Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Friend’s Sister
The Secret To Dating Your Best
Friend’s Sister
Millionaire Romances
1
Como no Tinder quando você curte alguém e a pessoa curte de volta. Vocês deram um match.
2
Cerveja preta Irlandesa.
3
Sanduíche submarino, sub, grinder, hero, hoggie ou mais popularmente sanduíche
italiano, é um tipo de sanduíche que consiste em duas longas fatias de pão cortadas
longitudinalmente recheadas com carne, queijo, tomate, alface e condimentos.
4
Qual é a sua cor?
5
Café da manhã reforçado, refeição que engloba café da manhã e almoço.
6
The Golden Girls é uma sitcom de grande êxito popular na grade da NBC.
7
O OxiClean é uma linha de produtos de limpeza para uso doméstico, incluindo o removedor de manchas
versátil OxiClean, que é um aditivo para roupas, removedor de manchas e limpador para uso doméstico
comercializado pela Church & Dwight.
8
Loja de conveniência nos Estados Unidos.
9
Este post se refere ao Teste de Raciocínio SAT, uma forma de punição aplicada a todos os estudantes
do ensino médio.
10
Falafel é um salgadinho originário do Oriente médio. Consiste em bolinhos fritos de grão-de-bico ou
fava moídos, normalmente misturados com condimentos como alho, cebolinha, salsa, coentro e cominho.
11
Terceiro mamilo é usado para se referir a quando alguém está reagindo demais a algo ou está prestes
a dizer algo exagerado.
E americano de sangue vermelho sangrando estrelas e listras é relacionado a bandeira, tipo sangrar em
verde e amarelo.
12
A carne de vaca Kobe (神戸ビーフ Kōbe bīfu?) (KO-BEH) refere-se aos cortes de carne de vaca da
estirpe Tajima do gado wagyu, criado na província de Hyogo, Japão, de acordo com as regras definidas
pela Associação de Marketing e Promoção da Distribuição da Carne de Vaca Kobe[1] A carne geralmente
é considerada uma iguaria, reconhecida pelo seu sabor, consistência e gordura, bem marmorizada. A
carne de vaca Kobe pode ser preparada como bife, sukiyaki, shabu shabu, sashimi, teppanyaki, entre
outros tipos.
13
Doritos de sabor do molho Ranch.
14
Sabor de Dorito nos EUA.
15
Destiny's Child foi um grupo vocal feminino americano de R&B, cuja formação final e mais conhecida
incluía as cantoras Beyoncé Knowles, Kelly Rowland e Michelle Williams.
— Hey, Linus.
O assistente de Bram ergue os olhos do computador, os
dedos ainda pousados nas teclas. — Senhorita Westin, é um
prazer vê-la. Você está aqui para sua reunião com o Sr. Scott?
— Sim, ele está pronto?
Linus assente. — Eu acho que ele está prestes a terminar
uma conferência, mas me disse para encaminhá-la quando
você chegasse aqui.
Aperto a alça da minha bolsa e faço meu caminho para o
escritório de Bram, perguntando-me quando ficou tudo bem
para eu fazer - reuniões fora - do meu escritório. Desde que eu
comecei meu negócio, todas as entrevistas foram realizadas no
meu escritório, mas aqui estou, pela segunda vez, encontrando
Bram em seu escritório, em seu tempo.
Eu culpo a sua capacidade de convencer alguém a fazer
exatamente o que ele quer. Ele é um encantador, alguém maior
do que a vida e tão divertido às vezes que você não pode deixar
de ser pega em sua teia. É outra razão pela qual estou nervosa
por tê-lo no meu aplicativo, porque ele poderia facilmente
partir os corações de muitas das minhas clientes com um
simples sorriso de seus lábios carnudos.
Quando eu abro a porta, ele está andando de um lado
para o outro na frente da janela, com o fone de ouvido preso à
orelha, as mãos nos bolsos.
16
A tipologia de Myers-Briggs, indicador tipológico ou ainda classificação tipológica de Myers-Briggs (do
inglês Myers-Briggs Type Indicator - MBTI) é um instrumento utilizado para identificar características e
preferências pessoais.
17
Thomas Carlyle "Tom" Ford é um estilista, diretor, roteirista e produtor de cinema estado-unidense.
18
Com origem no tchai indiano, o chai latte é uma bebida preparada com chá, leite e especiarias.
Servido bem quente e decorado com anis-estrelado.
19
Uma cadeia de restaurantes limpa e sofisticada, localizada principalmente na costa leste da América.
Eles vendem uma variedade de comida deliciosa e de alta qualidade, de sopas a sanduíches e
sobremesas. Também contam com pão fresco e opções saudáveis e com pouco carboidrato.
CAPÍTULO 12
20
Marca de chocolate.
21
Marca de chocolate.
22
Remédio para cólicas.
23
Acordo de não divulgação.
CAPÍTULO 14
Bram
— Odeio tudo sobre isso, — eu gemo, trocando a minha
camisa por um suéter.
Roark está na minha cama, agindo como a porra de uma
adolescente com sua melhor amiga se preparando para um
encontro, mas em vez de enrolar o cabelo e fazer perguntas
sobre o meu encontro, ele está tomando uma cerveja e
arrotando o alfabeto.
— C, D, E.
— Você vai parar com essa merda? Cristo homem. Eu não
preciso do seu arroto hoje à noite.
— Um pouco tenso? — Ele se acomoda no final da cama
e olha para a minha roupa.
— Apenas irritado. — Eu puxo para baixo o meu suéter e
o coloco em volta da minha cintura, ajustando as mangas em
Eu sou um homem.
Apenas no caso de você estar se perguntando. Eu sou um
homem de sangue quente com uma libido que se anima com
uma pequena brisa de sex appeal. Acontece com os melhores
de nós, mesmo quando estamos de cabeça virada por uma
pessoa.
Então, quando digo que este jantar foi desconfortável, não
estou brincando.
24
Peitos.
25
Personagens da série Friends.
26
Marca de protetor labial
27
Personagem do filme Querida encolhi as crianças.
28
Famosas Rosquinhas americanas.
29
Body Shots: É um tipo de jogo popular em festas. Despeje uma dose para você e segure-a em uma das
mãos. Peça a pessoa com quem você está brincando que coloque uma rodela de limão na boca. Lamba a
parte do corpo com a qual você concordou e consentiu previamente e salpique um pouco de sal sobre
ela. Lamba o sal, dê a injeção e tire o limão da boca do seu parceiro
30
Skywriting é o processo de usar uma aeronave pequena, capaz de expelir fumaça especial durante o
voo, para voar em certos padrões que criam a escrita legível por alguém no solo.
31
Grinch (Jim Carrey) é uma criatura verde e mesquinha que odeia o espírito de Natal. Do filme Grinch.
32
Personagens do filme Rocky Balboa
33
O TLC é uma abreviatura para tender loving care (terno amoroso cuidado: bondade, amor e atenção).
Toc. Toc.
Eu olho por cima da luz brilhante do meu monitor e pisco
algumas vezes, observando a forma masculina na minha porta.
Porque eu tirei o dia de folga ontem - as ordens do enfermeiro
- tenho duas vezes mais trabalho hoje para recuperar o atraso.
Eu implorei para Anita chegar mais cedo do que o normal com
todos os cabos que eu precisava, mas ela disse que Bram
prometeu as chaves de sua casa nos Hamptons por um longo
fim de semana se ela ficasse longe até as oito. Aparentemente
ela queria um fim de semana fora neste verão.
Lentamente meus olhos se concentram e Bram entra em
vista. Surpresa, eu me sento em linha reta. — Bram.
— Hey Jules. — Ele entra, uma mão no bolso, a outra
segurando uma pequena bolsa — Você está se sentindo
melhor?
Isso é inútil.
Ficar aqui, agindo como se eu estivesse tentando
trabalhar quando realmente não posso me concentrar em uma
maldita sentença, em vez disso, releio várias vezes.
Preciso encerrar a noite, uma noite solitária e lamentável
na sexta-feira.
Do meu bolso, eu pego meu telefone e checo por qualquer
mensagem de Roark. Ele sempre me manda mensagens nas
noites de sexta-feira, me avisando onde vai beber.
E assim como eu pensei, há pelo menos cinco textos dele.
Tentado, examino-as e considero a possibilidade de sair
hoje à noite, me perdendo em uma garrafa de uísque, afogando
minhas mágoas em algum pub de merda que capturou o
coração irlandês de Roark para a noite.
Mas quando meus dedos pairam sobre o texto, parece que
não consigo enviar mensagens de texto para ele, para
concordar em sair. Em vez disso, abro meu aplicativo do
Google Maps e digito sorvete na barra de pesquisa.
Sim, porra sorvete. Esse é o nível em que estou agora.
34
Marca de cereal americano.
Respire fundo.
Inspirando, expirando. Inspirando, expirando.
35
GQ (originalmente Gentlemen's Quarterly) é uma revista mensal sobre moda, estilo e cultura para os
homens, através de artigos sobre alimentação, cinema, fitness, sexo, música, viagens, desporto,
tecnologia e livros.
36
Debbie Downer é uma personagem fictícia do Saturday Night Live, que estreou em 2004 e foi criada e
interpretada por Rachel Dratch
37
Um s'more é um petisco tradicional para fogueiras noturnas popular nos Estados Unidos e no Canadá,
consistindo de um marshmallow assado no fogo e uma camada de chocolate entre duas fatias de graham
cracker.
— Ei
— Ei — ela responde. Eu posso ouvir o sorriso em sua voz
sem ter que vê-la. Eu conheço essa mulher o suficiente para
saber quando ela está feliz, e aí está sua voz feliz.
— O que você está fazendo?
38
Bunco (também Bunko ou Bonko) é um jogo de salão geralmente jogado com doze ou mais jogadores,
... Bunco era originalmente um jogo de confiança semelhante ao monte de três cartas.
39
Strike – derrubar todos os dez pinos na primeira jogada, cujo símbolo é a letra X. É o gol do boliche!
40
Turkey – (ou “tri-ligue”) quando se consegue três “strikes” consecutivos (em inglês” turkey” significa
“peru”, daí surgir em alguns monitores de vídeo o desenho dessa ave). Em alguns centros de boliche nos
Estados Unidos, durante o Dia de Ação de Graças, costumava-se premiar o primeiro jogador a fazer 3
strikes consecutivos com um peru, daí o apelido dessa jogada.
41
Jogo de estratégia semelhante ao Paintball, mas sem tinta, sem dor, sem roupa “manchada” e sem
equipamento especial de protecção, usando uma tecnologia wireless de colete e arma num espaço
fechado
42
Abreviação de boquete em inglês.
— Odeio você.
— Não, não me odeia. — Eu rio enquanto me inclino e
pressiono um beijo contra sua cabeça.
— Por que você é impossível resistir?
— Porque somos almas gêmeas, e quando você é a alma
gêmea de alguém, seus corações se conectam em muitos
níveis, o que torna impossível resistir um ao outro.
— Ou talvez seja porque eu sou viciada em sua língua.
Eu rio. — Ou isso. — Eu beijo seu ombro nu, todas as
roupas dela agora no chão. — Com toda a seriedade, quero
trocar o colar porque realmente quero que você o use. Eu
nunca dei um presente assim para alguém antes, e isso é meio
que especial para mim. — Será que ela acha que eu sou bobo?
Ela cobre minha bochecha por cima do ombro e inclina a
cabeça para trás, combinando seus lábios com os meus. Um
leve sussurro de um beijo brilha nos meus lábios antes que ela
diga: — Eu vou usá-lo como está. Não quero que você mude.
43
Recrutador ou Headhunter é uma pessoa ou empresa especializada na procura de profissionais ou
executivos talentosos
Bram: Por favor, me diga que você está segura, que talvez
tenha se esquecido de me mandar uma mensagem, mas que
você não foi sequestrada, enfiada na traseira do carro de
alguém.
Julia: Desculpe. Longo dia. Estou em casa.
Bram: Eu pensei que você estivesse vindo para cá.
Julia: Não estava no melhor dia. Eu não queria incomodar
você.
Bram: Você nunca me incomoda, Jules. Eu só quero te
abraçar.
Julia: Talvez outra noite. Vou tentar dormir um pouco. Eu
falo com você depois.
Bram: OK. Eu sinto sua falta.
44
Pop-Tarts é um biscoito pré-cozido recheado produzido pela Kellogg.