QUI24DEZ

Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
Ano 45 • N.º 16214

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

CAPITAL VIVE MOMENTOS DE AGITAÇÃO

NESTA EDIÇÃO
MANUEL RUI
A manipulação
das palavras
OPINIÃO • 11
A derradeira corrida
FUNÇÃO PÚBLICA

para o Natal possível

Correria, mercados cheios e filas nos postos de
abastecimento de combustíveis é o cenário
vivido nos últimos dias antes do Natal. Pessoas
acumulam-se nos mercados. Consumidores
queixam-se da alta dos preços dos produtos ali-
mentares. Paragens de táxis e de autocarros
Ingresso ligado
à Segurança Social
POLÍTICA • 3
abarrotadas, sem o mínimo de distanciamento
físico. Nem mesmo o aumento da frota, no
quadro de programa do Executivo, resultou para
mitigar o sofrimento de muitos, que precisam
de deslocar-se ao trabalho e regressar a casa. É
a corrida final para o Natal possível. SOCIEDADE• 26

ESTADOS UNIDOS
Trump concede indultos
na recta final do mandato
MUNDO • 23

TURQUIA
Jornalista Can Dundar
condenado a 27 anos
de prisão
MUNDO • 23

BASQUETEBOL

1º de Agosto bate Petro

no Torneio de Natal
ÚLTIMA • 32 ÚLTIMAS 24 HORAS
Médico alerta para novos vírus letais
Um óbito, 78 recuperados e 129 infecções Laboratório do Dundo recebe poucas amostras
52 profissionais recuperaram no Lubango
DESTAQUE • 4 A 7

JOÃO GOMES | EN
MUNICÍPIO DE SANZA POMBO
ANDRÉ SINELA FOI RECEBIDO PELO VICE-PRESIDENTE

Jovem académico tem projecto Estado da estrada isola

para desenvolvimento rural Wamba e Kuilo Pombo
POLÍTICA • 2 SOCIEDADE • 27
DR

EDIÇÕES NOVEMBRO VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

PIIM NA HUÍLA RCA
CENTRO RECEBE AUTOCARROS
Administração Rebeldes capturam
quarta maior cidade
da Chibia A dois dias das eleições, a
Transporte gratuito
aposta nas violência recrudesce na
República Centro Africana para pacientes
benfeitorias LIGA DOS
CAMPEÕES
(RCA). Bambari, a quarta
maior cidade do país, 300 de hemodiálise
SOCIEDADE • 29 quilómetros a Nordeste de
Bangui, foi capturada pelos
rebeldes. A batalha levou a
duas horas de troca de tiros
com as Forças Armadas e
D’Agosto e Petro trazem os capacetes azuis da Missão
da ONU na RCA, precisaram

resultados promissores DESPORTO • 31

responsáveis de Organiza-
ções Não-Governamentais SOCIEDADE • 26
. ÁFRICA • 22
2 POLÍTICA
Especialista em Química foi ontem recebido pelo Vice-Presidente, Bornito de Sousa
Académico tem projecto
para desenvolvimento rural
Recém-doutorado em Bioquímica e Física-Química
Alimentar, em França, foi recebido pelo Vice-Presidente da
República, a quem esclareceu os objectivos do projecto
Gabriel Bunga
O a c a d é m i c o a ng o l a n o
André Mundombe Sinela
apresentou, ontem, ao Vice-
Presidente da República,
Bornito de Sousa, um projecto
de criação de uma escola
agrícola denominada
“Ombuto Yetu”, uma expres-
são em umbundo que sig-
nifica “a nossa semente”.
Recém doutorado em Bio-
química e Física-Química
Alimentar pelo Centro Inter-
nacional de Estudos Superiores
em Ciências Agronómicas de
França, André Sinela disse
que o projecto Ombuto Yetu
visa o desenvolvimento
r u ra l , u m a ve z q u e e m
Angola apenas 10 por cento
das sementes usadas local-
mente são produzidas.
“O custo da aquisição das
sementes é bastante elevado
e os nossos camponeses não
têm capacidade de adquiri-
las. Com o projecto Ombuto
Yetu, queremos, a nível local,
fazer selecção e melhoramento
de sementes”, esclareceu.
O projecto, disse, também
visa acompanhar as condi-
ções climáticas do país e
consciencializar os campo-
neses a adoptarem as boas
práticas agrícolas. “Além de
sementes, a ideia é capacitar
os produtores no uso correcto
de várias técnicas com os
meios locais para maximi-
zarem os rendimentos”,
acrescentou o académico,
para quem, com o Ombu-
toYetu pode dar-se apoio ao
desenvolvimento local.
ANDRÉ SINELA
Sinela disse estar à procura
de apoios para a implemen-
tação do projecto e identificar
os principais parceiros e
financiadores que podem
ajudar. “A informação que
me foi dada é que o Senhor
Vice-Presidente da República
vai passar a informação ao
senhor Presidente da Repú-
blica relativamente ao que
foi abordado neste encontro
e espero que isto venha a dar
frutos”, disse.
“O custo da
aquisição das
sementes é bastante
elevado e os nossos
camponeses não
têm capacidade de
adquiri-las. Com o
projecto Ombuto
Yetu, queremos,
a nível local,
fazer selecção
e melhoramento
de sementes”
“O gesto do Vice-Presi-
dente da República simbo-
lizou o reconhecimento do
Estado angolano aos jovens
que se dedicam ao estudo e
investigação científica virada
ao d e s e nvo lvi m e nto de
Angola”, disse o académico.
Sinela, de 32 anos, disse
que, durante a audiência,
transmitiu ao Vice-Presi-
dente a sua trajectória aca-
démica e o projecto científico
que resultou dos seus estu-
dos. Tratou-se da primeira
audiência concedida a André
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Sinela pela autoridades ango-
lanas, depois da formação
resultante da cooperação
entre Angola e a França. Além
da sua trajectória académica,
André Sinela falou, também,
ao Vice-Presidente da Repú-
blica sobre a sua participação
em várias conferências cien-
tíficas internacionais.
Perfil
Nascido na província do
Huambo, André Mundombe
Sinela é, igualmente, Mestre
em Tecnologia Alimentar,
pela mesma instituição na
qual obteve o doutoramento.
Além de investigador e
conferencista, é docente do
Instituto Superior de Tecno-
logia Agro-alimentar de
Malanje. É poliglota com
domínio de inglês, francês e
espanhol, além de português.
O tutor da tese de André
Sinela, o professor catedrático
Manuel Dornier, ao tecer
considerações sobre a dis-
sertação do jovem doutor
angolano, disse estar entre
as melhores na especialidade
de Bioquímica já realizadas
em França.
Em 2018, Sinela recebeu
o prémio “Angola 35 Graus”,
na categoria de Destaque
Académico. Foi o PhD mais
novo de Angola, naquele
ano.O projecto OmbutoYetu
está, desde o início deste mês,
patente na “Saison África
2 0 2 0 ” . Promovido p elo
Governo francês, a “Saison
África 2020”, é um projecto
pan-africano, multicultural
e pluridisciplinar.
Produtores agradecem
o gesto do Presidente
César Esteves
Lando Paulina André, agri-
cultora da província do Uíge,
uma das produtoras de bens
essenciais homenageadas pelo
Presidente da República, João
Lourenço, considerou o gesto
“um reconhecimento pelo
trabalho que desenvolve”.
“Que Deus o abençoe e
lhe dê mais força para con-
tinuar a trabalhar em prol
do desenvolvimento do nosso
país”, realçou, referindo-se
ao Presidente da República.
A ag r i c u lto ra p ro du z
cereais, tubérculos e hortí-
colas. O seu sonho passa pela
montagem de uma indústria
de transformação de milho
Empreendedores dos diferentes sectores merecem o reconhecimento do Chefe de Estado
MANUEL VICENTE TAMBÉM
José Eduardo dos Santos
nos Emirados Árabes Unidos
O ex-Presidente da Repú-
blica, José Eduardo dos San-
tos, encontra-se, desde
segunda-feira, no Dubai,
Emirados Árabes Unidos,
ido de Barcelona, onde se
encontrava, desde o ano pas-
sado, em tratamento médico.
De acordo com um memo-
rando da Embaixada de Angola
em Abu Dhabi, Emirados Ára-
bes Unidos, José Eduardo dos
Santos chegou ao Dubai às
primeiras horas do dia 21 de
Dezembro, no voo EK 186
(Emirates Airlines), que partiu
de Barcelona, Espanha.
No Aeroporto Internacional
de Dubai, recebeu cumpri-
mentos de boas-vindas do
chefe da missão diplomática
de Angola nos Emirados Ára-
bes Unidos, Albino Malungo.
Deram, igualmente, boas-
vidas ao ex-Presidente da
República, familiares que se
deslocaram ao aeroporto,
incluindo Isabel dos Santos,
a filha mais velha. Durante
a visita, de carácter privado,
o ex-Chefe de Estado fica
hospedado no Address Foun-
tain Views Hotel, no Dubai.
HOMENAGEM
e mandioca em fuba, mas
referiu que esse desejo está
dependente de apoios.
Elizabeth Dias dos Santos,
proprietária da Fazenda
Pérola do Kikuxi, que se
dedica à produção de ovos,
frangos e rações, disse que
a iniciativa do Presidente da
República de homenagear
os produtores de bens essen-
ciais, “é um acto responsável
e patriótico.
“Ninguém estava à espera,
num momento tão crítico da
nossa economia, que o Pre-
sidente fosse arranjar tempo
na sua apertada agenda, para
nos homenagear”, reconhe-
ceu. Disse estar mais moti-
vada e com mais energia
Manuel Vicente
também no Dubai
De acordo com o mesmo
memorando da Embaixada
de Angola em Abu Dhabi, o
embaixador Albino Malungo
presenciou, no Terminal 3
do Aeroporto Internacional
do Dubai, a chegada do
deputado Manuel Vicente,
ex - Vi c e - P re s i d e n te d a
República.
Manuel Vicente chegou
ao Dubai no voo EK 794, com
proveniência de Luanda.
A Embaixada de Angola
agilizou a emissão de vistos
de entrada e vem prestando
todo o auxílio técnico-pro-
tocolar ao grupo de apoio,
"conforme solicitado pelo
Cerimonial do Presidente
da República".
"Para melhor acompa-
nhamento e tendo em conta
as restrições de movimento
entre as cidades de Abu
Dhabi e Dubai, devido a pan-
d e m i a d e C ovi d - 1 9 , fo i
orientada a permanência de
a lgu n s f u n c i o n á r i o s d a
Embaixada na cidade do
Dubai", esclarece.
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
para continuar a trabalhar.
“Saio daqui com a certeza
de que estamos a fazer um
bom trabalho”, acentuou.
Elizabeth Dias dos Santos
esclareceu que o aumento
do preço do ovo, nesta fase,
deve-se à cerca sanitária,
que suspendeu a circulação
dos aviões. A empresária
esclareceu que grande parte
dos produtores ainda
depende de alguns produtos
importados.
“Mas estamos a fazer já
um esforço para inverter
esse quadro”, informou Eli-
zabeth Dias dos Santos, para
quem “a Covid-19 veio des-
pertar-nos para essa área
de negócio”.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
ACÇÕES ECONÓMICAS
Empossada
direcção da
Autoridade
de Inspecção
O ministro de Estado e chefe
da Casa Civil do Presidente da
República, Adão de Almeida,
empossou os membros de
direcção da Autoridade Nacio-
nal de Inspecção Económica
e S e g u ra n ç a A l i m e n ta r
(ANIESA), recém-nomeados.
No cumprimento de pode-
res delegados pelo Presidente
da República, João Lourenço,
o ministro de Estado empos-
sou, na segunda-feira, Dió-
genes José António de
Oliveira, para o cargo de ins-
pector-geral, e Domingos
António Mukumbi e Cris-
tiano Francisco como ins-
pectores-gerais adjuntos.
Segundo a Angop, o acto
foi testemunhado pelos titu-
lares dos sectores cujas atri-
buições se enquadram na
acção definida para a ANIESA.
Criada através do Decreto
Presidencial nº 267/20, de 16
de Outubro e publicado a 14
deste mês, a ANIESA é o órgão
encarregado da inspecção
das actividades económicas.
 POLÍTICA Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
DEFESA, JUSTIÇA, FINANÇAS E TRANSPORTES
Angola e São Tomé querem
o reforço da cooperação
Angola e São Tomé e Príncipe
defendem a necessidade de
reforçar e intensificar a coo-
peração nos domínios da
Defesa e Ordem Interna,
Justiça, Finanças, Transpor-
tes Aéreos e Marítimos,
revela um comunicado ofi-
cial conjunto.
Os dois países defendem,
igualmente, a aposta nos
recursos minerais e petró-
leos, turismo, pescas e mar,
promoção de investimentos,
comércio e comunicação
social, entre outros, refere
o comunicado produzido
no final da visita de quatro
dias da ministra dos Negó-
cios Estrangeiros, Coope-
ração e Comunidade de São
Tomé e Príncipe, Edite Ten
Jua, a Angola.
A importância das rela-
ções históricas de amizade,
fraternidade e cooperação
existentes entre os dois Esta-
dos foram, também, rea-
firmadas pelos dois países,
durante a visita da chefe da
diplomacia são-tomense.
As delegações avaliaram
o actual estado da coope-
ração bilateral, através da
análise dos diferentes ins-
trumentos jurídicos já
assinados e reiteraram o
compromisso dos respec-
tivos Governos em imprimir
maior dinamismo nas rela-
ções entre os dois países,
com vista a exploração de
novas áreas de interesse
comum identificadas no
Processo Verbal, assinado
em São Tomé e Príncipe,
em 14 de Maio de 2019.
No quadro desta visita, os
chefes das delegações assi-
naram um acordo sobre Isen-
ção Recíproca de Vistos em
Passaportes Diplomáticos,
de Serviço e Ordinários.
As delegações passaram
e m revi sta q u e stõ e s d e
â mb ito i nte r n ac i o n a l e
regional de interesse comum
ASSUNTOS DE INTERESSE NACIONAL
UNITA reitera vontade de
dialogar com a sociedade
A UNITA reitera a vontade
de dialogar com todas as
forças vivas da sociedade,
na busca de consensos
sobre os assuntos de inte-
resse nacional.
A reafirmação foi feita,
terça-feira, em Luanda,
durante a IX reunião
extraordinária conjunta do
Comité Permanente, do
conselho da presidência e
do “governo sombra” da
UNITA, durante a qual foram
analisadas matérias sobre
o país e o partido.
De acordo com um comu-
s nicado do Comité Perma-
nente, os participantes a
e reunião, orientada pelo pre-
a sidente da UNITA, Adalberto
C o s ta Jú n i o r , fi ze ra m o
balanço das actividades rea-
lizadas neste ano e perspec-
tivaram o 2021.
e constataram a convergên-
cia de pontos de vista, pelo
que reiteraram a importân-
cia da concertação regular
entre os dois Governos.
As partes congratularam-
se pelo clima cordial e fra-
terno que caracterizou os
trabalhos, tendo conside-
rado importante a realiza-
ção de encontros regulares
para a revitalização da coo-
peração e o acompanha-
mento do pro ce ss o de
implementação dos com-
promissos assumidos.
A ministra são-tomense
foi recebida, em audiência,
pelo Presidente da Repú-
blica, João Lourenço. Edith
Ten Jua entregou ao Chefe
de Estado angolano uma
mensagem do Presidente
de São Tomé e Príncipe,
Evaristo Carvalho.
A comitiva ministerial
são-tomense teve, igual-
mente, um encontro de tra-
balho com uma delegação
angolana chefiada pelo
ministro das Relações Exte-
riores, Téte António.
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Ministra dos Negócios
Estrangeiros de São Tomé
Consideraram o balanço
positivo, não obstante os
constrangimentos causados
pela pandemia da Covid-
19 e outros de ordem polí-
tico-administrativa.
Sobre a situação do país, os
participantes manifestaram
preocupação com o que con-
sideram ser o retrocesso do
Estado Democrático e de Direito.
Endereçam a todos os
angolanos votos de festas
felizes de Natal e Ano Novo
próspero, apelando ao cum-
primento das normas de
p reve n ç ã o e c o mbate à
Covid-19, estabelecidas pelas
autoridades sanitárias.
Na manhã de hoje, o grupo
parlamentar da UNITA efec-
tua uma acção de solidarie-
dade junto das populações
do bairro Areia Branca e dos
desalojados do Sequele.
EMBAIXADOR NA CHINA
País pode
ser centro
económico
regional
O embaixador na China, João
dos Santos Neto, destacou,
ontem, o posicionamento geo-
gráfico de Angola e a abun-
dância de recursos naturais
como alguns dos factores que
podem tornar o país num
importante centro económico
regional, a nível de África.
“Esperamos que Angola se
torne um verdadeiro centro
regional e que possamos usar
plenamente os nossos recursos
naturais e as vantagens geo-
gráficas para beneficiar todo
o continente”, disse João dos
Santos Neto, numa entrevista
à estação televisiva chinesa
internacional CGTN.
Citado pela Embaixada de
Angola na China, o diplomata
explicou que, para alcançar
esse desiderato, o país tem
dedicado mais atenção à
construção de infra-estru-
turas que visam facilitar o
desenvolvimento económico
e o fluxo de pessoas e bens
a nível regional.
“Acredito que são esses
projectos, de carácter sub-
regional, que irão facilitar
a conexão com outros paí-
ses, no âmbito da iniciativa
chinesa de facilitar a conec-
tividade e facilitar a coo-
p e ra ç ã o i n t e r n a c i o n a l
multilateral”, afirmou.
O embaixador sublinhou
que a China foi sempre um
país amigo que, além de for-
necer apoio diverso durante
a Luta de Libertação Nacional,
também apoiou na recons-
trução de Angola na etapa
pós-guerra civil.
A China, lembrou, con-
cedeu empréstimos e mui-
t a s e m p re s a s c h i n e s a s
estiveram envolvidas na
construção de infra-estru-
turas importantes para o
desenvolvimento econó-
mico e bem-estar das
populações angolanas.
Ao longo da entrevista, a
CGTN mostrou alguns aspec-
tos relacionados com o novo
ambiente de negócios em
Angola, iniciativas sobre a
diversificação da economia,
inovação e modernização,
enquanto o embaixador rei-
terou a disponibilidade do
Governo angolano em
apoiar, cada vez mais e
melhor, as iniciativas de
investimento privado.
João dos Santos Neto rea-
firmou que Angola precisa do
investimento da China para
diversificar a economia e
desenvolver o país. Recordou
que a cooperação entre os dois
países é importante e mutua-
mente benéfica.
Ao responder a questão
sobre a preocupação dos inves-
tidores relativamente à cor-
rupção em Angola, assegurou
que o Executivo, liderado pelo
Presidente João Lourenço,
tem adoptado medidas firmes
para a reprimir. A CGTN é o
canal internacional da central
televisiva estatal da China
CCTV. Possui centros de pro-
dução em Beijing, Washingh-
ton, Londres e Nairobi.
Novo modelo de ingresso
a partir do próximo ano
Ministra Teresa Dias esclareceu que o Sistema Integrado de
Gestão de Recursos Humanos garante a interoperabilidade
com o da Segurança Social
Ministra da Administração Pública, Trabalho e Segurança Social interagiu com jornalistas
Edivaldo Cristóvão
O Ministério da Adminis-
tração Pública, Trabalho e
Segurança Social vai imple-
mentar, a partir do próximo
ano, o Sistema Integrado de
Gestão de Recursos Humanos
(SINGERH), para garantir a
interoperabilidade com o da
Segurança Social.
O novo modelo foi apre-
sentando, ontem, pela minis-
tra Teresa Dias, num encontro
com jornalistas, no qual fez
um balanço das actividades
desenvolvidas pelo sector
no ano prestes a terminar e
as perspectivas para 2021.
Teresa Dias informou
que o Sistema Integrado de
Ge stão Financeira do
Estado (SIGFE) tem como
objectivo definir critérios
uniformes de procedimen-
tos de gestão de recursos
humanos, para dar maior
eficácia à descentralização,
sem perda do controlo cen-
tral, nem da uniformidade
de tratamento dispensada
a cada funcionário.
Sublinhou que o número
de efectivos na função pública
é de, aproximadamente, 500
mil funcionários.
O SINGERH, esclareceu,
garante a gestão eficaz das
carreiras administrativas e
o controlo dos efectivos
através de um sistema de
informação, apoiado em
suportes informáticos e
documentos apropriados,
além de padronizar e nor-
malizar o processo de reco-
lha de informação nos
diversos órgãos da Admi-
nistração Pública.
A ministra anunciou,
ainda, para o próximo ano,
a alteração da Lei nº 17/90,
de 20 de Outubro, sobre os
Princípios a Observar pela
Administração Pública, que
encontra-se ultrapassada.
Referiu-se ao concurso
de ingresso externo, que já
não responde à dinâmica da
FUNÇÃO PÚBLICA
função pública, afirmando
ser necessário criar a figura
do concurso de ingresso
interno, para dar mais per-
formance na funcionalidade
na Administração Pública.
A título de exemplo, subli-
nhou que para admitir dez
novos funcionários tem de
haver um concurso público
para todo o país, quando
podia existir somente um de
ingresso interno.
Relativamente à segu-
rança social, destacou o
acordo entre o Banco Nacio-
nal de Angola e a EMIS, que
vai permitir que os pensio-
nistas escolham os bancos
onde pretendem receber as
p e n s õ e s . Is to , s e g u n d o
Teresa Dias, vai dar mais
sustentatibidade ao Instituto
Na c i o n a l d e S e g u ra n ç a
Social (INSS) e à recuperação
de activos.
“ E s t a s m e d i d a s vã o
possibilitar ao INSS garan-
tir melhor serviço aos
pensionistas, através da
desconcentração do paga-
mento da s pre staçõ e s
sociais”, garantiu.
Teresa Dias informou que,
com a recém-nomeação das
comissões de gestão, já se
encontram sob gestão do
INSS a unidade hoteleira
Monalisa, bem como o centro
de formação Sapiens, arres-
tados no âmbito do processo
de recuperação de activos
do Estado.
O Instituto Nacional Segu-
rança Social tem registado
1 8 3 . 6 6 5 c o n t r i b u i n te s ,
2.167.901 segurados e 147.942
pensionistas.
Subsídio de desemprego
A ministra da Administração
Pública, Trabalho e Segu-
rança Social esclareceu,
ontem, que a protecção ao
desemprego, prevista no
artigo 18º da Lei de Bases da
Protecção Social Obrigatória,
não se refere à existência de
um subsídio de desemprego,
3
EDIÇÕES NOVEMBRO
como tem sido dito recor-
rentemente.
Segundo Teresa Dias,
aquela norma refere-se à
protecção, a título mera-
mente exemplificativo,
como acontece com os casos
de doença, maternidade,
invalidez e morte.
Citando o mesmo artigo,
a governante disse que a pro-
tecção no desemprego deve
realizar-se, preferencial-
mente, através de medidas
de apoio e incentivo às polí-
ticas activas de emprego. A
norma “não nos fala, decla-
radamente, de um fundo de
desemprego”, afirmou.
A existir um fundo de
desemprego, alertou,
devem ser aferidos dois
caminhos: o incremento da
taxa e do prazo da contri-
b u i ção , fac to q u e s e r i a
muito penalizante para os
segurados e contribuintes.
Teresa Dias acrescentou
que outra solução seria
avaliar a perspectiva do
reforço financeiro pelo
Orçamento Geral do
Estado, mas, “por tudo o
que conhecemos da situa-
ção crítica e deficitária,
também não se configura
avisado proceder esta exi-
gência no presente
momento”, referiu.
A ministra entende que,
a curto prazo, é uma matéria
que deve ser melhor abor-
dada, com estudos técnicos
e de impacto económico e
financeiro, para gizarem-se
as melhores saídas para a
resolução deste assunto.
Teresa Dias considerou
que o Programa de Melhoria
da Organização e das Con-
dições de Trabalho serve
para proteger os direitos dos
trabalhadores e promover
ambiente de trabalho seguro
e protegido para todos os tra-
balhadores, incluindo os
migrantes, em particular as
mulheres, e os que têm
empregos precários.
4 DESTAQUE Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Xavier António DURANTE A QUADRA FESTIVA
Os infectados
As autoridades sanitárias têm idades
ap elaram ontem , em
Luanda, para que as pessoas
evitem ajuntamentos, aglo-
merações e festas, assim
População deve evitar compreendidas
entre três meses
e 78 anos, sendo
74 homens e 55

ajuntamentos e festas
como o consumo exagerado mulheres,
de bebidas alcoólicas, contabilizando
durante a quadra festiva. agora um total
De acordo com a minis- acumulado de
tra da Saúde, Sílvia Lutu- O país registou, nas últimas 24 horas, 129 novos casos 16.931 casos
cuta, é uma quadra festiva positivos, desde
d i f e re n t e p o r c a u s a d a de Covid-19, 78 recuperados e uma morte na província Março último
Covid-19, doença que desa- da Huíla. A vítima era uma adolescente de 15 anos
fiou o mundo. “É impor-
tante que as pessoas acordo com as autoridades
continuem a usar a más- sanitárias, três pacientes estão
cara, lavar a mãos e utilizar em estado crítico, quatro gra-
o álcool em gel”, disse. ves, 75 moderados, 117 leves
Os cidadãos em viagem, e os restantes assintomáticos.
apelou, devem cumprir a Ontem, os laboratórios
quarentena domiciliar e rea- processaram 3.466 amostras,
lizar o teste de Covid-19 nos com uma taxa de positividade
locais indicados pelas auto- de 3.7 por cento. O cumula-
ridades sanitárias a nível dos tivo de amostras processadas
municípios. aponta para 297. 799 amos-
tras, desde Março último.
Mais 129 infecções As autoridades sanitárias
Sílvia Lutucuta, que falava testaram, ontem, nos pontos
durante a actualização diária de entrada e saída de Luanda,
da pandemia no país, no um total de 884 utentes, dos
Centro de Imprensa Aníbal quais 49 foram reactivos,
de Melo (CIAM), anunciou sendo 48 a IGG e um a IGM,
que foram registados, nas não tendo sido notificado
últimas 24 horas, mais 129 nenhum caso positivo depois
novas infecções. do teste antígeno.
Os casos estão distribuídos Uíge (2), Moxico (2), Lunda- acumulado de 16.931 casos 17 em Benguela e duas no se de uma jovem de 15 anos De acordo com o secre-
pelas províncias de Luanda, Sul (1), Huíla (1) e Bengo (1). positivos, desde Março último. Huambo. Com estes de idade, aumentando para tário de Estado para a Saúde
com 43 infectados, Zaire (23), Os infectados têm idades No encontro com os jor- números, o total subiu para 394 o total de óbitos, até à Pública, Franco Mufinda, as
Huambo (17), Cabinda (14), compreendidas entre três n a l i s ta s , a m i n i s t ra d a 9.730 recuperados. data, com Luanda a concen- direcções municipais da
Lunda-Norte (12), Bié (4), meses e 78 anos, sendo 74 Saúde destacou a recupe- Nas últimas 24 horas, o trar cerca de 90 por cento Saúde assistiram 20 pessoas
Benguela (3), Cuando homens e 55 mulheres, con- ração de mais 78 pessoas, país registou mais uma morte das vítimas mortais. que cumprem o isolamento
Cubango (3), Malanje (3), tabilizando agora um total das quais 59 em Luanda, na província da Huíla. Trata- Dos 6.730 casos activos, de com tempo acima de 21 dias.

Arão Martins | Lubango ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO

REGIÃO AUSTRAL É A MAIS AFECTADA
Um total de 52 técnicos da
Maternidade Irene Neto, na
cidade do Lubango, província
África ultrapassa
da Huíla, que testou positivo
à Covid-19, já recuperou da
pandemia, disse, ontem, a
os 60 mil mortos
directora-geral da instituição. África ultrapassou, ontem, as 127.061 infectados, seguindo-
Irina Jacinto, que falava 60 mil mortes devido à Covid- se Marrocos, que passou ontem
à margem da cerimónia de Irina 1 9 e re g i s t a u m t o t a l d e as sete mil vítimas mortais
entrega de kits para bebés, Jacinto 2.544.950 infectados desde o (7.030) e regista 420.648 infec-
nascidos no âmbito da cam- início da pandemia, segundo tados, valor mais de três vezes
panha “Nascer livre para dados oficiais. superior ao do Egipto.
brilhar”, disse que os pro- De acordo com o Centro Entre os seis países mais
fissionais, entre médicos e de Controlo e Prevenção de afectados estão também a Tuní-
enfermeiros, estão recupe- Doenças da União Africana sia, com 4.237 mortes e 123.323
rados e já exercem as suas (África CDC), o continente infectados, a Argélia, com
actividades sem restrições. africano regista agora 60.254 2.687 óbitos e 96.069 casos,
Garantiu que foram feitos MATERNIDADE DO LUBANGO mortos, mais 508 nas últimas a Etiópia, com 1.864 vítimas
vários testes para confirmar 24 horas, e no mesmo período mortais e 120.638 infecções,
o resultado negativo de Covid-
19. “Tivemos 52 profissionais
com Covid-19. Eram assin-
tomáticos e cumpriram o iso-
Mais de cinquenta houve mais 19.618 infectados
nos 55 Estados-membros da
União Africana.
O número de recuperados,
e o Quénia, com 1.647 óbitos
e 94.768 infectados.
Em relação aos países de
língua oficial portuguesa,
lamento em casa. Depois de
vários testes, os resultados
deram negativo e já começa-
profissionais recuperaram nas últimas 24 horas, foi de
1 9 . 6 8 3 p a ra u m to ta l d e
2.145.138.
Angola regista 393 óbitos e
16.802 casos, seguindo-se
Moçambique (150 mortos e
ram a trabalhar”, disse.
A responsável reconheceu
que 2020 foi um ano atípico,
mas, apesar disso, as doenças
da Covid-19 A África Austral é, entre as
cinco regiões africanas, a mais
afectada, com 1.055.217 casos
e atingiu 27.090 mortes. Nesta
17.767 casos), Cabo Verde (112
mortos e 11.636 casos), Guiné
Equatorial (85 mortos e 5.231
casos), Guiné-Bissau (45
permanecem as mesmas. Por outra, referiu, nas con- rar o acesso às consultas pré- Maternidade com o histórico região, a África do Sul, o país mortos e 2.446 casos) e São
“Durante todo o ano, criámos sultas fez-se a redução do natais. Irina Jacinto reconhe- devidamente conhecido. mais atingido pela Covid-19 Tomé e Príncipe (17 mortos
as condições de biossegurança número de utentes por causa ceu que tal desiderato será “ Pa ra o p róx i m o a n o , no continente, contabiliza um e 1.009 casos).
para que o nosso trabalho não da aglomeração. Salientou alcançado com o envolvi- temos muitos sonhos e planos total de 940.212 infecções e de O primeiro caso de Covid-
ficasse comprometido. Pro- que a redução se deveu, tam- mento de todos. que este ano não consegui- 25.246 mortes. 1 9 e m Á f r i c a s u rg i u n o
curámos garantir biossegu- bém, ao facto de os meios de “De nossa parte, enquanto mos concretizar por causa O Norte de África é a Egipto, em 14 de Fevereiro,
rança não só para os nossos biossegurança e recursos Maternidade, fornecemos da Covid-19”, adiantou, segunda zona mais afectada e a Nigéria foi o primeiro
utentes, mas também para os serem poucos. consultas de alto risco, por- salientando que a sua insti- pela pandemia, com 875.583 país da África subsaariana
profissionais”, indicou. “Para o cumprimento das que existem pacientes que, tuição pretende uniformizar casos de infecção e 22.799 víti- a registar casos de infecção,
Segundo Irina Jacinto, para medidas determinadas, tive- além da gravidez, têm outro as consultas pré-natais na mas mortais. em 28 de Fevereiro.
o cumprimento das medidas mos que fazer uma gestão tipo de doenças que preci- província da Huíla. A África Oriental regista A pandemia de Covid-19
de biossegurança, logo à adequada, no sentido de sam de ser acompanhadas e O objectivo, avançou, é 312.438 infecções e 5.831 mor- provocou pelo menos 1.703.500
entrada da Maternidade, foi prestar serviço e conseguir evitar que coloquem em causa fazer com que a qualidade tos, na África Ocidental o mortos resultantes de mais de
instalada uma cabina de garantir que os meios de o parto ou pós-parto. Temos da consulta feita no Lubango número de infecções é de 77,2 milhões de casos de infec-
desinfecção. Salientou que biossegurança chegassem esse compromisso”, garantiu. seja a mesma em outros 230.575 e o de mortes registadas ção em todo o mundo, segundo
os técnicos recebem material para todos. O esforço conti- A responsável anunciou municípios. ascende às 3.087, enquanto a um balanço feito pela agência
de prevenção logo à chegada, nua”, pontualizou. que está a ser criado um A directora da Maternidade África Central regista 71.137 francesa AFP.
tais como batas descartáveis, mecanismo de contra refe- Irene Neto frisou que, para casos e 1.447 óbitos. A doença é transmitida por
máscaras cirúrgicas, álcool Mortalidade materno-infantil rência com outros centros de 2021, a perspectiva é melho- O Egipto, que é o segundo um novo coronavírus detectado
em gel, entre outros. Explicou Para garantir a redução da saúde, onde as pacientes são rar, também, a formação dos país africano com mais vítimas no final de Dezembro de 2019,
que o procedimento é de cum- mortalidade materno-infantil, identificadas como de alto técnicos para garantir a exce- mortais, a seguir à África do em Wuhan, uma cidade do
primento obrigatório. defendeu, é imperioso melho- risco e encaminhadas para a lência do trabalho prestado. Sul, regista 7.167 mortos e centro da China.
DESTAQUE Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
SARS-COV-2
OMS
vai discutir
estratégia
sobre a nova
variante
do vírus
O braço europeu da Orga-
nização Mundial da Saúde
(OMS) vai reunir os seus
membros para discutir as
estratégias a serem segui-
das diante da nova variante
do SARS-CoV-2, anunciou
ontem o director regional.
Em resposta à nova va-
riante que circula no Reino
Unido, a OMS Europa está
“a monitorizar a situação
de perto” e “reunirá os Esta-
dos-membros para discutir
estratégias de teste, redução
da transmissão e comuni-
cação de risco”, disse Hans
Kluge, numa mensagem
publicada na rede social
Twitter, mas sem especi-
ficar a data do encontro.
A OMS Europa, que
reúne cerca de cinquenta
países, incluindo a Rússia
e várias ex-repúblicas so-
viéticas na Ásia Central,
já tinha convocado os seus
membros no domingo para
fortalecerem os seus con-
trolos a fim de detectar me-
lhor possíveis casos da
variante “VUI - 202012/01”
do novo coronavírus.
“Limitar as viagens para
conter a contaminação é
prudente até que tenhamos
melhores informações”,
disse Kluge no Twitter.
Ma s “ a s cad e i a s d e
abastecimento de bens
essenciais e viagens essen-
ciais devem permanecer
possíveis”, declarou.
O surgimento no Reino
Unido de uma nova vari-
ante do SARS-CoV-2, que
segundo análises prelimi-
nares seria mais contagiosa
do que outras, está a pro-
vocar preocupação na
Europa.
Mas não há evidências
neste estágio de que essa
variante cause formas
mais graves ou seja resis-
tente às vacinas, dizem os
especialistas.
A lista de países que deci-
dem suspender a chegada
de viajantes do Reino Unido
continua a crescer após a
descoberta de uma nova
variante do coronavírus em
território britânico.
DR
Hans Kluge, médico
BioNTech garante nova
vacina em seis semanas
A empresa diz-se confiante de que a vacina contra o coronavírus funcione
no caso da nova variante detectada Reino Unido, mas sublinha que são
necessários mais estudos
A empresa BioNTech, res-
ponsável com a Pfizer pela
primeira vacina autorizada
contra a Covid-19, diz que é
capaz de fornecer uma outra
“em seis semanas” em caso
de mutação do vírus, como
aconteceu no Reino Unido.
“Somos tecnicamente
capazes de entregar uma nova
vacina em seis semanas”,
disse o cientista e empresário
NO VALOR DE 735 MIL MILHÕES DE DÓLARES
Congresso norte-americano
aprova pacote de estímulos
O Congressodos Estados Unidos
aprovou na segunda-feira, um
pacote de estímulo no valor de
735 mil milhões de euros para
fazer face à devastação econó-
mica causada pela pandemia.
O Senado aprovou o projecto
com 91 votos a favor e sete con-
tra, horas depois de a Câmara
dos Representantes ter votado
359 a favor e 53 contra.
O pacote de emergência
foi incluído na lei de despesas
para financiar a administração
federal até Setembro de 2021,
num valor total de 2,3 biliões
de dólares.A entrada em vigor
final está pendente de rati-
ficação pelo Presidente ces-
sante, Donald Trump.
Os pontos mais marcantes
do pacote de estímulo são o
pagamento de 600 dólares a
todos os norte-americanos
com rendimentos inferiores
a 75 mil dólares por ano e
subsídios de desemprego de
300 dólares por semana.
Estes benefícios podem
tornar-se efectivos na próxima
semana, anunciou o secretário
do Tesouro, Steven Mnuchin.
EM CASO DE MUTAÇÃO DO VÍRUS
Ugur Sahin, do laboratório
alemão BioNTech.
“Em princípio, a beleza da
tecnologia de RNA mensageiro
é que podemos começar
directamente a projectar uma
vacina que imite completa-
mente a nova mutação”,
acrescentou o responsável,
durante uma conferência de
imprensa em Mainz (oeste
de Alemanha), um dia depois
O pacote de estímulo tam-
bém inclui 325 mil milhões de
dólares em ajuda às empresas,
45 mil milhões de dólares para
salvar sistemas de transportes
públicos, 82 mil milhões de
dólares para escolas e 20 mil
milhões de dólares para dis-
tribuição de vacinas Covid-19.
Os democratas e republi-
canos anunciaram o acordo
no domingo à noite após
meses de negociações para
incluir a ajuda de emergência
na lei de despesas para 2021.
O Congresso aprovou uma
ajuda de 2,2 biliões de dólares
em Março no início da pan-
demia, a maior da história
da nação, mas os benefícios,
incluindo os subsídios de
desemprego, têm-se esgo-
tado à medida que os meses
têm passado.
Os democratas tentaram
passar uma nova ajuda de mais
de três biliões de dólares no
verão, mas os republicanos e
a Casa Branca bloquearam o
pacote e as negociações falha-
ram várias vezes desde então.
O Presidente eleito dos
do sinal verde das autoridades
europeias para distribuir na
União Europeia a vacina que
o laboratório alemão desen-
volveu com a Pfizer.
A BioNTech diz-se confiante
de que a vacina contra o coro-
navírus funcione no caso da
nova variante detectada Reino
Unido, mas sublinha que são
necessários mais estudos.
A variante, detectada prin-
EUA, Joe Biden, expressou
apoio à aprovação deste resgate
de 735 mil milhões de euros,
embora tenha avisado que
não é suficiente e que serão
necessários mais fundos.
Os Estados Unidos ultra-
passam os 18 milhões de infe-
tados pelo SARS-CoV-2 desde
o início da pandemia, segundo
o último balanço feito pela
Universidade Johns Hopkins.
Apesar de as autoridades
sanitárias norte-americanas
terem começado esta semana
a inocular os cidadãos com a
vacina da biotecnológica
Moderna – depois de já terem
aprovado a da farmacêutica
Pfizer em parceria com a BioN-
Tech - aprovada pela Admi-
nistração de Alimentos e
Medicamentos (FDA), os EUA
não parecem desacelerar no
número de novos contágios.
A vacina da Pfizer começou
a ser administrada na semana
passada no país mais afectado
pela pandemia, que tem quase
24% do total de infectados
em todo o mundo (76,2 mi-
lhões de infectados).
DR
cipalmente em Londres e no
sudeste da Inglaterra nas últi-
mas semanas, gerou preocu-
pação em todo o mundo por
causa dos indícios de que se
pode espalhar mais facilmente.
Embora não haja qualquer
indicação de que causa for-
mas mais graves da doença,
vários países na Europa es-
tão a restringir as viagens do
Reino Unido.
FRONTEIRA ENCERRADA
Camionistas saídos da Inglaterra
impedidos de entrar em França
Os cerca de mil camionistas
que passaram a segunda noite
no interior dos veículos parados
no condado de Kent, sudeste
de Inglaterra, continuam à
espera de que a França reabra
a fronteira do túnel do Canal
da Mancha, encerrado devido
à pandemia de Covid-19.
De acordo com o Governo
britânico, 945 camiões de vários
países estão parados perto do
porto de Dover.
As autoridades francesas deci-
diram no domingo à noite encerrar
a fronteira com o Reino Unido
após a confirmação de uma nova
variante de SARS-CoV-2, mais
contagiosa. O director da Asso-
ciação Britânica dos Transportes
por Estrada, Rod McKenzie, disse
ontem que os condutores pas-
saram a segunda noite na estrada
e que muitos profissionais são
motoristas da Europa continental
que tentam “chegar a casa antes
do dia de Natal”.
McKenzie queixou-se tam-
bém da actuação da autarquia
de Kent, porque apenas “ofe-
receu aos motoristas uma barra
de cereais”, considerando-o
“um esforço muito pobre por
parte das autoridades locais”.
5
“Não sabemos, de mo-
mento, se a nossa vacina tam-
bém é capaz de fornecer
protecção contra essa nova
variante”, disse Ugur Sahin,
acrescentando: “Mas, cien-
tificamente, é altamente pro-
vável que a resposta imuno-
lógica por esta vacina também
possa lidar com as novas
variantes do vírus”, Sahin
disse que as proteínas na
variante detectada no Reino
Unido são 99% idênticas às
da estirpe inicial e, portanto,
a BioNTech tem “confiança
científica” de que a sua vacina
será eficaz.
A BioNTech diz-se
confiante de que
a vacina contra
o coronavírus
funcione no caso
da nova variante
detectada
Reino Unido
“Mas saberemos apenas
se testarmos e precisaremos
de cerca de duas semanas a
partir de agora para obter os
dados”, disse.
Contudo, o responsável da
BioNTech considerou ainda
que a probabilidade de que
vacina que desenvolveram
com a Pfizer funcione “é rela-
tivamente alta”.
Se a vacina precisar de ser
ajustada para a nova variante,
a empresa garante que o poderá
fazer em seis semanas, embora
os reguladores possam ter de
aprovar as alterações antes de
as vacinas serem usadas.
A vacina da BioNTech, de-
senvolvida em conjunto com
a farmacêutica norte-ameri-
cana Pfizer, está autorizada
para uso em mais de 45 países,
incluindo a Grã-Bretanha, os
Estados Unidos e a UE.
“Não estamos a tratar bem
os condutores dos camiões, nestas
condições muito difíceis em que
se encontram”, acrescentou. À
semelhança do que se passa no
terminal de Dover no acesso ao
Eurotúnel - que une o Reino Unido
a França -, encontra-se suspenso
o acesso ao terminal de Flokes-
tone, no sudeste de Inglaterra.
No sábado, o Primeiro-Minis-
tro britânico, Boris Johnson,
anunciou novas medidas em
Londres e regiões do sudeste
de Inglaterra, incluindo a reco-
mendação contra as viagens
ao estrangeiro, devido à nova
variante detectada.
Devido ao risco da nova estirpe
do vírus, mais de 30 países proi-
biram viagens do Reino Unido,
incluindo a maior parte da
Europa, Canadá, Turquia e Hong
Kong, e França proibiu a entrada
de mercadorias durante 48 horas,
gerando o receio de escassez de
alguns produtos nos supermer-
cados britânicos. O Reino Unido
realmente depende da impor-
tação de certos tipos de alimen-
tos, nomeadamente a maioria
(84%) de fruta fresca, quase
metade dos vegetais e cerca de
um terço da carne de porco.
6 DESTAQUE
O que se sabe sobre
a nova estirpe?
Esta não é a primeira variação detectada, mas a rapidez do contágio
está a preocupar as autoridades. A Europa isola o Reino Unido
A identificação de uma nova
estirpe do SARS-CoV-2 no
Reino Unido, que será 70%
mais contagiosa do que o nor-
mal, fez soar os alarmes. Pri-
meiro entre os britânicos,
obrigados a cancelar os planos
que estavam previstos para o
Natal, e depois por toda a
Europa, com vários países a
suspender as ligações aéreas
com a Grã-Bretanha e outros
Um estudo sobre diversi-
dade genética do corona-
vírus SARS-CoV-2 detectou
três novas variantes do vírus
a circular na segunda vaga
da pandemia de Covid-19
em Portugal, avançou ontem
à Lusa um investigador do
Instituto Nacional de Saúde
Ricardo Jorge (INSA).
Uma das três variantes
representa cerca de 70%
dos genomas virais anali-
sados no estudo e que se
caracteriza por “uma muta-
ção muito específica”, que
afecta as regiões onde se
ligam os anticorpos.
“Verificámos agora,
neste estudo que fizemos,
em colaboração com o
Instituto Gulbenkian de
Ciência (IGC), que as
va r i a n t e s q u e e s t ã o a
caracterizar esta segunda
vaga e m P o r t uga l tê m
mutações que não estavam
descritas durante toda a
primeira vaga”, adiantou
IDENTIFICADA NO REINO UNIDO
a estudar fazer o mesmo.
O Governo britânico anun-
ciou, na segunda-feira passada,
que tinha detectado uma nova
variante do vírus SARS-CoV-
2 no Sudeste de Inglaterra, que
já afectava também a região
de Londres. O aparecimento
de novas estirpes é algo normal
neste tipo de vírus e esta não
é a primeira a aparecer.
Contudo, no sábado, o Pri-
João Paulo Gomes, res-
ponsável pela Unidade de
Bioinformática do Depar-
tamento de Doenças
Infecciosas do INSA.
As três variantes mais
frequentes, cada uma delas
reconhecida por uma alte-
ração diferente na proteína
Spike (A222V, S477N ou
S98F), foram detectadas
em todas as regiões de Por-
tugal continental, sugerindo
que terão sido as principais
c o - re s p o n s áve i s p e l a
segunda vaga epidémica
de SARS-CoV-2.
O coordenador do
“Estudo da diversidade
genética do novo corona-
vírus SARS-CoV-2 (COVID-
19) em Portugal” explicou
que esta situação resulta de
“um processo de adaptação
do vírus ao ser humano”.
“É normal que isso acon-
teça, passou um ano, desde
que o vírus apareceu a
infectar os seres humanos.
meiro-Ministro britânico,
Boris Johnson, revelou que
esta estirpe é 70% mais con-
tagiosa do que a normal.
Segundo Johnson, em meados
de Novembro, esta estirpe,
que terá sido detectada pela
primeira vez em Setembro,
representava cerca de 28%
dos novos casos nas regiões
afectadas. Contudo, na semana
que começou a 9 de Dezem-
REVELA ESTUDO
Três novas variantes do vírus
estão a circular em Portugal
Portanto, é perfeitamente
normal”, disse, exempli-
ficando que “a variante do
Reino Unido que apareceu
agora é mais uma e não será
a última, infelizmente”, e
que gera preocupação.
Relativamente às muta-
ções observadas no país,
o investigador afirmou que
algumas “são bem inte-
ressantes”, mas não são
exclusivas de Portugal,
sublinhando que “uma das
mutações caracteriza uma
variante que apareceu em
Espanha, há alguns meses,
e que se disseminou pelo
resto da Europa, a uma velo-
cidade espantosa”, e que
foi observada agora em Por-
tugal, em 70% das amostras
DR
bro, já representava mais de
60% dos novos casos na região
de Londres.
“A nova variante está a tor-
nar-se a variante dominante”,
disse um dos especialistas bri-
tânicos no sábado, indicando
que existem mutações em 23
pontos do vírus, incluindo na
proteína e na forma como se
liga às células.
Apesar de ser mais conta-
analisadas no estudo
Questionado se esta
variante é mais letal e se
pode explicar o aumento de
casos na segunda vaga, o
investigador afirmou que,
“em termos clínicos, não há
qualquer evidência de que
exista uma maior severidade
em termos de doença”.
O aumento de casos pode
justificar-se com a exis-
tência de variantes genéticas
com maior capacidade de
transmissão, mas o inves-
tigador considera que o
comportamento social está
na base do maior número
de casos na segunda vaga
em todo o mundo.
“Durante a primeira
vaga, observámos medidas
giosa, a nova variante não será
mais letal, segundo as auto-
ridades britânicas. Contudo,
um contágio mais fácil poderá
levar à existência de mais
casos, que se pode traduzir
em mais casos graves e, em
última análise, num aumento
do número de mortes.
Impacto nas vacinas
Os especialistas aguardam
por mais informações, mas
acreditam que não terá qual-
quer impacto nas vacinas,
que já estão a ser adminis-
tradas - o Reino Unido foi o
primeiro a dar luz verde à
vacina da Pfizer/BioNTech -
e nas que estão na calha para
receber autorização.
“Temos de aguardar e estar
atentos, não é expectável que
tenha um impacto gigantesco”,
mas “é muito precoce estar a
especular em relação a isso”,
disse à Lusa o virologista Pedro
Simas, do Instituto de Medicina
Molecular de Lisboa.
Em relação ao facto de a
nova estirpe ser 70% mais efi-
caz na disseminação do vírus,
o especialista defendeu que,
“se as pessoas usarem máscara
e respeitarem as regras de dis-
tanciamento, tanto faz que a
estirpe seja mais transmissível
ou não, porque as medidas
funcionam na mesma”.
“Para já, não há motivos de
preocupação, mas temos de
estar atentos, vigilantes, porque
ainda não há dados sobre a
influência e o impacto que vai
ter na vacina, mas é pouco
provável que aconteça de uma
maneira dramática”, referiu.
Resposta do Reino Unido
Por causa da nova estirpe, que
o ministro da Saúde britânico,
Matt Hancock, disse estar
“fora de controlo”, o Primeiro-
Ministro britânico tomou a
decisão de intensificar as
medidas de confinamento
nas áreas mais afectadas - a
região de Londres e o Sudeste
de Inglaterra.
Assim, nas zonas agora no
nível 4 de restrições (e até agora
o 3 era o máximo), as pessoas
não devem sair de casa, excepto
em situações concretas (como
ir comprar alimentos, medi-
camentos, prestar auxílio a
pessoas necessitadas), e aquelas
que podem voltar ao teletra-
balho, devem fazê-lo.
de restrição mais severas,
que permitiram um maior
controle. Agora, não esta-
mos a observar, isso porque
no fim da primeira vaga
houve um desconfina-
mento geral e nós nunca
voltámos a um verdadeiro
confinamento”, porque
“seria muito difícil fazê-
lo”, por questões econó-
micas, sociais ou familiares.
Segundo o relatório do
estudo, ontem divulgado,
foram analisadas, até à data,
2.234 sequências do
genoma do SARS-CoV-2,
que provoca a Covid-19,
obtidas de amostras colhi-
das em 68 laboratórios,
hospitais, instituições,
representando 199 conce-
lhos de Portugal.
Nesta actualização do
estudo, foram inseridas
mais 449 sequências do
genoma de SARS-CoV-2,
colhidas desde o início de
Novembro em 19 labora-
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
As lojas de bens não essen-
ciais estão fechadas, tal como
ginásios, sendo apenas auto-
rizados encontros com um
outro agregado familiar ao ar
livre, nunca em espaços fecha-
dos. Os bares e restaurantes
já tinham sido fechados, já
que esta é uma medida de nível
3 de restrição.
Boris Johnson determinou
ainda a proibição de as pes-
soas no nível de restrição 4
saírem da sua área de resi-
dência ou viajarem para o
estrangeiro (excepto em casos
concretos), além de que as
que estão noutros níveis de
restrição não devem entrar
nas regiões de nível 4.
Na prática, o Primeiro-
Ministro cancelou os planos
de Natal de muitos britânicos,
que anteriormente tinham
sido informados de que podiam
formar “bolhas” com outros
três agregados familiares, no
máximo, e durante cinco dias.
Mesmo no caso de zonas
em nível 3 ou inferior, o
Governo decidiu só permitir
durante o Natal o contacto com
um outro agregado familiar e
só durante um dia, sem per-
noitar fora de casa.
A nível interno, no Reino
Unido, a Escócia anunciou a
suspensão das ligações com a
Inglaterra, para tentar evitar
que a nova variante se espalhe
ainda mais.
E a Europa?
Diante do alerta das autoridades
britânicas, muitos governos
europeus tomaram a decisão
de cancelar os voos do Reino
Unido. É o caso dos Países Bai-
xos, que logo disseram que
esta medida estará em vigor
até ao dia 1 de Janeiro.
Outros países seguiram o
mesmo exemplo, como a Bél-
gica, que suspendeu os voos
e as ligações ferroviárias
durante pelo menos 24 horas,
enquanto analisa a situação.
Ou a Itália, com o chefe da
diplomacia, Luigi di Maio, a
dizer que tem “o dever de pro-
teger os italianos”. A Irlanda
também suspendeu os voos a
partir da meia-noite deste
domingo, bem como a Ale-
manha, Áustria e a França.
A Espanha vai reforçar os
controlos dos testes PCR e
pediu uma posição conjunta
da parte da União Europeia.
tórios/hospitais colabora-
dores de todo o país, estando
representados 16 distritos
do Continente e dos Açores,
num total de 113 concelhos.
Do total de vírus sequen-
ciados, não se encontrou
qualquer vírus com a com-
binação de mutações apre-
s e n ta d a p e l a va r i a n te
actualmente a circular no
Re i n o U n i d o o u p e l a s
variantes associadas a sur-
tos de SARS-CoV-2 em
explorações de martas na
Dinamarca.
“Curiosamente, não foi
detectada a variante gené-
tica que marcou a primeira
vaga da epidemia de Covid-
19 em Portugal (com a
mutação na Spike D839Y)
nos genomas analisados da
segunda vaga. Isto sugere
q u e m e d i d a s d e saú d e
pública implementadas
terão mitigado a continua-
ção da sua transmissão”,
sublinha o documento.
DESTAQUE Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
A 10 de Janeiro deste ano,
as autoridades chinesas reve-
laram a sequência genética
do novo coronavírus, o SARS
CoV2, que foi identificado
pela primeira vez na pro-
víncia de Whuan. E, no dia
seguinte, os dois laboratórios
a m e r i c a n o s - P fi z e r e
Moderna - já estavam a pen-
sar nas vacinas. Como dizem
alguns cientistas, nem pre-
cisaram de ver o vírus, por-
que, nesta altura, os EUA
ainda não registavam casos.
Mas a informação genética
passada pelas autoridades
chinesas bastava para come-
çarem a construir a vacina
O cientista Jean-Jacques
Muyembe Tamfum, pro-
fessor e uma das pessoas
que descobriu o ébola, disse
à CNN que a humanidade
enfrenta um número novo
e potencialmente fatal de
vírus saídos da floresta tro-
pical de África.
Chama-lhes “uma ameaça
para a humanidade” e avisa
que mais doenças que passam
de animais para humanos
vão aparecer.
Não são casos raros. A febre
amarela, gripe, raiva, bru-
celose ou a doença de Lyme
(febre da carraça) são exem-
plos de doenças que passam
de animais para humanos.
Outro caso é o vírus do HIV,
que começou nos chimpan-
zés, sofreu uma mutação e
se espalhou pelo mundo.
O vírus aloja-se num ani-
mal e é esse animal que o
transmite aos humanos. No
caso do SARS-Cov-2, acre-
dita-se que tudo terá come-
çado com morcegos, na
China. O cenário traçado por
Jean-Jacques Muyembe
Tamfum é pessimista. Acre-
dita que outras pandemias
podem acontecer num futuro
próximo. “Sim, sim, acredito
que sim”, disse à CNN.
Novos vírus estão a ser
descobertos - três ou quatro
por ano, a maioria oriundos
de animais. Os números
crescentes devem-se sobre-
tudo à destruição dos ecos-
sistemas e ao comércio de
animais selvagens.
para a doença, com base
numa tecnologia que até aqui
nunca tinha sido usada em
vacinas - RNA (sigla inglesa)
em português ARN (Ácido
Ribonucleico).
Chegados ao Verão, as
empresas anunciaram que
os resultados obtidos nos pri-
meiros ensaios eram signi-
ficativos e iriam começar a
sua produção por conta e
risco - ou seja, ainda mesmo
sem autorização de qualquer
entidade reguladora para os
medicamentos. Foi assim que
um e outro se adiantaram em
relação aos outros candidatos
com projectos de vacinas.
DESCOBRIU O ÉBOLA
Médico alerta para
novos vírus letais
Cientista
Jean-Jacques
Muyembe Tamfum
Os habitats são destruídos,
os animais de maior porte
desaparecem, enquanto
ratos, morcegos e insectos
crescem e se multiplicam.
Convivem com seres huma-
nos e transportam doenças.
Foi, acredita-se, o que acon-
teceu com o ébola.
História com 44 anos
O ébola foi descoberto em
1976. O professor Jean-Jac-
ques Muyembe Tamfum
MAIS SOBRE O IMUNIZANTE
Vacinas:
da produção
à distribuição
Neste momento, há mais
de duas centenas de vacinas
a serem desenvolvidas, mas
a da Pfizer, que já foi apro-
vada pela Agência do Medi-
camento do Reino Unido e
dos Estados Unidos, países
onde já está a ser adminis-
trada, recebeu, igualmente,
“luz verde” esta semana na
União Europeia.
Produção
Os resultados dos dois pri-
meiros ensaios clínicos foram
de tal forma relevantes, que
os dois laboratórios - Pfizer
e Moderna - decidiram avan-
çar com a produção, mesmo
recolheu as amostras de
sangue daqueles doentes
que contraíam um vírus que
matava 88% dos doentes e
80% dos profissionais de
saúde que cuidavam deles.
As descobertas resultaram
da cooperação entre o que
se detectava no hospital do
então Zaire (hoje RDC) e
era levado para laboratórios
na Bélgica e EUA.
Ainda que não se saiba
exactamente como é que o
DR
sem ter dado ainda entrada
com o processo de autori-
zação e de comercialização.
Em Outubro, a fábrica da
Pfizer, no Michigan, nos EUA,
já estava a produzir a vacina
que agora está a ser distri-
buída nos 50 Estados, e as
fábricas da Pfizer, na Bélgica,
e da BioNTecho, na Alema-
nha, o laboratório parceiro
da empresa norte-americana
neste processo, já começa-
vam a produzir as vacinas.
Mas, mesmo assim, não
parece ter sido o suficiente
para satisfazer todos os acor-
dos já assinados pela empresa.
De tal forma, que já comu-
ébola foi transmitido aos
seres humanos, os cientistas
acreditam que foi a forte
intrusão na floresta tropical
que levou à disseminação
do ébola. Os locais onde
eclodiram surtos da doença
coincidem com locais alvo
de desflorestação, um par
de anos antes.
Na República Democrá-
tica do Congo, Jean-Jacques
Muyembe Tamfum conti-
nua o seu trabalho no labo-
ratório, que abriu as portas
em Fevereiro, e onde deze-
nas de amostras de sangue
são analisadas, financiados
por fundos japoneses, norte-
americanos da Organização
Mundial de Saúde (OMS).
Procuram doenças ainda
desconhecidas.
“Se um vírus for detectado
cedo, haverá oportunidade
para se desenvolverem novas
estratégias para combater
estes patogénios”, explica o
cientista. É no processo em
que os animais são vendidos
para serem comidos que os
cientistas acreditam que se
dá a passagem destes vírus.
Essa carne é considerada
iguaria e muito apreciada
entre os mais ricos - maca-
cos, crocodilos e outros ani-
mais selvagens.
No Congo, provêm da flo-
resta tropical e, apesar de
ser meio de subsistência de
m u i to s ag r i c u l to re s d e
pequena e média escala, a
solução, dizem os cientistas,
é proteger os ecossistemas.
nicou à UE que terá de entre-
gar menos 236 milhões de
doses no primeiro trimestre,
que tentará repor no segundo.
Há tecnologia, mas para tudo
há um limite e esse pode ser
o limite humano.
No caso da vacina da Pfi-
zer, a primeira a ser aprovada
na UE, tem requisitos muito
específicos, exige a sua
manutenção abaixo dos 70
graus, o que é já de si uma
dificuldade em termos de
transporte, distribuição e
armazenamento.
Nas fábricas, as doses são
acondicionadas em caixas,
cada uma pode levar até 4.875
vacinas, no meio de gelo para
as manter à temperatura
indicada. São embaladas e
colocadas nos camiões que
as vão transportar até aos
países de destino.
No caso da Pfizer, a empresa
comprometeu-se a entregar
as vacinas em cada Estado-
membro e nos locais indicados
pelas autoridades de saúde.
Conservação
A vacina da Pfizer impõe
restrições logísticas, devido
à sua conservação. Mas não
só. Impõe também formação
aos profissionais de saúde
que a vão manusear e admi-
nistrar. Após entregues no
armazém central e em caixa
fechada, a validade da vacina
vai até aos seis meses.
Mas quando uma das cai-
xas é aberta para se começar
a vacinar, a validade reduz
para quatro a cinco dias. O
que significa que utentes de
centros de saúde que servem
populações menores que
esta quantidade terão de ser
distribuídas por outras pontos
de vacinação, “mas ficarão
igualmente próximos da sua
REGISTADO UM SURTO
Antárctida tem casos
Um surto de Covid-19 foi
detectado numa base militar
na Antárctida, o único con-
tinente que até agora não
tinha sido afectado pela
pandemia, divulgou o exér-
cito do Chile.
“Testaram positivo para
o n ovo c o ro n av í r u s 3 6
homens, 26 deles soldados
e dez civis de uma empresa
de serviços que realizava tra-
balhos de manutenção pro-
gramada” na base Bernardo
O'Higgins Riquelme, na
Antártida, revelou o exército
chileno em comunicado.
O contágio terá aconte-
cido após a recente visita
àquela base do navio na
Marinha chilena Sargento
Aldea, que realizou manobras
de apoio logístico entre 27
de Novembro e 10 de Dezem-
7
residência”, porque não se
pode correr o risco de as
vacinas perderem a validade
se não forem aplicadas neste
espaço de tempo.
As vacinas vão chegar
congeladas a todos os países.
O processo de descongela-
mento só pode ser feito no
momento em que estão para
ser administradas, o que
diminui de imediato o seu
prazo de validade.
De acordo com as indica-
ções da empresa, devem ser
descongeladas e armazenados
os frascos não reconstituídos
em frigorífico (de 2.ºC a 8.ºC)
até cinco dias, 120 horas.
Uma embalagem secun-
dária de 195 frascos pode
levar até duas ou três horas
a descongelar no frigorífico,
enquanto uma com número
menor de frascos descongela
em menos tempo.
Para uso imediato, deve-
se descongelar os frascos à
temperatura ambiente até
25.ºC por 30 minutos.
Os frascos descongelados
podem ser manuseados em
condições de luz ambiente.
Os frascos injectáveis não
reconstituídos podem ser
armazenados à temperatura
ambiente, mas não mais
de duas horas.
Após reconstituição, os
frascos devem ser armaze-
nados entre 2.ºC a 25.ºC, para
serem usados dentro de seis
horas a partir do momento
da reconstituição. Durante
o armazenamento, deve ser
minimizada a exposição à
luz ambiente, evitar-se a
exposição à luz solar directa
e à luz ultravioleta. Qualquer
vacina remanescente nos
frascos deve ser descartada
após seis horas e não deve
ser congelada novamente.
bro, noticia a agência AFP.
Depois de completar a
sua missão e chegar ao porto
de Talcahuano, no sul do
Chile, em 16 de Dezembro,
foram detectados naquele
navio três casos positivos
de Covid-19, num total de
208 tripulantes.
Até então, a Antárctida era
uma das poucas regiões do
mundo onde nenhum caso
do novo coronavírus tinha
sido registado, após as res-
trições adoptadas e o cance-
lamento de viagens turísticas.
Todo o pessoal não essen-
cial foi retirado desde o início
da pandemia e foi ainda
proibido todo o contacto
entre o pessoal das cerca de
quarenta bases militares e
científicas internacionais
ali instaladas.
8 Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020

(700.111s)
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020 9

(500.1627)
10 OPINIÃO Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Eis um instantâneo que ilustra como o pão “nosso de cada dia” chega, invariavelmente, aos consumidores,

A produção de bens essenciais envolto em papelão, poeira e outros agentes presentes no ar atmosférico

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

A economia de mercado, em fase de fortalecimento e expansão em Angola,

efectiva-se à medida que o Estado cede e pretende continuar a ceder
parte do espaço que ainda ocupa na economia a favor de entes privados.
Estes, hoje com um papel crucial e presente, têm sido incentivados pelo
Executivo no sentido de darem prova do seu empenho e capacidade,
como felizmente tem ocorrido.
Desde a crise económica e financeira resultante da desaceleração da
economia mundial, baixa procura pelos recursos materiais, muitas economias
“aprenderam” a reinventarem-se para, em nome da defesa da produção
nacional e da segurança alimentar, salvarem-se do colapso. O contexto da
Covid-19, que acabou por comprimir significativamente numerosas eco-
nomias, elevou ainda mais a necessidade e urgência de numerosos países,
ainda que em termos relativos, contarem com as respectivas economias.
Os produtores de bens essenciais estão para a segurança alimentar,
para assegurar o consumo interno e eventualmente para a exportação,
para reduzir o défice da Balança de Pagamentos e inverter o grau da
perigosa excessiva dependência externa, o que o sangue está para o corpo
humano. Precisam de manter-se funcionais, contar com o apoio das ins-
tituições do Estado, fazer prova do que fazem para se tornarem dignos do
abraço que o Executivo proporciona aos mesmos.
A homenagem do Presidente da Republica, João Lourenço, aos produtores
de bens e serviços essenciais é parte fundamental do compromisso que
o Executivo demonstra para com aqueles que têm e devem continuar a
ter uma palavra a dizer sobre a economia nacional.
Apenas com empenho e capacidade de cada produtor, pequeno, médio
e grande, é que seremos bem sucedidos na garantia de bens essenciais
de consumo. Está na hora, e ainda que dentro dos condicionalismos que
os nossos produtores enfrentam, garantir-se que o país produza todos os
bens da cesta básica. Não há dúvidas de que, do ponto de vista das
condições, Angola pode efectivar este importante desiderato, facto que
dependerá do trabalho.
Tal como tem vindo a proceder, lançando a bola do lado dos nossos
empresários e empreendedores, as instituições do Estado devem continuar a
desafiar os nossos produtores a dar provas do seu engenho, capacidade, pro-
dutividade e sentido de compromisso. Os tempos difíceis que enfrentamos,
bastante adverso para o tecido empresarial angolano, devem igualmente servir
para que sobressaia a capacidade criativa do angolano. E o mais importante é
que os empresários e empreendedores angolanos saibam que não precisam
de andar sozinhos, nestes esforços para assegurar a produção de bens e serviços
essenciais. As instituições do Estado contam e pretendem continuar a contar
com todos os produtores, razão pela qual se espera que a aliança entre as ins-
tituições do Estado e os produtores se fortaleça e funcione como uma parceria
estratégica para que, nos próximos tempos, sejamos capazes de assegurar que
nenhum angolano passe fome. Apenas com a produção, empenho e forte com-
promisso para com a produção nacional é que chegaremos a estas metas.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
Gilson dos Santos Antunes Carmelino Rua Rainha Ginga, 12-26
Rui André Marques Upalavela
Eunice Carla Teixeira Moreno
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: + 244 222 020 174
CARTAS DOS LEITORES
Telefone geral (PBX):
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS + 244 222 036 578
Drumond Alcides Jaime Mafuta +244 222 036 579
Cândido Bessa Receado Publicidade: + 244 937 550 262
publicidade@jornaldeangola.ao
Website: www.jornaldeangola.ao Fim de ano pouco ou nada se reflecte na hora com perda de valores e de princípios
O ano de 2020 presta-se a terminar de demonstrarem o lado religioso elementares de sã convivência em
com os seus problemas e a transportar e a chamada Doutrina Social da sociedade. Há dias, gostei do facto
DIRECTOR:
Víctor Silva
Ferraz Neto (Subeditor) e Pereira Dinis para o ano seguinte os problemas Igreja que, entre outros, insta as pes- do Jornal de Angola ter ilustrado,
DIRECTOR-ADJUNTO: EDIÇÕES ESPECIAIS:
não resolvidos ao longo dos mais soas a serem mais caridosas, mais com uma foto dedicada ao espaço
Caetano Júnior
DIRECTOR EXECUTIVO:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
de 300 dias do ano. Numa altura solidárias, mais fraternas. Não "Imagem do dia" com pessoas sen-
Guilhermino Alberto em que as últimas horas de 2020 consigo entender como é que alguém tadas por cima dos bancos públicos.
FOTOGRAFIA:
EDITOR EXECUTIVO: Kindala Manuel (Editor-chefe), correm a todo o gás, importa reflectir vá à igreja num dia receber ensina- Sentavam-se no encosto e com as
Diogo Paixão José Cola (Editor),
Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes, um pouco sobre os excessos que se mentos à luz da Bíblia param, no pernas sobre o assento, uma realidade
GRANDE REPÓRTER: Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio,
Paulo Mulaza, Santos Pedro, Agostinho Narciso,
produzem nesta fase, fruto do exa- dia seguinte, dar-se ao luxo de comer infelizmente muito comum em muitos
Luísa Rogério
Vigas da Purificação, Contreira Pipas e Alberto Pedro gerado consumismo, lixo, poluição e beber além da moderação, de que espaços públicos aqui na sociedade.
EDITORIAS:
POLÍTICA:
sonora e outros males sociais. Embora fala precisamente o Livro Sagrado. Ao lado daquele comportamento,
Bernardino Manje (Editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (Subeditor) CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: seja uma fase de festas, não faz Termino esta minha carta apelando pouco ético e pouco civilizado, existem
Adão Diogo (Lunda-Sul),
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e César Esteves Bernardo Capita (Cabinda), sentido que a alegria de uns se trans- à moderação, aos bons costumes, outros que precisam, igualmente de
João Mavinga (Zaire),
Vladimir Prata (Namibe), forme na tristeza e mesmo doença à preservação dos bens públicos serem ilustrados no referido espaço.
OPINIÃO: Isidoro Natalício (Cuanza-Norte),
Ambrósio Clemente (Editor-chefe), Luís Pedro (Cuanza-Sul), de tantos outros. A poluição sonora como assentos, postes de iluminação Gostaria que o Jornal de Angola con-
Faustino Henrique (Subeditor) Pedro Bica (Bengo),
SOCIEDADE: Francisco Curinhingana (Malanje) é uma realidade que se verifica com pública, à necessidade de pagamento tinuasse a expor imagens para que
Nhuca Júnior (Editor),
Alberto Pegado (Editor),
Miguel Ângelo (Huambo),
João Constantino (Bié),
muita frequência e intensidade nesta regular do consumo de água e luz. reflictamos muito sobre determinadas
José Meireles (Editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
José Chaves (Andulo),
Jaime Azulay (Benguela),
altura do ano. Fica bem exagerar- CARLOS DO ROSÁRIO coisas que não estão bem. Nunca
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, Edivaldo Cristóvão, Jesus Silva (Lobito),
Estanislau Costa (Huíla),
se na quantidade de comida con- Sambizanga fica bem estarmos a reclamar sobre
Carla Bumba e Mazarino da Cunha
REGIÕES:
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
Silvino Paulo (Uíge),
feccionada para, depois, uma boa coisas que não existem, não foram
Sérgio Chivaca (Editor-chefe),
Béu Pombal (Subeditor),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
Quinito Kanhamei (Cunene),
parte acabar nos contentores de lixo, ainda montados ou que estejam a
Filipe Eduardo Samuel António (Moxico), enquanto milhares de pessoas lutam Imagem do dia fazer falta às pessoas quando, na
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (Editor-chefe),
Armando Estrela (Subeditor),
PAGINAÇÃO E ARTE: para acordar com saúde e procurar Escrevo para o Jornal de Angola verdade, deixam de merecer a atenção,
Salvador Escórcio (Editor-chefe), Soares Neto (Subeditor), Eugénia Victor, Augusta
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José e Victorino Joaquim
Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messeles,
comida. O consumismo parece ser para abordar a maka relacionada cuidado e preservação por parte dos
MUNDO:
Bernardino Fançony (Editor-chefe),
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão,
hoje uma das doenças do mundo utentes. Termino, endereçando ao
António Canepa(Subeditor)
Manuel Cassenda, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro, Damião Cavinda moderno, em que o status da cada Jornal de Angola palavras de enco-
DESPORTO:
Amândio Clemente (Editor-chefe), CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo e Casemiro Pedro
um se mensura também pela quan- ESCREVA-NOS rajamento para continuar a ilustrar
Anaximandro Magalhães (Subeditor),
António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, tidade de bens que consome. E infe- Cartas recebidas na com imagens do dia situações que
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco COPY DESK: lizmente algumas sociedades como Rua Rainha Ginga, 12-26 ajudem as pessoas a reflectir sobre
CULTURA: Rui Ramos e Arlindo Soares Caixa Postal 1312 - Luanda
António Bequengue (Editor-chefe), Adriano Melo (Subeditor), O Jornal de Angola a nossa vivemos também a praga certos procedimentos que "ferem"
Francisco Pedro (Subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina ou por e-mail:
Mário Cohen e Roque Silva dessa doença. As igrejas não têm gravemente os fundamentos em que
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (Editor-chefe),
PUBLICIDADE: ajudado muito neste aspecto na assentam os bons costumes.
Isaquiel Cori (Editor) (+244) 937 550 262 medida em que grande parte da escrevaconnoscoJA@gmail.com
Edna Cauxeiro (Subeditora), (+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
FILIPE MAKANGA
população angolana é cristã, mas Bairro Popular
OPINIÃO Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020 11
O CÁGADO ESTÓRIAS
E AS PALAVRAS DO SILÊNCIO DE ONTEM E HOJE
Manuel Rui CITAÇÕES Luciano Rocha

“No passado dia 10

de Novembro, por
ocasião da

A manipulação das palavras

celebração do 45º
aniversário da A celebração
das desigualdades
Independência
Nacional, tive a
No mais recente livro de Ondjaki, embora ainda nem no acordo portugráfico conseguia colocar oportunidade de
não tenha sido lançado, ele dá-me licença de citar cedilhas nos esses… homenagear grupos
a mulher do Mogofores “que tinha vindo de Por- Porém, as palavras, podem ser usadas com Natal é a celebração das desigualdades, este ano agravadas
tugal e trocava algumas letras das palavras (…) a dicção correcta mas sem tradução para incutir de profissionais que devido à pandemia mundial, pois os muitos ricos continuam
dizia baca, e ainda dibertido e sobaco.” medo e terror. Assim, um talhante, enquanto se têm destacado no a sê-lo, alguns até mais, e os outros têm cada vez menos.
Mas olha só, Ondjaki, tive uma professora cha- corte com o cutelo carne com osso se disser combate à Covid- O festim das desigualdades, hipocrisia, ostentação,
mada Clementina, era muito maior que duas da- Deus é grande, tudo bem, mas se ele disser em 19. Hoje, é chegado desvergonha, tem o epílogo amanhã, mas começou antes,
quelas senhoras lá de Joanesburgo na África do árabe Alahu Akbar, está a levar um tiro que com os preparativos a confirmarem mentalidades que
Sul, não que ela curtisse uma bunda de inclinação agora já não se perde tempo com prisões e jul- o momento de denunciam impostores, num frenesim egoísta protagonizado
própria para se pousar uma chávena mas era o gamentos, primeiro mata-se, até um homem homenagear os pelos que têm no próprio umbigo o centro do mundo,
seu torresmismo, uma enorme massa de banha com uma faca de cozinha que aqui no meu beco produtores de bens capazes de ignorarem dores e desesperos que os rodeiam.
a derreter-se em suor com o se apanhava à mão. Alahu Akbar essenciais de amplo Angola não foge à regra. Apesar de todas as dificuldades
que vive, nem sempre, acentue-se, directamente causadas
lenço sempre a limpar o bigode
igual ao daquelas hospedeiras Um caso singular é nos quer dizer Deus é maior mas já foi
princípio de um hino. Agora, se um consumo, bens pela Covid-19, o cenário, a nível do Natal, não difere subs-
soviéticas que trabalhavam pa- Estados Unidos, ser piloto ocidental se meter num avião da cesta básica tancialmente do de outros países, em alguns deles com
ra as linhas de África, dona Cle- comunista uma ofensa, ebaixa lançar napalm no Vietnam ou na e não só” restrições mais apertadas do que no nosso.
mentina de roupa apertada, de Cassanji já não é terrorismo A correria aos centros de con-
num cadeirão mandado fazer idem marxismo ou mas missão de pacificação.
João Lourenço
sumo voltaram, entre nós, a pro-
de propósito porque partira marxismo-leninismo. As palavras que aprendemos na
Presidente da República
O Natal deste vocar filas quase intermináveis
uma cadeira e essa era uma história com o sentido da mentira
Recordo que na minha ainda hoje perduram como desco- ano é mais uma para produtos supérfluos, no
das preciosidades para o con- mínimo, não considerados de
tínuo contar a toda a gente e universidade em brimentos em vez de invasões, heróis
“Com os mostra das nossas primeira necessidade. Muitos
quando entrei na kabunga já Coimbra, controlada pelo da guerra do ultramar, mesmo aquele indicadores acima assimetrias enquanto deles importados, com a con-
apresentados,
se cantava em surdina: alferes tuga que mandava a vítima
fascismo, estudávamos abrir a cova, depois era enterrada temos motivos
país, já independente, sequente saída de divisas, uma
das formas usadas pela a gatu-
A dona Clementina o marxismo para o só com a mão de fora com uma la- bastantes para mas ainda nagem de “colarinho branco”
Caiu partindo a cadeira ranja que espremia até ao estertor.
Antes mesmo da bindima combater mas ficávamos E estou-me a lembrar do escritor bra- reconhecer o longe do sonho para pôr a salvo milhões tirados,
à má fila, do erário. Entre os arti-
Do binho berde à maneira com os antecedentes sileiro que contava a do estica a empenho do sector de muitos de nós, gos com etiqueta estrangeira,

Ela estava sempre na mesma

como a teoria do valor quem punham laranja na cabeça
para fazerem pontaria.
produtivo e, por mais fraterno, os mais comprados, nesta altura,
contam-se, provavelmente, os
posição e só deslocava a cadeira e a mais-valia Andávamos no quinto ano, fomos
este motivo, prestar sem as diferenças de vestuário - vaidades bacocas,
quando era para nos dar pal- correspondente com archotes ao palácio fazer uma uma singela abismais característica da pequena-
matoadas por mor dos erros manifestação contra os satiagrás, não homenagem aos burguesia, não se compade-
nos ditados ou nas contas. Eu ao trabalho que o sabíamos o que eram, a Índia empur- senhores causadas por cem com crises, sejam elas
estava na maior, tinha entrado carpinteiro acrescentava rou Portugal para fora de Goa, Damão tanta opulência quais forem - e alimentares,
empresários e às especialmente guloseimas e
com seis anos já a saber ler e
escrever e ainda contas. Então
à madeira para fazer e Diu, e satiagrás dava susto. Afinal
eram soldados. Também o significado senhoras de elites bebidas alcoólicas, vindas,
dona Clementina quando tinha a cadeira de Talibans é de estudantes do Corão. empresárias, que selectivas e a excessiva também, de além fronteiras.
Mas, “viajantes” destes, a
afazeres deixava a turma por
minha conta, ainda fazia deve-
Mas sem tradução dá logo medo.
Um caso singular é nos Estados
têm assumido, com pobreza da maioria quem pagamos, e bem, para
res a colegas ricos que dividiam lanches daqueles Unidos, ser comunista uma ofensa, idem mar- abnegação, o seu os ter cá dentro, dos mais pre-
parecia de corruptos com queijo, marmelada, cho- xismo ou marxismo-leninismo. Recordo que na papel de motores tendidos é o bacalhau, com
colates e latas de leite com chocolate. minha universidade em Coimbra, controlada da economia várias origens, mas que, maio-
Assim que ela começava o ditado olhávamos pelo fascismo, estudávamos o marxismo para o nacional” ritariamente, nos chega após
uns para os outros à espera de que “o binho berde combater mas ficávamos com os antecedentes escalada em Portugal. Este
era da região do Doiro no norte de Portugal e é como a teoria do valor e a mais-valia correspon- Idem peixe, que se delicia, enquanto vivo, coitado, em águas
enbelhecido em cascos de carbalho. dente ao trabalho que o carpinteiro acrescentava frias, quanto mais, melhor se sente, é pitéu que muitos
Eu perguntei de malandragem, “sô pessora é à madeira para fazer a cadeira. Reparo que em angolanos, custe o que custar, não dispensam à mesa
carbalho ou carvalho?” Foi a gargalhada geral e a Portugal e aqui parece que também, os livros “Tendo em conta a da consoada. Mesmo, pagando por ele preços proibitivos
malvada percebeu asneira, chamou-me. Virou o sobre marxismo desapareceram com a nova e realização em breve para a maioria das nossas carteiras e, ainda por cima,
cadeirão, pegou na palmatória, as pernas nem as subtil inquisição como se não fosse mais uma do Girabola e a a tratarem-no por “fiel amigo”.
podia abrir, era tudo joelhos. “Dá cá a mão!” Eu teoria política que marcou o seu tempo de virtudes participação das A verdade é que o cognome “simpático”, segundo rezam
cheguei-me mais perto. Ela levantou alto eu estendi e erros … sob o olhar silencioso de Lenine… as estórias, foi-lhe dado pelos portugueses numa época
a mão depois tirei rápido e a palmatória equipas angolanas de grandes dificuldades no país deles, designadamente
bateu-lhe nos joelhos, ela a gritar e eu nu- DR nas afrotaças urge a falhas de produtos alimentares, durante a qual se havia
ma corrida, deixei livro, cadernos e tudo, necessidade de coisa que sobrava era fome. Ora, o peixe, oriundo das
só parei lá nas Cacilhas onde morávamos
observarmos com águas gélidas, pescado por compatriotas, chegava-lhes
com o coração a bater para arranjar ma- para ser secado e tratado antes de exportado. Neste hiato
neira de contar a cena à minha mãe. severidade as era-lhes dado ou trocado, quase sempre por simples
Tudo acabou em bem porque o ma- medidas de palavras de agradecimento devidas à existência do “fiel
rido enfermeiro era conhecido de meu biossegurança” amigo”. Contrariamente ao que sucede em Angola, onde
pai e dona Clementina perdoou fazendo
Comunicado
apenas os ricos e poucos mais se banqueteiam com ele.
uma prelecção sobre sotaque e pronún- No fundo, como nos dizia um amigo, farto de o procurar
da Federação Angolana
cia e que era bonito existirem sotaques em vão, “o tuga fez-nos, mesmo, assimilados”. Se fosse
diferentes e nisso ela tinha razão. Mas a de Futebol (FAF) apenas por isso, estávamos bem, o pior foram outros cos-
maka é que outra vez, um colega escreveu tumes com que muitos de nós lhes ficámos.
como ela ditava. Levou erros. Foi cha- O Natal deste ano é mais uma mostra das nossas assi-
mado para a palmatória. Reclamou, di-
“Permito-me metrias enquanto país, já independente, mas ainda longe
zendo que escreveu como ela ditara e expressar uma do sonho de muitos de nós: mais fraterno, sem as diferenças
que se lhe batesse, o pai que era motorista opinião pessoal: abismais causadas por tanta opulência de elites selectivas
do governador ia fazer queixa ao inspec- (Navalny) sofre e excessiva pobreza da maioria. Até atingirmos essa meta,
tor escolar, conhecido por meter a cabeça manifestamente de vamos continuar a ter celebrações de desigualdade, com
dos alunos entre as pernas e bater com festins de hipocrisia, ostentação, desvergonha. E famílias
a palmatória nas nádegas. E a coisa ficou
uma doença, de um sem pão, nem água, homens e mulheres, novos e velhos,
por aí porque dona Clementina, inventou delírio de a dormirem nas ruas imundas, vasculharem em contentores
que a aula acabava ali porque tinha de perseguição e (...) de lixo, na esperança - a que, ainda, lhes restar -, de
sair para uns assuntos… apresenta sintomas encontrarem sobejos que lhes dê forças para levantar a
Houve uma altura, nestes tempos de de megalomania” mão e pedir esmola. Quem sabe, à porta de um templo
agora, que eu delirava com o falar de luxuoso, no qual se prega o que dizem ser a palavra de
Dmitri Peskov
um célebre treinador de futebol portu- Porta-voz do Kremlin um deus misericordioso. Lá dentro, assistentes vestidos
guês. Tinha aquele sotaque bonito da (Presidência da Rússia) com os últimos modelos, a segurar arrotos do ingerido
margem sul mas ele numa fonia que na ceia de Cristo.
12 Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020

ABANDONO DE TRABALHO RECRUTAMENTO

A CAVISA OIL LIMITADA comunica à funcionária Lúcia de Fátima das BERHENOS - COMÉRCIO GERAL, LDA. é uma empresa que comer-
Neves Pereira Loureiro, pelo facto de estar ausente da empresa há cializa bons alimentos, bebidas alcoólicas e não alcoólicas. Com sede
mais de 10 dias consecutivos, no prazo de três dias úteis, após esta no Muncípio do Talatona, Bairro Benfica, Rua 10 de Dezembro, Provín-
publicação, justificar documentalmente a razão da sua ausência, sob cia de Luanda, está a contratar nacional ou estrangeiro para vaga de:
pena de incorrer em situação de abandono de trabalho, em conformi- GESTOR DE VENDAS (MARKETING CONTROL)
dade com a alínea c) do n.º 2 do art.º 254.º da LGT. Requisitos:
Experiência de 2 a 4 anos. Conhecimentos em venda e controlo de
Luanda, 23 de Dezembro de 2020 mercado angolano, função de vendas
CANDIDATE-SE A PARTIR DO E-MAIL;
Dpto dos Rec. Humanos e Administração berhenoslda@gmail.com
(13405) (13412)

Centro de Estudos do Deserto, (Ce.Do)

CONVOCATÓRIA
Convoca-se todos os membros e amigos desta Associação a participarem na RECRUTAMENTO
Asembileia-geral Extraordinária, a realizar-se na Urbanização Nova Vida, rua
132, casa n.º 8871, em Luanda, pelas 10 horas do dia 23 de Janeiro de 2021, JUDITH PATRÍCIA DO CARMOS GOMES COMÉRCIO é uma empresa
ou via “Zoom”, com a seguinte ordem de trabalho: que comercializa bons alimentos, bebidas não alcoólicas, sociedade de
1) Eleição do novo corpo directivo.
direito angolano, com sede em Luanda-Rangel, Rua Lino Amezang,
Bairro Terra Nova, com o Contribuinte Fiscal n.º 000217017240, está a
2) Revisão do Estatuto.
contratar nacional ou estrangeira para a vaga de;
3) Admissão de novos menbros.
4) Diversos. TÉCNICO DE COMÉRCIO
Requisitos:
Luanda, 23 de Dezembro de 2020.
experiência de 3 a 5 anos.Conhecimentos de como gerenciar comércio
A Presidente da Mesa da Assembleia-Geral técnico, função de comercializar e controlo de vendas
Assinatura ilegível
CANDIDATE-SE A PARTIR DO E-MAIL;
Móvel: 916699603 / e-mail: ce.deserto@gmail.com (500.1636) judithcarmos@gmail.com (13413)

AVISO N.º 13 /2020

PEDIDO DE COMPARÊNCIA
A Certave – Sociedade Comercial e Industrial,
S.A., situada na Via Expressa, Km 24.70, Auto-Es-
trada Viana/Benfica, portadora do NIF 5401117531.
Serve da presente para comunicar a senhora co-
nhecida por Nicláucia Luembe da Conceição
Ipanga, Técnica Jurídica da ABS Advogados,que
compareça nas suas instalações no endereço acima
ou entre em contacto com os números telefónicos
abaixo, no prazo de 30 dias, a fim de tratar assuntos
do seu interesse.
926 593 288 - Salvador Lima
922 553 818 – Resende Dias
Luanda, 18 de Dezembro de 2020.
CIRCULAR N.º 13/IAPI/MINDCOM/2020
O Instituto Angolano da Propriedade Industrial IAPI,leva
ao conhecimento dos interessados, que está disponível
para venda o Boletim da Propriedade Industrial BPIn.º
11A/2020, de 13 de Novembro, com pedidos com-
preendidos entre os seguintes números:
Marcas: 65.500 a 65.989
Nome de Estabelecimento: 1.643, 1640 a 1.660
Insígnia de Estabelecimento: 1.519 a 1.522
Patentes de Invenção: 1.947A, 3535A a 3560A
Os interessados poderão adquirir o BPI Digital ou físico
no valor de kz: 13.728, 00 (Treze mil, setecentos e
vinte e oito kwanzas), cujo prazo de cumprimento das
notificações começa a contar a partir de 30 de Dezem-
bro de 2020.
INSTITUTO ANGOLANO DA PROPRIEDADE INDUS-
TRIAL, Luanda, aos 22 de Dezembro de 2020.
CESSAÇÃO CONTRATO
DE TRABALHO
A LASKASAS ANGOLA, LDA., com sede
em Luanda, Rei Katyavala, n.º 104 A, Bairro
Macu- lusso, Ingombota, Contribuinte Fiscal
5417244295, comunica aos Clientes, Parcei-
ros e Público em Geral,que o SR. CÉLIO
CÉSAR GONÇALVES MOREIRA PLÁCIDO,
portador do Passaporte N.º CA592061, de
Nacionalidade Portuguesa, em virtude da
Cessação Contrato de Trabalho não faz
parte do Quadro de Trabalhadores desde
o período de 31 de Dezembro de 2019.
Luanda, aos 22 de Dezembro de 2020.

A Direcção dos Recursos Humanos A DIRECTORA-GERAL

ANA PAULA MIGUEL A gerência
(13282) (500.1635) (13397)

RECRUTAMENTO
ARRENDA-SE PEDIDO DE COMPARÊNCIA
A empresa Reiboque vem, por meio
desta, informar, que está aberto o re- A empresa REDGEST, GESTÃO DE EM-
Armazém de 525m2 c/ preço de crutamento para as seguintes áreas: PREENDIMENTOS solicita a comparên-
2.200 USD por mês, em AKz.,
Pilotos e Marinheiros cia do Sr. Txibin Ganana Filipe, titular do
pagamento trimestral. B.I. N.º 000278630LN033, para tratar de
CONTACTO: 947 996 534 Os CV devem ser enviados para o assuntos do seu interesse, com urgência.
(13085)
email : Info@reiboque.com (13351) (13226)
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020 13

CONVOCATÓRIA Calendário Eleitoral

Ao abrigo da competência que me é conferida pelo n.º 1, alínea e) do art. 31.º e n.º Bastonário, Conselho Nacional e Conselho Provincial de Luanda
1 do artigo 26.º dos Estatutos da Ordem dos Advogados de Angola (EOAA), e na se-
quência da deliberação do Conselho Nacional, em Sessão Ordinária de 29 de Outubro - triénio 2021/2023-
de 2020, convoco a Assembleia-Geral Ordinária que terá lugar na sede da instituição,
no dia 30 de Janeiro de 2021 (sábado) das 09h30 às 16h30, com a seguinte ordem Aprovado pelo Conselho Nacional, em observância da alínea c) do
de trabalhos:
Único: Eleição do Bastonário, do Conselho Nacional e do Conselho Provincial de
n.º 1 do artigo 11.º do Regulamento Eleitoral da Ordem dos Advoga-
Luanda para o triénio 2021/2023. dos de Angola, (REOAA), de 12 de Abril de 2013 – Sessão Ordinária
de 29 de Outubro de 2020.
1.As propostas de candidatura devem ser apresentadas até às 16h30 de 28 de De-
zembro de 2020 (segunda – feira ), na sede da Ordem dos Advogados; Data das eleições: 30 de Janeiro de 2021 (sábado);
2.Nos termos dos artigos 33.º al. z) e 37.º dos Estatutos da Ordem dos Advogados, o
Conselho Nacional deliberou:
a) Fixar em 15 (quinze) o número de membros efectivos do Conselho Provincial de Apresentação das candidaturas: até às 16h30 de 28 de Dezembro de
Luanda; 2020 (segunda-feira);
b) Aplicar às presentes eleições o Regulamento Eleitoral da Ordem dos Advogados
de Angola, aprovado pela Assembleia-Geral Extraordinária de Advogados, de 12 de Apreciação das candidaturas: de 29 a 30 de Dezembro de 2020;
Abril de 2013; Notificação: 3 de Janeiro de 2021;
c) Delegar na Comissão Eleitoral a constituir todos os poderes conferidos a esse
órgão pelo referido Regulamento Eleitoral.
Interposição de Recurso: de 4 a 5 de Janeiro de 2021;
Decisão sobre Recurso e Notificação: de 6 a 7 de Janeiro de 2021;
3. Têm o direito a voto todos os advogados com inscrição em vigor;
4. O voto é obrigatório e deve ser exercido pessoalmente ou por correspondência; Início da campanha: 20 dias antes da data das eleições;
Divulgação dos Cadernos Eleitorais: Até 8 de Janeiro de 2021;
5. O voto por correspondência deve ser exercido até ao dia 29 de Janeiro de 2021,
às 16h30, na sede da Ordem dos Advogados de Angola, devendo os interessados, à Voto por correspondência: até às 16h30 do dia 29 de Janeiro de 2021.
data das eleições, solicitar os correspondentes boletins de voto à Comissão Eleitoral,
com a antecedência necessária.
Luanda, 24 de Novembro de 2020
Luanda, 24 de Novembro de 2020

O BASTONÁRIO
O BASTONÁRIO
LUÍS PAULO MONTEIRO Luís Paulo Monteiro
Rua 69 Casa n.º 1001, Urbanização Nova Vida, Kilamba Kiaxi, Móvel.: (+244) 928 410 082 Rua 69 Casa n.º 1001, Urbanização Nova Vida, Kilamba Kiaxi, Móvel.: (+244) 928 410 082
Internet: www.oaang.org / E - Mail: info@2oaang.org/ordemadvogadosangola@netangola.com Internet: www.oaang.org / E - Mail: info@2oaang.org/ordemadvogadosangola@netangola.com
Nif.: 5000389510 Nif.: 5000389510
Luanda - Angola (13384) Luanda - Angola (13384a)

Flui melhor Connosco

(13148)
(500.1622)
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
GUEST House 16 suites, escri-
tório, restaurante, estrada da
Samba 200. 000.00 kz. Tele-
fone: 944936611, 995 170 673
(13192)
CASA T4, em Viana, a
6.000.000,00. Telefones:
923589125, 927686178.
(12929)
VIVENDA T6 Luxuosa, 1.º
andar, 4 suites, 2 quartos, 1
WC, 2 salas, AC, no Camama,
33.000.000,00Kzs, negociável.
Telefone: 947890949
(13118)
CASA acabada na Sapú a
16.000.000 Kz., Vila Flor
a 6 . 0 0 0. 0 0 0 Kz . , Za n go 1
a 2 3 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 . Te l e f s :
925500073, 995693106.
(13078a)
VIVENDA T3 a 15.000.000,00
Kz. T4 a17.000.000,00 Kz.,
tudo p/ funcionamento ban-
cário. Telefones: 925500073,
995693106.
(13078)
VIVENDAS T3, Condomínios
fechados, Benfica, Kilamba,
a partir de 16.000.000,00Kz.
Telefs: 944567706, 996328348
(13092)
CONDOMÍNIO fechado, Muni-
cípio de Talatona, a partir de
59.000.000Kz. Telefone:
944567706, 996328348
(13092a)
CASAS Evolutivas inacabadas,
Za n g o 1 e 4 , a p a r t i r d e
3.200.000,00Kz. Telefones:
926579576, 915883760
(13092b)
APARTAMENTO T2 e T3, no
C o n d o m í n i o S e r ra Va n -
Dúnem. Telefone: 923576820,
919796645
(13227)
APARTAMENTO T3, Cruzeiro
3.º andar. Telf: 935140410.
(13295)
APARTAMENTO T2, Edifício
Anangola 1.º andar. Telf:
935140410. (13295)
MORADIA T4, na rua 7, Már-
tires, até 28.000.000,00 e T3
C/ varanda, água e luz, no
Gamek, até 7.500.00.00. Tlfs.:
925687640, 994622253
(13325)
MORADIA T4, quintal espa-
çoso, área total 400m, por
trás do Condomínio da Sonan-
gol, Camama, 6.000.000,00.
Tlfs: 925687640, 994622253
(13325a)
VIVENDA T3 na Vila Alice,
quintal c/ espaço p/ 4 jeep,
sem intermediário. Tlfs:
924593821, 912648011
(13330)
A PA R TA M E N TO T 1 , n a
Maianga, super reparado, sem
intermediário. Telefones:
939519628, 942568555
(13330a)
IMÓVEIS na Ilha de Luanda.
Telefone: 938330329
(13331)
VIVENDA V14, na Praia do
Bispo, 14 quartos(12 suites).
Telefone: 938330329 (13331a)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
ARRENDA-SE
APARTAMENTO T3, 1.º andar,
reparado, mobilado, no Mira-
mar, próximo do B.P.C a
300.000Kz. Telef.: 923351024,
915147522 (13275)
T5 centralidade do Kilamba
pronto habitar. De preferência
estrangeiro e empresa. Tlf:
923674242/923506396.
(13373)
RESIDÊNCIA T3, no Bairro
Marçal, Rua da Brigada e quin-
tal P/2 carros. Telefone:
923629692
(13346)
ESBALECIMENTO Comercial
R/C, 1.º andar, P/ salão de fes-
tas, restaurante e armazém.
Telefone: 923629692
(13346a)
APARTAMENTO no Zango 0,
T 3 m o b i l a d o , A P. T 3 n o
Kilamba, na cidade T3 mobi-
lado.Telf.923674951/913739310
(12780)
CASA na entrada direita da
Samba frente à estrada. Telefs:
945506350, 995660418.
(13387)
VIATURAS
VENDE-SE
TOYOTA Prado Luanda da
Sorte, manual, diesel, nego-
ciável a 4.8000.00. Telefs:
948497371, 998203210
(13048)
ciável por Akz. 4.800.000 Kzs.
Telfs. 948497371, 998202710
(13048)
MERCEDES Benz G63 V8
Biturbo, Brabus, 2019. 22Km.
a 96.000.000Kzs Terminal tele-
fones.: 924348222,922125446.
(13066a)
KIA SPORTAGE 2020, LD-
6632HM, 0km, 22.500.000.00.
Te l e f o n e s : 9 3 4 5 4 2 1 5 2 ,
993130925
(13149)
MERCEDES Inimog, motor
selado, preço: 8.000.000Kz.
Telefone: 948524754 ou
912056659 (13279
Telefone: 948524754 ou
912056659
(13279)
LAND Rover Discovery HSE
Diesel 40.000Km, a Akzs
26.000.000,00Kzs. Telefones:
924348222, 922125446
(1366b
26.000.000,00. Telefones:
924348222/922125446
(1366b)
2 RANGERover HSE, 31.000Km,
35.000Km, a 55.000.000,00 Akz.
Telefs:9244348222,922125446.
(13066C)
RENAULT Duster 1.6 com pro-
blema de bobines. Telefone:
924817596 (13299)
KIA Soul 5.500.000.00, Hyun-
dai Veloster 4.800.000, Toyota
Hilux 12.700.000 negociáveis.
Tlf: 941540104 (13249)
INFINITI QX56 versão luxuosa
da Nissan, 45.000Km, a
2 3 . 0 0 0 . 0 0 0 Kz s . . Te l e f s :
924348222, 922125446.
(13066d)
MERCEDES Inimog, motor
selado, preço:8.000.000,00.
Te l e f o n e s : 9 4 8 5 2 4 7 5 4 ,
912056659 (13279)
LAND-Rover,Discovery, novo,
Diesel, 7 lugares, 85.000.000Kz.
Telefone: 943919110
(13289)
Diesel, 7 lugares, 85.000.000Kz.
Telefone: 943919110 (13289)
LEXUS 570 Sport V8, apenas
60.000Km, por Akz. 29.000.000
Te l o f o n e s : 9 2 4 3 4 8 2 2 2 ,
922125446. (13066e)
NOVO Nissan Kicks Auto,
19.000 Km, impecável,
13.900.000 Akz. Telefones:
990573142, 923575658
(13319)
PRADO manual 2.500.000kz,
Jimy manual 3.100.000kz,
Nissan Hardboy 2.800.000kz.
Telfs: 923983448 (13374)
CHEVROLET Spark 2, 4 cilin-
dros 1.650. 000.000 Akz, nego-
ciável. Telefone: 995126955
(113296)
HILUX automático. Akzs
10.700.000,00, Manual
9.700.00,00, Nissan Micra
3.500.000,00, Picanto Rav4
2.800.000,00. Telefones:
938261307, 923623162
(13255)
i10, Nissan Micra, Chevrolet
Sail, todos automáticos. Tele-
fones: 923631711, 914372615
(13280)
S PA R KS 2 , 4 c i l i n d r o s
1.700.000Kz e Accent modelo
antigo 800.000Kz, negociáveis.
Telef: 927178200 (13297)
HILUX Diesel Manual C/AC
6.200.000 kz I 10 automático
2. 600.00kz negociavél . Tele-
fone: 923983448/ 912052958.
(13374)
KIA RIO 55ko selado
4600.000.00 For, EG DE 50
KO 9. 000. 000KZ, Telefone:
935 420 099. (13378)
DIVERSOS
VENDE-SE
TERRENO de 40 hectares, na
Centralidade do Kilamba. Telef:
935140410 (13295a)
TERRENO Agrícola, 100 hec-
tares, zona rica, próximo ao
rio. Realize os seus sonhos.
Telefones: 912350634 ou
948399762. (13000)
VIATURAS
TERRENO no Mussulo,
18.000m 2 , 3 casas, piscina,
junto à Roça das Mangueiras.
Te l e f o n e s : 9 2 4 0 3 7 3 7 5 ,
923401470. (12317)
(12317)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefones:
936196882, 917747359
(13100)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora, novo.
Te l e f o n e s . 9 3 6 1 9 6 8 8 2 ,
922799624. (13100a)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, chapa
de hambúrguer, fiambreira e
t o s t a d e i r a . Te l e f o n e s .
936196882, 917747359
(13100b)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amas-
sadeira 130L, divisória 36 furos,
novos. Telfs.: 936196882,
917747359 (13100c)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Ter-
minais telefs. 922799624,
917747359 (13100d)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Granitos.
Telefs: 921662309, 990591646
(12616)
COLCHÕES Kamaflex, bases
fixas e rebatíveis, cómodas,
Banca Lençóis, tapetes, Edre-
don. Rua da Maianga. Telefo-
nes: 938910826, 991910826
(13083)
UM TRANSFORMADOR ( PT)
e Secionador Linha 15 Telefs:
923299486, 914955513
(13199)
INSTALAÇÃO de GPS rastrea-
dor alarme, por 85.000,00Kzs,
Ejufil Solutions, Lda. Telf:
922851222 (13236)
TERRENO no Patriota perto
a estrada 20/40 28.000.000,
terreno no Zango zero 15/15
1.400.000 negociáveis Tlf:
941540104 (13249a)
TERRENOS 20x30m2, 20x20m2
e 15x15m2, na Via Expressa,
Serra Van-Dúnem. 923576820,
919796645 (13227)
FAZENDA, próxima à Vila de
Catete, 4 milhões por hectare,
negociáveis. Telefs: 925361667,
990361667. (13300)
LOTESde terreno no B.O Militar,
centro logístico Talatona, com
direito de superfície. Telefs:
938591979, 998591979
(133306)
(13306)
MOTORIZAÇÃO- diesel, motor-
Perkins, marca alternador -
stamford, comando-Deepsea
4520. Telefs: 924241227,
947015456 (13329)
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
Mais informações
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DIVERSOS
PUBLICIDADE
BAIRRO, Camorteiro, Talatona
1) lote 19x 24=14 milhões kz.2)
21. 50x 17. 50=12 milhões kz,
RECRUTAMENTO
água luz. Telef: 927332650/
996571864 (13306a)
TERRENO vedado de 2.5HA
A Empresa NCDP - Companhia Nacional de Produtos
no Benfica, à beira da Estrada
n.º 100, após Museu da Escra-
Descartáveis , S.A., com sede em Luanda, no Pólo In-
vatura, a 280 milhões kz. Tlfs: dustrial de Viana, na Rua Eng.º Joaquim David,Contri-
927332650, 96571864
(13306b) buinte n.º 5417143987, pretende recrutar um técnico
com nível académico.
FAZENDA no Cuanza Norte
(Bonga), bem localizada, resi-
dências, 300 hectares. Telefo-
nes: 912243643, 929980550 O responsável Adj.
(13302)
Eduardo NsifuiLa
(13356)
COMPUTADOR portátil novo
HPI3 150.000, 00kz. Telefs:
912134116, 928088388
(13370)
VAGA
RAIO X FIXO. Telefone: 924
960956/ 994960956. (13387) A MANUFORMAT LIMITADA tem para preencher, a partir do dia 15 de Ja-
neiro de 2021, uma vaga de Assistente Técnico e Comercial.
NEGÓCIOS 1.Os potenciais candidatos devem possuir o seguinte perfil:
- Ser técnico superior farmacêutico.
SERRALHARIA Portões, gra- - Ter conhecimento no mercado Chinês em produtos de dispositivos médicos
des, corrimãos, brinquedos,
utilitários e estruturas metá- - Ser fluente na comunicação em Línguas Inglesa e Mandarim
licas. Telefones: 922830100,
- Ter domínio de computação na óptica de utilizador
922831009.
(12594a) 2.Os interessados devem enviar as suas candidaturas, até 31/12/2020, para:
D&A DESINFESTAÇÃO sem Email: manuformatnet@.gmail.com
cheiro, anti-alérgica, não pre- Terminal telefónico: +244 912 501 404
cisa sair de casa ou desarru- (13403)
mar. Telefones.:938133343
(13237)
COMERCIALIZAMOS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
AVALIAÇÃODE IMÓVEL Con-
sulte-nos, somos experientes
em avaliar o preço do seu CHAPAS de cobertura por medida.
imóvel, para venda, compra.
Telefone: 921168299 TUBOS para estrutura metálica & PERFISIPE, H e UPN
(13268)
VARÃO para construção civil de boa qualidade
CONTRAPLACADOS & REDES DE VEDAÇÃO
FRIO, reparamos arcas, gelei-
ras, máquinas de gelados
NOVIDADE: CHAPA FEITIO TELHA COM NOVO DESENHO
gelos e manutenção de AC.
E MAIS DURABILIDADE
Terminal telefone: 922733573
(13277)
TELM: 929 24 33 39 / 931 89 10 90
VDMR-LDA, prestação de ser-
WEDSITE: WWW.AUTOALEXFERRO.COM
viço de contabilidade, con-
sultoria fiscal e Administrativa, VISITE-NOS: AUTO ALEX FERRO, VIA EXPRESSA, VILA FLOR
estudo de viabilidade. Tele- (9717)
fone: 944 326 767.
(13371)
o de contabilidade, consul-
toria fiscal e Administrativa,
estudo de viabilidade.Tele-
fone: 944 326 767 (13371)
REPÚBLICA DE ANGOLA
DESINFESTAÇÃO desratiza-
PROCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA
ção e desbaratização, sem
PROCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA JUNTO DA
cheiro, não precisa sair de
DIVISÃO DA POLÍCIA DO KILAMBA KIAXI
casa. Telefs: 928648007,
917606962. (13357)
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
PRECISA-SE
Pede-se a comparência do cidadão nacional Angelino
INFORMÁTICO Gráfico Desig-
ner com vasta experiência Maurício Chilombo, solteiro, de 43 anos de idade, filho
c o m C o r e l D r a w. Te l f s :
935593144, 929556548 de pai incógnito e de Francisca Chilombo, natural de
(12222)
Cacuaco-Luanda e residente no bairro dos Pescadores,
OFERECE-SE rua e casa s/n, devendo para o efeito contactar o ins-
PUBLICIDADE por sms de
trutor Ângelo António, no Projecto Nova Vida, nas
serviços, produtos e marcas,
em todas redes móveis. Telef:
horas normais de expediente.
924181966, 995920297.(13244)
JOVEM Recepcionista, 3 anos Gabinete da Procuradora da República Junto da Polí-
de experiências no ramo de
cia do Kilamba Kiaxi, em Luanda, aos 3 de Dezembro
hotelaria e turismo. Telefones:
949384314
(500.1635) de 2020.
MOTORISTA há mais de 50
anos, tenho 74 anos, procuro A PROCURADORIA DA REPÚBLICA
emprego. Telef.s: 933562653,
998349994 Drª Diva Alexandra Vicente Fernandes
(13344) (700.113)
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020 15

(700.103)
16 Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020

(700.111q)
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020 17

(500.1615)
18 NECROLOGIA
FALECEU
ÂNGELA MARIA CARDOSO
DE PAIVA VALENTE
Carlos Manuel de Jesus Castro Valente
comunica o falecimento de sua esposa,
ÂNGELA MARIA CARDOSO DE PAIVA
VALENTE, ocorrido na sua residência,
em Luanda, no dia 22/12/2020, por assas-
sinato. Informa ainda que o funeral rea-
liza-se em data e local a anunciar
brevemente. (500.1628)
FALECEU
PEDRO ALBERTO
Jaime Araújo Júnior, Sebastião Araújo,
Joana Araújo, Jiorgina Araújo, Renato
Araújo, Luísa Araújo, Víctor Araújo e
Jeorge Araújo (cunhados) comunicam
o falecimento do seu ente querido PEDRO
ALBERTO, ocorrido no dia 20/12/2020,
por doença, Lisboa. O funeral realizar-
se-á em data a anunciar oportunamente.
(13352)
FALECEU
GILBERTO AMARAL
DE MACEDO
A famílias Alves Sardinha, Henriques do
Amaral, Batalha de Macedo e Pereira
comunicam o falecimento de GILBERTO
AMARAL DE MACEDO, ocorrido em
Luanda, 22/12/2020. O funeral realiza-
se-á em data a anuncioar oportunamente.
Paz à sua alma. (13383)
FALECEU
DOMINGOS VASCO
FRANCISCO
Vasco Sebastião Francisco, Lourenço Vasco
Cazongola Francisco, Rosa Domingos Vasco
Francisco, Maria Bernarda Teixeira Francisco,
Maria Teixeira Francisco, Eva João Francisco
e filhos anunciam o falecimento do seu ente
querido, DOMINGOS VASCO FRANCISCO,
ocorrido no dia 21 de Dezembro, por doença
prolongada. O funeral realiza-se hoje,
24/12/2020, às 11H00, no cemitério de
Sant'Ana. (13365)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 14H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
FALECEU
ÂNGELA MARIA CARDOSO
DE PAIVA VALENTE
Manuel Castro Paiva, Ana Maria Paiva,
José Carlos Paiva, Álvaro Paiva, Luís Paiva
e Amadeu Paiva comunicam o faleci-
mento da sua filha e irmã, ÂNGELA
MARIA CARDOSO PAIVA, ocorrido na
sua residência, em Luanda, no dia
22/12/2020, por assassinato. O funeral
realiza-se em data e local a anunciar
brevemente. (500.1628a)
RECORDAÇÃO
FÁTIMA JUNQUEIRA
DE CARVALHO
Saudosa FÁTIMA! Partiste para a outra
dimensão, e nós vamos perpetuar a tua
memória. Que Deus Pai continue a te
cobrir com o seu manto. Recordação de
Pedro de Carvalho (esposo), Suzi, Dadinho,
Zelí, Elsa, Hélio, Pendinho, Cláudia
(filhos), netos e bisnetos. (13318)
FALECEU
MANUEL GANGA GILA
A Direcção da Clínica Sagrada Esperança
cumpre o doloroso dever de comunicar
o falecimento do seu trabalhador, refor-
mado, MANUEL GANGA GILA, ocorrido
no dia 21/12/2020. Nesta hora de dor e
de luto, a direcção da Clínica Sagrada
Esperança e seu colectivo de trabalhadores
endereçam à família enlutada os mais
sentidos pêsames. (13369)
RECORDAÇÃO
LOURDES TAMARA
CORREIA DA SILVA (Lú)
Não é fácil perder alguém, fica um vazio
em nós, tantos porquês, tantas lembranças,
tanto amor, tantas saudades, mas tenha
certeza não foi um adeus, é apenas um
até breve LOURDES TAMARA, pois não
existe partida para aqueles que perma-
necem eternamente em nossos corações.
(13398)
FALECEU
ÂNGELA MARIA CARDOSO
DE PAIVA VALENTE
Neide Paiva Fernandes (filha), sobrinhos,
primos e amigos comunicam o falecimento
da sua mãe, tia, prima e amiga, ÂNGELA
MARIA CARDOSO PAIVA, ocorrido na sua
residência, em Luanda, no dia 22/12/2020,
por assassinato. O funeral realiza em data
e local a anunciar brevemente.
(500.1628b)
FALECEU
MARIA MANUEL
ANTÓNIO CARLOS
Irmãos, filhos, sobrinhos, netos e bisnetos
comunicam o falecimento da sua querida
MARIA MANUEL ANTÓNIO CARLOS,
ocorrido no dia 21/12/2020, por doença.
O funeral realiza-se hoje, quinta-feira,
24/12/2020, partindo o préstito fúnebre
da Igreja Metodista Ralph Dodge da Cen-
tralidade do Kilamba, às 10h00, para o
cemitério do Benfica. (13335)
RECORDAÇÃO
MARIA ANDRÉ ANTÓNIO
DA COSTA (Mana Gonga)
Como uma sentença, todos vivemos nossas
vidas na sombra do inevitável e terrível
desfecho que é a morte. Foi assim que nos
sentimos quando partiste há 7 anos. Em cada
manhã, pensamos que estamos a viver um
pesadelo, pois, ainda, nos custa acreditar
que tudo é real. Desde então, nossas almas
vivem em luto, carregadas em melancolia.
Recordam-te com eterna saudade, seu esposo,
filhos, genros e noras, na esperança de um
breve reencontro. (13372)
FALECEU
EDUARDO CARINHAS
(Ndunha)
A Ana Marçal - Associação dos Naturais
do Marçal apresenta, nesta hora de luto
e dor, aos familiares de EDUARDO
CARINHAS (Ndunha), as suas mais sen-
tidas condolências, pelo passamento
físico. Paz à sua alma. (13321)
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
RECORDAÇÃO
JOANA SEBASTIÃO FORTUNATO
E DOMINGOS SEBASTIÃO FORTUNATO
Pai Mafulo e Mana Joana, como carinhosamente vos tratávamos, o vosso desaparecimento
há 42 e 35 anos abalaram-nos profundamente e provocou em todos nós um grande
desequilíbrio, porque para nós sempre personificou a amizade sincera, o companheirismo,
o amor e o afecto. Papás ocupam um grande lugar especial dentro de nós e fizeram
por merecerem, tudo por nós, ensinarem com as suas vidas repletas de exemplos,
mostrando-nos os valores da integridade ao posicionar-mos como homens de fortes
convicções.com as formas humanas de ser, ensinaram-nos que a humanidade é
suprema e está acima de tudo. (13382)
RECORDAÇÃO
JOANA SEBASTIÃOFORTUNATO
E DOMINGOS SEBASTIÃO FORTUNATO
Com a vossa humildade, orientaram-nos a desviarmo-nos dos caminhos da arrogância
que destrói o próximo. Com a vossa ausência física, perdemos os grandes representantes
de Deus na terra. Mas como quem ama verdadeiramente nunca morre. Hoje continuam
vivos em nossos corações, memórias, em nossas vidas. Que as vossas almas pela
misericórdia descansem em paz. Recordam-vos, com muitas saudades, os filhos:
Luísa, Joana, Carolina, Sebastião, Esperança, Lídia, Francisco Horácio, Vicente, Américo
e David Fortunato. (13382a)
CONDOLÊNCIAS
ÂNGELA MARIA CARDOSO DE PAIVA VALENTE
Foi com profunda dor e consternação que o Conselho de Admi-
nistração e o colectivo de trabalhadores e colaboradores da
SOMOIL – Sociedade Petrolífera Angolana S.A. tomaram conhe-
cimento do passamento físico da Sr.ª ÂNGELA MARIA CARDOSO
DE PAIVA VALENTE, irmã do Presidente do Conselho de Admi-
nistração desta empresa, ocorrido no dia 22/12/2020, em Luanda.
Neste momento de dor e luto, o Conselho de Administração e o
colectivo de trabalhadores e colaboradores da SOMOIL SA, incli-
nam-se perante a sua memória e endereçam à família enlutada,
a expressão dos mais sentidos pêsames pelo infausto acontecimento.
Que a sua alma descanse em paz. (500.1630)
RECORDAÇÃO
ANTÓNIO RIBEIRO GUIMARÃES
Amado e inesquecível pai, marido, avô, trisavô, hoje, 24 de
Dezembro, farias 100 anos, se estivesses entre nós. O teu passamento
físico deixou um grande vazio, que jamais será preenchido, mas
continuas a viver nos nossos corações. A dor que nos causaste, foi
transformada em saudade e recordações dos melhores momentos
das nossas vidas. Como chefe de família extremamente responsável,
sacrificado, dedicado, corajoso, altruísta e factor de união de todos,
és recordado diariamente com alegria e profunda nostalgia. Eterna
saudade de todos os teus familiares que jamais te esquecerão! Que
a tua lama descanse em paz. (13409)
CONDOLÊNCIAS
FERNANDO ANTÓNIO NGUNZA
O Comando do Serviço de Protecção Civil e Bombeiros cumpre
o doloroso dever de comunicar o falecimento do Comissário
Bombeiro FERNANDO ANTÓNIO NGUNZA, Comandante Provincial
do Cuando Cubango, ocorrido no dia 23/12/2020, em Luanda,
por doença. Nesta hora de dor e luto, os oficiais comissários,
superiores, subalternos, subchefes, agentes e trabalhadores civis
do SPCB inclinam-se perante a memória do malogrado e apresentam
à família enlutada as suas mais sentidas condolências.
(500.1634)
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020 19
FALECEU FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS

FRANCISCO AGUIAR NGUNZA
A Direcção do Centro Boa Nova, Ministério
Betel, da igreja Assembleia de Deus Pen-
tecostal comunica o falecimento do seu
vice- líder Central, FRANCISCO AGUIAR
NGUNZA, ocorrido no dia 21/12/2020. O
funeral realiza-se hoje, partindo de sua
residência, sito no Bairro Rocha Pinto,
próximo ao Centro Médico Ana Paula,
para o cemitério do Benfica, às 9h30.
(13393)
INOQUE MANICO
A 4M MEN'S SPACE comunica, com
enorme dor e consternação, o falecimento
do seu colaborador, INOQUE MANICO,
ocorrido no dia 23/12/2020, vítima de
acidente de viação. Que a sua alma des-
canse em paz. (13410)
INOQUE MANICO
É com muita dor que Flávia Lopes, filhos
e demais familiares cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento de
seu esposo e pai, INOQUE MANICO,
ocorrido no dia 23/12/2020, vítima de
acidente de viação. O funeral realizar-
se-á em data a anunciar oportunamente.
Eterna saudade. (13410a)
DOMINGOS JOÃO ANDRADE
(Costa Pereira)
Foi com enorme tristeza e consternação
que a família Caculo tomou conhecimento
da morte, por doença, do cunhado e
amigo DOMINGOS JOÃO ANDRADE,
ocorrido dia 23/12/ 2020. Nesta hora de
dor e luto, endereça à família enlutada
os mais profundos sentimentos de pesar.
Que a sua alma descanse em paz! Adeus
KIMA Kienda! (13388)
DOMINGOS JOÃO ANDRADE
(Costa Pereira)
Adão João Andrade, João Andrade Dinis,
Manuel Andrade, Eva João Andrade
(irmãos), filhos, netos, sobrinhos e
cunhados cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento do seu
e n t e q u e r i d o , D OM IN GO S J OÃO
ANDRADE, ocorrido dia 23/12/ 2020,
por doença. O funeral realiza-se em
data a anunciar . (13388a)

CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS RECORDAÇÃO MISSA FALECEU

TARCÍSIO ATENDE
LÚCIA DUMBA
A Ordem dos Médicos de Angola vem,
por este meio, endereçar à família enlutada
os mais profundos sentimentos de pesar,
pelo passamento físico do senhor, Doutor
TARCÍSIO ATENDE LÚCIA DUMBA, ocor-
rido dia 22 de Dezembro de 2020, no
Huambo. Que sua alma descanse em
paz. (13391)
ÂNGELA MARIA CARDOSO
DE PAIVA VALENTE
A Ordem dos Médicos de Angola vem,
por este meio, endereçar à família enlutada
os mais profundos sentimentos de pesar,
pelo passamento físico da senhora Doutora
ÂNGELA MARIA CARDOSO DE PAIVA
VALENTE, ocorrido no dia 22 de Dezembro
de 2020, em Luanda. Que sua alma des-
canse em paz. (13391a)
RITA DA SILVA CARDOSO
Os filhos, noras, genro, sobrinhos, netos,
e demais familiares recordam, com
muita saudade, a partida súbita a
24/12/1995 a mãe, mamã Catita, tia Catita
e avó Rita como carinhosamente a tra-
távamos. Que a sua alma descanse em
paz, no seio do Senhor. ´ (13389)
MIQUELINA GARCIA
PAULO LUÍS
Filhos, irmãos, genros, noras e netos
comunicam que será rezada Missa do
30º Dia, em memória de MIQUELINA
GARCIA PAULO LUÍS, no dia 26/12/20,
pelas 6h00, na Igreja São João Baptista
I, sita no bairro do Zango 4. (13364)
DORCAS JOÃO MIGUEL
GONÇALVES
Elisabeth Débora Gonçalves Simão, António
João M. Gonçalves(Tony), João António M.
Gonçalves(Joanito), Pedro João Miguel Gonçalves
(pepe), Maria Watana Miguel Gonçalves(Marisa),
Hamady Ezequias Miguel Gonçalves (Hamady)
cumprem o doloroso dever de comunicar o
passamento físico de sua querida mãe, DORCAS
JOÃO MIGUEL GONÇALVES, ocorrido no dia
21/12/2020, em Luanda. O funeral realiza-se
hoje, 24.12.2020, no Cemitério do Benfica.
(13408)
PUBLICIDADE

RECORDAÇÃO FALECEU

MANUEL MIRANDA
Não há palavra que acalme a dor de ver
alguém que amamos tanto partir para
sempre. 5 meses sem ti, primeiro Natal
sem a tua presença física. Mas recor-
dar-te-emos sempre com muito amor
e saudade. Da tua esposa Maria Isabel
Miranda, os teus filhos, genros, noras e
netos.
(500.1632)
FALECEU
JOÃO BAPTISTA DE ASSUNÇÃO
GUIOMAR XAVIER MANUEL
Guimarães Manuel (pai), André (esposo),
Luismar e Kayane (filhos), Dinho e Bebucho
(irmãos), Lourenço, Maria, Lena, Sónia,
Abel, Octávio, Telma, Pedro, Mizé, São,
Tomás, Xuxu, Kátia (tios), primos, avós e
demais familiares comunicam o falecimento
de GUIOMAR XAVIER MANUEL, ocorrido
no dia 21/12/2020, em Luanda. O funeral
realiza-se hoje, dia 24/12/2020, às 9h30,
no cemitério de Viana. (13342R)
MISSA
MARIA FERNANDA AZEVEDO
RECRUTAMENTO
A Halliburton Overseas Limited, companhia de prestação de serviços às operadoras do sector
petrolífero na República de Angola, pretende recrutar
Profissional Geral de Campo (2 vagas)
Requisitos gerais de admissibilidade:
- 8 a 10 anos de experiência na área de perfuração e serviços em operações de campo de
Linha de Serviço do Produto (PSL), na indústria de petróleo e gás.
- Graduação em Engenharia ou Ciências Físicas.
- Excelente comunicação escrita e verbal em Inglês.
Experiência comprovada na área:
- Experiência na preparação e qualificação de equipamentos de perfuração.
- Capaz de executar produtos e serviços de extracção padrão e especializados sem supervisão.
- Capaz de apresentar relatórios de desempenho e utilização do equipamento e indicadores-
chave de desempenho (KPI).
- Conhecimeno sólido da tecnologia “Open Hole Wireline” para operações de poços.
- Capaz de aplicar princípios de engenharia, mecânica e geologia para articular a interpretação
de dados complexos.
- Capaz de apresentar vários cenários de perfuração de acordo com expectativas dos clientes.
- Trabalhar em estreita colaboração com a Gestão e a Coordenação de Serviço de Campo
para manter a prontidão técnica.
(700.054)

TOMÁS (John-Paraguai)
Comunica-se aos familiares, colegas e
amigos de JOÃO BAPTISTA DEASSUNÇÃO
TOMÁS (John-Paraguai)o seu falecimento,
ocorrido dia 11/12/2020, em Lisboa. Os
restos mortais chegam ao País hoje, quinta-
feira, 24 /12/20. O funeral realiza-se no
dia 26/12/2020, no cemitério da Missão
Católica de Cabinda, precedido de Missa
de corpo presente na Igreja Nossa Senhora
Imaculada da Conceição. (13349R)
- Trabalhar em estreita colaboração com o Controlo de Qualidade de Serviço de Campo para
A família de MARIA FERNANDA AZE- garantir a qualidade de acordo com padrões regionais.
VEDO comunica que será rezada Missa - Experiência em formar e desenvolver aptidões de Operadores de Campo juniores.
do 30º Dia, em memória ao seu passa-
mento físico. O piedoso acto acontecerá,
- Conhecimento de programas de saúde, segurança e meio ambiente (HSE).
em simultâneo, no dia 28 de Dezembro - Capacidade em criar sinergias entre os diferentes departamentos.
de 2020 (segunda-feira), às 17h00, em - Conhecimento da ferramenta SAP.
Luanda, na Paróquia de São Joaquim,
Praia do Bispo e em Porto Amboim, na - Conhecimento sólido de Microsoft Office.
Igreja de Nossa Senhora da Graça.
(13314)
Os interessados devem enviar os seus CV para o seguinte endereço electrónico:
angola.experiencejobs@halliburton.com
(13402)
20 Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada

Um inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento

KCA Deutag. - SUCURSAL DE ANGOLA

A KCA Deutag – Sucursal de Angola, empresa vocacionada à prestação de
serviços de perfuração petrolífera (offshore), tem as seguintes vagas dispo-
níveis para preenchimento imediato por candidatos de nacionalidade Ango-
lana, que possuam bom conhecimento da Língua Inglesa (falado e escrito) e
documentos que comprovem a sua formação académica ou técnica. Os inte-
ressados deverão enviar os documentos, mencionados acima, para: recruit-
ment.angola@kcadeutag.com, e indicar a vaga em que pretende se
candidatar, o mais tardar até ao dia 24 de Dezembro do corrente ano.
Director-Geral
O Director-Geral reporta para o Presidente da Divisão Offshore, responsável

(13147a)
- Feito 100% de Polietileno virgem. pela execução com segurança das actividades de trabalho e pela implemen-
- Disponível em 120, 240, 1100 Lts de capacidade. tação de uma gestão eficiente e com ênfase na relação custo eficácia. O Di-
- Forte, resistente e durável
rector-Geral deve:
LUANDA LOBITO
FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações • Manter os padrões de saúde, segurança industrial e protecção ambiental;
Estrada de Catete, Km 22,PIV Viana ANGOLA Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
Luanda, Angola Estrada Lobito-Catumbela • Assegurar o desempenho principal na indústria em todas as operações de
Lobito, Angola perfuração;
Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64
E-mail: vendas@flotekafrica.com Website:www.flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com • Implementar e manter elevados padrões de preparação técnica e opera-
cional;
• Assegurar a realização de todo o trabalho de acordo com os Procedimen-
tos dos Sistemas de Gestão da Empresa;
REPÚBLICA DE ANGOLA
• Adoptar todas as acções necessárias para o sucesso da execução do con-
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS trato;
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS
• Garantir a boa comunicação com todas as partes involvidas na operação
EDITAL N.º 080/DNRM/2020 e no cumprimento das obrigações contratuais;
1.º AVISO • Representar a empresa junto dos Clientes, da IADC (Associação das Pres-
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta tadoras de Serviço de Perfuração Petrolífera), dos órgãos governamentais
que a Empresa HIPERMÁQUINAS ANGOLA, LDA. requereu os direitos mineiros para e da indústria petrolífera do país.
a prospecção de Granito, numa superfície de 50 ha,situada na localidade doYalo-
Bundo, Comuna da Quihita, Município da Chibia, Província do Huíla,com as coorde- Anos de Experiência: 10 anos de Experiência Offshore em posições relevantes
nadas geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas singulares (13386)
ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os
seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze)
dias, a contar da data da publicação deste Edital.
VÉRTICE LATITUDE LONGITUDE
A 15º 25’ 50’’S 13º 48’08’’E
REPÚBLICA DE ANGOLA
B 15º 25’ 49’’S 13º 48’58’’E TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
SALA DE FAMÍLIA - 3.ª SECÇÃO
C 15º 25’ 39’’S 13º 48’58’’E
D 15º 25’ 39’’S 13º 48’07’’E ANÚNCIO
2.ª PUBLICAÇÃO
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS,em Luanda, aos 10 de Dezembro Pela Terceira Secção, da Sala de Família do Tribunal Provincial de Luanda, e nos autos de Regulação
de 2020. do Exercício Único da Autoridade Paternal, com Processo n.º 260/15-C, em que é requerente, Mário
Jorge Faria da Cruz, em que é requerente a Digna Curadora de Menores, é este citado para no
O DIRECTOR NACIONAL prazo de 30 (trinta) dias, com dilação de 30 dias a contar da segunda e última publicação deste anún-
ANDRÉ FRANCISCO BUTA NETO (13355) cio, contestar, querendo, o pedido formulado pela requerente, com a advertência de que a falta de
contestação, não importa a confissão dos factos articulados na petição inicial, cujo duplicado se en-
contra na Secretaria desse Tribunal para lhe ser entregue.-

Luanda, 16 de Dezembro de 2020.

A JUÍZA DE DIREITO,
Dra. EUNICE TIRZA J. SEBASTIÃO DIOGO.
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS A ESCRIVÃ DE DIREITO
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS LOIDE MAGNÓLIA V. ROQUE PITRA.
(13339)
EDITAL N.º 081/DNRM/2020
1.º AVISO
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta
que a Empresa HIPERMÁQUINAS ANGOLA, LDA. requereu os direitos mineiros para
a prospecção de Granito, numa superfície de 44 ha,situada na localidade do Yalo-
Bundo, Comuna da Quihita, Município da Chibia, Província do Huíla, com as coorde-
nadas geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas singulares
CONVOCATÓRIA
ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os O Instituto Nacional de Apoio às Micro, Pequenas e Médias Empresas (INA-
seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) PEM) informa a todos os formandos, a nível da província de Luanda, que par-
dias, a contar da data da publicação deste Edital. ticiparam do ciclo de formação no âmbito do Projecto de Capacitação e
VÉRTICE LATITUDE LONGITUDE Qualificação dos Recursos Humanos ao abrigo do PRODESI (Programa de
A 15º 24’ 58’’S 13º 49’ 07’’E Apoio à Produção, Diversificação das Exportações e Substituições das Impor-
B 15º 24’ 57’’S 13º 49’ 32’’E tações), que decorreu na ENAPP (Escola Nacional Administração e Políticas
Públicas), no período de Outubro a Dezembro/2019, que deverão comparecer
C 15º 25’ 16’’S 13º 49’ 33’’E
no INAPEM Marginal, sito na Avenida 4 de Fevereiro, Edifício n.º 83-A, para
D 15º 25’ 16’’S 13º 49’ 07’’E levantamento dos respectivos CERTIFICADOS ou DECLARAÇÕES.

DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 10 de Dezem- Para mais informações queiram por favor ligar para o call center número
bro de 2020. 930 133 425.
O DIRECTOR NACIONAL
ANDRÉ FRANCISCO BUTA NETO
Luanda, 22 de Dezembro de 2020.
(13355a) (13368)
ECONOMIA
Procura “louca” por dinheiro
Enchentes nos terminais de multicaixas logo às primeiras horas do dia
contrasta com o final da tarde e princípio da noite em que os
levantamentos são feitos sem pressão
Victorino Joaquim
e Isaque Lourenço
As explicações oficiais sobre
as eventuais razões valem,
mas pouco ou nada resolvem.
O cenário dos últimos dias
nos terminais de multicaixas,
em Luanda, não difere do que
se ouve um pouco pelo país,
ameaçam o prestígio da banca
e atentam à decência em época
de distanciamento. Ainda
assim, o que se assiste às
manhãs contraria o que se vê
à tarde ou à noite.
Na ronda que o Jornal de
Angola fez junto de alguns ban-
cos foi possível saber que cada
terminal de multicaixas, em
média, é abastecido, no dia,
com valores entre 7 e 15 milhões
de kwanzas. Estes valores
podem duplicar em momentos
de alta procura, como o actual.
Na Zona do Lar Patriota,
Sudeste de Luanda, no muni-
cípio de Talatona, em Luanda,
por exemplo, estão concen-
t ra d o s 1 6 d o s 2 4 b a n c o s
comerciais em actividade e
disponíveis, segundo conta-
gem aleatória, mais de 30 Ter-
minais de Multicaixas (ATM).
Em três bancos visitados,
confirmou-se, na manhã de
Banca concede crédito de 84,36 mil milhões de kwanzas
O sistema bancárioangolano
concedeu, no mês de Setem-
bro, novos créditos no valor
total equivalente a 84,36 mil
milhões de kwanzas (mais de
127 milhões de dólares), o que
representa uma diminuição
de 26,33 por cento face ao
montante concedido no mês
de Agosto (114,51 mil milhões).
De acordo com dados do
Boletim Económico Mensal
do Banco Nacional de Angola
(BNA), divulgado ontem, na
sua página de Internet, deste
total, 75,65 mil milhões de
kwanzas foram concedidos
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
CORRIDA AO “MULTICAIXA”
ontem, terem sido disponi-
bilizados ao todo 85 milhões
de kwanzas, que até ao meio
dia já haviam sido levantados
na totalidade.
De acordo com o presidente
da Associação Angolana de
Bancos (ABANC), Mário Nas-
cimento, há um esforço dos
bancos em atender a demanda,
mas, admite, tal é a pressão
devido aos pagamentos de salá-
rios, 13º mês, ofertas e outros
abonos, que o sistema finan-
ceiro não está a responder na
proporção do desejado.
Mário Nascimento descarta
escassez de dinheiro, mas pede
que o front office (atendimento
nos balcões) e os ATM sejam
complementados pelo uso dos
canais remotos digitais, casos
do Internet Banking, Multicaixa
Express, o Mobile Banking e
outros canais disponíveis e
ainda de baixa utilização,
segundo indica.
Para o presidente da Abanc,
é admirável em como até os
seis (6) ATM, designação formal
dos Multicaixas, que o Banco
Sol tem na Ingombota (muni-
cípio de Luanda), em Cacuaco
e outros bancos também o têm,
não estejam a ser capazes de
atender a procura, apesar de,
PARTICULARES ABSORVEM 21,22 POR CENTO
em moeda nacional (89,20
mil milhões em Agosto).
Em termos de distribuição
por sectores de actividade,
do total concedido, 43,36 por
cento (36,5 mil milhões) des-
tinado ao sector do Comércio
por Grosso e a Retalho, 21,22
por cento (17,9 mil milhões)
a Particulares, 11,36 (9,5 mil
milhões) ao sector das Indús-
trias Transformadoras, 8,39
por cento (7,07 mil milhões)
ao sector dos Transportes e
6,46 (5,4 mil milhões) ao
sector da Construção.
Relativamente às taxas de
diariamente, serem carregados
valores que não precisou.
O que foi possível apurar
junto dos bancos é que, depois
dos primeiros carregamentos
pela manhã, há um segundo
ao cair da tarde, daí que seja
m a i s f á c i l e n c o n t ra r - s e
dinheiro nestes horários.
Contactada por telefone, a
direcção de Comunicação do
BNA reiterou as declarações
feitas, há dias, neste jornal,
segundo as quais não há escas-
sez de notas e que só da Série
2020 do kwanza estão dispo-
níveis mais de 80 milhões de
notas, suficientes para res-
ponder as operações de compra
e venda de bens e serviços.
Quando, recentemente,
prestava declarações à Rádio
Nacional de Angola, o presidente
do Conselho de Administração
da Empresa Interbancária de
Serviços (EMIS), responsável
pela gestão dos multicaixas,
di ss e q ue a s longa s fila s
registadas estavam com os
dias contados.
Segundo Gualberto de Matos,
as longas filas registadas nos
multicaixas, resultam de uma
pressão causada pelo pagamento
dos salários, de uma só vez,
nesta altura do ano.
juro praticadas nas operações
passivas em moeda nacional
(remuneração dos depósitos),
estas registaram diminuições
nas maturidades de até 90
dias e de 91 a 180 dias, pas-
sando de 6,22 para 5,83 por
cento (-0,40 pontos percen-
tuais) e de 9,85 para 9,83 (-
0,02 p.p.).
Emissões do tesouro
Em Setembro, o Tesouro emi-
tiu um total de 159,99 mil
milhões de kwanzas em títu-
los no mercado primário,
equivalente a uma redução
COOPERAÇÃO COM CONGÉNERES
Autoridade
da Concorrência
busca solidez
A Autoridade Reguladora
da Concorrência (ARC)
assinou, no início desta
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
semana, com a Autori-
dade da Concorrência de
Portugal (AdC), um
memorando de que for-
maliza a já sólida parceria
existente entre as duas
entidades.
O documento expressa,
de modo reiterado, o inte-
resse mútuo que ambas
Autoridades manifestam
numa relação de coope-
ração forte e estável, assente
na partilha de informações
relevantes de cariz não
confidencial, intercâmbio
de ideias, transmissão de
conhecimento técnico e
troca de experiências, nos
vários domínios da política
de promoção e de defesa
da concorrência.
Conforme uma infor-
mação da entidade tute-
lada publicada pelo
Situação gera “novo” negócio Ministério das Finanças,
Entre homens e mulheres, a cooperação bilateral
alguns cidadãos em Luanda, estabelecida entre a ARC
principalmente, nos mercados e a AdC consubstancia-
informais e ruas movimentadas, se, essencialmente, em
cobram taxas que vai de mil a seis pilares, sendo desen-
dois mil kwanzas, por cada volvimento e promoção
operação cuja contrapartida é de estudos e pesquisas
o recebimento de dinheiro. O conjuntas sobre concor-
valor cobrado, argumenta rência; estabelecimento
Maria Domingas, vendedora de plataformas de assis-
de carne no mercado do Qui- tência técnica e institu-
lómetro 30 e zona do Felício, cional em todas as áreas
no bairro Prenda, é a forma
de pagamento pelo uso do TPA,
face à ausência de dinheiro
vivo pelo interessado.
“Se alguém quiser comprar
uma parte de lombo de carne
de vaca de cinco quilos, cujo
preço é 24 mil kwanzas, e o
interessado pretende pagar com
cartão, por falta de dinheiro
vivo, este terá de pagar 26 mil
pelo uso do TPA, que pertence
ao comerciante ao lado. No
final das vendas, o comerciante
fica com a responsabilidade de
entregar a vendedora os 24 COMPRA-SE MENOS COMBUSTÍVEIS
mil”, explica.
Dados de Novembro da
Emis confirmam 5,01 milhões
de cartões activos, 2.993 ATM
Importações em queda
e 83.716 TPA.Houve levanta-
mentos de mais de 180 mil
milhões de kwanzas.
há mais de um ano
O valor das importações
reduziu, entre Setembro
do ano passado e deste,
39,40 por cento, tendo a
importação de combus-
tíveis reduzido em 59,86
por cento, dos outros pro-
dutos importados em 40,32
de 47,39 por cento em relação e dos alimentos em 18,72.
ao mês anterior, porém um Indicadores obtidos
aumento significativo na avançam que quanto ao
ordem de 156,30 mil milhões valor das importações,
quando comparada à emissão estas continuaram a redu-
realizada no mesmo período zir em termos mensais,
do ano anterior. devido à queda dos com-
Do total de títulos emiti- bustíveis em 44,08 por
dos, 60,45 por cento corres- cento (para 54,02 milhões
pondem a Bilhetes do Tesouro de dólares), dos alimentos
(BT), tendo sido emitidos em 22,64 por cento (para
em todas as maturidades (91, 134,34 milhões) e do valor
182 e 364 dias) e o remanes- da importação dos outros
cente em Obrigações do produtos em 8,64 por
Tesouro não Reajustáveis cento (479,52 milhões),
(OT-NR) emitidas nas matu- conforme dados relativos
ridades de 1,5 a 4 anos. a Setembro deste ano.
O peso das importa-
21
inerentes à promoção e
defesa da concorrência;
promoção de iniciativas
de formação e intercâmbio
de pessoal; partilha de
experiências na imple-
mentação de boas práticas
em matéria de defesa e
promoção da concorrên-
cia; troca de publicações,
estudos, ou relatórios,
assim como de informa-
ção não confidencial sobre
desenvolvimentos legis-
lativos e processos, e ainda
a promoção de eventos
conjuntos de promoção
e defesa da concorrência.
Na ocasião, a presi-
dente do Conselho de
Administração da ARC,
Eugénia Pereira, destacou
a importância do apoio
institucional da portu-
guesa AdC durante os dois
primeiros anos de imple-
mentação da política de
concorrência em Angola,
sendo a assinatura de um
protocolo de cooperação,
com esta entidade tão
experiente e de referência
internacional, um evento
memorável para a história
da instituição, que se con-
figura uma meta estraté-
gica da ARC do triénio
2019-2021 e, em certa
medida, trata-se de um
marco importante para a
economia angolana.
ções dos outros produtos
foi de 71,80 por cento,
de alimentos de 20,11 e
dos combustíveis de 8,09
por cento.
Relativamente às impor-
tações por sectores, deno-
tou-se um ligeiro aumento
do peso das importações
do sector não petrolífero
para 84,78 por cento em
detrimento de uma ligeira
queda do sector petrolífero
para 15,22.
As estatísticas das con-
tas nacionais divulgadas,
recentemente, pelo Ins-
tituto Nacional de Esta-
tística (INE), mostram
uma contracção do Pro-
duto Interno Bruto (PIB)
de 8,80 por cento para o
s egundo trime stre de
2020 ante a contracção
de 0,50 observada no tri-
mestre anterior.
22 ÁFRICA
REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA
Violência tem aumentado com o aproximar das eleições legislativas e presidenciais
Rebeldes capturam
quarta maior cidade
Bambari, a quarta maior cidade da República Centro-
Africana (RCA), 300 quilómetros a Nordeste de Bangui,
foi capturada pelos rebeldes. País vai a votos
no domingo
“A cidade está sob controlo
de grupos armados, não
houve violência contra os
habitantes”, disse, à agência
France-Press, o presidente
da Câmara de Bambari, Abel
Matchipata. “Sim, eles estão
na cidade”, confirmou, tam-
bém, um alto responsável
do Governo centro-africano.
A batalha pelo controlo da
cidade levou a duas horas de
troca de tiros com as Forças
Armadas e os capacetes azuis
da Missão das Nações Unidas
na República Centro-Afri-
cana, precisaram responsáveis
de Organizações Não-Gover-
namentais e da ONU.
A violência tem aumentado
nos últimos dias no país, com
o aproximar do dias das elei-
ções presidenciais e legisla-
tivas, previstas para domingo.
A Rússia anunciou, esta
terça-feira, o envio de 300
instrutores militares adicio-
nais para a RCA, onde está
a apoiar o Governo, após
uma ofensiva de grupos
rebeldes descrita como uma
“tentativa de golpe”.
“Para ajudar Bangui a
reforçar as capacidades
defensivas da RCA, a Rússia
respondeu rapidamente ao
pedido do Governo e enviou
300 instrutores adicionais
para a formação do Exército
Nacional”, disse o Ministério
dos Negócios Estrangeiros
russo num comunicado.
A diplomacia russa decla-
rou ter notificado a decisão
ao comité do Conselho de
Segurança das Nações Unidas
sobre sanções contra a RCA.
No dia anterior, um diplo-
mata russo de alto nível,
Mikhail Bogdanov, tinha indi-
cado que Moscovo não tinha
enviado tropas para o país,
mas tinha lá pessoal ao abrigo
de acordos “sobre a formação
de quadros e o trabalho dos
nossos instrutores”.
O porta-voz do Governo
c e n t ro - a f r i c a n o , A n g e
Maxime Kazagui, tinha avan-
çado que “várias centenas”
de soldados e equipamento
pesado russo tinham sido
enviados para o país ao abrigo
de um acordo de cooperação
bilateral, sem especificar o
número exacto nem a data
da chegada.
“Apelo, entre
outros, a todos os
partidos, grupos
armados, actores
políticos e apoiantes
para que exerçam
calma e contenção”,
afirmou a
procuradora
A diplomacia russa ma-
nifestou, também, “grande
preocupação” com os acon-
tecimentos dos últimos dias
na RCA, que levaram a “uma
grave deterioração da situa-
ção de segurança”.
Apelos à calma
durante eleições
A procuradora do Tribunal
Penal Internacional (TPI),
Fatou Bensouda, apelou à
calma durante as eleições
presidenciais e legislativas
de domingo, afirmando que
possíveis crimes serão acom-
panhados pela entidade.
“Apelo, entre outros, a
todos os partidos, grupos
armados, actores políticos
e apoiantes para que exerçam
calma e contenção”, afirmou
a procuradora do tribunal,
sediado em Haia, Países Bai-
xos, citada pela agência
DR
France-Press. O apelo de
Bensouda surge quando o
Governo da RCA sustenta
que está em curso uma ten-
tativa de golpe de Estado por
parte do ex-Presidente Fran-
çois Bozizé, enquanto os
líderes dos três principais
grupos armados, que ocu-
pam grande parte do terri-
tório e conduzem uma
ofensiva no Norte e Oeste
do país, anunciaram a cria-
ção de uma coligação.
“A realização de eleições
numa atmosfera pacífica é
essencial na República Cen-
tro-Africana para evitar a
emergência de uma espiral
de violência”, acrescentou
a procuradora. “Qualquer
pessoa que cometa crimes
visados pelo Estatuto de
Roma, ordene, incite, enco-
raje ou contribua de qualquer
forma para a sua realização,
é passível de ser processada
perante os tribunais da RCA
ou do TPI”, alertou.
Em Novembro de 2018, o
antigo líder anti-Balaka,
Alfred Yekatom, acusado de
crimes contra a humanidade,
foi entregue ao TPI. No início
de 2019, Patrice-Edouard
Ngaissona, considerado pelo
TPI como um dos mais proe-
minentes líderes anti-Balaka
n o m u n d o , f o i ta mb é m
entregue a este tribunal.
As eleições gerais de 27
de Dezembro na RCA vão
ser disputadas por 17 can-
d i d a t o s à p re s i d ê n c i a ,
incluindo o actual chefe de
Estado, Faustin Archange
Touadéra, numa votação que
vai também decidir a com-
posição do Parlamento. Faus-
t i n A rc h a ng e To u a d é ra
procura um segundo man-
dato, sendo apontado como
o favorito à vitória.
Breves
PJ DE CABO VERDE
APONTA PARA TENTATIVA
DE SUICÍDIO DE AUTARCA
DE SANTA CATARINA
A Polícia Judiciária (PJ) de
Cabo Verde divulgou,
ontem que o presidente da
Câmara Municipal de Santa
Catarina de Santiago, José
Alves Fernandes,
encontrado baleado na sua
casa, em Assomada, tentou
suicidar-se, mas as
investigações continuam.
“Feitas as diligências
preliminares e recolhidas
informações no local, a
Polícia Judiciária comunica
que tudo aponta tratar-se
de uma tentativa de
suicídio. No entanto, as
investigações procedem,
para cabal esclarecimento
do caso”, avançou aquela
força policial em
comunicado.
Na mesma nota, a PJ cabo-
verdiana referiu que, na
madrugada de ontem, foi
chamada para se inteirar
de uma ocorrência na
residência do presidente da
Câmara Municipal de Santa
Catarina de Santiago.
Chegando ao local, foi
informada que o residente
tinha sido conduzido ao
Hospital Regional Santiago
Norte, na sequência de um
disparo de arma de fogo.
Em comunicado, divulgado
quarta-feira de manhã, a
assessoria de imprensa da
Câmara Municipal de Santa
Catarina referiu que o
presidente foi encontrado
baleado na varanda
da sua residência
particular, em Assomada.
O autarca foi transferido
para o Hospital Agostinho
Neto, na cidade da Praia,
onde deverá ser sujeito a
uma operação cirúrgica.
José Alves Fernandes, mais
conhecido por Beto Alves,
foi reeleito para um
segundo mandato em
Santa Catarina.
ONU NOMEIA NOVA
COORDENADORA NA LÍBIA
PARA ACÇÃO HUMANITÁRIA
A canadiana Georgette
Gagnon foi, ontem,
nomeada pelo Secretário-
Geral das Nações Unidas,
António Guterres,
coordenadora local da
Acção Humanitária da
ONU, na Líbia. Um
comunicado publicado
pelas Nações Unidas, ao
qual a AFP teve acesso,
precisou que “ Gagnon
sucede a Yacoub El Hillo,
do Sudão, cujo mandato
expira a 5 de Janeiro
de 2021.
A nota acrescentou que “ o
Secretário-Geral exprime a
este último a sua gratidão
pelo notável trabalho de
apoio ao mandato da
Missão de Apoio da ONU na
Líbia (MANUL). O Conselho
de Segurança da ONU
decidiu, durante a
prorrogação, em meados
de Setembro último, do
mandato da MANUL até 15
de Setembro de 2021,
operar uma reestruturação
do posto de representante
especial do Secretário-
Geral da ONU na Líbia.
PARA TRAVAR INCIDENTES
Sudão e Etiópia demarcam
uma fronteira compartilhada
O Sudão e a Etiópia inicia-
ram, ontem, em Addis Abeba
negociações para demarcar
uma fronteira compartilhada,
disse o gabinete do Primeiro-
Ministro sudanês, Abdalla
Hamdok, uma semana
depois de forças etíopes
terem emboscado tropas
sudanesas ao longo da fron-
teira, deixando quatro mortos
e mais de 20 feridos.
A violência recente “não
se assemelha à relação cordial
que existe entre os nossos
dois países”, disse o vice-
Primeiro-Ministro e ministro
das Relações Exteriores da
Etiópia, Demeke Mekonnen,
citado pela Reuters no final
da primeira ronda negocial.
Na sequência desse inci-
dente, o Sudão enviou tropas
para a região fronteiriça de
Al-Fashaqa, local de con-
frontos esporádicos. A região
mais disputada é uma área
de 250 quilómetros quadra-
dos onde os agricultores etío-
pes cultivam terras férteis
em território reivindicado
pelo Sudão.
A área faz fronteira com
a problemática região de
Tigray, na Etiópia, onde os
combates eclodiram no início
do mês passado, fazendo
com que dezenas de milhares
Sudão enviou tropas para a região fronteiriça de Al-Fashaqa
COMBATE ÀS ACTIVIDADES ILÍCITAS
Nyusi promulga lei para
a recuperação de activos
O Chefe de Estado moçam-
bicano, Filipe Nyusi, pro-
mulgou, ontem, a lei que
estabelece o regime jurídico
especial de perda alargada
de bens e recuperação de
activos, indica um comu-
nicado da Presidência da
República, a que a Lusa
teve acesso.
A lei, aprovada pelo Par-
lamento, por consenso, no
dia 11 de Novembro, resultou
de uma proposta, apresen-
tada no dia 5 do mesmo mês,
pelo Governo moçambicano,
através da ministra da Justiça,
Assuntos Constitucionais e
Religiosos, Helena Kida.
O documento, aprovado
pelo Conselho de Ministros,
em Julho, prevê a “perda alar-
gada de bens” relacionados
com actividades ilícitas,
incluindo património que já
estivesse na esfera do arguido
cinco anos antes da acusação.
A norma impõe, também,
que a Justiça persiga bens
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
de etíopes fugissem para o
vizinho Sudão.
O responsável etíope, disse
que desde o mês passado, a
Etiópia observou “ataques
organizados por forças mili-
tares sudanesas usando
metralhadoras pesadas e car-
ros blindados” ao longo da
fronteira, acrescentando que
essas forças saquearam os
produtos agrícolas dos fazen-
deiros etíopes, vandalizaram
os seus acampamentos e difi-
cultaram a colheita. “Vários
civis foram assassinados e
feridos”, disse.
Como solução para esse
problema, Demeke pediu a
reactivação dos mecanismos
existentes para a busca de
“uma solução amigável”.
Addis Abeba havia minimi-
zado a emboscada relatada
na semana passada, dizendo
que ela não ameaçava a rela-
ção entre os dois países.
Um porta-voz do Ministério
das Relações Exteriores em
Addis Abeba disse, na altura
à AFP, que as forças de segu-
rança da Etiópia “repeliram
um grupo de oficiais de baixa
patente sudaneses e fazendeiros
que invadiram o território
etíope”. O Sudão e a Etiópia
compartilham uma fronteira
de 1.600 quilómetros.
DR
na posse de terceiros, que
tenham sido alienados a título
gratuito ou oneroso pelo
arguido até cinco anos antes
da acusação.
Os bens que não sejam
compatíveis com os rendi-
mentos lícitos da pessoa,
condenada por prática de
actividade criminosa, serão
presumidos ilícitos e objecto
de apropriação pelo Estado.
A lei prevê ainda a criação
pelo Governo do Gabinete
de Recuperação de Activos
e do Gabinete de Adminis-
tração de Bens.
O documento obriga à
quebra de segredo profis-
sional sobre matérias com
interesse para a descoberta
da verdade material de factos
relacionados com a activi-
dade criminosa por parte
dos membros dos órgãos
sociais das instituições de
crédito, sociedades finan-
ceiras e funcionários da
administração fiscal.
MUNDO Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
HONG KONG
Empresário Jimmy Lai
libertado sob caução
O Supremo Tribunal de Jus-
tiça de Hong Kong concedeu,
ontem, liberdade sob caução
ao empresário Jimmy Lai,
um conhecido crítico do Par-
tido Comunista Chinês (PCC),
informou a televisão RTHK
de Hong Kong.
O tribunal aceitou a liber-
tação de Lai mediante uma
caução de 10 milhões de
dólares de Hong Kong e uma
série de condições.
Lai deve ficar em casa,
excepto para a sua apresen-
tação três vezes por semana
à esquadra ou para compa-
recer diante da Justiça, o que
supõe prisão domiciliária
“de facto”.
Da mesma forma, Lai -
de 73 anos, dono do grupo
de comunicação social Next
Digital e activista pró - demo-
cracia - deve entregar o pas-
saporte e não tem permissão
para “usar as redes sociais,
conceder entrevistas, fazer
declarações públicas, reu-
nir-se com autoridades
estrangeiras ou 'conspirar
com forças estrangeiras’”,
de acordo com a RTHK.
Lai é o único dos quatro
réus sob a controversa Lei
DR
Activista pagou 10 milhões
de dólares de Hong Kong
ISRAEL
Parlamento dissolvido
e novas eleições em Março
O Parlamento israelita foi
dissolvido, ontem, por falta
de acordo no Governo sobre
o orçamento do Estado,
levando à convocação de
novas eleições, as quartas
em dois anos.
O Governo tinha de apro-
var um orçamento até à
meia-noite de ontem, mas
como tal não aconteceu o
Parlamento foi automatica-
mente dissolvido, devendo
haver novas eleições no final
de Março do próximo ano.
A impossibilidade de
aprovar um orçamento deve-
se à relação forçada e de
curta duração, oito meses,
entre o Primeiro-Ministro
Benjamin Netanyahu e o
antigo rival Benny Gantz,
que em Abril formaram um
governo de “unidade e emer-
gência”, após uma longa
crise política.
Depois de três eleições
renhidas, os dois políticos
de Segurança Nacional de
H o n g Ko n g q u e , a t é a o
momento, recebeu a liber-
dade sob caução.
Essa polémica lei, em
vigor desde 30 de Junho,
contempla várias penas, até
prisão perpétua, para os casos
de “ conluio com força s
estrangeiras” ou “secessão”.
No dia 12 de Dezembro,
os tribunais negaram a Lai
liberdade sob caução no
caso em que é acusado de
violar a lei mencionada pelo
seu alegado “conluio com
forças estrangeiras”.
Nesse dia, Lai - que estava
detido desde 3 de Dezembro -
foi levado ao tribunal acorren-
tado e acompanhado por um
forte dispositivo de segurança.
No dia 3 de Dezembro, as
autoridades judiciais de Hong
Kong já lhe haviam negado
a caução, mas para um caso
separado em que foi julgado
por alegada fraude.
No primeiro destes dois
casos, o Ministério Público
sustenta que, entre 1 de Julho
e 1 de Dezembro, Lai “pediu
a um país ou instituição
estrangeira” que impusesse
“sanções ou bloqueios, ou
iniciasse outras actividades
hostis “contra o Governo de
Hong Kong.
O julgamento foi adiado
para o dia 16 de Abril, a
mesma data em que Lai tam-
bém irá ao tribunal sobre o
referido processo de fraude.
Desde a entrada em vigor
da polémica lei de segurança
- elaborada e imposta por
Pequim - ocorreram inúmeras
prisões de activistas, diante
das quais alguns deles optaram
pelo exílio para tentar evitar
represálias por actividades
que, sob a nova legislação,
podem constituir crime.
formaram um Governo jun-
tando as duas forças políticas,
o Likud, de Benjamin Netan-
yahu, e a coligação Azul e
Branco, liderada pelo antigo
chefe militar, que devia dividir
rotativamente com Netanyahu
a presidência do Governo.
Nos últimos dias, os dois
partidos ainda tentaram evitar
o colapso da coligação, mas
segundo a imprensa o des-
contentamento era visível,
com Benny Gantz a não con-
seguir fazer passar as reformas
na Justiça que propôs, por
não ter sido eleito Primeiro-
Ministro, e a ter de lidar com
divisões e descontentamento
na aliança que lidera.
Ao fazer um acordo com
o Likud , na primavera,
Benny Gantz já tinha visto
o seu partido dividido, com
metade dos deputados a
recusarem juntar-se a um
Governo liderado por Ben-
jamin Netanyahu, acusado
TURQUIA
Jornalista
Can Dundar
condenado a 27
anos de prisão
Um tribunal da Turquia con-
denou, ontem, o jornalista
da oposição Can Dundar,
exilado na Alemanha, a 27
anos de prisão por espiona-
gem e auxílio a uma organi-
zação terrorista, informaram
medias locais.
O tribunal de Istambul
considerou Dundar, antigo
chefe de redacção do diário
da oposição Cumhuriyet, cul-
pado por ter publicado em
2015 uma investigação afir-
mando que os serviços secre-
tos turcos entregavam armas
a grupos islamitas na Síria.
Em Maio de 2016, Can
Dundar foi condenado em
primeira instância a cinco
anos e 10 meses de prisão
por divulgação de segredos
de Estado, num caso que pro-
vocou a cólera do Presidente
Recep Tayyip Erdogan.
Mas o veredicto foi anu-
lado em 2018 por um tribunal
superior, que determinou
um novo julgamento por
acusações de espionagem
com uma pena maior.
Na decisão de ontem, o
tribunal precisa que Dundar
é condenado a 18 anos e seis
meses de prisão por “divul-
gação de informações con-
fidenciais e espionagem”,
relacionadas com a publi-
cação da investigação sobre
as armas fornecidas a grupos
armados islamitas na Síria,
e a oito anos e nove meses
de prisão por “auxílio a uma
organização terrorista”, no
caso o movimento do clérigo
Fethullah Gulen, que vive
exilado nos Estados Unidos
e acusado pelo Governo turco
de ter orquestrado o golpe
falhado contra o Presidente
Erdogan em Julho de 2016.
de desvio de fundos, quebra
de confiança e corrupção em
vários casos. O julgamento
por corrupção de Benjamin
Netanyahu deve ter desen-
volvimentos no início do
próximo ano.
O acordo da primavera
pretendia levar o país a lutar
melhor contra a pandemia
da Covid-19 e incluía a rotação
no cargo de Primeiro-Minis-
tro. Para que Benny Gantz
assumisse o cargo no próximo
ano era preciso um acordo
sobre o orçamento do Estado,
que não aconteceu.
Se Benny Gantz assistiu
a divisões na coligação e
perda de intenções de voto,
nos últimos meses também
Benjamin Netanyahu viu o
Likud dividir-se, com o
anúncio, este mês, da criação
de um novo partido pelo seu
antigo ministro Gideon Saar.
O partido (Nova Esperança),
d e d i re i t a , a p a re c e e m
segundo lugar nas sonda-
gens, atrás do Likud.
Outro ex-ministro de
Benjamin Netanyahu, Naftali
Bennett, saiu, também, do
Likud para formar um partido
religioso de direita, igual-
mente a subir nas sondagens.
Presidente cessante nomeou vários conselheiros para cargos de instituições públicas
Trump concede
“onda” de indultos
Presidente cessante concedeu pelo memos 15 indultos
que não deverão ser os últimos até ao final do mandato
O Presidente cessante dos
Estados Unidos concedeu,
pelo menos, 15 indultos, dois
dos quais a duas figuras da
investigação à interferência
da Rússia das presidenciais
de 2016, que não deverão
ser os últimos até ao final
do mandato.
Entre as clemências con-
cedidas, na terça-feira, pelo
republicano Donald Trump
está George Papadopoulos,
um antigo conselheiro de
política externa do Presidente
cessante durante a campanha
de 2016, que se declarou cul-
pado, em 2017, de prestar
declarações falsas às auto-
ridades federais durante a
investigação conduzida por
Robert Mueller.
Alex van der Zwaan, um
advogado que também se
declarou culpado, em 2018,
da mesma acusação que
Papadopoulos, foi igual-
mente, indultado pelo Pre-
sidente cessante. Estas duas
figuras proeminentes no
inquérito que procurou
encontrar evidências da inter-
ferência do Kremlin nas pre-
sidenciais que elegeram
Trump estiveram detidas
durante um curto período e
agora foram perdoadas.
A Associated Press (AP)
noticiou de que Trump con-
cedeu 15 indultos, no entanto,
o “The New York Times”
sublinhou que são, ao todo,
20 e que o Chefe de Estado
cessante deverá conceder
mais até abandonar a Casa
Branca, em 20 de Janeiro.
A lista de perdões também
incluiu quatro seguranças
da empresa Blackwater que
foram condenados pelo
homicídio de iraquianos,
enquanto trabalhavam como
empreiteiros, em 2007.
Um deles é Nicholas Slat-
EUA
ten, empreiteiro da empresa
controversa Blackwatter,
que foi condenado a prisão
perpétua pelo Departa-
mento da Justiça dos Estado
Unidos pelo envolvimento
no homicídio de 17 civis
i ra q u i a n o s n a P ra ç a d e
Nisour, em Bagdad - uma
das maiores manchas da
presença norte-americana
na guerra no Iraque.
Nomeação de conselheiros
O Presidente cessante dos
Estados Unidos, Donald
Trump, nomeou ontem vários
conselheiros mais próximos
para cargos de administração
de instituições públicas, num
sinal da preparação da sua
saída da Casa Branca.
A Associated Press
noticiou que Trump
concedeu 15
indultos, no
entanto, o “The new
York Times”
sublinha que são, ao
todo, 20 e que o
Chefe de Estado
cessante deverá
conceder mais até
abandonar a Casa
Branca
Apesar de continuar a não
reconhecer a derrota nas
eleições presidenciais, Trump
deve ‘entregar as chaves’ da
Casa Branca ao sucessor, Joe
Biden, a 20 de Janeiro, data
da posse do novo Presidente
dos EUA.
Segundo notícia a agência
AFP, o republicano nomeou
o ex-embaixador na Alema-
nha, Richard Grenell, um dos
seus mais fervorosos defen-
sores na comunicação social,
para o Conselho de Curadores
23
DR
do Memorial do Holocausto
em Washington.
Asuaassessoramaispróxima,
Hope Hicks, que já trabalhou
para a Trump Organization antes
de ingressar na primeira
campanha presidencial, em
2015, quando tinha apenas
26 anos, fará parte do con-
selho de directores da Bolsa
Estrangeira Fulbright, pro-
grama de bolsas de estudo
de prestígio para estudan-
tes estrangeiros nos Estados
Unidos e estudantes ame-
ricanos no exterior.
Já a muito discreta ex-
porta-voz da Casa Branca,
Stephanie Grisham, fará parte
do Conselho Nacional de
Ciências da Educação, órgão
consultivo. O comunicado
à imprensa a anunciar mais
de 40 nomeações soma-se
a outros semelhantes divul-
gados nas últimas semanas.
Donald Trump também
colocou a ex-procuradora-
geral da Florida, Pam Bondi,
no conselho de directores do
prestigioso Centro de Artes
John F. Kennedy, em Was-
hington. Bondi fez parte da
equipa jurídica que defendeu
o Presidente cessante do seu
julgamento de ‘impeachment’
no Senado e, mais recente-
mente, juntou-se à batalha
judicial de Trump contra a
eleição do democrata Joe Biden.
Apesar do fracasso de pra-
ticamente todos os recursos
legais utilizados e da certi-
ficação dos resultados elei-
torais em cada Estado, Trump
continua a alegar, sem apre-
sentar provas, que venceu
as eleições de Novembro.
Apesar de ainda não ter
confirmado a presença na
cerimónia de tomada de posse
de Joe Biden, em 20 de Janeiro,
já indicou que deixará a Casa
Branca no final do mandato.
24 Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020

(500.1631)

(500.1599)
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020 25

(500.1589c)
26 SOCIEDADE
LUANDA EM VÉSPERA DE NATAL
Apesar da subida dos preços dos produtos da cesta básica, os luandenses lotam os mercados à procura de bens diversos
Mercados cheios, engarrafamentos
e filas nos postos de combustíveis
Os produtos alimentares registaram subida nos últimos dias. Os armazéns do
Kalemba 2 têm quase o mesmo fluxo de há um mês. Pessoas acumulam-se nos
mercados, sem distanciamento físico. É a corrida final para o Natal possível
Rodrigues Cambala|
Poucas horas separam-nos
do Natal, o dia dedicado à
família. O dia de ontem foi
de frenesi. Gente por todo
o lado no mercado dos Con-
golenses. A parte de fora
acolhe mais vendedores e
clientes que dentro. Nem
mesmo o mau cheiro que
vem da rua encharcada de
lama espessa, defronte ao
velho e de samparado
campo de São Paulo, afu-
genta os vendedores.
Os reparadores de elec-
trodomésticos, computado-
res e telefones tomaram os
passeios, tal como vende-
deiras de hortaliças, que
expõem os produtos sobre
um saco de ráfia, estendido
no chão. As pessoas andam
em ziguezague. É impossível
não ocorrer choques frontais
e p e d i d o s d e d e s c u lpa s
repentinos. No interior do
mercado, as donas de casa
percorrem fila a fila, para
adquirir bens, para um Natal
“razoável” da família.
Conceição tem um saco
plástico com compras que
carrega firmemente nas
mãos. “Tenho o básico aqui
no saco”, atira a mulher,
numa voz sarcástica.
E n q u a n t o re p o u s a , e l a
conta que comprou ingre-
dientes para “enganar” os
filhos, com bolo e um jan-
tar agradável.
“Não há bolso para fazer
um cozido de bacalhau. Os
preços estão bastante altos
nos mercados e nos arma-
zéns”, reclama Conceição.
Os produtos alimentares
registaram subida nos últi-
mos dias. Os armazéns do
Ka l e mba 2 tê m q u a s e o
mesmo fluxo de há um mês.
Um comerciante disse que
o número de clientes não
aumentou tanto como nos
anos anteriores, sobretudo
em véspera de Natal.
Os comerciantes supõem
que as pessoas estão a fazer
compras a pensar no mês de
Janeiro, atendendo à situação
de crise económica. Por
exemplo, o saco de 25 qui-
logramas, a coxa de frango,
óleo e massa alimentar são
os produtos mais vendidos,
não obstante a subida pouco
justificável dos preços.
Não há outdoors,
cartazes e anúncios
na Comunicação
Social a dar conta
de festas de final de
ano
As estradas estão engar-
rafadas, deixando para trás
quaisquer rótulos de dias de
Covid-19. O caos do trânsito
ocorre devido à procura de
bens para a quadra festiva,
como dizem.
Nas principais avenidas
de Luanda, não se observam
p e s s o a s c o m c a b a ze s à
cabeça ou nos ombros. Tam-
bém não há na bagagem nem
em carroçaria de viaturas.
Um cenário que foi praxe há
uns anos, mas que, nos últi-
mos, não se vê.
As filas longas em multi-
caixas e bancos comerciais
continuam, sem tempo para
o fim, mesmo com a última
recomendação do Banco
Nacional de Angola (BNA),
para que as agências e a EMIS
(entidade responsável pelos
caixas) reforçassem os serviços.
Os usuários lançam favas e
praguejam a cada instante que
se incorporam na fila.
Miguel Paulo, 45 anos, diz
que está há três dias à procura
d e u m m u l t i c a i xa c o m
dinheiro e menos enchente.
“Hoje, estou de folga e pronto
para suportar a enchente”,
admite, com os olhos na fila
serpenteada, que, aos pou-
cos, atinge a estrada da antiga
instalação da FILDA.
Por entre a enchente, o
professor João passa a mão
esquerda no rosto para secar
o calor. É um calor sinal a
prenunciar desistência, por-
que tem de ir à reunião do
Conselho de Notas na escola.
“Volto logo, por volta das 15
horas. Até lá, suponho que
estará vazio. Caso não encon-
trar vazio, vou à baixa da
cidade”, considerou.
O professor de História
explicou que precisa de
dinheiro com urgência para
a família passar um Natal
digno. Ele tem de cor as res-
trições impostas pela Covid-
19. Por isso, assevera que,
este ano, vê-se impedido de
se juntar aos demais mem-
bros da família para a ceia.
Os supermercados apre-
sentam ligeiras enchentes.
Ainda assim é oposta aos
anos passados. Amélia está
no interior de um, nos arre-
dores do Palanca. Tem o sem-
blante vazio a condizer com
o carrinho de compras.
Ao reclamar dos preços
altos do bacalhau e outros
alimentos da época, lembra
que, num dia como ontem,
mas há quatro anos, chegou
ao referido supermercado
às 13 horas e só se despachou
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
por volta das 18, por culpa
da enchente. Este ano, a
mulher presume que vá ficar
menos de uma hora.
“Está vazio, a meu ver.
As pessoas estão com difi-
culdades, porque o salário
perdeu o poder de com-
p ra ” , a f i r m a , n u m to m
peremptório.
As paragens de táxis e de
autocarros estão abarrotadas,
sem o mínimo de distancia-
mento físico. Nem mesmo
o aumento do número de
autocarros, no quadro do
programa do Executivo ango-
lano, resultou para mitigar
o sofrimento de muitos, que
precisam de se deslocar ao
trabalho e regressar à casa.
Não há outdoors, carta-
zes e anúncios na Comu-
nicação Social a dar conta
de festas de final de ano. O
anúncio, feito ontem, pela
Polícia Nacional, reforçou
a proibição de realização
de fe sta s em q uintai s e
salões convencionais.
Nas principais avenidas
no Kilamba Kiaxi, Deolinda
Rodrigues e zona da Mutamba
observava-se o aumento de
pedintes nos semáforos, na
sua maioria crianças, idosos
e mulheres.
Os postos de abasteci-
mento de combustíveis, tal
como na semana passada,
registam filas longas de via-
turas. São inexistentes infor-
mações de escassez de
gasolina e gasóleo, mas os
automobilistas que se diri-
giram aos postos da Via
Expressa, Nova Marginal e
Pedro de Castro Van-Dúnem
“Loy” levaram mais tempo
para abastecer, por razões
desconhecidas pelos fun-
cionários destes locais.
OFERTA DO MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES
Centro de Hemodiálise
“Sol” recebe autocarros
Arcângela Rodrigues
Quatro autocarros foram
entregue s , ontem , p elo
ministro dos Transportes,
Ricardo d’Abreu, ao Centro
de Hemodiálise “Sol”, loca-
l i z a d o n o B e n fi c a , e m
Luanda , para ap oiar na
transportação de pacientes
que ali se deslocam em busca
de assistência médica.
A e n t re g a d o s m e i o s
rolantes, é uma promessa
feita pelo Presidente da
República, João Lourenço,
d u ra n t e a i n a u g u ra ç ã o
daq uele centro , cuj o s
pacientes reclamaram da
falta de transportes para a
sua deslocação.
Na ocasião, o ministro
dos Transportes anunciou
a chegada ao país de 1.783
autocarros, que poderão ser
entregues, até 2022, às ope-
ra d o ra s d e t ra n s p o r te s
públicos, para atender as
dificuldades de locomoção
de passageiros.
O ministro dos Transportes
informou que deste lote já
existem 873 autocarros,
estando a faltar 700.
Desde o ano de 2019, foi
entregue 873 autocarros a nível
nacional, tendo a província
de Luanda sido contemplada
com 373, enquanto que as
outras 500 foram distribuídas
para as demais províncias.
Recentemente, foi entre-
gue à empresa de Transporte
Colectivo Urbano de Luanda
(TCUL) 153 autocarros que
já se encontram a circular.
“É um programa contínuo,
BIÉ
Médicos cubanos reforçam
Hospital Walter Strangway
João Constantino |Cuito
Catorze médicos cubanos
de diversas especialidades,
chegaram, terça-feira, à
cidade do Cuito, província
do Bié, para reforçar o quadro
clínico do Hospital Geral
“Walter Strangway” e pro-
porcionar formação e supe-
ração aos quadros locais,
tendo no mesmo dia sido
recebidos pelo governador
do Bié Pereira Alfredo.
O director provincial da
Saúde, João Campos, disse,
na ocasião, que os 14 médicos
cubanos de diversas espe-
cialidades, vêm reforçar o
novo Hospital Geral "Walter
Strangway", uma unidade
que o Ministério da Saúde
pretende transformá-la num
hospital de excelência.
“Com a chegada dos
médicos cubanos, muitos
d o e n te s s e rã o t rata d o s
mesmo aqui na nossa pro-
víncia do Bié e vão também
promover acções de forma-
ção ao pessoal local", afirmou
João Campos.
Dos 14 médicos, fazem
parte um neurologista, um
dermatologista, um cirur-
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
cujo objectivo é atingir ou
aumentar o número de trans-
portes que consta do plano,
mas tudo vai depender da
situação financeira”, revelou.
Quanto à regulamentação
dos serviços de moto-táxi,
Ricardo d'Abreu, informou
que o documento já existe,
está a ser analisado pelos
diferentes departamentos
ministeriais e associações,
para que haja uma articulação
perfeita entre todos os órgãos.
A ministra da Saúde, Sílvia
Lutucuta, disse que esta ini-
ciativa visa dar continuidade
à prestação de serviços
humanizados de saúde aos
pacientes, técnicos de saúde,
médicos, entre outros.
Realçou que o transporte
é f u n d a m e n t a l p a ra o s
doentes não faltarem aos
tratamentos, pois muitos
desistem por falta de meios
para se locomover.
Sílvia Lutucuta referiu que
os transportes entram em
funcionamento a partir de
hoje e nesta primeira fase a
rota parte da Avenida Fidel
de Castro até Cacuaco, pos-
teriormente a mesma vai se
estender até Icolo e Bengo.
Ainda, ontem, duas via-
turas de reboque foram entre-
gues à Polícia Nacional, em
Luanda, pelo ministro dos
Transportes com o objectivo
de ajudar no combate e pre-
venção à sinistralidade rodo-
viária na capital.
Os meios foram entregues
pelo titular da pasta, Ricardo
d’ Abreu, ao confrade do
Interior, Eugénio Laborinho.
gião pediátrico, um cirurgião
cardiovascular, um orto-
pedista e outros especialistas
muito importantes para a
resolução dos problemas
que existem a nível da pro-
víncia no campo clínico,
explicou João Campos.
A médica cubana Maria
Octavina Rodrigues, disse
que a equipa vai optar pela
qualidade, uma vez que o
Hospital Walter Strangway,
tem como missão ser uma
unidade de 3º nível e de refe-
rência nacional.
“Não só daremos a assis-
tência médica, mas também
d a re m o s f o r m a ç ã o a o s
recursos humanos neces-
sários no sentido desses
darem continuidade ao tra-
balho. Temos a certeza que
vamos lidar muito bem, por-
que temos experiência, com-
promisso e acreditamos que
a colaboração cubana no Bié
vai transformar a qualidade
de vida dos angolanos”,
acrescentou.
A província do Bié conta,
actualmente, com mais de
30 médicos cubanos de diver-
sas especialidades distribuí-
dos nos nove municípios.
SOCIEDADE Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020 27
MUNICÍPIO DO SANZA POMBO

Péssimas condições das estradas isola

as comunas de Wamba e Kuilo Pombo
As comunas do Wamba e Kuilo Pombo, que distam 28 e 40 quilómetros da vila sede do Sanza Pombo, na província do Uíge,
encontram-se isoladas do município devido a degradação avançada das estradas. Para agravar a situação, vários focos
de ravinas ao longo do traçado complicam ainda mais a circulação rodoviária
MAVITIDI MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Valter Gomes | Sanza Pombo

Para quem tenciona chegar

as duas comunas a partir do
município do Sanza Pombo,
é obrigado a fazer o trajecto
a pé ou de motorizada. Até
Wamba o trajecto é feito em
28 quilómetros, enquanto
para o Kuilo Pombo são acres-
cidos mais 12 quilómetros.
Ao longo das duas vias, deze-
nas de ravinas de média e
grande dimensão, buracos,
lagoas, entre outros obstá-
culos, impedem a circulação
de todo o tipo de viaturas.
Residente no Kuilo Pombo,
Baptista Domingos, de 30 anos,
lembra que não tem sido fácil
circular a pé da comuna até a
sede do município. As poucas
motorizadas que ali arriscam,
conta, cobram seis mil kwan-
zas, preço muito elevado para
a maioria dos habitantes locais.
Baptista Domingos con-
sidera que as condições da
estrada não impedem apenas
a circulação de viaturas, mas
também a instalação de postos
e centros de saúde, escolas,
estabelecimentos comerciais
e, por conseguinte, atrasam
o desenvolvimento integral
da comuna.
“Os moradores enfrentam
inúmeras dificuldades, falta
quase tudo, desde saúde e edu-
cação de qualidade. Os doentes
são tratados com terapias tra-
dicionais. Caso não haja
melhorias, são transportados
de tipóia para o hospital muni-
cipal, a viagem é cansativa e
de partir os ossos, o que leva
muitos pacientes a morrer pelo
caminho”, lamentou Esteves
Jacinto, um outro residente.
Riquieta Sebastião, 31 anos,
é comerciante. Há anos que
depende das estradas que
levam até ao Wamba e Kuilo
Pombo para levar bens de pri-
meira necessidade e fármacos
à população local. Também
há anos que lamenta as difi-
culdades que enfrenta no trans-
porte do negócio até as duas
comunas. Explicou que em
várias ocasiões as mercadorias
são transportadas em pequenas
quantidades por cima de moto-
Projectos
do PIIM
aguardam
aprovação
No âmbito do Programa
Integrado de Intervenção
dos Municípios (PIIM), o
administrador municipal
considera que Sanza Pombo
quase não ganhou nada.
“Apenas foram integra-
dos no PIIM duas escolas
sendo uma de 12 salas de
aula e a outra de sete salas,
que já faziam parte do Pro-
grama de Combate à Pobreza
e que não estavam concluí-
das. Todos os projectos
Kuilo Pombo residem metade
da população do município
do Sanza Pombo.
“É um dos municípios
estratégicos na produção
agrícola e pecuária na pro-
víncia do Uíge. Muitos pro-
aguardam aprovação”, disse.
A propósito, Ferreira
Coxe defendeu que no pró-
ximo orçamento do PIIM
para o município do Sanza
Pombo sejam incluídos
projectos como a reabili-
tação das vias terciárias e
respectivas pontes, asfal-
tagem das ruas da vila,
expansão da rede eléctrica,
bem como a construção
de novas unidades sanitá-
rias e escolas nas locali-
dades onde não existe.
Segundo o gestor, o
desenvolvimento de qual-
quer região passa neces-
sariamente pela mobilidade
de pessoas e bens e a rea-
lidade das duas comunas,
deixa a população longe
da sede do município.
e cicatrizes do passado.
Nas duas faixas de cada rua
são visíveis antigas infra-estru-
turas abandonadas, desde
como lojas, bares, residências,
estabelecimentos comerciais
clamam por recuperação. O
Grito de socorro no bairro Botomona
Ao longoda rua que dá acesso
ao projecto dos 200 focos
habitacionais, próximo ao
bairro Botomona, é visível
uma ravina com mais de 400
metros de comprimento e
20 de profundidade. O referido
projeto habitacional está iso-
lado, a rua cortada e a circu-
lação rodoviária interdita.
A mesma ravina já des-
truiu várias residências no
Botomona e progride em
direcção a sede do municí-
pio. Devido ao perigo que
representa, muitos habitan-
tes abandonaram a zona e
“refugiaram-se” em outras
zonas. Carlota Afonso, uma
das moradoras que ainda
reside no local, deixou de
ter um sono tranquilo por
não ter uma onde “refugiar-
se” com os filhos.
“A ravina continua a avan-
çar, estamos a ver as nossas
casas serem engolidas e não
temos onde ir. Por isso, pedi-
mos socorro ao Governo no
sentido de estancar o mais
rápido possível a ravina”, disse.
A mesma preocupação
estende-se a Joana Tomás
Alfredo. Devido o aproximar
da ravina até a residência
onde habita, leva os filhos
onde quer que se desloca.
Com a época chuvosa, teme
que a força da água venha
a danificar mais residências.
O administrador munici-
pal do Sanza Pombo reco-
nhece que a situação é
preocupante porque não
existem vias de acesso em
condições para as duas comu-
nas e as ravinas continuam
a tirar sono aos habitantes.
Ferreira Coxe considera
que a situação exige do
Governo uma intervenção
urgente para restabelecer a
circulação de pessoas e mer-
cadorias. Lembrou que a
degradação das vias de
acesso às duas comunas
ultrapassam a capacidade
interventiva da administração
local, visto que não se dispõe
de verbas para o efeito, mas
garantiu que a administração
local está intervir juntos do
governo provincial para se
encontrar uma solução o
m a i s rá p i d o p o s s í ve l e
aguarda-se luz verde.
“Estamos a interceder
junto do Governo da Provín-
cia, no sentido de se encon-
trar soluções fiáveis para a
reabertura dos acessos
naquelas comunas, visto que
são zonas estratégicas na
produção agrícola e metade
da população do Sanza vive
nas duas comunas”, disse
Ferreira Coxe, acrescentando
que, recentemente, o gover-
nador do Uíge, José Carvalho
da Rocha deslocou-se aquele
município para constatar a
realidade e em conjunto
com as entidades locais
encontrar soluções.
MAVITIDI MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

rizada e, em caso de avaria, a
“cabeça” passa a ser o recurso.
O soba grande do Sanza
Pombo, Pedro Bula, lembrou
que o mau estado das estradas
já se alastra desde a época
colonial. A população clama
insistentemente, mas a situa-
ção nunca foi resolvida e agora
chegou ao extremo.
“Nos sentimos esquecidos,
a nossa maior preocupação é
a melhoria das estradas, porque
reparadas será possível as via-
turas circularem e estarmos
em condições de escoar os
nossos produtos”, disse.
Pedro Bula afirmou que
nas comunas do Wamba e
dutos apodrecem no campo
e não sabemos como e onde
escoar”, lamentou.
Ruas esburacadas e infra-
estruturas abandonadas
Apesar do muito que há por
fazer, nem tudo são espinhos
no município do Sanza
Pombo. A estrada principal,
que dá acesso aos municípios
do Quimbele e Buengas é
recomendável. No interior
da vila, entretanto, a realidade
é diferente. Algumas ruas do
casco urbano estão esbura-
cadas. Noutras, que tinham
um asfalto de invejar, sobra-
ram apenas pedaços do asfalto
mesmo acontece com os jar-
dins e outros espaços de lazer.
Quando interpelados pelo
Jornal de Angola , alguns
moradores foram unânimes
em manifestar a preocupação
sobre o estado actual das ruas
do Sanza Pombo. Jacinto Ana-
cleto, de 28 anos, lamentou
o sucedido.
“Queremos ver uma ima-
gem diferente da vila, ruas
melhoradas, espaços verdes
reabilitados, recuperação de
várias infra-estruturas como
lojas, estabelecimentos comer-
ciais e outros com vista a atrair
na localidade turistas e inves-
tidores”, augurou.
28 SOCIEDADE
Má qualidade das obras
acelera degradação de escolas
Dezenas de escolas cujas obras foram adjudicadas a empresas de construção pertencentes a gestores públicos,
aquando da implementação do Programa de Investimentos Públicos (PIP) na província do Moxico,
não tiveram os resultados inicialmente preconizados devido à má qualidade de execução
Samuel António | Luena
Apesar de o Executivo ter
disponibilizado avultados
recursos financeiros para
construção de vários equi-
pamentos sociais no país,
na província do Moxico,
os cidadãos consideram
os resultados aquém do
esperado.
A ganância dos gestores
públicos pelo lucro fácil e a
deficiente fiscalização são
apontadas como as principais
causas que concorreram para
a péssima qualidade das
obras entregues.
Segundo apurou o Jornal
de Angola, em 2013, além das
verbas disponibilizadas para
execução do PIP, a província
mais a Leste de Angola bene-
ficiou de um financiamento
especial para construção de
96 escolas com 14 salas de
aula. Orçada em mais de 300
milhões de Kwanzas cada
uma das infra-estruturas,
além das salas de aula e dos
gabinetes administrativos, o
contrato previa a construção
de quadras desportivas e furos
cartesianos para abasteci-
mento de água. Embora a
maior parte das escolas este-
jam concluídas desde 2016,
quatro anos depois carecem
de obras de restauro.
Numa ronda efectuada
em algumas destas institui-
ções erguidas na cidade do
Luena, e em outros muni-
cípios do Moxico, foi possível
PROGRAMA DE INVESTIMENTOS PÚBLICOS NO MOXICO
constatar que a infiltração
de água nas coberturas, fis-
suras nas paredes, desaba-
mento do tecto falso, entre
outros males, são traços bas-
tante comuns.
Fo nte l igad a à a nt iga
governação da província,
que falou na condição de
anonimato, denunciou que
os projectos para a construção
das referidas escolas foram
distribuídos a alguns mem-
bros do Governo local como
“fatias de bolo”.
“As empresas contratadas
para a sua execução não pas-
savam pelo concurso público
Até finais de 2017, a pro-
víncia do Moxico tinha registo
de inúmeras obras inacaba-
das, mas, em função dos
valores disponibilizados,
estavam muito aquém da
execução física.
Com recurso a novos finan-
ciamentos, tem sido possível
dar continuidade a algumas
empreitadas. Nesta condição,
a título de exemplo, está o
edifício dos gabinetes pro-
vinciais, cujas obras tiveram
início há mais de dez anos.
“Se o Executivo tivesse o
mesmo rigor na fiscalização
das infra-estruturas construí-
das no passado, como tem
feito agora com as obras do
e, em troca, cobravam mais
de 20 por cento do custo da
obra aos empreiteiros”, disse.
Segundo a mesma fonte,
os beneficiários, detentores
de empresas de construção,
auto-contratavam-se. Os
demais, que não detinham
empresas, optavam pela pro-
cura de empreiteiros com os
quais acordavam a devolução
do valor exigido. Embora
neste período a província já
contasse com empresas de
construção civil, algumas das
quais com forte presença no
mercado, o tráfico de influên-
cia descartou por completo
Registo de obras inacabadas
Falta de rigor na fiscalização das obras era uma constante
Programa Integrado de Inter-
venção nos Municípios (PIIM),
teria poupado muito dinheiro
gasto em obras improvisadas”,
realçou Ernesto Unganji.
esta conjuntura. As obras
eram entregues a um grupo
de privilegiados, em detri-
mento do bem da maioria.
“O valor subtraído para
comp en sar o s alegado s
donos das obras afectou a
qualidade dos trabalhos,
pois em condições normais,
o Governo da Província dei-
xou de ter moral suficiente
para exigir rigor aos emprei-
teiros no processo de cons-
trução das escolas”, disse
a fonte acima citada, tendo
acrescentando que o Exe-
c u t ivo ga s to u re c u rs o s
financeiros, mas a qualidade
DANIEL BENJAMIM | LUENA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Além da data de início e
de entrega, as placas que
publicitam as obras do PIIM,
entre outros dados, revelam
o custo do empreendimento
das obras deixa muito a
desejar. Na tentativa de ouvir
alguns directores das escolas
em avançado estado de degra-
dação, a reportagem deste
jornal não foi bem sucedida.
Houve, inclusive, quem recu-
sou em dar explicações por
temer represálias.
Falta de honestidade
Cidadãos agastados com o
retrato que muitas escolas
apresentam, afirmam não
compreender o descaso que
se observa neste aspecto em
particular. Ernesto Unganji,
funcionário público e mora-
em execução, que, desde já,
tem sido do agrado dos cida-
dãos, uma vez que permite a
todos fazer o devido acom-
panhamento dos projectos.
“Uma das vantagens do
êxito das obras do PIIM aqui
no Moxico deve-se à atenção
que o Governo da Província
presta durante o curso das
empreitadas.
Para manter o rigor na exe-
cução, o governador Gonçalves
Manuel Muandumba desloca-
se constantemente aos locais
de obras para constatar o seu
andamento e apelar às empre-
sas para o cumprimento dos
prazos e qualidade das obras”,
disse Domingos Mário.
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
DANIEL BENJAMIM | LUENA | EDIÇÕES NOVEMBRO
dor do bairro Kapango, uma
das localidades que benefi-
ciou do maior número de
obras na cidade do Luena,
disse ao Jornal de Angola que
o Governo devia responsa-
bilizar as empresas pela falta
de honestidade na execução
das infra-estruturas.
“Não é possível que escolas
concluídas há quatro anos
apresentem este estado. Se o
Governo não estiver atento
para impedir a construção de
obras sem durabilidade, o país
vai se tornar cada vez mais
pobre”, lamentou.
Domingos Mário, estu-
dante universitário, por sua
vez, é de opinião que o Exe-
cutivo devia proibir a emissão
de licenças de obras aos ges-
tores que exercem cargos
públicos, para travar a sub-
facturação e o envolvimento
em negócios. A facilidade que
vigorou na obtenção de obras,
mesmo não tendo empresas
de construção, segundo
Domingos Mário, motivou
muitos gestores públicos a
ter licença para melhor con-
seguirem recursos financeiros
que eram alocados para os
investimentos públicos.
“A maioria das escolas
foram construídas pelas
empresas de alguns mem-
bros do Governo e sem qual-
quer fiscalização. Se houve
fiscalização em algumas
destas empreitadas, então
estes fiscais são cúmplices
por não exercerem bem o
seu papel”, disse.
SOCIEDADE Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
Luísa Rogério
Considerada uma das vilas
mais antigas da Huíla, a Chi-
bia completou 92 anos no
dia 30 de Outubro. Nas prin-
cipais artérias notam-se
algumas transformações,
perceptíveis até para quem
a visita pela primeira vez.
Apesar da existência de edi-
fícios corroídos pelo tempo,
as árvores podadas, jardins
floridos, casas pintadas e a
limpeza em dia, como se diz
na gíria, destacam-se na
descrição da localidade.
“Quando cá chegamos
deparamo-nos com um qua-
dro pouco vistoso. Havia imen-
sas casas por pintar. Achamos
por bem, a equipa da admi-
nistração mais os munícipes,
arranjar tintas e pintores para
começarmos a mudar a face
da Chibia”. As palavras são
do administrador municipal,
Sérgio da Cunha Velho.
“Teremos a segunda e a
terceira fase de benfeitorias,
de modo a que, quando cá
vier, daqui a seis meses, volte
a perguntar o que foi feito
para a mudança de aspecto
da Chibia”, promete Cunha
Velho. “Muitos dos nossos
concidadãos não trabalham,
não têm renda nenhuma. É
n o s sa p re o c u p a ç ã o , n o
âmbito dos programas de
combate a pobreza, encontrar
maneiras de ajudar os muní-
cipes a terem uma habitação
condigna”. Faz a afirmação
no decorrer de uma breve
visita guiada, que inclui a
passagem por escolas em
construção e obras paradas,
antes de falar ao detalhe sobre
os principais projectos esmiu-
çados na entrevista anexa.
Estávamos em frente a
Administração municipal,
quando a conversa foi inter-
rompida. “Um conhecido…
” desculpou-se. Trata-se de
um senhor de idade, alto e
de figura imponente, não
obstante a aparência des-
gastada das suas vestes. Per-
sistente, mesmo diante “das
visitas”, o mais velho não
aceitou adiar o propósito da
abordagem. Desconhecemos
o teor do diálogo mantido
em língua nacional nyaneka.
Ainda assim, foi fácil per-
ceber que o foco é a assis-
tência humanitária. “Sou de
Quilengues, falo bem
umbundu , ma s con sigo
comunicar-me em nya-
neka”. Sérgio Cunha Velho
antecipou-se à pergunta.
29
ESTANISLAU COSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO | CHIBIA
ACÇÕES DO PIIM NA HUÍLA cial, para a sua inserção no
processo produtivo.
Administração da Chibia Vias de acesso
e transportes
O município da Chibia não
possui serviços de trans-
porte público, conta apenas
aposta nas benfeitorias com serviços privados. No
que se refere ao acesso às
comunas e outras localida-
des da província da Huíla,
devido ao mau estado das
vias e pontes, este serviço
Com uma extensão territorial de 5.281,26 quilómetros quadrados, a é geralmente assegurado
localidade está dividida em quatro comunas, designadamente Capunda- por carrinhas e camiões de
Cavilonga, Quihita, Jau e a comuna sede. Com aproximadamente 221.896 particulares, que asseguram
o transporte de passageiros
habitantes, a Chibia é o terceiro município mais populoso da Huíla. Agrega, a e mercadorias.
seguir ao Lubango e Matala, a terceira maior praça eleitoral da província que Estão também presentes
no município, os moto
ocupa a segunda posição no ranking nacional taxistas, vulgo kupapatas
que, em velocípedes de duas
ou três rodas, transportam
passageiros e mercadorias
diversas. Os moto taxistas
estão representados no
município pela Associação
de Moto Taxistas de Angola
(AMOTRANG).
Constituindo prioridade
do município, a aquisição
Administrador de miniautocarros, para a
municipal transportação dos funcio-
Sérgio da nários públicos residentes
Cunha Velho na cidade do Lubango. O
município assenta a sua eco-
nomia na agricultura e na
pecuária, pois todas as comu-
nas estão localizadas em
zonas muito férteis, o que
permite produzir cereais,
nomeadamente o milho,
Numa escola primária Construções desordenadas cimento. Na Chibia, está em falta de esgotos, e o corte indis- massango e massambala,
recém reabilitada, várias A Chibia tem sido alvo de curso um programa de apoio criminado de árvores, provo- em grande escala, além das
meninas se aproximaram. construções desordenadas, à construção dirigida. Os cam danos ao ambiente. Por culturas de feijão, abóbora,
Invertem os papéis. Colocam e a maioria da população do munícipes beneficiam de essa razão, defende-se a neces- batata-doce, batata rena,
as interrogações em sequên- município vive em casas lotes de 1000 metros qua- sidade de regular as constru- trigo e hortofrutícolas, supor-
cia. Elas pertencem ao grupo pouco condignas, com excep- drados, na reserva fundiária, ções, com base numa política tadas, em parte, pelo canal
que estudava debaixo de ção das populações residentes cuja adesão tem produzido de gestão e urbanização. Para de irrigação das Gangelas
árvores. Mudaram-se para na vila municipal, e nas sedes resultados satisfatórios. o efeito, urge a necessidade (sede do município).
aquela escola um dia antes comunais de Capunda – As grandes quantidades de de se elaborar um Plano Direc- Actualmente, o perímetro
da nossa equipa de repor- Cavilongo, Quihita e Jau, resíduos domésticos que são tor Municipal. irrigado das Gangelas encon-
tagem ter lá estado. Elas tam- cujas residências foram ergui- depositados em lugares impró- tra-se em estado de aban-
b ém são conhe cida s do das com tijolos e blocos de prios, águas estagnadas por Famílias vulneráveis dono, e as suas Infraestruturas
administrador. A nível da Chibia, são contro- vandalizadas, situação que
Ao se dirigirem a Sérgio ladas 4.600 famílias vulneráveis está a contribuir para a dimi-
da Cunha Velho tratam-no e atingidas profundamente pela nuição da produtividade no
pelo nome completo. Sor- seca. Idosos e crianças passam município, visto que o canal
ridentes, pedem autógrafos. fome, apresentando um grau beneficia 500 utentes.
Com entusiasmo, falam do elevado de desnutrição, com Chibia controla cerca de
futuro da nova escola. Dei-
xam antever planos coin-
cidentes com os anseios de
Milhares de bovinos principal incidência nas comu-
nas da Quihita e Jau, onde há
regiões que não chove há mais
34 associações e 15 coope-
rativas, integradas por um
universo de 95.345 agricul-
milhões de pais e filhos ESTANISLAU COSTA | CHIBIA | EDIÇÕES NOVEMBRO de dois anos. tores. Na campanha agrícola
angolanos, porque também Na comunidade San, que de 2018/2019, foram prepa-
acreditam no poder trans- apresenta uma grande preo- rados cerca de 110.000 hec-
fo r m ad o r d a e du cação . cupação às autoridades tares de terra, sendo 27 mil
Contudo, bem perto da Chi- locais, devido à sua extinção, hectares para cereais, 33 mil
bia, algures na comuna da pelo menos 248 famílias para leguminosas, cucurbi-
Quihita, para centenas de vivem da caça e da recolha táceas e tubérculos, e seis
crianças e jovens, a exis- de frutos silvestres. A loca- mil hectares para as fruteiras.
tência de escolas equivale lidade necessita, da parte do Mas a situação pluviométrica
a sonhos utópicos. Governo, uma atenção espe- ajuda pouco.

Indústria mineira
e agro-alimentar
A Indústria mineira desem-
penha um papel de extrema
importância no processo de
desenvolvimento do município,
com destaque para a explo-
ração de granito negro, azul,
platina e caulina. Na Chibia,
um total de 11 empresas tra-
balha na exploração de gra-
nitos, nas comunas de Capunda
– Cavilongo e Quihita.
Além da existência de uma
fábrica de louça sanitária e
outra de cerâmica, no domí-
nio da indústria agro-ali-
mentar, o município controla
24 pequenas e médias uni-
dades fabris e de transfor-
mação de bens alimentares
como o pão, chouriço caseiro,
fuba de milho e mel.
O m u n i c í p i o te m u m
potencial turístico muito
grande, bafejado pela natu-
reza. Apresenta locais lin-
díssimos, como as cascatas
da Hungeira, barragem e
dique das Gangelas, grutas
de Khangalongue e da
Lufinda, fenda da Malola,
açudes da Quihita e do Jau,
que bem explorados podem
gerar muitos empregos
entre a juventude.
No município da Chibia
predomina a criação de
bovinos, caprinos, suínos,
ovinos, equinos e asininos,
destacando-se também a
criação de espécies asso-
ciadas à dieta alimentar
das populações, nomea-
damente, coelhos e aves
de capoeiras.
Na localidade, o efectivo
pecuário é constituído por
cerca de 170 mil bovinos, 16
mil e 140 caprinos, 44 mil e
250 ovinos, e 49 mil e 150
aves. Para manter a sanidade
animal são controladas qua-
tro mangas de vacinação e
os seus respectivos tanques
banheiro de construção defi-
nitiva, e 27 mangas de cons-
trução rústica, para combate
de várias doenças, como a
peripneumonia contagiosa
bovina, hematite nodular,
carbúnculo hermético, car-
búnculo sintomático e sarna.
Devido à falta de vacina-
ção, nos últimos cinco anos
as autoridades locais regis-
taram a morte de 514 cabeças
de gado bovino.
Por dentro
A Chibia é um dos 14 muni-
cípios da província da Huíla.
A sua sede, com o mesmo
nome, situa-se a 42 quiló-
metros da cidade do
Lubango. Faz fronteira com
os municípios do Quipungo,
Gambos, Humpata, Lubango
e Virei, este último do Namibe.
Com uma extensão ter-
ritorial de 5.281,26 quiló-
metros quadrados, a
localidade está subdividida
em quatro comunas, desig-
nadamente Capunda-Cavi-
l o n ga , Q u i h i ta , J a u e a
comuna sede. De acordo
com o Censo Populacional
de 2014, com aproximada-
mente 221.896 habitantes,
a Chibia é o terceiro muni-
cípio mais populoso da Huíla.
Agrega, a seguir ao Lubango
e Matala, a terceira maior
praça eleitoral da província
que ocupa a segunda posi-
ção no ranking nacional.
A maior parte da popu-
lação pertence ao grupo etno-
linguístico Ovanheka Humbi,
co n ta n d o ta m b é m co m
alguns Ovimbundu, Ngan-
guelas, Ovatuas e Khoisan,
entre outros grupos.
30 CULTURA
Juventude do Bengo recebe formação
sobre a história ancestral da localidade
Manuel Albano
O “Clube dos Amigos de
Catete” tem sido um dos
poucos dinamizadores de
manifestações artísticas e
culturais, bem como de
eventos sociopedagógicos,
na vila de Catete, sede do
município de Icolo e Bengo,
em Luanda.
Os esforços de um grupo
de jovens têm sido compen-
sados com a participação da
juventude local, ávida de
aumentar os conhecimentos
culturais, académicos e sobre
a história ancestral local.
O Centro Cultural Dr.
António Agostinho Neto, em
Catete, testemunhou, recen-
temente, mais uma iniciativa
do “Clube dos Amigos de
Catete”, que pela segunda
vez consecutiva, e agora em
parceria com a Fundação
Dr. António Agostinho Neto
(FAAN), o encerramento de
uma acção formativa em
“Caligrafia”, “Oratória” e
“Técnicas de Xadrez”.
A formação foi ministrada
por técnicos jovens locais,
num conjunto de actividades
programadas de 24 de Outu-
bro a 28 de Novembro, diri-
gidas aos adolescentes e
jovens de Icolo e Bengo. De
acordo com o promotor da
iniciativa, o jurista Aguinaldo
Pedro, participaram no curso
de Oratória 58 jovens entre
estudantes e trabalhadores,
no de Caligrafia um total de
42 pessoas, enquanto no
curso de Xadrez participa-
ram nove jovens, que con-
cluíram os respectivos cursos
com êxito.
A formação, disse, foi
ministrada aos finais de
semana, numa carga horária
“O GRANDE IMPÉRIO KASSITUR NA DINASTIA SEKELE”
Autor propõe viagem ao futuro do país em romance ficcional
Edvaldo Lemos
A viagem por uma Angola
futurista, 150 anos além da
actual geração, é a proposta
do livro de estreia de F. Tchi-
kondo, “O grande Império
Kassitur na Dinastia Sekele”,
apresentado ao público na
terça feira, no Museu da
Moeda, em Luanda.
Apesar de iniciante no
m u n d o d a fi c ç ã o e d o
romance, o autor disse que
procurou nas analogias do
quotidiano a inspiração para
levar o leitor até o futuro,
num mundo onde as
mulheres têm um papel
preponderante e há inú-
meras mudanças nos fenó-
menos sociais. “Procuro
levar o leitor a reflectir como
será o futuro de Angola, nos
próximos 150 anos. Como
Vários cursos foram ministrados durante um mês aos participantes do projecto entre estudantes e trabalhadores
de duas horas. Embora exista
uma grande disponibilidade
e vontade dos jovens, em
produzirem em prol do cres-
cimento da região, lamentou
o facto dos parcos recursos
financeiros e os exíguos
espaços socioculturais como
sendo um impasse para
desenvolvimento da região.
Para Aguinaldo Pedro, o
desenvolvimento de qual-
quer sociedade passa por
apostar no potencial da
juventude e na construção
das próprias infra-estruturas
locais, em todos os sectores
sociais, sobretudo o cultural,
por conseguir ocupar os
tempos livres da juventude
de forma salutar.
poderemos chegar até esse
destino e o que pode nos
aguardar”, disse.
O ministro da Cultura
Turismo e Ambiente, Jomo
Fortunato, enalteceu o con-
tributo do autor à ficção
angolana, um sector das
letras ainda pouco explorado
pelos criadores nacionais.
“É de louvar, em especial
por ser um membro do
governo, que ainda tem
tempo para escrever”.
Durante o acto de lan-
çamento foi realizado um
recital de poesia, com Kan-
guimbo Ananaz e Adão
Minji. A apresentação do
livro foi feita pelo escritor
Boaventura Cardoso.
Natural do Bié e briga-
deiro reformado, F. Tchi-
kondo é o pseudónimo de
Francisco Queirós, actual
EM CATETE
A actividade esteve inse-
rida nas celebrações do 99º
aniversário da ascensão da
vila de Catete a sede do
município de Icolo e Bengo,
no dia 15 de Novembro de
1921, mediante decreto exa-
rado pelo então governa-
dor-geral de Angola, general
Norton de Matos.
Os formandos em Oratória,
explicou, desenvolveram um
breve trabalho de investigação
científica, que foi apresentado
na ocasião, e teve como objec-
tivo recolher e relatar aspectos
dos períodos pré-colonial,
colonial e pós-colonial, na
vila de Icolo e Bengo.
Por sua vez, o director
do Centro Cultural Dr. Antó-
ministro da Justiça e dos
Direito s Humano s de
Angola. Além deste título
tem ainda no mercado os
livro s “ O s emeador de
Pedrinhas e outros contos”.
Conselho aos jovens
O ministro da Cultura,
Turismo e Ambiente Jomo
Fortunato, incentivou a nova
vaga de escritores a apos-
tarem mais na criatividade
da literatura e a evitarem o
plágio, pelo facto de num
único ano os vencedores
de dois grandes prémios
angolanos de literatura
terem praticado tal acto.
“Aconselho a juventude
a evitar tal prática e come-
çarem a fazer um maior
investimento na criativi-
dade artística e na verdade
científica”alertou, além de
nio Agostinho Neto, Isaías
Cristóvão, felicitou a juven-
tude local pela iniciativa,
que tem possibilitado mas-
sificar as artes no município.
“O centro tem sido o suporte
da juventude dentro dos
programas culturais, por
forma a ajudá-los a aumen-
tar os conhecimentos sobre
a vida e obra do Primeiro
Presidente de Angola e de
outros aspectos ligados com
a vida social”.
Subsídios
Segunda a directora da FAAN,
Cherone Campos, a instituição
tem procurado incentivar
programas do género que
contribuam para o desenvol-
instigar os jovens autores
a evitarem o mau uso das
n ova s te c n o l og i a s , e m
especial para copiar tra-
balhos de outros autores
de forma fácil.
Jomo Fortunato reco-
nheceu que em Angola tem
muitos jovens criadores e
lamentou o facto de, apesar
de ainda não ter sido pro-
vado, tenha mais um caso
d e p l ág i o . “ E mb o ra o
assunto ainda não tenha
sido esclarecido é bom
começar a combater esta
prática”, apelou.
Depois do Instituto das
Indústrias Culturais e Cria-
tivas ter anulado o prémio
Jardim do Livro Infantil
2020, a Cirineu Francisco,
por o livro “Kandengue do
Gulungo e o livro que não
tinha fim”, ser plágio de
DR
vimento intelectual da juven-
tude local. A responsável res-
saltou que são estas iniciativas
que ajudam a promover o
desenvolvimento das comu-
nidades e da juventude.
Sobre o valor histórico,
sociológico, antropológico
e d o c u m e nta l d a ob ra
“Angola Colonial fotografada
por Missionários Metodistas”,
da autoria do médico norte-
americano Paul Blake, filho
de missionários metodistas
que estiveram ligados à
génese do Metodismo em
Angola, Cherone Campos
disse que ela retrata a história
do povo angolano.
O livro, destacou, abre
uma janela sobre um passado
Francisco Queirós volta a colocar um livro no mercado nacional
outro, da brasileira Sandra
Aymone, intitulado “O livro
que não tinha fim”, agora o
vencedor do Prémio António
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
de frágil memória e traz ao
conhecimento público novos
factos da história angolana.
“A partir do livro vamos poder
conhecer mais sobre a história
do país que nos conduziu até
aos dias actuais.”
Momento de debates
Com a apresentação da obra
“Angola Colonial fotografada
por Missionários Metodis-
tas”, o escritor Dias Neto,
vencedor da última edição
do Prémio Literário Sagrada
Esperança, com o livro "A
Festa dos Porcos", fez uma
pequena dissertação sobre
a mesma.
De acordo com o pales-
trante, o livro, escrito em
português e inglês, narra a
história da Igreja Metodista
em Angola durante a época
colonial. Editada pela FAAN,
a obra integra a sua colecção
“Novo Rumo”.
O livro, destacou, está
dividido em seis capítulos
e inclui 523 fotografias tiradas
por 25 fotógrafos missioná-
rios metodistas, sendo Her-
bert Withey (1885-1937) e
William Dodson (1885-1915)
os primeiros a chegarem a
Angola, em 1885, e Loyd
Schaad (1948-1969) o último
a abandonar o país.
Durante a apresentação,
referiu que o livro tem na
página 26 um mapa que indica
a região das primeiras missões
metodistas em Angola, na
página 194 há o registo do livro
de visitas da família Blake que
assinala a passagem do Dr.
Agostinho Neto por sua casa,
em Dumont, Nova Jersey, nos
EUA, a 7 de Janeiro de 1963,
no qual se nota que Agostinho
Neto já estava em Léopoldville,
no Congo.
DOMBELE BERNARDO| EDIÇÕES NOVEMBRO
Jacinto 2020, Lourenço Mus-
sango é acusado da mesma
prática pelo escritor brasileiro
Paulo Cantareli.
DESPORTO
ÚLTIMA ELIMINATÓRIA DA TAÇA CAF
FC Bravos do Maquis perde
e compromete qualificação
O objectivo dos congoleses era conseguir um empate em Luanda
e decidir a eliminatória no desafio da segunda-mão em Kinshasa
Maquisardes com hipóteses muito reduzidas para o jogo da segunda-mão em Kinshasa
António de Brito
O FC Bravos do Maquis hipo-
tecou, ontem, a qualificação
frente ao Motema Pembe do
Congo Democrático, ao per-
der por 1-0, no Estádio Muni-
cipal dos Coqueiros, em jogo
referente à primeira “mão”
da última eliminatória de
apuramento à fase de grupos
da Taça da Confederação
Africana de Futebol (CAF),
vulgo Nelson Mandela.
Com o dispositivo táctico
4-3-3, a formação maqui-
sarde entrou melhor no jogo,
mas denotou alguma falta de
concentração, sobretudo na
primeira fase de construção.
A equipa angolana tinha difi-
culdades para sair a jogar de
trás para frente, pois perdia
quase sempre a posse da bola
para o conjunto congolês.
A estratégia montada por
Zeca Amaral não surtia os efei-
tos desejados, que passavam
por marcar cedo e não sofrer
qualquer golo. De forma inte-
ligente, o Motema Pembe che-
gava às linhas de passe, o que
dificultava as acções ofensivas
LIGA DOS CLUBES CAMPEÕES
D’Agosto e Petro empatam
na Zâmbia e África do Sul
António Cristóvão
O Petro de Luanda e 1º de
Agosto tiveram destinos
idênticos nas Afrotaças, ao
empatarem, ontem, na
Zâmbia e na África do Sul,
diante do Nkana FC e do
Kaizer Chiefs FC, em jogos
da primeira-mão da última
eliminatória de apuramento
para a fase de grupos da Liga
dos Clubes Campeões Afri-
canos de Futebol.
Os tricolores empataram a
uma bola diante do Nkana FC,
no Estádio Nkana, na cidade
de Kitwe (Zâmbia). O golo da
igualdade do conjunto ango-
lano foi apontado por Yano, já
no período de descontos, o
Quinta-feira
24 de Dezembro de 2020
da formação do Moxico.
Apesar de jogarem fora
de portas, os congoleses não
se intimidaram e disputavam
o jogo pelo jogo, com o objec-
tivo de conseguir um empate
na deslocação a Luanda, e
depois decidir a eliminatória
n o d e s a fi o d a s e g u n d a
“mão”, em Kinshasa.
Durante a primeira
metade do desafio, o FC Bra-
vos do Maquis beneficiou
de uma situação clara para
inaugurar o placar. Aos cinco
minutos, Dabanda liber-
tou-se de dois adversários,
à entrada da área desferiu
um portentoso remate, com
a bola a passar muito pró-
ximo à baliza guarnecida
por Morel Moco.
Por banda dos “forastei-
ros”, Christian N’gimbi obri-
gou o guarda-redes Agostinho
a defesas de recurso, aos seis
e 25 minutos, respectiva-
mente.
No regresso dos balneá-
rios, ambas as equipas entra-
ram determinadas em alterar
o nulo no marcador. A jogar
em casa, Zeca Amaral apos-
que permitiu aos tricolores
darem um passo importante,
com o intuito de se qualifi-
carem para a fase de grupos.
Os anfitriões adianta-
ram-se no marcador no iní-
cio da etapa complementar,
aproveitando uma desaten-
ção dos defensores do Petro.
O desafio da segunda-mão
disputa-se no dia 5 de Janeiro,
às 16h00, no Estádio Nacional
11 de Novembro, no Distrito
Urbano do Kilamba, em
Luanda. O 1º de Agosto empa-
tou, ontem à noite, sem golos,
diante do Kaizer Chiefs no Está-
dio FNB, na cidade sul-africana
de Joanesburgo.
Com este resultado, os
militares do Rio Seco têm
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
tou em todas as fichas, com
trocas constantes no
esquema táctico da equipa
(4-3-3 e 4-4-2), com a ambi-
ção de conseguir um resul-
tado positivo. Mas, o sector
atacante revelou-se bastante
perdulário, com Ben Arfa e
Dabanda incapazes de visar
a baliza de Morel Moco. Os
maquisardes apostaram forte
no ataque, mas os golos não
surgiam. Os médios alas com
a missão específica de assis-
tirem Ben Arfa e Dabanda,
não o faziam com frequência.
Decorridos 74 minutos, o
FC Bravos do Maquis des-
perdiçou uma soberana opor-
tunidade para adiantar-se
no marcador. À entrada da
área, Dabanda não teve calma
e discernimento necessário
para colocar o Maquis à frente
do marcador.
Quem não marca sofre, o
Motema Pembe nos descon-
tos de tempo, por intermédio
de Matampi, marcou o único
golo do desafio, aos 93 minu-
tos. O trio de arbitragem da
África do Sul realizou um
trabalho digno de realce.
de assumir, na partida da
segunda-mão, uma postura
de ataque se quiserem mar-
car presença na fase de gru-
pos da Liga dos Campeões.
Ontem, a formação do Rio
Seco apresentou-se com
algumas cautelas defensivas,
para evitar golos com o pro-
pósito de resolver a elimi-
natória no Estádio Nacional
11 de Novembro.
Na etapa complementar, os
sul-africanos esbanjaram algu-
mas oportunidades de golos,
mas também noutras por mérito
do guarda-redes Neblu, do 1º
de Agosto. A partida da segunda-
mão disputa-se no dia 6 de
Janeiro, às 17h00, no Estádio
Nacional 11 de Novembro.
OBRAS INACABADAS
MINJUD aguarda
decisão da PGR
Pedro Futa
O Ministério da Juventude e
Desportos (MINJUD) aguarda
a decisão da Procuradoria
Geral da República (PGR),
em relação às obras de infra-
estruturas pagas na totalidade
e que não foram concluídas
no prazo estabelecido. A reve-
lação foi feita na passada
terça-feira, pela ministra Ana
Paula do Sacramento Neto,
em conferência de imprensa,
que visou o balanço de 2020.
Ana Paula do Sacramento
Neto, incluiu no pacote o
Camp o Olimpáfrica e o
Campismo de Benguela.
“As obras pagas na totali-
dade, que não foram con-
cluídas, como é o caso do
Olimpáfrica, remetemos o
processo à PGR há muito
tempo, e aguardamos pela
resolução.
Aquando da nossa tomada
de posse trabalhámos com
o Comité Olímpico Angolano
(COA), quadros do MINJUD,
fiscal da obra e o Governo
da Província. E verificámos
que não tinha pernas para
andar, inclusive, estabele-
cemos um prazo ao emprei-
teiro para a conclusão e
mesmo assim não se con-
cretizou”, esclareceu.
“Em relação à Vila Olím-
pica, Campismo de Ben-
guela, também realizámos
um encontro com as empre-
sas fiscalizadoras e gestoras,
encontrámos os contratos
elaborados pelo MINJUD e
a empresa que estava a gerir
o p a rq u e , e d e i xá m o s o
assunto sob os cuidados do
Governo provincial “, disse.
O prazo de conclusão do
Olimpáfrica terminou em
Junho e estava orçado em
mais de dois milhões de
dólares. É um projecto con-
junto do COA, MINJUD e o
Comité Olímpico Interna-
cional (COI). A empresa
COHEN e Construções foi
a re s p o n s áve l d a o b ra ,
durante o mandato de Gon-
çalves Muandumba, actual
governador da província
do Moxico.
O empreendimento de
carácter social, localizado
no município de Viana, tem
no projecto uma área de
exercícios de manutenção,
quadras polidesportivas,
estacionamento para 20 via-
turas, escola primária, anfi-
teatro, bancadas, campo de
futebol 11, pista de atletismo,
zonas de serviços, parque
infantil e esplanada.
DR
Ministra Ana Paula do Sacramento
SAGRADA ESPERANÇA
Técnico adjunto
quer mais ousadia
Sérgio V. Dias|
Apesar do desaire consen-
tidoem casa, terça-feira, diante
do Orlando Pirates da África
do Sul, o técnico-adjunto da
equipa de futebol do Sagrada
Esperança torce para que o
conjunto faça de tudo para
mudar o rumo dos aconte-
cimentos em Joanesburgo.
Rui Oliveira reconhece que
o adversário tem mais roda-
gem competitiva e jogos nas
pernas, daí se explica a postura
evidenciada em campo no
jogo realizado nos Coqueiros,
em Luanda, válido para a pri-
meira mão da penúltima eli-
minatória para o acesso aos
grupos da Taça da Confede-
ração, segunda maior prova
de clubes do continente.
O adjunto do Roque Sapiri
admitiu, por outro lado, que
por uma falha cometida pela
defesa da turma diamantí-
fera, os sul-africanos fizeram
um contra-ataque, de que
resultou o golo solitário da
partida, apontado por Lorch,
ao 70 minutos de jogo.
“Eles fizeram o único golo
da partida, tornando as coisas
complicadas para nós”,
salientou o técnico brasileiro
ao serviço da formação da
SELECÇÃO DE ANDEBOL
Angola almeja melhorar
classificação no Mundial
Gaudêncio Hamelay/Lubango
A melhoria da 23ª posição
da tabela de classificação
alcançada na edição passada,
constitui um dos objectivos
dos jogadores da Selecção
Nacional sénior masculina
de andebol, em estágio na
cidade do Lubango, para dis-
putar o Campeonato do
Mundo da modalidade, em
Janeiro, no Egipto.
O subcapitão Jaroslav
Aguiar, pivô de equipa, disse
que o estágio na Huíla está a
decorrer da melhor forma
desportiva e enalteceu as con-
dições postas à disposição
pelas autoridades da província,
o que tem ajudado para o bom
desenrolar da preparação.
“A província da Huíla pos-
sui requisitos que a nossa
equipa técnica quer em termos
de logística e infra-estruturas.
Por isso, temos feito um tra-
balho muito árduo e satisfa-
tório”, reconheceu.
Apontou que apesar de
o clima ter sido no início a
principal dificuldade, mas
consoante o tempo, o grupo
está a se adaptar, destacando
que a preparação tem evo-
luído de forma gradual e em
melhor qualidade que cor-
responde com os objectivos
traçados pela equipa técnica,
visando a participação no
Mundial do Egipto.
Os jogadores, frisou o sub-
capitão da selecção, querem
demonstrar a verdadeira
essência e espírito guerreiro
do povo angolano nessas
31
Lunda-Norte, que ainda assim
não joga a toalha ao tapete.
Rui Oliveira assume que
essa fatalidade da defesa da
equipa “não é desculpa” para
justificar a derrota consentida
pelo emblema diamantífero,
que já retomou o trabalho
tendo em vista os próximos
dois compromissos.
Nessa senda os diaman-
tíferos deslocam-se neste
fim-de-semana a Ben-
guela, onde defrontam a
Académica do Lobito local,
para a ronda inaugural do
Girabola 2020/21, e depois
seguem viagem a 2 de
Janeiro para Joanesburgo,
África do Sul, onde volvidos
quatro dias enfrentam o
Orlando Pirates para o duelo
da segunda mão desta
penúltima eliminatória da
Taça da Confederação.
O Sagrada Esperanca,
sublinhe-se, assegurou para
esta época o concurso de seis
reforços. Trata de Karanga
(ex-Petro de Luanda), Celso
(ex-Progresso do Sambi-
zanga), Sozito (ex-Acadé-
mica do Lobito), Savané
(ex-Williete de Benguela),
bem como Reginó e Jó Paciên-
cia (ex-Sporting de Cabinda),
respectivamente.
competições. Por seu turno,
Gabriel Teka, outro jogador
da equipa, explicou que estão
a ter um treino muito intenso
e dentro dos próximos tem-
pos esperam alcançar resul-
tados positivos que alegram
o povo angolano.
Manifestou-se, igualmente,
regozijado com o apoio que
o governo da Huíla está a pres-
tar à Selecção Nacional. “Agra-
decemos ao Governo da
Província da Huíla pela boa
recepção e apoio que nos foi
proporcionado. Não queremos
esquecer o público huilano
que num tempo pandémico
tem também dado a sua alegria
às vezes que nos encontramos
no recinto de treino e nas ruas
da cidade”, elogiou.
Gabriel Teka garantiu que
tudo farão para melhorar a
classificação no Campeonato
d o Mu n d o . Ava n ç a q u e
mesmo a selecção estando a
trabalhar em tempo recorde,
“a nossa bandeira vai ser hon-
rada no Mundial do Egipto”.
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
 PUBLICIDADE

QUI24DEZ

AO LONGO DO ANO BASQUETEBOL

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

ALTO 1ºde Agosto derrota o Petro

Roda do Amor
Solidariedade no Natal
Há três anos que anda um grupo
de benfeitores a levar solidariedade
a centros de acolhimento de crian-
ças desfavorecidas e a irradiar
amor por onde passa. Nestes tem-
pos de condicionalismos impostos
pela pandemia da Covid-19, este
grupo, que tem um nome bem su-
gestivo (Roda do Amor), percorre
as províncias do Cuando Cubango,
Uíge, Huambo, Moxico, Lunda-Sul
e Luanda a oferecer brinquedos,
bolos e livros. Há até sessões de
leitura e entoação de canções para
despertar a magia do Natal àquelas
crianças que há muito perderam
até a vontade de sorrir. A plataforma
(assim nasceu a iniciativa, mas
hoje é mais do que isso), manifes-
ta-se focada em semear esperança,
união, paz, alegria e, principalmen-
te, a solidariedade. Valores huma-
nitários que fazem cada vez mais
falta e que é preciso urgentemente
resgatar, se pretendermos uma so-
ciedade mais justa, para as próxi-
mas gerações. Que se multipliquem
rodas de amor pelo país em qua-
dras festivas e em todas as épocas.
BAIXO
Cidadãos registaram menos queixas à Provedoria de Justiça este ano em comparação a 2019
Mais de 300 queixas foram
registadas pela Provedoria
A Provedoria de Justiça
recebeu, este ano, 315 queixas
de cidadãos, contra 505 do
ano anterior. A informação
foi avançada, ontem, em
Luanda, pelo Provedor de
Justiça, Carlos Alberto Ferreira
Pinto, na cerimónia de cum-
primentos de fim-de-ano aos
funcionários da instituição.
Ferreira Pinto espera, no
próximo ano, dar maior cele-
ridade ao tratamento das
queixas e evoluir para pro-
cessos de iniciativas do pró-
prio provedor de Justiça.
Apontou, também, a con-
solidação dos serviços pro-
vinciais da Provedoria de
Justiça já existentes e
expandi-los para outras pro-
víncias. Ferreira Pinto con-
siderou este um ano difícil
para a instituição, por causa
das limitações financeiras
e outras decorrentes da
Covid-19.
A instituição visitou apenas
duas províncias e quatro
municípios, incluindo os res-
pectivos estabelecimentos
prisionais. A Provedoria de
Justiça, nos termos da Cons-
tituição, é um órgão que
defende os direitos, liberdades
e garantias dos cidadãos.
O provedor de Justiça é
uma entidade pública inde-
pendente que tem por objecto
a defesa dos direitos, liber-
dades e garantias dos cida-
dãos, assegurando, através
de meios informais, a justiça
e a legalidade da actividade
da administração pública.
O provedor de Justiça é
eleito para um mandato de
cinco anos, pela Assembleia
Nacional, por deliberação da
maioria absoluta dos depu-
tados em efectividade de
funções e toma posse perante
o presidente do Parlamento,
em plenário.
e conquista Torneio de Natal
Juscelino da Silva
A formação do 1ºde Agosto
conquistou, ontem, a pri-
meira edição do Torneio de
Natal em Basquetebol, ao
derrotar o arqui-rival Petro
de Luanda por 81-77, no
pavilhão Victorino Cunha.
Os militares, bem lide-
rados pelo base Hermene-
gildo Santos, entraram com
o pé direito na nova época,
conquistando o primeiro tro-
féu. Os rapazes do Rio Seco
dominaram a partida e nem
mesmo a má condição física
dos pupilos de Manuel Sousa
“Necas” impediu que saís-
sem vitoriosos do encontro.
Determinada em con-
quistar a primeira prova da
época e mudar o quadro de
derrotas consecutivas que
tiveram na temporada pas-
sada diante dos petrolíferos,
a equipa de Manuel Sousa
“Necas” entrou com uma
estratégia bem definida,
que acabou por surtir efeito,
ante um Petro de Luanda
que cometia inúmeros erros,
deixando sem soluções o
timoneiro.
“Necas” e pupilos sou-
beram gerir a partida e, de
maneira coesa, conseguiram
controlá-la do princípio ao
fim, diante do conjunto do
eixo-viário que se mostrou
algo apático. De acordo com
José Neto, treinador principal
do Petro de Luanda, a equipa
ressentiu-se das ausências
dos postes Valdelício Joa-
quim e Jone Pedro.
A equipa da Maianga soube
tirar proveito dos erros defen-
sivos que os actuais campeões
nacionais cometiam. Os mili-
tares venceram as três par-
tidas do torneio e terminaram
a prova de forma invicta.
O Petro de Luanda ficou
na segunda posição do tor-
neio, já o Petro de Luanda
(B), liderado por Manuel
Silva “G”, ocupou a ter-
ceira posição, enquanto o
C l u b e D e s p o r t ivo 1 º d e
Agosto-Academia foi o
último classificado.
O base Hermenegildo
Santos, do 1ºde Agosto, foi
a unidade mais produtiva
no encontro, terminando a
partida com 1 9 p onto s ,
seguido pelo extremo poste
do Petro de Luanda Leonel
Paulo, com 18.
PUBLICIDADE

Fiscalização
Ocupadores de espaços SEM VESTÍGIOS DE ÁLCOOL OU DROGAS DR

Espanta o silêncio das autoridades

da capital, diante da anarquia ins-
talada por jovens que, na Baixa
Revelados os resultados Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
de Luanda, “tomaram de assalto” Quinta-Feira, 24 de Dezembro de 2020
os locais de estacionamento. Logo
cedo, um cenário vergonhoso é
da autópsia de Maradona TTaxa
axa de Câmbio Actual
dado a ver: paus, pedras e até con- Compra Venda
tentores são utilizados para impedir A imprensa argentina reve- zada”. Além disso, foi-lhe BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
o estacionamento normal das via- lou os resultados da autópsia ainda detectada uma “mio- Banco de Negócios Internacional - (BNI) 637,277 780,634 669,792 820,462
turas. Jovens com atitudes amea- de Diego Maradona e não cardiopatia dilatada”. ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 650,283 792,582 669,791 820,462
çadoras tomam conta dos lugares, foram encontrados vestígios O fígado de Maradona ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 650,283 796,565 669,791 821,433
obrigando o automobilista a ne- de drogas ilegais ou álcool apresentava um “quadro cir- Bancode F omento Angola
  - (BFA) 650,283 796,570 669,791 820,460
gociar para estacionar. Os valores no sistema de El Pibe. rótico provável”, os pulmões álcool nem drogas, mas as Banco BIC - (BIC) 645,406 790,591 669,791 826,436
cobrados dependem do tipo da A autópsia esclarece que tinham uma “rotura de septos análises revelaram a presença ĂŶĐŽĚĂŚŝŶĂ>ŝŵŝƚĂĚĂͲ;K>Ϳ 630,775 767,050 669,791 814,500
viatura e do aspecto de quem dirige.
Diego Maradona morreu alveolares” e um “foco com de “venlafaxina, quetiapina, BancoCaix
 a Angola - (BCGA)
 662,964 806,200 669,590 814,250
Os estrangeiros são, na maioria,
os que mais pagam, para evitar re- vítima de “um edema edema intra-alveolar”. Já os levetiracetam e naltrexona”, Bancode Poupanç
  a e Crédito - (BPC) 637,850 780,470 669,417 819,100

presálias. Infelizmente, tudo se de- agudo do pulmão que se rins mostraram uma “necrose substâncias usadas para a BancoKev e - (BKEVE)
  637,280 780,630 669,140 819,670
senrola sob olhar da Polícia e dos seguiu a uma insuficiência tubular aguda”. Não foram depressão, que podem pro- ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W '
Ϳ 633,000 779,040 667,000 814,090
agentes da Fiscalização. cardíaca crónica agudi- encontrados vestígios de vocar arritmias. Banco Comercial do Huambo - (BCH) 657,370 799,400 666,540 814,500
ĂŶĐŽ^ŽůͲ;^K>Ϳ   643,780 782,870 666,540 818,450
vacina pelas autoridades suíças de Dezembro, tornando-se ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 648,000 767,840 666,000 822,450
PRIMEIRO PAÍS DA EUROPA CONTINENTAL e num momento em que o país o primeiro país ocidental a Banco Económico - (BE) 649,231 791,450 665,462 811,230
regista mais de quatro mil novas fazê-lo. A Suíça, com 8,6 Bancode Crédito do Sul - (BCS)
 650,283 796,570 665,337 815,010

Suíça inicia vacinação contaminações e mais de cem

mortos por dia. No total, já
milhões de habitantes, garan-
tiu o acesso a 15,8 milhões
Banco Comércio e Indústria - (BCI)
Standar
 d Bank Angola
  - (SBA) 
643,550
657,450
782,580
802,610
664,260
664,025
814,500
830,700
registou mais de 415 mil casos de doses de vacinas, nego- ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 648,660 794,570 663,290 812,500
Uma mulher de mais de A mulher, residente num de contaminação e mais de ciadas com três laboratórios. sdĨƌŝĐĂͲ;sdͿ 637,277 788,600 663,289 820,860
90 anos foi ontem a pri- estabelecimento para pessoas 6.300 mortos desde o início Na União Europeia, a vaci- Banco Yetu - (Yetu) 650,283 790,780 660,037 814,500
meira pessoa a ser vacinada idosas, recebeu a vacina da da pandemia. nação começa no domingo, Banco Comer
 cial Ang
 olano
 - (BCA)
 645,000 787,570 660,000 819,230
contra a Covid-19 na Suíça, Pfizer/BioNTech, anunciaram Trata-se da primeira cam- após a Agência Europeia do Finibanc
 o Angola - (FNB)   650,000 780,630 657,000 812,500
o primeiro país da Europa as autoridades em comuni- panha de vacinação contra a Medicamento ter aprovado, Standar
 d Chartered Bank  - (SCBA)
 Ang ola 643,780 780,730 656,786 816,610
continental a iniciar a cam- cado. A campanha de vaci- Covid-19 na Europa continen- na segunda-feira, a utilização Banco Valor
 - (B VB)   620,000 759,470 642,940 787,571
panha de vacinação contra nação começa apenas quatro tal, depois de o Reino Unido da vacina da Pfizer-Bio-
o novo coronavírus. dias após a autorização da ter começado a vacinar, em 8 nNTech contra a Covid-19.
Fonte:BNA