-M³GJBJ

D>CJ -<K§J
Recebi meus poderes de meu pai, mas não nasci com eles. Poderes. Ele
os chamaria assim, mas eu não. Tento não falar sobre eles. Lembro-
me da conversa que tive com minha mãe, no hospital quando criança,
comigo em um vestido de papel e com eletrodos adesivos. Ela disse
que nós - a família - os chamávamos de "poderes" porque ainda não
tínhamos outras palavras para esse tipo de coisa.
“É como quando as pessoas dizem 'poderes da palavra', John”, ela me
disse. “É apenas a palavra que temos para isso. Não se preocupe com
isso.” Certo, mãe.
Meus pais insistiram que as pessoas me levariam mais a sério mais
tarde, quando aparecêssemos nos jornais, quando a prova viesse. O
que aprendi mais tarde foi que as únicas pessoas que levariam o
trabalho dos meus pais a sério eram malucas e tipos conspiradores. O
tipo de pessoa com quem eu não queria ser contado. Então,
eventualmente, parei de me levar a sério também. Isso durou até
minha mãe morrer.
Ela era a racional, a única interessada em preencher a lacuna entre o
trabalho e as pessoas cuja atenção meus pais queriam. Ela fez o
possível para nos colocar em contato com cientistas, acadêmicos e
apoiadores de verdade. Ela entendeu que se quiséssemos pessoas
respeitáveis e confiáveis para superar os lunáticos, teríamos que abrir
um caminho para eles. Meu pai acabou de descobrir que seu trabalho
importante e notável - ou seja, eu - atrairia as pessoas certas por entre
as hordas de falsos místicos e aspirantes a psíquicos.
Lembro-me dele me dizendo: “O tipo de pessoas que estamos
esperando, Johnny, são aqueles que querem tanto que pagarão”. Ele
disse isso muitas vezes, mas a hora em que estou pensando é quando
ele disse isso no escuro sobre o cadáver da minha mãe. Estávamos
sentados um de cada lado de sua cama, sob as sombras listradas das
cortinas do hospital, ouvindo o zumbido monótono de equipamentos
elétricos. Ficamos sentados lá por cerca de 15 minutos depois disso, e
achei que ele se sentiu mal. Que ele estava sentado quieto, sentindo-
se culpado.
Então ele se levantou com uma espécie de suspiro de "fim de intervalo"
e saiu da sala com um impulso que dizia: "De volta ao trabalho".
Não sou psíquico e nunca fui.
O trabalho do meu pai era a pesquisa e o desenvolvimento dos meus
poderes. Ele insistiu que eu tinha “capacidades múltiplas”, em suas
palavras, mas nunca me pareceu assim. Talvez eu tivesse dado mais
importância a sua avaliação se ele não tivesse feito isso enquanto lia
diretamente de um livro que comprou pelo correio.
Ele entrou em nossa cozinha com painéis de madeirite vindo de seu
covil semienterrado (que também era nossa garagem). Ele tinha o
dedo segurando uma página em um livro de capa dura vermelha e
sem características. Minha mãe estava lavando a louça com a janela
 aberta. Lembro-me de tentar fazer meu dever de matemática, mas
ser distraído por mariposas batendo contra a luz do teto. Tínhamos
uma mesa horrível de cor laranja descascada e uma bancada
amarela. Isso foi em meados dos anos 70. O lugar parecia o tipo de
casa de campo meia-boca para onde um professor de filmes de
terror se refugia para poder traduzir seus pergaminhos em paz. Em
retrospecto, conosco nos pinheiros não incorporados de Millsport
Highlands, era mais como o barraco infestado de aranhas que um
maluco se esconde para escrever seu manifesto. Meu pai era um
pouco dos dois.
Ele veio com uma epifania, dizendo: “Querida! Querida, ouça isso! "
Ele abriu o livro no balcão e leu em voz alta, guiando-se ao longo da
página com o dedo. “'Embora não haja causalidade linear aparente
nos avanços metapsíquicos de uma magnitude de capacidade para
outra', blá, blá, blá - você está ouvindo? - 'parece haver uma espécie
de efeito dominó observável no desenvolvimento de performers
extraordinários e multiplamente capazes.'” Ele balançou o dedo para
mim, sem tirar os olhos do livro, como se tivesse acabado de
identificar o pássaro que ele tinha preso em casa.
“'Portanto, com extenso' blá-blá-blá”, ele puxou a página, “'pode ser
possível,' blá-blá ', levar um sujeito com capacidades múltiplas a
saltar a lacuna para um novo patamar de poder mantendo um alto
nível de impulso psíquico através da repetição - 'uh,' desempenho
repetitivo de exercícios extranormais. '” Ele se endireitou e abriu os
braços para nós dois. “Você ouviu isso? Isso é incrível!”
Eu olhei para minha mãe. Rezei para que esta fosse uma daquelas
noites em que ela puxava as rédeas. Em vez disso, ela perguntou
cautelosamente: "Já decidimos que John realmente tem capacidades
múltiplas?" Isso poderia tê-lo enviado de qualquer maneira.
"Sei que você ainda não está convencida, querida, mas o que quero
dizer é que ele ainda não precisa ter capacidades múltiplas. Eu acho
que ele tem, mas mesmo se ele não tiver, ele pode ter. Só temos que
acelerá-lo o suficiente para derrubar esta porta. " Ele foi até a
geladeira e tirou a tampa de uma cerveja. Ela olhou para mim e eu
olhei para ela. Tentei implorar a ela, balançar a cabeça com os
olhos. Tentei implorar. “Momento psíquico”, disse ela.
Meu pai apontou sua cerveja para ela. "Muito bem." Ele sorveu a
lata. “Não parece fácil”, disse ela. Ela bagunçou meu cabelo como as
mães fazem na televisão. “Vai dar muito trabalho. Muito exercício.
Mas pense no que ele poderia ser capaz. Quanto antes ele começar -
” meu pai parou e olhou pela janela. "Ele pode ser mais do que
pensamos."
Ela sorriu para mim. Foi quando eu soube que a tinha perdido.
Apenas pessoas doentes vivem em hospitais. Passe bastante tempo
em um hospital, você deve estar doente. Em vez de escoteiros, passei
o verão na garagem fazendo exercícios com cartões de memória. Em
vez de aulas de natação, fui jogado em um tanque de privação
sensorial por quatro dias. Meu pai construiu sozinho usando
borracha de pneus velhos e tela de arame de galinheiro de um
galinheiro em ruínas. Ele me fez realizar exercícios mentais, meditar
e suportar o que chamou de "exposição ao trauma". Tive de aprender a
suportar e depois superar os estímulos físicos como calor e frio, fome e
sede, ruídos altos, solidão, náusea e algo vagamente semelhante à
acupuntura.
A ideia era que minha percepção sensorial estava muito alta - eu não
conseguia ouvir minha percepção extra-sensorial por causa disso. Essa
filosofia durou cerca da quinta ou sexta série. Na época, eu era
educado em casa pela mãe, então não era muito.
Eventualmente, a entrada de minha mãe no processo tornou-se uma
influência maior sobre os métodos de meu pai. Eles se voltaram para a
ciência e a medicina, além de suas abordagens psicológicas e
parapsicológicas. Lembro-me de ver E.T. no teatro e pensando que
Elliot era meio estranho - até que o colocaram na livraria com todos os
fios presos nele. Isso eu entendi.
Deixe-me colocar em perspectiva: entre as idades de seis e 16 anos,
não fui ao dentista nenhuma vez, mas passei pelo menos uma semana
em mais de duas dúzias de hospitais diferentes em nove estados. Não
me lembro se isso é realmente verdade, mas digo às pessoas que não
comia nada além de comida de hospital em 1981. Às vezes,
mudávamos para que eu fosse examinado por médicos curiosos em
outros estados - a quem minha mãe chamava de especialistas. Outras
vezes, mudávamos para que ela pudesse assumir novos empregos de
enfermagem. Ela e meu pai comiam e dormiam em hospitais também,
fora os livros e não oficialmente. Minha mãe foi muito despedida
educadamente.
O que talvez me incomode mais nos anos de hospital é o pouco que
me lembro. Não apenas os hospitais, rodovias, máquinas de venda
automática, médicos e enfermeiras se misturaram, mas também as
histórias que me contaram sobre para onde estava indo e por quê.
Para muitos dos testes, eles me mantiveram acordado por um dia
inteiro antes, então eu dormia mais e lhes dava o tipo de janela de
teste de que precisavam. Além disso, era difícil fazer uma criança
dormir em uma cama coberta de papel enquanto os médicos olhavam
pela janela de uma sala de controle. O som das agulhas dos scanners
arranhando as ondas cerebrais também me manteve acordado.
Mais do que tudo, lembro-me de suar em nossa perua, dormir na parte
de trás enquanto dirigíamos de Cedar Rapids para Billings. Lembro-me
do horrível e viscoso remédio vermelho que tive que beber de uma
estranha concha de plástico para conter as convulsões. Lembro-me de
ter ouvido uma discussão que meu pai teve com um médico do lado de
fora do meu quarto de hospital. Era sobre se eu era ou não
clinicamente retardado.
Ouvindo o médico, em comparação com a maneira como meu pai
falava, percebi que meu pai não era um cientista independente em um
campo periférico. Ele era ignorante. Ele estava perdido. Ele não era um
pesquisador ou mesmo um parapsicólogo tanto quanto um suposto
inventor. Ele queria a patente para mim. Mas ao ouvi-lo discutir com o
médico, ficou claro: esse estranho sabia do que estava falando, e meu
pai não.
Eu estava sozinho no meu quarto, no escuro, fingindo dormir, certo de
que meu pai entraria antes do amanhecer, me mandaria me vestir e
 me tiraria dali. Além disso, ele não tinha um plano. Ele simplesmente
continuaria testando as teorias até conseguir o que queria, se é que
sabia o que era. Naquela noite, pensando nas únicas duas pessoas que
eu realmente conhecia no mundo inteiro e percebendo que não tinha
certeza de em qual hospital eu estava ou o que estava fora se eu
tentasse fugir, foi o meu maior medo.
Seus argumentos se transformando em insultos e acusações, meu pai
parecia assustado também. Ele parecia pequeno e estúpido. Parecia que
ele podia se sentir murchando, sua importância evaporando na mente
do médico. Na frustração do meu pai, ele saiu aos tropeções da
fantasia de pai dedicado e pesquisador culto e foi pego no branco
fluorescente do corredor do hospital. Ele tentou desesperadamente usar
termos mais quase médicos para voltar ao personagem, mas era como
um homem careca tentando colocar sua peruca de volta. Meu pai
poderia dizer as palavras, mas ele ainda seria um tolo por baixo.
Ele nunca soube que eu ouvi aquela discussão. Era como se sua
vergonha estivesse no quarto comigo, parado no escuro sobre minha
cama como um assassino. Eu podia ouvi-lo se movendo no piso de
linóleo. Eu podia ouvir sua respiração. Era mais do que sua vergonha.
Era sua falta de sentido.
O que meu pai perdeu naquela noite entrou em meu quarto e me
desafiou a me virar e olhar para ele. Desafiou-me a mudar para
debaixo das cobertas. Se eu olhasse para ele, se eu me movesse, isso
acabaria comigo.
Então, meus poderes. Meu pai os tinha discriminados e descritos à mão
em um caderno de composição com orelhas. Pelas contas dele,
desenvolvi dois dons separados, cada um dos quais implicando outros
poderes possíveis. Ele me descreveu como "um psicocinético empático
com capacidade múltipla" ou "um PKE múltiplo".
Estávamos sentados em uma lanchonete em Kentucky, eu me lembro,
conversando com um cara que meu pai conheceu por meio de um
jornal. Nós três sentamos em uma pequena cabine. A pequena mesa
parecia íntima. Meu pai e esse caminhoneiro com dentes separados se
inclinaram para trás com os braços sobre os assentos, como os homens
fazem. Eu folheei uma revista em quadrinhos enquanto meu pai e este
contrabandista gordo conversavam sobre negócios.
"Bem, eu te digo, ele não tem o tipo de telepatia que você consegue
com um daqueles médiuns do showbiz, sabe?" Meu pai enfiou um cubo
de presunto na boca. “Quero dizer, o garoto não lê mentes. Mas ele
tem um bom senso real sobre ele se seu cara está nervoso. " “Seria
ótimo colocar minhas mãos em alguém com telepatia.” O caminhoneiro
disse como "diga-se de passagem". Ele cuspiu uma dose de suco de
tabaco em sua xícara de café vazia. "É realmente para isso que vim
aqui."
Meu pai concordou. “Bem, claro, mas seus TPs são raros, você sabe.
Mosta, esses caras são contraditórios. Eu teria uma verdadeira empatia
em vez de um TP falso qualquer dia. "
Tínhamos deixado minha mãe em casa nesta viagem. Ela estava
começando a ficar doente. Meu pai disse que ficaríamos fora por alguns
dias, o que provavelmente significava que dormiríamos no carro. Ficar
 sozinho com meu pai já era ruim o suficiente, mas foi aí que comecei a
pensar em ir ao banheiro e pular pela janela.
“E quanto à cinética?” o caminhoneiro perguntou. Ele disse "ce-me-tica".
"É aí que ele é uma beleza, vou te dizer uma coisa." Meu pai tirou algo
dos dentes. “Esqueça o que você vê nos filmes, certo?”
“É claro”, disse o caminhoneiro. Ele tinha lido os livros. Ele sabia o que
estava acontecendo.
"O garoto precisa de uma refinada, mas ele tem alguns cavalos de força,
você vai ver. Mas é sutil.”
"O que isso significa? Sutil? Isso significa fraco? "
"Não senhor. Isso significa que o menino não começa fogo ou nada. Ele
tem o dom, você saberá com certeza, mas vai parecer acidentes. Como
uma casualidade.” Meu pai falava assim quando saía sem minha mãe.
Como seu pai, ele costumava dizer.
O caminhoneiro acenou com a cabeça para si mesmo. "Casualidade",
disse ele.
"Sim, senhor", disse meu pai. O que ele quis dizer foi: "Agora você está
entendendo".
O caminhoneiro cuspiu em seu copo novamente.
“Isso tem suas vantagens”, disse meu pai.
O caminhoneiro sorriu. "Eu sei, tá certo."
Eu fui ao banheiro. Quando saí, meu pai e o caminhoneiro estavam
parados ao lado de uma carreta do lado de fora, sob a luz pálida das
luzes do posto de gasolina. Enquanto me aproximava, observei o
motorista do caminhão assinar um cheque, rasgá-lo e entregá-lo ao
meu pai, que o dobrou no bolso da camisa de cowboy. Ele sorriu para
mim quando me aproximei.
“Ei, Johnny”, disse meu pai. "Eu tenho que ir para Oakburn para
comprar um remédio para sua mãe. Você vai dar uma volta com nosso
novo amigo aqui por alguns dias.”
"Você já andou em uma carreta, Johnny?"
"Te encontro aqui em alguns dias, certo campeão?" Ele me ajudou a
subir na carreta. Deslizar pelo assento para o lado do passageiro foi
como ser empurrado para uma caneta. "Aposto que vocês vão comer
McDonald's e talvez ver um filme, hein?"
"Claro", disse o caminhoneiro.
"Agora, Johnny, seja um bom menino e faça o que lhe mandarem. Faça
como fazemos no hospital, certo? Você recebe uma pergunta, o que
você faz? " Meu pai se inclinou no banco do motorista com os braços
cruzados sob ele. “Você atende. Honesto. Certo?"
Eu concordei.
"Está bem então." Ele desceu e inclinou-se perto do caminhoneiro. Da
parte de trás da cabine, eles eram apenas rostos nas sombras da borda.
Ouvi meu pai dizer ao caminhoneiro “- o que você pensar perto dele.
Não tenha medo, está me ouvindo? O que quer que você faça."
O interior da carreta estava vermelho. Cheirava a suor e carne seca.
Não sei quanto tempo estivemos na estrada naquela noite. O
caminhoneiro conversou um pouco comigo, mas não durou muito. Foi
um monte de conversa fiada estranha de um cara que não sabia como
falar com crianças. Então ele disse: "Você sabe o que é caloteiro,
 Johnny?"
Eu não disse nada. A voz fraca de Dolly Parton preencheu as lacunas.
“É um homem que me deve dinheiro. Um cara que não paga. Sacou?
Nós vamos sentar com um cara aqui que quer comprar alguns dos
videocassetes que eu tenho, mas ele ainda me deve. Eu vou querer que
você me diga se ele está mentindo, certo? Eu quero que você me ajude a
conseguir meu dinheiro. Você pode fazer isso?"
Dolly Parton.
"É melhor você."
O problema é o seguinte: meu pai nunca entendeu que os poderes não
eram separados. Eles não podiam ser separados ou colocados um de
cada vez como meias. Eles eram uma só coisa e, embora viessem
vestidos de forma diferente quase todas as vezes, era sempre o mesmo
poder por dentro. O poder veio de mim, mas o que foi colocado foi
doado pelas pessoas ao meu redor.
Meu pai apenas achava que eu precisava de prática para me refinar.
Minha mãe disse que eu precisava de um “toque mais fino” e meu pai se
agarrou a essa frase. Tentei dizer a eles que não era assim - que só ficou
mais forte, não melhor - mas meu pai tinha lido seus livros e sabia
melhor.
Imagino que ele pensou que estava matando dois coelhos com uma
cajadada só. Ao me alugar, ele me colocou em uma posição para
aprender sob pressão, para me jogar no fundo do poço enquanto
ganhava algum dinheiro com o gás. Não posso dizer que o odiei por
isso. Passei algumas noites longe dele em quartos de motel com TV a
cabo, mas também foi quando eu senti que tinha acabado com ele.
E ainda, naquela noite, após o acidente, voltei para ele.
Ter o primeiro vislumbre do medo de alguém é como ver um bagre
passando por um riacho. É preto sobre marrom. Você sabe que já viu,
mas não sabe que está prestes a ver e não dura muito. É difícil saber
com certeza o que passou por mim no caminhão naquela noite, mas sei
que saiu da cabeça daquele caminhoneiro.
No início, só eu conseguia ver. Eventualmente ele viu também. Ele
deslizou do lado de fora das janelas da carreta. O caminhoneiro piscou e
balançou a cabeça para acordar. Achei que o movimento fora do vidro
era algo como um cervo na borda dos faróis, mas era maior e no ar, no
nível das janelas. O caminhoneiro aumentou o volume. A voz de Johnny
Cash saiu do interior da cabine tão alta que doeu.
“Não tenha medo”, eu disse, mas isso só piorou as coisas.
Seu medo estava fora do caminhão, correndo ao nosso lado, uma coisa
preta com chifres.
"Pare!" Eu disse. “Não tenha medo!”
Ele olhou para trás e para minha frente na estrada. "Cale a boca,
garoto!" ele gritou.
Ele se esborrachou sobre o capô da carreta, feito de nada. Minhas mãos
e pés ficaram dormentes, formigando como se estivessem dormindo.
Pudemos ver e é por isso que estava lá. As veias da minha cabeça
latejavam. A saliva saiu da minha boca e desceu pelo meu queixo.
Longos dentes ramificados se projetavam dele, abrindo uma dúzia de
buracos do tamanho de um dedo no para-brisa. Não tinha corpo, mas
tinha membros poderosos. Fechei os olhos para mantê-lo afastado, mas
 o caminhoneiro deu o que precisava e me usou para transformar isso
em músculo. Lembro-me de um som parecido com o gelo quebrando,
como uma lata de aço sendo amassada, e então um som estridente e
rasgado. Eu me engasguei com o cinto de segurança. Nós
cambaleamos e giramos. Meus olhos se abriram por um segundo -
parecia que eles foram pressionados pelas minhas pálpebras com uma
força giratória, como se eu tivesse sido atirado de um carrossel. Eu vi
um vislumbre de árvores e grama alta exposta aos faróis através de
uma malha de vidro. Cheirava a metal quente e xixi.
O caminhoneiro não fez barulho.
A carreta parou no fundo de uma vala inclinada, presa ao solo. O capô
estava empilhado na frente do para-brisas como um tapete. A maior
parte do telhado havia sumido. O enchimento dos assentos estava
grudado em todo o painel e meu braço com sangue grudento. O
caminhoneiro foi empilhado nos pedais e emaranhado no arco
retorcido do volante. Um braço peludo e flanelado foi içado no ângulo
do cinto de segurança, pontuado pelo relógio. Não havia mais nada
para reconhecer. Johnny Cash ainda estava cantando.
Nunca tínhamos saído da rodovia principal, então eu a segui de volta.
Depois que o sol nasceu, tirei a camisa para me livrar do cheiro. Era
quase meio-dia quando voltei para a lanchonete. Meu pai estava
dormindo na parte de trás do nosso carro, um braço sobre os olhos,
latas vazias jogadas no banco do passageiro. Eu não tive que ligar para
ele, porque ele nunca tinha ido a lugar nenhum.
Bati na janela e ele acordou de repente. Ele olhou para mim através do
vidro com a boca aberta. Seus olhos se arregalaram. Nunca mais foi o
mesmo depois disso.
Meu pai se retirou para nossa garagem. Ele se sentou em uma mesa
em frente ao carro e trabalhou em seu processador de texto com tela
âmbar à noite. Ele escreveu cartas para alguma editora de nicho em St.
Paul e para revistas e periódicos científicos. Os diários estavam
empilhados em pilhas em espiral por todo o lugar, então eu nunca
conseguia chegar até minha bicicleta.
Depois que minha mãe morreu, eu me mudei. Eu trabalhei em turnos
de cemitério e empregos de telemarketing e dormia em apartamentos
apertados. Meu pai me escreveu essas cartas curtas e comerciais sobre
suas “descobertas” e sobre novas teorias publicadas nas BBSs que ele
acessou com seu computador. Entre essas breves notas estava uma
sobre um diagnóstico. Ele havia sido internado em um hospital em
Indiana, onde esperava morrer.
Seu médico não sabia exatamente o que havia de errado com ele, mas
disseram que poderia ser metabólico. Eu dirigi, me perguntando o
quão longe o poder poderia vagar uma vez que obtivesse seu cheiro.
Ele parecia minúsculo em sua cama de hospital mecanizada. A
enfermeira disse que ele não conseguia comer. Ele estava
metabolizando sua própria gordura e músculos. Ela tentou brincar
comigo um pouco sobre como ele sugeria tratamentos para o médico.
Eu fingi não ouvi-la.
Toquei seu pé. Parecia um punhado de gravetos atravessando o
cobertor. “Oi, pai”, eu disse.
 Sua boca se abriu, mas ele não conseguia pronunciar as palavras.
Suas pálpebras tremeram, descascando sobre os olhos inchados. Suas
mãos manchadas tremularam.
A enfermeira se inclinou sobre ele. “- não queria -” eu o ouvi
murmurar para ela. Ela olhou para mim. “Sinto muito”, disse ela. "Ele
está muito fraco."
Meu pai estendeu a mão espalmada na minha direção. "John", ele
exalou. "Eu não queria -" ele empurrou a mão da enfermeira e ela veio
em minha direção "- você veio."
Eu podia ouvir sua respiração desacelerando, achatando enquanto ela
me levava para fora da sala.
“Talvez possamos tentar novamente amanhã”, disse a enfermeira. Meu
pai ofegou, tentando forçar o ar em seu peito afundando. “Talvez,” eu
disse. Ele morreu naquela noite.
Eu não acredito em fantasmas. Espíritos e tudo isso são apenas
negação. As pessoas projetam sua culpa no mundo. Eles colocam suas
responsabilidades nos outros e chamam isso de fantasmas. Mas somos
todos nós. É tudo o que colocamos lá fora.
Caminhando ao longo da passarela suja e fluorescente do hospital
para o estacionamento, passei por um homem de meia-idade com
uma camisa xadrez de cowboy e um boné de fazendeiro, segurando
uma cerveja em uma das mãos. Em sua outra mão estava um livro
vermelho grosso.
Tentei ignorá-lo. Eu não fiz contato visual. Não me virei.
Continuei andando, mas quando cheguei ao final da passarela e
cheguei à escada de concreto, sei que ele começou a vir na minha
direção. Quando cheguei ao fim da escada, ele havia chegado ao
topo.
Passei pelo meu carro, saí da garagem, entrei em uma lanchonete ao
lado e entrei no banheiro masculino. Entrei em um dos boxes,
tranquei-a e subi no vaso sanitário, sentando na caixa de descarga
acoplada com os pés no assento.
A porta do banheiro masculino se abriu. Pés ossudos e descalços
batendo no chão de ladrilhos, fazendo barulho como lápis caindo. Pela
fresta entre a porta e a parede, pude ver o xadrez vermelho. Eu ouvi o
som de cerveja sendo sugada. Fechei os olhos, enterrei meu rosto
entre os joelhos e segurei a porta do box com as mãos.
Os passos iam e vinham. Eu respirei fundo.
Pensei em minha mãe na pia, lavando pratos. Pensei nela na cozinha
da lanchonete do lado de fora, secando pratos com um pano. Eu a
imaginei sentada em uma mesa, bebendo chá doce com um canudo e
virando a página de um antigo periódico médico, roubado da
prateleira de algum hospital.
Os pés voltaram em direção à porta do banheiro com o ritmo rápido e
animado que veio com uma nova descoberta louca. Eu ouvi um baque
profundo quando a figura mergulhou uma lata de aço vazia no lixo.
Passei a noite naquele box, às vezes dormindo, às vezes ouvindo as
pessoas conversando do lado de fora, o tempo todo desejando que
seus medos simplesmente fossem embora.
 Coming Next:
Créditos Tales of the 13th Precict
Escrito por: Alan Alexander, Will Hindmarch, Conrad
Hubbard, Brand Robins e John Snead
Mundo das Trevas criado por Mark Rein•Hagen
O Sistema Storytelling é baseado no Sistema Storyteller de Mark
Rein•Hagen
Desenvolvedor: Ken Cliffe
Editor: Scribend.com
Diretor de Arte: Pauline Benney
Layout e Tipagem: Pauline Benney
Arte Interior: Sam Araya, James Cole, Jim Pavelec, Avery
Butterworth, Alexander Dunningen, Nick Stakal, Mark Poole
Arte da Capa: Katie McCaskill
Design de Capa e Contracapa: Pauline Benney

ADVERTÊNCIA
Este material foi elaborado por fãs e é destinado a fãs, sendo assim, ele deve ser removido de seu computador em até 24hs,
exceto no caso de você já possuir o material original (pdf registrado ou livro físico). Sua impressão e•ou venda são expressamente
proibidas. Os direitos autorais estão preservados e destacados no material. Não trabalhamos no anonimato e estamos abertos a
qualquer protesto por parte dos proprietários dos direitos caso o conteúdo os desagrade. No entanto, não nos
responsabilizamos pelo mal uso do arquivo ou qualquer espécie de adulteração por parte de terceiros.

IMPRESSÃO PROIBIDA
Para uso em conjunto com o Livro de Regras do Mundo das Trevas

1554 LITTON DR
STONE MOUNTAIN, CA
30083
USA
© 2006 White Wolf Publishing, Inc. All rights reserved. Reproduction without the written permission of the publisher is expressly forbidden,
except for the purposes of reviews, and for blank character sheets, which may be reproduced for personal use only. White Wolf, Vampire, Vampire the
Masquerade, Vampire the Dark Ages, Mage the Ascension, Hunter the Reckoning, World of Darkness and Aberrant are registered trademarks of
White Wolf Publishing, Inc. All rights reserved. Werewolf the Apocalypse, Wraith the Oblivion, Changeling the Dreaming, Werewolf the Wild West,
Mage the Sorcerers Crusade, Wraith the Great War, Trinity, Dark Ages Storytellers Companion, Dark Ages Vampire, Dark Ages Mage, Dark Ages
Inquisitor, Dark Ages Europe, Bitter Crusade, Under the Black Cross, Cainite Heresy, Constantinople by Night, Jerusalem by Night, Libellus
Sanguinis I Masters of the State, Libellus Sanguinis II Keepers of the Word, Libellus Sanguinis III Wolves at the Door, Libellus Sanguinis IV Thieves in
the Night, The Ashen Knight, The Ashen Thief, Iberia by Night, Transylvania by Night, House of Tremere, Wolves of the Sea, Fountains of Bright
Crimson, Wind from the East, Veil of Night and Year of the Damned are trademarks of White Wolf Publishing, Inc. All rights reserved. All characters,
names, places and text herein are copyrighted by White Wolf Publishing, Inc. The mention of or reference to any company or product in these pages is
not a challenge to the trademark or copyright concerned.
This book uses the supernatural for settings, characters and themes. All mystical and supernatural elements are fiction and intended for
entertainment purposes only. This book contains mature content.
Reader discretion is advised.
Check out White Wolf online at http://www.white-wolf.com

Creditos
 Prólogo: Bicho-Papão 1
Introdução 12
Capítulo 1: Anormal 16
Capítulo 2: Fenômenos Psíquicos 28
Capítulo 3: Baixa Magia 76
Capítulo 4: Horrores que Dobram a Realidade 140
Apêndice: O que você quer? 172
 *OUSPEVmkP
Chris é um jogador de poker cujos instintos são tão aguçados que ele
pode sentir o que seus oponentes pensam. Tudo vem através da mesa para ele
como um telegrama. Quando ele toca em sua esposa, ele sabe que a está
perdendo. E que ela acha que ele é louco. Ele sente isso na pele dela, como a
batida do coração dela.
Sally encontrou o livro nas folhas molhadas sob o viaduto perto da
Entre
&OUSF
tiUJ
nao seTF

OkP
achara
BDIBSg
escola e seguiu a receita dele - nomes escritos em cascas de nozes, uma nota de
quem faca passar pelo
dólar, colocou fogo e apagou com o próprio sangue. Ela fez apenas para
RVFN
GBmB
QBTTBS
QFMP
GPHP
B
irritar sua mãe. Sua mãe teve uma convulsão naquela noite e mordeu a
fogo a seu filho ou a sua
TFV
´MIP
PV
B
TVB
´MIB
OFN
própria língua.
filha,
B E J Wnem
J O Iadivinhador,
B E P S
O F N

Os colegas de Elliot o cercaram no estacionamento. Ele achou que era
nem prognosticador, nem
uma intervenção, uma viagem a AA, mas eles o levaram a um hotel
Q S P H O P T U J D B E P S
O F N

a g o u r e i r o , n e m
abandonado bem fora da estrada e o colocaram em uma sala fedorenta com
BHPVSFJSP
OFN
GFJUJDFJSP
uma mulher inconsciente. "Faça de nós um filho", disseram eles. "Ele precisa
feiticeiro, nem ter olhos verdes, como os seus."
OFN
FODBOUBEPS
OFN
RVFN

encantador, nem quem
Mundo das Trevas: Segunda Visão explora a possibilidade de pessoas
DPOTVMUF

consulte a umB
VN
FTQrSJUP

espirito
comuns expostas ao desconhecido. Essas pessoas não estão cientes do
sobrenatural e podem ser levadas a enfrentá-lo. Numa maneira pequena e
adivinhador,
BEJWJOIBEPS
nem OFN
msaico,
NgHJDP
cintilante, eles fazem parte do sobrenatural. Na maior parte, suas vidas eram
n eOFN

m q uRVFN

e m c oDPOTVMUF

n s u l t e o sPT
comuns - eles tinham famílias, mantinham empregos, iam ao supermercado,

mortos...
evitavam instintivamente as sombras. Mas agora eles são capazes de mais do
NPSUPT que outras pessoas. Eles podem mover as coisas apenas por vontade, fazer
- D
%e Fu Vt Ue FrSoPnOoymNi oJ P
acontecer horríveis destinos aqueles que atravessam seus caminhos ou tiram
seu próprio sangue e sussurram as palavras certas para fazer o mundo mudar


18:10,11 a seu favor. Essas pessoas não são mais comuns, cegos e ignorantes. Eles
conhecem alguma centelha da verdade para o Mundo das Trevas, porque
eles viram, eles tornaram-se parte disso.
Este livro ajuda você a introduzir psíquicos, místicos, médiuns,
videntes e outros personagens "talentosos" em suas histórias. Essas pessoas se
juntam aos vampiros, lobisomens e magos que já estão à sua disposição, mas
não se equiparam a esses seres, ainda sendo mortais todos os dias levantados
logo acima das massas, talvez como um presente, mas mais provável como
uma maldição.
As habilidades paranormais apresentadas aqui não fazem parte do
Mundo das Trevas, mas são parte dos personagens que o habitam. Esses
poderes têm centenas de fontes e usos possíveis dentro o mundo fictício de
suas histórias. O verdadeiro objetivo desses poderes é exemplificar
qualidades normalmente intangíveis, como destino e fé, e a questões
dramáticas. E se você pudesse ver o futuro? E se você pudesse encantar os
outros? E se o mundo fosse apenas um sonho? Segunda Visão oferece novas
maneiras de enfrentar essas questões através de novos tipos de personagens.

PúblicoEste livro é para jogadores e Narradores. Os
fenômenos internos acrescentam admiração e medo,
suspense e mistério para suas histórias e personagens.
As informações aqui podem ser verdadeiros segredos,
lendários mitos ou equívocos comuns em um mundo
onde o paranormal é real, mas raramente o que parece.
Os limites entre as três categorias de poderes oferecidas
podem ser fatos metafísicos estritos e invioláveis, ou
podem ser construções ilusórias erguidas por
imaginação e mentes assustadas. Ou seja, este é um livro
de matérias-primas e produtos acabados. Todo
fenômeno sobrenatural e a energia pode ser usada
como está ou com engenharia reversa para criar novos
poderes para crônicas especializadas.
Cada capacidade psíquica é uma história
potencial, vilão ou aliado. Cada feitiço místico é um
conflito dramático ou uma solução perigosa. Cada
força extraordinária é um dilema moral ou um desastre
para evitar. O que há neste livro é uma riqueza de
mistérios, terror e drama. Use as informações pelo valor
nominal para adicionar surpresas e efeitos especiais às
suas histórias. Mas use-o apenas para truques simples e
você desperdiça todo o seu potencial, como um
dobrador de colher em uma feira estadual, vendendo
14
introducao
suas incríveis habilidades por US $ 10 a cabeça.
Cada poder deste livro é uma ferramenta que
você pode usar para criar drama real, suspense e medo.
Cada talento é uma lente para olhar para o Mundo das
Trevas de uma nova maneira. Cada característica é uma
chance de mudar de ideia ou invocar uma história com
significado para sua trupe.
Capítulo 1: Não Normal analisa maneiras de
usar poderes paranormais e fenômenos sobrenaturais
ao máximo, criando histórias atraentes e personagens
satisfatórios. Jogadores, leia este capítulo para maneiras
de dar vida às suas criações e pedir conselhos em
diferenciá-los dos outros no Mundo das Trevas.
Narradores, procure conselhos sobre como tornar esses
poderes paranormais partes significativas de sua
crônica.
Capítulo 2: Fenômenos Psíquicos explora os
poderes excepcionais de mentes mortais
extraordinárias. Informações internas sobre o passado,
percepções e os efeitos dos poderes psíquicos no
Mundo das Trevas.
Capítulo 3: Baixa Magia examina a bruxaria
terrena e os poderes místicos praticáveis pela vontade
mor tal. Aprenda o que torna esses poderes
taumatúrgicos únicos - e o que os mortais desistem para
adquiri-los.
 Capítulo 4: Horrores que Dobram a Realidade PVUSPT
KPHPT
DPNP
7BNQJSP

-PCJTPNFN
F
.BHP

encaram os poderes sobrenaturais e surreais perigos que PDPSSFN
BRVJ
F
MÈ

NBT
WPDÐ
SFBMNFOUF
OÍP
QSFDJTB

se tornam ainda mais perigosos por intervenção dos EFTTFT
MJWSPT
QBSB
DSJBS
QFSTPOBHFOT
QTÓRVJDPT
PV

mortais. Muitos desses fenômenos são estranhos NÓTUJDPT
6N
DPODFJUP
OPWP
QBSB
MFJUPSFT
FTUSJUPT
EF

demais para serem verdadeiramente entendidos por MJWSPT
EF
SFHSBT

OP
FOUBOUP

Ï
VNB
DBSBDUFSÓTUJDB

quem os exige, mas todos são acessíveis o suficiente para DIBNBEB
7BOUBHFN
4PCSFOBUVSBM
*TTP
Ï
VN
UFSNP

serem usados sem cautela. HFOÏSJDP
VTBEP
BRVJ
QBSB
SFQSFTFOUBS
i1PUÐODJB
EP

4BOHVF
EPT
7BNQJSPT
h*OTUJOUP
1SJNJUJWP
EPT

-PCJTPNFOTh
F
h(OPTF
EPT
.BHPTw

USBÎPT
RVF

SFQSFTFOUBN
DBQBDJEBEF
NÈHJDB
DSVB
EFTTFT
TFSFT
7BOUBHFN
4PCSFOBUVSBM
/B
NBJPSJB
EBT
WF[FT

UVEP
P
RVF
WPDÐ

QSFDJTB
QBSB
MFS
F
VTBS
P
DPOUFÞEP
EFTUF
MJWSP
Ï
P

-JWSP
EF
3FHSBT
EP
.VOEP
EBT
5SFWBT
4JTUFNBT
EF

15
publico
 $BQrUVMP
6N
"OPSNBM Palavras como poder e fenômenos são frequentemente usadas para
descrever as habilidades dos médiuns e místicos. Na verdade, esses recursos são
realmente encargos e anormalidades. Ser capaz de, digamos, vislumbrar o futuro
não torna ninguém poderoso se ele prevê que um ente querido cometerá
assassinato. Ser capaz de vislumbrar o futuro também não o fortalece se ele sabe
que algo terrível vai acontecer com um amigo, mas ele não sabe onde ou quando.
A visão, truque ou feitiço tem o poder, não o indivíduo. Prove para as pessoas o
que você é capaz e a vida como você conhece acabará. Você se torna algo para os
outros usarem, uma ferramenta para aqueles com o poder social, econômico ou
político que você não tem.
O fato é que qualquer um pode ver o futuro. Uma garota comum pode ver
N/VODB

u n c a s eTFSgT

r a s hIPNFN

omem que se ela não fizer nada com a bebida e o abuso de seu pai, as coisas terminarão
espiritual e devoto, se
FTQJSJUVBM
F
EFWPUP
TF
OkP
UF
em tristeza e dor. Um vislumbre psíquico do futuro apenas a rouba a chance ter

n•o te despreocupares
EFTQSFPDVQBSFT
EPT
PVUSPT


dos outros, atendendo a ti
BUFOEFOEP
B
UJ
QSwQSJP
DPN

pr•prio com especial
FTQFDJBM
DVJEBEP

cuidado.

5IPNBT
,FNQJT
- Thomas Kempis
esperança, da chance de negar o inevitável. O discernimento mágico a força a
reconhecer que seu pai irá longe demais e ela terá que enfrentá-lo. Qualquer
pessoa comum pode tirar uma faca da gaveta e acabar com o sofrimento. É
preciso uma decisão consciente e um ato consciente. Facada. Luta. Mate. E, no
entanto, a capacidade mística de acabar com a miséria, de lutar do outro lado da
porta trancada do banheiro, pode não estar consciente. Essa capacidade pode
ser um resultado residual de dor, angústia ou raiva tornada real pela imaginação
ou por um capricho. Ter um pensamento horrível sobre alguém é uma coisa, mas
realmente fazer acontecer é outra. Para alguém com poderes psíquicos ou
místicos, o pensamento e o ato pode ser o mesmo.
Os poderes psíquicos e místicos, em seu coração, são exageros
extraordinários de conceitos mundanos: intuição, previsão, confiança, ambição,
medo, ira. As capacidades sobrenaturais são na verdade apenas manifestações de
uma pessoa comum desejo ou pavor. Eles representam a capacidade de um
mundo manipular um personagem como por mais que ele manipule seu
mundo. Esses recursos geram perguntas dramáticas.
Se você pode ver o futuro, o que você pode fazer sobre os próximos
eventos?
Se você realizar esse ritual para se vingar, pode lidar com o que acontecerá
para o bastardo que tocou em você?
Se os seus pedidos amorosos forem ouvidos do além, existe um preço a
pagar realizando seus desejos?
Todos os outros passam a vida sem receitas pesadas ou poderes mentais.
Se você os conhece e os usa, você é mais poderoso ou menos?
A maioria das pessoas tem sorte. Eles podem ignorar a verdade do que
está lá fora, do que algumas pessoas são capazes. Eles podem fechar suas cortinas
ou aumentar seus aparelhos de som para abafar o que eles não querem saber.
 Mas personagens psíquicos sentem a dor através do vidro e como eles entram no Mundo das Trevas.
gesso. Eles vislumbram o que está lá fora, o que está

O que é este
realmente acontecendo, o que vai acontecer.
Depois que o sobrenatural é visto e ouvido, ele não
pode ser ignorado. Habilidades psíquicas e feitiços
mágicos permitem que as pessoas vejam e toquem coisas
terríveis no escuro. Esses poderes não oferecem a
Livro? Histórias ambientadas no Mundo das Trevas são
confiança, vontade ou sabedoria para fazer o que é certo.
tingidas com o sobrenatural. No nível do solo, da
Eles não dão força às pessoas sobre as verdades secretas do
perspectiva dos personagens terrenos e mortais, o
mundo. Tais poderes simplesmente revelam o que existe,
sobrenatural parece ser um inexplicável - ou pelo menos
quer queira ou não. Videntes podem fazer truques com
inexplicado - fenômeno. Mesmo depois de anos de
metal e místicos podem lançar feitiços arcanos, mas não
exposição à estranheza oculta na visão periférica da
são mais seguros que as pessoas comuns. Videntes e
sociedade, muitos dos chamados especialistas no
místicos não são mais felizes. Na verdade, eles são
paranormal juntam explicações com base em suposições
atormentados pelo que sabem e pelo que eles podem fazer,
equivocadas, meias-verdades desesperadas e preconceitos
porque uma vez que estão imersos nesse mundo secreto,
ignorantes. A desinformação atormenta aqueles que
não há como voltar atrás.
estudam o oculto, o que é difícil de observar ou entender,

Visão Geral
mesmo sem a aura de tabu que o cerca.
Fenômenos sobrenaturais são misteriosos porque
eles não são entendidos, mas também porque não podem
Os poderes deste livro não provêm de uma fonte.
ser entendidos. Esse mistério é a fonte vital de admiração
Ao contrário da magia atlante dos magos, o misticismo
que torna o sobrenatural emocionante para as histórias
descrito aqui não tem um único conhecimento origem.
dos jogadores do Mundo das Trevas e seus personagens.
Nem todos os poderes psíquicos são adquiridos através da
Mistério é a essência da mística, e fenômenos psíquicos e
iluminação ou herdada de um pai clarividente. Nem todas
mágicos não são nada sem mística.
as forças apocalípticas são controladas por um demônio de
Este livro está, portanto, em uma posição difícil.
além da realidade.
Por um lado, este livro detalha fenômenos e segredos
Os poderes deste livro são combinados por causa
sobrenaturais do paranormal em benefício dos jogadores e
dos efeitos, e não de sua ancestralidade. Esses talentos são
narradores. Por outro lado, esses detalhes são como a luz
pessoais, excepcionais, surpreendentes e misteriosos. É
do sol para a atmosfera nebulosa de mistério e suspense.
isso que eles têm em comum. Na maioria dos casos, eles
Embora o jogo precise de sistemas claros e compreensíveis,
t a m b é m s ã o i n d e s e j a d o s , i n c o mp re e n d i d o s e
regras quantificáveis e compreensíveis estragam o clima.
assustadores. Como um bêbado puxando uma arma
Normalmente, pede-se ao leitor de uma história
carregada numa festa, esses poderes podem fascinantes ou
sobre o paranormal que suspenda sua descrença, a fim de
temíveis, emocionantes ou sombrios, mas eles são
que possa comprar as possibilidades imaginárias da
inegavelmente perigosos.
história. Com um livro como esse, você deve suspender
Este capítulo não se preocupa com a origem dos
sua descrença ao ler e, em seguida, restabelecê-la na mesa
poderes, mas com a direção deles em suas histórias. A
de jogo. Se você pode suspender sua descrença, também
história da bruxaria que seus personagens encontram
pode suspender sua familiaridade.
depende no estilo e tema específicos de sua crônica. Os
Seu personagem, que entrega pacotes todo dia, bate na
lugares onde os médiuns podem ser encontrados são
porta de uma casa suburbana elegante e recebe o que parece ser
determinados pelas suas configurações. Narradores e
um choque estático. Em uma onda de déjà vu, ela tem o sonho, o
jogadores podem encontrar muitos recursos sobre o
familiar sentido que ela já esteve lá antes, exceto que em sua
folclore, origens de poderes únicos metafísicos ou
visão, ela não é ela mesma. Ela é um homem branco de meia-
pseudocientíficos, escritos da perspectiva de autores do
idade com um saco de comida para cachorro em uma mão e um
mundo real. Basta escolher um que você gosta e fazê-lo
conjunto de chaves na outra. O sentido continua projetando-a
factual (se não for verdadeiro) para os fins do seu jogo.
para dentro, revelando que a casa de três quartos é nova e vazia.
Este capítulo se concentra em como os poderes
O cheiro de tinta molhada deixa-a tonta quando ela desce os
funcionam em uma história, e não como eles funcionam
degraus do porão e joga o saco de comida de cachorro por cima de
no mundo fictício da narrativa. Isso ajuda os Narradores a
uma caneta presa à elos de corrente. Lá dentro, uma jovem
decidir onde os poderes entram em uma crônica, e não

18
capitulo um anormal
mulher está acorrentada ao chão, vestindo os restos irregulares de
um uniforme marrom de entrega.
Você sabe que a capacidade pré-cognitiva do seu
personagem mostra apenas um futuro possível e ela "vê"
apenas até 24 horas com antecedência, para que ela volte
ao caminhão e fique longe do local por um dia. Mas se você
se concentrar na teoria da mecânica do jogo, perde parte
da história que poderia ser contada. Suspenda sua
familiaridade. Confie no seu Narrador e coloque-se no
lugar do seu personagem. Como você se sentiria se tivesse a
sensação - não sabia, mas sentia algo do tipo - que você
estava prestes a ser sequestrado? Desempenhe o papel.
Deixei a história se desenrolar.
Quando se trata disso, você acha fácil esquecer sua
familiaridade. Apesar do exame franco deste livro de
alguns poderes inacreditáveis, nada aqui deveria ser
considerado comum, totalmente compreendido ou
normal por personagens do Mundo das Trevas. As
histórias aqui contidas são manchadas pelo sobrenatural.
Eles são misteriosos, aterrorizantes e maravilhosos, mas
raramente facilmente compreendido. Este livro fornece
um amplo catálogo de fenômenos sobrenaturais para
alimentar histórias, com o entendimento de que todos
esses recursos são imaginários para até mesmo os
habitantes deste mundo – até esses poderes aparecem em
sua crônica.
Este livro e o
Mundo das Trevas
As habilidades paranormais deste livro são raras e
frequentemente irrepetível. Um personagem pode ganhar
alguma faceta de telepatia após um acidente de carro quase
fatal, enquanto outro personagem em circunstâncias
idênticas sofre dano cerebral. Um grupo pode encontrar
um ser demoníaco no inferno ardente de um campo de
milho atingido por um raio, mas nunca será capaz de
entrar em contato com o ser novamente, não importa
quantos campos sejam destruídos.
Os poderes aqui são projetados para serem
extraordinários ou até únicos. Não se deixe enganar pela
quantidade de informações que você lê sobre telecinésia
ou os limites do pré-reconhecimento. Esses poderes não
podem ser facilmente descritos, mesmo por aqueles que os
usa. A mecânica do jogo apresentada pode ser confiável,
mas os poderes em si não são.
O número de pirocinéticos e clarividentes no
mundo das trevas é pequeno e obscuro demais para
contar, pequeno demais para reivindicar uma sociedade
secreta própria. Nenhum “exército de oficiais da liga” luta
secretamente em guerra com os magos da Flecha
Adamantina, e nenhuma força policial precogitava se
19
 esconde nos bastidores do FBI. Os poderes descritos aqui
são intensamente pessoais e isolantes. A vida de um
médium ou feiticeiro marginal é solitário, mesmo que ele
o compartilhe com um punhado de amigos.
Sua médium senta-se no sedan dela do lado de fora da
vitrine, olhando para um olho de néon brilhando de uma janela
gradeada. Ela dirigiu pelo quarteirão três vezes, permanecendo
em um sinal de parada o tempo todo. Ela assiste os perdedores que
abraçam os cristais e solteirões gordos vêm e vão. Ela imagina
suas cabeças inchadas e seus rostos deformados pelas lentes de
olho de peixe de seu olho mágico, como se eles tivessem aparecido
no apartamento dela para "orientação". Ela se sente está feliz por
sentir falta de seu "chamado". Que ela não precisa ouvir o gemido
das pessoas desesperadas para saber quando conhecerá seu
verdadeiro amor, ou para ouvir de alguém que há anos. Bufando,
ela decide fazer mais um passeio pelo bairro.
É possível que os personagens da sua crônica sejam
os únicos paranormais genuínos e magos da sua versão do
Mundo das Trevas.
O que os
poderes fazem ...
O membro de gangue telecinético cobre os olhos e
as balas caem do ar, ainda chiando. A vovó com a pele
manchada enterra ossos na areia e atrai raios para o chão.
O pai sujo de sangue empilha corpos na garagem para
impedir o fim do mundo por mais uma noite.
São coisas que os personagens podem fazer com
poderes sobrenaturais, mas o que fazem os próprios
poderes? Como eles se sentem quando mudam a forma de
como suas histórias se desenrolam? Que efeito têm os
poderes sobre o tipo de histórias que contam, os aliados e
antagonistas que apresentam, ou a forma como concebem
e desenrolam contos de terror e mistério?
Os poderes sobrenaturais ampliam a paleta com a
qual você tem que pintar, se você é um Narrador ou um
jogador. Mas se você acredita na teoria de que existem
tantos tipos de histórias para contar, verá que os
fenômenos psíquicos não criam necessariamente uma
nova categoria por conta própria. Adicionar poderes
sobrenaturais a um jogo sobre mortais permite que você
conte histórias de novas maneiras, mas não ajuda
necessariamente a contar novas histórias. Muitas histórias
em que as habilidades paranormais parecem essenciais são
na verdade apenas histórias comuns, com um novo brilho.
Carrie, de Stephen King, um dos principais contos
de histórias sobrenaturais, é um trágico conto de
amadurecimento, mesmo sem os brutais assassinatos
psicocinéticos. Por um lado, Carrie pode ser parcialmente
20
capitulo um anormal
responsável para o argumento de que a telecinésia é uma
habilidade essencial das jovens paranormais, como
acontece em As Jovens Bruxas e Buffy: Caçadora de
Vampiros. Por outro lado, Carrie não teria tido o impacto
emocional para iniciar qualquer tendência se o livro não
fosse um conto bom e acessível, para começar. A
telecinésia de Carrie é um dramático exagero da angústia,
uma manifestação assustadora de suas emoções, mas o
leitor precisa entender suas emoções para levar a sério essa
manifestação. Os poderes sobrenaturais costumam ser
apenas a ignição que dá início a uma história, ou uma
importante estratégia narrativa que torna possível uma
história. As habilidades de Charlene McGee em Chamas
da Vingança explicam por que a história ocorre, mas leia
com atenção e você percebe que elas não explicam por que
os personagens tomam a maioria de suas decisões. As
visões de Allison DuBois na série Médium não fazem com
que os crimes daquela semana aconteçam; eles
simplesmente habilitam o protagonista (e, portanto, o
público) para interagir com uma grande variedade de
histórias. As visões do pai problemático em A fragilidade
podem não ser real, mas as ações que ele executa como
resultado cria uma história desafiadora e perturbadora,
seja ele vidente ou não. Personagens intrigantes, objetivos
interessantes e cenários empolgantes são as partes da
máquina de uma grande história, seja ou não poderes
paranormais são incorporados ao mecanismo.
Para comparação, veja o programa Cold Case Files
e observe como algumas de suas histórias são construídas.
No Médium, visões psíquicas motivam os personagens a
investigar histórias que, de outra forma, não seriam
resolvidas. Em Cold Case Files, o personagem também se
interessa por histórias não resolvidas, mas com motivações
mundanas e terrenas. Ambas as séries usam truques
visuais para renderizar as motivações de um personagem - e
a exposição da história - de maneiras emocionantes para o
público. Existem flashbacks musicalmente aprimorados
de Cold Case Files simplesmente para o público, e as
assustadoras visões psíquicas de Médium existem para o
público e o protagonista no mesmo tempo. Como
Narrador, você pode usar flashbacks e músicas de
maneiras semelhantes para chamar a atenção dos
jogadores sem precisar adicionar um elemento psíquico ao
seu jogo.
A exposição psíquica é excepcionalmente poderosa
em um jogo de contar histórias, no entanto, porque o
público e o protagonista sentam-se no mesmo lugar.
Compartilhar visões com os personagens psíquicos de
programas como Médium ou Na Hora da Zona Morta traz
o espectador mais perto do vidente. Em um jogo de
contação de histórias, a experiência aproxima o jogador da
narrativa, transformando algo tão potencialmente
chumbo e seco quanto o texto expositivo em uma
comunhão visceral e pessoal com os eventos.
O uso de poderes mágicos e psíquicos em suas
histórias não aumenta automaticamente o drama. Às
vezes, as dores de cabeça que acompanham o
gerenciamento das ramificações narrativas da telepatia
apenas complicam as coisas. Um narrador onisciente
trabalha para escrever ficção, mas os jogadores de um jogo
de Narrativa são membros da plateia, além de serem
atores, e uma plateia onisciente torna impossível suspense
e mistério.



DPODFEFS
B
VN
QFSTPOBHFN

Para o seu Personagem
Os poderes devem afetar um personagem tanto
quanto uma crônica, provavelmente mais. Olhe para os
personagens que possuem habilidades paranormais em
filmes como Scanners, Sua Mente Pode Destruir, O
Presente, A Hora da Zona Morta e Chamas da Vingança.
Essas pessoas não se sentem melhor desligado por ter os
poderes. Essas pessoas não se sentem melhor por terem os

FMB
UJOIB
PVUSPT

poderes. Uma personagem que é entusiasta por causa de
seu talento estranho é um super-herói, capaz de lidar com
sua alienação e confusão com uma bravura e força fora da
liga do povo normal e sem lugar no Mundo das Trevas. Até
os super-heróis psíquicos dos X-Men têm um certo medo
de suas capacidades – e um pavor sombrio do que as

P
QFSTPOBHFN
OÍP
QPTTVJ

pessoas comuns pensariam deles se fossem expostos. Os
personagens do Mundo das Trevas têm poderes muito

EFDJEF
RVBOEP
FMFT
BUJWBN
F
FTDPMIF

mais sutis e vivem em um mundo muito menos tolerante.
Nenhum personagem é totalmente definido por
sua mágica ou psíquica habilidades. Pense bem: seu
personagem é capturado completamente por uma única

EFTFOIBS
QFSTPOBHFOT

qualidade, como uma dona de casa reclusa que se
identifica apenas por sua doença mental ou por um
paciente com câncer que não faz nada além de ler ou
pensar sobre tumores? Se esse não é o tipo de personagem
que você deseja jogar, considere o tipo de pessoa que ele

OP
RVBM
FMF
HSBEVBMNFOUF
TF
EFTFOWPMWF

era antes dos poderes. Considere a pessoa que ele seria sem


eles.
Como sua bruxa ou médium interage com as
pessoas na rua ou nas lojas? Ela é capaz de se dar bem com
seus vizinhos mundanos? Ela é franca sobre suas crenças e

NFTNP
RVF
P
KPHBEPS
OÍP

seus vizinhos acham que ela é louca ou apenas excêntrica?
Que hobbies ou paixões ela tem que não estão

P

relacionadas suas capacidades? São distrações que a fazem
se sentir "normal" ou passatempos que ela adotou para
serem mais do que a estranheza que só ela permite? Você

P
KPHBEPS
BTTVNF
P
DPOUSPMF
P
UBMFOUP

pode ficar emocionado por sua personagem ser psíquica,
mas ela está emocionada? Seus amigos e amantes estão
emocionados? Eles sabem a verdade?
O ponto crucial aqui é o próprio ponto de criação
do personagem no sistema de Storytelling: incentivar os
jogadores a imaginar personagens convincentes primeiro,
para que elementos sobrenaturais ter um bom terreno
para criar raízes.
0QÎÍP
QBSB
/BSSBEPSFT
1PEFSFT
0DVMUPT
&
RVBOUP
B
QPEFSFT
JOEFTFKBEPT
&
TF
WPDÐ
DPNP
/BSSBEPS
QPEFSFT
QTÓRVJDPT
EFQPJT
EF
UFTUFNVOIBS
B

NPSUF
EF
VN
BOUBHPOJTUB
QTÓRVJDP
QPEFSPTP

&
TF
VN
GFJUJDFJSP
IPPEPP
BNBMEJÎPBS
VN

QFSTPOBHFN
QBSB
DBSSFHBS
BMHVN
QPEFS

NÈHJDP
QPS
BÓ
0
KPHBEPS
OÍP
QFEF

OFDFTTBSJBNFOUF
FTTF
QPEFS

&NCPSB
FMB

FTUFKB
EJTQPTUB
B
WFS
POEF
BT
IJTUØSJBT
FTUÍP

MFWBOEP
TFV
QFSTPOBHFN
QMBOPT
QBSB
TFVT
QPOUPT
EF
FYQFSJÐODJB
7PDÐ
OÍP
EFWF
GB[FS
VN
KPHBEPS
QBHBS
QPS

FTTFT
QPEFSFT
JNQPTUPT
0T
OPNFT
F
QPOUPT

EFTTBT
DBQBDJEBEFT
QSPWBWFMNFOUF
OÍP

EFWFN
BQBSFDFS
OB
åDIB
EF
QFSTPOBHFN
EFMB

%F
DFSUB
GPSNB
FTTFT
QPEFSFT

P
/BSSBEPS
RVF
QPTTVJ
&MF
PT

DPOUSPMB
RVBOEP
DPMPDÈMPT
FN
KPHP
0T
/BSSBEPSFT

QPEFN
BQSPWFJUBS
CBTUBOUF
FTTB
JEFJB
VTBOEP

IBCJMJEBEFT
NÓTUJDBT
OÍP
GPSB
EBT
SFHSBT
QBSB

GPSOFDFS
FYQPTJÎÍP
FN
FWFOUPT
TFN
JOUSPEV[JS
UPEB
B
CBHBHFN

EPT
NPSUBJT
TF
UPSOBOEP
TFSFT
TPCSFOBUVSBJT


$POTJEFSF
VN
KPHBEPS
RVF
EFTFKB
RVF
TFV

QFSTPOBHFN
QBTTF
QPS
VN
BSDP
EF
IJTUØSJB

MFOUP
F
BQSFOEF
B
DPOUSPMBS
IBCJMJEBEFT
NÓTUJDBT
TFKBN
QTÓRVJDBT
PV
NÈHJDBT
&MB
F
P
/BSSBEPS

DPODPSEBN
RVF
BP
QFSTPOBHFN
TFSÈ

DPODFEJEP
VNB
WBOUBHFN
EF
USÐT
QPOUPT
OB

QSØYJNB
IJTUØSJB
UFOIB
BUVBMNFOUF
PT
QPOUPT
EF
FYQFSJÐODJB

QBSB
QBHBS
QPS
JTTP
"UÏ
RVF
TFKB
QBHP
/BSSBEPS
QPEF
PGFSFDFS
VTP
NPEFSBEP
EP

QPEFS
BP
KPHBEPS
2VBOEP
B
WBOUBHFN
Ï

QBHB
EP
QFSTPOBHFN
0CTFSWF
RVF
P
KPHBEPS
BTTVNF
P
DPOUSPMF
EB

21
 I B C J M J E B E F
E P
Q F S T P O B H F N

N B T
P

QFSTPOBHFN
OÍP
"JOEB
QSPDVSBOEP

QSPMPOHBS
B
MVUB
EP
QFSTPOBHFN
QBSB

FOUFOEFS
TVBT
IBCJMJEBEFT
QBSBOPSNBJT

P

KPHBEPS
DPOUJOVB
B
SFUSBUBS
VNB
NVMIFS
DPN

QPVDP
DPOUSPMF
TPCSF
TVB
QSØQSJB
QTJRVF

Sentindo-se Paranormal
Todo mundo se sente diferente ou de alguma forma
separado da multidão em algum momento. Todo mundo
sabe como é se sentir um estranho. Imagine esse
sentimento amplificado saber que você não é como seus
amigos. Imagine-os pedindo para mostrar a deformidade
que faz você diferente, sabendo muito bem que isso o
torna infeliz. Imagine ouvir os pensamentos de seus
amigos e descobrir como eles são realmente diferentes das
pessoas que você pensou que conhecia.
Habilidades paranormais não são comuns, nem
mesmo para o seu personagem. Eles não são algo com o
qual ele deveria se sentir confortável. Nos ossos e no
sangue, ele tem os instintos de um animal humano. Ele
pensa e se sente como uma pessoa comum, mas as
sensações que recebe não são para ele e o corpo dele não os
entende. Pense em uma época em que você estava doente,
quando sabia que ia desmaiar ou vomitar. Seu corpo não
parecia bem. Sentia coisas que não queria sentir, coisas
que não tinha certeza de como sentir e que você sabia.
Seu personagem não se compadece dos poderes
paranormais. Outras pessoas não entendem como ele se
sente, e porque a linguagem foi criada por pessoas como
elas, em vez de pessoas como ele. Não há palavras que
acertem. Ele descreve como é para seu amigo mais
próximo, para seu amante, mas quando ele diz: "Você sabe
o que eu quero dizer?" ela responde: "Não".
Os poderes deste livro estão integralmente ligados
ao seu personagem, mas não são uma parte natural dele.

Modelos Menores
Cada um dos tipos de personagens sobrenaturais
no Mundo das Trevas é um tipo de modelo. Quando você
transforma seu personagem mortal em um lobisomem,
aplica um modelo a ele. Transformações sobrenaturais
que são a base de um todo jogos, como o Abraço que
transforma uma pessoa comum em um Vampiro, ou o
Despertar transforma um humano comum em um Mago,
são modelos completos. Esses estados intermediários, as
transformações parciais que criam seres como fantasmas,
são o resultado de modelos menores. Quando um
personagem obtém poderes psíquicos, aprende a lançar

22
capitulo um anormal
feitiços xamânicos ou manifesta um dos outros tipos de também corre o risco de transformar a aquisição de
poderes deste livro, ele é considerado um modelo menor. modelos menores em uma escolha friamente tática. Se
Um personagem pode estar sujeito a apenas um você não quer que os personagens decidam ser carniçais
modelo por vez, maior ou menor. Modelos maiores, como por algumas semanas antes de escolher retornar ao
os que estão em outros jogos do Mundo das Trevas, modelo psíquico, não use essa abordagem.
superam os modelos menores. Quando um carniçal é Evite a tentação de resolver o conflito de disputar
abraçado por um Vampiro, ela deixa de ser um carniçal e se modelos com dados. A aquisição de um modelo deve ser a
torna um Vampiro. Da mesma forma, se um mortal com consequência de uma escolha feita por um jogador, seja
poderes psíquicos é abraçado, ele se torna um vampiro e essa escolha gastar pontos de experiência ou fazer com que
perde todos os seus poderes psíquicos. Embora um seu personagem aceite o preço sangrento da eterna
modelo menor possa ser eliminado, um modelo completo juventude.
não pode ser. A transformação de mortal para lobisomem,
mago ou vampiro é permanente.
Como regra, um personagem pode ter apenas um modelo
Vampiros Psíquicos e
menor por vez. Ou seja, um personagem não pode ser um
carniçal psíquico. Se um personagem com um modelo Lobisomens Xamãs
Quando um personagem faz a transição de um dos
menor for exposto ao poder de transformação de outro
modelos menores deste livro para um modelo completo,
modelo menor, o Narrador deve fazer um julgamento. A
ele perde o sobrenatural habilidades que ele ganhou com o
decisão sobre qual o modelo vence deve ser baseado na
modelo menor. Esta é uma regra do jogo, no entanto, não
história em questão. Se a escolha entre dois modelos
é uma regra do cosmos sobrenatural do Mundo das Trevas.
menores surgir de um dilema dramático, o jogador pode
Se seu mortal psíquico é Abraçado, ele perde seus
ter permissão para decidir por seu personagem. Se o
poderes psíquicos, mas ainda pode ter uma explicação
Narrador quiser enfatizar a natureza destrutiva da
convincente pela afinidade de seu personagem por uma
existência dos carniçais, ele pode substituir o modelo
Disciplina psíquica fora do clã, conforme descrito por um
menor anterior de um personagem. Não existe um
ponto nessa Disciplina ao aplicar o modelo de Vampiro.
caminho melhor para todas as histórias e crônicas, embora
Um personagem cuja formação em magia xamânica leva
certas decisões possam levar a consequências feias e não
ao seu Despertar tem uma ótima explicação para um
intencionais. Aqui estão três decisões possíveis:
futuro legado. Um mortal que sofre a Primeira Mudança
O primeiro modelo menor do personagem é
enquanto tenta resgatar sua esposa de um culto a adoração
automaticamente dominante. Um carniçal exposto a
de espíritos pode manifestar Dons de Uratha que lhe
fenômenos psíquicos não tem capacidade de aprendê-los,
permitem continuar sua cruzada. A critério do Narrador,
enquanto um psíquico que recebe Vitae não obtém
alguns, metade ou todos os pontos ou pontos de
nenhum benefício especial. Somente abandonando um
experiência foram gastos para comprar poderes deste livro
modelo menor, se possível, outro modelo menor pode ser
pode ser recuperado por um jogador e reutilizado em
adquirido.
habilidades sobrenaturais apropriadas para um novo
Por exemplo, um carniçal que evita o Vitae por 40
modelo. A distância de um personagem da normalidade
dias pode ser capaz de aprender poderes psíquicos. Esta é a
não é reduzida pela transformação A tensão psíquica de
regra padrão. A exposição a outro modelo menor sempre
um vidente cria uma carga em seu sangue místico quando
resulta em uma mudança de modelo. Essa decisão
ele é Abraçado. A virtudes espirituais de um xamã ecoa em
provavelmente não é uma boa ideia, porque um jogo de
sua alma lunar.
"modelos musicais" é quase sempre engraçado ao invés de
Mesmo as profundas mudanças pessoais de
assustador. O elemento dramático aqui vem do perigo de
mortos-vivos, transformação essencial ou iluminação da
exposição a coisas como o Vitae dos Vampiros. Se um
alma não podem apagar completamente as marcas que o
personagem não quer perder seus poderes psíquicos, Vitae
sobrenatural já fez em um personagem.
é como criptonita.
A exposição a um segundo modelo menor sempre
resulta em uma escolha para o jogador e seu personagem.
Embora essa opção possa criar situações
6N
1TÓRVJDP
"CSBÎBEP
maravilhosamente dramáticas nas quais um personagem
%FQPJT
EF
RVBTF
VN
BOP
EF
QSFQBSBÎÍP

deve escolher entre a capacidade de prever o futuro e a
7JPMFU
KÈ
EFDJEJV
BDFJUBS
VN
DPOWJUF
Ë

oportunidade de experimentá-lo pessoalmente, essa opção

23
 JNPSUBMJEBEF
)PKF
Ë
OPJUF
FMB
NPSSF
F
TF
capaz de entender e usar os feitiços que ele encontrou? Foi
UPSOB
.FNCSP
0
KPHBEPS
EF
7JPMFU
F
P
uma qualidade espiritual que ele herdou dos antepassados
/BSSBEPS
DPODPSEBN
RVF
BT
IBCJMJEBEFT
Uratha? Às vezes, a mecânica do jogo enfatiza aspectos de
UFMFQÈUJDBT
FYJTUFOUFT
EF
7JPMFU
EFWFSJBN
BGFUBS
um personagem que implora para ser explorado. Às vezes,
BT
EJTDJQMJOBT
RVF
FMB
UFN
DPNP
WBNQJSP
o atrito entre o jogo e a história leva a perguntas que
7JPMFU
TF
UPSOB
VN
.FLIFU
FOUÍP
UFN
BDFTTP
B
definem seu personagem.
"VTQÓDJPT
BVUPNBUJDBNFOUF
P
RVF
Ï
VN
CPN

BKVTUF
4FV
KPHBEPS
DPMPDB
EPJT
EF
TFVT
QPOUPT

JOJDJBJT
EF
%JTDJQMJOB
FN
"VTQÓDJPT
/B
WJEB

ParaAdicionar
sua poderes
Crônica
paranormais à sua crônica pode
7JPMFU
DPTUVNBWB
VTBS
TVB
JOýVÐODJB
QTÓRVJDB
mudar tudo, mas eles não precisam. Embora adicionar os
QBSB
DPBHJS
BT
QFTTPBT
B
BHJSFN
B
TFV
GBWPS
poderes deste livro à sua crônica seja uma ótima maneira
&TTB
UFOEÐODJB
TPB
DPNP
B
%JTDJQMJOB
de aumentar o fator sobrenatural do jogo, lembre-se de
%PNJOBÎÍP
FOUÍP
TFV
KPHBEPS
DPMPDB
TFV
que você ainda decide a que esses poderes serão
QPOUP
åOBM
BVUPNÈUJDP
EF
%JTDJQMJOB
MÈ
adicionados.
DPOTVMUF
%JTDJQMJOBT
QBH

EF
7BNQJSP
Para aproveitar ao máximo as capacidades
0
3ÏRVJFN

psíquicas ou os feitiços místicos de um personagem, você
.FTNP
EFQPJT
EF
DPOWFSUFS
BT
WBOUBHFOT
pode sentir que os antagonistas e as histórias da crônica
QTÓRVJDBT
FN
QPOUPT
EF
FYQFSJÐODJB
P
KPHBEPS
precisam se concentrar também nesses fenômenos. Eles
EF
7JPMFU
OÍP
UFN
QPOUPT
TVåDJFOUF
QBSB
não.
DPNQSBS
P
UFSDFJSP
QPOUP
EB
"VTQÓDJPT
PV
P
Dar aos personagens o controle de seus próprios
TFHVOEP
QPOUP
EF
%PNJOBÎÍP talentos paranormais não muda totalmente o equilíbrio
4F
P
/BSSBEPS
RVJTFS
KPHBS
B
EFTUJMBÎÍP
EP
FV
do jogo em direção ao sobrenatural, se eles são a principal
OP
4BOHVF
EP
"CSBÎP
FMF
QPEFSÈ
QFSNJUJS
RVF
fonte da crônica "magica." Se as histórias do Mundo das
7 J P M F U
P C U F O I B
P
T F H V O E P
Q P O U P
E F
Trevas são assustadoras e histórias dramáticas sombreadas
%PNJOBÎÍP
B
VN
DVTUP
EF
QPOUPT
EF
pelo sobrenatural, você apenas muda a direção em que a
FYQFSJÐODJB
OP
DMÍ
0V
TF
FMF
RVFS
FOGBUJ[BS
B
luz brilha. Histórias podem ser sobre horrores mundanos,
NPSUF
EP
FV
RVF
WFN
DPN
B
DPOEFOBÎÍP
FMF
como assassinos ou perseguidores, como podem ser vistos
QPEFSJB
TJNQMFTNFOUF
EFDJEJS
RVF
BT
a t r av é s d o s o l h o s d e p e r s o n a g e n s l e ve m e n te
WBOUBHFOT
QTÓRVJDBT
EF
7JPMFU
FTUÍP
sobrenaturais. Veja uma série de TV como o Millennium.
DPNQMFUBNFOUF
QFSEJEBT Na primeira temporada, Frank Black foi a principal
1PS
åN
P
OBSSBEPS
F
P
KPHBEPS
EF
7JPMFU
presença sobrenatural, e a maior parte do horror cresceu
DPODPSEBN
FN
VN
NFJP
UFSNP
0T
QPOUPT
EF
de fontes mundanas, como loucura e obsessão. Black foi a
FYQFSJÐODJB
HBTUPT
FN
WBOUBHFOT
QTÓRVJDBT
origem do sobrenatural na tela, e ainda assim o show foi
TÍP
EFJYBEPT
EF
MBEP
DPNP
QPOUPT
EF
assustador como o inferno.
FYQFSJÐODJB
BQFOBT
EF
EJTDJQMJOB
QBSB
TFSFN
Apresentando um protagonista psíquico à sua
HBTUPT
FN
"VTQÓDJPT
PV
FN
%PNJOBÎÍP
FN
crônica também pode afetar a dinâmica da mesa dos
BMHVN
MVHBS
BCBJYP
EB
MJOIB
0
KPHBEPS
EF
jogadores. Jogadores de personagens mundanos
7JPMFU
UBNCÏN
EJ[
BP
/BSSBEPS
RVF
TF
FMF
preocupados em serem rebaixados para o elenco de apoio
JOUSPEV[JTTF
VNB
MJOIBHFN
.FLIFU
DPN
não é irracional. O jogador de um personagem que de
%PNJOBÎÍP
DPNP
TVB
RVBSUB
EJTDJQMJOB
7JPMFU
repente se vira para a bruxaria pode querer chamar a
DPOTJEFSBSJB
TF
KVOUBS
B
FMB atenção para seu personagem. Em muitos filmes e
romances, o único protagonista sobrenatural é
frequentemente a estrela do programa, mas esse tipo de
Como alternativa, seu personagem pode perder o
foco nem sempre funciona com o estilo de conjunto de um
controle tênue de seus poderes sobrenaturais frágeis
jogo.
quando é exposto à condenação do Abraço ou aos
A adoção de poderes sobrenaturais não precisa ser
instintos avassaladores de seu sangue de lobisomem. Sua
uma proposta de tudo ou nada. Se todo personagem é
história não é apagada, no entanto. Uma era da vida da
importante para pelo menos um ao outro de maneira
personagem acabou, mas seu futuro brota de seu passado.
emocional, os desequilíbrios de características podem ser
Eles poderiam ter sido os primeiros movimentos de uma
superados pelos jogadores cooperativos. Se eles não se
alma prestes a despertar? O que tornou seu personagem

24
capitulo um anormal
conhecem o suficiente para lidar cooperativamente com Talvez Uri Geller e médiuns de TV fossem fraudes,
esses problemas, é seu trabalho como Narrador enquanto os personagens de suas histórias são reais.
demonstrar que um personagem excepcional e
sobrenatural não é necessariamente a estrela do show.
Compartilhe os holofotes, desenhe a próxima
história da história de um personagem mundano ou
trabalhe com o jogador da estrela para encontrar uma
razão pela qual ele pode recorrer diretamente ao resto do
grupo em busca de ajuda, iniciando uma nova história.
A maioria dos problemas decorrentes de uma
mudança repentina no foco de um jogo é resultado de
expectativas, sejam bem-vindas ou indesejáveis. Se um
jogador assume que dar seu personagem poderes psíquicos

FMF
BDVNVMB
P

o transformarão em uma figura sábia e oracular aos olhos
dos outros; ele pode ficar chateado se eles o temem ou se
ressentem. Se um jogador espera que os novos feitiços

FMF

mágicos de um personagem vão transformá-la em algum
tipo de herói de ação, esse jogador pode perder o interesse
na crônica.
O truque para usar poderes em seu jogo é ser franco
sobre como eles serão retratados e por quê. Você corre o
risco de perder um pouco da história paranormal quando
a divide na mesa dessa maneira, mas aumenta as chances
de salvar sua crônica.
Lembre-se: se você pode suspender a descrença,
pode suspender a familiaridade. Jogadores que se sentem
confortáveis com o papel dos poderes, acham mais fácil

QBSB
UPEPT
PT

interpretar a maravilha que personagens sentem pelo

PVUSP
OBTDFS
/FTUB
SFWJSBWPMUB

UPEPT

sobrenatural.
Incorporando poderes
à sua crônica
Os fenômenos psíquicos existiam no seu mundo de

TF
GPS
QPTTÓWFM
'FOÙNFOPT
'JOJUPT
&
TF
PT
GFOÙNFOPT
QTÓRVJDPT
FN
UPEP
P
NVOEP

UPEPT
TF
CBTFJBN
OP
NFTNP
SFTFSWBUØSJP
åOJUP

EF
QPEFS
&
TF
IPVWFS
BQFOBT
UBOUPT
QPOUPT

EF
WBOUBHFOT
QTÓRVJDBT
EJTQPOÓWFJT
BP
NFTNP

UFNQP
OP
.VOEP
EBT
5SFWBT
2VBOEP
VN

QFSTPOBHFN
åOBMNFOUF
BMDBOÎB
VNB

WBOUBHFN
EF
RVBUSP
QPOUPT
QPEFS
EP
RVBM
UPEP
P
UFMFDJOÏUJDP
F

QSFDPHOJUJWP
EP
NVOEP
QFTTPBT
EFTFOIBN

1BSB
HBOIBS
NBJT
QPEFS
QBSB
TJ
NFTNP
EFWF
TFS
SFUJSBEP
EF
PVUSB
QFTTPB
&TTB
MJNJUBÎÍP
BCSBOHFOUF
DSJB
VNB
QSFDÈSJB

EJOÉNJDP
F
UPNB
B
EFDJTÍP
EF
EFTFOWPMWFS
PT

QPEFSFT
QPUFODJBMNFOUF
QFSJHPTPT
5BNCÏN

HFSB
VNB
QFSHVOUB
NPSBM
NBSBWJMIPTBNFOUF

ESBNÈUJDB
0
RVF
TFV
QFSTPOBHFN
FTUÈ

EJTQPTUP
B
GB[FS
QBSB
TF
UPSOBS
NBJT

QPEFSPTP
&MF
NBUBSJB
PVUSP
QTÓRVJDP
QBSB

JOUFSSPNQFS
P
ESFOP
OP
SFTFSWBUØSJP
QTÓRVJDP

&
TF
P
OÞNFSP
EF
NÏEJVOT
OP
NVOEP
GPS

BQSPYJNBEBNFOUF
DPOTUBOUF
F
NPSUPT
PT
QBSBOPSNBJT
FTUÍP
QSFTPT
QPS
MBÎPT

NFUBGÓTJDPT
NBJT
QPEFSPTPT
RVF
B
GBNÓMJB
"

ÞOJDB
NBOFJSB
EF
TF
QSPUFHFS
EB
BNFBÎB

BWBSFOUB
EF
QBSFOUFT
QBSBOPSNBJT
Ï
OFHBS
B

DBQBDJEBEF
EF
BMHVÏN

jogo antes você comprou este livro? As bruxas estavam

lançando feitiços genuínos? Objetivamente, nada
aconteceu no imaginário passado do seu jogo até você, o Consciência
Narrador, decidir que sim. Quando você explora novos Além do número de pessoas com poderes
poderes pela primeira vez, decide quanta presença eles paranormais que habitam seu cenário, pense em quão
têm. consciente o cenário é deles. Sabendo que o Mundo das
Assuma o controle desses fenômenos. Enterre as Trevas se parece muito com o mundo real, você precisa
raízes de bruxaria mortal nas profundezas do passado, se é manter um equilíbrio cuidadoso entre poder e
o que você quer, tornando conhecidas bruxas e caçadas visibilidade, ou a ilusão de horrores ocultos escondidos
históricas relatos semiverdadeiros de eventos reais. Talvez em um contexto moderno abalada. Dito isto, há muito
o julgamento das bruxas de Salem tenha revelado e espaço no Mundo das Trevas para personagens
executado bruxas de verdade e assustado os outros. paranormais sem desafiar o status quo.
Se é o que você quer, as primeiras sementes da Quanto mais médiuns ou bruxas você planeja ter
capacidade psíquica agora estão sendo plantadas nos vagando nas ruas, mais fracos os poderes que você pode
cérebros fertilizados farmacologicamente dos humanos permitir. As pessoas comuns na crônica precisam ser
modernos, fazendo manifestações anteriores de telepatia e capazes de razoavelmente negar a existência do
telecinésia é o vocabulário mítico para poderes reais agora. sobrenatural sem parecer idiota, ou o verniz quebrado

25
 da normalidade está arruinado e com vai o clima do seu BCFSUP
POEF
RVBMRVFS
VN
QPEF
WÐMP
F
TFS

jogo. Se os místicos da vitrine têm verdadeiros poder no DÏUJDP
NBT
JTTP
OÍP
TJHOJåDB
RVF
B
WFSEBEF

seu Mundo das Trevas - definido como pontos reais FTUFKB
MÈ
GPSB
UBNCÏN
'FOÙNFOPT
EF

poderes paranormais - então esse poder deve ser fraco o TVQFSGÓDJF
QPEF
TFS
WJTÓWFM
DPNP
QFJYFT
OP

suficiente que os incrédulos possam descontar disso. UPQP
EF
VNB
MBHPB
NBT
B
ÈHVB
OÍP
Ï
DMBSB

Uma leitura profunda do Tarô provavelmente não é "
NBJPSJB
EBT
QFTTPBT
OÍP
FOUSB
OP
MPEP

suficiente para mudar a mente das pessoas, mas quem QBSB
QSPWBS
RVF
FYJTUFN
NBJT
QFJYFT
FOUÍP

vê personagens realizando feitos usando poderes do B
NBJPSJB
EBT
QFTTPBT
OÍP
TBCF
B

nada pode estar totalmente convencido de que a mágica QSPGVOEJEBEF
EB
ÈHVB
é real sem mudar o mundo. Outros podem acreditar
que um quiromante tem poder real, mas não
conseguem conciliar esse poder com sua religião, ou
estão simplesmente não querem olhar muito de perto
para algo que eles não (ou não querem) entender.
Sociedade
Wolf Messing* pode ser um dos médiuns mais
“Eu não penso muito sobre isso, querida. Apenas bem documentados do mundo. Joseph Stalin
vou ouvir e ela nunca se enganou ainda.” acreditava nas habilidades de Messing (depois de
colocá-las à prova) e, de acordo com alguns relatos,
Público Albert Einstein e Sigmund Freud também. Pergunte
No mundo real, o público sabe e de certa forma, por aí, no entanto, e o nome dele não toca muitos sinos.
aceita que pessoas que se dizem médiuns trabalhem O nome de Wolf Messing é bem conhecido em certos
com forças policiais e cidadãos particulares. O nome de círculos. Se você está conectado a essa sociedade, seus
Allison DuBois é usado como protagonista de uma série poderes podem parece certo, irrefutável. Se você não é
de televisão. Uri Geller dobrou colheres em auditórios um membro da subcultura dos verdadeiros crentes,
esgotados. Quer você compre as alegações dos médiuns tudo tem a aparência de loucura.
do mundo real ou não, aí estão elas, reivindicando-as e Poderes profundos conhecidos e aceitos por
não mudando a maneira como a maioria das pessoas pequenos grupos de testemunhas informadas são um
vive suas vidas. Suponha que mesmo uma pequena bom meio termo para crônicas no Mundo das Trevas.
porcentagem dos quiromantes, leitores de tarô e Uma única pessoa com poderes psíquicos ou mágicos
videntes de sinais de néon de São Francisco até Nova reais - outro Wolf Messing - pode fazer centenas ou
York tem poder genuíno. Em termos de jogo, imagine se milhares de pessoas conscientes da existência do
apenas um por cento dessas pessoas realmente sobrenatural sem perturbar o realismo do mundo em
possuísse poderes psíquicos, ou se apenas um por cento geral.
dos pagãos do quintal puder lançar feitiços com poder A consciência social dura muito tempo depois
real. Ainda há muitas histórias para contar. Agora que figuras dignas de nota morrem e pode se tornar
pense em qual porcentagem do seu mundo médiuns e mais forte à medida que as lendas incham e artefatos de
tagarelas são considerados como tendo poder por seus segunda mão, como colheres dobradas ou letras
amigos e clientes. Não é tão difícil imaginar como seria enigmáticas adicionadas ao cenário, mas não prova os
o Mundo das Trevas, mesmo com um pequeno número contos. Histórias sobre fenômenos sobrenaturais
de místicos públicos e autênticos no palco. Seria muito podem ser contadas usando uma subcultura ciente do
parecido com o mundo que você conhece, dos anúncios paranormal, sem precisar dar aos membros dessa
bregas da meia-noite em diante. subcultura acesso a efeitos reais. E, no entanto,
sociedades de personagens convencidas correta ou
incorretamente do poder dos fenômenos mágicos ou
psíquicos podem ser um canal para introduzir tais
4JHJMP
F
$POTDJÐODJB capacidades.
3FQFOTBS
B
SFMBÎÍP
EP
RVF
Ï
QÞCMJDP
F
P
RVF
Os scanners mostram o extremo exagerado dessa
FTUÈ
FN
TFHSFEP
FN
TFV
DFOÈSJP
4F
PT
ideia, com o paranormal sendo institucionalizado. No
NÈHJDPT
EB
UFMFWJTÍP
DPOIFDFN
GFJUJÎPT
entanto, organizações privadas ou secretas perseguindo
SFBJT
NBT
FTDPOEFN
TFVT
QPEFSFT
NBJT
os segredos do paranormal são um tema recorrente das
BTTVTUBEPSFT
EB
BVEJÐODJB
FMFT
TÍP
histórias ambientadas em mundos mais familiares,
QÞCMJDPT
F
TFDSFUPT
0
QPEFS
QPEF
FTUBS
FN
como de A Incendiária ou Sexto Sentido.

26 *Wolf Grigoryevich Messing (1899-1974) foi um vidente judeu com poderes extraordinários,
capitulo um anormal como leitura e controle mental e vidência.

Anônimo
No extremo oposto do espectro dos fenômenos
publicamente visíveis, são demonstrações - mas não
necessariamente menos poderosos - anônimas.
Nenhum exemplo melhor pode ser encontrado que no
episódio de Arquivo X, "O Repouso Final de Clyde
Bruckman”, em que paranormais com vários poderes
são mostrados como celebridades anônimas. O próprio
Clyde Bruckman é um vendedor de seguros miserável e
solitário, apesar dos poderes significativos, porque
ninguém quer saber o que ele sabe. Outro personagem
que é um mensageiro precognitivo cuja habilidade
paranormal simplesmente não o torna interessante. Só
porque um personagem tem capacidades paranormais
não significa que ele acredita neles ou tem interesse na
cultura que os rodeia. Em um lugar tão solitário e
insensível quanto o Mundo das Trevas, é tão difícil
acreditar que médiuns e bruxas podem querer
permanecer anônimas? De fato, os tipos das pessoas que
são atraídas por essas habilidades podem não ser os
tipos de pessoas que praticantes genuínos desejam
conhecer.
27
 Capítulo Dois:
Fenômenos Psíquicos
Neste capítulo, abordamos indivíduos dotados ou amaldiçoados com
poderes psíquicos. Esta seção pretende ser um kit de ferramentas para os
Narradores que desejam incorporar tais habilidades em seus jogos. O foco não
está em criar uma "conspiração oculta" de psíquicos que competem com
vampiros, lobisomens ou magos como iguais. Em vez disso, abordamos os
paranormais como indivíduos ou pequenos grupos, seja como jogadores ou
NPCs. Se você permitir videntes em sua crônica, eles serão criados com as regras
padrão de criação de personagens mortais descritas nas páginas 34–35 do Livro
de Regras do Mundo das Trevas. Neste capítulo, usamos o termo "pessoas
comuns" para se referir a seres humanos sem capacidades sobrenaturais ou
paranormais. A única diferença entre um psíquico e uma pessoa comum é que os
psíquicos podem possuir qualquer um dos poderes psíquicos contidos neste
capítulo com alguns ou todos os seus pontos de vantagens.
Enquanto os paranormais têm acesso a habilidades paranormais negadas
AAmmente
e n t e c comanda
omanda o o às pessoas comuns, a definição padrão assume que esses personagens não são tão
poderosos quanto os vampiros, lobisomens ou magos construídos com o mesmo
corpo
corpoeeobedece;
obedece;a amente
mente número de pontos ou pontos de experiência. Os seres sobrenaturais geralmente
comanda em si e suporta.
começam com pontos livres em traços mágicos especiais (Arcanos, Disciplinas
comandaemsiesuporta. Vampíricas ou Dons de Lobisomem), que não precisam ser comprados com
pontos de vantagens. As criaturas também têm acesso a vantagens sobrenaturais
– Santo Agostinho
como Potência do Sangue, Instinto Primitivo e Gnose, que aumentam poderes
–SantoAgostinho únicos. Finalmente, criaturas sobrenaturais normalmente têm acesso a alguma
forma de energia que aprimora ainda mais suas capacidades, como Vitae, Mana
e Essência. Os paranormais não têm essas arestas sobrenaturais, e os Narradores
que desejam reforçar os paranormais para torná-los mais competitivos ou
adversários mais perigosos para os seres sobrenaturais podem aumentar o
número de pontos de Poderes disponíveis na criação do personagem, ou
simplesmente dar aos psíquicos uma experiência inicial adicional. Se um
psíquico assume o modelo de uma criatura sobrenatural, ele normalmente
perde todas as suas habilidades psíquicas. Você pode optar por atenuar essa
penalidade. Um clarividente Abraçado como um vampiro perde suas
habilidades sensoriais paranormais, mas o Narrador pode permitir que o
jogador converta parte, metade ou toda a experiência gasta em poderes psíquicos
em pontos adicionais de Auspícios, ou o personagem pode, eventualmente, ser
capaz de estabelecer uma nova linhagem que tem uma única Disciplina que
imita um poder mental. Ou um psíquico que Desperta como um Mago pode ter
permissão para converter a experiência em Arcanos adequados, como o Espaço
para Clarividência, Morte para Mediunidade ou Forças para Pirocinese. Se esta
conversão é permitida fica completamente ao critério do Narrador.
Recomendamos que não mais da metade da experiência gasta em poderes
psíquicos esteja disponível para personagens que se tornam vampiros ou magos.
Como os Dons dos Uratha não são habilidades inatas, mas são ensinados aos
lobisomens por espíritos, os Narradores são desencorajados a permitir que um
psíquico submetido a sua Primeira Mudança em um lobisomem retenha
quaisquer poderes.
 Léxico
Projeção astral: uma forma de PES, essencialmente
uma versão melhorada da clarividência pelo qual um
vidente cria um "corpo psíquico" para si mesmo que viaja
para um local a ser observado.
Aura: um campo de energia que envolve a vida (e
algumas seres vivos). Alguns médiuns são capazes de
perceber a aura e determinar certas facetas de seu humor
ou personalidade.
Automatismo: atividades físicas realizadas pelo
corpo de um médium sem seu controle ou conhecimento
consciente. A forma mais conhecida de automatismo é a
escrita automática, na qual um médium escreve
mensagens inteligíveis ou desenha figuras sem estar
consciente do que se comunica. Parapsicólogos estão
divididos sobre se automatizam subconscientemente use
habilidades inatas de ESP ou simplesmente atue como
conduítes para entidades desencarnadas ou o Inconsciente
Universal.
Biocinesia: a capacidade de afetar os processos
biológicos de seres vivos por meios mentais.
Canalização: o ato de permitir uma entidade
desencarnada controlar o corpo temporariamente.
Clarividência: em geral, o poder de perceber
informações fora da proximidade física apenas através de
meios psíquicos. Tecnicamente, clarividência refere-se a
paranormalmente obtém informações visuais, enquanto
clariaudiência se refere à capacidade de ouvir as coisas à
distância, e clairsentience refere-se a percepções que não
envolvem visão ou audição. Na aplicação moderna, no
entanto, a clarividência abrange todos os sentidos. O
termo arcaico para clarividência é segunda vista, e às vezes
também é chamado de sensoriamento remoto.
Criocinesia: uma forma de psicocinese que permite
um psíquico para reduzir a temperatura ambiente.
Criocinesia mais comumente se manifesta em
adolescentes problemáticos por pessoas descontroladas
significa "pontos frios" frequentemente atribuídos a
fantasmas ou poltergeists.
Observação de Cristal: um subconjunto de PES em
que um psíquico deve olhar fixamente para uma superfície
reflexiva para obter informações paranormais. Também
conhecido como perscrutar.
Entidade Desencarnada: uma entidade não material
que pode ser um espírito, fantasma, anjo, demônio ou
possivelmente até um extraterrestre. Alguns médiuns
afirmam que suas habilidades são o resultado da
intercessão dessas entidades, enquanto alguns
parapsicólogos especulam que entidades desencarnadas
são apenas facetas das personalidades dos médiuns -
essencialmente "amigos imaginários" que protegem
alguém de reconhecer que seus poderes são inteiramente
internos. Fantasmas são as entidades desencarnadas mais
comumente encontradas.
Radiestesia: a capacidade de detectar objetos ocultos
ou perdidos usando ferramentas como uma varinha de
condão ou um pêndulo como foco.

30
capitulo dois fenomenos psiquicos
 Paisagem dos Sonhos: uma realidade artificial criada
dentro da mente de uma pessoa enquanto sonha. Alguns
médiuns têm a capacidade de projetar suas formas astrais
nos sonhos dos outros, e alguns podem até manipular o
ambiente de uma paisagem de sonhos por pura vontade.
Empatia: No contexto da parapsicologia, a
capacidade de perceber e possivelmente afetar as sensações
ou estados emocionais de outro através de meios
psíquicos. Alguns empatas avaliam os estados emocionais
dos sujeitos, visualizando auras. Um empata com talento
suficiente pode manipular a aura de uma pessoa e,
consequentemente, seu estado emocional. Para outros, a
empatia psíquica é uma forma de PES que permite sentir
emoções fortes a grandes distâncias das pessoas com as
quais ele tem uma conexão.
Glossolalia: padrões de fala ininteligíveis
frequentemente proferidos enquanto um está em estado
de transe. Glossolalia é frequentemente referido como
"falar em línguas" e, às vezes, parece ter significado
religioso.
Fotografia Kirlian: Uma técnica fotográfica
inventada pelo russo Seymon Kirlian, que envolve
fotografar pessoas ou objetos na presença de um campo
elétrico de alta frequência, alta tensão e baixa amperagem.
O sujeito parece estar cercado por uma nuvem
multicolorida de luz nas fotografias resultantes. De acordo
com a parapsicologia, essa nuvem representa a aura do
sujeito, embora os críticos afirmem que é simplesmente o
efeito da eletricidade de alta tensão nas moléculas de ar.
Médium: um médium capaz de perceber e se
comunicar com entidades desencarnadas. A maioria dos
médiuns lida exclusivamente com fantasmas, embora
alguns médiuns afirmem lidar com outros tipos de
entidades desencarnadas. Os médiuns geralmente atuam
como facilitadores, ajudando os vivos e os mortos a se
comunicarem. Muitos médiuns têm o poder de canalizar,
pelo qual um médium pode ajudar uma entidade
desencarnada a se materializar ou até agir através do corpo
do médium.
Milagre: um evento paranormal atribuído ao poder
divino. Muitos parapsicólogos teorizam que os milagres
são simplesmente médiuns condicionados a acreditar que
seus poderes dependem de quão bem eles aderem ao
código moral de sua fé. Os milagres zombam de tais
tentativas de diminuir o que eles claramente vêem como
prova da bênção celestial.
Ressonância Mórfica: de acordo com o bioquímico
de Cambridge, Rupert Sheldrake, a memória racial de
todos os seres vivos da mesma espécie, possivelmente está
relacionada ao Inconsciente Universal. Parapsicólogos
especulam que a ressonância mórfica é o fator que permite
que a mente se lembre intuitivamente da forma do corpo,
explicando por que os fantasmas tendem a parecer como
em vida e por que os projetores astrais às vezes podem
alterar a aparência de suas formas espectrais.
Energia Orgone: uma fonte de energia ambiente,
essencialmente a força da vida do planeta e todos que nele
estão, como teorizado pelo psicólogo Wilhelm Reich.
Segundo as teorias de Reich, o orgone está contido na
atmosfera e em todos os seres vivos. Reich também
acreditava que era possível para detectar e aproveitar a
energia orgone através de dispositivos chamados
acumuladores de orgônio e que essa energia poderia ser
usada para tratar doenças ou mesmo manipular o clima.
Parapsicologia: o estudo científico dos fenômenos
psíquicos, bem como outros fatores inexplicáveis e
possivelmente fenômenos sobrenaturais.
Poltergeists: dialeto alemão para "fantasma
barulhento". Atividade Poltergeists assume a forma de
ruídos estranhos, movimento inexplicável objetos,
combustão espontânea e atua contra pessoas e parecem ser
causadas por atacantes invisíveis. Os fenômenos de
Poltergeists geralmente se concentram em um indivíduo
específico, geralmente uma criança ou adolescente.
Muitos parapsicólogos especulam que tais fenômenos são
realmente sintomas de habilidades psicocinéticas latentes
possuídas por uma criança e inconscientemente dirigido
contra si ou contra os outros.
Precognição: a capacidade psíquica de perceber
eventos futuros. A capacidade de perceber eventos
passados é chamada de pós-reconhecimento.
Psicometria: a capacidade psíquica de obter
conhecimento através objetos físicos tocando-os. As vezes
referido como detecção de objeto.
Sessão: Uma tentativa de um meio de comunicação
com entidades desencarnadas, geralmente fantasmas,
enquanto cercadas por um pequeno grupo de crentes que
esperançosamente aumentam a poderes invocados.
Efeito de Ovelha-Bode: um efeito teorizado pelo
qual os poderes de um psíquico são aumentados quando
ele é cercado por "ovelhas" que acreditam em fenômenos
psíquicos ou sobrenaturais, mas seus poderes também são
severamente inibidos por "cabras" que não acreditam
neles.
Telecinésia: o movimento psicocinético de objetos
físicos através apenas do pensamento.
Teletransporte: o transporte psicocinético de
objetos ou pessoas de um local para outro, aparentemente
sem cruzar a distância intermediária.
Inconsciente Universal: são memórias coletivas das
experiências de todo ser humano que vive desde o início
dos tempos. Às vezes referido como o "Akashic Records",
de Edgar Cayce e outros.
Cartões Zener: um conjunto de cartões desenhado
pelo psicólogo Karl Zener para uso em experimentos de
PES. Existem 25 cartas no baralho consistindo em cinco
cartas, cada uma mostrando um símbolo diferente: um
círculo, quadrado, cruz grega, estrela de cinco pontas e três
linhas onduladas.
Poderes Psíquicos em Geral
Somente no último século houve parapsicólogos
sérios que tentaram classificar e definir vários poderes e
fenômenos psíquicos usando experimentos
31
 cientificamente rigorosos e metodologia. Infelizmente,
esses esforços são dificultados pela presença generalizada
de charlatães, charlatães e diletantes da Nova Era que
usam terminologia inconsistente para descrever
fenômenos psíquicos. Para os fins deste livro, usamos os
quatro termos a seguir para classificar e organizar vários
poderes psíquicos. A Percepção Extra-sensorial (PES) inclui
todos os poderes psíquicos que permitem que um psíquico
perceba coisas fora do alcance dos cinco sentidos normais.
A Mediunidade inclui todos os poderes que permitem um
psíquico para obter conhecimento ou discernimento,
permitindo que seu corpo sirva como um vaso para o que
pode parecer uma entidade ou força externa. A Telepatia
inclui todos os poderes que permitem ao psíquico
interagir com sua mente com a de outro ser vivo.
Finalmente, a Psicocinese inclui todos os poderes que
permitem a um psíquico afetar a matéria física, os seres
vivos e até a energia, através do poder de sua mente.
Origens dos Poderes Psíquicos
Deixamos ao Narrador decidir exatamente qual é a
verdadeira origem dos fenômenos psíquicos em sua
crônica, ou mesmo se uma explicação científica for
possível. Algumas teorias são oferecidas abaixo. É
perfeitamente possível que diferentes poderes podem ter
explicações diferentes ou que várias explicações podem se
aplicar. Por fim, a validade de qualquer teoria específica
depende do tipo de história que você deseja contar.
Psíquicos são "magos embrionários". Nesse cenário,
um médium é um Adormecido que iniciou o processo do
32
capitulo dois fenomenos psiquicos
Despertar, mas ainda não ouviu o chamado da Torre de
Vigia com o qual sua alma está sintonizada. Nesse estágio
embrionário, um psíquico realmente acessa
conhecimentos primitivos sem ter nenhuma verdadeira
Gnose ou entendimento dos Arcanos (e, é claro, sem usar
as regras associadas a feitiços de mago). Se esta opção for
usada, um psíquico pode "Despertar" em algum momento
dramático da crônica e se tornar um mago de pleno
direito, possivelmente convertendo experiência gasta em
seus poderes psíquicos em Arcanos.
Psíquicos são as criações de uma conspiração
oculta. Nesse cenário, os psíquicos são pessoas comuns
que foram permanentemente alteradas pelas maquinações
de alguma outra parte, talvez por uma cabala de magos ou
uma conspiração da Ordo Dracul. Os filmes Scanners,
Sua Mente Pode Destruir e Chamas da Vingança, embora
não invoquem o sobrenatural, apresentam psíquicos que
Chamas da Vingança obtiveram seus poderes através de
experimentos científicos "estranhos" realizados por
antagonistas, uma corporação sinistra no primeiro caso e
uma agência do governo sombrio no segundo.
Psíquicos são receptáculos para anjos, demônios,
alienígenas ou outras entidades. Muitos psíquicos,
especialmente médiuns, afirmam que eles são capazes de
realizar feitos através da intercessão de entidades
sobrenaturais vistas como anjos da guarda ou fantasmas
amigáveis. Outros paranormais afirmam ter ganho
poderes após um sequestro alienígena. A história está
repleta de exemplos de psíquicos acusados de bruxaria.
Ainda hoje, muitas figuras religiosas condenam
fenômenos psíquicos como tendo origens satânicas. Nesse
cenário, esses teólogos podem muito bem estar corretos -
os paranormais não têm poderes intrínsecos, mas servem
como canal para entidades que existem fora do nosso
quadro de referência. Um psíquico pode ser o agente
escolhido de um mensageiro celestial, ou o servo
involuntário de um demônio ou mesmo invasor
alienígena. Os recém-retornados abduzidos da série de
televisão Os 4400 são indivíduos que recebem habilidades
paranormais através das maquinações de seres misteriosos
fora experiência humana normal, enquanto a personagem
de Laura Means na série de televisão Millennium é uma
psíquica que acredita que seus poderes são o resultado de
visitas angelicais.
Todos os humanos são psíquicos latentes, mas
apenas alguns têm acesso a seus poderes. Nesse cenário,
qualquer pessoa pode ser ensinada a acessar seus poderes
psíquicos latentes por meio de treinamento. Exatamente
como uma pessoa comum recebe esse treinamento
depende do tipo de história que você deseja contar. O
possível treinamento pode envolver uma conspiração
sinistra do governo que força os personagens a servirem
como agentes psíquicos. Uma fundação privada, como a
Sociedade de Pesquisa Psíquica (veja abaixo), dedicada a
estudos paranormais, que podem ou não ter uma agenda
oculta. Ou mesmo um mestre recluso de técnicas
transcendentais. Os filmes Dreamscape e The Fury
retratam conspirações secretas com financiamento
privado e governamental, que ajudam jovens psíquicos a
desenvolver suas habilidades. Enquanto o cenário pulp-
noir é atípico para as crônicas contemporâneas do Mundo
das Trevas, The Shadow demonstra como um homem
comum que passa por um treinamento rigoroso pode
desenvolver poderes psíquicos.
Os paranormais representam uma nova subespécie
da humanidade. Esse cenário é talvez o mais divergente
dos temas gerais do Mundo das Trevas, pois esse tema
corre o risco de cruzar a linha do horror pessoal para o
reino dos super-heróis dos quadrinhos. Tematicamente, os
quadrinhos e filmes dos X-Men são o exemplo mais
familiar de um conflito entre humanos normais e uma
subespécie mais poderosa para determinar quem é
dominante. Para uma visão mais sutil sobre esse tema,
considere o Tomorrow People, uma série de televisão
britânica dos anos 70, remasterizada nos anos 90 para o
canal Nickelodeon. Tomorrow People concentra-se nas
aventuras de um grupo de adolescentes que desenvolvem
independentemente poderes psíquicos através de um salto
evolutivo espontâneo.
Enquanto o programa de TV é conceitualmente
semelhante aos X-Men, no Tomorrow People a
humanidade geralmente desconhece a existência de
paranormais, que secretamente trabalham para guiar a
humanidade na próxima fase de sua evolução. The
Midwich Cuckoos, de John Wyndham, mais tarde
transformado em filme Children of the Damned, mostra o
outro lado desta moeda, pois as pessoas comuns precisam
lidar com a ameaça assustadora de crianças com poderes
incríveis.
Fenômenos psíquicos simplesmente "são". Nesse
cenário, os fenômenos psíquicos não podem ser
explicados por nenhum meio científico (ou mesmo
místico). Talvez os poderes psíquicos sejam uma adaptação
evolutiva para permitir que pessoas comuns se defendam
dos predadores sobrenaturais que perseguem a noite.
Talvez os poderes psíquicos sejam um retrocesso para um
tempo de lenda em que todas as pessoas tivessem algum
grau de poder sobrenatural. Talvez os operadores de
milagres estejam certos e os fenômenos psíquicos sejam
simplesmente um presente de Deus. A explicação mais
assustadora de todas pode ser simplesmente que não há
explicação.
História dos Fenômenos
Psíquicos
Pessoas com habilidades psíquicas existem, sem
dúvida, durante grande parte da história da humanidade,
formando a base dos mitos sobre videntes e bruxas.
Dependendo da cultura em que um psíquico nasceu, ela
Gancho da História:
Agentes da SPP
As Sociedades Britânica e Americana de
Pesquisa Psíquica existem no mundo real, e
ambas são entidades sem !ns lucrativos,
bastante ricas, dedicadas à pesquisa
paranormal. No mundo das trevas, qualquer
uma dessas organizações aparentemente
benignas pode ter conotações mais sinistras.
Personagens psíquicos podem ser recrutados
(ou até pressionados pela imprensa) pela SPP
para servir como agentes ou investigadores
paranormais. Ou os personagens podem
encontrar-se em oposição à SPP, que, tanto em
suas encarnações britânicas quanto
americanas, é uma conspiração rica e bem
conectada, que não possui interferência nos
psíquicos independentes.
poderia ter sido venerada como um oráculo dos deuses ou
queimada na fogueira. Tais psíquicos primitivos,
independentemente de seus destinos, eram
invariavelmente vistos através das lentes da superstição e
da ignorância, ou então da “sabedoria” mal direcionada.
A investigação séria sobre o que acabaria se tornando
parapsicologia não começou até o século XVII, com os
experimentos do médico vienense Franz Anton Mesmer,
33
 pioneiro no desenvolvimento da hipnose, ou como ele se
referia a "mesmerismo". Mesmer observou que, embora
quase qualquer sujeito pudesse ser colocado em estado de
transe por meio de suas técnicas, alguns demonstraram
habilidades incomuns enquanto em transe, mais
comumente a clarividência e, ocasionalmente, a cura
acelerada. Ele supôs que um fenômeno de energia
ambiente que ele chamou de "magnetismo animal" fosse
responsável por esses efeitos e que poderia ser aproveitado
para fins terapêuticos. Infelizmente, Mesmer não
conseguiu duplicar os resultados de suas experiências na
Sociedade Real Francesa de Medicina e na Academia
Francesa de Ciências, os quais negaram a validade de suas
alegações.
A abordagem de Mesmer - usando técnicas
hipnóticas para induzir episódios psíquicos em sujeitos
sonâmbulos - desapareceu em grande parte na década de
1850 para ser substituída por um movimento espiritualista
emergente na Europa e nos Estados Unidos. Os espíritas
afirmavam ser capazes de entrar em estados de consciência
aumentada sem o uso do mesmerismo e de manifestar
uma ampla variedade de fenômenos psíquicos, como a
comunicação com os mortos. Enquanto muitos espíritas
afirmavam que seus poderes eram baseados no misticismo
e na magia, outros alegavam uma base científica. Em
resposta ao crescimento desse movimento, muitos
cientistas e pensadores começaram uma investigação séria,
alguns com o objetivo de desmascarar o movimento,
outros com uma crença genuína de que o espiritualismo e
os fenômenos psíquicos poderiam ser reconciliados com a
ciência moderna. O primeiro desses grupos foi a
Sociedade de Pesquisa Psíquica (SPP), fundada em
Londres em 1882, com pelo menos oito membros da
Sociedade Real Britânica atuando como diretores. Um
SPR americano logo se seguiu. Embora nunca seja
membro da SPP ou de qualquer outra organização
psíquica, o mágico americano de cena e artista de fuga
Harry Houdini iniciou sua própria investigação sobre
fenômenos psíquicos e mediunidade, oferecendo
recompensas substanciais a quem pudesse demonstrar
poderes psíquicos reais e desmascarando aqueles que não
podiam passar seus testes rigorosos.
No início do século XX, o psíquico preeminente nos
Estados Unidos era Edgar Cayce. De uma maneira que
lembra as técnicas de Mesmer, Cayce poderia entrar em
transe e demonstrar habilidades psíquicas.
Os poderes de Cayce incluíam não apenas a
clarividência e a precognição, mas o acesso ao
conhecimento que ele não possuía por meio de um elo
para o que ele chamou de "Registros Akáshicos", um
depósito metafísico de todo o conhecimento já
acumulado na história do mundo. O psicólogo Carl Jung
sugeriu a existência de um fenômeno semelhante
chamado "Inconsciente Universal" ou simplesmente
"Mente Universal".
Usando esse elo para o Registros Akáshicos, o
sonâmbulo Cayce poderia aconselhar os psíquicos sobre
novas técnicas para curar doenças difíceis, e ele alegou ter
34
capitulo dois fenomenos psiquicos
ideias sobre as vidas passadas dos sujeitos de suas leituras,
que ele acreditava serem a prova da existência de
reencarnação. Em 1931, Cayce fundou a Associação de
Pesquisa e Iluminação (API) com o objetivo de explorar e
expandir seu trabalho nos campos da saúde holística,
pesquisa de sonhos e reencarnação. O grupo também
deveria manter um registro das mais de 14.000 leituras que
Cayce faria em sua vida, a última das quais era
supostamente uma previsão precisa de sua própria morte.
A aplicação da moderna metodologia científica à
parapsicologia não começou até a década de 1920. Os
desenvolvimentos no campo da análise estatística
permitiram que os pesquisadores elaborassem testes para
fenômenos psíquicos nos quais a precisão dos sujeitos
pudesse ser comparada com o que qualquer um poderia
alcançar através de suposições aleatórias. Durante esse
período, o pesquisador norte-americano J.B. Rhine
também ajudou a popularizar os termos "Parapsicologia" e
"Percepção Extra Sensorial" ou "PES", sendo que o último
foi cunhado por Sir Richard Burton pela primeira vez mais
de um século antes. Mais importante, Rhine fundou o
primeiro laboratório dedicado à pesquisa parapsicológica
na Duke University e foi cofundador do Jornal of
Parapsicologia.
Em 1962, Rhine se aposentou abruptamente de
Duke para abrir uma fundação privada dedicada ao estudo
da parapsicologia, financiada por doações de milhões de
dólares de doadores corporativos anônimos. Hoje, as
pessoas que dirigem pelo Centro de Pesquisa Rhine, um
prédio de dois andares, indefinido, em Durham, Carolina
do Norte, não têm ideia de que seu exterior plácido
esconde as principais instalações de pesquisa do mundo
em fenômenos psíquicos. As descobertas da fundação são
relatadas diretamente a alguns dos homens mais ricos do
mundo.
Em 1942, a Dra. Gertrude Schmeidler, professora de
psicologia da Universidade de Nova York, identificou
primeiro o fenômeno que ela apelidou de Efeito Ovelha-
Bode. Antes de testar um grupo diversificado de sujeitos
com cartões Zener, Schmeidler questionou cada um deles
sobre suas crenças sobre fenômenos psíquicos. Ela dividiu
os sujeitos em dois grupos: "ovelhas", que acreditavam na
existência de eventos psíquicos e "cabras", que não
acreditavam. Os resultados demonstraram que os
indivíduos que acreditavam pontuaram bem acima do que
as estatísticas indicadas poderiam ser alcançadas através de
suposições aleatórias. Mais importante, Schmeidler
descobriu que as cabras tinham uma pontuação
significativamente abaixo da média estatística.
Com base nesses resultados, Schmeidler teorizou
que uma pessoa que possuía poderes psíquicos latentes,
mas que negava intelectualmente sua existência, poderia
subconscientemente ignorar as impressões psíquicas e,
portanto, ter mais probabilidade do que o normal de
escolher a resposta errada. Ironicamente, então,
resultados extremamente ruins em um teste psi podem ser
um indicador tão forte da capacidade psíquica quanto
resultados positivos.

O Efeito Ovelha-Bode
As rami!cações do efeito da Ovelha-Bode
são mais signi!cativas do que Schmeidler e
outros parapsicólogos podem ter imaginado.
Não apenas os crentes fervorosos com
habilidades psíquicas latentes obtêm uma
pontuação anormalmente baixa nos testes psi,
a mera presença de tais crentes pode inibir o
desempenho de médiuns ativos. Este efeito é
representado de várias maneiras. Muitos
descrentes, particularmente cientistas e
desmascaradores pro!ssionais, podem possuir
a Vantagem Dúvida de Tomé (p. 75). Essa
característica é possuída por pessoas com
poderes psíquicos latentes, mas que rejeitam
insistentemente a possibilidade de que tais
poderes existam. O resultado dessa dicotomia
é uma espécie de "Retorno Psíquico" que inibe
qualquer psíquico próximo de usar suas
capacidades. Cada descrente aplica uma
penalidade cumulativa de -2 em todas as
tentativas de usar fenômenos psíquicos. Para
alguns indivíduos, essa dicotomia é ainda mais
pronunciada e é representada pela Vantagem
Anti-Psi (p. 74), que reduz automaticamente
qualquer tentativa psíquica próxima de usar
seus poderes para morrer por acaso.
De maneira mais geral, o efeito Ovelha-
Bode impõe uma limitação social ao uso ativo
de poderes psíquicos. Sempre que um psíquico
usa abertamente quaisquer poderes na
presença de pessoas comuns, particularmente
em um contexto social em que o aplicativo está
fora de lugar (um laboratório, uma convenção
de professores de física, uma igreja
fundamentalista), o psíquico sofre uma
penalidade de dados determinada pela
situação. Essa penalidade não se aplica
quando o psíquico usa um poder sutil de
maneira discreta, como usar discretamente a
telepatia em outro aluno em uma sala de aula
da faculdade. Em vez disso, as limitações
sociais impostas pelo efeito Ovelha-Bode são
desencadeadas apenas quando o psíquico usa
um poder extremamente óbvio, como
telecinésia ou pirocinese, ou quando o psíquico
a!r ma aber tamente que está usando
habilidades paranormais, como quando um
telepata orgulhosamente a!rma estar capaz de
ler mentes, desa!ando efetivame nte as
pessoas próximas a refutar suas a!rmações.
O resultado prático do efeito Ovelha-
Bode é tornar extremamente difícil para os
psíquicos provar a existência de seus
poderes em qualquer cenário em que esses
poderes sejam abertamente questionados.
Assim, um leitor de búzios enfrenta pouca ou
nenhuma penalidade, uma vez que apenas
um pequeno grupo de pessoas
provavelmente observa seus poderes e
qualquer descrente provavelmente atribui
eventos à sorte ou a truques. E, no entanto,
um psíquico experimenta uma penalidade
muito mais severa se tentar demonstrar a
existência de telecinésia em laboratório a um
grupo de pesquisadores cínicos que
desmerecem ativamente suas alegações. Os
fatores que penalizam as habilidades de um
psíquico estão listados abaixo.
Mod. Testemunha
0 O feito psíquico é realizado como uma sessão
espírita, um show de mágica no palco ou em
alguma situação semelhante em que se
esperam acontecimentos estranhos.
0 Nenhuma das testemunhas é particularmente
bem educada e a maioria é bastante
supersticiosa.
–1 O feito psíquico deve ser realizado na frente de
mais de cinco pessoas.
–1 Todas as testemunhas são relativamente bem
educadas e razoavelmente racionais.
–2 O feito psíquico deve ser realizado na frente de
mais de 20 pessoas.
–2 Por Dúvida de Tomé presente. (Veja a
Vantagem Dúvida de Tomé na p. 75).
–3 O feito psíquico deve ser realizado na frente de
mais de 100 pessoas.
–3 O feito psíquico deve ser realizado em um
ambiente em que os locais se esforçam para
pensar de maneira altamente racional, como
uma sala de aula de faculdade ou um
laboratório.
–5 O feito psíquico está sendo televisionado e
transmitido por uma grande área.
–5 O feito psíquico é realizado na frente de
cientistas ou desmascaradores, que procuram
ativamente quaisquer sinais de trapaça ou
engano.
35
 Como um golpe !nal, o efeito Ovelha-
Bode tor na os descrentes for temente
predispostos a ver qualquer suposto fenômeno
psíquico como fraude ou truque. Sempre que
um psíquico proclama abertamente sua
intenção de usar um poder psíquico e sofre
uma falha dramática na tentativa, qualquer
descrente tende a desenvolver uma leve
aversão ao psíquico. Dependendo da
personalidade do descrente, ela pode estar
totalmente convencida de que o psíquico é uma
fraude, até ao ponto de se recusar a
reconhecer efeitos paranormais óbvios que o
psíquico é subsequentemente capaz de criar,
insistindo que são o resultado de truques. Um
psíquico sofre -2 de penalidade em todas as
jogadas sociais com os descrentes pelo restante
da cena, quando sofre um fracasso dramático.
Na década de 1930, o psicólogo Wilhelm Reich, ex-
protegido de Sigmund Freud, hipotetizou a existência de
uma energia ambiente chamada "Orgone", que ele
afirmou ser um subproduto de organismos vivos. À
medida que as experiências de Reich progrediram, ele
expandiu suas teorias Orgônicas para sugerir que a energia
era realmente um "poder cósmico" primordial e que, em
vez de ser produzido pela vida, o orgônio influenciou o
crescimento da vida, bem como padrões climáticos,
gravidade e muitos outros. fenômenos. Em 1941, Reich
realmente convenceu o físico Albert Einstein a testar um
dos "Acumuladores de Orgônio" de Reich, e Einstein
relatou inicialmente que o dispositivo era aparentemente
capaz de produzir calor sem nenhuma fonte discernível de
energia, apoiando a afirmação de Reich de que o
dispositivo poderia extrair energia orgone ambiental da
atmosfera. No entanto, Einstein inverteu-se abruptamente
no início de 1942 e declarou que o calor aparentemente
produzido pelo acumulador era realmente o resultado da
convecção térmica. Mais de 60 anos depois, Eugene
Mallove, pesquisador do MIT, alegou ter refutado a
explicação da convecção térmica pouco antes de seu
assassinato em 2004. Nenhuma das anotações de Mallove
relativas à sua pesquisa orgone foi recuperada. Quanto a
Einstein, ele entrou em reclusão logo após seu
rompimento abrupto com Reich. Segundo alguns relatos,
as cópias de Einstein das notas de Reich e o protótipo de
acumulador de orgônio foram entregues a cientistas
afiliados ao Projeto Manhattan.
Após a associação de Reich com Einstein, a
Administração Federal de Medicamentos e o Federal
Bureau of Investigation abriram uma investigação
intensiva sobre Reich e seus acumuladores, que o
pesquisador alegou possuir propriedades curativas. O FBI
rapidamente abandonou sua investigação, declarando
36
capitulo dois fenomenos psiquicos
publicamente que não encontrava nenhum sinal de
subversão nem evidência de risco à segurança nacional. Os
dispositivos levados pelo FBI para estudo nunca foram
devolvidos, e o arquivo do FBI de Reich permanece
classificado até os dias atuais. O FDA, por sua vez, acusou
Reich de vender uma cura para o câncer charlatão, sem
fazer nenhuma investigação sobre a validade científica da
teoria do orgônio. O FDA destruiu todos os modelos de
acumuladores, livros e notas de pesquisa de Reich e
garantiu uma liminar contra ele escrever sobre ou
comercializar qualquer coisa relacionada à "Energia
Orgone". Em 1957, Reich foi acusado de desafiar a liminar
quando um de seus assistentes de pesquisa enviou um
acumulador de orgone de seu escritório no Maine para sua
casa em Nova York. Após 15 minutos de deliberação, o júri
condenou Reich por desrespeito criminal, e ele foi
condenado a dois anos na Prisão Federal de Danbury,
onde morreu no dia anterior à elegibilidade para liberdade
condicional. A filha de Reich, Eva, afirmou que seu pai foi
envenenado, mas nenhuma autópsia foi realizada. O
assistente que realmente violou a liminar cumpriu um ano
de prisão e aparentemente cometeu suicídio logo após sua
libertação.
As investigações patrocinadas pelo governo sobre
parapsicologia começaram a sério nos anos 50, quando a
União Soviética treinou agentes de espionagem em PES e
clarividência, e experimentou telepatia em
interrogatórios. Os Estados Unidos demoraram a seguir,
mas na década de 1970 a CIA iniciou uma série de estudos
sobre a existência da clarividência, o mais proeminente
dos quais era o Projeto Star Gate. Ele explorou a
viabilidade do sensoriamento remoto como uma
ferramenta para espionar instalações militares russas.
Oficialmente, esses experimentos foram "inconclusivos", e
o Projeto Star Gate terminou no início dos anos 80.
Agora, as informações sobre o Project Star Gate
adquiridas sob a Lei de Liberdade de Informação são
severamente editadas por razões de segurança nacional.
Os teóricos da conspiração alegam que o projeto era
apenas a face pública do estudo do governo sobre
fenômenos psíquicos, que o governo estava realmente
envolvido em espionagem por telepatia e clarividência,
manipulação dos mercados de ações globais por meio de
pré-reconhecimento e até esquadrões de assassinato com
poderes psíquicos.
Desde o término do Projeto Star Gate, outros
programas surgiram e desapareceram, todos resistentes às
solicitações da Lei de Liberdade de Informação. Mais
recentemente, a Força Aérea dos EUA encomendou um
relatório sobre a viabilidade do teletransporte psíquico,
que recomendou o gasto de US $ 7,5 milhões em fundos
do governo para realizar experimentos de teletransporte.
Oficialmente, a Força Aérea anunciou que não tem planos
de continuar a pesquisa, mas os detalhes completos de
suas alocações orçamentárias para pesquisa e
desenvolvimento são alt amente classif icados.
Pesquisadores que primeiro sugeriram essa área de
investigação, como J.B. Rhine antes deles, "se
aposentaram precocemente".
No setor privado, a crença nos poderes psíquicos
entrou na corrente principal na década de 1970, devido
em grande parte à carreira do mentalista israelense Uri
Geller, especializado em dobrar colheres e chaves na frente
das multidões. De fato, vários telespectadores se
apresentaram depois de assistir aos especiais de TV de
Geller na Grã-Bretanha, alegando que colheres e chaves
em suas casas dobravam espontaneamente em resposta aos
seus poderes, e que relógios quebrados milagrosamente
funcionavam novamente.
A popularidade de Gellar foi tão difundida que os
governos britânico e americano convocaram especialistas
para "provar" que ele era uma fraude. O mais proeminente
foi James Randi, também conhecido como "The Amazing
Randi", um mágico de palco e desmascarador profissional
que encenou suas próprias performances nas quais
duplicou todos os feitos supostamente psíquicos de Geller
através de truques de mão e de palco convencionais. Geller
tentou processar Randi por difamação, mas o caso foi
jogado fora por motivos legais suspeitos. Finalmente, em
1973, a carreira de Geller como psíquico profissional
terminou quando ele foi “emboscado” no The Tonight
Show pelo então apresentador Johnny Carson, que
inesperadamente produziu talheres que haviam sido
preparados por Randi e desafiou Geller a dobrá-los
telecinéticamente na frente de uma audiência ao vivo.
Geller foi incapaz de fazê-lo, e suas alegações de que de
alguma forma ele foi impedido de exercer seus poderes no
estúdio foram ridicularizadas pela mídia. Amargurado, ele
se aposentou dos holofotes do público.
O conflito entre Randi e Geller já se desenrolou
muitas vezes ao longo dos anos, com desmascaradores
profissionais perseguindo paranormais, fraudes e
charlatães genuínos. Para muitos desses desmascaradores,
o desejo apaixonado de expor a verdade é mais do que
apenas um chamado sério. Também pode ser um
poderoso imperativo psicológico causado pela repressão
dos próprios poderes psíquicos latentes. Muitos desses
indivíduos possuem a Vantagem Dúvida de Tomé, e
alguns podem até ser classificados como anti-psi.
Atormentadas pelo conhecimento subconsciente de que
elas próprias podem possuir poderes psíquicos latentes,
essas pessoas se apegam monogamicamente à crença de
que os feitos psíquicos não são reais.Os primeiros anos do
Gancho de História:
Família Matters
Se um personagem é de todo público
sobre seus poderes, como operar abertamente
ou até indiscretamente como conselheiro da
polícia, ele pode atrair a atenção de um
investigador paranormal que esteja disposto a
expor a natureza "fraudulenta" de seus
poderes. Esse inimigo pode ser um mágico ou
cientista famoso em uma cruzada geral contra
o "aplauso da Nova Era". Ele pode ter
chegado mais perto de casa - talvez como um
irmão, ex-amante ou alguém da "vida normal"
do psíquico que rejeitou seus próprios poderes
psíquicos latentes, talvez depois de crescer
exposto ao estilo de vida estranho do
personagem. O inimigo se sente compelido a
ajudar o psíquico a "crescer", a se tornar
"normal" ou talvez a "parar de envergonhar a
família". Ele segue obstinadamente o
personagem, desa!ando suas alegações e
tentando culpá-la, rejeitando suas alegações
paranormais, o tempo todo negando
resolutamente qualquer evidência de
habilidade psíquica que cruze seu caminho. Tal
adversário pode reduzir um psíquico a um
acaso em uma jogada importante, talvez
resultando em um fracasso dramático que
pode ser humilhante ou mortal, dependendo
das circunstâncias.
século 21 viram o surgimento de John Edwards, um
médium psíquico e apresentador do programa de televisão
Crossing Over. Edwards alegou se comunicar com os
mortos em nome dos participantes da audiência. O show
foi cancelado em 2003, em meio a acusações de que ele era
uma fraude que enganou seu público através de leituras
frias e outros truques de mentalidade de palco. No
entanto, Edwards mantém considerável popularidade e
influência; vários de seus livros sobre espiritualismo e
filosofia da Nova Era são os mais vendidos. Muitos outros
psíquicos e mentalistas menores também vieram e se
foram nos últimos anos, com alguns pretensos
paranormais se tornando bastante ricos como consultores
de celebridades e políticos, ou como o rosto do público de
várias redes "psíquicas por telefone". A personalidade mais
famosa foi Youree Harris, mais conhecida como "Miss
Cleo", de televendas noturnos da "Rede Psíquica da Mente
e Espírito da Miss Cleo".
As opiniões dos psíquicos menos famosos sobre essas
duas personalidades são confusas. Alguns personagens
podem ter o prazer de ter "para-raios" da cultura pop que
chamam a atenção dos desmascaradores das próprias
atividades dos personagens. Outros personagens têm nojo
do sensacionalismo desses " psíquicos profissionais",
mesmo que suas capacidades sejam legítimas. Em geral, a
maioria dos psíquicos evita a notoriedade pública. Alguns
auxiliam discretamente os policiais com visões. Outros
paranormais ocultam completamente as habilidades,
usando-as para obter vantagens competitivas em empregos
convencionais. Finalmente, alguns procuram evitar o uso
de seus poderes inteiramente, esperando que possam
37
 escapar da perpétua estranheza que se segue. todas as tentativas de adivinhação, mas não é capaz de usar
De Cayce a Geller e Edwards, o século XX e o início suas habilidades precognitívas sem as cartas de Tarô. Em
do século 21 foram uma era de ouro para os psíquicos, ou alguns casos, mais de uma opção para uma determinada
pelo menos para as pessoas que afirmam ser psíquicas. As potência pode ser tomada ou uma única opção pode ser
atitudes que poderiam ter enviado um psíquico nascente tomada mais de uma vez. Em outros casos, opções
para a estaca apenas alguns séculos atrás agora são específicas são mutuamente exclusivas. Use o bom senso
rejeitados como ignorantes e supersticiosas, embora os ao permitir combinações de opções.
psíquicos modernos ainda sejam prudentes em evitar
exercer seus poderes em meio a pessoas rurais e sem Defesa Contra Poderes Psíquicos
instrução em áreas rústicas. Independentemente disso, Os poderes psíquicos que afetam outros seres
todo indivíduo com poder psíquico, desde telecinéticos geralmente têm algum tipo de característica de resistência
que fazem tremer a terra a leitores humildes de Tarô, associada a eles. Se o efeito de um poder for binário, isto é,
descobre inevitavelmente que seus talentos levam a lugares funciona ou não, ele estará sujeito a um teste contestado
sombrios em meio a eventos estranhos. (com um Atributo de resistência + qualquer vantagem
sobrenatural aplicável, como Potência de sangue, Gnose
Poderes Psíquicos ou Impulso Primordial, sendo lançados para o teste alvo).
Se os efeitos de um poder são medidos em graus de
Os poderes psíquicos são divididos em quatro sucesso, como danos em combate, o poder está sujeito a
categorias distintas para nossos propósitos: PES, uma penalidade da parada de dados. Geralmente, a Defesa
Mediunidade, Psicocinese e Telepatia. Essa divisão é é subtraída de ataques direcionados que podem ser
principalmente organizacional e nada impede que um evitados, o Vigor é subtraído de efeitos psíquicos que
personagem tenha vantagens em diferentes categorias, alteram o corpo físico de um alvo, o Autocontrole é
desde que o Narrador aprove. Todos os poderes psíquicos subtraída de efeitos que manipulam as emoções de um
são descritos mecanicamente como vantagens psíquicos. alvo e a Perseverança é subtraída de efeitos que procuram
Alguns têm pontuações múltiplas, com classificações mais controlar um objeto. mente do alvo. Um personagem que
altas representando maior potência. Outros simplesmente se defende contra um ataque que altera a mente (mas não
modificam poderes relacionados, dando novas formas um ataque psíquico contra seu corpo) pode optar por uma
psíquicas pelas quais usam as habilidades existentes. Defesa Mental Completa, que é um esforço determinado
Muitas das vantagens listadas também têm pré-requisitos, para resistir a um poder voltado contra ele, trazendo todo
normalmente outros poderes mais comuns dentro da esforço e esforço consciente para suportar . O esforço
mesma categoria. dobra sua Autocontrole ou Perseverança (o que for
Geralmente, as vantagens deste capítulo devem estar subtraído da parada de dados do psíquico), mas o sujeito
disponíveis apenas na criação do personagem e não não pode realizar nenhuma outra ação durante o turno, a
podem ser comprados durante o jogo com experiência. E, não ser subir seu Deslocamento. Uma Defesa Mental
no entanto, os Narradores podem optar por permitir que Completa não pode ser executada se o sujeito já tiver
os jogadores comprem vantagens psíquicas adicionais a realizado uma ação no turno. Pense nesse esforço como
custos normais para representar um personagem que se uma forma mental de evitar um ataque físico.
ramifica em outras áreas do desenvolvimento mental. Ou
os Narradores podem permitir que jogadores de Poderes de Concentração
personagens psíquicos e até pessoas comuns adquiram Alguns poderes requerem concentração para serem
vantagens psíquicas em resposta a eventos milagrosos ou utilizados. Enquanto um psíquico se concentra
trágicos no personagem, como exposição a produtos totalmente em manter um efeito, ele não pode realizar
químicos estranhos ou fenômenos sobrenaturais que nenhuma ação, exceto por um simples movimento (até seu
despertam capacidades latentes. Independentemente Deslocamento; ele não pode correr), e perde sua Defesa
disso, os jogadores nunca devem comprar vantagens contra ataques, embora possa procurar cobertura contra
psíquicas sem a aprovação do Narrador. ataques à distância. Se o personagem for prejudicado ou
Opções afetado de alguma forma que possa interromper sua
concentração, como com um barulho repentino ou uma
Algumas vantagens listam “Opções”, que são versões discussão entre outros em uma sala, o jogador deve rolar
alternativas de um poder que o limitam de alguma forma, com sucesso Perseverança + Autocontrole para que o
como uma versão opcional do Precognição que pode ser personagem mantenha concentração.
usada apenas com um foco como cartas de tarô ou bola de
cristal. Se um jogador escolher uma dessas variantes Estado de Transe
opcionais, ele ganha um ou mais dados de bônus em todas Alguns poderes exigem que um psíquico entre em
as tentativas de usar o poder limitado. A menos que uma um estado de transe antes que possam ser usados. Tais
vantagem indique o contrário, todas as opções conferem efeitos observam se é necessário um transe em suas
um bônus de dado +1 aos usos do poder. Assim, um descrições. Enquanto um psíquico está em transe, ele tem
adivinho que usa cartas de Tarô recebe um bônus de +1 em uma penalidade de -5 em todos os testes de Percepção, ele
perde sua Defesa e não pode tomar outra ação senão usar

38
capitulo dois fenomenos psiquicos
seus poderes psíquicos, a menos que ele termine o transe.
Se o psíquico falhar em um teste de Percepção para
detectar alguém se aproximando, ele pode até ser
suscetível a um golpe mortal (ver Livro de Regras do
Mundo das Trevas, p. 168). A menos que um psíquico
termine prematuramente um transe, o efeito persiste para
uma cena ou para o que for menor, Vigor ou Autocontrole
do psíquico em horas com um sucesso excepcional.
Entrando em um transe
Parada de Dados: Autocontrole + Raciocínio +
Equipamento
Ação: Estendida (10 sucessos; uma jogada por turno
como uma ação de turno completo)
Equipamento sugerido: tapete de ioga (+1), terços
(+1), música meditativa ou fitas de relaxamento (+2), sala
de meditação (+3)
Penalidades possíveis: Barulhos altos (–1), crianças
próximas (–1), ambiente desconfortável (–1), falta de
comida (–1 a –3), estando em perigo ou em combate (–3 a
–5)
Resultados dos Testes
Falha dramática: O personagem falha em entrar em
transe e é incapaz de tentar novamente até a próxima cena.
Falha: Nenhum sucesso é acumulado no último
esforço, mas outro teste pode ser permitido no próximo
turno. O esforço pode ser totalmente proibido se o tempo
ou as condições não permitirem.
Sucesso: Os sucessos são acumulados em relação ao
esforço e, se o número necessário for atendido, o
personagem entra em estado de transe.
Sucesso excepcional: você obtém cinco sucessos
além dos 10 necessários. O personagem entra em um
estado de transe tão facilmente que você ganha um bônus
de +1 em quaisquer poderes psíquicos usados durante a
sessão.

Poderes de PES
As Vantagens de PES permitem que um psíquico
perceba coisas que estão além dos sentidos mundanos das
pessoas normais. A forma mais comum de PES permite
perceber eventos contemporâneos acontecendo longe.
Outros poderes permitem que um psíquico lance seus
sentidos através do tempo, e não do espaço, observando o
passado dos objetos ou o futuro dos indivíduos. As pessoas
que possuem Vantagens de PES são algumas vezes
chamadas de clarividentes, videntes ou sensitivos.
Nota: Alguns efeitos sobrenaturais podem dificultar
o uso de Vantagens de PES para aprender sobre um
assunto específico. Por exemplo, a Vantagem de Ocultação
de um Mago impõe uma penalidade de dados igual a seus
pontos a qualquer tentativa psíquica de localizar ou
observar o Mago por meio de Clarividência, pré ou pós-
reconhecimento ou por Psicometria. Como alternativa, a
critério do Narrador, esses efeitos claramente
sobrenaturais podem não impedir o psíquico de observar
a localização de um mago, mas o psíquico pode
automaticamente deixar de perceber um personagem
protegido presente na cena.

39

Projeção Astral (lll)
Pré-requisitos: Clarividência. Um clarividente que
tem a opção "Clarividência Descontrolada" não pode
aprender a projetar astralmente.
Efeito: A Projeção Astral permite que um
clarividente liberte completamente sua consciência de sua
forma física e viaje mentalmente para locais distantes
enquanto deixa seu corpo para trás. O psíquico deve
primeiro entrar em um estado de transe (consulte
“Entrando em um transe”). Então, o jogador faz um teste
de Vigor + Autocontrole para determinar quanto tempo o
personagem pode permanecer longe do corpo. Uma vez
separado, o psíquico pode viajar instantaneamente para
qualquer local que ele é capaz de perceber com um teste de
clarividência normal (Raciocínio + Autocontrole).
Uma vez no local desejado, um psíquico pode se
mover livremente, mas geralmente é intangível e invisível.
Ele pode, no entanto, ser percebido através de qualquer
meio psíquico apropriado (como Leitura de Aura ).
Outros projetores astrais ou outros seres existentes em
Crepúsculo - um estado efêmero no mundo material,
como o de um fantasma - podem percebê-lo normalmente.
Retornar ao corpo requer uma ação instantânea e um teste
bem-sucedido de Raciocínio + Autocontrole, ou o
clarividente pode retornar ao seu corpo refletindo de
forma exuberante com um sucesso excepcional.
Se o corpo físico do psíquico for adulterado
enquanto ele estiver "ausente", ele poderá sentir a intrusão
com um teste bem-sucedido de Inteligência +
Autocontrole. O psíquico sempre sente uma dor real
infligida em seu corpo físico e pode reagir de acordo. No
entanto, o corpo físico de um projetor astral pode estar
sujeito a um golpe mortal se o corpo for desprotegido
(consulte o Livro de Regras do Mundo das Trevas, p. 168).
Se um psíquico que usa projeção astral usa a forma
opcional de clarividência que concede apenas um sentido,
ele é capaz de usar apenas esse sentido enquanto é
projetado. Um projetor que possui apenas clariaudiência
está em grave desvantagem, pois chega a um local e é
funcionalmente cego. Personagens cuja clarividência
concede apenas visão são um pouco menos prejudicados,
mas ainda são efetivamente surdos. Enquanto projeta
astralmente, um psíquico é livre para usar qualquer outro
mérito telepático ou PES que possua. Assim, um projetor
"surdo" com a Leitura Mental pode tentar "dominar os
sentidos" de alguém próximo, enquanto um com empatia
com animais pode fazer o mesmo com um animal
próximo.
Custo: 1 Força de vontade para projetar. Nenhum
para navegar.
Parada de Dados: Vigor + Autocontrole (para
determinar a duração da projeção). Raciocínio +
Autocontrole (para navegar astralmente para o local
desejado).
Ação: Estendido para entrar no estado de transe.
Instantâneo para liberar a forma astral e navegar para o
local desejado.
40
capitulo dois fenomenos psiquicos
Resultados dos Testes
Falha dramática: O psíquico fica incapaz de usar seu
poder de projeção astral até que ele descanse por pelo
menos oito horas. Uma falha dramática em um rolo de
navegação significa que ele está perdido e viajou para
algum local não intencional e possivelmente perigoso.
Falha: O psíquico falha ao projetar, mas pode tentar
novamente. Uma falha no rolo de navegação significa que
o PES perdeu seu destino, mas está perto o suficiente para
tentar novamente.
Sucesso: O psíquico pode manter sua forma astral
por até 10 minutos por sucesso. Um sucesso no rolo de
navegação significa que ele encontra o local que estava
procurando.
Sucesso Excepcional: O psíquico mantém sua forma
astral durante o transe. Um sucesso excepcional em um
teste de navegação concede ao psíquico um bônus de +2
em todos os testes de Percepção enquanto estiver no local
desejado, além de um bônus de +1 em quaisquer outros
poderes psíquicos usados astralmente.
Combate no Plano Astral
Um viajante astral permanece no mundo
material, mas é dito que está em "Crepúsculo",
que os psíquicos geralmente interpretam como
fora de fase com a realidade física de uma
maneira semelhante aos fantasmas.
Geralmente, os seres projetados astralmente
são intangíveis e invisíveis em relação a
qualquer coisa e a qualquer pessoa no plano
físico, e são visíveis, mas ainda intangíveis um
para o outro. Assim, um psíquico que se
projeta astralmente não poderia, por exemplo,
entrar em uma briga com um fantasma ou
outro psíquico que se projeta astralmente.
Porém, esses seres ainda poderiam usar
poderes psíquicos ou Nume um contra o outro
normalmente.
Um psíquico que projeta astralmente e
também possui a Vantagem de Chamar
Fantasmas (ver p. 52) pode optar por se tornar
sólido com referência a um fantasma gastando
um ponto de Força de Vontade. Se o psíquico
faz isso, seus Atributos normais são usados
para determinar a parada de dados para
qualquer um de seus poderes psíquicos. No
combate direto contra fantasmas ou espíritos,
suponha que um psíquico que se projeta
astralmente tenha um poder igual ao mais alto
de sua Inteligência ou Presença, um
Re!namento igual ao mais alto de sua
 Inteligência ou Manipulação e um Vigor igual
ou mais baixo de sua Perseverança ou
Autocontrole. De qualquer forma, os psíquicos
e vampiros que projetam astralmente usando a
Disciplina Auspícios chamada Projeção do
Crepúsculo nunca são sólidos com referência
um ao outro (ver Vampiro: O Réquiem, p. 123).
Embora um vampiro e um projetor sejam
capazes de se perceber e se comunicar, o
psíquico nunca pode afetar ou ser afetado pelo
vampiro.
Clarividência (lll)
Efeito: Quando a maioria das pessoas discute PES,
elas realmente se referem à clarividência - o poder de
perceber coisas além do alcance normal dos sentidos
humanos. A forma padrão de clarividência permite que
um psíquico projete todos os seus sentidos em um local
distante, observando o que acontece lá como se estivesse
fisicamente presente. Os eventos testemunhados
acontecem contemporaneamente. O psíquico não pode
ver o futuro nem o passado do local visualizado, a menos
que ele também tenha pré-reconhecimento e / ou pós-
reconhecimento. Uma pessoa que possui esse poder é
frequentemente chamada de clarividente. Enquanto esse
poder estiver em uso, um jogador tem uma penalidade de -
2 em todas as jogadas de percepção relacionadas ao status
do corpo de seu personagem e a qualquer coisa que esteja
acontecendo nas imediações do personagem.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de Dados: Raciocínio + Autocontrole
Ação: Instantâneo
Resultados dos Testes
Falha dramática: O personagem recebe informações
erradas ou enganosas.
Falha: O personagem é incapaz de projetar seus
sentidos.
Sucesso: O personagem pode perceber eventos no
local que deseja observar por até uma cena.
Sucesso Excepcional: O personagem pode "se
mover", mudando o ponto de vista de sua visão à vontade.
Ele pode até “pausar” e “retroceder”, conforme necessário,
embora não possa ver o que aconteceu antes de sua visão
começar (consulte “Pós-reconhecimento”, abaixo).
Modificadores Sugeridos
Mod. Situação
+2 A visão pretendida é de uma pessoa ou local
com o qual o clarividente tem um forte apego
emocional, como um ente querido ou um lar.
+1 A visão pretendida é de uma pessoa ou local
com o qual o clarividente tenha algum apego
emocional, como um amigo ou local de
trabalho.
+1 O clarividente segura algum objeto ou está na
presença de alguém com forte apego
emocional ao sujeito da visão desejada, apego
ao sujeito da visão desejada ou está em um
local fortemente ressonante com a visão
desejada (como o último lugar em que uma
pessoa desaparecida foi vista).
0 O clarividente tenta perceber alguém que
conhece pessoalmente e cuja localização é que
conhece pessoalmente e cuja localização é
atualmente conhecida.
–1 O clarividente não conhece a pessoa a quem
tenta espiar ou não tem ideia do local em que
tenta espiar. Se ambas as situações o local, ela
tenta examinar. Se ambas as situações se
aplicarem, a penalidade é -2.
–2 A pessoa ou o local que é o assunto da visão
pretendida não está atualmente ressonante
com emoções fortes. Ou seja, é difícil observar
uma forte emoção. Ou seja, é difícil examinar
um local se nada de interessante está
acontecendo lá, se nada interessante está
acontecendo lá no momento, e é difícil
examinar uma pessoa se ela está no momento,
e é difícil examinar uma pessoa se ele está
simplesmente dormindo ou assistindo TV, em
vez de correr pela vida. Essa penalidade
também pode ser aplicada se o sujeito
pretendido dessa visão estiver morto, embora
isso possa depender da situação e embora isso
possa depender da situação e do Narrador.
Opção [Bola de Cristal]: O clarividente pode
perceber apenas o local do alvo enquanto focaliza em
algum tipo de apenas o local do alvo enquanto focaliza em
algum tipo de superfície especial, como um espelho ou
cristal.
Opção [Olhos de outro]: O psíquico pode ver uma
cena somente através dos olhos de alguém que testemunha
essa cena apenas através dos olhos de alguém que
testemunha essa cena. Assim, o clarividente não pode
examinar uma localização se não houver uma cena. Assim,
o clarividente não pode examinar uma localização se
ninguém estiver presente lá. A clarividente pode receber
um bônus de +1 se estiver presente lá. O clarividente pode
receber um bônus de +1 se puder simplesmente escolher
qualquer pessoa para ver, ou pode simplesmente escolher
qualquer pessoa para ver, ou pode receber um bônus de +2
dados se estiver limitado a apenas ver +2 de bônus em
dados se ela estiver limitada apenas a ver através dos olhos
de uma determinada classe de indivíduos. Por exemplo, os
olhos de uma certa classe de indivíduos. Por exemplo, o
personagem-título em Os olhos de Laura Mars tinha o
poder de observar assassinatos ocorrendo, mas apenas
41
 através dos olhos de observar assassinatos ocorrendo, mas
apenas através dos olhos do assassino e apenas de maneira
descontrolada. Um criminoso - o assassino e apenas de
maneira descontrolada. Um personagem com essas
opções ganha +4 de bônus em todas as Clarividência, com
essas opções ganha +4 de bônus em todas as jogadas de
Clarividência - +2 para a opção Olhos de Outra e +2 para
as jogadas - +2 para a opção Olhos de Outra e + 2 para a
opção Descontrolado (veja abaixo).
Opção [Somente um Sentido]: O clarividente pode
perceber a localização do alvo com apenas um de seus
sentidos; a maioria consegue a localização do alvo com
apenas um de seus sentidos, mais comumente visão ou
audição (ou seja, Clariaudiência).
Opção [Somente Transe]: O psíquico pode usar seus
poderes. O psíquico pode usar seus poderes de
clarividência apenas enquanto estiver em estado de transe
(ver p. 35). poderes clarividentes somente enquanto em
estado de transe (ver p. 35). Enquanto o psíquico estiver
usando seus poderes, ele sofrerá -5 Enquanto o psíquico
estiver usando seus poderes, ele sofrerá -5 de penalidade
nas jogadas de percepção infligidas por transes, em vez de
penalidade nas jogadas de percepção infligidas por
transes, em vez das normais -2 de penalidade. Um psíquico
com esta opção recebe uma penalidade normal de -2. Um
psíquico com esta opção ganha um bônus de +2 dados
para ativar esse poder.
Opção [Descontrolado]: Um psíquico cujos poderes
são Descontrolados tem visões apenas nos momentos em
que o Narrador descontrolado tem visões apenas nos
momentos em que o Narrador escolhe, embora o psíquico
geralmente deva ter pelo menos uma escolha, embora o
psíquico geralmente deva tenha pelo menos uma visão por
sessão. Uma forma comum de uma visão não controlada
por sessão. Uma forma comum de clarividência
descontrolada faz com que o PES perceba apenas visões de
clarividência faz com que o PES perceba apenas visões de
indivíduos próximos que estão em perigo. Outra forma
pode indivíduos próximos que estão em perigo. Outra
forma pode ser combinada com a opção Olhos de Outra
(veja acima) para fazer com que o PES involuntariamente
veja "através dos olhos" de fazer com que o PES veja
involuntariamente "através do olhos ”de outra pessoa,
talvez um serial killer que persiga presas. O psíquico pode
tentar forçar uma visão, mas isso reduz o jogador a um
acaso. O jogador do psíquico gasta um ponto de Força de
Vontade apenas nas jogadas de Clarividência se uma visão
Gancho de História: A Coisa
da Visão
Muitas Vantagens PES oferecem aos
narradores a chance de desenhar personagens
em histórias automaticamente. Se um
personagem tem o poder da psicometria,
qualquer objeto que ele toque pode fornecer
42
capitulo dois fenomenos psiquicos
pistas para o seu passado, motivando a
investigação. A precognição permite que o
Narrador dê ao jogador pistas vitais para
algum evento futuro que deve ser preparado - e
visões apocalípticas se o personagem se
recusar a investigar. A clarividência pode
amaldiçoar um personagem por saber quando
uma pessoa inocente está em perigo, e essas
visões de calamidades (passadas ou futuras)
podem obrigá-lo a intervir. Obviamente, o
melhor exemplo de uso da PES como gancho
de história vem de A Zona Morta, de Stephen
King. Como um personagem reagirá quando,
ao apertar casualmente a mão de outra
pessoa, ele descobre que essa !gura pública
aparentemente respeitável está pronta para
fazer algo horrível, seja matar uma criança ou
declarar a Terceira Guerra Mundial?
for forçada.
Radiestesia (l)
Pré-requisitos: Clarividência, Canalização de Cayce
ou Canalização Espiritual
Uma forma limitada de adivinhação, a radiestesia é
uma técnica que permite ao psíquico procurar objetos
ocultos. Tradicionalmente, a radiestesia era usada para
procurar bons lugares para cavar poços em busca de água
doce, embora também fosse usada para encontrar ouro e
óleo com graus variados de sucesso. O procedimento
requer que um psíquico ande por aí e se concentre no
objeto ou substância a ser encontrada, enquanto segura
um pêndulo oscilante ou um graveto chamado de varinha
de condão. Se o psíquico for bem-sucedido, a haste ou o
pêndulo balança levemente na direção do que for
procurado. Exatamente como a radiestesia funciona não é
clara, mesmo para os psíquicos. Alguns dizem que é uma
forma de clarividência, outros uma forma de mediunidade
(com espíritos movendo a vara de adivinhar da mesma
maneira que um fantasma pode afetar um tabuleiro
Ouija). Outros ainda dizem que a prática invoca o
Inconsciente Universal. Geralmente, a radiestesia pode
encontrar coisas e não indivíduos, embora o Narrador
possa permitir que um psíquico realize feitos como
encontrar uma pessoa desaparecida com uma vara de
adivinhação, se o artista tiver alguma possessão pessoal
pertencente ao sujeito.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de Dados: Raciocínio + Ocultismo
Ação: Estendida. O número de sucessos exigidos é
determinado pelo Narrador com base em quão bem oculta
ou distante a substância está. Um cofre escondido pode
exigir três sucessos, enquanto uma fonte de água doce no
Saara pode exigir 20 ou mais. Cada teste representa 30
minutos de radiestesia.
Resultados dos Testes
Falha dramática: O psíquico é levado a uma
perseguição selvagem longe de seu objetivo desejado. Ele
também perde todos os sucessos acumulados.
Falha: A atual tentativa de radiestesia não teve êxito,
mas mais testes podem ser feitos.
Sucesso: Quando o jogador acumula o número de
sucessos necessários, a tentativa é bem-sucedida.
Sucesso excepcional: O psíquico também pode obter
uma visão de algum outro prêmio escondido nas
proximidades.
Viagem dos Sonhos ( l a lllll)
Pré-requisitos: Projeção Astral, Leitura da Mente
(qualquer versão) e Projeção do Pensamento (qualquer
versão)
Efeito: Viagem dos Sonhos é um refinamento da
projeção astral, combinado com elementos de telepatia.
Um viajante dos sonhos pode fazer com que sua forma
astral entre na mente de uma pessoa adormecida e interaja
com o dorminhoco durante seus sonhos. O psíquico deve
primeiro projetar astralmente usando as regras normais
para esse Poder. Ela deve, então, navegar astralmente para
o local físico de uma pessoa que dorme, embora isso possa
não exigir nenhum giro se o dorminhoco estiver
fisicamente próximo ao corpo do psíquico. Uma vez que o
psíquico localiza seu sujeito, ele pode entrar na paisagem
dos sonhos do sujeito e se comunicar com o dorminhoco
como se os dois estivessem no mesmo local físico.
Para o viajante dos sonhos, a paisagem dos sonhos é
excepcionalmente realista, ainda mais do que para a
pessoa que está realmente tendo o sonho. Qualquer coisa
encontrada pelo psíquico na paisagem dos sonhos é "real"
para ela e potencialmente capaz de causar sua lesão.
Normalmente, esse dano ocorre apenas se o psíquico entra
em um pesadelo, no sonho de um mortal que é um
sonhador lúcido capaz de se defender de um intruso ou se
o viajante encontra alguém que se intromete na mesma
mente.
Se um psíquico é pego dentro do pesadelo de outro, o
psíquico pode ser sujeito a um ataque, dependendo da
natureza do pesadelo e de como o psíquico responde a ele.
Se o sonhador possuir o Poder do Sonhador Lúcido (p.67),
poderá iniciar ataques de sonho às custas de um ponto de
Força de Vontade por ataque. (Qualquer pessoa com a
Viagem de Sonho pode iniciar ataques em seus próprios
sonhos sem gastar um ponto de Força de Vontade.)
Independentemente da forma que o ataque dos
sonhos assume, todos os ataques são representados por
um teste de Raciocínio + Presença + Viagem dos Sonhos,
do qual o Autocontrole do alvo é subtraída. Mesmo que o
ataque seja o resultado do pesadelo de uma pessoa
comum, o próprio pesadelo pode atacar o psíquico invasor
usando um teste de Raciocínio + Presença do sonhador.
Cada sucesso inflige um ponto de "dano fantasma" ao
alvo.
43
 Qualquer dano fantasma infligido não tem efeito
prolongado quando um psíquico se retira para seu próprio
corpo, a menos que o dano fantasma seja suficiente para
matá-la em um sonho. Nesse caso, o corpo físico do
psíquico morre instantaneamente, geralmente de um
ataque cardíaco ou hemorragia cerebral. Os ataques
iniciados por sonhadores lúcidos ou por outros viajantes
oníricos costumam causar danos contundentes. Um
psíquico com Viagem do Sonho ou superior pode causar
dano letal. Nenhuma forma de ataque dos sonhos pode
causar dano agravado.
Enquanto um psíquico usa esse poder, ele está sujeite
a todas as limitações da projeção astral, incluindo
consciência limitada do ambiente do seu corpo e
vulnerabilidade a um golpe mortal. O tempo que um
psíquico pode permanecer livre de seu corpo é
determinado pelo seu teste inicial de projeção astral. Um
viajante de sonho pode permanecer no subconsciente de
seu sujeito apenas enquanto um sonho ocorrer, no
entanto. Geralmente, os ciclos REM duram entre cinco e
45 minutos, portanto, qualquer tentativa de entrar e
manipular um sonho geralmente não dura além de uma
cena.
Se um sonhador acorda ou morre, qualquer viajante
dos sonhos presente é expulso de volta ao corpo. Um
psíquico pode fazer pequenas mudanças cosméticas na
paisagem dos sonhos com um teste instantâneo de
Raciocínio + Autocontrole. A critério do Narrador,
descrições particularmente vívidas, evocativas ou simples
de como um psíquico manipula uma paisagem de sonho
podem se traduzir em dados de bônus.
Custo: 1 Força de Vontade para projetar no sonho de
outra pessoa. Nenhum para iniciar ataques de sonho.
Personagens com o poder Sonhador Lúcido podem iniciar
ataques gastando um ponto de Força de Vontade, mas
apenas em seus próprios sonhos.
Parada de Dados: Raciocínio + Autocontrole para
entrar no sonho de uma pessoa adormecida e manipulá-lo.
Antes de um esforço de entrada, um psíquico deve usar
com sucesso a Projeção Astral para deixar seu corpo e
viajar para o local do alvo; A projeção astral normalmente
requer que um personagem entre em transe primeiro.
Ação: Instantâneo
Resultados dos Testes
Falha dramática: O psíquico falha em entrar na
mente do dorminhoco e não pode tentar novamente até o
próximo ciclo REM do dorminhoco. No combate dos
sonhos, o psíquico causa um ponto de dano fantasma a si
mesmo.
Falha: O psíquico simplesmente falha em entrar na
mente do dorminhoco, ou nenhum dano é infligido.
Sucesso: O psíquico entra com sucesso na mente do
dorminhoco. Cada sucesso no combate dos sonhos causa
um ponto de dano.
Sucesso excepcional: O psíquico entra na mente do
dorminhoco e ganha um dado de +1 em todos os outros
testes pela duração de sua estadia
44
capitulo dois fenomenos psiquicos
Gancho de História: Forma
para Pesadelos
Alguns paranormais dotados do poder de
viajar pela paisagem dos sonhos a!rmam ter
encontrado entidades desumanas que
perambulam pela mente de sujeitos, seres que
podem rastrear um projetor pelo espaço astral
até seu próprio corpo. Segundo essas histórias,
um paranormal que viaja em sonhos
geralmente encontra algum tipo de entidade
hostil na mente de um sujeito, aterrorizando-o
com pesadelos. A menos que o paranormal
possa destruir a entidade onde a encontra, a
criatura pode seguir o paranormal de volta ao
seu próprio corpo. Posteriormente, a entidade,
às vezes chamada de "Freddie" pelos
a!cionados de !lmes de terror, é um elemento
constante no subconsciente do paranormal,
capaz de se manifestar em qualquer um de
seus sonhos e atacá-la durante o sono por
pesadelos aterrorizantes que às vezes causam
danos reais. Pior, um Freddie pode se tornar
contagioso, capaz de infectar qualquer pessoa
com quem um paranormal tenha um forte
vínculo emocional, inspirando pesadelos
mortais nessa pessoa. A opinião está dividida
sobre o que essas criaturas são ou de onde elas
vêm, mas se são entidades ou criaturas
alienígenas do id do Inconsciente Universal,
elas caçam suas presas escolhidas com
malignidade.
Póscognição ( l ou lll)
Pré-requisitos: Precognição para a versão l
Nenhum para a versão lll.
Efeito: Seu psíquico tem a capacidade de ver o
passado. Se o teste para ativar esse poder for bem-
sucedido, você poderá fazer um número variável de
perguntas sobre um evento passado com base em seus
sucessos.
O esforço sofre uma penalidade de dados com base
na proximidade temporal, e o Narrador deve sempre fazer
o teste para o jogador que usa o Póscognição, já que o
jogador pode deduzir quando algo pode ter ocorrido
observando a penalidade aplicada, mesmo se o teste não
for bem-sucedido.
Cada sucesso contínuo permite ao jogador fazer uma
pergunta sobre o evento passado visualizado..
Mod. Proximidade
0 Dentro de um dia
–1 Dentro de uma semana
–2 Dentro de um mês
–3 Dentro de um ano
–4 Dentro de 5 anos
–5 Dentro de 10 anos *
* Cada incremento adicional de 10 anos intensifica a
penalidade de dados em –1.
O esforço enfrenta penalidades adicionais se o
personagem não tiver nenhum tipo de conexão solidária
com a cena que deseja ver. Se o psíquico estiver presente no
local onde ocorreu o evento passado, ele não sofrerá
nenhuma penalidade. Se ele estiver na presença de uma
pessoa que esteve presente no evento passado, o jogador
sofre uma penalidade de -2. Se o psíquico está na posse de
um objeto que estava presente na cena do evento passado,
ele sofre uma penalidade de -4. A critério do Narrador,
essas penalidades podem ser reduzidas, dependendo da
situação. Por exemplo, se um psíquico tenta visualizar um
assassinato violento usando a arma do crime, ele pode
sofrer apenas uma penalidade de -2, enquanto tocar no
assassino real pode eliminar qualquer penalidade.
Exemplo: O detetive Halloran, que secretamente usa suas
habilidades de Póscognição para ajudá-lo a resolver crimes,
examina uma faca ensanguentada usada em um homicídio
brutal. O Narrador testa Raciocínio + Ocultismo de Halloran,
aplicando uma penalidade de -1 (devido ao fato de o assassinato
ter ocorrido há mais de um dia, mas menos de uma semana atrás)
e uma penalidade de -2 (por não estar realmente na cena do
crime, mas simplesmente segurando a arma do crime). O teste
rende três sucessos, e Halloran obtém um breve vislumbre do
próprio assassinato. Seu jogador pode fazer três perguntas sobre a
visão. Acionar a visão custa ao jogador um ponto de Força de
Vontade.
Os psíquicos com esse poder geralmente também
possuem o Poder da Precognição. Se o psíquico tem o
Poder da Precognição, o custo da Póscognição é apenas um
ponto de Poder. Se o psíquico adquire a versão de três
pontos desse Poder, ele não precisa da Precognição como
pré-requisito.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de Dados: Raciocínio + Ocultismo
Ação: Instantâneo
Resultados dos Testes
Falha dramática: O psíquico tem uma visão
totalmente falsa ou enganosa. Como o Narrador faz o teste
em nome do jogador, permita que ele faça um número
arbitrário de perguntas, diga uma a três e invente
informações erradas ou enganosas sobre a cena observada.
Falha: Falha indica que o psíquico falha em produzir
uma visão.
Sucesso: O personagem tem uma visão póscognitiva.
O jogador pode fazer uma pergunta sobre a visão por
sucesso. Não é possível ter mais de uma visão bem-
sucedida sobre uma cena específica a cada 24 horas.
Sucesso excepcional: Sucessos adicionais são sua
própria recompensa. O Narrador pode apontar detalhes
significativos sobre os quais o jogador não pensa em
perguntar.
Precognição (llll)
Efeito: A Precognição representa o poder de prever o
futuro. Esse poder é talvez o mais difícil de incorporar nos
jogos, e o Narrador deve proceder com cautela. A
Precognição também é difícil para os personagens usarem
corretamente. Embora visões precognitívas possam dar ao
psíquico uma visão clara de um evento futuro, o futuro
muda constantemente com base nas ações das pessoas.
Assim, quando um psíquico recebe uma visão
completamente “precisa” do futuro, o tempo permanece
em fluxo, e um psíquico nunca pode ter certeza absoluta
de que suas ações em resposta à visão impedirão que ela
aconteça ou garantirão que ela aconteça. Mesmo com um
sucesso excepcional, a visão de um personagem ainda
pode ser distorcida, embaçada ou possivelmente envolta
em simbolismo, particularmente no caso de Precognição
de sonhos ou Precognição por meio de um foco. Os
personagens geralmente devem usar a Habilidade
Ocultismo para interpretar o que percebem. Os psíquicos
que possuem o Poder da Precognição às vezes são
chamados de "Precogs". Aqueles que necessitam de focos
como cartas ou búzios são algumas vezes chamados de
"videntes" ou (frequentemente depreciativamente)
"adivinhos".
Um Precog nunca pode prever o futuro imediato (ou
seja, o que acontecerá a seguir na cena atual). Esse é mais o
âmbito da Vantagem do Sentido de Perigo (consulte o
Livro de Regras do Mundo das Trevas, p. 108).
Uma jogada para ver o futuro sofre uma penalidade
com base na proximidade temporal, e o Narrador deve
sempre jogar para um personagem que usa Precognição, já
que o jogador pode deduzir quando algo pode ocorrer ao
observar a penalidade aplicada, mesmo se o teste for mal
sucedido. Cada sucesso no teste permite ao jogador fazer
uma pergunta sobre o evento futuro.
Mod. Proximidade
0 Dentro de um dia
–1 Dentro de uma semana
–2 Dentro de um mês
–3 Dentro de um ano
–4 Dentro de 5 anos
–5 Dentro de 10 anos*
* Cada incremento adicional de 10 anos intensifica a
penalidade de dados em -1.
Exemplo: Madame Zora conta a sorte de uma jovem que
quer saber quando ela vai se casar e com quem. O Narrador sabe
que a garota provavelmente se casará em cerca de três anos;
portanto, uma penalidade de -4 é aplicada a parada de dados de
Zora, que é rolado pelo Narrador. Zora consegue dois sucessos, e o
jogador de Zora pode fazer até duas perguntas sobre o casamento
da garota. Acionar a visão custa a Zora um ponto de Força de
45
 Vontade.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de Dados: Raciocínio + Ocultismo
Ação: Instantâneo
Resultados dos Testes
Falha dramática: O psíquico tem uma visão
totalmente falsa ou enganosa. Como o Narrador faz o teste
em nome do jogador, permita que ele faça um número
arbitrário de perguntas, diga uma a três e invente
informações erradas ou enganosas sobre a cena observada.
Falha: Falha indica que o Precog falha na produção
de uma visão.
Sucesso: O personagem tem uma visão précognitiva.
O jogador pode fazer uma pergunta sobre a visão por
sucesso. Não é possível ter mais de uma visão bem-
sucedida sobre uma cena específica a cada 24 horas.
Sucesso excepcional: Sucessos adicionais são sua
própria recompensa. O Narrador pode apontar detalhes
significativos sobre os quais o jogador não pensa em
perguntar.
Opção [Sonhos Précognitivos]: as visões do psíquico
chegam a ele na forma de sonhos. Assim, ele pode
desencadear visões somente depois de entrar em um
estado de transe (ver p. 35).
Opção [Focos Necessários]: O psíquico requer
alguma forma de ferramenta de adivinhação para prever o
futuro. Tipos comuns de ferramentas de adivinhação
estão listados na barra lateral "Ferramentas do adivinho".
O psíquico pode tentar forçar uma visão sem usar essas
ferramentas, mas isso reduz o esforço para um acaso
morrer.
Opção [Precognição de toque]: O psíquico pode
prever o futuro de outras pessoas apenas enquanto as toca
fisicamente. O psíquico pode prever o futuro de uma
pessoa com algum objeto próximo a ela, se o psíquico
também tiver o Poder da Psicometria. Caso contrário, o
psíquico pode apenas tentar forçar uma visão, o que reduz
o esforço a uma chance de morrer. Todas as tentativas de
um psíquico de prever seu próprio futuro são reduzidas a
um acaso.
Opção [Precognição descontrolada]: Um psíquico
cujos poderes não são controlados tem visões
precognitívas apenas na hora em que o Narrador escolher,
embora o psíquico geralmente deva ter pelo menos uma
visão por sessão.
Ferramentas do Vidente
Videntes pro!ssionais e amadores
empregaram uma variedade deslumbrante de
ferramentas ao longo da história para ajudá-
los em suas artes, do Tarô ao I Ching e às
entranhas sangrentas dos animais do curral.
Personagens com uma Especialização em
Oculto [técnica de adivinhação especí!ca]
ganham um bônus de +1 em todas as jogadas
46
capitulo dois fenomenos psiquicos
de Precognição. Um personagem que recebe a
Opção de Foco Necessário e que pode prever
o futuro ao usar apenas uma ferramenta de
adivinhação especí!ca ganha um bônus
adicional de +1. A lista abaixo é apenas um
exemplo.
Aritmancia: Adivinhação através da
interpretação de números.
Astrologia: Adivinhação através do
rastreamento dos movimentos dos corpos
celestes em relação a datas importantes na
vida de um sujeito.
Bibliomancia: Adivinhação escolhendo
aleatoriamente trechos de um livro, mais
comumente a Bíblia.
Carromancia: Adivinhação interpretando cera
derretida derramada em água fria.
Cartomancia: Adivinhação usando cartas de
tarô ou cartas de baralho modernas.
Cristalomancia: Adivinhação através da
observação em uma esfera de cristal.
Giromancia: Adivinhação que consiste em
girar até o paranormal entrar em estado de
êxtase, como é realizado pelos dervixes.
Heiromancia: Adivinhação através das
entranhas de animais sacri!cados.
Oneiromancia: Adivinhação através de
sonhos.
Quiromancia: Adivinhação através do exame
da forma das linhas na mão de uma pessoa.
Piromancia: Adivinhação por interpretação de
fogo, fumaça ou queima de objetos.
Sor tilégio: Adivinhação através do
lançamento de lotes, ossos ou I Ching.
Psicometria ( lll ou llll )
Efeito: A Psicometria é um subconjunto de
clarividência que trata da percepção da história dos
objetos físicos. Também conhecida como "Leitura de
Objeto", a Psicometria permite que um psíquico lide com
um objeto por vários segundos e depois passe por uma
breve visão de momentos importantes na história do
objeto. Exatamente quais são os momentos mais
importantes é uma questão de discrição do Narrador, mas,
como regra geral, quanto mais fortes as emoções
relacionadas ao item, mais claramente o Psicometrista
pode ver eventos relacionados a esses sentimentos. As
emoções negativas tendem a ressoar mais do que as
positivas; portanto, o fato de uma menininha amar seu
ursinho de pelúcia geralmente será ofuscado pelo fato de
que ela o estava segurando enquanto assistia ao assassinato
de sua mãe.
 A Psicometria geralmente está ligada a objetos, não a
lugares, e um objeto geralmente deve ser pequeno o
suficiente para caber nas duas mãos. Para cada ponto de
tamanho que um objeto tem mais de três, o psíquico sofre
uma penalidade de -1, além das penalidades listadas
abaixo. Com a versão de quatro pontos deste Poder, as
limitações de localização e tamanho não se aplicam. O
Psicometrista pode perceber a história de qualquer objeto
em que possa tocar, ou pode simplesmente entrar em um
local e "ver" os momentos mais carregados de emoção na
história recente do local.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de Dados: Raciocínio + Autocontrole
Ação: Instantâneo
Resultados dos Testes
Falha dramática: O psíquico recebe uma "mensagem
mista" ou uma impressão muito crível, mas totalmente
falsa. O Narrador deve sempre fazer jogadas aleatórias em
nome de jogadores cujos personagens usam esse poder.
Falha: Falha indica que nenhuma impressão é
exibida.
Sucesso: O sucesso gera uma sensação do evento ou
pessoa com maior carga emocional relacionada ao objeto
lido, bem como uma visão ou senso confiável da memória
em questão. Somente uma leitura bem-sucedida de um
objeto é permitida a cada 24 horas para ver mais eventos.
Sucesso excepcional: Um sucesso excepcional
fornece uma compreensão cronológica abrangente ou
estendida de um objeto e seu passado, como uma
apresentação de slides inteira de imagens.
Modificadores Sugeridos
Mod. Situação
+1 O personagem já teve uma impressão psíquica
do objeto anterior.
– Recente e intenso (uma arma de crime usada
algumas horas atrás)
–1 Recente, mas suave, ou velha e intensa (uma
herança familiar empoeirada no peito)
–2 E m o c i o n a l m e n t e s u p e r !c i a l o u m u i t o
esquecida (um traje de lazer encontrado em
uma loja de roupas de segunda mão)
–3 Desconectados ou silenciados espiritualmente
(um conjunto de chaves encontrado várias
semanas atrás)
–3 Objeto lido durante uma briga ou outra
circunstância estressante.
Gancho de História: O Fim
está Aqui
Essa história funciona melhor se um ou
mais personagens tiver alguma forma de
habilidade pré-cognitiva. Quando a crônica
começa, os poderes do precognição
funcionam normalmente. Em algum momento
da história, no entanto, ele é convidado a ler o
futuro de um personagem do Narrador.
Independentemente de quais informações o
personagem deseja saber (e também
independentemente da jogada de dados), o
paranormal percebe que o personagem
morrerá em um determinado dia, cerca de seis
anos no futuro. Nenhuma informação sobre a
morte do personagem pode ser obtida, exceto
a certeza de que o personagem morrerá
horrivelmente e com muito terror nessa data em
particular. O paranormal provavelmente acha
essa leitura desconcertante. Ele acha muito
mais desconcertante quando tenta ler o futuro
de outras pessoas, incluindo amigos e
familiares, e descobre que, exceto pelos que
vão morrer ainda mais cedo, todos cujo futuro
ele lê estão destinados a morrer exatamente no
mesmo dia, horrivelmente e com muito terror.
Que evento apocalíptico paira no horizonte e é
possível ao paranormal evitá-lo?
Poderes Mediúnicos
Um médium é um psíquico capaz de usar seu próprio
corpo como um vaso para adquirir conhecimento
inconsciente ou para interagir com entidades espirituais.
A maioria dos parapsicólogos aponta para as habilidades
dos médiuns como prova de outros estágios da existência -
fantasmas, vidas passadas e até o Inconsciente Universal.
Alguns parapsicólogos, no entanto, rejeitam essas teorias
como cientificamente inverificáveis e argumentam que
um psíquico é simplesmente um clarividente que não sabe
que a fonte de suas ideias e habilidades se encontra dentro
de seu próprio subconsciente. É até possível definir
mediunidade em termos da mente e da alma. O primeiro
ocorre como resultado do pensamento consciente e
inconsciente ser capaz de acessar o mesmo de fantasmas e
espíritos, entidades além da forma física. O último tipo de
mediunidade envolve um vínculo direto entre as almas do
médium e da entidade, normalmente alcançado por meios
religiosos ou ritualistas. Este livro define dois tipos de
médiuns: aqueles que possuem poderes psíquicos, seus
poderes derivados da mente e aqueles que possuem
poderes espirituais, seus poderes derivados da alma. Fé e
médiuns inspirados em rituais são definidos como
possíveis personagens no Capítulo 3.
Escrita Automática (ll)
Efeito: A Escrita Automática permite que um
psíquico acesse uma fonte de conhecimento paranormal
46
 por meios indiretos. Os psíquicos individuais discordam
sobre se comungam com os espíritos ou o Inconsciente
Universal, ou se simplesmente usam a clarividência. De
qualquer forma, os efeitos mecânicos são os mesmos. O
psíquico deve primeiro entrar em um estado de transe.
Ao fazer isso, ela também desenha aleatoriamente no
papel, geralmente em um padrão espiral. Enquanto seu
transe se apodera, seus escritos se tornam menos
aleatórios e ela desenha figuras simbólicas de quaisquer
perguntas que ele tente responder. Ele continua a
desenhar até o transe terminar (geralmente uma cena
inteira, a menos que alguém o interrompa), quando é
tipicamente cercado por desenhos rabiscados que podem
direcioná-lo para o que ele quiser encontrar. A fonte
precisa desse conhecimento é deixada ao critério do
Narrador, mas se um psíquico possuir os Poderes de
Canalização ou Clarividência, ele poderá conceder um
bônus de +2 em tentativas de escrita automática.
Custo: Nenhum
Parada de Dados: Autocontrole + Ofícios
Ação: Instantâneo; embora o psíquico deva primeiro
entrar em um estado de transe
Resultados dos Testes
Falha dramática: os desenhos do psíquico contêm
informações falsas ou enganosas. O Narrador deve fazer
quaisquer jogadas aleatórias para o jogador.
Falha: A tentativa de desenho automático não teve
êxito.
Sucesso: os desenhos do psíquico contêm pistas
vitais para qualquer mistério que ela tente resolver.
Sucesso excepcional: os seus desenhos são
48
capitulo dois fenomenos psiquicos
particularmente claros, atribuindo um modificador de +1
a quaisquer testes de investigação subsequentes
relacionados ao assunto dos desenhos.
Equipamento sugerido: qualquer item que tenha
uma forte conexão com o assunto sobre o qual o psíquico
busca informações (+1 a +3, dependendo da força da
conexão).
Gancho de História:
Mensagens do Além
Um paranormal capaz de escrever
automaticamente deve entrar em transe para
desenhar. Os devaneios às vezes duplicam o
efeito de um transe, no entanto, e um
personagem entediado rabiscando em uma
sala de aula da faculdade pode se surpreender
ao ver o que escreveu nas margens de suas
anotações. Tais mensagens aleatórias geradas
pelo poder do paranormal podem incluir os
pensamentos secretos do professor que
ministra a aula, um esboço rápido de um dos
outros estudantes assassinados em seu
dormitório ou talvez apenas uma breve
mensagem de pessoas desconhecidas: “Esta
hora amanhã, eu matarei todos vocês!”

Canalização (lll)
Pré-requisitos: Chamada fantasma para canalização
de espíritos. Nenhum para canalização de Cayce ou
canalização de vidas passadas.
Efeito: canalizar representa a capacidade de um
psíquico de obter paranormalmente habilidades que ele
normalmente não possui. Existem três formas distintas de
canalização: a canalização de Cayce, pela qual o psíquico
acessa o inconsciente universal para obter o conhecimento
que procura; Canalização de vidas passadas, com a qual ele
acessa os talentos que possuía em uma vida anterior; e
Canalização Espiritual, com a qual um psíquico permite
que um fantasma possua seu corpo e lhe dê acesso à sua
sabedoria. As três versões são agrupadas porque os efeitos
mecânicos são os mesmos. O psíquico deve entrar em
transe com sucesso antes de poder canalizar efetivamente
para obter novos traços (consulte “Entrando em transe”,
p. 35). As habilidades adquiridas duram até o próximo
psíquico dormir ou até que ele tente canalizar novamente.
Canalização de Cayce: Com esta técnica (nomeada
por Edgar Cayce), o psíquico entra em um estado de transe
no qual ele pode acessar o Inconsciente Universal, a soma
total do conhecimento humano acumulado.
Teoricamente, qualquer coisa que já foi conhecida pode
ser redescoberta por esse poder. Poucos praticantes
modernos têm poderes médiuns iguais aos de Edgar Cayce
e, portanto, são incapazes de utilizar suas técnicas em toda
sua extensão. Somente a Canalização Cayce não pode ser
usada para aprender detalhes pessoais ou secretos sobre
pessoas e lugares fora da vizinhança do psíquico.
Clarividência e precognição são mais úteis para esse fim;
Cayce também era hábil em ambos os poderes.
Finalmente, enquanto a Canalização de Cayce pode dar
um acesso psíquico a potencialmente qualquer
conhecimento empírico, a Canalização de Cayce não pode
transmitir talentos que exijam treinamento cinestésico (ou
seja, habilidades físicas). Um psíquico pode ser capaz de
usar esse poder para identificar uma espada em particular
como uma katana japonesa do século XV, mas ele não
poderia usá-lo para obter qualquer proficiência em
espadachim. Os pontos de Habilidade adquiridos por esse
poder substituem os pontos que um personagem já possui.
Portanto, se um jogador deseja aumentar a Habilidade de
seu personagem acima do que é atualmente, ele deve obter
mais sucessos do que os pontos de Habilidade atuais do
personagem.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de Dados: Inteligência + Ocultismo
Ação: Instantâneo; embora o psíquico deva primeiro
entrar em transe
Resultados dos Testes
Falha dramática: O psíquico fica preso em seu
estado de transe por horas, enquanto contempla os
infinitos mistérios do Inconsciente Universal. Acordar
exige vários sucessos em um teste estendido de Inteligência
+ Perseverança igual ao Vigor + Autocontrole combinados
do psíquico, com cada teste levando uma hora. Como
alternativa, o psíquico não pode acessar esse poder
novamente até que passem 24 horas.
Falha: O esforço não teve êxito.
Sucesso: Cada sucesso é convertido em um ponto de
uma única Habilidade Mental ou Social selecionada pelo
jogador. O número de sucessos deve exceder os pontos de
Habilidade atuais do personagem, se houver, para que ele
obtenha algum benefício com o poder. A nova
classificação dura até o psíquico dormir ou até que ele use
esse poder novamente
Sucesso excepcional: Além do benefício normal de
sucessos extras, o psíquico recebe um pouco de
conhecimento útil que ele encontra aleatoriamente no
infinito inconsciente universal, embora o verdadeiro
significado dessa pepita possa não estar imediatamente
claro. Se os sucessos excederem cinco, mais poderá ser
atribuído a outra habilidade mental ou social da escolha
do personagem.
Canalização de Vidas Passadas: O psíquico tem uma
consciência sobrenatural de suas próprias encarnações
anteriores. Depois de entrar em estado de transe, ele pode
convocar as experiências de vida coletiva de um de seus eus
anteriores, fundindo-o com sua própria personalidade.
Embora cada pessoa possa ter inúmeras vidas passadas,
quanto mais recentes elas são, mais difícil
progressivamente será canalizar. A maioria das vidas
passadas capazes de serem canalizadas são de épocas
primitivas, portanto esse Poder não pode ser usado para
acessar habilidades que exigem uma educação moderna.
Mecanicamente falando, a canalização de vidas passadas
não pode ser usada para obter habilidades mentais.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de Dados: Autocontrole + Ocultismo
Ação: Instantâneo; embora o psíquico deva primeiro
entrar em transe
Resultados dos Testes
Falha dramática: O psíquico assume uma
personalidade de uma vida anterior. Ele manifesta uma
nova personalidade e antecedentes atribuídos ao
Narrador pela duração da cena, incluindo uma nova
Virtude e Vício. Ele pode (ou não) reter a capacidade de
falar suas línguas normais e não tem conhecimento de
nenhum amigo, sua situação atual ou, de fato, qualquer
coisa sobre a vida moderna, vendo tudo através das lentes
de um centurião romano, uma cortesã do época de Louis
XIV, proprietário de uma plantação de Mississippi às
vésperas da Guerra Civil ou qualquer outra coisa em que o
Narrador possa pensar.
Falha: A regressão a vidas passadas não teve êxito.
Sucesso: Cada sucesso é convertido em um ponto de
uma única Habilidade Física ou Social selecionada pelo
jogador. O número de sucessos deve exceder os pontos de
Habilidade atuais do personagem, se houver, para que ele
obtenha algum benefício com o poder. A nova
classificação dura até o psíquico dormir ou até que ele use
esse poder novamente.
Sucesso excepcional: Além do benefício normal de
sucessos extras, o psíquico pode acessar as memórias
47
 pessoais da vida passada que compartilham seu corpo.
Essas novas memórias são perdidas quando o efeito do
poder termina. Se os sucessos excederem cinco, mais
poderá ser atribuído a outra habilidade física ou social da
escolha do personagem.
Canalização Espiritual: Um psíquico usa seus
poderes para comungar com os mortos para convocar um
fantasma capaz de fornecer as capacidades necessárias.
Depois de entrar no estado de transe necessário, o
psíquico convida um fantasma com características úteis ao
corpo. A Canalização Espiritual também é usada por
psíquicos profissionais para permitir que fantasmas se
comuniquem diretamente com entes queridos enlutados.
A fraqueza da canalização espiritual é que os fantasmas
geralmente não têm a capacidade de interagir
normalmente com os vivos. A Canalização Espiritual
nunca pode ser usada para ganhar pontos nas Habilidades
Sociais.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de dados: Perseverança + Ocultismo
Ação: Instantâneo; embora o psíquico deva primeiro
entrar em transe
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O fantasma convocado é
instintivamente hostil ao psíquico ou o efeito convoca
uma entidade diferente e mais malévola do que o
pretendido. O espírito hostil pode ter sucesso
automaticamente em um teste para possuir o psíquico
(consulte o Livro de Regras do Mundo das Trevas, p. 212).
Falha: O psíquico não teve êxito.
Sucesso: Cada sucesso é convertido em um ponto de
uma única Habilidade Física ou Mental selecionada pelo
jogador. O número de sucessos deve exceder os pontos de
Habilidade atuais do personagem, se houver, para que ele
obtenha algum benefício com o poder A nova classificação
dura até o psíquico dormir ou até que ele use esse poder
novamente.
Sucesso excepcional: além do benefício normal de
sucessos extras, o psíquico pode acessar as memórias
pessoais do fantasma que compartilha o corpo do
psíquico. Se os sucessos excederem cinco, mais poderá ser
atribuído a outra habilidade física ou mental da escolha do
personagem.
Visão da Morte (llll)
Efeito: Seu psíquico pode ver pessoas mortas. O
psíquico pode perceber e se comunicar com qualquer
fantasma que encontrar. O poder permite apenas
percepção e comunicação com fantasmas em Crepúsculo -
fantasmas ligados ao mundo material e não a qualquer
mundo espiritual de outro mundo. O poder não oferece a
capacidade de entrar em contato com espíritos do Reino
das Sombras que entraram no mundo material e que
existem em Crepúsculo. Esse poder não permite que o
psíquico ajude fantasmas a se manifestar no mundo físico
(o que requer o poder de chamar o fantasma). A maioria
dos fantasmas percebe instintivamente quando um mortal
pode percebê-los, e os psíquicos que possuem esse poder
50
capitulo dois fenomenos psiquicos
são frequentemente inundados por pedidos de seres
desesperados que procuram ajuda para resolver seus
assuntos terrestres.
Um personagem que possui a Vantagem do Aliado
Fantasma pode adquirir uma versão limitada da Visão da
Morte capaz de deixá-la ver e se comunicar com seu aliado,
aumentando o custo normal da Vantagem Aliado do
Fantasma. (Veja “Aliado Fantasma”, pág. 75.)
Custo: Nenhum para sentir a presença de fantasmas.
1 força de vontade para iniciar a comunicação com eles.
Parada de Dados: Raciocínio + Autocontrole
Ação: Reflexivo
Resultados dos Testes
Falha dramática: O psíquico não pode usar esse
poder pelo resto da cena. Como alternativa, ele pode
sofrer visões horríveis de algum submundo infernal,
infligindo uma penalidade de -2 em todas as ações pelo
restante da cena.
Falha: A tentativa de ativar a Visão da Morte não teve
êxito.
Sucesso: Seu personagem pode perceber e se
comunicar com qualquer fantasma nas proximidades dela
pelo resto da cena. Tais fantasmas permanecem
intangíveis para ele, no entanto.
Sucesso Excepcional: O psíquico pode ganhar um
bônus de +2 em todos os testes feitos ao lidar com
fantasmas durante a cena.
Opção [Visão Permanente da Morte]: A capacidade
do psíquico de ver os mortos está sempre ativa. O estresse
de estar constantemente cercado por seres espectrais causa
um leve distúrbio, como Depressão, Fobia,
Irracionalidade ou Evitação. O jogador ainda deve rolar
Raciocínio + Autocontrole para se comunicar com
fantasmas, mas com esta opção, esses testes ganham um
bônus de +3.
Gancho de História: Eu
Vejo Pessoas Mortas - e
Faço Coisas por Elas
Vários filmes,como Ghost,Os Espíritos e O
Sexto Sentido, retratam os problemas
enfrentados pelos paranormais que podem ver
os mortos inquietos.Tais entidades estão ligadas
ao mundo material por poderosas âncoras
emocionais,incapazes de seguir para a vida após a
morte até que os fantasmas resolvam quaisquer
problemas remanescentes que os vinculem à
terra dos vivos. Quando um fantasma desse tipo
encontra um paranormal com o poder de vê-lo e
até mesmo entender seus pedidos, o fantasma
normalmente pede ajuda para resolver seus
laços. Se o paranormal inicialmente não estiver
disposto a ajudar, o fantasma pode se tornar
insistente, assombrando-o ativamente até que
 ele atenda aos desejos dele, alguns dos quais
podem ser imorais, ilegais ou potencialmente
mortais. Como é que um paranormal, cujo único
poder é perceber fantasmas próximos, vingará a
morte de um fantasma matando o Don da Máfia -
ou pior,o ancião vampiro - que o matou?
Chamada Fantasma (lll)
Efeito: Seu psíquico é capaz de mais do que apenas
perceber os mortos; ele pode convocá-los à sua presença e
até ajudá-los a atravessar para o mundo físico. Um
psíquico suficientemente talentoso pode chamar um
fantasma existente e atraí-lo para sua localização. Ao fazer
isso, ele também pode ajudar a entidade a "atravessar",
ajudando-a a se manifestar no mundo físico ou a usar
outros poderes fantasmagóricos que afetam o reino
material. Os psíquicos que possuem esse Poder e Projeção
Astral (p. 36) têm a opção de interagir fisicamente com
fantasmas e outros seres em Crepúsculo, com o gasto de
um ponto de Força de Vontade. Chamar fantasmas só
pode convocar fantasmas; outros seres sobrenaturais
existentes em Crepúsculo não são afetados.
Jogue Raciocínio + Ocultismo para o seu
personagem fazer contato espiritual com um fantasma
existente. Nem todas as pessoas falecidas continuam a
existir como fantasmas, e poucos fantasmas persistem
mais de algumas décadas após sua morte. Se um fantasma
ainda existir, o psíquico pode entrar em contato com o
fantasma onde quer que ele esteja. Depois que a conexão é
formada, o psíquico é considerado uma âncora temporária
para o fantasma e pode instantaneamente chegar à sua
vizinhança de onde quer que esteja. Se o fantasma não
quiser vir ao meio, ele pode tentar obrigar sua presença
com um teste bem-sucedido de Presença + Ocultismo
versus a Resistência do fantasma em uma ação contestada.
Quer o fantasma venha de bom grado ou não, um ponto
de Força de Vontade não precisa ser gasto para o fantasma
viajar para sua nova âncora. Um psíquico não pode
controlar um fantasma de maneira significativa. Um
personagem com esse Poder não pode detectar
automaticamente fantasmas, a menos que ele também
tenha o Poder da Visão da Morte. Se ele tiver esse poder,
ele recebe um bônus de +2 em todas as jogadas de
Chamada Fantasma.
Quando um psíquico forma uma conexão psíquica
com um fantasma, ele continua a servir como âncora do
fantasma durante a duração da cena. Se o psíquico tentar
interromper a conexão mais cedo, uma jogada bem-
sucedida de Raciocínio + Ocultismo deverá ser feita em
relação ao Poder do fantasma em uma ação contestada, a
menos que o fantasma consente com o corte. Quando um
psíquico não serve mais como âncora, um fantasma
retorna instantaneamente para onde estava antes da
convocação. Cortar a conexão psíquica não prejudica o
fantasma de forma alguma.
Enquanto uma conexão está em vigor, um meio é
considerado uma âncora para todos os fins. Assim, o
fantasma pode se manifestar nas proximidades do
psíquico sem a necessidade de um teste. Um psíquico pode
49
 se colocar em grave perigo se não souber com que tipo de
fantasma ele lida.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de Dados: Raciocínio + Ocultismo versus
Resistência de um fantasma relutante para se tornar uma
âncora temporária a um fantasma (a resistência é
reflexiva). Presença + Ocultismo versus Resistência de um
fantasma relutante em convocar com força um à
vizinhança do médium.
Ação: contestada
Resultados dos Testes
Falha dramática: Uma conexão psíquica é forjada
com alguma entidade diferente daquela que o psíquico
buscava. O psíquico pode não conseguir romper a conexão
ou até se tornar uma âncora permanente para um
fantasma hostil.
Falha: Você falha em obter mais sucessos do que o
fantasma. A tentativa de contato ou convocação não teve
êxito.
Sucesso: Em um teste de contato, mais sucessos são
rolados para o psíquico do que para o fantasma. O
psíquico é considerado uma âncora para o restante da
cena, a menos que o efeito termine mais cedo. Em um teste
de convocação, o fantasma é obrigado a chegar à
vizinhança do psíquico.
Sucesso Excepcional: Em uma rolagem de contato, o
jogador obtém cinco ou mais sucessos, mais que rolados
pelo fantasma. O psíquico ganha um bônus de +2 em
todos os testes feitos ao lidar com o fantasma durante a
cena.
Mod. Situação
+1 por O psíquico tenta convocar uma
personagem pessoa (no máximo +3) fantasma
extra (máx +3) durante uma sessão em que ela é
assistida por crentes (consulte
“Crentes”, na p. 64). Durante uma
sessão, os entes queridos de um
fantasma são considerados crentes, a
menos que rejeitem categoricamente
a possibilidade de vida após a morte.
+1 O psíquico já convocou esse fantasma
em particular antes.
+1 O psíquico possui algum objeto ou
pessoa (que não seja uma âncora)
importante para o fantasma durante
sua vida.
+3 O psíquico possui outra âncora do
fantasma a ser convocada.
–1 Por 50 anos em que o fantasma está
morto.
Opção [Médium Espírita]: O psíquico pode
interagir com os mortos apenas no contexto de uma sessão
espírita. Para utilizar esse poder, ela deve ser assistida por
52
capitulo dois fenomenos psiquicos
uma ou mais pessoas. O psíquico ganha um bônus de dado
igual ao número total de crentes na sessão até um máximo
de +5.
Poderes Psicocinéticos
A psicocinese governa a capacidade de afetar objetos
e materiais físicos somente através da mente. De longe, a
forma mais comum de psicocinese é a telecinésia, que é o
poder de mover objetos sem tocá-los. Menos comuns são a
Biocinesia, que permite ao psíquico exercer controle sobre
seu próprio corpo e o dos outros; pirocinese, que permite
a o p s í qu i c o fa z e r c o m qu e o b j eto s qu e i m e m
espontaneamente; e termocinese, que permite ao psíquico
manipular a temperatura ambiente. Para os não iniciados,
pirocinese e termocinese parecem se sobrepor, pois ambas
podem ser usadas para iniciar incêndios. Na prática, no
entanto, a pirocinese faz com que os objetos explodam em
chamas sem aumentar primeiro a temperatura até o nível
de ignição, enquanto a termocinese aumenta a
temperatura em torno de um objeto a ser queimado até
que ele acenda. Essa distinção sutil desempenha um papel
importante na maneira como as duas potências
funcionam no campo. Outras formas mais raras de
psicocinese também são discutidas aqui. Em geral, os
paranormais com qualquer forma de psicocinese são
referidos como psicocinéticos, enquanto aqueles com
poderes específicos são frequentemente chamados de
telecinéticos, pirocinéticos ou por termos semelhantes.
Biocinesia (l a lllll )
Efeito: A Biocinesia governa a capacidade de um
psíquico de manipular os processos biológicos dos seres
vivos. A explicação científica para a Biocinesia escapa à
maioria dos parapsicólogos. A explicação mais aceita
baseia-se nas teorias de Wilhelm Reich sobre energia
orgone, que são consistentes com as alegações de que
Bioquinéticos podem perceber e manipular alguma forma
de "energia vital" ambiental. A Biocinesia permite que um
psíquico manipule sua força de vida pessoal para alterar
seu corpo de três maneiras. A primeira Biocinesia é um
pré-requisito para vários outros poderes que permitem ao
psíquico manipular a energia da vida. Segundo o poder
pode ajudar um psíquico nas tentativas de controlar sua
própria mente e corpo. Cada ponto em Biocinesia é
adicionado como um dado bônus a todas as tentativas de
meditar (consulte o Livro de Regras do Mundo das Trevas,
p. 51) ou de entrar em um estado de transe (consulte a p.
35).
Finalmente, a Biocinesia permite que um psíquico
faça pequenas alterações em seu próprio corpo físico,
proporcionando-lhe temporariamente o benefício de
certos poderes físicos ou mentais, incluindo alguns do
livro de regras do Mundo das Trevas e outros listados aqui.
Cada poder obtido dessa maneira tem um "custo de
sucesso" equivalente à classificação normal do poder. O
jogador deve fazer um teste estendido de Inteligência +
Autocontrole, com cada teste representando um número
de minutos igual ao custo de sucesso da Característica
desejada. Um poder obtido através da Biocinesia tem a
duração de uma cena, a menos que seja especificado o
contrário.
Normalmente, o psíquico pode obter apenas um
poder por teste, mas os sucessos de um Bioquinético
podem ser gastos em múltiplos poderes com um sucesso
excepcional. Para poder usar um Poder, o psíquico deve
atender a qualquer pré-requisito para esse traço, e o
psíquico deve ter pontos de Biocinesia iguais ao custo de
sucesso do Poder +1. Os poderes que podem ser
adquiridos por esse poder incluem o seguinte:
Memória Eidética (Dois sucessos): Veja o Livro de
Regras do Mundo das Trevas, p. 108. Esse poder dura uma
cena.
Reflexos Rápidos (Um ou dois sucessos): Veja o
Livro de Regras do Mundo das Trevas, p. 110. Esse poder
dura uma cena.
Ligeiro (um a três sucessos): Veja o Livro de Regras
do Mundo das Trevas, p. 112. Esse poder dura uma cena.
Segunda Chance (Um sucesso): Veja o Livro de
Regras do Mundo das Trevas, p. 112. Esse poder dura uma
cena.
Força Histérica (sucessos variáveis): O psíquico pode
desencadear uma onda maciça de adrenalina,
aumentando temporariamente sua própria força. Para
todo sucesso gasto na compra de Força histérica, o
psíquico aumenta sua Força em um ponto até o máximo
de 5. Fazer isso é muito desgastante e potencialmente fatal.
Cada vez que o psíquico realmente usa sua Força
aumentada (por exemplo, para levantar algo pesado ou dar
um golpe poderoso), ele sofre um ponto de dano
contundente. O aumento da adrenalina também torna o
psíquico extremamente empolgado, e ele tem uma
penalidade de -1 em todos os testes baseados em
Autocontrole para resistir à provocação à raiva enquanto o
poder está em vigor. Esse Poder dura um número de
turnos igual ao nível de Biocinesia do psíquico.
Consciência Aprimorada (de um a três sucessos):
Para cada sucesso gasto, o psíquico ganha um bônus de +1
em todas as jogadas de Percepção. Esse poder dura uma
cena.
Sistema Imunológico Aprimorado (quatro
sucessos): Enquanto esse poder estiver ativo, o psíquico
pode tentar se curar de doenças, venenos ou efeitos de
drogas, aumentando temporariamente a eficácia de seu
sistema imunológico. O jogador deve fazer um teste
resistido de Vigor + Perseverança, com cada teste
refletindo uma hora se recuperando de uma droga ou
veneno ou um dia gasto se recuperando de uma doença.
Durante esse período, o personagem não pode tomar
nenhuma ação mais árdua do que caminhar e, idealmente,
deve ter repouso completo na cama. O número de sucessos
requeridos é determinado pela gravidade da doença, droga
ou veneno a partir do qual o psíquico procura se recuperar.
Geralmente, os resfriados comuns requerem de três a
cinco, enquanto o câncer, a AIDS e outras doenças
persistentes ou mortais podem exigir até 30 sucessos para
serem enviados à remissão. Da mesma forma, pode ser
necessário um único sucesso para superar os efeitos do
álcool ou intoxicação alimentar menor, enquanto cinco
ou mais podem ser necessários para superar os efeitos do
LSD ou de uma picada de cascavel. Observe que, se um
veneno ou uma toxina é de ação especialmente rápida
tendo um efeito letal em turnos ou minutos, em vez de
horas ou dias, esse recurso pode não ter utilidade contra
ele.
Esse poder pode afetar apenas doenças mundanas,
drogas e venenos. Não pode ajudar o psíquico a se curar de
um vínculo de sangue. Esse poder também não afeta
doenças ou venenos sobrenaturais. Também não afeta os
vícios psicológicos, embora possa curar o efeito fisiológico
de um vício.
Resistência Férrea (um a três sucessos): Veja o Livro
de Regras do Mundo das Trevas, p. 113. Esse poder dura
uma cena.
Estômago de Avestruz (Dois sucessos): Veja o Livro
de Regras do Mundo das Trevas, p. 113. Esse poder dura
uma cena.
Imunidade Natural (Um sucesso): Veja o Livro de
Regras do Mundo das Trevas, p. 113. Esse poder dura um
dia por ponto de Biocinesia ou até que o psíquico use sua
Biocinesia novamente, o que ocorrer primeiro.
Resistência à Dor (Três sucessos): O psíquico se
torna extraordinariamente resistente aos efeitos colaterais
físicos da dor e da lesão. As penalidades por feridas são
reduzidas em um, e o personagem ganha um bônus de +1
nas jogadas para permanecer consciente depois que todas
as caixas de Vida tiverem sido preenchidas com dano
contusivo, tudo pela duração da cena.
Recuperação Rápida (Quatro sucessos): Veja o Livro
de Regras do Mundo das Trevas, p. 113. Esse poder dura
um dia por ponto de Biocinesia ou até que o psíquico use
sua Biocinesia novamente, o que ocorrer primeiro.
Costas Fortes (um sucesso): Veja o Livro de Regras do
Mundo das Trevas, p. 113. Esse poder dura uma cena.
Pulmões fortes (três sucessos): Veja o Livro de Regras
do Mundo das Trevas, p. 113. Esse poder dura uma cena.
Resistência à Toxina (dois sucessos): Veja o Livro de
Regras do Mundo das Trevas, p. 113. Esse poder dura um
dia por ponto de Biocinesia ou até o psíquico usar sua
Biocinesia novamente, o que ocorrer primeiro.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de Dados: Inteligência + Autocontrole
Ação: Estendida
Resultados dos Testes
Falha dramática: O psíquico sofre um ponto de
dano contundente devido ao feedback psíquico doloroso.
Ele não pode tentar usar seus poderes de Biocinesia pelo
resto da cena.
Fracasso: O psíquico deixa de acumular sucessos por
enquanto, mas pode continuar tentando, ou deixa de
manifestar qualquer benefício Bioquinético.
Sucesso: Sucessos acumulados podem ser usados
para adquirir temporariamente um único poder desejado,
desde que o psíquico atenda a quaisquer pré-requisitos e
seus pontos de Biocinesia sejam iguais ou superiores ao
51
 custo de sucesso do mérito desejado, mais um.
Sucesso Excepcional: Sucessos acumulados podem
ser usados para adquirir vários Poderes temporariamente,
com sucessos alocados para pontos, conforme o jogador
escolher.
Criocinésia (l a lllll )
Pré-requisitos: os pontos de um personagem nesse
Poder não podem ser maiores que o menor de sua
Perseverança ou Vigor.
Efeito: A Criocinesia permite que um psíquico
diminua a temperatura ambiente. O jogador deve gastar
um ponto de Força de Vontade para ativar e, em seguida,
rolar Inteligência + Autocontrole. A eficácia do poder
Criocinético é baseada em seus pontos de Poder, com
sucessos reduzidos diminuindo a temperatura de acordo
com este gráfico.
Pontos de Poder Mudança de Temperatura
l 2 graus por sucesso
ll 5 graus por sucesso
lll 10 graus por sucesso
llll 15 graus por sucesso
lllll 25 graus por sucesso
Quando usado para atacar um alvo em movimento,
trate a Criocinesia como um ataque à distância. A defesa
não se aplica, e a mudança de temperatura ignora a
armadura, a menos que a proteção tenha algum tipo de
aspecto térmico ou a proteção seja uma armadura
sobrenatural capaz de proteger contra o frio. O ataque
também ignora a cobertura, já que o personagem pode
potencialmente abaixar a temperatura sobre uma área
grande o suficiente para abranger até alguém que está atrás
da cobertura total. A Criocinesia afeta a temperatura de
tudo dentro da área afetada, de modo que os alvos vivos
sofrem uma queda na temperatura corporal proporcional
aos sucessos alcançados.
O curto alcance para um ataque Criocinético é igual
aos pontos de Inteligência + Raciocínio + Criocinesia de
um psíquico em metros. O alcance médio é o dobro dessa
distância e impõe uma penalidade de -2 em uma parada de
dados de ataque. O alcance longo é até duas vezes o alcance
médio e impõe uma penalidade de -4 em uma parada de
dados de ataque. O tamanho da área a ser afetada é
subtraído da parada de dados da Criocinésia. Assim, uma
tentativa de congelar um alvo de tamanho humano sofre
uma penalidade de –5. No entanto, tocar fisicamente o
objeto a ser afetado confere um bônus de +2 no teste.
Uma vez que um psíquico tenha baixado a
temperatura com sucesso em um determinado local, ele
pode fazer uma de três coisas: (1) manter a temperatura
reduzida enquanto se concentrar, (2) liberar sua
concentração e deixar a temperatura igualar normalmente
ou (3) usar seu poderes novamente para abaixar a
temperatura ainda mais. Assim, com o tempo e uma
quantidade prodigiosa de Força de Vontade, um
Criocinético pode reduzir a temperatura ambiente a níveis
baixos, embora a temperatura mais baixa absoluta que um
Criocinético possa atingir seja de cerca de -400 graus, bem
54
capitulo dois fenomenos psiquicos
acima do zero absoluto.
A Criocinésia é potencialmente mortal para os seres
vivos. O registro para a temperatura corporal mais baixa
em um ser humano é de aproximadamente 60 graus
Fahrenheit, embora o paciente tenha perdido os quatro
membros como resultado. Quando a Criocinésia é usada
contra um ser humano, a vítima não sofre nada além de
desconforto até que sua temperatura corporal interna seja
reduzida em 10 graus. Nesse ponto, a vítima sofre uma
penalidade de -1 na Destreza, Força e Raciocínio (e,
consequentemente, uma penalidade de -1 na Iniciativa e
potencialmente na Defesa e uma penalidade de -2 no
Deslocamento). Para cada cinco graus adicionais de
redução, essa penalidade por Atributo se intensifica em -1
adicionais. Se qualquer Destreza, Força ou Raciocínio da
vítima for reduzida a zero, a vítima será imobilizada devido
ao aparecimento de hipotermia. Além disso, se a
temperatura do corpo da vítima for reduzida em 20 graus
ou mais, ela sofrerá um ponto de dano letal por turno,
sujeito ao ataque Criocinético. Se esse dano letal passar
para um dano agravado, a vítima sofrerá um
congelamento e poderá perder pontos de Atributo ou
obter falhas para representar a perda de dedos ou mesmo
membros.
A maioria dos objetos físicos não sofre danos diretos
devido a baixas temperaturas, mas os canos podem
estourar com água congelada e as máquinas que
dependem de lubrificantes podem travar se a temperatura
ambiente cair abaixo de zero. A temperaturas de 50 graus
abaixo de zero, as árvores se quebram espontaneamente à
medida que o gelo se acumula nos galhos. O gelo se
acumula nas ruas e pontes, tornando as viagens perigosas.
A 100 graus abaixo de zero, quase qualquer quantidade de
água dentro de uma área é congelada, e criaturas vivas são
mortas quase instantaneamente, a menos que estejam
protegidas de alguma forma. Os vampiros e os mortos-
vivos são quase completamente imunes a baixas
temperaturas, mas a temperaturas de -100 ou menos, o
corpo de um vampiro pode muito bem congelar. A menos
que ele possa se descongelar (através do uso de sangue ou
de disciplinas), ele pode ficar paralisado quando o sol
nascer na manhã seguinte.
Uma vez que um psíquico para de concentrar sua
atenção em um local específico, as temperaturas se
igualam normalmente. No caso de mudanças extremas de
temperatura acima de 400 graus de diferença em relação à
área circundante, “equalizar normalmente” pode
significar uma reação explosiva, causando dois dados de
dano contundente a todos dentro de um raio igual ao
tamanho da área afetada inicialmente x5. A explosão
também causa queda (consulte o Livro de Regras do
Mundo das Trevas, p. 168). Se a mudança de temperatura
for menor que 400 graus, a área afetada retornará à
temperatura normal a uma taxa de 10 graus por minuto.
Um Criocinético também tem uma resistência
aprimorada a temperaturas extremas ambientais. Um
psíquico com esse poder é automaticamente imune a
temperaturas extremas naturais que variam de zero a 100
graus, além de uma faixa de temperatura adicional igual a
mais ou menos Pontos de Poder x20 por grau. Um
Criocinético é automaticamente imune aos ataques de
temperatura de outros Criocinéticos cujos Pontos de
Poder que não excedem os seus.
Custo: 1 Força de Vontade por teste para afetar a
temperatura. Nenhum para resistir à temperatura.
Parada de Dados: Inteligência + Autocontrole (-
Tamanho da área a ser afetada) para reduzir a temperatura
ambiente. O Criocinético pode resistir a baixas
temperaturas sem enrolar.
Ação: Instantâneo
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O psíquico falha em afetar a
temperatura ambiente e sofre um ponto de dano
contundente à medida que sua temperatura corporal
interna fica inoperante.
Falha: O psíquico falha em afetar a temperatura
ambiente.
Sucesso: Cada sucesso reduz a temperatura ambiente
conforme descrito acima.
Sucesso excepcional: Sucessos adicionais são sua
própria recompensa.
Opção [Criocinésia Emocional]: Sempre que o
Criocinético estiver sob o domínio de uma emoção forte, a
Perseverança + Autocontrole deve ser testado com uma
penalidade igual ao nível da emoção, conforme descrito na
tabela Resposta Emocional na p. 60. Se o teste for
malsucedido, os poderes do Criocinético funcionam
incontrolavelmente, aumentando ou diminuindo a
temperatura ambiente de maneira aleatória. Um fracasso
dramático significa que essa atividade selvagem pode
ocorrer em intervalos aleatórios nos próximos dias,
sempre que o psíquico se agitar, causando "pontos frios"
esquisitos. Esse poder descontrolado pode ter efeitos
catastróficos para um poderoso Criocinético. Esses
fenômenos aleatórios não requerem o gasto de um ponto
de Força de Vontade.
Empatia com Plantas (l)
Pré-requisitos: Biocinesia l +
Efeito: A Empatia das Plantas faz do psíquico um
"polegar verde" natural, dando-lhe talento quase
sobrenatural no cultivo de plantas. Não há teste associado
a esse poder. Em vez disso, o poder concede ao psíquico
um bônus para quaisquer paradas de dados referentes ao
cultivo da vida vegetal (mais comumente Inteligência +
Ofícios) igual ao número de pontos que ele possui no
Poder da Biocinesia. Além disso, a taxa de crescimento de
plantas sob os cuidados do psíquico é multiplicada por 1 +
pontos de Poder da Biocinesia do psíquico. Portanto, uma
Empatia com Plantas com Biocinesia lll pode fazer
com que as plantas cresçam quatro vezes mais que sua taxa
normal.
Cura Psíquica (lll ou lllll)
Pré-requisitos: Biocinesia lll (para curar a si
mesmo) ou Biocinesia lllll (para curar outro)

53
 Com base nas instalações subjacentes do psíquico
com a Biocinesia, um psíquico agora pode curar a si
mesmo e aos outros. A versão de três pontos desse Poder
permite que o personagem acelere sua própria cura,
cortando todos os tempos pela metade. Esse poder é
cumulativo com o Poder Recuperação Rápida, portanto,
um personagem com ambos cura todas as lesões em 1/4
do tempo normal. Com a versão de cinco pontos, o
curador pode estender esse poder a outros. Assim, um
paciente cura todas as lesões em 1/2 do tempo normal ou
em 1/4 do tempo normal, se tiver o Poder de Recuperação
Rápida. O uso de qualquer uma das versões deste poder
exige que o jogador teste Vigor + Perseverança. Se um
personagem tenta curar alguém que resiste ou rejeita a
existência de fenômenos psíquicos, o sujeito pode resistir
com Autocontrole + Vantagem Sobrenatural como uma
ação reflexiva em um teste contestado.
O curandeiro também pode usar seus dons para
facilitar a recuperação de doenças, venenos ou drogas. Um
psíquico com a versão de três pontos desse Poder obtém os
benefícios de ter um sistema imunológico aprimorado (ver
p. 46). Com a versão de cinco pontos, ela confere os
benefícios de um sistema imunológico aprimorado a
outro.
Um ponto de Força de Vontade deve ser gasto para
que um psíquico ative qualquer versão desse poder. A
duração é de pontos de Biocinesia do psíquico x 12 horas
por aplicação. Usar esse poder em outra pessoa exige que o
curandeiro toque o paciente. Embora curar alguém
completamente com Cura Psíquica possa exigir várias
aplicações desse poder, até uma aplicação é considerada
como fornecendo assistência médica e, assim, impede que
um paciente moribundo expire enquanto duram os efeitos
do Poder. Aplicações repetidas desse poder podem ser
necessárias para se recuperar de doenças graves, mas
geralmente uma aplicação é suficiente para curar alguém
sob efeito de drogas ou veneno. Esse Poder não cura ou
cura doenças sobrenaturais, dependências de drogas ou
outros efeitos sobrenaturais.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de Dados: Vigor + Perseverança (versus
Autocontrole + Vantagem Sobrenatural se o sujeito resistir
à cura)
Ação: Instantâneo (disposto) ou contestado (sem
vontade)
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O psíquico sofre um ponto de
dano letal devido a retorno doloroso. Como alternativa, o
objeto da tentativa pode sofrer danos adicionais ou
simplesmente desenvolver uma forte antipatia em relação
ao curandeiro.
Falha: O psíquico falha em curar o sujeito.
Sucesso: A taxa de cura do indivíduo é dobrada pela
classificação de Biocinesia do psíquico x 12 horas. Se a
Cura Psíquica é usada para curar venenos, drogas ou
doenças, o personagem ou o sujeito obtém os benefícios
de um Sistema de Imunidade Aprimorado por pontos de
Biocinesia do psíquico x 12 horas.
56
capitulo dois fenomenos psiquicos
Sucesso excepcional: a Biocinesia do psíquico é
tratada como se fosse um ponto mais alto para determinar
a duração da cura.
Opção [Cura Empática]: O psíquico não pode curar
os efeitos de veneno, drogas ou doenças nos outros,
embora ele ainda possa curá-los dentro de si. Ao curar
lesão física nos outros, o psíquico sente a dor sofrida pelo
paciente. Quando o Poder é ativado, o psíquico sofre um
ponto de dano contusivo "fantasma" para cada ponto de
dano contusivo que o paciente tiver atualmente. O dano
contusivo fantasma cura a uma taxa de um ponto por
turno. Cada ponto de dano letal que o paciente inflige um
ponto de dano contusivo ao psíquico, que cura na taxa
normal. Cada ponto de dano agravado a ser curado inflige
um ponto de dano letal no psíquico, que cura na taxa
normal. Esse dano é infligido ao curandeiro toda vez que
ele inicia uma tentativa de cura em alguém que não seja ele
mesmo. No lado positivo, um curandeiro com esta opção
ganha um bônus de +2 em todas as tentativas de cura, e sua
Biocinesia é considerada um ponto a mais para
determinar a duração da taxa de cura aprimorada.
Opção [Curandeiro]: Os poderes de cura do
psíquico estão irrevogavelmente ligados à sua fé religiosa e
ele considera que seu poder de cura é um presente de
Deus, que os incrédulos são indignos de experimentar.
Qualquer tentativa de se curar ou curar alguém que o
psíquico considere imoral ou que claramente não
compartilha da fé do psíquico sofre -2 de penalidade.
Além disso, se o psíquico falhar em manter uma
Moralidade igual ou superior a 7, ela sofre uma penalidade
adicional igual a [7 - nova Moralidade] em suas tentativas
de cura. Assim, um curandeiro cuja Moralidade é reduzida
para 5 sofre -2 de penalidade em todos os testes de cura.
Quando o curandeiro tenta curar alguém que compartilha
sua fé, no entanto, o curandeiro recebe um bônus de +1, e
recebe um bônus de +1 em todas as jogadas de cura para
cada ponto em que sua Moralidade excede 7.
Opção [Curandeiro da Nova Era]: O psíquico deve
canalizar sua energia Bioquinética através de algum tipo
de mecanismo de foco, mais comumente um cristal ou
talvez remédios à base de plantas ou até ímãs. Os psíquicos
que aderem às religiões da Nova Era geralmente acreditam
que o poder de cura real vem de qualquer foco usado, em
vez do psíquico. Se tal parafernália é realmente necessária
ou apenas uma muleta não pode ser realmente
determinada. Independentemente disso, o curandeiro
não pode usar seu poder sem entrar em estado de transe
enquanto medita sobre um cristal ou usa algum outro tipo
de badulaque da Nova Era. Curandeiros com esta opção
ganham um bônus de +2 em todas as tentativas de cura.
Vampirismo Psíquico (llll ou
lllll)
Pré-requisitos: Biocinesia llll para a versão de
quatro pontos. Biocinesia lllll para a versão de cinco
pontos. O inverso da Cura Psíquica, o Vampirismo
Psíquico, permite ao psíquico tirar a vida e restaurá-la,
drenando a energia orgone das vítimas para reabastecer a
própria força de vontade. Existem duas versões desse
poder, sendo que ambas requerem contato físico com a
vítima. (Consulte “Tocando em um oponente”, o Livro de
Regras do Mundo das Trevas, p. 157.) A versão de quatro
pontos permite que um psíquico drene um alvo de pontos
temporários de Força de Vontade. A Força de Vontade
está perdida. Com a versão de cinco pontos, o psíquico
recupera um ponto de Força de Vontade para cada dois
pontos roubados. O psíquico não pode ganhar mais
pontos de Força de Vontade do que pontos permanentes
de Força de Vontade. Ambas as versões deste poder falham
automaticamente quando usadas contra magos,
lobisomens ou vampiros. Os Narradores devem ter
cuidado para que os jogadores com a versão de cinco
pontos não confiem nela para recuperar a Força de
Vontade, excluindo sua própria moralidade.
Parada de dados: Raciocínio + Autocontrole - a
Perseverança do alvo. O vampiro psíquico também deve
tocar com sucesso uma vítima.
Custo: Nenhum
Ação: Instantâneo
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O psíquico falha em roubar
pontos de Força de Vontade e, na verdade, perde um
ponto de Força de Vontade.
Falha: a tentativa do psíquico falha.
Sucesso: O psíquico drena a vítima de uma Força de
Vontade temporária por sucesso.
Sucesso excepcional: Sucessos adicionais são sua
própria recompensa.
Gancho de História: O Anjo
da Morte
O Hospital Cruz Misericordiosa tem uma
reputação bastante incomum. Por um lado, o
hospital tem um histórico terrível com pacientes
idosos que são trazidos de casas de repouso
locais. Nada menos que dez desses pacientes
morreram dentro de um dia da admissão nos
últimos dois anos. Por outro lado, as
enfermarias de pediatria e para queimados do
hospital foram locais que só podem ser
considerados milagres, pois dezenas de
pessoas queimadas e crianças moribundas
!zeram recuperações surpreendentes. A
conexão entre as situações é uma mulher
chamada Maria Delgado, uma imigrante
nicaragüense que trabalha como faxineira.
Uma poderosa curandeira paranormal, Maria
curou dezenas de pessoas enquanto dormiam.
Infelizmente, essa cura requer prodigiosa
Força de Vontade, e Maria relutantemente se
recompôs da única maneira que pode - usando
seu Vampirismo Psíquico para drenar a vida de
pacientes idosos. Maria acredita que ela se
justi!ca em tirar a vida daqueles que estão no
!m de suas vidas para curá-los no começo,
mas a tensão de decidir quem vive e quem
morre esgota sua sanidade. As numerosas
mortes de pacientes idosos também atraem a
atenção, e Maria considera encontrar outra
fonte de pessoas que precisam morrer para
que los niños possam viver.
Pirocinese (lllll)
Efeito: A Pirocinese representa a capacidade de
causar combustão espontânea dos objetos. Psíquicos com
esse poder são geralmente referidos como Pirocinéticos. A
Pirocinese é separada e distinta da Termocinese (veja
abaixo), a última das quais permite que um Psicocinético
realmente manipule a temperatura ambiente. A
Pirocinese não produz diretamente calor. Em vez disso,
esse poder desencadeia uma reação química que causa a
queima de um determinado material. Um incêndio
acionado por essa energia continua a queimar até o
combustível acabar ou até o fogo apagar normalmente.
Um Pirocinético também pode extinguir uma chama
existente (se ela foi iniciada ou não), mas interromper um
incêndio pode ser mais difícil do que iniciar um, pois um
incêndio pode se espalhar rapidamente para abranger
uma área maior do que onde foi aceso. Uma vez definido o
fogo, segue-se todas as regras normais para danos por
incêndio. (Veja o Livro de Regras do Mundo das Trevas, p.
180.)
Um personagem com Pirocinese deve superar três
dificuldades para iniciar um incêndio: o tamanho do fogo
a ser definido, o nível de calor desejado da chama e a
relativa inflamabilidade do material a ser inflamado. Os
modificadores aplicados a uma jogada de ataque para cada
um desses critérios estão listados abaixo.
Mod. Tamanho*
0 Um pavio de vela ou fósforo. Cerca de um raio
de três polegadas.
–1 Uma tocha. Cerca de um raio de seis polegadas
(+1 de dano letal).
–2 Um pequeno acampamento. Sobre um raio de
um pé ou um objeto de tamanho 1.
–3 Um grande acampamento. Sobre um raio de
dois pés ou um objeto de tamanho 2.
–4 Aproximadamente do tamanho de um homem,
sobre um raio de quatro pés ou um objeto de
tamanho 5.
–5 Uma fogueira. Cerca de um raio de dois metros
ou um objeto de tamanho 10 (+2 de dano letal).
* Um Pirocinético não pode criar um incêndio maior que
uma fogueira com uma única aplicação desse poder.
55

Mod. Intensidade*
0 Calor da vela é su!ciente para causar uma
queimadura de primeiro grau.
–1 Calor da tocha su!ciente para causar uma
queimadura de segundo grau (+1 de dano
letal).
–2 Calor do queimador de Bunsen su!ciente para
causar uma queimadura de terceiro grau (+2
de dano letal).
* A termocinese é necessária para criar temperaturas mais
quentes que um queimador de Bunsen, como um incêndio
químico ou metal fundido.
Mod. Intensidade*
+2 Um gás in%amável (butano, hidrogênio,
oxigênio puro)
+1 Um líquido in%amável (gasolina, querosene)
0 Um sólido facilmente in%amável (palitos de
fósforo, panos oleosos, cera, fogos de artifício)
–1 Materiais in%amáveis secos e leves (papel,
folhas secas, algodão)
–2 Madeira, papelão, a maioria das roupas,
vampiros
–3 Madeira molhada ou roupas, cabelos
–4 Plástico, tecido retardante de fogo, carne
humana
* Acender algo mais resistente a chamas do que isso requer
Termocinese.
58
capitulo dois fenomenos psiquicos
O teste para iniciar um incêndio envolve Raciocínio
+ Perseverança. Quando o Pirocinético procura incendiar
uma pessoa ou outro alvo capaz de se mover, a tentativa é
tratada como um ataque à distância. A defesa não se
aplica, mas o Pirocinético sofre -2 de penalidade ao tentar
acender um alvo em movimento. O curto alcance para um
ataque Pirocinético é igual aos pontos de Inteligência +
Raciocínio + Pirocinese de um psíquico em metros.
O alcance médio é o dobro dessa distância e impõe
uma penalidade de -2 na parada de dados de ataque. O
alcance longo é até duas vezes o alcance médio e impõe
uma penalidade de -4 na parada de dados de ataque.
O dano causado por um ataque Pirocinético bem-
sucedido é igual a um ponto de dano letal para cada
sucesso. Esse dano (menos os benefícios de qualquer
armadura resistente ao calor) é infligido a cada turno em
qualquer pessoa em chamas até que o fogo apague.
Uma vez que o fogo é acionado, ele pode ser apagado
normalmente ou extinto instantaneamente com outra
aplicação de Pirocinese.
Apagar um fogo existente requer um teste de Vigor +
Perseverança prolongado com o número de sucessos
necessários igual ao tamanho do fogo +1, com cada teste
executando a ação de um turno.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de Dados: Raciocínio + Perseverança para
iniciar um incêndio. Vigor + Perseverança para eliminar
um.
Ação: Instantâneo para iniciar um incêndio.
Estendido para apagar um incêndio, com cada jogada
representando um turno.
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O psíquico sofre um ponto de
dano letal devido ao retorno psíquico doloroso. Como
alternativa, o psíquico pode produzir uma chama com a
intensidade desejada, mas não onde ele quer que ela
queime. Um Pirocinético que tenta apagar uma chama
pode aumentá-la.
Falha: A tentativa de iniciar ou apagar um incêndio
não teve êxito.
Sucesso: O Pirocinético acende seu alvo. Se tentar
apagar uma chama, o Pirocinético acumula um número de
sucessos igual ao tamanho do fogo +1.
Sucesso excepcional: Sucessos adicionais são sua
própria recompensa.
Opção [Pirocinese Emocional]: Sempre que um
Pirocinético estiver preso a emoções fortes, o Narrador
poderá instruir o jogador a rolar Perseverança +
Autocontrole com uma penalidade de dados igual à
intensidade da emoção, conforme descrito na tabela de
Resposta Emocional na p. 60. Se o teste for malsucedido,
os poderes do Pirocinético funcionam aleatoriamente,
acendendo pequenos objetos inflamáveis próximos. Uma
falha dramática significa que essa atividade Pirocinética
pode incendiar-se a intervalos aleatórios nos próximos
dias, sempre que o Pirocinético estiver agitado. Tais
fenômenos selvagens não requerem o gasto de um ponto
de Força de Vontade. Um Pirocinético com esta opção
ganha um bônus de +2 em todos os usos deliberados desse
poder.
Imunidade Pirocinética ( ll ou
llll)
Pré-requisitos: Pirocinese
Efeito: O Pirocinético é altamente resistente, se não
completamente imune ao fogo. Com a versão de dois
pontos, faça um teste reflexivo de Vigor + Perseverança
quando seu personagem for exposto a fogo mundano, com
cada sucesso fornecendo um ponto de armadura que
protege apenas contra danos de fogo. Com a versão de
quatro pontos, você precisa gastar apenas um ponto de
Força de Vontade para tornar seu personagem totalmente
imune a danos por fogo. Se qualquer Dúvida de Tomé
(consulte a pág. 65) estiver presente quando a versão de
quatro pontos desse Traço for invocada, um sucesso em
um teste de Vigor + Perseverança sujeito a penalidades
normais será necessário para que a proteção unilateral seja
ativada. Os efeitos de qualquer versão duram uma cena,
embora roupas e pertences não estejam protegidos.
Nenhuma proteção é fornecida contra incêndios ou
chamas induzidos sobrenaturalmente.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de Dados: Vigor + Resolução para a versão de
dois pontos. Nenhum para a versão de quatro pontos, a
menos que esteja presente um Dúvida de Tomé.
Ação: Reflexiva
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O psíquico não está protegido das
chamas, e o dano de fogo é aumentado em um.
Falha: O psíquico não está protegido contra as
chamas, mas pode tentar novamente no próximo turno
como tentativa subsequente.
Sucesso: Cada sucesso fornece um ponto de
armadura com a versão de dois pontos. Com a versão de
quatro pontos, a imunidade total é conferida, apesar da
presença de um Dúvida de Tomé.
Sucesso excepcional: Com a versão de dois pontos,
sucessos adicionais são sua própria recompensa. Com a
versão de quatro pontos, qualquer Dúvida de Tomé
presente é tratado como pessoas comuns pela duração da
cena e não inflige mais penalidades aos dados durante o
período.
Modelagem Pirocinética (lllll)
Pré-requisitos: Pirocinese e Imunidade Pirocinética
llll
Efeito: O Poder Pirocinético pode manipular uma
chama existente (natural ou criado por poderes psíquicos)
aumenta. Ao apontar para uma chama existente e
gesticular na direção de um cano principal de gás, um
psíquico pode fazer com que um jato de chama se espalhe
pelo chão em uma linha reta, como se houvesse um rastro
de gasolina para queimar. O Pirocinético não pode
realmente atirar bolas de fogo, pois o fogo ainda deve ter
uma fonte de combustível e geralmente deve se espalhar
por uma superfície de algum tipo. Dentro dessas
limitações, o psíquico pode manipular o fogo como
desejar, usando esse poder para "esculpir" as chamas de
acordo com seu desejo.
Dar forma a um fogo requer concentração; portanto,
um Pirocinético perde sua Defesa e não pode realizar outra
ação além de se mover até seu Deslocamento por turno. Se
a concentração do Pirocinético for interrompida, ela
perde o controle das chamas. Um ponto adicional de
Força de Vontade deve ser gasto e um novo teste de
ativação feito para recuperar o controle. Se um
Pirocinético tenta direcionar uma chama em direção a um
alvo capaz de se mover, o ataque é tratado como um ataque
à distância normal, com Raciocínio + Ofícios rolados para
fazer o ataque. O alcance curto desta ação é igual à
Destreza + Autocontrole do seu personagem em metros,
com alcance médio duas vezes maior que a distância (e
com uma penalidade de -2) e alcance médio duplo com
alcance longo (e com penalidade de -4). Embora o fogo se
mova rapidamente, ainda é lento o suficiente para ser
evitado, então a Defesa do alvo se aplica. Cada sucesso em
uma jogada de ataque causa um ponto de dano letal.
Custo: 1 Força de Vontade para ativar esse poder por
uma cena ou até que todos os incêndios próximos sejam
extintos, o que ocorrer primeiro.
Parada de Dados: Raciocínio + Ofícios para moldar
chamas. Raciocínio + Ofícios (- Defesa do alvo) para atacar
com uma chama.
Ação: Instantâneo
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O psíquico sofre um ponto de
57
 dano letal devido ao retorno psíquico doloroso. Como
alternativa, o psíquico pode enviar as chamas para um
local diferente do pretendido.
Falha: A tentativa de moldar o fogo não teve êxito.
Sucesso: O Pirocinético manipula o fogo de seus
desejos, determinando a direção em que ele se espalha e,
talvez, moldando-o de formas simples. Se usado como
ataque, as chamas causam um ponto de dano letal por
sucesso.
Sucesso Excepcional: Além do dano infligido, o alvo
é incendiado e continua a receber dano letal por turno até
que o fogo seja extinto.
Modificadores Sugeridos
Mod. Situação
+1 O Pirocinético criou as chamas com seu mérito
de Pirocinese, e agora elas são manipuladas.
0 As chamas sendo manipuladas são fogo
natural.
–1 As chamas sendo manipuladas foram criadas
por outro Pirocinético.
–3 A manipulação pretendida é algo totalmente
antinatural ao fogo, como moldá-la em um
rosto ou na forma de um animal.
Telecinese (l a lllll)
Pré-requisitos: Um telecinético pode possuir, mas
não pode usar mais pontos neste Poder de uma só vez do
que Perseverança.
Efeito: O poder de mover objetos físicos apenas com
a mente. O psíquico pode levantar objetos, supondo que
sejam leves o suficiente para sua Telecinese lidar. Ele
também pode atirar objetos que ele é capaz de levantar em
um alvo. Em pontos altos, um telecinético pode imobilizar
alguém com uma garra telecinética ou até atingir alguém
com um golpe telecinético.
Levantando um Objeto
O uso mais simples da Telecinese é levantar objetos.
O jogador deve gastar primeiro um ponto de Força de
Vontade para ativar a força. Cada ponto fornece a um
personagem um ponto de Força que pode ser aplicado
para mover qualquer objeto físico dentro da linha de visão
direta do telecinético, de acordo com o gráfico de objetos
de levantamento/movimentação no Livro de Regras do
Mundo das Trevas, p. 47.
Ao tentar levantar alguma coisa, consulte o gráfico e
compare os pontos de Telecinese do psíquico com o item.
Se os pontos do telecinético excederem a força necessária
para levantar o objeto, ele poderá movê-lo livremente. Se
seus pontos de Poder forem iguais à força necessária, ele
poderá deslizar o objeto pelo chão a cerca de um metro por
turno. Se o telecinético procurar elevar algo ainda maior,
role Perseverança + Autocontrole de forma reflexiva, com
cada sucesso aumentando os pontos de Poder do
telecinético para a ação.
A Telecinese é física e mentalmente desgastante; um
personagem pode segurar um objeto por um número de
60
capitulo dois fenomenos psiquicos
turnos igual ao menor de seu Vigor ou Perseverança.
Depois disso, ele deve soltar o objeto ou outro ponto de
Força de Vontade deve ser gasto para manter o controle.
Um telecinético pode levantar objetos menores que o
tamanho 1, mas ele ainda deve poder ver o objeto
diretamente.
Custo: 1 Força de Vontade + 1 Força de Vontade
adicional após cada turno [menor em Vigor ou
Perseverança]
Parada de Dados: Nenhum teste é necessário para
levantar um objeto, desde que os pontos de Poder de
Telecinese do psíquico sejam suficientes para fazê-lo. Se o
objeto for muito grande, é necessário um rolo de
Perseverança + Autocontrole.
Ação: Reflexiva
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O item é descartado e/ou o
telecinético sofre um ponto de dano contundente devido
ao retorno psíquico do esforço.
Falha: A tentativa de Telecinese não teve êxito.
Sucesso: Os pontos de Telecinese aumentam em um
por sucesso.
Sucesso excepcional: O telecinético aumenta seus
pontos de Poder em cinco ou mais e ganha um bônus de
+1 em qualquer tentativa de manipular o item, como jogá-
lo. Além disso, o telecinético pode continuar
manipulando o objeto por um número de turnos igual ao
maior de sua Vigor ou Perseverança antes de precisar
abaixar o objeto ou gastar outra Força de Vontade.
Jogando um Objeto
Se o telecinético deseja arremessar um objeto em um
alvo, ele deve primeiro levantá-lo. Um objeto pode ser
levantado e jogado como parte da mesma ação
instantânea, desde que o total de pontos de Telecinese do
personagem exceda os pontos necessários para levantar o
item. Um objeto não aerodinâmico (como uma panela de
barro ou pneu) pode ser arremessado a uma distância em
metros igual a Raciocínio + Perseverança + total de pontos
de Telecinese, menos o tamanho do objeto. Essa distância
é considerada de curto alcance. O alcance médio é o dobro
disso, e o alcance longo é duas vezes o alcance médio.
Assim, um personagem com 4 Raciocínios, 3 Perseverança
e 2 Telecinese não modificada pode jogar um pneu com
Tamanho 2 a uma curta distância de 7 metros, um alcance
médio de 14 metros e um longo alcance de 28 metros.
Objetos aerodinâmicos podem ser arremessados o dobro
dessas distâncias, mas um objeto cujo tamanho excede os
pontos de Telecinese modificados do psíquico não pode
ser arremessado, por mais aerodinâmico que seja.
Atingir um alvo requer que você jogue Raciocínio +
Perseverança, -2 para alcance médio e -4 para longo
alcance. O dano do objeto arremessado (geralmente o
menor de seu tamanho ou durabilidade) é adicionado ao
conjunto de dados e a defesa do alvo se aplica. Um
personagem pode arremessar um objeto até o dobro do
alcance, mas é automaticamente reduzido a um dado
aleatório.
Custo: Nenhum, embora seja necessário 1 Força de
Vontade para levantar o objeto.
Parada de Dados: Raciocínio + Perseverança + bônus
de dano do objeto jogado (- Defesa do alvo)
Ação: Instantâneo
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O personagem perde o controle do
item. Se for grande ou pesado (tamanho 4+), ele perde a
aderência telecinética e a solta, possivelmente
machucando a si próprio ou a outros. Objetos menores
aterrissam descontroladamente.
Falha: O ataque telecinético erra o alvo.
Sucesso: O telecinético atinge seu alvo, causando um
ponto de dano por sucesso.
Sucesso excepcional: O telecinético atinge seu alvo
com grande precisão e força.
Equipamento sugerido: Veja as classificações de
dano de possíveis objetos lançados na p. 150 do livro de
regras do Mundo das Trevas.
Agarrar um Alvo (Telecinese ••• +)
A captura de um alvo do tamanho humano ou maior
e a tentativa de mantê-lo firme requer pelo menos três
pontos de Telecinese. O jogador testa Vigor +
Perseverança, menos a Força do alvo. Se o teste for bem
sucedido, o alvo não é apenas agarrado, mas ele é
automaticamente imobilizado. Se o alvo tiver quaisquer
poderes psíquicos ou sobrenaturais que possam ser usados
contra o telecinético, esses poderes não sofrerão
penalidade devido à imobilização. Como sempre, um
ponto adicional de Força de Vontade deve ser gasto após
cada [menor Vigor ou Perseverança] girar para manter um
alvo imobilizado, e nenhuma outra ação é permitida,
exceto a mudança para Deslocamento nesse período. Uma
vítima deste efeito não tem defesa contra ataques de outras
pessoas. Uma vítima pode tentar se libertar a cada turno
como uma ação contestada. Força + Perseverança é rolado
em uma ação instantânea, com os pontos de poderes
telecinéticos subtraídos da parada de dados da vítima. Para
escapar, um número de sucessos deve ser rolado para a
vítima além daqueles rolados para o telecinético quando a
retenção foi alcançada.
Custo: Nenhum, embora seja necessário gastar uma
Força de Vontade para ativar inicialmente o poder
Ação: Instantâneo
Parada de Dados: Vigor + Perseverança (- a Força do
alvo)
Resultados dos Testes
Falha dramática: A tentativa de agarrar não é bem-
sucedida e o telecinético sofre um ponto de dano
contundente devido ao retorno psíquico do esforço
fracassado.
Falha: A tentativa de Telecinese não teve êxito.
Sucesso: O telecinético agarra com sucesso o alvo,
prendendo-o ou levantando-o do chão. O telecinético
pode manter o alvo imobilizado por um número de turnos
igual ao menor de seu Vigor ou Perseverança, a menos que
o sujeito consiga escapar antes. Gastar Força de Vontade
estende o período em que uma vítima pode ser mantida.
Sucesso Excepcional: O telecinético pode restringir
seu alvo por um número de turnos igual ao maior de seu
Vigor ou Perseverança.
Golpe Telecinético (Telecinese •••••)
Um psíquico com cinco pontos de Telecinese pode
atingir um alvo com uma rajada de pura força cinética.
Trate o golpe como um ataque à distância ao qual a Defesa
não se aplica. O golpe causa dano contundente, e a
armadura protege o alvo normalmente. O curto alcance é
igual a pontos Raciocínio + Perseverança + Telecinese em
metros. O alcance médio é o dobro disso e o alcance longo
é o dobro do alcance médio. Atingir um alvo requer que
você jogue Raciocínio + Perseverança, -2 para alcance
médio e -4 para longo alcance. Um personagem pode
atingir o dobro do alcance, mas o jogador é
automaticamente reduzido a um dado aleatório.
Custo: 1 Força de Vontade por ataque
Parada de Dados: Raciocínio + Perseverança
Ação: Instantâneo
Resultados dos Testes
Falha dramática: O ataque não teve êxito e o
telecinético sofre um ponto de dano contundente devido
ao retorno psíquico do esforço falhado. Como alternativa,
o telecinético pode atingir inadvertidamente alguém ou
algo além do alvo pretendido.
Falha: o ataque da Telecinese não teve êxito.
Sucesso: O telecinético ataca seu alvo com uma
rajada de pura força cinética, causando um ponto de dano
contundente por sucesso.
Sucesso excepcional: Além do dano contundente
infligido, o alvo também deve rolar para evitar o Nocaute
(consulte o Livro de Regras do Mundo das Trevas, p. 168).
Opção [Telecinese Emocional]: Sempre que o
telecinético estiver sob o domínio de uma emoção forte, o
Perseverança + Autocontrole será rolado com uma
penalidade de dados igual ao nível da emoção, conforme
descrito na tabela Resposta Emocional na p. 60. Se o teste
for malsucedido, os poderes do telecinético funcionam
aleatoriamente, arrastando pequenos objetos ao redor da
sala, no que os espectadores podem atribuir erroneamente
às ações de um poltergeist. Uma falha dramática significa
que essa atividade pode ocorrer em intervalos aleatórios
nos próximos dias. Essa "atividade poltergeist" não requer
o gasto de um ponto de Força de Vontade. Se um
telecinético tem essa opção, ele ganha +1 em todos os usos
deliberados da Telecinese.
Opção [Telecinese limitada]: O telecinético pode
manipular apenas certos tipos de objetos. A critério do
Narrador, essas limitações podem incluir objetos de
tamanho 3 ou menos, apenas objetos "macios", como
tecido ou papelão, e nada mais difícil, apenas material vivo
ou apenas terra. Dependendo da limitação dessa
Telecinese, o Narrador pode permitir que o bônus de
dados que acompanha a opção seja +1, +2 ou até +3.
Termocinese (l a lllll)
Pré-requisitos: Os pontos de um personagem nesse
Poder não podem exceder o menor de sua Perseverança ou
Vigor.
59
 Efeito: A Termocinese permite que um psíquico
aumente a temperatura ambiente. O jogador deve gastar
primeiro um ponto de Força de Vontade para ativar o
poder e depois rolar Inteligência + Perseverança. A eficácia
do poder do termocinético é baseada em seus pontos neste
Poder, com cada sucesso aumentando a temperatura de
acordo com a tabela abaixo.
Nível por Poder Faixa de Temperatura
l 2 graus por sucesso
ll 5 graus por sucesso
lll 10 graus por sucesso
llll 15 graus por sucesso
lllll 25 graus por sucesso
Quando a Termocinese é usada para atacar um alvo
em movimento, trate o poder como um ataque à distância.
A defesa não se aplica, e a mudança de temperatura ignora
a armadura, a menos que tenha algum tipo de aspecto de
proteção térmica ou seja uma armadura sobrenatural
capaz de proteger contra o calor. O ataque também ignora
a cobertura, uma vez que o personagem pode
potencialmente baixar as temperaturas em uma área
grande o suficiente para abranger até alguém que está atrás
da cobertura total. A Termocinese afeta a temperatura de
tudo dentro da área afetada; portanto, os alvos vivos
capturados no ponto quente sofrem um aumento da
temperatura corporal proporcional ao sucesso alcançado.
O curto alcance é igual aos pontos de Inteligência +
Raciocínio + Termocinese de um médium em jardas. O
alcance médio é o dobro dessa distância e causa uma
penalidade de -2 no pool de dados do médium. O alcance
longo é duas vezes o alcance médio e inflige uma
penalidade de -4 na reserva de dados do médium. O
tamanho da área afetada é subtraído da piscina do
Criocinético. Assim, uma tentativa de aquecer um alvo do
tamanho humano sofre uma penalidade de –5. No
entanto, se o psíquico puder tocar o objeto a ser aquecido,
um bônus de +2 no teste é ganho.
Uma vez que o psíquico tenha aumentado com
sucesso a temperatura em um determinado local, ele pode
fazer uma das três coisas: (1) manter o aumento da
temperatura enquanto ele se concentrar, (2) liberar sua
concentração e deixar a temperatura se igualar
normalmente ou ( 3) use seus poderes de termocinesia
novamente para aumentar ainda mais a temperatura.
Assim, com o tempo e uma quantidade prodigiosa de
Força de Vontade, um termocinético pode elevar a
temperatura ambiente a níveis incrivelmente altos,
embora a temperatura mais alta absoluta que qualquer
termocinético pode atingir seja cerca de 1093 graus
Celsius.
A termocinesia é especialmente mortal contra os
humanos, já que um mortal normal pego na área de efeito
é fisicamente aquecido como se pego em um microondas
gigante. A temperatura normal do corpo humano é de
37,5 graus Celsius. Quando Termocinesia é usada, a
vítima sofre uma penalidade de -1 na Destreza, Força e
Raciocínio (e, consequentemente, uma penalidade de -1
na Iniciativa e possivelmente na Defesa, e uma penalidade
62
capitulo dois fenomenos psiquicos
de -2 na Velocidade) para cada cinco graus de aumento de
temperatura para o duração do efeito termocinético. Se a
Destreza, Força ou Raciocínio da vítima for reduzida a zero
por um ataque termocinético, a vítima será imobilizada
devido à prostração pelo calor. Se a temperatura corporal
da vítima aumentar em 15 graus ou mais, ela sofre um
ponto de dano letal por turno gasto submetido ao ataque
termocinético.
Em temperaturas de mais de 100 graus, todos os seres
vivos sofrem um ponto de dano agravado por turno. A
maior parte do papel e do tecido entra em combustão a
pouco mais de 200 graus, e a madeira pega fogo e o
chumbo começa a derreter a cerca de 300 graus.
Surpreendentemente, os vampiros e outras criaturas
mortas-vivas são imunes a temperaturas ambientes abaixo
de 800 graus. No entanto, na maioria dos casos, as roupas
de uma criatura morta-viva pegam fogo em algum lugar
entre 150 e 300 graus, causando dano agravado
normalmente.
Uma vez que o psíquico deixa de focar sua atenção
em um local específico, a temperatura do local se equaliza
normalmente. No caso de mudanças extremas de
temperatura superiores a 200 graus de diferença da área
circundante, "equalizar normalmente" pode significar
uma reação explosiva, infligindo dois dados de dano
contundente em todos dentro de um raio igual ao
tamanho do área afetada inicialmente x5 metros. A
explosão também causa o incapacitação (veja o Livro de
Regras do Mundo das Trevas, pág. 173). Se a mudança de
temperatura for inferior a 200 graus, a área afetada retorna
à temperatura normal a uma taxa de 10 graus por minuto.
A termocinética também tem uma resistência
aprimorada a extremos de temperatura ambiente. Um
psíquico com este poder é automaticamente imune a
extremos naturais de temperatura que variam de zero a
100 graus, além de uma faixa de temperatura adicional
igual a mais ou menos [pontos de Vantagem x20] graus.
Um termocinético é imune a ataques de alta temperatura,
a menos que os pontos de termocinese do atacante
excedam os seus.
Custo: 1 Força de Vontade por teste para afetar a
temperatura. Nenhum para resistir à temperatura.
Parada de dados: Inteligência + Perseverança (-
Tamanho da área a ser afetada) para aumentar a
temperatura. Nenhum rolo para resistir a temperaturas
extremas.
Ação: Instantâneo
Resultados nos Testes
Falha dramática: O psíquico falha em afetar a
temperatura ambiente e sofre um ponto de dano
contundente quando sua temperatura interna do corpo
fica descontrolada.
Falha: O psíquico falha em afetar a temperatura
ambiente.
Sucesso: Cada sucesso aumenta a temperatura
ambiente conforme descrito acima.
Sucesso excepcional: os sucessos adicionais são sua
própria recompensa.
 Opção [Termocinesia Emocional]: Sempre que o
termocinético está nas garras de uma emoção forte,
Perseverança + Autocontrole é lançada com uma
penalidade de dados igual ao nível da emoção, conforme
descrito na tabela de Resposta Emocional na pág. 71. Se o
teste não for bem-sucedido, os poderes do termocinético
funcionam de forma incontrolável, aumentando a
temperatura ambiente de maneiras aleatórias. Uma falha
dramática significa que essa atividade infla em intervalos
selvagens ao longo dos próximos dias, sempre que o
psíquico fica agitado, possivelmente causando pequenos
incêndios. Com termocinesia potente, podem ocorrer
efeitos catastróficos. Esses fenômenos aleatórios não
requerem o gasto de um ponto de Força de Vontade.
Poderes Telepáticos
Telepatia é um termo genérico para poderes
psíquicos que permitem perceber ou afetar os
pensamentos ou emoções de outros seres. Todos os
poderes telepáticos exigem que um psíquico seja capaz de
ver claramente seu alvo dentro da linha direta da visão.
Um psíquico não pode ler os pensamentos de outras
pessoas ou usar qualquer outro poder telepático por
telefone ou assistindo seu alvo na TV, por exemplo. Um
telepata capaz de Projeção Astral pode ler os pensamentos
de alguém em cuja presença o telepata se projeta,
enquanto um clarividente com telepatia pode ler os
pensamentos de alguém que pode ver remotamente.
Porém, esses dois são os únicos poderes do PES que
podem ser combinados com a telepatia. Um Precog pode
ser capaz de ver alguém agindo no passado ou no futuro,
mas não é capaz de ler os pensamentos dessa pessoa,
enquanto um psíquico que usa psicometria pode ler as
impressões mentais associadas a um objeto, mas não
sondar a mente de alguém que o manipulou. Psíquicos
que demonstram poder telepático são tipicamente
chamados de telepatas.
Empatia com Animais (ll ou
llll)
Efeito: Embora a empatia com os animais às vezes
seja considerada um presente raro, alguns parapsicólogos
especulam que é mais comum do que parece, uma vez que
o observador médio não consegue distinguir facilmente
entre um psíquico com a capacidade inata de se comunicar
com criaturas não sencientes e um “sussurro de cavalo”
comum "Que é simplesmente" bom com animais ".
Independentemente disso, esse Poder combina um grande
número de efeitos psíquicos, incluindo Leitura da Mente,
Projeção do Pensamento e Controle da Emoção sob um
único poder, embora um que possa afetar apenas os
animais. A versão de dois pontos permite ao psíquico
afetar uma única espécie de animal, como cães, gatos ou
ratos. A versão de quatro pontos permite que um psíquico
afete qualquer tipo de animal. Qualquer uma das versões
pode permitir que um psíquico afete vários animais ao
mesmo tempo, embora o poder geralmente cause uma
penalidade nos dados em um teste. Além disso, uma
tentativa psíquica de controlar um grande número de
animais ao mesmo tempo deve dar as mesmas instruções a
todos eles e não pode enviar animais diferentes em missões
individuais sem um teste separado para cada um deles.
61
 Existe também um poder separado, chamado Relatório
Animal, que cria um vínculo psíquico permanente com
um único animal. Nenhuma versão desse poder pode
afetar animais verdadeiramente sencientes ou outros seres
que se transformaram em animais.
Custo: nenhum se o médium tiver tempo para
interagir com o animal e obter algum tipo de
relacionamento. Se o psíquico nunca viu o animal antes
ou atualmente é hostil, um ponto de Força de Vontade
deve ser gasto para instantaneamente assumir o controle
do animal. Um ponto de força de vontade deve ser gasto
para controlar vários animais simultaneamente.
Ação: Instantâneo ou contestado
Parada de Dados: Raciocínio + Empatia com
Animais para se comunicar. Manipulação + Empatia com
Animais (versus a Perseverança do animal testada
reflexivamente) para controlar.
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O personagem provoca retorno
psíquico no animal, tornando-o imediatamente hostil.
Tentativas adicionais de usar a Empatia com Animais
contra o animal falham automaticamente pelo restante da
cena.
Falha: O personagem falha em influenciar no animal
de qualquer maneira.
Sucesso: O psíquico pode entender intuitivamente o
humor e os processos de pensamento do animal. Embora a
verdadeira comunicação ainda não seja possível, o
psíquico pode intuir impressões grosseiras, como "estou
com fome", "quero brincar" ou "aquele homem me bate".
Com a Manipulação, o psíquico pode ordenar que o
animal siga instruções simples, como "calcanhar", "buscar"
ou "separá-lo!" Animais anteriormente hostis tornam-se
dóceis, e cães de guarda treinados deixam um intruso
passar por ali.
Sucesso excepcional: O psíquico pode se comunicar
livremente com o animal, quase ao ponto de compartilhar
seus sentidos. O psíquico também pode dar instruções
relativamente complexas e esperar que sejam obedecidas,
como “Vá buscar Timmy! Ele está na cidade, no cinema,
na terceira fila! "
Modificadores Sugeridos
Mod. Situação
+1 O psíquico já usou esse poder com sucesso nos
mesmos animais.
0 O animal é um mamífero ou pássaro.
–1 O animal é um peixe comum ou um grupo de
até três mamíferos.
–3 O animal é um único inseto, um cardume /
cardume de até 25 peixes ou vermes ou um
grupo de até 10 mamíferos maiores.
–5 O animal é um enxame de insetos com
mentalidade de colmeia, ou um grupo coletivo
de até 100 criaturas pequenas ou até 25
mamíferos maiores.
64
capitulo dois fenomenos psiquicos
Possessão Animal (llll)
Pré-requisitos: Empatia com Animais ll ou
llll. Se o psíquico tem apenas a versão de dois pontos
da empatia animal, ele se limita a possuir o tipo de animal
com o qual está sintonizado. A versão de quatro pontos
permite a possessão de qualquer tipo de animal.
Efeito: A Possessão Animal baseia-se no poder da
Empatia Animal para realmente permitir que um psíquico
possua um animal em particular, controlando totalmente
corpo e percebendo através de todos os seus sentidos. O
corpo do psíquico fica completamente inerte e
desamparado enquanto esse poder está em vigor, e ele não
pode perceber nada sobre o ambiente onde está o seu
corpo, a menos que o animal possuído esteja próximo. Se
o corpo do personagem estiver danificado, ele sabe disso e
pode acabar com a possessão exposta depois de receber
qualquer dano, embora possa estar sujeito a um golpe
mortal (consulte o Livro de Regras do Mundo das Trevas,
p. 168) durante a duração da possessão. Se o corpo físico
do personagem é morto enquanto possui um animal, sua
mente morre também. Se o animal é morto durante a
posse, a mente do psíquico é imediatamente devolvida ao
seu corpo.
Esse poder exige que o animal possua pelo menos a
inteligência de um pequeno roedor ou peixe. Criaturas
mais simples, como insetos, não podem ser possuídas. A
possessão dura uma cena, mas pode ser estendida ao custo
de um ponto de Força de Vontade por cena. Sob nenhuma
circunstância o tempo de possessão pode durar além de
um número de horas igual ao menor de Vigor ou
Perseverança do psíquico. Este poder não pode ser usado
contra criaturas sencientes, incluindo magos, vampiros ou
lobisomens que simplesmente assumiram as formas de
animais. O psíquico nunca pode possuir mais de um
animal por vez. O psíquico também não pode possuir um
animal menor que um rato. Animais maiores que o
tamanho 5 conferem uma penalidade ao teste.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de dados: Presença + Empatia com Animais
versus Perseverança do animal; resistência é reflexiva
Ação: Contestada
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O personagem provoca retorno
psíquico no animal, tornando-o imediatamente hostil.
Tentativas adicionais de usar o Possessão Animal contra o
animal falham automaticamente pelo restante da cena.
Falha: O personagem não possui o animal.
Sucesso: O psíquico projeta sua própria consciência
no animal, controlando totalmente seu corpo e
substituindo seus Atributos Mentais (mas não Sociais)
pelos seus. O psíquico não pode usar outros poderes
psíquicos enquanto possui o animal, embora possa acabar
com a possessão a qualquer momento. As características
físicas do animal prevalecem.
Sucesso Excepcional: O psíquico pode manter a
possessão até o menor entre seu Vigor ou Perseverança em
horas sem pagar qualquer ponto de Força de Vontade
adicional.
Mod. Situação
+1 O psíquico usou anteriormente o poder de
Posse Animal no animal a ser possuído.
– O animal é um mamífero ou pássaro.
–1 Por ponto do tamanho do animal superior a 5. compreenda a linguagem normal do personagem. O
–2 O animal é um réptil ou uma forma de vida personagem deve falar com o animal para se comunicar
aquática so!sticada, como um gol!nho ou com ele, mas o gasto de um ponto de Força de Vontade
tubarão.
–4 O animal é um peixe.
Gancho de História: Um
Menino e seu Cachorro
A comunicação psíquica com animais é
tipicamente limitada a conceitos simples.
Como, então, um personagem deve reagir
quando confrontado com um animal, como um
cachorro ou gato, que responde à
comunicação telepática com um vocabulário
so!sticado - e com o poder de iniciar a
comunicação telepática por conta própria? Um
animal tão raro pode ser o resultado de
experimentação corporativa ou
governamental, ou talvez algo ainda mais
estranho, e o paranormal pode se encontrar
em breve fugindo dos inimigos de seu novo
melhor amigo. Ou o paranormal pode se
surpreender ao perceber que as capacidades
de seu novo animal de estimação são iguais ou
superiores às próprias do paranormal. Ele
pode !car perturbado ao perceber quão
desumano o melhor amigo do homem pode ser
se receber o intelecto humano e poderes de
controle da mente, principalmente se o
personagem nunca viu um gato brincando com
um rato. O pior de tudo é que esses cenários
presumem que o animal encontrado seja um
cachorro, um gato ou outro animal com o qual
os humanos tradicionalmente se relacionam.
Como o paranormal reage quando ele
!nalmente percebe que os sussurros fracos que
ouve à noite estão sendo feitos por colônias de
ratos ou aranhas sencientes? Como ele reage
quando ouve uma voz sussurrada sugerir que a
colônia precisa de "um novo hospedeiro?".
Relacionamento Animal (variável)
Pré-requisitos: Empatia com Animais ll +
Efeito: Esse Poder atua como uma versão da Empatia
com Animais. O personagem tem um vínculo mental
inato com um único animal. O personagem pode se
comunicar com a criatura, entendendo seus latidos ou
assobios como fala e permitindo que o animal
permite que o personagem se comunique mentalmente
com seu animal de estimação. O custo desse Poder é
determinado pelo tamanho do animal, com base na tabela
abaixo.
Nível de Poder Tamanho do Animal
3 Tamanho 3 ou menor
4 Tamanho 4 a 5
5 Tamanho 6 a 10
Nenhuma jogada é necessária para a comunicação
verbal, mas o personagem não tem a capacidade de
controlar a criatura completamente. Se ele deseja fazer
algo que o animal possa considerar perigoso, você deve
fazer um teste contestado contra o animal, que, embora
geralmente leal, normalmente não comete suicídio em
nome de seu dono. Perseverança ou Autocontrole é rolada
reflexivamente para o animal, enquanto Manipulação ou
Presença + uma Habilidade apropriada é rolada para o
personagem.
O animal com o qual o personagem tem um vínculo é
um exemplo normal de sua espécie, mas um efeito
colateral do relacionamento aumenta permanentemente a
inteligência do animal em um. Se o personagem maltratar
seriamente seu animal de estimação, ele poderá se
transformar, a critério do Narrador. O personagem deve
estar dentro da linha de visão para se comunicar
livremente com o animal, mas se o animal puder ouvi-lo
mesmo a grandes distâncias (como Timmy gritando de um
poço a 800 metros de distância), o animal provavelmente
irá ao seu o mais rápido possível para a localização do seu
mestre.
Se o animal for perdido ou morto, a experiência gasta
ou pontos atribuídos a este Poder podem ser perdidos ou
transferidos a critério do Narrador. O personagem pode
até criar um vínculo com outro animal tão incrível,
assumindo que um possa ser encontrado.
Leitura da Aura (ll ou lllll)
Efeito: Leitura de Aura embaça a distinção entre
telepatia e PES, pois a Leitura de Aura representa uma
forma de percepção psíquica, mas também possui
elementos de leitura da mente. De acordo com os telepatas
que possuem esse poder, todos os seres vivos (e algumas
coisas "não-vivas") são cercados por uma nuvem de energia
que é perceptível por meios psíquicos ou pela fotografia
Kirlian. A Leitura de Aura permite que um psíquico
63
 perceba esse halo invisível e, com a experiência, interpreta
seus tons em constante mudança para obter intuições
sobre um assunto. Vampiros e magos têm acesso a um
poder semelhante conhecido como Percepção de Aura.
Leitura de Aura, no entanto, não carrega o mesmo nível de
sofisticação. E, no entanto, um psíquico talentoso pode
deduzir o estado emocional geral de um alvo e realizar
feitos como determinar se a pessoa está mentindo.
Com a versão de cinco pontos, um telepata
experiente pode usar esse poder para reconhecer
entidades sobrenaturais. Para um telepata treinado, os
vampiros são reconhecidos por suas auras extremamente
pálidas, lobisomens por sua intensidade vibrante e magos
por luzes brilhantes que aparecem nos padrões. Fantasmas
e espíritos desmaterializados também são visíveis com esse
poder, assim como os projetores astrais, mas apenas
fracamente, e um psíquico não pode se comunicar com
eles sem o uso de outros poderes. Independentemente do
tipo de sujeito sobrenatural, um telepata deve ter alguma
familiaridade com uma espécie de ser para identificá-lo.
Um psíquico que teve oportunidade de perceber as auras
dos vampiros pode saber que um mago é algo diferente e
também sabe que ele não é um vampiro, mas ele não
perceberia especificamente que ela é um mago, a menos
que ele também tivesse alguma familiaridade com as auras
dos Despertos.
Ambas as versões deste Poder requerem o gasto de
um ponto de Força de Vontade e um teste de Inteligência +
Empatia contestado contra o Autocontrole + Vantagem
Sobrenatural do alvo; a resistência é reflexiva. A versão de
dois pontos exige que o psíquico examine o alvo por um
número de turnos igual ao Autocontrole do alvo antes do
teste e um alvo pode suspeitar de alguém olhando
fixamente para ele com um teste reflexivo de Raciocínio +
Autocontrole (ou possivelmente Raciocínio + Ocultismo)
para ter sucesso. A versão de dois pontos falha
automaticamente contra seres sobrenaturais. A versão de
cinco pontos pode ser usada contra seres sobrenaturais,
mas funciona como a versão de dois pontos. Depois que
um psíquico lê com sucesso a aura de um alvo, o psíquico
pode continuar a visualizá-la enquanto mantiver a
concentração, permitindo-lhe observar o alvo para
possíveis enganos ou até prever um ataque iminente.
Uma falha em uma tentativa de leitura da Aura
significa que o psíquico é incapaz de discernir uma aura,
enquanto uma falha dramática significa que ela recebe
informações falsas ou enganosas. Assim, o Narrador deve
sempre rolar para o jogador quando a possibilidade de
uma falha dramática se aplicar. Um telepata que lê com
sucesso a aura de alguém no ato de mentir pode
reconhecer que o sujeito fala falsamente ao usar
Inteligência + Empatia + [os sucessos obtidos no teste
inicial de leitura da aura] versus o Autocontrole +
Subterfúgio do sujeito em uma ação contestada. Se o
psíquico vence o teste, ele reconhece a mentira.
Aplicado à leitura do humor de potenciais
combatentes, esse poder concede ao usuário um bônus
para a Iniciativa igual ao número de sucessos alcançados

66
capitulo dois fenomenos psiquicos
na ativação do efeito, desde que o telepático esteja lendo
ativamente a aura de um alvo no momento em que a
pessoa inicia um ataque.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de dados: inteligência + Empatia versus
Autocontrole + Vantagem Sobrenatural do alvo (a
resistência é reflexiva)
Ação: Reflexiva (embora um assunto possa ter que
ser estudado antes de fazer um teste)
Resultados dos Testes
Falha dramática: O personagem coleta informações
totalmente enganosas e totalmente imprecisas. O
Narrador pode fazer qualquer teste para manter em
segredo os verdadeiros resultados.
Falha: O personagem não consegue distinguir
nenhuma informação.
Sucesso: O personagem pode determinar o humor e
a natureza geral do alvo, possivelmente capturando
detalhes sobre a natureza de um ser sobrenatural ou se um
determinado alvo está mentindo.
Sucesso Excepcional: O personagem obtém todos os
benefícios de um sucesso normal. Além disso, o
personagem ganha +2 dados adicionais em todas as
jogadas sociais feitas contra o alvo pelo restante da cena,
devido ao fato de ele estar em sintonia com a
Gancho de História: A
Menina com a Alma
Desbotada
Leitura da Aura, especialmente a versão
de cinco pontos, é uma fonte constante de
sementes potenciais de história. O encontro de
um paranormal com uma mulher sexy com uma
aura pálida que oferece uma bebida em um
bar pode levar a sua primeira exposição à
existência dos vampiros. Também pode levar
ao seu primeiro confronto com caçadores de
vampiros que, ao saber dos dons do
paranormal, podem forçá-lo a agir como um
cão de caça. Dependendo de sua reação aos
mortos-vivos, o personagem pode estar
ansioso para ajudar. Mas qual é a atitude dele
quando percebe que os caçadores de vampiros
são ainda mais cruéis e sedentos de sangue do
que seus alvos? E se o paranormal tenta romper
com seus "aliados", ele pode sobreviver sendo
pego entre caçador e presa? Essa caçada pode
não se limitar aos vampiros, mas pode se
estender a outros indivíduos cujas auras os
marcam como "errados".
personalidade dele.
Ataque Mental (lllll)
Pré-requisitos: Projeção do Pensamento llll
Efeito: Um poder extremamente raro e perigoso, a
Ataque Mental permite que um telepata danifique a
mente de outro ser pela força da vontade. O psíquico usa a
Projeção do Pensamento com tanta força e intensidade
que sobrecarrega o cérebro da vítima, potencialmente
causando um derrame ou hemorragia cerebral. Cada
sucesso alcançado no ataque causa um ponto de dano
contundente no alvo na forma de uma enxaqueca intensa.
Um ataque sustentado pode ter resultados letais. As
fatalidades infligidas com Ataque Mental geralmente
parecem ser acidentes vasculares cerebrais ou doenças
semelhantes, mas em alguns casos o poder literalmente faz
com que a cabeça da vítima exploda. Uma vez iniciado esse
poder, o psíquico pode manter o ataque, o jogador
rolando novamente a cada turno, desde que o atacante
possa manter a concentração. Enquanto se concentra no
alvo, o psíquico perde sua Defesa e não pode realizar outra
ação além de manter o ataque e mover o Deslocamento
por turno. Se a concentração do psíquico for
interrompida, outro ponto de Força de Vontade deve ser
gasto para iniciar uma nova Ataque Mental.
Custo: 1 Força de Vontade no primeiro turno de
uma Ataque Mental. O psíquico pode continuar a infligir
dano enquanto ele puder manter a concentração em seu
alvo.
Parada de Dados: Presença + Intimidação - Vigor do
oponente
Ação: Instantâneo
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O personagem sofre um ponto de
dano contundente devido ao retorno psíquico e é incapaz
de usar o poder pelo restante da cena.
Falha: O personagem falha em causar algum dano.
Sucesso: O personagem inf lige dano como
mencionado acima.
Sucesso excepcional: Sucessos adicionais são sua
própria recompensa. Além disso, o alvo deve rolar seu
Vigor para evitar nocaute (consulte o Livro de Regras do
Mundo das Trevas, p. 168.)
Quebra da Mente (lllll)
Pré-requisitos: Projeção do Pensamento llll
Efeito: Quebra da Mente não causa dano à vítima.
Em vez disso, inflige uma Perturbação temporário ou
permanente. Geralmente, o usuário simplesmente inflige
loucura, com a forma precisa de doença determinada pelo
Narrador. Se o psíquico tiver treinamento especializado,
conforme refletido pela Ciências ou superior, com uma
Especialidade em Psicologia ou algum campo similar, o
Narrador poderá permitir que ela adapte deliberadamente
a loucura da vítima. Perturbações obtidas com o uso desse
poder não podem ser removidas aumentando a
característica de Moralidade.
Custo: 1 Força de Vontade
65
 Parada de dados: Presença + Empatia versus a Mente, e os psíquicos com o Poder da Voz Hipnótica (veja
Perseverança + Vantagem Sobrenatural do oponente. Em a p. 76) ganham um bônus de +2 em todos os usos desse
vez disso, inteligência + Ciências pode ser rolada para poder. O psíquico deve se concentrar totalmente em seu
personagens com treinamento especializado em Psicologia assunto enquanto transmite suas instruções, sofrendo
ou algo semelhante, com um teste bem-sucedido todas as penalidades normais de concentração. Quanto
permitindo que um telepata adapte a perturbação ao seu tempo leva esse esforço depende da complexidade das
desejo. instruções e pode durar várias rodadas. Uma vez que o
Ação: Contestada comando é emitido, o psíquico não precisa continuar se
Resultados dos Testes concentrando. O comando do telepata deve ser algo que
Falha Dramática: O personagem sofre uma possa ser concluído dentro da cena ou a tentativa falhar, a
perturbação escolhida pelo Narrador pelo restante da menos que o telepata alcance um sucesso excepcional.
cena. Custo: 1 Força de Vontade
Fracasso: O personagem falha em causar loucura em Parada de dados: Manipulação + Persuasão versus
seu alvo. Perseverança da vítima (a resistência é reflexiva)
Sucesso: O personagem obtém mais sucessos do que Ação: contestada; requer concentração enquanto as
o alvo, que sofre um leve distúrbio pelo restante da cena. instruções são transmitidas
Sucesso Excepcional: O personagem obtém pelo Resultados dos Testes
menos cinco sucessos e excede os do alvo. Se o psíquico Falha Dramática: O personagem dispara retorno
desejar, a Perturbação infligida pode ser grave em vez de psíquico no alvo, fazendo-o instintivamente se afastar ou
leve. Alternativamente, o alvo pode ser submetido a uma desconfiar dele. O alvo também fica imune a novas
Perturbação Leve permanente que pode ser removido tentativas de controle mental do psíquico até o dia
apenas através da interpretação. seguinte.
Falha: O alvo ignora o comando do personagem.
Controle Mental (lllll) Sucesso: O alvo obedece ao comando do
Pré-requisitos: O psíquico deve fazer suas instruções personagem, desde que a ordem possa ser cumprida em
verbalmente, a menos que seja capaz de projetar seus uma cena.
pensamentos. Sucesso Excepcional: O jogador obtém cinco ou
Uma das manifestações mais insidiosas do poder
psíquico, o Controle Mental permite que um telepata
Mod. Situação
projete sua mente para superar a vontade de um sujeito e
tornar o sujeito aberto a sugestões. A menos que o +1 O psíquico usou com sucesso o Controle
personagem também tenha Projeção de Pensamento ou Mental sobre o assunto na última semana.
algum poder semelhante, ele deve dizer verbalmente ao –1 O comando força o sujeito a agir contra um
oponente o que ele quer que ele faça, efetivamente ente querido ou a violar crenças pessoais
tornando esse poder uma forma de hipnose paranormal.
profundamente arraigadas.
Combinado com a Projeção do Pensamento, o psíquico
pode transformar qualquer um em um fantoche, –2 O comando força o sujeito a prejudicar um
capturando silenciosamente a vontade de uma vítima do ente querido ou a agir contra uma virtude.
outro lado da sala e fazendo dela sua escrava. Se ele tiver –4 O comando força a vítima a matar um ente
Projeção de Pensamento e Clarividência, pode comandar querido ou a executar uma ação que pode
a mente de alguém de uma cidade como um Svengali dos fazer com que ele perca a moralidade.
dias atuais. –5 O comando é claramente suicida.
Os comandos que forçam um sujeito a violar crenças
profundamente arraigadas, a agir contra as virtudes ou a mais sucessos e excede os do alvo. Não há limite de tempo
prejudicar os entes queridos impõem uma penalidade ao para o tempo de execução do comando.
teste feito pelo psíquico. O controle mental é eficaz apenas
contra pessoas comuns e outros paranormais. Uma Leitura Mental (lll a lllll)
tentativa de Controle da Mente falha automaticamente Efeito: A Leitura Mental é o poder telepático
contra qualquer pessoa que seja objeto de um ser essencial; a capacidade de ler os pensamentos dos
sobrenatural (como magos, vampiros e lobisomens). No outros. A versão de três pontos permite que um telepata
entanto, carniçais, sangue lupino e seres similares podem
leia os pensamentos superficiais de uma pessoa comum,
ser afetados, embora possam ganhar dados bônus para
embora o telepata ainda não consiga perceber
resistir em algumas circunstâncias (como quando um
carniçal é mentalmente controlado para trair seu mestre informações sobre as quais um sujeito ainda não pensa.
morto-vivo). A versão de quatro pontos permite ao telepata investigar
O s b e n e f í c i o s d o Va n t a g e m A p a r ê n c i a a mente de uma pessoa comum em busca de
Surpreendente (consulte o Livro de Regras do Mundo das informações ocultas ou até mesmo pensamentos
Trevas, p. 117) aplicam-se às tentativas de Controle da subconscientes, ou perceber os pensamentos

68
capitulo dois fenomenos psiquicos
superficiais de seres sobrenaturais, como magos,
vampiros ou lobisomens. A versão de cinco pontos
permite ao telepata sondar os pensamentos enterrados
de seres sobrenaturais. Esta última versão também
permite que um telepata realize "varreduras leves" de
várias mentes de uma só vez para descobrir quem dentre
várias pensa algo em particular (como identificar qual
dos vários suspeitos de assassinato pensa que eu a matei).
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de dados: Inteligência + Empatia versus
Autocontrole + Vantagem Sobrenatural da vítima (a
resistência é reflexiva)
Ação: Contestada
Resultados dos Testes
Falha dramática: O personagem dispara retorno
psíquico em seu alvo, fazendo-a instintivamente se
afastar ou desconfiar dele. O alvo também pode resistir
automaticamente a qualquer uso de Poder Telepático
pelo psíquico até dia seguinte.
Falha: O personagem não consegue ler a mente do
alvo.
Sucesso: O personagem pode perceber os
pensamentos do alvo, e o jogador pode fazer uma
pergunta sobre eles por sucesso. As varreduras
superficiais são limitadas ao que um sujeito pensa
atualmente, embora um telepata possa tentar
manipular uma vítima para pensar em algo em
particular, com um teste bem sucedido de Manipulação
+ Subterfúgio (contestado pelo Raciocínio +
Subterfúgio se a vítima estiver ciente das capacidades do
telepata). Se o psíquico é capaz de fazer varreduras
profundas, o jogador pode fazer perguntas sobre
qualquer tópico, incluindo perguntas sobre as
memórias enterradas de uma vítima ou até mesmo
pensamentos subconscientes dos quais a vítima nem
sequer está ciente.
Sucesso excepcional: Sucessos extras são sua
própria recompensa. Além disso, o Narrador pode
decidir que o telepata descobre alguma informação útil
na mente da vítima pela qual ele nem estava
procurando.
Modificadores
Mod. Situação
+1 O psíquico usou com sucesso a Leitura da
Mente sobre o assunto na última semana.
+1 O psíquico toca o assunto.
+1 O sujeito consente de bom grado a uma sonda
telepática.
+2 O alvo concorda voluntariamente com uma
investigação telepática e também possui esse
Poder ou a critério do Narrador, tem algum
outro poder sobrenatural ou psíquico que
transmite habilidades telepáticas.
–1 O alvo resiste ativamente à sonda telepática e
também possui esse Poder, ou, a critério do
Narrador, possui algum outro poder
sobrenatural ou psíquico que transmite
habilidades telepáticas.
67

Empatia Psíquica (llll ou
lllll)
Pré-requisitos: Leitura da Aura e Projeção do
Pensamento (qualquer versão)
Efeito: A Empatia Psíquica se baseia no poder
subjacente da Leitura de Aura, à medida que o telepata
passa de apenas perceber a aura emocional de um alvo para
manipulá-lo ativamente e, assim, afetar o humor da vítima.
Para usar a Empatia Psíquica, um personagem deve
primeiro usar com sucesso Leitura de Aura em um alvo.
Uma vez que o personagem possa ver claramente a aura do
alvo, ele pode psiquicamente "ajustar as cores", afetando o
humor dela. A versão de quatro pontos é capaz apenas de
manipulações de curto prazo, enquanto a versão de cinco
pontos pode conectar a vítima a sentir uma resposta
emocional específica por longos períodos.
A intensidade de qualquer estado emocional
específico é determinada pelo gráfico abaixo.
Resposta Emocional
0 Não há sinais discerníveis do estado
emocional.
–1 Sinais visíveis do estado emocional.
–2 Sinais óbvios do estado emocional. Um teste
de Perseverança + Autocontrole do o alvo
deve ter sucesso para evitar agir sobre a
emoção de maneiras menores (comentários
maliciosos para alguém de quem ele não
gosta, %ertando com a pessoa por quem ele
agora sente atração sexual) toda vez que ele
tem uma oportunidade de fazê-lo.
–3 Sinais inequívocos do estado emocional.
Como na opção anterior, exceto que o alvo
deve obter pelo menos tantos sucessos no teste
de Perseverança + Autocontrole quanto o
empata no teste de Empatia Psíquica para
evitar atuar sobre a emoção de uma maneira
muito óbvia (brigar com uma pessoa ele
agora odeia, agindo de maneira subserviente
em relação a uma pessoa que ele agora ama).
–4 Sinais avassaladores do estado emocional. O
estado emocional se aproxima ou até excede
o nível de perturbação (raiva homicida,
depressão suicida, perseguição obsessiva).
Um ponto de Força de Vontade deve ser gasto
para que o alvo possa tentar um teste de
Perseverança + Autocontrole para contestar a
compulsão emocional, e ele ainda deve obter
tantos sucessos quanto o telepata no teste de
ativação. O alvo procura oportunidades para
agir sobre a emoção de maneiras óbvias, e
qualquer tentativa de ocultar seu estado é
automaticamente reduzida a um acaso.
70
capitulo dois fenomenos psiquicos
Qualquer tentativa de manipular o estado emocional
de um sujeito é penalizada pela intensidade da emoção a
ser criada ou suprimida. Assim, se um telepata quiser fazer
com que um total estranho se apaixonasse por ela (ou seja,
passando de sinais discerníveis (0) de amor para sinais
inequívocos (-3) de amor), a parada de dados sofre uma
penalidade de -3. Ou, se um telepata quer suprimir
totalmente o avassalador ódio de um inimigo (-4) por ele, a
fim de permitir uma interação pacífica, a parada de dados
sofre uma penalidade de -4. Muitas vezes, um telepata
procura produzir uma emoção que é o oposto de um alvo
atualmente, como fazer um homem odiar sua amada
esposa ou quando ela quer que uma pessoa suicida
repentinamente se sinta feliz com sua vida. Nesses casos, a
penalidade é o total associado à emoção anterior, mais a
nova. Assim, converter o amor inequívoco (-3) de um
sujeito por sua esposa em ódio inequívoco (-3) inflige uma
penalidade total de -6.
As emoções produzidas com a versão de quatro
pontos desse poder duram enquanto o telepata se
concentra, ou pela duração de uma cena inteira, se o
telepata obtém um sucesso excepcional. A versão de cinco
pontos dura automaticamente pelo menos uma cena e se
aplica por um dia com um sucesso excepcional. Em
qualquer uma das versões, a parada de dados para afetar
emoções é Manipulação + Empatia, contestado pela
Perseverança + Autocontrole do alvo. A versão de cinco
pontos é capaz de afetar um ser sobrenatural, mas a versão
de quatro pontos falha automaticamente contra esses
seres.
Qualquer emoção pode ser afetada por esse poder, e
seus parâmetros são limitados principalmente pela
discrição do Narrador e pela inovação de um jogador.
Algumas das emoções mais afetadas incluem raiva,
felicidade ou tristeza, amor, libido sexual, possessividade
(por um objeto ou pessoa) e compaixão. Apenas uma
tentativa bem-sucedida pode ser feita para alterar as
emoções de um sujeito por cena.
Custo: 1 força de vontade por uso. 1 Força de
Vontade também deve ser gasta para ativar os poderes de
Leitura de Aura do personagem antes de manipular as
emoções de um alvo.
Parada de Dados: O psíquico deve primeiro usar
com sucesso a Leitura da Aura no assunto (consulte
“Leitura da Aura” na p. 57). O papel para alterar emoções é
Manipulação + Empatia versus Perseverança +
Autocontrole (a resistência é reflexiva).
Ação: Contestada
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O personagem dispara retorno
psíquico no alvo, fazendo-o instintivamente se afastar ou
desconfiar dela. O alvo também é imune à empatia
psíquica do psíquico pelo resto da cena.
Falha: O personagem falha em influenciar as
emoções do alvo.
Sucesso: As emoções do sujeito mudam de acordo
com os desejos do telepata.
Sucesso excepcional: A mudança emocional dura
por um longo período de tempo. Com a versão de quatro
pontos, o efeito persiste para uma cena sem concentração.
Com a versão de cinco pontos, o efeito dura um dia.
Opção [Empatia Limitada]: Os poderes do telepata
são limitados de alguma forma, como o tipo de pessoa
afetada, o tipo de emoção manipulada ou o tipo de pessoa
ou objeto que pode ser objeto de uma conexão emocional
alterada. O bônus é determinado pela especificidade e
limitação dos poderes do telepata. Um telepata que pode
afetar apenas mulheres pode ganhar um bônus +1,
enquanto um cujo único poder é desencadear uma
misoginia intensa em outros homens pode ganhar um
bônus +3.
Opção [Somente Toque]: com esta opção, o telepata
pode afetar o estado emocional de outra pessoa apenas
enquanto toca fisicamente o alvo (embora a concentração
seja tudo o que é necessário após o contato). Consulte
“Tocar em um oponente”, o Livro de Regras do Mundo
das Trevas, p. 157.
Opção [Descontrolada]: Com esta opção, o poder
do telepata não está totalmente sob seu controle. Sempre
que ele experimenta uma emoção profunda, deve-se fazer
um teste reflexivo de Perseverança + Autocontrole, com
uma penalidade baseada na emoção, conforme
determinado pela tabela de respostas acima. Se o teste não
for bem sucedido, Presença + Empatia será rolada, mais
um bônus igual à classificação da emoção, com todos na
vizinhança fazendo um teste de Perseverança +
Autocontrole contestado. Quem falha em obter tantos ou
mais sucessos que o telepata experimenta
instantaneamente a mesma emoção que o personagem.
Os usos descontrolados da Empatia Psíquica não exigem o
uso da Leitura de Aura nem o gasto de um ponto de Força
de Vontade. Os usos deliberados desse poder funcionam
normalmente, exceto que, com esta opção, o telepata tem
um bônus de +2.
Ilusões Psíquicas (lllll)
Pré-requisitos: Controle Mental e Projeção de
Pensamento (qualquer versão)
Efeito: Este poder representa um refinamento do
Poder do Controle Mental. Em vez de dar comandos
hipnóticos ao alvo, um telepata faz com que o sujeito veja
algo que não existe, ou interprete mal algum elemento do
ambiente. O telepata deve poder ver a pessoa a ser afetada,
embora a Clarividência possa substituir a observação
direta. Câmeras e fitas de vídeo nunca são afetadas por
uma Ilusão Psíquica. As ilusões criadas podem afetar os
sentidos normais que o ilusionista possui. O ilusionista
não pode criar uma imagem capaz de enganar os poderes
psíquicos; portanto, um clarividente que visualiza
remotamente a cena não é enganado. Da mesma forma,
um psíquico não pode criar uma ilusão de algo que ele não
pode perceber, como um personagem surdo criando uma
ilusão que inclui um elemento auditivo.
O uso padrão desse poder pressupõe que apenas um
sentido é afetado, e cada sentido adicional afetado impõe
uma penalidade de -1 na rolagem. A rolagem de
Manipulação + Persuasão do jogador é resistida pelo
Autocontrole + Vantagem Sobrenatural de qualquer
observador (role a maior Parada de Dados de um
indivíduo na multidão de espectadores) em uma ação
contestada. Teoricamente, o ilusionista pode enganar
qualquer número de pessoas com uma ilusão específica,
mas o número máximo de pessoas que podem ser
facilmente afetadas ao mesmo tempo é igual à Inteligência
+ Manipulação do psíquico. Cada pessoa adicional impõe
uma penalidade de -1 ao teste de ativação. Assim, quanto
mais pessoas estiverem presentes, maior a probabilidade
de que algumas ou todas possam ver através da ilusão.
Normalmente, uma ilusão é estática e não pode
interagir com as pessoas. Se o ilusionista deseja que suas
visões interajam com alguém que é enganado por elas
(como ter um "policial fantasma" direcionando os
observadores para longe da cena do crime), o jogador deve
rolar Raciocínio + Persuasão como uma ação instantânea.
Se esse teste falhar, os espectadores verão através da ilusão,
mesmo que tenham sido enganados anteriormente. Esses
testes de acompanhamento são necessários apenas
quando a ilusão deve ser feita para interagir com um
observador de maneira bastante direta. Portanto, se
interação do policial engana um observador, é necessário
um relance apenas se o observador tentar ativamente
envolver o policial de alguma forma (seja por meio de
comunicação ou ataque), ou se o psíquico desejar que o
policial interaja em algum lugar de maneira nova e
diferente, como escrever um bilhete.
Independentemente de quão convincente seja uma
ilusão, ela nunca é sólida, embora "pareça" sólida para um
observador enganado se o ilusionista incorporar
sensações táteis na criação. Uma cadeira ilusória não é
capaz de suportar o peso de um observador, por mais que
ela acredite nele. Uma parede ilusória não impede que
alguém a atravesse se ela se encostar nela, embora ambas
possam parecer perfeitamente sólidas ao toque casual.
Portanto, um item ilusório não pode ser usado como
arma; qualquer ataque com uma arma ilusória falha.
Parada de Dados: Manipulação + Persuasão contra o
Autocontrole do alvo + Vantagem Sobrenatural para criar
ilusões (a resistência é reflexiva). Raciocínio + Persuasão
para manipular ilusões existentes.
Custo: 1 força de vontade. Além disso, o personagem
deve manter a concentração durante a ilusão, o que
significa que ele não pode executar outra ação além de
mover o Deslocamento máximo por turno, e ele perde sua
Defesa.
Ação: Contestada para ativar; Instantânea para
manipular
Resultados dos Testes
Falha dramática: O personagem desencadeia um
retorno psíquico, fazendo com que todo observador em
potencial nas proximidades a retire ou desconfie
instintivamente. Além disso, o ilusionista é incapaz de
usar esse poder novamente pelo restante da cena.
Falha: O psíquico falha em criar qualquer ilusão.
Sucesso: Quaisquer alvos afetados percebem
69
 qualquer efeito sensorial que o psíquico deseja.
Sucesso excepcional: As ilusões criadas são
altamente realistas. O psíquico não precisa mais manter a
concentração, embora um teste de Raciocínio + Persuasão
ainda deva ser feito para fazer com que a ilusão se mova ou
reaja de alguma maneira.
Invisibilidade Psíquica (lllll)
Pré-requisitos: Controle Mental e Projeção de
Pensamento (qualquer versão)
Como o nome sugere, a Invisibilidade Psíquica
representa a capacidade do psíquico de "obscurecer a
mente dos homens" para que os espectadores não possam
percebê-lo. O personagem não é verdadeiramente
invisível; as câmeras não são afetadas por esse poder e
qualquer pessoa suficientemente perspicaz pode ver
através da ilusão. O psíquico não pode desaparecer de vista
se ele já foi visto, mas quaisquer testemunhas que ele
encontra depois que o poder é ativado são normalmente
incapazes de vê-lo, a menos que ele faça algo para chamar a
atenção para si mesmo. Se o psíquico afeta qualquer objeto
físico enquanto um observador em potencial está
olhando, ou ele faz um som particularmente alto, a
invisibilidade termina automaticamente para os
observadores. Além disso, o personagem deve manter a
concentração durante o uso do poder. Ele perde sua defesa
e não pode realizar outras ações além de usar seu
Deslocamento máximo neste turno.
Custo: 1 Força de Vontade
Parada de dados: Inteligência + Furtividade contra a
Perseverança de um observador + Vantagem Sobrenatural
(a resistência é reflexiva). Se uma multidão for afetada, faça
uma jogada para o grupo usando a maior Parada de Dados
de um de seus membros.
Ação: Contestada e requer concentração
Resultados dos Testes
Falha dramática: O psíquico está convencido de que
é invisível e age de acordo, mesmo que qualquer
espectador possa vê-lo.
Falha: O psíquico falha em se tornar invisível.
Sucesso: O psíquico ativa sua Invisibilidade Psíquica.
Se alguém em um grupo aponta o personagem, todos os
espectadores podem vê-lo.
Sucesso excepcional: O psíquico não precisa mais se
concentrar para manter a invisibilidade e pode realizar
outras ações (embora qualquer interação com seu
ambiente possa acabar com o efeito). Se ele não executar
nenhuma ação, o efeito dura pelo restante da cena.
Comunicação Telepática (llll)
Pré-requisitos: Projeção de Pensamento llll
Tendo dominado a Leitura Mental e a Projeção de
Pensamento, o telepata pode agora iniciar a Comunicação
Telepática bidirecional com outra pessoa. O contato deve
estar dentro da linha de visão, a menos que o psíquico
tenha um Relacionamento Telepático com a outra parte
(veja abaixo). Este poder falha automaticamente se a outra
parte não desejar se comunicar. O psíquico não pode
72
capitulo dois fenomenos psiquicos
perceber outros pensamentos além daqueles que um
sujeito deseja enviar, a menos que o psíquico também use a
Leitura da Mente, mesmo que a outra parte esteja
disposta. Cada uso do Poder não dura mais que uma cena,
mesmo que os dois lados fiquem à vista um do outro.
Custo: 1 Força de vontade para permitir a
comunicação pelo resto da cena
Parada de Dados: Presença + Empatia
Ação: Instantâneo
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O personagem desencadeia um
retorno psíquico no assunto, fazendo-o instintivamente se
afastar ou desconfiar dele. Além disso, o personagem pode
transmitir seus pensamentos para um alvo diferente da
que ele pretende, ou até enviar pensamentos que ele não
pretendia.
Falha: O personagem falha ao iniciar a comunicação,
mas pode tentar novamente.
Sucesso: O personagem inicia com sucesso a
comunicação psíquica com seu alvo. Ele pode enviar
livremente pensamentos para a outra parte e pode ouvir
livremente quaisquer mensagens de pensamento que a
outra parte deseje enviar de volta.
Sucesso Excepcional: O personagem ganha um
bônus de +2 em qualquer uso subsequente de um Poder
Telepático em relação à outra parte pelo restante da cena.
Relacionamento Telepático (lll)
Pré-requisito: Comunicação Telepática
O telepata pode estabelecer uma conexão telepática
permanente com a mente de outra pessoa, permitindo ao
personagem formar um vínculo psíquico com o alvo de
qualquer lugar do mundo com o gasto de um ponto de
Força de Vontade. Esse Poder pode ser usado várias vezes
para refletir ter mais de um relacionamento, até um
número máximo igual à inteligência do psíquico. Se a
outra parte no relacionamento falecer, o ponto gasto será
perdido. A outra parte nunca pode romper o
relacionamento assim que for formada, mas o telepata
pode finalizá-lo voluntariamente, perdendo ainda o ponto
de Força de Vontade gasto. Somente o personagem que
possui esse Poder pode iniciar livremente a comunicação
telepática, e a outra parte deve desenvolver esse Poder para
iniciar um vínculo por si próprio, assumindo que ele é
alguém capaz de fazê-lo. Um Relacionamento Telepático
não pode ser forjado com um alvo indesejável ou com
alguém que o psíquico não conhece.
Qualquer telepata que atenda aos pré-requisitos
pode criar um novo relacionamento, mas o telepata deve
usar com sucesso a Leitura da Mente e a Projeção de
Pensamento na outra parte e gastar um ponto permanente
de Força de Vontade. Uma vez que o vínculo é alcançado,
o telepata pode ativar o relacionamento sem teste. Além
disso, se alguém com quem um telepata tem um
relacionamento experimenta emoções intensas, como
estar em grande perigo, o telepata poderá sentir a emoção
a qualquer distância com um teste reflexivo de Raciocínio
+ Empatia. Este teste deve ser feito pelo Narrador.
 Esse poder permite que um personagem forje um
novo relacionamento sempre que desejar, e um número
significativo de outros poderes é necessário como pré-
requisito. A critério do Narrador, um personagem pode
desenvolver um único Relacionamento Telepático como
um Poder de dois pontos na criação do personagem, sem
possuir o Poder pré-requisito ou qualquer outro Poder
Psíquico.
Esse relacionamento deve ser com outra pessoa
próxima ao personagem, como um pai ou irmão gêmeo, e
representa um vínculo paranormal não dependente da
facilidade do telepata. O personagem não é capaz de criar
novos relacionamentos, a menos que adquira o Poder
Telepático de três Pontos e todos os seus pré-requisitos.
Recuperar pontos de Força de Vontade perdidos em
relações quebradas custa oito pontos de experiência cada.
Custo: 1 ponto de Força de Vontade por cena para
ativar a comunicação com um único sujeito
Parada de Dados: Nenhum para ativar, pois uma vez
que o relacionamento é comprado, ele pode ser ativado e
desativado à vontade. Raciocínio + Empatia (testado pelo
Narrador) para saber quando a outra parte está em perigo
ou passa por emoção intensa.
Ação: Reflexiva
Resultados dos Testes
Falha dramática: O telepata interpreta mal as
emoções experimentadas pela outra parte.
Falha: O telepata falha em sentir o estado emocional
da outra parte.
Sucesso: O telepata sabe intuitivamente que a outra
parte está sentindo dor, medo ou alguma outra emoção
intensa.
Sucesso excepcional: O telepata obtém informações
limitadas sobre exatamente a situação que a outra parte
enfrenta, mesmo que o alvo não consiga comunicar essas
informações diretamente. Por exemplo, em vez de
simplesmente saber que o outro experimenta medo, o
telepata sabe que tem medo de um bando de cães de
guarda que o persegue. Se o alvo sente dor, o telepata
percebe que acabou de ser esfaqueado. Além disso, o
telepata tem uma ideia intuitiva de onde a outra parte está.
Projeção de Pensamento (lll ou
llll)
Pré-requisitos: Leitura Mental lllll
Efeito: O telepata pode ir além da simples leitura
mental para realmente projetar seus pensamentos na
mente de outro. Um telepata normalmente não pode
transmitir pensamentos além de sua linha de visão. Com a
versão de quatro pontos, no entanto, ele pode se
comunicar com indivíduos fora de sua linha de visão, com
uma penalidade determinada por seu grau de conexão
psíquica com o alvo. Mesmo com a versão de três pontos,
um telepata pode se comunicar com alguém em um local
distante, se for capaz de perceber o assunto através da
Clarividência. Se o psíquico também desejar ler os
pensamentos da pessoa a quem envia, ele também deve
ativar seu Poder de Leitura Mental (p. 60), que
normalmente requer o gasto de um segundo ponto de
Força de Vontade em um turno subsequente.
Custo: 1 Força de Vontade para permitir a
transmissão do pensamento para um único assunto pelo
resto da cena. Para que pensamentos sejam enviados a
outra pessoa nesse período, a primeira conexão deve ser
interrompida. A nova conexão custa outro ponto de Força
de Vontade. Se a primeira conexão for restabelecida, outro
ponto de Força de Vontade deve ser gasto.
Parada de Dados: Presença + Empatia contra
Perseverança + Vantagem Sobrenatural se o alvo não
estiver disposto (a resistência é reflexiva)
Ação: Instantâneo se o alvo estiver disposto; resistido
se ele não estiver disposto
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O personagem desencadeia um
retorno psíquico no alvo, fazendo-o instintivamente se
afastar ou desconfiar dele. Além disso, o personagem pode
transmitir seus pensamentos para um alvo diferente do
que ele pretendia, ou até mesmo enviar pensamentos que
ele não pretendia enviar.
Falha: O personagem não consegue transmitir seus
pensamentos, mas pode tentar novamente.
Sucesso: O personagem transmite seus pensamentos
com sucesso ao seu alvo. Ele pode continuar a enviar
pensamentos para o resto da cena.
Sucesso excepcional: Ganha um bônus de +2 em
qualquer uso subsequente de um Poder Telepático contra
a outra parte pelo restante da cena.
Mod. Conexão Psíquica
– O alvo da comunicação telepática está dentro
da linha de visão. Nenhuma conexão é
necessária.
–1 Íntimo. O alvo é um amigo de longa data ou
um familiar próximo.
–3 Conhecido. O alvo é um amigo ou colega de
trabalho sobre quem muita coisa é conhecida.
–5 Familiarizado. O telepata atingiu o alvo
várias vezes. Este é o nível mais fraco de
conexão que permite a comunicação
telepática de longo alcance.
Novas Vantagens
As seguintes Vantagens não são poderes psíquicos,
mas são Traços disponíveis para qualquer personagem (e,
em alguns casos, apenas para personagens não-psíquicos).
Anti-Psi (lllll)
Pré-requisitos: Nenhum, mas o personagem não
pode ter outras Vantagens que conferem Poderes
Psíquicos.
Efeito: Anti-Psi é uma habilidade rara, cuja
71
 existência só foi teorizada recentemente por
parapsicólogos. Uma pessoa dotada de Anti-Psi (que
nunca pode ser um psíquico ativo) tem o poder de inibir
grandemente os poderes psíquicos por sua mera presença.
Qualquer indivíduo que não acredita nos fenômenos
psíquicos pode impor uma penalidade de -1 ou -2 nas
habilidades de um psíquico (veja Dúvida de Tomé,
abaixo), mas um Anti-Psi vai ainda mais longe,
literalmente bloqueando a capacidade de um psíquico de
funcionar. Qualquer psíquico na presença de um Anti-Psi
é automaticamente reduzido a uma chance de morrer em
qualquer tentativa de usar poderes psíquicos. Uma pessoa
com essa Vantagem provavelmente não tem ideia de que
ela possui habilidades especiais e simplesmente atribui
qualquer falha dos psíquicos em realizar em sua presença
como prova da natureza fraudulenta de tais fenômenos.
Essa Vantagem não afeta as habilidades paranormais de
criaturas sobrenaturais.
Desvantagem: Qualquer personagem com essa
Vantagem também sofre de um grave distúrbio
desencadeado pela presença de fenômenos psíquicos
manifestos. Sempre que o personagem é confrontado por
outra pessoa que afirma ter poderes psíquicos, ou por
evidências claras de fenômenos psíquicos, o Anti-Psi
manifesta uma intensa hostilidade em relação ao objeto da
ofensa. É exatamente como você decide essa Perturbação,
mas o personagem provavelmente está obcecado em
desmascarar as alegações do psíquico e expô-lo
publicamente como uma fraude. Possíveis perturbações
incluem histeria, megalomania, paranoia e ansiedade (ver
Livro de Regras do Mundo das Trevas, pp. 97-98).
Crentes (l a lllll)
Pré-requisitos: Qualquer Poder Psíquico
Efeito: Os Crentes são tipicamente personagens do
Narrador que servem como assistentes de um personagem
psíquico e acreditam incondicionalmente nos poderes do
psíquico. Os crentes são essencialmente os mesmos que os
Retentores (consulte o Livro de Regras do Mundo das
Trevas, p. 116), exceto que a forte crença dos crentes nos
fenômenos psíquicos permite que eles ajudem o
personagem a usar seus poderes. Quando um psíquico é
assistido por Crentes, ele ganha um bônus de +1 na jogada
de poder para cada ponto desta Vantagem, assumindo que
pelo menos o mesmo número de pessoas esteja presente.
Normalmente, esses bônus são limitados a +3. Algumas
opções de Vantagem podem permitir que o bônus ganho
dos Crentes chegue a +5. Portanto, se os Crentes são
possuídos e apenas duas dessas pessoas estão presentes,
um bônus de +2 é ganho. Se sete crentes estiverem
presentes e apenas três pontos forem possuídos ao usar
outro poder, apenas +3 será ganho. Se um psíquico sofre
uma falha dramática ao usar um poder, os resultados
nunca fazem com que um crente se retire ou desenvolva
uma aversão ao psíquico.
Dúvida de Tomé (l)
Pré-requisitos: Nenhum, mas o personagem não
74
capitulo dois fenomenos psiquicos
pode ter outros Vantagens que conferem Poderes
Psíquicos.
Efeito: Um Dúvida de Tomé é um mortal que rejeita
forte e enfaticamente a existência de fenômenos psíquicos.
Quase qualquer um pode simplesmente duvidar da
existência de tais possibilidades, mas Dúvida de Tomé é
quase patológico sobre o assunto, pois o próprio
personagem tem um potencial latente de poderes
psíquicos que ele não pode usar devido a um bloqueio
mental persistente. As habilidades latentes do
personagem são canalizadas para negar quaisquer poderes
psíquicos reais em suas mediações, a fim de ajudar a
preservar sua crença de que a possibilidade não é real.
Qualquer tentativa de usar poderes psíquicos óbvios na
presença de Dúvida de Tomé sofre automaticamente uma
penalidade de -2, pois ele constantemente observa o
psíquico pelo menor sinal de fraude. Se vários Thomas
estiverem na presença de um psíquico, as penalidades que
eles impõem são cumulativas.
Desvantagem: Um Dúvida de Tomé também sofre
de um leve Perturbação desencadeada por afirmações de
fenômenos psíquicos. Precisamente como essa doença se
manifesta é determinada por você, mas um Dúvida de
Tomé confrontado por fenômenos que se supõe ser
psíquico provavelmente é obrigado a confrontar o
psíquico e tentar desmerecer suas alegações. Distúrbios
comuns para Dúvida de Tomé incluem fixação, suspeita e
irracionalidade (consulte o Livro de Regras do Mundo das
Trevas, pp. 97-99).
Aliado Fantasma (lll a lllll)
Efeito: Diferente do Vantagem Aliado disponível no
Livro de Regras do Mundo das Trevas, que representa
influência em um campo ou área em particular, um Aliado
fantasma representa um ser específico – um fantasma
capaz e disposto a ajudar o personagem em seus
empreendimentos.
Um Aliado Fantasma é construído da seguinte
maneira. Primeiro, ele tem sete pontos em Atributos,
divididos entre Poder, Refinamento e Resistência. Esses
atributos são usados para determinar o restante das
vantagens do fantasma de acordo com as regras descritas
na p. 208 do livro de regras do Mundo das Trevas. O
Aliado Fantasma tem uma virtude e um vício, mas não
possui habilidades. O Aliado Fantasma tem uma parada
de dados máximo de 10 de Essência que é usado para
alimentar Nume. O Aliado Fantasma tem uma Nume,
escolhido dentre as listadas no Livro de Regras do Mundo
das Trevas. O Aliado também tem uma única âncora que
deve ser o personagem com o qual o ser está conectado.
Finalmente, um Aliado Fantasma tem um número
definido de pontos de bônus usado para exibir o
personagem morto-inquieto. Com essa Vantagem em três
pontos, um Aliado Fantasma possui seis pontos de bônus,
enquanto a Vantagem de quatro pontos oferece 12 pontos
de bônus e a versão de cinco pontos oferece 18. Esses
pontos de bônus podem ser gastos da seguinte forma: seis
pontos por ponto de atributo adicional, três pontos por
âncora adicional e seis pontos por Nume adicional. Além
disso, por seis pontos, o vínculo entre fantasma e
personagem é tão forte que o personagem pode ver e ouvir
o fantasma quando está presente, mesmo sem habilidades
psíquicas. Sem esse vínculo, o personagem não pode
perceber o fantasma, a menos que ele se manifeste ou
torne sua presença conhecida.
Voz Hipnótica (llll)
Pré-requisitos: Persuasão ou Ciência (com
especialização em Hipnoterapia ou área relacionada)
Efeito: Embora não seja verdadeiramente um poder
psíquico, a voz hipnótica é certamente capaz de efeitos
assustadores. Seja através do treinamento em psicologia
ou simplesmente através de uma voz profunda e suave, um
personagem com essa Vantagem é capaz de hipnotizar os
outros em estados de transe. O personagem pode
hipnotizar qualquer pessoa que tiver a oportunidade, mas
é muito mais fácil se o alvo estiver disposto. Enquanto em
transe hipnótico, um sujeito pode receber sugestões ou ser
forçado a confront ar lembranças reprimidas,
possivelmente lembranças roubadas por disciplinas
vampíricas ou reprimidas devido à loucura desencadeada
por lobisomens ou descrença invocada por magia vulgar.
Induzindo um Leve Transe
Para iniciar o processo de hipnose de um alvo, é
test ado Manipulação + Persuasão ou Ciência
(dependendo de qual Habilidade é usada como pré-
requisito para a Vantagem). Se o alvo estiver disposto, o
teste é prolongado, mas não contestado, e o hipnotizador
deve acumular sucessos [Perseverança do alvo x5], com
cada teste representando 10 segundos de indução. Se o
alvo não estiver disposto, ele pode resistir com
Autocontrole + Vantagem Sobrenatural em testes
disputados; a resistência é reflexiva. Se o alvo obtiver mais
sucessos em um único teste, ele perceberá o que o
hipnotizador está tentando e qualquer outra tentativa de
hipnotizar o sujeito falhará automaticamente. Se o alvo e o
hipnotizador obtiverem o mesmo número de sucessos em
um teste, o alvo não entrará em transe, mas também não
perceberá o que o hipnotizador tenta, para que o
personagem possa prosseguir. Se os sucessos do
hipnotizador em um teste forem cinco ou mais e
excederem o do alvo nesse período, a vítima começará a
entrar em transe apesar de si e sofrerá uma penalidade de -
1 em todos os testes contestados subsequentes. O
hipnotizador deve ter a atenção total de um alvo. Ela não
pode hipnotizar alguém que está conversando com outra
pessoa ou que assiste atentamente à televisão enquanto
não presta atenção ao hipnotizador.
Depois que o jogador acumula sucessos suficientes, o
alvo é colocado em um transe leve. O alvo não é capaz de
iniciar nenhuma ação hostil até que ele acorde e é
altamente sugestionável. O hipnotizador pode induzir um
alvo extasiado a abrir mão de qualquer informação não
íntima ou executar quase qualquer ação não perigosa com
um teste bem sucedido de Manipulação + Persuasão. Um
transe leve dura uma cena antes que o alvo saia dele. O
transe termina automaticamente se alguém fizer um
barulho alto ou abalar fisicamente o alvo, e o hipnotizador
pode acordá-lo sempre que desejar. Se o hipnotizador
tentar convencer o alvo a fazer algo que viole sua moral ou
sua virtude, ou que seja obviamente perigoso ou suicida, o
transe termina imediatamente.
Custo: Nenhum
Parada de Dados: Manipulação + Persuasão ou
Ciência (Especialidade em Hipnoterapia), possivelmente
contestado por Autocontrole + Vantagem Sobrenatural
Ação: Estendido (alvo disposto) ou estendido e
contestado (alvo não disposto). O hipnotizador deve
acumular sucessos iguais à Perseverança x5 do alvo, com
cada teste representando 10 segundos de fala.
Resultados dos Testes
Falha dramática: O hipnotizador não consegue
entrar na mente do alvo e perde os sucessos acumulados.
Se o alvo não quisesse, ela automaticamente sabia que o
hipnotizador estava tentando hipnotizá-lo e pode reagir de
acordo. Quaisquer tentativas subsequentes de hipnotizar
o alvo (ou mesmo qualquer pessoa que viu o que
aconteceu) falham automaticamente.
Falha: O personagem não obtém sucessos no
momento.
Sucesso: O personagem obtém o número necessário
de sucessos e o alvo é colocado em transe leve.
Sucesso Excepcional: O personagem reúne cinco ou
mais sucessos do que o necessário. O personagem ganha
um bônus de +2 em qualquer teste Social contra o alvo
pelo restante do transe.
Mod. Situação
+2 O alvo está intoxicado, drogado ou com
algum tipo de de!ciência mental.
+1 O alvo está sob pressão de colegas para se
submeter à hipnose, mais comumente durante
um show de hipnotizador de palco.
Aprofundando o Transe
Uma vez que um alvo é colocado em transe leve, o
personagem pode tentar hipnotizá-lo ainda mais. O
jogador deve rolar Manipulação + Persuasão (-
Autocontrole do alvo). Enquanto durar um transe
profundo, o hipnotizador ganha um bônus de +2 em todas
as jogadas sociais contra o alvo (+5 com um sucesso
excepcional), ela pode convencê-lo a realizar quase
qualquer ação não perigosa e pode dar sugestões pós-
hipnóticas que podem afetar as percepções ou até crenças
do alvo (como a representação estereotipada do
hipnotizador fazendo um alvo latir como um cachorro).
Um transe profundo dura uma cena, após a qual o sujeito
entra em sono normal e fica fora por horas, a menos que
seja acordado por meios mundanos.
Enquanto o alvo está em transe profundo, o
hipnotizador pode tentar levá-lo a realizar ações que
violam sua moralidade ou virtude, ou que são obviamente
perigosas ou suicidas. O hipnotizador deve expressar tais
73
 comandos de uma maneira calculada para contornar as
crenças do alvo. Um pregador conservador pode se rebelar
ao receber ordens de se despir na frente de estranhos, mas
se convencido de que ele era um dançarino, tais inibições
podem ser superadas. Os comandos calculados para
superar a moralidade ou a virtude ou que colocam um alvo
em grave perigo sofrem uma penalidade em um teste social
com base em quão bem o hipnotizador trabalha em torno
das inibições do alvo.
Custo: Nenhum
Parada de Dados: Manipulação + Persuasão –
Autocontrole do alvo
Ação: Instantâneo, embora o teste possa ser realizado
somente após pelo menos cinco minutos de indução
Resultados dos Testes
Falha dramática: O hipnotizador não consegue
entrar na mente do alvo, que acorda instantaneamente.
Falha: O personagem não consegue induzir o sujeito
a entrar em transe profundo. Outras tentativas podem ser
feitas se o tempo permitir.
Sucesso: O alvo é colocado em transe profundo. O
personagem ganha um bônus de +2 em qualquer teste
Social contra o alvo pelo restante do transe.
Sucesso excepcional: O alvo é colocado em um
transe excepcionalmente profundo. O personagem ganha
um bônus de +5 em todas as jogadas sociais contra o
sujeito pelo resto do transe.
Mod. Situação
+2 O alvo está intoxicado, drogado ou com
algum tipo de de!ciência mental.
+1 O alvo está sob pressão de colegas para se
submeter à hipnose, mais comumente durante
um show de hipnotizador de palco.
Recuperação de Memória
Depois que um alvo é colocado em transe profundo,
o hipnotizador pode tentar ajudá-lo a recuperar memórias
reprimidas ou roubadas, embora isso possa ser altamente
traumático para o alvo, dependendo da natureza das
experiências. O jogador deve rolar Manipulação +
Persuasão, resistida contra Perseverança + Vantagem
Sobrenatural do alvo, e acumular a Perseverança do alvo
x5 em sucessos, tudo como parte de uma ação prolongada
e contestada. A parada de dados do jogador também sofre
uma penalidade de acordo com a natureza das memórias
recuperadas. O hipnotizador deve obter um sucesso
excepcional (reunir cinco ou mais sucessos do que o
necessário no tempo permitido ou sob as circunstâncias)
para que o alvo possa recuperar as memórias reprimidas
depois de acordar do transe. Se mais sucesso for alcançado
para o alvo em qualquer teste contestado, essa memória
não poderá ser restaurada pelo hipnotizador nesse esforço.
Outra tentativa pode ser feita após 24 horas.
Custo: Nenhum
Parada de Dados: Manipulação + Persuasão versus
Perseverança do alvo + Vantagem Sobrenatural (a
76
capitulo dois fenomenos psiquicos
resistência é reflexiva)
Ação: Estendido e contestado, com cada teste
representando 30 minutos de hipnoterapia
Resultados dos Testes
Falha dramática: As tentativas do hipnotizador de
desenterrar as memórias perdidas traumatizam o alvo,
causando um leve distúrbio nele.
Falha: O personagem não obtém sucessos no
momento.
Sucesso: O personagem obtém o número necessário
de sucessos. O alvo é capaz de recordar as memórias
perdidas enquanto está em transe, mas não as recorda
enquanto está acordado.
Sucesso excepcional: Cinco ou mais sucessos do que
o necessário é acumulado. O alvo recorda as memórias
perdidas após o despertar.
Mod. Memórias Perdidas
– Eventos não traumáticos que foram
simplesmente esquecidos.
Eventos traumáticos, mas mundanos, como
–2
circunstâncias da infância ou agressão
sexual.
–4 In%uências sobrenaturais "não intencionais"
que afetaram as memórias do sujeito, como
descrença desencadeada pelas ações de um
mago ou perturbação desencadeada por um
lobisomem.
–5
Efeitos sobrenaturais "deliberados"
destinados a alterar as memórias do sujeito,
como Disciplinas vampíricas ou efeitos
criados com os Arcanos da Mente.
Sonhador Lúcido (l)
Efeito: A Vantagem Sonhador Lúcido é comum
entre pessoas comuns e psíquicos. Representa a
capacidade de perceber que alguém está sonhando e que
esses sonhos não podem realmente causar danos. Seu
personagem raramente é incomodado por qualquer um
dos pesadelos mundanos mais aterradores, embora ele
permaneça vulnerável aos sobrenaturais ou psíquicos. O
Sonhador pode se defender de ataques psíquicos que
possuem o Poder de Viagem dos Sonhos.
Quando um Sonhador Lúcido é psiquicamente
atacado dentro de um de seus próprios sonhos, seu
Autocontrole é considerado +2 para fins de determinar se
um ataque de sonho pode prejudicá-lo.
Segundo um Sonhador Lúcido pode iniciar ataques
contra intrusos dos seus sonhos. Um ponto de Força de
Vontade deve ser gasto por ataque, e cada ataque é
resolvido de acordo com as regras de Viagem dos Sonhos
descritas na p. 38.
Se um Sonhador Lúcido tem o poder da Viagem dos
Sonhos, ele pode iniciar esses ataques apenas dentro de
seus próprios sonhos.

Resistência Psíquica (l a lll)
Efeito: Seu personagem, através de treinamento
extensivo ou habilidade natural, tem uma resistência inata
a poderes telepáticos invasivos, como Quebra da Mente,
Controle Mental, Leitura Mental e Empatia Psíquica. Essa
resistência pode assumir a forma de realizar problemas
matemáticos mentalmente, citar rimas infantis ou até
mesmo orar fervorosamente. Com apenas um ponto, o
personagem pode dizer se um psíquico tenta usar um
poder psíquico telepático ou outro que afete a mente nele
com um teste bem-sucedido de Raciocínio + Autocontrole
(feito reflexivamente pelo Narrador). Os pontos de
resistência psíquica do personagem também são
adicionados à sua Perseverança ou Autocontrole ao testar
para contestar quaisquer poderes psíquicos que afetam sua
mente. Nem poderes dirigidos contra seu corpo (como
Vampirismo Psíquico ou Garras Telecinéticas) nem
poderes psíquicos que afetam a mente, mas que não
permitem um teste contestado (como Ataque Mental ou
Invisibilidade Psíquica), são afetados por essa Vantagem.
Os benefícios dessa Vantagem não se aplicam aos efeitos
de controle da mente usados por vampiros, lobisomens ou
magos.
75
 $BQrUVMP
5SpT
#BJYB
.BHJB
A MAGIA e o
"
. " ( * "
n
P

Conhecimento Mais Os habitantes do Mundo das Trevas vivem entre artefatos de eras antigas, dos
Elevado, Absoluto e
$ P O I F D J N F O U P
. B J T
quais não se ter ciência é praticamente uma bênção. Incapazes de compreender as

Divino da Filosofia
centelhas arcanas que permeiam sutilmente suas vidas, os seres humanos buscam de
& M F W B E P
" C T P M V U P
F
forma inconsciente descartar tais conhecimentos. A maioria dos mortais acaba
Natural,
% J W J O avancado
P
E B
'J Mem P Tsuas
P ´ B
ignorância
sendo cúmplice na manutenção desse embuste, desejando permanecer na
enquanto vários sinais deste mundo oculto insinuam-se frequentemente.
obras e operacoes
/BUVSBM
BWBOmBEP
FN
TVBT
Ainda assim, ainda existem aqueles que se arriscam a encarar a escuridão, e acabam

m aPrCa SvBi lTh
oF s
aPs QpFoSrB mu { m aF T

desvelando alguns segredos.

compreensio
NBSBWJMIPTBT
correta
QPS
VNB
da
virtude
DPNQSFFOTkP
interiorDPSSFUB
e ocultaEB

Taumaturgos
das coisas; de modo que
Este capítulo apresenta ferramentas para jogadores e Narradores que
WJSUVEF
JOUFSJPS
F
PDVMUB
EBT
desejam incorporar em seus jogos indivíduos que praticam magias de níveis
verdadeiros Agentes inferiores. Não há a intenção de gerar uma competição entre esses efeitos e os
D P J T B T 
E F
N P E P
R V F
poderes sobrenaturais de vampiros, lobisomens ou magos. A magia apresentada aqui
sendo aplicados a é bastante sutil e ensinada por aqueles que acreditam em sua existência no mundo
WFSEBEFJSPT
"HFOUFT
TFOEP
real. Óbvio que sutil é um termo relativo. Mesmo que nenhuma das habilidades
Pacientes apropriados,
efeitos estranhos e
B Q M J D B E P T
B
1B D J F O U F T
místicas apresentadas aqui igualem-se a sugar sangue ou lançar bolas de fogo, ainda é
possível perceber que essa magia tem seu valor.
ad B QmSiPrQaS JvB eE Pi sT s
FeGrF JaUoP T

produzidos.
FTUSBOIPT
F
Donde BENJSgWFJT
os Respeito pelo Próximo
m TFSkP
QSPEV[JEPT
%POEF
PT

a g i c o s s a o
Muitas das tradições mágicas apresentadas neste capítulo são baseadas em
crenças do mundo real. Tratar de fé religiosa é um assunto delicado para muitas
p NgHJDPT

e s q u TkP
i s a d o r e s
QFTRVJTBEPSFT
pessoas. O Mundo das Trevas está repleto de grupos religiosos já conhecidos, desde o

profundos
QSPGVOEPT
eF
diligentesEJMJHFOUFT
daEB
Hinduísmo, e chegando até o espiritualismo vodoun e xamânico. No mundo real,
monoteísmo judaico-Islâmico-cristão, passando pelos ciclos cármicos do Budismo e

N/BUVSF[B
FMFT
QPS
DBVTB
EF

atureza; eles, por existem bibliografias inteiras dedicadas a refutar ou corroborar as doutrinas de várias

causa de sua habilidade,

fés religiosas; se valendo, às vezes, de muita eloquência, outras vezes do mais puro
TVB
IBCJMJEBEF
TBCFN
jogadores ódio. Cedo ou tarde, o Narrador será forçado a decidir se o grau de conforto dos
sabem antecipar um
em relação a estes tópicos é capaz de promover um jogo envolvente e
BOUFDJQBS
VN
FTGPSmP
RVF
divertido.
esforco que para o Sempre em busca de um entretenimento inteligente, o Mundo das Trevas lhe
QBSB
P
WVMHP
QBSFDFSg
VN
convida a se perguntar: existe uma história interessante por trás de tudo isso? Quer
vulgo parecera um você (como uma pessoa de verdade) acredite ou não em Cristo, o Cristianismo ainda
milagre.
NJMBHSF pode ser um fator importante na vida de seu personagem. Mesmo que o seu

–A¨
"
Chave$IBWF
Menor .FOPS
deEF
influente, de épocas atrás, a fé budista ainda pode ser uma força tangível na história
Narrador decida que Buda foi uma figura religiosa mundana, mas bastante

Salomao,
4BMPNkP

um VN
anonimo
BOyOJNP
diaEJB
que estão contando. Independentemente do que ficar decidido, é importante
17
manter em mente que, no fim das contas, isso é apenas um jogo. Não ignore ou
antagonize as convicções religiosas dos outros membros da mesa, ou então correrá o
risco de perder alguns amigos. Em contrapartida, não exija que seus amigos céticos
sigam suas crenças, a menos que esteja disposto a receber críticas ou sofrer exigências
para provar que aquilo no que acredita é real. Não vale a pena perder uma amizade
por jogo nenhum.
 Para o caso de ser necessário relembrar: a White Wolf
e seus autores não têm a intenção de desrespeitar nenhuma
crença religiosa apresentada aqui. A decisão de incluí-las
neste jogo não tem o objetivo de banaliza-las, mas sim de
reconhecê-las como crenças bastante difundidas. De
antemão, já pedimos desculpas caso algum erro ou mal-
entendido deturpe alguma questão relacionada a sua fé.
A Natureza da Magia
No Mundo das Trevas, todos os tipos de seres
inumanos - sejam espíritos, lobisomens ou vampiros - são
capazes de realizar façanhas sobrenaturais com muita
facilidade. Já os seres humanos normais não possuem essa
conexão inata com o sobrenatural. A maioria dos mortais
não têm interesse, nem habilidade, para adentrar este reino
obscuro. Mas existem aqueles audaciosos, ou tolos, o
suficiente para passar anos estudando a prática de invocar os
poderes da magia. Porém, mesmo os taumaturgos mortais
mais comprometidos não serão tão proficientes quanto os
mais fracos dentre os seres sobrenaturais. Com a exceção de
alguns raros artífices da vontade, à humanidade
simplesmente falta a conexão necessária aos campos e
capacidades sobrenaturais. Contudo, existem místicos que
podem aprender a manejar poderes impossíveis para outros
mortais, e poder sempre é algo tentador. Claro que essas
pessoas tendem a chamar mais a atenção de criaturas
sobrenaturais, expondo-se mais ao terror e a violência do
aqueles que permanecem na ignorância.
A Magia no Mundo das Trevas
Essencialmente, a magia é uma força não-natural que
requer contato com poderes e seres além da existência
mundana. Mesmo as sociedades que acreditam em sua
existência ainda tratam com desconfiança e medo aqueles
que a praticam. Mesmo mágicos que são considerados
membros valiosos da comunidade são tidos como párias na
estrutura social. Tomemos como exemplo algumas regiões
isoladas onde os xamãs, mesmo sendo considerados
membros importantes de seu povo, ainda vivem nas periferias
da cidade, habitando cabanas das quais os locais temem se
aproximar.
A mesma coisa acontece em regiões rurais da China,
onde camponeses procuram por alquimistas Taoístas sempre
que estão doentes ou aflitos. A grande maioria destes
alquimistas vivem separados das pessoas comuns, vivendo
como ermitões solitários ou habitando monastérios junto aos
outros que dedicam suas vidas à pratica da perfeição física e
espiritual.
No mundo industrializado, a situação torna-se ainda
mais extrema. Muitas pessoas na América do Norte, Oeste da
Europa, Japão, Austrália e outras nações "modernizadas",
consideram a crença na magia superstição ou delírio; e
aqueles que acreditam nela, a consideram uma profanação
abominável. Por conta disso, os mágicos residentes destas
nações são bastante reservados e tendem a manter suas
atividades secretas. Infelizmente, viver assim pode causar
uma tensão significativa sobre suas vidas.
São necessários muitos anos de esforço para aprender
qualquer um dos tipos de taumaturgia existentes. As pessoas
78
capitulo TRES BAIXA MAGIA
que estão dispostas a dedicarem-se a tal, normalmente já
possuem um fascínio pelo oculto e estão profundamente
comprometidas à prática de suas tradições mágicas
particulares. Não poder falar sobre algo tão importante em
sua vida é o que separa os místicos das pessoas comuns,
tornando-os reservados e paranoicos.
Praticar magia é se expor ao perigo. Determinadas
vertentes da prática podem enfurecer espíritos ou fantasmas
poderosos que não pensariam duas vezes antes de extirpar a
alma ou o corpo daqueles que o incomodaram. Praticamente
qualquer ritual mágico pode "voltar-se contra o feiticeiro",
causando ferimentos ou problemas graves. Além disso, caso o
taumaturgo não seja suficientemente reservado, ele pode
acabar atraindo pessoas desesperadas que estão dispostas a
chantageá-lo em troca da realização de determinados rituais;
sem contar, também, os fanáticos religiosos que os
considerariam monstros. Escancarar estas práticas também
pode atrair seres poderosos como vampiros e lobisomens que
se mostrariam intrigados ou incomodados com as atividades
do místico.
Tradições Mágicas
Não bastasse todo o risco que carrega consigo, a magia
ainda é inerentemente incerta. Não se trata de uma ciência.
Um ritual pode alcançar o mesmo resultado que outro, mas a
execução de cada um requer ações completamente diferentes.
Se forem realizados por praticantes de tradições mágicas
distintas então, as diferenças são ainda mais drásticas. Cada
uma destas tradições representa uma abordagem
individualizada ao estudo e prática da magia. Estudar uma
tradição em particular requer muita dedicação, portanto é
impossível dedicar-se a mais de uma delas. Um dos elementos
mais importantes em se aprender uma tradição mágica
envolve uma compreensão profunda e intuitiva de como ele
enxerga a magia e o sobrenatural.
Tentar aprender uma nova tradição, elimina todo o
conhecimento que o taumaturgo obteve na anterior, pois será
necessário adotar novos caminhos para a compreensão da
magia. As seis principais tradições mágicas do Mundo das
Tr e v a s s ã o : A p ó s t o l o s d a E s c u r i d ã o , M á g i c o s
Cerimonialistas, Bruxas Hedge, Alquimistas Taoístas,
Vodoun e Xamãs.
Mágicos no Mundo das Trevas
A taumaturgia mortal pode ser uma força poderosa,
mas aprendê-la é uma escolha que alterará drasticamente a
vida de uma pessoa. Durante milhares de anos, os mágicos
relatam que, devido a influência desse poder em suas vidas,
eles são obrigados a afastarem-se do convívio de seus
semelhantes. Embora alguns tolos pensem o contrário, os
mágicos mortais não são super-heróis com poderes mágicos
ou paladinos lutando contra as trevas. Eles são homens e
mulheres comuns que descobriram parte dos mistérios que
permeiam sua existência. Muitos mágicos recém-treinados
regozijam-se com o conhecimento extraordinário que
adquiriram, mas é só questão de tempo até perceberem que o
mundo é muito mais estranho e perigoso do que
imaginavam. Sua magia serve como um sinal de alerta para os
perigos e mistérios que os rodeiam.
 Dificilmente um taumaturgo entenderá os
pormenores da existência dos diversos seres sobrenaturais
que existem no mundo, mas sua magia e estudo constante
podem revelar que vampiros centenários e poderosos magos
Atlantes caminham pelas ruas. Também é possível ficar
sabendo da existência de lobisomens predadores e espíritos
terríveis. Porém, praticamente tudo que um místico descobre
sobre estes seres sobrenaturais é um misto de verdades e
mentiras, e as vezes eles só descobrem algo quando isso é do
interesse particular de alguma dessas criaturas.

Taumaturgia e Religião
Praticamente toda religião aborda a magia. Os
primeiros sacerdotes e líderes espirituais eram, de certa
forma, xamãs ou outros tipos de mágicos. De fato, em alguns
rincões do mundo, tais praticantes ainda mantêm uma
autoridade espiritual importante. Isso não implica,
necessariamente, que os taumaturgos sejam santos ou
pessoas de bem, apenas que a relação entre magia e
espiritualidade é muito estreita.
Atualmente, alguns místicos mal orientados
acreditam que a forma como eles lida com seus poderes é
semelhante àquela que cientistas e engenheiros lidam com
forças quânticas e elétrons. Esses mágicos afirmam que a
magia não precisa ter uma conotação religiosa ou espiritual, e
que isso é superstição de seus antepassados. No entanto, o
fato de estarem sempre lidando com fantasmas, entidades
Crepusculares e o Reino das Sombras, aponta que, por mais
que não esteja vinculada a uma religião ou crença específica, a
prática da magia está intrinsecamente ligada às questões
religiosas sobre alma e moralidade. Como resultado disso,
muitas tradições mágicas estão intimamente ligadas a um
conjunto de crenças religiosas ou espirituais, e a grande
maioria dos místicos são religiosos, nem que seja apenas
nominalmente.

O que o Faz um Taumaturgo?

Uma das questões que o Narrador deve considerar é
como de fato os taumaturgos conseguiram o poder sobre a
magia. Caso prefira manter um mistério sobre essa questão,
fique à vontade. Mas, cedo ou tarde, é provável que certos
questionamentos surjam em sua mesa. No fim das contas,
suas respostas serão a palavra final em relação a existência da
magia no Mundo das Trevas que você apresenta aos
jogadores.

O Ritual faz o Taumaturgo

Poderes místicos são acionados através de rituais que
focalizam a energia mágica do mundo material (ou do Reino
das Sombras). Tais rituais são a sabedoria condensada de
centenas, quiçá milhares, de anos de estudo de um número
incontável daqueles que buscaram a compreensão e o
controle sobre o mundo. As pessoas perceberam que
envelheciam e morriam, portanto começaram a procurar
maneiras de viver para sempre. Elas viram seus amigos e
familiares morrer, então buscaram formas de manter contato
com aqueles que se foram. Jovens apaixonados eram
rejeitados por aqueles que amavam, mas ansiavam pela

79
 afeição que lhes fora negada. Alguns descobriram técnicas
que lhe davam a possibilidade de atingir estes objetivos, em
maior ou menor grau, e esse conhecimento foi passado para
outras pessoas.
Mas, afinal de contas, como se dá esse ensino? Se a
magia pode ser invocada através de uma repetição ritualística
que lhe foi ensinada, então pode-se dizer que qualquer um é
capaz de praticar magia de alguma forma. Afinal, se um
pescador lhe ensinar os truques básicos da pescaria, você se
tornará capaz de capturar um peixe, mesmo que nunca
obtenha a prática de seu tutor. Portanto, é possível afirmar
que existe mais coisa envolvida além da simples repetição de
um ritual.
Claro, você pode muito bem definir que ao aprender a
sequência das etapas de um ritual o torna um taumaturgo.
Nesse caso, a mecânica da técnica é o mais importante. Em
última instância, a prática da magia é uma capacidade que
pode ser ensinada, mesmo que seja tão complexa quanto a
programação de computadores, ou que exija esforço físico
equivalente a uma prova olímpica. Se conseguir realizar
exatamente as ações que seu tutor lhe ensinou, você poderá
executar a magia da mesma forma que ele.
Se você seguir esse caminho, a magia da variedade
sutil da taumaturgia pode prevalecer em seu ambiente. Se
qualquer um é capaz de tornar-se mágico, desde que consiga
replicar aquilo que foi ensinado pelo seu tutor, então por que
o uso da magia não é mais difundido? A resposta mais sensata
seria: porque não é tão simples quanto decorar a escalação do

PV
WPMUBS
P

seu time de futebol ou a programação noturna da TV. Para

BT

um taumaturgo, não é nada agradável saber que qualquer um
que aprenda a técnica é capaz de fazer magia. Portanto, os
místicos mais responsáveis não estão muito propensos a sair
compartilhando seus segredos despreocupadamente.
A crença faz o Taumaturgo
Há uma outra corrente de pensamento que afirma
que a fé concede o controle sobre as energias do mundo. Com
certeza, alguns mágicos bem sucedidos costumam

DPNP
QFOBMJEBEF
OBT
SPMBHFOT
EPT

argumentar que a fé dos seres humanos sempre causa algum
efeito no mundo. No entanto, o simples fato de acreditar em
algo não torna aquilo verdade. Nem mesmo no Mundo das
Trevas.
Há estudos indicando que algo em torno de 1,7 a
2,2% da população dos Estados Unidos possui distúrbios
mentais (Psychiatric Times, abril de 2002). Até onde
sabemos, o estado mental anômalo de milhares de pessoas
não possui, aparentemente, poder sobre as leis que regem a
realidade. (Claro, isso pode lhe servir de ideia para uma
crônica. Não nos permita arruinar seu jogo). Se a crença por
si só; independentemente de ser intensa, fervorosa ou
obsessiva, e mantida por milhares de pessoas; não é capaz de
influenciar diretamente o mundo, então porque a fé garantia
poder para moldar as leis do universo?
Claro, você pode decidir que a fé é exatamente aquilo
que faz a taumaturgia funcionar. Dedicação à técnica é o que
importa. Se alguém acredita que é capaz de falar com
espíritos, então será capaz de fazê-lo. Essa abordagem traz à
tona um mistério horripilante - se um louco é capaz de gerar
magia através de sua mente transtornada, que efeitos isso
pode ter no mundo? Talvez o Mundo das Trevas se assemelhe
80
capitulo TRES BAIXA MAGIA
a um pesadelo, por ser o resultado dos sonhos de pessoas
presas a camisas-de-força ou condenadas a vagar pelas ruas
balbuciando coisas que o resto de nós prefere não ouvir. E se a
crença for uma força cumulativa? Grande parte da
humanidade não acredita em magia, e é justamente por isso
que ela não existe.
Também é válido considerar o poder da religião. Se a
crença é a característica determinante para um uso bem
sucedido da magia; então, definitivamente, os mágicos que
compõem grupos religiosos dominam o mundo oculto. Se as
massas de fiéis não são capazes de operar milagres mesmo
acreditando na existência deles, o que se pode pensar da
convicção que eles dizem ter? O que aconteceria se o desprezo
fundamentalista pela magia enfraquecesse, ou até mesmo
destruísse, tradições que, caso contrário, optariam por seguir
a filosofia judaico-cristã? Aqueles que seguem tais crenças não
seriam capazes de explorar o próprio potencial místico.
Imagina se o xamanismo (ou vodoun, ou alquimia Taoísta)
fosse a força mágica dominante, simplesmente porque as
0
1PEFS
EB
$SFOÎB
&NCPSB
BT
DSFOÎBT
EPT
NPSUBJT
OÍP

MIFT
QFSNJUBN
FTDSFWFS
TFVT
OPNFT
OP
DÏV

FN
MFUSBT
HJHBOUFT
EF
GPHP
SFMØHJP
FN
VN
KBSSP
FTUSBHBEP
EF
MFJUF
DSFOÎBT
BGFUBN
P
NVOEP
FN
BMHVN
OÓWFM
0

FTQÓSJUP
IVNBOP
Ï
EPUBEP
EB
OPUÈWFM

DBQBDJEBEF
EF
SFGVUBS
B
FYJTUÐODJB
EF

FWFOUPT
TPCSFOBUVSBJT
RVF
P
FTQÓSJUP

DPOTJEFSB
BNFBÎBEPSFT
PV
JOTPOEÈWFJT

$POTVMUF
B
UBCFMB
BCBJYP
F
BQMJRVF
P

NPEJåDBEPS
BQMJDÈWFM
NBJT
TFWFSP
TF

IPVWFS
SJUVBJT
QBSB
SFBMJ[BS
B
UBVNBUVSHJB
Mod Testemunhas
0 Todas as testemunhas acreditam no poder da
tradição do taumaturgo.
-1 Presença de uma ou mais testemunhas que não
acreditam em magia ou não acreditam na
tradição do místico.
-2 Mais de 20 testemunhas que não acreditam em
magia ou não acreditam na tradição do mago.
-3 O ritual é realizado na frente de testemunhas
descrentes (de qualquer número) que se esforçam
para pensar de uma maneira altamente racional,
como estudantes universitários em uma sala de
aula ou técnicos em um laboratório.
-3 Mais de 100 testemunhas que não acreditam em
magia ou não acreditam na tradição do
taumaturgo.
-5 O ritual está sendo televisionado e transmitido
em uma grande área.
-5 O ritual é realizado na frente de cientistas ou
desmistificadores que procuram ativamente por
quaisquer sinais de trapaça ou engano.
outras religiões eram enfraquecidas pela descrença
empregada por seus próprios fiéis.
São Necessários Dois
Dado a possibilidade de problemas lógicos na
tentativa de conceber a ideia de a taumaturgia ser
proveniente de rituais ou então de crenças, torna-se
provável uma combinação entre as duas coisas. O mágico
bem-sucedido aprende as técnicas da arte, desde criar laços
simpáticos até realizar movimentos físicos que estimulam
sua concentração.
O ritual é uma ferramenta, não importa se foi
ensinado por um tutor cheio de sabedoria, aprendido
através de um tomo mágico, ou executado através de anos
de experimentação e um pouco de sorte. Se o taumaturgo
precisa de um martelo, não importa se ele mesmo o
construiu ou se ele comprou em uma loja de ferramentas.
Se considerarmos o ritual como um martelo, então
a crença é a mão que o empunha. Seu funcionamento se
dará através da concentração baseada em uma tradição
mágica. No entanto, a vontade não será suficiente se não
houver fé. Caso não haja confiança na realização do ritual,
de pouco ele servirá. Felizmente, é possível encontrar fé
onde antes não existia, ou fortalecer a convicção que
estava debilitada. Tutores são capazes de ensinar mais do
que simplesmente técnicas. Portanto, observar um ritual
que obtém resultado, normalmente é o suficiente para
instigar a confiança necessária para sua execução. Realizar
um feito taumatúrgico é o suficiente para aumentar a
determinação de alguém. Obviamente, esse processo
acabará causando uma ânsia pelo conhecimento de novos
rituais.
Ou Talvez sejam Necessários Três
Observando os místicos do Mundo das Trevas,
t alvez você perceba que eles compar tilham o
conhecimento sobre rituais e crenças que encaixam em
suas tradições mágicas particulares. Algumas tradições
alegam que essa combinação é tudo que se precisa para
progredir nas artes mágicas. Convicção e técnica, juntas,
fornecem o controle sobre as energias místicas do mundo.
Esse ponto de vista é bastante comum entre as tradições
mágicas de estudo da "mão-esquerda". Os caminhos da
mão-esquerda incentivam a liberdade de pensamento, o
caráter íntimo da magia, e a individualidade acima da
dependência de forças externas.
Outros praticantes alegam que há um terceiro
elemento necessário para a obtenção de poder. Muitos
xamãs, em especial, acreditam que a essência da mágica
provém de espíritos. Praticantes de vodoun buscam
contato com os loa em seus rituais. Até mesmo alguns
apóstolos da Escuridão sentem que a comunhão é a fonte
de seu poder, e não a busca pelo caminho da divindade
pessoal. Quem segue essa filosofia acredita que o
ingrediente final se trata de um dom. É o divino, seja na
forma de espíritos ou deuses, que concede ao ritualista o
poder para realizar magia. Dessa forma, os rituais são uma
forma de dedicação a esse poder superior, e a crença torna-
se naturalmente necessária.
Para alguns, o dom é visto como uma espécie de
ensinamento. Essa força superior concede um método,
outrora secreto, que desbloqueia a habilidade de extrair
poder através de rituais. Outros vêem o dom como uma
demonstração de autoridade e não de conhecimento. A
vontade e conhecimento do taumaturgo deveria ser
suficiente para ativar a magia, mas o universo conspira
contra esse seu direito.
Assim como muitas questões relacionadas à fé, é
praticamente impossível provar a veracidade ou não dessa
abordagem. Um ritual que funciona quase do mesmo jeito
sempre que é realizado reforça a ideia de que atividades
ritualísticas são importantes. A influência negativa dos
descrentes também parece fortalecer a importância da
convicção. Não há como saber, no entanto, se a interação
entre um taumaturgo e um espírito é de fato necessária
para a obtenção do poder mágico. Talvez, testemunhar a
aparição do espírito foi o que fez com que o xamã
acreditasse em si mesmo. Outra possibilidade seria que o
encontro não passa de uma peça que faltava no quebra-
cabeça da técnica ritualista.
Se um alquimista Taoísta descobre o segredo da
longevidade sem nunca ter visto um espírito, isso não quer
dizer que ele não tenha recebido alguma ajuda. Seu
sucesso pode ser proveniente de seres que manipulam o
destino, ou talvez algo divino o tenha concedido uma
espécie de poder sobre a vida. Talvez nunca se descubra
nada disso, ou talvez este seja um mistério aguardando a
hora certa para ser resolvido.
Taumaturgos Não São Magos
Se você possui Mago: o Despertar, talvez tenha se
pergunt ado: "Qual a diferença entre magos e
taumaturgos?" Mago: o Despertar apresenta regras para os
herdeiros de um legado mágico ancestral proveniente da
cidade perdida de Atlântida. Magos obtêm seus poderes de
práticas anteriores à existência das civilizações
remanescentes no mundo. O método dos magos para a
realização da magia envolve sugar a energia de reinos
extraterrestres que se encontram além do conhecimento
humano.
Porém, a magia dos Reinos Supernos não é a única
disponível no Mundo das Trevas. Energias místicas fluem
através do planeta, independentes da existência de uma
realidade superior. Talvez essas forças tenham se
descontrolado, separando-se de sua fonte original há
muito tempo atrás. Talvez os próprios Magos sejam
responsáveis por essa energia, trazendo um pouco dela
para o mundo físico a cada feitiço lançado ao longo de
milênios.
81
 Pode ser que existam outros seres sobrenaturais tão
poderosos quanto os magos. Fantasmas, espíritos,
vampiros, lobisomens, e sabe-se lá o que mais, possuem
seus próprios truques místicos. Ou pode ser que o mundo
sempre deteve algum tipo de magia.
Seja qual for a razão pela presença da magia, o fato é
que alguns mortais aprenderam a explorar, e até controlar,
esse poder mágico. Por mais que eles não tenham os
maravilhosos poderes dos magos e outros seres
sobrenaturais, esses mortais também são capazes de
realizar feitos mágicos. Provavelmente, estes feitos serão
menos poderosos, talvez por eles só poderem contar com a
energia mística do mundo material e seu Reino das
Sombras, ao invés de ter acesso a fontes da realidade
superior. A conclusão é que esses operadores de milagres
podem ser bastante engenhosos.
Como dito acima, magos obtêm seus poderes de
práticas anteriores à existência das civilizações
remanescentes no mundo. A taumaturgia, por outro lado,
foi gerada junto às civilizações mundiais. O místico obtém
sua capacidade de manipulação por meio de tradições
transmitidas através das gerações, e não através de um
momento fugaz de epifania. Isso não quer dizer que magos
não batalhem pelo seu poder, mas com certeza os
taumaturgos precisam batalhar mais. Se o místico for
esperto o bastante, ele evitará algumas dessas provações
com o aprendizado de seus antecessores.
Ou Talvez Sejam
Claro que há a possibilidade de não haver diferença
entre magos e taumaturgos no seu jogo. Uma das formas
de fazer isso é tratar as tradições apresentadas aqui como
Legados (Mago: O Despertar, p. 344) e os Poderes
Taumatúrgicos como Realizações. Realizações são formas
de realizar magia que não causam risco de Paradoxo, ou
outros tipos de complicação, para os magos.
Por outro lado, você pode simplesmente permitir
que os despertos adquiram Poderes Taumatúrgicos através
dos pontos recebidos na criação de personagem, ou
através de pontos de experiência. Tais Poderes podem
representar práticas que se tornaram tão intrínsecas às
artes despertas que não se faz necessário recorrer a reinos
superiores para realizá-las.
Ao invés de incluir habilidades místicas nas
capacidades dos magos, pode-se fazer diferente. Mago: O
Despertar está cheio de feitiços úteis e Arcanos poderosos.
Você pode tratar cada um deles como um Poder especial
que pode ser adquirido por um taumaturgo e praticado
através dos rituais descritos neste capítulo.
Ainda há a possibilidade de considerar as duas
opções. Magos podem aprender Poderes Taumatúrgicos
como Realizações de Legados, ou como práticas
intrínsecas adquiridas na criação de personagem ou com
pontos de experiência. Taumaturgos teriam acesso a todas
os Clássicos de Mago: O despertar, mas só teriam acesso a
elas como práticas singulares adquiridas individualmente
através da realização ritualística dos Poderes
Taumatúrgicos.
82
capitulo TRES BAIXA MAGIA
Grupos Mágicos
Às vezes, os Taumaturgos reúnem-se em pequenos
grupos para intensificar suas capacidades. Tais círculos são
especialmente comuns entre mágicos cerimonialistas e
bruxas hedge. Sem contar que além de facilitar a obtenção
de Vantagens como Biblioteca e Ponto de Conexão
Mágica, os membros podem cooperar na realização de
rituais. Estes grupos tendem a ser pequenos, raramente
reunindo mais do que uma dúzia de membros. Mas
existem relatos de alguns que chegam a ter vinte
participantes.
Devido a incredulidade em nações mais
industrializadas, grupos mágicos tendem a ser bastante
difundidos nestes locais. Isso possibilita um trabalho
conjunto na realização de rituais, além da oportunidade
de discutir abertamente certos assuntos sem ser taxado de
louco. Grupos mágicos podem variar de um coletivo
privado coeso como uma congregação neo-pagã, unida
tanto por sua espiritualidade quanto por sua tradição
mágica; até grupos de pessoas de diferentes tradições que
mantêm contato com o único objetivo de compartilhar
conhecimento e realizar rituais. Outras possibilidades
incluem organizações secretas de grupos religiosos
tradicionais, e aqueles não tão discretos como a
Maçonaria.
A Internet permite que os taumaturgos se
comuniquem com uma facilidade incomparável.
Infelizmente, a Internet também permite que farsantes,
vigaristas, impertinentes, loucos, não treinados e supostos
mágicos e, ocasionalmente, predadores sobrenaturais
finjam ser místicos ou simplesmente observem discussões
e espionem planos.
Aprender a separar os verdadeiros mágicos dos
trambiqueiros é um talento que se faz necessário. Basta um
pouco de conversa para perceber a diferença. Porém,
alguns predadores sobrenaturais e fanáticos costumam ler
e escrever bastante sobre magia na esperança de chamar a
atenção de um ou mais taumaturgos. Como esses seres
quase sempre sabem muito acerca do assunto, não é fácil
distingui-los de outros praticantes - fato que alguns não
percebem até ser tarde demais.
Independente da forma como o grupo mágico se
reúne, seja ele altamente informal ou reservado, é natural
haver uma aproximação entre seus membros. Afinal, a
realização de rituais em grupo é um ato de extrema
confiança. Taumaturgos que vivem em áreas urbanizadas
levam vidas duplas, evitando falar sobre suas práticas com
outras pessoas.
Portanto, poder falar abertamente sobre o assunto
com alguém, acaba gerando uma aproximação natural.
Infelizmente, embora muitos mágicos considerem tais
grupos como uma família, alguns são extremamente
disfuncionais. Alguns problemas tornam-se piores
quando combinados ao fato de que a prática da magia
expõe a riscos como possessão ou controle sobrenatural.
Incidentes como loucura, violência e até mesmo
assassinato, são comuns. Muitos místicos tentam esconder
estes problemas dos não-praticantes por medo de revelar Crowley definiu a magia como "a ciência e a arte de fazer
quem realmente são. com que a mudança ocorra de acordo com a vontade". No
entanto, direcionar sua vontade é só uma das partes que
compõem a magia. O Mundo das Trevas está sujeito à
3JUVBJT
EF
(SVQP influência sobrenatural sutil e pervasiva. Espíritos e
fantasmas causam problemas nas vidas de pessoas
"
NBHJB
DPPQFSBUJWB
Ï
USBUBEB
DPNP
comuns; bestas desconhecidas pela ciência espreitam em
RVBMRVFS
PVUSB
BÎÍP
OB
RVBM
PT
QFSTPOBHFOT
regiões selvagens; meros mortais aprendem a influenciar
DPNCJOBN
FTGPSÎPT
DPOTVMUF
i5SBCBMIP
EF
tanto as emoções de outras pessoas como o clima através
FRVJQFw
OP
-JWSP
EF
3FHSBT
EP
.VOEP
EBT
de certas atitudes com associações simbólicas específicas.
5SFWBT

Q


5PEPT
PT
NÓTUJDPT
FOWPMWJEPT
Além da utilidade psicológica inerente, as ações
envolvidas em qualquer ritual são concebidas com
EFWFN
QPTTVJS
B
7BOUBHFN
OFDFTTÈSJB
QBSB

intenção de permitir que o praticante manipule
SFBMJ[BS
P
SJUVBM
4F
P
SJUVBM
FN
QBSUJDVMBS
indiretamente uma parte da realidade ou aqueles que
FYJHF
RVF
VN
FYFDVUBOUF
QPTTVB
VN
DFSUP
fazem parte dela.
OÞNFSP
EF
QPOUPT

UPEPT
PT
QBSUJDJQBOUFT

EFWFN
UFS
QFMP
NFOPT
FTTF
OÞNFSP

6N
MBOÎBEPS
Ï
EFTJHOBEP
DPNP
MÓEFS

F

Realizando Rituais
Nem todos os rituais mágicos possuem a mesma
PT
PVUSPT
DPNP
BKVEBOUFT
/P
åOBM
EF
DBEB
dificuldade ou duração. Alguns requerem uma hora ou
UVSOP
EF
MBOÎBNFOUP

Ï
GFJUP
VN
UFTUF
SJUVBM
mais enquanto outros necessitam de poucos minutos.
QBSB
DBEB
VN
EPT
BKVEBOUFT
DPNP
TF
FMF
Todo ritual é uma ação prolongada (veja "Ações
QSØQSJP
FTUJWFTTF
MBOÎBOEP
P
GFJUJÎP
0T
Prolongadas", págs. 127-129 do livro básico Mundo das
TVDFTTPT
TÍP
BEJDJPOBEPT
DPNP
EBEPT
EF
Trevas), cujo o número mínimo de sucessos necessários é
CÙOVT
Ë
SPMBHFN
SJUVBM
EP
MÓEFS
6NB
GBMIB
igual aos pontos do Poder (portanto, o poder referente a
ESBNÈUJDB
QPS
QBSUF
EF
RVBMRVFS
QBSUJDJQBOUF
um Poder de três pontos requer três sucessos para ser
realizado).
GB[
DPN
RVF
UPEP
P
SJUVBM
GBMIF
F
UPEPT
PT

O tempo entre a realização dos testes depende do
QBSUJDJQBOUFT
TPGSBN
PT
FGFJUPT
EF
VNB
GBMIB
tipo do ritual, como descrito mais à frente. Caso o
ESBNÈUJDB
&NCPSB
UPEPT
PT
NFNCSPT
EP
personagem falhe em completar o ritual a tempo (tal como
HSVQP
OÍP
QSFDJTFN
TFS
NFNCSPT
EB
NFTNB
sendo assassinado antes de atingir os sucessos necessários)
USBEJÎÍP
NÈHJDB

P
MÓEFS
TPGSF
VNB
ou decida cancelá-lo antes, o efeito simplesmente não será
QFOBMJEBEF
EF
EBEPT
JHVBM
BP
OÞNFSP
EF
realizado.
USBEJÎÜFT
NÈHJDBT
BEJDJPOBJT
FOWPMWJEBT
OP
Qualquer Força de Vontade, ou outra característica
utilizada, não será recuperada automaticamente.
SJUVBM
4F
EPJT
NÈHJDPT
DFSJNPOJBJT
F
VNB

Já que a natureza e objetivo de cada ritual
CSVYB
IFEHF
USBCBMIBSFN
KVOUPT
QBSB
SFBMJ[BS
determina com exatidão seus resultados, as características
VN
SJUVBM
EF
PCTFSWBÎÍP

P
MÓEFS
TPGSF
VNB
a seguir aplicam-se a todos eles.
QFOBMJEBEF
EF


QPSRVF
IÈ
VN
NFNCSP
EF
Resultados dos Testes
VNB
USBEJÎÍP
NÈHJDB
BEJDJPOBM
FOWPMWJEB Falha Dramática: O ritual falha miseravelmente,
infligindo algum aspecto de si mesmo como um efeito
prejudicial ao praticante. Por exemplo, um ritual cujo o
propósito é causar danos, machucará quem o realizou.
Rituais Mágicos Falha: Caso haja alguma interrupção antes do
praticante atingir o sucesso necessário, o ritual
Devido ao acesso limitado ao poder, taumaturgos simplesmente falhará sem causar danos. Todas as ações
devem realizar rituais complexos e morosos para trabalhar foram realizadas, mas não se obteve efeito algum.
sua magia. Tais ritos podem variar em suas formas, sendo
Sucesso: Caso o místico atinja a quantidade de
influenciados pelo estilo pessoal do místico e sua tradição.
sucessos necessários para a realização do ritual, ele
Por exemplo, todos os rituais xamânicos exigem que o
acontecerá da forma como foi descrita.
taumaturgo entre em transe; seja através de batucadas,
Sucesso Excepcional: Caso o taumaturgo obtenha
danças extasiantes ou ao consumir alucinógenos. Mas
um número de sucessos substancialmente maior do que o
independentemente de suas características particulares,
necessário para sua realização (cinco a mais que o
qualquer ritual necessita que o praticante gaste um certo
requerido), o ritual acontecerá da forma como foi descrito,
tempo realizado ações simbólicas (podendo ser alguns
com o bônus de ser mais poderoso ou durar por mais
minutos ou várias horas).
tempo. Em certos casos, sucessos extras concedem seus
Todos esses rituais têm o mesmo propósito
próprios bônus, seja causando mais dano, conferindo uma
essencial - eles permitem que o artista concentre sua
duração maior, ou benefícios similares.
vontade na tarefa mágica que tem pela frente. Aleister

83
 Modificadores Sugeridos
Mod Situação
+1 a +2 O personagem usa ferramentas e
acessórios especialmente elaborados. Os
personagens geralmente precisam gastar
uma quantidade considerável de tempo
ou dinheiro para rastrear ferramentas e
suprimentos rituais adequados. Rituais
taumatúrgicos não podem ser realizados
se um personagem não tiver ferramentas
adequadas, mas algumas ferramentas são
excepcionalmente adequadas ou bem
feitas e concedem bônus aos testes feitos
para um mágico.
+1 a +2 O ritual é realizado em um ponto de
conexão mágica menor ou maior (veja
abaixo para mais informações)
— O personagem não é afetado por
ameaças ou distrações.
–1 ou mais Cada ponto de dano sofrido em um
turno é uma penalidade para a próxima
jogada de lançamento feita pelo
per sonagem, além de quaisquer
penalidades de ferimento que o lançador
possa sofrer.
–1 a –4 O personagem está apressado ou
distraído, como ao invocar um ritual em
uma sala trancada enquanto os inimigos
t e n t a m a r ro m b a r a p o r t a . E s s a
penalidade é cumulativa com distrações
múltiplas (como lançar um ritual em
combate durante um furacão). Os
sucessos obtidos em um teste de
Meditação (consulte a página 51 do
Livro de Regras do Mundo das Trevas)
compensam essas penalidades de
interrupção em uma base de um por um.
Limites de Rituais
Às vezes, um mágico não pode continuar a realizar
um ritual indefinidamente. Se ele realizar um rito que
exija que ele veja o alvo, ele deve completar o ritual antes
que o alvo saia de vista.
Ou alguns rituais podem exigir uma hora ou mais
para serem realizados, e um taumaturgo pode ter um
prazo, como completar uma bênção antes de fazer um
discurso importante ou completar o ritual antes que o
místico comece a trabalhar.
Finalmente, o Narrador sempre pode decidir que
um jogador está limitado a um número total de testes para
um ritual igual ao Atributo + Habilidade do mágico. Se um
número de testes além desse total for necessário para
realizar um rito, o lançador simplesmente não tem a
capacidade ou atenção para realizá-lo agora.
Qualquer um desses casos pode restringir o
desempenho de um místico e ditar se um ritual pode ser
realizado até a conclusão ou abortado antecipadamente
devido a limitações de tempo ou capacidade.
84
capitulo TRES BAIXA MAGIA
Rituais Formais e Informais
Os rituais podem ser categorizados pelo tempo e
complexidade exigidos para cada teste - nenhum ritual
requer menos de um minuto por teste ou mais de uma
hora por teste. Rituais que requerem 10 ou mais minutos
para cada teste são tarefas complexas e exigentes que
normalmente são realizadas em um espaço onde o
personagem deve enfrentar perturbações ou distrações
mínimas. Tais ações são conhecidas coletivamente como
rituais formais por causa de sua extensão e complexidade.
Os rituais formais também requerem que o
personagem carregue pelo menos uma pasta ou bolsa de
ombro cheia de ferramentas e equipamentos necessários e
encontre um quarto vago ou vá para seu espaço ritual.
Modificadores para Rituais Formais
Os seguintes modificadores se aplicam a todos os
rituais formais. Esses modificadores são adicionais aos
modificadores declarados acima.
Mod Situação
— O taumaturgo realiza o ritual em um espaço ritual
privado dedicado especificamente à realização de
rituais. Este espaço possui todas as ferramentas
necessárias e é decorado de forma consistente
com sua tradição.
— O taumaturgo realiza um ritual em um espaço
que é relativamente silencioso e onde ela passou
pelo menos 10 minutos organizando as coisas
para atender às suas necessidades.
–2 O taumaturgo usa um espaço que ela não teve
tempo de preparar.
Modificadores para Rituais Informais
Rituais que requerem apenas um minuto para cada
teste normalmente exigem que um taumaturgo faça pouco
mais do que se concentrar no objetivo e usar alguns
pequenos objetos, como canetas ou pedaços de linha para
realizar uma ou duas ações simples: digamos, desenhar um
sigilo em um pedaço de papel enquanto olha para o alvo de
um rito. Esses rituais são conhecidos coletivamente como
informais por causa de sua velocidade e simplicidade.
Os rituais informais são simples e rápidos o
suficiente para que os personagens possam realizá-los em
uma cafeteria, cinema ou qualquer lugar onde alguém que
se senta em silêncio e olha para o espaço, fala baixinho
consigo mesmo ou talvez desenhe em um guardanapo por
alguns minutos não é notado ou perturbado.
Os seguintes modificadores se aplicam a todos os
rituais formais. Esses modificadores são adicionais aos
modificadores declarados acima.
Mod Situação
+1 O taumaturgo realiza o rito em um espaço
privado que é dedicado especificamente à
realização de rituais. Este espaço possui todas as
ferramentas necessárias e é decorado de forma
consistente com sua tradição.
+1 O taumaturgo realiza um ritual em um espaço Penalidade
relativamente silencioso e onde ela passou pelo —
menos 10 minutos organizando as coisas para
atender às suas necessidades.
— O taumaturgo usa um espaço que não tem tempo
de preparar, mas é silencioso e contém todas as
ferramentas necessárias. –2
Conexões Mágicas
Como os taumaturgos geralmente precisam
realizar rituais demorados, os taumaturgos que tentam
fazer mágica em outra pessoa podem não ter o luxo de ter
essa pessoa presente. Uma bruxa deve confiar nos
princípios mágicos de simpatia (aquele semelhante afeta o
semelhante) e contágio (que dois objetos que uma vez
estiveram em contato retêm um vínculo místico) para
afetar alvos distantes. A distância real entre um alvo e o
taumaturgo é irrelevante.
O único fator que importa é o tipo de conexão
mágica possuída com o alvo. Alguns rituais, incluindo
aqueles concebidos para amaldiçoar ou de outra forma
prejudicar um alvo, quase sempre são realizados usando
uma conexão mágica.
Esses rituais quase sempre incorrem em uma
penalidade de -2 a -5 causada pelo uso de uma conexão
mágica. A menos que um taumaturgo conheça o alvo
muito bem, ela deve possuir algum tipo de conexão física
com ele.
Conexão Mágica
Sensorial: O lançador pode ver, ouvir ou
sentir o alvo diretamente, ou realizar um
ritual em si mesmo. Se um familiar
estiver com o assunto, o lançador tem
uma conexão sensorial com o alvo.
Íntimo: O lançador tem um pedaço da
substância física do alvo, como cabelo,
aparas de unhas ou sangue de uma
pessoa ou animal, uma folha ou flor de
uma planta ou uma lasca de material de
um objeto. Ou o lançador conhece o
alvo muito bem, como um amigo
próximo ou parente, um animal de
estimação amado ou um bem precioso.
–4 Conhecido: O lançador tem uma foto ou
outra representação precisa do alvo; o
lançador possui uma propriedade
pessoal pertencente ao alvo.
Alternativamente, o lançador pode ver o
alvo no vídeo ao vivo ou ouvir o alvo no
audio ao vivo.
–5 Familiarizado: O lançador tem uma
pintura do alvo ou um objeto que o alvo
uma vez tocou ou que uma vez tocou o
alvo.
Pessoas, objetos ou lugares que são ainda menos
familiares para um místico carecem de uma conexão
mágica suficiente para que um alvo seja capaz de causar um
efeito. Os taumaturgos não podem realizar rituais em um
85
 objeto do qual eles apenas ouviram uma descrição, ou em entrar em contato com o ser. Ou um mágico
pessoas pelas quais eles passaram brevemente na rua. cerimonialista pode aumentar a eficiência de seu feitiço
usando uma adaga ritual composta de prata pura.
Esforços para usar ferramentas ideais ou
Duração do Ritual aprimoradas são um tanto subjetivos, com o Narrador
Ao contrário dos seres sobrenaturais cuja magia decidindo se um taumaturgo usa um tipo normal de
pode durar muitos dias ou semanas, poucos rituais ferramenta e comportamento, se o personagem pega
taumatúrgicos têm efeitos que duram mais de um dia. A atalhos ou se ele vai além e usa os melhores materiais
maioria dura consideravelmente menos tempo. As disponíveis. Mera dança é normal para um ritual vodoun
durações mais comuns para magia mortal são transe, uma de invocação, mas uma dança incrivelmente enérgica e
cena e um dia. Os efeitos mágicos que têm uma duração de graciosa pode impressionar o loa e conceder um bônus à
um transe funcionam apenas enquanto o executante tentativa de realizar magia. Materiais de alta qualidade
permanece em coma. A maioria dos transes dura uma ou deve ser muito difíceis de obter (exigindo que um
duas horas; mesmo o mágico mais dedicado e habilidoso personagem dedique um tempo interessante à história
pode manter um transe que não dura mais do que um dia. para conseguir) ou particularmente caros (em termos de
Se um místico não termina um ritual antes, qualquer rito pontos de Recursos necessários para obtê-los). O uso
com uma duração de transe termina automaticamente repetido das mesmas ferramentas ou ações especiais deve
depois de um dia, e o mágico retorna ao seu corpo elevar o nível. Se o equipamento ou as práticas se tornarem
(assumindo que ele ainda está vivo e capaz de retornar ao típicos, eles são os novos “normais” e não conferem bônus.
seu corpo). Manter um transe por mais de 12 horas resulta O Narrador pode reduzir um bônus em um para cada vez
no mágico saindo dele sofrendo de um ponto de dano que a mesma ação é repetida. Muitas das Poderes rituais
contundente de Vitalidade, e um ponto adicional de dano neste capítulo dão exemplos de penalidades e bônus
contundente para cada seis horas adicionais depois disso. apropriados que podem se aplicar à magia de um
Após 24 horas, um mago sofre três pontos de dano por taumaturgo.
contusão quando o rito termina automaticamente. Esse
dano é causado pela fome, sede e cãibras musculares
produzidos por permanecer em uma posição por horas. Equipamento e Comportamento Ritual
Qualidade Modificador
Ferramentas ruins de -1 a -3
Equipamento Ritual Comportamento ritual
Todos os rituais de taumaturgo requerem que um preguiçoso ou abreviado de -1 a -3
conjurador se envolva em um comportamento específico Ferramentas normais,
ou utilize implementos apropriados para concentrar o comportamento ritual normal 0
esforço. Cada tradição exige ferramentas típicas, que vão Excelentes ferramentas +1 a +2
desde a adaga do mago cerimonial às danças rituais do Esforços incríveis +3 a +5
vodoun. O uso de algum comportamento ritual ou
ferramenta é um requisito mínimo para a magia do
taumaturgo. Se um místico é incapaz de incluir ações Pontos de Conexão Mágica
físicas adequadas e ferramentas em seu desempenho, ele Magia não é apenas algo que mortais e seres
falha automaticamente. sobrenaturais fazem. É uma força que permeia a paisagem
Alguns mágicos tentam realizar rituais com o que e se acumula em certos locais, desde bosques isolados a
estiver convenientemente à mão. Isso é provável se um edifícios urbanos antigos e incomuns. Existem, portanto,
artista está preso em algum lugar com acesso limitado aos lugares onde a prática da taumaturgia é mais fácil do que o
materiais, por exemplo, em uma emergência. Se as normal. Ocultistas e místicos classificam essas localidades
ferramentas do personagem são de baixa qualidade, sua como pontos de conexão menores e maiores. Os pontos
probabilidade de falha no lançamento aumenta. Vodoun, menores são relativamente comuns; provavelmente há
por exemplo, costumam usar vévés, que são desenhos uma dúzia ou mais em qualquer cidade pequena. Esses
intrincados desenhados em farinha ou fubá para locais são simplesmente locais onde a taumaturgia é um
representar o loa. Se um vodoun tentar uma invocação pouco mais fácil e geralmente de pouco interesse para a
com um desenho desenhado às pressas, talvez feito em maioria dos seres sobrenaturais. Pontos de conexão
pacotes de NutraSweet retirados de uma mesa de jantar, mágica menores são tipicamente pequenos; poucos são
seu ritual é difícil de realizar. maiores do que um cômodo e nenhum é maior do que
E ainda, os feiticeiros podem usar ferramentas de uma pequena casa ou um quintal suburbano apertado.
ressonância particularmente potente, ou se envolver em Os principais pontos de conexão são
rituais dolorosamente complexos na esperança de consideravelmente mais raros, mas também são mais
aumentar as chances de sucesso. Se um xamã sabe que fáceis de localizar. Por fornecerem uma vantagem
determinado espírito gosta de cabelo loiro, ele pode sair de significativa para a realização da taumaturgia, os principais
seu caminho para branquear o cabelo antes de tentar pontos são muito procurados, mas muitos deles também

86
capitulo TRES BAIXA MAGIA
estão repletos de perigos. A maioria dos pontos de
conexão principais são locais mágicos conhecidos por
seres sobrenaturais como Relíquias, loci ou Orlas (ver pág.
60 em Mago: O Despertar e pág. 260 a 265 em
Lobisomem: Os Destituídos). Bordas são locais onde
espíritos podem aparecer espontaneamente, enquanto
Relíquias são de interesse para magos e locais são
importantes para lobisomens. Muitos poucos místicos
conhecem alguma dessas informações. Tudo o que eles
sabem é que alguns pontos importantes do nexo são
assombrados e infestados por espíritos, e que os mágicos
que passam muito tempo lá tendem a desaparecer
misteriosamente ou acabar desordenadamente mortos.
Alguns taumaturgos consideram os principais pontos de
conexão como azarados ou amaldiçoados. Os principais
pontos de conexão raramente são maiores do que um
campo de futebol e a maioria consiste em áreas definidas,
como o topo de uma colina, um bosque de árvores ou uma
única mansão ou prédio de apartamentos.
Encontrar um ponto de conexão exige que um
taumaturgo descubra a localização de um colega místico
ou leia sobre isso em um livro antigo. Alternativamente,
ela pode usar um dos vários tipos de magia para localizar
tal lugar. As qualidades de Vidência, Projeção Psíquica e
Visão Espiritual (veja abaixo) permitem que um praticante
detecte quaisquer pontos de conexão mágicos nas regiões
que ele observa, assumindo que o jogador faça um teste
bem-sucedido de Raciocínio + Ocultismo. A menos que
este teste seja um sucesso excepcional, o personagem não
sabe se o local é maior ou menor, apenas que é alguma
forma de ponto de conexão. Além disso, qualquer familiar
(veja abaixo) pode dizer instantaneamente se um local é
um ponto de conexão mágico e de que tipo é.
A maneira mais fácil de localizar qualquer tipo de
local é o jogador fazer um teste de Meditação bem-
sucedido (consulte “Meditação”, pág. 51 do Livro de
Regras do Mundo das Trevas) enquanto o taumaturgo está
em um local. Uma vez que quatro sucessos tenham sido
acumulados, o personagem pode dizer se um lugar é um
ponto de conexão e se for maior ou menor. Infelizmente,
meditar em um ponto importante do nexo mágico pode
atrair a atenção de todos os tipos de seres sobrenaturais. de Viajar nas Rachaduras (ver Capítulo 4, p. 161).
Tomos Mágicos
Muitos mágicos, especialmente os cerimoniais
procuram livros de ocultismo para ajudá-los a realizar seus
rituais. Além de permitir que os místicos ganhem dados
adicionais para paradas de dados em rituais, alguns livros
de ocultismo contêm ritos poderosos e únicos. Todos esses
rituais são poderes únicos para os quais os personagens
devem ter um livro para realizar. Nenhum desses rituais
pode ser aprendido como Poderes.
Alguns tomos contêm rituais que podem ser
realizados apenas por praticantes de certos tipos de magia,
ou dois passos nos segredos do Mundo das Trevas. Por
enquanto outros tomos podem ser usados por qualquer
tentativa e erro ou pura determinação, ele aprendeu um
taumaturgo. Embora esses ritos possam ser extremamente
punhado desses segredos sozinho. De pé na parte rasa, o
poderosos, todos eles exigem ingredientes incomuns ou
Taumaturgo pode escolher mergulhar na escuridão ou
raros, e alguns exigem várias práticas moralmente
duvidosas. Alguns requerem grandes pedras preciosas ou
objetos como o coração fresco de um leão ou sangue de um
rinoceronte. Outros, os ritos sombrios requerem órgãos
humanos ou, ocasionalmente, até sacrifícios humanos ou
animais. As capacidades de tais rituais são muitas, desde a
capacidade de possuir pessoas ou animais até a capacidade
de matar outros, até permitir que alguém se transforme em
um espírito poderoso.
Todos esses rituais requerem um total de 10 a 20
sucessos e um tempo de pelo menos 10 minutos para cada
teste. Uma falha dramática em qualquer um desses testes
tem efeitos realmente horríveis e permanentes. Alguns dos
tomos menos poderosos podem ser duplicados usando
uma copiadora ou algum meio semelhante, mas a maioria
contém muito de seu poder na estrutura de suas páginas, e
apenas alguém que está usando o tomo real pode realizar
um ritual. Os mágicos não sabem a origem desses tomos,
mas alguns suspeitam que eles foram criados por espíritos
poderosos ou mágicos assustadoramente poderosos.
Tipos de Tomos Mágicos
Muitos tomos mágicos permitem que um
proprietário execute ritos individuais do tipo encontrado
no Capítulo 4: Horrores que Dobram a Realidade. Um
tomo pode permitir que um taumaturgo execute um ritual
como Viajar nas Rachaduras ou A Maçã no Jardim.
Outros tomos contêm informações sobre como realizar
um ritual com um efeito semelhante a uma única rotina de
um Mago, exigindo entre •• e •••• em um único
Arcano (consulte o Capítulo 3 de Mago: O Despertar). Os
mágicos que usam livros que fornecem rituais de
contorção da realidade podem não ter que fazer oferendas
ou ter qualquer contato com divindades desumanas, mas
usar esses livros pode atrair a atenção de tais seres.
Livro de Amostra: Tomo de Viajar nas
Rachaduras
Este volume permite que um místico realize o rito
Parada de dados: Raciocínio + Ocultismo
Duração do ritual: 10 minutos
Sucessos mínimos exigidos: 10
Duração: uma viagem
Custo: 1 ponto de Força de Vontade
Regras Especiais e
Personagens Taumaturgos
Um personagem místico é um mortal que deu um
87
 agarrar-se à costa. Infelizmente, ele pode descobrir que não pessoas com seus supostos poderes. O que torna seu
se pode entrar muito fundo sem atrair tubarões. Esta seção personagem diferente? Por que ela pode realmente fazer
apresenta regras para a criação de personagens místicos, funcionar? Alguma centelha de inspiração está dentro de
seja você um jogador que deseja interpretar um ou um seu personagem, acendendo sua habilidade de realizar o
Narrador que precisa de uma adição importante ao elenco milagre. A descoberta da magia foi uma evolução gradual
de apoio. ou um evento repentino? Ela compreendeu mais
facilmente ou foi conquistada dolorosamente por longos
anos de estudo?
Considerações Especiais Pense no momento crucial em que seu personagem
Para a maior parte, criar um mágico funciona como percebeu que poderia realizar ações que outros
criar qualquer outro personagem mortal com o Livro de considerassem especiais ou mesmo impossíveis. Ele
Regras do Mundo das Trevas. Taumaturgos são pessoas imitou as orações de um ancião da aldeia apenas para
comuns com a mesma variedade de Atributos, descobrir que podia ver e ouvir fantasmas? Como foi sua
Habilidades, Poderes e Vantagens. Taumaturgos estão infância quando outras pessoas aprenderam que ele podia
sujeitos às mesmas regras de Moralidade e estão tão falar com os mortos? Ele sempre acreditou nos
sujeitos a distúrbios de ganho quanto qualquer outra ensinamentos de sua família e teve grande satisfação em
pessoa. As tradições que alguns místicos seguem, porém, seguir os passos dos outros? Ele estava com raiva ou
exigem sua dedicação, treinando-os para que certos traços orgulhoso ao descobrir que seus progenitores estavam
sejam virtualmente exigidos para seguir esses caminhos. apenas cumprindo os requisitos, mas ele poderia ter
sucesso onde eles falharam?
Ao determinar o conceito de seu personagem, não
1SPDFTTP
EF
$SJBÎÍP
EF
esqueça seu lado humano. É improvável que ele tenha
nascido um místico praticante. (Se for assim, no entanto,
1FSTPOBHFN esse provavelmente seria o fator mais importante na
infância dele.) Em vez disso, pense na pessoa que seu
6 T F
B T
S F H S B T
E F
D S J B Î Í P
E F
personagem era antes de descobrir a magia. O tipo de
QFSTPOBHFN
EP
-JWSP
EF
3FHSBT
EP
.VOEP
pessoa que um personagem é quando ela não sabe nada
EBT
5SFWBT
F
BEJDJPOF
P
TFHVJOUF
NPEFMP
BPT
sobre o sobrenatural, ou quando ela meramente regurgita
QFSTPOBHFOT
UBVNBUVSHPT
EVSBOUF
P
1BTTP
o dogma dos mais velhos, molda a vida que ele
$JODP
experimenta quando abre os olhos para o moderno e
0T
UBVNBUVSHPT
EFWFN
UFS
QFMP
NFOPT
gótico Mundo das Trevas.
Por fim, lembre-se de que o objetivo do jogo é que
VN
QPOUP
OB
)BCJMJEBEF
0DVMUJTNP

todos se divirtam. Obviamente, certifique-se de que você
&TDPMIB
VNB
USBEJÎÍP
5BVNBUVSHB
WFS
gostará de retratar seu conceito. Mas, tão importante
QQ


quanto, certifique-se de criar um conceito que seja
0
QFSTPOBHFN
HBOIB
VNB
7BOUBHFN
compatível com os planos do seu Narrador. Se ele não está
EF
EFåOJÎÍP
MJWSF

EFUFSNJOBEB
QPS
TVB
se divertindo, todo o jogo vai sofrer. Além disso, não
USBEJÎÍP
negligencie os outros jogadores. Fale com eles e certifique-
0
QFSTPOBHFN
HBOIB
VN
DPOKVOUP
EF
se de que seu conceito seja interessante e adequado para os
QPOUPT
GPSUFT
F
GSBDPT
EFUFSNJOBEPT
QPS
TVB
outros. Conflitos leves podem ser fascinantes de explorar,
mas poucas pessoas querem sentar à mesa e brigar com
USBEJÎÍP
seus amigos. Resumindo: divirta-se em grupo.
0T
UBVNBUVSHPT
QPEFN
UFS
7BOUBHFOT

BEJDJPOBJT
FN
VNB
MJTUB
FTQFDJBM
EF

7BOUBHFOT
DPOTVMUF
BT
QÈHJOBT


Etapas 2 a 4: Atributos, Habilidades e
0T
UBVNBUVSHPT
VTBN
B
$BSBDUFSÓTUJDB
Especializações
.PSBMJEBEF
$PNFÎBN
DPN
 Taumaturgos recebem a mesma cota básica de
Atributos, Habilidades e Especializações de Habilidades
que qualquer outro personagem mortal. Lembre-se, os
Etapa 1: Conceito de Personagem personagens taumaturgos devem ter pelo menos um ponto na
O estágio de conceito da criação do personagem é o Habilidade Ocultismo. As tradições individuais também fazem
mais importante no processo. É a base sobre a qual um sugestões de maneiras de adaptar personagens a esses chamados.
personagem inteiro repousa; é a resposta final para todas
as perguntas sobre quem ela é. Cada decisão que você Mais Poderoso ou Mais Normal
toma durante as etapas restantes e enquanto joga, deve ser As regras apresentadas aqui são projetadas para
influenciada pelo conceito que você cria agora. criar um Taumaturgo que seja competente nos
Milhares de picaretas e fraudes afirmam que fundamentos das artes mágicas primárias de sua tradição,
podem fazer magia e procuram assustar ou enganar as

88
capitulo TRES BAIXA MAGIA
mas com potencial para crescer significativamente. Alguns
Narradores e jogadores podem desejar um modelo
diferente para seus jogos. A maneira mais simples de
conseguir isso é aumentando ou diminuindo as
capacidades de seu personagem.
É possível aumentar o poder dos místicos em seu
jogo usando a Opção de Personagens Avançados do Livro
de Regras do Mundo das Trevas (ver pág. 35). Escolha um
número de pontos de experiência para atribuir aos
personagens e permitir que sejam gastos antes do início do
jogo.
A única vantagem sobre os mortais normais que
um Taumaturgo obtém (além do acesso à lista de Poderes
Taumatúrgicos) é um Poder de definição gratuita. Para
criar personagens mais “normais”, você pode decidir que
os personagens não ganham este Poder de graça, que ele
deve ser comprado com os pontos ganhos na Etapa 7 da
criação do personagem. Você também pode ignorar a força
e a fraqueza que cada tradição confere, fazendo com que os
personagens confiem mais fortemente em seus Atributos,
Habilidades e Vantagens para refletir sua expressão
pessoal de Segunda Visão.
Etapas 5 a 7: Modelo do Taumaturgo,
Vantagens e Méritos
Você escolhe uma tradição de Taumaturgia para
seu personagem (veja abaixo) na Etapa 5. Escolha um
chamado que melhor reflita o papel mágico e os
seguidores que você deseja que seu personagem siga.
Depois de escolher uma tradição, anote o Poder definidor
que a tradição concede (em alguns casos, você pode
escolher um dos dois Poderes). Registre os pontos fortes e
fracos associados à sua escolha. Além disso, observe o
caminho dos Poderes que sua escolha oferece, pois
influencia suas decisões na Etapa 7 quando você escolhe
os Poderes.
A d e t e r m i n a ç ã o d e Va n t a g e n s o c o r r e
normalmente. Nada sobre Taumaturgia requer qualquer
modificação aqui. Os Apóstolos das Trevas estão sujeitos a
considerações especiais sobre o Vício; é de importância
crescente devido aos seus pontos fortes.
Como regra opcional, os Narradores também
podem permitir que os jogadores troquem pontos de
Moralidade por pontos de experiência. Essa troca reflete
algum comportamento hediondo do passado em que um
Taumaturgo se envolveu e com o qual aprendeu, mas que
também o deixou profundamente marcado. Se esta opção
for explorada, os jogadores podem sacrificar um ponto de
Moralidade por cinco pontos de experiência, diminuindo
a Moralidade para 5 (para um máximo de 10 pontos de
experiência extras).
Um Taumaturgo recebe sete pontos de Vantagem,
normalmente. Taumaturgos têm acesso a Vantagens
adicionais normalmente não disponíveis para pessoas
comuns (veja o restante deste capítulo). Todas as vantagens
do Taumaturgo exigem automaticamente os “Pré-
requisitos: Modelo do Taumaturgo”.
Modelos de Personagem
Os personagens do Mundo das Trevas começam
como seres humanos normais por padrão, criados usando
as regras nas páginas 34-35 do Livro de Regras do Mundo
das Trevas. Embora interpretar um mortal que tropeça em
segredos sombrios seja um jogo realmente divertido por si
só, vários livros da White Wolf apresentam opções que
aumentam as capacidades de um personagem mundano
por meio de modelos específicos. Algumas dessas opções
significam mudanças drásticas, destruindo qualquer
possibilidade real de viver uma vida semelhante à
normalidade, enquanto outras apenas oferecem um olhar
mais profundo na escuridão sem desfazer a experiência
humana. Vampiro: O Réquiem oferece o modelo de
vampiro, por meio do qual seu personagem humano
literalmente se torna uma criatura do mito sugadora de
sangue. Em uma escala menor, o livro Ghouls apresenta
regras para transformar um infeliz mortal em um drogado
enlouquecido viciado e aprimorado pelo sangue dos
mortos-vivos.
A Segunda Visão fornece o modelo de Taumaturgo
para representar os mortais que aprenderam um pouco de
magia, mas que não conhecem os Arcanos Atlantes de
Mago: O Despertar. Se um Taumaturgo de alguma forma
ganha um novo modelo sobrenatural, ele perde o modelo
de Taumaturgo e todas as habilidades que ele oferece. Se o
Narrador decidir permitir, um jogador pode converter
alguns ou todos os pontos específicos do místico em seus
equivalentes de pontos de experiência para serem gastos
em poderes semelhantes possuídos pelo tipo de ser que o
personagem se tornou. Então, se um místico possui quatro
pontos em um Poder de Taumaturgia, o jogador pode ter
até 20 pontos de experiência para gastar nos poderes
vampíricos apropriados. Recomendamos, no entanto, que
os Narradores que usam esta opção não permitam a
conversão de mais da metade dos pontos de experiência
derivados das Características perdidas. Uma sacerdotisa
vodu pode conseguir transferir parte de deu Poder de
Invocação para a compreensão dos Arcanos da Morte caso
ela Desperte como um Mago, mas os poderes de um Mago
não vêm da mesma fonte. Algo se perderia na transição.
Tradições Taumatúrgicas
Embora todos os místicos transcendam a existência
mundana, os caminhos que seguem variam. A maneira
como alguém aborda a prática da magia, forma que magia
ela pode aprender e quais Poderes pode desenvolver. A
prática dedicada da Taumaturgia é um estilo de vida e cada
tradição confere certos pontos fortes e fracos. Seis
caminhos diferentes são oferecidos aqui: Mágico
Cerimonial, Bruxa da Floresta, Xamã, Vodu, Alquimista
Taoísta e Apóstolo das Trevas. Com uma exceção, cada
uma dessas práticas goza de adeptos em todo o mundo e
tem raízes profundas na história do ocultismo.
Muitos dos seres sobrenaturais do Mundo das
Trevas possuem magia que é quase completamente
89
 independente de qualquer tradição cultural. Os poderes
de um vampiro africano não são necessariamente tão
diferentes dos de seu homólogo de Chicago. Magos que
despertaram para a magia Atlante compartilham os
mesmos poderes de um reino superior,
independentemente de sua origem. Em comparação, o
estudo da Taumaturgia envolve o aprendizado de uma
coleção cada vez maior de rituais e a adoção de uma crença
poderosa em um estilo de vida. Isso significa
necessariamente absorver os ensinamentos de uma
cultura. Essa cultura pode ser tão pequena e íntima quanto
a linhagem de um mentor ou tão massiva e divisória
quanto as religiões judaico-cristãs. Seja qual for o caso,
discutir a Taumaturgia sem descrever o berço cultural do
qual a Taumaturgia nasceu é difícil.
Os Narradores que desejam incluir místicos com
poderes semelhantes aos daqui, mas com tradições
culturais diferentes, devem adaptar facilmente uma ou
mais das seguintes tradições para refletir outras práticas.
Os Narradores e os jogadores podem criar outras vocações
usando-as como exemplos, mas as novas tradições devem
ter temas fortes e unificadores baseados em culturas de
prática mágica. Se sua meta é contar histórias no estilo da
Segunda Visão, escolher um punhado de Poderes sem
sentido porque parecem legais provavelmente resultará
Apóstolo da Escuridão
Fazes o que tu queres, há de ser o todo da Lei.
No início, o universo surgiu. Embora possa ser
importante descobrir se o cosmos foi criado por um ato
divino ou se formou espontaneamente (por meio do Big
Bang ou algum outro método), alguns místicos acreditam
que é mais importante que alguma outra coisa existisse
antes.
Antes de haver luz, havia escuridão e, portanto, a
escuridão é a fonte de tudo o que veio depois dela. Alguns
taumaturgos acreditam que a escuridão é senciente, uma
força primordial que deve necessariamente ter
testemunhado a origem de tudo. Para esses feiticeiros, a
“Escuridão” representa a fonte final de conhecimento.
A mente humana concebe a escuridão como um
vazio ou nulidade. Assim, a escuridão passou a simbolizar
a negação para aqueles que não querem aceitá-la como um
mistério. Um mistério é confuso e assustador, então a
escuridão é dada uma persona com traços negativos,
porque deve ser oposta àquilo que acreditamos conhecer e
prezar. Mas mesmo que possam se provar verdadeiros,
esses rótulos são insuficientes para explicar a natureza das
coisas. O universo envolve a escuridão ou a escuridão
envolve o universo?
90
capitulo TRES BAIXA MAGIA
em histórias decepcionantes.
Características de Tradição
Poder Definidor: Este é o Poder Taumatúrgico
mais importante para uma prática particular. Um
personagem obtém este Poder gratuitamente em quatro
pontos.
Poderes do Caminho: Uma lista das Poderes
Taumatúrgicos que podem ser obtidas por um praticante
da tradição. Um místico não pode possuir Poderes
Taumatúrgicos listados para outras tradições, apenas
aquelas listadas para seu próprio caminho.
Forças: Os Taumaturgos de uma tradição são
particularmente proficientes em um aspecto de sua prática
e ganham certos bônus em testes relacionados ao seu
treinamento.
Fraquezas: A dedicação exigida para praticar uma
tradição incute certos comportamentos em um místico. O
personagem sofre penalidades em testes que desafiam seu
treinamento.
Criação de Personagem: Recomendações para
Atributos, Habilidades e Vantagens adicionais que são
particularmente apropriados. Esses não são requisitos; são
conselhos para você começar a criar um personagem dessa
tradição.
O Bem e o Mal
Sempre houve pessoas que se rebelaram contra o
caminho escolhido pela maioria. Às vezes, essa resistência
é para melhor. Sem os sacrifícios daqueles que se
levantaram contra a escravidão, por exemplo, essa prática
horrível ainda poderia ser um modo de vida aceito. Mas a
revolução também pode causar grandes danos quando
levada a extremos, como assassinatos em nome da causa.
Assim, quando a rebelião envolve o contato e a
compreensão de uma força além da existência, a reação
geral é provavelmente negativa, independentemente de o
esforço ser prejudicial ou não.
Se a comunhão com a escuridão primordial é
inerentemente má, depende do que é a Escuridão. Se for
uma entidade malévola que contesta diretamente um
Criador benevolente, a comunicação é, na melhor das
hipóteses, uma perspectiva perigosa. Se a escuridão
primordial transcender a totalidade da existência, não há
base para compreendermos ou julgarmos sua moral. Mas
se a natureza do universo não é moralmente
predeterminada, qualquer bem ou mal que surja da
exploração da escuridão é um produto do suplicante, e

4BUBOJTNP
5FDOJDBNFOUF
GBMBOEP

VNB
QSÈUJDB
que é mais importante que alguma outra coisa existisse
NÈHJDB
PV
SFMJHJPTB
TPCSF
B
DPNVOIÍP
DPN

VNB
GPSÎB
TFOTÓWFM
EBT
USFWBT
GPSB
EP
LFO

NPSUBM
OÍP
Ï
OFDFTTBSJBNFOUF
TBUBOJTNP
/P

FOUBOUP

UFN
NVJUBT
TFNFMIBOÎBT
DPN
BT
testemunhado a origem de tudo. Para esses feiticeiros, a
QSÈUJDBT
EF
TBUBOJTUBT
BVUPSPUVMBEBT
&TTB

TFNFMIBOÎB
QPEF
TFS
NVJUP
QFSUVSCBEPSB

QBSB
BT
QFTTPBT
RVF
TFHVFN
VNB
GÏ

NPOPUFÓTUB
DPNP
P
DSJTUJBOJTNP

P
KVEBÓTNP
a negação para aqueles que não querem aceitá-la como um
PV
P
JTMBNJTNP
"
FYQMPSBÎÍP
EPT
QSJODÓQJPT

TBUÉOJDPT
FN
VN
KPHP
EF
JOUFSQSFUBÎÍP

QPEFSJB
TFS
NVJUP
QFSUVSCBEPSB
QBSB

RVBMRVFS
QFTTPB
FOWPMWJEB
OP
KPHP
4F
P
TFV

HSVQP
UJWFS
QFMP
NFOPT
VN
NFNCSP
RVF
TF

JODPNPEF
DPN
FTTF
UJQP
EF
DPJTB

PV
RVF
envolve o universo?
QPTTB
TF
NFUFS
FN
QSPCMFNBT
NBJT
UBSEF


QSPWBWFMNFOUF
WPDÐ
EFWF
EFJYBS
EF
GPSB
EP

KPHP

.FTNP
RVF
P
/BSSBEPS
EFDJEB
VTBS
PT

BQØTUPMPT
EP
&TDVSP

SFTUB
B
QFSHVOUB
TPCSF
P
é para melhor. Sem os sacrifícios daqueles que se
RVF
QPEF
TFS
P
&TDVSP
4F
WPDÐ
EFDJEJS
RVF
Ï

VNB
åHVSB
QSJNPSEJBM
EP
NBM
PV
P

GSFRVFOUFNFOUF
DIBNBEP
1SÓODJQF
EBT
5SFWBT


Ï
QSPWÈWFM
RVF
PT
BQØTUPMPT
TFKBN
QFÜFT

EFTTB
NÈ
DPOEVUB
4F
P
&TDVSP
Ï
VNB
GPSÎB

JOFTDSVUÈWFM
DPN
VNB
QFSTPOBMJEBEF

QSPKFUBEB
QPS
BRVFMFT
RVF
CVTDBN
B

DPNVOIÍP

PT
BQØTUPMPT
QPEFN
WBSJBS
Se a comunhão com a escuridão primordial é
DPOTJEFSBWFMNFOUF

EF
GFJUJDFJSPT
GBNJOUPT
QPS
inerentemente má, depende do que é a Escuridão. Se for
QPEFS
B
NBHPT
JMVNJOBEPT
EB
TFOEB
TJOJTUSB

4FHVJS
FTTFT
QPEFSFT
QPEF

QPSUBOUP

TFS
P
hipóteses, uma perspectiva perigosa. Se a escuridão
RVF
TF
GB[
FN
UFSNPT
EF
PCKFUJWPT
F
EB

JEFOUJEBEF
EB
GPSÎB
QPS
USÈT
EB
GÏ
não do mistério inescrutável do cosmos.
Ao longo da história, certos indivíduos que buscam
conhecimento fora dos limites da sociedade afirmam ter
recebido emanações da Escuridão. Taumaturgos que
buscam essa comunhão não podem demonstrar se ela vem
de fora do universo ou de algum poder interno. Em ambos
os casos, eles acreditam que a dificuldade de se sintonizar
com a senciência fundamental sugere algum tipo de
interferência. Claro, “interferência” pode ser qualquer
coisa, desde a incapacidade da mente humana de
compreender a troca até uma força antagônica que busca
desencorajar a interação. Alguns místicos interpretaram as
mensagens da Escuridão como comandos e responderam
No início, o universo surgiu. Embora possa ser
importante descobrir se o cosmos foi criado por um ato
divino ou se formou espontaneamente (por meio do Big
Bang ou algum outro método), alguns místicos acreditam
antes. Antes de haver luz, havia escuridão e, portanto, a
escuridão é a fonte de tudo o que veio depois dela. Alguns
taumaturgos acreditam que a escuridão é senciente, uma
força primordial que deve necessariamente ter
“Escuridão” representa a fonte final de conhecimento.
A mente humana concebe a escuridão como um
vazio ou nulidade. Assim, a escuridão passou a simbolizar
mistério. Um mistério é confuso e assustador, então a
escuridão é dada uma persona com traços negativos,
porque deve ser oposta àquilo que acreditamos conhecer e
prezar. Mas mesmo que possam se provar verdadeiros,
esses rótulos são insuficientes para explicar a natureza das
coisas. O universo envolve a escuridão ou a escuridão
O Bem e o Mal
Sempre houve pessoas que se rebelaram contra o
caminho escolhido pela maioria. Às vezes, essa resistência
levantaram contra a escravidão, por exemplo, essa prática
horrível ainda poderia ser um modo de vida aceito. Mas a
revolução também pode causar grandes danos quando
levada a extremos, como assassinatos em nome da causa.
Assim, quando a rebelião envolve o contato e a
compreensão de uma força além da existência, a reação
geral é provavelmente negativa, independentemente de o
esforço ser prejudicial ou não.
uma entidade malévola que contesta diretamente um
Criador benevolente, a comunicação é, na melhor das
primordial transcender a totalidade da existência, não há
base para compreendermos ou julgarmos sua moral. Mas
se a natureza do universo não é moralmente
predeterminada, qualquer bem ou mal que surja da
exploração da escuridão é um produto do suplicante, e
não do mistério inescrutável do cosmos.
Ao longo da história, certos indivíduos que buscam
conhecimento fora dos limites da sociedade afirmam ter
recebido emanações da Escuridão. Taumaturgos que
buscam essa comunhão não podem demonstrar se ela vem
de fora do universo ou de algum poder interno. Em ambos
os casos, eles acreditam que a dificuldade de se sintonizar
com a senciência fundamental sugere algum tipo de
interferência. Claro, “interferência” pode ser qualquer
coisa, desde a incapacidade da mente humana de
compreender a troca até uma força antagônica que busca
desencorajar a interação. Alguns místicos interpretaram as
mensagens da Escuridão como comandos e responderam
91
 de acordo com o que acreditam ter sido pedido a eles. Outros
registraram cuidadosamente suas descobertas duramente conquistadas
e ponderaram seu significado completo. Seja qual for a intenção, há
poucas dúvidas de que aqueles que afirmam ter recebido tal contato têm
sido objeto de controvérsia.
Na era medieval, a Igreja Católica se engajou em uma Inquisição
contra os satanistas de renome. Embora muitos alvos fossem apenas seitas
(às vezes até mesmo do Cristianismo) que os católicos consideravam ofensivos,
alguns grupos podem ter sido culpados das acusações. Os apóstolos modernos da
Escuridão repudiam qualquer irregularidade por seus antecedentes, mas é difícil
imaginar que eles fossem universalmente inocentes. Infelizmente,
fanáticos religiosos têm obscurecido a verdade das questões
perseguindo implacavelmente grupos politicamente perigosos,
em vez de limitar a investigação àqueles com verdadeiras
intenções criminosas. Os católicos não foram o único grupo a
realizar esses tipos de expurgos violentos. De particular fama
foram os julgamentos das bruxas em Salem em 1692. Diante
da perseguição em massa e da falta de qualquer
organização forte, é improvável que quaisquer apóstolos
da Escuridão existissem em números significativos.
Em 1966, Anton LaVey fundou a Igreja de
Satanás na Califórnia e possivelmente trouxe o
satanismo para a era moderna. LaVey alegou poder
mágico derivado de rituais dedicados a Satanás, embora
Satanás fosse retratado como uma força da natureza pré-
cristã ao invés de uma divindade maligna. LaVey recebeu
(alguns dizem que encorajou) muita atenção negativa da
mídia, e ele era uma figura controversa mesmo entre os crentes.
Em 1975, partes da Igreja de Satanás se separaram e formaram
uma “nova” fé chamada Templo de Set. Os setianos apresentam a
ideia de um ser transcendental que pode, em última análise, ajudá-los
a ganhar ascendência.
Na década de 1980 e no início da década de 1990, histórias
generalizadas de abuso de rituais satânicos assustaram um público
extasiado. Uma pesquisa de 1994 da revista Redbook afirmou que
70% dos americanos acreditavam em cultos satânicos que praticavam
abusos em rituais. Quase um terço dos entrevistados considerou que
as autoridades policiais tinham evidências de abuso, mas não queriam
admitir a existência de seitas. Relatórios do FBI, incluindo um
exaustivo de autoria de Kenneth Lanning em 1992, contestaram os
relatórios e demonstraram que alegações generalizadas eram
factualmente inconsistentes.
Rituais Apostólicos
Central para as práticas dos apóstolos, sejam eles curiosos
ignorantes ou estudantes habilidosos do ocultismo, é o esforço para
alcançar a comunhão com a Escuridão. Para os místicos do caminho da
mão esquerda, esta é uma tentativa de melhorar o eu para que o místico
possa expressar sua divindade interior. Taumaturgos menos éticos
anseiam por poder para que possam obter tudo o que quiserem. Em ambos
os casos, o desejo pessoal é sustentado pela sociedade e a importância do eu
é enfatizada. Não existe uma organização única de apóstolos da Escuridão.
Em vez disso, há um punhado de praticantes que divergem amplamente em
suas ideias sobre o que é a Escuridão e como devem empregar o
conhecimento que adquirem.
Os rituais para estabelecer a comunhão geralmente envolvem um símbolo
importante para um taumaturgo em um nível pessoal, ou aquele que se
torna importante por sua popularização e capacitação. A Bíblia Satânica
apresenta um pentagrama invertido como um símbolo dominante em seus

92
capitulo TRES BAIXA MAGIA
ensinamentos, embora muitos apóstolos da Escuridão Pontos Fortes: Um apóstolo aprende a usar suas
questionem a validade de tais textos. Alguns feiticeiros artes para realizar desejos pessoais. Sempre que o uso de
pervertem intencionalmente os rituais de outras tradições magia em uma cena se desenrola de maneira apropriada ao
ou religiões para obter poder da culatra ou para recorrer a seu Vício, o apóstolo recebe um bônus de +1 para testes do
conexões simpáticas. Em particular, os apóstolos parecem
se basear fortemente nas práticas dos Místico Cerimonial e Poder ou ritual usado. Observe que o personagem também
das Bruxa da Floresta. Outros apóstolos encontram uso pode recuperar um ponto de Força de Vontade se a cena
em rituais de antigas crenças religiosas que eles acham que refletir seu Vício (veja “Virtudes e Vícios” no Livro de
refletem o Escuro, seja como um ser adversário como Regras do Mundo das Trevas, pág. 100–105). O apóstolo
Satanás ou uma divindade aceita uma vez como o deus pode se beneficiar de apenas um bônus de +1 por cena.
egípcio Set. Fraquezas: Um apóstolo pode concluir que as regras
da sociedade são pouco mais do que algemas a serem
lançadas caso sejam um obstáculo ao seu avanço no
$POFYÍP
EF
*OUFSOFU
3VJN conhecimento e autoconsciência. Sem a rede de segurança
&TTB
JEFJB
EF
IJTUØSJB
GVODJPOB
NFMIPS
da moralidade compartilhada, um taumaturgo pode
QBSB
QFSTPOBHFOT
DPN
JOUFSFTTF
OP
PDVMUP
F
FN
facilmente sair de controle ou afundar na condenação
D P N Q V U B E P S F T 
6 N B
O P J U F
V N
E P T
pessoal. Recuperar a moralidade perdida é um desafio para
QFSTPOBHFOT
EJHJUPV
BDJEFOUBMNFOUF
P
os apóstolos. Os pontos de experiência necessários para
FOEFSFÎP
FSSBEP
FN
TFV
OBWFHBEPS
F
BDBCPV

aumentar a Moralidade são iguais a novos pontos x 4 em vez
FN
VN
TJUF
FTUSBOIP
4VSQSFFOEFOUFNFOUF
P

do multiplicador usual de três.
TJUF
BåSNB
0MÈ
JOTJSB
P
OPNF
EP

Criação de Personagem: Apóstolos novos ou
QFSTPOBHFN

$MJDBS
FN
RVBMRVFS
DPJTB
OP
TJUF

humildes geralmente são personalidades deficientes cuja
GB[
P
EPXOMPBE
EF
VN
BSRVJWP
RVF
TVCTUJUVJ

atração pelo serviço é uma tentativa desesperada de
QBSUF
EF
TFV
EJTDP
SÓHJEP
4F
P
QFSTPOBHFN

QPTTVJS
B
7BOUBHFN
#JCMJPUFDB
FN
GPSNBUP
encontrar algum poder sobre o mundo. Os apóstolos que
DPNQVUBEPSJ[BEP
PT
BSRVJWPT
TVCTUJUVJSÍP
realmente têm esse poder geralmente possuem Atributos
FTQFDJåDBNFOUF
TVB
DPMFÎÍP
EF
BSRVJWPT
Sociais maiores do que a maioria das pessoas. Os
*ODMVÓEP
OP
EPXOMPBE
IÈ
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
praticantes intelectuais podem se concentrar nos Atributos
VN
&TDVSP
F
P
NBUFSJBM
FYPSUB
P
QFSTPOBHFN
Mentais, mas a Manipulação provavelmente será
B
FTDBQBS
EB
QSJTÍP
EB
JHOPSÉODJB
4F
FMF
importante para qualquer sucesso a longo prazo. Os
QBSFDFS
GFMJ[
DPN
FTTB
SFWJSBWPMUB
P
/BSSBEPS
apóstolos se beneficiam de uma boa combinação de
QPEFSÈ
USBUBS
B
JOWBTÍP
DPNP
VNB
UFOUBUJWB
EF
habilidades mentais e sociais. O conhecimento oculto
VN
BQØTUPMP
EP
&TDVSP
EF
SFDSVUBS
VN
OPWP
considerável é importante para impressionar os cultistas
QSBUJDBOUF
$PNP
BMUFSOBUJWB
VN
BQØTUPMP
WÐ
P
menores e alcançar seus próprios objetivos mágicos.
QFSTPOBHFN
DPNP
VNB
BNFBÎB
F
DBVTB
P
Dependendo da inclinação pessoal do apóstolo, as
EPXOMPBE
"SRVJWPT
QFTTPBJT
GPUPT
TFOIBT
Habilidades Sociais Persuasão, Socializar, Intimidação e
SFHJTUSPT
EF
TPGUXBSF
USJCVUÈSJP

WB[BSBN
QBSB
Subterfúgio podem ser úteis.
B
*OUFSOFU
0
IPSSPS
EP
SPVCP
EF
JEFOUJEBEF
As Vantagens Sociais são apropriadas, porque os
D P N F Î B 
2 V B O U P
E B
N È
T P S U F
R V F
P
apóstolos procuram ganhar riqueza ou algum tipo de
QFSTPOBHFN
TPGSF
Ï
EF
VN
IBDLFS
NBMJDJPTP
F
controle sobre os outros. As Vantagens Retentor e Aliados,
RVBOUP
Ï
EF
VN
NÈHJDP
JNQMBDÈWFM em particular, podem representar subordinados leais
intimidados pelo poder aparente de um praticante.
Os apóstolos procuram se entregar aos seus vícios;
Treinamento Apostólico essas Características variam em toda a gama, com qualquer
Definindo o Poder: Comunhão (llll)
uma das sete sendo apropriada. Muitos desses personagens
Vantagens do Caminho: Contramagia, Maldição
têm Defeitos que os incentivam a buscar associação a um
da Fortuna, Adivinhação, Sonho, Encantamento,
grupo para que possam alcançar algum tipo de posição ou
Evocação (apenas espíritos) (ll ou llll), Familiar,
autoridade que, de outra forma, lhes foi negada.
Biblioteca, Magia da Sorte, Nexus Mágico, Sacrifício
Conceitos: Líder de culto, mágico, intelectual
(apenas Espíritos), Vidência, Segunda Visão, Transes
diletante, diletante satanista, adolescente rebelde, vizinho
Visionários, Vigilância.
ciumento.

93
 Mágico Cerimonial
A magia transfere as forças celestiais para o meio em que essas forças podem operar.
O meio é o centro e o centro é humano.
A magia cerimonial é antiga, mas não
verdadeiramente antiga - é um tipo de magia adequada à
civilização e praticada quase exclusivamente por membros
bem educados das classes média ou rica. Na Europa
Ocidental e nos Estados Unidos, a grande maioria dos
mágicos cerimoniais usa o conhecimento derivado da
tradição oculta ocidental, mas houve mágicos cerimoniais
em quase todas as culturas que possuíam uma classe de
pessoas abastadas e altamente educadas. Os mágicos da
antiga Pérsia formavam um desses grupos, assim como os
mágicos sincretistas da Alexandria helenista. Havia
também mágicos cerimoniais na Índia, China e Japão.
Embora os detalhes exatos da prática mágica
variem de uma cultura para outra, a maneira geral como os
mágicos realizam rituais é relativamente semelhante. Nos
dias modernos, essas semelhanças são reforçadas pelo fato
de que a maioria dos mágicos cerimoniais são estudiosos
do ocultismo altamente qualificados e estudam
avidamente a magia e as práticas rituais de outras culturas.
Além disso, místicos de várias culturas com objetivos ou
sistemas de crenças geralmente semelhantes tendem a usar
os mesmos estilos de magia.
Todos os mágicos cerimoniais são estudiosos sérios
de um tipo ou outro. A própria natureza dessa tradição
significa que apenas indivíduos eruditos perseveram o
suficiente para dominá-la. A maioria são estudantes
amadores de vários temas esotéricos, de criptídeos a
fantasmas, enquanto outros são professores universitários
ou outros tipos de estudiosos profissionais de história,
clássicos, arqueologia ou religião comparativa. A promessa
de aprendizado esotérico ou de livros raros costuma ser
uma maneira extraordinariamente boa de atrair a atenção
de um mágico cerimonial.
A magia cerimonial ocidental é a variedade mais
comum na Europa e na América do Norte. Esse tipo de
magia foi originalmente codificado no início da
Renascença, quando estudiosos e religiosos obtiveram
acesso ao conhecimento ocultista islâmico e ao misticismo
judaico obtido com a conquista europeia da Espanha e
com os antigos textos ocultos gregos adquiridos durante as
Cruzadas.
Estudiosos e místicos europeus transformaram essa
sabedoria díspar em um novo e poderoso tipo de magia
conhecida como magia hermética ou hermetismo. Este
estilo de magia deriva seu nome de Corpus Hermético,
uma coleção de textos ocultos dos séculos II e III que
foram traduzidos em 1463 e publicados em 1471 por
Marsilio Ficino, que foi encarregado de fazer o trabalho
pelo poderoso nobre Cosimo de'Medici.
94
capitulo TRES BAIXA MAGIA
Estudiosos e nobres da Renascença estavam
interessados na magia hermética porque acreditavam que
ela continha segredos que poderiam ajudá-los a obter
maior riqueza e poder, bem como sutilmente prejudicar
seus inimigos. A prática desse conhecimento era
extremamente difícil, no entanto, e poucos dos
interessados em aprender os segredos complexos
realmente o fizeram. Desde aquela época, várias
organizações ocultas secretas, incluindo os semimíticos
Rosa-cruzes e até mesmo um pequeno ramo da Maçonaria,
é suspeito de manter esse conhecimento vivo.
Embora o domínio de qualquer forma de magia
cerimonial leve vários anos de prática dedicada e exigente,
obter acesso ao conhecimento de métodos e
procedimentos para realizar rituais é relativamente
simples. Este é um dos poucos tipos de magia que podem
ser aprendidos apenas nos livros. O problema é que
existem muito mais grimórios inúteis ou deliberadamente
obscuros do que precisos e fáceis de ler. A maioria dos
mágicos cerimoniais guarda seu conhecimento com
ciúme, e alguns se dão ao trabalho de escrever livros falsos
ou inúteis sobre magia para desencorajar outros que
tentam aprender.
Magia Cerimonial Moderna
As complexidades sutis da magia cerimonial
atraem aqueles que a consideram um exercício fascinante
e um caminho útil para o poder. A grande maioria não tem
a capacidade ou (na maioria das vezes) a perseverança
necessária para realmente aprender como fazer magia. No
entanto, alguns conseguem dominar os segredos desta
disciplina complexa.
Grupos Mágicos Cerimoniais
Muitos magos cerimoniais pertencem a grupos
pequenos e secretos que muitas vezes são organizados de
forma altamente formal e hierárquica. A magia é difícil de
aprender sem acesso a livros ou professores. Mágicos
habilidosos com grandes bibliotecas ocultas, portanto,
detêm um poder considerável sobre os novatos. Esse fato é
a maior parte do raciocínio para a estrutura hierárquica da
sociedade. Em troca de distribuir pequenas quantidades
de ensino ou acesso limitado às bibliotecas, os membros
seniores ordenam que os de baixo escalão paguem,
realizem vários serviços legais e ilegais ou simplesmente
satisfaçam os egos dos líderes.
Alguns mágicos cerimoniais não têm interesse em
políticas complexas ou exibições mesquinhas de poder e
trabalham sozinhos ou com alguns colegas de confiança.
Outros acham que ganhar e manter o poder em
grupos mágicos é uma paixão consumidora. As ameaças
percebidas ao seu poder, como um grupo rival tentando
recrutar membros, podem resultar em “batalhas” mágicas
em que cada lado tenta amaldiçoar o outro. Esses conflitos
podem levar a tentativas de destruir a biblioteca de um

F

rival ou até mesmo a assassinato. Ocasionalmente, seres
sobrenaturais como espíritos, magos ou vampiros acham
esses conflitos mortais divertidos ou úteis e se oferecem
para ajudar um dos combatentes - ou ambos - em troca de
uma promessa de serviço ou algum outro preço. Desta
forma, um mágico cerimonial pode se tornar o peão de um
ser poderoso sem nunca saber a verdadeira natureza de seu
novo mestre.
Arrogância Mágica
Como a magia cerimonial envolve a manipulação
do acaso e da sorte, muitos mágicos passam a acreditar que

FMFT
QBHBN
CFN
4F
FMF

são invencíveis, que sua magia pode resolver qualquer

FMFT

problema. Apesar do fato de que mesmo o mágico
cerimonial mais poderoso pode ser morto por um carro

QFMP

em alta velocidade ou pela bala de um assassino, alguns
ficam sabendo da existência de outras sociedades secretas

4F
P
QFSTPOBHFN
å[FS
VN
FTGPSÎP

espreitando em várias cidades e vilas. Esses praticantes

FMF
QPEFSÈ

obcecados por si mesmos tentam usar sua magia contra o
que acaba sendo um grupo de vampiros treinados

FMF
QPEF

magicamente ou magos atlantes. Esses intrusos
geralmente morrem ou terminam em monstros
devastados pela mente sem nunca saber exatamente o que
são seus oponentes.
Essa mesma arrogância é responsável pela maneira
arrogante com que muitos mágicos cerimoniais lidam com
entidades chamadas do Reino das Sombras. Protegidos
por círculos de proteção e bênçãos poderosas, alguns
mágicos presumem que podem tratar tais seres como
escravos sem nenhum risco de retribuição. Essa crença
vem de uma mistura de excesso de confiança comum entre
os praticantes e do fato de que a maioria sabe pouco sobre
as verdades ocultas do Mundo das Trevas.
Apesar da vasta quantidade de conhecimento
oculto que a maioria dos mágicos cerimoniais acumula,
poucos sabem mais do que sugestões ou rumores sobre os
vários seres sobrenaturais com os quais compartilham suas
cidades. Eles podem zombar abertamente da ideia de
vampiros, ou negar que qualquer mago possa realizar os
feitos milagrosos dos quais os trabalhadores da vontade
são capazes. Os poucos magos cerimoniais que
aprenderam parte da verdade possuem apenas fragmentos
de conhecimento misturados com lendas e falsidades.
Poucos aprendem algo parecido com a verdade desses
seres, a menos que se tornem carniçais ou agentes
vinculados a obreiros. Porque eles geralmente vivem em
cidades e estão tão sujeitos ao Aluamento quanto
qualquer outro mortal, quase nenhum mágico cerimonial
sabe algo sobre lobisomens.
3JWBJT
.JTUFSJPTPT
6N
QFSTPOBHFN
PVWF
GBMBS
EF
VN

HSVQP
FYUSFNBNFOUF
TFDSFUP
EF
NÈHJDPT

RVF
QBHBN
DBSP
QPS
UPNPT
PDVMUPT
ÞUFJT
PGFSFDFN
BJOEB
NBJT
EJOIFJSP
QPS
BSUFGBUPT

NÈHJDPT
/JOHVÏN
RVF
P
QFSTPOBHFN

DPOIFDF
BQSFOEFV
NVJUP
TPCSF
FTTF
HSVQP

²
D P N Q P T U P
Q P S
N B H P T
B U M B O U F T

HBOBODJPTPT
F
BNPSBJT
RVF
PVWJSBN

SVNPSFT
EF
WBMJPTPT
MJWSPT
PDVMUPT
F
BSUFGBUPT

NÈHJDPT
OB
ÈSFB
F
FTUÍP
EFUFSNJOBEPT
B

BERVJSJS
UVEP
P
RVF
QVEFSFN
&MFT
BCPSEBN

P
QFSTPOBHFN
DPN
VNB
PGFSUB
HFOFSPTB

QPS
RVBMRVFS
SFMÓRVJB
PV
UPNP
SBSP
RVF
FMF

UFOIB
4F
FMF
WFOEF
TF
SFDVTB
PV
OÍP
UFN
OBEB
B
PGFSFDFS
JOWBEFN
TVB
DBTB
VTBOEP
NBHJB
QPEFSPTB

F
JOFYQMJDÈWFM
QBSB
OÍPNBHPT
NFOPT
QBSB
BQSFOEFS
NBJT
TPCSF
FMFT
BERVJSJS
DPOIFDJNFOUP
B
QBS
EF
QPVDPT

NPSUBJT
DPNVOT
4F
FMF
GPS
QFHP
BDBCBS
NPSUP
PV
DPN
VN
WB[JP
FN
TVB

NFNØSJB
Rumores de Poder
Embora a grande maioria das histórias não sejam
nada mais do que rumores misturados com mentiras
descaradas, os mágicos ocasionalmente ouvem que alguns
deles se envolvem com grandes corporações ou governos.
Esses rumores variam de histórias potencialmente
razoáveis de CEOs corporativos ganhando poder por
meio do uso de magia, até discursos violentos sobre como
a CIA emprega profissionais para lançar maldições sobre
os líderes inimigos. Aprender a verdade de tais rumores
podem ser quase impossível e, ocasionalmente, repleto de
riscos, mas às vezes esses contos são precisos (ou pelo
menos parcialmente).
Infelizmente, qualquer mágico cerimonial que
trabalhe com políticos importantes, CEOs ou agentes
secretos corre o risco de tais pessoas se voltarem contra ele
quando temem o que ele possa fazer a eles. Por sua vez,
qualquer pessoa que tente descobrir a verdade sobre os
esforços de um mágico corre o risco de incorrer na ira total
de indivíduos importantes e poderosos.
Como muitas pessoas consideram a magia uma
superstição tola, as autoridades raramente querem revelar
que empregam mágicos.
95
 Religião e Magia Cerimonial
No Ocidente, os mágicos cerimoniais são tradicionalmente cristãos.
Antes do século 17, muitos deles eram padres, principalmente porque poucas
outras pessoas eram suficientemente alfabetizadas para compreender o obscuro
texto em latim da maioria dos livros. No entanto, os mágicos cerimoniais
costumam ter uma relação duvidosa com a religião. Embora existam muitos
mágicos devotos, a habilidade de controlar sua própria sorte dá a muitos deles
uma sensação de superioridade. Alguns estão
tão absortos em seu orgulho que se consideram
quase deuses. Essa arrogância, combinada com
sua afinidade natural com a tradição, faz com
que muitos busquem tomos mágicos em busca
de rituais que lhes permitam criar a si próprios
ou ao mundo. Muitos desses tomos exigem atos
vis completamente contra os inquilinos de
qualquer fé razoável, mas o poder que pode ser
obtido tenta muitos devotos a escolher o poder
sobre a moralidade.
A maioria dos mágicos cerimoniais
ocidentais são cristãos de vários graus de
devoção, ateus que acreditam que todos os
deuses e espíritos nada mais são do que criações da humanidade
ou neo-pagãos que procuram imitar ou até mesmo se tornar um com
várias divindades. Os mágicos cerimoniais de todos os caminhos
espirituais frequentemente procuram fontes exóticas de poder e são mais
propensos do que outros místicos a se tornarem possuídos ou a fazer acordos
com entidades potentes e até malévolas. Como os mágicos cerimoniais
podem ter sorte, eles podem estar inclinados a assumir riscos e, às vezes,
colocam suas vidas e almas em perigo na esperança de grandes retornos
espirituais ou materiais.

Alta Magia
Alguns praticantes cerimoniais resistem à tentação e buscam
realização espiritual por meio da magia. Esta busca é frequentemente referida
como Alta Magia, um termo que contrasta com Baixa Magia, que é definido
como magia usada para ajudar em empreendimentos mundanos. Usando o
Poder da Comunhão, um taumaturgo tenta aprender a sabedoria divina dos
residentes do Reino das Sombras. Muitos mágicos cerimoniais descobrem
verdades espirituais importantes e conseguem moderar sua arrogância com
uma compreensão profunda da unidade mística de todos os seres. E ainda,
enquanto esses mágicos cerimoniais trabalham para o progresso espiritual,
outros procuram ativamente rituais obscuros e muitas vezes blasfemos em
uma tentativa de se tornar um com a divindade de sua escolha. Enquanto
muitos mágicos cerimoniais usam o Poder da Comunhão para contatar forças
poderosas e benevolentes, outros mágicos cerimoniais contatam espíritos
malévolos ou vis que acalmam sua consciência e conduzem os mágicos à
servidão, e daí para as profundezas desumanas da depravação.

A Prática da Magia Cerimonial

A magia cerimonial é, por sua própria natureza, complexa e
extremamente organizada. Embora diferentes culturas tenham diferentes
tipos de magia cerimonial, tudo envolve desenhar diagramas complexos,
recitar fórmulas extensas, invocar os muitos nomes de várias divindades,
servos divinos ou espíritos e convocar o poder de vários elementos mágicos. A
magia cerimonial ocidental está intimamente ligada à astrologia e à
numerologia. Embora um ritual possa ser realizado a qualquer momento, os

96
capitulo TRES BAIXA MAGIA
detalhes do ritual muitas vezes devem ser ajustados para o QBSDFJSP
EP
NBHP
JOTBOP
BQBSFOUFNFOUF
TF

significado astrológico particular da hora ou do dia em UPSOPV
VN
FTQÓSJUP
QPEFSPTP
FORVBOUP
FMF

que é realizado. Quase todos os rituais cerimoniais longos åDPV
OP
NFJP
EP
DBNJOIP
FOUSF
IVNBOP
F

envolvem o desenho de um grande e complexo círculo em
FTQÓSJUP
TVB
NFOUF
F
QFSDFQÎÜFT
QSFTBT
FOUSF

giz ou uma substância semelhante, no qual o mago fica de
pé para realizar o resto do rito. O mago normalmente P
NVOEP
NPSUBM
F
P
3FJOP
EBT
4PNCSBT

desenha vários sinais mágicos no ar enquanto invoca 6TBOEP
P
MJWSP
PT
QFSTPOBHFOT
QPEFN
BKVEÈ
vários poderes e declara o que deseja que o ritual realize. A MP
B
WPMUBS
BP
OPSNBM
PV
B
TF
KVOUBS
BP
TFV

magia cerimonial é altamente formal e exigente, e muitos QBSDFJSP
$PNP
BMUFSOBUJWB
FMFT
NFTNPT

rituais envolvem o uso de velas coloridas, incenso QPEFN
UFOUBS
P
SJUVBM
2VFN
P
VTB
DPSSF
P

cuidadosamente misturado e adereços semelhantes e o SJTDP
EF
åDBS
QSFTP
DPNP
FMF
FTUÈ
F
OJOHVÏN

uso de cores especiais.
TBCF
P
RVF
SFBMNFOUF
BDPOUFDF
DPN
BMHVÏN

Apesar da natureza exigente de sua magia, os magos
cerimoniais também podem realizar rituais curtos. Esses RVF
UFN
TVDFTTP
DPN
P
SJUVBM
rituais quase sempre envolvem o desenho de uma série de
sinais ou símbolos mágicos em uma superfície, como um
pedaço de papel ou um guardanapo, enquanto se diz ou
possivelmente se sussurra uma pequena fórmula mágica. Tre i n a m e n to d a M a g i a
Quando realizados em público, esses rituais normalmente Cerimonial
se parecem com os rabiscos ou desenhos do personagem
enquanto murmura para si mesmo, como se estivesse Poder Definidor: Magia da Sorte (llll)
pensando em algo. Poderes do Caminho: Comunhão (ll), Maldição
da Fortuna, Encantamento, Evocação (somente Espíritos)
(ll ou llll), Alquimia Externa (ll ou llll),
Fortuna Favorável, Cura, Alquimia Interna (ll),
Vidência, Ver Auras.
0
5PNP
EB
"TDFOTÍP Pontos fortes: Todos os mágicos cerimoniais que
possuem a Vantagem Biblioteca ou que pegam emprestada
0T
QFSTPOBHFOT
BQSFOEFN
TPCSF
VN

a Biblioteca de outro personagem ganham um bônus
DBTBM
EF
BNBOUFT
SFDMVTPT
F
TFDSFUPT
RVF
TÍP

adicional de +1 em rituais de pesquisa.
DBQB[FT
EF
GB[FS
NÈHJDBT
DFSJNPOJBJT
&TTF

Fraquezas: Todos os mágicos cerimoniais sofrem
QBS
UFN
VNB
SFQVUBÎÍP
JNQSFTTJPOBOUF
OB

uma penalidade adicional de -1 por usar ferramentas
DPNVOJEBEF
PDVMUB
MPDBM
NBT
SBSBNFOUF

rituais improvisadas ou espaços rituais inadequadamente
JOUFSBHF
DPN
PVUSPT
NÈHJDPT
&TTFT
EPJT

SFDFOUFNFOUF
PCUJWFSBN
VN
MJWSP
RVF
preparados.
TVQPTUBNFOUF
QFSNJUF
RVF
BMHVÏN
BTDFOEB
Criação de Personagem: A natureza altamente
NBHJDBNFOUF
F
TF
UPSOF
VN
FTQÓSJUP
QPEFSPTP
complexa e intelectual da magia cerimonial sugere que a
F
JNPSUBM
/JOHVÏN
PVWJV
TPCSF
PT
EPJT
maioria dos mágicos cerimoniais favoreçam os Atributos
NÈHJDPT
IÈ
BMHVN
UFNQP
F
IÈ
VNB
OPUÓDJB
EF
Mentais. Como essas pessoas tendem a trabalhar em
RVF
VN
EFMFT
EFTBQBSFDFV
F
P
PVUSP
åDPV
grupos mágicos que são formais e hierárquicos, os
DPNQMFUBNFOUF
MPVDP
4F
PT
QFSTPOBHFOT
Atributos Sociais, especialmente Presença e Manipulação,
JOWFTUJHBSFN
FMFT
EFTDPCSJSÍP
RVF
P
NBHP
também são úteis.
SFTUBOUF
GPJ
JOUFSOBEP
NBT
QPEF
SFDFCFS
É provável que as habilidades mentais sejam
WJTJUBOUFT
&TTF
TPCSFWJWFOUF
OÍP
QPEF
NBJT
primárias, particularmente Erudição (História),
FOUFOEFS
P
JEJPNB
PV
PT
EFUBMIFT
EP
NVOEP
Investigação (Artefatos ou Criptografia), Ocultismo e,
GÓTJDP
$PNQSFFOEFS
RVBMRVFS
EFDMBSBÎÍP
potencialmente, Informática e Política.
RVF
FMF
GBÎB
FYJHF
VN
UFTUF
EF
*OUFMJHÐODJB

Quaisquer Vantagens Mentais apresentadas do
*OWFTUJHBÎÍP
FORVBOUP
EJWBHB
TPCSF
UØQJDPT
Livro de Regras do Mundo das Trevas são apropriados
CJ[BSSPT
F
BQBSFOUFNFOUF
TFN
TFOUJEP
F
para mágicos cerimoniais. Memória Eidética,
BQFOBT
NFUBEF
DPNQSFFOEF
BT
QFSHVOUBT
RVF
Conhecimento Enciclopédico e Idiomas são comuns
FMF
GB[
entre os estudiosos atraídos por este caminho. Vantagens
4F
PT
QFSTPOBHFOT
DPOTFHVJSFN
Sociais também são possíveis, especialmente Recursos e
DIFHBS
BUÏ
FMF
FMFT
BQSFOEFSÍP
POEF
P
MJWSP
Status, sendo que ambos podem ser o resultado da magia
FTUBWB
FTDPOEJEP
&MFT
UBNCÏN
BQSFOEFN
da sorte. Alguns magos cerimoniais aprendem sua magia
RVF
P
SJUVBM
GVODJPOPV
OP
NFJP
EP
DBNJOIP

P
com um Mentor e a maioria possui a Vantagem Biblioteca

97
 Se um mágico cerimonial não possui a Vantagem
Biblioteca, o jogador deve considerar o motivo. Talvez a
biblioteca do personagem tenha sido roubada ou
destruída por um rival, ou ele é um membro de baixo
escalão de um grupo mágico que ainda não tem sua
própria coleção.
A natureza elitista e erudita da magia cerimonial
pode resultar em Orgulho excessivo, e a Avareza é comum
entre os praticantes que buscam riqueza e status ou livros e
artefatos raros.
Conceitos: Mágico de palco, cartomante, jogador
profissional, corretor da bolsa.

Bruxa da Floresta
Eu te conjuro e com voz elevada a ti clamo, que tu nunca terás contentamento ou paz até que venha para
me dar todo o teu auxílio.

A feitiçaria da floresta é um tipo de magia luxúria magicamente aprimorados, até mesmo as bruxas
particularmente diversa, mas, em última análise, tem mais discretas vendem seus serviços, mas fazer isso
como objetivo afetar outras pessoas. As bruxas podem costuma ser muito arriscado, especialmente em
afetar as emoções e aprender a amaldiçoar e curar os sociedades onde as pessoas são particularmente
outros, bem como invadir seus sonhos. Esses místicos são paranoicas com a bruxaria. Em grande parte da África e
encontrados em todo o mundo, em todas as sociedades, em partes da América Central e do Sul e do Sul da Ásia,
desde os povos indígenas da selva amazônica às vastas
metrópoles do mundo industrializado. Alguns bruxos
nascem com sua magia ou a desenvolvem
espontaneamente. Ambos os meios para obter este tipo de
magia são relativamente raros, entretanto. As formas mais
comuns de se tornar uma bruxa da floresta são tendo uma
"NFBÎBT
0DVMUBT
como parente próximo e aprendendo com ela ou 6NB
CSVYB
IFEHF
DPN
VN
GBNJMJBS

recriando os fundamentos dessa magia a partir de uma EFTDPCSF
RVF
TFV
DPNQBOIFJSP
QBTTPV
VN

infinidade de lendas, histórias e superstições sobre UFNQP
DPOTJEFSÈWFM
MPOHF
EFMB
2VBOEP
FMB

bruxaria. A bruxaria da floresta é regularmente despertada RVFTUJPOB
P
BOJNBM
SFWFMB
RVF
FMF
TF

por pretensos bruxos que experimentam rituais. É de SFMBDJPOPV
DPN
VN
HSVQP
JODPNVN
EF

longe a mais fácil das seis tradições da taumaturgia para as BOJNBJT
MPDBJT
&NCPSB
QBSFÎBN
TFS
DSJBUVSBT

pessoas aprenderem de forma independente.
DPNVOT
DPNP
HBUPT
TFMWBHFOT
DPSWPT

HBNCÈT
F
HVBYJOJOT
FTTFT
BOJNBJT
TÍP

Cultura Tradicional FTUSBOIBNFOUF
JOUFMJHFOUFT
0
GBNJMJBS
OÍP

TBCF
TF
FTTFT
TFSFT
FTUÍP
QPTTVÓEPT
NBT

As bruxas da floresta vivem abertamente em
algumas culturas, mas na maioria escondem seus åOHFN
TFS
DPNVOT
FORVBOUP
PCTFSWBN
B

conhecimentos por medo de perseguição. Sua capacidade IVNBOJEBEF

de controlar as emoções dos outros inspira medo e 0
GBNJMJBS
BDIB
RVF
PT
BOJNBJT
TÍP

desconfiança. Pessoas comuns que descobrem o que um S F T Q P O T È W F J T
Q P S
W È S J B T
N P S U F T

feiticeiro pode fazer também querem aprender seus BQBSFOUFNFOUF
BDJEFOUBJT
1SJNFJSP
FMF

segredos ou querem que um ritual seja realizado para eles. QFOTPV
RVF
PT
BOJNBJT
FSBN
EJHOPT
EF
FTUVEP

Pode ser um rito para fazer com que alguém se apaixone ou
F
DPNQBOIFJSPT
JOUFSFTTBOUFT
NBT
BENJUF

para fazer com que os inimigos se humilhem. As bruxas da
floresta que são abertas sobre suas habilidades podem RVF
FMFT
å[FSBN
QFSHVOUBT
TPCSF
DPNP
P

ganhar riqueza e aclamação, mas também podem ser alvos GBNJMJBS
TF
TFOUF
TPCSF
TFV
NFTUSF
F
TFVT

do ódio de pessoas que temem sua manipulação. Os IÈCJUPT
&MFT
UBNCÏN
BMFSUBSBN
P
GBNJMJBS

feiticeiros ocasionalmente acabam como alvos de QBSB
OÍP
SFWFMBS
TFVT
OPWPT
BTTPDJBEPT
4F
B

violência organizada ou espontânea da multidão. CSVYB
IFEHF
QVEFS
PCTFSWBS
FMB
QPEF
VTBS
P

A maioria das bruxas da floresta mantém suas GBNJMJBS
DPNP
VNB
DPOFYÍP
NÈHJDB
F

habilidades em segredo. Alguns que descobrem o segredo
PCTFS WBS
BT
DSJBUVSBT
FORVBOUP
TFV

tentam chantagear o místico, mas se essas pessoas não
tomarem cuidado, elas próprias podem acabar sendo DPNQBOIFJSP
FTUJWFS
DPN
FMBT
enfeitiçadas. Como as pessoas pagam muito pelo amor ou

98
capitulo TRES BAIXA MAGIA
bruxas e supostos bruxos são assassinados até hoje. A vasta maioria
das pessoas mortas não passa de excêntricos ou impopulares, mas
cada vez que alguém é morto como bruxa, os verdadeiros praticantes
ficam mais cautelosos e paranoicos.
A capacidade dos feiticeiros de permanecerem escondidos é
aumentada pelo fato de que eles raramente estão perto do topo de
suas hierarquias sociais. As bruxas são normalmente encontradas
entre os pobres ou a classe trabalhadora e entre grupos
minoritários. Seus rituais tendem a ser terrosos e
frequentemente envolvem o uso de
sangue, urina e utensílios domésticos
comuns, como vassouras e agulhas
de tricô.
H i sto r i c a m e n te , m u i t a s
bruxas da floresta eram analfabetas,
exceto em culturas onde a
alfabetização era extremamente
difundida. Livros sobre este tipo de
magia são bastante raros; a maioria dos
indivíduos ricos que procuram estudá-lo
deve encontrar um professor. Como
resultado, poucas pessoas instruídas ou
membros das classes mais altas aprendem
esse tipo de magia, e aqueles que o fazem são
frequentemente considerados excêntricos
que passam muito tempo entre as "massas sujas".
Uma das chaves para a sobrevivência de
muitas bruxas da floresta - especialmente os pobres
ou membros de minorias religiosas ou étnicas - é a
informação. Além de usar seu próprio ofício para
controlar os sentimentos e ações das pessoas, muitos
possuem familiares que assumem a forma de
pequenos animais. Embora sejam totalmente
inteligentes e possam se comunicar com as bruxas a
quem estão vinculados, esses espíritos encarnados
normalmente assumem o papel de animais de
estimação estimados que são facilmente esquecidos
e raramente causam suspeitas. Esses companheiros
costumam espionar os inimigos dos feiticeiros ou
pessoas que possam representar um perigo. Um
familiar costuma ser um amigo de confiança da
bruxa da floresta e, ocasionalmente, até mesmo um
parceiro em vários esquemas criminosos, como
chantagem.

Bruxas da Floresta no Mundo

Industrializado
No Primeiro Mundo, a feitiçaria é uma das
muitas práticas que a grande maioria considera
nada mais que uma superstição na qual acreditam
os tolos, fanáticos religiosos e loucos. A
perseguição às bruxas da floresta é quase
desconhecida, mas como resultado, os feiticeiros
frequentemente têm dificuldade em encontrar

99
 alunos a quem transmitir seus conhecimentos. Em
algumas famílias, a bruxaria natural é ensinada a todos, ou
possivelmente a um gênero. No entanto, essas famílias
tendem a ser extremamente secretas e paranoicas, e os
membros costumam mentir e ocultar seus
conhecimentos.
Embora muitas bruxas da floresta em sociedades
industrializadas vivam em cidades e subúrbios, a natureza
terrena de sua magia e o fato de que muitas delas têm
animais familiares e aprendem magia relacionada à cura e
ao clima dá até mesmo aos praticantes mais urbanos uma
forte conexão com o mundo natural.
Bruxas Neo-Pagãs
As bruxas da floresta do mundo moderno são
intensamente secretas, em grande parte porque seus
hábitos são considerados tolos e desatualizados. A
ascensão do movimento neo-pagão das décadas de 1960 e
1970 causou um renascimento significativo do interesse
popular pela bruxaria. Inicialmente, este movimento
religioso não tinha absolutamente nenhuma conexão com
a bruxaria ou qualquer outra forma de magia real.
A vasta maioria dos neo-pagãos são produtos da
rebeldia adolescente ou são buscadores espirituais
sinceros que fazem parte de uma fé relativamente nova que
adora a feminilidade, a natureza, a terra e várias
divindades europeias pré-cristãs. Embora o neo-
paganismo tenha se tornado uma série de religiões
diversas, mas intimamente relacionadas, a maioria está
unida pela crença na Rede Wicca: "Faça o que quiser,
contanto que não prejudique ninguém" e pela Lei Trina, a
crença de que todos o dano que alguém executa com magia
volta para seu triplo.
Alguns dos neo-pagãos mais dedicados
acumularam quantidades suficientes de informações
sobre as práticas das verdadeiras bruxas da floresta que os

FMF
BNFBÎB
FYQPS
P

mais capazes foram capazes de recriar essa tradição. Um
punhado de neo-pagãos agora são na verdade bruxas da
floresta. Alguns não entendem que a magia que realizam é
diferente dos rituais não mágicos realizados por qualquer

FMF

neo-pagãos. A maioria percebe, entretanto, que seu ofício
é potente e potencialmente perigoso, e não simplesmente


um exercício de espiritualidade alternativa.
Além disso, algumas poucas bruxas tradicionais
que aprenderam sua arte com famílias ou outras fontes se
juntaram à comunidade neo-pagã. Eles podem acreditar
genuinamente na fé, achar útil misturar-se com bruxas não
mágicas ou podem procurar aprendizes. Embora algumas
bruxas errantes neo-pagãs aceitem a Rede Wicca e a Lei
Tríplice, muitos entendem que a realidade de ser um

FMF
SFDPOIFDF
F
SBDJPOBMJ[B
RVF

taumaturgo às vezes é consideravelmente mais complicada
e menos rígida moralmente. Algumas bruxas neo-pagãs

QBSB
RVF
TF
UPSOF
SFBM
F

acreditam ser muito mais sábias e menos facilmente

FOUÍP
FMF
WPMUB

enganadas do que outros crentes. Infelizmente, quase
nenhum desses feiticeiros entende que partes do
movimento neo-pagão, como partes de todas as religiões,
são influenciadas por vampiros, magos e outros seres

B
FTQPTB
åDB

sobrenaturais. As poucas bruxas secretas que descobriram
100
capitulo TRES BAIXA MAGIA
indícios dessa dura realidade tornam-se reclusos ou
revelam suas percepções com resultados potencialmente
letais.
Moralidade e Magia
A tentação de usar magia para resolver problemas
pessoais é extremamente forte, mesmo para o mais moral
dos bruxos. A magia pode ser um atalho para empregos,
romance e várias outras necessidades ou desafios
interpessoais. Muitas bruxas da floresta vêem os outros,
basicamente qualquer pessoa que não seja bruxa, como
alguém que pode ser manipulado. Alguns praticantes
enfrentam o problema de nunca saber se um cônjuge os
ama de verdade ou se o amor aparente é apenas o resultado
de um feitiço especialmente eficaz.
Enquanto as bruxas da floresta imorais usam as
pessoas sem levar em conta seus sentimentos, outras
bruxas da floresta têm dificuldade em resistir ao uso de sua
magia para “ajudar” as pessoas. Às vezes, dar mais
confiança a alguém ou tentar amenizar uma discussão
séria entre amigos pode ajudar genuinamente, mas esses
esforços também podem sair pela culatra. Não importa
quantas vezes as bruxas usem suas habilidades nos outros,
a natureza da magia tende a fazer os bruxos se isolarem das
pessoas comuns e formarem a maioria de seus laços
pessoais íntimos com outros místicos.
&YQPTJÎÍP
"MHVÏN
DVKB
FTQPTB
TF
BQBJYPOPV
QPS

FMF
EFTDPCSF
RVF
VN
QFSTPOBHFN
Ï
VNB

CSVYB
IFEHF
&TTB
QFTTPB
QFEF
BKVEB
4F
P

QFSTPOBHFN
TF
SFDVTBS
RVF
TBCF
TPCSF
BT
BUJWJEBEFT
EP
QFSTPOBHFN

&MF
UFN
GPUPT
EB
CSVYB
QBSUJDJQBOEP
EF
WÈSJPT

SJUVBJT
EF
BQBSÐODJB
FTUSBOIB
"MÏN
EJTTP
BNFBÎB
EJ[FS
B
UPEPT
RVF
TBCF
RVF
P

QFSTPOBHFN
QPEF
USBCBMIBS
DPN
NBHJB
FOUÍP
B
CSVYB
FOGSFOUB
TFS
QFSTFHVJEB
QPS

QFTTPBT
EFTFTQFSBEBT

0
QSJNFJSP
QFEJEP
EP
NBSJEP
Ï

SFMBUJWBNFOUF
SB[PÈWFM
&MF
RVFS
RVF
B
CSVYB

GBÎB
DPN
RVF
TVB
FTQPTB
P
BNF
OPWBNFOUF

2VBOEP
BWJTBEP
EF
RVF
P
SFTVMUBEP
TFSÈ

UFNQPSÈSJP
TFSÈ
FTQFDJBMNFOUF
CPN
FN
OVUSJS
P
BNPS
EF

TVB
FTQPTB
EVSBEPVSP
4VB
UÈUJDB
GBMIB
QBSB
B
CSVYB
QFEJOEP
QBSB
GB[FS
TVB
FTQPTB

EBS
BP
BNPS
NBJT
VNB
DIBODF
4F
B
CSVYB

DPODPSEB
WÈSJBT
WF[FT
BOHVTUJBEB
QPSRVF
TFVT
TFOUJNFOUPT
QPS
TFV

 NBSJEP
FTUÍP
FN
VN
ýVYP
ESBNÈUJDP
F
FMB

EFTFOWPMWF
VN
QSPCMFNB
DPN
B
CFCJEB
"

NFOPT
RVF
B
CSVYB
FODPOUSF
BMHVNB
TPMVÎÍP

Espíritos, Transes Visionários (ll), Controle do clima
P
NBSJEP
DPOUJOVB
B
QSPDVSÈMB
B
DBEB

QPVDPT
EJBT
F
P
FTUBEP
NFOUBM
EF
TVB
FTQPTB

TF
EFUFSJPSB
Prática de Magia da Floresta
Os rituais mágicos da floresta são alguns dos mais
diversos disponíveis para os taumaturgos. Esses rituais
geralmente envolvem ferramentas e enfeites que podem
ser encontrados em qualquer casa, incluindo temperos
para cozinhar, facas de cozinha, fotografias e vassouras.
Embora seja quase impossível descrever um rito "típico" de
magia da floresta, a maioria envolve ações repetitivas
simples, como amarrar fios de cabelo de duas pessoas para
que se apaixonem ou esfaquear uma fotografia para
amaldiçoar um alvo.
Independentemente das especificidades de um
ritual, a magia da bruxa da floresta é sempre relativamente
direta. A maioria dos rituais formais envolve ações como
dar nós, escrever notas em folhas ou pedaços de papel e
depois queimá-los ou destruir pequenos objetos. Os
rituais informais costumam ser extremamente simples - a
bruxa desenha alguns símbolos e possivelmente dá nós em
um pedaço de barbante ou olha para a pequena chama de
uma vela ou um fósforo enquanto faz um pedido.
Uma das características definidoras da bruxaria é
que ela é visceral. Quando os bruxos inscrevem símbolos
mágicos, eles frequentemente os desenham em seu
próprio sangue. Um ritual projetado para fazer com que
alguém ame o alvo pode envolver beijos em uma conexão
mágica, enquanto uma maldição pode exigir que ele urine
em uma conexão.
Treinamento das Bruxas da floresta
Definição de Poder: Encantamento (llll)
Vantagens do Caminho: Maldição da Fortuna,
Viagem dos Sonhos, Familiar (apenas Familiares
Xamã
Tornei-me um xamã, sem saber como isso aconteceu.
Mas eu era um xamã. Eu podia ver e ouvir de uma maneira totalmente diferente.
Os xamãs agem como intermediários entre o
mundo físico em que vivem os humanos comuns e o
Reino das Sombras, que é habitado por espíritos. O
primeiro e mais importante passo de um xamã em seu
treinamento é aprender a projetar sua mente e percepções
no Reino das Sombras para que ele possa interagir com os
seres lá. O exercício xamânico muda a vida do devoto para
Encarnados), Cura, Invocação (Apenas Espíritos) (ll ou
llll), Magia da Sorte (ll), Vidência, Ver Auras, Ver
Pontos fortes: As bruxas da floresta são adeptas do
uso de ferramentas mundanas em seus rituais, então
reduza todas as penalidades por falta de materiais ou
preparações adequadas.
Fraquezas: Embora os feiticeiros sejam excelentes
em improvisação, eles são fortemente afetados por seu
ambiente. Eles sofrem -1 nos testes de rituais em qualquer
local que seja contrário ao propósito do rito. Por exemplo,
eles têm dificuldade em lançar um ritual para criar amor
em uma prisão ou um ritual para inspirar paz em uma
favela violenta ou dominada pelo crime.
Criação de Personagem: A habilidade das bruxas
de influenciar as emoções e o fato de que normalmente
escondem seus poderes sugere que eles favorecem os
Atributos Sociais. A maioria também acha que um alto
nível em Raciocínio e Perseverança os ajuda em
empreendimentos sociais.
Habilidades sociais tendem a ser primárias,
especialmente Trato com Animal, Persuasão, Socialização
e Astúcia. Quase todas as bruxas da floresta conhecem o
Ocultismo com considerável facilidade, e as que se
especializam em cura conhecem a Medicina.
As bruxas tendem a ser generalistas mágicos, então
muitos das Vantagens do Livro de Regras do Mundo das
Trevas são apropriados. Personagens pé-no-chão podem
possuir Bom Senso. As bruxas que se concentram na cura
provavelmente possuem a Vantagem Consciência
Holística. Os Feiticeiros que vivem em áreas rurais ou que
estão intimamente ligados à natureza podem ter Senso de
Direção e também Contatos, graças à sua capacidade em
situações sociais. Muitas bruxas da floresta possuem a
Vantagem Familiar.
Infelizmente, as bruxas da floresta muitas vezes
descobrem que a tentação de usar magia para ganho
pessoal é avassaladora. Inveja, Avareza e Luxúria são vícios
comuns.
Conceitos: Conselheiro, curandeiro de medicina
alternativa, terapeuta, vigarista.
sempre. Depois de concluído o exercício, os xamãs sempre
podem ver e ouvir os espíritos em Crepúsculo, portanto,
os xamãs não podem bloquear as vozes dos espíritos que
buscam sua atenção. Como resultado, os xamãs
literalmente vivem vidas duplas. Suas relações com os
vários espíritos que vêem e com quem se comunicam
todos os dias são quase tão importantes quanto as
101
 interações dos xamãs com as pessoas. Mesmo em
comunidades onde os xamãs são membros respeitados da
sociedade, poucos os entendem e muitas vezes são
considerados excêntricos ou um tanto loucos.
Muito do poder de um xamã vem de fazer acordos
com espíritos. Por meio de ofertas, sacrifícios e ameaças
ocasionais, os xamãs obtêm uma grande variedade de
favores de seres efêmeros. Eles aprendem uma infinidade
de segredos mágicos de suas explorações do Reino das
Sombras. Os xamãs também criam relacionamentos
permanentes com os espíritos e podem ganhar a
Vantagem Familiar e ter um familiar Crepúscular (ou
“duplo”). O vínculo entre um xamã e seu familiar costuma
ser um dos mais próximos. Familiares podem ser mentores
sábios, amantes apaixonados, amigos de confiança,
aliados leais, mas emocionalmente distantes, ou alguma
combinação de todas essas possibilidades. Enquanto
muitos xamãs pegam aprendizes ou fazem amizade com
outros praticantes como uma forma de interagir com seus
pares; para alguns, o único ser que realmente os entende é

MÏTCJDBT


um familiar.
Como os espíritos do Reino das Sombras são muito
mais velhos do que a humanidade, e espíritos
ocasionalmente escolhem pessoas para se tornarem
intermediários, os primeiros xamãs quase certamente se

D P N P

originaram há muito tempo. Muitos afirmam que é a

EP
RVF
DPNP
VNB
QBMBWSB

forma de magia mais antiga do mundo. Embora não haja
como descobrir a verdade dessa afirmação, a maioria dos
ocultistas e mágicos concorda que o xamanismo tem pelo
menos vários milhares de anos e, possivelmente, muito
mais antigo.
Os xamãs às vezes simplesmente nascem com seus
poderes. Enquanto a maioria dos taumaturgos deve passar
meses ou anos treinando para usar suas habilidades,
algumas pessoas nascem como xamãs ou desenvolvem
espontaneamente poderes xamânicos após uma doença
grave, um episódio de insanidade ou após uma experiência
de quase morte. Ocasionalmente, os espíritos concedem
aos humanos habilidades xamânicas e nem sempre
perguntam a uma pessoa se ela deseja esses dons. Alguns
xamãs são pessoas comuns que enlouquecem em tenra
idade e que encontram sua saída após anos ou décadas de
loucura apenas se tornando comunicadores espirituais.
Ninguém sabe se essas pessoas nascem com uma conexão
com o Reino das Sombras que os deixa loucos, ou se
espíritos poderosos param de torcer suas mentes e erodir
sua sanidade quando o alvo começa a treinar como
intermediário.
Vida como um Xamã
Em muitas sociedades — os povos nômades da
Sibéria e das partes mais ao norte da Europa, os povos
nativos americanos e em comunidades urbanas em várias
nações do Leste Asiático - os xamãs têm uma função social
importante. Eles trabalham por pagamento ou são
sustentados por uma aldeia local. Os xamãs são
considerados pessoas sagradas. Eles não são sacerdotes,
porque sacerdotes implicam na existência de deuses, e a
102
capitulo TRES BAIXA MAGIA
maioria dos xamãs não acredita ou fala com deuses. Os
xamãs lidam com uma miríade de espíritos - expulsando os
seres de doença dos enfermos e fazendo acordos com
entidades da terra e da água para garantir uma boa caça e
colheitas abundantes. Seja em vilas amazônicas isoladas,
pequenos enclaves étnicos em Los Angeles ou Bangkok,
ou em bairros em Seul ou Jacarta, os xamãs atuam como
líderes espirituais. Eles têm um lugar bem definido nesses
ambientes. As pessoas que apóiam os xamãs acreditam em
espíritos e ocasionalmente precisam da ajuda de alguém
que possa lidar com o Reino das Sombras e seus
habitantes.
5SBOTHSFTTÍP
EF
(ÐOFSP
0
YBNBOJTNP
FN
UPEP
P
NVOEP
FTUÈ

GPSUFNFOUF
BTTPDJBEP
B
RVFCSBS
PV
CSJODBS

DPN
PT
MJNJUFT
EF
HÐOFSP
6N
HSBOEF
OÞNFSP

EF
YBNÍT
TÍP
F
TFNQSF
GPSBN
HBZT
USBWFTUJT
PV
USBOTFYVBJT
&YJTUF
BUÏ
VN
EFCBUF

EF
RVF
B
QBMBWSB
YBNÍ
QPEF
TFS
USBEV[JEB

D P N
N B J T
Q S F D J T Í P
D P N P
V N
U F S N P

J O U F S N F E J È S J P
E F
H Ð O F S P
iIPNFNVMIFSw
QBSB
BMHVÏN
RVF
USBCBMIB
DPN
VN
UJQP

FTQFDÓåDP
EF
NÈHJDB
Muitos xamãs do Primeiro Mundo não pertencem
mais a comunidades tradicionais, no entanto. Alguns são
membros de grupos étnicos como os lapões, que
abandonaram em grande parte o xamanismo por crenças
mais tradicionais. Facilitadores de tais comunidades são
ensinados pelos espíritos de seus ancestrais ou por um dos
poucos xamãs restantes do grupo. Outros intermediários
são simplesmente residentes comuns de países do
Primeiro Mundo que desenvolvem espontaneamente
poderes xamânicos ou que são escolhidos por um espírito
ou mentor humano e ensinam os mistérios do mundo
espiritual.
Xamãs não Tradicionais
Quando os humanos começaram a praticar a
agricultura, a maioria das sociedades adorava deuses
poderosos, em vez de espíritos que tinham laços pessoais
com pequenos grupos de pessoas. Os membros de
comunidades agrícolas assentadas tinham menos
necessidade de vagar em busca de alimentos, por isso não
ousavam mais entrar em áreas presididas por espíritos
desconhecidos. Alguns xamãs acreditam que os primeiros
deuses eram simplesmente espíritos locais com os quais os
membros de uma comunidade estabelecida elaboravam
um arranjo formal de tributos e bênçãos.
Graças a esse estilo de vida sedentário, as pessoas
confiavam mais nos sacerdotes que lidavam com os deuses
locais do que nos xamãs que lidavam com todos os tipos de
espíritos. O xamanismo desapareceu nessas regiões, em
parte porque os padres e seus seguidores podiam perseguir
qualquer pessoa que seguisse outros caminhos espirituais.
No entanto, pessoas com dons xamânicos continuaram a
surgir até mesmo nas culturas religiosamente rígidas.
Enquanto alguns eram agentes de espíritos que tentavam
cumprir vários objetivos esotéricos, a maioria eram
simplesmente rebeldes, trapaceiros ou excêntricos que
desenvolveram habilidades espontaneamente ou que
foram ensinados por xamãs mais velhos. A maioria das
civilizações reconhecia a existência de eremitas sagrados,
místicos excêntricos e visionários não convencionais
semelhantes.
Os maiores limites impostos a essas pessoas
estavam em regiões com poucos xamãs, onde as pessoas
poderiam viver suas vidas inteiras e nunca encontrar um
intermediário. Uma existência tão solitária significava que

OBT
RVBJT
FMF
TVQPTUBNFOUF

os poucos taumaturgos eram invulgarmente obstinados.
Muitos não tinham professores humanos e passaram anos
aprendendo o conhecimento básico que os xamãs

FMF
BKVEB
PT

tradicionais eram ensinados na iniciação. Outros se
tornaram aliados de espíritos poderosos que
freqüentemente usavam esses xamãs isolados como peões
ou servos.
O desenvolvimento espontâneo de poderes
xamânicos é um processo difícil e traumático; muitos dos
que o fazem são pelo menos levemente insanos. Mesmo
religiões rigidamente monoteístas, como o cristianismo
medieval e o islã primitivo, reconheciam a existência de
místicos meio loucos que recebiam visões de anjos e do


céu. Alguns primeiros ascetas, eremitas, monges e sufis
eram quase certamente pessoas com poderes xamânicos.

FWFOUVBMNFOUF

EJTUPSDFN

Embora esses excêntricos fossem freqüentemente vistos
com desconfiança ou desdém, sua existência era uma parte
aceita da vida e muitos podiam falar as verdades que

NBT
WÈSJBT
KÈ
TF

aprenderam, desde que essas mensagens fossem
apresentadas de uma forma que não fosse herética.
Enquanto alguns foram mortos ou presos por suas
crenças, outros conseguiram reunir um número
considerável de seguidores.

F

Os xamãs mais problemáticos e problemáticos
receberam seus dons e receberam seu treinamento de um
espírito poderoso que se interessou por eles. Na maioria
das nações industrializadas, os indivíduos que são
contatados por espíritos poderosos costumam considerar

F
NVJUPT

as mensagens iniciais nada mais do que sonhos vívidos ou
sinais de insanidade. Como os espíritos podem ser
extremamente determinados, ignorar essas mensagens às
vezes resulta em um ser atormentando um xamã em
potencial até que ele reconheça que todos os sonhos
estranhos, vozes desencarnadas e coincidências bizarras
são evidências de outra coisa em ação.
Enquanto alguns espíritos desejam genuinamente
ajudar os xamãs, os espíritos são fundamentalmente seres
desumanos que vivem em um reino estranho. Ter um
como professor pode forçar a sanidade de qualquer
pessoa. Mesmo a entidade mais bem intencionada pode
carecer de compreensão suficiente dos limites físicos ou
psicológicos humanos para evitar causar traumas graves.
Ocasionalmente, os espíritos malévolos concedem
habilidades xamânicas porque desejam ter um peão no
mundo físico. Depois de ouvir um grande número de
mentiras ou, ocasionalmente, simplesmente enlouquecer,
esses xamãs são convencidos a realizar atos horríveis.
Indivíduos de vontade fraca e isolados, especialmente
aqueles que são mentalmente instáveis, são excelentes
peões para espíritos coniventes.
0
(VSV
6 N
Y B N Í
R V F
G B [
Q B S U F
E B

DPNVOJEBEF
EB
/PWB
&SB
PGFSFDF
VNB
TÏSJF

EF
PåDJOBT
DBSBT
DPMPDB
BT
QFTTPBT
FN
DPOUBUP
DPN
TFVT
HVJBT

FTQJSJUVBJT
/B
SFBMJEBEF
FTQÓSJUPT
B
QPTTVJS
DMJFOUFT
&TTFT
FTQÓSJUPT
OÍP

BTTVNFN
JNFEJBUBNFOUF
P
DPOUSPMF
EF
TFVT

BOåUSJÜFT
0T
FTQÓSJUPT
GPSOFDFN
DPOTFMIPT

BPT
BOåUSJÜFT
TPC
B
GPSNB
EF
TVUJT
VSHÐODJBT

N F O U B J T 
0
Y B N Í
D I B N B
F T Q Ó S J U P T

SFMBUJWBNFOUF
CFOFWPMFOUFT
RVF
QBSFDFN

HFOVJOBNFOUF
BKVEBS
PT
UÓNJEPT
B
TF

UPSOBSFN
NBJT
DPOåBOUFT
F
PT
WJPMFOUPT
B

BDBMNBS
TFVT
UFNQFSBNFOUPT
/B
WFSEBEF
FTTFT
FTQÓSJUPT
HSBEVBMNFOUF
TF
JOåMUSBN
FN

TFVT
IPTQFEFJSPT
F
NFOUFT
F
DPSQPT
/FOIVNB
EFTTBT
WÓUJNBT
TF

UPSOB
VN
NPOTUSP
EFWBTUBEPS
UPSOBSBN
QFTTPBT
SBEJDBMNFOUF
EJGFSFOUFT

RVF
BHPSB
TÍP
NJTUVSBT
EFTVNBOBT
EF

FTQÓSJUP
F
DPSQP

0VUSPT
YBNÍT
QPEFN
GBDJMNFOUF
WFS

RVF
IÈ
BMHP
FSSBEP
DPN
FTTBT
WÓUJNBT
DPOWFSTBS
DPN
TFVT
FOUFT
RVFSJEPT
SFWFMB
RVF

VNB
QFTTPB
TF
UPSOPV
EJGFSFOUF
EFQPJT
EF
JS
B

VN
SFUJSP
EF
åN
EF
TFNBOB
.VJUPT
EFTTFT

FTQÓSJUPT
TÍP
SFMBUJWBNFOUF
GSBDPT
YBNÍT
TÍP
DBQB[FT
EF
EFTQFKÈMPT
VTBOEP
B

7BOUBHFN
1SPUFÎÍP
PV
OFHPDJBOEP
PV

BUBDBOEPPT
OP
3FJOP
EBT
4PNCSBT
0
YBNÍ

R V F
E J S J H F
F T T B T
P å D J O B T
B D S F E J U B

TJODFSBNFOUF
RVF
BKVEB
BT
QFTTPBT
0T

QFSTPOBHFOT
QPEFN
UFS
EJåDVMEBEF
FN

DPOWFODÐMB
B
QBSBS
103
 Para os xamãs que permanecem sãos e que não
são peões ou vítimas, a vida nas nações
industrializadas é difícil. Ser um intermediário
envolve ter uma vida dupla, parte da qual é vivida em
algum lugar que a maioria das pessoas considera
imaginário ou mítico. Muitos xamãs procuram
pessoas que precisam de ajuda espiritual ou
mágica, enquanto outros xamãs
simplesmente permanecem mágicos
solitários sem nenhum papel social
definido. Alguns xamãs encontram
satisfação espiritual e senso de
comunidade por pertencerem a
várias grandes religiões. O
xamanismo pode ser compatível
com quase todas as religiões. A
seguir está uma pequena lista de
como os xamãs que pertencem a religiões
podem integrar sua vocação.
Cristandade
O cristianismo dominante não dá espaço
para espíritos animistas habitando cada folha de
grama ou pessoa individual. E ainda, o Cristianismo
tem uma longa tradição de teologia marginal que pode
aceitar bem as práticas e crenças xamânicas. Embora
haja muito debate, alguns xamãs cristãos afirmam que
São Francisco de Assis foi um deles, e que sua reverência
por toda a Criação era em parte o reconhecimento dos
espíritos inerentes a tudo. Os xamãs que defendem formas
semelhantes de panteísmo podem encontrar um lugar entre
os unitaristas, quakers e até mesmo a Igreja Católica, bem
como entre muitas das pequenas denominações, como os
pentacostais, para os quais entrar em transe e ter visões é uma
parte aceita da fé.
Islamismo
O Islã aceita surpreendentemente os xamãs. Embora os
intermediários muitas vezes tenham problemas com as crenças
muçulmanas tradicionais, o Sufipath fornece um papel
social perfeitamente aceitável para os xamãs muçulmanos.
Os muçulmanos esperam que os sábios sufimas sejam
um tanto excêntricos. A essência do Sufipath é alcançar
a unidade pessoal com Deus e com toda a Criação.
Conceber a totalidade do mundo como muitas peças
separadas, mas interconectadas, que funcionam todas
juntas, fornece uma cosmologia que é aceitável tanto para
o s s u f i p a n t e í s t a s qu a n t o p a r a o s x a m ã s qu e
experimentaram as complexidades exóticas do Reino das
Sombras.
Neo-Paganismo
Muitos xamãs pertencem a várias religiões neopagãs.
A maioria dos xamãs neopagãos considera os deuses nada
mais que espíritos grandes e poderosos. Esses xamãs muitas
vezes acham que suas visões de mundo são
consideravelmente diferentes da maioria dos neopagãos,
mas geralmente conseguem pelo menos parecer se
encaixar nesta comunidade diversa.

104
capitulo TRES BAIXA MAGIA

Xintoísmo
Ao contrário da maioria das grandes religiões, o
xintoísmo mantém uma grande influência xamânica.
Com os espíritos kami habitando todos os locais sagrados
e todos os objetos espiritualmente importantes, o
xintoísmo é um ajuste natural para os xamãs japoneses.
Mesmo fora do Japão, muitos xamãs de ascendência
japonesa ou parcialmente japonesa são seguidores do
xintoísmo.
Xamãs no Mundo das Trevas
Independentemente da localização ou
espiritualidade, os xamãs são os taumaturgos mais
propensos a saber pelo menos algumas dicas sobre os
vários mistérios do Mundo das Trevas. Embora quase
nunca tenham contato com vampiros, os xamãs interagem
com todos os tipos de seres do Reino das Sombras e
podem ter ouvido pelo menos rumores sobre magos e
"
&TUÈUVB
.PSUBM
&YJTUFN
JOÞNFSPT
SFMBUPT
OB
NÓEJB
MPDBM

TPCSF
VNB
FSVQÎÍP
EF
NPSUFT
NJTUFSJPTBT
FN

VN
IPTQJUBM
MPDBM
1BDJFOUFT
GSBDPT
PV
FN

FTUBEP
HSBWF

NBT
DPN
FYQFDUBUJWB
EF
piscantes ou móveis, tambores ou dança extática. Os
SFDVQFSBÎÍP

TJNQMFTNFOUF
NPSSFSBN

EVSBOUF
B
OPJUF
"T
BVUPSJEBEFT
JOWFTUJHBN
B

QPTTJCJMJEBEF
EF
KPHP
TVKP
4F
VN
YBNÍ
WJTJUB

P
IPTQJUBM

PV
BUÏ
NFTNP
QBTTB
QPS
BMJ

FMF
para entrar no transe necessário para realizar um rito
Q F S D F C F
W È S J P T
Q F R V F O P T
F T Q Ó S J U P T

QSFEBEPSFT

VNB
NJTUVSB
EJTUPSDJEB
EF
SBUPT

EF
WÈSJBT
DBCFÎBT
F
DSJBOÎBT
IVNBOBT
"

JOWFTUJHBÎÍP
OP
NVOEP
NVOEBOP
PV
OP
3FJOP

EBT
4PNCSBT
SFWFMB
VN
MVHBS
POEF
PT

FTQÓSJUPT
QPEFN
GBDJMNFOUF
QBTTBS
QFMPT

NVOEPT
0
GPDP
EFTTF
QPSUBM
Ï
VNB
OPWB

FTUÈUVB
EP
GVOEBEPS
EP
IPTQJUBM

DSJBEB
QPS
jornada espiritual em que o espírito do xamã viaja para
VN
FTDVMUPS
RVF
FSB
QPTTVÓEP
QPS
VN
FTQÓSJUP

QPEFSPTP
1BSB
BDBCBS
DPN
FTTB
JOWBTÍP

NPSUBM

P
YBNÍ
EFWF
EFTUSVJS
PV
SPVCBS
B

FTUÈUVB
EF
CSPO[F
FN
UBNBOIP
OBUVSBM

MPDBMJ[BEB
OP
TBHVÍP
QSJODJQBM
EP
IPTQJUBM

seu corpo para explorar o mundo do Crepúsculo que fica
PV
WJBKBS
QBSB
P
3FJOP
EBT
4PNCSBT
F
EF

BMHVNB
GPSNB
EFTUSVJS
P
FRVJWBMFOUF
FGÐNFSP

EB
FTUÈUVB
RVF
Ï
HVBSEBEP
QPS
FTQÓSJUPT

GBNJOUPT
RVF
EFTGSVUBN
EF
GÈDJM
BDFTTP

QBSB
Definindo Vantagem: Transes Visionários
UBOUBT
WÓUJNBT
JOEFGFTBT

1SPUFHFS
B
ÈSFB
BP
(llll)
SFEPS
EB
FTUÈUVB
JOUFSSPNQF
BT
JODVSTÜFT

NBT
Vantagens do Caminho: Familiar (apenas para
BQFOBT
UFNQPSBSJBNFOUF
lobisomens. Os xamãs mais experientes sabem muito
sobre vários tipos de espíritos. Uma vez que todos esses
místicos vêem espíritos continuamente em Crepúsculo e
muitos têm espíritos familiares, alguns xamãs têm quase
tanta familiaridade com o Reino das Sombras e seus
habitantes quanto com o mundo material.
Familiaridade com a paisagem desumana e às vezes
mortal do Reino das Sombras nem sempre é uma coisa
boa. Muitos xamãs têm uma reputação de insanidade
baseada unicamente no fato de que falam regularmente e
reagem a seres que ninguém mais pode ver. Outros
conseguem manter sua sanidade, mas aprenderam
verdades tão horríveis que se escondem em pequenas
cabanas ou pequenos apartamentos desordenados que
protegem contra criaturas que foram avistadas. Muitos
xamãs consideram que seu papel adequado é o de
intermediários entre o mundo mortal e o Reino das
Sombras, e como guardiões do material contra intrusos do
além. Embora os melhores xamãs realizem esses trabalhos
com coragem e bem, isso acarreta um preço terrível em
suas vidas e paz de espírito.
Prática de Magia Xamânica
Independentemente de sua finalidade, a magia
xamânica sempre envolve entrar em algum tipo de transe.
Os xamãs podem entrar em transe através de uma ampla
variedade de meios, incluindo alucinógenos poderosos,
meditação, auto-hipnotismo através do uso de luzes
rituais xamânicos informais requerem transes que são
consideravelmente menos profundos; a maioria dos
xamãs pode simplesmente meditar ou sonhar acordado
informal. Independentemente da duração de um ritual ou
da profundidade de um transe, entrar em um é apenas o
primeiro passo para realizar um ato xamânico. O místico
viaja profundamente em sua própria mente e encontra
portais que levam a outras mentes, ao Crepúsculo, ao
Reino das Sombras ou simplesmente a espaços conceituais
dentro de sua própria psique onde ele pode invocar vários
poderes. Todos esses rituais são, em certo sentido, uma
algum lugar que pode estar dentro ou fora de sua própria
mente. Ele pode viajar para o corpo de uma paciente e
curá-la, viajar profundamente para o Reino das Sombras
para literalmente arrastar um espírito para o mundo
mortal ou simplesmente enviar seu espírito para fora de
tão perto do reino mortal.
Treinamento Xamânico
Familiares Crepúsculares), Viagem pelos Sonhos,
Evocação (Apenas Espíritos) (ll ou llll), Alquimia
105
 Interna (ll), Invocação (Apenas Espíritos) (ll), Cura,
Projeção Psíquica, Sacrifício, Ver Espíritos, Controle do
Tempo.
Pontos Fortes: Por causa dos xamãs; compreensão
do Reino das Sombras, os xamãs são hábeis em barganhar
e negociar com espíritos. Eles ganham +1 em todos os
testes Sociais que envolvam comunicação com espíritos.
Fraquezas: Como a magia dos xamãs requer uma
conexão direta com espíritos e reinos imateriais, todos os
xamãs devem possuir a Vantagem Ver Espíritos (p. 117).
Isso significa que um jogador deve comprar a
Característica para seu personagem com os pontos de
Vantagem disponíveis. Essa mesma conexão faz com que
os espíritos em Crepúsculo sejam capazes de fazer
automaticamente que os xamãs possam vê-los e ouvi-los.
Como resultado, a maioria dos espíritos acha os xamãs
inatamente interessantes.
Criação de Personagem: Muitos xamãs são figuras
espirituais importantes em suas comunidades. A demanda
por interação regular com pessoas e espíritos significa que
os Atributos Sociais provavelmente são os principais. Os
rigores de transes prolongados ou uso extensivo de
alucinógenos tornam um alto Vigor útil, e lidar com os
perigos de explorar o Reino das Sombras exigiu que
muitos xamãs tivessem um alto Raciocínio.
Habilidades Sociais são proeminentes. A
necessidade de negociar com vários espíritos significa que
Persuasão e Socialização são especialmente úteis. Os
Alquimista Taoísta
O Tao que pode ser contado
não é o Tao eterno.
O nome que pode ser nomeado
não é o Nome eterno.
Tao, pronunciado “dow” e às vezes escrito como
Dao, se traduz aproximadamente como a trilha ou o
caminho. É uma combinação de psicologia e filosofia que
evoluiu para a religião reconhecida pelo estado da China
em 440 d.C. O Taoísmo ensina que o Tao é a origem de
toda a criação e a força por trás do funcionamento do
mundo natural. Embora o Tao seja incognoscível, suas
manifestações são observáveis. Através do caminho da
não-resistência, a pessoa fica tão imersa no fluxo do
mundo que se torna um com ele. Isso não significa não
fazer nada, mas sim fazer as coisas de acordo com a forma
como deveriam ser feitas naturalmente. Em última
análise, a perfeição do caminho leva a um retorno ao
estado original do espírito quando fazia parte do Tao.
O taoísmo é primeiro baseado no texto do Tao Te
Ching, supostamente escrito pelo autor Lao Tzu (também
106
capitulo TRES BAIXA MAGIA
xamãs que se destacam em enganar os espíritos para que
cumpram suas ordens consideram o Astúcia e a
Intimidação úteis. As Habilidades Mentais Ocultismo,
Investigação (sonhos ou enigmas) e, ocasionalmente,
Medicina, também são comuns.
A confiança xamânica em transes torna a
Vantagem Mente Meditativa uma escolha excelente.
Personagens que usam alucinógenos podem possuir a
Vantagem Resistência a Toxinas. Os rigores de alguns
transes significam que Resistência Férrea é comum. Por
causa de uma forte conexão com a inconsciência, a
Vantagem Sonhos (p. 106) é provável. A maioria dos
xamãs forma laços estreitos com um espírito e, portanto,
possui a Vantagem Familiar (p. 109). Os intermediários
que operam como líderes espirituais geralmente têm a
Vantagem Status ou Aliados, e os xamãs que não
desenvolvem espontaneamente suas habilidades
geralmente possuem a Vantagem Mentor.
Muitos xamãs são pobres e têm a Inveja como um
Vício, enquanto xamãs bem-sucedidos que sentem que
seu conhecimento do Reino das Sombras os coloca acima
de outros podem ser consumidos pelo Orgulho. Se o
Narrador usar a regra opcional para Desvantagens (pág.
217 do Livro de Regras do Mundo das Trevas), os xamãs
são mais propensos a sofrer uma perturbação (págs. 96-100
do mesmo).
Conceitos: Escritor visionário, artista ou músico;
xamã de aldeia; guru da nova era, médium espiritual
escrito Lao-Tse ou Laozi, “Velho Mestre”) por volta de 550
a.C. O Tao Te Ching descreve a natureza da vida, o
caminho da paz e como um governante deve levar sua vida.
Lao Tzu queria pôr fim à guerra feudal que assolou a
China durante sua vida.
Seguindo os passos de Lao-Tse, o livro Chuang-Tzu
(Zhuang Zhou ou Zhuangzi), que leva o nome de seu
filósofo autor, expandiu o pensamento taoísta. Uma
passagem bem conhecida relata que uma noite Chuang-
Tzu sonhou que era uma borboleta voando feliz. Ao
acordar, ele se perguntou como poderia determinar se era
Chuang-Tzu que acabara de sonhar que era uma borboleta
ou uma borboleta que acabara de começar a sonhar que
era Chuang-Tzu. A filosofia do Taoísmo cresceu para
incluir as idéias do pensamento humano, percepção e
condição sendo influenciados pela perspectiva.
 O movimento filosófico do taoísmo ganhou


proeminência, mas não foi até que alguns de seus adeptos
adotaram um conjunto de ideais religiosos que o taoísmo

FMB
QPEF
PVWJS
WP[FT
GBMBOEP

ganhou aceitação final. Parte dessa evolução pode ter
vindo da ideia de que a vida é limitada, mas existem coisas
infinitas a aprender. Assim, o taoísmo em evolução

WÐ
EPJT
IPNFOT
HSBOEFT
WFTUJOEP

considerou a possibilidade da imortalidade como um
meio de alcançar o caminho. A ideia de Oito Imortais que
incorporam as condições de vida teve aceitação geral.
Por volta de 142 dC, Chiang Ling (Zhang Ling)
afirmou ter recebido uma revelação de Lao-Tse instruindo
Chiang Ling na única doutrina ortodoxa do mestre. Após
sua morte, Chiang Ling teria ascendido ao céu para
assumir o título de Mestre Celestial. Seus sucessivos
seguidores fundaram uma organização que ensinou a
sabedoria de Lao-Tse à fé crescente. Os Mestres Celestiais
às vezes conseguiam alcançar posições de destaque nas
cortes de famílias poderosas, principalmente no norte da
China. À medida que mais seguidores do Taoísmo
adotavam crenças que eram mais religiosas do que
filosóficas por natureza, os Mestres Celestiais cada vez
mais garantiam cerimônias elaboradas. A fé não alcançou
uma autoridade central, entretanto, fragmentando-se em
numerosas pequenas seitas com diferentes interpretações
das escrituras e rituais.
Por séculos, o princípio do taoísmo de viver de
acordo com a natureza foi honrado ao lado dos princípios
de responsabilidade social do confucionismo como uma
filosofia chinesa dominante. O início do século 20 viu esta
era chegar ao fim. A dinastia Ch'ing caiu em 1911 e grande
parte da herança taoísta foi destruída por senhores da
guerra. Em 1949, o Partido Comunista assumiu o controle
do país e a liberdade religiosa foi severamente restringida.
Uma fé que outrora ostentava milhões de monges foi
reduzida a cerca de 50.000 no início dos anos 1960. No
entanto, o taoísmo sobreviveu e até ganhou alguma
aceitação além dos limites de seu berço original. Estima-se
que haja 20 milhões de seguidores taoístas em todo o
mundo hoje, principalmente em Taiwan, China e sudeste
da Ásia. Aproximadamente 30.000 residem na América
do Norte. O taoísmo influenciou a cultura ocidental nas
áreas de acupuntura, fitoterapia, medicina holística,
meditação e artes marciais.
0
)PNFN
%FTBQBSFDJEP
6NB
EBT
QFSTPOBHFOT
NPSB
OB

FTRVJOB
EF
VNB
MBWBOEFSJB
DIJOFTB
6N
EJB

FMB
WBJ
QFHBS
VNB
KBRVFUB
F

OP
DBNJOIP

WÐ
físico. Se o material do mundo pode ser dominado, o
VN
DBSUB[
EF
QFTTPBT
EFTBQBSFDJEBT
DPN

VNB
GPUP
EP
WFMIP
RVF
OPSNBMNFOUF
FTQFSB

QPS
FMB
&MB
DIFHB
QBSB
EFTDPCSJS
RVF
B
MPKB

FTUÈ
TPC
OPWB
BENJOJTUSBÎÍP

NBT
B
FRVJQF
de elixires mágicos a partir de substâncias naturais.
GFMJ[NFOUF
FOUSFHB
TVB
MJNQF[B
&N
DBTB


RVBOEP
FMB
WFTUF
B
KBRVFUB

P
QFSTPOBHFN
material em outro. Transmutar chumbo em mercúrio ou
EFTDPCSF
VN
QBQFM
EF
BSSP[
OP
CPMTP
DPN

VNB
FTDSJUB
QFDVMJBS
4FN
TBCFS
P
RVF
GB[FS
FNCBMB
P
QBQFM
OPWBNFOUF
F
TF
EJSJHF
QBSB
B

QPSUB
-È
GPSB
VNB
MÓOHVB
BTJÈUJDB
0MIBOEP
QFMP
PMIP

NÈHJDP
UFSOPT
QSFUPT
&MB
TF
BTTVTUB
RVBOEP
P
UFMFGPOF

UPDB
²
VNB
EF
TVBT
BNJHBT
0
RVF
PT

IPNFOT
FTUSBOIPT
RVFSFN
DPN
FMB
5FN
BMHP

B
WFS
DPN
P
IPNFN
EFTBQBSFDJEP
PV
DPN
B

OPUB
FTUSBOIB
Magia Taoísta
O movimento taoísta nunca foi unificado. Em um
nível, é dividido entre ideais filosóficos e religiosos. O
cerne dos ensinamentos é uma forma de pensar que não
requer necessariamente qualquer fé religiosa. Mas mesmo
os ramos religiosos do taoísmo são fragmentados na
crença, com diferentes seitas devendo muito ao budismo
ou xintoísmo. De fato, a magia praticada por muitos
grupos de taoístas pode ser uma forma de xamã xintoísta, e
os Narradores que desejam apresentar taoístas cuja magia
é baseada em interações com espíritos devem olhar para a
tradição xamânica (p. 90). Aqui, examinamos os taoístas
que praticam a alquimia oriental.
O objetivo principal da alquimia taoísta é facilitar a
obtenção do estado de consciência descrito como o Tao. O
Tao é a essência imorredoura do universo, do qual o
nascimento nos separa. À medida que progredimos ao
longo da vida, permitimos que a essência do nosso ser flua
para fora de nós, diluída pela luta contra o mundo. Essa
perda leva à morte, o que não é inerentemente ruim, mas
também leva à morte sem atingir o caminho. Os
alquimistas taoístas procuram cristalizar o que é
verdadeiro de acordo com o caminho, e dispersar
falsidades diluídas.
Wai-Dan
A alquimia é uma exploração do processo de
mudança do mundo e do eu, uma forma de purificação,
com o objetivo de obter um estado em que a luta é
desnecessária e ainda assim o místico pode alcançar tudo.
O estudo é dividido em duas formas, alquimia externa
(wai-dan) e alquimia interna (nei-dan), embora cada uma
seja realmente apenas um caminho em direção ao mesmo
objetivo. A alquimia externa se concentra em mudar o
corpo do alquimista pode ser transformado. O aluno
aprende fisicamente as associações cosmológicas dos
elementos que compõem o mundo e pratica a composição
Em um sentido mundano, a arte do wai-dan
literalmente permite que um alquimista transforme um
107
 ouro pode ter encantado nobres gananciosos. A maioria tempo eles possam se mostrar certos, mas por enquanto o
dos praticantes não busca ganhar riqueza temporal por estado espiritual do cosmos é tão perigoso para o
esses meios, entretanto. Eles desejam descobrir todas as alquimista quanto o mundo físico.
propriedades das substâncias naturais, talvez incluindo
aquelas desconhecidas dos químicos científicos. Os
processos da alquimia externa produzem remédios
notavelmente poderosos com os quais o taoísta cura os
moribundos ou mesmo restaura a força vital entregue ao
5PSOBOEPTF
&GÐNFSP
mundo. 0
.VOEP
EBT
5SFWBT
Ï
VN
MVHBS
EF

NJTUÏSJP

F
TJNQMFTNFOUF
FYJTUFN
MVHBSFT
QBSB

PT
RVBJT
PT
NPSUBJT
OÍP
QPEFN
JS
4F
WPDÐ

Nei-Dan QPTTVJ
.BHP
P
%FTQFSUBS

WPDÐ
FTUÈ

A alquimia interna não busca transformar o GBNJMJBSJ[BEP
DPN
PT
3FJOPT
4VQFSOPT
QPS

mundo físico. Em vez disso, o taoísta domina seu FYFNQMP
4F
WPDÐ
OÍP
MFV
.BHP
P
%FTQFSUBS


espírito e mente por meio da prática do caminho. A
BJOEB
GPJ
BQSFTFOUBEP
Ë
JEÏJB
EF
SFJOPT

ideia é se tornar o embrião imortal, para se livrar dos
preconceitos e das falsas preocupações do mundo. Esse JNBUFSJBJT

DPNP
P
FTUBEP
EF
TFS
FN
RVF

esforço pode começar com exercícios que controlam
com precisão a respiração, regulando cuidadosamente o
fluxo de energia pelo corpo ou mesmo reabsorvendo os
fluidos corporais antes que
escapem. O alquimista se
transforma por dentro,
tornando-se um com o
universo. Este resultado
pode se manifestar na força
que vem do chi (energia) da
terra ao invés da força
muscular, na graça que
deriva de um senso
perfeito do fluxo de ações
ao invés de bons reflexos ou
mesmo conhecimento que vem
da compreensão intuitiva de o
cosmos.
Talvez o auge da realização do nei-dan seja a
capacidade de realmente retornar à forma espiritual
do Tao. Tornando-se um com o universo, o
alquimista é libertado das amarras de sua forma
física e se junta à essência efêmera do cosmos como
o “embrião imortal”. Infelizmente, a mente
ainda não está pronta para abandonar seus
apegos, e o taoísta inevitavelmente é
atraído de volta ao reino material. No
Mundo das Trevas, o universo não é o
todo perfeito como deveria ser. O
alquimist a descobre que as
barreiras ocultam os estados
superiores do ser. Alguns
taoístas que encontram essas
obstruções as concebem
meramente como
construções de suas
próprias mentes, que
devem ser superadas no
p r o c e s s o d e
compreensão do
caminho. Talvez com o

108
capitulo TRES BAIXA MAGIA
 FYJTUFN
GBOUBTNBT
0
BMRVJNJTUB
UBPÓTUB
constante, exigindo infusões regulares do Elixir Dourado,
DBQB[
EF
TF
USBOTGPSNBS
FN
DPJTBT
FGÐNFSBT
independentemente de como for adquirido.
TF
UPSOB
FGFUJWBNFOUF
VN
GBOUBTNB
PV
FTQÓSJUP

FN
VN
FTUBEP
EF
$SFQÞTDVMP
&MF
Ï
JOUBOHÓWFM
Práticas Adicionais
F
JOWJTÓWFM
QBSB
BRVFMFT
OP
NVOEP
GÓTJDP
RVF
O foco principal dos taoístas é a alquimia, mas
OÍP
UÐN
B
DBQBDJEBEF
TPCSFOBUVSBM
EF
WFS
PV
certas habilidades são comumente aprendidas na busca da
UPDBS
$SFQÞTDVMP
/P
FOUBOUP
GBOUBTNBT
F
sabedoria transfigurativa. O esforço para aperfeiçoar o
FTQÓSJUPT
OP
NFTNP
FTUBEP
P
BDIBN
CBTUBOUF
corpo e o espírito de uma pessoa é um método
particularmente eficaz de aprender a curar outras pessoas.
TØMJEP
F
P
DPOUSÈSJP
UBNCÏN
Ï
WFSEBEFJSP
O estudo da energia mágica das substâncias naturais e do
*OGFMJ[NFOUF
B
NFOPT
RVF
VN
UBPÓTUB
chi interno do indivíduo às vezes inclui o exame de auras.
EFTDVCSB
BMHVN
UJQP
EF
QPSUBM
NÓTUJDP
QBSB
Os aspectos positivos do alinhamento de si mesmo com o
PVUSPT
MVHBSFT
FMF
åDB
QSFTP
FN
$SFQÞTDVMP
caminho adequado do universo muitas vezes se
EVSBOUF
B
BMRVJNJB
F
OÍP
QPEF
WPMUBS
BP
manifestam como um aparente sinal de boa sorte.
NVOEP
GÓTJDP
OFN
QBTTBS
QFMB
CBSSFJSB
RVF
Manipular compostos e a própria energia interna pode se
TFMB
P
3FJOP
EBT
4PNCSBT
4F
NPSUP
EVSBOUF
traduzir em processos que se opõem à magia de outros
FTTF
UFNQP
FMF
RVBTF
DFSUBNFOUF
TF
UPSOB
VN
taumaturgos ou em proteções contra espíritos hostis. As
tradições filosóficas também fazem grande uso do antigo I
GBOUBTNB
Ching, uma ferramenta de adivinhação que consiste em
&YDFUP
FN
DJSDVOTUÉODJBT
USÈHJDBT
P
64 hexagramas que podem ser interpretados corretamente
FGFJUP
RVF
QFSNJUF
B
VN
BMRVJNJTUB
TF
quando se compreende o Tao.
USBOTGPSNBS
BDBCB
F
FMF
JOTUBOUBOFBNFOUF

SFUPSOB
B
VN
FTUBEP
NBUFSJBM
4F
FMF

DPOTFHVJV
QBTTBS
EF
BMHVNB
GPSNB
BUSBWÏT
EB

CBSSFJSB
QBSB
P
3FJOP
EBT
4PNCSBT
TVB

GPSNB
FGÐNFSB
OÍP
UFSNJOB
BUÏ
RVF
FMF
"
$BTB
5PSUVPTB
SFUPSOF
B
$SFQÞTDVMP 6N
DMJFOUF
FOUSB
FN
DPOUBUP
DPN
VN

QFSTPOBHFN
QFSHVOUBOEP
TPCSF
PT
TFSWJÎPT

EF
GFOH
TIVJ
RVF
FMF
PGFSFDF
0
DMJFOUF
JOEJDB

RVF
FMF
FTUÈ
PDVQBEP
IPKF
NBT
HPTUBSJB
RVF
P

Imortalidade QFSTPOBHFN
EFTTF
VNB
PMIBEB
OP
QSJNFJSP

No processo de encontrar o caminho, um taoísta BOEBS
EF
VNB
QSPQSJFEBEF
RVF
EFTFKB
MJNQBS

naturalmente se sintoniza com a energia espiritual do QBSB
BMVHVFM
DPNFSDJBM
"
DIBWF
FTUBSÈ
TPC
P

mundo. Em vez de gastar sua força vital para passar de um
DBQBDIP
$IFHBOEP
FN
DFOB
P
QFSTPOBHFN

dia para o outro, ele vive em harmonia com o universo.
Existem muitas histórias de taoístas abençoados com a QFSDFCF
B
QMBDB
BOUJHB
F
EFTCPUBEB
EF

imortalidade, e o sábio alquimista pode descobrir que se "ÎPVHVF
EP
"M
6NB
WF[
MÈ
EFOUSP
B

juntou a eles. Esta é a conquista final, embora possa ser HFPNBODJB
SFWFMB
RVF
P
MVHBS
FTUÈ

alcançada por meio de práticas externas ou internas. FTUSBOIBNFOUF
TJOUPOJ[BEP
DPN
B
)BCJMJEBEF

O taoísta não se torna simplesmente imortal e vive "SNBNFOUP
F
GBDBT
CSJMIBOUFT
BJOEB
BMJOIBN

para sempre. A existência contínua na forma física, VNB
QSBUFMFJSB
QFSUP
EB
QJB
6N
GSBHNFOUP

separada do Tao, apresenta o potencial para a luta e a
BNBTTBEP
EF
åUB
BNBSFMB
EB
QPMÓDJB
FTQSFJUB

perda da essência da vida. O imortal deve continuar seu
estudo da alquimia, transformando-se continuamente em EF
VN
EPT
BSNÈSJPT
EF
DBSOF
0
RVF

um estado de perfeição que, de outra forma, se dilui. Por BDPOUFDFV
BRVJ
&TTF
Ï
P
TPN
EB
QPSUB
EB

meio da alquimia, o taoísta forma o Elixir Dourado da GSFOUF
USBODBOEP
&TTFT
QBTTPT
FTUÍP
MÈ
FN

Imortalidade e fica sem idade por um tempo, enquanto o DJNB
2VFN
NPSB
OP
BQBSUBNFOUP
EP

elixir protege sua energia vital e restaura pelo menos tanto TFHVOEP
BOEBS
/FOIVNB
EBT
MV[FT

quanto o mundo tenta tomar. O Elixir Dourado pode ser GVODJPOB
QPSRVF
B
FOFSHJB
FTUÈ
EFTMJHBEB
0

um composto físico real formado por meio da arte da RVF
IÈ
OP
GSFF[FS
0
DMJFOUF
TBCF
&TUB
DBTB

alquimia externa ou uma essência espiritual formada
dentro do cadinho do próprio corpo e mente do taoísta. UPSUVPTB
QPEF
TFS
BSSVNBEB
Com grande domínio de wai-dan e nei-dan, o alquimista
pode até transferir essa energia para outro e continuar
uma tradição de imortais trazendo outros para o caminho
por meio de magia e ensino. O processo de imortalidade é

109
 Finalmente, alguns alquimistas taoístas perseguem
as artes orientais da geomancia. O estudo das
transformações e fluxos de energia natural cria ambientes
perfeitamente orientados para o trabalho e a vida. Se as
energias do mundo fluem como um rio, então lutar contra
a corrente em vez de ganhar a força da corrente é tolice. A
geomancia oriental é conhecida como feng shui e é uma
arte muito séria. A Disney gastou milhões para redesenhar
a Disneylândia de Hong Kong, por recomendação de um
especialista em feng shui. Os praticantes de feng shui
estudam a forma física de um edifício existente, ou os
planos para um, e procuram alinhar a forma com a função
em um nível místico. Projetado e executado corretamente,
o feng shui pode proporcionar harmonia no lar ou sucesso
no trabalho.
Treinamento Taoísta
Definindo Vantagens: Escolha Alquimia (Externa)
ou Alquimia (Interna); a Vantagem escolhida tem nível
llll
Vantagens do Caminho: Alquimia (Externa),
Alquimia (Interna), Contramagia, Adivinhação, Sonho,
Geomancia, Cura, Biblioteca, Longevidade, Magia da
Sorte, Ponto de Conexão Mágico, Segunda Visão, Ver
Auras, Vigilância
Pontos Fortes: O treinamento contemplativo do
caminho concede +1 dado para testes de Meditação, e uma
sessão bem-sucedida concede bônus potenciais para testes
de degeneração (veja o Livro de Regras do Mundo das
Trevas, pág. 51). A meditação bem-sucedida também
confere um bônus de +1 ao próximo esforço do taoísta
para usar uma Vantagem ou ritual derivado de seu
caminho de taumaturgo.
Vodu
Eu faço o que quero com os espíritos, e eles fazem o que querem comigo.
Voodoo. Para a maioria de nós, a palavra
instantaneamente traz à mente zumbis cambaleantes e
bonecos de cera presos com alfinetes. Hollywood, grupos
antitéticos do cristianismo e estudiosos ocidentais
perpetuaram essa imagem. Está totalmente arraigado em
nossa imaginação. Alguns apologistas argumentariam que
não há verdade alguma nessas representações da fé. No
entanto, algumas coisas que não são totalmente
verdadeiras no mundo real têm um lugar no Mundo das
Trevas, e pode-se argumentar que vários praticantes em
busca de ganho pessoal (particularmente o bocor)
alimentaram propositalmente esse estereótipo.
O nome "voodoo" é uma distorção das palavras do
110
capitulo TRES BAIXA MAGIA
Fraquezas: O verdadeiro praticante do caminho
não age sem deliberação. Um alquimista taoísta enfrenta
uma penalidade de -1 para a magia conduzida usando
rituais informais (além de quaisquer outras penalidades
aplicáveis). Além disso, se o taoísta praticar magia usando
rituais com intervalos menores que 30 minutos, ele pode
não se beneficiar dos bônus ganhos através da meditação.
Criação de Personagem: A natureza intelectual do
Taoísmo sugere que muitos alquimistas favorecem os
Atributos Mentais. Vigor representa a saúde e a resistência
que a alquimia taoísta busca alcançar, enquanto o estudo
da ação não resistente fornece uma base adequada para
pontos no Autocontrole.
As Habilidades Mentais são provavelmente
primárias, particularmente Erudição (religião), Medicina,
Ocultismo e, potencialmente, Ciências. Taoístas que se
esforçam para retornar à natureza devem possuir a
Habilidade Sobrevivência, enquanto aqueles que
praticam artes marciais aprendem Briga.
Muitas Vantagens do Livro de Regras do Mundo
das Trevas são potencialmente apropriadas para o taoísta.
Bom Senso, Consciência Holística e Mente Meditativa
representam as práticas pragmáticas, contemplativas e
naturalísticas da tradição. Vantagens Físicas retratando
talento em artes marciais ou grande resistência física
podem ser apropriadas, dependendo da formação de seu
personagem. A busca da maioria das Vantagens Sociais é
contrária aos ensinamentos do Taoísmo, embora muitos
alquimistas sintam lealdade a um Mentor sábio.
Tentativas estritas de aderir ao taoísmo podem
gerar Orgulho excessivo, ou encorajar a não-resistência
pode recorrer à Preguiça. Se seu Narrador usar a regra
opcional de Desvantagens, Arredio pode ser apropriado.
Conceitos: Monge taoísta, acupunturista,
professor de estudos asiáticos, professor de artes marciais.
povo daomeano original: vodoun (a palavra Fon tribal
para "espírito" ou "deus") e vodu (o equivalente a Ewe). A
origem dessa fé pode ser rastreada até os habitantes dos
séculos 18 e 19 da região antes conhecida como Daomé,
um reino proeminente da África Ocidental que surgiu
durante o século 15 e que incluía partes do que é o Togo,
Benin e Nigéria hoje. As raízes tribais do Vodu podem
remontar a milhares de anos antes disso. Muitos
estudiosos modernos observam que vodoun deve ser
capitalizado quando usado no mesmo contexto que outras
religiões. Considerando que muitos seguidores fiéis usam
a palavra vodu, pode ser difícil alegar que a palavra por si só
é desrespeitosa. Infelizmente, os últimos 200 ou 300 anos
foram marcados por tentativas diretas de exterminar o
vodu, e até mesmo insultos acidentais podem ser levados a
sério pelos crentes.
Durante a era colonial, os europeus suprimiram
ativamente vodu, destruindo muitos de seus santuários,
forçando a conversão e até mesmo enviando escravos da
África Ocidental para usar como trabalho forçado no
Novo Mundo. Os escravos eram batizados como católicos
romanos quando chegavam ao Haiti ou a outras ilhas das
Índias Ocidentais. A infraestrutura da igreja era
fragmentária na época, no entanto, os escravos
conseguiam continuar a praticar sua religião em segredo,
mesmo enquanto assistiam à missa.
Os esforços europeus para destruir a fé finalmente
falharam. Ironicamente, a exploração movida pela
ganância de milhares de pessoas transplantou as sementes
da religião em todo o mundo. As tentativas de suprimir o
“voodoo” continuaram por mais de dois séculos
(incluindo esforços muito ativos por parte dos católicos novodoun, também chamada de quente, amarga ou negativa
Haiti durante a década de 1940), mas a fé perseverou e até por alguns praticantes. Chamada de “magia negra” por
se tornou amplamente aceita em algumas áreas. Hoje, as
estimativas colocam os praticantes de vodu em qualquer
lugar de 60 milhões a mais de 80 milhões, com seguidores
no Benin, República Dominicana, Gana, Haiti, Togo e em
cidades nos Estados Unidos, particularmente no sul.
Claro, esses números são frequentemente enterrados sob
termos religiosos indeterminados do CIA Factbook, como
"indígena" e "práticas", apesar do fato de que vodu se
tornou a religião oficial de Benin em 1996 e foi uma
religião formalmente aceita no Haiti em 2003. Vodu
também é comumente referido como Voodoo, Vodou,
Vodoun, Vudu (ou meia dúzia de outras grafias), Sevi Lwa
e até mesmo como hoodoo. Religiões semelhantes
incluem Yoruba, Umbanda, Quimbanda, Lucumi,
Macumba, Candomblé, Santeria e Pocomania Jamaicana.
Léxico
Nota: Palavras em itálico referem-se a entradas
separadas.
Ason: Um chocalho sagrado usado por um houngan
ou mambo.
Bat Guerre: A "batalha pelos espíritos". Um ritual um escravo irracional de um bocor.
de iniciação para um houngan ou mambo. Outros rituais
de iniciação incluem kanzo e "tomada do ason".
Bocor: Também bokor. Literalmente, "quem
trabalha com as duas mãos". Um frequentemente temido
ministro de vodoun que pratica poderes de criação e
destruição, também chamados de caplata. Muitos
atribuem “magia negra” ao bocor.
Cheval: Um cavalo. Uma pessoa possuída ou


“montada” por um loa.

VNB
BQBSJÎÍP
EPT
QBJT

Govi: Uma pequena garrafa de barro usada para


resgatar o grosbon-ange dos ancestrais mortos.
Gros-Bon-Ange: “Grande anjo da guarda”, uma

BRVFMFT
DPN

das partes da alma humana. Alguns o consideram
separado de "a pessoa".
Hounfo: A região física da influência de um
houngan ou mambo.
Houngan: Um sacerdote de vodoun.
Kafou: A encruzilhada. O lugar onde a terra e o
espírito se encontram. A maioria dos rituais começa com o
reconhecimento dessa imagem.
Les Invisibles: Todos os espíritos (incluindo
fantasmas).
Les Mysteries: O loa. Conhecimento sagrado.
Loa: (ou Lwa) Les Mysteries, referidos como
ancestrais por alguns, deuses por outros.
Mambo: Uma sacerdotisa vodoun.
Mount: Possuído. O loa possui ou monta um
serviteur que atua como um cheval.
Orisha: Espírito ou deus. Geralmente considerada
outra palavra para a mesma ideia que loa ou vodoun.
Peristyle: Um santuário ou templo vodoun.
Geralmente muito pequeno.
Petro: Também Congo. A parte agressiva do
alguns, outros insistem que apenas bocor faz magia negra e
que os Petro combinam aspectos positivos e negativos.
Poto Mitan: Também poteau mitan. Pólo central
em um peristyle. Representa o centro do universo. Central
a todas as danças rituais.
Rada: A parte passiva do vodoun, também chamada
de legal, doce ou positiva por alguns praticantes. Referido
como “magia branca” por alguns.
Ridden: Possuído por um loa. Atuando como
cheval.
Serviteurs: Praticantes sérios de vodoun.
Ti-Bon-Ange: “Pequeno anjo da guarda”, a parte
da alma humana que deixa o corpo durante o sono e
durante a possessão pelo loa.
Vévé: Também veve, verve. Desenhos cerimoniais
representando o loa, geralmente criados em farinha ou
fubá.
Vodu: O Ewe equivalente do vodoun.
Vodu: literalmente a palavra Fon para "espírito" ou
"deus". Também usado para se referir à própria religião.
Z o m b i : Ta m b é m z u m b i . U m a p e s s o a
supostamente ressuscitada dos mortos para servir como
0J
.ÍF
6N
PV
NBJT
QFSTPOBHFOT
QBSUJDJQBN

EF
VN
GVOFSBM
EPT
QBJT
EF
VN
BNJHP

QPTTJWFMNFOUF
P
EF
PVUSP
QFSTPOBHFN
/BRVFMB
OPJUF
BQBSFDF
QBSB
VN
EPT
NFNCSPT
EP
HSVQP
DMBSBNFOUF
UFOUBOEP
MIF
EJ[FS
BMHP
%JGFSFOUF

EB
UÓQJDB
IJTUØSJB
EF
GBOUBTNBT
BDFTTP
BP
WPEPVO
QPEFN
JOUFSBHJS
NVJUP
NBJT

BUJWBNFOUF
4F
FTTB
Ï
B
NÍF
EF
VN
EPT

111
 QFSTPOBHFOT

DPNP
P
QFSTPOBHFN
SFBHF
1PS
mundo invisível. Um serviteur aprende a atrair a atenção
RVF
B
NÍF
TF
UPSOPV
VN
GBOUBTNB
&MB
GPJ
do loa, a oferecer seu corpo como um recipiente para o loa
BTTBTTJOBEB
&MB
RVFS
WJOHBOÎB
PV
BQFOBT
interagir com o mundo físico. O vodoun que está possuído
é chamado de cheval (cavalo), e a possessão é conhecida
UFN
BMHVNB
UBSFGB
JOBDBCBEB
&MB
QPEF
FTUBS

como montada. Infelizmente, os loas ficam cansados e
UFOUBOEP
JNQFEJS
RVF
P
BTTBTTJOP
BUBRVF
esgotados em seus esforços para interagir com o mundo
OPWBNFOUF
0T
QFSTPOBHFOT
QPEFN
DPOUBUÈ físico. Os houngans fazem sacrifícios aos loa para
MB
QFTTPBMNFOUF
PV
QPEFN
DPOUSBUBS
PT
reabastecer suas energias, garantindo que os espíritos
TFSWJÎPT
EF
VN
IPVOHBO
&
TF
PT
QFSTPOBHFOT
possam continuar com seus deveres sagrados. Esses
GPSFN
QSPUFTUBOUFT
PV
DBUØMJDPT
&MFT
UBNCÏN
sacrifícios costumam ser na forma de comida, mas a
TÍP
WPEPVO
&
TF
P
QBJ
BTTBTTJOBEP
RVJTFS
energia contida pela vida é particularmente potente e,
portanto, o sacrifício de animais durante as tentativas de
BTTVNJS
P
QBQFM
EF
VN
FTQÓSJUP
BODFTUSBM
0T

cortejar o loa é especialmente favorecido. Detratores
QFSTPOBHFOT
WÍP
FODPSBKBS
JTTP
PV
UFOUBS
afirmam que os bocor incluem humanos em seus
JODFOUJWÈMB
B
EFTDBOTBS sacrifícios, embora tais atos não sejam apenas
considerados exemplos grosseiros de magia negra, mas os
bocor que consideram tais atos podem preferir usar aqueles
que consideram dispensáveis como "zumbis".
Loa Alguns sagazes dizem que o Haiti é 70% católico,
30% protestante e 100% vodu. A semelhança entre a ideia
O coração de vodoun é a relação humana com o
de um criador remoto e o Deus cristão é inconfundível. Na
loa. A palavra significa literalmente “mistério” na língua
verdade, este é um dos pontos fortes do vodu - sua inclusão
Yoruba. Na crença tradicional Yoruba, existe um deus
de um Ser Supremo todo-poderoso e uma série de
principal, o Ser Supremo conhecido como Olorun ou
intermediários animistas dentro da mesma fé o torna uma
Onyama, que criou o universo e é remoto e incognoscível.
das religiões mais abrangentes do mundo. O vodu permite
A religião Daomeana (incluindo os Fon e Ewe) chama o
o respeito mútuo por religiões tribais baseadas em orixás
Ser Supremo de Seh, Mahu, Mahou, Mawu ou Mau.
semelhantes na África e no Novo Mundo, bem como a
Outro título (usado no Novo Mundo) é gran met, ou
aceitação do Cristianismo sem renunciar a vodu. Muitos
"grande mestre", também chamado de bondye, do francês
praticantes vêem corolários naturais entre suas crenças
bon dieu, "bom deus". Os seres humanos estão tão
mescladas e associam o loa com santos, especialmente
distantes do Ser Supremo que nem mesmo podemos
Erzuli com a Virgem Maria. Isso não quer dizer que todos
conceber seu relacionamento conosco. Em vez disso,
os vodu também sejam cristãos, mas que alguns
contamos com forças intermediárias que nos ajudam a
praticantes são seguidores confortáveis de ambas as
alcançar algum tipo de interação compreensível com o
religiões.
divino. Os loa, ou vodu, são os representantes do Ser
A interação do loa com o mundo físico é a fonte da
Supremo entre os mortais. Alguns dos loa são
magia vodu. Na maioria das vezes, o poder do loa se
considerados filhos de Deus, o Criador, enquanto outros
manifesta enquanto um houngan está sendo montado.
são ancestrais deificados, os fantasmas reverenciados dos
Outras vezes, os loa concedem segredos e poderes místicos
mortos.
a um houngan, permitindo-lhe realizar atos notáveis de
Os loa atuam como a porta da humanidade para o
cura ou ajudá-lo a influenciar o mundo físico. O sábio
mundo invisível. Um serviteur aprende a atrair a atenção
houngan oferece sua forma como um recipiente para um
do loa, a oferecer seu corpo como um recipiente para o loa
loa cujos poderes se alinham com seu objetivo desejado. Se
interagir com o mundo físico. O vodoun que está possuído
alguém deseja manipular o tempo, Shango é a divindade a
é chamado de cheval (cavalo), e a possessão é conhecida
ser convocada. Para inspirar ou buscar o amor, invoca-se
como montada. Infelizmente, os loas ficam cansados e
Erzulie.
esgotados em seus esforços para interagir com o mundo
Existem literalmente centenas (discutivelmente
físico. Os houngans fazem sacrifícios aos loa para
milhares) de loa que podem atender ao chamado de vodu,
reabastecer suas energias, garantindo que os espíritos
embora alguns sejam mais populares do que outros. Em
possam continuar com seus deveres sagrados. Esses
alguns casos, os indivíduos honram o panteão de seres que
sacrifícios costumam ser na forma de comida, mas a
cresceram para adorar. Em outros, a experiência pode ser
energia contida pela vida é particularmente potente e,
aplicada a um espírito específico. Para os praticantes
portanto, o sacrifício de animais durante as tentativas de
africanos de vodu, o loa favorito provavelmente é
cortejar o loa é especialmente favorecido. Detratores
específico de uma tribo. No Novo Mundo, diferentes
afirmam que os bocor incluem humanos em seus
países e regiões têm figuras favorecidas. Os haitianos, em
sacrifícios, embora tais atos não sejam apenas
particular, têm muitos Petro loa em alta consideração
considerados exemplos grosseiros de magia negra, mas os
devido à sua participação na revolução contra o
bocor que consideram tais atos podem preferir usar
colonialismo branco. Vodu é uma religião viva,
aqueles que consideram dispensáveis como "zumbis".
entretanto, e novos loas são favorecidos de tempos em
Os loa atuam como a porta da humanidade para o

112
capitulo TRES BAIXA MAGIA
tempos.
A maioria dos vodu divide os loas de acordo com se
eles são considerados Rada ou Petro. Geralmente, os Rada
são vistos como figuras benevolentes, às vezes chamadas de
doces ou frias em referência à sua natureza passiva. Os loas
mais antigos, cujo culto se originou na África, são quase
todos considerados Rada. Os Petro loas são considerados
figuras mais perigosas, às vezes chamadas de amargas ou
esquentadas para explicar sua natureza agressiva. Muitos
dos Petro loa são ancestrais dos mortos que pereceram no
Novo Mundo, e a raiva do loa é considerada uma reação
justa à escravidão, opressão e violência que sofreram. Essas
divisões não são simples, entretanto, pois certos Petro se
originaram no Congo, e os loas mais novos podem ser
benevolentes. Para confundir ainda mais as coisas, dizem
que loas como Ghede ficam na linha entre os dois, às vezes
vagando para um lado e depois para o outro. Essa
divergência não deveria ser surpreendente, dado que Les

GBOUBTNBT
F

Mysteries são seres cuja natureza é estar na encruzilhada
do mundano e do incognoscível.

NBT
BHPSB
FTUÍP
NPSUPT


Loa Proeminentes
Agwe: Espírito do mar, incluindo suas plantas e
animais. Também gosta de navios, uniformes militares e
tiros.
Aida-Wedo: Também Ayida. A contraparte

NBT

feminina de Dumballah. O espírito do arco-íris.

FN
VN
FTUBEP

Baka: Um espírito maligno que assume a forma de
um animal.
Barão Samedi: Morte. Guardião do cemitério e
principal contato com os mortos. Alguns afirmam que ele
é uma face diferente de Ghede.

DPNP
PT
GBOUBTNBT
EF
FEJGÓDJPT

Dambala: Dumballah, Damballah ou Damballah-
wedo. Um espírito de serpente associado à criação
primordial. Uma fonte benevolente de sabedoria, embora
possa ser mal comunicada por estar acima do nível
humano.
Erzulie: Também Ezili. A Senhora Rica. Espírito
feminino de amor e beleza. Também associado a sonhos e
habilidade artística. Apesar de seu jeito maternal, Erzulie é
virgem.
Ghede: Loa que personifica a morte e a fertilidade.
Também associado ao erotismo. Às vezes, uma figura de
palhaço vestida de preto que inspira risos, cantos e danças
(embora muito obsceno). Alguns dizem que o Barão
Samedi é Ghede em outra forma.
Kalfu: contraparte Petro para Legba. Espírito da

POEF
P
NVOEP
OÍP
Ï
P
NFTNP

noite, origem das trevas. Símbolo: a lua. Pode ser aplacado,

NBT
Ï
UBMWF[
P
NPEP
DPNP
P

mas é um loa perigoso. Convocado para causar azar.
Legba: Ou Papa Legba. Guardião da encruzilhada.
Frequentemente, a primeira figura homenageada em um

PT
FTQÓSJUPT

serviço religioso, já que alguns dizem que, como o
guardião dos portões do mundo espiritual, nenhum outro

POEF
FOUSBN
OP
NFTNP

loa se mostrará sem sua permissão.
Loco: Ou Loko. Um espírito da vegetação,
associado a ervas, cura e visões que transmitem sabedoria.
Mawu Lisa: Ou Marassa. Os gêmeos divinos, um
espírito de criação, os primeiros ancestrais, homem e
mulher. Opostos polares arquetípicos.
Ogoun: Também Ogun e Ogu Bodagris. Uma
figura guerreira de ira e libertação que dá força por meio
de profecia e magia.
Shango: Também Chango e Sango. Espírito das
tempestades, dos elementos, do clima.
Simbi: Guardião de fontes e pântanos. Associado
com poções e pós mágicos, os elementos ar e água.
Zaka: Também Oko ou Azacca. Um espírito de
agricultura. Chamado de “primo” e querido pelos
fazendeiros pobres, porque é um trabalhador da própria
espécie.
'BOUBTNBT
F
&TQÓSJUPT
/P
.VOEP
EBT
5SFWBT
FTQÓSJUPT
OÍP
TÍP
B
NFTNB
DPJTB
0T

GBOUBTNBT
TÍP
FOUJEBEFT
JNBUFSJBJT
RVF
BOUFT

FSBN
TFSFT
WJWPT
FORVBOUP
PT
FTQÓSJUPT
TÍP
FOUJEBEFT
JNBUFSJBJT

RVF
SFQSFTFOUBN
BT
FYQSFTTÜFT
BOJNJTUBT
EP

NVOEP
0T
GBOUBTNBT
OPSNBMNFOUF
IBCJUBN
P

NFTNP
FTQBÎP
RVF
P
NVOEP
NBUFSJBM
TÍP
JOUPDÈWFJT
F
JOWJTÓWFJT
FGÐNFSP
EF
FYJTUÐODJB
RVF
PT
NBHPT

DPTUVNBN
DIBNBS
EF
$SFQÞTDVMP
"T

NFNØSJBT
EPT
PCKFUPT
UBNCÏN
FYJTUFN
FN

$SFQÞTDVMP
F
SFMÓRVJBT
RVF
IÈ
NVJUP
TF
GPSBN
OP
NVOEP

NBUFSJBM
0CKFUPT
F
TFSFT
FGÐNFSPT
TÍP

JOWJTÓWFJT
F
JOUBOHÓWFJT
QBSB
BRVFMFT
TFN
VN

QPEFS
TPCSFOBUVSBM
RVF
MIFT
QFSNJUF
WFS
PV

UPDBS
0T
FTQÓSJUPT
OPSNBMNFOUF
IBCJUBN
VN

FTQBÎP
TFQBSBEP
EP
NVOEP
NBUFSJBM

DPOIFDJEP
DPNP
3FJOP
EBT
4PNCSBT
0
3FJOP

EBT
4PNCSBT
åDB
EP
PVUSP
MBEP
EF
VNB

CBSSFJSB
NÓTUJDB
RVF
P
TFQBSB
EB
FYJTUÐODJB

FGÐNFSB
EF
$SFQÞTDVMP
0
3FJOP
EBT
4PNCSBT

Ï
VN
MVHBS
TVTTVSSBEP
FN
DSFOÎBT
YBNÉOJDBT

F
BOJNJTUBT
RVF
P
OPTTP
NVOEP
EFWFSJB
TFS
"MHVOT
YBNÍT
QPEFN

FYQMJDBS
P
3FJOP
EBT
4PNCSBT
DPNP
B
BMNB

WJWB
EP
NVOEP
NBUFSJBM
®T
WF[FT
QBTTBN
QFMB
CBSSFJSB
EP
3FJOP
EBT
4PNCSBT

QBSB
P
OPTTP
NVOEP
FTUBEP
EF
$SFQÞTDVMP
RVF
PT
GBOUBTNBT

PDVQBN
"MHVOT
GBOUBTNBT
F
FTQÓSJUPT
UÐN

113
 QPEFSFT
RVF
MIFT
QFSNJUFN
BGFUBS
P
NVOEP
Os loas, antigos deuses tribais da África, provavelmente
GÓTJDP

NBOJGFTUBSTF
DPNP
BQBSJÎÜFT
EF
são espíritos. Esses orishas são poderes arquetípicos com
FTTÐODJB
WJTÓWFM

NBT
JNBUFSJBM

PV
BUÏ
BTTVNJS
uma tradição de adoração que remonta a milhares de
anos. Os Rada são provavelmente espíritos.
VNB
GPSNB
TØMJEB
DPNP
TFSFT
NBUFSJBMJ[BEPT

Realisticamente, as coisas não são tão simples
0VUSBT
FOUJEBEFT
FGÐNFSBT
UÐN
B
DBQBDJEBEF
assim. Figuras como Ghede são geralmente consideradas
EF
FOUSBS
FN
PVUSPT
FTUBEPT
BMÏN
EP
GÓTJDP

P
Petro e Rada. Apesar de sua associação com a morte, esses
$SFQÞTDVMP
F
P
3FJOP
EBT
4PNCSBT
®T
WF[FT

seres antigos são considerados deuses e não ancestrais.
PT
NPSUPT
QPEFN
QBTTBS
BMÏN
EP
.VOEP
Além disso, muitos praticantes (e estudiosos) supõem que
4VCUFSSÉOFP

VN
EPT
WÈSJPT
MVHBSFT
FTUSBOIPT
mesmo os mais velhos dos loas eram originalmente
POEF
PT
GBOUBTNBT
WÍP
EFQPJT
EB
NPSUF

espíritos ancestrais. Os contadores de histórias podem
desejar permitir mudanças na natureza dos fantasmas e
FNCPSB
SBSBNFOUF
SFUPSOFN
0T
FTQÓSJUPT

espíritos. Existe a possibilidade de que alguns fantasmas se
UBNCÏN
QPEFN
ËT
WF[FT
QBTTBS
QBSB
PVUSPT
tornem espíritos com o tempo, à medida que os fantasmas
SFJOPT

JODMVJOEP
P
EPNÓOJP
EPT
TPOIPT
se tornam menos humanos e mais icônicos por natureza
.FTNP
RVF
PT
NPSUBJT
OÍP
TJHBN

PT
NBHPT
(especialmente se eles passarem para outros reinos). Talvez
QPEFN
BQSFOEFS
NVJUP
DPN
FTTFT
TFSFT
os espíritos da morte se tornem fantasmas quando
JNBUFSJBJT desejam mover-se entre os mortos. Talvez espíritos que
.VJUBT
GPSNBT
EF
NBHJB
RVF
QPEFN
sofrem terríveis derrotas, ou que ficam abandonados por
BGFUBS
TFSFT
FGÐNFSPT
TÍP
MJNJUBEBT
BP
VTP
tanto tempo que morrem de fome por falta de energia
efêmera, caiam em estado de morte.
BQFOBT
EF
GBOUBTNBT
PV
FTQÓSJUPT
6N
NBHP

Para nossos propósitos, presumimos que Les
QPEF
BQSFOEFS
VN
SJUVBM
QBSB
BUJOHJS
Mysteries são fantasmas, sejam eles sempre ancestrais ou
GBOUBTNBT

F
NBJT
UBSEF
BQSFOEFS
VNB
WFSTÍP
espíritos que se juntaram aos mortos para ajudar os fiéis.
BMUFSOBUJWB
FåDB[
DPOUSB
FTQÓSJUPT

NBT
DBEB
Assim, a magia vodu se limita a visar fantasmas e entidades
SJUVBM
TFSJB
ÞUJM
DPOUSB
BQFOBT
VN
PV
PVUSP
cujas naturezas efêmeras são indistinguíveis dos
0VUSPT
UJQPT
EF
QPEFSFT
NÓTUJDPT
TÍP
FåDB[FT
fantasmas. Os Narradores que não concordam com esse
UBOUP
DPN
GBOUBTNBT
RVBOUP
DPN
FTQÓSJUPT

tato podem aumentar o escopo da magia vodu, mas fazer
isso aumenta o poder dos personagens e pode criar
EFWJEP
ËT
TVBT
QSPQSJFEBEFT
FGÐNFSBT

problemas de equilíbrio do jogo.
"MHVOT
SJUVBJT
NÓTUJDPT
TF
BQMJDBN
BQFOBT
B

$SFQÞTDVMP

FORVBOUP
PVUSPT
QPEFN
BMDBOÎBS

P
3FJOP
EBT
4PNCSBT
0
QSJNFJSP
QPEF
BGFUBS
Rituais Vodu
BQFOBT
GBOUBTNBT
PV
FTQÓSJUPT
FN
$SFQÞTDVMP

Os principais objetivos da magia vodu são curar e
FORVBOUP
P
ÞMUJNP
BGFUB
BQFOBT
FTQÓSJUPT
OP
ganhar sabedoria. Os ritos houngan invocam a presença
3FJOP
EBT
4PNCSBT dos loas, oferecem os corpos dos fiéis para possessão e
pedem a ajuda dos ancestrais ou seres que respondem. Os
rituais de vodu não são assuntos solenes e silenciosos e
podem até ser assustadores para os não iniciados. Os fiéis
O Loa: Fantasma ou Espírito se reúnem em círculos, dançam furiosamente ao som de
música poderosa e pedem a intervenção dos seres que
Os loa de vodu são seres de polaridade, um
estão nas encruzilhadas da terra e do espírito. Quando os
conceito em última análise incorporado aos gêmeos
loa respondem, eles montam um ou mais dos presentes, e
Marassa, mas presente em toda a fé. Loa está na
o poder místico do mundo espiritual é liberado. Aqueles
encruzilhada do espírito e do físico, e faz a ponte do
que estão sob o controle de Les Mysteries mostram sinais
desconhecido divino para o mundo mundano dos
definidos de possessão, torcendo membros em posições
mortais. Loa pode ser difícil de definir em uma discussão
incômodas, falando em línguas esquecidas ou assumindo
direta sobre a fé, muito menos em um jogo no qual as
o comportamento de possuidores. Um serviteur que é
regras tentam fornecer uma estrutura sólida para o que um
cheval de Erzulie flerta e dança eroticamente de maneira
personagem pode e não pode fazer. No entanto, as regras
feminina, mesmo que masculina. Seguidores de Dambala
exigem uma decisão difícil: "Os loas são fantasmas ou
se contorcem no chão como a serpente sábia que invocam.
espíritos?"
Os olhos de um possuído por Ghede ou Barão Samedi
A resposta mais simples é presumir que alguns de
podem virar para trás em seu globo ocular.
Les Mysteries são fantasmas e outros são espíritos. Os loas
Sacrifícios são realizados em todos os rituais vodu
dos ancestrais, membros reverentemente lembrados dos
importantes, variando de desenhos intrincados deixados
mortos, provavelmente são fantasmas poderosos. Esses
na farinha ou fubá até animais vivos, como galinhas. Os
seres podem ter literalmente milhares de seguidores como
peticionários usam roupas da cor apropriada, como preto
âncoras e podem se beneficiar dos rituais de mais de um
para o Barão Samedi, e os sacrifícios são escolhidos de
poderoso houngan. Os Petro são provavelmente fantasmas.

114
capitulo TRES BAIXA MAGIA
acordo. Alguns loas são conhecidos por seu amor por tabaco ou rum, enquanto outros
preferem animais de uma determinada cor. As invocações de Agwe geralmente
incluem pequenos barcos pintados com cores. Chocalhos sagrados chamados ason
são comuns nas mãos de líderes rituais houngan e mambo. Outras ferramentas
rituais, conhecidas como gris-gris, são implementos abençoados que aprimoram
um rito. Gris-gris varia muito e pode incluir coisas como bolas de cera negra,
ferramentas de osso, sinais hexadecimais, cartas, ervas, poções, pó, velas e
animais. Garrafas de barro conhecidas como govi são usadas em cerimônias
destinadas a lembrar os mortos do além, para que possam ajudar as famílias
como espíritos ancestrais respeitados. Bonecos podem ser usados para
representar alvos de boa ou má sorte, enquanto os sacos de mojo podem
ajudar na medicina ou para afastar os maus espíritos.
No coração das apresentações sensacionalistas está a magia do
bocor. Esses houngans podem praticar rituais Rada benevolentes,
mas são famosos pela magia negra. O mais famoso de seus efeitos
é a capacidade de fazer zumbis. Por meio do uso de pós
venenosos ou talvez simplesmente por estar disponível
quando um infeliz está próximo da morte, um bocor realiza
um ritual sobre uma vítima temporariamente morta. Sua
alma é capturada dentro de um objeto conhecido como
jarro de alma. Esses itens costumam ser uma perversão do
govi, mas podem assumir outras formas. A vítima se
levanta de sua experiência temporária de morte, um corpo
vivo cambaleante e sem alma cujo fantasma está mantido à
mercê do bocor. Essa prática é temida e odiada na comunidade
vodu, e levada tão a sério que o código penal do Haiti
literalmente a considera uma forma de assassinato.

"
'ÈCSJDB
6N
BSUJHP
EP
KPSOBM
EB
NBOIÍ
PCTFSWB
RVF
VNB

BOUJHB
GÈCSJDB
EF
QSPDFTTBNFOUP
EF
GSBOHP
FN
VNB
ÈSFB

EFHSBEBEB
EB
DJEBEF
GPJ
SFBCFSUB
4JNVMUBOFBNFOUF
IÈ

VNB
IJTUØSJB
TPCSF
P
QSFGFJUP
EFOVODJBOEP
P
BVNFOUP
EB

QSFTFOÎB
EF
NPSBEPSFT
EF
SVB
OB
DJEBEF
4F
VN
EPT

QFSTPOBHFOT
NPSB
FN
VN
QSÏEJP
EF
BQBSUBNFOUPT
FMF

QFSDFCF
RVF
BMHVOT
WJ[JOIPT
åDBSBN
EFTMFJYBEPT
F

BTTVTUBEPSBNFOUF
RVJFUPT
&MFT
FNCBSDBN
QBSB
P
USBCBMIP

EF
NBOIÍ
F
SFUPSOBN
DPNP
NBEFJSB
Ë
OPJUF
6N
QPS
VN
P

FEJGÓDJP
Ï
PDVQBEP
QPS
GBNÓMJBT
EF
JNJHSBOUFT
IBJUJBOPT
DBEB
VN

EPT
RVBJT
EFNPOTUSB
P
NFTNP
DPNQPSUBNFOUP
BQÈUJDP
5BMWF[
VN

CPDPS
RVF
FTUFKB
BCVTBOEP
EF
TFVT
QPEFSFT
EF
WPEPVO
FTUFKB

UFOUBOEP
DPOTUSVJS
VNB
GPSUVOB
QFTTPBM
USBOTGPSNBOEP
SFGVHJBEPT

WBHBCVOEPT
FN
USBCBMIBEPSFT
FTDSBWPT
WJSUVBJT
0T
QFSTPOBHFOT

TF
FOWPMWFN
&
TF
P
IPVOHBO
DPNQSBS
P
QSÏEJP
BTTVTUBOEP
P

QSPQSJFUÈSJP
F
RVJTFS
DPOWFODFS
P
QFSTPOBHFN
B
TBJS

115

Treinamento Vodu
Poder Definidor: Invocação (Fantasmas) (llll)
Vantagens do Caminho: Contra magia, Maldição
da Fortuna, Adivinhação, Sonho, Evocação (apenas
fantasmas) (ll ou llll), Cura, Invocação (apenas
fantasmas) (ll ou llll), Biblioteca, Magia da Sorte,
Ponto de Conexão Mágico, Sacrifício (apenas fantasmas),
Segunda visão, Jarra da alma, Vigilância, Controle do
clima
Forças: Um vodu é um especialista em lidar com o
loa e, portanto, ganha um bônus de +1 nos testes Sociais
para interagir com fantasmas. A critério do Narrador, o
vodu também pode receber um bônus de +1 para testes
(normalmente usando Inteligência + Ocultismo) para
determinar se ele conhece informações específicas sobre
os mortos.
Fraquezas: Agir como um serviteur é uma segunda
natureza para um vodu, então ele sofre uma penalidade de
-1 para resistir quando feito o alvo de um espírito ou
poderes que afetam a mente de um fantasma, como
Possessão ou Clarividência.
Criação de Personagem: Houngans (e mambos) são
figuras religiosas em suas comunidades, e a demanda por
interação regular com as pessoas significa que os Atributos
Sociais provavelmente são os principais. Os rigores da
possessão duradoura tornam um alto Vigor útil, e as
Vantagens Taumatúrgicas
Todas os Poderes nesta seção requerem que o
usuário possua um modelo de taumaturgo como pré-
requisito. Muitas características aqui também são
especificadas como “definidoras” ou “caminho” para as
várias tradições. Se a tradição do seu personagem não lista
um Poder deste capítulo como disponível para seu
chamado, você não pode escolhê-lo. Algumas qualidades
estão disponíveis para todos os místicos, no entanto,
independentemente de suas tradições.
Essas características estão listadas abaixo.
Pré-requisitos: Todos os requisitos que seu
personagem deve cumprir antes de ter o Mérito.
Efeito: Uma descrição do que o Poder faz.
Parada de Dados: Os Atributos e Habilidades
usados com o Poder, se houver. Esta parada de dados é
usada para cada lançamento se o uso da Vantagem
envolver um ritual.
S u c e s s o s m í n i m o s ex i g i d o s : Um Po d e r
Taumaturgo requer um ritual e uma ação prolongada.
Salvo indicação em contrário, o executante deve acumular
um número total de sucessos igual aos pontos do Poder. Se
uma Característica tem mais de um nível de habilidade (a
invocação está disponível em ll e llll, por exemplo),
116
capitulo TRES BAIXA MAGIA
danças dos rituais vodu são mais bem executadas com um
certo grau de Destreza.
Habilidades sociais são proeminentes,
particularmente Expressão (Dança ou Música) e
Socialização. Praticantes de Petro podem se concentrar em
Intimidação e se envolver em Manha e Lábia, enquanto os
Rada mais benéficos são frequentemente conhecidos
como grandes ouvintes devido à sua Empatia. As
Habilidades Mentais de Ocultismo e Medicina são
comuns entre os sacerdotes vodu, e muitos seguidores da
fé praticam vários Ofícios.
O foco que o vodu coloca na cura torna a Vantagem
da Consciência Holística uma boa escolha. A natureza
multicultural das regiões com concentrações de vodu
torna o Vantagem Idiomas útil. Ser um houngan ou
mambo é um bom motivo para levar Aliados, Contatos e
Status para representar a inf luência dentro da
comunidade religiosa vodu.
Se o seu Narrador estiver usando a regra opcional
para Desvantagens (veja o Livro de Regras do Mundo das
Trevas, pág. 217), vodu com uma relação desequilibrada
com o mundo espiritual pode sofrer Amnésia devido à
perda de tempo para a possessão. Os Vícios da Gula e da
Luxúria atormentam alguns seguidores de Rada,
enquanto os praticantes de Petro podem ser consumidos
pela Ira.
Conceitos: Padre de aldeia, dançarino ritual,
artesão religioso, refugiado político, sábia do bairro.
e seu personagem tem a versão superior, o número de
sucessos necessários é igual ao número de pontos para o
efeito especificado.
Duração do Ritual: O ritmo de atividade para os
testes de ação prolongada do ritual. Então, se uma entrada
diz um minuto, um teste é feito para cada minuto que
passa enquanto o personagem executa o comportamento
requerido. Se não houver comprimento listado, o Poder
não requer um ritual.
Duração: Quanto tempo os efeitos do rito
persistem se a execução for bem-sucedida.
Custo: Todas os Poderes Taumatúrgicos custam um
ponto de Força de Vontade por uso, a menos que indicado
de outra forma. Você deve pagar este custo quando seu
personagem iniciar o ritual.
Equipamento Sugerido / Possíveis Penalidades:
Fatores excepcionais que podem auxiliar ou dificultar o
uso de um Poder. Não se esqueça dos modificadores gerais
que se aplicam a todos os rituais e lembre-se de que todos
os rituais requerem algum equipamento ou ação física.
Detalhes do Ritual: Uma descrição do ritual,
incluindo o equipamento obrigatório.
Inconveniente: Alguns Poderes causam problemas
para aqueles que os usam ou possuem.
Todos os taumaturgos podem possuir qualquer um
dos seguintes Poderes especiais, independentemente da
tradição: Contra magia (ll ou llll), Adivinhação
(lll), Sonho (l para llll), Biblioteca (l para
lll), Ponto de Conexão Mágico (l para ll), O Último
Feitiço (l) e Proteção (lll). Com a permissão do
Narrador, qualquer taumaturgo pode ter as Vantagens:
Artefato (lll ou superior, pág. 80 e 81 de Mago: O
Despertar), Item Aprimorado (l ou superior, pág. 82 de
Mago: O Despertar) e Item Imbuído (ll ou superior, pág.
85 de Mago: O Despertar).
Se os resultados do teste para um Poder carecem de
entradas tradicionais como “Sucesso” ou “Fracasso”, os
efeitos desses são padrões para qualquer ritual de ação
estendida definido neste capítulo. Esses resultados de
rolagem comuns são detalhados na pág. 83.
Alquimia (Externa) (ll ou llll)
Pré-requisitos: Ocultismo ll ou Ciência ll
Efeito: Em termos simplistas, a alquimia externa é a
arte de transformar uma substância física em outra. Os
contos de fadas e as lendas falam mais alto da capacidade
de transformar metais básicos em ouro, porque os sonhos
de riqueza capturaram a imaginação de patrocinadores
influentes dos mágicos da corte. Alquimistas espertos
inventam inúmeras outras aplicações para a arte,
enquanto os sábios evitam demonstrar suas capacidades
para os gananciosos ou poderosos.
As histórias e a prática real concordam em um
detalhe importante: um alquimista precisa de materiais e
equipamentos para trabalhar. Sem um “laboratório” de
algum tipo, um alquimista é incapaz de realizar. Um
laboratório geralmente assume a forma de fogo para
cozinhar, misturar vários frascos ou louças e uma
variedade de reagentes, mas uma coleção de ervas bem
abastecida e água pura podem ser suficientes para
profissionais holísticos.
A versão de dois pontos permite que um
taumaturgo transforme uma substância simples, comum e
não preciosa em uma substância diferente, simples,
comum e não preciosa.
A versão de quatro pontos permite que um
alquimista crie ou transforme uma substância complexa,
rara ou preciosa. Um composto simples pode ser refinado
em um complexo, uma substância rara pode ser
transformada em comum ou um material precioso pode se
tornar um material precioso diferente.
O jogador deve ter sucesso em um teste de
Inteligência + sua escolha de Oculto ou Ciência. O teste é
penalizado em -1 para cada ponto de Tamanho acima de 1
que é transmutado, e todo o corpo do material
transformado deve ser uma massa (um único pedaço de
metal, uma poça de líquido ou um saco de energia, por
exemplo). Os esforços do alquimista sofrem uma
penalidade adicional igual à soma da maior Durabilidade
envolvida (original ou novo) e os maiores Recursos
necessários para comprar os materiais envolvidos
(originais ou novos). Portanto, a penalidade é igual a
Durabilidade + Recursos. Lembre-se de que muitos
objetos não têm realmente nenhuma classificação de
Durabilidade ou Recursos, então o Narrador pode ter que
inventá-los.
Por exemplo, um taumaturgo usa a Característica
de quatro pontos para transformar um pedaço de ferro em
uma pepita de ouro de $ 500. Olhando para a Vantagem
Recursos do Livro de Regras do Mundo das Trevas, o ouro
exigiria aproximadamente Recursos l, o ferro é
Durabilidade 3 e o pedaço é Tamanho 1. A penalidade
total é –4 (1 para os Recursos, 3 para a Durabilidade e 0
para o Tamanho).
Parada de Dados: Inteligência + Ocultismo ou
Ciência
Duração do Ritual: Uma hora
Duração: Indefinida (permanente, a menos que
seja dissipado de alguma forma)
Resultados dos Testes
Falha dramática: Ocorre um acidente. Pode ser
qualquer coisa, desde transmutar o material errado a
queimaduras leves de ácido e até uma explosão.
Alternativamente, o material pode se transformar, mas
retorna ao seu estado original em um momento
inoportuno.
Sucesso excepcional: O produto final também é
imbuído de energia mágica. Como material encantado,
pode ser usado para causar ferimentos contundentes ou
letais em fantasmas ou espíritos do Crepúsculo.
Propriedades adicionais podem se manifestar a critério do
Narrador (veja Mago: O Despertar, pág. 82, o Valor do
Item Aprimorado, para ideias).
Penalidades possíveis: Tamanho do material
transmutado (-1 por ponto sobre o tamanho 1),
durabilidade do material mais resistente (-1 por ponto),
custo dos recursos do material mais caro (-1 por ponto),
equipamento de laboratório deficiente (-1), sem amostra
do material desejado (-1)
Detalhes do ritual: Os rituais alquímicos se
assemelham à química arcaica ou à fitoterapia. Na
verdade, as fraudes que fingem ser alquimistas utilizam
essas mesmas artes. Fogo, materiais ácidos e básicos,
almofarizes e pilões, recipientes de mistura, mercúrio e
ouro são materiais alquímicos predominantes. Algum
grau de equipamento de laboratório ou aparelho de
mistura de ervas é necessário.
Alquimia (Interna) (ll ou llll)
Pré-requisitos: Ocultismo ll e Medicina l
Efeito: Os estudiosos do ocultismo oriental há
muito acreditam em dois estudos diferentes de alquimia.
Os alquimistas ocidentais geralmente se concentram no
reino físico, e enquanto os orientais também exploraram
os conceitos da alquimia interna. O princípio é o
refinamento da mente e do corpo em busca da pureza de
espírito, do qual surge a vida. Embora um místico possa
consumir ervas medicinais e compostos, a arte exige que se
vá além. Os rituais de meditação, controle da respiração e
117
 purificação combinam-se com a não-resistência, ascetismo
e treinamento físico para recapturar as energias perdidas
na vida diária e direcioná-las para o retorno ao estado
espiritual.
A versão de dois pontos permite ao alquimista
aprimorar seu corpo ou mente para um estado mais
perfeito. Escolha qualquer Atributo e teste Perseverança +
Ocultismo, com uma penalidade de -1 por ponto já
possuído na característica. Uma jogada bem-sucedida
concede um bônus de um ponto ao Atributo, embora a
característica não possa ser elevada acima do limite
humano de 5. O alquimista ganha todos os benefícios do
Atributo aumentado pela duração da cena. Aumentar a
Perseverança ou Autocontrole aumenta os pontos de
Força de Vontade do personagem, mas não reabastece seus
pontos atuais (aumentando assim sua capacidade, mas
não seu Status atual). A Vitalidade pode aumentar devido
ao Vigor, mas os ganhos desaparecem no final da duração,
potencialmente colocando o taumaturgo em perigo.
Outras vantagens, como Deslocamento, Defesa e
Modificador de Iniciativa, são calculadas normalmente a
partir de atributos aumentados. O personagem pode se
beneficiar de apenas um único Atributo aumentado por
vez. Se ela usar o Atributo novamente enquanto ela já
estiver ativa, o primeiro efeito termina quando o segundo
começar.
A versão de quatro pontos representa os grandes
avanços do alquimista em direção à conquista da
espiritualidade. O uso bem-sucedido faz com que o
personagem se transforme em um ser efêmero, imaterial
na forma de um fantasma durante a cena. Se o alquimista
escolher retornar à forma física, ela gasta uma ação
concentrando-se para encerrar o efeito do ritual.
Quaisquer roupas usadas ou objetos pessoais carregados
também são transformados. Qualquer coisa em mãos que
seja maior que o tamanho 3 não pode ser alterada. Um
personagem transformado não pode afetar o mundo
material de forma alguma, pois passa inofensivamente por
objetos físicos. Ela se move tão rápido como normalmente
faria se ainda estivesse fisicamente. Ser efêmero permite
que ela afete outros seres efêmeros, com “ataques físicos”,
interação social ou outros poderes. O teste para atingir o
estado efêmero é ajustado de acordo com os arredores do
alquimista da seguinte forma:
Localização Modificador
Área urbana densa –3
Subúrbio da cidade ou cidade –2
Cidade pequena, vila, área
rural construída –1
Região selvagem 0 benfeitor do taumaturgo pode perseguir. Mais
Ponto de Conexão Mágico +1
Parada de Dados: Autocontrole + Ocultismo
Duração do ritual: 30 minutos
Duração: Uma cena
Resultados dos Testes
Falha Dramática: A experiência chocante impede
o místico de usar essa Qualidade novamente pelo restante
da cena.
118
capitulo TRES BAIXA MAGIA
Sucesso Excepcional: A versão de dois pontos
concede um ponto extra ao Atributo escolhido (para um
total de dois). A versão de quatro pontos permite ao
alquimista encerrar sua existência efêmera reflexivamente
a qualquer momento, retornando à forma material.
Equipamento sugerido: Um Locus Mágico (+1)
Detalhes do ritual: Exercícios de meditação e
respiração ritual interagem com a disciplina física e mental
do alquimista. Às vezes, ervas medicinais ou compostos
também são usados.
Comunhão (ll ou llll)
Efeito: O taumaturgo é capaz de conectar sua
consciência à de outro ser, geralmente uma figura de
intelecto divino e incrível poder. A experiência é
geralmente profundamente pessoal e altamente religiosa -
ninguém se comunica diretamente com a inspiração
divina sem ser mudado pela experiência.
A versão de dois pontos desse Poder permite que
um personagem alcance a entidade que considera seu
patrono e abra o caminho para que a presença divina se
comunique diretamente com ele. Esse contato é
unilateral; o taumaturgo está limitado a receber qualquer
sabedoria que seu patrono deseje enviar, sem qualquer
habilidade de se comunicar em troca. Figuras espirituais
de grande poder podem ser oniscientes (ou quase) e,
portanto, cientes dos desejos de um seguidor. Se o ritual
for bem-sucedido, trate o efeito como a Vantagem Bom
Senso (veja o Livro de Regras do Mundo das Trevas, pág.
108), mas apresente o “bom senso” como emanações da
força com a qual o taumaturgo se conecta.
A versão de quatro pontos permite que o artista
abra o mesmo caminho com a vantagem de enviar e
receber. Embora a figura do patrono possa escolher se
concentrar em assuntos diferentes do que o personagem
pede, as revelações geralmente consistem em advertências
contra determinados cursos de ação ou em sugestões que
ajudarão os objetivos do taumaturgo. Em termos de
mecânica de jogo, a sabedoria transmitida significa que o
taumaturgo pode escolher tratar uma ação de sua escolha
como uma ação mecânica (consulte o Livro de Regras do
Mundo das Trevas, pág. 134), desde que o personagem
comece aquela ação antes do término deste ritual duração
(uma cena). Se a ação for estendida, a regra de ação
mecânica se aplica a cada teste no processo.
O maior desafio para um Narrador aqui é
apresentar o conhecimento obtido pela Comunhão em
uma luz temática. Tente ter em mente os objetivos que o
importante, lembre-se de que o patrono é uma figura
espiritual com um intelecto muito maior do que o da
humanidade, e que as respostas do patrono provavelmente
levarão a compreensão de um taumaturgo ao seu limite. A
sabedoria concedida em um único ritual pode levar anos
para ser totalmente compreendida ou para que seus efeitos
pretendidos sejam realizados. Talvez cada comunhão deva
ser registrada para que um dia seu significado completo
seja descoberto pelas gerações futuras.

RVF
DPOåBN
OFMF
JNQMJDJUBNFOUF
F

Parada de dados: Autocontrole + Raciocínio. Os
narradores podem escolher fazer essas jogadas para manter
os jogadores inseguros sobre o sucesso do contato.

FMFT
EFTDPCSJSÍP
RVF
TVBT

Duração do Ritual: Uma hora
Duração: Uma cena
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O taumaturgo experimenta
algum tipo de grande autoilusão que ele confunde com

FMF
DPNVOJDB
DPN
VN
QPEFS

sucesso. Ele sofre um distúrbio leve para ll ou grave para
llll.

FMF
UFSJB
DPORVJTUBEP
PT

Sucesso Excepcional: A comunhão resulta em

FN
WF[
EB

informações particularmente significativas ou é
excepcionalmente clara. O Narrador decide o que isso
significa no jogo.
Equipamento Sugerido: O taumaturgo vive um
estilo de vida que agrada a seu patrono (+1)
Penalidades Possíveis: Símbolo questionável ou
insatisfatório no ritual (–1), o lançador ignorou o patrono
anteriormente (–1 a –3), ritual realizado por uma razão
trivial (–1 a –3), o patrono está descontente com o
lançador (–1 a - 5), o personagem já fez uma ou mais
perguntas hoje (–5), o personagem já fez uma ou mais
perguntas esta semana (–3).
Detalhes do ritual: O artista concentra-se em um
símbolo importante para seu conceito pessoal de seu
patrono. Por meio de intensa oração ou meditação, o
artista busca abrir seus sentidos para a comunicação de sua
inspiração divina. As drogas às vezes são usadas para
separar os sentidos do mundo normal, embora alguns
praticantes sintam que essa abordagem obscurece a
mensagem em vez de esclarecê-la. Escuridão, incenso e
outras formas suaves de alterar os sentidos também são
úteis.
Inconveniente: Receber comunicação do poder
divino é uma mudança de vida. A vontade do patrono é
inescrutável e vasta. Um patrono pode ficar descontente
com um seguidor que ignora a sabedoria que o patrono
compartilhou. O descontentamento pode ser expresso
pela recusa em responder, exigências repetitivas ou
tentativas “magnânimas” de reformar o taumaturgo. Um
patrono irritado pode fazer com que o Poder sofra uma
falha dramática à vontade.
Contra Magia (ll ou llll)
"
.JTTB
/FHSB
6N
EPT
QFSTPOBHFOT
RVF
GSFRàFOUB
B

JHSFKB

PV
VN
BNJHP
EFMB

DPOIFDF
P
OPWP
Parada de Dados: Perseverança + Ocultismo
QBESF
PV
QSFHBEPS
EB
DPOHSFHBÎÍP
0
QBESF

Ï
DBSJTNÈUJDP

CPOJUP
F
FTQJSJUVPTP
F
Duração: Uma cena
FOUVTJBTNBEP
FN
DPOWJEBS
QFTTPBT
QBSB
PT

DVMUPT
EB
NFJBOPJUF
$PN
P
UFNQP

FMF
Contra Magia ineficaz ao seu redor, sem fornecer
DPOTUSØJ
VN
QFRVFOP
TVCHSVQP
EFOUSF
PT
åÏJT

EB
JHSFKB
SFDFCFN
FOTJOBNFOUPT
F
CÐOÎÍPT
FTQFDJBJT

4F
PT
QFSTPOBHFOT
DPOTFHVJSFN
RVFCSBS
FTTF

DÓSDVMP
JOUFSOP
TFTTÜFT
OPUVSOBT
QSPWBWFMNFOUF
TFSJBN

DPOTJEFSBEBT
OÍP
QJFEPTBT
QFMB
NBJPSJB
EPT

QBSPRVJBOPT
&TDPOEJEP
BUSÈT
EPT
ÓDPOFT
EB

JHSFKB
EFTDPOIFDJEP
"PT
PMIPT
EF
TVB
DPOHSFHBÎÍP

NBJT
DPOTFSWBEPSB
QPEFSFT
JNFEJBUPT
EF
4BUBOÈT
QSPNFTTB
OÍP
DVNQSJEB
EB
TBMWBÎÍP
$PNP

PT
QFSTPOBHFOT
SFBHFN
&MFT
QSPDVSBN
QÙS

VN
åN
ËT
TVBT
SFVOJÜFT
&
TF
B
QPMÓDJB
MPDBM

QSPUFHFS
P
OPWP
QBESF
QPSRVF
FMF
OÍP
FTUÈ

JOGSJOHJOEP
OFOIVNB
MFJ
Pré-requisitos: Raciocínio ll
Efeito: Uma das primeiras perguntas que um novo
praticante de magia provavelmente fará é: "Como faço
para me defender de outras pessoas que podem fazer
magia?" A maioria dos caminhos fornece algum
treinamento nas artes de se proteger contra poderes hostis.
A versão de dois pontos é baseada na ideia de que a
primeira defesa é ser capaz de detectar um ataque. Este
ritual estende os sentidos de um místico para uma única
cena, permitindo que ele detecte o primeiro ritual de
taumaturgo usado contra ele durante aquele tempo, seja a
magia para o bem ou para o mal. Ritos realizados por meio
de uma conexão simpática são notados, embora a fonte
possa não ser. Ele sente o início do ritual, o que pode dar-
lhe tempo para tentar evitar sua conclusão por outros
meios.
A versão de quatro pontos tece à vontade em uma
barreira defensiva Contra Magia hostil. Se o personagem
for bem-sucedido, ele se beneficiará dos efeitos da versão
de dois pontos. Se o primeiro ritual a atingir durante a
cena é aquele que ela gostaria de evitar, sua Contra Magia
também aplica uma penalidade de -2 nas jogadas do ritual
do lançador, essa defesa funciona tanto contra ataques
mentais quanto físicos - a energia mágica intrínseca ao
ataque é o que é bloqueado. Apenas uma proteção de
Contra Magia pode ser aplicada a um personagem por
cena, e o efeito não pode ser transferido para outros.
A Contra Magia se aplica apenas contra outros
rituais de taumaturgia, não contra as magias de magos ou
os poderes de outras criaturas sobrenaturais.
Duração do ritual: Um minuto
Resultados dos Testes
Falha dramática: O taumaturgo tece um campo de
proteção, mas potencialmente atraindo a atenção
119
 daqueles que podem sentir tais coisas.
Equipamento Sugerido: Posse de uma ferramenta
ritual usada pelo atacante (+1)
Detalhes do Ritual: O uso desta magia geralmente
inclui a ereção apressada de círculos protetores ou
amuletos rabiscados em papel e usados. Ferro, chumbo e
várias gemas são algumas vezes incluídos por suas
propriedades defensivas de renome.
Inconveniente: A versão de quatro pontos cria
uma aura invisível que pode ser detectada por certos seres
sobrenaturais, o que pode colocar o taumaturgo em perigo
ao atrair atenção indesejada. Se um ser pode ver a barreira,
ela pode aparecer como um escudo ou parede de energia
mágica.

Maldição da Má Sorte (lll)

Pré-requisitos: Sorte Mágica (ll ou llll) e
Persuasão l
O personagem pode infligir má sorte aos outros.
Este feitiço é uma maldição básica destinada a causar azar
quando outra pessoa realiza um tipo específico de ação,
como dirigir um carro ou fazer um discurso. O artista
escolhe o alvo e a natureza da atividade a ser afetada antes
que os dados sejam lançados. Se o rito for bem sucedido, a
maldição remove um número de dados da parada do alvo
igual à Manipulação do mágico para um número de testes
do tipo designado igual à Persuasão do lançador. Por
exemplo, o mágico pode amaldiçoar alguém para ele se sair
mal em uma entrevista de emprego ou simplesmente
dirigir mal sempre que estiver indo a mais de 60 mph. Um
único alvo pode estar sujeito a não mais que uma maldição
por vez. Se o jogador obtiver um sucesso excepcional, esta
maldição se aplica a todos os testes do tipo especificado
que o alvo fizer durante toda a duração.
Parada de Dados: Manipulação + Persuasão versus
Autocontrole + Vantagem Sobrenatural (teste estendido e
contestado)
Duração do Ritual: 10 minutos
Duração: Um dia
Equipamento Sugerido: Uma fotografia ou vídeo
do alvo realizando a ação a ser amaldiçoada (+1), uma
ferramenta ou equipamento que o alvo usa para realizar a
ação que se torna o alvo da maldição (+1)
Penalidades Possíveis: Subtraia os pontos do alvo
em Sorte Mágica (se houver) do teste
Detalhes do Ritual: O mago desenha sigilos, recita
cânticos ou poemas improvisados ou até mesmo desenha
imagens da ação que deseja amaldiçoar. O ritual sempre
envolve pegar uma conexão mágica e usá-la como parte de
uma representação simbólica da ação. Por exemplo, ao
amaldiçoar um alvo para ser um motorista especialmente
ruim, o místico pode anexar a conexão mágica a uma
fotografia ou modelo de um carro e então destruir ou
destruir de outra forma o modelo ou fotografia e a conexão
mágica.

Adivinhação (lll)
Efeito: O taumaturgo realiza rituais de leitura para
120
capitulo TRES BAIXA MAGIA
adivinhar o futuro. O personagem declara um alvo - uma
pessoa, lugar ou coisa. Ele pode então tentar adivinhar o
futuro desse alvo. A informação revelada é normalmente
vaga e difícil de compreender até que a situação prevista
seja iminente. Nesse ponto, as coisas de repente fazem
sentido para o taumaturgo e os cursos de ação podem ser
notavelmente claros.
Este Poder concede o uso da regra de ações
avançadas (do Livro de Regras do Mundo das Trevas, pág.
135), permitindo ao jogador testar duas vezes e escolher o
resultado mais benéfico para uma única ação envolvendo
o alvo. Esta ação deve ser realizada dentro de 24 horas após
a Adivinhação. Esses testes requerem algum tipo de
interação com o alvo, seja para encontrar, atacar, persuadir
ou tentar entender.
O rito só poderá ser feito uma vez com o mesmo
alvo a cada 24 horas. Qualquer tentativa de ler o futuro da
mesma pessoa, lugar ou coisa novamente antes de 24 horas
falharão automaticamente. Para o taumaturgo significa
um alvo doente, então a adivinhação conta como magia
hostil para fins de medidas defensivas.
O taumaturgo deve ter alguma conexão com o alvo
ou o ritual falha. O grau de conexão fornece penalidades
potenciais para o teste (veja “Conexões mágicas,” pág. 76).
O taumaturgo não pode escolher a si mesmo como alvo,
porque a adivinhação permite que ele determine o futuro
apenas no que se refere à sua própria interação com um
sujeito.
Parada de dados: Inteligência + Ocultismo. O
Narrador pode desejar rolar secretamente para manter a
precisão da Adivinhação em questão.
Duração do Ritual: 10 minutos
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O taumaturgo
involuntariamente recebe uma resposta falha, sofrendo
uma penalidade de -2 de dado para a ação tentada.
Sucesso Excepcional: A adivinhação é mais clara
do que o normal. O taumaturgo usa a regra de ações
avançadas para dois testes envolvendo o alvo naquele dia.
Equipamento Sugerido: O alvo participa
voluntariamente do ritual (+1)
Detalhes do Ritual: Os rituais de adivinhação
sempre envolvem algum tipo de meio com o qual o
taumaturgo pode ler o futuro, geralmente de forma
simbólica. Baralhos de tarô, pedras rúnicas, folhas de chá e
personagens do I Ching são possibilidades.
Sonhar (l a lllll)
Efeito: Seu personagem tem uma conexão com
forças primordiais, verdades antigas que podem ser vistas e
compreendidas apenas por meio de sonhos. Ele ganha
intuições sobre os segredos por meio de devaneios e visões,
encontrando respostas para perguntas que ele
normalmente não poderia obter por meios mundanos.
Por trás da mentira do chamado mundo real, os sonhos
revelam o mundo como ele realmente é - de um certo
ponto de vista. Por meio de esforço de vontade, seu
personagem pode até mesmo canalizar essa intuição em
ação.
Uma vez por sessão de jogo, seu personagem pode
usar este Poder para obter uma visão sobrenatural sobre
uma questão ou tópico. Ativar essa habilidade requer pelo
menos uma hora gasta no sono, em transe ou em uma
atividade focada exclusivamente em acessar um estado
alterado de consciência. O Narrador então testa a
Raciocínio + Autocontrole do personagem em segredo.
Um teste bem-sucedido resulta em uma pista por ponto
em Sonhar.
O significado dessas pistas está escondido atrás de
alegorias, símbolos e arquétipos. Os sonhos raramente
respondem a perguntas diretamente, normalmente
contando com simbolismo e imagens para transmitir
informações. Um taumaturgo em busca da localização de
uma pessoa específica não veria seu endereço, mas os
pontos de referência próximos podem mostrar o caminho:
um rio, uma torre ou mesmo o rosto de um homem
passando ao anoitecer. A resposta tem potencial para
resolver um problema. Este Poder é uma ferramenta para o
Narrador ajudar a conduzir os eventos de uma história.
Viagem dos Sonhos (lll)
Pré-requisitos: Transes Visionários (ll ou
llll)
Efeito: O taumaturgo pode entrar psiquicamente
nos sonhos de outra pessoa. Essa habilidade opera de
forma muito semelhante ao Poder Transes Visionários
(pág. 119), exceto que o místico entra nos sonhos de um
indivíduo adormecido em vez de no Reino das Sombras.
O teste para entrar nos sonhos de outra pessoa é resistido
apenas se o alvo não quiser. Se o taumaturgo pedir
permissão e o alvo concordar antes de dormir, o alvo não
consegue um teste para resistir ao ritual.
Parada de Dados: Manipulação + Ocultismo
versus Autocontrole + Vantagem Sobrenatural (se o alvo
não estiver disposto; teste prolongado e contestado)
Duração do ritual: 10 minutos
Duração: Transe
Durante o tempo em que a consciência do
taumaturgo está no sonho de um sujeito, o corpo do
taumaturgo está vivo, mas em coma e seu espírito
realmente se separou de seu corpo. Ela não tem como
saber o estado atual de saúde de seu corpo ou qualquer
outra informação sobre ele. Uma vez dentro do sonho de
um alvo, o místico pode simplesmente observar e
possivelmente obter uma compreensão mais profunda dos
medos e preocupações do sujeito. Alternativamente, o
taumaturgo pode escolher formar um corpo onírico
etéreo capaz de interagir fisicamente com o eu onírico do
alvo e o conteúdo de seu sonho. O taumaturgo
normalmente aparece em uma forma idêntica ao seu
próprio corpo, vestido com roupas nas quais se sente
confortável. Ele pode interagir com o alvo e o conteúdo do
sonho tão fácil e normalmente como se estivesse acordado
e interagindo com o alvo e seus arredores. Embora o dano
121
 causado ao corpo de sonho da pessoa que dorme não
possa prejudicar seu corpo físico de forma alguma, o
místico não tem tanta sorte. Qualquer dano feito ao seu
corpo etéreo de sonho torna-se um dano contundente em
seu corpo físico, como hematomas aparecem em sua
carne. Se o corpo físico do taumaturgo perder toda a
Vitalidade, seu espírito é expulso do sonho do alvo
automaticamente e ela provavelmente estará inconsciente
por causa dos ferimentos.
Se o corpo de sonho etéreo do alvo perder toda a
Vitalidade, ele acorda automaticamente, mas não sofre
nenhum dano em seu corpo físico. O místico também
desperta automaticamente.
O taumaturgo pode tentar deixar o sonho de um
alvo a qualquer momento com um teste de Manipulação +
Ocultismo bem-sucedido como uma ação instantânea. Se
o alvo deseja impedi-lo de sair, este esforço se torna uma
ação contestada, com Autocontrole + Intimidação rolada
para o alvo. Agarrar-se ao taumaturgo, aprisioná-lo ou
tentar impedi-lo de “fugir” conta como uma tentativa de
impedir o místico de deixar um sonho. Os mágicos que são
impedidos de sair de um sonho podem sofrer danos por
estar em um transe por um longo período e por serem
atacados no sonho do alvo.
Embora o taumaturgo não possa usar sua magia
para afetar diretamente o sonho do alvo, ele pode usar sua
compreensão dos sonhos para afetar sua forma e
localização dentro do sonho. Teste Manipulação +
Ocultismo em uma ação instantânea para alterar a roupa
ou aparência de seu personagem, incluindo a aparência
exata de alguém que o alvo conhece. Você também pode
fazer este teste reflexivo para permitir que seu personagem
se mova com velocidade desumana. O místico pode voar
para uma cena ou se teletransportar instantaneamente de
um lugar para outro. Se o alvo tentar resistir a essas
mudanças, como tentar conter o taumaturgo, então essas
jogadas são contestadas pelo Autocontrole + Intimidação
do alvo.
Equipamento Sugerido: Drogas alucinógenas (+1
ou +2, dependendo de sua força), o travesseiro do alvo (+1)
Penalidades Possíveis: O alvo estará drogado
(embriaguez e pílulas para dormir contam) (-1)
Detalhes do Ritual: Realizar este ritual é muito
semelhante a usar o Poder Transe Visionário.
Encantamento (ll ou llll)
Efeitos: Encantamento é a magia de controlar e
perceber as emoções e desejos dos outros. Taumaturgos
treinados neste tipo de magia podem afetar os sentimentos
de pessoas e animais. Essas habilidades também podem ser
usadas em seres sobrenaturais vivos, como ghouls e
lobisomens. As emoções de espíritos, fantasmas, vampiros
e outras coisas mortas ou desumanas são suficientemente
e st r a n h a s p a r a s e re m i m u n e s a o s e fe i t o s d o
Encantamento.
A versão de dois pontos permite que um mágico
faça com que um alvo sinta uma emoção relativamente
122
capitulo TRES BAIXA MAGIA
simples. Esses sentimentos são mais uma sugestão do que
um mandato, embora possam ser ouvidos se fizerem
sentido para o indivíduo e a situação. (Fazer alguém ficar
triste ao entrar em uma casa velha decrépita é razoável e
provavelmente será considerado uma reação natural,
enquanto fazer alguém sentir uma alegria sádica no
funeral de um irmão quase certamente faz com que o
sujeito questione de onde veio a emoção.) Em todos os
casos, as emoções produzidas são muito gerais e são
aplicadas pelo alvo à situação imediata. Por exemplo, se
um sujeito ficar zangado enquanto fala com um
funcionário, o alvo ficar zangado com o funcionário, mas
não fica repentinamente zangado com alguém em quem o
alvo não estava pensando ou conversando. Um
personagem pode sentir raiva, mas não com uma pessoa
em particular que não está presente. Produzir uma raiva
assassina em alguém que é naturalmente agressivo e já
bastante zangado pode ter resultados dramáticos. Se o alvo
fala com várias pessoas, o mágico não tem como
determinar se o alvo fica com raiva de todos ou apenas de
um indivíduo específico. Este ritual pode fornecer a um
mago um ou dois dados de bônus em uma situação social
com o alvo (dependendo de quão bem a emoção
produzida se encaixa na situação), ou o ritual penaliza o
Autocontrole do alvo em um ou dois quando ele é
dominado pela paixão.
Parada de Dados: Manipulação + Empatia versus
Autocontrole + Vantagem Sobrenatural (teste estendido e
contestado)
Duração do ritual: Um minuto
Duração: Uma cena
Equipamento Sugerido: Comida ou bebida que o
mágico toca durante o ritual e que o alvo consome (+1),
amostra do sangue do alvo (+1), a emoção é a reação mais
razoável às circunstâncias atuais do alvo (+1)
Possíveis Penalidades: A emoção é completamente
inadequada para o ambiente (-1), o alvo medita
regularmente (-1), o alvo restringe suas emoções
regularmente (-1)
Detalhes do Ritual: O lançador deve se concentrar
no alvo ou em uma conexão mágica com o alvo e, em
seguida, realizar uma ação relacionada à emoção, como se
concentrar no sentimento desejado, sussurrar uma
descrição da emoção enquanto dá um nó em um pedaço
de fio, pingando cera de vela em um sigilo representando a
emoção ou queimando um pedaço de papel com a emoção
desejada escrita nele.
Personagens que têm a versão de quatro pontos
podem realizar o ritual acima, e também ganham a
habilidade de exercer um controle mais preciso sobre as
emoções e desejos de um alvo. Além de ser capaz de encher
os alvos de raiva ou de entristecê-los, este ritual pode fazer
com que um alvo fique com raiva de alguém que não via ou
falava há várias semanas, ou fique no meio de uma
multidão e caia repentinamente apaixonado por uma
pessoa específica. Se esse ritual for bem-sucedido, o alvo
sentirá essas emoções, mas pode dispensá-las rapidamente
se forem completamente inadequadas ou sem sentido.
Alguém que trabalha para um chefe de quem ela gosta e
respeita provavelmente não sentirá mais do que
aborrecimento ou raiva moderada, mas ela ainda fica
zangada com ele. Da mesma forma, encher um abstêmio
comprometido com o desejo de uma bebida não é
provavelmente o início de uma longa bebedeira.
Uma das principais limitações desse ritual é que,
embora um taumaturgo possa produzir emoções e desejos
em um alvo, ele não pode controlar ou mesmo prever
como ele reagirá. Fazer com que o sujeito sinta raiva de
uma pessoa em particular pode resultar no alvo gritando
com a pessoa, atacando-a fisicamente ou tentando afogar
sua raiva na bebida ou em alguma atividade semelhante
intensa ou autodestrutiva.
Um único alvo pode estar sujeito a apenas um
desses rituais por vez. Fazer com que um sujeito sinta uma
segunda emoção anula imediatamente o impacto da
primeira.
Parada de Dados: Manipulação + Persuasão versus
Autocontrole + Vantagem Sobrenatural do alvo (teste
estendido e contestado)
Duração do Ritual: 10 minutos
Duração: Um dia
Equipamento Sugerido: Uma amostra do sangue
do alvo (+1), uma fotografia ou vídeo do alvo sentindo a
emoção desejada (+1), um objeto que o alvo tocou
enquanto sentia aquela emoção (+1)
Possíveis Penalidades: A emoção é completamente
inadequada para o ambiente (-1), o alvo medita
regularmente (-1), o alvo restringe suas emoções
regularmente (-1)
D et a l h e s d o R i t u a l : O s d et a l h e s d e st a
performance são muito semelhantes aos da versão de
ponto inferior, exceto que o ritual é consideravelmente
mais detalhado e extenso. O lançador normalmente usa
vários adereços envolvendo cores, formas, aromas e
materiais que representam a emoção desejada - digamos,
corações e rosas para o amor ou azuis escuros e flores
mortas para a tristeza.
Evocação (ll ou llll)
Efeito: Evocação é a arte de obrigar um espírito ou
fantasma a responder a uma convocação. Um taumaturgo
com este Poder deve escolher fantasmas ou espíritos como
o foco do Poder, embora ele possa aprender as duas versões
separadamente. Inicialmente, o personagem aprende a
forçar uma entidade a atender seu chamado.
Eventualmente, ela pode impor sua vontade diretamente
sobre a entidade e escravizá-la temporariamente.
Obviamente, muitos fantasmas e espíritos desprezam esse
tipo de tratamento e podem buscar vingança quando sua
servidão terminar. Alguns taumaturgos tentam contornar
esse perigo exigindo apenas serviços menores, enquanto
outros silenciam servos vingativos tratando-os como
recursos dispensáveis. A evocação não concede a um
místico o poder de perceber o Crepúsculo, e o poder da
evocação não chega ao Reino das Sombras; o alvo
invocado já deve existir no Crepúsculo.
A versão de dois pontos entra em contato com uma
entidade específica ou envia uma convocação geral à
entidade mais próxima. Em ambos os casos, o ser deve
estar dentro do alcance visual ou audível para sentir o
taumaturgo. O personagem pode convocar uma entidade
conhecida pessoalmente por ele (uma que se enquadre em
qualquer uma das categorias de conexão de simpatia), ou
ele pode especificar um tipo de entidade de sua escolha
(fantasmas masculinos ou espíritos de fogo, por exemplo).
A entidade chega ao lançador com tanta velocidade
quanto a entidade pode reunir, embora não possa violar
nenhuma limitação normal (como exceder a distância
máxima de uma âncora ou desafiar um Banimento
espiritual). A entidade deve permanecer perto do
taumaturgo durante a cena, a menos que o lançador
permita que a entidade saia. Em dois pontos, o
taumaturgo não pode obrigar uma entidade a fazer outra
coisa senão assistir a sua presença, embora nada o impeça
de convencer ou forçar o ser a servi-lo por outros meios.
A versão de quatro pontos permite que o artista
convoque uma entidade e apresente um comando que a
entidade deve seguir durante a cena. O Poder não concede
nenhum poder especial de comunicação ao taumaturgo,
portanto a entidade deve ser capaz de entender seu
comando. Um fantasma crioulo que fala francês pode não
saber inglês, enquanto um espírito do fogo pode não
compreender totalmente as ideias associadas à água ou ao
gelo. Uma entidade é forçada a obedecer ao comando do
lançador da melhor maneira possível, embora comandos
mal formulados possam ser distorcidos para atender aos
desejos da entidade.
Parada de Dados: Presença + Persuasão versus
Resistência (teste estendido e contestado)
Duração do Ritual: 10 minutos
Duração: Uma cena
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O comando do taumaturgo é
entregue à entidade sem qualquer força por trás dele. O
fantasma ou espírito pode sentir raiva do lançador
audacioso.
Sucesso: O taumaturgo invoca a entidade mais
próxima que corresponde à descrição escolhida, desde que
uma esteja dentro do alcance.
Sucesso Excepcional: O evocador emite seu
comando com grande eloquência. O Narrador deve
pensar em trabalhar com o jogador para eliminar
potenciais lacunas no texto.
Equipamento Sugerido: O comando é realmente
útil para a entidade (+1), a entidade foi convocada com
sucesso pelo taumaturgo antes (+1)
Penalidades Possíveis: Taumaturgo tem reputação
negativa conhecida pela entidade (–1), a entidade está com
raiva do lançador (–2), a entidade está atualmente
vinculada ao lançador ou outra pessoa (–3)
Detalhes do Ritual: O taumaturgo concentra o
ritual em algum objeto ou criatura significativa para o
fantasma ou espírito. Para fantasmas, isso pode incluir
123
 coisas como parentes vivos, parte do cadáver ou túmulo do
fantasma, notas manuscritas ou fotografias pessoais de sua
vida. Os espíritos geralmente estão ligados a conceitos. É
necessário um item ou oferenda que reflita essa afiliação -
fogo ou inflamáveis para um espírito do fogo ou um rato
para um espírito do gato, por exemplo. Símbolos de
amarração (correntes ou barbante) ou autoridade
(moedas, varinhas) também podem ser úteis.
Inconvenientes: Espíritos e fantasmas não gostam
de ser escravizados mais do que os seres vivos. É muito
provável que a entidade tenha má vontade para com o
lançador no futuro.

Familiar (lll ou llll)

Pré-requisitos: Transe Visionário (llll),
Comunhão (llll) ou Encantamento (llll)
Efeito: Seu personagem tem um vínculo mágico
com um espírito que o ajuda, um que está em Crepúsculo
(é imaterial e invisível) ou que está encarnado. Familiares
do Crepúsculo não têm corpos; eles são espíritos em um
estado de existência efêmero chamado Crepúsculo.
Familiares incorporados habitam um corpo físico no
mundo material. Apenas xamãs que possuem Transe
Visionário (llll) e Apóstolos da Escuridão que têm
Comunhão (llll) podem possuir familiares do
Crepúsculo, e apenas Bruxas Hedge que conhecem
Encantamento (llll) podem possuir familiares
encarnados. Um familiar do Crepúsculo é comprado por
três pontos; é um espírito originado no Reino das Sombras
e também é conhecido como "artifício". Familiares do
Crepúsculo podem se manifestar temporariamente como
fantasmas (veja “Manifestações,” p. 210 do Livro de Regras
do Mundo das Trevas), mas os corpos efêmeros dos
familiares do Crepúsculo são invisíveis e intangíveis para o
mundo físico. Um familiar do Crepúsculo deve manifestar
ou usar a Nume para afetar qualquer coisa no mundo
físico, exceto para o taumaturgo vinculado ao familiar do
Crepúsculo, a quem ele pode tocar à vontade. (O
taumaturgo do familiar do Crepúsculo também pode ver e
falar com o familiar mesmo quando ele não está usando
um ritual que permite que ele veja Crepúsculo.) Familiares
do Crepúsculo existem neste mundo, não no Reino das
Sombras, embora eles possam acompanhar seus mestres
no Reino das Sombras ou viajar para lá se a Nume
permitir.
Um familiar encarnado é comprado por quatro
pontos. Ele assume a forma de uma criatura terrestre.
Muitas das histórias lendárias de feiticeiros com astutos

$BSBDUFSÓTUJDBT
EPT

'BNJMJBSFT
4FKB
JNBUFSJBM
PV
FODBSOBEP
VN

GBNJMJBS
Ï
DPOTJEFSBEP
P
OÓWFM
NBJT
CBJYP
EF

FTQÓSJUP
VN
FTDVEFJSP
PV
(BGýJOH
.FOPS

124
capitulo TRES BAIXA MAGIA
DPN
VN
MJNJUF

FN
UPEBT
BT
$BSBDUFSÓTUJDBT
F
$BSBDUFSÓTUJDBT
EF
'BNJMJBSFT

&TTÐODJB
NÈYJNB

0
/BSSBEPS
QSPKFUB
BT

$BSBDUFSÓTUJDBT
EP
FTQÓSJUP
$BEB
GBNJMJBS
&ODBSOBEPT
DPNFÎB
P
KPHP
DPN
QFMP
NFOPT
VN
QPOUP
FN
"USJCVUPT

DBEB
"USJCVUP
DPN
QPOUPT
FYUSBT
DPOGPSNF
)BCJMJEBEFT

M J T U B E P
B C B J Y P 
1 B S B
S F H S B T
T P C S F
'PSÎB
EF
7POUBEF
JHVBM
B
1FSTFWFSBOÎB


$BSBDUFSÓTUJDBT
EF
FTQÓSJUPT
JODMVJOEP
/VNFT
"VUPDPOUSPMF
&TQJSJUVBJT
BEJDJPOBJT
DPOTVMUF
BT
QÈHJOBT
&TTÐODJB

NÈYJNP



EP
-JWSP
EF
3FHSBT
EP
.VOEP
EBT
*OJDJBUJWB
*HVBM
Ë
%FTUSF[B

"VUPDPOUSPMF

5SFWBT
CFN
DPNP
BT
QÈHJOBT

EF
%FGFTB
JHVBM
BP
NBJT
BMUP
FOUSF
%FTUSF[B
PV

.BHP
P
%FTQFSUBS
F
BT
QÈHJOBT

EF
3BDJPDÓOJP
-PCJTPNFN
PT
%FTUJUVÓEPT %FTMPDBNFOUP
'PSÎB

%FTUSF[B

iGBUPS
EF

FTQÏDJFw
DPN
CBTF
OP
UJQP
EF
BOJNBM

5BNBOIP

PV
NFOPT
DPN
CBTF
OP
UJQP
EF

$BSBDUFSÓTUJDBT
EF
'BNJMJBSFT
FN
BOJNBM

$SFQÞTDVMP 7JUBMJEBEF
*HVBM
B
7JHPS

5BNBOIP

"USJCVUPT

BMPRVF
QPOUPT
FN
*OýVÐODJB

QPOUPT
FTDPMIB
VN

RVBMRVFS
PSEFN
FOUSF
1PEFS
3FåOBNFOUP
F
/VNF
*OØDVP
WFKB
BCBJYP

F
FTDPMIB
NBJT

3FTJTUÐODJB
VNB
'PSÎB
EF
7POUBEF
*HVBM
BP
1PEFS

*OUFSEJÎÍP
0
EVQMP
UFN
VNB
*OUFSEJÎÍP

3FTJTUÐODJB FTDPMIJEB
QFMP
/BSSBEPS
&TTÐODJB

NÈYJNP

'BNJMJBSFT
FODBSOBEPT
WJWFN
OP

*OJDJBUJWB
*HVBM
Ë
3FåOBNFOUP

3FTJTUÐODJB NVOEP
NBUFSJBM
FN
VN
DPSQP
GÓTJDP
FNCPSB

%FGFTB
*HVBM
BP
NBJT
BMUP
FOUSF
1PEFS
PV
QPTTB
TFS
VN
DPSQP
VN
UBOUP
JODPNVN
DPNP

3FåOBNFOUP VN
DPSWP
CSBODP
DPNP
B
OFWF
PV
VN
HBUP

%FTMPDBNFOUP
*HVBM
B
1PEFS

3FåOBNFOUP
DPN
PMIPT
WJPMFUB

iGBUPS
EF
FTQÏDJFw
JHVBM
BP
TFV
5PEPT
PT
GBNJMJBSFT
FODBSOBEPT
UÐN
B

FRVJWBMFOUF
UFSSFTUSF
/VNF
*OØDVP
QQ
o
EF
.BHP
P

5BNBOIP

PV
NFOPT
JHVBM
BP
TFV
%FTQFSUBS

FMFT
TÍP
NVJUP
CPOT
FN
OÍP
TFSFN

IPNØMPHP
UFSSFTUSF
OPUBEPT
QFMPT
PVUSPT
2VBMRVFS
QFTTPB

$PSQVT
*HVBM
Ë
3FTJTUÐODJB

5BNBOIP FYDFUP
P
UBVNBUVSHP
MJHBEP
BP
GBNJMJBS
TPGSF

*OýVÐODJB

QPOUPT
FTDPMIB
VNB

EF
QFOBMJEBEF
OPT
UFTUFT
EF
1FSDFQÎÍP
QBSB

/VNF
&TDPMIB
VNB PCTFSWBS
P
BOJNBM
B
NFOPT
RVF
FMF
GBÎB
BMHP

*OUFSEJÎÍP
0
EVQMP
UFN
VNB
*OUFSEJÎÍP
QBSB
DIBNBS
B
BUFOÎÍP
QBSB
TJ
NFTNP
FTDPMIJEB
QFMP
/BSSBEPS
WFKB
BT
QÈHJOBT


EF
.BHP
P
%FTQFSUBS
F
QÈHJOBT


EF
-PCJTPNFN
PT
%FTUJUVÓEPT

2VBOEP
VN
EVQMP
UFOUB
TF
NBOJGFTUBS
VTF
companheiros animais - gatos, ratos, morcegos - são na
PT
TFHVJOUFT
NPEJåDBEPSFT
QBSB
P
FTGPSÎP verdade referências a familiares encarnados.
-PDBMJ[BÎÍP


.PEJåDBEPS O taumaturgo vinculado a um familiar espiritual é
3FHJÍP
4FMWBHFN

 considerado sua âncora para o mundo material, embora
não haja limite de quão longe um familiar possa se afastar
-PDBM
BTTPDJBEP
Ë
*OýVÐODJB

do místico. Não perde Essência para cada hora que passa
EP
FTQÓSJUP


 no mundo físico ou Crepúsculo. O familiar deve seguir
/FYP
NÈHJDP
NFOPS

 todas as outras regras relativas à Essência, no entanto,
/FYP
NÈHJDP
NBJPS

 incluindo o gasto de um ponto por dia. Se a Essência do
&TUSVUVSB
BSUFTBOBM
familiar for reduzida zero, ele cairá no Sono, mas não será
QPOUF
EF
NBEFJSB
HBMQÍP

 transferido de volta para o Reino das Sombras enquanto o
&TUBDJPOBNFOUP


o vínculo familiar do taumaturgo persistir. Semelhante a
&EJGÓDJP
DPNFSDJBM
NPEFSOP
outros espíritos, o ser pode ganhar Essência por estar
próximo a algo que o familiar reflete (ver pág. 319 a 320 de
TVQFSNFSDBEP
TIPQQJOH


 Mago: O Despertar e pág. 275 a 276 de Lobisomem: Os
&EJGÓDJP
JOEVTUSJBM
NPEFSOP o Destituídos).
-BCPSBUØSJP
NPEFSOP

o Mestre e familiar têm uma conexão empática; cada

125
 um pode sentir as emoções do outro automaticamente.
(Efeitos sobrenaturais que danificam ou manipulam um
familiar por meio de um ataque emocional não danificam
ou manipulam o mestre.) Todos os familiares têm uma
conexão mágica sensorial amarrada com seus
taumaturgos, o que significa que um místico pode usar os
sentidos do familiar como uma conexão mágica sem
qualquer penalidade para testes rituais. Este efeito torna os
familiares espiões superlativos.
Melhoria: Para melhorar um familiar, você deve
gastar alguns dos pontos de experiência de seu
personagem no ser.
Fortuna Favorável (lll)
Pré-requisitos: Sorte Mágica (llll)
O mágico cria uma mudança de destino, gerando
efetivamente uma mudança altamente direcionada de boa
sorte pessoal. Essas pequenas manipulações da fortuna
sempre tomam a forma de eventos totalmente plausíveis,
como um mágico ressentido encontrando os cinco dólares
de que precisa na calçada para comprar uma bebida ou
encontrando uma pessoa moderadamente atraente em
um bar que deseja passar a noite. Grandes mudanças,
como encontrar $1.000 na porta da frente da loja de
conveniência ou encontrar o amor de sua vida são
simplesmente muito implausíveis para o poder limitado
deste ritual. O mago solicita um pequeno golpe na direção
desejada e permite que o destino decida como isso
acontecerá.
O personagem deve estar preparado, pronto para
qualquer coisa, caso seu pedido aconteça de maneira
extremamente inesperada. O desejo de “uma carona” ao
longo de uma estrada deserta à noite resulta em um, mas
os resultados podem ser qualquer coisa, desde ser pego por
um motorista de caminhão até ter um ladrão
abandonando um carro roubado nas proximidades e, em
seguida, fugir para a floresta. Essas manipulações do
destino são pequenas, mas podem ser realizadas para uma
ampla variedade de fins. Na verdade, esses ajustes podem
se transformar em algo maior e mais significativo se forem
cuidados com cuidado.
O Sr. Certinho poderia, de fato, ser o Sr. Não Tão
Certinho, desde que o mágico investisse tempo e esforço
para trazer tal relacionamento à fruição.
Alternativamente, os $50 que um mágico ganha
com uma raspadinha podem render muitas vezes seu
próprio valor se investidos com sabedoria. Este ritual
ajuda o destino em vez de criá-lo, mas dá a um personagem
a oportunidade de agarrar sua própria fortuna ou de
ajudar a construir um para o outro.
Este ritual não pode fornecer a um taumaturgo
mais de $50 por vez, ou produzir qualquer item cujo valor
seja maior do que isso, a menos que o item tenha uma
desvantagem significativa (como um carro roubado cujo
roubo foi relatado à polícia).
Parada de Dados: Raciocínio + Ocultismo
Duração do Ritual: Um minuto
126
capitulo TRES BAIXA MAGIA
Duração: Duradouro ou uma cena (mínimo de
uma hora)
Equipamento Sugerido: Um item fortemente
associado à sorte, como um bilhete de loteria premiado ou
um pouco de cabelo de um cavalo de corrida campeão (+1)
Possíveis Penalidades: O item desejado é
particularmente improvável (como encontrar dinheiro
enquanto caminha pela floresta) (-1)
Detalhes do Ritual: O mago decide o que quer e
então cria uma representação simples disso. Ele realiza
uma ação que envolve o que deseja, como escrever seus
desejos em uma folha ou em um pequeno pedaço de papel
e queimá-lo, ou escrever o que deseja que ocorra e
reorganizar e compactar as letras até transformar a frase
em um complexo e sigilo abstrato.
Geomância (lll)
Pré-requisitos: Inteligência ll e Ofícios l
Efeito: A arte da Geomância (conhecida como feng
shui no Oriente) é o estudo de harmonizar o ambiente
físico com o fluxo de energia. O objetivo do feng shui é
criar o lugar ideal para morar ou trabalhar. Através de uma
combinação de projeto arquitetônico e matemática
mística, um geomante planeja um padrão que deve ser
duplicado dentro de toda a estrutura (no caso de um
edifício) ou no layout de uma sala ou série de salas
conectadas (no caso de design de interiores). A
implementação desse projeto aumenta o tempo necessário
e o custo do trabalho envolvido, mas os profissionais
consideram que vale a pena o esforço.
Ao projetar um efeito de geomância, o taumaturgo
escolhe um único Atributo ou Habilidade para ser o foco.
Uma vez atribuído, o traço não pode ser alterado sem
redesenhar completamente o local. Projetos baseados em
atributos são mais difíceis de criar do que aqueles baseados
em habilidades (penalidade de –3 dados para tentativas de
Geomância de planejar em torno de um Atributo). O
traço selecionado deve refletir a função do edifício ou do
espaço.
Por exemplo, uma biblioteca pode aprimorar os
testes de Erudição, enquanto uma casa de campo tranquila
pode ajudar nos testes de Autocontrole. Se o taumaturgo
for bem-sucedido, ele cria um design único que beneficia
quem usa o local da forma para a qual foi criado, desde que
o design seja seguido na perfeição. O arquiteto ou
decorador que segue o projeto do geomante deve ter
sucesso em um teste adequado (provavelmente
Inteligência + Ofícios). Claro, o geomante pode ser o
arquiteto ou decorador de interiores, e tal arranjo é
auspicioso para o futuro do local - um indivíduo
automaticamente tem sucesso nos esforços para seguir
seus próprios planos.
Este Poder exige um teste ritual prolongado, como
normal, mas requer um número maior de sucessos, ditado
pelo tamanho do espaço a ser projetado. Se o taumaturgo
cria seu projeto de geomância com sucesso, e o arquiteto
ou decorador integra com sucesso o projeto no local físico,
o fluxo de energia é modificado dentro do espaço.
Qualquer ação que ocorre no espaço usando o
Atributo ou Habilidade designada pode receber um
bônus. Uma vez por cena, a primeira pessoa a tentar uma
ação apropriada dentro do espaço ganha o efeito explosão
do 9 (rolar novamente 9s e 10s) para aquele único teste.
Grandes espaços têm potencial para atender mais pessoas,
uma por área distinta do espaço. (Observe que este efeito
não afeta um dado casual, caso a parada de dados seja
reduzida a um. Apenas um resultado de 10 é um sucesso
nessas circunstâncias.)
Uma vez que um projeto geomântico é criado e
implementado, ele permanece em vigor indefinidamente,
a menos que algo aconteça para interromper ou alterar o
fluxo de energia. Os desastres naturais podem mudar a
paisagem mágica mais do que parecem afetá-la
fisicamente, exigindo que os desenhos geomânticos sejam
realinhados.
Uma nova construção ou destruição de edifícios ou
mesmo espaços dentro de um edifício pode exigir que um
taumaturgo reavalie a localização para possíveis
atualizações. Localizações geomânticas mal projetadas
também podem perturbar as pessoas ao seu redor. Os
únicos limites para o número de projetos que um
geomante pode criar são seu tempo, sua capacidade e a
habilidade de outros de criar os recursos para colocar seus
projetos em prática.
Parada de Dados: Inteligência + Ofícios
Sucessos mínimos exigidos: 5 (sala pequena), 10
(casa típica), 15 (escritório típico), 20 (prédio de vários
andares), 25 ou mais (arranha-céu, Disneylândia Hong
Kong, Love Chanel)
Duração do Ritual: Uma hora. A construção ou
redesenho real certamente leva mais tempo - dias ou
semanas, dependendo do tamanho do projeto.
Duração: Indefinida (até ser interrompido)
Resultados dos Testes
Falha dramática: O projeto geomântico é falho,
mas o taumaturgo não percebe. Quando o plano é
implementado, o Narrador pode interromper os efeitos
geomânticos próximos ou ter algum desastre durante a
construção ou redecoração que é claramente culpa do
geomante.
Sucesso excepcional: O fluxo de energia concede o
bônus de Explosão do 9 para os dois primeiros testes
relacionados por cena.
Equipamento sugerido: Local sagrado religioso ou
Local de Conexão Mágica (+1 a +3 desde que a estrutura
seja apropriada)
Penalidades possíveis: Múltiplos espaços
geomânticos dentro da mesma estrutura física (–1 para
cada), o local é assombrado (–1), histórico negativo (–1
para um assassinato ou negócio falido a –5 para um
depósito de lixo tóxico ou campo de extermínio), materiais
de má qualidade (–1 a –3), área urbana densa (–3), área
industrial moderna (–2), cidade ou subúrbio (–1), local
sagrado usado inadequadamente (–1 a –5)
Detalhes do Ritual: É necessário um exame
completo do local, geralmente usando bússolas especiais
ou semelhantes. Medições e cálculos de proporções
matemáticas místicas também são comuns.
Cura (llll)
Pré-requisitos: Autocontrole ll e Medicina l
O taumaturgo pode usar sua magia para curar
feridas e curar doenças para humanos e animais. Embora
curar ferimentos graves ou doenças potencialmente fatais
seja difícil e potencialmente perigoso, a cura mágica é a
única esperança de recuperação para alguns.
Claro, deixar de curar ou curar alguém pode
facilmente resultar em um paciente desesperado voltando-
se para o místico. Taumaturgos não podem usar este ritual
para ajudar qualquer forma de mortos-vivos ou seres
desumanos, como vampiros, espíritos ou lobisomens. Este
ritual pode ser usado para curar qualquer humano vivo,
incluindo o próprio mágico, bem como indivíduos
possuídos, carniçais ou parentes lobisomem. Apenas uma
aplicação deste ritual pode afetar um alvo de cada vez.
Parada de dados: Inteligência + Empatia (ou Trato
Animal para curar animais) - penalidades de ferimentos do
paciente
Duração do ritual: 30 minutos
Duração: Uma semana
Resultados dos Testes
Falha Dramática: As energias canalizadas
incorretamente fazem com que o taumaturgo perca um
ponto de Vitalidade por dano letal. Alternativamente, o
sujeito pode sofrer lesões adicionais ou ter sua doença
piorada.
Falha: O taumaturgo não consegue curar o alvo.
Sucesso: Este ritual acelera a cura de todas as
formas de dano por um fator de três. Nessa velocidade, um
ponto de dano letal é curado a cada 16 horas. Se o alvo
possuir a Vantagem Recuperação Rápida, a velocidade de
cura é aumentada para quatro vezes o normal.
Todos os danos sofridos pelo paciente durante a
próxima semana são curados nesse ritmo. Este ritual pode
curar uma doença leve ou moderada, como gripe,
tuberculose, pneumonia ou um câncer de pele leve, e envia
doenças mais sérias à remissão durante o período.
Sucesso excepcional: O ritual acelera a cura de
todos os danos por um fator de cinco - nesta velocidade,
um ponto de dano letal é curado em 10 horas. Se o
paciente tiver a Vantagem Recuperação Rápida, o ritual
aumenta a velocidade de cura para seis vezes o normal. É
necessário um sucesso excepcional para curar
permanentemente doenças "incuráveis" ou com risco de
vida excepcional, como câncer terminal, AIDS ou Ebola.
Equipamento sugerido: Medicamentos holísticos
(+1), o sangue de um lobisomem (+2), roupas ou
instrumentos médicos usados por um médico altamente
qualificado (+1)
Penalidades possíveis:
Mod Situação
–2 O taumaturgo tenta curar uma doença
127
 moderadamente grave, como a pneumonia.
–4 O taumaturgo tenta curar uma doença
normalmente incurável ou com risco de vida
excepcional.
Detalhes do Ritual: O místico deve tocar o
paciente enquanto executa alguma ação apropriada à sua
tradição, como entrar em transe, desenhar um círculo
mágico e invocar os cinco elementos ou invocar várias
divindades ou outros seres poderosos. Se esse ritual for
realizado usando uma conexão mágica com um paciente
distante, a conexão assume o papel do paciente.
Invocação (ll ou llll)
Efeito: A Invocação é a arte de solicitar a presença
de um espírito ou fantasma. Este é apenas um pedido de
ajuda em seu nível básico, enquanto mágicos avançados
são capazes de ajudar a entidade sobrenatural que opta por
responder, oferecendo um portal através do qual interagir
com o mundo físico. O místico escolhe fantasmas ou
espíritos como o foco do Poder, embora o taumaturgo
possa aprender as duas versões separadamente. Os
espíritos ou fantasmas que respondem a uma invocação
são geralmente muito mais bem dispostos em relação ao
lançador do que aqueles convocados via Evocação (pág.
108). O Poder de Invocação não concede a um taumaturgo
o poder de perceber o Crepúsculo.
A versão de dois pontos permite ao intérprete atrair
a atenção de uma entidade específica ou enviar um
chamado geral para a entidade mais próxima. Em ambos
os casos, o respondente deve estar dentro do alcance para
sentir o taumaturgo ou o respondente não perceberá a
solicitação. O invocador pode chamar uma entidade
conhecida pessoalmente por ele, ou pode especificar um
tipo de entidade de sua escolha (qualquer membro
disponível entre seus próprios ancestrais, ou qualquer
espírito de Erzulie, por exemplo). A entidade chamada
pode optar por ignorar a solicitação ou respondê-la. Se a
entidade responder, ela se aproxima do lançador em sua
própria velocidade, embora a entidade não possa violar
nenhuma limitação normal (como deixar a distância
máxima de uma âncora ou desafiar um banimento
espiritual). A invocação não concede nenhum controle
sobre uma entidade; o personagem deve fazer algum tipo
de acordo para realizar seus objetivos.
A versão de quatro pontos atua como a primeira
com o benefício adicional de que a entidade visada ganha
a Nume Possessão (Livro de Regras do Mundo das Trevas,
pág. 212) se a entidade normalmente não tem esse poder.
A entidade pode possuir o taumaturgo automaticamente
sem o teste normal de disputa, já que o taumaturgo abre
ativamente o caminho com magia (embora o uso do poder
de Possessão ainda custe um Essência). Claro, a entidade
pode decidir possuir outra pessoa, embora a tentativa exija
um teste normal disputado. O ritual não concede nenhum
controle sobre o ser, mas a oferta da Possessão é uma
moeda de troca valiosíssima.
Parada de dados: Presença + Persuasão
128
capitulo TRES BAIXA MAGIA
Duração do ritual: 10 minutos
Duração: Uma cena
Resultados dos Testes
Falha dramática: O taumaturgo atrai a atenção do
espírito ou fantasma errado, provavelmente um com
intenções maquiavélicas ou maliciosas.
Sucesso excepcional: O desempenho do místico
agrada o alvo. Para fantasmas ou espíritos de inclinação
muito negativa, isso pode simplesmente significar que a
invocação do taumaturgo é ignorada. Caso contrário,
aplique um bônus de +1 aos testes sociais feitos com a
entidade durante a cena.
Equipamento sugerido: Sacrifício apropriado
oferecido como parte do ritual (+1), entidade ligada por
ancestralidade (+1)
Penalidades possíveis: Localização inadequada
para a entidade chamada (-1 a 3), entidade não gosta do
taumaturgo (-1 a -3)
Detalhes do ritual: O taumaturgo busca entrar em
transe. Os rituais incluem objetos atraentes para o alvo,
com sacrifícios de tais coisas sendo particularmente
eficazes.
Inconvenientes: A invocação chama a atenção dos
espíritos ou fantasmas para o taumaturgo, mas não exerce
nenhum controle sobre eles. A entidade chamada pode
tornar a vida difícil se for malévola ou antagônica.
Biblioteca (l a lll; Especial)
Efeito: Seu personagem mantém uma coleção
pessoal de informações úteis, que podem ajudar nas
pesquisas naturais e sobrenaturais. Seja na forma de tomos
o c u l to s b o l o re n to s , a rqu i vo s d e c o mp u t a d o r
criptografados, pergaminhos sagrados, arte visual ou
mídia estranha, esta biblioteca inclui obras de referência
que podem ajudá-lo a entender a magia e o mundo
sobrenatural. Em ambos os campos do conhecimento -
pesquisa mundana e tradição oculta - esta coleção se
relaciona a um ou mais campos de especialização.
Cada ponto nesta Vantagem representa um campo
de estudo ou área de conhecimento no qual seu
personagem possui uma riqueza de tomos, arquivos de
computador ou pergaminhos, e dos quais ele pode extrair
informações. Se ele tiver a Biblioteca 3, seus pontos podem
ser atribuídos a demônios, criptozoologia e uma tradição
de taumaturgia, respectivamente. Os tópicos podem
incluir sabedoria arcana que a maioria das pessoas não
conhece ou que foi esquecida desde a antiguidade.
As pessoas comuns também têm bibliotecas, é
claro, lidando com especialidades menos exóticas. O
estudo do sobrenatural é diferente da pesquisa comum.
Muitos tomos ocultistas referem-se a percepções mágicas
que apenas taumaturgos treinados em uma tradição
particular entendem. Tomos mágicos que envelhecem
normalmente não usam índices, palavras-chave ou
números de página com referência cruzada - eles são tão
misteriosos quanto os místicos que os acessam.
Obter informações de uma biblioteca é uma tarefa
de pesquisa, conforme descrito nas páginas 55 e 56 do
Livro de Regras do Mundo das Trevas, exceto que um
taumaturgo gasta apenas 10 minutos por teste ao pesquisar
em sua biblioteca. O sucesso não garante exatamente as
informações que ele procura. As bibliotecas não sabem
tudo e nem sempre fornecem uma resposta definitiva a
uma pergunta, uma vez que vários autores podem ter
diferentes pontos de vista sobre o mesmo assunto. O
Narrador está perfeitamente justificado ao dizer que uma
determinada biblioteca simplesmente não revela algo.
Uma tarefa de pesquisa estendida realizada para
ganhar um bônus em um ritual requer um número total de
sucessos igual ao número de pontos no Poder usado para
realizar o ritual.
Resultados dos Testes
Falha dramática: O personagem descobre
informações falhas ou imprecisas que subtraem um dado
do teste para realizar o ritual.
Falha: O personagem não pode encontrar
nenhuma informação útil para ajudá-lo a realizar o ritual.
Sucesso: O personagem encontra informações
úteis suficientes para fornecer a ele +1 em sua parada de
dados para realizar este ritual.
Sucesso excepcional: O personagem descobre uma
grande quantidade de informações úteis sobre a realização
de um ritual e ganha um bônus de +2 em sua parada de
dados de Poder. Este bônus não pode exceder o número de
pontos na biblioteca que ele usa, no entanto. Qualquer
taumaturgo pode permitir que outro praticante tenha o
privilégio de consultar sua biblioteca. A menos que este
consultor coloque pontos em relação a Vantagem, 30
minutos são gastos por teste pesquisando um tópico.
Especial: Os taumaturgos podem compartilhar
pontos da biblioteca, com cada um contribuindo para as
áreas de conhecimento da instalação. Cada um desses
personagens recebe todos os benefícios da biblioteca e
pode convidar outras pessoas a usar o recurso, desde que
todas as partes concordem. Pode acontecer que
taumaturgos sofram uma desavença e, nesse caso, um ou
mais podem ser solicitados a perder seus privilégios de
biblioteca. Aqueles que são banidos perdem quaisquer
pontos que contribuíram, a menos que um acordo seja
feito para dividir a biblioteca, permitindo que os párias
levem suas áreas de conhecimento (e pontos) com eles.

Longevidade (lllll)
Pré-requisitos: Medicina lll e Alquimia
(Interna) llll e / ou Alquimia (Externa) llll
Efeito: Seu personagem possui segredos
alquímicos de longa vida, obtidos por meio de uma
combinação de elixires medicinais e mágicos. Cada
aplicação de longevidade alquímica o impede de
envelhecer enquanto durar a magia. Com o uso contínuo,
um taumaturgo pode alcançar - ou conceder - imortalidade
virtual, embora os elixires não protejam contra doenças
não relacionadas à idade e não evitem a morte nas mãos de
violência ou acidente.

129
 A criação de elixires de longevidade requer testes
estendidos de Inteligência + Medicina com uma
penalidade de dados em potencial com base na duração da
eficácia de uma poção e requerendo sucessos crescentes
com base na idade do receptor. A duração da mistura é o
período de tempo em que o elixir permanece potente,
tenha sido consumido ou não. Assim, um taumaturgo
criando um elixir com duração de uma semana e que
espera três dias antes de consumi-lo ganha quatro dias de
atemporalidade.
Duração Penalidade
24 horas 0 incluindo testes rituais.
Uma semana -1
Um mês -3
O taumaturgo deve possuir o Poder Alquimia
(Interna) llll ou Alquimia (Externa) llll para
criar elixires de longevidade para uso pessoal. Se ele
desejar criar elixires eficazes para outra pessoa, ele deve
possuir Alquimia (Externa) e Alquimia (Interna) em
llll, e deve planejar cada dose para um alvo específico.
Um elixir de longevidade é útil apenas para seres vivos,
embora possa teoricamente ser projetado para afetar uma
planta ou animal, desde que o místico tenha
conhecimento suficiente de seu alvo (via Ciência).
Parada de dados: Inteligência + Medicina (ou
Ciência para plantas ou animais)
Sucessos mínimos exigidos (idade real do alvo): 10
(25 anos ou menos), 15 (26-50 anos), 20 (51-75 anos), 25
(mais de 76 anos)
Duração do ritual: Uma hora
Duração: Varia
Resultados dos Testes
Falha dramática: O taumaturgo entra em contato
com o veneno com Toxicidade 3, recebendo dano uma vez
por hora até que um teste contestado de Vigor +
Perseverança seja vencido (veja o Livro de Regras do
Mundo das Trevas, pág. 181). Ou o processo resulta em um
elixir aparentemente normal que na verdade é um veneno.
Sucesso excepcional: O elixir tem o dobro da
p ot ê n c i a n o r m a l , p re ve n i n d o e fet i v a m e n te o
envelhecimento pelo dobro da duração pretendida. Ou o
processo resulta em um elixir de potência normal, mas
pode afetar qualquer alvo vivo.
Equipamento sugerido: Mercúrio (+1), ouro (+1),
sangue de vampiro (+3, embora possa haver efeitos
colaterais infelizes)
Penalidades possíveis: O alvo tem menos de Vigor
3 (–1 por ponto ausente), alvo animal (–1), alvo é planta
(–1), alvo excedeu a expectativa de vida normal para
espécies (–3), alvo é prejudicial à saúde ou estressante
estilo de vida (–1 a –3), duração de uma semana (–1),
duração de um mês (–3)
Detalhes do Ritual: O lançador deve se concentrar
nos símbolos do eterno, geralmente considerados como
representantes da alma na maioria das tradições. Ervas
medicinais e substâncias com poder de preservar a carne
são ingredientes comuns, mesmo que a ciência às vezes as
considere venenosas. Mercúrio e ouro são adições
130
capitulo TRES BAIXA MAGIA
favoritas.
Sorte Mágica (ll ou llll)
O taumaturgo ganha a habilidade de controlar a
sorte e dobrar a sorte a seu favor, melhorando seu sucesso
em tarefas específicas. Nenhum personagem pode ser
afetado por mais de um ritual de sorte (de qualquer tipo)
por vez, e o mágico pode realizar este ritual com sucesso
apenas uma vez por dia. Este Poder não pode ser usado
para melhorar testes para qualquer esforço sobrenatural,
Em dois pontos, o taumaturgo pode conceder a si
mesmo o efeito Explosão do 9 (resultados de testes de 9 e
10) em uma série de suas jogadas de dados futuras igual à
sua manipulação, desde que todas essas jogadas sejam de
um tipo específico e todas ocorrem durante a duração
deste ritual. O jogador deve escolher a natureza exata da
situação beneficiada antes de rolar os dados para o ritual.
Os bônus ganhos só podem ser usados para afetar os testes
feitos para o artista, não os testes feitos para qualquer
outro personagem. As escolhas apropriadas incluem testes
de ataque, testes de movimentação, quaisquer testes
envolvidos em falar em público ou mesmo testes em que a
falha resultaria em ferimentos ao personagem.
Observe que este feitiço não afeta um dado casual,
caso a parada de dados seja reduzida a um. Apenas um
resultado de 10 é um sucesso nessas circunstâncias.
Parada de Dados: Manipulação + Ocultismo
Duração do ritual: 10 minutos
Duração: Um dia
Com quatro pontos, o taumaturgo pode conceder
a si mesmo o efeito Explosão do 8 (resultados de rolar
novamente de 8, 9 e 10) em um número de testes igual à
sua manipulação. Alternativamente, o mago pode
conceder a outro alvo um efeito Explosão 9 em um
número de testes igual à sua Manipulação. O jogador deve
escolher o destinatário desta sorte e a natureza exata da
situação à qual o ritual se aplica. Os efeitos são idênticos à
versão de dois pontos do Poder. Nenhum alvo pode se
beneficiar de mais de um ritual de Sorte Mágica por vez.
Um mágico pode realizar este ritual com sucesso apenas
uma vez por dia. Se o místico dá a outra pessoa um bônus
com o rito, o taumaturgo não pode usá-lo em si mesmo até
o dia seguinte.
Sucesso excepcional em qualquer um dos rituais de
dois pontos ou quatro pontos adiciona um dado às
paradas que recebem os efeitos Explosão do 8 ou 9.
Parada de Dados: Manipulação + Ocultismo
Duração do ritual: 30 minutos
Duração: Um dia
Equipamento sugerido: Um pedaço de cabelo ou
roupa ou uma amostra de sangue de alguém que se destaca
no tipo de ação designada (por exemplo, um pouco de
cabelo de um piloto de corrida vencedor para testes de
movimentação) (+1), uma imagem ou vídeo do alvo
realizando a atividade escolhida especialmente bem (+1)
Detalhes do Ritual: O mágico desenha sigilos,
recita cânticos ou poemas improvisados ou até mesmo
desenha imagens da ação que deseja melhorar. Não
importa como o ritual é feito, Sorte Mágica sempre
envolve alguma representação simbólica da ação a ser
afetada. Ou o místico pode invocar a bênção ou ajuda de
uma divindade, espírito ou poder sobrenatural.
Ponto de Conexão Mágico (l a ll)
Efeito: Ponto Conexão Mágico é um lugar de poder
mágico onde as correntes de magia são especialmente
fortes ou próximas do mundo mundano. Consulte
“Pontos de Conexão Mágicos”, pág. 77.
Em um ponto, um taumaturgo ganha acesso a um
ponto de conexão mágico secundário. Este local adiciona
+1 à parada de dados de todos os rituais mágicos realizados
lá. Pontos de conexões menores raramente são maiores do
que uma pequena casa e geralmente são menores. Por
serem relativamente comuns, um místico pode até ter um
ponto de conexão em sua casa, oficina ou outro local
pessoal e privado que ela possa acessar a qualquer
momento.
Em dois pontos, o mágico ganha acesso a um
importante ponto de conexão mágico. Este local adiciona
+2 às paradas de dados de todos os rituais realizados lá.
Esses lugares podem ser tão grandes quanto o topo de uma
colina inteira, um edifício de escritórios antigo ou um
grande bosque de árvores.
Inconvenientes: Outros taumaturgos podem
querer tomar emprestado ou até mesmo tomar posse de
quaisquer pontos de conexão mágicos. Além disso, a
maioria dos pontos principais são de interesse para um ou
mais tipos de seres sobrenaturais, como lobisomens,
espíritos e fantasmas, e esses seres frequentemente se
opõem à intrusão de taumaturgos.
Projeção Psíquica (llll)
Pré-requisitos: Transe Visionário (llll)
Efeito: Um taumaturgo pode projetar sua mente
no estado de Crepúsculo. Essa forma mental não tem
corpus ou corpo efêmero; a projeção é apenas uma
imagem semitransparente e intangível. O mágico que
projeta não pode afetar criaturas ou coisas fisicamente. É
impossível interagir com o mundo físico ou espiritual
enquanto usa o Poder. A forma do personagem não tem
substância alguma, nem mesmo substância espiritual - ela
é apenas uma consciência projetada. Este estado pode ser
uma vantagem e uma desvantagem, pois o personagem
não é impedido por obstáculos, mas também é incapaz de
afetar quaisquer ameaças que encontrar. Se os corpos
fantasmas de dois taumaturgos ou um taumaturgo
projetado e um fantasma genuíno se encontrarem, eles
podem se comunicar como se estivessem no mundo real,
mas nenhum tipo de troca física ou mística pode ocorrer
entre eles. A psique de um taumaturgo projetado é
invisível para a maioria dos seres físicos. Uma criança ou
animal pode sentir intuitivamente a presença do místico,
ou mesmo vê-lo. Tanto os xamãs quanto os seres
sobrenaturais quase certamente notam o personagem
projetado. As outras habilidades de um projetor não
podem ser usadas durante a projeção. Ele pode observar e
até falar com fantasmas e espíritos que estão em
Crepúsculo, mas não pode usar nenhuma outra magia.
Enquanto projetado, o corpo de um mágico está
vivo, mas em coma. Ele não tem como saber o estado atual
de saúde de seu corpo ou qualquer outra informação sobre
ele. Sua alma continua a residir em seu corpo; ele projeta
apenas seus sentidos e uma imagem intangível de seu
corpo no Crepúsculo. Como resultado, o místico não
pode ser impedido de retornar ao seu corpo. Nesse estado,
o taumaturgo pode se mover rapidamente em qualquer
direção, incluindo para cima e para baixo. Ele pode passar
por objetos sólidos e se mover a um Deslocamento de até
duas vezes seu Raciocínio + Força de Vontade +10 por
turno em qualquer direção.
Parada de dados: Raciocínio + Ocultismo
Duração do ritual: 30 minutos
Duração: Transe
Equipamento sugerido: Drogas alucinógenas (+1
ou +2, dependendo de sua força), um fragmento do corpo
materializado de um espírito (+2)
Penalidades possíveis: O local onde o ritual é
realizado é dentro de uma proteção mágica geral (ver pág.
119) (-2)
Detalhes do Ritual: Os detalhes deste ritual são
tipicamente muito semelhantes aos envolvidos no ritual
Transe Visionário. Os cantos, danças e posturas corporais
exatos são diferentes, mas o tipo geral de atividades
realizadas é semelhante.
Sacrifício (l)
Efeito: Seu personagem é treinado na realização de
sacrifícios rituais para ajudar entidades espirituais.
Quando ela aprende esse Poder primeiro, ele deve decidir
se ele se aplica a fantasmas ou espíritos. Um sacrifício
apropriado canaliza a energia liberada pela morte de uma
criatura apropriada ou a destruição de um objeto
adequado para o espírito ou fantasma a quem é dedicado.
Se o ritual for bem-sucedido, o espírito ou fantasma recebe
sua escolha de um ponto de Essência ou Força de Vontade.
Parada de Dados: Presença + Ocultismo
Duração do ritual: 10 minutos
Resultados dos Testes
Falha dramática: Além de falhar, o ritual de
sacrifício desagrada o fantasma ou espírito.
Sucesso excepcional: O ritual é particularmente
eficaz e o recipiente recebe um ponto adicional de Força de
Vontade ou Essência (para um total de dois).
Equipamento sugerido: Sacrifício valioso ou
potente (+1 por ponto de Recursos ou Tamanho da
criatura). O sacrifício de uma garrafa de rum muito cara
pode conceder +1 dado por invocar Ghede, enquanto um
sacrifício humano pode conceder um bônus de +5 a um
Apóstolo distorcido da Escuridão.
131
 Penalidades possíveis: Sacrifício de má qualidade (-
1 a -3), sacrifício não tratado com respeito (-1)
Detalhes do Ritual: O lançador deve destruir
algum objeto (geralmente queimando-o) ou matar alguma
criatura (geralmente um pequeno animal) como parte do
ritual. É necessário dedicar formalmente o sacrifício ao
fantasma ou espírito em questão.
Inconveniente: Embora os sacrifícios apropriados
agradem ao destinatário, às vezes eles enfurecem outras
entidades espirituais. Sacrificar uma galinha ao loa pode
ajudá-los, mas pode ofender um espírito animal no
processo.
Vidência (lll)
Pré-requisitos: Raciocínio ll e Ocultismo l
Efeito: O mágico pode visualizar um local
remotamente. Ela pode ver e ouvir o local normalmente,
permitindo-lhe ouvir conversas ou ler texto em uma tela de
computador distante, tudo como se estivesse fisicamente
presente.
Parada de dados: Inteligência + Investigação
Duração do ritual: Um minuto
Duração: Transe
Os testes rituais são modificados pela conexão
mágica do taumaturgo com o local (ver pág.76). Como o
místico está em transe leve, ele pode falar baixinho,
escrever ou digitar enquanto continua a ver um local
distante. Ele deve usar uma conexão mágica para realizar
este ritual e pode ver o local apenas do ponto de vista do
alvo ao qual sua conexão mágica está ligada. Por exemplo,
se um místico está segurando uma mecha do cabelo de
alguém, ele pode observar os eventos que ocorrem ao
redor dessa pessoa. Se ele segurar uma lasca de tijolo de
uma parede, ela poderá observar os arredores do local
exato para onde a lasca foi tirada. O taumaturgo pode
mudar seu ponto de vista como se estivesse virando a
cabeça, mas não pode mover o local de onde observa sem
obter outra conexão mágica com um alvo diferente e
realizar este ritual novamente. Se, no entanto, um
taumaturgo avistar um veículo em movimento, uma
pessoa que está caminhando ou um objeto que alguém
pega e carrega, o ponto de vista do taumaturgo se move de
acordo. Como o místico meramente observa um local
distante, ele está ciente dos eventos que ocorrem ao redor
de seu corpo e seu transe termina automaticamente se ele
for machucado, sacudido ou de outr a forma
significativamente perturbado.
Equipamento sugerido: Drogas alucinógenas (+1),
uma grande e incomum esfera de quartzo transparente e
claro (+1), um espelho do local a ser visto (+1)
Penalidades possíveis: A conexão mágica com o
local foi obtida há mais de um mês (–1), a conexão mágica
com o local foi obtida há mais de um ano (–4), o alvo que
está sendo visualizado está localizado dentro de uma
proteção mágica geral (-2)
Detalhes do Ritual: Existem duas alternativas
comuns para a realização deste ritual - entrar em transe
132
capitulo TRES BAIXA MAGIA
usando técnicas semelhantes às envolvidas no ritual
Transe Visionário (ver pág. 119), ou olhar para um
dispositivo de visualização, como um espelho, a chama de
uma vela, uma piscina de água ou tinta, uma bola de cristal
ou até mesmo uma tela de TV exibindo estática. Cantos,
uso de alucinógenos, desenhos de sigilos e diagramas
complexos ou orações podem acompanhar essas práticas.
O mago pode primeiro realizar várias ações preparatórias,
como desenhar um círculo mágico, mas a essência do
ritual é entrar em transe ou olhar para um espelho ou
objeto semelhante.
Segunda Visão (lll)
Pré-requisitos: Raciocínio ll
Efeito: As histórias ocultas falam de “segunda
visão” como a habilidade de perceber o reino espiritual
por meio da visão e do som. Ao sintonizar seus sentidos,
um taumaturgo ganha temporariamente a habilidade de
ver e ouvir Crepúsculo. Segunda Visão permite que um
artista veja e ouça fantasmas, desde que eles existam
dentro de Crepúsculo e estejam em espaços visuais e
audíveis normais para o lançador.
Claro, a capacidade de perceber o imaterial não
garante que haja algo para ver. Se um fantasma se esconde
atrás de uma mesa, o lançador deve tentar localizá-lo com
um teste de Percepção, normalmente. Névoa espiritual ou
escuridão efêmera atrapalham a segunda visão tanto
quanto as versões físicas de tais coisas atrapalham a visão
mundana. Da mesma forma, os gritos loucos de um
fantasma atormentado podem tornar difícil ouvir os gritos
de ajuda de sua vítima eterna e fantasmagórica.
Enquanto usa a Segunda Visão, um taumaturgo
ainda pode ver e ouvir o mundo físico ao seu redor, mas
com menos foco e um grande grau de distração. Todos os
testes de ações que afetam o mundo físico sofrem uma
penalidade de 2 dados, incluindo testes baseados em
Percepção. Os testes de Iniciativa do lançador também
sofrem essa penalidade.
A Segunda Vista não permite que um místico
perceba espíritos no Crepúsculo, apenas fantasmas. O
Poder Ver Espíritos é necessário para essa consciência.
Parada de dados: Raciocínio + Ocultismo
Duração do ritual: Um minuto
Duração: Uma cena
Resultados dos Testes
Falha dramática: O taumaturgo não consegue
obter uma noção clara do Crepúsculo, mas ainda perde o
foco e é distraído por percepções estranhas. Ela sofre as
penalidades normais pelo resto da cena, mas não consegue
perceber fantasmas. Alternativamente, o Narrador pode
escolher que o taumaturgo imagine fenômenos
fantasmagóricos mesmo que eles não estejam realmente
lá. Em qualquer caso, ele não pode tentar usar o Poder
novamente durante a mesma cena.
Sucesso excepcional: O taumaturgo consegue
ativar seus sentidos especiais e não sofre a penalidade
normal de -2 para ações envolvendo o mundo físico.
 Equipamento sugerido: O personagem pode ver observar alguém no ato de mentir podem reconhecer que
alguma evidência física de que algo fantasmagórico o sujeito fala falsamente. Inteligência + Empatia é testada
acontece atualmente (+1), uma ligação física para uma das contra Raciocínio + Astúcia do alvo em uma ação
entidades fantasmagóricas atualmente presentes, como contestada. O místico reconhece a mentira se a maioria
uma fotografia de um ser enquanto ele ainda estava vivo dos sucessos são obtidos para ele.
(+1). Parada de dados: Inteligência + Empatia versus
Detalhes do ritual: Os rituais para a segunda visão Autocontrole + Vantagem Sobrenatural do alvo (teste
geralmente são muito simples. O lançador pode fechar os estendido e contestado)
olhos e focar sua vontade, olhar para os padrões das folhas Duração do ritual: Um minuto
de chá ou espirais de fumaça, ou murmurar um mantra Duração: Cena
curto. Resultados dos Testes
Inconvenientes: Depois de ver além do reino Fa l h a d r a m á t i c a : O p e r s o n a g e m c o l et a
físico, é difícil esquecer que existem forças invisíveis em informações totalmente enganosas e imprecisas. O
ação o tempo todo e que algumas delas não têm os Narrador pode querer fazer testes de desempenho em
melhores interesses da humanidade no coração. nome do jogador por este motivo.
Falha: O personagem não consegue distinguir
nenhuma informação.
Ver Auras (ll) Sucesso: O personagem percebe a cor mais
Pré-requisitos: Empatia ll brilhante na aura do alvo e ganha um bônus de +1 em
Efeito: Um taumaturgo pode abrir suas percepções todos os testes sociais em relação ao alvo.
para as auras psíquicas que cercam todas as criaturas Sucesso excepcional: O mágico ganha um bônus
sencientes, testemunhando numerosos e frequentemente de +2 nos testes Sociais em relação ao alvo.
mutantes matizes e padrões. Embora as emoções mais Equipamento sugerido: Um pouco de cabelo,
fortes predominem, quase todos os indivíduos têm mais sangue ou roupa da pessoa observada (+1); um espelho
de uma cor em sua aura a qualquer momento, e um com mais de um século (+1)
observador pode ver qualquer número de listras ou Penalidades Possíveis: O sujeito é um mentiroso
clarões. As "cores psíquicas" mudam com o estado mental habitual ou patológico (-1)
ou emocional do alvo, criando um padrão em constante Detalhes do ritual: O lançador deve realizar
movimento que é tão único para cada pessoa quanto uma alguma ação com os olhos para permitir que ela veja as
impressão digital. Via de regra, quanto mais fortes são as auras. Essas ações incluem desfocar enquanto olha para o
emoções, mais intensas são as cores, mas mesmo essa alvo, olhar para o reflexo do alvo em um pequeno espelho
orientação é traída por uma série de fatores atenuantes, ou olhar através de uma lente especial, caleidoscópio ou
dependendo das circunstâncias. A prática leva à perfeição; pedra transparente. O mago deve continuar a realizar esta
um verdadeiro mestre na percepção da aura aprende a ação durante o ritual, e o ritual termina assim que ela
compreender o significado de cada espiral e redemoinho. desviar os olhos.
Como os poderes dos místicos são limitados e bastante
obscuros, os taumaturgos não podem ver auras com
clareza o suficiente para dizer a diferença entre o brilho
dos humanos comuns e o dos magos, vampiros ou
lobisomens.
Se realizado corretamente, este ritual permite que
um taumaturgo observe a aura de um único alvo. O mago
deve reformular este ritual para observar a aura de outro 4JHOJåDBEP
EBT
"VSBT
alvo. Depois que o mágico conclui o ritual para permitir $POEJÎÍP
$PS
que ele perceba auras, ele deve se concentrar em observar "HSFTTJWP
1ÞSQVSB
um objeto. Ele pode continuar a perceber suas auras para a "NFESPOUBEP -BSBOKB
próxima cena e pode falar, andar lentamente ou realizar "OJNBEP
7JPMFUB

outras atividades que não distraiam enquanto o faz. No
$BMNP
"[VM
DMBSP

entanto, ela não pode correr, andar rapidamente, realizar
qualquer tarefa física complexa ou difícil (incluindo $PNQBTTJWP
4BMNÍP
combate) ou mesmo olhar de perto para qualquer coisa $POGVTP .BODIBEP


que não seja seu alvo. Além disso, por causa da BMUFSOÉODJB
EF
DPSFT
concentração envolvida, o mago sofre -2 de penalidade em $POTFSWBEPS
-JMÈT
qualquer parada de dados envolvendo olhar para qualquer %FQSJNJEP $JO[B

coisa, exceto a aura de seu alvo. O mágico pode terminar %FTDPOåBEP
"[VM
FTDVSP
este ritual a qualquer momento e pode ver normalmente %FTFKPTP

-ÞCSJDP
7FSNFMIP
TBOHVF
depois disso.
&OBNPSBEP
"[VM

Taumaturgos que usam esta habilidade para
&TQJSJUVBM
%PVSBEP

133
 'FMJ[
&TDBSMBUF
'SFOÏUJDP 3ÈQJEB
POEVMBÎÍP

Vaso de Alma (ll ou llll)
EBT
DPSFT Pré-requisitos: Segunda Visão
Efeito: A criação de um Vaso de Alma permite que
(FOFSPTP
3PTB

um taumaturgo prenda a alma de uma pessoa que está
*EFBMJTUB
"NBSFMP
morrendo, geralmente em preparação para propósitos
*OPDFOUF
#SBODP
nefastos. O ritual pode ser realizado em um indivíduo que
*OWFKPTP
7FSEF
FTDVSP
está realmente morrendo ou que está meramente preso em
.BMJHOP 1SFUP

um estado semelhante à morte (um bocor vodu usa pós
0CDFDBEP
7FSEF venenosos para atingir esse estado). O místico deve tocar o
1FSEJEP
FN
alvo durante todo o ritual e deve ter um objeto físico
pronto para receber a alma.
EFWBOFJPT
$PSFT
OÓUJEBT
F

O executor deve superar a vontade da vítima para
CSVYVMFBOUFT completar o ritual com sucesso. Teste Presença +
1TJDØUJDP
$PSFT
HJSBUØSJBT
F
Intimidação em uma ação prolongada e contestada contra
IJQOØUJDBT a Perseverança + Vantagem Sobrenatural do alvo. Cada
3BODPSPTP
$BTUBOIP parte procura acumular um número de sucessos igual aos
3FDFPTP
7FSEF
DMBSP
pontos de Força de Vontade da outra. Se o artista atingir
5SJTUF
1SBUFBEP esse total primeiro, a alma da vítima deixa seu corpo e se
;BOHBEP
7FSNFMIP torna um fantasma com uma única âncora (ver "Âncoras",
Livro de Regras do Mundo das Trevas, pág. 209): o objeto
físico escolhido pelo lançador. Se o alvo alcança o sucesso
total primeiro, sua alma vai para onde normalmente iria.
Se a vítima está realmente morrendo, a alma passa ou pode
se tornar um fantasma sobre o qual o místico não tem
controle. Se o estado de morte da vítima for temporário,
Ver Espíritos (ll) sua alma paira sobre seu corpo até que os sinais de vida
Pré-requisitos: Transe Visionário (qualquer sejam retomados. Se o ritual falhar, ele não pode ser refeito
versão) no mesmo alvo até que pelo menos 24 horas tenham se
Seu personagem automaticamente percebe a passado. Claro, um sujeito moribundo pode ter escapado
presença de espíritos do Reino das Sombras quando eles se de seu destino até então.
intrometem no Reino do Crepúsculo. Seu personagem Este ritual permite que um taumaturgo ganhe certo
pode ver, ouvir e falar automaticamente com quaisquer grau de poder sobre os mortos e também sobre os vivos. O
espíritos imateriais próximos no Crepúsculo sem a lançador conhece a única âncora do fantasma envolvida e
necessidade de fazer qualquer teste especial. Embora provavelmente possui posse física dela. Esta posição
mágicos com este Poder não possam ver ou ouvir os permite que o artista controle o comportamento do
fantasmas falecidos recentemente, a critério do Narrador, fantasma até certo ponto, sem magia adicional, mas
os mágicos podem ver e ouvir fantasmas imateriais que são taumaturgos poderosos também podem usar a Evocação
velhos ou retorcidos o suficiente para se tornarem (fantasmas apenas) para obter um controle mais direto.
significativamente desumanos em sua aparência ou Uma pessoa que retorna à vida de um estado
motivações. semelhante à morte, sem uma alma, sofre com a perda.
Um mágico também nota a existência de quaisquer Um corpo vivo que perdeu sua alma é mais fácil de possuir,
aberturas ou pontos estreitos entre o Reino do Crepúsculo e espíritos ou fantasmas usando a Nume de Possessão
e o Reino das Sombras (ver "Loci", pp. 260-265 de ganham um bônus de +2. Enquanto o taumaturgo tiver o
Lobisomem: Os Destituídos, ou "Loci" e "Orla", pp. 60 e cuidado de não deixar a alma original possuir seu próprio
282 de Mago: O Despertar) com um teste bem-sucedido de corpo (o que acaba com o poder de Vaso de Alma e liberta
Raciocínio + Ocultismo (reflexivo). a alma para viver em seu corpo original), o corpo vivo sem
Ver Espíritos não permite que um místico perceba alma permanece sujeito à manipulação. Cada semana em
fantasmas no Crepúsculo, apenas espíritos. A segunda que a alma de um personagem está ausente, ele perde um
visão é necessária para a consciência dos mortos inquietos. ponto de Moralidade. Uma vez que sua Moralidade é
Inconveniente: Personagens com este Poder devem reduzida a um ponto, este processo de erosão se aplica aos
perceber tais seres. Se um espírito fala com um mágico, ele seus pontos de Força de Vontade. Uma vez que seus
não pode bloquear suas palavras mais do que ele pode pontos de Força de Vontade caem para zero, o sem alma
bloquear aquelas de uma pessoa viva com baixa magia. torna-se praticamente catatônico, arrastando-se pela vida
Se um espírito deseja se esconder do mágico, um pela força do hábito, se é que o faz. Um personagem com
teste contestado de Percepção é feito contra o Raciocínio + Força de Vontade zero também é tratado como tendo
Furtividade do espírito ou contra qualquer habilidade Autocontrole zero e Perseverança zero. Se uma pessoa
sobrenatural que o espírito pode usar para se esconder. algum dia recuperar sua alma, os pontos que ela perdeu

134
capitulo TRES BAIXA MAGIA
com Moralidade e Força de Vontade retornam a uma
taxa de um por dia, começando com Força de Vontade.
Parada de Dados: Presença + Intimidação versus
Perseverança + Vantagem Sobrenatural (teste estendido
e contestado)
Sucessos mínimos exigidos: Força de vontade do
oponente
Duração do ritual: Uma hora
Duração: Indefinida (permanente, a menos que
seja revertida de alguma forma)
Resultados dos Testes
Falha dramática: Algo deu errado. Se o
taumaturgo criou outros Jarros de Alma, talvez um
desses fantasmas sejam libertados. Um fantasma pode
descobrir de repente que o próprio lançador se tornou
uma de suas âncoras. O moribundo pode se tornar um
fantasma livre determinado a se vingar, tendo o feiticeiro
e seu próprio corpo como âncoras (mais talvez seu
túmulo e o local de seu assassinato).
Sucesso: O ritual funciona normalmente. Um
Va s o d e A l m a é c o n s i d e r a d o u m i t e m
sobrenaturalmente aprimorado para fins de sua
Durabilidade, o que significa que pode resistir a danos
agravados.
Sucesso excepcional: O ritual funciona
corretamente e o Vaso de Alma ganha um aumento de
+1 na Durabilidade.
E q u i p a m e n t o s u g e r i d o : Ta u m a t u r g o
confeccionou pessoalmente o objeto Vaso de Alma (+1),
a vítima acredita em Vaso de Alma e fantasmas (+1)
Penalidades possíveis: A vítima tem uma
moralidade superior a 7 (-1 por ponto sobre 7), a
vítima estava pronta para morrer (-1), objeto Vaso de
Alma inadequado (-1 a -3), área urbana densa ou
laboratório moderno (-3 ), subúrbio da cidade ou
edifício industrial moderno (–2), cidade pequena
ou vila ou shopping center vazio (–1)
Detalhes do Ritual: O lançador coloca o Vaso de
Alma próximo ao indivíduo que está morrendo. As
vítimas podem ser pintadas com maquiagem branca
para se parecerem com os mortos e podem até ser
enterradas ritualmente. Os ritos literais pelos mortos
costumam ser dados como parte da cerimônia.
Inconveniente: Um fantasma criado por Vaso de
Alma provavelmente buscará vingança contra o
lançador.

Transe Visionário (ll ou llll)

Pré-requisitos: Autocontrole ll
Efeito: Em dois pontos, o taumaturgo pode ver e
se comunicar com seres no Reino das Sombras. Ela entra
em transe e essencialmente abre uma janela mental para
o Reino das Sombras para observar a paisagem e os
habitantes daquela dimensão a partir da posição que seu
corpo ocupa. Embora ela não possa interagir
fisicamente com qualquer ser ou objeto no Reino das
Sombras, o mágico pode se comunicar com espíritos ao

135
 alcance da voz.
Quando neste tipo de transe visionário, o
personagem usa qualquer uma de suas outras habilidades
mágicas. Os espíritos no Reino das Sombras não podem
mirar nela com seus poderes. O artista não tem como
saber o estado atual de saúde de seu corpo ou qualquer
outra informação sobre ele. Se seu corpo morrer enquanto
se projeta psiquicamente, sua alma passa adiante.
Parada de Dados: Autocontrole + Ocultismo
Duração do ritual: 10 minutos
Duração: Transe
Com quatro pontos, o taumaturgo pode realizar o
ritual de dois pontos e realizar um outro mais poderoso
que lhe permite criar um corpo efêmero no Reino das
Sombras para que ela possa interagir fisicamente com a
dimensão e seus habitantes. Enquanto o taumaturgo está
no Reino das Sombras nesta forma, ele pode usar todas as
suas outras habilidades mágicas. Além disso, espíritos e
outros seres no Reino das Sombras podem ter como alvo a
mente e o corpo físico místico do místico com seus
poderes. Qualquer dano contundente ou letal causado ao
corpo efêmero do personagem é registrado como dano
contundente no corpo físico do xamã, conforme
contusões aparecem em sua carne. O dano agravado
infligido ao corpo efêmero do xamã aparece em seu corpo
físico como dano letal. Se um personagem efêmero é
nocauteado por este dano, ele retorna automaticamente
ao seu corpo enquanto seu cordão de prata (veja abaixo)
estiver intacto.
O corpo efêmero do mago pode se mover
normalmente no Reino das Sombras, caminhando e
correndo em velocidade normal. Durante o tempo em que
ele está mentalmente projetado, o corpo do taumaturgo
está vivo, mas em coma e sua alma, na verdade, se separou
do corpo. Ele não tem como saber o estado atual de saúde
de seu corpo ou qualquer outra informação sobre ele. Se o
corpo do mago morrer durante a projeção psíquica, ele
provavelmente se tornará um fantasma e se moverá para
uma âncora apropriada. (Veja “Fantasmas”, pág. 208 a 216
do Livro de Regras do Mundo das Trevas.)
A forma efêmera do taumaturgo aparece em roupas
e outros equipamentos portáteis que o personagem veste
ou usa regularmente. Um personagem com quatro pontos
também pode trazer versões efêmeras de quaisquer
artefatos ou outros itens magicamente poderosos que
possua. Além disso, seu corpo no Reino das Sombras
manifesta um cordão de prata efêmero conectando-se de
volta ao seu corpo físico. Este cordão tem Blindagem igual
a metade da Perseverança do taumaturgo (arredondado
para cima) e uma Vitalidade igual aos pontos de Força de
Vontade. O cabo pode ser prejudicado apenas por danos
agravados. Se este cordão for cortado, o mago deve tentar
encontrar o caminho de volta para seu corpo por algum
outro meio (uma proposição assustadora).
No instante em que o cordão de prata de um
taumaturgo é quebrado, seu corpo físico entra em coma,
do qual ele não pode acordar, a menos que seu espírito seja
reconectado ao corpo. Outro místico em transe visionário
136
capitulo TRES BAIXA MAGIA
pode procurar o espírito perdido e guiá-lo de volta ao
corpo. Alternativamente, o taumaturgo perdido pode
pedir ajuda a um espírito poderoso. Qualquer espírito que
pode romper a barreira entre os mundos, se materializar
ou roubar almas pode restaurar o espírito do taumaturgo
em seu corpo, mas tais espíritos podem cobrar um preço
alto. Todos os danos a um cordão de prata são apagados
assim que o ritual termina. Cada vez que este ritual é
realizado novamente, o cordão de prata começa com saúde
plena. O seguinte se aplica às versões de dois e quatro
pontos deste Poder.
Parada de Dados: Autocontrole + Ocultismo
Duração do ritual: 30 minutos
Duração: Transe
Equipamento sugerido: Drogas alucinógenas (+1
ou +2, dependendo de sua força), realizando este ritual em
uma abertura entre o Crepúsculo e o Reino das Sombras
(+2)
Possíveis penalidades: O local onde o ritual é
realizado é dentro de uma proteção mágica geral (veja
abaixo) (-2)
Detalhes do Ritual: Realizar este ritual pode ser tão
simples quanto sentar e meditar silenciosamente, ou tão
complexo como se envolver em uma dança extática até que
o taumaturgo entre em um transe profundo. Tambores,
alucinógenos, cânticos, posturas corporais incomuns e
vários auxiliares de meditação podem ser usados.
Proteção (lll)
Pré-requisitos: Autocontrole ll e Ocultismo l
Efeito: Seu mágico pode criar uma barreira mágica
ao redor de uma área para impedir a entrada de fantasmas
e espíritos. Essa barreira pode ser criada como uma ala
geral que mantém todas as entidades de nível inferior
afastadas ou como uma barreira poderosa projetada para
proteger contra um único ser sobrenatural. Ambos os
tipos de proteção podem ser usados para proteger uma
área apenas contra fantasmas e espíritos. A única maneira
de mover uma barreira é mover toda a estrutura que ela
protege. Embora os taumaturgos possam proteger o
exterior de uma casa ou mesmo o interior de um carro ou
van, eles não podem criar uma ala portátil ou vestível.
Uma área pode ser protegida por apenas uma ala de cada
vez - colocar uma nova elimina automaticamente as
existentes.
Cada ala deve ser amarrada a algum tipo de
marcador físico, como uma cerca com símbolos pintados
ou uma linha de giz desenhada no chão. Se alguém
perturbar ou fizer uma abertura neste marcador físico, ou
se um desenho for levado pela chuva ou levado pelo vento,
a proteção instantaneamente para de funcionar.
Os mágicos não podem criar proteções com mais
de 21 metros quadrados; eles podem proteger uma
pequena casa e a maior parte de seu quintal, uma casa
grande ou a maior parte de um depósito, mas não um
edifício ou quarteirão inteiro.
Ao criar uma proteção contra um fantasma ou
espírito específico, um místico não precisa saber o nome
da entidade - uma designação óbvia, como "o fantasma do
jovem que foi assassinado aqui" ou "o espírito semelhante
a uma aranha que tem tentado possuir os habitantes desta
casa ”é uma descrição suficientemente precisa. No
entanto, proteções específicas protegem apenas contra
aquele ser em particular. Eles não afetam quaisquer outros
espíritos ou fantasmas.
Todas as alas têm uma classificação de Força. Esta
pontuação é subtraída do Poder de qualquer fantasma ou
espírito afetado que tente entrar na área. Se o poder da
entidade for reduzido a zero, a entidade não pode entrar
na área. Caso contrário, a entidade pode entrar, mas seu
Poder é reduzido pela Força da ala durante todo o tempo
em que a entidade permanecer na área. Espíritos ou
fantasmas fora da área protegida que tentam usar Nume
para afetar qualquer pessoa ou coisa dentro do local ainda
estão sujeitos à Força da proteção.
Embora espíritos ou fantasmas possam convencer
um mortal a remover ou danificar os marcadores físicos
que mantêm uma proteção no lugar, tais entidades são
completamente incapazes de afetar esses marcadores
físicos diretamente, mesmo que normalmente pudessem
movê-los ou destruí-los. Um espírito afetado por uma ala
não pode fazer da área uma âncora enquanto a proteção
estiver em vigor. Este Mérito não desfaz a conexão entre
uma entidade e sua âncora se o rito for realizado em tal
objeto, entretanto. O espírito ou Poder do fantasma ainda
é reduzido pelo ritual, mas o espírito permanece próximo à
sua âncora. Tal ser, cujo poder é reduzido a zero, é forçado
a uma espécie de hibernação enquanto a proteção está
ativa, tornando-se adormecida e inacessível.
Embora espíritos ou fantasmas possam convencer
um mortal a remover ou danificar os marcadores físicos
que mantêm uma proteção no lugar, tais entidades são
completamente incapazes de afetar esses marcadores
físicos diretamente, mesmo que normalmente pudessem
movê-los ou destruí-los. Um espírito afetado por uma ala
não pode fazer da área uma âncora enquanto a proteção
estiver em vigor. Este Poder não desfaz a conexão entre
uma entidade e sua âncora se o rito for realizado em tal
objeto, entretanto. O espírito ou Poder do fantasma ainda
é reduzido pelo ritual, mas o espírito permanece próximo à
sua âncora. Tal ser, cujo poder é reduzido a zero, é forçado
a uma espécie de hibernação enquanto a proteção está
ativa, tornando-se adormecida e inacessível.
Parada de Dados: Autocontrole + Ocultismo
Duração do ritual: 10 minutos
Duração: Um dia (contra todos os espíritos e
fantasmas) ou uma semana (contra um espírito ou
fantasma específico)
Resultados dos Testes
Falha dramática: Energias mágicas canalizadas
inadequadamente atraem espíritos e fantasmas para o
local ou concedem a tais seres um +1 temporário ao seu
poder quando estão na área.
Falha: O taumaturgo não consegue produzir uma
proteção funcional.
Sucesso: O taumaturgo cria uma proteção com
Força igual à sua Perseverança. Alternativamente, um
místico pode criar uma proteção contra um espírito ou
fantasma específico com uma Força igual a sua
Perseverança +1.
Sucesso excepcional: O taumaturgo cria uma
proteção contra todos os espíritos com uma Força igual a
sua Perseverança +1. As alas gerais duram três dias inteiros.
Alternativamente, o taumaturgo pode criar uma proteção
contra um espírito ou fantasma específico com uma Força
igual a sua Perseverança +2. Alas específicas duram duas
semanas.
Equipamento sugerido: Um fragmento de um
espírito ou uma garrafa de ectoplasma fantasmagórico
(+1). Aumente este bônus para (+2) se o fragmento ou
ectoplasma for do fantasma ou espírito que é direcionado
para uma ala específica.
Penalidades Possíveis: O mágico tenta colocar uma
proteção em um ponto de conexão mágico principal (-2), o
local sendo protegido já é a âncora de um fantasma ou
espírito (-2)
Detalhes do ritual: Desenhar uma linha de giz ou
sal ao redor das paredes de um apartamento, martelar uma
série de pregos de ferro em um perímetro, pintar ou
desenhar pequenos símbolos a cada poucos metros nas
paredes internas ou externas de uma casa ou marcar as
paredes com pequenas manchas do sangue do mago em
intervalos regulares.
Controle do Clima (llll)
Efeito: O taumaturgo pode controlar o clima local
de uma maneira relativamente secundária. Ele pode
consultar condições meteorológicas que sejam razoáveis
para a estação e o local, de modo que é impossível nevar no
Vale da Morte no verão. O personagem não pode criar um
clima catastrófico, como furacões ou tornados. Todo
clima produzido parece ser perfeitamente natural e leva de
alguns minutos a uma hora para aparecer, dependendo de
quanto tempo essas condições normalmente levariam
para se formar. Depois de seis horas (ou mais no caso de
um sucesso excepcional), o tempo desvanece na mesma
velocidade. Os efeitos são puramente locais, cobrindo
desde um quilômetro quadrado a uma cidade grande ou
pequena inteira (sem contar os subúrbios). O taumaturgo
pode fazer mudanças moderadas, digamos, criando chuva
leve em um dia ensolarado, chamando uma tempestade de
neve leve em um dia frio de início de inverno ou
transformando uma tempestade em uma tempestade de
granizo violenta e ventosa ou em um dia nublado com
chuva ocasional. O sucesso excepcional normalmente
aumenta a duração para um dia e permite ao místico
evocar quase qualquer tipo de clima normal (não
desastroso).
Parada de dados: Raciocínio + Ocultismo
Duração do ritual: 10 minutos
Duração: Seis horas
Equipamento sugerido: Uma fotografia do tipo de
137
 clima desejado na área alvo (+1)
Penalidades possíveis:
Mod Situação
— Tentar produzir um clima compatível com as
condições atuais (chuva em um dia frio e
nublado) ou tentar mudar um único aspecto do
clima atual.
–2 Tentar produzir um clima um pouco diferente
das condições atuais ou tentar mudar várias
condições climáticas de uma vez. Os exemplos
incluem transformar um dia frio e nublado em
um dia quente e chuvoso, ou o início de uma
tempestade em um dia nublado ou uma chuva
138
capitulo TRES BAIXA MAGIA
leve em um dia ensolarado.
–4 Tent ar produzir mudanças dramáticas:
transformar um dia ensolarado em uma chuva
forte ou evocar uma tempestade com ventos
moderados em um dia nublado.
Detalhes do Ritual: O mágico deve criar alguma
representação simbólica do tipo de clima desejado, seja
tocando música alta e fazendo grandes nuvens de vapor,
chamando de chuva pingando sangue no chão, jogando
um punhado de purpurina ou confete no ar, dizendo
cantos ou rimas sobre o clima ou invocando várias
divindades ou seres mitológicos associados a tipos
específicos de clima.
139
 Capítulo Quatro:
Horrores que Dobram
a Realidade
Há coisas que espreitam na escuridão. Além da interminável tinta Estígia
entre as estrelas, na úmida e quente aderência de assombrações cheias de vapor e
nos impulsos tenebrosos da carne corrupta. Algumas dessas coisas sempre
foram, tão antigas quanto o tempo e tão estranhas quanto a totalidade da
“Enquanto as vozes
“Enquanto as vozes experiência indiferenciada. Eles não têm outro objetivo, a não ser entropia, nada

antigas
antigaschamam,
além de arrastar a vida para dentro da interminável e esmagadora boca de um
chamam, universo virulento. Outros são jovens e famintos, observando as rachaduras da
Um a um atras
atrásestao realidade com um desejo ardente em suas barrigas, ansiosos por devorar e
Um a um estão destruir tudo o que rasteja, vive e sonha. Existem até coisas que não desejam
caindo;
caindo; destruir, mas possuir, controlar, sufocar e possuir, envolver-se em membranas

No
No silencio,
silêncio,pavoroso,
encharcadas e aderentes que lentamente substituem o ar limpo por fluidos
pavoroso, pervertidos que jorram pela garganta para encher corpos e mentes com sonhos
terrivel,
terrível, nos
noslevamos
levamos ao de obediência e degeneração.
ao No entanto, todas essas várias entidades têm uma característica em
escuro...
escuro... comum. Eles não são demônios do inferno ou anjos do céu. Eles não são

Sem
Sem esperanca,
remanescentes do mundo dos seres humanos ou experimentos antigos. Essas
esperança, entidades são falhas na própria realidade, violações contra a própria natureza do
impotente,
impotente,esquisito,
esquisito, universo. Ou, pelo menos, são violações contra a própria natureza que os seres

impulsivo,
humanos esperam e rezam para o universo, pois essas entidades representam
impulsivo, tudo errado, todo medo assustador de isolamento e loucura e a inevitável morte
Sem
Sem gordura, sem
por calor de todos os seres vivos. São medo, sangrando obscenidades e
gordura, sem primordialmente atávico.
amigos, pavor,
amigos, pavor,sem
sem No entanto, por mais terríveis que sejam, os seres que se escondem além

impulsos,
não são as forças mais horríveis em ação. Essa honra duvidosa vai para o animal
impulsos, mais depravado e covarde de todos, o único ser que transforma o traidor não
Para
Para aadesgraça
desgraca sem
apenas em sua própria espécie, mas também em sua própria existência e na
sem natureza sacral do ser. Esses profanadores traem tudo o que é real, sabendo que o
perdao,
perdão, que fazem é uma transgressão contra tudo o que lhes permite ser, contra tudo

Conduza-nos para oo
que lhes dá vida, fôlego e existência. Eles fazem isso sabendo, no fundo mais
Conduza-nos para profundo de sua essência, que o que fazem é vil além da demonologia,
escuro
escuro.”.”
condenando além da culpa no sangue - e se deleitam com o fato. Essas coisas,
homens e mulheres que antes amavam e eram amados, são as mais horríveis de
todas. Eles renunciam a tudo o que permite à humanidade sobreviver,
"A"AViagem
mergulhando a si mesmos e a soma total da criação de cabeça na condenação. Ao
–– Viagem Pavorosa", fazê-lo, cometem o único pecado que as coisas no escuro não podem. Eles
Pavorosa", William
William Wilfred Campbell
escolhem ser como são.

Wilfred Campbell
Este capítulo aborda as pessoas depravadas e contaminadas que adoram as
coisas exteriores, as forças anciãs, as falhas na realidade. Enquanto alguma
atenção deve ser dada à natureza não-própria dos estrangeiros, eles não são o
foco principal aqui. São fundo, a seda de ébano podre sobre a qual a tapeçaria
carmesim da condenação humana é tecida. O processo dessa devolução
humana, as transgressões violadoras de cultistas, loucos e niilistas, recebe
atenção primária aqui. Algo além do tempo pode surgir um dia, mas o
personagem de um jogador tem pouco tempo para se preocupar com isso
enquanto lida com um amante que tenta semeá-la com entropia e tornar seu
mundo desfeito. As trevas inspiram apreensão e medo, mas o rosto humano lhe
dá um horror estremecedor.
 O Deus Apreensivo
Construir uma história sobre coisas de loucura e de
eras antigas, e sobre os seres depravados que os adoram
não é tarefa fácil. Entre a incompreensibilidade esotérica e
a armadilha dos monstros dos quadrinhos, há muitas
maneiras pelas quais o horror da sombra pode se
transformar em uma paródia. Uma caça aos besouros. Um
conto sinuoso cheio de som e fúria, não significando nada.
Este capítulo foi desenvolvido para ajudar os Narradores a
criar histórias que evitem esses problemas, estabelecendo
foco, coerência e senso de outra.
A criação de uma história sobre horrores do além da
realidade geralmente começa, curiosamente, com um ser
humano individual. Essa personalidade é o ímpeto que
estimula as forças das trevas e transforma os impulsos de
coisas que não podem ser entendidas em uma história que
podemos contar, compreender e temer. Baseada em algo
humano e mundano, a história está enraizada em coisas
que todos os jogadores podem entender e ter empatia. Essa
base permite que violações posteriores tenham contexto,
sejam mostradas como transgressões chocantes contra o
mundo, e não como aberrações ou simplesmente como
ameaças alienígenas que podem ser tratadas sem medo,
porque não têm relevância emocional para os
personagens.
Suas Escolhas o Assombram
Os Narradores que procuram uma dose
extra de dor e angústia em seus jogos podem
considerar que o personagem de um jogador é
a causa da corrupção em uma das categorias
temáticas apresentadas aqui. Embora o
personagem não seja o vilão, suas ações
desencadeiam eventos. Um amante
desprezado, assassino odioso ou cobiçoso
cenobita poderia se concentrar em um dos
protagonistas, amarrando-o à história desde o
início. O personagem poderia ter isolado o
prisioneiro que desenha loucamente runas em
seu próprio sangue na parede da célula, ou o
personagem não falou com a garota que o
amava loucamente, levando-a à beira do
abismo. Amarrar a causa de um problema
sobrenatural ao personagem de um jogador
dá à tropa uma participação na questão que é
mais do que apenas parar ou descobrir o culto
do mal ou banir um deus das trevas. Signi!ca
sobrevivência pessoal e espiritual.
142
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
O Vilão
Então, a primeira pergunta que o Narrador deve
responder é: como devo fazer meu vilão? Que força
humana épica e louca está por trás da brecha no mundo
que deixa o horror infiltrar-se na realidade? De muitas
maneiras, essa é a sua pergunta mais fácil e mais difícil,
porque é tão aberta e tem tantas possibilidades que podem
ser libertadoras ou paralisantes. Comece decidindo se o
antagonista, esse vilão que pode causar o destino mais
depravado, é um herói caído ou um malfeitor. É preciso
um certo tipo de pessoa para sair da própria natureza da
realidade para entrar em contato ou adorar uma Coisa que
Não Deveria Ser.
Heróis caídos partem em missões com o que
consideram intenções nobres, apenas para dar errado ao
longo do caminho. Seus objetivos geralmente são falhos,
objetivos percebidos como nobres, mas que são realmente
manchados no centro. Outras vezes, heróis caídos
começam com intenções realmente brilhantes, apenas
para serem afogados pela corrupção que desafiam. Esses
personagens tentam salvar o mundo convocando
demônios. Esses personagens choram pela dor do mundo
até decidirem a música final que silenciará tudo. Eles
querem desfazer as leis da realidade para trazer de volta
aquilo que amavam e perderam. Ou eles conduzem a
humanidade à grandeza, dando a ela algo excelente para
lutar. Qualquer história com um herói caído no fundo
provavelmente termina ambivalente e amargamente. Os
protagonistas enfrentam alguém que tinha tanto potencial
e que caiu até agora. Mesmo em seu estado caído e
perverso, ela é uma grande mulher cujo enorme potencial
e magnificência devem ser reconhecidos - mas agora
pararam. Em termos de sistema, um herói caído ainda
pode recuperar a Força de Vontade de sua Virtude. Ainda
há algo humano e digno nela, mesmo que ela tenha caído
da graça.
O malfeitor é mais simples, mais direto. Ele se
propõe a fazer o mal e encontra mais mal do que esperava.
Esse personagem é louco, ruim e perigoso de se conhecer
desde o início. Lidar com forças do além da escuridão
entre as estrelas desequilibra sua mente, no entanto. Isso
não significa que ele não pode parecer são; todos sabemos
histórias de pessoas que são completamente loucas, mas
que conseguem parecer civilizadas e gentis para manter
uma presença na sociedade. Esse malfeitor mais
exemplifica o horror declarado anteriormente: que algo
que antes era humano poderia deliberadamente e
conscientemente escolher se tornar o agente de uma
divindade louca e tagarelar.
Onde o herói caído é geralmente um personagem
cuja história fala da dor da vida e da tragédia de uma
queda, a história do malfeitor fala da capacidade de ódio e
crueldade humana, vaidade e ganância. Em termos de
sistema, um malfeitor não pode mais obter Força de
Vontade de sua Virtude. Ele caiu demais para interagir
positivamente com o mundo. Ele pode, no entanto, obter
toda a Força de Vontade gasta de seu Vício, se ele se
envolver em comportamentos relacionados a isso que
estão além do escopo normal de sua falha, permitindo que
ele use a característica como uma Virtude, elevando-a a
níveis épicos. Por exemplo, um malfeitor com Ira recupera
um ponto de Força de Vontade por atacar um inimigo
perigoso que ri da brilhante descoberta do malfeitor, mas
ele recupera toda a Força de Vontade gasta se matar o
inimigo e toda a sua família pelo mesmo crime.
Um herói caído é ideal como antagonista quando o
Narrador quer fazer com que os personagens dos
jogadores se preocupem com a possibilidade de algum dia
se tornarem os mesmos, ou quando você quer desesperá-
los por terem que lutar contra alguém que já foi domado,
rápido e orgulhoso. Um malfeitor deve ser escolhido
quando você quiser fazer os personagens dos jogadores
estremecerem que qualquer ser humano possa ser
degradado, para saber que o horror da humanidade é mais
perverso do que as coisas do além.
Antecedentes Temáticos
Depois de decidir sobre o seu tipo de vilão, considere
os temas e concentre seu vilão com esses objetivos em
mente. Alguns dos temas mais comuns em histórias de
terror que dobram a realidade - e os tipos de vilões que as
manifestam - são explorados abaixo. Vale a pena notar que
muitos desses temas se sobrepõem, focando em lugares
onde o relacionamento das pessoas e a realidade se
desintegram. Sinta-se à vontade para extrapolar e criar suas
próprias categorias ou misturá-las para obter cervejas mais
potentes. Tome o desprezo atormentado de uma família
de canibais que adoram horror (tormento e segredo de
família) que decide invocar o poder de um deus para
esmagar seus parentes e toda a cidade contaminada. Agora
isso é polinização cruzada.
Listados com cada tema estão perturbações comuns
para antagonistas imersos nesse tipo de história. Essas
doenças projetam as falhas do vilão em termos difíceis e
demonstráveis. O discurso retumbante do industrial
megalomaníaco, a fuga da criança alienada e abusada, a
depressão do filósofo cansado, procurando um novo
chamado. Todas são características com os quais os
Narradores podem pular e brincar para tornar visível e
doloroso o cenário temático de um jogo. A loucura é
central para uma história de horrores que distorcem a
realidade, de modo que as características de insanidade
devem ser levadas ao extremo.
Alienação: Um dos temas mais comuns das histórias
de horror que dobram a realidade é o medo do
desconhecido e do abandono. Para os vilões, esse motivo é
menos sobre a desumanidade e a estranheza do terror
convocado, e mais sobre um crescente sentimento de
separação do resto da humanidade. Os vilões que se
movem em direção à escuridão estão sozinhos,
fundamentalmente isolados do resto da sociedade. Eles
não podem se conectar, então buscam a união com algo
desagradável, como uma maneira de sentir qualquer
ligação com algo, qualquer outra coisa. A loucura deles
pode começar antes mesmo de descobrir o além, pois sua
143
 separação da sociedade já levou a comportamentos e
instabilidades estranhos.
Às vezes, a alienação se manifesta em isolamento
físico, ocorrendo entre prisioneiros, membros de
comunidades distantes ou seguidores de uma filosofia
condenada. Prisioneiros em um sótão, exilados,
anacoretas e exploradores perdidos em território hostil
podem assumir esses papéis. Isoladas do contato humano,
essas pessoas perdem a noção de si mesmas como criaturas
sociais. A alienação também pode se manifestar em
isolamento social ou mental, no entanto. Imagine o
filósofo que vagueia demais para reinos esotéricos, o
garoto solitário no meio de uma multidão, a mulher
tímida que não consegue superar seu medo o suficiente
para falar e se refugia em sonhos. Esse papel é mais
frequentemente desempenhado pelos polígamos, os
incestuosos, profetas de filosofias ou religiões estranhas ou
alienígenas e pela pessoa comum que é dominada por um
mundo anônimo.
Esses antagonistas se manifestam pela desconexão,
pela incapacidade de falar com os outros, pela solidão que
domina o passado (“Ele não tinha amigos, nem família,
nem vida fora de seu apartamento semelhante a uma cela,
que ele encheu de sonhos de um mundo em que ele era um
amado rei-sacerdote”). Às vezes, esses vilões emergem de
uma necessidade patética de se comunicar com alguém,
mesmo um inimigo, para que parte de suas almas se sinta
novamente.
O herói caído alienado é o isolado, mas grande
mestre de sua própria vida, mas que simplesmente não
consegue encontrar uma maneira de se conectar com os
outros. Ele é o pensador emocionalmente bloqueado, o
pária orgulhoso e nobre que fala apenas em absolutos de
sangue e trovão, ou a tia estóica cuja doença a isolou por
muito tempo. Esses caídos estão quebrados, mas não
reclamam ou tagarelam. Em vez disso, eles entram em
monólogos ou falam como se fossem crianças, tentando
explicar o que não pode ser explicado, ao mesmo tempo
sem a capacidade de se comunicar como pessoas comuns.
Os vilões alienados costumam ter um forte toque de
tragédia em suas histórias. Enquanto alguns escolhem
deliberadamente seu isolamento, para outros a fraqueza os
leva a ser esmagados sob as vastas rodas do mundo
moderno. Considere se o seu vilão é um exemplo de
arrogância ou uma acusação de desumanidade do ser
humano para com o ser humano e a maneira pela qual a
sociedade cria monstros negligenciando as pessoas
necessitadas. Seu antagonista isolado se interrompeu ou
foi marginalizado com apenas mais alguma coisa como
companheiro?
Perturbações Comuns: Depressão, Desconfiança,
Complexo de Inferioridade, Aversão, Compulsão
Obsessiva e Paranoia. Os vilões alienados têm problemas
para lidar com o mundo como as pessoas normais, pois os
alienados não sabem como as pessoas comuns se
comportam. A loucura do alienado concentra-se no medo
dos outros, na prevenção e nas aberrações que lhes
permitem lidar com coisas que acreditam entender.
144
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
Exemplo: Parte 1
Gary está criando uma nova história
sobre coisas loucas além do tempo e começa
pensando no ser humano na raiz da loucura.
Sua última crônica envolveu um terrível
vampiro, completo com uma cama de caveiras
e banhos de sangue, então ele decide que quer
um herói caído, e não um malfeitor desta vez.
Ele quer que os personagens dos jogadores
enfrentem suas próprias falhas enquanto
enfrentam o antagonista. Então, Gary decide
um vilão que é falho e perigoso além de
qualquer signi!cado convencional da palavra
- mas que ainda é grandioso, até magní!co, na
presença e na visão.
Corrupção de Poder: Um dos aforismos mais
citados no mundo moderno é que o poder corrompe. Os
vilões que emergem desse tema exemplificam o ditado em
todo o seu potencial horror. Os antagonistas que se
movem em direção à condenação do poder vêm à
condenação de duas direções básicas: aqueles que têm
poder e que o deixam conduzir uma barreira entre eles e o
que é fundamentalmente real, e aqueles que não têm
poder e farão qualquer coisa para adquiri-lo.
Essencialmente, esse tema e seus filhos exemplificam as
maneiras pelas quais os desequilíbrios de liberdade e
poder destroem um senso de coesão e responsabilidade,
eliminando qualquer conhecimento de que estamos todos
"nisso juntos".
Aqueles que têm poder e são corrompidos por ele são
os tipos mais fáceis de pensar. Duques velhos e loucos,
herdeiros da riqueza burguesa que perdem a ética de
trabalho de seus ancestrais para passar os dias em
passatempos frívolos. Industriais ricos que vêem o mundo
como nada mais do que um enorme recurso a ser
explorado e poluído. O demagogo que despreza as pessoas
que lhe concedem autoridade. Tendo poder, essas pessoas
escapam da humanidade e se auto-adoram. Eles são
malfeitores quando vistos como nada além de parasitas
que sugam a vida das pessoas para alimentar seus desejos
depravados. Esses vilões devem ser visivelmente corruptos,
entregando-se a prazeres grotescos e rarefeitos e usando
dinheiro e influência para subjugar e desumanizar. Orgias
de tortura, festas canibais em pratos de prata e servos
tristes que obviamente provaram a raiva de seu mestre
enchem a penumbra de tais vilões. Esses malfeitores
destroem o que devem amar, deixam de se ver comuns e
tornam-se insensíveis à decência, ao respeito e aos laços de
emoção. Para expor a verdadeira maldade desse vilão, suas
vítimas devem ser retratadas como frágeis e vulneráveis
seres que não merecem o tratamento que sofrem.
 Mas para todo antagonista que tem poder e que o
abusa, há outro que é levado às trevas por ser abusado pelo
poder, ou simplesmente por querer esse poder para poder
abusar dos outros. A vítima que toma e usa o poder para
que nunca mais seja vítima. A criança que deseja acabar
com o mundo para que seu pai nunca mais a encontre no
meio da noite. A rebelde furiosa que perdeu o emprego e a
casa por causa da injustiça. Tendo conhecido a falta de
poder, esses números fazem o que precisam para
conquistá-lo e, assim, avançam em direção à condenação.
Esses párias que se tornam tiranos são ótimos heróis
caídos. O rebelde que destrói escritórios inteiros para
acabar com a corrupção de alguns industriais. O filósofo
que mata sacerdotes para acabar com o domínio da
religião. O senhor que derruba um reino para exigir sua
vingança pessoal. Todos cumprem o papel do herói caído
corrompido pelo poder. Para manter esses personagens
compreensivos, os objetos de sua raiva devem ser
mostrados quase - mas nunca tão - tão ruins quanto os
próprios heróis caídos. As histórias desses heróis são
essencialmente sobre combater um horror humano com
um desumano, portanto a corrupção dos inimigos deve
estar em exibição. Jogue com a maldade humana dos
poderosos, com sua maldade e intolerância, e depois
coloque tudo isso em contraste com a loucura e o mal
esmagador de um horror que distorce a realidade, e faça os
protagonistas considerarem o que é pior.
Perturbações Comuns: Narcisismo, Fixação,
Irracionalidade, Vocalização e Megalomania. A loucura
desse tipo de vilão se concentra em ter, controlar e
dominar. Ele deve estar no comando e é obcecado com as
coisas que ele quer e ainda mais obcecado com as coisas
que ele não pode ter.
Tédio: Entre o enigma existencial do indivíduo
moderno e o paladar cansado do mundo moderno, os
personagens que chegam à escuridão do tédio o fazem
porque estão entediados, deprimidos ou vazios. Se o
estranho de Camus tivesse decidido matar uma cidade em
vez de atirar em um homem, o estranho teria abandonado
o existencialismo e entrado nesse tipo de horror. O
homem oco, a pessoa triste que vive para morrer, o artesão
emocionalmente morto que ama seus manequins mais do
que as pessoas e o pesquisador entediado que persegue a
tradição proibida são exemplos desse tipo de antagonista.
Eles perderam a capacidade de se importar ou sentir, de
serem excitados pelas alegrias ou tristezas da vida normal,
de modo que buscam algo mais - algo além da sanidade.
Enquanto a maioria das pessoas encontra maneiras
de escapar do vazio que não envolve convocar ou adorar
estar nas fendas da realidade, aqueles que caem na
escuridão o fazem porque não conseguem encontrar
outras maneiras de se distrair. Eles devem superar o vazio
com alguma ação maior e mais extrema. Os malfeitores
tendem a se distrair e a seus ardis ardilosos com cada vez
mais deboche. Os heróis caídos sentem a necessidade de se
opor ao vazio, provando para si mesmos que há algo para
sentir, que há algo que vale a pena se preocupar. De
qualquer maneira, aqueles que se esforçam para escapar
do tédio são levados a extremos para encontrar algo "real".
Ao fazê-lo, eles ultrapassam os limites da realidade
comum. Esse salto pode ser mostrado no jogo fazendo
com que um vilão participe dos ritos mais sujos com uma
sensação de excitação e depois experimente futilidade e
decepção. Tudo sempre o desaponta. Nada é bom o
suficiente. Nada pode preencher o buraco em sua alma. E,
no entanto, ele deve fazer todos os esforços para aplacar
essa fome.
O outro lado daqueles que são levados à escuridão
pelo tédio são aqueles que aceitam o vazio. Eles procuram
provar que nada pode machucá-los, ou acreditam que
somente no tédio e no vazio podem encontrar a verdade.
Eles deliberadamente se isolam das emoções e
experiências como uma forma de meditação. O ato é
projetado não para fazer contato consigo mesmo ou com o
mundo, mas fazer o oposto - tirá-los de contato com tudo o
que é percebido como real, para que possam enfrentar a
face nua e nua do universo. Ao fazê-lo, partem do tédio,
conduzem-se à alienação e acabam na loucura. Tanto os
heróis caídos quanto os malfeitores funcionam bem nessa
situação, dependendo de suas motivações. Esses vilões se
forçam a situações em que deveriam se sentir, tudo para
provar a si mesmos que não. Nisso, eles são quase o oposto
do tédio ao se aproximarem de seus ritos com pavor.
Depois, quando eles provaram mais uma vez que não são
humanos e não sentem, têm uma sensação de exultação
em sua iniquidade.
Perturbações Comuns: Depressão, Complexo de
Inferioridade, Aversão, Melancolia, Ansiedade e Fuga. A
loucura do vilão inspirado em tédio enfoca a falta de
sentimento, a retirada existencial e a insuportável leveza
do ser. Ele deve ser mostrado como vazio, oco e flutuando
pela vida. Ele se apega ao horror que distorce a realidade
para sentir alguma coisa ou provar que é incapaz disso.
Ódio: No coração daqueles que se rendem ao ódio,
clama: "Pereça o mundo, desde que eu tenha minha
vingança". Em fúria vermelha ou fúria incandescente,
essas pessoas são levadas à loucura e ao mal por um ódio
tão poderoso que nada pode sufocá-lo, exceto o
esquecimento. Matar sozinho raramente é suficiente para
aqueles movidos pela repulsa. Eles desejam que a coisa que
revelam ser desfeita, desconhecida e não lembrada, ou
universalmente lembrada com horror a respeito da
severidade de seu destino final. Para obter essa vingança,
essas pessoas se afastam dos limites da lógica e da
realidade, cedendo às ilusões de sua própria raiva até
encontrar a Coisa Que Não Deve Ser que pode lhes dar
alívio. Todos esses vilões exemplificam o truísmo de que a
vingança se destrói com mais certeza do que os inimigos,
ao mesmo tempo em que adiciona "e tudo mais" por causa
de uma tragédia louca.
No domínio do ódio, a divisão entre herói caído e
malfeitor é muito estreita, diferenciada pelo ódio
imoderado por um erro real e ódio imoderado por um erro
percebido. O herói caído busca o poder de que precisa
para alimentar sua fúria contra os homens que
assassinaram sua esposa, destruir aqueles que destruíram
145
 sua nação ou causar danos aos que o torturaram. No final,
no entanto, não há justiça, porque os métodos do herói e
seus fins são imoderados. Ele não quer apenas matar
aqueles que o machucaram, ele quer matar todos que eles
conhecem, incendiar suas casas, enviar suas almas
gritando para o inferno e depois se vingar. A incapacidade
do herói de encontrar equilíbrio ou acalmar sua raiva o
deixa louco. Tais personagens devem ser interpretados
entre tristeza honesta e retribuição brutal para aqueles que
consideram responsáveis. Cartas que nunca chegaram a
enviar a entes queridos mortos são jogadas no lixo. Fotos
antigas e esfarrapadas de dias felizes estão guardadas em
volumes de conhecimento proibido. Cemitérios cinzentos
são visitados nos momentos que antecedem a vingança
final. Esse aparente remorso contrasta o sangue, o horror e
a dor que sua vingança proporciona - à medida que novos
órfãos são criados, mais sangue é derramado e a loucura
ameaça dominar o mundo.
O odioso malfeitor quer quebrar aqueles que
quebraram seu orgulho, matando suas almas diante de
seus corpos. Porque ela acredita que foi ridicularizada ou
prejudicada, ela procura fazer as nações se afogarem em
seu próprio sangue, perdidas em fantasias furiosas de
matança. Ela quer a vingança tão brutal e total quanto o
herói caído, mas, ao contrário dele, ela a quer pela mais
superficial e transitória das razões. Sua incapacidade de
deixar de lado seu próprio orgulho e lidar com a vida como
ser humano a leva à loucura, atacando como uma criança
mimada e louca. De todos os vilões loucos, maus e
perigosos, esses lunáticos furiosos podem ser os mais
viscerais. Eles quebram crânios de alegria, arrancam
corações e bebem sangue, uivam para a lua e arrancam a
pele de seus rostos com unhas pretas tortas e doentes. Eles
fazem isso pelas razões mais superficiais: não por causa do
que realmente perderam - o que deve ser pequeno em
comparação com a dor que está sendo preparada - mas por
causa de seu próprio orgulho e vaidade. Esta é a mulher
que, por ter sido desprezada publicamente, massacra os
pais e amigos de seus agressores e concede suas almas para
dançarem acorrentadas na corte imunda e ardente de um
mestre do outro mundo.
Perturbações Comuns: Fixação, Desconfiança,
Vocalização, Irracionalidade, Compulsão Obsessiva e
Esquizofrenia. A loucura desses vilões é focada na
violência, destruição e desintegração. Como eles destroem
o mundo, eles se destroem, deixando animais e demônios
no lugar das pessoas. Eles odeiam e desconfiam, e tendo
visto a raiva em seus próprios corações, acreditam que
outros lutam com o mesmo.
Explodir o Mundo é Divertido
Apenas Uma Vez
Existem vários lugares neste capítulo em que
falamos sobre as coisas que se manifestam no
mundo, saindo das profundezas ou provocando
o !m da realidade. Tais ameaças fazem parte da
146
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
literatura original, e o medo universal apimentou
bastante o jogo. E, no entanto, explodir o mundo
se torna um tropo exagerado e é problemático
nos jogos.
Apesar da ameaça de terminações cósmicas
inerentes a muitas histórias de horrores externos,
a verdadeira carne raramente está explodindo o
mundo. As verdadeiras ameaças são menores,
mais humanas e focadas nas interações de
protagonistas e antagonistas. A verdadeira
ameaça é a degeneração moral e a crescente
loucura que atingem tanto os que trabalham com
as Coisas quanto os que tentam impedi-los. Os
personagens dos jogadores provavelmente se
preocupam mais com ameaças à sua sanidade,
família, humanidade e senso de si do que com
aqueles que representam para o mundo em
geral. Então acerte-os onde dói e concentre-se
nas coisas que mais importam. Não se preocupe
tanto com o surgimento dos Antigos, mas com os
males que seus cultos loucos fazem, a loucura de
seus líderes de culto e a degeneração de seus
antagonistas. Seres estranhos podem realmente
ter pouco ou nenhum interesse em destruir ou
governar o mundo, de modo que não desejam
destruir a realidade. Concentre-se na
humanidade, na corrupção e na inevitabilidade
da morte pessoal.
Se você deseja aproximar o !m do mundo, esteja
pronto para fazer o backup. Não coloque algo
em cima da mesa que você não queira seguir
adiante. Se os personagens dos jogadores são os
únicos que !cam entre o mundo e a ascensão de
Sampsigeram, o Parasita da Vontade e os heróis,
os abafam, então deixe os dados caírem onde
quiserem. Caso contrário, o horror da história,
todo sentimento de destruição, terror e
desamparo são esmagados. A ameaça não é
uma ameaça, a menos que seja real.
Claro, isso não signi!ca que a ascensão da Coisa
tenha que ser o !m do jogo se os personagens
pararem a Coisa. Esse poderia ser apenas o
começo de uma emocionante nova fase da
crônica, na qual antagonistas se tornam os
líderes de uma resistência que tenta forçar um
deus vivo de volta à sua prisão eterna e imortal. A
entidade poderia destruir a si mesma e uma
grande área com ela, deixando os personagens
fora do gancho, mas deixando-os
emocionalmente devastados. Não importa como
as coisas terminem, tem que doer. O fracasso dos
personagens deve ser digno do medo e do horror
que entraram em uma trama que termina no
mundo.
 Luxúria: O desejo fora de controle, levado a alturas
obsessivas, é uma fonte clássica de corrupção e devolução
de antagonistas atraídos por coisas mais antigas. Embora
esse nível de desejo possa ser qualquer coisa, de banhos de
sangue a gritos de dor afinados até que eles formem um
refrão infernalmente belo, na maioria das vezes há um
elemento sexual a desejar. O desejo em si pode não estar
focado no sexo. A grotesca viscosa, escorrendo e
avassaladora pode transformar uma fusão de impulsos
sexuais perversos e a sublimação de outros impulsos em
impulsos sexuais. Há poucas coisas na vida humana mais
poderosas ou perigosas do que luxúria e sexualidade, e
menos ainda com mais tabus impostos a elas. Portanto, a
repressão e a obsessão sombria e temerosa com o sexo são
excelentes materiais para levar os personagens à loucura e
à insanidade. Essa luxúria não é apenas uma necessidade
poderosa do vilão. É um desejo torcido e retorcido,
pervertido pelas pressões e tabus colocados sobre ele e
forçado a se manifestar de maneiras loucas e muitas vezes
obscenas. Insetos que sugam o prazer de corpos relutantes.
Ritos trêmulos que reduzem a mente a um estado de
escravidão para o corpo, a fim de libertá-lo da voz irritante
da moralidade. Pulsantes respingos de lodo que
impregnam tudo o que tocam. Todos manifestam a luxúria
e o horror de tais vilões.
Um herói caído é frequentemente um personagem
oprimido por suas paixões, forçado a segui-las, apesar dos
ditames (muitas vezes desbotados) de sua consciência
superior. Ele se engana, acreditando que o que ele faz não é
simplesmente uma degradação de si mesmo e de tudo ao
seu redor, mas que um bem maior é realizado, e então ele
quebra quando percebe a verdade. Essas são as pessoas que
acreditam que suas vítimas querem punição, que libertam
a libido das restrições da moralidade artificial ou que
desfazem os danos da poluição moderna nos corpos
daqueles que estão sendo "salvos".
Por outro lado, os malfeitores se divertem com suas
perversões, arrastando-se de mãos e joelhos pela
imundície, gritando por mais - mais dor, mais degradação
e mais horror para si e para todos os outros.
A loucura inspirada pela luxúria está em toda parte:
rituais de culto orgiástico, famílias consanguíneas,
impregnadores cronicamente fecundos, estupradores e
atormentadores, canibais que comem carne para possuí-la,
dervixes auto-castradores, perseguidores insaciáveis.
Qualquer um desses antagonistas pode arrastar os
personagens dos jogadores, encontrar entes queridos dos
protagonistas e usá-los como isca ou cercar personagens
com frutas proibidas alienígenas, repulsivas e
terrivelmente tentadoras. Vá para o clube errado, e pode
ser acorrentado a uma parede e impregnado por uma
videira volátil que rasteja em todos os orifícios. Ou durma
com a pessoa errada e a pessoa é devorada por uma boca
entre as pernas.
Às vezes, o foco da luxúria é humano e
compreensível, como possuir e criar relações sexuais com
parceiros sexuais atraentes. Outras vezes, a luxúria é tão
manchada que nada mais é do que perversa, escondida sob

147
 camadas de consumo, tentáculos e lodo. Mas, na raiz de
tudo, está o desejo misto de procriar, controlar, possuir e
consumir. Para ser franco: alimentar, foder e apodrecer.
A depravação das concupiscências e até onde elas
podem ir é um ponto importante a ser considerado pelos
Narradores. Há momentos em que um copo chamado
"leite da mãe" pode ser natural e outros em que pode ser
horrível o suficiente para que os jogadores se sintam
desconfortáveis. Ao lidar com histórias sobre personagens
sensuais, os Narradores são incentivados a manter as
comunicações abertas e honestas fora do personagem
circulando pela mesa.
Perturbações Comuns: Narcisismo, Fixação,
Vocalização, Histeria, Megalomania e Compulsão
Obsessiva. A loucura desses vilões é centrada no sexo,
desejo e estímulo. Eles querem, precisam e tomam, e não
podem parar ou controlar seus impulsos. Eles foram ou
estão sendo devorados pelo seu ID, portanto, aja de
maneira que egos humanos completos ache revoltante e
convincente ao mesmo tempo.
Tormento: Todo mundo sabe que a vida é dolorosa.
Para alguns antagonistas, é tão doloroso que a vida destrói
quem a vive. Essas pessoas são perseguidas por uma dor tão
profunda e terrível que rasga suas almas, rouba-lhes a
humanidade e as leva à escuridão que tudo devora, na
esperança de pôr um fim à sua miséria. Se eles foram
molestados por um ente querido, torturados até que sua
capacidade de resistir se rompessem ou simplesmente com
uma ferida emocional da qual não pudessem se recuperar,
esses vilões são assombrados por angústias que não podem
escapar. Aqueles que simplesmente se destroem raramente
fazem personagens interessantes. Aqueles que se apegam à
vida e à consciência, que desejam acabar com sua dor por
outros meios que não a autodestruição, arrastam o mundo
com eles para a loucura. Assim como no ódio e na luxúria,
os que estão atormentados são obsessivos que não
conseguem lidar com suas emoções ou necessidades de
maneira humana; portanto, busque uma maneira
desumana de acabar com tudo. Quando sua dor chama a
atenção, quando seus planos arrastam outras pessoas para
espirais de ruína, quando suas maquinações envolvem o
que os espectadores consideram precioso, esse tipo de
vilão atrai os personagens para uma rede de dor e perda
que gera mais.
Heróis caídos e atormentados são frequentemente
motivados pela perda. Amantes mortos, nações em
colapso e famílias destruídas devem ser trazidos de volta ao
mundo - desfazendo o próprio ciclo da vida e da morte de
uma maneira que viole os inquilinos da religião e o
movimento da alma. Esses redentores falhos não
suportam viver sem o que perderam, mas não estão
prontos para morrer; portanto, tentam quebrar o mundo
para adequá-lo às suas necessidades. Heróis caídos
atormentados também emergem de serem pessoalmente
torturados, quebrados na roda da vida, a um ponto em que
não conseguem mais ver alegria ou promessa. Essas
pessoas despedaçadas são sobreviventes de violações e
abusos que ainda têm a nobreza inerente da humanidade
no fundo, mas para quem a esperança está enterrada em
148
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
desespero.
Outro arquétipo de herói caído é o arauto do
apocalipse, um agente que decidiu que o mundo é horrível
demais para continuar e, portanto, deve terminar. O
"aqui" aqui pode ser o mundo, literalmente, ou pode ser
um pedaço muito menor da realidade. Muitas pessoas
acreditam que Los Angeles precisa ir embora, por
exemplo, mas ainda valoriza o resto do mundo. Esses
cruzados procuram acabar com vidas cheias de miséria e
realidades cheias de dor.
O malfeitor nascido do tormento é muitas vezes o
mais simpático de sua espécie, porque sua degeneração
vem do sofrimento honesto. Mas, diferentemente do
herói caído, o malfeitor perdeu sua centelha interior da
humanidade. Em algum momento, diante da dor da
existência, ela decidiu desistir e ser consumida. Ela veio
para se divertir com o seu tormento, revisitando-o
infinitamente nas pessoas ao seu redor e em si mesma. O
torturador que perde a própria língua para torturar, a
mulher espancada que bate em outras mulheres, a sádica
que procura aliviar sua própria dor na dor de outras
pessoas: todos eles são malfeitores nascidos de tormento.
O arauto do apocalipse também tem uma manifestação de
fator masculino. Ao contrário do herói caído, esse
destruidor não procura acabar com o mundo com
compaixão horrível ou com sofrimento, mas com
necessidades egoístas e com o desejo de fazer com que
todos os outros sofram como ele.
Perturbações Comuns: Depressão, Desconfiança,
Aversão, Melancolia, Paranoia, Ansiedade e Múltipla
Personalidade. A loucura desses vilões é focada na dor, em
ser incapaz de lidar com o mundo como ele é e em ter
flashbacks e traumas de alguma miséria do passado. Esses
antagonistas se retiram. Eles mantêm escudos em cima de
escudos para manter escondidas suas verdadeiras
personalidades e nunca se deixam vulnerar, ao mesmo
tempo em que são dolorosamente cruas.
Exemplo: Parte 2
Gary, depois de ler recentemente uma
citação que !cou na sua cabeça, decide focar seu
herói caído em Ennui e Torment. Ele escreve a
citação para focalizá-lo: “Às vezes sinto um
grande tédio, um profundo vazio, duvida que
zombe de meu rosto em meio às satisfações mais
espontâneas. Bem, eu não trocaria tudo isso por
nada, porque me parece, em minha consciência,
que estou cumprindo meu dever, que estou
obedecendo a uma fatalidade superior, que estou
seguindo o Bem e que estou no Direito." Ele
decide que seu antagonista, preso entre um
sentimento de vazio e um arrependimento sem
!m pela perda de sua esposa, é arremessado
para a loucura e a escuridão como um arauto do
apocalipse.
 abrindo sua mente para paisagens com as quais não

A Fonte poderia ter sonhado antes.

Se o contato de um vilão com seu deus provém de tais
eventos e epifanias, ele não sofre penalidades especiais em
Depois que o tipo e o tema do vilão são decididos, as
nenhum de seus ritos ou poderes. Ele é um profeta e não
próximas perguntas são: por que essa pessoa e por que
precisa de ferramentas para trabalhar sua vontade. Ele
agora? Como isso está acontecendo? A pessoa fez contato
pode, no entanto, se beneficiar da imitação das
com Além ou foi contatada? Ela fabricou sua coisa exterior
circunstâncias em que ganhou sua primeira visão. Se ele
ou a encontrou no lugar escuro em que seu coração havia
puder fazer uma recriação aceitável dos eventos que
caído? Algumas idéias para essas origens são abordadas
destruíram sua sanidade, como matar uma mulher que se
abaixo.
parece com sua amante morta ou meditar sozinho por um
Considere, no entanto, se sua criação foi cúmplice
mês em um poço escuro, ele ganha um bônus de +1 a +3
no curso dele. Um destino terrível aconteceu com o
em um único teste de ritual. Esse antagonista sofre de uma
possível vilão, possivelmente por instigação de outro
perturbação leve inspirada por sua visão.
agente (um culto, mentor do mal ou servo demoníaco do
Descoberta do Horror: Arqueólogos tropeçam em
além), ou a figura procurou contato? Muitos heróis caídos
templos a deuses condenados há muito tempo. Estudantes
estão sujeitos a destinos horríveis, enquanto os malfeitores
curiosos cavando um artefato antigo do armário trancado
vão procurar, mas essa dificilmente é uma regra rígida. O
de um professor morto. Um matemático que chega a uma
tipo de vilão que está sendo criado, e sua história,
equação que pode ser resolvida apenas usando números
provavelmente sugerem como ele chegou ao poder.
que não podem - que não devem - existir. Essas são
Livro das Tradições Antigas e Proibidas:
descobertas de horror. Estes são os lugares e as coisas, além
Provavelmente o tropeço de origem mais conhecido é o
dos livros, que plantam as sementes das Coisas Que Não
vilão descobrir um livro de ritos e verdades que destroem a
Devem Ser e permitem que seus proprietários explorem e
sanidade que lhe revelam a natureza das coisas. Esses livros
sejam corrompidos pelo poder de novos mestres. Essas
geralmente estão em idiomas antigos, tomos empoeirados
perversões diferem da magia de outros tipos de artefatos,
cobertos de pele humana ou escritos em sangue, escritos
na medida em que não utilizam os poderes do universo ou
por pessoas cujos dedos não se moviam como deveriam.
o coração, alma ou vontade humana. Em vez disso, essas
Sinta-se livre para ser criativo aqui. Talvez hoje em dia, um
descobertas quebram a realidade por sua própria
profeta louco tenha lançado seu livro na Internet, onde o
existência, abrindo os muros da Criação e da sanidade
livro só pode ser encontrado por aqueles que já sabem o
para estabelecer ligações entre o que é e o que não deveria
nome dele em seus sonhos? Ou talvez o livro esteja gravado
ser. Suas formas são legião, mas nenhuma delas parece ou
na mente de um velho sem-teto, e a única maneira de
se sente inocente. Qualquer pessoa com Moralidade
acessá-lo é forçar a abertura dos olhos com uma caneta
superior a 1 pode sentir que há algo errado com esses
espelhada e lê-lo diretamente do cérebro?
objetos ou lições, algo distorcido.
Se o poder e o contato de um vilão vier de um livro,
Como nos livros, as áreas e implementos descobertos
grande parte de sua capacidade de usar o poder de sua
aumentam e limitam o poder de um vilão. Um
entidade está vinculada às páginas. Ele pode aprender
implemento ritual pode ser usado e, sem possessão,
alguns ritos, mas a maioria de suas capacidades fica presa
normalmente é impossível para um antagonista usar seus
entre as cobertas. Essa limitação fornece aos personagens
rituais mais poderosos. Locais de poder são obviamente
uma maneira crítica de parar o antagonista e interromper
difíceis de roubar, mas impõem limitações ao movimento
seus poderes. Sem o livro, o oponente tem acesso a dois
de um vilão. Se ele puder ser barrado ou atraído para fora
níveis mais baixos de ritos do que o normal, e todas as
de seu lugar de poder, poderá ficar vulnerável. Os ritos
jogadas rituais sofrem uma penalidade de -3. Quando o
lançados sem os objetos ou focos descobertos sofrem uma
livro está em sua posse, o livro se aplica como uma
penalidade de -3, e o vilão tem acesso a dois níveis de ritos a
ferramenta que confere +3 a +5 dados para rituais. O vilão
menos do que o normal. Usando a fonte, o ritualista
também sofre uma perturbação grave que se manifesta
ganha um bônus de +3 a +5 nas jogadas de ritual. Além
apenas enquanto está em posse ou próximo ao tomo.
disso, o vilão sofre uma perturbação grave que se manifesta
Evento Cataclísmico/Epifania: Em meio a horror e
apenas enquanto está de posse ou próximo ao item ou
sofrimento, um vilão pode testemunhar algo além da
local.
natureza da realidade ou sua mente pode receber uma
Segredo de Família: Linhagens antigas que foram
epifania sombria. O modo como essa profecia se
corrompidas pelo mal e pela malícia. Fraquezas herdadas
desenvolve é influenciado pelo tema da sua história
criadas pela associação com a loucura e o horror que se
pretendida. Um malfeitor inspirado na alienação pode
esconde além dos limites da realidade. Esses tipos de
ouvir o canto de línguas desumanas saindo do lodo escuro
fenômenos familiares dão aos vilões uma predisposição
além do tempo. Um herói caído nascido do tormento
para a loucura e o mal das entidades arcaicas. Um
poderia reconhecer a verdade indizível nos espasmos do
antagonista que chega ao seu poder por nascimento e
rosto de seu amante moribundo, percebendo a futilidade
sangue não escolhe se tornar mal, mas escolhe parar de
da existência em agosto de sua morte. Um tirano poderoso
resistir ao mal que já estava lá. De fato, ele tem a
e vigoroso poderia emergir de dominar os menores,

149
 capacidade de ganhar mais poder degradando ainda mais
sua própria família. O sangue não apenas exige sangue,
mas também se alimenta, e as forças da entropia arrastam
todos para a condenação.
Um vilão cujo poder provém da mancha de sua
família é um pouco limitado em poderes, mas pode ganhar
foco violando ainda mais sua família ou invocando seu
antigo mal. Qualquer ritual lançado fora dos limites das
terras ancestrais tem uma penalidade de -2, e o
personagem pode acessar um nível de ritual menos que o
normal. Se o vilão realizar um ritual em um membro de
sua linhagem (com ou ao lado dele), ele ganha um bônus
de +1 para cada participante/vítima que é um parente
extenso (tio, primo, tia) e um + 2 bônus para cada pessoa
que tenha uma relação direta de sangue (irmão, pai, filho)
até um máximo de +5. Se o rito envolve vitimizar outro
membro da família de uma maneira relacionada ao tema
do vilão (abuso sexual por luxúria, trancar a família em
uma masmorra por alienação, tortura por tormento), ele
obtém acesso a um nível extra de ritos (embora mesmo
assim o rito níveis não podem exceder cinco). Esse
antagonista começa com uma perturbação leve. A doença
é a mesma para todos os membros da família, uma
característica herdada que se manifesta imediatamente
após a primeira participação (consciente ou não) de um
ritual.
Ritual de Deliberação: Existem aqueles que
encontram o mal, aqueles que o mal encontra e depois
existem aqueles que criam seu próprio mal, quebrando as
portas da realidade e se lançando no abismo. Quem realiza
um ritual de deliberação não entra em contato com uma
das Coisas. Quem realiza um ritual de deliberação não
aprende sobre um ser que já tocou a Terra. Em vez disso,
eles alcançam o vazio cósmico e marcam sua própria alma
com a marca de algo que antes não existia. Esses vilões
atraem a atenção e o poder de uma nova força, uma nova
ameaça à realidade e destruidora da sanidade.
Os vilões que obtêm esse poder não estão sujeitos a
bônus ou penalidades em seus ritos. Eles, no entanto,
obtêm um benefício poderoso - ninguém pode usar
nenhum tipo de tradição, história ou capacidade oculta
para pesquisar a natureza de seu senhor. Não há registro
disso, nenhuma informação e nenhum indício de que tipo
de poder ele concede. Os vilões que atraem tanta atenção foco do seu tema e a humanidade do seu conto devem
certamente se levaram à loucura. Eles iniciam um jogo estar tomando forma. Agora podemos olhar para o
com uma perturbação grave.
Exemplo: Parte 3
Gary considera as maneiras pelas quais
seu #orescente herói caído poderia ter dado
errado e decide que o personagem foi procurá-
lo. Ele era um estudioso que possuía vários
fragmentos de conhecimento proibido, então
Gary decide que um livro mostrava o caminho.
Ele muda de idéia, no entanto, ao decidir que o
tomo torna o personagem erudito e
150
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
prejudicado por uma única fonte de poder. Em
vez disso, Gary faz o personagem executar um
ritual deliberado que o coloca diretamente em
contato com um dos antigos, e ele recebe um
instrumento que lhe permite realizar ritos
poderosos para concentrar as energias da
Coisa na terra. O vilão está agora determinado
a trazer o !m do mundo para que todos os
vivos possam se reunir com os mortos, para que
a dor e a separação que a mortalidade causa
possam terminar de uma só vez. O vilão tem
uma ferramenta ritual - um violino
amaldiçoado, pois Gary gosta da imagem do
violinista tocando no !m do mundo, uma
ferramenta +5. O que o vilão não percebe,
porém, é que ele próprio é o instrumento da
destruição. O violino é apenas um suporte para
permitir que o herói caído se convença da
nobreza, que ele não foi longe demais. Se o
violino foi retirado, a trama do vilão pode
prosseguir.
Além disso, Gary atribui o desarranjo da
fuga. Sempre que o herói caído vê uma mulher
sangrando, ele entra em um estado de fuga e
começa a tocar. Gary decide que cada vez que
o personagem faz isso, há uma chance em 10
de que o violino invoque um ritual,
determinado aleatoriamente a partir de uma
lista dos rituais disponíveis da entidade
sobrenatural.
A Coisa Que Não
Deve Ser
É hora de deixar o vilão de lado por um momento. O
elemento que dá a esse tipo de história seu tempero
particularmente pungente: A Coisa Que Não Deveria Ser.
O antagonista entrou em contato com a entidade, por isso
precisamos saber o que é, quais são seus poderes e horrores
e quão potente ele torna aqueles que a adoram e
apaziguam. A identidade do seu vilão determina a Coisa
com a qual ele trabalha. O ser influencia a maneira pela
qual a identidade do personagem pode afetar o mundo. A
pessoa é o horror interno, a Coisa é o externo.
Qual será a sua força além da compreensão? Todas
essas entidades são terrores por definição; pesadelos que
distorcem a realidade fora do escopo da mente mortal.
Mas dentro desse grande e terrível vazio há muito espaço
para diferenciação, com muita flutuação no nível de
poder. Algumas Coisas podem ser inteligências antigas e
eternas, capazes de erradicar planetas com um único
pensamento (no qual pensam apenas uma vez por eon).
Outras Coisas são forças tagarelas de loucura e entropia
que pulsam e se contorcem nas fendas da realidade,
facilmente capazes de rasgar e devorar as faculdades de um
único humano, mas incapazes de afetar o cosmo em
grande escala.
A seguir, são possíveis criaturas e seus possíveis níveis
de poder e ritos concedidos (p.139). Este é apenas um
conjunto de diretrizes básicas, pois as forças melhores e
mais sujas aguardam na imaginação coletiva à sua mesa.
Deuses Alienígenas: Esses seres são divindades em
escopo e poder, mas, ao contrário de quaisquer deuses que
possam existir nos mundos que os mortais herdam, essas
entidades são alienígenas. Monstruoso no sentido mais
primitivo da palavra. Essas coisas não estão mortas e
podem ficar esperando, ampliando sua influência para
provocar um tempo em que ressurgirão ou para promover
o alinhamento de eventos e destinos que lhes permitirão
entrar no mundo e como tiranos. Os requisitos para tais
invasões variam do horrível ao simplesmente inexplicável,
pois as necessidades bizarras que obrigam os seres são
abomináveis e diametralmente divergentes da sanidade.
Os deuses alienígenas são talvez os patronos mais comuns
dos antagonistas que tentam trazer o fim do mundo ou
estabelecer-se como sumos sacerdotes. Os deuses
alienígenas também são bastante aplicáveis a qualquer
vilão que trabalha do ponto de vista da alienação. Como
seu personagem se afasta tão longe da humanidade, ela é
capaz de se comunicar com os estrangeiros mais do que
com o comum.
Os deuses alienígenas geralmente existem no corpo,
nesta ou em alguma outra realidade, e têm a capacidade de
alcançar o tempo e o espaço com suas mentes sujas e
intelectos apodrecidos. E, no entanto, algo os impede de
serem ativos nessa realidade com todo seu poder e poder.
Pode ser que eles estejam mortos e imortais, trancados
pelos escudos dos ritos antigos, ou que a própria natureza
desse universo seja hostil à sua intrusão. Como resultado,
eles raramente são capazes de afetar o mundo direta ou
fisicamente, mas são capazes de conceder aos seguidores
ritos e poderes potentes. Quando esses seres se
manifestam fisicamente, geralmente têm corpos que são
híbridos bizarros de animais e humanos, machos e fêmeas,
ou vegetais e animais. Criaturas com cabeças de lulas, asas
de morcegos, troncos de elefantes que crescem a partir de
torsos de mofo apodrecido e com olhos de insetos
inteligentes. Nessas formas, a maioria dos deuses
alienígenas está além da escala da mecânica do jogo, capaz
de esmagar exércitos. Os servos desses deuses alienígenas
se parecem muito com versões menores de seus mestres,
mas esses peões geralmente não são mais poderosos que
animais ou bestas sobrenaturais e podem ser mortos por
mortais habilidosos.
Caos e Criação Borbulhante: Esses seres não são tão
estranhos à natureza do mundo quanto os outros
propostos aqui, porque os seres caóticos faziam parte da

151
 fundação do universo. Eles são, no entanto, estranhos e
perigosos para a forma atual do universo, pois
representam a Criação no seu estado mais selvagem e
incontido, sem ser controlado o impulso caótico e jorrante
da fecundidade. São seres que devorariam o mundo, ao
copulá-lo, consumindo sem parar e sem pensar e criando
ciclos de detonação que não têm rima, lógica ou razão.
Essas entidades são leveduras borbulhantes, procriando
infinitamente forças bacterianas que sobrecarregam tudo
com suas energias sexuais, generativas e irracionais.
Obviamente, eles são atraentes para antagonistas
inspirados pela luxúria, pois os seres caóticos representam
um fluxo orgástico, orgiástico e interminável de arrotos,
prazer e penetração impensados. Eles também têm um
certo atrativo para aqueles que vêm do tédio, pois
oferecem uma alternativa ao pensamento e ao tédio, um
constante morrer e tornar-se, uma felicidade jorrante que
destrói qualquer chance para o mundano, assim como
destrói qualquer chance de ter um senso de si ou de algum
pensamento que dura mais de um momento.
Coisas desse tipo não têm forma física definida. Eles,
ou parte de sua energia, podem se manifestar inteiros ou
como um de seus criadores ou servos. Quando esses
agentes fazem isso, geralmente são energias borbulhantes
de fermentação semelhante a leveduras, incapazes ou
indispostas de manter uma forma por muito tempo.
Apesar dessa aparência horrível, os arautos costumam ser
capazes de causar luxúria e necessidade de procriar nos
espectadores, e de dar a seus discípulos humanos a mesma
habilidade. Essa compulsão não é sobre atração física, mas
sobre uma base que precisa fertilizar e ser fertilizada, e não
conhece limitações da moralidade ou decência humana.
Uma criatura dessa natureza tem tanta probabilidade de
engravidar um homem quanto uma mulher. Não importa,
pois a natureza deles é outra. Seus corpos físicos podem ser
destruídos, sendo difícil contê-los por tempo suficiente.
Pode ser necessário fogo ou gelo para desfazê-los em um
nível fundamental. Destruir o corpo apenas destrói a
manifestação, no entanto. A maioria dessas criaturas
nunca pode ser verdadeiramente destruída, pelo menos
não sem matar toda a vida. Seus servos projetados são
geralmente tão poderosos quanto animais potentes e, de
fato, combinam as características dos animais para atingir
a maior parte de suas capacidades e ataques, e podem ser
derrotados por aqueles com coragem e engenhosidade.
Demônios das Trevas Exteriores: Ao contrário dos
demônios dos Infernos, essas criaturas não são baseadas
em nenhuma mitologia humana. De fato, eles geralmente
são estranhos, criaturas tão além da mente humana que
conhecer sua verdadeira natureza é praticamente
impossível. São criaturas de além das estrelas, de outros
reinos da existência, cuja natureza é estranha e perigosa
para os seres humanos, além de ativamente maliciosas
para a vida. Ao contrário de outras classes, no entanto,
essas Coisas têm uma fraqueza - elas podem ser mortas e
mortas por mortais. Isso não quer dizer que seja fácil fazê-
lo. Poucos mortais poderiam esperar matar até as mais
fracas dessas entidades, e as mais poderosas podem
152
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
dizimar um exército. Mas as coisas exteriores estão sujeitas
às leis da morte e destruição, apesar de todas as injustiças
de sua existência.
Criaturas do escuro exterior são particularmente
atraentes para antagonistas com formação em corrupção e
ódio - os mortais podem tolamente assumir que podem
controlar essas forças "vulneráveis". Os demônios externos
também são muito potentes em provocar destruição
direta. Seus poderes e serviços podem ser usados com mais
precisão do que os da maioria dos seres. Cada uma dessas
coisas exteriores tem seus próprios objetivos e motivações,
embora poucas sejam compreensíveis. Aqueles que são
compreensíveis parecem basear-se na alimentação
(geralmente na energia da vida, embora às vezes na carne),
procriando e expandindo seu conhecimento e influência.
As coisas exteriores normalmente existem meio
dentro e meio fora de fase com o mundo dos mortais.
Quando fora de fase, eles são tratados como fantasmas
(eles têm características de Poder e Resistência 8 ou mais,
pontuações de Refinamento cerca de 5 e Tamanhos de 5 a
15) e podem ser exorcizados e prejudicados de acordo com
as regras padrão para os mortos efêmeros. Quando
convocados completamente à existência, eles adquirem
corpos e podem afetar e serem afetados pelo mundo físico
como qualquer outra criatura. De qualquer forma, eles
mantêm acesso a todos os seus poderes e fazem
combatentes aterrorizantes. Eles têm muitas formas
diferentes, embora cada um pareça o mesmo sempre que é
encontrado. Morcegos mutantes, bestas presas com
corpos semelhantes a macacos e cabeças de crocodilos,
flores fúngicas voadoras e massas amebóides com asas de
filamento são possíveis.
Exemplo: Parte 4
Olhando para o passado de seu herói
caído, Gary decide que a Coisa contatada era
uma falha na realidade que nunca foi
conhecida até que o antagonista invadisse o
outro lado. Gary é, portanto, amplamente
exonerado de inventar a história da entidade.
Ele decide fornecer alguns antecedentes, no
entanto, juntamente com uma descrição - para
evitar que a criatura seja maçante e chata.
Decidindo que a falha da realidade está
ligada à música e ao som, para combinar com
o artefato do violino que o herói caído possui,
Gary gosta da ideia de que a Coisa é uma
dissonância, uma direção que ecoa contra o
acorde vibrante da criação em que ambos
teóricos das cordas e teólogos especulam. O
ser não tem personalidade ou nome,
simplesmente é, mas Gary decide que o herói
caído o chama de "Elar'hdi, o Hino
 Incantável", para dar a ele o tipo de grande
eloqüência gótica que essa força exige. O
Narrador acha que os !lósofos especularam
que, se o universo for formado por vibrações
ou música, é possível que haja uma anti-
música, mas que não haja informações
disponíveis sobre Elar'hdi, porque ninguém
mais ouviu a música da criatura.
Gary decide que Elar'hdi se manifesta
como som, uma dissonância trêmula que
atravessa todos os outros ruídos, como unhas
em um quadro-negro. Nos sonhos, visões e
ritos, esse som - horrível, rastejante e
parecendo dissolver a realidade em um
assobio estático - representa a ascensão do
Hino Incantável.
Falhas na Realidade: Esses seres não são
personagens ou inteligências, mas forças dadas à
personalidade apenas pelos delírios e loucuras daqueles
que os adoram. Essas coisas não são fantasmas, pois são
uma fonte de poder entre os suplicantes que
desequilibram e degradam suas mentes e almas o
suficiente para interagir. Esta categoria de Coisa abrange
fraturas na realidade, as falhas que são inerentes a
qualquer estrutura. Essas falhas podem ser conhecidas
como “os erros de Deus” e são temidas com um pavor mais
íntimo do que muitas outras ameaças, pois não estão à
parte da realidade, mas são a parte da realidade que destrói
o resto. As falhas não tentam, planejam ou desejam causar
ruína - elas simplesmente o fazem por definição. As falhas
da realidade são adoradas por quem é atormentado e dado
ao ódio, pois essas Coisas são objetos fáceis de dor e raiva,
bem como um meio de transformar essas emoções em
poder corrupto e perverso.
Falhas não têm forma física, nem consciência. Às
vezes, elas são descritas por seus seguidores como “cegos,
idiotas. deuses”, mas isso é apenas porque a humanidade
tem dificuldade em interagir intimamente com coisas que
não têm consciência, nenhuma vontade ou processo, e
ainda causam mudanças e reações por presença simples e
inegável. Algumas falhas, no entanto, "dão à luz" crianças
que têm consciência, ou pelo menos mobilidade e
sensibilidade. Esses filhos podem ser coisas exteriores em
forma e poder, mas sem malícia intencional ou propósito
direcionado. Os filhos das falhas da realidade existem
apenas para derrubar e destruir, e muitas vezes são
amarrados e forçados a servir por aqueles que adoram os
pais.
Forças de Entropia: Entre falhas da realidade e caos,
as coisas são aquelas que destroem e derrubam, seres cujo
único objetivo é trazer a Criação a nada. Diferentemente
das falhas da realidade, esses seres são conscientes, embora
de maneiras inescrutáveis que muitas vezes proíbem
qualquer comunicação verdadeira entre eles e qualquer
humano são. De muitas maneiras, eles são companheiros
e opostos das coisas do caos. Enquanto as coisas selvagens
criam e geram, renascem e consomem, os entrópicos
destroem completamente para que não haja renovação.
Onde os caóticos são uma vida quente, úmida e agitada, os
entrópicos são entidades frias e mortas que atraem tudo
para o coração dos buracos negros. Alguns deles não têm
personalidades apreciáveis além dessa natureza, ou têm
uma personalidade muito estranha para entender. E, no
entanto, alguns têm aspectos compreensíveis demais,
cheios de maldade e ódio maliciosos, deliciando-se em
degradar e diminuir o universo. Esses seres podem ser
sutis, desejando corromper um indivíduo de cada vez, ou
tão esmagadores quanto os deuses vastos que desejam
destruir tudo de uma vez.
Em ambos os casos, os entrópicos são a expressão
máxima de ódio e tormento, coisas que querem que todo o
resto termine, queimem tudo para que nada possa crescer
onde a realidade estava antes. Antagonistas humanos com
motivos egoístas procuram entrópicos, assim como esses
seres ativamente cortejam e buscam adoradores. Os
suplicantes serão condenados antes de todo o resto, mas
eles aparecem porque são iludidos ao acreditar que podem
conseguir o que querem antes do fim.
Poucas coisas entrópicas têm formas físicas, embora
tenham uma presença difusa que lhes proporciona
conhecimento quase onisciente da morte, corrupção,
finais e horror. Muitos deles são capazes de formar uma
concha física para abrigar sua vontade por um curto
período de tempo, e estes podem se parecer com qualquer
coisa que um ser desejar. Por serem tão estranhos à
humanidade, e a humanidade é estranha a eles, eles
geralmente se manifestam em formas bizarras e
assustadoras - reflexos frios, mortos e apodrecidos de
formas dadas vida não natural. Os adoradores de seres
humanos podem orientá-los a formar conchas mais
facilmente esquecidas, de animais de estimação grandes a
humanos semelhantes a manequins, permitindo que os
seres se misturem. Essas conchas, no entanto, são apenas
movimentos do poder de uma Coisa no mundo e são tão
poderosas quanto como uma coisa externa muito potente.
Para que um entrópico se manifeste totalmente no
mundo, é necessário um rito de nível seis (veja abaixo) ou
uma catástrofe de fim mundial.
Descrevendo a Coisa
Depois que o tipo geral da sua entidade é decidido,
ela precisa ser desenvolvida, descrita e trazida à vida
errada. O que é esse ser que o torna tão estranho, tão
monstruoso? A tradição de gênero de tentáculos e lodo, de
criações contorcendo, pulsando e jorrando é longa, nobre
e muito aberta a ser explorada. Existem outras maneiras de
seguir também, com seres estranhos que existem em
apenas duas dimensões (ou apenas em duas dimensões
que eles compartilham com a humanidade) e, portanto,
podem ser percebidos de apenas um ângulo (largura) e não
outro (sem profundidade). Imagens corrompidas e
corrompidas da humanidade também estão abertas ao uso
153
 e abuso, de imperadores apodrecidos em mantos de
açafrão a seres cujos mamilos são substituídos por olhos e
umbigos por bocas abertas que revelam a fome
consumidora de carne não mortal.
Mesmo que sua criação nunca se manifeste
totalmente na Terra, é importante ter uma idéia de como o
ser se parece, porque sua aura e ritos chamarão imagens da
Coisa. Aqueles que a combatem ou a servem têm
pesadelos com sua vinda e com seu vasto intelecto.
Embora o ser inteiro nunca possa ser compreendido
claramente, sua presença e a injustiça de sua existência
serão aparentes em muitos aspectos da história. Ter um
inventário de pistas visuais para desencadear horror,
choque e revolta é útil.
A história da Coisa também deve ser considerada. Se
a entidade emergiu de um ritual de deliberação, o ser não
possui uma história conhecida ou compreensível para a
humanidade. A maioria das outras entidades tem alguma
história com a humanidade, mesmo que agora esteja
envolta em superstição, medo ou véus de segredo. Deuses
alienígenas, criaturas do caos e entrópicos podem ter sido
adorados em ritos degenerados que zombavam dos das
religiões sagradas, e os vestígios de seu mal podiam ser
encontrados em volumes esquecidos de histórias
pitorescas e curiosas, ou lendo nas entrelinhas da história
convencional. Coisas exteriores podem ter deixado
vestígios de suas atividades nos escritos febris de
demonologistas ou exorcistas, ou foram fotografados por
caçadores de OVNIs quentes na trilha de um seqüestro
recente. As falhas da realidade têm longas histórias de
enlouquecer filósofos e matemáticos, que por sua vez
criaram obras proibidas e simplesmente ignoradas, porque
ninguém as entendia - até agora.
Decidir sobre uma miniatura da história de interação
da sua Coisa com a humanidade é importante por vários
motivos. Isso cria um senso de conspiração e um mal
traiçoeiro e insidioso. Se reis e patriarcas caíram na
adoração degradada da coisa, e em parte conseguiram
cobrir a natureza de seu crime, quem sabe quão profunda e
velha a corrupção corre? E que esperança os personagens
têm?
As intrusões passadas na história também
fundamentam sua Coisa no mundo humano, que impede
a história de ser tão bizarramente existencial que não pode
ser reproduzida. Pode ser difícil para os jogadores saberem
por que eles deveriam se importar com Hez'eptoth, que é a
falha da imperfeição na replicação, em um sentido
abstrato. Mas se eles sabem que seu culto já causou defeito
em toda uma geração, transformou cidades inteiras em
canibais e destruiu dezenas de postos avançados na
fronteira noroeste, há uma razão definitiva para se
preocupar. Essa Coisa destrói vidas e comunidades de
uma maneira mensurável e tangível.
Finalmente, a pesquisa e o conhecimento são
frequentemente uma chave importante para derrotar uma
Coisa e seus cultos. Criar uma história para o seu ser
permite que os personagens dos jogadores descubram o
que esperar de seus seguidores, quais podem ser seus ritos
154
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
e poderes e a investigação permite que eles descubram
quaisquer fraquezas ou vulnerabilidades que a entidade
possa ter. Os cultos das Coisas Que Não Devem Ser
podem ser bastante influentes. Sem algumas informações
sobre seus objetivos, motivos e fraquezas, um grupo de
oponentes mortais provavelmente ficará sobrecarregado.
Quantificando o Não Quantificável
Depois que você for do Além tiver uma descrição e
um histórico, é hora de aplicar números a dimensões em
que os números são irracionais. Este trabalho não tem
como objetivo declarar a Coisa em si. A maioria dessas
entidades está muito além do alcance do poder, onde as
características do jogo são significativas. Além das coisas
exteriores, a maioria dos horrores não são inimigos de
verdade para serem fisicamente confrontados. São efeitos
especiais, ameaças que não podem ser derrotadas
completamente. Nos tempos de loucura em que se
levantam, eles podem ser abatidos apenas com ritos ou
conhecimentos especiais. Assim, a maioria das Coisas é
declarada apenas em termos do que eles podem fazer por
seus seguidores, em quão difícil é resistir ao seu poder ou
expulsá-lo do mundo e que tipos de fraquezas eles têm.
Influência: Essa característica representa a
capacidade de uma Coisa de afetar o mundo diretamente
com sua corrupção e poder, sem estar presente física ou
espiritualmente. Tais manifestações geralmente ocorrem
por meio de doações concedidas aos seguidores (veja
abaixo). Alguns seres, no entanto, olham o mundo e
ocasionalmente tentam tocá-lo. Desde que não tenham
acesso total à realidade material, suas pontuações de
Influência são usadas.
Observe que a Inf luência nem sempre está
relacionada ao poder total de uma Coisa. Um deus
alienígena de poder inimaginável que existe em uma
realidade de cem dimensões removidas, e que pouco se
importa com seus suplicantes, pode ter poucos pontos de
Influência. A Coisa não se incomoda (ou não pode) enviar
muito de seu poder através do vazio. Como alternativa,
uma Coisa externa relativamente menor que dorme no
fundo do oceano e que se esforça ativamente para ser
despertada no mundo pode ter uma alta Influência,
porque a vontade total da Coisa está presente e está
diretamente empenhada em arruinar a criação.
Mecanicamente, a Influência é usada sempre que
uma Coisa tenta forçar sua vontade sobre o mundo.
Qualquer uso direto de poderes pela criatura distante é
rolado usando sua Influência como parada de dados. A
Influência normalmente varia de 3 (para entidades que
têm pouco poder e pouco interesse na realidade) a 20 (para
deuses alienígenas que acordam do sono e cujo retorno é
iminente). Uma Coisa raramente tem uma Influência
acima de 10, a menos que você queira ameaçar a própria
existência.
Note que, se um ser se manifesta, sua Influência é
substituída por seu Poder e Refinamento. Essa opção só
deve importar se você usar as regras falsas de Deus
(consulte a pág. 138). Caso contrário, os oponentes da
criatura provavelmente se concentram em expulsá-la da
realidade, em vez de combatê-la diretamente.
Virulência: Virulência representa o quão difícil é
banir os poderes de uma Coisa distante do mundo. Tais
esforços podem incluir afastar a mancha espiritual da
criatura, encerrar seus poderes baseados em influência ou
cortar o elo entre um culto e seu senhor, a fim de tornar
inúteis os poderes e ritos dos membros.
Mecanicamente, a Virulência é usada como uma
parada em ações disputadas quando um personagem tenta
abjurar ou exorcizar o poder do ser. A Virulência é
n o r m a l m e n t e e n t r e 5 e 10 , e m b o r a c o i s a s
verdadeiramente aterradoras possam ter mais pontos.
Fracassos dramáticos representam um perigo horrível para
esses testes. Um personagem que falha completamente em
banir a Virulência de uma Coisa se expõe a ela,
permitindo à força o uso livre de um poder como
Corrupção ou Possessão no alvo, contra o qual nenhuma
Força de Vontade pode ser gasta.
A Virulência também é usada quando inimigos de
um culto tentam roubar a sociedade de seus dotes
cortando laços com a Coisa. Esse teste é feito como outras
ações de banimento, exceto que a maior Perseverança
entre os cultistas é adicionada à Virulência da Coisa para
resistir. Além disso, quaisquer bônus e multas de livros,
artefatos ou locais aplicam seu nível a essa parada de
Virulência + Perseverança. Assim, é possível cortar o elo
entre uma Coisa e seu culto - mas não é fácil e é melhor
ousar quando o culto está longe de sua fonte de força.
Observe que, se uma Coisa se manifestar no mundo,
a Virulência da Coisa será substituída por sua Resistência.
Nesse ponto, os bônus dos personagens recebidos por
manipular a vulnerabilidade da Coisa também dobram, e
a criatura passa um turno em que pode resistir apenas com
a parte mais baixa de suas poças (Virulência ou Resistência
+ Poder). A criatura não está totalmente no mundo nesse
turno, então o ser está mais fraco, dando aos oponentes
uma última chance de levá-la de volta à escuridão externa
antes de sua agitação.
Vulnerabilidade: Muitas coisas têm pontos fracos
que podem ser descobertos através de testes de
Investigação e Ocultismo ou interagindo pessoalmente
com o poder de um ser. Pesquisar uma vulnerabilidade é
relativamente mais seguro, mas às vezes os personagens
não têm escolha no assunto, seja porque a entidade se
força sobre eles ou eles não conseguem encontrar nenhum
registro de sua existência anterior.
Descobrir uma vulnerabilidade que a humanidade
encontrou antes geralmente envolve uma ação estendida
que precisa de 5 a 15 sucessos (com base em investigação
ou oculto), dependendo da obscuridade das informações.
(Use as “Regras para Resolver Enigmas”, na p. 60 do Livro
de Regras do Mundo das Trevas, para obter orientações).
Descobrir a fraqueza de uma Coisa “nova” é mais difícil e
exige que os personagens entrem em contato de uma
maneira que desafie sua própria identidade, como ser alvo
de um ritual de corrupção, testemunhar um ritual de alto
nível sendo executado ou permitir que uma Coisa penetre
nos sonhos de um personagem. É necessário um teste de
degeneração para suportar a exposição. Um jogador então
faz um teste de Perseverança + Autocontrole para que seu
personagem chegue a uma epifania sobre a fraqueza da
Coisa. Se o personagem perder um ponto de Moralidade
por exposição, seu jogador recebe um bônus de +3 no teste
Perseverança + Autocontrole. Se o personagem sofrer uma
perturbação com a exposição, o jogador ganha um total de
+5 de bônus no Atributo da tarefa. A loucura da infeliz
vítima dá-lhe uma visão profunda.
Personagens que conhecem e usam a vulnerabilidade
de uma Coisa contra ela ganham +5 em todas as jogadas
disputadas contra o ser e +2 em todas as jogadas
disputadas contra seu culto. O que constitui “uso” aqui
depende da fraqueza e da situação, e cabe ao Narrador
decidir. Por exemplo, se a vulnerabilidade é um sinal
específico que deve ser inscrito, pintá-lo ou carregá-lo com
brasão ousado no peito de um personagem certamente se
aplicaria. Esboçar o sinal no ar com um dedo pode ou não.
Simplesmente dizer o som ou o nome do símbolo pode ser
ineficaz.
Exemplos de Vulnerabilidades: Deuses alienígenas
podem ser suscetíveis aos sinais e símbolos antigos dos
ritos secretos de outros deuses, alienígenas ou não. Eles
podem ter uma história de conflito com a humanidade e
suas crenças, e pistas sobre métodos e modos usados
contra os deuses alienígenas podem ser deduzidas dessa
luta. Procurar as fraquezas dos deuses alienígenas
geralmente envolve investigar volumes esquecidos da
tradição, vasculhar relatos de antropólogos e arqueólogos
de povos antigos ou procurar símbolos e sinais em obras de
arte exumadas. Os exemplos podem ser a verdadeira forma
do nome de Ísis, desenhada com hena na pele de quem
busca proteção. Ou o sinal do Ancião de Hyberbad
gravado em pedras preciosas em solo sagrado a ser
defendido. Ou a oração das Virgens da Madeira em
sânscrito (que pode ser usada como um talismã, a oração
real não precisa ser dita). Ou a mistura secreta de argila, sal
e lágrimas humanas usadas para formar um guerreiro de
terracota cuja presença é uma proibição ao poder de um
deus eterno.
As vulnerabilidades dos caóticos bloqueiam os
poderes gestacionais que expelem ou fazem com que os
seres percam o controle. Aproveitar pode significar limpar
a mente dos pensamentos de sexo ou mor te,
concentrando-se na estabilidade contínua ou envolvendo
faixas de atividade ou ritual de Möbius que ligam o poder
imutável da Coisa a uma forma útil, forçando sua própria
energia contra si mesma. Suscetibilidades podiam ser
encontradas nos ritos de fertilidade dos povos antigos, ou
nas celebrações de ordens ascéticas que negavam o poder
da carne. Pode haver uma interpretação moderna da falha
de um caótico antigo, como uma cepa específica de
penicilina que deve ser colhida do queijo mofado com
uma faca de prata ou a representação simbólica de um
código genético que atua como um bloqueio para o fago
do poder do ser. As fraquezas dos caóticos são geralmente
práticas e não símbolos, coisas que devem ser feitas ou
155
 ditas para reprimir o horror ondulatório. Cantos, orações,
práticas meditativas ou mudras védicos que devem ser
demonstrados constantemente ou injeções que devem ser
administradas com freqüência.
As vulnerabilidades das coisas externas geralmente
são mais "pé no chão" do que as de outras entidades. Sendo
criaturas das margens do espaço e do tempo, suas
proibições costumam estar ligadas à realidade
fundamental do universo e, portanto, do mundo. Tipos
especiais de lama ou água rara e pura, sangue menstrual,
caulim de um recém-nascido, coração de um carvalho
lascado pelo “dedo de Deus” (relâmpago), prata de uma
veia de minério proveniente do “centro de mundo” e
substâncias naturais similares, mas raras e difíceis de
adquirir, são as proibições de tais seres. Algumas forças
exteriores são até vulneráveis a fenômenos comuns como a
luz do sol, o luar ou as lágrimas do luto. Muitas coisas
exteriores tiveram suas fraquezas exploradas no passado, e
pesquisas podem revelá-las em volumes ocultos ou livros
de demonologia. Essas fraquezas tendem a aparecer
menos em textos religiosos e culturais e mais naquelas
dedicadas a violações da ortodoxia, nas obras de hereges,
loucos ou poetas enlouquecidos.
As falhas da realidade são normalmente mais difíceis
de investigar. Aqueles que foram narrados no passado são
mencionados apenas indiretamente, em termos
encobertos e incertos, por aqueles que tentaram estudar as
falhas da realidade sem serem atraídos à loucura. A
maneira mais fácil de aprender sobre eles é a partir de
tomos proibidos ou do contato com as próprias Coisas,
mas dessa maneira está a loucura. Personagens astutos e
pacientes também podem provocar fraquezas, coletando e
coletando as especulações de filósofos, padres e cientistas
de várias gerações e continentes. Aqui, os sábios legalistas
podem mencionar harmonia discordante. Lá, os
pitagóricos abordam a harmonia do calmante. Essas
descobertas, combinadas com a teoria musical grega e
chinesa, mostram o caminho para as fraquezas de uma
criatura. A forma dessa vulnerabilidade é muito fluida e
menos típica do que a de outras entidades. O ponto em
comum é que é sempre algo oposto, mas ligado ao dano
causado pela falha da realidade. Assim, uma entidade de
desfazer musical pode ter uma vulnerabilidade a canções
de unidade, enquanto uma falha de realidade motivada
pela criação imperfeita pode ser vulnerável a obras de arte
que capturam o espírito (se não a substância) dos ideais.
Os entrópicos são suscetíveis a remédios específicos
prescritos que são comuns na maioria das religiões,
superstições e ciências. Yantras e círculos mágicos,
símbolos contra o mau-olhado, vacinas virais, orações
sobre o rosário e pular rachaduras por um período de 24
horas podem ser antitéticos a um entrópico. O problema é
que cada um desses seres é propenso a apenas um
procedimento. Para encontrar o caminho certo, os
personagens precisam lidar com o entrópico em si e
esperam obter revelações, ou pesquisar o culto do ser para
saber como ele pode ter sido derrotado no passado. Pelo
menos muitas vezes há informações claras sobre
156
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
entrópicos mais do que outras Coisas, pois elas podem ter
sido tratadas com frequência e com sucesso no passado
por todos os tipos, desde padres a médicos. Infelizmente,
muitos entrópicos e seus cultos são parecidos; portanto,
descobrir o nome e as qualidades específicos daquele em
questão pode levar um tempo precioso.
Dotes: O elemento mecânico mais importante da
sua criação são os dotes que ela concede aos seus cultos e o
antagonista que a convoca. Embora algumas Coisas
possam afetar o mundo diretamente na ocasião, agentes
humanos da malícia e do mal de Coisa são os principais
meios da criatura de afetar a Criação, além de serem os
oponentes mais apreciáveis e horripilantes para os
personagens dos jogadores.
Dotes vêm em dois tipos, ritos e poderes. Os ritos são
feitiços, orações e rituais de fórmula específicos que os
cultistas aprendem adorando, apaziguando ou tentando
dominar a Coisa. Cada ritual tem uma conjuração
específica, efeito e escolha de alvos, bem como requisitos
materiais e espirituais. Os poderes são a manifestação
direta de corrupção dos seguidores, distorcendo e
concedendo a eles recursos além daqueles dos mortais
comuns. Os poderes estão disponíveis apenas para
membros do culto, e os ritos geralmente são mantidos
fechados em suas fileiras. Algumas pessoas aprendem
rituais fora de um culto através da Vantagem Realidade
Blasfêma, mas a aquisição de habilidades sobrenaturais
por esse meio é rara e perigosa. De qualquer maneira,
ambos os tipos de dotes afetam inexoravelmente a
Moralidade e a sanidade daqueles que “beneficiam”.
Vantagens Abomináveis
As duas Vantagens seguintes concedem a
cultistas e suplicantes de entidades de outro
mundo a capacidade de exercer poderes
desumanos e inexplicáveis. Essas
características devem estar disponíveis
principalmente para os personagens
c o n t r o l a d o s p e l o N a r r a d o r, e s t a n d o
disponíveis apenas para os personagens dos
jogadores com a aprovação do Narrador.
Culto a Coisas Que Não Devem Ser
(l até lllll)
Efeito: Esta característica é limitada a membros de
um culto dedicado a uma força sobrenatural e representa a
permanência no círculo. Um único ponto indica um
iniciado que tem pouca confiança ou posição, enquanto
cinco pontos indicam o principal celebrante do grupo,
uma posição geralmente reservada para um herói ou
malfeitor caído. Às vezes, o celebrante chefe tem menos de
cinco pontos, principalmente se o Narrador quiser
introduzir um antagonista menos poderoso. Todos os
outros membros do culto devem ter um número menor de
pontos do que o principal celebrante, ou eles reconhecem
sua falibilidade e toleram sua autoridade como um
símbolo de seu deus ou com a intenção de sacrificá-lo uma
noite.
Esta Vantagem serve a vários propósitos. Primeiro,
os pontos de um personagem são iguais ao nível mais alto
da Parada de Recursos de Culto (consulte a pág. 147) ao
qual o membro tem acesso. Alguém com dois pontos pode
usar dois pontos nos Recursos de culto. As pessoas com
essa Vantagem, portanto, têm acesso a contatos e recursos
além dos seus.
Pontos nesta Característica também determinam
os ritos de nível mais alto que um personagem pode
solicitar ou executar. Não importa quais ritos concedidos
pelas divindades do culto, um membro pode conhecer
apenas aqueles que são iguais ou inferiores a seus pontos
nesta Vantagem. Os personagens podem não aprender os
ritos das Coisas além daqueles oferecidos por seus mestres.
Para aprender os ritos de outras Coisas, o personagem
deve possuir a Vantagem Blasfêmia da Realidade.
Um personagem recebe um único ritual de graça
para cada ponto no Culto às Coisas Que Não Devem Ser.
Ele também pode implorar por outros ritos classificados
iguais ou inferiores a menos com uma ação prolongada de
Perseverança + Ocultismo que exige cinco sucessos (Cada
jogada requer uma hora de tempo, seguida de um gasto em
pontos de experiência igual ao dobro do nível do ritual).
Muitas Coisas concedem poderes apenas a
seguidores com um certo número de pontos ness
Vantagem, geralmente três pontos ou mais. Consulte
“Dotes por Tipo”, p. 138, pela forma como diferentes
entidades distribuem poderes. Personagens que adquirem
poderes através dessa Vantagem também sofrem
perturbações. Ganhar um primeiro poder sujeita um
personagem a uma perturbação leve, enquanto atingir um
terceiro poder transforma essa perturbação em grave.
Entretanto, sempre que um cultista faz o trabalho de seu
deus, seguindo diretamente suas ordens ou as ordens do
chefe de seu culto, um ponto de Força de Vontade pode ser
gasto para suprimir a manifestação visível de uma
perturbação induzida pelo poder durante a duração de
uma cena. Assim, ele tem a capacidade de passar como
uma pessoa normal e racional em público por curtos
períodos de tempo. Devido ao estresse do uso de magia
blasfema, um cultista não pode exercer esse controle
e n qu a n to s e p re p a r a o u re a l i z a r i t u a i s , n e m
imediatamente depois.
Observe que as limitações de uma Coisa em si
podem impor um limite aos níveis de ritos e/ou poderes
que podem conceder aos seguidores.
Blasfêmia da Realidade (l até
lllll)
Efeito: Essa Vantagem está disponível para
personagens que buscam aprender os ritos horríveis e
tristes de horrores que distorcem a realidade, sem fazer

157
 parte de um culto. A característica representa o
conhecimento dos ritos perversos de uma Coisa, obtidos
de forma independente através do estudo e da
compreensão da lógica pervertida do ser.
Ao contrário do Culto às Coisas Que Não Devem
Ser, essa Vantagem não concede poderes. Também
restringe um personagem a aprender os ritos de apenas
uma Coisa. Se um personagem busca mais ou diferentes
capacidades, ele deve ousar se dedicar a vários senhores (e
essa Característica deve ser adquirida separadamente para
cada um).
Um personagem recebe um único rito para cada
ponto livre nesta Vantagem, e pode aprender outros ritos
classificados com o mesmo ou menos pontos com uma
ação de Perseverança + Ocultismo que requer cinco
sucessos (Cada jogada requer uma hora de tempo, seguida
de um gasto em pontos de experiência igual ao dobro do
nível do ritual). Aprender com sucesso um novo ritual é
um pecado contra a Moralidade, com um limite de 7
menos o nível do ritual (Portanto, aprender um ritual de
nível três é o mesmo que cometer um crime passional e
requer um teste de degeneração com três dados, desde que
a Moralidade do personagem seja 4 ou superior).
Se os personagens dos jogadores adquirem essa
Vantagem, provavelmente querem combater fogo contra
seus inimigos cultistas, e estão limitados a níveis baixos
(um ou dois pontos; mais atrai um personagem a um
serviço genuíno a uma divindade). Aqueles que buscam
esse conhecimento longe demais tendem a se condenar e
se tornam exatamente o que lutam.
Dotes por Tipo: Deuses alienígenas normalmente
concedem todos os cinco níveis de ritos. Cinco ou mais
ritos de primeiro e segundo nível não são incomuns, e os
seguidores podem ter dois ou mais ritos de quinto nível, se
a sua Vantagem Culto às Coisas Que Não Devem Ser o
suportar. Alguns seguidores conhecem ritos de
convocação, que invocam servos de um deus alienígena
para trabalhar com o cultista de acordo com a vontade da
divindade. Na verdade, convocar um deus alienígena para
se manifestar fisicamente é impossível ou é um rito de
nível seis. A presença viva, ativa e física de um ser humano
exigiria grandes quantidades de energia e resultaria na
destruição quase certa de grandes partes do mundo. Além
desses ritos, os deuses alienígenas são capazes de conceder
até cinco poderes a seus celebrantes mais poderosos
(aqueles com cinco pontos no Culto às Coisas Que Não
Devem Ser) e um ou dois poderes para cultuar membros
com três ou mais pontos na Vantagem.
As criaturas do caos geralmente compartilham uma
pequena lista de ritos limitados a cerca de terceiro ou
quarto nível, no máximo. Seu domínio nessas áreas
geralmente se limita à luxúria, impregnação, crescimento,
mutação e cura, oferecendo dois ou três ritos de primeiro
nível e não mais que um rito de quarto nível. Os poderes
que eles concedem podem ser extremamente potentes. As
criaturas do caos podem ceder até cinco poderes a seus
principais celebrantes (aqueles com cinco pontos em
Culto às Coisas Que Não Devem Ser), até três poderes a
158
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
qualquer membro do culto com dois ou mais pontos na
Vantagem e um poder até mesmo aos com apenas um
ponto de pé na característica. Como em seus rituais, esses
poderes geralmente são orientados fisicamente.
As coisas externas tendem a oferecer menos em
termos de poder do que outras divindades. Poucas coisas
externas têm algo além de ritos de segundo ou terceiro
nível para ensinar aos seguidores, e mesmo assim eles têm
apenas um ou dois ritos por nível. Geralmente, eles
podem conceder apenas um ou dois poderes ao mestre de
um culto (aqueles com cinco pontos no Culto às Coisas
Que Não Devem Ser) e um poder aos que têm três ou mais
pontos na Vantagem. Coisas externas podem, no entanto,
ser coagidas a enviar seus servos em tarefas ou a realizar
tarefas por meio da aplicação do ritual Compelir a Deus
(ver p. 144), que deve ser aprendido e comprado
separadamente dos rituais concedidos pelo culto. Assim,
embora as coisas exteriores não concedam muito poder
místico, elas podem ser convocadas para realizar ações
mais diretas e práticas e podem ser usadas como uma força
de terror aberto muito mais facilmente do que outras
entidades distantes e desaparecidas.
Na realidade, Falhas não oferecem poderes aos
adoradores, embora muitos seguidores aprendam
maneiras de adquirir poderes de outras fontes. As Falhas
concedem ritos significativos, no entanto. Os cultistas de
falhas na realidade têm acesso a rituais de nível cinco (e
ocasionalmente até o nível seis, quando o Narrador deseja
que eles possam ameaçar destruir o universo) e podem ter
até cinco ou seis ritos em cada nível. Os suplicantes
também podem obrigar os filhos de uma falha da
realidade a cumprir suas ordens com o ritual "Compelir a
Deus", que eles podem aprender com seus rituais de culto.
Os entrópicos concedem todos os cinco níveis de
ritos, geralmente com um ou dois disponíveis em cada
nível. Quase todos os entrópicos oferecem ritos de
convocação, que geralmente manifestam aspectos de um
entrópico no nível de poder de uma coisa externa. Esses
aspectos funcionam com um invocador desde que as
manifestações sejam direcionadas de acordo com a
vontade de seus pais. Convocar um entrópico para se
manifestar é impossível ou é um rito de nível seis. Além
desses rituais, os entrópicos são capazes de dar até seis
poderes a seus celebrantes mais leais (aqueles com cinco
pontos no Culto às Coisas Que Não Devem Ser) e três ou
quatro poderes a cultistas com três ou mais pontos na
Vantagem.
Coisas Exteriores e Falsos Deuses
A exceção às “entidades sem ponto” - aqueles seres
cuja vastidão simplesmente não pode ser definida por
Características - são algumas coisas externas e quaisquer
outras criaturas que você decidir serem fracas o suficiente
para que os personagens se enfrentem diretamente.
Alguns deuses alienígenas podem ser horrores poderosos,
mas na verdade não têm os poderes do divino, ou são
mortais e podem ser mortos. O Mundo das Trevas está
cheio de mistério e ignorância, mesmo para aqueles que
pensam que estão no controle. Os cultos adoram forças
que consideram piedosas em poder e majestade, mas que
acabam sendo simplesmente bestas poderosas. As coisas
externas podem se enquadrar nessa categoria, assim como
outras, a seu critério. Os cultistas podem pensar que
entraram em contato com um deus alienígena, mas é
realmente uma criatura mais fraca. Afinal, não é possível
obter uma lista de referências de uma força louca e
tagarelar além da realidade.
Para criaturas que não têm forma física, ou que se
manifestam apenas sob condições específicas, as regras
para fantasmas funcionam bem para representar sua
ameaça espiritual e corrupta. Filhos de Coisas maiores e o
menor número de coisas externas geralmente começam
com um Poder e Resistência 5 ou maior e um Refinamento
3 ou maior, tornando-os inimigos poderosos. Coisas
externas e deuses falsos podem ter um Poder entre 8 a 10 e
geralmente têm uma Resistência entre 5 a 10, com muita
variação em seu Refinamento. Coisas sutis, controladas e
focadas em sua loucura podem ter uma elegância para
rivalizar com seu Poder. Aqueles que são mais selvagens e
mais destrutivos, especialmente os lacaios do caos ou
entropia, geralmente têm um Refinamento baixo - entre 3
a 5. O Tamanho geralmente é entre 5 e 8, embora algumas
Coisas monstruosas possam chegar a 15.
Um culto, herói caído e/ou malfeitor é o laço
mundano para esse ser. Enquanto a adoração for
praticada, a criatura estará ancorada. Se a adoração puder
ser interrompida e o culto destruído ou dissolvido, as
conexões com este mundo são consideradas cortadas e
uma criatura é expulsa de volta à sua fonte original.
Abjurações e exorcismos podem ser ativados em
entidades manifestadas um pouco diferente do descrito
no livro de regras principal. Os Narradores ainda podem
conceder que os pontos em Erudição (Religião) e
Moralidade sejam eficazes, permitindo que uma alma
forte bana uma Coisa. Mas nesses tipos de histórias, nem
sempre a religião ou a fé são eficazes, mas a força de
vontade e o conhecimento dos blasfemos. Você tem a
opção de alterar os requisitos de uma abjuração ou
exorcismo para capturar um tom diferente. Em vez de ter
um mínimo de Moralidade, os personagens que banem
Coisas podem ter dois ou mais pontos em Ocultismo e
uma Força de Vontade de pelo menos 7. Como
alternativa, se os personagens pesquisaram informações
sobre uma Coisa e suas fraquezas, uma Investigação 3+
pode substituir Ocultismo.
Em ambos os casos, você pode permitir que
volumes de conhecimento perdido ou fraquezas
descobertas sirvam como ferramentas com bônus de +1 a
+5. Os bônus de várias ferramentas do mesmo tipo (como
livros) são cumulativos, mas um tipo de ferramenta não
pode conceder mais do que um bônus de +5, no total.
Vários tipos de ferramentas podem ser a única maneira de
banir uma Coisa com alto Poder e Resistência. O fracasso
dramático em tais esforços permite a uma entidade o uso
gratuito de um poder como Corrupção ou Possessão
contra um personagem banidor, contra o qual a Força de
Vontade não pode ser gasta. Os personagens que
procuram banir as Coisas materializadas devem tomar
cuidado.
Para criaturas que têm forma física, siga as
orientações acima e atribua pontos para Inteligência,
Força e Presença que atingem a média das pontuações do
Poder sugerido; Raciocínio, Destreza e Manipulação com
média do Refinamento sugerido e Vigor, Perseverança e
Autocontrole com média da Resistência sugerida. O total
de pontos em Habilidades deve ser algo em torno de 10
vezes Refinamento, focado principalmente em aplicações
Físicas e alienígenas e ameaçadoras de Habilidades
Mentais. As Habilidades Sociais geralmente são limitadas
a Trato com Animais e Intimidação, mas alguns seres sutis
podem ter outros. O Tamanho permanece o mesmo da
forma não manifestada, e o fator de espécie para o
Deslocamento deve ser obtido de um animal comparável
(geralmente de 5 a 10). Os seres manifestados mantêm
todos os poderes em forma física e podem ter acesso a
novos, como regeneração de fungos ou boca aberta.
Se você tem acesso ao Mundo das Trevas:
Antagonistas, algumas das bestas e monstros de lá fazem
boas formas para coisas externas que se manifestam -
especialmente se o fator de estranheza de sua aparência é
tocado.
Ritos
Com base no que foi discutido até agora, cabe ao
Narrador decidir quais ritos uma Coisa pode conceder aos
seus seguidores. Uma série de rituais diferentes são
fornecidos aqui a partir dos quais você pode escolher, ou
você pode usá-los como base para o seu próprio. O nível
real de ritos a que um personagem tem acesso depende de
seus pontos na Blasfêmia da Realidade ou Culto às Coisas
Que Não Devem Ser Cultuadas.
Enquanto o Capítulo 3 deste livro aborda os rituais
que diferentes tipos de místicos podem realizar - apóstolos
da escuridão estão incluídos - esses sistemas se diferenciam
do que é abordado aqui. Esses rituais e tipos de
personagens são dedicados aos personagens
independentes e auto-motivados dos jogadores. As pessoas
que adquirem os ritos abordados neste capítulo são
geralmente os escravos e servos de entidades de outro
mundo. Ou seja, são cultistas – reservados para
personagens controlados pelo Narrador. Se os
personagens dos jogadores conhecem alguma dessas
práticas, é apenas um conhecimento limitado a um ou
dois níveis, e permitido apenas pela permissão do
Narrador.
Custo: Os usos de um rito sempre custam um
ponto de força de vontade. A força de vontade invoca a
alma do cultista e o abre para temer a corrupção por seu
mestre. Um ponto gasto não adiciona três dados as
rolagens de ativação do rito. De fato, porque um
personagem gasta apenas uma Força de Vontade por
turno, um ponto pode nunca ser gasto para aumentar as
rolagens do rito, a menos que especificado de outra forma.
159
 A força de vontade apenas torna a feitiçaria vil possível.
Todos os ritos dos Antigos também requerem
rituais e implementos perturbadores: cantos em línguas
alienígenas e arcaicas, sangue e órgãos humanos (recém-
obtidos), acoplamentos sexuais bizarros e dementes,
ferramentas antigas, dança distorcida e bebida orgética,
bem como materiais ou bens caros e raros. Esses
componentes são conhecidos como oferendas, e os ritos
não podem ser concluídos sem eles - mesmo quando
realizado por aqueles que não desejam adorar uma Coisa a
fim de ganhar seu poder. As tentativas de invocar um rito
sem oferendas adequadas falham. Ingredientes materiais
são consumidos na invocação de um ritual, deixando para
trás nada além de um punhado de cinzas, lodo sujo ou
alguma marca da Coisa. Essas oferendas não dão dados
bônus a um rito; eles são simplesmente necessários para
que ele funcione em tudo. Ferramentas excepcionais que
podem fornecer bônus para testes de desempenho são
tipicamente mágicas por si mesmas, ou exigem grandes
despesas ou esforços para serem adquiridas em primeiro
lugar, como um livro raro ou uma arma do crime
amaldiçoada.
A maioria dos ritos requer que um alvo esteja
presente e visível para um artista. Alguns ritos podem ser
realizados fora da vista do alvo, no entanto, e estes são
notados como exigindo uma "conexão arcaica" com o alvo.
Uma conexão arcaica é uma parte do corpo do alvo (como
cabelo, unhas ou um olho), ou uma posse importante e
simbólica do alvo (como a luva com a qual ele costumava
jogar beisebol com seu pai agora morto, ou uma aliança).
Com esses itens, um rito pode ser lançado em um alvo
distante.
Paragem de Dados: Inteligência + Ocultismo +
ferramentas excepcionais (relíquias, locais profanos ou
tomos blasfemos)
Ação: Estendida. O número de sucessos
necessários para ativar um rito é igual ao nível do rito
(portanto, um rito nível três requer três sucessos para
promulgar). Cada rolo representa uma volta de elenco.
Note que cada ponto de dano incorrido em uma curva é
uma penalidade para o próximo rolo de elenco feito para o
personagem, além de quaisquer penalidades de ferida
sofridas. Se um personagem não completar um rito a
tempo ou decidir cancelar um rito antes de obter sucessos
suficientes para ativá-lo, o efeito simplesmente falha.
Osgastos com energia não são recuperados e as ofertas
ainda são destruídas.
Resultados dos Testes
Falha Dramática: O rito falha espetacularmente,
ao desrespeitar algum aspecto de si mesmo como um efeito
prejudicial sobre o rodízio. Um rito destinado a danificar
um sujeito inflige seu dano sobre o artista, por exemplo. A
mente do rodízio também é dominada pela Coisa,
pedindo um rolo Perseverança + Autocontrole como uma
ação reflexa. Se o rolo falhar, a entidade usa o conduíte
que o personagem abriu para trazer um rito de sua própria
escolha no rodízio ou em sua vizinhança.
Falha: Em um único rolo, nenhum sucesso é
160
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
acumulado neste momento, mas mais rolos podem ser
permitidos. No caso de uma falha geral, o rito não pode ser
realizado ou não tem efeito, mas não perigosamente. Força
de vontade e oferendas estão perdidas.
Sucesso: Em um único rolo, sucessos são
alcançados e acumulados. No geral, o número total de
sucessos necessários é coletado. O rito ocorre como
descrito.
Sucesso Excepcional: Cinco ou mais sucessos são
acumulados acima do total necessário para o rito. O efeito
ocorre como descrito. Em muitos casos, sucessos extras são
sua própria recompensa, causando danos adicionais ou
conferindo duração ou capacidade extras. Caso contrário,
o Narrador é livre para inventar um resultado
extraordinário.
Modificadores Sugeridos
Mod. Situação
— O personagem não foi afetado por
ameaças ou distrações.
Variável Cada ponto de dano sofrido na última
rolagem é uma penalidade nesta
rolagem.
–1 a 3 O personagem é apressado ou distraído,
como invocar um rito em combate ou
ficar preso em um prédio em chamas.
Esta penalidade é cumulativa com
múltiplas distrações (como lançando um
rito em combate durante um furacão).
Sucessos ganhos em um rolo de
meditação para a noite (ver p. 51 do
Livro de Regras do Mundo das Trevas)
compensa as penalidades de interrupção
em uma base um por um.
Note que para todos os ritos abaixo, "o Deus" deve
ser substituído pelo nome da Coisa que concede acesso à
performance. Assim, "O Olho de Deus" torna-se "Olho
Sem Piscar de Elar'hdi" quando aprendido com essa
entidade.
Apreender o Efêmero (Rito Nível Um)
Este rito permite que a artista veja e se comunique
com espíritos, fantasmas e coisas não manifestadas em sua
vizinhança física por uma cena. Esses seres devem existir
em Crepúsculo — como seres incorpóreos no mundo
material. Se um fantasma ou espírito procura se esconder
do conjurador, uma rolagem de percepção é necessária
(Livro de Regras do Mundo das Trevas, p. 45), com
sucessos alcançados em comparação com aqueles rolou
para o efeito do ser ou para o seu Poder + Refinamento
como uma ação disputada. Muitos espíritos acham o uso
desse rito irritante ou aterrorizante, pois sabem que a fonte
do poder é um crime contra a natureza. Como resultado, a
maioria dos espíritos contatados com este rito são hostis.
Oferendas: O cultista deve vender os olhos com
uma tira feita de um feto de mamífero que foi abortado do
útero de sua mãe. Uma vez que o rito esteja completo, a
venda pode ser removida e colocada livremente em algum
lugar da cena em que o rito está ativo, mas enquanto a
venda não estiver sendo usada o executor pode não ver ou
se comunicar com seres efêmeros.
Viagem pelas Rachaduras (Rito Nível Um)
Um cultista se aproveita da natureza violadora da
sanidade de seu mestre, abrindo caminhos bizarros e
tortuosos que se movem dentro e fora das rachaduras da
realidade para reduzir o tempo necessário para viajar para
um destino. O cultista deve especificar o lugar para onde
deseja viajar. Ele pode levar outros para a viagem. Todos
devem estar presentes e se tocando quando o rito é
realizado, e todos devem caminhar toda a distância com o
cultista. Cada viajante adicional impõe uma penalidade de
-1 a rolagem de ativação.
No final da performance do rito, um canal
angustiante abre no ar, levando os envolvidos meio dentro
e meio fora da realidade enquanto caminham por versões
bizarras e distorcidas do mundo para chegar ao seu
destino. O tempo normal necessário para chegar a um
destino é reduzido em 25% (40% em um sucesso
excepcional). Note que o caminho tortuoso não permite
que o cultista contorne quaisquer blocos ou alas entre ele e
seu destino. Ele e todos os companheiros ainda viajarão a
distância daqui para lá, eles só fazem isso de maneiras não
naturais. Observadores que não participam do rito não
podem entrar no portal. Enquanto estão a caminho, os
viajantes são imunes a ataques do mundo físico ou
espiritual, embora os esforços mágicos ainda possam afetá-
los. Não há espaço para oscilações uma vez em uma
viagem. Cada hora adicional gasta no caminho do que é
necessário para fazer a viagem impõe um ponto de dano
letal a cada viajante.
Oferendas: Uma tira de Möbius feita de carne
humana, com o nome do destino escrito nela com a bile
negra de um peixe sacrificado à divindade do cultista.
Língua do Ancião (Rito Nível Um)
O uso deste rito permite que um cultista leia, fale e
compreenda a língua alienígena e sussurrada por seu
mestre. Essa capacidade dura 24 horas. Nenhum ser são e
mortal pode entender a língua sem o uso deste rito,
tornando-a uma ferramenta útil para comunicações que
não podem ser decifradas por pessoas de fora. A
linguagem é obviamente não natural e perturbadora para
os não iniciados. Qualquer ouvinte que sabe sobre o
oculto ouve o som como aterrorizante e horroroso,
embora a mente daqueles sem conhecimento do mundo
oculto simplesmente ignoraria o som. Este rito torna
possível ler textos antigos dedicados a uma Coisa (deus
antigo, ser de outra dimensão, etc), e dá um bônus de +2 a
qualquer rolagem que ocorra nas próximas 24 horas para
aprender um rito de tal tomo.
Note que este rito afeta apenas o cultista que o
lança, e não pode ser usado para dar conhecimento de
uma língua aos outros. (Embora um rito de terceiro nível
chamado Presente da Língua possa fazê-lo, concedendo
conhecimento da língua a todos os presentes e ativos no
rito no momento da execução do ritual. Caso contrário,
esse rito é idêntico a este.)

161
 Oferendas: O cultista deve marcar ritualmente o o desarranjo de Vocalização e está a uma pena de –3 para
fundo de sua própria língua com uma mistura de cinzas de todos as rolagens sociais que requerem comunicação. A
cicuta e urina que deixa uma mancha durante as 24 horas ativação deste rito é uma rolagem estendida e contestado
que o efeito se aplica. contra o Autocontrole + Vantagem Sobrenatural da
vítima, no qual a resistência é reflexa.
A Maçã do Jardim (Rito Nível Um) Oferendas: Língua de um animal ou pessoa.
Este rito permite que um cultista olhe para a mente
e o coração de uma pessoa para ver o que ela mais deseja. Olho de Deus (Rito Nível Dois)
Não o que ele mais ama, ou o que ele mais quer Este rito faz com que as forças miasmicas de uma
puramente, mas o que ele espera controlar, dominar ou entidade sejam voltadas contra a sorte, o destino ou o
recorrer à sua vontade. Lançar este rito requer uma carma de um sujeito. Uma vítima é atormentada por um
rolagem estendida e disputada contra o Autocontrole + pequeno azar nas próximas 24 horas, grande parte dela
Vantagem Sobrenatural da vítima (caso possua), que é um com uma manipulação maliciosa sutil. Os motoristas
esforço reflexivo e subconsciente por parte do alvo. O deliberadamente dirigem em poças para espirrar no
sucesso concede ao cultista o conhecimento do vício do sujeito. Burocratas vingativos destroem suas aplicações.
alvo, bem como um provável gatilho que a faz ceder a sua Assaltantes escolhem-no em vez de outro alvo de aparência
falha. Esse rito pode ser lançado contra uma vítima apenas rica mais abaixo no quarteirão. O azar não é geralmente
uma vez por mês, e fornece novas informações apenas se nada que a destruir a vida, mas é o suficiente para arruinar
uma nova tentação entrar na vida de um sujeito. o dia de alguém e colocar uma paranoia que o mundo
Oferendas: O incenso de opiáceos deve ser inalado conspira contra ele. Como resultado, o sujeito sofre uma
durante este rito. pena de -1 para todos as rolagens sociais enquanto sob os
efeitos do rito.
Marca de Deus (Rito Nível Um) Oferendas: Um grande cristal esculpido na forma
Este rito permite que um cultista inscreva o simbólica do olho de uma divindade, polvilhado com
símbolo de seu senhor em um local ou item, tornando-o lágrimas.
uma ala contra qualquer outro servo ou filho da deidade
que lhe faria mal. Este rito não protege contra os servos de Prenúncio (Rito Nível Dois)
outras entidades, muito menos contra os próprios seres Este rito dá ao cultista uma visão do futuro como é
alienígenas, apenas contra outros prole ou seguidores da percebido pela inteligência desumana de seu mestre de
Coisa que o culto adora. Até os cultistas reconhecem que outro mundo. Essencialmente, esse ritual lhe dá uma visão
seus irmãos dentro das fileiras carregam uma ameaça um enlouquecida e distorcida - mas muit as vezes
ao outro. Realizar com sucesso este rito significa que assustadoramente precisa - das coisas que estão por vir. Tal
qualquer tal cria ou agente que chegar dentro de 10 metros percepção oferece muitas pistas sobre o que o futuro pode
do local marcado ou item sofre uma penalidade de -2 para conter, mas elas são tão obscuras que até mesmo o cultista
todos os ataques e ações destinadas a prejudicar o executor deve interpretá-los corretamente com uma rolagem de
do ritual. Uma vez inscrito, a marca dura um mês lunar (28 Inteligência + Ocultismo (feito pelo Narrador), com cada
dias). Apenas uma marca pode existir em um espaço de sucesso dando um pouco de informação sobre quais
cada vez. Se um novo for desenhado, qualquer um antigo é inimigos, oportunidades ou falhas aguardam o cultista.
desativado. Pessoas vivas e animais podem ser atraídos, até Quando cada situação prevista se passa, o cultista ganha
mesmo a próprio conjurador. Ninguém além do um bônus de +2 em um único rolo, se houver. Um místico
intérprete do ritual recebe os benefícios de sua proteção, pode ter de apenas um prenúncio ativo de cada vez. O
mesmo que a marca seja desenhada sobre outra pessoa. futuro revelado nunca é mais do que alguns dias à frente.
Note que uma marca pode dar pistas sobre a Oferendas: As entranhas de um mamífero que
natureza da Coisa venerada, dando aos inspetores um morre enquanto o rito é conduzido.
bônus de +2 para os rolos de Investigação e Ocultismo.
Oferendas: O cultista deve usar 13 gotas de seu Desejo Pervertido (Rito Nível Dois)
próprio sangue, desenhadas com uma faca ritual, como Este rito permite que o cultista toque nos desejos
tinta para escrita a marca. mais perversos e destrutivos dos cantos escuros e
assombrados da mente humana, trazendo-os à vanguarda
Balbucios de Vozes Medonhas (Rito Nível da consciência de um sujeito enquanto incuti uma
vontade convincente de agir sobre eles. A ativação envolve
Dois) uma rolagem estendida e disputada contra o Autocontrole
Este rito força a linguagem e a voz de uma coisa na + Vantagem Sobrenatural do sujeito, no qual a resistência
mente da vítima, submetendo-o a pensamentos é reflexa.
alienígenas balbuciantes. A vítima é deixada falando em Se o ritual for bem-sucedido, a vítima está sujeita a
línguas, incapaz de se comunicar. Até mesmo sua palavra um desejo horrível e grotesco de seu próprio
escrita é tornada sem sentido; mensagens manuscritas e subconsciente. Esse desejo pode ser qualquer coisa, desde
digitadas saem como jargões. Este efeito dura até o comer carne crua e ensanguentada até rolar em fezes até
próximo nascer do sol. Durante esse tempo, a vítima sofre copular com um cadáver. Isso não significa que a vítima

162
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
caia se divertindo em uma perversão completa, mas ela inocente.
toma uma ação que normalmente consideraria inaceitável
- chafurdando na carne ou tateando o cadáver. Por se tratar Tribulação Maligna do Deus (Rito Nível
de ações forçadas, t ais pecados menores não
desencadeiam rolagens de degeneração. Se, no entanto,
Três)
Este rito traz a atenção suja de uma Coisa sobre o
uma perversão incutida coincide com o Vício de uma
destino e a esperança de uma vítima infeliz, em
personagem, e o ato fica abaixo de seu limiar moral, uma
desrespeitar lamentações e tristezas. O sujeito sofre uma
rolagem de degeneração é solicitado. Uma vez que o rito é
pena de 3 nas próximas três ações realizadas (ou seja, as
concluído, ele pode afetar a vítima nas próximas 24 horas,
próximas três ações para as quais os dados são rolados).
sempre que ela entra em contato com uma tentação
Um sucesso excepcional durante a conjuração faz com que
adequada - como determinado pela natureza da oferta.
a pena se aplique às próximas ações da vítima. Uma vítima
Não mais do que uma aplicação deste efeito pode afetar
pode ser submetida a apenas uma aplicação deste ritual de
uma vítima ao mesmo tempo.
cada vez.
Oferendas: O cultista deve ritualmente entrar em
Oferendas: O sacrifício de algo que o cultista ama
um ato semelhante ao em que a vítima vai habitar. Sexo
(ou pelo menos deseja), juntamente com uma oração de
ritual perverso e castração são oferendas comuns, assim
lamentação ao seu mestre.
como comer substâncias grotescas e possivelmente nocivas
enquanto entoam o nome de seu patrono. Traição da Memória (Rito Nível Três)
Estremecer Primitivo (Rito Nível Dois) Este rito permite que um cultista oculte a memória
de uma vítima de um evento especifico, bloqueando-a de
Este rito injeta a macula temerosa de uma Coisa em
sua mente consciente. A performance não apaga ou muda
um cultista, imbuíndo-o de um ar rastejante do mal
a memória, simplesmente a cerca com tanta vergonha e
primitivo. Quando o rito é promulgado, o cultista escolhe
horror que a mente da vítima se recusa a lembrar
um dos dois efeitos: medo ou luxúria. Aqueles que
conscientemente dela. Muitas vítimas deste rito ainda
escolheram o medo ganham um bônus de +2 em todos as
revisitam o evento em suas mentes, como pensamentos
rolagens de Presença e Manipulação para intimidar,
nebulosos que assumem a forma de pesadelos
distrair, confundir ou perturbar as pessoas que enfrentam.
contaminados pelo toque das coisas. Mas enquanto o
Aqueles que escolheram a luxúria ganham um bônus de
poder do ritual for ininterrupto, o sujeito é incapaz de se
+2 para todos os rolos de Presença e Manipulação para
lembrar voluntariamente de nada sobre o evento em
persuadir, seduzir, distrair ou enganar os outros. Qualquer
questão. A ativação deste rito é uma rolagem estendida e
efeito dura um dia. Apenas um efeito pode se aplicar a um
disputada contra a Perseverança + Vantagem Sobrenatural
assunto por vez. Os efeitos do rito não podem ser
da vítima, na qual a resistência é reflexa. O sucesso altera
concedidos aos outros.
até uma noite de memórias. O condicionamento deste rito
Oferendas: A espinha de um macaco, coelho ou ser
é permanente, a menos que quebrado por psicoterapia ou
humano.
habilidades sobrenaturais que acessem ou restaurem
Todos os olhos servem a Deus (Rito memórias. No caso da psicoterapia, o terapeuta deve obter
mais sucessos do que o total que o cultista obteve na
Nível Três) execução do ritual. No caso de habilidades sobrenaturais,
Este rito permite que um cultista veja através dos um único sucesso quebra a compulsão desse efeito. Este
olhos de uma vítima. Esse efeito exige que a vítima esteja rito exige que a vítima esteja fisicamente presente quando
fisicamente presente ou que o cultista tenha uma conexão realizado o ritual — conexões arcanas não são aceitáveis.
arcaica com ele quando o rito é decretado, mas a vítima Oferendas: A vítima deve ser forçada a olhar para si
pode se afastar do ritual após a conclusão. O artista pode mesmo em um espelho despedaçado enquanto palavras de
ver através dos olhos da vítima a qualquer momento até o horror em línguas antigas são faladas em seu ouvido.
dia seguinte. Nenhum outro sentido pode ser substituído;
apenas a visão está disponível. Ao ver através dos olhos dos Sonhos de Luxúria e Terror (Rito Nível
outros, o cultista só está pouco consciente de seu próprio
corpo, que cai em um estado de transe. Pequenos
Três)
O cultista é capaz de construir um sonho em que
estímulos ambientais não têm efeito em seu próprio corpo
mergulha uma vítima adormecida. Este sonho pode
(como um inseto rastejando pela pele ou gotas de água
retratar qualquer coisa que o cultista desejar, mas ele não
caindo sobre sua cabeça), mas ações agressivas perpetradas
c o n t ro l a o e ve n to u m a ve z qu e é p ro j et a d o .
contra ele quebram o estado de transe. O cultista pode
Essencialmente, o cultista prepara o palco, coloca o sonho
entrar nos sentidos de um sujeito e retornar ao seu próprio
na mente da vítima adormecida e, em seguida, deixa o
corpo quantas vezes quiser durante toda a duração do rito.
evento executar seu curso através do subconsciente da
A ativação envolve uma rolagem estendida e disputada
vítima. Os usos comuns deste rito envolvem sonhos de
contra a Perseverança + Vantagem Sobrenatural da vítima,
sexo, terror e/ou perversão enviados para intimidar ou
na qual a resistência é reflexa.
inspirar degeneração em uma vítima.
Oferendas: Um olho tirado de uma criança
No caso de intimidação, o uso bem-sucedido do

163
 rito dá ao cultista e a qualquer um ciente dos detalhes do
sonho um bônus +4 para intimidação rolada contra a
vítima por uma semana após o sonho. Tais manipuladores
podem soltar frases para o sujeito para preparar cenas de
assombração para ela que lembra seu pesadelo ou para
parar tais cenas.
No caso dos sonhos de luxúria, o perigo está no
próprio sonho. A vítima é colocada em uma situação em
que ela está livre para agir como quiser. O Narrador rola
Perseverança + Autocontrole em nome da vítima em uma
ação ref lexa. Se a rolagem for bem-sucedido, o
personagem é um observador de eventos em vez de um
participante. Se a rolagem falhar, ela participa dos eventos
e está sujeita a uma rolagem de degeneração se sua
Moralidade é 4 ou superior (vítimas com menor
moralidade não são especialmente atormentadas). Tal é a
armadilha dos sonhos de luxúria e poder enviados pelas
Coisas; suas tent ações cicatrizam a alma tão
profundamente quanto os pecados reais.
Este rito pode ser imposto a uma única vítima
apenas uma vez por mês.
Oferendas: Atos sexuais misturados com tortura e
combinados com opiáceos analisados por todos os
envolvidos na performance.
Forma Menor do Deus (Rito Nível Três)
O cultista transforma uma parte de seu corpo em
um instrumento perverso de destruição. O cultista cria um
par de tentáculos chicoteantes. Um ataque com esses
apêndices tem uma piscina de dados igual à Força + Briga
+2 do personagem, causa dano por contusão enquanto
ganha um efeito de explosão de 9 em ataques de agarrar. Se
o personagem já tem o poder tentáculos (veja abaixo), sua
paragem de ataque é aumentada em um total de dois
dados, e ele inflige dano letal. Os tentáculos duram três
turnos (cinco em um sucesso excepcional). No final desse
tempo, eles apodrecem, desintegram-se ou se puxam de
volta para o corpo do cultista.
Oferendas: Uma xícara cheia de sangue humano
misturado com o sangue de uma besta com tentáculos,
como um polvo ou lula.
Obrigue o Deus (Rito Nível Quatro)
Este rito permite que um cultista obrigue as coisas
externas, e os servos e as crias de coisas maiores para
obedecer aos comandos durante o período de um mês
lunar (28 dias). Na verdade, há muitas versões deste rito,
pois cada versão só funciona em uma criatura especifica ou
tipo de criatura (como a Cria de As'thlot). Cada ritual deve
ser aprendido separadamente.
Este desempenho é dividido em duas rolagens,
ambos aderindo às regras normais de ação estendida. A
primeira rolagem é invocar a Coisa ou cria. Se a rolagem
falhar, a Coisa não vem e não pode ser vinculada. Uma
falha dramática resulta na chegada e ataque da entidade.
Ela não pode ser vinculada e é libertada nesta realidade. O
sucesso resulta na coisa chegando na expectativa de
vinculada. Sucesso excepcional concede um bônus +2
para a tentativa de vinculação subsequente.
164
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
Uma vez que uma Coisa tenha sido convocada, ela
deve ser vinculada quando a entidade está desorientada de
sua viagem até esse plano. Se a vinculação não for feita nos
primeiros minutos da chegada do ser, a entidade fica livre e
pode fazer o que quiser. A vinculação exige uma segunda
rolagem estendida, que é contestado pela Resistência da
Coisa; resistência é reflexa. Se a criatura ganhar, ela fica
livre e pode fazer o que quiser. Se o cultista ganhar, o ser
deve servi-lo pelo o próximo mês lunar, depois do qual a
entidade é banida de volta ao seu local de descanso
original.
Oferendas: Este rito requer um sacrifício diferente
para cada Coisa ou cria convocada. Automutilação,
sacrifício de sangue, pactos de alma e grandes quantidades
de joias raras e preciosas, incenso e madeira são comuns.
Atração Inexorável da Entropia (Rito Nível
Quatro)
Uma versão mais poderosa da Tribulação Maligna
do Deus, este rito traz à tona o poder de um ser para
distorcer ativamente os padrões de sorte e destino em
torno de uma vítima, transformando a própria natureza
do mundo contra ela. O cultista deve nomear uma ação
especifica quando o ritual for executado. Da próxima vez
que o sujeito se envolver nessa ação, sua paragem de dados
normal não rolada. Uma rolagem de sorte é feita, em vez
disso. A maldição pode ser tão geral ("Quando ela me
atacar!") ou como especifica ("Quando ela enfrentar o
Alado sob a luz da lua de sangue") como o cultista escolher.
A maldição permanece até que suas condições sejam
atendidas. Realizar o rito é uma ação estendida e
disputada, com Perseverança + Vantagem Sobrenatural e
rolada reflexamente para o alvo pretendido. Apenas uma
dessas maldições pode se aplicar a um sujeito de cada vez.
Oferendas: Dois punhados de carne do próprio do
cultista. O que são dois punhados estão por capricho de
seu mestre.
Invocação Sacral da Linha Demarcada
(Rito Nível Quatro)
Este rito traz o poder horrível de uma coisa para se
concentrar em uma área, selando-a contra a intrusão por
aqueles que não servem ao ser. Uma rolagem reflexa
Perseverança + Autocontrole deve ser feito para todos os
intrusos e infiéis que desejam entrar na área, os seus
sucessos que precisam exceder quatro. O fracasso significa
que aqueles que procuram entrada são tão dominados
pelo horror que não podem se intrometer no lugar
protegido. Aqueles que não conseguem cruzar a linha uma
vez são incapazes de tentar novamente até que um bônus
para sua paragem de dados seja ganho de alguma forma
(como aprender a fraqueza da Coisa invocada). Até lá, os
resultados de uma falha original permanecem. O rito é
realizado em um objeto, que é o centro da área afetada, e o
item deve ser colocado com destaque. O raio de efeito é 5
metros para cada ponto em Blasfémia da Realidade ou
Culto às Coisas Que Não Devem Ser Cultuadas, o que for
maior.
Assim como Marcos de Deus, as ferramentas deste
rito oferecem pistas sobre a identidade da Coisa no
trabalho, dando aos investigadores um bônus de +2 para a
Investigação e o Ocultismo.
Oferendas: O sangue e coração de um ser humano
tomado dentro de 24 horas após a execução do ritual.
Toque de Destino (Rito Nível Quatro)
Este rito empodera o corpo do cultista com a
horrível e antinatural corrupção de seu mestre. Se a
rolagem estendida for bem-sucedida, o simples toque do
usuário é mortal. Durante a próxima hora, o corpo do
cultista (incluindo tentáculos e quaisquer presas) infligem
dano letal, e ganha um bônus de +4 em Briga e o efeito
explosão de 9. Este dano se manifesta de diferentes
maneiras, dependendo da coisa a partir da qual o rito
toma o poder. Apodrecendo, pústulas sanguíneas
estourando e feridas repentinas que comem tecido mole
são todos possíveis.
Oferendas: Uma faca de ouro e lápis inscrita com o
símbolo da Coisa, com a qual o cultista deve cortar sua
mão.
Um com Aqueles que Caminham no Meio (Rito
de Nível Cinco)
Este rito dá ao cultista a capacidade de se tornar
incorpóreo à vontade até o próximo pôr-do-sol ou nascer-
do-sol, o que vier primeiro. Embora incorpore, o cultista
não tem mais um corpo físico e é tratado como um
fantasma com um Poder igual à sua Presença,
Refinamento igual ao seu Raciocínio e uma Resistência
igual ao menor entre sua Perseverança ou Autocontrole. O
cultist a t ambém ganha quaisquer dois numes
fantasmagóricas que ele desejar. Ele está limitado à sua
velocidade normal e não pode voar ou de outra forma
viajar de maneiras incomuns, exceto por entre âncoras
(veja abaixo), a menos que ele tenha uma Nume que lhe
permita fazê-lo Nenhum de seus poderes não-Nume
funciona, como outros ritos. Finalmente, nenhum
equipamento ou artefatos (nem mesmo tomos blasfemos e
semelhantes) se tornam incorpóreos, o que significa que
eles só podem ser usados se o cultista tiver uma Nume que
especificamente lhe permita manipular ferramentas
físicas.
As oferendas deste ritual e de qualquer marca de
Deus que o cultista criou são âncoras para seu corpo
fantasmagórico, e seguem as regras normais para âncoras -
incluindo o cultista sendo destruído se todas as âncoras
forem cortadas enquanto ele permanece incorpóreo. O
cultista pode terminar o efeito com uma ação estendida
usando a mesma rolagem usada para executar o rito, e
exigindo o mesmo número de sucessos. Uma vez que ele se
torna corpóreo novamente, o ritual termina e deve ser
realizado mais uma vez para retornar a um estado
incorpóreo. Embora efêmero, o cultista deve permanecer
em Crepúsculo - como um fantasma no reino do mundo
material. Ele não pode entrar na Sombra ou em outros
reinos. Um cultista incorpóreo não pode afetar o mundo
físico sem Numina, mas outros fantasmas e seres como ele
podem ser interagidos fisicamente como se fossem
materiais.
Oferendas: O envoltório funerário de uma pessoa a
quem o cultista matou ou para cuja morte ele contribuiu.
Mandíbulas Devoradoras do Deus (Rito
Nível Cinco)
Quando a cultista chama o poder de seu senhor,
sua boca se transforma em uma goela de dentes perversos,
rangendo ou em um tubo de alimentação perfurante
como agulha. Ela não precisa agarrar para morder uma
vítima e sua boca age como uma ferramenta +5 causando
danos agravados nos ataques de Briga. Se o personagem já
tem o poder de Bocarra Horrível (veja abaixo), então uma
segunda boca horrível é formada, cada uma das quais pode
atacar independentemente a cada turno, as duas (ou mais)
bocas usam a rolagem completa de dados do cultista. A
boca deste ritual dura pelo resto da cena.
Oferendas: O cultista deve morder um pedaço de
sua própria carne, fazendo pelo menos um ponto de dano
contundente a si mesmo.
Poderes
Enquanto os ritos liberam o conhecimento
insuportável de uma coisa sobre a terra, poderes são as
habilidades de uma deidade manifestada corporalmente
sobre os adoradores. Os poderes não exigem rituais longos
para promulgar, embora muitos exijam o gasto da Força de
Vontade. São capacidades desumanas que alguns
seguidores ganham, ampliando ainda mais o abismo entre
os cultistas e o resto da humanidade. Os poderes são
normalmente acessíveis apenas àqueles com a vantagem
Culto das Coisas Que Não Devem Ser Adoradas (ver p.
137).
Como nos ritos, o Narrador cria a lista de poderes
que uma Coisa oferece às pessoas que a adoram
suficientemente. Alguns seres, como falhas de realidade,
raramente concedem poderes diretamente, embora os
adeptos possam encontrar maneiras de desenvolver tais
capacidades por conta própria. Outras forças, como as
caóticas, podem conceder uma série de poderes até mesmo
aos seus devotos mais humildes.
A seguir, alguns poderes comuns que os cultistas
podem manifestar. A única maneira de ganhar esses
poderes é prometendo corpo e alma a uma entidade de
outro mundo, de modo que os personagens dos jogadores
são considerados não qualificados.
Garras, Presas e Tentáculos
Cada vez que esse poder é adquirido, ele concede a
capacidade de manifestar uma arma corporal não natural,
como garras afiadas, presas proeminentes ou tentáculos
que estouram do corpo do suplicante, tornando-o uma
paródia distorcida da humanidade. Essas armas podem ser
mutações permanentes, nesse caso não têm custo para
165
 ativar, mas não podem ser escondidas sem meios
extraordinários. Ou podem ser adquiridos como
manifestações que normalmente não estão ativas,
exigindo um ponto de força de vontade para invocar por
uma cena. Enquanto manifestados, garras e presas agem
como armas +2 que fazem ataques de Briga e causam
danos letais. Tentáculos agem como armas +1 causando
dano de contundente, mas tem explosão de 9. As coisas
que se manifestam na Terra podem ter esses poderes, que
são sempre considerados ativos, e seus tentáculos causam
danos letal.
Vontade Esmagadora
Este poder funciona como a Numina compulsão
(ver o Livro de Regras do Mundo das Trevas, p. 211)
exceto que a Força de Vontade deve ser gasta em vez de
Essência, e Presença + Manipulação é usada na rolagem
contestado. Influencia em vez de Poder + Refinamento é
rolado para As Coisas. Cultistas podem controlar apenas
um alvo de cada vez. As coisas podem controlar um
número igual a sua Influência.
Delírios
Este poder funciona como a Numina Compulsão
(ver o Livro de Regras do Mundo das Trevas, p. 212) com
as seguintes mudanças. Primeiro, ele só pode ser usado
para fazer visões que são aterradoras, nauseantes ou
grotescas e que se adequam ao motivo da Coisa em
questão. Cultistas podem usar esse poder para fazer ilusões
de matar a família, mas não de cumprimentar um
166
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
personagem de braços abertos e lhe oferecer uma torta de
maçã. Um ponto de força de vontade deve ser gasto em vez
de Essência, e Inteligência + Raciocínio é rolado em vez de
Poder + Refinamento. As coisas usam o sua Influência.
Finalmente, enquanto os cultistas podem impor apenas
uma ilusão de cada vez, as coisas podem criar um número
igual a metade de sua Influência, arredondada para cima.
Regeneração Suja
Cultistas com esse poder se curam a taxas não
naturais, seja por cultivar flores fúngicas que tricotam
órgãos juntos ou lodo que cicatriza feridas abertas. A cura
regenerativa ocorre durante a ação de um cultista em um
turno, recuperando o dano da direita para a esquerda nos
pontos de Vitalidade. A cada turno, um cultista pode
curar um ponto de dano de contundente reflexamente, ou
um ponto de força de vontade pode ser gasto como uma
ação instantânea para curar dois pontos de dano letal ou
todos os danos contundentes. Este poder não permite que
um cultista se recupere rapidamente de danos agravados.
As coisas com este poder curam automaticamente
todos os danos contundente ou dois pontos de dano letal
por turno, reflexamente.
Bocarra Horrível
Um cultista tem uma enorme bocarra que pode se
manifestar em um local em seu corpo. Pode ser em
qualquer lugar, mas uma vez escolhido não é possível
alterar. O umbigo, os genitais e o pescoço são todos
possíveis, maximizando o horror de ranger de dentes e
uma língua babante. A bocarra pode ser uma mutação
permanente, nesse caso não tem custo para ativar, mas ela
não poderá ser escondida sem esforço extraordinário. Ou
pode ser um poder que se manifestante que, exigindo que
um ponto de força de vontade seja gasto para acioná-lo por
uma cena. Uma vez manifestada, a bocarra age como uma
arma +3 causando dano letal nos ataques de Briga.
Cultistas com esse poder podem morder sem agarrar, mas
se eles fizerem agarrarem antes eles ganham o efeito de
explosão do 9.
Invulnerabilidade
A essência desumana e imortal de uma coisa
infunde um cultista dotado com esse poder. Tal mancha
pode manifestar-se como uma carapaça ou concha, pele
blindada, ou como uma simples habilidade não natural
para resistir a danos. Cada vez que este poder é tomado, ele
concede ao destinatário dois pontos de armadura que
estão sempre ligados e ativos, a menos que a influência da
Coisa seja banida do mundo. Um cultista pode ter esse
poder um número de vezes igual ao seu Vigor. Além disso,
um ponto de Força de Vontade pode ser gasto de forma
reflexa para o cultista para mudar danos agravados em
danos letais. Isso só pode ser feito quando o dano é
sofrido, não depois. As coisas com esse poder também
precisam gastar força de vontade para que as rebaixem
danos agravados para letais.
Mestre das Bestas
Este poder funciona como a Numina de Controle
de Animais (ver o Livro de Regras do Mundo das Trevas,
p. 210), exceto que a Força de Vontade é gasta em vez de
Essência, e Presença + Raciocínio é usado para a rolagem
disputada do cultista. O atributo Influência é rolado em
vez de Poder + Refinamento quando a coisa ativa esse
poder. Cultistas podem controlar uma série de bestas ao
mesmo tempo iguais ao seu raciocínio, enquanto as coisas
podem controlar um número igual a Influência.
Sinal de Loucura
Este poder funciona muito parecido com o Nume
Símbolo Espiritual (ver o Livro de Regras do Mundo das
Trevas, p. 211), exceto que este poder pode ser usado a
qualquer distância. O cultista não precisa estar presente
onde o sinal se manifesta; ele simplesmente precisa saber
exatamente onde ele quer que o sinal ocorra. Manifestar o
sinal requer um ponto de Força de Vontade que pode ser
gasto reflexamente, seguido por uma rolagem Inteligência
+ Manipulação. (As coisas usam sua influência). Um sinal
bem-sucedido de loucura também age como uma
ferramenta +5 para qualquer rolagem de intimidação
baseado em usar a mensagem para horrorizar aqueles que a
testemunham.
Aterrorizar
Este poder funciona como o Nume Terror (ver o
Livro de Regras do Mundo das Trevas,p. 212), exceto que
a Força de Vontade é gasta em vez de Essência, e Presença +
Manipulação é rolada para o cultista. A coisa usa
Influencia em vez de Poder + Refinamento. Cultistas e
Coisas não têm que fazer manifestações óbvias para
inspirar o medo com esse poder — ele pode simplesmente
ser ativado tocando corações e mentes mortais com o
horror não natural da existência do outro mundo.
Palavra do Poder
Os cultistas com este poder podem proferir
blasfêmias em línguas antigas que ferem e maculam as
mentes e almas de qualquer ser vivo que as ouça. Qualquer
um com um único ponto da Blasfêmia da Realidade ou
Culto de Coisas Que Não Deve Ser Cultuadas não está
sujeito a esse efeito. Falar uma Palavra de Poder gasta um
ponto de Força de Vontade e dá ao cultista um ataque
contra cada ser vivo que pode ouvir as palavras, rolando a
Presença + Ocultismo do cultista menos o Autocontrole
de cada ouvinte. Sucessos causam danos contundentes,
fazendo corpos e mentes se revoltarem e torcerem, e
sangrando pelas orelhas e boca. Um cultista deve ser capaz
de falar para usar esse poder, e uma Coisa deve invadir um
sonho ou estar fisicamente presente para usar a palavra.
Este poder não pode ser transmitido, gravado ou
amplificador qualquer meio e ser eficaz. Além disso, não
prejudica os mortos-vivos, sejam eles vampiros, fantasmas
ou mortos-vivos. Qualquer um que seja capaz de bloquear
todo o som de seus ouvidos - ou que é surdo - é imune a esse
poder.
Exemplo: Parte 5
Examinando o que ele conseguiu até agora,
Gary começa a declarar o Hino Incantável. Ele
sente que o Hino não é ativo em si;ele quer que o
foco de suas histórias seja o antagonista, e não a
Coisa, então Gary decide que o ser tem uma
Influência de apenas 3 (para que ainda possa
enviar sonhos perturbadores aos personagens
enquanto eles dormem). E, no entanto, é uma
criatura massivamente Virulenta. Seus poderes
são uma parte pervertida da realidade natural,
tão inescapável quanto a morte. Gary concede à
entidade umaVirulência de 10, o que significa que
é muito desafiador arrancar seus poderes ou
retirar seus seguidores de habilidades através do
banimento. Gary então pensa muito em dar à sua
criação uma vulnerabilidade adequada. Seu
primeiro instinto é não fazê-lo, mas ele considera
que, para aprender sobre o ser, os personagens
precisarão enfrentá-lo e merecerão uma
recompensa por seu sofrimento. Gary decide
que a Coisa é fraca na presença dos hinos de uma
pessoa fiel - qualquer pessoa que tenha uma
Moralidade igual ou superior a 8 e que realmente
queira ajudar os outros.
Gary então considera doações. Ele decide que a
Desvantagem de seu herói caído não deve ganhar
167
 poderes do Hino Incantável,mas ele tem acesso a
ritos de todos os níveis, graças a cinco pontos no
Culto às Coisas que Não Devem Ser.Gary decide
que Elar'hdi não tem filhos ou manifestações,
então não há ritos de convocação.Há,no entanto,
um ritual mítico de nível seis, A Deformação do
Pecado e Sofrimento, que o herói caído se
esforça para descobrir para que possa trazer o
fim do mundo. Para compensar a falha do
antagonista, Gary atribui a ele quatro ritos nos
níveis um a três, três ritos no nível quatro e dois
ritos no nível cinco.

O Culto Blasfemo
Com seu vilão e Coisa criada, é hora de desenvolver
a conspiração e a loucura que cerca os dois na forma de um
culto. É provavelmente o culto que desencadeia a
interação entre o vilão, a Coisa e o resto do mundo
(incluindo os personagens dos jogadores). A violação e
degradação do culto abre um diálogo do mal entre os
protagonistas e o antagonista. Os cultos dão aos
personagens camadas de conflito e mistério para
descobrir, permitindo que os investigadores ganhem
vitórias ocasionais sobre inimigos com os quais possam
entender e lidar, revelando lentamente o verdadeiro
alcance e o terror da situação. Enquanto o vilão espera no
centro da teia, e a Coisa espreita além dos limites do
pensamento mortal, o culto ameaça personagens em suas
casas e empregos, em se infiltrando círculos sociais,
sacrificando os animais de estimação e deixando os
protagonistas se envolverem na história sem ter que
enfrentar o mal cósmico inimaginável no primeiro ato.
Membros de um culto são o último elo da corrente que
arrasta a humanidade às profundezas de horror e os
investigadores são a chance de resgatar a humanidade.
Quais tema e imagem definem seu culto? Ou seja,
como o culto se parece e se sente? O culto é o arauto de seu
vilão e entidade. Ao interagir com os membros do círculo,
os personagens dos jogadores têm uma noção de quem e o
que paira no horizonte. Vilões com origens no ódio e no
niilismo têm cultos focados na raiva e repulsa, enquanto
aqueles com origens na luxúria e incesto têm cultos
baseados na família e sua corrupção. Os ritos e a
identidade do seu culto também devem ser coloridos pela
coisa que o preside. Seguidores de um deus alienígena
adorado no Antigo Egito podem mumificar suas imagens
chacal caídas e veneradas. Não é surpresa, então, que o
líder do culto seja um sumo sacerdote portador de uma
coroa egípcia. O culto, portanto, traz os mundos do
antagonista e protagonistas para o conflito, preparam
personagens para o vilão e lhes dá a chance de pesquisar e
compreender a ameaça representada por sua deidade.
O culto também atua como uma ferramenta
importante para o vilão, seja ele herói caído ou malfeitor,
dando-lhe a capacidade de alcançar além de suas

168
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
limitações pessoais. Os membros do culto podem ter
acesso a habilidades que o vilão não possui, e estender sua
influência no mundo exterior, talvez através da tecnologia,
força bruta ou riqueza.
A que ferramentas seu culto tem acesso? Isso inclui
dinheiro, mão-de-obra, status e os ritos e poderes do deus
do grupo. Há dois passos para medir influência: decidir
quanto o culto como um todo tem e quanto cada membro
pode acessar. A primeira parte é feita criando uma reserva
de recursos de culto, a segunda atribuindo pontos a cada
culto no Culto às Coisas que não Devem ser Cultuadas
(ver p. 137).
A reserva de recursos de culto é uma posição e
riqueza coletivas. A quantidade é representada atribuindo
ao grupo um número de pontos compartilhados em
Vantagens Sociais. Um culto menor com pouco poder
além de sua própria vontade de fazer o mal e capacidade de
fazer mal pode ter apenas alguns pontos. Um grupo de
médio porte pode ter até meia dúzia de pontos de
vantagens para compartilhar. Um grande círculo pode ter
uma dúzia de pontos. Esses pontos geralmente vão para
Recursos, Aliados, Contatos, Servidor e Status. O Grupo
de Recursos do Culto também inclui todos os ritos e
poderes que uma Coisa disponibiliza aos membros do
culto, conforme determinado ao criar a entidade. No
entanto, os cultistas podem acessar apenas níveis de ritos
iguais aos seus pontos em Culto às coisas que não
Deveriam ser Cultuadas, e obter poderes apenas se tiverem
posição suficiente com base na maneira como seu senhor
concede poderes (ver "Doações por Tipo", p. 138).
A maioria dos cultos também tem um certo
número de inimigos; aqueles que têm razão para odiá-los
ou desconfiar deles. Esses oponentes podem ser ordens
antigas que juraram parar tais infernalistas, grupos rivais
ou apenas indivíduos que foram prejudicados pela
atividade culto. O objetivo principal desses inimigos é dar
aos personagens aliados e levar para o grupo e suas
atividades. Portanto, é importante que cada culto tenha
pelo menos um único indivíduo que saiba algo de sua
existência, e que tenha razões para odiar ou temer o grupo,
para que os protagonistas possam ser ligados a fornecer
ajuda.
Uma vez que você sabe do que seu culto como um
todo é capaz, cada membro pode ser avaliado por seus
pontos no Culto às Coisas que Não Devem Ser Adoradas.
Forasteiros e Vantagens do Culto
É possível para um estranho se infiltrar em um
culto e obter acesso ao Grupo de Recursos do Culto do
grupo. O intruso deve ter acesso com sucesso - e a
confiança do culto, e ser introduzido nas instalações que o
círculo tem disponível. Nesse ponto, um jogador é livre
para comprar pontos do Culto às Coisas que Não Devem
Ser Adoradas como normal, mas não pode ser superior a
ll. O Narrador também pode querer atribuir ao
personagem a Desvantagem Social: Agente Duplo. Os
personagens que vão por esse caminho devem estar cientes
de que eles pisam em terrenos muito perigosos, pois os
loucos que eles enganam irão destruí-los — ou pior — sem
hesitação. Sem mencionar que passar muito tempo no
culto pode deixar um personagem louco....
Desvantagem Social do Agente Duplo: Seu
personagem é um infiltrator em uma organização
perigosa, parecendo trabalhar para ela enquanto espiona
para outra pessoa. Se a organização o tirar, o melhor que
seu personagem pode esperar é perder sua posição e todo o
valor ganho com a sua realização. O mais provável é que a
exposição signifique que a organização tentara matar seu
personagem ou configurá-lo para cair, seja corporal ou
espiritualmente. Um ponto de experiência é ganho
sempre que seu personagem coloca em risco seu disfarce
ou compromete suas verdadeiras crenças ou objetivos, a
fim de manter seu disfarce. Pontos de experiência extras
podem ser concedidos se o segredo for revelado, momento
em que este Defeito é anulado e seu personagem é caçado
por seus antigos aliados.
O Cultista Solo
Às vezes, Narradores podem querer contar uma
história muito focada e curta que se concentra fortemente
em um vilão - colocando-a em confronto direto com os
personagens dos jogadores desde o início. Tal história é
provavelmente pessoal, pois não há culto para mitigar ou
lentamente revelar o mal; tudo aborda o antagonista. Tal
história deriva muito de seu horror do choque e do
confronto direto, em vez de um lento desenrolar do
mistério e da subversão. Você pode fazer do seu
antagonista um culto de um. Os níveis de ritos e poderes
aos quais ela tem acesso são baseados no Mérito da
Blasfêmia da Realidade. Neste caso, a antagonista pode
ganhar poderes com a característica devido à sua conexão
especial e direta com seu senhor.
Exemplo: Parte 6
Gary volta sua atenção para o culto que
segue seu herói caído. Ele decide que os
membros são os restos do grupo de apoio ao
qual seu antagonista se voltou depois que sua
esposa morreu. Com o tempo, a dor do vilão se
tornou deles, e eles foram arrastados para a
escuridão por sua força de carisma e em busca
de sua própria libertação. Ao contrário do
vilão, no entanto, nem todos os cultistas
permaneceram nobres diante de sua blasfêmia
e transgressão. Muitos se tornaram abusivos e
auto-indulgentes, usando seus ritos para
espalhar danos, mesmo quando servem ao
antagonista e buscam o ritual que acabará
com o mundo.
Gary decide que muitos membros do culto
são homens de negócios, com alguns
pro!ssionais de colarinho azul. Alguns
mantêm seus empregos e vidas reais, usando-
169
 os como frentes para realizar seu trabalho
perverso. Gary faz o culto de tamanho médio a
grande, com nove pontos de Vantagens para
compartilhar. Ele aloca a Parada de Recursos
do Culto desta maneira:
Recursos lll : O culto tem vários
membros ricos que contribuíram com casas,
carros e dinheiro, dando ao grupo uma grande
quantia de dinheiro para gastar.
Contatos ll: O culto tem relações entre
designers de software e trabalhadores de
docas, os dois maiores círculos de onde os
membros se originam.
Status lll : Alguns membros são
pro!ssionais licenciados e podem invocar o
privilégio advogado-cliente ou adquirir
legalmente equipamentos de demolição.
Ritos e Poderes: Gary adiciona a lista de
ritos que o Hino Incantável oferece.
Gary decide que o culto tem alguns
inimigos na indústria de computadores -
pessoas que foram queimadas por membros
do grupo de colarinho branco e que têm
crescentes razões para acreditar que algo
oculto estava envolvido em seu infortúnio. Ele
também decide que o velho psicólogo que
media o grupo de ajuda !ca de olho nos
membros, observando horrorizado o que eles
se tornaram. Ele agora tem medo de sua vida e
procura uma maneira de parar o culto antes
que seja tarde demais.
Por !m, Gary decide que seu herói caído é
o único membro do culto que percorreu o
caminho dos ritos blasfemos. Ele tem cinco
pontos na Vantagem do Culto às Coisas que
Não Devem Ser, enquanto os outros não têm
mais que dois ou três para representar seu foco
em questões mais prosaicas, como negócios e
aquisição. Seguindo esse caminho, Gary
espera tornar o culto semelhante ao seu herói
caído – ainda ligado a objetivos da vida
anterior, mas manchado, no entanto, por um
novo chamado rebelde.
O Fim da Causalidade
Agora, você provavelmente já criou um vilão como
um personagem totalmente desenvolvido. Sua experiência
depende do quanto ele, seus apoiadores e seu deus
patrono devem ser uma ameaça para os personagens dos
170
capitulo quatro horrores que dobram a realidade
jogadores. Se ele vai enfrentar cinco personagens
treinados, por exemplo, ele pode ser feito com pontos de
experiência heroicos. Se, no entanto, o seu antagonista
pretende ser principalmente um elemento de fundo e / ou
um personagem semi-estático que raramente irá ameaçar
os protagonistas diretamente, você pode iniciá-lo com
apenas um grau de experiência experiente. Lembre-se
também de que o vilão tem acesso aos materiais e serviços
de seu culto, então você pode economizar em pontos
fazendo com que seu culto forneça uma ampla base de
recursos.
Cultist as individuais t ambém podem ser
completados como personagens completos do Narrador se
eles servirem a uma importante função da história.
Qualquer personagem nomeado e único provavelmente
vale a pena tomar um tempo. Muitos outros cultistas serão
muito parecidos uns com os outros - recrutados de várias
origens e levados para a unidade louca pela adoração não
natural de uma deidade. Eles podem ser representados por
perfis de personagem genéricos, feito por você ou tirado de
livros como Antagonistas ou o Livro de Regras do Mundo
das Trevas.
Depois de tudo isso, o trabalho duro feito, é hora de
deixar sua imaginação livre. Crônicas sobre horrores que
dobram a realidade são ao mesmo tempo viscerais e
psicológicas, chegando às raízes mais profundas dos medos e
desejos humanos. Agora é sua chance de chutar um tronco
proverbial para ver o que criaturas se contorcendo e se
contorcendo se escondem por baixo. Gerar ideias, conceitos
horríveis cheios de violação, vitimização e terror. Pense em
cenas baseadas na incerteza, em coisas que espreitam logo
após o canto do olho que podem matar quando não são vistas,
e que podem deixar os mortais loucos quando testemunhados
diretamente. Tudo neste tipo de história deve ser horrível e
portentoso. Não saber deixa um sozinho no escuro: perseguido,
estuprado, devorado, indefeso. Mas a verdade pode ser ainda
pior, deixando um louco com visões de eras de ódio e
degeneração, sabendo que nada no universo é seguro ou são, ou
nunca pode ser.
Sonhe com formas horríveis de colocar os personagens dos
jogadores entre o martelo do vilão e a bigorna de sua
necessidade de parar seu deus alienígena. Precisa haver uma
boa razão para eles se envolverem com forças tão terríveis.
Entrelaçam suas famílias e entes queridos nos grilhões de um
culto. Pesquise seus maiores medos e vícios e use-os como um
caminho para lançar os personagens em ação. Dê-lhes razão
para temer a noite, e mais razão para temer ficar dentro de
onde parece seguro. Invocar razões para levar os protagonistas
à paranoia e ao medo de se amontoar, ou para enfrentar a face
gritante da natureza brutal e calosa da realidade.
Acima de tudo, histórias de horrores que dobram a
realidade são sobre violação. Tudo o que consideramos sagrado
ou certo é despojado e mostrado como uma mentira.
Aprendemos que todos os piores, mais degradados e vil
instintos e impulsos que a mente humana pode conceber são
mais verdadeiros do que os delírios da nobreza e honra que
tentamos defender. Eles são levados a arrancar sua própria
pele com dedos ávidos e depenados para que outros possam se
banquetear com os vermes que rastejam por seus músculos
subcutâneos. Este é o martelo.
Para todo esse potencial de história, no entanto, contos
que dobram a realidade não têm que ser exclusivamente sobre o
irredimível e não regenerado. Claro, esses destinos podem ser
reservados para vilões, mas os personagens dos jogadores têm a
chance de se erguer acima, olhar para a mucosa do mal que é
tanto uma parte de seu mundo como o sol ou a lua e ainda
encontrar algo nobre em si mesmos, algo que vale a pena lutar.
Essa esperança, essa nobreza, essa chance de heroísmo é a
bigorna.
171
 "QpOEJDF

0
2VF
7PDp
2VFS
Esta é uma história sobre poder sobrenatural e consequências terrenas.
Como essa história se passa no Mundo das Trevas, o poder é misterioso e
perigoso, e as consequências são moralmente ambíguas e potencialmente
horríveis. Como os protagonistas desta história são os personagens de seus
jogadores, o poder – e suas conseqüências – são deles.

Resumidamente
E
c
notavel
OPUgWFM
oP
quanto
RVBOUP
uma
VNB
Aquele esquisito de cabelos grisalhos e manhoso, de terno de tweed e luvas
pitada de malicia aumenta o
sem dedos, tem poder real. Ele simplesmente não sabe mais, não. Ele raramente
QJUBEB
EF
NBMrDJB
BVNFOUB
P
sai do sistema de metrô, então não vê que os passageiros fazem as coisas horríveis
poder
QPEFS
penetrante
QFOFUSBOUF
de
EF
uma
VNB
em que pensam. Ele não conhece suas visões do futuro. Ele não viu como seu
ideia ou opiniao. Parece
poder distorce as mentes, corpos e vidas de outras pessoas.
JEFJB
PV
PQJOJkP
1BSFDF
RVF
Como os piolhos em seus cabelos e o odor corporal amargo de seu casaco
que nossos ouvidos estao esfarrapado, o poder do velho perdura e se espalha. É contagioso. Hoje à noite,
O P T T P T
P V W J E P T
F T U k P

maravilhosamente
os personagens o capturam.
N B S B W J M I P T B N F O U F
O Poder - intencionalmente capitalizado, porque não tem outro nome -
sintonizados com não pode ser controlado, mas pode ser influenciado. Enquanto os personagens
escarnios e mas noticias
TJOUPOJ[BEPT
DPN
FTDgSOJPT
lutam para entender as visões e vozes que experimentam, devem escolher resistir
ou ajudar o Poder, lutar ou sucumbir. Eles logo ganham novas idéias sobre as
sobre nossos semelhantes.
F
NgT
OPUrDJBT
TPCSF
OPTTPT
coisas terríveis de que seus amigos e vizinhos são capazes, e como os personagens
- Eric Hoffer
TFNFMIBOUFT não são tão diferentes. O que eles fazem com o Poder? O que lhes dá o direito de
usá-lo?
¨
&SJD
)PGGFS Com o tempo, a força de refluxo desse efeito estranho coloca os
personagens em situações difíceis e perigosas. Como o Poder os muda e a
maneira como eles se vêem? Eles acabam loucos e sozinhos, como o velho, ou
lutam para permanecer juntos - e são? Isso depende das escolhas que eles fazem,

Lendo Esta História

Não há história. Ainda não, pelo menos. O que você tem aqui é uma
coleção de situações e configurações que descrevem o enredo geral que uma
história pode seguir, mas a história em si não existe até você e seus jogadores
contarem.
Enquanto você lê este capítulo, deduz uma história - ou várias histórias - das
cenas possíveis. Sua história imaginada serve como um guia quando você reúne
seus jogadores. A história que você conta coletivamente é outra, sem obrigação
de imitar a que você imaginou.
Embora este capítulo seja dividido em atos, que tenham uma ordem
importante e intuitiva, as cenas em seu interior não precisam ocorrer na ordem
apresentada. Os atos ocorrem em ordem quase naturalmente (pelo menos
deveriam), mas a ordem e o resultado de cada cena dependem das escolhas que
os jogadores fazem.

Usando Esta História

"O que você quer" é projetado para qualquer Narrador, esteja você
executando uma crônica incipiente baseada em nada além de personagens
mortais ou em uma série já infundida com o sobrenatural, como para Mago.
Como está escrito, essa história assume protagonistas completamente
 mundanos com uma imersão nítida em poderes psíquicos
ou místicos bizarros.
O fenômeno no coração dos eventos não é um dom
psíquico ou um feitiço mágico, a menos que você queira
que ele interaja de perto com essas habilidades. O Poder
pode ser visto como um MacGuffin que distorce a
realidade, a par dos perigosos fenômenos do Capítulo 4.
Essa história introduz outro efeito sobrenatural além
daqueles que os personagens exercem, mostrando a eles
que ainda existem outros segredos no mundo. Mais do que
qualquer outra coisa, essa história levanta as questões no
cerne deste livro, desafiando os jogadores a decidir se eles
realmente querem que seus personagens tenham acesso a
habilidades não naturais e o guiando na narração de
histórias que dão aos personagens novos talentos.
5FSNJOBOEP
7PDÐ
QPEF
JOUFSQSFUBS
i0
2VF
5V
2VFSFTw

EJSFUBNFOUF
DPNP
VNB
IJTUØSJB
ÞOJDB

DPN
VN
seu hospedeiro. Concentre-se na náusea estonteante que
BUP
MFWBOEP
EJSFUBNFOUF
QBSB
P
QSØYJNP

PV
os personagens sentem quando lêem no jornal como
WPDÐ
QPEF
EJWJEJS
B
IJTUØSJB
F
VTÈMB
DPNP
VN

BSDP
NBJPS
EF
IJTUØSJB
PV
FOSFEP
FN

BOEBNFOUP

VNB
TVCUSBNB
EF
QBOP
EF
GVOEP
que os personagens cedem, entregando sua vontade ao
QBSB
VNB
DSÙOJDB
DPNQMFUB
4JNQMFTNFOUF

JODMVB
VNB
DFOB
SFMBDJPOBEB
BP
1PEFS
FN

RVBMRVFS
PVUSB
IJTUØSJB
RVF
WPDÐ
FTUFKB

DPOUBOEP

EFTFOIBOEP
DBEB
VN
EPT
USÐT
BUPT

FN
PSEFN
$BEB
BUP
QPEF
TFS
TFQBSBEP
QPS

TFNBOBT
PV
BUÏ
NFTFT
EF
UFNQP
EF
KPHP
TFN

EJåDVMEBEF
%F
GBUP

FTTB
IJTUØSJB
QPEF
QBSFDFS
enlouquecido, o Poder é uma força única capaz de causar
NBJT
QPEFSPTB
TF
B
FTDPMIB
åOBM
F
GBUBM
RVF
FMB

FYJHF
NBSDBS
P
åOBM
EF
VNB
TVCUSBNB
RVF
PT

QFSTPOBHFOT
FTUÍP
TFHVJOEP
IÈ
VN
UFNQP
Contando a História
Esta história sobre um conflito entre duas vontades:
a do Poder e a do seu hospedeiro. Às vezes, os desejos e
motivos dos dois coincidem. Outras vezes, eles se opõem
diretamente. É a luta, a série contínua de vitórias e
derrotas temporárias que compõem a história. Quando os
personagens reagem ao Poder, ele reage a eles. Enquanto o
Poder e os personagens disputam, seja em primeiro plano
ou em segundo plano, a história continua.
No lugar de um número definido de cenas
específicas, reproduza uma série de variações na cena
principal (descrita abaixo) conforme necessário,
aproveitando as possibilidades esboçadas e criando novas
conforme necessário. É fácil: crie um assunto no qual o
Poder se concentre, faça o hospedeiro decidir o que fazer
com o Poder e depois decida as conseqüências do uso do
Poder (tanto para o hospedeiro quanto para o alvo).
174
apendice
Enquanto variações na cena principal continuarem a
desafiar e interessar os personagens (e jogadores!), A
história pode continuar.
A chave é a preparação. Prepare-se para improvisar.
Prepare-se para reagir às escolhas dos personagens. Seu
trabalho é desafiar a posição moral dos personagens
repetidamente, aumentando a tensão dramática e
aumentando os riscos cada vez que o Poder se mostra. Não
conduza eventos de um ato para o outro. Esta história
progredirá naturalmente. Quando os personagens têm o
Poder, o primeiro ato termina. O segundo ato dura
enquanto perguntas dramáticas continuarem a surgir -
podem ser três cenas ou dez. O segundo ato termina
quando os personagens decidem tirar o Poder de suas
vidas, ou quando finalmente o aceitam. O terceiro ato
explora as consequências de sua escolha.
Pegue a energia que você gastaria em cuidar da trama
e coloque-a na construção e manutenção de uma tensão
dramática. Concentre-se em tornar cada cena emocional e
cativante. Concentre-se no rosto enfurecido de um
possível assassino, enquanto ele é desvendado pelo Poder e
aquele estranho no trem matou sua família, assim como o
Poder predisse. Coloque seus esforços no momento em
Poder, conscientemente escolhendo ignorar a miséria que
inspira ou fazer suas ordens.
O Poder
Não tem nome. Não tem história. Simplesmente é.
Nascido no crisol psíquico da mente de um homem
grande angústia e ser sensível aos traumas causados à
psique humana pelo pecado. O Poder é quase uma
criatura em si, quase viva, como o fogo está vivo. O Poder
quer, consome, reage e queima. Dê combustível e ele
explode. O oxigênio do Poder é pecado. Seu pavio é a
vontade de seu hospedeiro.
O homem enlouquecido, Mulcahey, costumava ser
capaz de conter o Poder, pelo menos até certo ponto. Com
a idade, no entanto, seu domínio sobre o Poder
enfraqueceu. Agora, o Poder não afeta apenas os outros,
ele se espalha para outras mentes. À medida que se
espalha, se queima. A exceção, é claro, está no próprio
Mulcahey. Mesmo sendo fraco, o Poder é forte. Embora se
espalhe, sua presença na mente de Mulcahey não diminui.
O Poder sente o pecado antes que aconteça, nos
corações e mentes próximos. Esse sentido é pré-cognitivo,
não telepático. O Poder ouve o estrondo de um pecado ou
futuro crime à medida que se aproxima, como um trovão.
Mas aqueles governados pelo Poder não têm como saber
isso com certeza. Um hospedeiro pode acreditar que o
Poder escapa as mentes, ouvindo intenções e desejos
assassinos com os quais os futuros assassinos são surdos.
Tudo o que um hospedeiro sabe é que algo horrível vai
acontecer em breve, e alguém por perto será o autor.
 O Poder reage a essa antecipação do pecado quando
um incêndio florestal responde ao vento. O Poder Mecânica de Jogo
esquenta, pula e queima. A menos que quem o possua Um personagem que hospeda o Poder não pode
possa contê-lo, o Poder causa terríveis danos àqueles invocá-lo. Não é o poder dele; o Poder está nele. O Poder
próximos, murchando a mente, o corpo ou o espírito de atinge o hospedeiro com visões de pecado, e ele reage com
uma pessoa. um julgamento emocional. O Poder usa essa onda
emocional para atacar.
Como Funciona Quando o Poder aumenta, o hospedeiro deve
O Poder não pode ser controlado, apenas ativado ou escolher se opor ou ajudá-lo. De qualquer maneira, o
resistido. Ele retira sua força de um hospedeiro, mas é hospedeiro perde reflexivamente um ponto de Força de
capaz de ferir seu portador e seu alvo se sair do controle. Vontade, consumido pelo esforço sobrenatural. Este
Um hospedeiro não detém o Poder sobre os inimigos. Ele ponto da Força de Vontade afeta o Poder de uma de duas
só decide deixar o Poder escorregar na coleira ou arriscar maneiras:
que ele o atinja. Se gasto para ajudar o fenômeno, o ponto adiciona
A telemetria psíquica do Poder retransmite base, três dados à parada de dados do Poder para afetar um alvo.
sentimentos vergonhosos que cheiram a pecado de Essa assistência não ref lete necessariamente a
pessoas próximas ao hospedeiro, mas o Poder não é um contribuição ativa e apaixonada do hospedeiro, apenas a
cão de caça. Não pode seguir um perfume e rastrear os ausência de resistência. Se o hospedeiro não usar
pecadores. Sabe que alguém por perto fará algo terrível, especificamente sua Força de Vontade como rede para
mas não exatamente quem. É como o cheiro de odor impedir o Poder - impedindo-se conscientemente de ter
corporal em um trem - o cheiro é inegável, mas a fonte não pensamentos vingativos ou julgadores - o Poder usará sua
é clara. Força de Vontade como trampolim. Veja "O Efeito do
Essa onda de pecado chega ao hospedeiro em uma Poder", abaixo.
visão repleta de detalhes, mas com pouca perspectiva. A Se o ponto é gasto para se opor ao Poder, o ponto
palidez de um futuro assassinato pode chegar a um efetivamente adiciona dois ao valor da Característica de
hospedeiro como uma sacudida de gritos suplicantes, Resistência relevante do alvo. O hospedeiro deve procurar
como uma sensação vertiginosa quando alguém luta com intencionalmente deixar de lado os maus pensamentos ou
mãos e joelhos escorregadios de sangue, ou como a pressão se deixar abater por um repentino julgamento ou raiva. O
doentia de um pulso forçando uma faca através da lã e na alvo de uma visão não sente "uma onda de cura" ou
carne. O fedor metálico de um tiro de bala pode chegar ao qualquer outro efeito do bônus em sua característica de
hospedeiro em um elevador lotado. Ele pode sentir a dor Resistência. É mais como se o hospedeiro aumentasse o
quente nos nós dos dedos que vem da vingança bêbada, ou "atrito" no Poder, à medida que ele deixasse sua psique.
ficar cego pelo brilho intenso de uma lâmpada quando ela O Poder tem apenas uma Característica - uma parada
bate no osso. de dados que começa com nove dados. Para hospedeiros
O Poder sabe que alguém próximo está prestes a se (não Mulcahey), essa parada diminui um a cada vez que o
tornar assassino, mesmo que o próprio assassino possa Poder é ativado. Assim, a primeira vez que o Poder
não saber. O que o hospedeiro provavelmente não verá é manifesta sua parada de dados não modificada é 9. A
quem ou por quê. Mesmo o vislumbre de uma vítima de segunda vez que ele manifesta a parada de dados não
olhos arregalados, boca pingando sangue, suplicar não modificada é 8, e assim por diante.
ajuda muito, a menos que o hospedeiro reconheça a
vítima. Para entender qual futuro pecador é a fonte da Visões do Poder
visão, um hospedeiro precisa investigar. As visões recebidas por um hospedeiro vêm
Mas o Poder nem sempre dá tempo para isso. O exclusivamente a seu critério. Um personagem não pode
Poder reage ao perfume do pecado com um ataque "estender a mão" com o senso do Poder ou escanear a
sobrenatural. Tudo o que o hospedeiro pode esperar fazer mente daqueles que estão por perto. Um personagem
é apontar. Se o Poder reagir antes que o hospedeiro possa pode instigar o Poder a permitir que ele o use em um alvo
determinar quem deve atacar, tudo o que o hospedeiro específico, mas não existe uma mecânica de jogo para
poderá fazer é decidir quem ele atacará. regular esse esforço. O Poder escolhe responder ou não de
O Poder não concede nenhuma habilidade especial acordo com sua própria vontade (conforme determinado
para selecionar alvos moralmente aceitáveis, porque o por você). Um jogador pode encorajar o Narrador a incluir
Poder não tem moralidade. Como um personagem faz sua o Poder em uma cena específica por uma questão de
escolha, quem ele escolhe magoar e como ele sente isso são drama, mas os personagens não podem entrar em
seus problemas. corações próximos por um pecado premiado para julgar.
Uma pessoa pode ser moralmente responsável por Nem toda visão é seguida por um aumento imediato.
uma ação que ainda não executou? E se o Poder estiver O Poder pode mostrar ao personagem uma visão sem
errado? Essas questões atormentam os hospedeiros, não o tentar acompanhar um ataque, embora isso seja raro.
Poder. Depois que o Poder decide atacar, ele não pode ser Com mais freqüência, o Poder transmite uma visão e
parado. aguarda até que o personagem selecione um alvo. Outras

175
capitulo
 vezes, o Poder oferece uma visão seguida imediatamente
por uma onda vingativa, que o hospedeiro deve dirigir sem
preparação ou consideração.
Como regra geral, quanto mais imoral o ato
antecipasse, mais terrivelmente vívida a visão. A critério
do Narrador, um hospedeiro pode tentar obter detalhes
extras de uma visão quando experimentada, para ajudá-lo
a escolher o alvo certo. Para isso, é necessário um teste de
Raciocínio + Autocontrole reflexo. Cada sucesso no teste
revela um detalhe memorável, até um máximo de cinco. A
natureza do pecado concede um bônus a esse teste.
.PSBMJEBEF
&RVJWBMFOUF
BP
1FDBEP #ÙOVT
alvo. Se, por exemplo, o hospedeiro deseja que o alvo
desista de seu rumo maligno, o Poder tem como alvo a
Persenverança. Se o hospedeiro acha que o alvo deveria ter
vergonha de si mesmo, o Poder tem como alvo o
Autocontrole. Se o hospedeiro espera que "esse bastardo
fique com a cadeira", o Poder provavelmente tem como
alvo Vigor.
O ataque do Poder consiste em sentimentos
esmagadores de culpa, auto-aversão e desespero
importados do futuro, como se o alvo tivesse acabado de
cometer seu crime, e ocorre mesmo que ele não seja do
tipo que costuma sentir vergonha. O alvo tem apenas a
sensação mais vaga do tipo de evento do qual esses
  sentimentos derivam - "Parecia que meu filho estava
morto", não "Eu senti como se tivesse espancado até a
 
morte", por exemplo. Felizmente, o alvo se lembra desses
  sentimentos quando mais tarde encontra o impulso de
  cometer o crime.
 
O Efeito do Poder
Parada de Dados: 9 (ou menos) - a Perseverança,
Vigor ou Autocontrole do alvo (Essa parada de dados é
sempre afetada pelos gastos em Força de Vontade,
favorecendo o Poder ou o alvo).
Ação: Reflexa Desimpedida pela vontade de um
hospedeiro, o Poder faz um ataque sobrenatural a seu alvo
supostamente pecador. Dependendo da natureza do
pecado que agita o Poder e a reação do hospedeiro, o Poder
tem como alvo a Perseverança, Vigor ou Autocontrole do
176
apendice
Falha Dramática: A pressão psíquica do Poder não
consegue escapar da mente do hospedeiro. Sua sanidade é
abalada por pensamentos horríveis que ele sentiu do (e
para) o alvo. Um teste de degeneração é feito com base em
um pecado de crime passional (três dados) ou crime
planejado (dois dados), dependendo da sua avaliação dos
motivos do pecador. Se a rolagem falhar, o hospedeiro
sofrerá a perturbação da Melancolia ou da Esquizofrenia
por um número de dias igual a 10 menos sua Perseverança.
A Moralidade não é perdida pelo hospedeiro por esse
efeito.
Falha: A pressão psíquica do Poder não afeta o alvo.
Um teste de degeneração pode ser necessário para o
hospedeiro, como ocorre com uma falha dramática. O
Narrador decide, talvez para o teste, porque o hospedeiro
conhece um alvo pretendido e está ciente de seus pecados
passados, ou contra o teste, porque o hospedeiro não tem
idéia de quem é o alvo e tem menos tendência a julgá-lo.
Sucesso: Cada sucesso no teste do Poder reduz o
Atributo alvo da vítima - Perseverança, Vigor ou
Autocontrole - em um ponto, até um mínimo de zero. O
excesso de sucessos reduz os pontos de Força de Vontade
do alvo (até ataques na Autocontrole e Perseverança) ou
causa dano letal (para ataques ao Vigor), um a um. Veja a
pág. 43 do Livro de Regras do Mundo das Trevas para
obter informações sobre Atributos reduzidos a zero. Os
efeitos de um Atributo completamente negado também
são exagerados pela potência sobrenatural do Poder.
Um alvo sem Perseverança se torna perigosamente
deprimido e potencialmente suicida. Se o alvo
conscientemente considerado ou completamente
planejado cometer um crime classificado duas ou mais
etapas abaixo de sua própria Moralidade, é provável que
ele tire a própria vida se os meios estiverem imediatamente
disponíveis. Uma vítima sem Perseverança não pensa nas
ramificações dessa escolha e se move com frio desapego em
direção ao seu fim, a menos que seja interrompido.
Um alvo sem Vigor é destruído por ataques de tosse e
é incapaz de recuperar o fôlego. A vítima deve usar uma
ação instantânea para falar e não pode respirar sem
assistência de primeiros socorros. O alvo sofre
imediatamente qualquer dano causado por doenças,
drogas, toxinas ou outros efeitos que ele possa estar
combatendo (consciente ou inconscientemente). Com a
Vitalidade do alvo reduzida por sua perda de Vigor, até as
aflições comuns podem ser fatais.
Um alvo sem Autocontrole sofre um colapso
emocional abrupto. Assim como no alvo de um ataque de
Perseverança, a vítima pode se suicidar. Enquanto um
personagem sem Perseverança fica frio e potencialmente
difícil de reconhecer como suicida, um personagem sem
Autocontrole está em pânico, histérico e difícil de conter.
O dano causado pelo Poder cura como se o dano
fosse contundente, na taxa de um ponto a cada 15
minutos. Depois que um alvo cura pelo menos um ponto,
os efeitos exagerados das características negadas passam.
Sucesso Excepcional: Como um sucesso normal, mas
o dano ao Atributo causa uma cura como se fosse um dano
letal, na taxa de um ponto a cada dois dias.
Migração do Poder
Após qualquer aumento, bem-sucedido ou não, o
Poder pode tentar migrar de um hospedeiro para outro. O
Poder pode se mover porque o hospedeiro atual está
incapacitado ou porque ele não fornece mais uma onda de
emoção desejada. Ou talvez ele lute contra o Poder com
muita frequência. A migração requer que o Poder escape

KPHBEPSFT

OÍP
QFSTPOBHFOT


da gravidade psíquica de um hospedeiro. Role a parada de
dados atual do Poder (antes que ele seja reduzido em um
para uso posterior). O teste é contestado pela Perseverança
+ Autocontrole de um hospedeiro. Se o Poder vencer, ele
foge. Se o anfitrião vencer, ele decide se o Poder deve
permanecer ou pode partir.
O Poder que foge não desaparece. Ele sempre migra
para um novo hospedeiro, nunca além de um número de
metros igual a 10 + sua parada de dados restante. O destino
do Poder pode ser o personagem de outro jogador ou até a
última vítima do Poder. A potência do Poder permanece
como era quando o Poder migrou - com a mesma parada
de dados diminuída, em vez de ser restaurado para nove
com um novo hospedeiro.
Um novo hospedeiro em potencial não tem chance
de repelir o Poder - esse teste seria efetivamente um teste
para evitar a participação na história. Use a capacidade de
migração do Poder para manter os jogadores interessados
e envolvidos em eventos, tomando cuidado para não
frustrá-los ou antagonizá-los.
Como É
O Poder não tem voz, mas após a primeira visão, é
fácil sentir sua presença. O Poder se parece com a névoa
química da medicina fria, a aura quente antes da dor das
queimaduras solares ou o calor do potente uísque escocês.
Nem todo mundo sente da mesma maneira, mas todo
hospedeiro sente isso. O que todas as sensações do Poder
têm em comum é um medidor intuitivo de intensidade. É
como saber que um burburinho está desaparecendo. À
medida que a parada de dados do Poder diminui com o
uso, o hospedeiro sente menos sua presença. Após o
primeiro uso do Poder e seu leve resfriamento, um
hospedeiro começa a entender o sentimento. Quando o
Poder finalmente se vai, um hospedeiro entende
exatamente quanto do que ele estava sentindo veio de
fora. Mais do que isso depois, como euforia perdida.
A sensação de um ataque iminente é uma terrível
inegável, mas imprecisa, como o peso de uma dor de
cabeça nos olhos, o calafrio ofegante de um ataque de
pânico ou a bomba agitada de um estômago em pânico. O
sentimento geralmente vem com uma lavagem quente de
náusea, pouco antes da terrível experiência de uma visão
de Poder. Um hospedeiro pode sentir como se sua cabeça
estivesse cheia de hélio, puxando contra a gravidade.
Alguns experimentam uma forte pressão sob o esterno.
Outros se sentem doloridos ou esticados por toda parte.
Quando a onda de energia atinge seu pico, é como segurar
um bocado de vômito. Tudo o que o hospedeiro pode
fazer é decidir onde ele se espalha.
"
&TDPMIB
+PHBEPS
DPOUSB

1FSTPOBHFN
"
SJHPS
FTDPMIFN
RVFN
P
1PEFS
BGFUB
"
QSFTTÍP
EF

DPOUJOVBS
B
IJTUØSJB
EFWF
TFS
TVåDJFOUF
QBSB

DPOWFODFS
B
NBJPSJB
EPT
KPHBEPSFT
B
GB[FS

177
capitulo
 TFMFÎÜFT
SÈQJEBT
$BTP
DPOUSÈSJP

PT
KPHBEPSFT
questões místicas e morais não importam para os
QPEFN
FTDPMIFS
BMWPT
BMFBUPSJBNFOUF
RVBOEP
personagens, a menos que algo esteja em jogo para eles. O
P
1PEFS
BVNFOUBS

NBT
PT
QFSTPOBHFOT
OÍP
Poder deve ter como alvo pessoas com as quais os
personagens se importam, sejam elas estranhas ou
UÐN
FTTF
MVYP
0
RVF
Ï
BMFBUØSJP
OP
NVOEP
SFBM

familiares. A direção do Poder de um personagem deve
QPEF
TFS
JOUFSQSFUBEP
DPNP
P
TVCDPOTDJFOUF
EF
receber conseqüências reais no gráfico de Moralidade. Ele
VN
QFSTPOBHFN
OP
NVOEP
EP
KPHP
"
é cúmplice de toda ação prejudicial que o Poder comete,
SBOEPNJ[BÎÍP
OÍP
MJCFSB
VN
DBSÈUFS
EF
desde partir o coração de um homem inocente até
SBNJåDBÎÜFT
NPSBJT

QPJT
FMF
QPEFSJB
QPVQBS
enfraquecer o coração de um possível assassino e causar
VNB
WÓUJNB
TVCDPOTDJFOUFNFOUF
FTDPMIJEB
sua morte.
TFMFDJPOBOEP
PVUSB
QFTTPB
6N
QFSTPOBHFN
Como Narrador, lembre-se de que o Poder funciona
para você. Use-o para colocar os personagens em posições
QPEF
PQUBS
QPS
TF
QPVQBS
EF
VNB
EFDJTÍP

difíceis, onde eles devem fazer escolhas difíceis. O Poder
DPOTDJFOUF

NBT
JTTP
Ï
GSJP
Ë
TVB
NBOFJSB pode oferecer ao seu hospedeiro alguns usos fáceis -
abalando a resolução de um assassino genuíno - mas isso é
apenas um truque para colocar um hospedeiro de volta,
para fazê-lo se sentir justo em seu uso e ser cúmplice na
O Poder é um Personagem próxima vez.
O Poder é o verdadeiro antagonista desta história. É
parcial e injusto. Não há necessidade de cooperar, apenas Mulcahey, o Ancião
motivos ocasionais para fazê-lo. É egoísta e guloso, sem Citação: (para si mesmo) "Você não esteve na Califórnia,
arrependimentos e sem dúvida. Tais sentimentos mas esteve em Los Angeles uma vez. Quando o médico
vacilantes são da competência de um hospedeiro. O Poder entrar, troque de carro. Voce não fala russo. Lembre-se,
quer apenas afetar as pessoas. Não tem fidelidade nem você não fala russo".
lealdade. Antecedentes: É como esquizofrenia, parte disso pode até
Parte do mistério dessa história é desvendar ser esquizofrenia, mas ele não tem mais como dizer o que
exatamente como o Poder funciona e como hospedeiros fez e o que alguém fez. Talvez ele esteja na Tailândia há
são responsáveis pelas coisas que fazem. Porém, as algum tempo e tenha certeza de que esteve na Índia, mas

178
apendice
todas essas coisas na Califórnia e na Europa pertencem a
outras pessoas. Seu pai era de Goa, talvez, mas sua mãe era
americana, ele acha. Ele tem certeza de que não fez o que se
lembra de ter feito nos últimos anos, mas não pode ter
certeza quando entrou no trem ou se lembra de quando o
deixou pela última vez. Quanto tempo faz?
Descrição: Características vagamente estrangeiras e a leve
ponta de um sotaque desgastado sugerem a influência da
grande cidade indiana ou do ex-patriotismo britânico. Um
rosto sitiado e uma barba cinza e afiada o colocam entre 60
e 70. Embora ele esteja vestido com um casaco esportivo
de tweed e com camadas de blusões de suor em
desintegração, ele costuma estar descalço. Sua postura
casual e meditativa faz com que pareça um asceta
mendicante ou faquir pós-moderno. Quando ele sorri, ele
mostra dentes americanos retos amarelados pelo café das
máquinas de venda automática.
Dicas de Interpretação: Mulcahey é louco, mas ele não é
um lunático que grita. Ainda resta bastante de sua mente
racional para saber que ele está doente, mas seu
julgamento murcho coloca toda sua energia em
permanecer civilizado e evitar a piedade, em vez de
procurar ajuda. Com pouco conceito de tempo e um
medo terrível de que ele se sinta culpado por algumas das
coisas que ele lembra meio que, sua vida se tornou uma
rotina de viagens de trem, máquinas de venda automática
subterrâneas e mantras murmurados para manter
afastadas as memórias indesejadas. Por um lado, ele é
educado e gentil, e espera que algo aconteça, mas não sabe
o que. Por outro lado, ele está na defensiva, orgulhoso e
com medo de que algo esteja prestes a acontecer, mas não
sabe o que.
Atributos: Inteligência 3, Raciocínio 3, Perseverança 2,

.VMDBIFZ
F
P
QSØQSJP
1PEFS


Força 2, Destreza 2, Vigor 3, Presença 3, Manipulação 2,
Autocontrole 3
Habilidades: Erudição (Antropologia) 3, Trato com
Animais 1, Esportes 1, Ofícios (Costura) 2, Condução 1,

QPS
JTTP
Ï
TFV
USBCBMIP
FTDPMIFS

Empatia 4, Expressão 1, Investigação 3, Furto 2, Medicina

P
4VTQFJUP

P
0VUSP

1, Persuasão 2, Política 2, Dissimulação 2, Manha 1 ,
Astúcia 2, Sobrevivência 2
Vantagens: Senso de Perigo, Idioma (Francês, Coreano) 2,
Estômago de Ferro, O Poder
Força de Vontade: 5
Moralidade: 3 (Esquizofrenia ao chegar em 5)
Virtude: Fortitude. Mulcahey foi criado para suportar
sem reclamar. A capacidade de continuar é um sinal de
maturidade. É o que os homens fazem.
Vício: Orgulho. Procurar ajuda significaria que não
apenas ele não pode se cuidar, mas também não pode
conter seus próprios problemas como um adulto. Ele
aceita seu destino como um homem.
Iniciativa: 5
Defesa: 2
Deslocamento: 7 (Desvantagem: Coxo)
Vitalidade: 8
O Poder de Mulcahey: A versão específica do Poder de
Mulcahey não funciona exatamente de acordo com a
mecânica descrita acima. A parada de dados de seu Poder
não diminui. Sua parada de dados é sempre nove. Além
disso, o Poder não "pula" de Mulcahey. Em vez disso, ele se
replica, criando uma nova instância de si mesma com força
total em um hospedeiro próximo, conforme descrito na
cena do ato um chamado "Outorgado".
Ato Um
O primeiro ato começa com os personagens dos
jogadores passando por uma parte regular do dia: uma
viagem de trem para o trabalho, uma espera em uma via
expressa fora da rampa, uma caminhada até um local de
almoço regular. O essencial é que eles sejam expostos a
Mulcahey de uma maneira que não seja claramente
intrusiva. Talvez ele esteja andando de trem para se
aquecer, sacudindo uma xícara na rampa de acesso ou
esteja sentado na calçada do lado de fora do restaurante.
Antes de pular diretamente para a cena abaixo, pense
em prenunciar eventos colocando Mulcahey nos
bastidores de uma história ou duas antes. Estabeleça-o
como um velho resmungão à beira da rotina de um
personagem, apenas mais uma alma sofredora que
compõe o cenário do Mundo das Trevas, sem chamar
muita atenção para ele. Isso torna sua presença na cena
atual menos uma pista óbvia para o problema.
1FSTPOBHFOT
EP
/BSSBEPS
0
FMFODP
EF
BQPJP
EFTUB
IJTUØSJB
Ï

EFJYBEP
FN
CSBODP
&YDFUP
QFMPT
QFSTPOBHFOT

EPT
KPHBEPSFT
UPEPT
PT
PVUSPT
NFNCSPT
EP
FMFODP
TÍP

JNQPSUBOUFT
BQFOBT
QBSB
PT
QFSTPOBHFOT

QSJODJQBJT
7PDÐ
DPOIFDF
TFVT
KPHBEPSFT
F
TFVT

QFSTPOBHFOT
QBQÏJT
EF
BQPJP

B
7ÓUJNB
)PNFN

DPN
EFUBMIFT
BPT
RVBJT
TFVT

KPHBEPSFT
SFTQPOEFSÍP

Cena: Espectadores
A cena que começa tudo coloca os personagens perto
de Mulcahey quando o Poder surge dele e quebra o
Autocontrole de um terceiro ("a Vítima"). Do ponto de
vista dos personagens, a Vítima aparece de repente
quando cai no trem (ou na fila para tomar um café, ou o
que couber). Ela entra em gritos de histeria como uma mãe
que acabou de perder seu filho. Ela soa sem sentido e
treme de vergonha, socando-se no estômago ou
arranhando o rosto. Ela não tem ideia do porquê de
apenas uma hora depois - ela pensou que seu filho havia
morrido, mas não sabe de onde ela tirou essa ideia. O filho
dela está bem.
O Poder sabia que ela iria jogar seu filho de 14 anos
179
capitulo
 na rua naquela noite por roubar uma bicicleta, e Mulcahey
ajudou o Poder com isso.
Para criar uma construção mais longa antes que os
personagens recebam o Poder, oculte a conexão de
Mulcahey com a histeria da vítima, descrevendo-o como
parte da cena, mas não chamando a atenção para ele. Isso
permite que você revele a conexão de Mulcahey ao Poder
gradualmente ao longo da história, afastando a suspeita
dos jogadores até que você o revele mais completamente.
Se você está menos preocupado em manter o
mistério da fonte do Poder, faça de Mulcahey uma parte
clara da cena. Talvez ele olhe loucamente a Vítima antes do
colapso emocional dela, ou ele peça dinheiro e é
rudemente recusado ("Não fale comigo, idiota!"). Seja
como for, descreva alguma interação clara entre Mulcahey
e a Vítima pouco antes do colapso dela, se você quiser que
suspeitem do velho agora.
Essa cena pode ser interpretada como um encontro
isolado e estranho ou como o evento precipitante de uma
investigação maior, dependendo de como os personagens
são intrometidos. A vida da Vítima acaba sendo uma não-
história, no entanto - sua tristeza inicial tempera sua raiva
quando ela encontra a bicicleta roubada naquela noite.
O verdadeiro objetivo desta cena é expor os
personagens ao Poder. Quando o poder ataca a Vítima, ele
também se recria em um dos personagens dos jogadores.
Cena: Concedido
Um personagem agora tem o Poder, mas não sabe.
Mostrar a ele. Nesta cena, ele obtém sua primeira visão do
Poder e habilita ou se opõe a ele.
Para preservar algum mistério, afaste essa cena da
primeira. Se a primeira cena aconteceu na fila para o café
naquela manhã, esta aconteceu naquela noite, talvez na
fila do caixa eletrônico. Considere colocar uma cena
mundana inócua ou os eventos de outra história entre
esses dois, para diminuir a suspeita e reforçar a sensação de
que tudo acontece em um dia comum.
Para esta cena, mantenha o número de personagens
do Narrador em um - a pessoa ("o Suspeito") a quem o novo
hospedeiro afeta. Todos os personagens dos jogadores
podem estar presentes, mas os espectadores são uma
complicação que você não precisa.
Em uma área isolada com um único Suspeito, o
hospedeiro obtém sua primeira visão do Poder: uma
pessoa suplicante e chorosa está enrolada no chão,
protegendo-se com as mãos. O rosto dela está
ensanguentado, a boca cheia de meleca chorosa. O
hospedeiro pode ouvir a batida do cinto na carne e sentir o
cheiro do couro. Uma extremidade do cinto está enrolada
em torno de juntas machucadas - as mesmas articulações
nas mãos do Suspeito, que agora possui um cartão de
trânsito ou caixa eletrônico, ou aperta o botão do
elevador.
Não pergunte a um jogador se ele deseja se opor ou
ajudar o Poder. Descreva para ela a visão doentia e o
repentino e irracional desgosto que seu personagem tem
pelos desprezíveis diante dela - cujo comportamento todo
180
apendice
diz "espancador de esposas" - e depois pergunte o que o
personagem faz com esses sentimentos. Avalie a oposição
ou o apoio do personagem às intenções do Poder. Se a
posição do personagem parecer limítrofe, converse com o
jogador, mas obtenha uma reação emocional honesta no
personagem.
É importante que o primeiro uso do Poder envolva
apenas um único Suspeito. Revele ao personagem para a
existência e operação do Poder, exigindo que ele entenda
apenas que ele o possui. O desafio moral de selecionar
vítimas para o Poder vem no segundo ato.
Para traçar um paralelo aos eventos anteriores dos
personagens, peça ao Poder que assuma o Autocontrole do
Suspeito. Provavelmente, é melhor evitar um teste - apenas
descreva como as mãos do suspeito tremem enquanto ele
enxuga as lágrimas do rosto. Em um momento, ele está de
joelhos com o rosto nas mãos, um naufrágio, se
desculpando.
Prossiga essa cena até onde for. Se os personagens
optarem por se envolver na vida do suspeito, siga em
frente. O tempo que gastam com o primeiro alvo faz um
contraste interessante com o tempo que gastam mais
tarde, quando eles usaram o Poder várias vezes, ficaram
insensíveis e talvez gostem dele.
Ato Dois:
Complicações
O segundo ato é onde o seu conhecimento dos
jogadores é mais importante. Você precisa se concentrar
no tema principal da história, escolhendo quem acertar
com o Poder de maneiras que afetem exclusivamente os
personagens e jogadores. É quando os personagens
aprendem gradualmente como o Poder funciona e
quando confrontam as questões dramáticas inspiradas por
ele.
É moralmente aceitável ferir essa pessoa que você
considera criminosa - ou quem será um criminoso? E essa
pessoa? Esse crime é pior do que aquele? Por que você
precisa do Poder para enfrentá-lo - você não poderia tratá-
lo como um igual? Você avançaria sem o Poder do seu
lado? Se você sabe que algo terrível está prestes a acontecer
e você não faz nada para impedi-lo, você é moralmente
responsável? Você está isento de consequências morais
para uma intervenção tão cruel e brutal quanto o crime? Se
é aceitável usar o Poder para punir os iníquos, por que você
se sente tão horrível depois?
A Cena Principal
A cena essencial dessa história está implícita na
mecânica do Poder. Um personagem deve escolher quem
o Poder assalta e depois viver com as conseqüências dessa
decisão. Você usará essa cena várias vezes durante o
segundo ato, pois o Poder gradualmente esgota sua parada
de dados em várias aplicações. Aqui estão várias variações
para você começar:
• Uma visão do Poder surge enquanto o hospedeiro
está em um trem lotado, cercado por estranhos. Não está
claro quem é o alvo da visão, mas o Poder será desativado
em breve. O personagem deve escolher o alvo do Poder. É
o cara durão latino-americano com tatuagens de cobra, a
velha senhora com bengala de quatro patas, o executivo
yuppie falando alto em seu telefone celular, o miserável
balconista arranhando os dentes ou o boêmio moderno
com fones de ouvido gigantes? Em uma variação dessa
cena, o personagem tem apenas alguns segundos para
decidir. Em outro, ela tem talvez uma hora para investigar
esses estranhos e tomar (ou racionalizar) sua decisão.
Sobre o que ele realmente julga essas pessoas?
• A primeira vez que um hospedeiro causa suicídio
de alguém é um evento especial por si só. Como a relação
entre os personagens e o Poder muda quando descobrem
que é letal?
• O hospedeiro é assaltado na rua, seja por ladrões
ou bêbados, mas o Poder nunca responde. Como o
personagem se sente quando a raiva e o julgamento moral
são dele? Como ele se sente quando reconhece que
realmente confiou no Poder? Ele se sente traído quando
não vem em seu "resgate"?
• O hospedeiro ajuda o Poder em seu ataque a um
estranho solitário, mas depois descobre que o alvo
cometeu seu terrível crime de qualquer maneira. O
personagem abandona o Poder se ele é falível?
• A única maneira de testar a precisão do Poder é
evitar usá-lo em um suspeito pecador. Para fazer isso, o
personagem deve intencionalmente atingir uma pessoa
inocente com um ataque e ver se um verdadeiro suspeito
comete realmente um crime predito. O que o personagem
faz quando o suspeito ainda não cometeu um crime
previsto depois de um dia? Dois dias? Uma semana? Como
o personagem se sente quando o sujeito inocente de uma
onda é devastado?
Cena: Contragolpe
Tão vital quanto uma cena principal é a cena
seguinte, na qual você explora as conseqüências do uso do
Poder. Enquanto está em um bar, um apresentador vê em
uma televisão silenciosa que alguém foi preso pelo crime
que o hospedeiro previu, e essa não é a pessoa que ele
puniu. A pessoa agredida pelo Poder está no trem com o
hospedeiro todos os dias, um lembrete ofegante do que
aconteceu. Os personagens assistem ao funeral de uma
pessoa induzida a cometer suicídio.
Ao separar as consequências para a Moralidade dos
personagens em uma cena separada do próprio ato de
punir, você cria suspense e uma sensação de desapego
retrospectivo. Como se costuma dizer, não é se você pode
puxar o gatilho, é se você pode dormir à noite depois.
Lembre-se de que a escala de Moralidade do jogo é
intencionalmente generalizada. Na sua opinião, você e
seus jogadores, qual é a magnitude do pecado de partir o
coração de alguém ou levá-lo ao suicídio? Acidentalmente
permitir que um poder sobrenatural mate? É o mesmo que
ser cúmplice de matar? Isso é assassinato? Como as
circunstâncias das cenas individuais alteram suas respostas
a essas perguntas? Lembre-se, não importa quem "fez
acontecer" na Hierarquia do Pecado. Tudo o que importa
é como você vive com isso.
Recuperando o Poder
Por fim, os personagens perderão o Poder, seja
através de sua migração ou esgotando sua parada de dados
para zero. Para que a história continue, o Poder precisa
encontrá-los novamente. Para que a história termine
agora, os personagens devem escolher conscientemente
não continuar com nenhuma interação ou investigação do
Poder (veja “Negação de Poder”, abaixo).
Se os personagens já suspeitarem que Mulcahey tem
algum link para isso, eles podem procurar por ele. Caso
contrário, é durante esse ato que você deve revelar o
relacionamento dele com o Poder, para que os
personagens saibam que ele é uma peça vital do quebra-
cabeça. Faça uma variação da cena “Espectador”, desta vez
com grande ênfase no velho. Os personagens podem ver
Mulcahey andando pelo corredor entre os passageiros do
metrô, examinando cada um deles. Quando ele
finalmente se senta no final do carro, um dos passageiros
cai, ofegando por ar no corredor. A contribuição do
morador de rua para as próprias experiências dos
personagens se torna implícita.
Se os personagens evitarem Mulcahey, o Poder
poderá voltar a eles através de uma série e uma
coincidência dramática, como na cena a seguir.
Cena: Traficando Poder
Mesmo que os personagens optem por evitar o Poder
no início da história, eles não estão necessariamente livres
dele. Enquanto viajam em um trem diferente ou almoçam
longe de Mulcahey, eles testemunham uma variação da
cena “Espectador”, exceto que desta vez o lugar de
Mulcahey não pode ser encontrado. Outra pessoa está
usando o Poder - o Outro Homem, alguém da rua que
recebeu o Poder acidentalmente. Quando o Outro
Homem usa o Poder, ele migra de volta para um dos
personagens com cinco ou seis dados restantes em sua
parada de dados.
Para tornar impossível o Outro Homem ignorar, faça
de um dos personagens dos jogadores seu alvo. Force os
jogadores a decidir como se sentem traumatizados e
humilhados por algo que ainda não fizeram. Como eles
gostam de estar no lado receptor do Poder?
Ato Três: Resolução
O fim desta história pode ou não envolver o fim do
Poder. Se os personagens optarem por continuar lidando
com o fenômeno, essa história se espalhará pelo resto de
sua crônica, em vez de chegar a uma conclusão. Isso é bom.
Você pode encerrar satisfatoriamente a história
reproduzindo uma cena de epílogo que mostra como o
Poder mudou irrevogavelmente a vida dos personagens,
181
capitulo
 mesmo que seu relacionamento com ele ainda não tenha Eles resgatam Mulcahey? É possível que drogas ou
terminado. Para sua trupe, "Como É" pode acabar sendo a psicoterapia possam devolvê-lo à normalidade e
história de como os personagens viveram com o Poder, ou neutralizar o Poder? Se um dos personagens é médico, esta
como eles mataram o Poder ou como o casamento de um é uma ótima solução dramática que também utiliza a
personagem se desfez. Quaisquer que sejam as Habilidade Medicina. Tratar Mulcahey é uma ação
consequências das ações dos personagens, elas são estendida que nunca acaba. São necessários vinte sucessos
reveladas neste ato. por mês para mantê-lo impotente e estável; cada teste de
Inteligência ou Manipulação + Medicina representa uma
Negação do Poder sessão de terapia de quatro horas. Os medicamentos
Os personagens fogem do Poder, negando-se prescritos concedem até um bônus de +3.
qualquer outra exposição a ele. Relutantes em enfrentar Os personagens colocam um fim permanente ao
Mulcahey ou o Poder novamente, eles mudam seu estilo Poder matando Mulcahey? Como eles fazem as pazes com
de vida diário para evitar tudo. Eles adotam novas rotinas essa escolha? Eles podem? As cenas em que eles encontram
que os mantêm afastados da linha de trem de Mulcahey Mulcahey, o levam a algum lugar discreto e o assassinam,
(ou evitam sua saída na rodovia ou evitam o café onde ele pode ser doloroso. A cena em que um deles liga Mulcahey
mora). Eles entregam quarteirões inteiros de sua cidade ao pode ser assustadoramente libertadora. A cena em que
Poder e mudam a maneira como vivem para escapar dele. eles conspiram para encenar uma "morte acidental" pode
Dito de outra maneira, eles encontram a disciplina ser tensa ao extremo.
para evitar as tentações do Poder. Embora eles não se O que quer que os personagens façam, essas não são
intrometam mais nisso, os personagens acham que são escolhas fáceis. Eles devem assumir o Poder de frente e
mais compassivos (ou desconfiados ou revoltados) com comprometer-se a uma longa luta ou a uma longa vida de
seus vizinhos e colegas de trabalho do que eram antes, lidar com sua decisão.
depois de vislumbrar a vida, o futuro e os crimes de outras
pessoas. Destruídos pelo Poder
Se o Poder entrar em suas vidas novamente, é uma Os personagens passam a aceitar o Poder como parte
história de sequela, não uma continuação desta. de suas vidas, possivelmente até ficando doentiamente
dependentes dele. Eles se distanciam de seus vizinhos e do
Destruindo o Poder mundo exterior. Eles passam dias seguindo um sem-teto
Os personagens optam por acabar com o Poder. Eles por aí, na esperança de conseguir uma dose de seu poder
fazem algo sobre Mulcahey para garantir que ele nunca mágico. Eles não veem mais os estranhos como algo além
seja usado novamente. O que eles escolhem fazer - e por de “punível” ou “ainda não punível”. A Moralidade deles
mais que o racionalizem - é com eles. Eles colocam o velho diminui. Tornam-se vigilantes medonhos, andando de
fora? Eles usam Contatos ou Aliados para institucionalizar ônibus em busca de corações que justifiquem a ruptura ou
Mulcahey? Mesmo uma catatonia farmacêutica pode não a vida com a qual jogar. A crônica nunca é a mesma. Esse
suprimir o Poder (se você não quiser deixar os personagens final é um legado que você transmite para histórias novas e
fora do gancho). sombrias.

182
apendice
NOME: CONCEITO: CRÔNICA:
IDADE: VIRTUDE: FACÇÃO:
JOGADOR: VÍCIO: NOME DO GRUPO:

ATRIBUTOS
PODER Inteligência Força Presença
REFINAMENTO Raciocínio Destreza Manipulação

RESISTENCIA Perseverança Vigor Autocontrole

HABILIDADES OUTRAS CARACTERISTICAS

Mentais
(-3 se inepto) Vantagens Vitalidade
Ciências
Erudição
Informática
Investigação
Medicina Força de Vontade
Ocultismo
Ofícios
Política
Físcias
(-1 se inepto)
Moralidade
Armamento 10
Armas de Fogo 9
Briga 8
Condução 7
Dissimulação Tamanho: 6
Esportes Defesa: 5
Mod. de Iniciativa: 4
Furto
Deslocamento: 3
Sobrevivência Blindagem: 2
Sociais Idade Aparente: 1
(-1 se inepto)
Astúcia Arma/Ataque Modificador Alcance Mun. Tam
Empatia
Expressão
Intimidação
Manha
Equipamento Durabilidade Estrutura Tam Custo
Persuasão
Socialização
Trato com Animais

Atributos 5/4/3 • Habilidades 11/7/4 (+3 Especializações) • Vantagens 7 • (a aquisição do quinto círculo em qualquer área custa dois pontos) •
Vitalidade = Vigor + Tamanho • Força de Vontade = Perseverança + Autocontrole • Tamanho = 5 para humanos adultos • Defesa = Destreza ou
Raciocínio, o que for menor • Mod. de Iniciativa = Destreza + Autocontrole• Deslocamento = Força + Destreza + 5 • Moralidade Inicial = 7
OUTRAS CARACTERISTICAS RITUAIS TAUMATURGICOS
Nome:
Detalhes:

Nome:
Detalhes:

Nome:
Detalhes:

Nome:
Detalhes:

Nome:
Detalhes:
DESVANTAGENS
RITOS CULTISTAS
Ritual Nível

DEGENERACOES
Tipo:
Descrição:

Tipo:
PODERES PSIQUICOS
Descrição:
Nome:
Detalhes:

Tipo: Nome:
Descrição: Detalhes:

Nome:
Detalhes:

EXPERIENCIA Nome:
Detalhes:

Nome:
Detalhes:
 VANTAGENS EXPANDIDAS
Aliados Mentor

Contatos Recursos

Fama Lacaios

Idiomas Outro ( )

POSSES
Equipamento Durabilidade Estrutura Tamanho Custo

Veículo Durabilidade Estrutura Tamanho Vel Máx. Dirigibilidade

RESIDENCIA
Localização Descrição
 FAMILIAR
NOME: TIPO: MESTRE:

ATRIBUTOS ARMAS ATAQUES

Poder Tipo Modificador Alcance Mun. Tam
Refinamento
Resistência

HABILIDADES
DESCRICAO
Tamanho: Deslocamento: Defesa: Iniciativa:

NUMINA

INFLUENCIAS NOTAS

VITALIDADE/CORPUS

Força de Vontade

Essência
 }
HISTORICO

Objetivos

_
DESCRICAO
Idade:
Data de Nascimento:
Cabelos:
Olhos:
Etinia:
Nacionalidade:
Altura:
Peso:
Orientação Sexual:
Características únicas:

_
ANOTACOES
"As pessoas comuns não sabe
m disso,
mas o mundo está envolto em mentir
as.
Mergulhe nele e você descob
rirá
que existem mentiras dentro de men
tiras.
nós,
Há coisas em nosso mundo, monstros se escondendo entre
espreitando nas sombras, atacando-nos.
somos nós
Mas também existem seres que somos nós e que não
suas
na sc id as ou “a be nç oa da s” por mover objetos com
pessoas
os mais íntimos,
mentes, por ler nossos pensament
a obter resultados
mentes, por combinar itens inócuos par
nada menos que milagroso.
Essas pessoas são nossas amigas por se parecerem conosco,
por ser como nós?
Sim.
Eles são nossa ameaça
mais terrível, por se
por ser como nós? parecer conosco,

Sim.
ra,
al gu ma s co is as são monstros por fo
Enquanto
tr os mo ns tr os por dentro.
outros são ou
- Trecho adicional das notas do
Este livro inclui: "Sasquatch" não publicado
• Novos tipos de personagens para o
seu jogo de narração: médiuns e pelo falecido autor David Hicks
místicos mortais
• Idéias para narradores para
introduzir forças cósmicas e seres
sobrenaturais em seus jogos
• Um companheiro para Vampiro,
Lobisomem e Mago, ou uma
oportunidade de interpretar uma
crônica completamente nova e
única ambientada no Mundo das
Trevas.
Para uso com o
Livro Básico do Mundo das Trevas

w w w. wo r l d o f d a rk n e s s . c o m