,
naoelnguasoconvidadosabeberlivrementeeemabundncia.
7aquelequevencerherdartodasascoisaseeusereiseuDeus,
eelesermeufilho.
Aspromessasfeitassigrejasnoeramsemcondio:Para
herdarelesdevemsuperar.Soboprofessordaleimosaica,
homemestavaemsuaminoria.Apesardeumherdeiro,elegostavadenenhumdosdireitos
ouprivilgiosdefiliao,masestavasobtutoresecuradoresatotempo
definidopeloPai.(Gal.4:14)Mas,comavindadeCristo,aigreja
chegadaamaioriaegozadasprerrogativasdeumprncipedoreino
doPai,administraodetaiscidadescomoforamconfiadasaseucuidado.
403

Captulo21

403

2/6/04,10:53

Pgina354

Aconsumaodossculos
(Lc.19:1227)."HerdeirosdeDeusecoherdeiroscomCristo"Estamos(Rom.
8:17)Cristogovernapordireitodeprimogenituraasregrasdaigrejaecom
sobCristocomojointherdeirodoPai."Eisaqui,quetipodeamora
Paiderramousobrens,quefssemoschamadosfilhosdeDeus:
Porissoomundononosconheceporquenoconheceuaele.Amados,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

294/315

14/05/2015

agorasomosfilhosdeDeus,eaindanosemanifestouoquehavemosdeser:
ChapterOne
massabemosque,quandoelesemanifestar,seremossemelhantesaeleporquehaveremos
vlocomoele".(IJno.3:1,2)Enquantoaigrejaestavaaindanaexpectativa
daredeno,aadooeamanifestaodosfilhosdeDeus,a
glorificaoprometidadaigrejanotinhaaparecido.ComdeCristo
segundavindaearemoodosistematpicoincorporadanacarnal
Israel,Deusglorificouaigrejaemanifestouossantoscomoosfilhosde
Deus."Aovlocomoele"noserefereaaparnciavisveldeCristo,
masamanifestaodeseudomniosobreasnaesumavisode
amenteenooolho.Aodizer"seremossemelhantesaele,"oapstolo
refereseanossacoadministraodoreinocomofilhos:"Aoque
vencerlheconcedereiqueseassentecomigonomeutrono,assimcomoeuvenci,
eestousentarcommeuPainoseutrono."(Apocalipse3:21)
8Mas,quantoaostmidos,eaosincrdulos,eaosabominveis,eaoshomicidas,
osimpuros,osfeiticeiros,eidlatrasetodososmentirosos,tero
asuapartesernolagoqueardecomfogoeenxofre,que
asegundamorte.
Aolongocontraaquelesquesairiavitoriosoforamosque
seriaperdido,aquelesquetinhamvergonhaoumedodepossuirCristocomoSenhor
paraqueelessofremporcausadacruz."Portanto,aquelequeseenvergonharde
mimedasminhaspalavrasnestageraoadlteraepecadoradeletambm
oFilhodohomemseenvergonhardele,quandoviernaglriadeseu
Paicomossantosanjos."(Mc.08:38)Htambmapareceriao
incrdulos,osescarnecedores,eoscticosquerejeitaramapalavraeconselho
deDeuscontrasimesmos,pecaramcontraassuasalmas,sendo
abominveis,assassinos,feiticeiros,idlatras,ementirosos."Eestaa
condenao,quealuzveioaomundo,eoshomensamarammaisastrevas
doquealuz,porqueassuasobraseramms."(Jno.3:19)Todaessa
sofreriapunioeternaeirreversvelsobaformadeo
destruiodecorpoealmanoinferno(gehenna).(Mateus10:28.25:46)
Emboraarefernciaimediataparaosjudeuseperseguidoresda
igreja,emprincpio,odestinocomoesperacadahomememulherque
negligenciatograndesalvao.
B.ANovaJerusalm
(Apocalipse21:922:5)
404

Captulo21

404

2/6/04,10:53

Pgina355

ApocalipseCaptuloVinteeUm
9Eveioamimumdosseteanjosquetinhama
setetaascheiasdasltimassetepragas,efaloucomigo,dizendo:
Vemc,eutemostrareianoiva,aesposadoCordeiro.
AolongodoApocalipse,Jootemsidoditopara"Vindeevede".
FoilheditoparavireverosQuatroCavaleirosdoApocalipse(Ap
6:1,3,5,7)foilheditoparavirverojulgamentodagrandeprostituta.
(Apocalipse17:1)Agora,eleditoparavireveranoiva,aesposadoCordeiro.
Asintroduesidnticoschamaraatenoparaarelaoentre
asduascidades.JerusalmNaturalagorasubstitudoporJerusalmespiritual
oterrenopelocelestial.Avindadocasamentodanoiva
segueadestruiodeJerusalmcarnal.(Apocalipse19:19:7)Agrande
reidestruiuosassassinoseincendiouasuacidadee,emseguida,o
casamentoestavapronto.(Mateus22:7.,8)Onovonopoderiaviratqueovelho
foifeitaforadocaminho.(Hb.0:27,28)AntesdeIsaacpoderiaherdar,o
filhodaescravafoiexpulso.(Gal.4:2131)Ento,aqui,ossantos
recebeuoreinoeheranaapsadestruiodeJerusalm,
agrandeprostituta.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

295/315

14/05/2015

10Eelemelevouemespritoaumgrandeealtomonte,
ChapterOne
emostroumeagrandecidade,asantaJerusalm,quedesciado
cudapartedeDeus,
EsteeosseguintesversosdescrevemanoivaeigrejadeCristo
soexpansessobreavisodeEzequiel.ComoJoo,Ezequielfoilevadopara
umamontanhaemostradoacidadeespiritual,anovaJerusalm.TalcomoacontececomEzequiel,
avisodanovaJerusalmaquisegueadestruiodovelho:
"Emvinteecincoanosdonossocativeiro,noinciodo
ano,nodcimodiadoms,noanocatorzedepoisquea
cidadefoiconquistada,naquelemesmodiaveioamodoSenhorestavasobremim,
emelevouparal.NasvisesdeDeusmetrouxeparao
terradeIsrael,emepssobreummontemuitoalto,sobreoqualhaviacomoo
quadrodeumacidadenosul".(Ez.40:1,2grifodoautor.)EmEzequielda
visodanovaJerusalm,acidadeespiritualsubstituioterreno
quetenhasidodestrudo.Ento,aqui,aJerusalmcelestesubstituio
JerusalmterrestrequematouoSenhor.AolongodeApocalipse,o
"GreatCity"referidoagrandeprostituta,SodomaeEgito,ondeespiritual
oSenhorfoicrucificado.(Apocalipse11:814:816:19)apropriaodeJohne
aplicaodessettuloaquiparaanovaJerusalmaindaajudaaidentificar
agrandeprostitutacomoaantigaJerusalm.AcidadevemdeDeus,
porqueeleoseuconstrutorecriadorseulugarnahistriaderedenocomoo
habitaodossantosfoisegundooseupropsitoeterno,queele
estabeleceuemCristoJesus,nossoSenhor.(Ef.3:10,11)acidadeque
405

Captulo21

405

2/6/04,10:53

Pgina356

Aconsumaodossculos
Abraoolhoupara(Heb.11:10),queagoracompartilhacomasalvode
todasasidadesegeraonaterra.(Mateus08:11,12.cf..Ef1:10)
11TeraglriadeDeuseasualuzerasemelhanteaumapedra
precioso,comoapedradejaspe,comoocristal
EmApocalipse4:3,oqueestavaassentadosobreotronoeradeseolharcomoumjaspe
eumapedradesardinha.Aqui,acidadedescritaemtermossemelhantes.AIgreja
anovacriaofeitaimagemesemelhanadeDeus,e,portanto,brilha
comaglriaeesplendordoprprioDeus.Aexcelnciado
anovaJerusalm,livredadecadnciaeimpurezasdacarnee
aglriaveladadalei,retratadoantesdeJohnnacidadeelev
descendentedeDeus.Aluzdasuaglriaclarocomocristal,espumantes
epura.Aglriadoprimeiropactoeratemporaletransitrio,asua
luzsujeitasasujeiraedecadnciapelacarne.AglriadoNovo
Pactocelesteeeternaseubrilhopodenuncadesaparecer,nemcrescermaante
ousombrio.(IICor.3:7,8)Aglriadoprimeiropactofoiveladoporbaixo
ostiposesombrasdalei(IICorntios3:13.cfHb10:1..)homemserra
atravsdeumvidroescuroostiposesombrasdaleimosaicaapenasvagamente
refletidoaglriadopropsitoredentordeDeus.(ICor.13:813)Noentanto,
emCristo,ovuretiradoetodosnscontemplaraglriadoSenhorem
o(revelado)faceabertadeCristo.(IICorntios3:12184:6.)Oquefoi
percebidoapenasobscuramenteatravsdovudetiposesombrassobo
dispensaoanterior,nsagora,eisclaramente,faceafaceemCristo.
12Etinhaumgrandeealtomuro,etinhadozeportas,eao
portasdozeanjos,enomesescritossobreelas,quesoosnomesdas
astribosdosfilhosdeIsrael:
Aigrejatinhasido,porassimdizer,semteto,nu,eindefeso
desperdiadoeespalhadosporaquelesqueperseguiuseusfilhos.Agoratudooque
alteradoseusperseguidoresforamdestrudaseossantosdeDeus

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

296/315

14/05/2015

reunidoscomseguranaportrsdosmurosemuniesdonovo
ChapterOne
Jerusalm.OescritordeHebreusfaloucomanudezedesabrigo
dossantosqueprecederamoadventodanovaJerusalm,quandoeledisse:
"Porquenotemosaquicidadepermanente,masbuscamosafutura."(Heb.
13:14)Crerjudeusforaminstadosasuportarasdificuldadese
inconvenientesdeumpovocomnenhumdeterminadolugarhabitao,olhandopara
Abraocomoumexemplodefeperseverana.(Heb.11:816)O
patriarcastinhatodosmorreramsemherdaracidadeprometidae
redeno,masaigrejadoprimeirosculoeramelessobrequemosfins
domundochegaramelesherdariamacidadecujoconstrutore
criadorDeus.AcidademuradaJoovdescendentedestinasea
406

Captulo21

406

2/6/04,10:53

Pgina357

ApocalipseCaptuloVinteeUm
fortaleceraigrejaduranteoperodoturbulentoqueestavafrentepormeiode
agarantiadequeasuahabitaocontinuaestavaprximo.um
cidadeespirituale,portanto,suasparedesfornecerseguranaespiritualatodososque
fazerdeDeusoseulugardemoradiaedeCristoasuamorada.Oterreno
Jerusalmfoifechadocomparedesdepedraecal,assuasvriasportas
guardadaporsentinelasetorres.AJerusalmcelestedelimitadapor
muniesespirituais,seusportesguardadosporanjos.Osanjospodemrepresentar
erepresentamosapstolos,estandooprotetorsobreadoutrinadaigrejae
ensinopeloqualoshomensganhamentradaparaacidade.Asdozeportassuportar
osnomesdastribosdosfilhosdeIsrael,mostrandoqueo
habitaodoIsraelespiritualdeDeus.
13Noorientehaviatrsportassobreostrsnorteportasnosul
trsportasenostrsportesoeste.
Oprimeiropactotinhasidomarcadoporumparticularismoonovo
marcadopelouniversalismo.OchamadodoEvangelhoparatodososhomens."Portantoide
eensinaiatodasasnaes"tinhasidoaordemdeJesusdedespedidaaseusdiscpulos.
(Mat.28:19)Jesusdissequeoshomens"vemdoleste,ede
aoeste,edonorte,edosul,esentarseno
reinodeDeus."(Lc.13:29)Ento,aqui,acidadedeDeusestequipadocomportas
eportaisdefrenteparatodasasdirees,aconcessodeadmissoparapessoasdetodasas
naoelngua.
14Eomurodacidadetinhadozefundamentos,eneleso
nomesdosdozeapstolosdoCordeiro.
EmsuacartaaosEfsios,PaulodescreveuaIgrejacomoumacidadee
templo"edificadossobreofundamentodosapstolosedosprofetas."(Ef.
2:1922)Cristoumverdadeirofundamentodaigreja:"Poroutrofundamento
ningumpodeprdoquejestposto,oqualJesusCristo."(ICor.03:11)O
apstoloseprofetasfundavaaIgrejanadoutrinae
ensinamentoticodeCristo.Assim,dozefundamentosdaparedesuportaro
nomedosapstolosdeCristo,mostrandoqueahabitaoespiritualdosjustos
englobadodentrodoensinamentodaquelesencomendadoporCristopara
construirsuaigreja."PorquenssomoscooperadoresdeDeus:vssoisdeDeus
pecuria,vssoisedifciodeDeus.SegundoagraadeDeusqueest
dadaamim,comosbioarquiteto,tenhoosalicerces."(I
Cor.3:9,10)
15Eaquelequefalavacomigotinhaumacanadeouroparamediracidade,
eassuasportas,eoseumuro.

407

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

297/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo21

407

2/6/04,10:53

Pgina358

Aconsumaodossculos
Maiscedo,Johntinhasidodadaumacanaedisseparamediroaltare
temploeosquenelaadorado.(Apocalipse11:1)Oaltare
templorepresentavaaigrejaasuamediosignificadoquefoidefinida
separadocomosantoesantificadodiantedeDeus.Joofoiinstrudoanomedir
otrioexterior,representandoapstataIsrael,porqueeraprofanae
entreguedestruio.MediodeJohnfoicomoobjectivode
demonstrandoparaaigrejaqueeleserampossepeculiardeDeuse
seriapreservadoparaodiadaira,amesmamensagembsicacomoa
selagemdosservosdeDeusemsuastestas.(Apocalipse7:18)Noentanto,o
medindoaquinoparamostrarapropriedadedeDeusoupreservaodo
habitantestantocomooseuvastoeotamanhoincompreensvelcidade.Daniel
haviadescritooreinocomoumamontanhaqueencheutodaaterra.
(Dan.2:35)Essaaimportaogeraldavisoaqui:Onovo
Jerusalmumacidadedegrandeimensido,comoomundonuncaviunem
vaiver.Reeddoanjodeouro,respondendonaturezadivinae
superandoglriadacidade,eprovavelmenterepresentaoevangelhoda
reino,anicaregrapelaqualoreinodeCristopodesermedido.
16Eacidadeeraquadrangulareoseucomprimentotograndequantoo
larguraemediuacidadecomacana,dozemil
estdios.Oseucomprimento,larguraealturaeramiguais.
Acidadeumcuboperfeito.Maisdoqueumcomentadornotou
queasdimensesdacidadeevocamimagensdeoSantodosSantos,que
foiumcubodevintecvadosdecomprimento,porvintecvadosdelargura,evinte
1 Istocorrespondecomadeclaraode
cvadosdealtura.(IKng.06:20)
Ap21:3:"EisaquiotabernculodeDeuscomoshomens."Acidadea
tabernculodeDeus,oSantodosSantos.AcartaaosHebreusmarcas
claroqueasduastendasdotabernculo,olugarsantoeoSantodos
Santos,eramumsmbolodosdoispactosedispensas.Oprimeiro
tabernculo,oulugarsanto",foiumafiguraparaotempoentopresente,emque
seoferecemdonsesacrifcios,quenopoderiafazloquefiz
oservioperfeito,comopertencenteconscincia,massomenteemmanjares
ebebidaseordenanasdacarneimpostasatumtempodereforma".
(Heb.9:9,10)Porisso,claroqueolugarsantoficouparaaMosaic
dispensao,quandooshomensforamimpedidooingressoempresena
deDeusportrsdovu.Otempodereformarefereseregenerao
1 MiltonS.Terry,HermenuticaBblica(1890),p.381MaxR.King,TheSpiritof
Profecia(1971),pp373,364,365.HomerHailey,Revelao,AnIntroduction
eComentrio(1992)p.414RobertH.Mounce,OlivrodoApocalipse,New
ComentrioInternacionalsobreoNovoTestamento,(1998),p.392.
408

Captulo21

408

2/6/04,10:53

Pgina359

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

298/315

14/05/2015

ChapterOne

ApocalipseCaptuloVinteeUm
earestauraodetodasascoisas.viz,anovaaliana.(Mateus19:28.
Atos3:21)ComamortedeCristo,ovuremovidoeohomem
restauradoparaapresenadeDeusdentrodoSantodosSantos.(Mateus27:51.
Heb.10:19,20)Osanturiointerior,portanto,podeservistoclaramentea
respondereramessinicaereino,overdadeirotabernculo,queo
Senhorfundouenoohomem.(Hb8:29:11,24).Maso"caminhoparao
maissantodetodosaindanosemanifestouenquantooprimeirotabernculoeraainda
p"(Hb9:8.)".Standing"aqui,provavelmentemelhorcompreendidoemum
sentidojurdico,enoparaosedifciosfsicasdotemploofsico
construodotemplonopoderiaimpediraentradanoespiritual
reino,emborapossaobscurecerlo.Enquantooserviodotemploda
primeiraalianadep,aentradanapresenadeDeusnofoimanifestar
ouabertamentemostradooudeclarada."Pelasquais,quandoledes,podeispercebera
meuconhecimentonomistriodeCristo,queemoutrasgeraesnofoi
dadoaconheceraosfilhosdoshomens,comoagoratemsidoreveladoaosseussantos
apstoloseprofetaspeloEsprito"(Ef3:34,5..cf.Col.1:26)Jesus
dissemulhersamaritanaqueahoraestavachegandoemquenema
JerusalmnemGerizimfariahomensadoraraDeus.(Jno.4:21)"Masa
horavem,eagoraquandoosverdadeirosadoradores,adoraroo
PaiemespritoeemverdadeporqueoPaiprocuraataisqueassimoadorem".
(v.23)Oserviosacerdotaletendadaprimeiraalianaeraparaser
passaateraverdade,dequeosprimeiroseramapenassombras.ComoStephen
tinhaproclamado,JesusdeNazaririadestruirotemploemudana
oscostumesqueMoissentreguesspessoas.(Atos6:14)O
destruiodeJerusalmporocasiodavindadeCristofoiosinaldofimde
oMosaicidade.(Mateus24:13.)ComadestruiodeJerusalme
otemplo,ostemposdorefrigrioeregeneraodoSenhorfaria
emitirnascer,eacaminhodosanturioseriatotalmenteabertaparatodos
homens.AsdimensesdacidaderetratadosJohnantesindicamqueo
novasrespostasJerusalmparaoSantodosSantosequeeramo.
17Tambmmediuoseumuro,decentoequarentaequatro
cvados,segundoamedidadehomem,isto,deanjo.
Asmediesdacidadesosimblicosecorrespondem
seladonmerodastribosdosfilhosdeIsrael.(Apocalipse7:4)O
valorsimblicodaparedeestperdidoemversescomoaNewAmerican
Padro,quesetraduzemcvadosparaseusequivalentesmodernos("setenta
doisestaleiros").Afinalidadedonmeroparamostrarmaisdoqueumamera
simetriaeintegridadeossantosdeDeussoaspedras
compondoacidadecelestialesanturio."Vstambm,comopedrasvivasso
edificadoscasaespiritualesacerdciosanto,paraoferecersacrifciosespirituais
.aceitvelaDeusporJesusCristo"(IPedro2:5.)
409

Captulo21

409

2/6/04,10:53

Pgina360

Aconsumaodossculos
18Eaconstruodomuroeradejaspe,eacidadeera
ouropuro,semelhanteavidrolmpido.
EmApocalipse21:11,jaspefoicaracterizadocomo"claracomocristal."Aqui,a
cidadeeparedesodisseaserfeitodejaspe,O"semelhanteavidrolmpido."
"Edifcio"daparede,provavelmente,falaaosmateriaisutilizadosnasua

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

299/315

14/05/2015

construo.Acomparaoecontrastequeprovavelmentesodestinadosa
ChapterOne
fazercomaspedrasdotemplodeJerusalm.Sentadosobreomonte
dasOliveiras,osdiscpulosdisseramaJesus:"Mestre,olhaquepedras
equeedifcios"(Mc.13:1!cf..Lc21,5)Josephusdescreve
otemplocomosendofeitodepedrasbrancasquarentaecincocvadosdecomprimento,cinco
dealturaeseisdelargura,cujorostoestavacobertocomplacasdeouro,
cujobrilhoereflexocausadooespectadoradesviarosolhos,como
dosraiosdoprpriosol. 2 Acidadeterrenaetemploplidoemsignificado
comaexcelenteglriadonovo.Oprpriomurodacidadepuroe
brilhandocomojaspe,eacidadeemsifeitodeouropuro,transparente
vidrocomo.Paulodisse:"Agora,sealgumconstrisobreofundamentoouro,
prata,pedraspreciosas,madeira,feno,palhaOtrabalhodecadahomemdeveserfeita
manifesto,porqueodiaadeclararpelofogoefogoprovarcadahomemde
trabalhodequetipoele."(ICor.33:12,13)OsmateriaisdePaullistasdevem
provavelmenteserentendidocomoinstruodoutrinaleticoparasuperadded
oessencialdoevangelhodeCristo.Algumasdelaspodemserimperecvel
(Deduziucorretamenteeexps)outrosperecveis(errnea).O
Incndiosescatolgicosdeperseguioetestesdosltimosdiasseriatestar
omaterialerevelaroseutipoouespcie.Atradiohumanaedeensino
seriaqueimoucomoescria,oouroeapratadeinstruodivina
sairiapurificada.Aquelesaderindoaosmateriaisperecveisseria
sofremaperdaosqueseguemopuroensinamentodeCristoseriapurificado
erefinado.(IPe.1:7cf..Zech.13:9Malaquias3:3)AcidadeantesdeJohn
constitudoporaquelesquevieramatravsdotempodeprovaesido
tornapuro.Elessoaquelesquejpassaramsobreomardevidromisturado
comfogo.(Ap15:2)Ofogojpassou,eelesforamesclarecidas
comoovidrodoprpriomar.
19,20Eosfundamentosdomurodacidadeestavamadornados
comtodasortedepedraspreciosas.Oprimeirofundamentoeradejaspeo
segundo,desafiraoterceiro,umacalcedniaoquarto,esmeraldao
quinto,sardnicaostimo,beriloooitavo,deberiloanona,uma
topzioodcimo,umcrisprasoodcimoprimeiro,umjacintoodcimosegundo,
eametista.
2 Josephus,GuerradosJudeus,V,v,6.
410

Captulo21

410

2/6/04,10:53

Pgina361

ApocalipseCaptuloVinteeUm
Compoucasexcees,aspedrascorrespondemcomosda
peitoraldosumosacerdote.(Ex.28:1720)Adescriodacidade,
enfeitadacompedraspreciosas,odanoivadorei,enfeitadocom
osenfeitesdeumarainha.Isaasdumadescriosemelhantedavirgem
filhadeSio:"oprimida,arrojadacomatormentaedesconsolada,
eisqueeuassentareiastuaspedrascomantimnio,elanareiosteusalicercescom
safiras.Efareiatuajanelasdegatas,eastuasportasdo
carbnculos,etodasastuasfronteirasdepedrasagradveis."(Is.54:11,12)Emsua
contextoimediato,histrico,aprofeciadeIsaasfalacoma
restauraodeIsraelsuaterradepoisdocativeironaBabilnia,quandoDeus
3
secasariacomelanovamenteeareprovaodesuaviuvez(divrcio)
seriamaislembrado.(Is54:35.)Omaismessinico
aplicaoparaaigrejaestabelecidapelaapropriaodePauloda
lnguaemGal.04:27,"Poisestescrito:Alegrate,estril,queds
noeclama,tuquenodeparto,porqueohathdesolada
muitasmaiscrianasdoqueelatemmarido".Segundo
AlegoriadePaulo",elatemmarido"refereseaIsraelcarnalsob
aLeidoAntigoela"noestevedeparto"queSarah,querespondeaoNovo
AlianaeanovaJerusalm,dequemsomosfilhos.(Gal.4:2131)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

300/315

14/05/2015

OpontodaalegoriaqueaglriadaNovaAlianafaria
ChapterOne
excederadovelho(IICor.03:10,18),namedidaemqueonmerodecrianas
nascidodoreinoespiritualseriamuitoultrapassamosdeIsraelnacional.
21Easdozeportaseramdozeprolascadaumadasportaserade
umaprolaeapraadacidadeeradeouropuro,comosefossetransparente
vidro.
Asprolasdequeosportessoformadaspodemresponder"prola
degrandevalor"daparboladeJesussobreoevangelhodoreino
deDeus.(Mat.13:45,46)OevangelhoocaminhoparaoreinoAssim,
aprola,umsmbolodoevangelho,usadoaquipararetratarportaisdacidade.
A"rua"singularusadoparadescreverapassagemdacidade.Istotem
comentaristasperplexosqueesperamumacidadeparatermaisdeumarua.
Noentanto,setivermosemvistaofatodequeacidaderealmenteaigreja,o
soluotornasesimples:Hapenasumarua,porqueaigrejatem
masumaleieumcaminhoporondeeleanda:oevangelho.Jesusdisse:"Eusou
ocaminho...ningumvemaoPai,senopormim."(Jno.14:6)"E
umarodoviadeveestarl,eumamaneira,esechamarocaminhode
santidadeoimundonopassarporelemasserparaaqueles:a
viandantes,atmesmoosloucosnoerraro.Nohaverleol,
nemqualqueranimalferozsubirpor,noseroencontradoslmas
3 Quantoaosignificadode"viuvez",veroscomentriosaoApocalipse18:7.
411

Captulo21

411

2/6/04,10:53

Pgina362

Aconsumaodossculos
osremidosandaropora"(Is.35:.8,9cf.Atos9:219:9,23
24:22)Aruadeouro,puroetransparentecomoovidro,significandoo
purezaeriquezadapalavradeDeus.
22EnovisanturioneleporqueoSenhorDeusTodoPoderosoea
Cordeirosootemplodele.
Acidadenotemtemplo,nenhumlugardoconjuntonacionalparaoculto,
porqueoSenhorDeusTodoPoderosoeoCordeirosooseutemplo.Debaixode
novadispensao,oshomensnosomaisobrigadosarezaremdireoaJerusalm
eotemplo(.IIChrn06:20Dan6:10.),paraondequerquedoisoumaisso
reunidosemnomedeCristo,leleestnomeiodeles.(Matt.
18:20)AonipresenadeDeuseaimpossibilidadedeencerrarsua
EspritodentrodeparedesdepedrasorefletidasnoclamordeIsaascontraIsrael:"Assim,
dizoSenhor:Ocuomeutrono,eaterraoescabelodosmeusps:
ondeacasaquemeedificareisvs?eondeestolugardomeu
descansar?Paratodasaquelascoisasminhamofez,etodasessascoisastm
aexistir,dizoSenhor".(Is.66:1,2)Stephencitouestaspalavrasemdefesa
daacusaodequeelehaviablasfemadocontraotemplo,dizendoqueCristo
iriadestrulo.(Atos06:1307:49,50)OtemploemJerusalmrepresentado
apresenadeDeusdentrodovumaseraapenasumsmboloeumtipode
overdadeirotabernculo,aigreja.Noentanto,osjudeustinhasetransformadootemplo
seemumdoloeassassinadoStephenporsuadeclamaocontraeles
paraoseucultodotemplomaisdoquedeDeus.TodaadefesadeEstevo
baseiasenotemaqueanaodeIsraeltinhaconsistentementecometeuumerroe
rebelouseecaiuemidolatria,primeirocomobezerrodemetalfundidonodeserto
(Atos07:40,41cf.Ex.32:1.),maistardenocultoMolocheaestrelade
Remphan(v.43)e,finalmente,paraidolatraroprpriotemplo.Jesus
estavasobataquesimilar,emquesugerequeotemploseria
destrudoesubstitudoporumoutro.(Mc14:5759.cf.15:29)Ofato
JoovnenhumtemplonanovaJerusalmrefleteofatodequeaigreja
emsitemploterrenodeDeusehabitao,mesmoenquantoDeuseCristo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

301/315

14/05/2015

sootemploemoradadaigreja:"Comotu,sPaiestemmim,
ChapterOne
eeuemti,quetambmelessejamumemns."(Jno.17:21)
23Eacidadenonecessitadesol,nemdalua,parabrilhar
nele:paraaglriadeDeusailuminou,eoCordeiroaluz
dosmesmos.
Sendoumahabitaoespiritual,aigrejanoandarpelaluzda
osol,nemdaluanoutilizaraluzfsicaparadirigiroseucaminho,
mascaminhapelaluzdeCristo.Naspalavrasdosalmista:"Tuapalavra
Lmpadaparaosmeusps,eluzparaomeucaminho"(Sl.119:105).Isaasusado
412

Captulo21

412

2/6/04,10:53

Pgina363

ApocalipseCaptuloVinteeUm
umametforasemelhanteaodescreveraluzdosredimidos:"Osol
sernomaisthyluzdodianemcomoseuresplendoraluadar
luzdetimasoSenhorseratualuzperptua,e
teuDeusatuaglria.Thysolnomaisdeveirparabaixonemte
luaretirarse,porqueoSenhorseratualuzperptua,e
osdiasdoteulutodeveserencerrado."(Is.60:19,20)Nombitodo
Dispensaomosaica,opovodeDeusforamnacionalmenteconstitudao
SoledaLuaeramfigurasdecorposdirigentesdanao,provavelmentea
monarquiaesacerdcio.Essesrgosdirigentestinhadiminudoedesapareceu
portrsdohorizontenoitetinharesolvidosobreIsraelnacionalelesnoconseguiram
fornecerluzespiritualedanaoentrouemapostasiaeporissofoi
entregueaosseusinimigos.Naregeneraoedadispensaode
plenitudedostempos,nohperigodefalharaluzdaigreja,para
OprprioCristoasualuzaocontrriodaluaqueaumentaediminui,ouo
solquesofreeclipse,"JesusCristoomesmoontem,ehoje,e
parasempre".(Hebreus13:8.)
24Easnaesdosqueestosalvosandaroluzda
eosreisdaterralhetrazemasuaglriaehonraparaele.
AsnaesdosqueestosalvoscaminhadaluzdeCristoeda
oevangelho.JoochamouJesusde"aluzverdadeiraqueiluminatodohomem
quevemaomundo"(Jno.1:9).AleifoidadaporMoiss,
masagraaeaverdadevieramporJesusCristo.(Jno.1:17)Aleimosaicafoi
noa"luzverdadeira"queera,masumlevebrilhoesombradaglriade
Cristo.Jesusa"luzdomundo."(Jno.8:12)Eletrazluzpara
osquejazemnastrevas:"AterradeZabuloneaterrade
Naftali,juntoaocaminhodomar,almdoJordo,aGaliliadosgentios
opovoqueestavasentadoemtrevasviuumagrandeluzeaosqueestavamassentadosna
aregiodasombradamortealuzraiou"(Mateus4:15,16..cf.
Isa.9:1,2)Jooescreveu:"Seandarmosnaluz,comoelenaluzest,temos
temoscomunhounscomosoutros,eosanguedeJesusCristo,seuFilho
purificanosdetodopecado"(IJno.1:7)".casadeJac,vinde,edeix
nsandarmosnaluzdoSenhor"(Is.2:5).Esteversculodissipacompletamente
anoodequeacidaderepresentaamoradaeternadossantosapsa
destruiodouniversomaterial.Aimagemaquifornecidassode
continuandofluxodosgentiosparaacidadecomoelessoconvertidose
ganhasparaoSenhor.Ametforapressupeasalvosodentrodacidade.
Deondeentovmosgentiosereis?Claramente,aigrejaestsendo
representado,nooprpriocu.AimagemdanovaeraemCristoque
Seguiusesobreapassagemdosistematpicodalei.
25Eassuasportasnosefecharodedia,porquehaver
413

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

302/315

14/05/2015

ChapterOne

Captulo21

413

2/6/04,10:53

Pgina364

Aconsumaodossculos
nenhumanoitel.
Isaasprofetizouquea"abundnciadomarsetornara
ati...Astuasportasestaroabertasdecontnuoelesnodevem
sefecharodedianemdenoitequeoshomenspodemtrazerteasforasdo
Gentios,equeosseusreispodemserlevados...Tutambmtesugaro
leitedasnaes,etesugaropeitodosreis"(Is.60:5.,11,
16)Reisseriamospaisdeenfermagemdaigrejaeirialevantara
seeexaltarlaaglria.Ahistriadapropagaodoevangelhoverificado
abundantementeaverdadedestaprofetiza.Osportesdacidadeforamfechadasnoite
paraimpediroataqueestranhosnoforamadmitidosumavezfechada.Noentanto,
nohperigodequeaqui.Asportasnoestofechadasosportaispara
oreinoestsempreabertoaadmitiraquelesqueobedecemaoevangelho.
26Enodevedemodoalgumentrarnelacoisaalgumaquecontamine,
nemoquepraticaabominaoouumsemelhante,maseles
queestoinscritosnolivrodavidadoCordeiro.
Aseguranaeternaesantidadedaigrejadescritano
imagensdesuasportaspermanecendosempreabertoenadadeentrarnesse
contaminaoudesfiladeiros.Isaasusouimagenssemelhanteparadescreverpostexilic
Israel:"Desperta,despertatedatuafortaleza,Siocolocarnoteulindo
vesturio,Jerusalm,cidadesanta:para,doravante,nohmaisdeve
entraremtinemincircuncisoeoimpuro".(Is.52:1)Embora
JerusalmtinhasofridoasRavishesdehomensnocircuncidadosquequebraramparabaixo
seusmurosequeimaramseutemplo,Deusolhouparaummomentoemqueela
seriaimuneaessetipodeviolncia.Jesusdisse:"Edesdeosdiasde
JooBatistaatagora,oreinodoscussofreviolncia,e
osviolentostomlopelafora."(Mat.11:12)NacionalIsraelestavasujeitoa
depredaes,masanovaJerusalminvulnervelaataquesosportes
doinfernonoprevalecerocontraela(Mat.16:18),nemseradmitido
qualquercoisaquecontamina.SomenteaqueleslavadosnosanguedoCordeiro
dadoentradadacidadeeinscritonolivrodavidaelessoo
"Assembliaeigrejaprimognitogeral,queestoescritosnoscus."
(Heb.12:23)

414

Captulo21

414

2/6/04,10:53

Pgina365

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

303/315

14/05/2015

ChapterOne

CaptuloVinteeDois

VII.AStimaVision(continua)
(Apocalipse21:122:5)
B.ANovaJerusalm
(Apocalipse21:922:5)

1Emostroumeoriopurodaguadavida,clarocomocristal,
procediadotronodeDeusedoCordeiro.
NoquadragsimosextoSalmo,Davidcantadadeumrioquealimentouo
cidadesanta:"Humrio,cujascorrentesalegramacidadede
Deus,olugarsantodasmoradasdoAltssimo.Deusestno
meiodelaelanoserabaladaDeusaajudar,eessedireito
cedo.Bramamnaes,reinosseabalamelelevantaasuavoz,
eaterrasederrete"(Sl.46:46).Ento,aqui,Joovumriononovo
Jerusalm,apoiandoavidadacidade.AolongodaRevelao,
especialmenteaquinadescriodaigreja,temosqueencontrou
frasesdescritivasqueempregamostermos"puro"(Apocalipse15:1621:18,21
22:1)",semelhanteaocristal"(Ap4:6),"claracomocristal"(Apocalipse21:11),"clear
comoovidro"(Apocalipse21:18),e"transparentecomoovidro."(Apocalipse21:21)Orepetido
usodessestermossedestinaatrazerparacasaapurezadoevangelhoe
todososquesopurificadosesantificadosporela.EmApocalipse4:6,diantedotrono
representadoummardevidro",semelhanteaocristal."Asguasdomarparecem
encontrarasuaorigemaquinoriodaguadavidaqueprocededo
tronodeDeusedoCordeiro.Zacariasempregadaimagenssemelhantesem
descrevendoacrucificaodeCristo:"Naquelediahaverumafonte
abertaparaacasadeDavieparaoshabitantesdeJerusalm,paraopecado
eaimpureza...Eserque,naqueledia,queguasvivas
correrodeJerusalmmetadedelasparaomaroriental,emetade
delasparaomarocidental.noveroenoinvernosuceder"(Zc.
13:114:8cf.Ez.47:112)Afonteabertaparaopecadoosanguede
Cristo.guaesangue,nuncahaviasidomisturadonaescritura.(Ex.24:8,
9cf.Heb.09:19sangueeguacomlescarlateehissopoLev.14:5,6,
50pssaromortoemguacorrenteJno.19:34sangueeguada
RivenladodoSenhoreuJno.5:68sangueetestemunharguanaTerra.)Blood
415

Captulo22

415

2/6/04,10:53

Pgina366

Aconsumaodossculos
redimepurificaagua.OriodeguasvivasqueconduzoSalvadorde
sangueoevangelhodoreino.Aquestoguasdotronode
DeusedoCordeiro.Issodevesercomparadocomoriodefogode
julgamentoeindignaoquemanavaesaadediantedo
AnciodosDiasnolivrodeDaniel.(Dn.7:10)Somoslembradosde
adeclaraodeSt.Paul,dizendo:"Eis,portanto,abondadeea

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

304/315

14/05/2015

severidadedeDeus:paracomosquecaram,severidademasparacontigo,bondade,
setucontinuarnabondadedocontrriotambmtuserscortado".
ChapterOne
(Rom.11:22).ApartirdotronodeDeusassunto,tantojulgamentoemisericrdia.
Aqui,airaagorapassadoecurabrotaebolhaspordiante.O
guasustentaavidadacidade,mastodosestoconvidadosaparticipar.(Rev.
22:17)
2Nomeiodasuapraa,edeambososladosdorio,estava
arvoredavida,queproduzdozefrutos,dando
seufrutodemsemms,easfolhasdarvoresoparaacurade
asnaes.
"rvore"aquidevesertomadonosentidocoletivoJoonoestdizendo
queumanicarvorecrescenomeiodaruaeemcadaladodo
rio.NomeiodoJardimdoden,Deuscolocouarvoredavida,
cujapropriedadeeradeprolongarindefinidamenteavidafsicadohomemcomo
desdequeeletinhaacessorvore,suaexistnciafsicafoiperpetuado.
(Gn2:9)Noentanto,quandoopecadoentrouno,Deusrevogadooacessoao
rvore,paraqueohomemcomaevivaparasempresobopoderdopecadodentrodesua
membros.(Gn.3:2224Rm7:14,23)Assim,amorteespiritualque
entroucomopecadofoilogoseguidodemortefsicapelaperdadestavida
perpetuandorvore.IssofoinecessrioparaopropsitoredentordeDeus,para
haviahomemnoregeneradosidopermitidocomereviverparasempre,nopodia
terhavidosalvaodesuaalmaouesprito.pelamortedeCristo
queohomemlibertodopecadoporamortedoorganismoqueohomemlibertado
destavidaeherdaavidaeternacomDeusnocu.Aigreja
anovacriaoeparasodeDeusarvoredevidaqueperpetuando
existnciafsicadohomemsustentadanojardim,substitudoporumarvore
quesustentaeperpetuaavidaespiritualemCristo.Arvore,comoo
rio,umafiguraparaapalavradeDeuseosensinamentosdoevangelhoo
rvoreeriosooalimentoespiritualebebidadossantos,esustentara
vidadacidade.Salomochamadosabedoriaa"rvoredavida"atodososqueseapegam
dela.(Prov.03:18)Porisso,arvoreainstruomoraletica
doEsprito,apalavrapelaqualohomemestconformesimagemdeCristo.
AinspiraoqueDeussoprounohomemdiretamentenojardim,
elevandooacimadesuanaturezacarnal,permitindolheparticiparda
imagemesemelhanadivina,estagoraobtidoindiretamenteatravsdapalavra.
416

Captulo22

416

2/6/04,10:53

Pgina367

ApocalipseCaptuloVinteeDois
"TodaaEscriturainspiradaporDeusetilparaoensino,
pararepreender,paracorrigir,parainstruiremjustiaparaqueohomem
deDeussejaperfeitoeperfeitamentehabilitadoparatodaboaobra."(IITim.
3:16,17)ApalavraoprprioespritoementedeDeusrevestidosda
lngua,assimcomoCristoeraoespritoeamentedeDeusrevestidosda
carne.(Jno1:14.03:34)Comapalavra,ohomemnascidodenovo(IPe.1:23
Jm.1:18),eporsuapalavra,nssomoscurados.Apalavraemvsimplantadacapazde
salvaraalmadohomem.(Jm.1:21)
Arvoreddozefrutos,produzindooseufrutocadams.
EmZech.14:8,orioditoacorrernoveroeinverno.isso
correatmesmonocalordasecaoufriodageada.Ento,aqui,arvoredavidaursos
fruta,semfalhar,msamsams.Aimagemderivado
Ezequiel:"Ejuntodorio,suamargem,deumaedeque
lado,devecrescertodasasrvoresparaacarne,cujafolhanodevedesaparecer,nemcair
oseufrutoserconsumido:terraproduzirnovosfrutosdeacordocom
seusmeses,porqueassuasguassaemdosanturioeos
seufrutoservirdealimento,eamesmafolhaderemdio."(Ez.
47:12)AvisodeEzequielmuitosemelhanteaoprimeiroSalmo,queparece

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

305/315

14/05/2015

serumadesuasfontes:"Bemaventuradoohomemquenoandasegundooconselho
dosmpios,nemsedetmnocaminhodospecadores,nemseassentanaroda
ChapterOne
rodadosescarnecedores.MasoseuprazerestnaleidoSenhorenasualei
Acasomeditadediaedenoite.Poissercomoarvoreplantadajuntoa
ribeirosdeguas,aqualdoseufrutonoseutempoassuasfolhasdevem
nocaietudoquantofizerprosperar"(Sl1:13.).A
pontodametforaemtodasessaspassagensqueapalavradeDeusedo
evangelhodoreinofornecerumafontesempreabundanteeinesgotvel
desu