ano dos

Condenados
Um Guia do Jogador para Lobisomem: O Apocalipse
 Um Guia para Jogadores

Por Chris Campbell, Matthew McFarland e Colin Suleiman

Lobisomem criado por Mark Rein•Hagen
 Lendas
dos Garou
Grito por Socorro
Às vezes as pessoas gritam. Às vezes, elas
fazem isso em voz alta, e às vezes é em seus olhos. Eu
vejo isso o tempo todo. Essa é uma das vantagens de
ser Garou, você faz as pessoas quererem gritar. Você
as assusta. É natural - somos predadores. A Maldição
nos segue, e isso significa que as pessoas atravessam a
rua para nos evitar, policiais de aluguel mexem nas
lanternas nervosamente quando entramos no
mercado, mães seguram seus bebês com força quando
sorrimos. E todos querem gritar, mas não sabem por
quê.
Então, quando o cara começou a conversar
comigo no bar do Cairo, foi eu que fiquei nervoso.
Ele não estava acostumado a beber, isso era
óbvio. Seus olhos estavam vermelhos - de chorar,
talvez? Suas unhas estavam irregulares e sujas, e ele
tinha grandes manchas amarelas de suor sob os
braços. Não sei por que ele me escolheu, mas ele se
sentou ao meu lado e começou a falar.
Faço questão de contar uma história sobre
cada bar que vou. Encontro alguém bêbado demais
para ter medo de mim, pago uma rodada e peço uma
história. Parece menos ridículo se você for um lixo.
Eu usei histórias de bêbados em assembleias,
ocasionalmente. Basta arrumá-los um pouco, colocar
um lobisomem ou algo assim, e bang, lenda
instantânea.
Ei, não diga isso. Eu não ganhei o lance de
“Fala Até O Sol Nascer” por recitar a lista telefônica
em assembleias, certo?
Enfim, esse cara. Ele é obviamente um nativo,
mas ele não é deste bairro. Meu árabe não é fluente,
mas é próximo, então eu geralmente apenas ouço e
faço comentários quando preciso. Finalmente, ele me
3
disse que seu nome é Ahmed. Eu olho para ele, ainda
um pouco desconfiado de toda a situação, e pergunto se
ele tem uma história.
Foi a coisa mais triste que já vi. Duas lágrimas
rolam por seu rosto, e então ele tosse e diz: “Sim, eu
tenho uma história”. Eu aceno para ele, e ele me conduz
de volta para uma mesa. Estou imaginando que ele
bateu na esposa, a traiu, roubou um banco, matou
alguém, algo assim. Ele está claramente assustado,
talvez seja culpa. Sentamo-nos e ele me olha bem nos
olhos e me diz que não vou acreditar nele.
Agora estou intrigado e digo: "Bem, Ahmed,
por que você não me conta sua história e eu me
preocuparei em acreditar nela então?" E ele balança a
cabeça, afunda para trás na cadeira e diz: "Deixe-me
contar minha história."
Eu estava bem até que os sonhos começaram a
vir. Não sei por que - de repente, ao longo de algumas
semanas, comecei a tê-los. Chamá-los de “pesadelos”
faria com que parecessem banais e infantis. Talvez seja
assim que isso soa para você?
Eu sonhei comigo mesmo e minha esposa. Em
meus sonhos vi a vergonha de não poder ter filhos. Eu
me via, nu e envergonhado, na frente de uma multidão,
enquanto um homem horrível - um americano - com
uma vara batia em mim e gritava para a multidão que eu
não era um homem. Eu era uma aberração, disse ele.
Incompleto e incapaz de semear minha semente. Se eu
não pudesse, ele o faria, disse ele, e a multidão gritou de
aprovação. E enquanto me ajoelhei ali, ensanguentado
por suas surras e chorando por suas palavras, olhei e vi
minha esposa em nossa cama, torcendo como o resto
deles, esperando por alguém que pudesse lhe dar filhos.
Acho que foi o primeiro sonho. Foi a primeira
vez que acordei e vi minha esposa ali, dormindo
pacificamente. Eu a acordei e disse que tive um
pesadelo, mas que não conseguia me lembrar. Ela me
segurou e eu tremi, ainda assustado.
Ela sabia que nunca deveria mencionar o
incidente para mim à luz do dia. O que um homem diz
e faz à noite sonolento não reflete quem ele é. Eu sou
um homem forte durante o dia. Eu fiz meu trabalho,
sentei em meu escritório e atendi minhas ligações, e
só me senti um pouco cansado. Eu ainda era um
homem forte na época.
O sonho seguinte veio no final da semana. Eu
tinha me esquecido do primeiro e estava no chuveiro
quando a porta se abriu. Minha esposa veio me
surpreender. Às vezes ela faz isso, se souber que estou
infeliz ou tenso. Eu lavei seu cabelo e toquei
suavemente, mas algo estava errado. Senti uma
tensão estranha em seu beijo que nunca existiu. Mais
tarde perguntei o que havia de errado e ela respondeu
que não era nada. Eu sabia que isso não era verdade,
mas ela insistiu e, finalmente, mudei de assunto para
que pudéssemos dormir.
Só depois que ela adormeceu é que me
lembrei que ela havia passado a tarde com sua irmã - e
com a filha mais nova de sua irmã. Minha esposa
estava com ciúme e tristeza. Ela não podia me dizer
como se sentia; Admito que não percebi a dor em sua
voz. Eu ouvi apenas acusações. Que cego. Que
estúpido.
Naquela noite, sonhei que estava vagando por
um prédio vasto, por corredores cinzentos e vazios
com portas trancadas. Atrás de cada porta vinham
gritos de paixão e eu os reconheci como sendo da
minha esposa: mas não consegui abrir nem uma das
portas. Quem quer que desse tanto prazer à minha
esposa, não era eu. Eu sabia, no meu sonho, que eu
nunca poderia, porque cada vez que nos deitávamos
juntos ela me odiava cada vez mais por ser estéril.
Acordei, não com um sobressalto, mas com um
gemido baixo. Acordei-a e perguntei se ela me amava,
apesar de minha incapacidade de lhe dar uma família.
Ela disse que sim e me abraçou novamente. E de
novo, vem o amanhecer, nenhum de nós mencionou
isso.
No dia seguinte, não consegui trabalhar
direito. Sentei à minha mesa e tentei fazer meu
trabalho, mas todos que passavam por mim pareciam
estar olhando e rindo. Cada vez que pegava uma
caneta para escrever, cada vez que meus dedos
tocavam meu teclado, minhas mãos tremiam. Passei
um tempo em oração, mas não conseguia me
concentrar.
Acho que foi quando o sentimento começou.
Tentei explicar para minha esposa uma vez, antes de...
antes de ontem. Tentei explicar, mas as palavras
falharam. O sentimento está simplesmente errado.
Como se o mundo inteiro estivesse a alguns segundos
4
de distância, alguns centímetros à sua esquerda. Você
perde piadas e ri das coisas erradas. Você vê comida e
isso não te deixa com fome, mas as coisas mais
estranhas despertam suas emoções básicas.
Vi lixo na rua a caminho de casa naquele dia e
imediatamente me perguntei o que haveria para o jantar.
Os pensamentos estavam conectados, mas eu não os
conectei. O sentimento é muito parecido com o de um
sonho, aquele estágio lento e artificial do sonho em que
você se pergunta: "Estou prestes a acordar?" Mas você
sabe que não está. Tão terrivelmente fora de alcance e
irreal quanto você se sinta, você sabe que não há como
escapar, nada além de... dormir.
Aquela noite foi assustadora. Lembro-me do
vento fora da minha casa, minha esposa trancando as
janelas e depois verificando-as novamente. Ela estava
preocupada. Ela sabia que eu estava inquieto. Sentei-
me na cadeira e tentei ler, depois tentei orar, mas
novamente tudo que pude sentir foi que algo estava
errado, algo estava desligado, algo estava estranho. Eu
me sentia um estranho em minha casa, até mesmo em
meu corpo. Eu nunca tomei um gole de álcool na minha
vida antes de ontem, então não poderia comparar a
sensação de embriaguez, mas era semelhante. Nunca
entendi o fascínio de algumas culturas pela bebida. Eu
não sei por que um homem iria querer se envenenar a
ponto de ficar doente ou inconsciente. Só sei que na
noite seguinte ao meu segundo sonho, enquanto o vento
uivava como um demônio nas ruas, senti que algo
estava mudando.
Vago, eu sei. Sinto muito. Eu disse que minha
história era estranha.
Naquela noite, sonhei de novo, mas foi
diferente. Meus pesadelos nunca se repetiram,
simplesmente ficaram piores e mais horríveis. Porém,
havia elementos que permaneceram os mesmos; muitos
deles apresentavam minha esposa, a maioria
apresentava uma cama. O que eu tive naquela noite
tinha os dois, e era tão insidioso que eu não sabia que
estava sonhando até que as presas da criatura estavam...
Eu sinto Muito. O sonho. Sonhei que estava
diante da minha cama, como se tivesse me levantado e
voltado. Subi na cama em silêncio, para não acordá-la,
mas seus olhos tremulos se abriram e ela sorriu.
Meu amigo, você deveria ver o sorriso da minha
esposa. Uma mulher mais compassiva nunca nasceu, e
quando ela sorri, você pode sentir as bênçãos e o amor
de Alá mexendo com você. O maior crime é que essa
mulher linda e generosa se casou comigo,
definitivamente para qualquer filho dela….
Eu sinto Muito. Ela sorriu e estendeu a mão para
mim. Nós nos beijamos e, um instante depois, como é o
costume dos sonhos, estávamos fazendo amor. Com a
boca perto do meu ouvido, ouvi-a sussurrar algo, mas
não consegui entender. Suas mãos agarraram minhas
costas e eu a ouvi dizer "Por que", mas a voz não era a
dela. Foi um sussurro terrível e grosso, como uma
pessoa pode produzir se for forçada a falar enquanto é
estrangulada. Levantei a cabeça para olhar para ela,
mas ela forçou meu rosto contra o peito com tanta
força que eu não conseguia nem levantar a cabeça. A
voz estava ficando mais clara agora, e ela repetia a
mesma palavra - “por que” - continuamente. Eu tentei
me afastar, mas ela me manteve perto, seus quadris
ainda balançando, e eu fui incapaz de escapar dela. Eu
nunca, durante toda essa cena nojenta, soube que
estava sonhando. Eu acreditei no que vi, Allah me
perdoe. Gritei contra ela, chamando-a... chamando-a
de palavras que nenhum homem deveria usar com sua
esposa. Ela riu e simplesmente me segurou com força.
E então ela me soltou, eu levantei minha
cabeça e a vi sorrir.
Imagine o rosto de um anjo. Imagine um rosto
que te dá esperança, que te lembra da presença do
divino. Imagine olhos que você olhou todos os dias
por dez anos, uma boca gentil que não pode deixar de
rir e o incentiva a fazê-lo. Imagine, se posso ser tão
ousado, o rosto de sua esposa, se você tiver uma.
Agora imagine aquela boca cheia de presas de
mil serpentes, olhando de soslaio para você, com as
pernas ainda enroladas em sua cintura.
Acordei com um grito. Minha esposa também
acordou e tentou me consolar, mas eu não deixei.
Afastei-me dela, tremendo, e ela se virou e deitou de
costas para mim, abraçada as pernas em posição fetal.
Ela ainda estava deitada assim pela manhã,
quando me levantei para ir trabalhar.
O sentimento “errado” nunca foi tão forte
quanto da primeira vez, mas foi constante depois
disso. Não parecia importar o que eu fiz ou para onde
fui, o que comi ou bebi, o que disse à minha esposa ou
a quem mais eu falei. Sempre me senti alguns
segundos atrás do mundo - ou talvez à frente? Eu
disse antes que tinha dificuldade em encontrar
palavras para descrever isso. Sobretudo, eu apenas
me sentia cansado.
Embora eu dormisse nas noites em que tinha
pesadelos - obviamente - nunca acordei me sentindo
descansado. Em vez disso, depois de um sonho,
dormia intermitentemente, alguns momentos de cada
vez. Levantei-me e comecei a andar, mas nunca
consegui identificar o que estava errado (além dos
sonhos, é claro). Mas, felizmente, após o terceiro
sonho, não fui visitado pelo horror novamente por
mais de uma semana. Durante esse tempo, pedi
desculpas a minha esposa por me afastar dela. Ela
também se desculpou por sentir ciúme de sua irmã -
ela repetiu que me amava.
Você é casado, meu amigo? Ah, bem, você
pode ter toda essa sorte um dia. Os casais passam
muito tempo se desculpando. Quando Shamara e eu
nos casamos, pensei que isso era um sinal de que
nosso casamento não iria durar, que iríamos nos
separar ou envelhecer desprezando um ao outro. Mas
5
quando contei meus medos a meu pai, ele riu de mim.
Ele disse que se você vê alguém todos os dias, é claro
que às vezes vocês se chocarão. O mesmo ocorreria,
disse ele, com nossos filhos.
Meu pai morreu antes de eu descobrir que não
era capaz de gerar filhos. Eu gostaria de pensar que ele
não teria pensado menos de mim, mas eu não sei. Eu
tenho seis irmãos, sabe?
Os sonhos não voltaram até minha revisão. Os
infortúnios vêm em bandos, não é verdade? A gestão da
empresa estava mudando e decidiram rever todos os
colaboradores para ver quem estaria mais de acordo
com o novo regime. Foi uma época muito estressante
para mim - eu tinha chances praticamente iguais de
perder meu emprego ou receber uma promoção,
dependendo de quanto a gestão mudasse. Todos os dias,
um gerente ou assistente - ou pior, um consultor -
andava pelo escritório e fazia anotações, fazia
perguntas insípidas e depois seguia em frente. O
sentimento de “injustiça” voltou com força e, três dias
após o início das revisões, descobri que havia pegado
um resfriado.
Ficar doente no Cairo não é a mesma coisa que
ficar doente em outro lugar, especialmente não depois
da Febre do Chacal. Mesmo uma simples doença traz
imagens de sofrimento e morte prolongada nas ruas ou
em algum hospital fedorento. Acontece que era apenas
uma gripe, mas andei cautelosamente pela casa e pelo
escritório, mantive-me de pé e trabalhando apenas
engolindo muitos remédios. (Eu não podia, é claro,
perder um dia de trabalho - isso poderia ter refletido
mal.) Logo depois que adoeci, tive outro sonho.
No sonho, eu me sentia bem. Eu corria pela rua,
mas não era perseguido - corria simplesmente para me
sentir vivo. Passei correndo pela minha casa e me
afastei da cidade, sentindo o ar quente da manhã nos
pulmões. Essa parte do sonho foi a melhor sensação em
meses.
Terminou muito rápido, no entanto. O chão se
transformou em areia sob meus pés e descobri que não
conseguia parar de correr. O sol queimava sobre mim e
eu senti minha carne começar a formar bolhas e
descascar, mas ainda assim minhas pernas não me
deixaram parar. Cerrei os punhos com tanta força que
minhas palmas sangraram, tentei me forçar a parar,
mudar de direção, qualquer coisa, mas não consegui.
Eu estava correndo para o sol poente e não conseguia
fechar os olhos nem para piscar. Em pouco tempo, eu
não conseguia mais ver.
Finalmente, eu desmaiei. Eu podia sentir a areia
debaixo de mim - areia fresca da noite - eu realmente
corri o dia todo, pensei? Abaixei-me para esfregar meus
pés doloridos... e descobri que eles não estavam mais lá.
Eu corri até meus pés se desgastarem, reduzidos a nada
pela areia.
Acordei silenciosamente. Quase entrei em
pânico porque não conseguia ver - mas foi apenas
porque o quarto estava escuro, é claro. Tateei meus
pés, por mais absurdo que pareça, mas eles ainda
estavam lá. Não acordei minha esposa de propósito,
mas ela acordou quando eu estava sentado na cama,
remexendo nas cobertas para tocar em meus pés. Ela
me perguntou o que havia de errado e eu contei a ela
sobre o sonho. Pelo menos neste ela não estava. Ela
sugeriu que eu procurasse um médico e, na época,
acho que concordei. Mas a maldita luz do dia me
convenceu do contrário.
Saí naquela manhã pensando em ligar para
meu médico do trabalho. Quando cheguei ao
escritório, no entanto, descobri que as decisões da
empresa haviam sido tomadas. Eu iria receber uma
promoção e um pequeno aumento. A euforia que senti
quase lavou o sentimento “errado” e sentei-me à
minha mesa naquele dia radiante. O clima foi
diminuído apenas pelos funcionários que não tiveram
sorte passando com as caixas deixando suas salas.
Muitos deles estavam olhando furiosos, não apenas
para mim, mas para todos que permaneceram
empregados. Mas o que deveríamos fazer? Desistir
em protesto? Não que eu não sentisse por essas
pessoas, mas não estava em meu poder ajudá-las.
Demorei bastante no almoço naquele dia, apenas para
evitar aqueles olhares furiosos. Eles pioraram a
sensação, e às vezes eu sentia como se pudesse ouvir
seus pensamentos, suas acusações, através dos
olhares. Eu sei como isso deve parecer estranho, mas
eu disse a você que essa história seria difícil de
acreditar.
E ainda assim, não é tão rebuscado, não é?
Apenas pesadelos e sentimentos vagos. Bem, meu
amigo, deixe-me assegurar-lhe que depois daquele
dia, a história se torna mais inacreditável.
Naquela noite, fui para casa e compartilhei as
boas novas com Shamara. Como eu, ela se esqueceu
completamente dos pesadelos enquanto discutíamos
o que poderíamos fazer com o dinheiro extra, que
responsabilidades eu teria agora e assim por diante.
Pouco antes de adormecermos, ouvi uma voz na
minha cabeça, a voz de Shamara. Ela disse baixinho,
mas claramente: "Agora, se ao menos pudéssemos ter
filhos."
Levei muito tempo para adormecer. Quando
finalmente consegui, tive outro pesadelo. Este,
embora não tão violento ou insidioso como alguns
dos outros, era de certa forma o mais importante.
Sonhei que estava sentado na minha cama
com Shamara dormindo ao meu lado. Puxei as
cobertas e vi que meus pés pareciam... podres. Ambos
estavam inchados e arroxeados e, quando os movi,
pareciam entorpecidos ou mortos. Sentei-me e puxei
meu pé direito para perto e movi os dedos dos pés, e
minha unha grande soltou. Eu a puxei e ela ficou na
minha mão.
Abaixo da unha havia um buraco. Meu dedo
6
do pé - talvez meu pé - estava oco, um buraco perfurado,
e agarrado à unha havia uma carne pegajosa branco-
esverdeada. Sinto muito, não quero lhe causar repulsa,
mas esse era o sonho. Sonhei que estava apodrecendo
por dentro. Depois de ver isso, acordei e descobri que
minha esposa estava dormindo em paz. Não consegui
acordá-la. O que ela precisava ouvir, que eu estava
tendo outro pesadelo causado pela minha insegurança?
Por que perturbar seu sono?
E, além disso, ela já sabia que havia algo podre
dentro de mim. Ela tinha pensado nisso - eu a ouvi.
Levantei-me da cama para orar, mas desisti
após alguns momentos. Enquanto me afastava, a
sensação de “erro” mudou. Em vez de uma sensação
doentia e paranóica de que algo estava errado, eu senti
que algo estava fazendo esses sonhos acontecerem.
Olhei ao redor da minha sala de estar escura e pensei ter
visto algo correndo sob uma mesa. Eu considerei -
apenas por um momento - acender as luzes e olhar.
Por que não fiz? Eu me fiz essa pergunta no dia
seguinte, quando a luz do sol me fez sentir inteiro
novamente. Acho que a razão é que eu sabia que não
estava sonhando. Suponha que eu o tivesse encontrado,
o diabinho que me roubou a sanidade. Uma coisa é
temer pesadelos, mas o que você pode fazer quando eles
ganham vida, a não ser gritar e enlouquecer? Eu não
estava pronto para enlouquecer. Não fui procurar a
coisa no escuro.
Voltei para a cama, mas não dormi. A manhã me
encontrou deitado de costas, olhando para a parede,
respirando levemente, com medo. Fui trabalhar
naquela manhã ainda com a sensação de que algo estava
sentado no meu ombro, esperando que eu dormisse
novamente.
Ocupei-me com meu novo trabalho, lidando
com funcionários e clientes, muito grato por minha
mesa ficar perto de uma janela e o sol entrar quase todo
o dia. Fiquei até tarde naquela noite, porém, e quando
saí, o sol tinha se posto.
Enquanto caminhava para o meu carro, percebi
que não tinha saído à noite desde o início dos pesadelos.
O estacionamento estava quase vazio e, quando me
aproximei do carro, vi algo se mover nas sombras à
minha direita.
Não sei por que o segui. Acho que talvez
estivesse me sentindo ousado porque estava no
trabalho, longe de casa, e não tremendo de medo após
ter um pesadelo. Talvez fosse porque eu estava vestido
e não vulnerável em minhas roupas de dormir. Eu não
sei. Talvez eu estivesse simplesmente enlouquecendo e
aceitando isso.
Eu caminhei em direção às sombras onde eu
tinha visto o movimento e gritei para que a coisa se
mostrasse. Eu não sei o que esperava que acontecesse.
Um cachorro vadio, talvez. Algo mundano e
reconfortante que me faria rir dos pesadelos e do medo.
Mas os confortos do mundano haviam desaparecido até
então.
Uma mão se estendeu do canto afastado do
estacionamento. Não era maior do que a de uma
criança, mas era vermelha-sangue e as unhas eram
afiadas e pontiagudas. A palma da mão estava voltada
para cima como se pedisse esmola e, enquanto eu
ficava ali parado, mudo, tentando entender o que via,
aquilo falou.
Como explicar tal voz? Eu sempre imaginei a
voz do djinn como sendo profunda e ressonante. A
voz desta criatura era mais como um vento forte. Foi
sibilante e silencioso, mas ouvi dentro da minha
cabeça assim como tinha ouvido a voz da minha
esposa na noite anterior. "Ahmed", dizia, "por que
você procurou por mim?" Eu não tinha resposta para
isso. Como eu disse, não tenho certeza por que fui
procurar.
Continuava: “Eu sei que você tem medo,
Ahmed, mas por que você procura o que teme? Por
que você não o evita? Ao caminhar em direção ao seu
algoz, você custou a nós dois a nossa liberdade.” Eu
não sabia o que isso significava. Se eu soubesse, teria
fugido tão rápido quanto minhas pernas podiam me
carregar. Eu deveria ter ficado com medo, mas em vez
disso, estava com raiva. Eu sabia que esse monstro era
o responsável por me atormentar e roubar minha
vontade e sono, por me levar à loucura todas as noites.
Então, estendi a mão, agarrei seu pulso e o coloquei à
vista. Vou me arrepender dessa ação pelo resto de
meus dias. Afinal, o que se poderia ganhar forçando o
mal a vir para a luz? O mal não vai se defender?
7
Certamente que sim no meu caso.
A criatura tinha forma humana, mas tinha
apenas um metro de altura. Era vermelha-sangue da
cabeça aos pés e tinha presas de aparência horrível. Pelo
que me lembro, não tinha cabelo, mas me lembro de
seus olhos. Como de uma maldita serpente, fendido,
amarelo e maligno, e ardiam de ódio por mim. Ele
olhou para minha mão, ainda segurando seu pulso, e
seus lábios se curvaram em uma carranca horrível. E
então disse uma palavra e desapareceu. Simplesmente
desapareceu como... um sonho.
A palavra? "Feito."
Entrei no meu carro e dirigi para casa. Eu me
senti como um homem sendo levado para a execução.
Entrei pela porta e encontrei minha esposa dormindo
em nosso sofá, esperando por mim. Eu não a acordei.
Fui para o meu quarto, tirei a roupa e deitei-me.
O sonho não demorou a chegar.
Nele, eu era a criatura. Eu tinha meu tamanho
normal, mas minha pele estava vermelha e meus dedos
terminavam naquelas garras pretas. Eu caminhei por
um mundo de sonho aterrorizante onde as areias se
erguiam nas cidades e os prédios eram cobertos por
teias. Eu via pessoas, mas olhava para elas como se
fosse um vidro fosco - eu as via como borradas e
incompletas, e as odiava. Allah me perdoe, mas eu sabia
que eles eram pessoas reais e os odiava por esse motivo.
Eu era como um sonho levado a um estado cruel de
consciência, um reflexo no espelho. Eu sabia que
quando as pessoas reais se afastassem, quando o
sonhador acordasse, eu desapareceria.
 E então o sonho mudou e me tornei eu mesmo
e estava em casa, longe daquele lugar terrível do outro
lado dos pesadelos. Mas agora eu tinha apenas alguns
metros de altura e estava escondido na minha sala de
estar, sob as mesas e atrás dos móveis, como um
roedor. Eu tinha medo de... não das pessoas. As
pessoas eram inofensivas. Eles não acreditariam em
mim se me vissem. Mas havia algo uivando lá fora, e
não era o vento. Tive medo daquele uivo selvagem,
daquele caos no deserto. Eu tinha medo disso e do que
poderia acontecer quando o sol nascesse.
Acordei então e soube que estava tudo
acabado. A sensação de estar errado se foi, assim
como a sensação de estar sendo controlado. Em seu
lugar estava o conhecimento de que a criatura - o jann
- estava dentro da minha cabeça. Eu mesmo não teria
mais pesadelos - mas alguém teria que sofrer, porque
pesadelos eram a minha comida. Comida daquilo.
Nossa comida.
Aquilo é parte de mim agora. Não é tão difícil
de aceitar. Tive que aceitar que era estéril. Estou
acostumado a me controlar. A maioria dos homens
está, eu acho.
Saí do quarto naquela noite e encontrei minha
esposa ainda dormindo no sofá. Uma nova parte de
mim gritou de fome, enquanto as partes antigas de
mim gritaram de horror. Eu levantei minha mão e
apontei para ela. Eu vi seu rosto se contrair quando os
sonhos começaram.
A fome venceu, ao que parece.
Ela suportou uma semana de sonhos antes de
me deixar. Ela foi para sua irmã. Eu a segui. Não no
meu carro ou a pé, mas através do mundo dos
pesadelos, eu a segui. E descobri que os sonhos de sua
irmã eram melhores. Mas o melhor de tudo, encontrei
pesadelos de criança.
Eu sei, meu amigo, que pareço louco e que,
mesmo que isso fosse possível, me faria um monstro.
Mas eu não sou o monstro, você vê. Eu não era, pelo
menos. O jann é o monstro, e se eu não alimentar esse
jann, ele se alimentará dos meus sonhos. E não sonhei
o suficiente?
Não preciso comer nem beber, embora a
bebida me reconforte um pouco. Eu sei que beber essa
coisa é proibido pelo Profeta, que a paz esteja com ele,
mas acho que não tenho mais esperança agora. Posso
caminhar por sonhos invisíveis. Eu tenho poder
agora. Acho que me saí melhor do que o jann no final.
Mas o jann trouxe seus medos com ele, você
sabe. A criatura também tem pesadelos. Eles são sem
forma e indistintos, mas todos envolvem aquele uivo
no deserto. Até os monstros conhecem o medo, até as
criaturas do Inferno têm medo de sair procurando no
escuro. Eu sou mais corajoso do que o monstro. Eu
ganhei a batalha - não perdi minha liberdade.
8
•••
Ahmed terminou sua história e depois deu um
gole na bebida quase triunfante. Eu balancei minha
cabeça. Eu poderia ter verificado sua história, se
quisesse, mas já sabia o que tinha acontecido.
Agradeci a história dele e fui embora. Eu
esperei por ele do lado de fora; ele saiu cerca de meia
hora depois. Eu o segui, vestindo a forma de lobo,
apenas para ter certeza. Eu deveria ter emboscado ele
no estacionamento - perseguir pelo Cairo à noite é
loucura - mas eu queria ver por mim mesmo.
Eu vigiei por alguns quarteirões depois. Ele
parou em um prédio de apartamentos, olhou para cima e
acenou com a cabeça. Eu podia ver a conversa em sua
cabeça - ele estava fazendo acordos com o Maldito. Ele
olhou em volta para se certificar de que estava sozinho
(passei completamente despercebido, mas não sou fácil
de detectar) e então entrou na Umbra.
Eu o segui. Ele parecia o mesmo, só que sua
pele estava um pouco mais vermelha. Ele estava
rasgando para subir pela lateral do prédio. Mudei para a
forma Hispo e pulei nele. Ele pousou embaixo de mim.
Eu senti os ossos cederem.
Eu nunca tinha visto um fomor na Umbra antes.
Eu podia ver o Maldito que o fazia se contorcer sob a
pele. Ele parecia horrorizado e por um segundo louco
eu pensei: "Como é que ele não me reconhece?" Ele
conseguiu suspirar "O que é você?"
Eu não poderia exatamente responder
normalmente, então falei em sua mente. E eu respondi a
ele para que ele e o Maldito soubessem que sua hora
havia chegado.
“Eu sou o uivo no deserto,” eu disse. Então eu
arranquei sua garganta.
O Maldito tentou fugir, mas nós, Peregrinos,
não somos conhecidos por ser lentos. Não sei se aquilo
se foi para sempre, mas sei que foi bom e fiquei com
medo quando peguei aquilo.
Então essa é a história. Não há anciões que
abalem o mundo ou dragões gigantes. Nenhum
vampiro antigo ou algo assim. Apenas um cara
chamado Ahmed que deixou seu medo levar a melhor
sobre ele. Acho que talvez ele pudesse ter se salvado.
Tirado férias com a esposa. Ter ido ao médico. Rezado
muito, inferno, eu não sei. Talvez, uma vez que comece,
não haja maneira de pará-lo, exceto matar o Maldito.
Mas esse é um pensamento deprimente.
Você sabe, eu não posso culpar Ahmed. Todo
mundo tem gatilhos. A maioria de nós tem sorte o
suficiente para que algum espírito da Wyrms não decida
pressioná-los. A maioria de nós nunca precisa sair
procurando por algo no escuro.
Créditos Suportes
Autores: Chris Campbell, Matthew McFarland e Matthew McFarland deseja agradecer a
Colin Suleiman. Lobisomem criado por Mark Chris Horvath, Kimmaree Horvath, Tiffany
Rein•Hagen. Jendruch, Ally Chilson e Michael Goodwin por
Sistema de jogo Storyteller projetado por Mark suas contribuições e assistência.
Rein•Hagen
Desenvolvimento e Material Adicional: Ethan
Skemp
Editor: Aileen E. Miles
Diretor de Arte: Aileen E. Miles
Arte: John Cobb, Langdon Foss, Jeff Holt, Steve
Prescott, Ron Spencer
Arte da Capa: Ron Spencer
Layout, Tipografia e Design da Capa: Aileen E.
Miles

© 1999 White Wolf Publishing, Inc. Todos os

direitos reservados. É expressamente proibida a
reprodução sem a permissão por escrito do editor, exceto
para fins de resenhas e para fichas de personagens em
branco, que podem ser reproduzidas apenas para uso
pessoal. Todos os direitos reservados. Todos os
caracteres, nomes, lugares e texto aqui são de
propriedade da White Wolf Publishing, Inc.
A menção ou referência a qualquer empresa ou
produto nestas páginas não constitui um desafio à marca
comercial ou direitos autorais em questão.
Este livro usa o sobrenatural para configurações,
personagens e temas. Todos os elementos místicos e
sobrenaturais são ficção e destinam-se apenas a fins de
entretenimento. Recomenda-se a discrição ao leitor.
Para obter um catálogo gratuito da White Wolf,
ligue para l -800-454-WOLF.
Ratos nas paredes? Confira em White Wolf on-
l i n e e m h t t p : / / w w w. w h i t e - w o l f . c o m ;
alt.games.whitewolf e rec.games.frp.storyteller
IMPRESSO ONDE VOCÊ QUISER.

9
 Um Guia para Jogadores

Conteúdo

Lendas dos Garou: Grito por Socorro 2

Introdução: Dois Feitos Um 12
Capítulo Um: Vermes Miseráveis (Fomori) 18
Capítulo Dois: Perfeição (Drones) 42
Capítulo Três: Efígies Selvagens (Górgonas) 65
Capítulo Quatro: Espíritos da Terra (Kami) 80
Capítulo Cinco: Vestidos de Carne (Criação de Personagem) 96
Apêndice: Poderes e Máculas 108

10
 Introdução:
Dois Feitos Um
Então o que você está me dizendo é que a Weaver e a Wyld também
estão fazendo seus próprios fomori? Jesus. Era só o que faltava.
- Rei Jonas Albrecht
Desde a Separação, os mundos do espírito e da
carne foram mantidos separados pela Película. Cada
mundo se acostumou com a separação, e onde antes os
dois eram quase idênticos, agora cada um se tornou sua
própria entidade, povoada por seus próprios residentes.
Aqueles que habitam o mundo físico vivem suas vidas
sem nenhum contato verdadeiro com o plano
espiritual; alguns sentem o desejo de uma unidade
parcialmente lembrada, ou mesmo procuram o contato
com um universo maior, mas a maioria simplesmente
vive na ignorância. E as criaturas do mundo espiritual
por sua vez os observam, alimentando-se de suas
emoções e ações, remodelando o mundo espiritual para
se igualar a seu gêmeo inacessível. Na maior parte,
esses espíritos são tão impotentes para afetar o mundo
físico quanto os mortais são capazes de interagir com a
Umbra; os dois mundos se refletem e ainda se
espelham, mas a Película se mantém firme.
Mas às vezes alguma coisa vaza. Às vezes,
alguma coisa se contorce através da Película do outro
lado da realidade e encontra um lar na terra da carne.
Um espírito consegue infiltrar-se em um hospedeiro
físico que de alguma forma se tornou mais “aberto” - na
maioria das vezes um humano, mas nem sempre - e
começa um novo relacionamento. Espírito e carne
tornam-se um novamente, uma estranha nova gestalt
de intelecto material e impulso espiritual.
Eles são servos da Wyrm e os operativos
cuidadosamente “montados” da Weaver. Eles são as
manifestações surreais da Wyld, e os mais raros dos
aliados sobrenaturais para a causa de Gaia.
Eles são os possuídos.
12
Mais do que Apenas
Fomori
Quando um espírito usando o Encanto:
Possessão habita um corpo material, não é um passeio
temporário. Possessão é um processo demorado que
acaba infundindo uma medida do poder do espírito em
seu corpo hospedeiro, poder que pode mudar o
hospedeiro de maneiras incomuns. O hospedeiro pode
permanecer inalterado externamente, mas dotado de
estranhas e potentes habilidades psíquicas. Por outro
lado, o corpo do hospedeiro pode sofrer mutação em
uma paródia de sua forma anterior, com poderes
bizarros e fraquezas debilitantes que exageram as
mudanças pelas quais passou. O hospedeiro
geralmente mantém a maior parte de seu livre arbítrio -
e na maioria dos casos, pode não entender realmente o
que aconteceu com ele. Mas às vezes o espírito é capaz
de exercer controle total e usa seu corpo hospedeiro
como uma ferramenta para interagir com o antes
proibido mundo físico.
Os Garou já estão intimamente familiarizados
com o tipo mais comum de entidade possuída - fomori,
o resultado de Malditos possuindo hospedeiros
mortais. Ao longo da história, os servos espirituais da
Wyrm acharam mais econômico possuir hospedeiros
humanos (e raramente animais) para cumprir as
agendas de seus superiores no mundo físico.
Hospedeiros são abundantes e dispensáveis - tropas de
choque perfeitas. Muitos também podem operar na
sociedade humana mais facilmente do que os
lobisomens - um ponto de versatilidade que serviu bem
 à hierarquia espiritual da Wyrm. Quando um
lobisomem pensa em um espírito possuindo um
hospedeiro humano, a primeira imagem que surge
em sua cabeça é inevitavelmente a do fomor.
Mas embora os fomori sejam de longe a
instância mais comum de espíritos que possuem
carne mortal, eles não estão sozinhos. Os espíritos da
Wyld às vezes assumem hospedeiros animais,
vegetais ou mesmo minerais - nunca humanos - para
seus próprios propósitos incompreensíveis. Essas
entidades, as górgonas, aparecem tão aleatoriamente
e raramente que a maioria dos Garou não tem
consciência de que elas existem. Os servos
espirituais da Weaver decidiram recentemente entrar
em ação também. Quando um espírito da Weaver é
vinculado a uma forma humana, o resultado é um
servo perfeito da ordem impiedosa, um Drone. Os
Drones são um vinco recente - os primeiros foram
relatados no final do século 20 - mas eles estão se
provando bastante eficazes, quase tão úteis quanto
servos metamorfos e sem nada de individualismo
bagunçado.
Felizmente, um quarto tipo de entidade
espírito/carne também caminha pelo mundo físico -
os Kami, híbridos do espírito de Gaia e da forma
mortal. Os “fomori de Gaia”, como alguns Garou
confusos colocam, são muito mais raros do que as
Raças Metamórficas gostariam. Apenas um punhado
trabalha ativamente para melhorar o bem-estar da
Mãe Terra, muitas vezes sem a ajuda das várias raças
de metamorfos. Provavelmente são muito poucos
para ter um efeito duradouro na guerra final - mas o
simples fato de existirem é um sinal de esperança
muito necessário.

Domínio e Submissão
Embora os possuídos pareçam desfrutar de
grande poder, eles estão em muitos aspectos muito
piores do que as pessoas comuns. O espírito em um
personagem possuído não governa todas as suas
ações, mas também não pode ser livre dele. Às vezes,
a presença do espírito traz efeitos colaterais
sobrenaturais horríveis com ele; a carne mortal nem
sempre pode suportar o fardo do espírito, e o
resultado é Mácula.
Um personagem possuído é um estudo da
dualidade. O espírito tem sua própria agenda ou
programação, e mesmo se o hospedeiro for
totalmente simpático aos objetivos do espírito, ele
não pode se dedicar à mentalidade do espírito com o
mesmo foco. Nem todos os fomori querem ser
soldados da Wyrm. Nem todas as górgonas estão
satisfeitas com as mudanças que ocorreram nelas.
Nem todos os Drones queriam submergir sua
individualidade tão completamente. Apenas os
Kami parecem ter uma verdadeira medida de paz

13
entre suas duas naturezas, e mesmo assim devemos nos
perguntar se seus hospedeiros mortais sofrem alguma
hesitação. O espírito pode ficar frustrado com as
imperfeições carnais do hospedeiro, enquanto o
hospedeiro pode se rebelar contra os impulsos
dominantes do espírito. Em muitos casos, o hospedeiro
nunca realmente entende por que ele é diferente, de onde
vêm seus novos desejos.
Se os lobisomens são um estudo do horror
selvagem, da raiva animalesca da qual nunca se pode
escapar totalmente, o possuído pode ser um estudo do
horror pessoal. Em particular, fomori e Drones
chamaram a atenção dos espíritos sobre si mesmos com
seus comportamentos e impulsos. Quando o acordo de
posse do diabo foi oferecido, eles provavelmente nunca
entederam o que estavam entregando ou o que
aconteceria se eles aceitassem. À sua maneira, eles são
tanto vítimas quanto peões dispostos, muitas vezes mais.
Quando um fomor abraça a violência e a atrocidade como
tudo o que resta para ele, o círculo se completa - ele caiu
em uma condenação que nunca soube que estava
procurando.
Possessão
O que abre um hospedeiro mortal para a
possessão? A resposta varia muito de hospedeiro para
hospedeiro, mas geralmente se resume a um prolongado
momento de fraqueza. Malditos são atraídos pelo
sofrimento humano (e mais raramente, animal), e uma
pessoa com baixo senso de autoestima ou falta de moral
forte é ainda mais atraente. O melhor alvo para um
Maldito é abjetamente miserável e propenso a
descarregar suas frustrações em outras pessoas -
espalhando assim ainda mais a deliciosa angústia que é a
comida e a bebida de um Maldito. Esses alvos também
são mais suscetíveis à possessão porque muitas vezes
procuram qualquer coisa que torne sua situação melhor -
de certa forma, eles convidam o Maldito a entrar. Claro,
alguns Malditos obstinados gostam de possuir pessoas
que, de outra forma, vivem vidas felizes e bem-
sucedidas, para que possam saborear a poluição da
inocência. Mas, na maior parte, são os moral e
espiritualmente fracos que atraem os Malditos.
Drones são bastante diferentes. Onde um Maldito
tem autonomia para escolher seu próprio hospedeiro
potencial, os espíritos da Weaver são muito mais
limitados; o processo de possessão é mais parecido com
cirurgia, com espíritos da Weaver mais poderosos
colocando cuidadosamente o material espiritual de
espíritos menores no hospedeiro. Geralmente, a pessoa
que se torna um Drone se abre para a OneSong, a
transmissão espiritual constante entre os espíritos da
Weaver que pode ser ouvida subliminarmente em certos
lugares do mundo mortal. Quando um mortal faz contato
suficiente, os espíritos da Weaver o atraem e redesenham
14
seu próprio ser, implantando matéria espiritual nele e
tornando-o um Drone em um processo traduzido
aproximadamente como "Clarificação".
Kami e górgonas são entidades ainda mais
estranhas, visto que não são realmente criadas pelo
mesmo processo de possessão - pelo menos, não com
hospedeiros humanos. Górgonas nunca são criadas a
partir de corpos hospedeiros humanos; Os espíritos da
Wyld acham os humanos muito tocados pela Weaver
para seus propósitos. Kami, por outro lado, não são
realmente o resultado de um espírito individual
possuindo um hospedeiro. Eles são os mais
misteriosos de todos os espíritos presos à terra, criados
por um processo enigmático que a maioria dos Garou
não pode definir além da "Vontade de Gaia". Se os
exemplos dos outros possuídos são alguma coisa para
continuar, um Kami de linhagem humana pode ser
criado quando um humano atinge um relacionamento
raro e maravilhoso com a natureza espiritual da graça
de Gaia. Se for esse o caso, então talvez haja ainda
mais esperança para a humanidade do que muitos
Garou supõem.
Uma Rápida Observação sobre
Terminologia
O termo “possuído” é usado ao longo deste
livro em um sentido mais específico do que a palavra
realmente implica. Aqui nós o usamos como um termo
geral para pessoas, animais ou mesmo coisas
possuídas por espíritos usando o Encanto Possessão
(Lobisomem, pág. 239), que manifestam poderes
sobrenaturais ou mesmo mudanças físicas como
resultado da relação simbiótica. Existem outras
maneiras de ser “possuído”, mas para os propósitos
deste livro, assuma que nosso uso do termo se refere
especificamente aos fomori, Drones, górgonas e
Kami, a menos que seja declarado de outra forma.
Características Comuns
Cada personagem possuído é, até certo ponto,
único: uma mistura de peculiaridades mortais e uma
mistura de poderes sobrenaturais que podem parecer
quase aleatórios. Em alguns casos, um fomor de
guerra pode parecer ter mais em comum com uma
górgona furiosa do que com um Encantadores. No
entanto, algumas regras básicas podem ser
estabelecidas:
• Absorção de Dano: O poder do espírito
possessor às vezes fortalece o hospedeiro mortal,
dando-lhe resiliência sobrenatural - mas nem sempre.
A capacidade de absorver o dano deve ser diretamente
relevante para o tipo de espírito preso ao hospedeiro, e
o propósito geral que a forma híbrida serve. Como
regra geral, personagens possuídos com qualquer
mutação física podem absorver dano contundente e
letal normalmente, e dano agravado com dificuldade 8.
Aqueles projetados para a guerra (geralmente aqueles
com pelo menos dois ou três poderes físicos projetados
para combate) geralmente absorvem dano agravado
com dificuldade 6.. Aqueles com alterações puramente
mentais ou psíquicas provavelmente absorvem como
mortais.
• Delírio: Possessão não necessariamente
transmite imunidade ao Delírio, pelo menos para
fomori ou Kami. Todos os Drones são considerados
imunes ao Delírio (a memória racial que induz o terror
é uma falha que é apagada durante o processo de
Clarificação), e as górgonas invariavelmente tomam
corpos hospedeiros que não sejam humanos e,
portanto, não estão sujeitas a uma falha humana.
Fomori e Kami com hospedeiros humanos que não
possuem Imunidade ao poder Delírio reagem a
estímulos indutores de Delírio (como Crinos Garou)
conforme apropriado para seu nível de Força de
Vontade.
• Cura: A maioria dos possuídos cura como os
mortais, a menos que possuam o poder: Regeneração.
Drones são a exceção, curando com a velocidade de um
metamorfo em uma forma regeneradora.
Desfazendo a Possessão
Frequentemente, a possessão é irrevogável
antes da morte do hospedeiro. No processo de habitar o
hospedeiro, o espírito torna-se parte do hospedeiro; ela
estende seu ser por todo o corpo hospedeiro a fim de
fortalecer a gestalt com seus poderes particulares. Se o
corpo é morto, o espírito é libertado - um pequeno
consolo para o hospedeiro.
É extremamente difícil separar o espírito da
carne sem destruir o hospedeiro. O Dom: Exorcismo
(Lobisomem, pág. 139) pode separar uma górgona ou
espírito fomor possuidor do hospedeiro, mas isso causa
grande dano ao corpo hospedeiro (uma boa estimativa
seria o equivalente a dez níveis de vitalidade de dano
não absorvível). Atenção médica imediata e eficaz é
necessária para salvar a vida do hospedeiro. Dizia-se
que os Gurahl, os mestres da cura, conheciam rituais ou
Dons que poderiam desfazer a possessão com mais
facilidade, mas isso na verdade é pouco mais do que
conjecturas.
Drones e Kami são misturas ainda mais
integradas de espírito e carne. A porção espiritual de
tais entidades não é nem mesmo tecnicamente uma
única entidade autônoma e, portanto, o Exorcismo é
ineficaz. O equivalente sobrenatural da neurocirurgia
de corpo inteiro seria necessária para remover todas as
substâncias espirituais sem ferir o corpo hospedeiro, e
tal técnica de cura é pouco mais do que matéria das
lendas.
Mesmo assim, diz-se que nada é
15
verdadeiramente impossível. O Garou que descobrisse
uma maneira confiável de curar fomori, ou desfazer os
efeitos da Clarificação, seria um grande herói para
todos os seus parentes.
Possessão Temporária
A condição de estar temporariamente possuído,
até que o espírito seja exorcizado ou decida ir embora, é
um grampo de filmes e livros. No entanto, o Encanto
Possessão realmente não permite esse tipo de coisa; é
uma rua de mão única. Uma vez que um mortal é
possuído, ele permanece assim até a morte, momento
em que o espírito é ejetado. Embora essa seja a única
maneira de um espírito manifestar poderes por meio de
um hospedeiro mortal, os Narradores podem querer
contar uma história de possessão mais clássica. Para
esse efeito, o seguinte Encanto do espírito oferece uma
maneira de criar laços menos permanentes entre o
espírito e o hospedeiro.
• Dominação: O espírito pode possuir um ser
vivo sem forjar o vínculo permanente que cria um
fomor ou entidade semelhante. Dominação requer um
teste de Gnose bem-sucedido (dificuldade igual à
Força de Vontade da vítima). O número de sucessos é
igual à velocidade com que a dominação ocorre de
acordo com o seguinte gráfico:
Sucesso Tempo Decorrido
1 6 horas
2 3 horas
3 1 hora
4 15 minutos
5 5 minutos
6+ instantâneo
Durante o tempo que leva para possuir sua
vítima, o espírito deve encontrar uma parte escura e
isolada da Umbra (geralmente um Domínio Sombrio) e
permanecer lá, concentrando-se no Encanto. Durante
esse tempo, o espírito não pode realizar nenhuma outra
ação; se entrar em combate, o link será quebrado.
Um espírito dominador pode influenciar o
hospedeiro a realizar qualquer ação apropriada ao
espírito - um Maldito da Luxúria pode encorajar um
hospedeiro a atacar uma mulher atraente, e assim por
diante. O hospedeiro pode resistir a essas sugestões
vencendo um teste contestado de Força de Vontade
com o espírito. O espírito também pode fazer um teste
contestado de Força de Vontade para falar pela boca do
hospedeiro (se o hospedeiro for capaz de falar). O
espírito pode abandonar o hospedeiro a qualquer
momento, embora o processo de desengajamento
demore uma rodada durante na qual o espírito não pode
se defender.
Como Usar Este Livro
Embora Possuídos não seja um livro
independente (o livro de regras do Lobisomem é
necessário para jogar), ele pretende compilar quase
tudo o que é necessário para entender e usar as
entidades gestálticas de carne e espírito que vagam
pelo Mundo das Trevas. Os vários livros da Tríade
(Livro da Wyrm, Livro da Weaver, Livro da Wyld)
naturalmente fornecem uma visão adicional sobre os
patronos cosmológicos dos fomori, Drones e górgonas,
bem como aliados em potencial para cada um. O antigo
suplemento da Black Dog, Legião das Aberrações:
Guia dos Jogadores dos Fomori também pode
oferecer ideias para um jogo focado em fomori.
Nenhum desses suplementos é necessário, mas cada
um pode ser útil para pintar o quadro mais amplo da
cosmologia por trás dos possuídos.
Embora este livro seja amplamente voltado
para Narradores, os jogadores também encontrarão
regras para criar personagens que são, se não muito
equilibradas com os personagens Garou,
aproximadamente equilibradas com outras. Como
jogar com Parentes ou Fera, interpretar um
personagem possuído pode ser uma mudança
interessante de ritmo. Porém, peça primeiro a
permissão do seu Narrador; nem todas as crônicas
serão ideais para um jogador fomor ou górgona.
Narradores, é claro, podem usar este livro para
criar antagonistas (e aliados) para uma crônica e para
qualquer outra coisa criativa que considerem
apropriada. Se um determinado poder ou Mácula
parecer a coisa certa para tornar um inimigo Dançarino
da Espiral Negra verdadeiramente memorável, por que
não ir em frente e adicioná-lo, mesmo que o Dançarino
não seja realmente um fomor? Pode ser um Dom, uma
mutação gerada por Chamas Tóxicas, um defeito de
nascença sobrenatural debilitante - o que quer que faça
sentido para o personagem. Se a mecânica for útil para
representar outra coisa, vá em frente e use-a.
Possuídos é dividido da seguinte forma:
Lendas dos Garou: Grito por Socorro
oferece um vislumbre do processo de possessão, e
como nem todos os fomor nascem da sede de sangue ou
16
são dados à guerra.
Capítulo Um: Vermes Miseráveis dá uma boa
olhada nas tropas de choque da Wyrm, os fomori. No
entanto, há muito mais variedade nesses híbridos
blasfemos de Malditos e carne do que se poderia
pensar; fomori são ainda mais perigosos quando são
sutis, e alguns ainda podem buscar redenção. Se eles
encontram ou não, no entanto, não depende apenas
deles.
Capítulo Dois: Perfeição detalha os Drones, o
resultado da Weaver infundir hospedeiros humanos
com matéria espiritual para criar servos cada vez mais
adequados. Diretrizes para Drones sobrenaturais (que
não jogam pelas regras de "possuídos" comuns)
também estão incluídas.
Capítulo Três: Efígies Selvagens cobre as
górgonas, o resultado da fusão de um espírito da Wyld
com um animal, planta ou mesmo um hospedeiro
mineral. Nem aliadas nem inimigas da Nação Garou, as
górgonas são uma carta selvagem que pode ajudar ou
atrapalhar qualquer matilha.
Capítulo Quatro: Espíritos da Terra oferece
um tratamento para os Kami, que na maioria das vezes
são aliados das Raças Metamórficas. Mesmo assim,
eles mantêm seus próprios conselhos, tanto que os
Garou nem sabem ao certo como os Kami surgiram -
eles percebem a mão de Gaia trabalhando, e nada mais.
Capítulo Cinco: Vestidos de Carne trata da
criação de personagens, caso os jogadores e o Narrador
estejam interessados em jogar com um ou mais
personagens possuídos sob o controle do jogador. As
regras apresentadas aqui devem permitir que os
jogadores criem personagens mais ou menos
equilibrados entre si (se não necessariamente com
metamorfos).
Finalmente, o Apêndice lista todos os vários
Poderes e Máculas que um jogador ou Narrador pode
precisar para criar qualquer personagem possuído que
atenda às necessidades da crônica. Alguns desses
poderes são altamente potentes, mas esteja avisado -
nenhum deles é gratuito.
 Capítulo Um:
Vermes Miseráveis

“Havia olhos observando-me através de fendas na carne de

meus dedos. E, enquanto eu olhava, a carne se dilatava e murchava,
à medida que eles abriam implacavelmente caminho em direção à
superfície. Mas não fora isto que me fizera gritar. Eu olhara para meu
próprio rosto e vira um monstro.”
- Stephen King, “Eu Sou o Umbral da Porta”

contínuo com as Matilhas de Busca que serviram a

O m a i s H u m i lde da
Wyrm
Introdução: A Wyrm se enterra em tudo.
Humanos, espíritos, animais - nada escapa das garras
da destruição e decadência no fim. Antigamente, antes
que a Wyrm mudasse de Balanceador para Corruptor,
essa era uma parte natural e esperada do ciclo.
Desde essa mudança, no entanto, a sincronia
da Wyrm foi perdida. Às vezes, a decadência começa...
cedo. Às vezes, um Maldito se transforma em um ser
vivo e remodela a carne desse ser para servir às suas
próprias necessidades. O hospedeiro às vezes está
disposto, muitas vezes não, mas em ambos os casos ele
pouco pode fazer a não ser observar enquanto se torna
outra coisa. Essa “outra coisa” são - os soldados
deformados e torturados da Wyrm - preocupação deste
trabalho.
A maior parte deste trabalho foi escrita por
Julia Waterford, Parente dos Andarilhos do Asfalto e
uma coordenadora da Fundação Valkenberg. Ela é
provavelmente uma das pessoas mais experientes do
mundo a respeito dos fomori e dos processos pelos
quais eles se reproduzem. Além disso, seu contato
Valkenberg nos últimos 20 anos oferecem a ela a
oportunidade de se manter a par dos desenvolvimentos
em todo o mundo na luta contra a Wyrm.
Para quem não sabe, a Matilha de Busca muda
regularmente. Sua principal função é rastrear e
e n c a rc e r a r L u n á t i c o s G a ro u p a r a s e re m
transportados para a Fundação (onde são mantidos
até o momento em que possam aceitar seu destino na
vida). A Matilha é composta por jovens Garou,
geralmente cliath, que ou não têm uma seita doméstica
ou escolheram, por qualquer motivo, partir em busca
de glória em outro lugar. Como essas matilhas são
sempre multitribais, eles trazem visões e percepções
únicas para a Fundação e, portanto, para o trabalho
da Sra. Waterford. O leitor encontrará depoimentos de
membros da Matilha de Busca mais recente ao longo
deste trabalho, bem como notas dos Garou que a
matilha encontrou em suas viagens. Como o leitor deve
saber, eu já fiz parte da Fundação Valkenberg e
descobri que a Matilha de Busca, em qualquer
encarnação, será capaz e inteligente.
Espero que este trabalho seja edificante e útil
para qualquer Garou - eu certamente o achei.
Atenciosamente, Victor Helms

18
 Enquanto o foco aqui na Fundação Valkenberg
é ostensivamente em Lunáticos - aqueles infelizes
Garou cujas mentes foram despedaçadas pela Primeira
Mudança - ao longo dos anos as várias Matilhas de
Busca entraram em contato com uma série de criaturas
da Wyrm em suas viagens. Como o único membro da
equipe da Fundação que permanece antes do incidente
do “Titereiro”, tive a oportunidade de falar e aprender
com todas as Matilha de Busca do final dos anos 1980
em diante. Embora eu não seja Garou, eu sinto que
tenho o conhecimento e os dados para apresentar este
trabalho - uma compilação, se você quiser, sobre os
fomori. Intercalados por toda parte estão comentários e
relatórios de vários membros da recém-dissolvida
Matilha de Busca, bem como de outros Garou, sobre o
assunto. Como a mais nova Matilha de Busca ainda não
assumiu uma missão, não os incluí neste relatório.
O Básico
E o que é um fomor? Como definir exatamente
esse inimigo ancestral, o vilão de tantos contos ao
longo dos milênios, em linguagem clara e analítica?
Todas as evidências disponíveis apontam para esta
definição: Um fomor (plural fomori) é uma fusão
simbiótica de um ser humano (ou, raramente, um
animal) e um Maldito. A partir daí, às vezes é possível
dividir os fomori em “raças” com base em que tipo de
Bane os possui e quais tipos de alterações eles tendem a
fazer. No entanto, a grande maioria dos fomori são
únicos - um Maldito possui um humano e refaz a carne
como achar melhor (muitas vezes com alguma ajuda da
mente subconsciente do hospedeiro, ao que parece).
Fomori exibem todos os tipos de mutações
bizarras e muitas vezes horríveis. Relatórios da
Matilha de Busca e outros Garou com quem eles
compartilharam histórias incluem fomori que cuspem
veneno, crescem garras, esticam e distendem seus
membros, e até possuem línguas farpadas e preênseis.
No entanto, os relatórios também filtram os fomori que
parecem completamente humanos, mas podem causar
insanidade e pesadelos em seus alvos. Alguns fomori
podem aparentemente até “percorrer atalhos”,
entrando na Umbra da mesma maneira que os Garou.
Claro, uma vez que os fomori nem sempre são
facilmente identificáveis como tal, é possível que
alguns desses relatórios sejam de criaturas de uma
espécie inteiramente diferente.
Detectar fomori, de fato, é um dos maiores
desafios de enfrentá-los. Enquanto relatos de locais
isolados - a Guerra da Amazônia em particular - pintam
os fomori como escravos, monstros hediondos, nos
centros urbanos eles ficam um pouco melhor
escondidos. Embora muitos Garou possam, é claro,
detectar a presença da Wyrm nas proximidades, se um
fomor estiver se escondendo em uma multidão de
pessoas, é muito mais provável que ele o veja antes que
19
você o detecte.
A partir desse preâmbulo bastante clínico, o
leitor pode ver o perigo que os fomori apresentam, mas
não o horror. Qualquer Garou ou Parente que ler isso
precisa entender que não sou escritor nem poeta. Eu
sou médico e procuro apresentar essas informações
sem preconceitos.
Mas isso é impossível. Permita-me um
momento pessoal aqui, para que eu possa relatar por
que empreendi esta tarefa para começar. Há pouco
menos de um ano, uma Matilha de Busca voltou de uma
missão para recuperar o que parecia ser um Lunático
em Amarillo, Texas. Eles voltaram com um jovem que
suava frio toda vez que a lua surgia, contorcia-se de dor
quando alguém se aproximava dele com prata e só
comia carne crua. Ele também, de acordo com o
Theurge da matilha, carregava um leve traço da mácula
da Wyrm. Acreditando que ele era um filhote perdido
lutando com sua natureza Garou, nós permitimos que
ele ficasse. Ele permaneceu na instalação apenas uma
noite.
Depois que o alarme tocou na calada da noite,
encontrei seu quarto vazio. Ele havia arrancado a porta
das dobradiças, mas não escapou imediatamente. Ele
quebrou a porta mais próxima e atacou uma jovem
Garou que trouxemos para a Fundação apenas um mês
antes. Ela estava fazendo algum progresso, eu acho.
Ela está catatônica desde então. Quando entrei na sala,
ele estava de costas para mim, mas era óbvio pela
posição de seu corpo o que ele estava fazendo com ela.
Ele estava rindo triunfantemente. Quando
gritei, ele se virou com uma expressão de pura alegria
no rosto e me agradeceu por tê-lo trazido aqui para que
ele pudesse “brincar”.
Não dormi bem desde aquela noite, e essa é
minha única experiência em primeira mão com os
fomori. Por favor, entenda que as palavras no papel não
significam nada. Você pode aprender o que um fomor
faz lendo isto, mas não aprenderá verdadeiramente o
que um fomor faz até que veja. E que Gaia conceda que
você nunca veja.
Cura?
Os fomori podem ser curados? Essa é uma
pergunta comum, especialmente entre as Matilhas de
Busca mais orientadas para o resgate. Até o momento,
o único método comprovado para separar o Maldito de
seu hospedeiro é matando o hospedeiro. O Maldito é
então libertado (e geralmente tenta fugir da área).
Theurges verdadeiramente competentes são capazes
de separar o hospedeiro do espírito, mas tem o infeliz
efeito de matar o hospedeiro no processo (e,
freqüentemente, desincorporando o Maldito).
Discutirei o processo de possessão - e as
maneiras de interrompê-la - abaixo, mas achei
necessário incluir essas notas no início deste trabalho.
Um Garou confrontado por um fomor, especialmente
um Garou nascido humano, pode muito bem sentir
culpa ou tristeza por ter que matar um ser humano que,
com toda a probabilidade, não pediu por seu destino.
Para isso, só posso dizer: Os sentimentos são
louváveis, mas não os deixe desacelerar suas garras.
Um momento de hesitação pode significar ferimento
ou morte, já que os fomori são tudo menos previsíveis.
Malditos
Os filhos espirituais da Wyrm vêm em
inúmeras variedades. Alguns estão ligados a conceitos
como ganância, luxúria e ira e, portanto, são familiares
aos humanos e lobisomens hominídeos. Outros são
perversões de espíritos elementais assombrando céus
cheios de fumaça ou cursos d'água poluídos, enquanto
outros - os mais poderosos - são horrores Umbrais que
não têm contrapartes físicas.
Normalmente, é o primeiro tipo de Bane que
produz fomori. Embora a maioria dos Malditos seja
capaz de possessão, há uma diferença muito
importante entre simplesmente assumir o controle do
corpo de uma pessoa por um tempo e se fundir com ele.
Freqüentemente, são os Malditos “emocionais” que
entendem os humanos bem o suficiente para possuí-los
permanentemente.
Campos de Desova
De onde vêm os Malditos? Isso é algo que nem
mesmo os Theurges mais eruditos estão qualificados
para responder, então certamente não tentarei oferecer
uma resposta definitiva. Em vez disso, passarei
relatórios de campo, por assim dizer.
Malditos aparecem nas áreas que os nutrem.
Grandes fábricas comumente geram Malditos
“elementais” - alimentados por lama e poluição, eles
crescem gordos e poderosos. Essas fábricas têm taxas
de acidentes mais altas do que a média, pois o
maquinário delas tende a resistir às tentativas de fazê-
lo funcionar com mais eficiência. Que esses muitos
acidentes podem eventualmente levar ao fechamento
do lugar não passa pela cabeça dos Malditos -
Malditos, particularmente os Gafflings e Jagglings
inferiores, são notoriamente sem visão. Se eles podem
comer hoje envenenando, contaminando ou de outra
forma destruindo a vida, eles não se importam que isso
possa impedi-los de comer amanhã. Quando a comida
seca, eles seguem em frente. Malditos Elementais
geralmente não estão longe de uma fonte de alimento,
não importa onde vão, lamentavelmente.
Malditos “emocionais”, aqueles que se
alimentam de emoções humanas, não se alimentam Comportamento
exatamente da mesma maneira. Um Maldito que se
alimenta de luxúria, por exemplo, pode assombrar um emocional dominante. Um Maldito da raiva será
20
teatro pornográfico, mas mesmo assim, não é o teatro
que alimenta a criatura, são as pessoas que o visitam.
Esses Malditos geralmente se apegam a uma pessoa
que sente a emoção dada de maneira especialmente
aguda e se senta enrolada em sua alma como uma
sanguessuga, esperando que o poço seque. Isso
significa que qualquer pessoa, qualquer pessoa, é
suscetível simplesmente por ter um dia ruim. Andar
com raiva pode, de fato, atrair um Maldito da raiva.
O proverbial poço nem sempre seca,
entretanto. Algumas pessoas realmente parecem se
alimentar do Maldito; à medida que se alimenta da
raiva do hospedeiro (por exemplo), o hospedeiro fica
com mais raiva, o que por sua vez torna o Maldito mais
forte. Não tenho ideia se o humano ou o Maldito são os
responsáveis finais por transformar uma relação
parasitária em simbiótica. Espero sinceramente que
seja o Maldito.
Cidade contra Campo
Steven Kensington, conhecido como Canta-
Com-o-Vento, é um Theurge dos Filhos de Gaia e um
antigo Garou de Busca. Durante seu tempo com a
Matilha de Busca, ele fez questão de observar e
combater Malditos de todas as matizes, então pedi sua
opinião sobre a diferença entre possessores na cidade
e aqueles no campo. O próprio Steven é originalmente
de Seattle.
Já vi Malditos em áreas urbanas e rurais
agarrarem-se às pessoas e ficarem com elas. Você
pensaria que as pessoas que vivem no campo seriam
capazes de se livrar da influência do Maldito mais
facilmente - afinal, a área em que vivem é teoricamente
mais "pura" e, no geral, os camponeses não são
apanhados por todas as besteiras desnecessárias que as
pessoas da cidade são.
O problema, porém, é que na cidade, há
milhões de pessoas para um Maldito escolher, e isso
tende a encurtar seu tempo de atenção. Em um
hospedeiro cuja atenção oscila de qualquer atividade
ou sentimento que está alimentando o Maldito, pode
fazer com que ele se interrompa e encontre outra
pessoa - afinal, provavelmente há alguém por perto
sentindo o que o Maldito deseja. No interior, porém,
como a população é muito menor, os Malditos tendem
a ser um pouco mais resolutos. Isso significa que se
você encontrar um Maldito empoleirado no ombro de
algum cara na cidade, provavelmente você pode
assustá-lo facilmente. No campo, esse Maldito estará
enterrado como um carrapato e você provavelmente
terá uma luta em suas mãos.
Malditos agem de acordo com seu foco
precipitado e violento, ao passo que um Maldito da
luxúria provavelmente se esconderá e observará, em
vez de assumir um papel ativo nos eventos. Uma vez
que qualquer tipo de Maldito possua uma pessoa -
lembre-se de que a possessão não cria
automaticamente um fomor - ele normalmente só
abrirá mão de seu domínio se sentir que está em perigo
direto. No entanto, isso não é a mesma coisa que o
hospedeiro estar em perigo direto.
Um Maldito pode sobreviver à morte de seu
hospedeiro. Isso é verdade tanto nos casos de simples
possessão quanto nos casos de fomori. A diferença é
que um Maldito possuidor pode libertar seu hospedeiro
a qualquer momento e fugir, enquanto um Maldito que
se fundiu com um hospedeiro para formar um fomor só
pode escapar se seu hospedeiro for morto.
Se um Maldito for “libertado” pela morte de
seu corpo fomori, ele provavelmente se retirará para a
Umbra para recuperar sua força. Às vezes, planeja
vingança contra as pessoas responsáveis, mas poucos
Malditos pensam tão à frente. Mais frequentemente, o
Maldito retorna ao mundo físico para começar a
procurar um novo hospedeiro, muitas vezes sem saber
que algo aconteceu.
Malditos mais poderosos, no entanto, podem
atacar os responsáveis imediatamente. Alguns, em vez
de atacar, seguem os culpados e atacam quando eles
estão vulneráveis - geralmente para possessão. Steven
avisa que depois de matar um fomor poderoso, uma
matilha deve passar por um Ritual de Purifição o mais
rápido possível (da mesma forma, o Ritual deve ser
realizado no corpo, apenas por segurança).
Motivação
O que um Maldito deseja? Temo que especular
sobre os motivos dos espíritos da Wyrm esteja muito
além da minha capacidade, mas Steven (Canta-Com-
o-Vento) concordou em oferecer suas opiniões:
Malditos são bastante autônomos. Isso
significa que é mais provável que você encontre um
enxame de Malditos semelhantes atuando em concerto
porque todos estão focados na mesma coisa do que
encontrar um monte de Malditos sob o controle de um
grande Papai Maldito. Às vezes você encontra um
Maldito mais poderoso agindo como um general, mas
se você vir isso, chame reforços. Você vai precisar.
O Maldito típico que se alimenta da miséria
humana deseja continuar se alimentando. Eu os
comparo ao tipo de vermes que vivem no trato
intestinal de um animal: eles não querem o hospedeiro
morto, eles querem o hospedeiro saudável (ou pelo
menos continuar fazendo o que está fazendo) para que
possam continuar a se alimentar. Infelizmente, uma
vez que Malditos tendem a se alimentar de emoções
destrutivas, eles muitas vezes jogam seus vales-
refeição no chão. Alguém que está com raiva o tempo
21
todo é um barril de pólvora. O Maldito pode decidir
diminuir sua influência ocasionalmente, de modo que
esse pobre rapaz está andando por aí com uma
carranca e um rosnado, mas nunca fica com raiva o
suficiente para explodir. Em vez disso, o ácido do
estômago continua agitando até que ele tenha uma
úlcera ou ele finalmente fique tão bravo com o mundo
que ele se rompe. De qualquer forma, ele não tem mais
uso para o Maldito, então o Maldito absorve o que
pode e encontra outro hospedeiro. Outros Malditos
podem decidir incitar seus hospedeiros a
profundidades ainda mais baixas de angústia,
cavalgando-os enquanto se queimam e depois rindo
enquanto se destroem.
De qualquer forma, a motivação para Malditos
é simplesmente a autoperpetuação. Eles querem
sobreviver e se alimentar, mas não se equivoque. Eles
podem apenas querer sobreviver, mas para eles
"sobrevivência" significa "mutilar e corromper uma
alma". Não acho que essa corrupção seja um
subproduto da maneira como eles sobrevivem. Isso,
pelo menos, eu poderia ter empatia, se não perdoar. Eu
acho que sua sobrevivência depende apenas de seu
propósito final - torcer e perverter os seres humanos.
Eu acho que é para isso que eles foram projetados,
como evidenciado pelo fato de que Malditos mais
poderosos e complexos que não se concentram no ser
humano diretamente ainda trabalham em direção à
corrupção em uma escala maior.
Na maior parte, porém, a sobrevivência parece
ser sua motivação, se não seu propósito final (e com os
espíritos, o “propósito final” é o que importa, de
qualquer maneira). Eles não são muito mais
complexos do que isso (não até você começar a falar
sobre os espíritos mais autoconscientes e inteligentes,
como Rastejante Nexus ou Psicomaquia, e eu não
pretendo entender o que eles querem!). Às vezes, um
Maldito rasteja em um humano ao invés de apenas
cavalgá-lo. Que tipo de humano é necessário para
fazer um Maldito querer fazer isso é outra coisa
(anotação de Julia: Eu falo sobre isso abaixo), mas
quanto ao espírito, ele precisa ser uma criatura muito
persistente. Às vezes, Malditos iniciam a possessão
quando sentem que o poço está secando, talvez
imaginando que, se puderem assumir o controle
diretamente por um tempo, podem guiar seu
hospedeiro de volta à busca das emoções e situações
que os alimentam. Outras vezes, o Maldito fica tão
saturado com as emoções que a pessoa exala que sente
que precisa obter mais e se enterra na mente do
hospedeiro para encontrar a "coisa pura", se você
preferir.
Você pode usar esse tipo de egoísmo, é claro.
Já que Malditos são tão motivados pela
autopreservação, alguns podem entregar Espirais
Negras ou outras criaturas da Wyrm mais importantes
se você prometer deixá-los partir. Eu não confiaria
apenas na palavra de um Maldito, no entanto. A má
notícia é que os Malditos sabem quando encontraram
uma boa troca, então, embora eles possam entrar em
pânico e fugir se você assustá-los, eles encontrarão o
mesmo hospedeiro novamente. Portanto, suas escolhas
são: destruir o Maldito (difícil de fazer) ou mudar o
hospedeiro (às vezes até mais difícil). Mas considere:
se você consegue convencer um cara a parar de ficar
zangado o tempo todo, isso significa que o Maldito da
raiva não vai conseguir a dose dele. Mesmo que ele não
saiba o que você fez por ele, ele vai gostar disso.
Tipos de Malditos
Como mencionei acima, os espécies de
Malditos que parecem mais aptos a criar fomori
parecem ser Malditos “emocionais”. Abaixo estão
alguns tipos que as Matilhas de Busca relataram ter
encontrado, junto com algumas observações (quando
aplicável) sobre os tipos de fomori que eles criam.
• Enxame de Raiva: Embora se assemelhe a
um grande enxame de insetos, o Enxame de Raiva é
uma entidade única com uma única inteligência.
Normalmente encontrado pairando sobre
engarrafamentos, tumultos, comícios e qualquer outro
lugar onde muitas pessoas estão extravasando suas
frustrações ao mesmo tempo, este Maldito é um dos
espíritos mais violentos e cruéis que assolam a
humanidade. Eles não parecem ser capazes de se
alimentar da Fúria de um Garou, no entanto, o que é
uma benção. Os Enxames de Raiva aparentemente
atuam em períodos curtos e, portanto, raramente criam
fomori. Quando o fazem, no entanto, as criaturas
resultantes tendem a ser desumanamente fortes e
rápidas, às vezes com garras ou presas malévolas.
Enxame de Raiva
Fúria 4 a 8, Gnose 3, Força de Vontade 4, Essência varia
Encantos: Incitar Frenesi, Possessão, Voo Rápido
Aparência: Os Enxames de Raiva se assemelham a
grandes nuvens de mosquitos ou moscas, mas se vistos
de perto, nenhum “inseto” individual pode ser visto.
Esses Malditos fazem um zumbido alto; este ruído
aumenta a dificuldade de todos os testes de Percepção
relacionados à audição por alguém na área imediata.
• Sussurradores: Essas pequenas criaturas
traiçoeiras são quase idênticas às Aranhas Padrão – a
menos que você vire uma e olhe para o seu ventre.
Sussurradores têm bocas minúsculas, quase humanas
em seus abdômens. Eles habitam computadores,
sussurrando para os usuários e orientando-os para
vários tipos de dissabores gerados na Internet; planos
para explosivos, sites de pornografia infantil, etc.
Sussurradores podem e criam fomori; seus hospedeiros
22
geralmente desenvolvem poderes clarividentes ou
telepáticos. Alguns também exibem uma afinidade por
espíritos da Weaver.
Sussurrador
Fúria 2, Gnose 5, Força de Vontade 6, Essência 13
Encantos: Toque Maculante, Corrupção, Possessão,
Máscara da Weaver
*Máscara da Weaver: Sussurradores parecem
pequenas Aranhas Padrão. Um Garou usando o Dom:
Sentir a Wyrm precisa de três sucessos com dificuldade
7 para detectar qualquer mácula da Wyrm em um
Sussurrador.
Aparência: Sussurradores se parecem com Aranhas
Padrão e raramente são maiores que bolas de bilhar
(grandes para uma aranha, com certeza, mas não
surpreendentemente grandes para um espírito). Como
mencionado, eles têm bocas humanas na parte inferior
do abdômen. Se for revelado o que realmente é, um
Sussurrador gritará estridentemente por essa boca.
• Uivos Ensandecidos: Entre os Malditos mais
temidos que existem, essas criaturas repugnantes
podem realmente possuir lobisomens. O processo real
pelo qual isso acontece é desconhecido -
possivelmente é semelhante ao modo como os
humanos são possuídos - mas uma vez concluído, o
pobre Garou se tornou uma criatura conhecida como
Uivo Trôpego. Esses monstros mantêm seus poderes
de mudança de forma e ganham outras habilidades
blasfemas – as lendas contam que eles surgiram dos
pântanos da Escócia, seus uivos enlouquecendo
aldeias inteiras. Nenhuma Matilha de Busca jamais
encontrou Trôpegos ou Ensandecidos e, embora isso
me deixe com poucas informações verificáveis, devo
dizer que sou grato por isso.
Uivos Ensandecidos
Fúria 7, Gnose 6, Força de Vontade 7, Essência 20
Encantos: Explosão, Incitar Frenesi, Possessão
Aparência: Uivos Ensandecidos são quase invisíveis.
Ao olhar com cuidado, um Garou pode vê-los – eles
aparecem como reflexos fantasmagóricos e
translúcidos de quem está olhando para eles. Onde quer
que apareçam, trazem consigo o som de uivos
angustiantes.
• Grupos Carniceiros: Esses horrores são
únicos entre os Malditos criadores de fomori, pois eles
possuem um grupo de seres vivos (um bando de
animais) a fim de pavimentar o caminho para possuir
um humano. Os Grupos Carniceiros são visíveis na
Umbra como um grupo de animais semelhantes e
obviamente hostis (geralmente pequenos vermes:
ratos, insetos, cobras, etc.). Os Malditos possuem
vários animais e então se Materializam parcialmente. que um Maldito às vezes escolherá um alvo que é
Uma horda de ratos pode incluir apenas meia dúzia de simplesmente de vontade fraca. Da mesma forma,
animais reais; o resto são simplesmente manifestações como mencionei, às vezes beber a marca errada de cola
do próprio Maldito. traz o risco de possessão por um Maldito. E então
Grupos Carniceiros são perigosos sozinhos, algumas pessoas parecem convidar a possessão não
mas os fomori que eles criam – os temidos Homens apenas por implicação, mas muito diretamente.
Vazios – estão entre os mais perigosos que um Garou
pode enfrentar. Você pode ler o relato das Matilhas de Vítimas
Busca sobre essas criaturas abaixo.
Os mais desafortunados de todos, é claro,
devem ser aquelas pessoas escolhidas quase ao acaso.
Grupos Carniceiros Talvez eles simplesmente tiveram um momento de
Fúria 5, Gnose 6, Força de Vontade 4, Essência 15 fraqueza e sucumbiram ao ódio ou luxúria ou raiva, e
Encantos: Possessão, Rastrear nesse momento um Maldito pegou e ficou confortável.
Aparência: Grupos Carniceiros parecem hordas de
animais doentes ou corrompidos. Esses animais nunca Malditos Manufaturados
são maiores que ratos (uma consideração importante,
Embora Julia não saiba, todos os Malditos
graças à maneira como infestam os humanos). Embora
“manufaturados” provêm de empresas Pentex. Como
o enxame seja composto por muitos animais diferentes,
ela afirmou, individualmente, os Malditos são fracos e
o Maldito é apenas uma criatura e só pode atacar uma
quase inofensivos. Eles também têm uma “vida útil” –
vez por turno, como de costume.
a maioria desaparece se não for consumida ou liberada
dentro de alguns meses. No entanto, se consumido ou
• Malditos Manufaturados:
"ativado" por uma pessoa (no caso de um Maldito em
Assustadoramente, algumas empresas parecem fazer o
uma fita de vídeo, assistir ao vídeo - não apenas
trabalho da Wyrm. A King Breweries, por exemplo,
reproduzi-lo - seria necessário para liberar o Maldito) o
perdeu um caminhão cheio de cerveja alguns anos atrás
espírito pode sentar-se dentro do corpo do infeliz
quando a Matilha de Busca, em uma missão não
humano enquanto o humano continuar “alimentando-
relacionada, sentiu a mácula da Wyrm no caminhão. O
o”. Tais Malditos raramente são poderosos o suficiente
que eles descobriram foi que pelo menos uma lata de
para possuir seus hospedeiros completamente e
cerveja em cada pacote, e às vezes até seis, continha
transformá-los em fomori, mas eles servem a dois
pelo menos um fragmento de coisa espírito da Wyrm e,
propósitos importantes.
em muitos casos, um pequeno Maldito. Uma não
Primeiro, eles agem como “rastreadores”.
produziria muito efeito, exceto por talvez tornar o
Muitos desses Malditos podem ser facilmente
bebedor um pouco mais agressivo. Mas e se uma
rastreados e isso permite que seus criadores façam
pessoa emular o “Baixinho da Kaiser” dos comerciais
algumas “pesquisas de mercado” e descubram quantos
de televisão e consumir seis latas inteiras? É
de seus Malditos estão atualmente circulando em
perfeitamente possível que essa pessoa tenha aberto a
hospedeiros humanos. Segundo, quanto mais pessoas
porta para a possessão e eventual transformação em um
passam pela vida com Malditos fracos em suas almas,
fomor.
maior o nível de mácula da Wyrm em uma determinada
Eu vi relatórios de outras empresas cujos
área. Isso é um pouco semelhante a encher um jarro
produtos abrigam Malditos semelhantes. No entanto, a
com uma gota de água de cada vez – pode levar anos
força relativa dos Malditos é tão pequena que levaria
para fazer uma diferença notável. Uma vez que essa
meses, talvez anos, de uso repetido para que qualquer
mácula atinge um certo nível, no entanto, o dano é
possessão ocorresse. Claro, se uma pessoa bebeu
quase irreparável.
cerveja contaminada, assistiu a vídeos contaminados e
fumou cigarros contaminados… as implicações são
Esses Malditos “manufaturados” podem criar
doentias.
fomori, mas isso acontece apenas raramente. Esses
Hospedeiros Malditos geralmente não são poderosos o suficiente
E as pessoas que sucumbem à posse? Assim para fazê-lo, e mesmo que sejam, vários outros fatores
como os fomori são muitos e variados, seus trabalham contra eles: os hábitos alimentares do
hospedeiros também são. No entanto, olhando para as hospedeiro podem mudar, ou ele pode simplesmente
informações e relatórios que temos, torna-se possível ser resistente o suficiente à possessão para que o
tirar algumas conclusões. O júri está decidido, por Maldito finalmente enfraqueça e morra. No entanto,
assim dizer, se os humanos que se tornam fomori um fomor criado por esse tipo de Maldito
convidam seu destino. De fato, evidências para sugerir “manufaturado” normalmente nutre um vício nos
isso existem, mas também há evidências para sugerir produtos que o criaram, bem como poderes sutis e

23
destrutivos que ele usa quase inconscientemente (um frequência quanto pessoas com familiares e amigos.
fomor criado principalmente por Malditos de cigarro Quando um Maldito escolhe um “ninguém”,
pode emitir fumaça inodora que faz com que outros geralmente tem suas razões, no entanto – não ter
anseiem por cigarros, por exemplo). conexões familiares significa que os fomori podem
atacar qualquer um e todos ao seu redor, e será muito
O leitor astuto pode exclamar: “Mas isso faria mais difícil rastrear por meios mundanos.
de qualquer pessoa um alvo, porque praticamente
ninguém está imune a essas emoções!” E isso, Envenenado
assustadoramente, é verdade. Malditos não precisam
de convites antes de se fundirem com humanos. Tudo o Como mencionado acima, alguns produtos de
que eles parecem precisar é de uma janela, um consumo podem abrir caminho para a infestação do
momento de causa comum para iniciar o processo. Maldito. No entanto, simplesmente não há como
Alguns Malditos não estão acima de criar essa janela identificar quais tipos de pessoas podem estar em risco.
cavalgando com o humano e alimentando seu ódio Obviamente, aqueles que comem fast food e
fervente, outros atacam quando a oportunidade mergulham em entretenimento e bens produzidos em
aparece. massa têm maiores chances de ingerir um Maldito do
Quase qualquer ser humano é um candidato que aqueles que comem apenas alimentos orgânicos e
provável. Malditos não parecem se importar muito se vivem como eremitas, mas isso não faz muito bem à
seu hospedeiro é forte ou fraco, jovem ou velho, são ou pessoa média . Eu diria, se posso ser tão ousado, que
doente. Eu especulo que isso é porque o Maldito sabe cabe aos Garou estarem constantemente à procura da
que irá remodelar o corpo do humano tanto quanto m á c u l a d a Wy r m m a s c a r a d a p o r l o g o t i p o s
necessário de qualquer maneira. Uma consideração corporativos – esse tipo de corrupção é o mais injusto e
que os Malditos parecem ter, no entanto, é a vida do insidioso de todos, e apenas os Garou estão em posição
humano e seu lugar dentro dela. Ou seja, quantas para fazer qualquer coisa a respeito.
pessoas dependem da pessoa? Ele ou ela é um pai? Um Pior ainda, se o produto contaminado empurrar
professor? Um empregador responsável pelo bem- um hospedeiro para comportamentos que os Malditos
estar dos outros? Se for assim, então transformar o acham atraentes, o hospedeiro pode se ver sob um
hospedeiro em um fomor invariavelmente resultará em ataque duplo, tanto dos Malditos que ele está ingerindo
desastre para qualquer pessoa próxima a ele – e esse q u a n t o d a q u e l e s q u e e l e e s t á a t r a i n d o
tipo de colapso corruptor é exatamente o que o Maldito inconscientemente. É um cenário bastante sombrio e,
(e a Wyrm) desejam. Alguns Malditos até escolhem novamente, acho que exige atenção sempre que
crianças como hospedeiras, muitas vezes de bairros possível.
que forçam a criança a abandonar a inocência cedo (o
que parece facilitar a possessão). Uma criança fomor Merecedor?
está entre os inimigos mais horríveis que um Garou Eu diria que ninguém merece se tornar um
enfrentará, porque o Garou deve reconhecer que em fomor. Um homem que bate em sua esposa é
algum lugar sob o verniz inocente, um Maldito se detestável, com certeza, mas isso não significa que ele
apoderou e profanou completamente uma alma jovem. mereça ter um espírito obsceno remodelando sua
O ser humano é complexo. Quando um humano mente e corpo. No entanto, parece que alguns
causa miséria, os motivos possíveis são infinitos e hospedeiros “trazem isso para si mesmos”, por assim
raramente um humano age contra seus companheiros dizer.
simplesmente para machucá-los (por mais ingênuo que Como mencionado acima, os Malditos iniciam
eu tenha certeza que pareça). Mais frequentemente, os um ciclo de autoperpetuação. Hospedeiro alimenta
atos destrutivos nascem do egoísmo, da ganância ou da Maldito, Maldito exala emoção, emoção inspira
raiva; mas mesmo assim, um homem que assalta uma hospedeiro. Mas tem que começar em algum lugar.
mulher pode estar fazendo isso para alimentar seus Pessoas que se permitem ser governadas por emoções
próprios filhos. Isso valida suas ações? Não, mas negativas – aqueles que estão sempre com raiva ou
apresenta um problema para outros que procuram ódio – são os principais candidatos à possessão do
julgá-lo – sua intenção não era causar sofrimento. Maldito simplesmente porque facilitam. Esses tipos de
Isso não é verdade para Malditos. Sua intenção pessoas, no entanto, tendem a atrair Malditos que
é causar sofrimento e causar o máximo possível. É o seguem o caminho de menor resistência, então os
que eles são, é tão natural para eles quanto respirar ou fomori que eles geram não são tão poderosos ou sutis.
comer para nós. Então, quando um Maldito escolhe São esses tipos de pessoas que se tornam o material das
deslizar para dentro de uma pessoa e gerar um fomor, o histórias de guerra dos Garou, os monstros horríveis e
Maldito escolherá uma pessoa através da qual possa viscosos que se jogam nos Garou, quase como se
causar o máximo de miséria possível. Isso significa que estivessem tentando acabar com tudo.
vagabundos sem-teto não se tornam fomori com tanta

24
 Fé Distorcida
Zoe McKenna, também chamada de Alma Nobre de Brigid, relatou sua experiência com um fomor –
logo após sua Primeira Mudança – para mim. Achei apropriado incluir aqui, pois lança alguma luz sobre o
tipo de pessoa suscetível à possessão. Zoë é uma Ahroun dos Fianna, originária da Nova Inglaterra, embora
essas experiências tenham ocorrido em Ohio.
Passei pela minha Primeira Mudança na faculdade – tarde, eu sei. Demorou quase um mês para
alguém me rastrear e, como isso aconteceu, foi uma Matilha de Busca. Naquela época, eu tinha aprendido a
controlar minha metamorfose, mas não tinha ideia do que eu era ou sobre a Wyrm ou qualquer coisa assim.
Escusado será dizer que quando a Matilha me encontrou e contei a eles sobre o Pregador Maluco, eles ficaram
bastante impressionados.
O cara ficava o tempo todo no campus da UEO. Ele distribuía folhetos e gritava com garotas vestidas
de forma muito modesta ou basicamente com qualquer pessoa que frequentava o Insônia (Nota de Julia: um
café fora do campus). Algumas vezes os policiais vieram e o pegaram, mas ele era apenas um velho maluco.
Inofensivo. Sempre gritando sobre Jesus e como Jesus poderia te salvar, se você permitir. Eu não ia à igreja
desde que entrei na faculdade, então eu costumava pensar que era legal que ele acreditasse tão fortemente,
mesmo que ele fosse maluco.
E então um dia ele me atacou.
Eu estava numa semana ruim. Isso foi logo após a Mudança, então as pessoas estavam me evitando e
eu estava pensando que tinha enlouquecido. Meu namorado não estava falando comigo – isso foi antes de eu
descobrir sobre a Maldição e tudo mais, então estava totalmente no escuro sobre o que deixou todo mundo tão
assustado comigo – e os jornais têm histórias sobre um “cachorro selvagem solto em uma mercearia”. Eu
estava andando pelo campus e ouvi o Pregador Maluco gritando de novo, e comecei a ficar chateada (eu não
sentia nada mais naqueles dias). E então eu o vi correndo em minha direção. Ele tinha uma chave de roda na
mão e gritava: “A Besta deve ser morta! Os ímpios devem ser punidos!” Coisas assim. Ele me acertou antes
que eu pudesse me mexer e me derrubou. Então ele caiu em cima de mim. Ele estava me batendo com a chave
de roda e me batendo no rosto, gritando: “Arrependa-se, prostituta!” Vi que ele estava espumando pela boca e
senti o cheiro — cheirava a mijo de cerveja e podridão.
Essa foi a segunda vez que eu Mudei, e eu não acho que ele sabia o que estava acontecendo. Eu mudei
para Crinos e o joguei contra um prédio, e ele meio que deslizou para o chão, morrendo, escorrendo sangue de
sua boca. Acho que ninguém me viu dessa vez; no jornal, eles disseram que foi um atropelamento.
Quando cheguei em casa, havia pequenas manchas azuis em minhas roupas (eu as peguei e as levei
comigo) e na minha pele onde ele me tocou. Eu tive que esfregar por horas para tirá-las. Pareciam mofo.
Esse cara não tinha fé. O que ele tinha era uma Bíblia e tesão. Ele viu o mundo e viu tanto pecado que
abriu a porta para um Maldito. Que tal esse tipo de ironia?

Essas pessoas podem vir de qualquer tipo de
vida, é claro. Um traço comum é a frustração – seja
com a vida, a sociedade, a família, a falta de família,
seja o que for – o hospedeiro está farto. Manter a
emoção dentro de si e expressá-la apenas por meio de
desprezo ou raiva também é comum. Hospedeiros
como esse andam por aí abrigando o exato desrespeito
pela vida em que os Malditos prosperam, então
quando pessoas assim são possuídas, tende a ser um
processo rápido (mas de forma alguma indolor).
Hospedeiros Animais
Os animais podem se tornar fomori, mas não
parecem ser afligidos com tanta frequência. Eu tenho
duas teorias sobre o porquê disso. Talvez os animais
tenham uma conexão intrínseca com a Wyld que os
torne mais resistentes do que as pessoas à possessão
dos Malditos. Ou, talvez, os Malditos simplesmente
não vejam tantas possibilidades na possessão.
De qualquer forma, os fomori animais
existem. Ouvi relatos de cães, porcos, ursos e cobras,
todos abrigando Malditos. Nunca ouvi um relato
confiável de um animal puramente herbívoro sendo
assim possuído, mas advirto o leitor que a ausência de
evidência não é de forma alguma evidência de
ausência.
Se você se deparar com uma besta maculada
por Maldito, espere que ela seja mais cruel e capaz de
combate do que um membro normal de sua espécie.
Como o Maldito não tem as mesmas faculdades
mentais para trabalhar em animais, parece se
concentrar em aumentar os dons já existentes do
animal em proporções grotescas. Um cão fomor pode
ter presas enormes, distendidas e baba com fluidos
nocivos. Um urso contaminado seria enorme e forte o
suficiente para derrubar árvores com um encolher de
ombros.
Steven, que realmente encontrou feras
corrompidas, me pede para passar adiante a
advertência para limpar o cadáver do animal e sua toca,
se você puder encontrá-la, depois de despachar uma

25
dessas criaturas. Isso é para evitar que Malditos seja por oração, meditação, tirar férias ou algo
semelhantes “se aproximem” do fedor da corrupção e semelhante, deve fazer um teste resistido de Força de
criem mais animais contaminados. Vontade contra o Maldito a cada dia (dificuldade 7 para
o hospedeiro, 6 para o Maldito). Enquanto o Maldito
Resistência puder igualar ou exceder o número de sucessos que o
hospedeiro acumula, ele permanece no lugar e a
Algumas pessoas resistem. Alguns têm força de possessão continua. Se o hospedeiro conseguir derrotar
vontade suficiente para reconhecer que algo está o Maldito, o Maldito é expulso e deve começar do zero
acontecendo com eles, mesmo que não saibam se desejar possuir o mesmo alvo (e alguns Malditos são
exatamente o quê. Alguns começam a sentir os efeitos persistentes o suficiente para fazê-lo).
da possessão e isso os assusta durante a mudar – eles Se o hospedeiro mudar uma prática de
param de beber, fazem terapia, o que for. Resistir é raro, comportamento que é periférica, mas relacionada ao
no entanto, porque requer um esforço conjunto por método que o Maldito está usando para possuí-lo (uma
parte do hospedeiro – e muito poucos hospedeiros pessoa possuída por um Maldito da raiva tenta parar de
percebem que algo está errado. beber, por exemplo), ambas as partes testam Força de
Malditos geralmente não têm como alvo Vontade como acima, exceto que a dificuldade é 7 para
pessoas espirituais. Por espiritual, não me refiro às ambos os testes.
pessoas que vão à igreja todos os domingos e tentam Se o hospedeiro se esforçar para mudar o
não adormecer, encarando a religião como uma comportamento exato que o Maldito está usando (em
obrigação. Estou me referindo mais a pessoas que vez de ou além de restringir sua bebida, o hospedeiro
acreditam, independentemente de suas práticas frequenta cursos de controle da raiva), as dificuldades
religiosas reais, que existem forças além da mudam para 6 para o hospedeiro, 7 para o Maldito.
compreensão humana. Não importa o que eles pensam Finalmente, se o hospedeiro providencia algum
que esses poderes são, a crença neles equipa melhor o tipo de exorcismo de uma pessoa qualificada, o Maldito
hospedeiro para lutar contra o Maldito. Não acreditar deve fazer um teste resistido de Força de Vontade contra
no Maldito não ajuda, ele simplesmente continua a parada de dados apropriada do exorcista
possuindo enquanto o hospedeiro se pergunta por que (Manipulação + Ocultismo ou Teologia para um
ele está se sentindo tão estranho ultimamente. Mas uma sacerdote cristão, talvez). A dificuldade para ambos os
pessoa espiritual que percebe as esquisitices que a testes é 6. Se o Maldito não exceder o número de
possessão traz (veja abaixo) pode orar ou meditar ou sucessos alcançados pelo exorcista, ele é expulso e
qualquer outra coisa com a intenção de limpar a cabeça nunca mais pode tentar possuir o hospedeiro. (O Dom:
– e isso atrapalha as tentativas de possessão do Maldito. Exorcismo não requer um teste resistido do Maldito;
Observe, no entanto, que isso nem sempre enquanto o Theurge for bem sucedido, o Maldito é
funciona. Alguns Malditos são muito mais hábeis em ejetado.)
distorcer a fé ou religião de uma pessoa a seu favor
(possivelmente o “Pregador Maluco” no relato de Zoë Se, por algum milagre, o hospedeiro perceber o
estava possuído por tal Maldito). que está acontecendo com ele (um espírito está
Outros métodos de resistência existem, é claro. tentando possuir seu corpo) e aceitar isso como
Um hospedeiro que percebe mudanças pode conectá- verdade, ele pode tentar várias curas. O exorcismo é um
las com alguma atividade em sua vida e fazer um caminho, e pode realmente ser útil. A maioria das
esforço para mudar a atividade. Embora a atividade em religiões tem lendas sobre espíritos ou demônios
questão geralmente seja algo concreto, e não uma capazes de possessão e, portanto, têm rituais para
tendência comportamental (ou seja, o hospedeiro pode expulsá-los (na verdade, encontrar alguém qualificado
identificar os problemas com a bebida em vez de para realizá-los é outra questão). Em alguns casos, o
controlar sua raiva), sempre há a possibilidade de que, Maldito pode se sentir exposto se o hospedeiro se
ao cortar uma prática não saudável, o hospedeiro irá rebelar contra ele tão diretamente e pode deixá-lo em
abalar o Maldito o suficiente para deixá-lo paz. Claro, pode muito bem redobrar seus esforços
desconfortável. Se o hospedeiro realmente identificar o antes que o hospedeiro encontre uma maneira de
foco exato que o Maldito está usando para possuí-lo e expulsá-lo.
alterá-lo, o Maldito quase certamente perderá o
equilíbrio e interromperá o ataque.
Ajuda de Fora
Narrando a Resistência Se um Garou encontra um humano no meio de
uma tentativa de possessão, o que ele pode fazer para
Como um alvo resiste à posse depende muito de ajudar? A escolha óbvia seria entrar na Umbra e atacar o
quanto o alvo sabe e quão persistente o Maldito está Maldito, e de fato, às vezes isso funciona. No entanto,
preparado para ser. dependendo de quão “fortalecida” a possessão está,
Um hospedeiro que tenta se libertar do Maldito, isso pode causar danos irreparáveis à mente do

26
hospedeiro, portanto, métodos mais suaves podem ser
necessários.
Vários Dons podem ser úteis. Muitos Theurges
possuem a poder para forçar um Maldito a deixar o
hospedeiro. Tanto as Fúrias Negras quanto os Filhos de
Gaia às vezes são dotados do poder de infundir uma
pessoa com amor por Gaia (o que, é claro, é tão
repelente para um Maldito que às vezes o afasta).
Invocar o Maldito possuidor também pode funcionar
(embora aparentemente exija um mestre de rituais
muito habilidoso).
O Garou também pode tentar identificar qual
“alavanca” o Maldito está usando para possuir o
hospedeiro e tentar mudá-la. A Maldição torna isso
difícil, mas se possível, este é o melhor método, porque
não apenas expulsará um Maldito, mas também
fortalecerá o humano contra os outros.
Há um equívoco entre alguns dos lobisomens
mais militantes e violentos de que o único método de
realmente libertar um hospedeiro é matá-lo e depois
destruir o Maldito. Embora isso certamente libere o
hospedeiro, também é um método perverso e
perdulário, e deve ser considerado estritamente como
último recurso. Afinal, dadas as escolhas comuns de
possessão de um Maldito e que seu motivo é causar
sofrimento, matar o infeliz hospedeiro pode ser o
mesmo que fazer o trabalho da Wyrm para ele.
O Caminho da Corrupção
Agora que examinamos as duas “metades” do
fomor – o hospedeiro e o Maldito – vamos examinar o
processo real pelo qual essas duas entidades se tornam
uma. Novamente, uma vez que os fomori exibem tal
diversidade, este processo pode tomar vários
caminhos, mas tentarei cobrir o maior número de bases
possível.
Observe: Como mencionei acima, é possível
que um Maldito possua um ser humano sem
transformá-lo em um fomor. Muitos Malditos são mais
propensos a assumir o controle do corpo de uma pessoa
por um curto período de tempo do que iniciar o
“processo fomori”. Para nossos propósitos, no entanto,
quando a palavra “possessão” é usada no relatório
abaixo, suponha que estamos nos referindo ao ato de
criar um fomor, não de escravização temporária.
Hospedeiros Relutantes
A grande maioria das pessoas que se tornam
fomori, quer involuntariamente convidem o Maldito
ou não, não estão deliberadamente tentando se tornar
monstros. Então, como o Maldito lida com a
possessão?
O Maldito escolhe seu alvo com base nos
fatores discutidos acima. Uma vez que ele faça sua
escolha, ele seguirá ao redor do alvo. Isso tem o efeito
de colorir o humor e a perspectiva do hospedeiro, desde
27
que o Maldito permaneça próximo a ele.
Eventualmente, o Maldito decide levar as coisas um
passo adiante e possui a vítima.
Uma vez que o Maldito tenha entrado no
corpo do humano, ele pode ou não decidir assumir o
controle. Às vezes, apenas guiará um humano,
forçando-o a agir com impulsos destrutivos, em vez
de engolir seus sentimentos. Contanto que o Maldito
não force seu hospedeiro a fazer algo muito ultrajante,
o hospedeiro provavelmente pensará que as explosões
(ou o que quer que o Maldito o faça fazer) são de sua
própria vontade. Embora ele possa se sentir “fora de
controle”, ele provavelmente não assumirá que outra
coisa está no controle. Alguns Malditos, durante esse
período, optam por forçar seus hospedeiros a alienar
aqueles próximos a eles, a largar empregos ou
queimar pontes. Outros Malditos permitem que a vida
do hospedeiro permaneça o mais “normal” possível,
antecipando os estragos que poderão causar quando a
fusão estiver completa. O hospedeiro pode ter
pesadelos ou ataques de pânico repentinos enquanto
sua mente e alma tentam lidar com o intruso.
Este estágio da possessão pode ser tão curto
quanto alguns dias, ou o Maldito pode prolongá-lo por
meses. Independentemente disso, o Maldito só
precisa habitar o corpo do hospedeiro por tempo
suficiente para forjar uma conexão. Quanto tempo
isso leva depende de quão sintonizado com a natureza
do Maldito o hospedeiro já está (como observado
anteriormente). Mesmo que o hospedeiro e o Maldito
não sejam realmente compatíveis no início, um
Maldito inteligente e sutil pode forçar uma pessoa
normalmente estóica a buscar discussões, começar
brigas e geralmente ficar com raiva até que o
hospedeiro comece a fazer isso por conta própria. É
então, quando o Maldito e o humano se unem em
qualquer grau, que o Maldito se funde com o humano.
Essa fusão não é uma simbiose saudável ou
um compartilhamento de almas. É mais semelhante à
violação espiritual. O Maldito literalmente passa a
residir no corpo e na mente do humano e se torna
confortável. Isso requer sutilmente (ou não tão
sutilmente) refazer o humano para atender às
necessidades do Maldito. E considere, mais uma vez,
que os Malditos são criaturas bastante simples. Eles
existem para criar miséria. Mesmo o humano mais
perturbado ou violento é mais complexo do que isso,
então imagine como deve ser para uma pessoa
“normal” sentir uma presença vil reorganizando seu
próprio corpo para torná-lo mais alinhado com a
filosofia do Maldito.
O que exatamente o Maldito faz durante esse
período depende em grande parte do Maldito em
questão. Um Enxame de Raiva (veja acima) que
possui um humano pode forçar o humano a ouvir o
zumbido incessante que o Maldito faz o tempo todo.
Somente quando o humano ataca em pura raiva e
frustração, o barulho diminui. O Maldito força o Asfalto, teve a presença de espírito de registrar sua
humano a ver tudo – amigos, família, música, arte, resposta e estou incluindo a transcrição aqui. Antes que
qualquer coisa que o humano já amou – em seus qualquer Garou seja tentado a considerar os fomori
próprios termos. Isso significa que amigos e familiares
como simples monstros, ele deve considerar o
são apenas sacos de carne esperando para serem usados
seguinte:
para qualquer propósito que o Maldito achar melhor. “Acho que a primeira vez foi depois da festa.
Eu vou para a universidade. Você sabe. Teve uma festa
Música e arte são distrações, enigmas entorpecentes e
enlouquecedores que o Maldito não tem como apreciar.no apartamento de um cara. Foi, tipo, logo após as
O amor não é compatível com a perspectiva do Malditoprovas e muitas pessoas já tinham ido embora, então
– é, de fato, a antítese do Maldito. havia apenas, tipo, vinte ou vinte e cinco pessoas lá. De
Além do horror, a vítima mantém suas próprias
qualquer forma, uma delas era uma garota que eu
percepções e pensamentos durante tudo isso. Eles conhecia e nós tínhamos ficado em uma festa uma vez
podem ser contaminados ou coloridos pelos Malditos, antes. Ela estava lá e já estava bêbada quando cheguei,
com certeza, mas a mentalidade humana ainda não é e tomei umas cervejas, e acabamos no quarto desse
cara. E eu tranquei a porta, e ela já está desmaiada na
tão simplista quanto a dos Malditos. Isso significa que
um pai olhando para seu filho vê a criança não apenascama. Eu lembro que a saia dela estava na cintura, e eu
com seus próprios olhos, mas também com os do estou pensando, que diabos, nós fizemos isso antes,
Maldito – e o Maldito é uma parte dele, em seu nívelcerto? (rosnado baixo aqui, provavelmente de
Lisístrata) Então eu desço e afasto as pernas dela e
mais básico. É de se admirar que a maioria dos fomori
perca sua sanidade rapidamente? vamos lá e de repente ela acorda e me diz para parar. E é
como se eu não pudesse ouvi-la.
Essa mescla de pontos de vista não é a única
mudança, é claro, nem a mais dramática. Malditos são Como se eu pudesse, mas há algo... não sei,
horrores Umbrais, e não estão acostumados com os minhas mãos estão nos ombros dela e estou tentando
conceitos de biologia e fisiologia que governam o empurrar para cima e para trás, acho... não sei. Talvez
corpo humano. Eles quase certamente acham a forma eu não estivesse. Eu não... e então ela saiu e correu e eu
humana fraca e – talvez – até um pouco grotesca. Então
saí correndo e estou sentado no capô do meu carro e
eles mudam essa forma. estou tremendo como uma porra de uma folha.
Novamente, o hospedeiro não recebe nenhum E eu cuspo no chão e ele estala como óleo
conforto nesse processo. Ele sente, talvez quente, e eu tenho esse gosto como... uh... como o de
dolorosamente, talvez não, o que o Maldito está uma mulher, sabe? Na minha boca. Eu não sei o que
fazendo com ele. Se o Maldito precisar que ele está acontecendo, mas eu vejo duas garotas saindo da
desenvolva glândulas através das quais secretar festa para seus carros, e antes que eu perceba, estou de
veneno ou teias, essas glândulas aparecem – e o pé, caminhando em direção a elas, e estou correndo,
hospedeiro deve esperar aterrorizado enquanto novos mas curvado ou arqueado como um homem das
órgãos se formam em seu corpo. Se o Maldito sentir cavernas ou algo assim.
que “seu” humano precisa de outro par de olhos, o Como se eu fosse pular em cima delas e
hospedeiro deve lidar com a coceira, depois a dor e, de
houvesse esse barulho batendo na minha cabeça. Como
repente, ver de outra perspectiva. O impacto me dizer: “faça, faça, pule nelas e foda as duas”. E acho
psicológico dessas mudanças é provavelmente pior do que corri para o outro lado. Mas o gosto ainda está lá.
Isso foi tipo, duas semanas atrás, e toda vez que eu
que o fisiológico, em grande parte porque nossa cultura
ensina que tudo o que acontece com o corpo é como, é esse o gosto que eu sinto. E não consigo olhar
explicável cientificamente. Mas quando uma mulher para uma mulher sem aquele barulho e aquela vontade
de pular. Mas o pior foi quando eu... dei um abraço na
adulta brota saliências ósseas afiadas de seus joelhos e
tornozelos, e ao olhar para eles, recebe imagens de minha irmã e do nada, eu beijei sua bochecha. E eu
carne rasgada, não há como escapar da verdade – seu provei sangue e... você sabe, a mesma coisa de novo. E
ela está com uma grande queimadura no rosto, e eu não
corpo e mente estão sendo refeitos. Ela não está mais
no controle. consegui fazê-la parar de gritar... (aqui ele começa a
chorar) oh, Deus, vocês não podem fazer alguma
Relato em Primeira Mão coisa? (A voz de Corina dizendo “Sim” e depois um
A Matilha de Busca, durante a busca por um grunhido. A gravação termina.)
Lunático em Michigan, encontrou um fomor “jovem”.
Eles o mataram e destruíram o Maldito, mas antes de Alguns Malditos tentam diminuir a dor da
fazê-lo, perguntaram-lhe o que havia acontecido. mudança física, algumas vezes fazendo com que o
Corina Blaine, chamada de Presas-na-Tecnologia- fomor sinta ondas de prazer durante o processo. Isso
Avançada por seus companheiros Andarilhos do nem sempre ajuda, porque quando o prazer desaparece,
o humano ainda terá que lidar com seu novo corpo.

28
Essa tática pode ser de grande ajuda para o Maldito, no muito bem fazê-lo. No entanto, se o invocador pedir
entanto, ao ensinar o fomor recém-criado como usar ao Maldito para realizar um serviço contrário à sua
seu novo corpo. natureza (pedir a um Maldito da luxúria para matar
Fomori Recrutados e Voluntários alguém, por exemplo), o espírito pode ficar insultado e
decidir se apegar ao invocador por um tempo. Da
Mas nem todos os fomori vêm por sua sorte a
mesma forma, Malditos, como muitos espíritos, têm
contragosto. Alguns realmente trazem isso para si
mais poder se forem convidados. Se o invocador
mesmos, muitas vezes invocando um Maldito por
conceder permissão ao Maldito para habitar seu
poder ou servidão ou experimentando magias negras.
corpo, ele provavelmente se ofereceu para se tornar
Outros são enganados ou forçados a se tornarem
um fomor.
servos da Wyrm (o que significa que enquanto o fomor
pode não ter desejado a mudança, ainda foi um ato
deliberado da parte de alguém, que não do Maldito). Irmandades Fomori
Embora os rituais para convocar os Em raras ocasiões, o invocador ou feiticeiro
verdadeiros espíritos de Gaia não funcionem para sabe exatamente o que está procurando. Sociedades
humanos normais (ou mesmo para conjuradores secretas surgiram em torno da noção de se tornar um
humanos, ou assim Steven me disse), convocar fomor. Enquanto investigava os relatos de um
Malditos é um pouco mais fácil. A intenção é tudo – Lunático no Texas, a Matilha de Busca encontrou
um aspirante a espiritualista que realmente deseja evidências de tal sociedade. Steven observou um de
i n v o c a r u m e s p í r i t o m a l é fi c o t e m g r a n d e seus rituais e tem isso a dizer:
probabilidade de conseguir (o que significa que é Havia talvez uma dúzia de homens – nenhuma
improvável que um monte de crianças brincando com mulher em lugar nenhum. Todos os homens tinham
um tabuleiro Ouija convoque qualquer coisa, graças a mais de 35, 40 anos, eu acho. O fedor da Wyrm na sala
Gaia por pequenas misericórdias). O que o espírito faz era opressor – era como fumaça velha em um bar
quando chega depende parcialmente da habilidade do barato. Os homens estavam sentados nesta mesa em
invocador e principalmente do capricho do Maldito. forma de ferradura e havia um cara de pé no centro da
Malditos existem para causar miséria, então se ferradura. Todos os caras na mesa estavam vestidos de
o invocador deseja que o Maldito execute uma missão preto, mas o cara solitário estava de terno azul.
apropriada de ódio ou destruição, o Maldito pode Eu não conseguia ouvir o que eles estavam

29
dizendo, mas parecia uma iniciação. O homem de pé Eu vi relatos de várias matilhas e seitas de
estava balançando a cabeça e respondendo a fomori bem equipados atacando caerns. Embora o
perguntas, e finalmente os homens de preto se “pessoal” de tais equipes varie, os poderes exibidos
levantaram e amarraram o cara na mesa. Então eles pelos fomori são frequentemente semelhantes. Isso
pegaram paus – como bastões de jo – e bateram no cara implica que quem está gerando essas equipes tem
com eles. Ele tinha dezenas de cortes pelo corpo, mas acesso tanto aos Malditos quanto às pessoas para
estava rindo como um maníaco e gritando alguma infectar. Talvez eles enganem seus funcionários para
frase ou nome estranho – como eu disse, não consegui ingerir os Malditos, ou talvez – ainda mais assustador
ouvir. – esses seriam soldados voluntários?
O que eu podia fazer era espiar na Umbra, O processo de se tornar um fomor, a lenta
então dei uma olhada. E então eu descobri o que estava remodelação da carne pelo Maldito possuidor, é o
acontecendo. Cada um daqueles caras era um fomor, mesmo para os fomori “voluntários” ou “recrutados”
possuído pelo mesmo tipo de Maldito – aqueles e para as vítimas involuntárias. Observe, no entanto,
realmente desagradáveis que eu apelidei de Caçadores que alguém que soubesse no que estava se metendo
de Dor. Eles se parecem um pouco com grandes provavelmente dominaria os poderes que o Maldito
vespas, mas têm pelo marrom ou preto e grandes concedeu muito mais rapidamente, como é claro que
antebraços em forma de sabre. Eu não sabia que eles alguém que tivesse outros para treiná-lo.
podiam possuir pessoas, mas como esse cara estava
deitado lá sangrando, um bando inteiro deles apareceu Famílias Fomor
de deus sabe onde, e um grande começou a forçar seu
Menção especial deve ser feita às chamadas
caminho pela garganta. Uma vez que estava dentro – e
“famílias Fomor”. Única não apenas porque a mácula
o cara estava engasgando e vomitando o tempo todo –
é passada pela linhagem familiar, mas também porque
ele cai no chão e começa a tremer. Eu ainda estava
os Malditos em questão são do tipo “elementar” em
olhando da Umbra, e eu podia ver o Maldito esticando
vez de “emocional”; os fomori familiares são clãs e
seus ossos, forçando seus dentes a crescer e afiar,
insulares. A maioria dessas famílias prospera no sertão
qualquer outra coisa. Eu teria visto mais, mas foi então
da América - os bayous da Louisiana, os Everglades da
que um dos outros Malditos me notou...
Flórida e nas profundezas das montanhas, longe das
cidades.
Experimentar qualquer tipo de magia negra (o
O que faz com que essas famílias fiquem
que significa quase qualquer ritual ou feitiço
ruins? Muitas vezes é um local poluído nas
envolvendo sangue ou sacrifício) é uma boa maneira
proximidades; um lago ou córrego estagnado e
de atrair Malditos, pois eles são atraídos pelo
corrompido ou um antigo local de mina fornece os
sofrimento e pela morte. Mesmo o sexo ritual,
Malditos necessários para iniciar o processo. Um
realizado pelas razões erradas ou sem o
membro da família se torna um fomor e então
consentimento de ambas as partes (o que, tenho nojo
descobre que pode passar seus novos “dons” para seus
de dizer, acontece) pode atrair alguns espectadores
parentes. Há rumores de que algumas dessas famílias
Umbrais. A maioria dos Malditos pode se manifestar,
consideram a viagem ao local corrompido como uma
e os mais inteligentes podem se apresentar como
espécie de rito de passagem – antes que um menino
demônios ou outras forças sobrenaturais e oferecer
possa se tornar um homem, ele deve primeiro se tornar
ofertas Faustianas aos pretensos feiticeiros. Malditos
um fomor.
poderosos o suficiente para fazer esses negócios
Os membros de uma determinada família
geralmente são poderosos o suficiente para realizá-
geralmente compartilham traços sobrenaturais. Os
los, mas é claro que, uma vez iniciada a fusão, o
fomori podem ser super-humanos fortes ou rápidos,
Maldito não tem mais nenhuma obrigação.
ou capazes de subir em árvores como esquilos. Então,
Algumas pessoas infelizes são forçadas a se
novamente, eles podem descobrir que após a “viagem
tornarem fomori. Confesso ter pouco conhecimento
ao rio”, eles sangram pela boca com frequência ou
de como isso pode ser feito, mas apresento duas
perdem os dentes em uma semana. Nem todos os
teorias:
membros da família são necessariamente maculados,
A tortura não apenas atrairia Malditos, mas
no entanto. Algumas famílias deixam as mulheres em
enfraqueceria a determinação e a vontade de uma
paz – para que possam procriar. Provavelmente não é
pessoa, permitindo uma possessão mais fácil. Não é
preciso dizer que as mulheres são tratadas
inconcebível que um grupo dedicado de servidores da
horrivelmente e as crianças são abusadas quase desde
Wyrm – Dançarinos da Espiral Negra, por exemplo –
o nascimento.
possa sequestrar e torturar um humano na esperança
Famílias Fomori são, em muitos aspectos,
de criar um fomor. Talvez o sacrifício em um ritual
mais perigosas do que outros tipos de fomori. Eles não
possa acabar se tornando um fomor, se ele não for
apenas têm números e família ao seu lado, mas sempre
morto imediatamente.

30
conhecem bem o terreno de sua casa e sabem as
melhores maneiras de defendê-lo. Muitas
famílias ganham a vida vendendo frutas ou
outros gêneros alimentícios em barracas de
beira de estrada, e a comida que vendem é tão
maculada quanto qualquer hambúrguer
O'Tolley ou cerveja King (e muitos Garou nem
pensam em checar, já que todos nós tendemos a
associar “rural” com “puro”). Ao atacar ou
repelir turistas ou outros viajantes, essas
famílias ajudam a espalhar o equívoco de que os
camponeses são estúpidos, violentos e
degradados. Pior de tudo, mesmo matar todos os
membros da família não necessariamente
resolverá o problema permanentemente – o
lugar corrompido também deve ser eliminado.
Qualquer Garou que cruzar com uma família
fomor deve tomar cuidado – muitas dessas
famílias são Parentes dos Dançarinos da Espiral
Negra. Em 1989, uma Matilha de Busca rastreou
um Lunático nas montanhas da Carolina do
Norte e se viu lutando não apenas contra o
Lunático (uma Espiral Negra recentemente
alterada), mas também contra sua extensa
família de fomori e lobisomens. Dois Garou da
Matilha de Busca morreram durante a batalha e,
que eu saiba, a família ainda está lá.

Viagem Só De Ida
Após o horror da fusão vem o horror
contínuo da vida como um fomor. Os Fomori
são diversos e muitas vezes únicos, e é difícil
prever o que alguém fará depois que o Maldito
se aninhar confortavelmente. Nesta seção,
discutirei o que os fomori fazem e as melhores
maneiras de combatê-los, além de transmitir
relatórios da Matilha de Busca sobre seus
encontros com as criaturas.

Depois da Possessão
Uma vez que o Maldito tenha
completado o processo e transformado o
humano em um fomor, o humano está mais ou
menos no controle novamente. Ao se fundir com
o hospedeiro, o Maldito renuncia à capacidade
de afirmar o controle direto – o humano nunca
precisa se preocupar com seu corpo se movendo
repentinamente contra sua vontade novamente –
mas a perspectiva distorcida e dicotômica
permanece. Isso certamente irá colorir a escolha
de agenda do novo fomor.
O fomor pode tentar retomar sua vida.
Isso é exatamente o que o Maldito quer, é claro.
A mentalidade agora quase alienígena do fomor,
juntamente com quaisquer alterações que o
Maldito tenha feito, virtualmente garante que o

31
fomor destruirá sua vida simplesmente tentando se
encaixar. Um fomor que, como ser humano, tinha
problemas para controlar sua raiva, pode entrar em
frenesi destrutivo quando pressionado. - e durante
esses frenesi, ganhar força suficiente para perfurar
paredes de tijolos. Não importa o quão
desesperadamente o fomor tente ser a pessoa que ele
era, as modificações do Maldito impedem isso.
Alguns novos fomori seguem, especialmente
se eles mataram alguém ou “agiram por impulso”
durante o processo de possessão. As criaturas
miseráveis simplesmente seguem seus caprichos (ou
os do Maldito) até encontrarem um lobisomem ou
algo semelhante.
Mais horripilantes são aqueles fomori que
aceitam e se divertem com sua nova existência.
Família fomori e aqueles infectados por pactos ou
experimentação são mais propensos a se sentirem
confortáveis rapidamente com seus novos corpos, mas
isso pode realmente acontecer com qualquer fomor. O
fomor simplesmente começa a desfrutar do poder, a
prosperar em suas novas habilidades – e isso não é tão
surpreendente. Afinal, o manso, submisso e tímido
acostumado a ser perseguido e ignorado que de
repente pode exalar feromônios poderosos o
suficiente para intimidar ou atrair qualquer pessoa
próxima provavelmente passará seu tempo livre se
entregando a essa habilidade. No entanto, o poder tem
um custo, além de ter um Maldito dentro da alma.
Todos os fomori descobrem que essa dívida é cobrada,
logo após aprenderem a usar seus poderes.
A Wyrm não dá nada de graça. Um fomor que
serve a sua nova natureza fazendo o trabalho da Wyrm
está sujeito a desenvolver novos ou melhores poderes
enquanto mantém seu corpo relativamente intacto. No
entanto, se o fomor simplesmente age por conta
própria, ele mantém sua independência, mas à custa de
sua carne. Minha pesquisa indica que as
monstruosidades mais escandalosamente
remodeladas são na verdade fomori que escolheram
manter seu livre arbítrio – então o Maldito dentro
deles simplesmente os remodelou ainda mais, como
recompensa por seus poderes.
Outra tendência que descobri é que os fomori
parecem estar ficando mais espertos. Vinte anos atrás,
as histórias em debate sobre os fomori se
concentravam principalmente em seus poderes
repugnantes e aparências repulsivas, e quantos Garou
sentiam que estavam fazendo um favor às bestas ao
derrubá-las. Nos últimos anos, no entanto, a maioria
das histórias sobre fomori começa com “Se eu não
tivesse virado minha cabeça e o visto naquele
momento, ele teria me batido antes que eu pudesse
mudar de forma”, ou “Eu sabia que havia algo
contaminado o quarto, mas eu simplesmente não
conseguia me concentrar naquilo.” Parece que os
fomori estão ficando mais sutis, seus poderes menos
32
ostensivos e sua mácula menos óbvia. Já que os
fomori raramente têm qualquer contato uns com os
outros – na verdade, a maioria não tem ideia do que
eles são ou o que realmente aconteceu com eles – isso
implica que a gênese de todos os fomori, a Wyrm, está
aprendendo e mudando sua estratégia. Claro, minha
evidência para isso é um tanto circunstancial, mas
certamente requer investigação e cautela.
Raças Fomori
Como mencionei acima, alguns fomori
parecem nascer da mesma linhagem, por assim dizer.
O que isso provavelmente significa é que Malditos
semelhantes estão escolhendo tipos semelhantes de
pessoas como hospedeiros, o que cria fomori de um
determinado “tipo”. Listados abaixo estão cinco
relatos de fomori que compartilham elementos com
relatos de Garou em outras áreas – aparentemente,
cada um desses fomori são membros de uma “raça”.
Caçadores Sanguinolentos
A história de Zoë sobre um Caçador
Sanguinolento:
A Matilha de Busca foi enviada para
Washington, D.C. para procurar um Lunático.
Encontramos o cara – um Theurge chamado de Austin
(nota de Julia: Austin St. James se recuperou
totalmente e agora está servindo com uma matilha em
Maryland). De qualquer forma, ele não era um grande
problema – rastejando com Aranhas Padrão, mas
Steven cuidou disso bem. E então Lys me diz que ela
sentiu cheiro de mácula do apartamento no final do
corredor do Austin. Eu disse a Steven e Corina para
levarem Austin para o carro enquanto eu verificava
com Lysistrata. Como aconteceu, essa não foi uma
jogada inteligente.
Descemos até a porta e os pelos de Lysistrata
se arrepiaram. Ela disse que sentiu cheiro de sangue –
e então percebi que também estava sentindo o cheiro.
Ela abriu a porta e o fedor nos atingiu como uma onda.
A sala inteira era como um açougue – poças de sangue
no chão, uma dúzia de latas de lixo com órgãos e
partes de corpos dentro – quem quer que fosse esse
fodido doente, ele estava cortando pessoas e depois
separando o que restava.
Caçadores Sanguinolentos
Esses fomori mortais nascem dos Malditos
contidos em alguns produtos da Abatedouro Vídeo.
Cada visualização sucessiva concede ao Maldito a
chance de possuir o espectador (se mais de uma pessoa
estiver assistindo ao vídeo, o Maldito escolhe o alvo
mais instável). Uma vez que a possessão está
completa, o Maldito quase imediatamente começa a
transformar o alvo em um fomor.
Caçadores Sanguinolentos se comportam
como assassinos de filmes de terror; eles
raramente falam (embora alguns nos últimos
anos tenham feito ligações ameaçadoras), eles
perseguem e isolam suas vítimas e então as
despacham com quaisquer armas mortais que
estejam à mão (ferramentas de jardim,
machados de incêndio, etc.). Os Malditos
dentro deles não deixam muito de sua
personalidade ou inteligência original para
trás, e como as pessoas que assistem aos
produtos do Abatedouro geralmente são um
pouco instáveis, muitos deles entram em seu
novo estilo de vida de todo o coração.
Consequentemente, Caçadores
Sanguinolentos tendem a ter classificações de
Autonomia muito baixas - e pouca mácula
visível.
Poderes: (Sugerido) Selvageria,
Atributos Aprimorados (Força ou Vigor),
Regeneração
Máculas: (Sugerida) Perturbação
Bem, nós entramos - com cuidado - e
tivemos tempo de notar que esse cara tinha um
rack de vídeo, completamente cheio, e todos
os filmes lá eram da Abatedouro. (Nota de
Julia: Abatedouro Vídeo produz filmes de
terror de baixo orçamento e recentemente
começou a produzir vídeos “reality” em
massa de acidentes de carro, ataques de
animais, situações de reféns e assim por
diante, quanto mais sangrento melhor.)
Enquanto estávamos olhando ao redor
tentando manter o controle no local, Lys grita
de dor e cai com uma faca atravessando seu
corpo. O cara apareceu do nada, e ele estava
carregando um machado de incêndio
completamente encharcado de sangue.
Vencemos a luta, obviamente, mas se
Corina não tivesse voltado para verificar como
estávamos, não sei como teria sido. Aconteceu
que, aquele cara levou mais golpes antes de
cair do que alguns lobisomens com quem lutei.
E caramba, ele podia responder à altura! Você
vê essa cicatriz?

Encantadores
O encontro de Steven com um
Encantador:
Não sou exatamente conhecido por ser
o lobisomem mais focado do mundo, admito.
Sou facilmente distraído por flutuações no
mundo espiritual e fico curioso sobre as coisas
deste mundo. Mas acho que qualquer um teria
se distraído com o que vi.
Isso tudo aconteceu pouco depois da
coisa de Nova York. Estávamos todos muito
deprimidos – o Lunático que fomos enviados

33
para buscar lutou com unhas e dentes e, no final,
tivemos que matá-lo. Apaga isso, eu tive que matá-lo.
Primeira vez que matei outro Garou. Então eu fiquei
bem abalado. Corina havia perdido um olho durante a
luta, então ela também não estava indo muito bem.
Não tínhamos nenhuma pista naquele momento, então
peguei um avião de volta a Seattle para visitar minha
família.
Peguei um ônibus no centro da cidade e acabei
em frente a este centro de convenções. Entrei apenas
por diversão, e vejo essa grande exposição da
Cosméticos Sereia – deve ter sido uma convenção de
esteticista ou um show de maquiadores, não sei. Eu me
virei para sair - e lá estava ela.
Eu não posso nem dizer que cor de cabelo ela
tinha. Não sei o que ela estava vestindo. Não consigo
descrever o rosto dela – porque o conheço tão bem, tão
perfeitamente, que se tentasse descrevê-lo, tudo sairia
errado. Ela estava entrando e chamou minha atenção,
e eu me apaixonei. Eu honestamente acreditei nisso
também. Ela era quem eu estava procurando, a
companheira espiritual perfeita para mim. O instinto e
o intelecto gritavam ao mesmo tempo: “Ela é a ideal”.
Comecei a segui-la e ela olhou por cima do ombro
com isso, “Bem, vamos lá,” olhe.
Passei pelo estande da Sereia e fui para os
fundos do centro de convenções, passando por uma
porta marcada como “Privado” e entrando em um
estoque. Ela se sentou em uma caixa e desabotoou a
blusa, e é claro que eu fiquei completamente
hipnotizado. E então, de repente, Unicórnio me
salvou.
Há um espírito que viaja comigo – a história
que ouvi foi que quando eu era criança, minha mãe
teve que dar a vida para me salvar dos Espiral Negra, e
Unicórnio reconheceu esse sacrifício enviando um
espírito do Unicórnio para cuidar de mim. Bem, meu
pequeno anjo da guarda estava fazendo hora extra
naquele dia. Ele conseguiu derrubar o feitiço da
Encantadora por apenas uma fração de segundo –
tempo suficiente para eu vê-la pelo que ela era e
perceber os dois bandidos avançando sobre mim por
trás com facas de prata.
Eu saí, é claro, mas até hoje estou chocado
com o efeito forte e imediato que ela teve sobre mim.
Desde então, ouvi histórias sobre Encantadores e,
muitas vezes, a Cosméticos Sereia é mencionada.
Estou pensando em verificar uma de suas fábricas
algum dia em breve.
Encantadores
Embora os Encantadores fomori geralmente
não tenham muita defesa física, eles têm a capacidade
perigosa de atrair e incapacitar quase qualquer um. Os
Encantadores nascem da superexposição aos
Cosméticos Sereia (mais especificamente, aos
34
Malditos contidos neles). A Sereia patrocina
concursos e testes gratuitos de seu produto
contaminado, escolhendo alvos e presenteando-os
com um ano de cosméticos. Até o final do ano, o
vencedor se tornou um Encantador e está
irremediavelmente viciado em cosméticos.
Sereia fica feliz em fornecer mais, e até dá
um trabalho à Encantadora – geralmente usando
seus poderes sedutores para ajudar a empresa (e sua
controladora, a Pentex) em aquisições hostis. Os
Encantadores Capazes são usados até para atrair
Garou para armadilhas.
Infelizmente, nem todos os Encantadores
estão completamente cientes do que são. Eles sabem
que pessoas de ambos os sexos são atraídas por eles,
mas muitos atribuem isso às incríveis propriedades
das colônias e cremes de beleza da Cosméticos
Sereia. Alguns Encantadores servem
voluntariamente à Pentex (e à Wyrm) e acabam com
baixos níveis de Autonomia; outros resistem e
acumulam várias máculas, como Perturbação, Vício
e Retardo Mental (a Sedutora fica mais estúpida à
medida que seus poderes sedutores ficam mais
potentes).
Poderes: (Obrigatório) Véu de Súcubo;
(Sugerido) Atributo Aprimorado (Aparência,
Carisma), Presas
Máculas: (Obrigatório) Vício (nos
Cosméticos Sereia); (Sugerido) Perturbação
(Delírios de Grandeza, Paranóia)
Comedores de Cérebro
O encontro quase fatal de Corina com um
Comedores de Cérebros:
Isso aconteceu comigo recentemente, depois
que nossa Matilha de Busca se desfez. Eu estava
cuidando dos negócios - sou designer de moda - mas
tenho amigos Sabotadores e, francamente, devo
alguns favores a eles. Então, no decorrer de minhas
negociações diárias, se eu vejo algo que eles possam
usar, eu passo adiante. Desta vez, porém, eles
vieram até mim.
Recebi um pedido para verificar um
armazém da Magadon Farmaceutica. Os
Sabotadores sabiam que Magadon era uma ameaça,
mas eles tinham alguns sentimentos ruins sobre este
lugar em particular. Então eu entrei naquela noite
para dar uma olhada.
Isso foi um erro. Eu deveria ter vindo pela
Umbra. Os guardas me viram e nem gritaram para
que eu ficasse parado, apenas abriram fogo. Um
deles estava realmente carregando uma faca de
prata, dá para acreditar? Eles quase me mataram - na
verdade, tudo o que me lembro sobre a luta é alguns
tiros, a faca, uma explosão e depois a fúria vermelha.
 Comedores de Cérebro
Assim como os Caçadores Sanguinolentos e
os Encantadores, os Comedores de Cérebro são
fabricados exclusivamente pela Pentex.
Extremamente raros, esses fomori são o resultado da
fusão dos Malditos com seres humanos que exibem
poderes psíquicos. A divisão da Pentex chamada
Projeto Eneida encontra essas pessoas e se oferece
para ajudá-las a aprimorar suas habilidades. Isso é
verdade – mas candidatos particularmente
promissores (leia-se: corruptíveis) são apresentados a
Malditos especiais, que podem então transformar o
psíquico em um Comedor de Cérebro.
Todos os Comedores de Cérebro fazem jus ao
seu nome no sentido literal; eles são todos viciados em
cérebros humanos (isso lhes rendeu o apelido de
“Lecters” nos círculos da Pentex). Todos possuem a
habilidade única de absorver a inteligência de um alvo
com um mero toque. E o pior de tudo, os Comedores
de Cérebros mantêm seus poderes psíquicos,
tornando-os inimigos versáteis e mortais.
No entanto, os Comedores de Cérebro são
extremamente raros. A Pentex não gosta de abrir mão
de médiuns promissores para o Projeto Eneida; fomori
têm expectativa de vida curta e nem todos os
candidatos sobrevivem ao processo. Quando a
empresa cria com sucesso um Comedor de Cérebros,
eles o reservam para missões específicas e enviam um
Grupo Avançado para apoio.
Poderes: (Obrigatório) Comer Cérebro;
(Sugerido) Ataque Mental, Estupro Mental, Controlar
Pesadelo
Máculas: (Obrigatório) Vício (cérebros
humanos); (Sugerido) Perturbação
Especial: Todos os Comedores de Cérebros
mantêm quaisquer poderes psíquicos que tinham
antes de se tornarem fomori. Exemplos incluem
telecinese, telepatia, clarividência e pirocinese (uma
lista completa de tais poderes pode ser encontrada em
Sorcerer Revised).
Depois que tudo acabou, eu voltei a mim e
decidi ir mancando para a casa infernal. De repente, a
faca de prata, ainda na mão de um dos guardas mortos,
levanta do chão e voa para mim. Eu me abaixei, mas
não muito. Assumi a forma de lobo para poder me
esquivar mais facilmente, e então vi o homem.
Ele parecia ter uns 25 anos, alto, musculoso –
parecia que tinha acabado de voltar do acampamento,
como se tivesse perdido muito peso rapidamente. Sua
cabeça estava raspada e ele usava um macacão cinza
com um logotipo que não reconheci. Eu rosnei para
ele, tentando assustá-lo – eu não sabia o que ele era e
não estava realmente pronto para outra luta. Ele
apenas olhou para mim, e então a dor começou.
Parecia que alguém estava pisando na minha
cabeça. Na verdade, rolei no chão por alguns segundos,
tentando me livrar da dor, mas só piorou. Acho que
aguentei cerca de 20 segundos antes de desmaiar. Meu
último pensamento foi: “Bem, estou morto”.
Só que acordei alguns segundos depois e o vi.
Ele pegou a faca e abriu a cabeça de um dos guardas e
estava sentado lá, comendo seu cérebro. Não precisei
que me mandassem dar o fora dali, apenas me arrastei
silenciosamente para as sombras e desapareci.
Homens Vazios
A observação de Lysistrata de um Homem
Vazio (com ajuda de Steven na tradução):
Fora na floresta procurando por uma irmã-
triste. Steven-fumaça e Zoë-carne mais à frente
fazendo sons de riso, Corina-metal atrás vestindo pele
de lobo, andando silenciosamente.
Movimento da presa para a direita. Eu sigo,
faminto, não comi comida humana com o resto do
bando. Coelho-sangue-quente corre. Eu corro atrás
daquilo. Os sons da matilha ficam fracos, mas eu
persigo a comida.
Viu o homem ao luar. Grande. Cheirava mal
como febre-quente e podridão. Vestindo casaco-
cobrindo. Sem rosto. Parecia patas em folhas secas.
Coelho correu e parou para virar, mas homem agarrou.
Coelho levantado pela orelha. Coelho-medo-urina.
Homem abriu boca. Sem dente. Sem língua. Coelho
engolido. Garganta inchou como cobra.
Vi estômago do homem mexer. Cobras por
dentro. Vi pernas moverem. Cobras sob pele. Homem
feito de cobras.
Corri de volta para matilha, mas eles
encontraram a irmã-triste e precisavam da minha
ajuda. Pegamos irmã-triste e fomos procurar homem-
cobra-Wyrm, mas ele se foi. Espero nunca mais ver de
novo.
Homens Vazios
Homens Vazios são fomori criados quando um
Maldito Carniceiro se funde com um ser humano.
Como descrito acima, Malditos Carniceiros podem ser
bandos de qualquer animal pequeno, mas os animais
têm que ser pequenos o suficiente para que vários deles
caibam dentro de um corpo humano. Para um Maldito
Carniceiro possuir uma pessoa, o corpo da pessoa deve
ser esvaziado. Isso significa que os Malditos podem
possuir cadáveres em decomposição, mas eles tendem
a preferir hospedeiros mais frescos….
O bando de Malditos enxameia e preenche o
corpo da pessoa, reanimando-o e fundindo-se com ele
da maneira usual. O recém-ressuscitado Homem Vazio
ganha poderes apropriados para o tipo de animal que o
habita (veja abaixo algumas ideias).
Homens Vazios podem ter quase qualquer
classificação de Autonomia. Alguns vendem suas
35
almas por mais poder, tentando permanecer o mais
“humano” possível, e alguns mantêm sua autonomia e
desenvolvem máculas. A maioria dos Homens Vazios
“vaza” vermes, especialmente aqueles habitados por
insetos. Ao contrário de outros fomori, que podem
reter um pouco de humanidade (pelo menos no início),
os Homens Vazios são devotados à Wyrm desde o
momento de seu “renascimento”. Homens Vazios
podem prolongar suas vidas adicionando novos
animais à “colônia” dentro deles. Ninguém sabe
exatamente quanto tempo um Homem Vazio poderia
viver – eles obviamente antecedem a Pentex, então
teoricamente poderia haver Homens Vazios com
séculos de existência.
Poderes: (Requeridos) Todos: Dispersão*,
(Sugerido) Regeneração; Colônia de Vespas: Vôo,
Armamento Natural (ferrão), Veneno; Colônia
Constritora: Atributo Aprimorado (Força), Ossos
Flexíveis; Colônia de Ratos: Atributo Aprimorado
(Percepção), Mordida Infecciosa
Máculas: (Sugerido) Desvanecimento,
Infestado
Ferectoi
Raina Fader, uma Corax, de alguma forma
ficou sabendo deste relatório e me enviou esta história
sobre um Feretoi:
A quem possa interessar e tudo mais: Olá. Meu
nome é Raina Fader, Detetive Particular. Na maioria
das vezes eu lido com espionagem corporativa e
outras coisas não glamourosas, mas ocasionalmente
eu fico assustada com a merdinha fofa que me tira do
sério. Ouvi dizer que você estava procurando por
histórias sobre fomori, então aqui está a minha.
Eu estava trabalhando em um caso alguns anos
atrás em Boston. Basicamente, uma empresa com a
qual trabalhei antes – não importa qual, certo? — que
faz questão de fazer produto sem abusar da força de
trabalho ou cortar custos ambientais estava tendo
problemas. Coisas caindo da traseira do caminhão,
certo? Então decido dar uma olhada. E com certeza, a
equipe noturna do estoque era sórdida. Abrindo
caixas, furtando produtos, vendendo, coisas nojentas
desse tipo. Eu tiro algumas fotos, entrego para a
empresa, eles me pagam, trabalho feito.
Exceto por um sentimento em minhas
entranhas que não estava terminado. Eu odeio esse
sentimento.
Volto na noite seguinte e observo. Eles têm
uma nova equipe noturna. Tudo está indo bem. E então
esse cara aparece. Terno escuro, cabelo liso, bonito,
sapatos caros – e ele apenas grita “Máfia”. Ele diz a
eles que é melhor manter o mesmo acordo – colocar
parte do produto à venda para a Família. Dizem-lhe
para ir embora. O que ele vai fazer, atirar em todos
eles?
Como se viu, sim e não.
36
Ele pede educadamente, e eles ainda se
recusam. Agora, lembre-se, talvez haja dez caras aqui,
e esse cara de terno está tentando assustá-los. Ele
ainda não puxou uma arma nem nada, e parece que
pesa um-dólar-e-meio encharcado. Então um dos
caras do estoque o empurrou, disse para ele ir pro
inferno. E eu acho que isso aborreceu ele.
Ele avançou tão rápido que pensei que ia
acertar o cara que o empurrou, mas o cara não reagiu,
então achei que ele errou. Então o cara durão do
estoque cai no chão, e a poça começa a escorrer sob
ele. O mafioso tem a traqueia do homem na mão. Um
dos outros caras do estoque vomita. Alguns deles
fogem. Um deles saca uma arma — o terno tem tempo
de perceber isso e sorri, pelo amor de Deus — e o
caubói dá um tiro.
O cara do terno nem pisca. Juro por Deus, não
deu um passo para trás, nem um “ai”, nada. Apenas dá
dois passos à frente e agarra o pulso do cara, e torce o
braço dele. Então ele começa a atirar em todo mundo
lá – incluindo os dois caras que correram para se
esconder, eu encontrei seus corpos mais tarde – e
queima o armazém até o chão. Passei a palavra para
alguns amigos emplumados, e a palavra Ferectoi
continuou surgindo. Então fica a história.
Sabe o que é pior? O cara estava apenas de fato
naquilo. Eu já vi fomori antes – até tive o prazer de
matar um, uma vez – e principalmente eles são fodidos
sádicos. Esse cara não parecia entusiasmado ou com
repulsa ou feliz em massacrar aqueles caras. Parecia...
natural para ele. Na época, pensei, se a Máfia está
empregando pessoas assim, vou ganhar a vida
jogando basquete. Mas nunca mais vi o cara.
Combatendo os Fomori
Zoe, como uma Ahroun, tem algumas dicas
para compartilhar sobre a luta contra os fomori:
Se você entrar em uma briga com um fomor,
lembre-se de alguns fatos simples:
Fomori São Diversos
Você nunca sabe o que eles serão capazes de
fazer. Eles podem parecer humanos, mas isso não
significa que sejam indefesos, e alguns deles podem
fazer truques que você nunca teria considerado. Nem
todos eles vão lutar contra você de igual para igual – de
fato, a maioria não vai. Se você encontrar um que
resista a você, é uma diversão, um fomor
louco/suicida ou um verdadeiro fodão. Esteja
preparado para qualquer uma dessas possibilidades.
Ferectoi
Também chamados de “Larvas da Wyrm”, os
Feretoi são fomori desde o nascimento. Eles são
concebidos quando um espírito chamado Maldito
Procriador assalta um humano adormecido e rouba
 esperma ou óvulos, o que for apropriado. O
humano não se lembra de nada da experiência,
mas de um sonho de violação. Depois, o Maldito
Procriador engravida e carrega o embrião Feretoi
até que ele possa nascer, e então troca o bebê por
um recém-nascido, muitas vezes filho de pais
ricos ou importantes. O Feretoi nasce, portanto,
para o privilégio e cresce conhecendo todos os
confortos.
O fomor pode manifestar seus poderes a
qualquer momento, mas geralmente acontece em
autodefesa. Depois, os Feretoi praticam,
aprimorando suas habilidades profanas e
consolidando sua posição no mundo. Os ferectoi,
no passado, cresceram e se tornaram líderes da
indústria, artistas, soldados e até figuras do crime
organizado. Eles são provavelmente a raça de
fomori mais poderosa que existe, e cada um é
único.
Rumores ocasionalmente surgem de
Feretoi que tentam se libertar de seus desejos
sombrios e simplesmente se comportam como
seres humanos. No entanto, ninguém parece ter
realmente encontrado um Ferectoi “humano”, o
que leva a maioria a acreditar que qualquer
Ferectoi agindo de forma humana está fazendo
isso com uma agenda.
Poderes: Quaisquer. Cada Feretoi é
único.
Máculas: Quaisquer.
Especial: Feretoi tem pontuação máxima
de Autonomia, ou seja, 5. Cada um tem a
Qualidade: Poder Oculto.

Fomori Foram Humanos… Uma Vez

Isso significa que eles podem tentar
apelar para sua humanidade. E isso dói,
especialmente se você é hominídeo. Você sabe
como é se tornar um monstro. Você se lembra do
que aconteceu quando perdeu sua vida normal e
foi convocado para uma guerra que não
procurou. Você pode simpatizar. Bem, se você
levar esse segundo para considerar, aquele fomor
pode simplesmente puxar uma faca de prata e
cortar sua garganta, ou sacar algum novo poder e
matá-lo com ele, ou escapar e voltar com
reforços. Eu sei que pode parecer cruel, mas
mesmo que o fomor queira recuperar sua
humanidade, até onde eu sei, não há como fazer
isso. Você quer ser humano? Mate o bastardo
rapidamente.

Fomori Não São Mais Humanos

Eles estupram, matam, comem pessoas e
assim por diante. Os Dançarinos da Espiral
Negra fazem o mesmo tipo de coisa, sim, mas

37
isso é diferente – eles parecem monstros. Fomori nem
sempre. Você quer sobreviver a um encontro com
fomori e não enlouquecer, siga o instinto. O instinto –
fúria – dirá para você derrubá-los rápido e com força.
Conclusão
A cada mês surgem novas histórias sobre
fomori. Na Fundação, recebemos cartas, e-mails,
espíritos, histórias vindas da Amazônia e assim por
diante sobre essas criaturas e suas novas mutações e
poderes. Alguns Garou os consideram fracos, bucha
de canhão para o exército da Wyrm. Alguns Garou
entendem melhor – e espero que agora você esteja
entre eles.
— Julia Waterford, com a ajuda de Zoë
McKenna, Steven Kensington, Corina Blaine,
Lysistrata e agradecimentos especiais a Raina Fader
Narrativas Fomori
Fomori podem ser mais do que apenas
bandidos fáceis-de-matar para jogar nos
companheiros de matilha. Eles podem definir o tema e
o clima de Lobisomem muito bem – se o Narrador
estiver disposto a dedicar um pouco de atenção extra a
eles. Um fomor pode não ser o oponente mais
desafiador que a matilha já enfrentou, mas se o fomor
for bem pensado e jogado de forma convincente,
aquele fomor será um adversário que a matilha nunca
esquecerá.
Projetando Fomori
O Narrador deve se fazer algumas perguntas
ao usar fomori como antagonistas em Lobisomem:
• De onde veio o fomor? O fomor é um
membro de uma raça? A maioria – mas não todos – os
fomori da raça são criados por subdivisões secretas da
Pentex, ou surgem como subprodutos dos produtos
mais invasivos das subsidiárias da Pentex. O fomor é
um renegado, ou algum ramo da Pentex ainda o
controla? É leal à Pentex ou está procurando uma
saída? Se o fomor não é “produção da Pentex”, então
de onde veio? Certas sociedades secretas criam
fomori; talvez aquele que a matilha conhece seja
apenas um novo recruta e o perigo real esteja no culto
que o gerou. Outras raças de fomori, como Homens
Vazios e Ferectoi, não têm uma sociedade verdadeira,
mas são tão perigosas isoladamente quanto muitos
outros fomori em grupos.
A grande maioria dos fomori são únicos, no
entanto – isto é, eles são o resultado de um
determinado Maldito se fundindo com um humano em
particular e não pertencem a uma “raça”. Se você
decidir usar um fomor único como oponente do
bando, decida sobre seu histórico. Há quanto tempo é
um fomor? Quanto de sua humanidade ele retém (e
38
quanto de sua Autonomia)? Que tipo de Maldito se
fundiu com ele e quais foram as circunstâncias da
fusão? Ele tem alguma ideia do que aconteceu com
ele?
• Por que o fomor agiria em oposição à
matilha? Se o fomor é uma criação da Pentex, pode
simplesmente estar sob ordens, mas mesmo esse
motivo deve ser um pouco mais detalhado. Como o
fomor se sente ao ser enviado para lutar contra
monstros quase impossíveis de matar? É provável que
corra, ou ferve com sede de sangue? Talvez tenha
sofrido uma lavagem cerebral para acreditar que os
lobisomens são mutações atômicas ou algo
semelhante (que tal a ironia?) e considera destruí-los
como um dever.
Famílias e cultos Fomori podem entrar em
conflito com Garou quando os Garou farejam em seus
territórios por propósitos não relacionados. Os fomori
atacam primeiro ou ficam na esperança de que os
Garou os deixem em paz? Talvez um culto decida
capturar um lobisomem para usá-lo como sacrifício e
começar a caçar a matilha. Talvez um novo fomor
esteja tentando iniciar um culto e deseje demonstrar
seu poder derrotando um lobisomem.
Fomori únicos provavelmente não atacarão os
Garou sem uma boa razão, a menos que tenham níveis
de Autonomia extremamente baixos. Talvez um
fomor solitário descubra que precisa de uma
substância específica para viver – carne ou órgãos
humanos são boas escolhas, mas você pode
especificar ainda mais. Talvez um fomor precise de
órgãos dos recentemente mortos e, não querendo
matar, comece a invadir necrotérios e assombrar
hospitais e asilos. Um Maldito realmente perverso
pode alterar o corpo de um fomor para que ele possa
viver apenas de sangue de lobo – ou então conceder a
ele o conhecimento de onde está a matilha de lobos
mais próxima e o poder de rastreá-los.
Qualquer que seja a motivação, o fomor e o
Garou precisam de uma razão melhor para lutar do que
“Você, de Gaia – mim, da Wyrm”. Se o fomor tem um
plano ou pelo menos uma agenda, os personagens
obtêm a satisfação não apenas de matar um servo
aleatório da Wyrm, mas de frustrar seus planos.
• Que recursos o fomor tem? Claro que isso
significa descobrir quais poderes o fomor usa e quanta
Autonomia resta, mas vá além disso. Tem Aliados ou
Contatos que pode chamar? Se ele trabalha para uma
filial da Pentex, isso pode trazer muitos problemas
para os personagens (se ele sabe disso ou não, é uma
questão diferente). Os Ferectoi, além de possuírem
grande poder sobrenatural, costumam ser ricos e
influentes. Se o fomor pertence ou lidera um culto, o
que o culto pode fazer?
Outra consideração relacionada é esta: Quanto
o fomor sabe sobre lobisomens? Os Fomori são
naturalmente imunes ao Delírio, mas isso não
significa que eles não correrão gritando se virem um
lobisomem em fúria na forma Crinos. Novamente,
fomori Pentex podem ser ensinados sobre os Garou –
mas depende da função que a Pentex tem em mente
para o fomor. Sedutores, por exemplo, raramente são
informados sobre os lobisomens por medo de perder
seus poderes (você gostaria de atrair sexualmente um
monstro?).
Fomori da Pentex
Julia, a narradora, reconhece que certas
empresas parecem produzir deliberadamente os
fomori. O que ela não sabe, assim como a maioria dos
Garou não sabe, é que todas essas empresas estão sob a
mesma bandeira – Pentex.
A maioria dos fomori são pares acidentais de
Maldito e humano e, portanto, não têm nenhum
contato com a Pentex, mas quase todos os criados
deliberadamente têm. A Pentex é responsável pelos
sedutores Encantadores e os horripilantes Comedores
de Cérebros, assim como os Caçadores
Sanguinolentos (embora a empresa não controle esses
maníacos). Existem outras “raças de estimação” da
Pentex, mas nenhum dos processos para criá-las é
infalível (ou barato). Como resultado, a Pentex
prefere recrutar do que criar.
Todas as grandes cidades contam com alguma
presença da Pentex, seja uma refinaria Endron, uma
loja de Brinquedos Avalon ou apenas alguns
restaurantes O'Tolley's. Se um fomor aparece, a
notícia às vezes volta para a empresa-mãe (no entanto,
como poucos dos funcionários “de nível básico”
sabem alguma coisa sobre a Pentex ou suas agendas,
isso pode levar meses, a menos que alguém tenha um
golpe de sorte). A empresa pode então enviar uma
“equipe de resgate” para coletar o fomor. Para um
novo fomor, isso pode parecer uma dádiva de Deus.
Embora as equipes de resgate incluam fomori,
a Pentex nunca envia os óbvios ou assustadores em
tais missões. A idéia é fazer o novo fomor se sentir
confortável e cooperativo, não assustá-lo. A Pentex
extrairá o fomor de qualquer problema em que ele
possa estar (o que às vezes significa fornecer
assistência jurídica) e o entrevistará. Se a Pentex
considerar o fomor digno de consideração, ele recebe
uma oferta de emprego, um salário confortável e
“todos os nossos esforços para curá-lo”. Como
evidência, a Pentex aponta para os fomori na equipe de
resgate – “Eles podem não estar completamente
curados ainda”, diz o argumento, “mas pelo menos
eles tem um papel na sociedade cotidiana”.
Os fomori que se recusam são dispensados
sem incidentes (Pentex lava suas mãos aqui, é claro, e
o que quer que o fomor faça, ele acabará fazendo o
trabalho da Wyrm de qualquer maneira). Aqueles que
aceitam descobrem que a Pentex cumpre plenamente
39
sua parte do acordo… exceto talvez a parte da “cura”.
A empresa fornece medicamentos generosamente,
mas tudo o que eles fazem é viciar o fomor, o que
significa que, mesmo que ele se canse e queira parar,
ele tem que ficar com a Pentex – ou ficará em
abstinência forçada.
No entanto, alguns sub-ramos muito secretos
dentro da Pentex conseguem criar fomori em
condições de laboratório. Em muitos casos, a maioria
dos cientistas envolvidos nem sabe que está
infundindo um espírito distorcido em um corpo
humano (ou mesmo que espíritos existem); eles
tendem a se iludir acreditando que estão criando
quimicamente “super-soldados” ou avanços
biológicos semelhantes através de processos
completamente científicos. (isto é, “processos radicais
e visionários da tecnologia de ponta”.) Os Malditos
cavalgam durante o sofrimento gerado pelas
“alterações genéticas”, “tratamentos com soro” ou sei
lá o que, e às vezes são secretamente convocados por
médicos graduados que possuem conhecimento
oculto real da Wyrm.
Características dos Fomori Pentex
Um personagem fomor empregado pela
Pentex começa com 2 ou 3 pontos em Recursos
(dependendo da utilidade do fomor), 2 pontos em
Contatos (todos os fomori da Pentex conhecem
alguém dentro da empresa; qual departamento ou filial
varia) e pelo menos 1 ponto em Equipamento.
Jogando com Fomori
Narrar um jogo todo-de-fomor geralmente
abre a porta para muito humor desagradável, nojento e
caos splatterpunk (extremamente sangrento e
nauseante). Qualquer Narrador que esteja pensando
em executar tal jogo deve considerar seus motivos
com muito cuidado. Você quer narrar um jogo sobre
condenação e a luta para manter o livre arbítrio?
Talvez você deva considerar Vampiro ou Demônio: A
Queda, pois o resultado final não é predeterminado lá.
Ele está realmente interessado em narrar um jogo
violento, sangrento e selvagem, onde os personagens
são os azarões? Caçador: A Revanche ou mesmo um
jogo de Lobisomem ligeiramente modificado (talvez
no qual os jogadores assumam os papéis de Parentes)
podem funcionar melhor. O humor ácido é o foco?
Paranóia pode ser uma escolha melhor.
Ressalvas
O problema de narrar um jogo fomori é que os
personagens são possuídos por espíritos malignos.
Malditos não são “incompreendidos” ou trabalham
sob “sua própria perspectiva”. Eles fazem o que fazem
porque causar dor e corrupção é sua natureza. Embora
possa ser interessante examinar o processo de
capitulação lenta aos desejos desses espíritos, a
melhor maneira de fazê-lo é provavelmente assistir de
fora.
No entanto, se todos no grupo concordarem
em jogar uma campanha fomori, isso pode ser feito (e
este livro fornece as regras para fazer os personagens
para isso). Todos os envolvidos, no entanto, devem ter
algumas coisas em mente:
• Maturidade. Os Fomori fazem coisas ruins
com as pessoas por sua própria natureza. Se você
quiser interpretar um, deve ser como um desafio de
interpretação e não como terapia. Se você olhar para
isso como terapia, talvez algum aconselhamento
psiquiátrico real seja necessário. Lobisomem é
apenas um jogo, e esse fato precisa ser mantido em
mente com muito mais força ao jogar com um fomor.
• Sensibilidade. Alguns fomori são levados ao
assassinato, tortura e estupro por seus Malditos. Isso
não dá aos jogadores (ou ao Narrador) permissão para
fazer pouco caso de tais tópicos, especialmente se
houver jogadores no grupo que ficariam ofendidos. O
Manual do Narrador para Lobisomem fornece
algumas diretrizes sobre como lidar com questões
delicadas. Certifique-se de que todos estejam
confortáveis com o material do jogo que será
apresentado.
• Clichê. Alguns tipos de campanhas “fomori”
foram feitos até a morte, notadamente: “Você está num
Grupo Avançado na Amazônia e você tem que acabar
com esse bando de Garou irritantes”. Se você vai
narrar um jogo fomor, tente fazê-lo com alguma
originalidade (pelo menos se seus jogadores forem
jogadores veteranos de Lobisomem; afinal, tudo é
novo para um novato). Talvez metade dos
personagens sejam membros de um culto e a outra
metade sejam recrutas em potencial. Talvez os
personagens façam parte de uma equipe de resgate e
estejam sendo enviados atrás de um novo fomor (que
também pode ser retratado por um jogador). Ou, e se
todos, exceto um dos personagens, forem seres
humanos normais, com um fomor no meio? Como
seria uma festa do pijama nessa empresa?
Horror
Lobisomem é um jogo de horror selvagem –
40
diz isso no livro básico, bem em frente à Profecia da
Fênix. Se os fomori substituirem os lobisomens como
protagonistas, mesmo por uma história, o horror
simplesmente muda de foco. Os lobisomens têm que
lidar com sua Fúria interior, mas podem aprender a
canalizar e usar essa fúria para fins nobres. Onde isso
deixa os fomori, que lutam não com uma simples
fúria, mas com um mal inato? O mal pode realmente
ser usado para fins nobres e altruístas? Os personagens
vão tentar ou seguirão suas próprias agendas (ou da
Wyrm) sem olhar para trás?
Muitos personagens em RPGs, e não apenas
em Lobisomem, levam vidas violentas. Alguns
desses personagens evitam lidar com essa violência
usando a velha esquiva da Máfia: “Não é nada pessoal,
é apenas trabalho”. Os Fomori não têm essa desculpa.
Como mencionado acima, tudo o que eles fazem e
veem é filtrado pela visão dos Malditos que carregam
– e os Malditos desfrutam da morte e da destruição.
Qualquer um interpretando um fomor deve estar
pronto para aceitar que, em um nível muito básico, seu
personagem está fazendo o que vem naturalmente e
gostando (nada diz, é claro, que o lado humano do
personagem não possa se sentir em conflito com tudo
isso, especialmente se o fomor tem um alto índice de
Autonomia).
O verdadeiro horror dos fomori não são suas
máculas grotescas ou poderes sobrenaturais, no
entanto. Nem é o Maldito andando no crânio de um
fomor. O verdadeiro horror dos fomori é que eles são
humanos. Nenhum fomor faz nada que um humano
normal (ou seja, não possuído) não possa ou não tenha
feito. Pessoas assassinam e estupram, de forma brutal
e medonha, assim como os fomori. Oh, talvez o
Maldito os guie a fazer isso, mas a pergunta está
sempre lá: o fomor era um monstro antes que o
Maldito tomasse conta? O Maldito criou os impulsos
do fomor ou apenas os purificou?
Os Fomori têm uma desculpa conveniente
para seu comportamento – o Diabo (de certa forma)
realmente os fez fazer isso. Pode ser. O horror vem da
noção de que o desejo pode ter estado lá o tempo todo,
apenas esperando a saída certa. E uma vez que o
Maldito se enrosque e faça um ninho dentro do
coração do fomor, o que resta do ser humano nunca
saberá a verdade disso.
 Capítulo Dois:
Perfeição

“Sim: dissolver a curva selvagem, corrigindo-a numa

tangente, numa assíntota, numa reta. Porque a linha do Estado
Único é a reta. A reta é grande, divina, precisa e sábia, a mais
sábia das linhas.”
— Nós, Yevgeny Zamyatin

pequena lista de incidentes que meu confidente Kleon

Na Ponta da Colmeia Winston, Athro, está me encorajando a trazer diante de
[[Acessando GWNet…]] Jonas Albrecht dos Presas de Prata como evidência de
[[Drivers gnostomagnéticos ativados…]] que a Weaver não merece ser tratada como o inimigo
[[Executando Contra-Theurgy 8.1…] que as outras tribos marcaram. Não vou aborrecê-lo
[[Verificações de umbravírus concluídas. Nenhum agente com os detalhes ainda. Mas essa atividade também me
externo detectado.]] colocou em uma posição notável para observar as
atividades das próprias “tropas de choque” da Weaver
[[Senha?]]
– sim, os Drones.
[••••••••]
Imagino que todos estejam familiarizados
[[Bem-vindo!]]
com o termo. No entanto, alguns de vocês podem
[[Você tem 1 mensagem.]]
querer mostrar este relatório para companheiros de
De: Kennedy Ótica-Perfeita
matilha, ou mesmo para Theurges de outras tribos; Eu
Perdoe o envio de e-mails em massa com
confio no seu julgamento. Então deixe-me recapitular
antecedência. Eu percebo que é falta de educação, mas
para aqueles que são novos no estudo do
recentemente foi apontado que este pequeno relatório
conhecimento dos espíritos da Weaver.
que eu estava montando seria algo mais dirigido à
A sabedoria convencional basicamente afirma
comunidade tribal Theurge em geral, em vez de
que os espíritos da Weaver simplesmente não são
apenas meus próprios oficiais da seita. Peço desculpas
possessores; cheira muito a ação autônoma e agenda
aos anciões que estão lendo se ultrapassei meus
pessoal. Desde o momento em que o primeiro Garou
limites; Acolho com prazer qualquer repreensão que
passou suas garras sobre rochas para tentar capturar o
possa merecer.
sentido das teias da Weaver em um glifo de história até
Mas indo direto ao ponto: Nos últimos anos,
os dias modernos, não houve uma história confiável de
tenho trabalhado num projeto paralelo, além de meus
um espírito da Weaver possuindo um hospedeiro. Não
deveres habituais de guerra. A saber, tenho registrado
existem “Weaver-fomori” e nunca existiram; é assim
e compilado relatórios de atividade terrena da Weaver.
que a história segue.
Não ações Umbrais, nem Penumbrais, e não ações
Esta história é verdadeira apenas até certo
mortais que promovam a causa genuína da Weaver
ponto, no entanto. Nenhum espírito da Weaver
(quem teria tempo para isso?) – mas manifestações
possuiu um hospedeiro humano ou animal por
genuínas da energia espiritual da Weaver no mundo
vontade própria, isso é verdade. Mas existem coisas
físico. Como resultado, vi coisas que me
como “Weaver-fomori”, se você definir tal criatura
surpreenderam positivamente, coisas que ainda estou
como uma fusão de hospedeiro mortal e
tentando entender. Eu também cataloguei uma
empoderamento espiritual. Eles são criados, não por

42
um único espírito, mas por um processo de
reconstrução que se traduz aproximadamente como
“Clarificação”. O resultado é algo como um fomor,
mas mais bem tecido – andando no mundo humano,
imbuído de poder espiritual e seus ouvidos cheios dA
Canção.
Os Drones são um curinga, se é que posso usar
o termo para qualquer coisa afiliada à Weaver. Eles
não são aliados da tribo. Eles não agem como as várias
aranhas da Weaver. Eles com certeza não são mais
humanos. Eles são muito difíceis de entender até
mesmo para nós. Mas eu sinto que precisamos
entendê-los. Eles podem fazer aliados quando mais
precisamos deles – eles podem ser soldados do lado
oposto. E talvez nossas ações possam orientar alguns
deles, ou mesmo todo o processo, de uma forma ou de
outra.
Sim, eu sei. Eu sou a imagem do otimismo
vão.
Ferramentas do Construtor
Não deveria ser uma grande surpresa que as
outras tribos tenham muito pouco por meio de um
corpo compilado de conhecimento sobre os Drones.
Eles são tão raros e despretensiosos que a maioria dos
Garou não consegue diferenciá-los dos humanos
comuns sem ter muita sorte. Eles se movem pela
sociedade humana como uma colônia de formigas
invisível, fazendo o trabalho de sua mãe com uma
eficiência tão deliberada que assusta até a mim. Agora,
eu ouvi sobre as górgonas, e nenhum Theurge do meu
posto não sabe sobre os Kami, e esses caras são muito
sutis. Ambos têm a capacidade de se misturar e até se
manifestar como ambientes naturais, o que os torna
seriamente difíceis de detectar. Mas eles não têm nada
sobre Drones. A capacidade do Drone de se integrar
perfeitamente ao mar da humanidade causa muitas
dores de cabeça no que diz respeito à detecção e
observação. Um Drone em uma multidão é a
proverbial agulha no palheiro, mesmo para os olhos
do Theurge mais astuto. E você pode imaginar as
dificuldades que qualquer não-"Urrah" teria!
[Minhas mais humildes desculpas a qualquer
membro de nossas tribos de irmãos que está lendo
essas palavras e se ofendendo. Eu exagero para causar
efeito, honestamente.]
Mas raras ou não, despretensiosas ou não, não
se engane pensando que essas criaturas não têm
número e poder para representar uma ameaça genuína.
Eles são perigosos porque possuem habilidades
potentes e uma certeza de propósito que transcende até
mesmo o mais dedicado dos Philodox. Eu
pessoalmente compararia isso com fanatismo, porque
acredito que os Drones não são totalmente
desprovidos de livre arbítrio – mas que são tão
dedicados a trazer a visão de ordem absoluta à Terra
43
que a devoção comum simplesmente não é um
conceito forte o suficiente.
Eu tenho que ser direto sobre isso: Este
documento não é o que eu consideraria completo. Ou
seja, contém o que considero as melhores e mais
precisas informações sobre a origem, tarefas e
habilidades gerais dos Drones reunidas ao longo de
anos de observação e colaboração, mas não é perfeito.
Em alguns casos, tudo o que tenho a oferecer é
especulação. Vivo com medo de que algumas
informações aqui incluídas sejam imprecisas o
suficiente para levar um leitor a cometer um erro fatal
– mas, apesar disso, aqui estou divulgando minhas
descobertas. Percebo que documentos como este são
uma potencial violação de segurança esperando para
acontecer (e peço que este documento em particular,
como a maioria dos outros comunicados da GWnet,
não seja distribuído ou copiado, salvo para os
computadores fetiche mais seguros). Mesmo assim,
sou da opinião de que a sabedoria oral não é mais boa o
suficiente. Eu só gostaria que mais de nosso povo
estivesse disposto a compilar informações com mais
cuidado sobre nossos inimigos reais, para que todos
pudéssemos compartilhar os fatos vitais que de outra
forma se perderiam quando os Galliards não se
encontrarem com frequência suficiente.
Para aqueles leitores que se ofendem com
meus sentimentos claramente “Urrah”, você pode me
linchar ritualmente mais tarde. Peço apenas que você
leia este documento primeiro, para que você tenha a
informação e possa divulgá-la de uma forma mais
consagrada pelo tempo, como achar melhor.
Carne Muito, Muito Dura
A definição mais simples de um Drone, como
se aplica aos mortais que se tornaram um com o
Construtor, é “qualquer criatura senciente que visitou
ou foi trazida para a própria Teia Padrão e se tornou
corporalmente infundida com um espírito da Weaver,
tornando-se assim um híbrido de carne e espírito”.
Normalmente, um aspirante a Drone é atraído para o
serviço da Weaver entrando em contato com A Canção
e sendo extasiado por ela.
Para aqueles que não estão familiarizados com
A Canção, ela pode ser melhor descrita como uma
linguagem transcendente comparada à música; flui
como música, sem palavras, mas com uma cadência
definida. A Canção é conhecida e usada pelo menos de
forma rudimentar por todos os filhos do Construtor.
Quase todo Theurge Andarilho do Asfalto (como eu)
ouve aquilo em algum momento, e… É difícil
descrever. Linda sem qualquer beleza real, rítmica e
sedutora sem ser calorosa ou convidativa. Ela pode se
incorporar à sua psique da mesma forma que os mais
astutos jingles comerciais ou trechos de músicas pop
fazem, assombrando você. Acho que estaríamos
muito mais suscetíveis a ela se não fosse por nossa considero digno de discutir com os mais sábios sobre
Fúria – a pulsação da raiva divina de Luna quebra o o quão “errado” pode ser o processo de Clarificação.
ritmo, interrompe a harmonia. Eu ouvi histórias sobre Uma vez que o processo esteja completo (em
Andarilhos do Asfalto que sucumbiram à Canção, e cerca de uma semana, acredito), o sujeito é um novo
eu tenho que assumir que a Fúria deles estava baixa modelo do que ele “deveria ser”. Melhor, mais rápido,
na época… mas isso é muita digressão. mais forte – se você me perdoar a referência. Embora
Assim. Temos uma pessoa que de alguma a entidade resultante seja externamente a mesma de
forma entra em contato com A Canção. A partir de antes de entrar no domínio da Weaver na Umbra, ela
minhas próprias experiências, posso dizer que isso cresceu em uma versão mais “idealizada” de si
parece mais possível quando a pessoa está em um mesma.
estado mental quase meditativo, mas provocado pela O problema é que essa imagem do humano
pura lógica, razão, matemática. Na verdade, eu ideal não é mais realmente humana; e pelo padrão
argumentaria que cada instância é um caso de científico mais comumente aceito (por mais
sucumbir a um estado de “mente-Weaver” tão imperfeito que seja), pode nem mesmo se qualificar
completamente que a pessoa consegue alcançar a como vivo.
Periferia. Mas porque esse tipo de processo de
pensamento desengaja a emoção em vez de aceitá-la, Perfeição Física
a pessoa não está sujeita às mudanças usuais de
A dicotomia básica do Drone é que ele foi
consciência que a Periferia traz. Em vez de encontrar
completamente alterado fisicamente e, no entanto,
sua musa artística ou inspiração espiritual (ou, nesse
nenhum Drone parece externamente nem um pouco
caso, abrir-se para os aspectos espirituais da Wyrm),
diferente de qualquer outro humano. Não há nenhuma
ele está em sintonia com o ritmo da Weaver – e assim
“deformidade” que possa ser coberta por roupas –
pode ouvir A Canção. E é uma promessa de perfeição,
nenhuma boca escondida, membros extras, manchas
de unidade impecável com algo maior e mais puro,
de pele estranha ou gêmeos siameses como alguns
não manchado pela desordem – então ele se esforça
fomori se gabam.
para ouvir mais.
Isso é, obviamente, muito importante para a
O que acontece a seguir, receio, é uma
função do Drone. É imperativo para o trabalho do
incógnita. De alguma forma, o futuro Drone cruza a
Drone que o corpo hospedeiro permaneça intacto e
Película nas mãos dos espíritos da Weaver que o
pareça praticamente o mesmo que era antes da
refazem; Eu nunca ouvi falar de um caso real de
Clarificação. Se parecesse diferente, causaria ruptura,
Clarificação acontecendo no mundo físico, guiado
desordem, todas aquelas coisas contra as quais que os
por espíritos da Weaver materializados. Ouvi
espíritos da Weaver são notoriamente intolerantes
rumores desse tipo de coisa, veja bem; mas até eu
(com exceção dos espíritos mais criativos de
realmente colocar minhas mãos em nada menos do
progresso e avanço, que pelo menos entendem que o
que um relato em primeira mão desses casulos
progresso por sua própria natureza não pode
míticos girados em porões ou salas de servidores, vou
acontecer sem problemas). É de se admirar que
assumir que isso não acontece. Por enquanto.
muitas seitas nem acreditem que os Drones existem?
Uma vez que o alvo está em suas mãos, os
Claro, o processo não é exatamente perfeito.
espíritos do Construtor limpam (ou “processam”, se
Ou melhor, é, e esse é o problema – as pequenas
você preferir) o que eles percebem como
imperfeições da natureza são removidas. Você pode
“impurezas” no corpo hospedeiro e adicionam uma
encontrar alguma evidência física da Clarificação se
medida de “propósito” (que é, claro, uma porção de
souber o que procurar. Por exemplo, a epiderme tem
espírito guia). O termo que os espíritos usam para isso
suas manchas suavizadas – uma cicatriz
é melhor traduzido como “Clarificação”. Pela lógica
particularmente grande pode permanecer, mas está
deles, o sujeito se torna uma versão mais destilada,
um pouco desbotada. Pequenas cicatrizes, como
mais pura do que ele deveria ser o tempo todo. Pense
cicatrizes de acne, desaparecem. As marcas de
nisso em termos do processo científico de provar uma
nascença podem desaparecer. Eu presumiria que as
teoria – incertezas e erros são eliminados, até que
tatuagens também desaparecem, mas para ser
reste uma lei verdadeira. Essa lei era verdadeira o
honesto, não observei um único Drone que teria a
tempo todo, e imagino que a suposição seja de que o
mentalidade de fazer uma. Claro, os tempos estão
Drone era a verdadeira forma do humano o tempo
mudando, e eu não ficaria surpreso ao ver o arquétipo
todo. Ele apenas necessitava da Clarificação para
da estudante universitária com a pequena tatuagem
trazê-lo à tona.
como seu sinal de “rebelião” virar um Drone depois
Isso é, a propósito, um inferno de uma lata de
de muito tempo gasto em tarefas administrativas. Ela
minhocas; ela obscurece a distinção entre processo
provavelmente seria tão útil, se não mais, do que o
científico e abuso total do poder de Nomear. Mas
magricelo burocrata Herbert Kornfeld em
deixo isso para outro momento, porque não me

44
Contabilidade.
Outro sinal maior é que o corpo é basicamente
maximizado em seu potencial máximo. Doenças
simplesmente não parecem funcionar em um corpo de
Drone; Clarificação provavelmente remove até
mesmo distúrbios genéticos como anemia, e bactérias
nocivas não podem criar raízes. Os sentidos também
ficam mais aguçados. A “evidência” comum para um
Drone, por exemplo, é qualquer pessoa que de repente
se sente confortável evitando os óculos de grau que
usa há anos.
Os processos regenerativos do Drone (que são
comuns a todos os Drones; falarei sobre isso daqui a
pouco) também afetam o corpo. Quando um Drone
regenera dano, ele não cura seu corpo como deveria
depois de um dano - ele o cura de volta ao jeito que era.
Assim como era na época da Clarificação. Tudo sobre
um Drone parece ser voltado para preservar esse
estado imaculado. Seus cabelos não crescem mais.
Eles não cicatrizam, nunca. Imagino que eles também
não envelhecem (não que eu tenha passado tempo
suficiente estudando-os para ter certeza). Se não fosse
pelo fato de que eles podem andar ao sol quando
quiserem, e que não têm cheiro de Wyrm neles, eu
diria que estávamos olhando para a versão original
daqueles malditos vampiros.
Finalmente, os processos fisiológicos
“desnecessários” parecem ser eliminados. Se você me
dá licença, passei um fim de semana sem dormir
seguindo um Drone no ano passado e, embora eu
tivesse que fazer algumas paradas, o Drone não foi ao
banheiro nenhuma vez. Imagino que seu metabolismo
tenha sido aperfeiçoado para que cada pedaço de
comida ou bebida que ingerem seja usado. Drones
também parecem ter zero desejo sexual, mesmo para
um humano; e Drones femininos não menstruam.
Ambos os fatores estão quase certamente
relacionados ao fato de serem estéreis; incapazes de
criar uma nova vida, uma espécie de efeito colateral de
muita Weaver em seus corpos.
Sim, posso dizer com certeza que são estéreis.
Por favor, não me pergunte como consegui essa
informação.
Uniformidade Mental
Deixando de lado essas mudanças físicas,
pode ser correto dizer que a maior alteração na
constituição do hospedeiro está nas mudanças
operadas em sua personalidade. Esta é talvez a maior
fraqueza explorável dos Drones, por exemplo. Pelo
que vimos, a “mente única” da Weaver não parece
subordinar totalmente a velha mente do Drone –
afinal, o Drone precisa de algum grau de autonomia
para atingir seus objetivos sem exigir orientação
constante ou suporte.
Em vez disso, a nova mente composta (e a
45
justaposição que se segue) começa a se manifestar no
comportamento do Drone. Todos os Drones que
observei compartilham uma obsessão obstinada por
ordem e simetria. Eles organizam seus ambientes em
padrões mais ordenados e aderem a rotinas obscuras e
muitas vezes rigorosamente exigentes. Observei
alguns casos em que o hospedeiro, pré-Clarificação, já
era propenso a esse tipo de coisa: diagnosticado com
TOC (Transtorno Obsessivo Compulsivo) ou
autismo, principalmente. Isso pode ser uma das coisas
que define um hospedeiro em potencial no caminho
para ser marcado para Clarificação. Seus cérebros já
estão no quadro certo para aceitar a lógica alienígena
de um espírito da Weaver, e vários deles podem já
estar em sintonia com A Canção antes de serem
carregados através da Película. Talvez alguns
possuam uma forma de percepção alterada que lhes
conceda a capacidade de ouvir em comprimentos de
onda amplamente inacessíveis para outros.
Desnecessário dizer que os Drones se tornam
algumas das pessoas mais organizadas da Terra. Eles
não se sentem à vontade fora de uma situação
controlada, mas desde que tenham confiança de que as
coisas estão sob controle, são notavelmente eficientes.
Se não fosse pelo fato de que eles não são dinâmicos e
não são realmente dados a melhorar seu próprio estado
de coisas, eles podem até ser considerados modelos da
sociedade, pelo menos no que diz respeito aos
humanos. Eu certamente posso pensar em algumas
pessoas que adorariam se mais pessoas fossem
pontuais com precisão, cumprindo perfeitamente a lei
e completamente eficientes em seus trabalhos diários.
Outra característica compartilhada por todos
aqueles que se entregam à Weaver envolve o acesso ao
reino comunal do pensamento da Weaver, uma
espécie de “mente-colmeia”, como alguns gostam de
chamar. Como você deve estar ciente, este é um fluxo
de pensamento coletivo compartilhado por todos os
espíritos da Weaver e a maioria de seus servos. Este
não é um zumbido perpétuo de conversa telepática,
mente; mais como uma conexão inata a uma rede de
comunicações eficiente. Qualquer criatura com uma
ligação com a mente-colmeia pode, a qualquer
momento, “conectar” e retransmitir uma mensagem
de emergência para todos aqueles ligados da mesma
forma. A urgência desse pedido de socorro é ouvida
com mais força por aqueles que estão próximos (e
provavelmente não será ouvida fora de uma certa
distância), mas qualquer resposta real depende, é
claro, de quem está ouvindo e do que seus deveres
atuais podem envolver.
Infelizmente, a ligação de um Drone com essa
mente-colmeia também significa que seus
“superiores” têm acesso irrestrito aos seus
pensamentos a qualquer hora, dia ou noite. Pelo que
entendi, esse acesso deve ser exercido – o espírito que
supervisiona as atividades de um Drone lê os
pensamentos do Drone apenas quando opta humanos em Drones. Percebo que a experiência
ativamente por fazê-lo – mas não pode ser evitado. humana está mais abaixo dela do que o experimento
Além disso, qualquer Weaver Incarna pode, se com paramecium está abaixo de nós, mas cada Drone
desejar, anular o sistema nervoso de um Drone e é um exemplo de tudo o que amamos e valorizamos na
assumir o controle direto de suas ações como um humanidade transformado em algo totalmente
marionetista, normalmente para completar uma tarefa diferente. Eu gostaria que houvesse uma maneira de
específica ou conjunto de tarefas. É uma ocorrência fazê-la ver que ela não precisa fazer isso, que o mundo
rara, que eu só ouvi falar através de conversas com funcionará bem sem esse tipo de intromissão.
espíritos e nunca observei. Mas acho que era para isso que precisávamos
Há teoricamente uma saída para isso, lembre- da Wyrm há muito tempo.
se. Às vezes, a personalidade do hospedeiro se exerce,
acredito, sempre que memórias importantes estão em Atualizações
jogo. Em um esforço para lembrar de coisas que foram
Por mais perturbadoras que algumas dessas
importantes em um momento, o Drone acaba tentando
mudanças possam ser para nós, elas são apenas
lembrar as emoções ligadas a essas coisas e, portanto,
cosméticas em comparação com o poder real instilado
busca um pouco de individualidade. Não sei por
em um Drone. Claro, a Weaver pode preferir pessoas
quanto tempo um Drone pode ser capaz de adiar seus
que agem e pensam como os Drones, mas seus
impulsos Weaver e agir de forma independente (antes,
subordinados não se dariam ao trabalho de Clarificar
é claro, de um superior perceber e corrigir), mas tenho
pessoas se não tivessem tarefas mais específicas para
que assumir que não adiantaria muito. Clarificação
cumprir. E para cumprir essas tarefas, o Drone recebe
não é como possessão; um exorcismo não removerá o
um poder bastante significativo.
espírito. Acho que a única maneira de um Drone ser
Eu já havia mencionado que todos os Drones
dividido em carne e espírito é morrer – sem boa
não criam cicatrizes, não precisam fazer pausas
notícia.
desnecessárias no banheiro e que provavelmente não
Agora, estou longe de ser fóbico no que diz
envelhecem. Estas são boas vantagens – bem, exceto
respeito à Weaver e seus espíritos. Não há nada de
pela falta de cicatrizes, o que deixaria muitos Fenrir
errado com a maneira como os espíritos da Weaver
sem muito o que falar em suas assembléias. Mas todos
raciocinam, apesar das dúvidas de nossos pares. Eles
eles são realmente apenas efeitos colaterais do poder
são basicamente como qualquer outro espírito, pois
mais potente e universal dos Drones, um tipo de auto-
são a expressão máxima de seu arquétipo, e a maioria
reparo que rivaliza até com nossa própria capacidade
deles está relacionada a tarefas e não baseada em
de cura (e a supera em alguns aspectos). O espírito da
emoções, espécies vivas ou o que você quiser. Não
Weaver tecido dentro dele repara danos de todos os
penso como um espírito da Weaver, mas posso
tipos para o seu hospedeiro, praticamente desde o
entender um no nível mais básico e posso negociar
momento em que é infligido. Mesmo as feridas que
com ele sem muita dificuldade.
nos causam problemas graves, como queimaduras,
Dito isso, o “modelo de personalidade” do
ácido e os dentes e garras de nossa própria espécie,
Drone me assusta muito.
serão curadas eventualmente (e, claro, Drones não
Veja, a coisa sobre os espíritos da Weaver é
têm problemas com prata). Dado um ou três dias, a
que eles são projetados para preencher seu papel e
maioria dos Drones pode reverter completamente às
cumprir suas tarefas, e não muito mais. Eles não são
suas “verdadeiras” formas idealizadas. Pelo que
projetados para interagir com o mundo físico, exceto
observei, este é o subproduto inato de ter sido
da perspectiva de influenciá-lo, girando suas teias na
Clarificado e é uma característica comum a todos os
Umbra. Eles são maravilhosamente projetados para
Drones.
seus trabalhos, mas isso torna a maneira como pensam
Os Drones também podem usar a “mente
(se é que posso usar essa palavra com precisão para
colmeia” com bons resultados. Embora seja bastante
um Gaffling) completamente diferente da maneira
raro ter mais de um Drone em uma área ao mesmo
como os seres humanos pensam. Eles não têm instinto,
tempo, se eles estiverem lá, eles podem se comunicar
emoção, nenhuma programação básica que torna uma
com bastante eficiência, se necessário. Imagino que
criatura viva não apenas um habitante do mundo ao
eles seriam capazes de realizar algumas táticas de
seu redor, mas parte dele. Quando você implanta algo
grupo muito eficazes se precisassem.
assim em um ser humano… Aquilo não foi projetado
Poderes individuais são um pouco mais
para seguir num corpo humano, não realmente. Não
difíceis de catalogar, e imagino que qualquer um que
foi projetado para ser um membro da sociedade.
tenha passado muito tempo lutando contra os fomori
“Humanidade” é um conceito estranho para aquilo,
possa ter empatia. Já vi casos de Drones controlando
visto analiticamente através de uma lente de vidro
computadores com um toque, descarregando
grosso.
eletricidade, levantando a Película local por um curto
Me assusta que a Weaver recorra a transformar

46
período de tempo e demonstrando força, agilidade e
até intelecto sobre-humanos. Lamentavelmente, as
habilidades individuais de um Drone não marcam seu
hospedeiro físico da mesma forma que um fomor,
então é muito difícil determinar quais são os dons que
um Drone recebeu para realizar suas tarefas
específicas e quais são comuns a todos de sua espécie.
Desculpem, mas não tenho declarações gerais
particularmente úteis aqui além de “esperem quase
tudo”.
Dados Irrecuperáveis?
A grande questão em algumas de suas mentes
certamente deve ser: O processo pode ser revertido?
Infelizmente, não vi nenhuma evidência para sugerir
que isso possa acontecer.
O fato da Clarificação não ser possessão é mais
frustrante aqui. Os Drones são uma verdadeira síntese,
uma fusão entre o espírito da Weaver e o hospedeiro
que altera o sujeito em um nível profundo e
virtualmente celular. Como observado anteriormente,
isso acontece completamente na Umbra, geralmente
em uma Teia ou ponto forte similar de atividade da
Weaver. Quando o Drone retorna, ele está
fundamentalmente mais transformado do que
qualquer fomor. Remover o material da Weaver de seu
corpo não seria como remover um implante
cibernético – seria como tentar sugar todos os
aminoácidos de seu corpo sem perturbar mais nada. Se
tal coisa não é impossível, está perto o suficiente para
fazer pouca diferença.
A História do Fulano
Copiado e colado dos logs de Frances Raye
Automancer:
Alguns meses atrás, um indivíduo solitário –
vamos chamá-lo de “Fulano” – foi pego invadindo um
escritório-laboratório em Atlanta; material de
pesquisa sobre fetiche, na maior parte. A princípio, o
cara parecia perdido, alegando que havia tropeçado no
laboratório por acidente enquanto procurava uma rede
de escritórios (sic) nas proximidades. Após um exame
mais minucioso, no entanto, o Mestre do Ritual
presente notou que o homem tinha algumas
características incomuns e, após um exame mais
místico, cheirava muito fortemente à Weaver. Depois
de alguma discussão, foi finalmente decidido que
Fulano estava realmente possuído por um espírito da
Weaver, e que acidentalmente pegamos um Drone.
Fulano foi levado para a área de segurança
profunda onde mantemos laboratórios de pesquisa
para o pessoal visitante, e nos acomodamos em
interrogatório. Sob interrogatório inicial, ele provou
ser osso duro de roer. Ele falou pouco, respondendo
apenas àquelas perguntas específicas que pareciam
estar em alguma lista interna pré-aprovada. Um de nós
47
fez uma verificação de antecedentes dele, e os
resultados voltaram indicando que ele realmente teve
uma família uma vez – localizada bem aqui em
Atlanta. Um telefonema revelou que Fulano havia
desaparecido alguns anos antes e que a família havia
perdido a esperança. Depois de alguns preparativos,
retivemos essas informações por algum tempo,
percebendo ser um trunfo, e decidimos aguardar
calmamente o melhor momento para usá-lo.
Fizemos Fulano acreditar que estávamos
convencidos de sua “inocência” e, acompanhados de
profusas desculpas, oferecemos para trazê-lo para
outra parte do prédio para um interrogatório antes de
sua libertação. Esta seção do edifício, a propósito, é
uma pesquisa particularmente valiosa em que estamos
trabalhando, algo que os moradores gostam de chamar
de “O Jardim”. Mesmo nós Andarilhos do Asfalto
precisamos de um lugar para romper com as energias
da Weaver de vez em quando, e o Jardim é o local de
residência de não poucos poderosos espíritos de Gaia,
convidados a investir uma parte de si mesmos no
próprio layout e construção do Jardim. Como
resultado, o próprio ar está cheio de vida, energia e,
acima de tudo, de mudança.
Sentamos Fulano e falamos em tons calmos e
suaves de sua vida e de seu trabalho. Nós o lembramos
do que ele deixou para trás – da vida que ele poderia ter
tido, se ele não tivesse se entregado à Weaver de
maneiras que os humanos não deveriam fazer. (Não
que estivéssemos usando esses termos, precisamente.
O que somos, idiotas?) Algo começou a se mexer atrás
dos olhos do Fulano, e ele ficou ao mesmo tempo
surpreso e confuso com o ambiente. Reconhecendo
que a hora estava próxima, decidimos jogar nosso
trunfo desesperado: Sua filha “Fulana” foi trazida e
conduzida através do Jardim até seu pai. Ao vê-la pela
primeira vez em anos, Fulano desatou a chorar,
abraçando a filha com toda a força de seus braços
perfeitos e idealizados.
Não muito tempo depois, ele desabou e nos
contou tudo. Ele nos contou sobre A Canção, e como
ela o chamou uma noite; ele nos contou que foi atraído
para a Teia Padrão e recebeu o processo da
Clarificação. (Infelizmente, ele se lembrava pouco do
processo em si.) Ele também se tornou bastante
poético sobre como se sentiu parte de um todo
verdadeiramente maior pela primeira vez ao emergir –
seu “renascimento”, como ele o chamava.
Infelizmente, Fulano não sobreviveu para
aproveitar a redescoberta de seu potencial. Enquanto
falava, seu tom ficou ansioso, suas palavras
apressadas. Ele parecia estar lutando contra o tempo
para nos dar todos os dados que podia sobre sua vida
como Drone. Seu rosto começou a ficar vermelho, e
quando ele alcançou o “clímax” de sua lembrança, sua
garganta ficou presa, seus olhos rolaram para a parte
de trás de sua cabeça. Sua boca virou para cima e suor
escorria por seu rosto, antes que seu corpo cedesse e
ele caísse no chão, se contorcendo.
De todas as revelações chocantes daquele dia,
a pior foi minha lembrança de que Fulano havia
pedido que removêssemos sua filha do Jardim antes
que ele falasse. Embora eu não tenha nenhuma prova
empírica para apoiar a afirmação, acredito que Fulano
sabia o preço que pagaria por trair o Construtor. De
alguma forma ele sabia. E ainda mais surpreendente,
decidiu que não se importava mais.
Permissão concedida para encaminhá-lo a
todas as partes interessadas. Espero que ajude.
Embora tudo isso nos aponte para a conclusão
aparentemente inegável de que todos os Drones estão
irremediavelmente perdidos para a Weaver, o meu
instinto diz que a Clarificação pode ser desfeita ou
revogada. O espírito humano não é tão fácil de
conquistar completamente como alguns de nossos
irmãos mais fatalistas de outras tribos podem
acreditar. De uma anedota que ouvi, um Drone pode
realmente decidir se afastar dA Canção – embora tal
decisão não seja apenas difícil, pode levar a ser
totalmente terminal.
O Elemento Espírito
É um velho ditado entre os Theurges:
“Entenda o espírito, entenda o fomor”. Se você sabe
que um espírito de ganância e gula possui um
hospedeiro, você sabe que pode contar com a fome do
fomor sendo uma fraqueza que você pode explorar.
Infelizmente, essa pérola de sabedoria significa tudo
quando você está falando sobre Drones. Os espíritos
da Weaver têm menos personalidade individual do
que os Malditos; eles não personificam nenhum
estado emocional ou experiência de vida em
particular.
Parece bastante lógico que a maioria dos
Drones são criados pela integração de um espírito
Weaver do nível Gaffling. O humano já está
fornecendo os elementos úteis de comportamento
autônomo e processos de pensamento criativo, então
um espírito capaz disso não é realmente necessário. O
espírito também não precisa ser particularmente
poderoso por si só; ele não está emprestando
ativamente sua potência ao hospedeiro. Um fomor
pode atrair uma parte da fúria destrutiva de seu
espírito residente, mas a totalidade da metade
espiritual de um Drone é tecida em toda a sua forma
física. Vincular um espírito mais poderoso em um
Drone geralmente é um exercício de redundância –
muito ineficiente.
Note que eu disse “normalmente”. Alguns
Drones são fabricados para tarefas mais difíceis do
que outros. Você pode realmente encontrar um Drone
que é mais robusto que seus irmãos porque ele tem um
48
Jaggling dentro dele. Eu encontrei exatamente um que
eu acho que foi o resultado de tais ajustes. Eu
pessoalmente o teria classificado aproximadamente
como três vezes mais perigoso e eficaz do que um
Drone comum.
Agora, como todo Drone está ligado à
comunicação direta com a hierarquia espiritual da
Weaver, isso significa que você deve levar em conta as
motivações não apenas do Drone, mas de todos os
seus superiores. Pelas minhas experiências anteriores
c o m e s p í r i t o s d a We a v e r , p o s s o d i z e r
confortavelmente que eles não gostam muito de
microgerenciamento. Você pode se preocupar com um
superior direto sobrepujando a mente de um Drone e
controlando suas ações, mas é muito menos provável
que um dos Incarna da Weaver como a Máquina esteja
pessoalmente no controle. Mas pode acontecer.
O que isso significa em um nível prático é que
o Drone médio é, estranhamente, não tão previsível
quanto você imagina. Sim, eles gostam de padrões e
ordem em suas vidas e operações. Mas eles podem
alternar entre a autonomia quase total do hospedeiro
para os processos de pensamento insondáveis de um
Incarna em picossegundos. Isso pode nunca acontecer
com um drone em particular. Pode acontecer o tempo
todo. Então, eu aconselharia meus estimados leitores a
passar mais algum tempo observando os vários
espíritos da Weaver se eles planejam estudar ou lidar
com Drones. Se você realmente quer saber como
funciona um alternador, é melhor conhecer os
princípios de todo o motor de combustão.
Hospedeiros
E para quem o Construtor emite sua
mensagem sedutora, o chamado dA Canção? Que tipo
de predisposição é necessária para ser marcado como
um Drone em potencial? Bem, eu não acredito que
nenhum traço de caráter seja a chave. A
verossimilhança é a chave para uma unidade
completa, certo? Mas há padrões. Onde quer que a
Weaver esteja envolvida, sempre há padrões.
Em primeiro lugar, a Weaver ama a
humanidade. Ela tem uma conexão e loga ata com o
Homem desde que ele ficou de pé pela primeira vez, e
ela concedeu a ele – Dogma, Ciência e Tecnologia -
ajudando a guiá-lo das trevas da selvageria para a luz
dos dias modernos. Nenhum outro animal pode fazer
tal uso de seus dons, e assim a Weaver prefere os
humanos a todos os outros. Isso também vale para os
Drones; Nunca houve registro de um animal passando
pela Clarificação, e eu aposto que nunca existirá. Nos
dias de hoje, para começar a maioria dos humanos já
está a mais de alguns passos em direção à Canção.
Com seu acesso à internet de alta velocidade,
tecnologia de bits digitais e pesquisa genética, a
humanidade em geral se comprometeu a avançar para
a Era da Informação – a Era da Weaver, segundos
alguns. (Alguns que não entendem particularmente
que essa idade seria muito curta, considerando que
estamos a poucas respirações do Fim. Mas que seja.)
É uma linha tênue, mente. Pela mesma razão
de que os humanos são preferíveis – por causa de seu
intelecto avançado e predileção pelo uso de
ferramentas, pensamento científico e tecnologia – eles
também precisam ser observados com muito cuidado.
A Wyld é especificamente ilustre por formas de vida
inferior como plantas e animais, porque não precisa de
pensamento particularmente “avançado” em seus
servidores; a Weaver provavelmente não pode usá-
los. O Construtor precisa de entidades evolutivamente
capazes de manipulações e deduções avançadas e,
mais importante, de senciência. Claro, o que a Weaver
exige de um ser senciente nem sempre é o que um ser
senciente exige de si mesmo; uma dicotomia que
resulta em um estado de equilíbrio constante e tênue
geral dos assuntos Weaver/Drone.
O hospedeiro humano ideal é provavelmente
alguém que já está inclinado a desejar ordem e
harmonia em vez de caos e individualismo, e que
recebe essa exposição fatídica à Canção. Claro, isso
pode significar figuras de autoridade como policiais
ou políticos, mas a própria natureza de seus trabalhos
os expõe a muitos estímulos diferentes. É preciso um
policial particularmente obstinado para buscar a
ordem acima de todos os outros objetivos, ou um que
realmente não interage muito com as pessoas. Alguns
cientistas trabalham muito melhor, principalmente se
estiverem muito mais ligados ao aspecto de
Nomeação da ciência do que ao aspecto de
exploração. Alguns fanáticos religiosos também são
bastante adequados, embora a pressão silenciosa para
se conformar seja mais o caminho da Weaver do que o
fundamentalismo infernal de fogo e enxofre. (Eu
classifico os ateus mais radicais como “fanáticos
religiosos”; converse com um dos que se ofendem
profundamente com a ideia de outras pessoas
acreditarem em um poder superior em algum
momento e veja por si mesmo.) Um trabalho que
permite acesso a muita tecnologia é bom, e um que
requer tempo gasto em tecnologia de comunicação é
quase ideal. Eu ouvi a Canção fracamente ao passar
tempo numa sala de servidores; imagine alguém que
tem que trabalhar lá.
Hospedeiros Sobrenaturais
De tudo o que eu disse, parece que humanos e
apenas humanos são adequados para Clarificação.
Não exatamente. Afinal, existem mais algumas
formas de vida (e formas de não-vida) no planeta que
são sencientes e capazes de tirar o máximo proveito da
tecnologia.
Sim, nós somos uma delas.
É aqui que minha informação fica altamente
49
teórica. Eu só encontrei um Drone sobrenatural e ouvi
falar de mais três; todos eram metamorfos. Aposto que
é nossa capacidade de viajar pelo mundo espiritual
que nos coloca em risco; podemos ir a lugares onde a
Canção é mais alta do que nos assentos da primeira fila
em um show, onde você mal pode se mover porque o
ar é espesso com o potencial de estase. Se um de nós
com simpatia suficiente pela Weaver e seu atual estado
nada invejável, ou crença suficiente na importância de
seus objetivos, por acaso for para o lugar errado, isso
pode acontecer conosco. A Clarificação
provavelmente seria mais invasiva, pois grande parte
da matéria espiritual em nós teria que ser removida
para dar espaço ao material implantado – mas isso
pode acontecer. (A propósito, isso é uma coisa
incrivelmente ruim. O outrora Drone Garou que
encontrei era incapaz de mudar de forma e havia
perdido quase toda sua conexão com a Própria Gaia.
Mais sobre isso mais tarde, mas confie em mim: isso
me fez realmente me perguntar se virar um Drone não
era tão ruim quanto se tornar um fomor.)
Uma teoria apresentada por um dos meus
colegas, o inestimável Fúria Theurge Marja o Branco:
“Como seus irmãos Triáticos, a Weaver
engorda com a promulgação das próprias ideias
sobre as quais detém domínio – ordem, simetria,
tecnologia – e tem um senso infalível de si mesmo.
“Quando um Garou, por exemplo, cria
pequenas ondas Weaver suficientes no oceano do
espaço Weaver, a própria Construtora parece notar.
Ela então “marca” aquele sobrenatural, observando
mais sinais do comprometimento da criatura com seu
portfólio ideológico. Acredito que tais indivíduos
recebem Marcadores, espíritos menores da Weaver
que se ligam a uma determinada criatura da Umbra,
permitindo assim que a Weaver monitore essa
criatura em todo o espaço, tempo e distância. Tal
noção é puramente conjectura, é claro, mas parece
uma explicação provável para a determinação
obstinada da Weaver no que diz respeito a possíveis
candidatos a Drones.
“Uma vez que o candidato atingiu um certo
nível de afiliação à Weaver (ou talvez dependência), a
Construtora faz seu movimento. Tal como acontece
com outros Drones, ela gentilmente empurra o
sobrenatural na direção certa, preferindo a
subjugação voluntária do livre arbítrio a qualquer
coisa tão brutal quanto a coerção. Uma vez que o
chamado da Canção tenha sido ouvido e seguido, é
simplesmente uma questão de levar o ser em transe
para a porta Umbral correta. A partir daí, podemos
apenas supor, mas é seguro assumir que um processo
de Clarificação padrão é então empregado (talvez
com algumas modificações), ligando o ser Desperto à
Weaver e, assim, criando um novo Drone de um tipo
hiper-poderoso.”
Não tenho certeza do quanto concordo com
ela, mas as teorias são sólidas. Não tenho certeza de desses cães tenham escapado. Isso parece lógico”, e o
como entidades sobrenaturais, como vampiros que já cansado oficial se viu concordando completamente.
são incapazes de viajar pela Umbra, seguiriam o "Eu sei uma coisa ou duas sobre cães", continuou o
mesmo padrão, mas se um humano pode atrair a homem. “Posso dar uma olhada na cena? Eu
atenção da Weaver, por que não um daqueles provavelmente poderia lhe dizer algumas coisas que
retardados inflexíveis e inacessíveis? possam ajudar.”
O procedimento lutou contra um desejo
Exemplos de Drones inexplicável de confiar no estranho, e perdeu. "Certo.
Vá em frente."
A pior dificuldade que temos ao estudar,
O primeiro Drone que eu notei acabou sendo
identificar e lidar com Drones é que eles são muito
dedicado à busca de controle de danos –
difíceis de distinguir, não apenas de humanos comuns
especificamente, trabalhando contra ameaças ao
(ou qualquer outra coisa), mas também um do outro.
grande Véu. Eu encontrei outros como ele desde
Eles são projetados para operar dentro da sociedade
então, e acredito que eles sejam o conjunto de funções
sem chamar atenção para si mesmos, e isso significa
mais comuns dos Drone. Imagino que sejam
que eles têm mais em comum, pelo menos de uma
autorizados e projetados pelos espíritos de Harmonia
perspectiva externa, com os humanos do que entre si.
e Ciência da Weaver, projetados para suavizar
Nós, como povo, conseguimos identificar padrões
quaisquer interrupções que possam interferir em uma
recorrentes suficientes com os fomori para perceber
percepção humana comum do mundo.
algumas “raças” – não tivemos tanta sorte com os
Esses companheiros são os proverbiais
Drones. Tudo remonta ao processo de Clarificação
Homens de Preto, embora sem o senso de moda
sendo diferente da possessão. Em vez de uma sub-raça
coordenado (que, convenhamos, em muitos lugares se
identificável de Maldito iniciando um processo
destaca muito mais do que combina). Eles chegam à
comum de possessão com resultados previsíveis, uma
cena de um incidente peculiar e fazem o possível para
Clarificação pode usar alguns ou todos os elementos
disseminar “explicações lógicas”, destruir evidências
de um espírito particular, ou mesmo de vários espíritos
desagradáveis e promover a causa de Nada Para Ver
para produzir o trabalhador ideal, soldado ou similar.
Aqui. Criaturas muito sutis, e muitas vezes invisíveis
Isso só mostra que, embora a Weaver não seja a melhor
para registros e até memórias humanas.
em criação, ela ainda é uma força poderosa para a
Embora esses reforçadores vivos façam minha
inovação.
pele arrepiar com suas insinuações frias e
A única coisa com a qual temos para trabalhar
escorregadias nas mentes dos humanos ao seu redor,
é a função. Drones designados para tarefas
eu tenho que dizer que elas são mais uma bênção mista
semelhantes provavelmente terão poderes
do que uma maldição. Sim, eles tendem a minar os
semelhantes. É mais provável que um Drone soldado
esforços para fazer com que os humanos pensem no
seja forte e rápido, talvez com algumas habilidades de
mundo em termos de algo diferente do material. No
guerra elétricas ou tecnológicas, do que um Drone
entanto, eles também são aliados quando se trata de
mais sutil designado para proteger o Véu. Portanto,
garantir que as informações erradas não sejam
embora não existam raças ou mesmo castas, existem
divulgadas. Às vezes você pode conseguir um para
tarefas, e essas produzem diferenciação suficiente
fazer o seu trabalho por você – apenas certifique-se de
para que possamos separar os Drones em alguns
saber a diferença entre o seu trabalho e o trabalho dele.
grupos distintos, ainda que vagamente definidos.
Sim eu sei. Não é muito científico. Desculpe;
Eu sou um Theurge, não um taxonomista. Reforçadores
“Controle de danos” é talvez a tarefa mais
Reforçadores comum para um Drone, e os Garou são mais
propensos a cruzar com um Drone com esta missão do
“O que exatamente aconteceu aqui?” A voz do
que qualquer outra. Esses Drones também são os mais
civil era muito calma, quase reconfortante. Foi a
propensos a deixar as cidades, já que seu dever de
melhor coisa que aconteceu com o policial da batida
supressão de rumores geralmente os leva a pequenos
atormentado durante toda a noite.
ambientes rurais. É muito improvável que tal Drone
“Algum tipo de ataque de cachorro selvagem,
ofereça uma luta contra a oposição dos metamorfos, e
pelo que podemos imaginar.” Ele não sabia por que
geralmente tentará se preservar e retornar mais tarde
estava sendo tão livre com a informação, mas algo lhe
para limpar qualquer dano que os metamorfos possam
dizia que o homem curioso de roupa de corrida não
ter causado às percepções locais.
era o tipo de pessoa que espalhava boatos. “Que
Poderes: (Bônus) Regeneração; (Sugerido)
coisa nojenta – deve ser obra de um cachorro lobo.”
Homogeneidade, Carícia de Memória, Presença
"Talvez seja isso. Ouvi dizer que um ringue de
Tranquilizadora, Dom Espiritual (Persuasão,
luta de cães foi montado na vizinhança; talvez alguns
Remodelar Objeto), Voz da Razão

50
 Máculas: Nenhuma.
Pedreiros
Rito-de-Violência deu ao espírito aranha um
último giro sobre sua cabeça, então o arremessou
pelas pernas nas mandíbulas do outro mais próximo.
Os dois foram rolando de ponta-cabeça, mas muitos
outros estavam por vir. “Queime você com prata,
Myria, o que está te segurando?” ele gritou. “Tire
Constance daqui! Os espíritos não se manifestarão
quando você estiver do outro lado, e você poderá
curá-la!”
"Não posso!" Atrás dele, a voz de Myria era
quase um ganido. “Não consigo passar – a Película,
de alguma forma, está mais forte do que um minuto
atrás! Os espíritos devem tê-la reforçado!”
"Impossível!" Ele quis dizer isso. “Estes são
todos construídos para a guerra, e eles não estão
gastando tempo trabalhando na Película!” Mais duas
aranhas de fibra óptica e aço se despedaçaram.
“Nada deste lado da parede sequer tentou!”
A pergunta saltou em sua cabeça meio
segundo antes de Myria perguntar. «Mas... mas e o
outro lado?"
Cerca de um ano atrás, acabei seguindo um
cara com cheiro de Weaver tão forte que ele tinha que
ser um Drone. (Você me encontra um mortal com esse
tipo de cheiro que é qualquer outra coisa.) Foi muito
frustrante por um tempo; embora ele estivesse
andando em uma área limpa de patrulha, ele não
parecia estar fazendo muito. Foi só quando comecei a
tentar entrar na Penumbra para ver se ele estava
criando algum efeito lá que percebi. A Película estava
mais dura, mais resistente em seu rastro; sutilmente no
início, mas em alguns lugares, ele a tornou
temporariamente quase intransponível.
Desde aquela época, notei que existem outros
como ele. Eles dedicam seu tempo e esforço para
fortalecer a Película, tanto trabalhando pequenas
mudanças no ambiente que minimizam o lado
espiritual do mundo quanto usando seus poderes
concedidos pelo espírito para tecer temporariamente
material extra na parede. Eles parecem ser excelentes
companheiros para se ter por perto se você estiver
tendo problemas com espíritos malignos escapando
para o outro lado, mas imagine o que aconteceria se
um desses pedreiros nomeados pela Weaver entrasse
em um caern. Eles merecem atenção, acredite em
mim.
Pedreiros
Reforçar a Película é uma das maiores
aspirações da hierarquia espiritual da Weaver. E essa
tarefa é mais fácil quando você tem trabalhadores em
ambos os lados da parede trabalhando para sustentá-
la. Drones dedicados a preservar ou aumentar a
51
Película geralmente usam métodos mundanos para
reforçar a parede entre os mundos – arrumando áreas,
certificando-se de que as coisas estejam em ordem e
assim por diante, simplesmente porque seus poderes
são apenas uma correção temporária. No entanto, eles
são frequentemente implantados como guardas de
portões de emergência, remendando pontos fracos
anômalos ou trabalhando para impedir que os
inimigos se desloquem pela Película à vontade.
Poderes: (Bônus) Regeneração; (Sugerido)
Espírito Estático, Toque de Estase, Percorrer Atalhos,
Sentido Triático
Máculas: Nenhuma.
Soldados
Uivo do Coiote bateu com o ombro no
corredor, seu corpo estilhaçando o drywall ao seu
redor. Ela estremeceu quando parou sobre as quatro
patas. Aquilo quebrou algumas costelas, ela refletiu
rapidamente enquanto se preparava para atacar, e
elas não estão cicatrizando. Vampiro? Fomor?
O segurança correu para ela como um
jogador de futebol americano cheirando o medo de
um quarterback. Uivo do Coiote saltou para cima,
esmagando uma das luzes fluorescentes do teto – o
teto é muito baixo – enquanto ela passava por baixo
dela. Ela sentiu a carne do guarda se separar quando
ele caiu embaixo dela, e ela caiu de pé com o cheiro de
sangue em suas garras. Mas o guarda não caiu, e
antes que ele se virasse para encará-la novamente,
ela podia ver as fibras translúcidas se entrelaçando
em suas feridas, começando a fechá-las.
Aquilo não fazia parte do plano.
Agora, pelas minhas experiências e estudos,
alguns Drones são mais perigosos não porque
funcionam silenciosa e sutilmente, mas porque são
projetados para lutar. Imagino que fosse inevitável,
mas parece que a Weaver autorizou a criação de seus
próprios soldados no mundo material. Eles
geralmente são colocados como guardas para nós
particularmente importantes da energia da Weaver, ou
enviados para destruir ameaças imediatas a uma Teia
local (às vezes Wyrm, às vezes não). Eles são raros e
quase sempre usados em modo defensivo; isso é uma
boa notícia, mas também uma má notícia. Afinal, nós
mesmos fomos projetados para nos destacar em
combate físico, mas não é assim que a Weaver
geralmente expande sua influência. Portanto, embora
os Drones soldados não invadam as divisas dos caerns
perto de você tão cedo, isso significa apenas que você
precisa ficar atento às ameaças mais sutis.
Felizmente, um soldado Drone é um lutador
potente, mas geralmente não está à altura de nossas
próprias habilidades de batalha. Quando se trata de
uma luta mano a mano, minha aposta está no Garou
dezenove em vinte vezes. E viajamos em grupos com
muito mais frequência do que os drones. Filhotes
tolos, exilados ou Ronins podem ficar em apuros, mas
na maioria das vezes, os drones de guerra são muito
menos uma ameaça para nós do que seriam para
nossos Parentes. Fortes, resistentes e, claro, capazes
de regenerar suas feridas, mas não são lobisomens.
Soldados
Um Drone de guerra é uma raridade, embora
estejam se tornando cada vez mais comuns à medida
que os dias aparentemente avançam em direção ao
Apocalipse. Eles não operam como os fomori de
guerra; eles são mais defensivos e mais focados,
provavelmente não irão brigar com os Garou a menos
que tenham um objetivo direto em mente (ou a menos
que os lobisomens estejam ameaçando algo que eles
devem proteger). Embora fortes, eles não são páreo
para lobisomens, embora um grupo de soldados
Drones possa fazer excelente uso de táticas de matilha
devido às suas conexões através da mente da Weaver.
Poderes: (Bônus) Regeneração; (Sugerido)
Atributos Aprimorados (Força, Destreza, Vigor),
Invulnerabilidade, Golpe Letal
Máculas: Nenhuma.
Servidores
As mensagens vinham em rajadas, trechos de
meios-ritmos enfáticos pulsando contra a corrente da
Canção. Não havia linguagem envolvida, apenas a
mais pura transmissão de informação.
Mil Aranhas Padrão corriam pelas teias, as
pernas de cada uma se movendo em absoluta
sincronicidade com as das outras. Um grupo de
Aranhas Caçadoras subiu abruptamente até as
extremidades de suas pernas de ferramentas
industriais, seus olhos queimando em azul neon. Um
poderoso Monitor do Caos entrou em movimento,
uma enxurrada de luzes brincando sob seu
exoesqueleto cristalino.
E sentada em um banco do metrô, segurando
um jornal na frente dela, a mulher que as coordenava
olhava silenciosamente para o nada.
Os Drones mais complicados que já detectei
são aqueles que simplesmente não fazem muita coisa
ativa – pelo menos externamente. Eles parecem ser
apenas pessoas comuns, geralmente introvertidas, às
vezes fechadas. Suas vidas físicas não são muito,
porque o espírito de reconstrução está quase
inteiramente em suas mentes. Eles são os nós de
i n f o r m a ç ã o e s e r v i d o r e s w e b d a We a v e r,
armazenando grandes quantidades de informações
dentro de si e coordenando esforços entre os espíritos
da web locais. Foi preciso muita negociação com
espíritos e técnicas especiais de observação para
identificar um. Meus companheiros de matilha
tentaram se mover em um desses servidores vivos uma
52
vez, mas tiveram que recuar a toda velocidade quando
as aranhas padrão começaram a se aglomerar. Eles
estão em constante comunicação com seus irmãos
espirituais; isso é algo que eu acho que nem mesmo
um Theurge da nossa tribo quer. Isso é demais.
E em uma nota pessoal, esses Drones são mais
enervantes do que qualquer outro que encontrei. Pelo
menos os outros têm alguns vestígios de
personalidade; essas... coisas são apenas conchas frias
e vazias de pessoas, conversando apenas quando
absolutamente necessário e geralmente ignorando
estímulos externos ao ponto em que a maioria dos
psiquiatras os internaria imediatamente. Eles podem
ser o tipo mais inócuo de Drone em geral, mas minhas
garras coçam para destruí-los sempre que cruzo com
um. O ser humano que acaba assim não é mais nem
remotamente humano. Nem remotamente.
Servidores
Embora a Weaver geralmente use espíritos
para operar como reservatórios de dados e hubs de
comunicação, às vezes é útil ter cópias de segurança
que estão no mundo material, onde é improvável que
os inimigos olhem. Um Servidor deve possuir uma
classificação alta no Antecedente Simbiose (pág.
105), que representa não apenas sua conexão com seu
espírito residente, mas também sua conexão com a
mente-colmeia maior da Weaver.
Poderes: (Bônus) Regeneração; (Sugerido)
Link de Computador, Pedir Socorro , Cibersentidos
Máculas: Nenhuma.
O Imutável
Ele deslizou pela Película e entrou no poço do
elevador como uma lontra deslizando em um rio. A
maior parte parecia uma aranha feita de obsidiana,
toda reluzente e preta, sem uma única falha ou
descoloração à vista. Mas quatro de suas pernas eram
mais como braços, com dedos longos e
multiarticulados, e sua cabeça era a de um homem
lindo e sem pelos – tudo na mesma obsidiana
brilhante. Seus quatro olhos eram verdes, a única cor
nele. Estava talvez a doze metros acima do elevador
propriamente dito, mas o lobisomem olhando pela
escotilha de acesso eriçou os pelos como se sentisse
que estava ao alcance do braço.
“Aquilo não é uma Aranha Caçadora,”
Percorre-o-Riacho disse em voz baixa.
O corvo em seu ombro começou a bater as
asas e gritar. Percorre-o-Riacho sentiu o toque
familiar de sua mente. “Não é um espírito,” ela
gritou. “Ananasi – meio-aranha – ou algo que
costumava ser uma! Corra, Riacho! Corra!"
Eu admito; Deixei o mais perturbador para o
final. Ainda acho meio difícil lidar com isso, mas tive
uma experiência pessoal com... com um Garou que
passou pela Clarificação. Admito que não sou o
observador mais objetivo neste caso, no entanto. Você
estaria da mesma forma caso fosse seu companheiro
de matilha.
Eu realmente não quero entrar muito nos
detalhes; ela era uma boa soldado, uma excelente
juíza, uma tremenda amiga. Não quero insultar o nome
dela. Mas ela tinha problemas, às vezes; problemas
com a política e com as leis e com a imposição da coisa
certa a fazer, quando nem sempre era a coisa legal a
fazer. Isso a afetava. Ela ficou distante.
Não sei quando ela realmente começou a
recorrer à Weaver em busca de respostas. Tentamos
ajudá-la, porque estávamos com medo de que ela
estivesse entrando em Harano. Nós surtamos quando
ela desapareceu, e nem mesmo nosso totem conseguiu
encontrá-la.
Então nós a encontramos em Chi-Town. Ela
havia encontrado - acho que era um ninho de Ratkin.
Eu nem sabia que ainda havia sobrado algum; Espero
por Gaia que ela não tenha acabado de matar os únicos
sobreviventes. Eles estavam mortos, é claro. Ela
estava ali na forma Crinos, e o sangue escorria de suas
garras como Teflon ou algo assim, e suas feridas
estavam fechando exatamente da maneira errada.
Quando ela nos viu, ela disse: “Por favor, fiquem fora
do meu caminho”. Isso é tudo. Era como se fôssemos
estranhos. E então ela se foi – sem se mexer, sem
53
percorrer atalho, apenas pulando nas quatro patas mais
rápido do que nunca, e não tenho ideia de onde ela está.
Desde então, ouvi falar de outros Drones que
costumavam Mudar - um corvo, uma aranha. Outro
Garou. Não sei se devo procurá-los para salvá-los,
evitá-los ou caçá-los para libertá-los da maneira que
fazemos melhor. Não sei.
Imutável
Drones metamorfos são discutidos com mais
detalhes no final deste capítulo. Eles sacrificam muito
do que os torna os escolhidos de Gaia, e ganham pouco
em troca, e ainda assim eles são provavelmente os
servidores mais perigosos que a Weaver tem andando
por ela no mundo físico.
Poderes: (Bônus) Regeneração; (Sugerido)
Pedir Socorro, Campo Elétrico, Resistência Elemental,
Toque de Estase
Máculas: Nenhuma.
Lidando com Drones
Imagino que a essa altura você esteja ficando
tão preocupado com o potencial de conflito com Drones
quanto eu. Fui treinado para trabalhar com os espíritos
da Weaver. Acredito firmemente que a Construtora é
tão necessária para o funcionamento do mundo quanto
a própria Gaia, mesmo que ela não seja tão
misericordiosa e benevolente quanto nossa Mãe. Não
gosto de me opor à Weaver por princípio da maneira
que nossos companheiros de tribo podem advogar,
mas percebo que seus servos não têm a mesma
consideração por nossa própria espécie. O conflito
com seus servos carnais é provavelmente inevitável.
Então, como você se prepara para um confronto com
Drones?
O primeiro passo é, obviamente, manter um
nível de segurança forte. Você já deveria estar
fazendo isso, com Drones ou sem Drones. Eles são
difíceis de distinguir dos humanos, então não baixe a
guarda. Você não precisa se preocupar com eles
carregando seus Parentes, mas eles podem tentar
erguer a Película em lugares sagrados ou ser um
grande inconveniente se você não os detectar a
tempo.
Além disso, é difícil dizer se você enfrentará
um Drone de maneira competitiva ou se ele
simplesmente o ignorará como sem importância para
sua missão. Mas eu recomendo manter o seguinte
conselho em mente:
Drones São Sutis
Meu companheiro de matilha Vaughn Dez-
Balas-de-Prata disse uma vez que os Drones são o
pior pesadelo de um Ahroun. Ele é um dos Lua
Cheias que são defensores ferrenhos da escola de
pensamento “saia e lute como um homem”, e você
raramente ou nunca verá um Drone aceitar tal oferta.
É isso que os torna frustrantes. Há fomori que usam
táticas de ondas humanas (mesmo que a palavra
“humano” seja um pouco caridosa), e há espíritos que
tentam dominá-lo na primeira oportunidade. Mas se
você está esperando um Drone desistir e sair para a
luz, provavelmente vai esperar muito, muito tempo.
Drones Têm um Propósito
A natureza da Clarificação significa que os
espíritos da Weaver não podem produzir Drones em
uma linha de montagem. Eu diria que não há mais de
um Drone para cada dez fomori existentes, e
considerando o quão forte a Weaver é em nossa era
atual, esse é um número notável. A falta de lacaios de
ação independente capazes de possessão é uma
desvantagem real para recrutar servidores no mundo
da carne. Esta é uma boa notícia até certo ponto, mas
também perceba que isso significa que não existem
Drones sem tarefas específicas. Você pode encontrar
algum fomor caipira que não tenha nenhuma
ambição maior do que molestar seus familiares
próximos, mas você nunca encontrará um Drone que
não esteja servindo a um propósito maior. Tenha isso
em mente; a presença de um Drone significa que
algum tipo de atividade maior está à mão, e é sempre
bom obter mais informações antes de rasgar
gargantas. Esse Drone pode ser apenas o inimigo do seu
inimigo – embora não seja seu amigo.
Drones Já Foram Humanos Uma Vez... Um
Dia.
A palavra-chave aqui é “um dia”. Em outras
palavras, não mais. Não deixe que o fato de eles se
parecerem com a Barbie ou o Ken ou qualquer outra
coisa te deixe estúpido... eles são alienígenas. Mesmo
que sua personalidade ainda esteja bem próxima do que
o hospedeiro humano já foi, a qualquer momento um
controlador pode acionar o interruptor e assumir o
controle do Drone. Nesse ponto, você está lidando com
a mentalidade de um poderoso espírito da Weaver, algo
que processa e age nas informações de maneiras que até
mesmo Theurges Andarilhos do Asfalto como eu têm
d i fi c u l d a d e e m c o m p r e e n d e r. E l e s n ã o s ã o
necessariamente seus inimigos, mas podem “decidir”
ser seus inimigos a qualquer momento. Fique na ponta
dos pés e, pelo amor de Deus, não deixe essa sensação
de simpatia que formiga em seu intestino guiar a forma
com que você lida com essas criaturas. Você vai
precisar de toda a sua concentração para acompanhar o
Drone que está seguindo todos os seus movimentos. O
que me leva ao meu próximo ponto, o fato de que…
Drones Estão Observando Você
A suposição mais importante e provavelmente a
mais precisa que você pode (se é que pode) fazer sobre
os Drones é que eles estão em toda parte. Não, claro que
não literalmente; esses caras são provavelmente ainda
mais raros que górgonas, e muito mais raros que
fomori. Mas isso não significa que a suposição seja
errada. Você deve assumir que eles estão em toda parte,
porque eles podem estar. O cara sentado no carro
estacionado em frente a sua casa pode ser um Drone; o
caixa do banco pode estar conectado à Canção; seus
cartões de crédito, contas de e-mail e associações on-
line podem ter sido marcados. (Você já estava de olho
neles, certo?) Somos um povo em guerra e podemos
estar encarando um novo tipo de soldado inimigo. Um
pouco de paranóia é uma coisa boa, e te leva longe.
Conclusões
Acho que isso é tudo o que resta a dizer, pelo
menos até que o próximo grande avanço seja feito. Eu
não estou pedindo que vocês se envolvam em uma
cruzada e saiam uivando por sangue; a história nos
mostrou que raramente funciona. Os Drones não são
necessariamente nossos inimigos, mas certamente não
são nossos amigos. Eles podem ser parceiros úteis ou
aliados de conveniência, mas tome cuidado para não
morder mais do que você pode suportar. Eles são os
dedos da Weaver no plano material, e ela não gosta de
ter seus dedos mordidos. Apenas seja cauteloso,
54
mantenha seus sentidos aguçados e, se aprender algo
mais, compartilhe. Os Drones podem não ser o maior
inimigo que temos que enfrentar no campo de batalha
final. Eles podem nem aparecer. Mas pelo bem de
Gaia, lembre-se de que eles estão por aí.
— Kennedy Ótica-Perfeita
Construindo Drones
Se você pretende que os Drones sejam os
antagonistas de sua crônica, como costuma acontecer,
ou os heróis das histórias de seus jogadores, há uma
série de considerações que devem ser levadas em
consideração. A primeira coisa é ficar de olho no tema.
Este livro é da linha Lobisomem para o Ano dos
Condenados, e por boas razões. Histórias que
apresentam personagens possuídos, e Drones em
particular, giram em grande parte em torno do preço
do poder. Embora este tema seja central para todos os
personagens possuídos, é excepcionalmente
fundamental no que diz respeito aos Drones.
Enquanto os fomori podem e muitas vezes
saem parecendo vítimas trágicas, enredados em seu
destino na vida (e, portanto, a troca de vontade por
poder) pelos filhos espirituais desonestos e
corruptores da Wyrm, os Drones não podem fazer tal
afirmação. Toda criatura que vem à Weaver o faz de
boa vontade e por vontade própria, pelo menos em
teoria. É claro que A Canção é tão desonesta e
corruptora à sua maneira quanto qualquer coisa que
um Maldito possa oferecer, mas não é exatamente a
mesma situação. Em um sentido muito real, para se
tornar um Drone, uma pessoa deve primeiro
reconhecer, decidir e depois escolher aceitar seu
destino. O fato de que mais tarde alguém possa se
arrepender das decisões que tomou é um elemento-
chave em todas as histórias do Ano dos Condenados,
particularmente aquelas que apresentam Drones.
A segunda consideração importante a ter em
mente ao projetar seu Drone é a dualidade. Tudo sobre
um Drone, desde suas motivações até os pensamentos
no centro de seu ser, se origina não de um, mas de dois
lugares simultaneamente. Embora isso também seja
verdade para os fomori, é uma interação muito menos
sutil. Os impulsos de um Maldito, embora em
camadas sob a superfície da mente de um hospedeiro,
são exclusivamente seus, cheios de um mal que é
claramente estranho ou pelo menos extremo no que
diz respeito à própria moralidade do hospedeiro. Em
Drones, a fusão das duas mentes é quase perfeita…
mas apenas quase. A mente de um Drone está sempre
repleta de pensamentos que não são exatamente seus,
fluxos de dados que ele não entende bem ou pedaços
de código que ele não consegue decifrar. Essa
dualidade enlouquecedora força o Drone a uma das
duas posições extremas. Ele deve se comprometer
ainda mais com a Weaver na esperança de
55
eventualmente chegar a alguma compreensão
frutífera de seu próprio conteúdo, ou lutar para manter
os pensamentos estranhos à distância, mantendo o
senso de si mesmo a todo custo diante de todas as
adversidades, não importa quão generalizado.
Drones: As Regras
Forma Imutável
Drones não envelhecem; seus cabelos não
crescem, nem suas células morrem. Eles não podem
ficar doentes; nenhuma doença tem qualquer efeito
em um Drone, e os Drones não podem nem se tornar
portadores. O corpo de um Drone resiste ativamente a
se tornar diferente da forma definida durante a
Clarificação.
Como efeito colateral dessa característica, os
Drones também são completamente estéreis; a
capacidade de criar uma nova vida não está na Weaver,
e não está em seus servos espirituais. O aspecto
Weaver de um Drone pode negar a característica de
morte da Wyrm, mas também nega a característica de
criação da Wyld.
Regeneração
O maior benefício do “corpo perfeito e
imutável” do Drone, é claro, é que o corpo do Drone
trata as feridas como imperfeições e mudanças não
solicitadas, restaurando até mesmo o dano tecidual
mais grave com tempo suficiente. Todos os Drones se
regeneram a uma velocidade notável, curando um
nível de vitalidade contundente ou letal por turno
(mesmo em combate). Mesmo o dano agravado é
curado à taxa de um nível de vitalidade por hora. As
feridas selam e os órgãos crescem novamente à
medida que minúsculos filamentos refazem a carne do
Drone; um Drone pode até regenerar membros ou
órgãos, embora esse poder não possa restaurar um
Drone dos mortos.
Este poder também funciona muito
eficazmente contra poderes que remodelariam ou
transformariam o corpo de um Drone (como o Dom:
Maldição de Lícaon ou o poder vampírico de
Vicissitude). Ataques de Vicissitude são curados
como se fossem danos não agravados, e até mesmo
transformações estranhas são revertidas em minutos.
Habilidades Estáticas
Os Drones são incapazes de crescimento
pessoal; é uma habilidade fortemente enraizada nas
forças fundamentais da mudança, que estão em
oposição à ordem perfeita da Weaver. Um Drone não
pode aumentar nenhuma Característica com pontos de
experiência e, de fato, não ganha pontos de
experiência e forma nenhuma. Embora os Drones se
lembrem de suas experiências anteriores, eles não
aprendem diretamente com elas, pelo menos de uma Isso não quer dizer que os Drones nunca
maneira que os torna algo diferente do que eram no possam alcançar classificações mais altas em uma
momento da Clarificação. Característica; em vez disso, eles simplesmente não
podem alcançar esse tipo de crescimento de forma
Mãe da Ninhada independente. Para se tornar melhor no que faz, um
Jogar com o Drone solitário, determinado a Drone deve passar por uma espécie de “reformatação”,
cumprir as ordens da Weaver na Tellurian não é a única onde passa por uma segunda Clarificação – a
maneira desses possessos interessantes entrarem em reconstrução.
jogo. Um método opcional de jogar e projetar Drones A reconstrução é totalmente programada e
envolve dar um salto ousado nos bastidores, por assim supervisionada pelos espíritos da Weaver que
dizer. Pode exigir alguns jogadores inteligentes (e um administram os deveres do Drone. O próprio Drone não
Narrador compreensivo), mas essencialmente pode escolher quais novas habilidades ele ganhará,
envolve assumir o papel do próprio espírito da quais pontos fortes dele aumentarão - ele nem mesmo
Weaver, controlando o Drone (ou, na maioria dos pode escolher quando a próxima reconstrução, se
casos, um punhado de Drones) nos bastidores como houver, ocorrerá. Isso é deixado inteiramente para seus
um marionetista. superiores, em quem ele deve confiar para ser
Esses personagens são chamados de Drones adequadamente generoso. Mas, novamente, se ele não
de ninhada e são criados de acordo com as regras confiasse na perfeita harmonia da Weaver, ele não teria
normais de criação de personagens possuídos. No passado pela Clarificação em primeiro lugar.
entanto, a diferença é que o jogador gera mais de um
Drone durante este estágio - três é a norma, pois é Mente-Colmeia
difícil até mesmo para os espíritos mais poderosos da Um Drone está ligado à rede de comunicação
Weaver dominar simultaneamente um maior número entre os espíritos da Weaver, assim como qualquer
de Drones - e ao invés de jogar com o próprio Drone, telefone está conectado a uma rede de comunicação
age em vez disso, como a mão orientadora por trás de maior. O link nem sempre está diretamente ativo – ou
todas as suas ações. Neste caso, o círculo de Drones seja, o Drone não ouve nenhuma comunicação que não
age como uma unidade das Forças Especiais, seja destinada a ele e não transmite seus próprios
respondendo aos comandos de seu comandante – o pensamentos pela rede, a menos que queira. Os
espírito governante da Weaver. Cada Drone individual espíritos da Weaver, superiores a ele, podem iniciar
se move e age normalmente, mas sob total autoridade contato e ler seus pensamentos a qualquer momento,
e orientação do espírito (o jogador). embora tal contato seja relativamente incomum.
No caso de dominação múltipla, a ligação é
muitas vezes menos severa do que no caso de uma Isso É Justo?
sobreposição solitária. Assim, cada Drone individual Sem o sistema de equilíbrio de pontos de
mantém algo de sua própria personalidade (tal como experiência, o jogador de um personagem Drone fica
é), e ainda reagirá às coisas como essa pessoa faria, muito mais à mercê do Narrador do que o jogador de
mesmo que suas cordas estejam realmente sendo qualquer outro personagem. Não há garantia de que um
puxadas pela Weaver. Isso permite que algumas cenas Drone possa obter as atualizações necessárias para
interessantes, embora um tanto esquizofrênicas, se mantê-lo competitivo com outros personagens. Esta é,
desenrolem, onde os diferentes membros de uma claro, uma das principais desvantagens de se entregar à
unidade de ninhada realmente conversam e até Weaver, e não deve ser tomada de ânimo leve. Ainda
discutem (em raras ocasiões) uns com os outros. Além assim, os Narradores podem querer considerar permitir
disso, a critério do Narrador, sempre que um que os personagens dos jogadores acompanhem os
determinado membro da unidade morrer ou for pontos de experiência “fantasmas” e então sugerir
chamado de volta à Umbra para ser refeito, o jogador maneiras de gastá-los em reconstruções regulares.
pode cooptar um novo Drone para preencher esse Dizemos “sugerir” porque realmente não há melhor
espaço na Ninhada. maneira de superar a total dependência da hierarquia do
Naturalmente, esse tipo de abordagem se que dar a um personagem Drone não o que ele quer,
presta mais facilmente a jogos um a um, onde o mas o que seus superiores decidem que ele precisa.
Narrador pode ser livre para dedicar todo o seu tempo Certamente não enviaremos esquadrões de ataque para
e atenção ao jogador e sua Ninhada de Drones. Ainda sua casa se você decidir permitir que os personagens
assim, é o seu jogo, e se o Narrador estiver disposto (e Drone ganhem e gastem pontos de experiência como
mentalmente capaz), pode ser possível executar um outros personagens fazem; o que quer que mantenha o
jogo de várias Ninhadas, cada uma governada por um jogo divertido.
jogador diferente. Só não tente com grupos grandes, a
menos que você esteja realmente disposto a quebrar a Este link oferece aos Drones algumas
cabeça. vantagens significativas. A primeira é que qualquer

56
Drone pode transmitir um pedido de socorro para
outros servidores da Weaver sempre que a situação
exigir. Os outros servos da Construtora não são
obrigados a responder, pelo menos não se não for sua
tarefa designada, mas sempre há a chance de que a
ajuda chegue. Além disso, vários Drones trabalhando
na mesma tarefa podem se comunicar virtualmente
telepaticamente, permitindo-lhes uma medida de
coordenação que as matilhas de Garou invejariam.
A desvantagem é que qualquer espírito da
Weaver superior ao Drone pode substituir a própria
mente do Drone, assumindo o controle total do corpo
do Drone pelo tempo que for necessário. O Drone se
lembra desse período perfeitamente; ele
simplesmente se torna um passageiro em seu próprio
corpo. O Drone pode decidir resistir, mas não é fácil;
ele deve fazer um teste de Autonomia, dificuldade 8.
Cada sucesso evita a substituição por um turno e
certamente aumenta o alerta geral de que um dos
servos da Weaver está “com defeito”. Um Drone que
exerce o que resta de seu livre arbítrio geralmente tem
muitas explicações a dar depois.
Jogando com Drones
Alguém pode ser levado a se perguntar, e com
razão, como alguém entra na mentalidade de uma
criatura possuidora de tão pouca vontade própria?
Uma entidade que pelo próprio nome evoca a imagem
57
de um escravo irracional? A resposta simples é: você
não faz tudo de uma vez. Você faz como faria com
qualquer outro personagem: Construa seu
personagem do zero. Supõe-se que alguém começa a
vida como um mortal normal que então se torna
atraído pela Weaver através dA Canção ou por algum
outro meio.
Aí está a chave. Por que seu personagem foi
atraído pelA Canção? O que a maior harmonia da
Weaver oferecia que o mundo comum não oferecia? O
que levaria uma pessoa a se render tão
completamente? As respostas a essas perguntas lhe
darão uma imagem muito mais clara de quem é seu
personagem, por que ele passou pela Clarificação – e
quais razões ele pode ter para exercer sua
independência de vez em quando.
Claro, seu Narrador pode permitir ou até
encorajá-lo a criar um Drone que goste de uma
existência pré-Clarificação mais “emocionante”;
talvez um Andarilho do Asfalto que “caiu para a
Weaver”, ou mesmo um vampiro com uma
Perturbação que a Weaver achou excepcionalmente
atraente. Seja qual for o caso, construa seu
personagem como você faria com um membro normal
desse grupo, então coloque a camada pós-Calcificação
por cima do conceito original. Uma vez que a Weaver
assume, a voz do indivíduo original, por assim dizer,
parece abafada e insegura, especialmente no início de
sua segunda vida (Drones não começam com níveis
de Autonomia muito altos, já que o domínio da
Weaver começa precisamente no nível de força de
que necessita para dominar o hospedeiro).
A partir daí, torna-se uma questão de
continuar interpretando o personagem original, mas
fazê-lo continuamente afunilado através do
pensamento da Pedra de Roseta da Weaver. Cada
desejo, impulso, noção, ideia ou faísca criativa
parece se originar bem abaixo do fluxo de
pensamento consciente, que provavelmente é
dominado pelA Canção e pelos impulsos gerais do
espírito inquilino da Weaver em todos os momentos.
Quão fraca ou quão forte essa “voz interior” aparece é
em grande parte uma função de quão longe no
caminho para a independência o personagem
percorreu. O que nos leva a uma discussão sobre a
Característica mais importante de qualquer Drone….
Drones e Autonomia
Pode-se criar uma boa hipótese para o
argumento de que os Drones, mais do que qualquer
outro possuído, incorporam totalmente a
Característica da Autonomia e seus temas
associados. Sua própria natureza sugere que eles
permaneçam fracos no departamento da Autonomia,
mas este é apenas o desejo da Construtora; por baixo
de tudo está um indivíduo único cuja voz se esforça
para ser ouvida acima da onda ensurdecedora dA
Canção. Essa luta provavelmente aparecerá com
destaque em muitos jogos que apresentam Drones
(pelo menos aqueles no centro do palco). Embora as
vantagens sejam muitas, o preço pago por fazer parte
do plano da Construtora muitas vezes é alto demais
para ser suportado por muito tempo. Alguns Drones –
mesmo depois de uma vida inteira de serviço –
eventualmente começam a procurar uma saída, a porta
que pode levá-los mais uma vez à liberdade e à
individualidade.
Um Drone começa com um nível de
Autonomia, assim como qualquer outro personagem
possuído. Ao contrário de outros possuídos, no
entanto, esta Característica é a única Característica que
o jogador pode comprar por conta própria depois disso
- e somente se o Narrador decidir permitir a compra de
Autonomia com pontos de experiência (o que ele não
pode, considerando os temas gerais de um jogo sobre
Possuídos). Os Drones são imutáveis, de acordo com a
contrução da Weaver, e quaisquer alterações no
personagem (como novos Poderes ou Habilidades)
devem vir como resultado direto de serem
“reconstruídos” pela Weaver. Este processo deve ser
repetido toda vez que um Drone deseja aprender algo
novo, e o custo em tempo e força mental pode ser muito
alto. Afinal, se um Drone deve ser arrastado para a Teia
58
Padrão toda vez que seus superiores decidirem que ele
precisa de uma nova (ou aumentada) Habilidade, ele
pode muito bem vir a se ressentir de sua natureza
“ideal”. Drones que desejam lutar contra este ciclo
interminável devem preservar cuidadosamente (ou, se
o Narrador permitir, até mesmo desenvolver) sua
Autonomia, muitas vezes “em segredo” dos olhos
curiosos de outros servidores da Weaver, ansiosos
para seguir em frente entregando aqueles
companheiros que não estão com o programa. Embora
seja certamente uma batalha difícil, o benefício é que
quanto maior a pontuação em Autonomia do Drone,
mais independência é permitida e mais silenciosas se
tornam as demandas do espírito do inquilino.
A desvantagem desse avanço livre é que a
Weaver pode eventualmente perceber a força do
Drone. Especificamente, sempre que o Drone se
conecta ativamente à mente-colmeia para emitir um
pedido de socorro, seu estado emocional básico está
sendo exposto; qualquer espírito “superior” da
Weaver que se preocupe em dar uma olhada será capaz
de desenvolver uma imagem clara da quantidade atual
de Autonomia do Drone. Esta informação pode então
ser retransmitida para espíritos superiores da Weaver,
ou mesmo para outros Drones nas proximidades, a fim
de tornar todos conscientes do estado atual de um
deles. Normalmente, esse aviso em “todas as
chamadas” não é emitido, a menos que o Drone em
questão tenha uma pontuação de Autonomia
extremamente alta, como nove ou 10.
Além disso, sempre que um Drone for para a
“reconstrução” (ou seja, sempre que ele quiser
aprender algo novo), a Weaver recém-alertada pode
tentar reduzir artificialmente o nível de Autonomia do
Drone em um ponto, como um custo adicional para o
aprendizado desejado. O Drone pode lutar contra essa
redução e ainda aprender a coisa nova, mas tal luta
deve ser difícil e deixada em grande parte para a
interpretação (embora testes de Autonomia
certamente possam estar envolvidos). Tais cenas de
reconstrução devem ser tratadas com cautela pelo
Narrador, mas podem proporcionar algumas sessões
de interpretação intensas quando tratadas
corretamente.
No caso de personagens da Ninhada, a
Característica serve a um propósito duplo. Não só é a
Característica focal para vários Poderes-chave e testes
em todos os jogos com os possuídos, mas também
representa o limite da capacidade do Espírito da
Weaver de se misturar e se mover pelos círculos
humanos. Embora não seja um sistema mecânico em
si, a Característica governa vagamente a facilidade
com que um espírito da Weaver possuidor de uma
mentalidade alienígena pode interagir com humanos e
outras entidades sobrenaturais. Se o Drone da ninhada
possuir apenas uma pontuação em Autonomia de,
digamos, um ou dois, então o espírito terá dificuldade
59
com qualquer coisa que não seja puramente técnica.
Por outro lado, um hospedeiro de ninhada com uma
pontuação em Autonomia de sete ou oito
provavelmente ajudaria a guiar seu inquilino pelas
sutilezas e caprichos da interatividade humana e/ou
social do dia-a-dia.
Drones Sobrenaturais
A pergunta sempre presente: Qualquer ser
sobrenatural pode ouvir A Canção? O que acontece se
um lobisomem, mesmo um vampiro ou mago, for
seduzido a passar pela Clarificação? Pode acontecer
em tudos?
A resposta geralmente é “sim…
condicionalmente”. Alguns tipos de seres
sobrenaturais podem ser transformados em Drones,
mas o processo de Clarificação tende a alterar sua
natureza radicalmente. Eles podem perder algumas de
suas habilidades à medida que os espíritos da Weaver
removem porções de seu poder para abrir espaço para
o material espiritual implantado. Os resultados são
variáveis, e muitas vezes eles perdem mais do que
ganham (supondo que você ainda não tenha a opinião
de que todos os Drones perdem mais do que ganham).
Metamorfos
As Raças Metamórficas são criaturas de
equilíbrio, abençoadas com selvageria e lógica em
partes iguais, temperando Fúria com Gnose e a
vontade de controlar ambas. Mas tudo o que está em
equilíbrio pode ser desequilibrado. Um metamorfo
pode perder o controle de sua Fúria, deixar sua Gnose
sangrar; ela pode esquecer as delícias de correr solta e
sucumbir à beleza da maravilhosa simetria espiritual
da Weaver. O processo de Clarificação é uma coisa
radical que tira muito mais do que concede – mas para
aqueles metamorfos que passam muito tempo olhando
para a Película, criando tecnofetiches ou andando nas
Teias, é uma tentação que às vezes é demais para
resistir.
Os Drones Metamorfos não perdem a
capacidade de usar os Dons que possuem, mas são
incapazes de aprender novos Dons. Um Drone não
pode usar rituais, pois os espíritos não respondem
mais ao chamado de um mestre de rituais que agora
está totalmente em um campo diferente. (Ordens
proíbem um Drone de usar rituais para invocar
espíritos de Gaia, da Wyrm ou da Wyld, de qualquer
maneira.) A maioria dos Drones impuros perdem suas
deformidades, a menos que sua deformidade tome a
forma de algo que os espíritos da Weaver possam
aprovar (como um transtorno mental compulsivo);
eles, é claro, permanecem estéreis, assim como outros
metamorfos se tornam estéreis após a Clarificação.
Um Drone Metamorfo perde sua Fúria
inteiramente (já que Fúria tende a torná-lo
indesejavelmente errático). Ele não pode entrar em
frenesi, voluntariamente ou não, mesmo que Dons ou
poderes sobrenaturais sejam usados nele. Ele não
exala mais o ar predatório comum às meio feras, e os
humanos ficam mais confortáveis perto dele
(presumindo que ele esteja preso em uma forma não
ameaçadora), mas os animais não domesticados ficam
excepcionalmente desconfortáveis perto dele.
Quaisquer alergias sobrenaturais à prata, ouro
ou similares permanecem no lugar; os espíritos da
Weaver não os reconhecem como algo em desacordo
com a forma como as coisas deveriam ser, e podem de
fato preferir o controle embutido que eles fornecem.
Mais dramaticamente, tornar-se um Drone
significa não mais ser um metamorfo, pelo menos não
literalmente. Uma Drone meio fera está trancada em
uma única forma, o potencial de mudança negado a ela
para sempre. É improvável que ela sequer considere
tentar novamente; essa parte de sua vida foi removida
como desnecessária. Ela pode estar trancada em sua
forma de raça (nesse caso ela ganha a habilidade de
absorver dano como se estivesse em Crinos, se ela não
for impura para começar), mas a forma realmente
depende do que os espíritos da Weaver responsáveis
por sua Clarificação estão procurando em uma serva.
• Hominídeo — Embora estar preso à forma
humana roube de um Drone meio fera muito de seus
poderes metamórficos, ele tira vantagem da
habilidade de ser sutil. A forma Hominídea permite
uma interação perfeita com a sociedade humana, e os
hominídeos também não possuem alergias à prata
nesta forma. Tal forma é atribuída a Drones destinados
a tarefas diplomáticas ou sutis (como aqueles que
possuem Dons úteis, como Persuasão ou Dons dos
Ragabash).
• Glabro — Drones vinculados a Glabro são
na verdade mais comuns do que aqueles vinculados a
Hominídeo, curiosamente. A “perfeição” do status de
Drone anula as penalidades usuais para Manipulação
e Aparência que a Glabro traz, tornando o Drone um
pouco mais ameaçador do que um fisiculturista bem
preparado. Com a adição de força sobrenatural, um
Drone Glabro torna-se mais útil para uma variedade
maior de tarefas do que qualquer outro Drone
metamorfo.
• Crinos — Por outro lado, nem mesmo a
Clarificação pode tornar a forma Crinos aceitável para
a humanidade. Tal criatura é projetada para serviço de
guarda Umbral ou outras atribuições que não
requerem interação com humanos (ou pelo menos
interação limitada que visa tirar vantagem do Delírio).
Um Crinos Drone é elegante e impecável, com pele
que parece ser mais textura de tinta do que cabelos
individuais, e pode falar qualquer língua humana que
60
conheça sem dificuldade (o rosnado subjacente em
sua voz é substituído por um eco estranhamente
metálico).
• Hispo — Assim como com os Crinos-
vinculados, um Drone na forma Hispo é melhor usado
para serviço de guarda. Eles também podem se
comunicar em línguas humanas, e observadores
ignorantes podem até confundi-los com enormes cães
de guarda. No entanto, esta é a forma mais rara de
Drone metamorfo, e por boas razões; uma das coisas
que a Weaver mais ama em seus servos favoritos é a
habilidade de usar ferramentas.
• Lupus — Lupus Drones também são muito
raros, pois têm menos características
sobrenaturalmente aprimoradas e nem são úteis para
se infiltrar em matilhas de lobos. Eles não podem falar
línguas humanas ou usar ferramentas; no entanto, os
humanos muitas vezes confundem Drones Lupus com
cães (como huskies, malamutes ou Akitas) ou lobos de
forma intercambiável, dependendo do que o humano
espera do ambiente. Eles podem ser úteis, mas é raro
que os espíritos da Weaver que supervisionam a
Clarificação não escolham uma forma mais humana.
Os Fera
Claro, os Garou não têm o monopólio da
falibilidade. Muitos Fera são tão suscetíveis às iscas
da Weaver, se não mais. Embora a predisposição para
A Canção seja uma característica altamente
individual, a maioria dos metamorfos tem uma cultura
comum o suficiente entre si para que algumas
generalizações possam ser feitas com segurança.
• Os Ananasi são talvez os mais suscetíveis de
todos os metamorfos à Canção, ainda mais do que os
Andarilhos do Asfalto. As meio aranhas alegam
descendência direta de um grande espírito que era, em
muitos aspectos, uma cópia imperfeita da Weaver, e o
toque da Weaver é forte nelas. Cair para a Weaver é
abandonar a Rainha Ananasa, a mãe de sua raça, mas
aqueles que se tornam Drones geralmente acreditam
que estão servindo à mãe de sua mãe e, portanto, mais
próximos de suas origens do que nunca. Um Drone
Ananasi ainda se alimenta de sangue e pode gastar
pontos de sangue para ativar seus vários Dons; a
maioria está ligada à forma Hominídea ou Lillian,
embora existam alguns Drones Pithus, a manifestação
física final da Rainha-Aranha-Tecelã.
• Os Bastet também tendem a sucumbir à
Canção, por nenhuma outra razão além de sua intensa
curiosidade. Eles vêem a Weaver como Rahjah, o
Criador, grande modelador do mundo, e podem
decidir dançar ao som de sua música. Os Bastet
territoriais, sutis e perigosos são os guardiões ideais
para nós importantes, e qualquer Drone meio gato
geralmente é definido para essas tarefas.
 • Os Corax compartilham a curiosidade dos
Bastet em igual grau e são igualmente suscetíveis.
Embora os meio corvos duvidem mais da Weaver do
que os Bastet, os Corax são excelentes viajantes
Umbrais e, portanto, passam por cima da glória
simétrica e cintilante da Teia com muito mais
frequência. Um Drone Corax é geralmente usado
como especialista em recuperação, compilação e
distribuição de dados, em paralelo ao seu papel usual
entre os Fera.
• É muito improvável que os Gurahl se
ofereçam à Weaver, devido à sua visão de longo prazo,
mas não são imunes à ideia. Poucos meio urso se
depararam com uma forma herética de pensar: Para
costurar as feridas de Gaia, não seria melhor usar o fio
mais forte que existe? Um Drone urso é um excelente
cão de guarda, mas também faz um bom vigia da
Película; eles são excepcionalmente raros e, portanto,
não são desperdiçados em coisas triviais.
• Alguns Kitsune também desceram a encosta
para a Clarificação. Esse comportamento vergonhoso
geralmente é atribuído a feiticeiros orgulhosos que se
julgam mais capazes de lidar com segurança com as
energias da Weaver do que realmente são. Esses
aspirantes a marionetistas acabam se tornando
marionetes, usados para coordenar os espíritos da
Weaver em grandes harmônicos de projeto final.
• Os Mokolé raramente são tentados pela
Weaver, em grande parte graças ao seu habitat natural;
há poucos Mokolé urbanos, e os que existem
costumam estar mais presos em suas memórias
ancestrais do que em explorar a cosmologia da Tríade.
A rara Raça do Dragão que ouve A Canção em Mnese e
sobe para a isca é frequentemente usada como um
enorme depósito de conhecimento e dados da Weaver,
que não é facilmente destruído.
• Os Nagah têm os mesmos controles contra
cair para a Weaver e para a Wyrm; eles viajam em
grupos e cuidam uns dos outros. Se houver alguns
Drones Nagah, eles provavelmente caíram como um
ninho e ainda podem operar como um ninho.
Improvável, mas….
• Ainda não houve um Nuwisha que passou
pela Clarificação; os meio coiotes vão um pouco longe
demais de vez em quando, mas os filhos do Trapaceiro
estão espiritualmente destinados a evitar seguir as
regras por si mesmos, e até mesmo quebrar a
percepção dos outros sobre o mesmo. Enquanto os
Nuwisha desfrutarem de um relacionamento tão
pessoal com seu totem espiritual e antepassado,
provavelmente nunca haverá um Drone coiote.
• Drones Ratkin também são desconhecidos e
provavelmente impossíveis. Embora sua afinidade
espiritual com a Wyld tenha tocado a raça de
metamorfos ratos em algumas maneiras que são um
tanto prejudiciais, também os impediu de ouvir A
Canção de maneira sedutora. Mesmo que um Ratkin
61
de alguma forma caísse na Clarificação, ele
provavelmente seria destruído por seus antigos
companheiros com grande velocidade (como um ato
de misericórdia, é claro).
• Finalmente, é muito improvável que a
maioria dos Rokea caia nas armadilhas da Weaver,
por mais distantes que estejam das obras do homem. A
exceção, no entanto, seriam os caminhantes da terra.
Seu fascínio pela humanidade e suas obras pode levá-
los cada vez mais longe do Mar e para as garras da
Contrutora (ou, se preferir, C'et). Naturalmente, esses
Drones seriam encontrados perto de locais de trabalho
da Weaver ao longo das costas, onde seriam de maior
utilidade.
Vampiros
Apesar da persistente “qualidade-Weaver” da
forma vampírica não envelhecer e quase não morrer,
os vampiros têm muito pouca proximidade espiritual
com a Weaver. Principalmente, porque sendo coisas
mortas-vivas, os vampiros praticamente não têm
nenhum aspecto espiritual em sua natureza. As
porções espirituais vitais de seus lados humanos
fugiram após a morte de seus corpos, e as cascas de
mortos-vivos que permanecem estão mal equipadas
para fazer o contato mais breve com o lado espiritual
da realidade. Como resultado, os vampiros são
praticamente incapazes de ouvir A Canção e, portanto,
de serem atraídos para a Clarificação. Há uma
exceção, no entanto. Alguns vampiros com Auspícios
suficientemente avançados, o poder da linhagem de
aumentar os sentidos de alguém ao alcance
sobrenatural, podem se sintonizar com o ambiente
com tanta precisão que são capazes de discernir parte
dos padrões subjacentes que a Weaver teceu na
realidade, ou ouvir um pequeno trecho dA Canção.
Desses vampiros, alguns ignoram o que encontram,
mas outros acham sua nova percepção da ordem
subjacente do universo um tanto... tentadora. Tal
vampiro pode continuar a aprimorar seus sentidos
sobrenaturais para maior agudeza, esperando ver ou
ouvir mais da perfeição hipnótica. Pode levar anos ou
mesmo séculos para eles alcançarem a acuidade
necessária, e eles podem ter que abandonar a maioria
de suas outras atividades, mas eventualmente tal
vampiro começa a ver e ouvir cada vez mais o padrão
eterno. Eles se abrem para a Weaver cada vez mais, e
eventualmente a Weaver percebe e aceita o sacrifício
colocado em seu altar.
Um Drone vampírico é uma criatura peculiar.
Ele mantém sua dieta usual de sangue, mas apenas
porque os espíritos que supervisionam sua Claificação
associam o estado “vampiro” com “requer sangue” e
reescrevem o Drone como bem entenderem – ainda
vampírico, mas não mais verdadeiramente um
vampiro. Durante a Clarificação, toda a vitae do
vampiro é reformatada em sangue comum e morto – o
poder sobrenatural da vitae é perdido, pois a metade
espiritual do Drone agora é a força animadora do
hospedeiro cadáver. Como resultado, o Drone
vampírico não pode usar seu sangue como “pontos de
sangue”; ele não pode gastar sangue para aumentar
Atributos ou abastecer Disciplinas que requerem
gasto de sangue. Ele não pode curar feridas gastando
sangue (embora ganhe o padrão Drone de
regeneração, que é muito superior), e não pode usar
seu sangue para criar carniçais, induzir laços de
sangue ou gerar novos vampiros. O vampiro Drone
ainda retém uma reserva de sangue de 10 “pontos de
sangue” e requer um ponto de sangue de vitae por dia,
mas sua comida é processada pela metade do espírito
em energia animadora em vez de convertida em vitae.
Por razões óbvias, um vampiro Drone
também perde os poderes restantes de metamorfose
que lhe restam (como as Disciplinas de Metamorfose
ou Vicissitude); o potencial para tais habilidades é
simplesmente removido. (Presumivelmente, o
vampiro também pode perder quaisquer falhas
relacionadas a esses poderes, como a maldição
Gangrel, embora os vampiros que manifestam tais
defefeitos sejam excepcionalmente improváveis de
rejeitar seus lados metamorfos e buscar a perfeição
dA Canção.)
Além de fornecer os outros benefícios do
status de Drone (como regeneração e outros poderes),
Clarificação supera várias fraquezas do vampiro. O
vampiro se torna imune ao frenesi e não pode perder
Humanidade (ou nível de Trilha); não há mais
conflito com a Besta. O vampiro não é mais visível
para Sentir a Wyrm, tendo toda a sua mácula
corruptora substituída por coisas da Weaver. Além
disso, o vampiro agora pode absorver dano agravado
da mesma forma que os Garou (com exceção de fogo
e luz solar, que requerem Fortitude para absorver
como de costume). O resultado é um Drone noturno e
bebedor de sangue que agora é mais máquina do que
monstro, e um servo surpreendentemente eficaz da
Weaver.
Magos
É difícil encontrar uma pessoa mais bem
equipada para encontrar A Canção do que um mago.
Os magos vivem uma vida de constante introspecção
e exploração, sempre na trilha de uma maior
iluminação (ou uma explosão extra de poder para
ajudá-los a impor sua própria visão em seu ambiente).
Eles podem perceber coisas que as pessoas comuns
não podem, expandindo seus sentidos para os
padrões maiores do universo com notável facilidade.
É fácil para um mago encontrar uma fonte de tentação
– e alguns sucumbem.
Existem aproximadamente quatro facções de
magos, e duas delas são muito mais suscetíveis à
Canção da sereia da Weaver do que as outras duas. Os
espíritos da Weaver não escolhem magos Caidos,
interpretando a mácula das trevas que paira ao redor
deles como “da Wyrm”. Tais magos nunca são
Clarificados – apenas Calcificados, se os espíritos da
Weaver os pegarem. Os loucos Desauridos não são
apenas inúteis para a Weaver, eles são totalmente
antitéticos. Mas os tecnomantes cuidadosos que
fazem o trabalho da Weaver para ela, e as Tradições
dispersas que buscam na cultura humana suas
respostas – ambas podem produzir bons servos de uma
harmonia maior. Tecnomantes, herméticos, xamãs,
extáticos – todos podem encontrar o caminho para A
Canção e serem seduzidos pela promessa de
compreensão perfeita, de unidade perfeita.
Como a maioria dos outros sobrenaturais, os
magos que são Clarificados perdem um pouco de seu
poder inato em troca das habilidades da Weaver
concedidas por sua nova porção espiritual. Eles
mantêm todas as suas habilidades mágicas - embora
agora seus poderes sejam "fixos", e eles não podem
aumentar seus níveis de Arete ou Esfera novamente.
Mesmo que um Drone mago faça uma atualização, os
espíritos da Weaver não podem aumentar suas
habilidades mágicas para ele. A verdadeira magia
muda os Nomes — um poder que a Weaver não
concederia se pudesse.
Além disso, os magos Drone são incapazes de
realizar magia vulgar: apenas Efeitos coincidentes ou
estáticos estão ao seu alcance. A magia vulgar é
diretamente contra as diretivas transmitidas pela
Weaver, e um Drone não estaria disposto a tentar uma
perturbação tão ultrajante da ordem maior de qualquer
maneira. A magia dos Drones é uma coisa sutil,
aplicada para reforçar as regras da realidade e reforçar
a harmonia – não para causar ruptura. Praticantes de
magia de cobertura se vêem incapazes de usar a maior
parte de seus poderes, se algum poder lhes resta.
No entanto, há alguma recompensa para
compensar a perda. Como os magos Drone agora
estão oficialmente “jogando pelas regras”, eles se
tornam efetivamente imunes ao Paradoxo. A ordem
está do lado deles. Além disso, eles recebem três dados
extras em qualquer parada de dados para realizar
contra-mágica; Espera-se que os magos Drones
trabalhem contra os excessos imprudentes de seus
primos, e a Clarificação lhes dá ferramentas adicionais
para fazê-lo. Um mago Drone é uma perspectiva
difícil para um lobisomem lidar, mas uma oposição
positivamente enlouquecedora para qualquer mago
ainda dedicado à busca de uma “realidade mais
dinâmica”.
Aparições
Os fantasmas dos humanos geralmente vão
62
para a Umbra Negra, um lugar onde a Weaver está própria agenda, uma mistura das agendas de
longe de ser mais forte. Não há Teias, nem Aranhas hospedeiro e temakh. Como fomori, górgonas e Kami,
Padrão – nada que daria à Weaver um ponto de apoio é muito improvável que eles troquem de aliança tão
suficiente para ser capaz de realizar Clarificações. completamente.
Como resultado, os únicos “Drones” aparições são Isso não quer dizer que é impossível para um
aqueles descritos pelo vocabulário de Aparição – Renascido se tornar um Drone. No entanto, o processo
conchas de memória desbotada, pouco mais do que de Clarificação envolveria a remoção do tem-akh
ecos não vivos de seus eus anteriores. inteiramente para abrir espaço para o espírito da
Weaver implantado. O Drone resultante seria
Changelings indistinguível de um Drone criado a partir de um
Se é possível que um changeling caia tão longe humano comum – ela simplesmente se lembraria de
do estado de Glamour para se abrir para a Clarificação, uma vida mais complicada antes de atingir a
o resultado é uma criatura sem um pingo de natureza “perfeição”.
feérica em seu nome. Changelings que se tornam
Drones são impossíveis de distinguir de outros Imbuídos
Drones; cada fragmento de suas habilidades e Caçadores imbuídos, aqueles que receberam
identidades feéricas é removido durante a segunda visão e poderes especiais das misteriosas
Clarificação. Não há remédio para a fusão definitiva entidades espirituais chamadas Mensageiros, são
com a Banalidade. candidatos particularmente inadequados para
Clarificação. Se um caçador imbuído é realmente
Múmias capaz de ouvir A Canção, é mais provável que ele a
A nova geração de imortais andando pelo perceba como um gemido dissonante e irritante do que
Mundo das Trevas não é exatamente o que a Weaver um zumbido sedutor - mais agravante do que
está procurando em um servo ideal. Em certo sentido, fascinante. Mesmo se um caçador imbuído fosse
as múmias são um quinto tipo de caráter possuído. Os Clarificado, o resultado seria um Drone “comum” sem
Renascidos Modernos já passaram por um processo memórias de ter sido escolhido e sem poderes
semelhante ao da Clarificação, tendo sido ligados a particulares acima daqueles concedidos pelo status de
uma porção de um espírito (o tem-akh, que é algo Drone. Os Mensageiros não escolhem agentes que
como uma aparição e algo como um espírito- provavelmente irão se converter, e eles revogam seus
ancestral) para criar um ser gestalt. Eles servem a sua dons daqueles que se voltaram contra sua vontade.

63
136
 Capítulo Três:
Efígies Selvagens

Há grandeza nessa visão da vida, com seus vários poderes, tendo sido
originalmente bafejados em umas poucas formas ou em uma só; e que, enquanto
este planeta se manteve a circular de acordo com a lei fixa da gravidade, de tão
simples começo infinitas formas belíssimas e mirabilíssimas evoluíram e estão
evoluindo.
- Charles Darwin, A Origem das Espécies

familiarizados com o termo, ou talvez estejam

Filhos do Caos
Primordial
Victor:
O trecho seguinte é da assembléia inter-tribal
realizada na Seita da Mão de Gaia há seis meses. O
orador era Ametista Reparadora-de-Flancos, uma
Fúria Theurge que veio da Seita das Últimas Visões –
se você não reconhece o nome, deveria. Quando a
conversa se voltou para o estado da Wyld e o que
poderia ser feito para fortalecer os mais fracos da
Tríade, Reparadora-de-Flancos contou um pouco
mais sobre o tipo de agentes da Wyld que poderíamos
esperar ver na face da terra. Informação muito
valiosa, ao que parece. Mas julgue por si mesmo.
— Julian
Você está certo, é claro, quando diz que é em
parte nosso dever defender a Wyld no mundo físico,
pois há poucos outros que o farão. E, no entanto,
imagino que poucos aqui realmente entendem a
natureza dos filhos da Wyld presos à terra – não lacaios,
não aliados, mas filhos – em grande medida. Todo
filhote aprende o que é um fomor antes de seu Ritual de
Passagem, ou logo depois; somos desmamados no
conhecimento das ferramentas carnais de nosso grande
inimigo. O mesmo não pode ser dito daqueles
milagrosos espíritos feitos carne nascidos da Wyld, que
são conhecidos por nosso povo como “górgonas”.
Vejo que alguns de vocês não estão totalmente
confusos. Existem Górgonas e górgonas; há os totens
ancestrais do meu povo, e há as criaturas nascidas de
espíritos da Wyld que receberam carne mortal. Eles
não são como fomori; eles não possuem forma
humana, mãos humanas. São bestas lendárias,
erupções espontâneas de evolução e mudança,
criaturas que são... estranhas. Até para nós. Mas eles
estão lá fora, e se você escolher lutar para defender a
Wyld, você pode se encontrar ombro a ombro – por
assim dizer – com um deles.
Muito bem, se deseja. Eu vou te dizer o que eu
sei.
Histórias de Possessão
da Wyld
Nosso próprio conhecimento oral sobre a
existência das górgonas é bastante abreviado. Elas
aparecem raramente e nem sempre são identificadas
pelo que são. Até recentemente, a maioria das
informações que tínhamos sobre as górgonas e suas
várias atividades e importância para a Wyld vinham de
um tronco da ciência conhecido como Fábulas da
Wyld. Esta coleção de anedotas deriva de uma antiga
prática de contar histórias, transmitida através de
sucessivas gerações de Garou e nossos Parentes
através da tradição oral consagrada pelo tempo. De
fato, as Fábulas têm estado conosco de uma forma ou

65
de outra desde que o primeiro Garou saiu do ventre de
Gaia, como uma espécie de espelho do Registros
Prateados.
Enquanto os Registros Prateados são o legado
que permite que todos os Garou compartilhem os
feitos e realizações de seus ancestrais, as Fábulas
tornaram-se mais uma coleção de “histórias de
fantasmas” e fantasias ao longo do tempo. Poucas
seitas preservam a tradição hoje em dia, já que o
conhecimento diminui assim como a Wyld. Para
minha própria tribo, recitar tais histórias é um rito
sagrado – imagino que muitas seitas dos nobres Garras
Vermelhas sejam muito parecidas. Eu não sou
Galliard, e não posso citar as Fábulas em detalhes, por
mais que eu desejasse; seria uma honra contar essas
histórias para um público tão estimado. Mas eu os
estudei, e eu ganhei discernimento com isso.
Em primeiro lugar, entenda que as Fábulas da
Wyld são muitas vezes contraditórias e nem sempre
úteis. Elas refletem a própria Wyld dessa maneira.
Elas são um meio de entender melhor a Wyld, mas não
perfeitamente. O mesmo é verdade para os vários
descendentes da Wyld. Embora nem todos os contos
das Fábulas sejam especificamente sobre ou mesmo
contenham uma referência a górgonas, existem vários
que contêm alguns relatos úteis dessas entidades.
Embora inicialmente enganosos, esses relatos
tornam-se lentamente aparentes para aqueles que
sabem o que estão procurando e que estão procurando
ativamente por tais referências. De fato, a habilidade
das górgonas de literalmente se fundirem e até mesmo
se manifestarem em seus arredores fez com que mais
de um Garou simplesmente as ignorasse como
fenômenos “naturais”, ou às vezes até mesmo como
pano de fundo das próprias histórias.
Se alguma vez houve alguma dúvida quanto à
maravilha e versatilidade ilimitadas da Wyld, elas
podem ser postas de lado por um exame minucioso e
compreensão dos contos dentro do maravilhoso
recurso cultural que são as Fábulas.
O Básico
A pergunta “o que é uma górgona?” não é uma
que é facilmente respondida, muito honestamente. Até
recentemente, todas as evidências de sua existência
vinham não apenas das tradições de contar histórias
Garou, mas de outras fontes mais esotéricas, como
espíritos falantes, os sonhos de vários Theurges e até
mesmo de várias mitologias humanas,
particularmente aquelas de nossas tribos de Parentes
nativo americanos. Através do quadro coletivo
pintado por essas histórias, uma górgona tornou-se
inadvertidamente definida como uma criação
espontânea da Wyld, mantendo tanto massa quanto
forma, que muitas vezes existiam sem propósito
66
discernível (embora muitos misericordiosamente
aderissem ao avanço do ciclo nascimento-morte-
renascimento).
Nos primeiros dias, as górgonas eram
marcadas por sua qualidade surreal, quase não
natural. Crocodilos com duas cabeças, ambos
balbuciando em línguas desconhecidas; uma
mariposa gigante com cabeça de galinha preta;
pedregulhos voadores com mandíbulas irregulares e
cheias de navalhas - todos esses são exemplos dos
tipos de górgonas que costumávamos ver (ou, na
maioria das vezes, ouvimos falar). Atualmente, a
Wyld parece ter mudado sua gestalt de uma forma
clara e discernível. A mudança mais prevalente e sem
dúvida a mais importante que vimos diz respeito à
sua manifestação e interação dentro da sociedade
humana. Os espíritos da Wyld nunca possuíram
criaturas humanas ou humanóides, preferindo criar
suas próprias entidades bizarras ou, na melhor das
hipóteses, possuir corpos de formas de vida
“inferiores”, como plantas e animais. Os humanos
são muito entregues à Weaver para fornecer solo
amplamente fértil para as sementes da Wyld criarem
raízes, ao que parece.
Nos últimos dois anos, no entanto – desde o
aparecimento do Olho da Wyrm, de acordo com os
relatos que ouvi de minhas irmãs – a Wyld começou
a combater fogo com fogo, como diz o ditado.
Embora ainda não haja evidência real para apoiar a
noção de que a Wyld possui humanos mortais, suas
crianças górgonas começaram a adotar suas
máscaras, em certo sentido. Assim como vários
membros do reino animal começarão a adotar as
características de seus predadores para sobreviver,
também a Wyld começou a aparecer na forma de
Homem, para que possa se mover mais sutilmente
dentro dos mesmos círculos. Se você desculpar a
antropomorfização descarada de um Celestino, é
como se a Wyld estivesse indo para a guerra, e
decidiu vencer a Weaver e a Wyrm em seu próprio
jogo. Então o que temos agora é uma nova safra de
górgonas, teoricamente “feitas” da mesma forma de
sempre, mas moldadas pela Wyld para parecerem
humanas para melhor servir seus propósitos aqui na
Terra.
Ao contrário dos fomori, os filhos da Wyld
não exibem poder por mutação. Em vez disso, eles
tendem a incorporar a energia fluida do potencial que
vem sendo avatares do que é essencialmente a fonte
da própria criação. Tal como acontece com outros
possuídos, as habilidades das górgonas derivam de
uma conexão com seu espírito triático pai, mas ao
contrário dos fomori, que são envenenados com o
próprio poder de seu patrocinador, as górgonas
parecem estar vivas com isso. Eles se deleitam com o
fluxo e refluxo do que também pode ser chamado de
 fomori da possessão de seus hospedeiros Malditos
“o poder da possibilidade”, e isso enche suas existências
de promessa e poder, assim como a energia da Wyrm (sem matar o hospedeiro, lembre-se), mas tal
enche seus próprios filhos de poder e dor. discussão assume uma vida diferente quando aplicada
Tal como acontece com todas as tentativas de a górgonas e suas infusões de seres da Wyld.
destacar um espírito em disfarce mortal, detectar uma Eu não considero as górgonas inimigas, nem
górgona pode ser uma proposta instável. Apaziguando os de mim nem da Nação Garou. Percebo que a Wyld não
espíritos apropriados, qualquer um de nós pode obter se importa com Gaia ou com o equilíbrio do mundo,
suas extraordinárias percepções da influência Triática; mas não acho que seus filhos estejam contra nós da
assim como aprendemos a sentir o cheiro irritante da mesma forma que os servos da Wyrm e da Weaver. Eu
Wyrm, também podemos aprender a discernir a textura e minhas irmãs tentamos aprender sobre eles para que
desenfreada dos cheiros que caracteriza a Wyld. Mesmo possamos ajudá-los quando possível e contê-los sem
assim, esse método dificilmente pode ser considerado destruí-los quando necessário. Eu não penso em
górgonas como vítimas, como algo que precisa ser
infalível. Muitas coisas cheiram à Wyld, particularmente
“curado” – embora, admito, eu possa mudar de ideia
em áreas que são fortes em energias espirituais, e o que
pode ser confundido com uma górgona poderia se eu encontrar uma górgona num hospedeiro lobo.
facilmente ser algum outro fenômeno relacionado à Portanto, por favor, entenda que quando falo da
Wyld. Possibilidades sobre possibilidades, afinal. separação do espírito e do hospedeiro, não pretendo
De acordo com as Fábulas, há muito poucos recomendar que tentemos colocar esses princípios em
encontros casuais com górgonas. Eles vêm quando são ação sempre que possível. Eu apenas quero oferecer
procurados; o maior sucesso em detectar a presença de conhecimento que pode ser útil caso surja a ocasião.
górgonas foi encontrado quando os envolvidos Para entender adequadamente a possibilidade
procuraram ativamente pela mão da Wyld. Agora, de remover a influência Triática sobre uma criatura
alguém poderia pensar que isso era um truísmo simples: que é ou se tornou a górgona, devemos primeiro
se alguém está procurando por algo, é muito mais lembrar que existem duas categorias distintas de
górgonas: górgonas exogenéticas e górgonas
provável que encontre. No entanto, as histórias aludem a
uma “causa e efeito” bizarra na detecção de górgonas. possuídas. Os primeiros são aqueles que a Wyld cria
Aparentemente, o simples ato de antecipá-las aumenta as“tecido inteiro” do barro cru da matéria física; eles
chances de detectá-las e, assim, estar correto em suas são, eu garanto, muito mais raros na era moderna do
que eram quando a Wyld era mais forte. Estas últimas
suspeitas iniciais. A causa disso ainda é muito debatida.
Alguns de meus colegas acreditam que isso ocorre são aquelas górgonas que emergem quando um
porque a natureza de causa e efeito do raciocínio espírito da Wyld se infunde em uma entidade pré-
dedutivo fortalece levemente a Weaver, enfraquecendo existente (como um urso marrom ou um pinheiro-do-
oregon), e são estas últimas que carregam o peso de
levemente a Wyld no que diz respeito à górgona e, assim,
nossa especulação.
permitindo que a presença da criatura seja conhecida aos
seus perseguidores. A resposta para a questão de saber se as
Outros Garou menos pessimistas argumentam górgonas exogenéticas podem ou não ser “curadas” é
simples: elas não podem. Como o nome sugere, as
exatamente o oposto, que a fé e o interesse na Wyld criam
força na Wyld, conectando assim a górgona com seus górgonas desse tipo são o produto da facilidade da
perseguidores em um nível fundamental e espiritual. Wyld com exogênese (o poder de criar do nada), como
Alguns levam essa noção ao extremo, sugerindo vemos. Como tal, não há realmente nada para curá-los
estranhamente que as górgonas são, na verdade, como o - essas criaturas são o que são e sempre foram. Tentar
infame gato de Schrödinger. Uma vez que uma crença separar a porção espiritual do ser de seu hospedeiro
poderosa na existência de uma górgona toma forma, carnal provavelmente resultaria em morte. E mesmo
então a Wyld é permitida (ou, talvez até obrigada) a que a tentativa fosse de alguma forma bem-sucedida,
reforçar essa crença, induzindo a própria górgona a tudo o que seria deixado para trás seria uma massa
tomar forma naquele exato mesmo instante. Como isso ociosa de matéria simples, sem força vital motriz.
pressupõe que nenhuma górgona existe até que alguém Duvido que qualquer um de nós aqui seja tão
acredite nela, minha tendência é desconsiderar essa insensível a ponto de tentar.
teoria completamente. A Wyld existia antes que houvesse Górgonas possuídas, por outro lado, são uma
quaisquer seres sencientes que acreditassem nela; por questão diferente. Quando um ser da Wyld se infunde
que deveria exigir fé para operar seus milagres? em uma entidade preexistente, uma possessão
“padrão” ocorre – padrão apenas porque combina com
A Condição Inumana o modelo do fomor. No entanto, temos motivos para
acreditar que, no caso das górgonas, o espírito Triático
Como qualquer Theurge, passei algum tempo se prende não apenas ao corpo, mas também à essência
refletindo sobre as possibilidades relativas de “curar” do sujeito. Ouvi dizer de poderosos e sábios

67
curandeiros que os fomori suportam uma luta
constante entre espírito e hospedeiro, como se o
domínio do Maldito fosse tênue na melhor das
hipóteses; mesmo os mais depravados dos fomori, há
muito resignados à sua sorte, parecem exibir uma
dualidade quase argumentativa. Nas górgonas, mesmo
as não-exogenéticas, parece não haver tal luta entre as
duas “metades”. Agora, isso pode derivar do fato de
que a Wyld só escolhe possuir o que tendemos a
designar como criaturas “não sencientes” – animais e
plantas, e afins – mas também pode ser uma função da
aceitação inerente da criatura do Wyld como uma parte
maior da ordem natural. Como se, talvez, as coisas
naturais deste mundo entendessem em um nível celular
o quão louca a Wyrm se tornou.
Ou talvez o quão vital a Wyld sempre foi.
Eu acho que é possível para um ser da Wyld ser
“convencido” a evacuar seu hospedeiro sob certas
circunstâncias específicas, nem todas sob nosso
controle. Os métodos tradicionais de exorcismo nem
sempre são totalmente confiáveis quando aplicados a
górgonas, ou mais precisamente, quando aplicados à
um ser da Wyld residente. Mas é possível que haja
algumas coisas que parecem “perturbar” o espírito
infundido. Quando essas coisas atingem um certo nível
- uma massa crítica que o espírito considera totalmente
inaceitável - o espírito geralmente desocupa o
hospedeiro, deixando-o por conta própria.
Uma dessas eventualidades perturbadoras é
uma doença chamada câncer. Eu tendo a acreditar que a
Wyld não apenas tende a evitar possuir criaturas
doentes em primeiro lugar, mas chega ao ponto de
abandonar seus hospedeiros quando eles ficam
doentes. Agora, sinto que devo fazer a distinção aqui:
“Machucado” e “doente” são duas coisas diferentes,
especialmente para a Wyld. Um animal que foi
espancado e negligenciado por seu dono é na verdade
um hospedeiro bastante atraente para o espírito da
Wyld; parece saborear o poder de um oprimido para
saltar vários lugares na cadeia alimentar, ou pelo
menos para se tornar mais poderoso do que seus
inimigos ou predadores habituais. Mas um animal que
está apodrecendo por dentro, um que sofre de uma
doença debilitante que contaminou o núcleo da própria
criatura, não tem utilidade para um espírito da Wyld.
Embora possa “custar” muito pouca produção de
energia em nome do espírito para revigorar um cão
desnutrido, é simplesmente uma tarefa muito grande
para valer a pena tentar curar esse cão de leucemia
canina. Eu pessoalmente acho isso lamentável; a vida
como uma górgona pode ser preferível à vida com uma
doença debilitante.
Um fato atenuante é que uma vez que a Wyld se
comprometeu a investir uma porção de sua essência em
uma criatura, o alvo tende a ficar muito mais forte. Em
outras palavras, enquanto um ser da Wyld pode
68
inicialmente evitar possuir um animal porque está
doente, um hospedeiro animal saudável tem muito
menos probabilidade de ficar doente sob a égide de seu
companheiro espiritual. De fato, parece que uma vez
que o ser da Wyld tenha se estabelecido, seu hospedeiro
animal (ou planta, é claro) tende a contrair doenças e
enfermidades com uma raridade alarmante. Ainda
assim, se por algum acaso alguém pudesse criar (ou
fizesse crescer) uma calamidade como câncer sobre a
górgona após sua posse, é seguro supor que o ser da
Wyld residente provavelmente abandonaria a criatura
pouco depois.
Seres da Wyld
Hum. Agora vamos ao que interessa. Para
entender o processo de possessão da Wyld, é
necessário entender a natureza do espírito da Wyld
responsável.
Sim, achei que você acharia a ideia divertida.
E esse é o problema que enfrentam minhas
irmãs – e meus irmãos e irmãs de outras tribos que se
dedicam a essas coisas – por milênios. Como você
entende algo que é o filho mais puro do mais puro caos,
mudança, potencial? A prole da Wyld é muito mais
variada e numerosa do que a de seus irmãos Triáticos.
Enquanto os Malditos são mais frequentemente
ligados aos conceitos que prevalecem no lado mais
sombrio da humanidade – emoções que permitem que
eles se alimentem e cresçam – os espíritos da Wyld não
têm essa estrutura identificável. Em vez disso, eles só
podem ser categorizados pela função que parecem
servir para seu espírito Triático pai. Alguns seres da
Wyld parecem incorporar o caos total da Wyld,
enquanto outros ainda servem como uma força
espiritual vibrante para energia e mudança.
Assustador, sim. Mas ainda assim, surgem
padrões. A Wyld não é tão forte quanto antes, e embora
a Wyrm não equilibre mais a Wyld como deveria, a
Wyld perdeu uma parte de sua habilidade de desafiar
todas as regras ao se manifestar em Gaia. Ele deve
seguir certas regras para que seus filhos tenham uma
presença duradoura. É por isso que conseguimos
classificar seus filhos.
Admito que meu foco em aprender os
caminhos da Wyld é uma espécie de especialidade. Eu
aprendi mais sobre as “origens” dos espíritos da Wyld
do que sobre as origens dos Malditos, embora não
necessariamente uma compreensão maior deles.
Embora os próprios espíritos sejam muitas vezes mais
difíceis de rastrear do que os Malditos, consegui tirar
algumas conclusões fortes sobre suas conexões com
outros fenômenos Triáticos um pouco mais estáticos –
algo que, pelo menos, não posso dizer sobre minha
compreensão dos Malditos.
Limiares e Abscessos
Embora não tenhamos certeza sobre as
verdadeiras origens dos próprios seres da Wyld,
pudemos vincular sua aparição aqui na Tellurian a uma
série de fenômenos que chamamos de Limiares. Em
linhas gerais, Limiares são manifestações da energia e
influência da Wyld que penetram pelas rachaduras na
enorme barreira que os separa da Tellurian – a Película.
São áreas da criação que foram infundidas com o poder
da Wyld, tanto no reino físico quanto no espiritual.
Limiares são fontes de energia, criação e
mudança. Como a Wyld manifesta, Limiares têm a
habilidade de vomitar seres da Wyld aparentemente à
vontade (ou certamente aleatoriamente), e é nessa
capacidade que Limiares são criticamente importantes
para este trabalho. Pense em Limiares, se preferir,
como uma combinação de quartel-general (menos o
conceito de cadeia de comando, é claro) e poço de parto
para górgonas. Temos motivos para acreditar que
muitos dos seres da Wyld que vêm ao Reino
especificamente para criar górgonas usam Limiares
como suas portas, e isso seria razoável. Afinal, o ser da
Wyld emergente economiza uma grande quantidade de
energia deslizando pela “porta dos fundos”, deixando-
o com mais para gastar em sua tarefa predeterminada.
Como todos sabem, a Wyld floresce em áreas
onde a Película já está baixa – lugares como florestas
tropicais e picos de montanhas – onde pode avançar
mais facilmente e estabelecer uma cabeça de praia para
si mesma. Infelizmente, muitos caerns Garou são
intencionalmente construídos bem em cima de tais
lugares, então, com o tempo, ocasionalmente entramos
em conflito com a onda invasora de energia da Wyld.
De fato, ouvimos relatos dispersos de seitas de todo o
mundo que foram forçadas a tomar medidas sérias,
como aumentar intencionalmente o nível da Película
ao redor do caern, apenas para evitar que suas terras
caíssem inexoravelmente nas mãos da Wyld.
Por que lutar contra esse processo tão
desafiadoramente? Muito simplesmente, porque um
caern que não consegue se manter firme contra a Wyld
se torna o que é conhecido como um Abscesso. Um
Abscesso é formado quando a Wyld usa a energia (e a
Película fraca) dentro de um caern para estabelecer um
Limiar poderoso nas proximidades. O resultado é um
paraíso de jardim bizarro e deformado, estranho para
os próprios Garou que o chamam de lar, e fervilhando
com a copiosa evidência da própria criação: Seres da
Wyld, górgonas e outras coisas que devem ser deixadas
sem descrição.
Eu, como minhas irmãs, acredito que a Wyld
não deve ser cortada ou “podada” a menos que seja
absolutamente necessário – o estado da Criação já está
muito desequilibrado. Eu acredito que um Limiar é
algo que pode coexistir pacificamente. E eu acredito
que o potencial de um Abscesso se formando dentro de
69
um caern pode se qualificar como uma das vezes em
que lutar contra o crescimento da Wyld pode – pode –
ser necessário. O crescimento descontrolado de um
Abscesso pode resultar na total perda e alienação de um
caern. Se a Litânia não me obrigasse a resistir a tal
coisa, minha própria consciência o faria.
A última característica importante de Limiares
e Abscessos é mais um subproduto do que qualquer
outra coisa: eles são essencialmente o marco zero para
a disseminação da atividade das górgonas em uma
determinada área. É útil saber que, com relatórios
suficientes para trabalhar, uma mente habilidosa
poderia triangular os incidentes de aparições de
górgonas locais e, assim, encontrar a fonte de seus
números - o próprio Limiar. Essas informações podem
ser bastante úteis para determinar qual pode ser o
melhor curso de ação em qualquer situação.
Formas e Meios
Suponho que seria útil se eu pudesse entrar em
grandes detalhes sobre as atividades e hábitos dos seres
da Wyld, mas temo que tenho muito pouco
conhecimento sólido para compartilhar. Obviamente,
seres da Wyld vêm e vão com grande frequência e
aleatoriedade. Isso não quer dizer que eles “morrem”
rapidamente, lembre-se, pois não sabemos ao certo
para onde eles vão quando se dispersam –
simplesmente se um espírito em particular
desapareceu, presumivelmente voltou à Wyld. Pode-se
argumentar que a prodigiosa produtividade da Wyld
exige que haja um grande número de seres da Wyld
“nascidos” todos os dias – ou que esse era o caso em
tempos mais felizes. Eu gostaria de acreditar que
existem simplesmente mais seres da Wyld do que
espíritos da Weaver e da Wyrm juntos. Afinal, a criação
não é o forte da Wyrm, e a soma total de todos os
Malditos pode ser limitada por uma série de
preocupações cósmicas, ou mesmo pelo estado geral
da humanidade em um determinado momento, com
menos pessoas raivosas indicando uma permissão para
menos Banes, e assim por diante. A fonte de
possibilidades ilimitadas provavelmente será menos
limitada do que qualquer um de seus irmãos Triáticos
dessa maneira. E ainda assim, estamos de guarda sobre
os lugares da Wyld precisamente porque a Wyld está
perdendo – ela vacila e falha enquanto as outras ficam
cada vez mais fortes. Então, por mais que eu queira
acreditar que os seres da Wyld superam em número
todos os outros espíritos Triáticos, não consigo fazer
isso.
Posso afirmar com alguma confiança que os
seres da Wyld tendem a incorporar uma noção
específica (e muitas vezes alienígena), tanto quanto os
Malditos se distinguem por seu foco emocional
dominante. Ao se manifestar, muitos espíritos da Wyld
parecem estar engajados em uma atividade específica,
muitas vezes repetida interminavelmente. Eles giram
ao longo do mesmo eixo, ou dobram-se sobre si
mesmos repetidamente sem reduzir seu tamanho
aparente. Esses seres da Wyld representam as ideias e
ideais que a própria Wyld mantém; tudo o que a Wyld
significa tanto no mundo espiritual quanto na Tellurian,
os seres da Wyld incorporam e retratam em cores vivas.
E por último, é claro, os seres da Wyld são os
mensageiros e filhos espirituais da Wyld, assim como
as mães de seus netos, as górgonas. Não ousamos dizer
que alguns ou mesmo quaisquer Wyldlings são
deliberadamente soltos no mundo apenas para
encontrar e criar górgonas, embora talvez essa noção
esteja mudando. O que podemos dizer é que, por
alguma razão, alguns seres da Wyld decidem que
devem se fundir com algum tipo de hospedeiro natural,
criando assim uma górgona. Seria apropriado que
agora, na era em que os fomori se reproduzem fora de
controle e até mesmo a Weaver forja seus próprios
servos de carne e espírito, que os seres da Wyld estejam
sendo escolhidos cada vez mais frequentemente para
pular dentro das coisas deste mundo sob ordem de seus
pais. Algumas de minhas irmãs afirmam que há mais
górgonas aqui na Terra agora, neste momento, do que
nunca – não porque a Wyld está mais forte, mas porque
sua necessidade é mais forte do que nunca.
Por que Perguntar Porquê
Ao lidar com coisas da Wyld, muitas vezes é
tentador fazer a pergunta: “Por quê?” Infelizmente, a
resposta mais curta e, infelizmente, a melhor para isso é
simplesmente “porque”. A resposta mais longa e
frustrante requer um pouco mais de explicação.
Qualquer pesquisador ou místico que tente
codificar ou mesmo explicar amplamente as
motivações da Wyld e/ou seus avatares espirituais está
convidando a uma séria frustração. Ao lidar com uma
entidade que é mais vasta em escopo e poder do que a
mente média pode sequer conceber, as perguntas vêm
rápidas e difíceis, e com elas não vêm respostas
confiáveis. Isso, por sua vez, apenas levanta mais
perguntas, pelo menos da mente “humana” tipicamente
inquisitiva. Este ciclo interminável de frustração levou
mais de um místico dedicado à loucura, e confundiu
muitos outros ao ponto de condenar todas as tentativas
subsequentes de raciocinar sobre qualquer padrão nos
meios e métodos da Wyld – se ela ainda tem coisas que
podem ser mais ou menos comparado com as
motivações.
A i n d a a s s i m , a s a t i v i d a d e s d a Wy l d
ultimamente – particularmente no que diz respeito às
górgonas – parecem indicar uma consciência crescente
de estrutura e estratégia, se não um padrão ordenado.
Infelizmente, esses novos desenvolvimentos não estão
fornecendo respostas mais confiáveis para mentes
famintas, apenas alimentando o frenesi de
questionamentos incessantes. Isso tudo indica que a
70
Wyld está finalmente sucumbindo ao implacável poder
homogeneizador da Weaver? Poderia significar, talvez,
que a Wyld pode realmente aprender com o tempo, e
não apenas agir e se adaptar em uma encarnação sem
fim do ciclo nascimento-morte-renascimento?
Por mais frustrante que seja, a coisa mais
segura a se fazer no que diz respeito à Wyld, quando
realmente se trata disso, não é questionar, mas
simplesmente reagir. Pelo menos então, algumas
respostas legítimas podem começar a surgir, embora
possam não ser aquelas que o xamã empreendedor ou
Theurge está procurando.
Se isso for verdade, pode até haver algum
motivo para verdadeiro alarme.
Tipos de Seres da Wyld
Que tipo de seres da Wyld criam górgonas,
você pergunta? É difícil dizer; quase impossível, na
verdade. Eu nunca estive presente para a criação de
uma górgona, nem nenhuma de minhas irmãs vivas.
Podemos apenas especular sobre quais seres da Wyld
servem como infusões espirituais, trazendo nova vida e
energia para seus vários hospedeiros, e quais são o
equivalente espiritual de um núcleo para a górgona
emergente, o núcleo criatura da Wyld no centro de uma
entidade complexa e energeticamente composta.
• Elementais da Wyld: Sim, o Tecelão tem
seus próprios elementais. No entanto, esses espíritos
elementais são muito menos conhecíveis e previsíveis
do que aqueles que nasceram de Gaia – eles são
criações da matéria informe que mais tarde foi refinada
em formas mais verdadeiras. Os mais poderosos deles
são os Mammatus, que são grandes e furiosos espíritos
do ar; os Empyros, que são seres poderosos de fogo
incipiente; os Terrenes, que movem a terra sobre eles
onde quer que pisem; e os Atlua, que incorporam os
aspectos sempre mutáveis e sempre férteis da água.
Quando um elemental da Wyld possui uma hoste
carnal, os resultados são impressionantes e quase
assustadores – imagine uma árvore com folhas de fogo
sempre ardente, ou um urso com pele de terra e pedra.
Embora ambos os aspectos da górgona possam ser
encontrados na natureza, isso faz pouco para diminuir a
sensação de... erro que segue tal criatura.
• Paixões: Paixões são os emissários das
emoções e instintos da Wyld. Esses espíritos poderosos
refletem os estados mentais e emocionais mais básicos
entre os animais, como raiva, alegria, medo ou
desespero. Tal como acontece com todas as coisas da
Wyld, as Paixões não estão restritas a nenhum
indivíduo ou mesmo conjunto generalizado de
comportamentos, e elas adotam quaisquer emoções
que escolherem ou encontrarem. Eles são conhecidos
por oscilar entre as emoções mais contraditórias
enquanto se movem através e ao redor das criaturas da
Tellurian. Paixões são semelhantes aos Malditos no
sentido de que eles captam os estados emocionais coloração geral de uma Paixão, seja ela qual for, tende a
daqueles próximos a eles. Se você for sábio o suficiente parecer mais vibrante sempre que ela se “alimenta”
e conseguir manter o foco, poderá até influenciar o recentemente.
comportamento deles. Acreditamos que Paixões às
vezes criam górgonas que são emoções que se • Escarnecedores: Uma irmã Ragabash foi
encarnam – nenhuma racionalidade real, apenas uma quem deu nome a esses espíritos em particular; o nome
forma física dedicada a um sentimento específico que pegou. Esses seres da Wyld são algo como os
beneficiaria a Wyld. Não corrupto, como os Malditos Desatadores, um tipo mais comum de espírito da Wyld.
Instintos da Wyrm – mas emoção em uma forma tão Mas os Desatadores existem para separar a matéria em
concentrada que seria muito, muito perigoso. seus componentes, enquanto os Escarnecedores
existem para quebrar as leis naturais. A gravidade pode
Elemental da Wyld não funcionar na presença de um Escarnecedor. O fogo
Fúria 5 a 9, Gnose 5 a 9, Força de Vontade 7, pode queimar frio, um ataque pode não entregar o dano
Essência varia na direção certa. As leis de... sim, física, essa é a
Encantos: Sentido de Orientação, palavra. As leis da física funcionariam de forma
Materializar, Reformar, Explosão (elemento diferente.
apropriado), Voo Rápido (somente ar), Liquefazer
(somente água) Escarnecedor
Aparência: Elementais da Wyld aparecem Fúria 6, Gnose 5, Força de Vontade 4, Essência
como massas em constante mudança do elemento 15
apropriado, nunca mantendo uma forma como os Encantos: Praticamente qualquer um que
elementais de Gaia. Alguns podem até mudar de um pareça apropriado
elemento para outro elemento – um elemental da água Aparência: Como os Desatadores, um
da Wyld pode “evaporar” de repente em um elemental Escarnecedor parece algo como um pequeno tornado;
do ar da Wyld, ou o elemental do ar da Wyld pode no entanto, eles são notáveis por sua tendência a se
“condensar” abruptamente em uma forma aquosa, mover em ângulos estranhos, ao longo de superfícies
mudando suas Características para combinar. que não estão lá ou através de objetos que estão.

Paixão Essas górgonas que usam poderes para

Fúria, Gnose e Força de Vontade — em
qualquer combinação totalizando 18, Essência 18
Encantos: Sentido de Orientação, Drenar
Pathos*, Incitar Frenesi, Materializar, Reformar, Voo
Rápido
*Drenar Pathos: Este encanto permite que a
Paixão se aqueça no esplendor da intensidade
emocional de um alvo e, assim, extraia força dela.
Qualquer criatura experimentando um estado
emocional de pico do tipo que o espírito está adotando
atualmente torna um alvo viável para o uso deste poder.
A Paixão testa sua Fúria, Gnose ou Força de Vontade –
a emoção em questão determina qual Característica é
usada – contra uma dificuldade igual à Força de
Vontade do alvo. Se o teste for bem sucedido, a Paixão
pode recarregar qualquer uma de suas Características
principais ao máximo.
Aparência: Apenas o número de emoções das
quais eles podem extrair força limita as possíveis
aparências das Paixões. Eles normalmente aparecem
como faíscas crepitantes de energia em meio a bolas
rodopiantes de névoa colorida. Não há
correspondência definida entre a emoção dada de uma
Paixão e qualquer esquema de cores; Paixões de raiva,
por exemplo, podem aparecer em vários tons de
vermelho, amarelo, laranja e preto, mas não estão
vinculadas a essas cores. A única constante é que a
atrapalhar o caminho natural, podem ter algo a ver com
os Escarnecedores.
• Giros: Também chamados de Ouroborous,
Giros são a manifestação espiritual da própria
esperança. A promessa de nascimento, crescimento e
renovação da Wyld – o ideal que a própria Tríade
representa – reside nesses espíritos silenciosos e
sempre em movimento. Os Garou uma vez viram a
descoberta de um Giro como um presságio de grande
mudança e renascimento, e tal aparição às vezes
anunciava o surgimento de um grande líder dentro da
Nação Garou em eras passadas. Os Giros também
podem, diz-se, aparecer no momento da criação de uma
górgona particularmente favorecida – a górgona
anunciada por uma presença tão importante
provavelmente tem uma quantidade significativa de
poder espiritual e, portanto, um grande papel a
desempenhar.
Giro
Fúria 2, Gnose 9, Força de Vontade 5, Essência
20
Encantos: Sentido de Orientação, Armadura,
Purificar os Domínios Sombrios, Curar, Materializar,
Sentir o Reino, Reformar
Aparência: Giros aparecem como círculos de
formas, tamanhos e consistências variados. Alguns são

71
compostos de uma misteriosa chama azul ou violeta,
enquanto outros ainda se assemelham a serpentes
envolvidas no ato de engolir suas próprias caudas. O
ato de contemplar a simetria giratória e perfeita de um
giro é conhecido por trazer de volta os Garou há muito
tempo perdidos em Harano, e nenhum que tenha
encontrado um Giro retornou da experiência inalterado
de alguma forma.
• Serpentinas: Desde a chegada do Olho, esses
espíritos assumiram um papel ativo na cruzada para
curar a Wyld de sua perda e dor através do
envolvimento direto em assuntos terrenos. Eles têm
sido vistos com cada vez mais frequência ultimamente,
e até mesmo apareceram oportunamente perto de
Garou feridos de vez em quando, oferecendo seus
serviços como curandeiros e não pedindo nada em
troca. No que diz respeito às górgonas, as Serpentinas
colocam seus talentos em bom uso, possuindo
hospedeiros que foram danificados ou maltratados de
alguma forma. O espírito então cura a criatura ferida,
i m b u i n d o - a c o m u m a o n d a d e e n e rg i a d e
possibilidades ilimitadas. A górgona resultante,
portanto, serve à Wyld de duas maneiras: não apenas
como uma górgona, mas ao se tornar uma górgona,
pois o simples ato de renovação e ressurgimento serve
para alimentar o poder geral da Wyld.
Serpentina
Fúria 1, Gnose 8, Força de Vontade 4, Essência
14
Feitiços: Sentido de Orientação, Sadio, Curar,
Materializar, Sentir o Reino, Reformar
Imagem: Na maioria das vezes, as Serpentinas
aparecem como um par de cobras flutuantes compostas
por uma substância de luz cintilante. Embora o espírito
pareça ser duas entidades diferentes, ele simplesmente
habita corpos separados simultaneamente, e qualquer
ataque individual que prejudique um também
prejudicará o outro.
Hospedeiros
E os poucos escolhidos do Tecelão? Aquelas
criaturas para as quais a Wyld é atraída para dar um
único beijo que torce a vida? Bem, como já foi
mencionado anteriormente, os seres humanos estão
aparentemente fora da disputa. Isso é provavelmente
devido à estreita associação da humanidade com a
Weaver, e devido ao fato de que os humanos, embora
facilmente atraídos pelo poder e vício (coisas da
Wyrm), raramente são ativamente atraídos pelo caos e
loucura. Essa relação antagônica instantânea torna a
perspectiva de possuir humanos cansativa e
ineficiente. Se existem corpos naturais que não se
importam com a intrusão espiritual, melhor usá-los e
deixar os humanos em paz. Teoricamente, os primatas
72
são um jogo justo, embora eu ainda não tenha ouvido
falar de uma única ocorrência de um gorila ou algo
parecido sendo possuído por um ser da Wyld.
De acordo com todos os relatos, a Wyld parece
“escolher” seus possíveis hospedeiros entre uma seção
transversal peculiar da criação. Embora haja amplas
razões para acreditar que ela escolhe os mais saudáveis
e vigorosos de uma determinada espécie, eu gostaria de
lembrá-lo daquelas criaturas que são resgatadas perto
d a m o r t e p e l a Wy l d , s u a s f e r i d a s c u r a n d o
milagrosamente em segundos. Para cada padrão que
parece surgir, encontramos duas razões pelas quais não
é realmente um padrão. Novamente vemos que não
parece haver regras rígidas e rápidas no que diz
respeito à Wyld. Eu sei, estou sendo repetitivo. Me
perdoe; minha língua não é a dos Galliard.
Hospedeiros Animais
Os animais podem e na maioria das vezes se
tornam górgonas, ainda mais depois do aparecimento
do Olho da Wyrm. A partir dos dados que reunimos,
parece que os animais são a combinação perfeita de
matéria pré-existente, mobilidade e falta de
sensibilidade que a Wyld precisa para fazer seu
trabalho. Embora seja uma suposição perigosa sugerir
que há algo que a Wyld não possa fazer, é lógico que a
entidade primeiro procuraria por formas de vida já
existentes antes de passar a criar górgonas por atacado
do nada. Uma irmã Galliard minha comparou a Wyld a
um grande escultor, e a comparação parece se encaixar.
Se um escultor receber argila adequada com
antecedência, em vez de ter que reunir e misturar terra e
água para sua satisfação, qualquer escultura resultante
será finalizada de forma rápida e mais eficiente. Assim,
os animais devem apresentar uma perspectiva atraente
para a Wyld.
Assim como os animais possuídos por
Malditos são geralmente mais resistentes e capazes de
combate do que seus equivalentes mortais, as górgonas
animais também são – mais ainda, de fato, pelo que
vimos. A preferência da Wyld por animais dá a ela uma
facilidade com suas formas que é inigualável pela
Wyrm. De fato, uma de minhas irmãs relata ter
testemunhado uma batalha feroz entre um único urso
que ela acreditava ser uma górgona e uma matilha
inteira de cães infestados por Malditos. Ela relata que
os cães pareciam incomodados em seus pés, até mesmo
doloridos, enquanto o urso parecia deleitar-se com a
força proporcionada a ele pela possessão de um ser da
Wyld. No final, o urso foi mais do que páreo para o
bando maculado pela Wyrm, muitos dos quais até
pareciam gratos ao urso por aliviá-los de suas
existências amaldiçoadas. Embora fosse adequado que
cães normais tivessem recuado da briga uma vez que
sua matilha tivesse sofrido sérias perdas, esses animais
miseráveis continuaram a se jogar em seu oponente até
que todos estivessem mortos ou morrendo. Seu relato
nos lembra que no que diz respeito à Wyrm, existem
apenas vitórias de Pirro, e que a perda e a morte nunca
são suas próprias recompensas.
Hospedeiros Plantas e Minerais
Animais não são as únicas criações que a Wyld
e seus lacaios acham atraentes. Embora sejam de longe
os mais comumente possuídos, a Wyld também tem a
oportunidade de infundir um pedaço de si mesma em
outras entidades. Os segundos hospedeiros mais
comuns são as plantas e as árvores em particular. Seus
sistemas fotossintéticos são bastante úteis, e a Wyld
encontra sua energia bem economizada e gasta quando
utiliza o reino vegetal para seus avatares. No entanto,
se nossas teorias são verdadeiras em relação à
“estratégia” das górgonas que imitam a forma humana,
as górgonas em forma de planta devem ser ainda menos
eficientes em passar por humanos do que górgonas com
hospedeiros animais.
Hospedeiros minerais, embora quase inéditos
até mesmo nas Fábulas, também são possíveis. Não
ria! Esses contos que poderiam ser atribuídos a
górgonas minerais sugeririam que a Wyld parece
possuir criações rochosas menores e singulares ou
formações rochosas maiores baseadas em área. De
qualquer forma, a Wyld parece ser “sensata” o
suficiente para usar aquelas estruturas minerais que já
têm um propósito básico definido por sua forma. É esse
propósito que provavelmente atrai o espírito da Wyld
em primeiro lugar. Por exemplo, uma grande estátua de
quatro braços esculpida em rocha sólida daria uma
maravilhosa sentinela ou soldado górgona, caso a
Wyld estivesse disposta e capaz de cooptá-la para seu
próprio uso. Devido à influência do Construtor em uma
pedra tão artificial, a posse em si pode ser um pouco
mais difícil para o espírito - é claro, estou caindo em
conjecturas novamente. Eu imagino que os seres da
Wyld ficariam descontentes com a “rigidez” da pedra, e
que eles possuíssem hospedeiros minerais por curtos
períodos de tempo na melhor das hipóteses. Uma
massa de pedra que foi suficientemente preenchida
com energia da Wyld para ser satisfatória
provavelmente se tornaria um Limiar, não uma
górgona. Embora a Wyld não seja uma entidade de
eficiência abstrata como a Weaver é, ela tem muito
pouco para se entregar regularmente a atividades muito
ineficientes.
Raças de Górgonas
Eu... Perdoe-me. Falo há tanto tempo e não
estou acostumada com isso. Eu nem falei direito sobre
as “raças” de górgonas que notamos. São muito
poucas, segundo nossa contagem; cada górgona pode
73
ser tão personalizada para as circunstâncias específicas
de seu “nascimento” que nunca haverá outra como ela.
Esses poucos padrões que parecem se repetir são
aqueles ligados aos seres da Wyld que mencionei antes:
os elementais da Wyld, as Paixões e assim por diante.
Mas ainda sabemos tão pouco.
Górgonas Elementais
Grande-Uivo-Crecente se levanta e se curva,
espera por permissão e depois compartilha sua
própria história:
Salve a sabedoria de Ametista Reparadora-de-
Flancos, e salve a sabedoria de suas irmãs. Você disse
coisas importantes aqui; deixe-nos dizer coisas para
você agora. Há muitos grandes heróis nesta
assembléia, muitos observadores e lembradores
sábios. Alguns que viram essas górgonas, sem saber o
que eram até que você nos deu seu conhecimento.
Deixe-nos dar a nossa sabedoria para você agora.
Você descreve os espíritos da Wyld que são do
vento e da terra, da água e do fogo, mas não como
aqueles espíritos nascidos de Gaia. Você diz que eles se
ligam a animais e plantas, mas isso raramente é visto.
Eu vi um.
Eu vim do norte para estar aqui. Onde eu caço,
o fogo é mais fraco e a água mais forte. Isso é como
deveria ser. Mas quando eu caçava um dia, eu vi um
fogo que era forte mesmo quando estava cercado por
água, neve e gelo. A princípio pensei que fosse um alce
em chamas; então, quando senti o cheiro de que seus
cabelos e carne não estavam queimando, pensei que era
um alce-espírito que usava chamas como os humanos
usam roupas. Mas não fugiu quando me viu, nem me
reconheceu como um predador que iria caçá-lo. Ele
dançou nas colinas, e tocou seus chifres nas árvores, e
as árvores queimaram. Só quando pulei nele para
persegui-lo é que ele fugiu de mim — mas as árvores
ainda queimavam, árvores que estavam penduradas
com água, gelo e neve antes que o alce-de-fogo
chegasse.
Não era um alce que usava fogo. Era o fogo que
vestia um alce. E foi isso que eu vi.
Górgonas Elementais
As górgonas formadas pela fusão de um
elemental da Wyld e uma forma mortal (ou as mais
raras górgonas elementais exógenas) são uma raça em
virtude de características semelhantes, não de funções
semelhantes. Eles parecem não servir a nenhum
propósito maior, embora possam servir como
precursores de grandes desastres naturais causados por
poderosos elementais da Wyld. Eles parecem ser
criações do capricho elemental, como se os seres da
Wyld estivessem brincando com a argila do mundo
físico, lembrando-se parcialmente dos dias em que a
terra ainda estava se formando a partir dos quatro
elementos. Para as górgonas elementais, esses
dias nunca realmente terminaram – o mundo
ainda é algo para remodelar como quiserem.
Poderes: (Sugerido) Pele Blindada
(terra), Resistência Elemental, Forma Gasosa (ar)
Baforada Ameaçadora (fogo), Voo (ar), Forma
Líquida (água)
Máculas: (Sugeridas) Instintos
(incendiar, causar inundações ou comportamento
semelhante)

Nereidas
Nathan Brilha-na-Sombra se levanta e
fala:
O que você disse antes sobre as Paixões:
parece familiar. Eu nunca conheci um espírito da
Wyld assim antes, mas encontrei, uma vez, algo
que poderia ter uma Paixão nele. Nela. Quando eu
contei essa história pela primeira vez, me
disseram que eu tinha sido imprudente, mas não
criticamente. Embora ainda seja meio
embaraçoso, acho que pode ser bastante
relevante.
Eu corro com uma matilha de caça –
viajamos bastante, caçando presas indescritíveis
e desenraizando conexões entre diferentes
células de inimigos. Dois anos atrás, estávamos
hospedados em um hotel em Atlanta, onde nos
encontramos na noite anterior para revisar nossa
tarefa mais recente e fazer um inventário dos
suprimentos e equipamentos que achamos que
poderíamos precisar. Como é típico, eu tenho que
dividir um quarto com minha companheira de
matilha lupina: nós ficamos em quartos diferentes
das mulheres de nossa matilha por questões de
decoro. Não pode ter sido mais de cinco minutos
depois que deixamos o quarto de nossos
companheiros de matilha onde Pata Longa estava
dormindo no chão, fazendo pequenos ruídos de
lobo. Como também é típico, eu ainda estava
ligado àquela hora e imaginei que um bom banho
no spa do hotel poderia me fazer algum bem.

Nereidas
Essas górgonas incomuns são um
exemplo de uma Paixão encarnada: neste caso, o
apetite da Wyld por criação e reprodução se
manifestou. De certa forma, eles são semelhantes
à raça de fomori Encantadores, mas tais conexões
começam e terminam com o desejo de atrair;
Encantadores atraem para despojar e destruir,
Nereidas o fazem por puro desejo animal. Seu
objetivo principal é atrair criaturas masculinas
por instinto, chicoteando-as em um frenesi de
luxúria na esperança de tirar delas a semente da

74
criação. O ato simbólico de “acasalar com a Wyld” faz minha vida mais de uma vez. Pode ter acontecido
uma série de coisas, uma das quais é encorajar o naquela noite também.
nascimento e a reprodução em sua forma mais simples. Não sei como minha avó-muitas-vezes
A prática e disseminação de conceitos e atividades Chamadora-de-Nuvem sabia que a mulher era um
sobre os quais a Wyld tem uma competência distinta problema, mas, de repente, sua voz envolveu minha
resulta na Wyld cada vez mais forte. Quanto mais espinha, me dizendo para ir embora imediatamente.
criaturas acasalam, simplesmente para se entregar ao Nesse momento, a jovem fez sinal para que eu me
instinto e criar vida, mais poderosa a Wyld pode juntasse a ela e, quando hesitei, ela abriu bem a boca,
crescer. (A luxúria especificamente por si mesma, ou como se estivesse tentando dar à luz a algo
luxúria nascida de um desejo de poder (como a verbalmente. Até hoje, juro a Gaia que o que vi lá
chamada luxúria associada ao estupro), serve não à dentro não era carne, nem mesmo espaço, mas a
Wyld, mas à Wyrm. É uma distinção fina, mas essência rodopiante de uma emoção primordial.
criticamente importante.) Eu suponho, que aquilo era um desejo.
Em um nível menos simbólico, acasalar com a
Wyld dessa forma tem alguns resultados espetaculares Pés-de-Poça
no que diz respeito às Raças Metamórficas. Se uma Susan Lua Clara aproveita sua vez:
Nereida pode convencer um Garou ou outro troca- Acho que foi a pilha de bichos de pelúcia que
peles a acasalar com ela, há uma boa chance de que elachamou minha atenção primeiro. Ele estava parado na
engravide. Se o fizer, ela deve retornar à Umbra, para frente de uma daquelas máquinas de venda automática
engordar com o filho ainda não nascido do casal. Após que você vê paradas o tempo todo - você sabe, o tipo em
um período de gestação indeterminado, a Nereida que você coloca suas economias pela oportunidade de
retorna à Tellurian, para dar à luz em uma área forte guiar uma pequena garra frágil dentro de uma caixa de
com energias da Wyld (como um Limiar). A progênie vidro na esperança de pegar alguma coisa impossível
resultante é literalmente a prole da união entre Gaia e a
de levantar ou carregar. Mas lá estava ele do mesmo
Wyld – um híbrido de metamorfo e górgona. Tais jeito, com a copiosa evidência de sua aptidão em
criaturas potentes são tanto espírito quanto carne, manejar tal garra caída em uma pilha a seus pés.
estranhas e selvagens, e podem representar nada menos Minha matilha havia parado nessa combinação
que o exército permanente da Wyld contra a Weaver e a de centro de boas-vindas/parada de caminhões - acho
Wyrm no Apocalipse vindouro. que se chamava Dixie Girl - para uma pausa para fazer
(Estatísticas para a descendência de uma xixi (e, apesar de meus protestos em contrário, para que
Nereida e um metamorfo são deixadas para o Narrador Corey pudesse pegar ainda mais daqueles paus de
determinar; entretanto, essas criaturas possuem uma cânceres abandonados por Gaia que ele gosta de
mente da Wyld tão poderosa que não são apropriadas fumar). Foi a caminho das Montanhas Apalaches, nos
para personagens jogadores. Tal personagem teria arredores de uma das cidadezinhas mais chatas do
pouco em termos de livre-arbítrio ou racionalidade — noroeste da Geórgia. Fui deixado sozinho no “saguão”,
meramente um desejo fervoroso e obsessivo de observando o cansativo ir e vir da multidão de
promover a causa da Wyld que faz os Ratkin caminhões, e foi assim que e quando o notei.
Revoltosos parecerem professores de ciências. Ele não parecia estar tão concentrado quanto
Professores de ciências chatos.) tentando manter o foco. É difícil de explicar. Era como
Poderes: (Sugerido) Atributo Aprimorado se cada fibra de seu ser quisesse se afastar do que estava
(Vigor), Véu de Súcubo, Regeneração, Passagem fazendo naquele momento, mas não porque tivesse
Umbral algo melhor para fazer. Ele estava... sei lá, nervoso. De
Máculas: (Obrigatório) Instintos vez em quando ele parava e olhava em volta como se
procurasse por nada em particular, então ele voltava a
Vesti uma velha cueca boxer (sempre esqueço dominar o maravilhoso mundo da “Garra Lândia”.
de levar o calção de banho por algum motivo), peguei
uma toalha e subi até o último andar do prédio, onde
ficavam o spa, a sauna e a sala de ginástica do hotel.
Pés-de-Poça
Quando entrei na sala de hidromassagem, percebi que A melhor maneira de descrever um Pé-de-Poça
não tomaria banho sozinha. Lá, sentada nua na água é compará-los a arautos, enviados para a Tellurian
borbulhante, estava sem dúvida a mulher mais bonita trazendo presentes da Wyld. Onde quer que um
que eu já tinha visto. Bem, já tive experiências Puddlefoot vá, ele traz caos, atividade e mudança com
suficiente para saber que você nunca confia em uma ele. A partir do momento de sua possessão ou
mulher bonita e nua (é como um almoço grátis, só que exogênese, um Pé-de-Poça é levado a fortalecer a Wyld
mais tentador), então me concentrei e invoquei a através da promulgação de pensamentos e ações
sabedoria de meus ancestrais - uma bênção que salvou espontâneas, e encorajar o mesmo nas outras criaturas

75
da Tellurian. Os motivos do Pé-de-Poça, como são,
raramente podem ser compreendidos pela mente
mortal típica. Mesmo o discurso direto pode ser
frustrante, pois o questionador tenta manter a atenção
do Pé-de-Poça por tempo suficiente para encontrar
padrões onde não há nenhum.
O comportamento do Pé-de-Poça médio parece
a princípio ridiculamente errático. Seu modus
operandi é consistente apenas na medida em que se
pode confiar em um Pé-de-Poça para nunca usar os
mesmos meios ou métodos duas vezes seguidas. Um
Pé-de-Poça vive para a mudança e muda a vida - a sua e
a do mundo ao seu redor - para viver. A verdade é que os
Pés-de-Poça acreditam que começam a calcificar no
minuto em que param de se mover e mudar e, ao fazê-
lo, começam a servir à Weaver. Quando isso acontece,
eles temem que comecem a perder consistência neste
mundo, pois não estão mais servindo ao seu “propósito
maior”. E eles sabem o destino de tais Pés-de-Poça
caídos, que a Wyld finalmente retira tais servidores
fracassados de Tellurian completamente, dispersando
sua energia para um uso novo e mais eficaz em outro
lugar.
Poderes: (Obrigatório) Motor de Caos;
(Sugerido) Homogeneidade, Sentido Triático
Máculas: (Obrigatório) Perturbação;
(Sugerido) O Desvanecimento, Poder Incontrolável,
Instintos
Depois de um ou três minutos, ele pareceu
chegar à conclusão de que já havia vencido o
suficiente. Ele fechou o zíper do casaco e passou por
mim pelas portas da frente, deixando seus “ganhos” no
chão atrás dele. Intrigado, eu o segui com os olhos,
olhando para fora das portas de vidro e para o
estacionamento. O que eu vi me confundiu mais um
pouco.
O homem caminhou alegremente ao lado de
uma fileira de carros estacionados em frente ao prédio,
parando apenas momentaneamente em cada um antes
de finalmente parar perto de um sedã cinza fosco com
placas do Alabama. Lembro-me da placa
especificamente porque estava olhando para ela
quando ela voou. Enquanto o homem estava parado,
observei a placa se desequilibrar por conta própria e se
lançar no ar, com parafusos e tudo. A placa girou
algumas vezes, então caiu em uma lata de lixo a menos
de meio metro de onde o homem estava. Satisfeito, o
estranho retirou e dobrou o casaco e caminhou com
passo ágil pelo gramado escasso em direção à
interestadual.
Descobri mais tarde que o carro pertencia a -
ou, mais precisamente, havia sido roubado por - um par
de condenados que estavam fugindo do DP de
Birmingham, tendo fugido da liberdade condicional
juntos na semana anterior. Não estou dizendo que
76
nosso “homem misterioso” tinha conhecimento prévio
disso, veja bem – apenas apontando mais uma
coincidência interessante em uma série de
coincidências interessantes. Se não fosse uma górgona,
eu nunca reconheceria uma se visse uma.
Saqueadores
Cicatrizes-de-Arame-Farpado fala:
Finalmente escapou da fedorenta estrada
humana. Tomou o caminho da floresta para as
montanhas frescas, procurando por filhos da Wyld.
Jack-alfa diz que vamos para um lugar onde a Wyld se
fortalece. Feliz por estar fora da Weavercity e do
grande fedor de homem-metal.
Paramos para acampar na clareira, não limpa,
mas quase limpa. Jack lê as folhas de papel e Connie
começa a soltar-fumaça-pela-boca novamente. Eu saio
“em patrulha” para evitar o fedor-errado-do-alcatrão e
encontrar comida. Caminhando em pele de lobo, fora
do acampamento, talvez um quilômetro e meio, ouço
sons da Weaver. Zumbido lento de homens-máquinas.
Pego pele de lobo-de-guerra e sigo a trilha para ver-o-
cheiro.
Por entre as árvores, numa clareira à frente,
vejo o próprio homem-máquina. Esfaqueado o solo-
de-Gaia, fazendo barulhos altos de estalo. Eu paro para
ouvir; barulho de estalo vem uniformemente, a cada
cinco respirações-de-lobo. O quadrado de vidro na
parte frontal do homem-máquina mostra um conjunto
de luzes vermelhas em movimento. Noto que as luzes
vermelhas mudam uniformemente com ruídos de
estalo.
Só então, mais sons. Passos-enormes, do outro
lado da clareira. Galhos crepitantes e ritmo-acelerado;
animal que se aproxima é muito grande e muito
zangado. Eu me escondo mais atrás da Gaia-árvore,
observo e espero. Do outro lado da clareira, a besta-
homem-Wyld irrompe das árvores à vista. Parece um
urso-javali-veado-lobo, anda como um humano, cheira
puramente a Wyld e é muito maior que um humano. Ele
vê o homem-máquina e atravessa a clareira até ele.
Olhando para baixo, a besta-homem-Wyld brilha –
como o calor da etrada-do-homem – e a clareira
começa a ficar quente. O pelo da nuca começa a
arrepiar. Eu não ofego, não recuo. Então a besta-
quente-Wyld ruge, fumaça saindo de sua boca,
enquanto desce ambos os braços sobre o homem-
máquina. O homem-máquina estala e listras-de-luz-
azul voam. Uma atinge a besta-quente-Wyld e ela sorri,
fecha os olhos. O homem-máquina estala mais uma vez
e depois morre.
Sento-me parado, esperando que a clareira
esfrie e que a besta-homem-Wyld vá embora. Nenhum
dos dois acontece. A besta-homem-Wyld fareja uma
vez, então abre os olhos. Vira a cabeça para olhar
diretamente para mim, atrás da Gaia-árvore. Eu luto
contra o desejo de ganir. Ele fareja mais uma vez, então
olha para o homem-máquina quebrado e sorri. Então a
besta-homem-Wyld sai, assim como entrou, enquanto
a clareira esfria.
Quando não ouço mais passos-enormes
esmagando, sinto que é seguro sair de trás da Gaia-
árvore e correr rápido com a barriga-vazia por todo o
caminho de volta ao acampamento.
Saqueadores
Nestes tempos difíceis, a Wyld muitas vezes
precisa escrver seu ponto com a ponta de uma vara
muito grande. Saqueadores são, para simplificar,
personificações da fúria e frustração da Wyld. Alguns
Garou os interpretam como soldados ou mesmo
assassinos, mas na realidade eles são mais uma ação
reflexa complicada, como o rabo de um cavalo
esmagando uma mosca.
Saqueadores são atraídos por missões de
vingança e destruição, ainda mais do que seus outros
homólogos da Wyld. Eles tendem a aparecer em
lugares que são fortes com as energias da Weaver e/ou
Wyrm, e tal aparição tipicamente anuncia a chegada de
um evento singularmente destrutivo de algum tipo ou
outro. Saqueadores tendem a exibir uma notável falta
de sutileza e, portanto, tendem a se unir a outras
górgonas e Wyldlings mais racionais, ou então contam
apenas com o senso de direção infalível que possuem
no que diz respeito a sua vítima ou presa.
O aspecto mais perigoso dos Saqueadores é sua
capacidade de se mover de um alvo a outro sem a
necessidade de coletar informações ou receber
instruções. Normalmente, um Saqueador “não
designado” recebe cada próximo alvo rastreando os
padrões nas crescentes energias da Weaver e da Wyrm.
Quando uma certa massa crítica é atingida, o
Saqueador “trava” na fonte ofensiva, sinalizando-a
como sua próxima “tarefa”. Esses guerreiros
obstinados seguem essa fonte incansavelmente até que
ela seja destruída ou até que outra fonte maior de
energia da Weaver/Wyrm exija sua atenção.
Poderes: (Obrigatório) Sentido Triático*;
(Sugerido) Pele Blindada, Selvageria, Resistência
Elemental, Armamento Natural, Regeneração
Máculas: (Obrigatório) Instintos; (Sugerido)
Perturbação
*Observação: o Sentido Triático dos
Saqueadores opera em uma potência um pouco mais
alta com um aspecto: quando o Saqueador está usando
o poder para “alojar-se” em seu alvo especificamente
escolhido, o poder nunca falha e sempre o guiará na
direção correta. Entre as “designações”, o poder
Sentido Triático de um Saqueador opera da maneira
usual - até que o Saqueador capte um novo alvo de
escolha, é claro.
77
Santo Graal
Bosque Indestrutível fala:
Meus amigos e eu temos esta pequena
atividade estabelecida aqui em Phoenix. Há uma
enorme quantidade de poder e indústria movendo-se
por esta cidade, se você me entende, e pretendemos
fazer parte da maior parte, senão de tudo... depois da
moda. Não há um único projeto de construção,
licitação, RFP, BAFO ou negociação de contrato que
ocorra nesta cidade sem que o ouçamos e, geralmente,
coloquemos nossos dedos logo em seguida. Foi
durante uma dessas operações que encontrei pela
primeira vez um desses estranhos filhos da puta.
O projeto dizia respeito ao que de outra forma
teria sido um subcontrato relativamente pequeno,
instalando novas vigas e medidores de pressão nas
instalações do laboratório na Corporação O Que É Isso,
ou seja lá como é chamada aquela ridícula empresa
fictícia fora da cidade. Em ambos os casos, já sabíamos
há algum tempo que a Pentex faz uma merda pesada
nas entranhas daquele prédio, e estávamos procurando
uma maneira de entrar. Quando ficamos sabendo da
RFP pela primeira vez, ficamos realmente surpresos - e
nem um pouco desconfiados - com nossa aparente boa
sorte. Mas, aparentemente, algum fantoche da Wyrm
realmente se esqueceu de fazer seu dever de casa, e
nosso pequeno grupo estava como Flynn antes que
você pudesse dizer “queijo”.
Então lá estava eu, fingindo estar verificando os
medidores antigos no Sub-2 enquanto na verdade
procurava a entrada secreta do Sub-3 - você sabe, o
andar que não deveria estar lá, de acordo com as plantas
registradas das instalações da Corporação O Que É
Isso. Quando finalmente encontrei uma (eles
esconderam a porta de uma rede de escritórios atrás de
um falso suporte de alumínio em um dos poços de
ventilação central), descobri que alguém foi mais
rápido que eu.
Um cara, todo vestido de maneira engraçada e
com cabelos e olhos de cores estranhas, estava
completando uma busca sistemática nos escritórios de
nível inferior que eu acabei de encontrar. Ele parou na
conjunção de um corredor paralelo, um par de óculos
de armação de metal no rosto e algum tipo de caixa
preta em suas mãos. Fiquei tão atordoado ao ver
(aquilo?) parado ali, que fiquei em sem ação por um
segundo. E naquele único momento, o “homem” se
virou e desapareceu silenciosamente no corredor.
Três segundos depois, quando cheguei
ofegante ao “T” criado pela interseção dos dois
corredores, olhei e não vi absolutamente nada em
nenhuma das duas direções. Eu já havia decidido
abandonar o barco quando o alarme da instalação soou,
cerca de dez segundos depois.
Tommyknockers
Tamala Motor-Forte fala:
Para ser sincera, admito abertamente que ter
um olho só é uma chatice. Algumas pessoas ficam na
defensiva, reivindicando os direitos dos deficientes
independentes, ou o que quer que seja, mas eu me
lembro de como era ter dois olhos. Então, sim, perder
um é realmente uma chatice. Mesmo assim, é bom
saber que há coisas para as quais é preferível ter um
olho só. Isso não quer dizer que a coisa em si seja
sempre preferível, lembre-se, apenas que ter apenas
um olho pode levá-lo lá em primeiro lugar. Veja isso,
por exemplo…
Santo Graal
Santo Graal são as mais estranhas das
górgonas. Eles são sempre exogenéticos e sempre
criados com um propósito específico em mente. Eles
parecem ser a criação de um espírito da Wyld com um
nível mais alto de “senciência” (ou pelo menos um
modo de raciocínio mais próximo ao que os humanos
usam), pois nascem com uma tarefa específica em
mente e (geralmente) os meios para realizar essa
tarefa. As tarefas do Santo Graal muitas vezes
parecem misteriosas e até ilógicas; alguns são
enviados para cumprir um dever, exigindo um
mínimo de tempo e energia, enquanto outros recebem
metas amplas e de longo prazo que podem levar meses
ou até anos para serem cumpridas. Sua própria
existência está ligada ao mundo espiritual; muito mais
do que outras górgonas. Eles geralmente desaparecem
na Umbra com mais facilidade do que seus irmãos e
irmãs carnais, e raramente permanecem na Tellurian
por muito tempo depois que sua missão escolhida foi
concluída.
Poderes: (Obrigatório) Mudar Pele, Vincular
Espírito, Sentido Triático; (Sugerido) Passagem
Umbral, Violar o Véu
Máculas: (Sugerido) Desvanecimento,
Instintos
Bem, não é nenhum grande segredo que eu
não sou a maior fã de toda essa merda ao ar livre,
acampar, passar fome, passar frio e tudo mais, e já fui
questionada sobre isso mais de uma vez. Só sinto que
faço mais bem à Mãe dentro da cidade, entende? Bom,
de qualquer forma, ficamos fora dos limites da cidade
por um tempo a negócios e, como não sou uma louca
por sobrevivência, ninguém na minha matilha ficou
realmente surpreso quando me levantei do meu
chamado saco de dormir e fui dar uma caminhada. Joe
Fumante, o Ragabash em quem confiamos, já havia
feito um bom reconhecimento da área e não encontrou
nem um sinal da Wyrm, então achamos que era
bastante seguro. Então, quando me levantei e saí um
78
pouco, minha matilha me deixou ir sozinho.
Sim, poupe-me dos pelos arrepiados. Eu sei
que foi estúpido e já recebi a censura. Deixe-me
terminar, tudo bem?
Então acabei vagando em direção ao caminho
para a cidade, em vez de me afastar dele - como eu
disse, é minha natureza. Um pouco mais adiante na
estrada, de volta por onde viemos, parei apenas para
ouvir a noite. Foi quando senti algo estranho no vento e
pude ouvir vagamente algo vindo da floresta próxima,
um pouco fora do caminho, pelo som. Chamei Gaia
para me proteger de olhares indiscretos, enrolei meu
lenço em volta do rosto para garantir e caminhei
lentamente para a floresta em direção aos sons.
Depois de um minuto ou dois, havia uma luz
opaca começando a emergir da escuridão à minha
frente. Poderia ser uma lanterna ou algum tipo de luz
de tenda, mas era difícil dizer com um olho de onde eu
estava. Conforme me aproximei, comecei a distinguir
detalhes. Havia uma clareira à frente; uma tenda
amarela brilhante, um refrigerador vermelho e branco
no chão do lado de fora, uma caminhonete verde atrás.
A luz vinha de uma pequena fogueira. Parecia haver
algo perto dela, bloqueando um pouco da luz da minha
visão distorcida, mas não consegui distinguir. Então
me aproximei. (Olha, eu estava bastante confiante em
minha capacidade de ficar escondida neste ponto,
então não estava realmente muito preocupada. E sou
uma garota grande o suficiente para não gritar se visse
algo estranho.)
Bem, sim. Cheguei perto o suficiente e o que vi
fez minha pele arrepiar. Lá, curvado ao lado da
fogueira, estava um cara baixinho e grisalho. Não
usava uma peça de roupa e tinha uma cabeça grande e
bulbosa e uma infinidade de grupos musculares
nodosos em todos os lugares errados. Mas era apenas
uma coisinha curta e... bem, no geral, não me lembrava
nada além de uma criança grotescamente distorcida. E
eu ainda não conseguia ver seu rosto. Estava
amontoado perto do fogo, olhando fixamente para a
entrada da tenda.
Enquanto eu observava, a aba da barraca se
abriu e um surfista loiro emergiu, sem camisa e
soprando nas mãos. Ele olhou em volta por um breve
momento, pareceu não ver o merdinha cinza retorcido
parado a apenas um metro e meio de distância e foi
direto para a picape. Desnecessário dizer que comecei
a pensar por que ele não tinha visto a coisa se eu pude.
Foi então que notei sua fogueira; não estava em um
buraco, era todo desleixado e até mesmo a mais leve
brisa provavelmente iluminaria a floresta. Naquela
hora eu entendi.
A coisa estava esperando para ver o que o
humano faria.
Então o surfista volta com uma braçada de
gravetos e joga a maior parte em cima da fogueira.
Estrondo. O fogo fica muito maior, e eu fico meio tensa.
Mas o surfista parece satisfeito consigo mesmo e volta
para sua barraca. A criatura, agora - é quando ela se
levanta. Coisa minúscula, não devia ter mais de um
metro e vinte. Mas com uma sacodidela silenciosa, ele
salta pela clareira, aterrissando do lado de fora da
entrada da tenda. Ele estende a mão em volta do
pescoço, produz o que eu juraria ser um fio fino e de
aparência estranha e começa a prendê-lo em torno das
duas abas de entrada da tenda. Fechando o menino.
E então a criatura se virou e eu dei uma olhada
em seu rosto. Merda. Tinha duas linhas pretas no lugar
dos lábios, cada uma curvando-se para cima em cada
extremidade em uma caricatura grosseira de um
sorriso, e um nariz comprido e pontudo. Grandes olhos
verdes de aparência doentia, recuados nessas órbitas
grandes e sombrias, e essas lágrimas aquosas
escorrendo por seu rosto. O merdinha esquisito então se
inclinou para a frente, para dentro do fogo, e saiu com
um punhado de brasas fumegantes, ainda bem acesas.
Ele deu uma fungada e, com uma das mãos, puxou
ainda mais daquela corda do pescoço. Ele mediu uma
linha do material preto, colocando uma ponta na
entrada da tenda. A outra colocou no meio da fogueira,
onde imediatamente se acendeu. E como uma espécie
de desenho animado, o fogo percorreu a corda em
direção à tenda.
A tenda pega fogo. O cara lá dentro começa a
entrar em pânico, arranhando as abas da barraca. Ele
79
começa a tentar desenraizar toda a bagunça, mas por
algum motivo não consegue; é como se a barraca
tivesse sido pregada com três vezes mais força. E
percebo que a barraca está mais armada do que vi a
princípio, e não tem como aquele surfista sair sem
algumas queimaduras graves, se não morto.
E o que Pequeno Bastardo Verde faz? Ele olha
para onde estou sentada, coloca o dedo nos lábios e me
“silencia”.
Eu juro, não encontrei nenhuma mácula da
Wyrm na criatura. Ele com certeza não estava fazendo
nada no estilo Weaver, e se ele era um dos membros de
Gaia, eu sou Pam Grier. Então eu acho que ele deve ser
uma górgona, e se alguém puder me dizer o que diabos
ele estava fazendo lá e por que diabos ele estava
fazendo isso, eu ficaria muito agradecida.
Lidando com Górgonas
Ametista Reparadora-de-Flancos retoma a
história:
Agradeço àqueles entre nós que
compartilharam suas histórias. Embora eu não
reconheça todas as górgonas das quais vocês falaram,
percebo o toque da Wyld em cada história. Todos nós
percebemos, eu acredito.
Todos vocês também tiveram muita sorte.
Nenhum de vocês foi forçado a brigar com as górgonas
que conheceram. Tal confronto não pode ter um
vencedor real; se o Garou triunfa, a já fraca Wyld Górgonas Não São e Nunca Foram
perdeu outro defensor, talvez até outra parte de si Humanas
mesma, mas se a górgona vencer, Gaia perde ainda
mais de seus já poucos campeões. Em relação aos fomori, alguns Garou mais...
otimistas acreditam que muitas vezes você pode
Tommyknockers “romper” o vínculo de estrangulamento em que a
Wyrm prendeu a alma da vítima humana sob controle.
E s s a s g ó r g o n a s i n t e r a g e m q u a s e Com as górgonas, há muito menos para romper, e esse
exclusivamente com humanos e apareceram (em várias fato, mais do que qualquer outra coisa, as torna
formas) no folclore de muitas culturas tribais ao longo oponentes aterrorizantes. Elas não têm moralidade
do tempo. Em várias ocasiões, elas foram chamadas de com a qual os hominídeos possam se relacionar. Elas
“gremlins”, “duendes” ou “bichos-papões” e até foram estão além da mente animal que os lupinos entendem.
confundidos com as fadas por quem gostam de manter Aprendemos com os fomori como é fácil ser pego de
companhia estranha. Eles são sempre exógenos e surpresa por algo que parece agradavelmente familiar
vagamente lembram humanos. e inofensivo. Mas as górgonas estão se tornando cada
Os Tommyknockers possuem um dever muito vez mais versáteis, tornando-se até capazes de
estranho e especializado para uma górgona: manter a carregar uma aparência humana por um tempo. Isso
natureza (e a Wyld) viva e fresca nos corações e mentes pode ser perigosamente enganoso.
dos filhos da Tellurian. Essas górgonas encorajam
medo e respeito pela Wyld em tudo que fazem. Eles G ó rg o n a s N ã o S ã o A m i g a s Ne m
alimentam o medo do desconhecido e ficam
encantados sempre que os humanos ficam mais Inimigas
preocupados com o acontecimento “imprevisível”. Superficialmente, muitas górgonas têm muito
Embora seu nicho seja tão especializado que sejam as em comum com os fomori. Elas passam fome, matam,
raças mais raras de górgonas, elas certamente estão destroem famílias e propriedades com abandono, e
entre as mais distintas. assim por diante. Eles têm muito em comum conosco
Poderes: (Obrigatório) Invisibilidade; nisso também. Mas você não pode dizer por uma
(Sugerido) Dispersão, Horror, Regeneração górgona qual propósito obscuro está sendo servido,
Máculas: (Obrigatório) Instintos; (Sugerido) ou mesmo se a górgona serve a alguém. A
Perturbação, Reflexão Espiritual possibilidade de que suas ações sejam completamente
arbitrárias é o que mais nos assusta sobre a Wyld, e
É naturalmente muito difícil reconhecer uma deveria nos assustar sobre os filhos da Wyld. E mais
górgona pelo que é na hora de formular qualquer tipo do que com os fomori, é perigoso tentar entrar na
de estratégia. Dói admitir que é muito provável que mente de uma górgona, ou pensar que pode decifrar
muitas górgonas tenham perecido nas garras de nossa suas motivações e propósitos. É provável que você
própria espécie por pura ignorância. Mas, se puder, não consiga. Elas são completamente estranhas para
imploro que observe primeiro, se possível. Não ataque nós, tanto em pensamento quanto em ação. Entenda
a menos que ela ataque primeiro. Ajude-a se seus que se você vir uma górgona fazendo algo “bom” (em
objetivos forem semelhantes. As górgonas são um sinal oposição ao “mal”), isso é uma coincidência completa
de esperança, um sinal de que a Wyld ainda tem uma no grande esquema e não deve ser considerado um
chance. indicador de que a coisa esquisita repetirá o
Mas elas, é claro, também são uma ameaça em comportamento, ou que compreende mesmo
potencial. remotamente o que chamaríamos de moralidade
O que mais eu posso dizer? relativa de suas ações.

Górgonas São Verdadeiramente Diversas Conclusão

Fomori são um estudo de diversidade, mas não
são nada perto das górgonas. Qualquer criatura que
obtém seu poder do próprio núcleo da possibilidade é
um inimigo potencialmente perigoso (em todos os
sentidos) na opinião de qualquer pessoa - ou pelo
menos deveria ser. Eu vi uma górgona de perto, e isso
fez minhas experiências com os maculados pela Wyrm
parecerem previsíveis e “seguras” em comparação.
Com górgonas, você não pode realmente saber o que
elas farão ou mesmo se isso fará algum sentido para
você.
Lá. Falei muito mais do que planejei e espero
ter pelo menos trazido um pouco mais de
compreensão a alguns de vocês. Peço desculpas por
dispersar este debate por tanto tempo; mas sinto que
talvez valha a pena. Se quisermos defender a Wyld,
devemos entendê-la da melhor maneira possível, para
não prejudicá-la ao nos defendermos contra seus
mecanismos de defesa reflexivos. Procure seus filhos.
Ajude-os se puder. Eles são a esperança viva de
recuperar o Equilíbrio - e, portanto, são uma
esperança adicional de salvar a Mãe.

80
Criando Górgonas visão mais difícil e complexa do que pode parecer à
primeira vista. Mesmo se alguém optar por jogar com
Independentemente de uma górgona ser uma das raças de górgonas mais “direcionadas a
controlada por um jogador ou pelo Narrador, vários objetivos”, ainda há considerações que devem ser
fatores devem ser considerados para que ela se torne levadas em conta. O mais importante é a questão da
uma presença regular em seu jogo: loucura. De muitas maneiras, para interpretar
• Que tipo de górgona é? Primeiro, a górgona é verdadeiramente um servo da Wyld, deve-se
uma górgona possuída ou exogenética? Em ambos os incorporar o estilo aparentemente sem sentido e sem
casos, se a górgona for para uso do jogador, ela padrão da Wyld. Uma tarefa difícil, considerando a
provavelmente deve comprar o poder Mudar Pele (veja tendência da maioria dos jogos de seguir parâmetros de
o Apêndice), embora possivelmente a um custo tom narrativo.
reduzido, dependendo da permissão e/ou preferência Portanto, um delicado equilíbrio deve ser
do Narrador. Depois disso, decida o restante dos alcançado. O jogador deve encontrar uma boa
detalhes dos antecedentes. A górgona surgiu como “alavanca” para seu personagem, uma forma de entrar
resultado de uma árvore unindo forças com um na mente de tal criatura e interpretar o que ele vê nela,
Wyldling? É muito importante entender a história de sem deixar que a pura insanidade do paradigma oprima
uma górgona, pois história, propósito e identidade como seu personagem pode e/ou deve agir. Seja
estão inexoravelmente interligados. estranho, seja enigmático, seja familiar e seja direto.
• O que torna a górgona uma aliada ou Seja violento e seja gentil. Seja contraditório e
antagonista adequada? Dependendo do tipo de jogo surpreendentemente consistente. Não seja bobo, inútil
que você está executando, o papel do personagem ou maluco; não interprete seu personagem para rir ou
górgona ou personagens pode variar, desde uma breve para chamar a atenção.
e enigmática aparição de prenúncio até os maiores Faça um teste. Você ficará surpreso com o quão
personagens focais da história. Você precisa decidir o difícil pode ser.
que, por que e quanto a(s) górgona(s) estará(ão)
envolvida(s) com os personagens de seus outros Górgonas e Autonomia
jogadores. No caso de jogos típicos de Lobisomem,
sua górgona pode desempenhar o papel de uma grupo Ao contrário de outros personagens possuídos,
as górgonas parecem não ter nenhuma predileção
ocasional, muitas vezes duplicando como algum
significativa para desenvolver sua Autonomia. Afinal,
antagonista de tempo, dependendo dos objetivos e
quanta “liberdade” uma planta possuída iria (ou
alvos de todos os envolvidos. Se a górgona for uma
aliada de longa data da matilha ou grupo poderia) realmente querer ou precisar? Sob essa luz,
vemos como algumas górgonas podem se tornar
(principalmente apropriado apenas se o resto do bando
poderosas em tão pouco tempo - elas não têm medo de
for dedicado à defesa da Wyld, como uma matilha
abrir mão de sua Autonomia em troca de poder.
mista de Fúrias Negras e Garras Vermelhas), você
precisa decidir por que e se todos os envolvidos No entanto, uma coisa peculiar acontece
quando um espírito – qualquer espírito – se une a uma
conhecem a história completa de seu novo aliado. No
criatura deste mundo. A dicotomia de espírito e
caso de jogos apenas-górgonas, isso se torna um ponto
hospedeiro, a mesma que existe em um fomor,
discutível, mas ainda vale a pena analisar que tipo de
desenvolve-se tão plenamente em todos os
talentos e habilidades únicos cada personagem trará
para o grupo. personagens górgonas. Mesmo no caso de animais ou
plantas possuídos, o aumento do intelecto que vem
• Que tipos de recursos uma górgona pode
com a infusão do espírito também aumenta o potencial
usar? Além da típica coleção de poderes, Máculas e
para desejos e vontades nunca realizados ou mesmo
Habilidades, o que a górgona tem à sua disposição? Ela
compreendidos antes. Um cão que se torna uma
tem algum tipo de patrono espiritual? Se ela consegue
górgona pode de repente descobrir-se compreendendo
passar o tempo como um “falso humano”, conseguiu
muito mais do mundo ao seu redor e dentro dele, e pode
adquirir alguns ativos verdadeiros no mundo mortal?
eventualmente se ressentir da presença de seu inquilino
Talvez a górgona tenha desenvolvido Aliados ou
por um motivo ou outro. Afinal, os pensamentos
Contatos em seus negócios. Embora seja improvável
enlouquecedores de um Wyldling são mais do que
que qualquer górgona realmente se torne parte da
suficientes para acabar com a paciência de qualquer
sociedade, não é razoável supor que alguém com o
criatura pensante, por mais simples que seja. E a
poder e o intelecto adequados possa aproveitar ao
máximo seu tempo e energia na Terra. desvantagem é que quanto maior o nível de Autonomia
da górgona, mais independência lhe é permitida e mais
silenciosas as demandas da Wyld se tornam.
Interpretando Górgonas Assim, todos os personagens górgonas, sejam
Interpretar um personagem górgona é uma eles possuídos ou exogenéticos, começam com o nível

81
normal de Autonomia. No caso das górgonas
exogenéticas, a batalha da Autonomia é interessante.
À medida que aumentam em Autonomia, eles não
começam a sufocar o “lado” espiritual de si mesmos,
mas tornam-se cada vez mais capazes de pensamento
e ação de um pouco menos do que a mais pura Wyld.
Enquanto um Pé-de-Poça com um nível de Autonomia
de 2 age mais ou menos de acordo com seus Instintos e
seu instinto, um com uma Autonomia de 9 tem mais
espaço para se mover, para respirar, para aproveitar a
vida. Ele não precisa necessariamente obedecer a seus
pensamentos caóticos aleatórios o tempo todo e pode
agir mais de acordo com qualquer personalidade que
tenha desenvolvido ao longo do tempo.
Em última análise, a batalha da Autonomia só
pode terminar de duas maneiras para uma górgona
exogenética: se ela aumentar sua Autonomia para 10
(e obtiver permissão do Narrador), ela pode se libertar
completamente do mundo material, voltando para
“casa” na Umbra pelo tempo que ela deseje. Sua
vontade agora é dela. Como alternativa, ela pode
apelar para a própria Wyld (ou talvez para um
poderoso espírito servidor dela) por liberdade. A
górgona exogenética garante que sem a Wyld ela não
teria vida, mas implora a sua mãe por uma chance de
verdadeira independência, para ser livre para viver e
fazer o que quiser. Embora esse pedido aconteça
82
raramente (é o equivalente a abandonar tudo o que é
familiar na existência de alguém, apenas pela
oportunidade de algo desconhecido), na verdade é
concedido com frequência quando pedido. Em
nenhum caso, entretanto, uma górgona exogenética
pode “exorcizar” o lado espiritual de si mesma. É uma
parte fundamental de seu próprio ser, agora e para
sempre.
Górgonas possuídas têm diferentes opções à
sua disposição. Se nosso cão possuído, por exemplo,
atingir uma Autonomia de 10, ele pode (novamente,
com a permissão do Narrador) escolher forçar seu lado
espiritual a um estado de “silêncio”. Isso tem o efeito
de desligar os pensamentos e impulsos
enlouquecedores a ponto de o pensamento e o
sentimento independentes serem totalmente
dominantes. Novamente, o exorcismo real do espírito
só é possível por meio de interferência externa e, no
caso improvável de tal interferência ser bem-
sucedida, o resultado final seria a górgona retornando
ao seu estado natural. No caso de nossa górgona
canina, o personagem se tornaria um cachorro comum
mais uma vez, embora ele possa (a critério do
Narrador) manter alguns dos benefícios de seu tempo
como uma górgona, como seu intelecto avançado e até
mesmo alguns dos mais confortáveis poderes que
aprendera.
 Capítulo Quatro:
Espíritos da Terra
Está longe de ser fácil determinar se ela [Natureza] provou ser um pai
bondoso ou uma madrasta impiedosa.
- Plínio, o Velho, História Natural
Introdução
Para quem lê estas palavras, eu ofereço
saudações. Meu nome é Tara Somersby, e me disseram
que sou a maior autoridade mundial sobre os
enigmáticos seres conhecidos como Kami. Se for
assim, é um triste estado de coisas, pois a extensão do
meu conhecimento dessas criaturas maravilhosas é
realmente lamentável. Com o incentivo de uma das
minhas irmãs da tribo - e talvez para a raiva dos meus
anciãos, uma vez que descubram o que eu fiz - estou
arriscando colocar meu conhecimento no papel.
Alguns de meus anciões afirmam que colocar o
conhecimento no papel fortalece a Weaver e muda
ainda mais o equilíbrio, mas com toda a honestidade,
acredito que o risco vale a recompensa real - que o
conhecimento de nossos aliados pode chegar mais
longe, instruindo mais Garou a fazê-lo. que eles
possam ser mais úteis para Gaia e Seus filhos. O que se
segue é um registro escrito de tudo o que descobri ao
longo dos últimos quarenta anos. Espero que alguém
ache útil.
Além de minhas próprias experiências e
aquelas relatadas pelos vários Garou que conheci,
reuni informações sobre os Kami de duas fontes
principais. A primeira delas são as lendas e tradições
dos Feras asiáticos, que mantiveram registros
razoavelmente bons dos espíritos feitos carne de Gaia
que influenciam suas atividades de tempos em tempos.
É claro que as Cortes Bestiais veem o mundo espiritual
de uma maneira diferente daquela dos Garou
ocidentais e, portanto, muito do que eles descartam
como mito e lenda pode de fato ter alguma base na
verdade (e vice-versa). Portanto, devemos ter cuidado
ao ver Kami através de lentes orientais. Seja como for,
84
no entanto, há uma razão pela qual a palavra se infiltrou
na língua japonesa, e os mitos e lendas do Oriente
podem ser bastante úteis ao tentar discernir a natureza e
as atividades dos “fomori” de a Mãe Terra.
A segunda fonte de informação para meus
estudos vem de Miguel Guitierrez, um Senhor das
Sombras operando dentro e ao redor do norte do
México. Seus próprios estudos se concentraram na
extinta raça dos Fera conhecida como Camazotz, que
em algumas lendas (denunciada por vários anciões
como herética) tinha laços mais fortes com Gaia do que
qualquer outra espécie de Fera. Se os Garou podem ser
comparados às garras e dentes de Gaia, e os Mokolé à
Sua memória, e os Corax aos Seus olhos e ouvidos,
então os Camazotz pode ser melhor pensado como Sua
voz. Alguns dizem que sabiam mais sobre assuntos
espirituais do que quaisquer outros seres no mundo, e
alguns tiveram a presença de espírito para passar seus
conhecimentos para aqueles fora de sua própria
espécie antes de morrerem até o fim. Miguel tem
investigado esse conhecimento e me passou o pouco
que aprendeu sobre Kami. Vou tentar organizar e
relacionar essas informações aqui, para que outros
Garou possam entender o que esses seres únicos têm a
nos oferecer.
O Desperto
Antes de nos empolgarmos demais, pode ser
útil definir exatamente o que é um Kami. A palavra
aparece não apenas em nossa própria língua, mas
também no folclore japonês, que se origina da antiga
religião xintoísta comum no Japão antes do advento de
várias vertentes do budismo e, mais tarde, do
cristianismo. Quando usada no sentido mortal, a
palavra “kami” refere-se aos espíritos que residem em
todas as coisas. A associação com um objeto físico é
importante; kami xintoístas não eram simplesmente
fantasmas, ou mesmo o que nós Garou chamaríamos
de Naturae. Em vez disso, eles eram espíritos
encontrados em todas as coisas físicas, de montanhas
a bodes e caixas de papelão e, de acordo com a
doutrina xintoísta, mereciam reverência e respeito.
Sim, até mesmo as caixas.
Essa maneira de pensar dificilmente é estranha
para a maioria dos Garou, pois sabemos muito bem
que os espíritos da natureza residem em todas as
coisas físicas, sejam elas vivas ou não. É importante
notar, no entanto, que as criaturas que chamamos de
Kami diferem do conceito xintoísta do termo em
vários aspectos importantes. Para começar, Kami não
são simplesmente caixas com espíritos despertos
nelas. Tal ser é simplesmente uma caixa desperta, não
um Kami. Um kami se torna um Kami quando o
espírito dá um passo além do simples despertar. Deve
ir além desse estado simples e mudar a forma e a
função de seu hospedeiro de maneira fundamental. Ao
fazer isso, ele ganha a habilidade de manifestar certos
poderes que podem ser comparados aos dons dos
Garou, e irei examiná-los com mais detalhes nas
passagens a seguir.
Vinculado na Carne
Em contraste com Drones e fomori, Kami
quase sempre são espíritos despertos. Embora tenham
formas hospedeiras, os espíritos não possuem um
corpo tanto quanto transformam um corpo que já
ocupam. Assim, enquanto Malditos e espíritos da
Weaver e até mesmo górgonas devem lutar com seus
hospedeiros pelo controle de um corpo, os espíritos
Kami despertos que ocupam são entidades
singularmente independentes. Os Kami são
manifestações do toque da Própria Mãe – raros e
maravilhosos como são, é de se admirar que os
reverenciemos ao invés de insultá-los?
Uma conseqüência importante da natureza
fundamental dos Kami é o fato de que eles não existem
antes da transformação de seu hospedeiro. No caso
dos fomori, por exemplo, o espírito que possui um
hospedeiro é uma entidade independente antes do
processo de transformação, podendo de fato deixar o
corpo do hospedeiro a qualquer momento. Isso não é
assim com Kami. O espírito que anima um Kami é o
reflexo do item ou ser na Umbra, e não existe
separadamente de seu hospedeiro. Assim, os Kami
não são tanto criados quanto nascidos, quando Gaia
molda a forma do espírito hospedeiro em um ser
senciente, que remodela o ser do hospedeiro em uma
extensão da vontade de Gaia.
Esses Kami com corpos hospedeiros podem
ser animais, humanos, plantas, até mesmo porções de
85
terra despertas. Existem histórias antigas de
montanhas inteiras que estavam despertas e investidas
com o poder de Gaia - ainda existem lugares intocados
por humanos que podem se orgulhar de grandes Kami
desse tipo. Espero que sim.
Os mais raros de todos são os Kami que brotam
da Mãe totalmente formados - eles não têm um
hospedeiro verdadeiro como tal, mas formam seu
corpo a partir da matéria ao seu redor conforme
necessário. Tais Kami estão a meio caminho entre a
fusão de espírito e carne que tipifica as górgonas e o
espírito-feito-sólido de um espírito materializado. Não
sei se esses Kami seguem as regras biológicas dos
hospedeiros com os quais parecem se parecer - eles
precisam comer ou beber, envelhecem? Eu não posso
dizer.
Kami e Naturae
Por causa de sua semelhança geral, muitos
Garou assumem que Kami e Naturae estão de alguma
forma conectados. Afinal, ambos representam
elementos temáticos da personificação de Gaia e
ambos desempenham tarefas superficialmente
semelhantes. No entanto, uma distinção importante
entre Kami e Naturae é o fato de que Naturae são
inteiramente espíritos e geralmente residem na Umbra,
enquanto Kami são coisas materiais que abrigam
espíritos que foram despertados dentro deles. Embora
externamente bastante semelhantes, Kami e Naturae
na verdade não têm nenhuma conexão além de seu
serviço comum a Gaia, e tendem a se achar um pouco
estranhos.
Comportamento
Os Kami agem principalmente para se
defender e para realizar qualquer tarefa que sintam que
Gaia definiu para eles. Isso pode equivaler a defender
uma determinada parcela de terra (particularmente se o
Kami for uma porção de terra), mas também pode
incluir ajudar o processo da vida de várias maneiras.
Um Kami da pradaria, por exemplo, tomará ações para
defender um trecho aberto de selva, mas também
tentará atrapalhar os agentes da Weaver ou Wyrm que
se intrometem em tais áreas. Da mesma forma, um
bisão Kami procurará defender seu rebanho da
corrupção humana e da Wyrm, mas também protegerá
a terra em que habita. Não importa a forma do Kami,
seus deveres tendem a envolver alguma medida de
defesa tanto da terra quanto dos vivos.
Embora os Kami se dediquem, em última
análise, a proteger o processo da vida de uma forma ou
de outra, eles não estão necessariamente preocupados
com os seres vivos em si; ao contrário, é o bom
funcionamento do ciclo de Gaia que mais os preocupa.
Isso significa que um Kami está perfeitamente
disposto a matar para alcançar seus objetivos, e que
seus objetivos podem até mesmo envolver a morte de
seres vivos. Ouvi dizer que um Kami no norte dos
Estados Unidos, por exemplo, estava bastante
preocupado com o crescimento das populações de cervos
nos últimos anos e começou a matar um número
significativo a cada outono para que populações inteiras
de cervos não sofressem durante invernos
particularmente rigorosos. Embora tais métodos
extremos possam parecer duros, eles representam a
maneira de Gaia manter o equilíbrio entre os vivos, para
que o processo da vida continue, mesmo que os
indivíduos devam morrer.
Servindo a Mãe
Enquanto os fomori são recipientes para
Malditos fundamentalmente egoístas, e os Drones são
essencialmente autômatos cumprindo as ordens da
Weaver, os Kami tendem a ser bastante independentes.
Eles também tendem a ser manifestações bastante
singulares da vontade de Gaia, uma vez que, para
começar, não são tipicamente espíritos livres. Um Kami
que assume a forma de um elefante será completamente
diferente de um Kami que assume a forma de um
carvalho, e ambos também serão completamente
diferentes daquele que se torna a voz de uma pradaria de
capim alto. Como a própria vida, as fileiras dos Kami são
repletas de diversidade infinita e assumem todas as
formas que a mente pode imaginar.
Dada a sua singularidade, não deveria ser
surpresa que os Kami sejam bastante independentes.
Gaia dá consciência a Seus filhos e permite que eles
sigam Seu trabalho da maneira que acharem adequada.
Como tal, a maioria dos Kami nem mesmo está ciente da
existência de outros Kami, e eles não têm uma sociedade
real para falar. Eles simplesmente realizam seu trabalho
com o fanatismo que um Drone admiraria, atacando
aqueles que corrompem o mundo ao seu redor e se
escondendo daqueles que os machucariam.
Kami raramente são seres organizados. Eles não
se intrometem nas organizações de seus inimigos e nem
sempre têm planos ou metas de longo prazo. Eles são
essencialmente Wyld, e fazem seu trabalho e vivem suas
vidas aqui e agora. Um cachorrinho perdido ou uma
família carente podem prender sua atenção, mas os
objetivos de longo prazo de corporações corruptas estão
totalmente além deles. Paradoxalmente, porém, muitos
também são muito velhos e exibem uma enorme
paciência para alcançar seus objetivos. No entanto, isso
não significa que esses objetivos sejam mais intrincados
ou de longo alcance do que os de qualquer outro Kami;
longe disso. Significa simplesmente que eles continuarão
a lutar por seu objetivo, mesmo que demore um século ou
mais para alcançá-lo. É o trabalho de Gaia. Longo ou
curto, isso é tudo que importa.
86
Corpo e Mente
Uma vez que o corpo do hospedeiro foi
transformado em um Kami, ele nunca pode retornar ao
seu estado anterior. O hospedeiro e o espírito não
podem ser separados mais do que o corpo e a mente de
um ser humano. Isso tende a tornar os Kami um pouco
mais cautelosos sobre seu comportamento do que os
Drones, fomori ou górgonas. Eles reconhecem o fato
de que não estão simplesmente andando em algum
tipo de recipiente - os corpos que possuem pertencem
a eles e não podem simplesmente partir se o corpo
parar de funcionar. Não surpreendentemente, então,
Kami são muitas vezes ariscos em torno de outros
seres espirituais, e com medo de criaturas mais letais,
como, bem, nós mesmos, outros Fera ou espíritos mais
poderosos. Quando combinado com sua raridade, isso
torna muito difícil encontrá-los e, como tal, a maioria
dos Garou nem sabe de sua existência. Se você
tropeçar em um, então, você deve ter muito cuidado ao
abordá-lo. Esses seres são únicos e incrivelmente
valiosos, e devemos fazer todos os esforços para
construir bons relacionamentos com os poucos que
encontramos.
Geasa
Essa é uma das verdades fundamentais do
mundo espiritual que tudo tem um preço. Mesmo os
maiores espíritos são obrigados a se comportar de
acordo com seu propósito: A Wyrm não pode criar, a
Wyld não pode Nomear, a Weaver não pode buscar
mudanças. Mesmo os Kami estão vinculados a este
princípio. Em troca da visão e dos poderes que
recebem, eles devem obedecer às regras estabelecidas
sobre eles.
Podemos nunca entender realmente a natureza
precisa do dever de um Kami; eles não discutem tais
assuntos com forasteiros, mesmo Garou, e podem
nem mesmo conhecer os detalhes. Mas fica evidente
que cada Kami trabalha sob um dos mais antigos
pactos espirituais, os geas. Assim como tomamos
sobre nós a proibição de nossos totens para provar que
somos dignos dos dons concedidos por eles, os Kami
recebem esses tabus como um preço pelas bênçãos
diretas da Própria Gaia. Eles devem agir de acordo
com essas proibições, ou perder uma medida de favor.
E assim como em nossas próprias relações com nossos
totens, o preço é pequeno a pagar.
Hospedeiros
Como mencionei anteriormente, espíritos
individuais não selecionam corpos hospedeiros para
Kami; em vez disso, a própria Gaia os seleciona,
muitas vezes por razões conhecidas apenas por ela.
Uma vez que cada Kami é único, segue-se que uma suas próprias coisas e fazer seus próprios julgamentos
grande variedade de corpos hospedeiros são adequados - assim como nós. Então isso faz você se perguntar.
para a transformação, e nas passagens a seguir tentarei Você me pergunta, acho que já fomos Kami.
estabelecer algumas diretrizes gerais para quais tipos Acho que fomos os Kami mais bem-sucedidos de todos
de indivíduos são selecionados, e por que, e o que os tempos e começamos a nos reproduzir tão bem que
acontece como um resultado. eventualmente nos tornamos nós mesmos; Kami que
podem se reproduzir por conta própria, mesmo que
Hospedeiros Vegetais e Animais nem sempre seja confiável.
Mas, ah... não conte a ninguém que eu te disse
Hospedeiros vegetais e animais são as formas
isso. Eu sugeri isso a um ancião Fianna uma vez, e,
mais comuns de Kami, pois são abundantes em todo o
bem, aqui. Quer ver a cicatriz? Não? Sim, pensei que
mundo e relativamente imaculados pelo toque da
não.
Weaver ou da Wyrm. Não existe um padrão específico
— Corbin Ridgewalker
para os vegetais e animais escolhidos para serem a voz
de Gaia; às vezes Ela escolhe um elefante poderoso, e
Todos os Kami vegetais e animais são dotados
às vezes Ela escolhe um esquilo magro. A forma do
de uma consciência de seus arredores superior à da
Kami realmente não importa, já que Gaia, não seus
maioria dos humanos e são infundidos com uma
corpos físicos, concede o poder que eles exercem.
porção do poder e reverência de Gaia pela vida. A
maioria é capaz de se comunicar com humanos ou, pelo
Os Garou são Kami? menos, com outros seres sobrenaturais. Eles usam suas
É neste ponto da discussão que muitos Garou habilidades para aconselhar e advertir os humanos que
me perguntam se não somos, nós mesmos, Kami estão dispostos a ouvir, mas a maioria não está disposta
carnais. Afinal, somos espíritos feitos carne e estamos a falar com os Garou ou outros Fera. Embora também
aqui com um propósito muito específico: proteger sejam filhos de Gaia, aqueles de nós que receberam o
Gaia da humanidade e repelir a Wyrm que ameaça dom da Fúria são muito violentos para o gosto da
consumi-la. Não faz sentido que possamos ser maioria dos Kami e, como tal, a maioria de nossa
considerados Kami? espécie não sabe de sua existência. Se uma Garou for
Na verdade, não sei responder a esta pergunta. respeitosa e puder convencer o Kami de suas boas
Por um lado, os Kami são por definição únicos e são intenções, no entanto, ela pode descobrir que o Kami
criados especificamente por Gaia por razões muito pode se tornar um aliado poderoso.
específicas. Nesse sentido, não parece que os Garou ou Todos os Kami têm poderes especiais
os Fera possam ser Kami de qualquer tipo. Mas, por concedidos a eles por Gaia, que eles usam para
outro lado, alguns dizem que somos produtos de sobreviver e ajudar o mundo vivo ao seu redor. Alguns
espíritos que se acasalam com lobos e humanos. deles são descritos mais adiante neste trabalho, mas a
Nossos progenitores - Fenris, Uktena, Griffon e até lista não é exaustiva. Existem tantos poderes diferentes
mesmo a própria grande Gaia - talvez possam ser de Kami quanto existem Kami, e nenhum pode ser
considerados Kami carnais, então pode-se realmente chamado de mais ou menos típico do que qualquer
dizer que somos filhos dos Kami. Eu diria, no entanto, outro.
que provavelmente estamos muito longe da fonte, se
você quiser, para sermos legitimamente chamados de Chubak
Kami.
Tipo de Kami: Animal
— Tara Somersby
Físico: Força 1, Destreza 4, Vigor 1
Sabe, uma vez que me explicaram que nós,
Social: Aparência 1, Manipulação 3, Carisma 5
Garou, somos tanto espírito quanto carne, não um
Mental: Percepção 5, Inteligência 3,
acaso genético, e que fomos criados por Gaia há muito
Raciocínio 5
tempo, achei isso bastante singular. E quando ouvi
Talentos: Prontidão 4, Esquiva 4, Empatia 4,
falar de fomori, comecei a me perguntar se eles eram a
Expressão 1, Instinto Primitivo 5
mesma coisa. Mas a primeira vez que vi um Maldito
Perícias: Empatia com Animais 5, Etiqueta 1,
deixar um fomor morto, percebi que não éramos
Liderança 1, Furtividade 4, Sobrevivência 5
exatamente iguais; você não vê nenhum espírito de
Conhecimentos: Enigmas 3, Medicina 5,
lobisomem deixar um dos nossos caídos. Como você
Ocultismo 4
provavelmente já viu por si mesmo, caramba.
Gnose: 9;
Mas nós temos espíritos ancestrais, você sabe.
Força de Vontade: 8
E alguns de nós podem contatar nossos próprios
Poderes: Sentido do Coração, Longevidade
ancestrais, canalizando-os de maneira semelhante a
(5), Fala Silenciosa
um Maldito exercendo controle sobre seu hospedeiro.
Dons Espirituais: Toque da Mãe, Sentido
E pelo que ouvi, Gaia confia em Seu Kami para fazer
Espiritual, Conexão Espiritual, Percorrer Atalhos,

87
Presença Sutil.
Geasa: Ingrato
Aparência: Chubak parece ser nada mais do
que um velho e gordo sauromalus, assim como muitos
outros lagartos comuns em todo o sudoeste dos Estados
Unidos. Sua pele é manchada, uma mistura de preto e
bronzeado, enrugada e envelhecida no típico estilo
chuckwalla. Ao contrário de seus parentes normais, no
entanto, Chubak tem uma aparência de sabedoria
antiga sobre ele, com olhos que parecem poder
perscrutar a alma de uma pessoa. Isso não está longe da
verdade.
Dicas de Interpretação: Chubak é velho,
paciente e completamente desinteressado em lutar. Ele
gosta de ajudar os humanos e usa seus poderes para
curar os doentes e combater doenças sobrenaturais
sempre que possível. Ele gosta de tomar sol, observar
pessoas e animais e aprender coisas novas. Ele não
tolera insolência, porém; se alguém abusar de sua
ajuda, ele fugirá para lugares onde não conseguirão
encontra-lo rapidamente.
História: Chubak está no mundo há muito,
muito tempo. Ele apareceu originalmente entre as
tribos pueblo do sudoeste, mas desde então mudou-se
para o leste e agora percorre partes do Arizona, Novo
México, Colorado e Utah. Ele sempre procura
aconselhar e ajudar os povos nativos dessas regiões e,
embora tema os “recém-chegados” (europeus), ele
também escolheu ajudá-los ocasionalmente. Nenhum
dos Garou que o encontraram sabe qual é a missão de
Gaia para ele, se é que ele tem uma além de curar os
outros e oferecer-lhes orientação espiritual. Ele não é
muito direto no assunto; as perguntas são recebidas
com um olhar que parece dizer: “O que você está me
pedindo? Eu sou apenas um lagarto!”
88
Raeshak, o Rei Elefante
Tipo de Kami: Animal
Físico: Força 11, Destreza 2, Vigor 7
Social: Aparência 2, Manipulação 4, Carisma 4
Mental: Percepção 3, Inteligência 2,
Raciocínio 4
Talentos: Prontidão 3, Briga 4, Esquiva 2,
Empatia 1, Expressão 1, Intimidação 5, Instinto
Primitivo 4
Perícias: Empatia com Animais 5, Liderança
4, Sobrevivência 4
Conhecimentos: Enigmas 1, Medicina 2,
Ocultismo 3
Gnose: 6
Força de Vontade: 7
Poderes: Controle Animal (elefantes),
Vo l u m o s o , M a l d i ç ã o d e G a i a ( m e d o ) ,
Invulnerabilidade, Longevidade (5), Armamento
Natural (presas), Olhar Perfurante, Conexão
Espiritual, Percorrer Atalhos, Força Sobrenatural
Geasa: Gênero Proibido (machos)
Aparência: Raeshak é um elefante enorme
com grandes presas, como os elefantes de presas
longas que se acredita terem sido levados à extinção
durante a primeira parte do século XX. Como muitos
Kami, ele parece ser extremamente velho e sua pele
cinza é ainda mais desgastada do que a da maioria dos
elefantes. Suas orelhas foram arranhadas e rasgadas
durante muitas batalhas, mas ele está no auge da saúde,
apesar de sua idade avançada.
Dicas de Interpretação: Raeshak protege
ferozmente seu rebanho e, por extensão, todo o
Cemitério de Elefantes (veja abaixo). Embora seja
macho, ele se comporta como a matriarca de uma
manada de elefantes — ele coordena as atividades dos
mortos, protege-os quando necessário e força
impiedosamente os intrusos para longe dos elefantes
que estão fazendo a jornada para o Cemitério. Ele não
tem interesse em falar com outros seres vivos, sejam
eles humanos ou sobrenaturais. Seus elefantes são sua
única preocupação e seus métodos para lidar com
ameaças nunca são sutis.
História: Embora o Cemitério de Elefantes
exista desde que os elefantes existem, Raeshak é uma
adição relativamente nova a ele. Ele foi o primeiro
elefante a morrer lá e permaneceu em paz por muitos
milhares de anos. Mas, recentemente, os elefantes
passaram a ser caçados extensivamente por causa de
suas presas, e os elefantes do Cemitério começaram a
prestar atenção. Raeshak saiu pelo mundo para
investigar e ficou horrorizado com o que viu. Para onde
quer que ele olhasse, elefantes estavam sendo mortos
com armas, na maioria das vezes por europeus e seus
aliados que se importavam apenas com o marfim que os
elefantes carregavam. Quando ele voltou ao Cemitério,
Raeshak implorou a Gaia que lhe desse alguns meios
para lidar com esses açougueiros. Gaia teve pena dosde altura, e ela é a própria imagem da majestade da
elefantes mais uma vez e restaurou Raeshak à vida. sequóia.
Ela também o infundiu com grande poder, para que ele Dicas de Interpretação: Sequóia não tem o
pudesse ser forte o suficiente para proteger seu que você chamaria de estilo de vida ativo. Na verdade,
rebanho pelo tempo que julgasse necessário. Ele ela não assumiu a responsabilidade de fazer uso aberto
assumiu essas funções há mais de um século e não de seu poder por mais de mil anos. No entanto, ela tem
um grande interesse no mundo ao seu redor e observa
mostra sinais de desaceleração. As recentes tentativas
dos humanos de entender os elefantes, em vez de as pessoas que vêm vê-la com curiosidade e
simplesmente atirar neles, o acalmaram até certo apreensão. Nada a surpreende, e ela sabe que seu
ponto, e é menos provável que ele os ataque agora dobosque pode sobreviver a praticamente qualquer coisa
que há 20 anos. Só o tempo dirá se essa feliz que os humanos queiram jogar neles - principalmente
circunstância continua válida. porque as árvores agora são protegidas pela lei
Nota: De muitas maneiras, Raeshak é um humana. Ainda assim, pode chegar o momento em que
ela deve agir. Embora sua principal preocupação seja
espírito carnal e um hospedeiro animal. Suas origens o
colocam firmemente no último campo, mas suas seu bosque, ela é incomum entre os Kami porque seu
motivações e o processo de seu nascimento como pensamento sobre outros assuntos é bastante liberal e
Kami têm mais em comum com o de um espírito ela está disposta a ajudar os outros se isso favorecer os
interesses de Gaia.
carnal. Sua classificação é ainda mais complicada pelo
fato de estar perpetuamente ligado ao Cemitério de História: A Sequóia tem idade suficiente para
Elefantes, tornando possível vê-lo como uma fazer até os Mokolé se sentirem jovens. Ela é, de fato,
possivelmente a coisa viva mais velha do planeta. Ela
extensão daquela terra e, portanto, mais um outro tipo
de Kami. No final, provavelmente é mais simples viveu por milhares de anos quando os primeiros
considerá-lo um indivíduo único e que desafia as humanos chegaram à Califórnia, e agora, dez mil anos
tentativas de classificação fácil. depois, ela viu apenas uma fração de sua vida passar.
Quando os humanos chegaram, ela os observou.
Sequóia Alguns traficaram com a Wyrm, e os Trocadores
Tipo de Kami: Vegetal lidaram com eles. Alguns eram gananciosos e egoístas
Físico: Força 15, Destreza 1, Vigor 12 e foram engolidos pelas brumas do tempo. Alguns,
Social: Aparência 1, Manipulação 3, Carisma porém, eram bons e puros, e são deles que a Sequóia se
4 lembra. Hoje, ela cuida dos novos humanos que
Mental: Percepção 6, Inteligência 3, chegaram à sua terra e faz sua presença ser sentida de
Raciocínio 4 várias maneiras. A maioria é sutil; os humanos que
Talentos: Prontidão 5, Briga 2, Empatia 4, sentem sua influência nem mesmo reconhecem a fonte
Intimidação 2, Instinto Primitivo 3 de sua boa sorte. Mesmo Garou e Fera ficam um pouco
Perícias: Empatia com Animais 3, Etiqueta 1, confusos, mas alguns sabem a verdade. Eles
Sobrevivência 5 permanecem em silêncio sobre o assunto, no entanto,
Conhecimentos: Enigmas 5, Medicina 3, pois percebem que o poder da Sequóia é maior quando
Ocultismo 4 ela pode usá-lo sub-repticiamente.
Gnose: 10
Força de Vontade: 10 Espíritos Carnais
Poderes: Controle Animal, Auto Animação, Os mais focados dos Kami, e certamente os
C o m a n d a r a Te r r a , M a l d i ç ã o d e G a i a mais incomuns, são os chamados espíritos carnais.
(destruir/atrapalhar tecnologia), Sentido do Coração, Estes são espíritos de vários tipos, tipicamente
Invulnerabilidade (5), Longevidade (5), Senhor da elementais (mas ocasionalmente também Naturae),
Terra, Mascarar Presença, Animação Vegetal, que são pressionados a servir por Gaia para realizar
Parentesco Vegetal, Bênçãos da Estação (todas), Fala alguma função que os Kamis comuns não podem
Silenciosa, Despertar do Espírito realizar por uma razão ou outra. Eles são diferentes da
Dons Espirituais: (Fala da Besta, Toque da maioria dos Kami porque sua manifestação no mundo
Mãe), Sentido Espiritual, Conexão Espiritual, Força material é temporária; uma vez que tenham cumprido
Sobrenatural a tarefa que Gaia estabeleceu para eles, eles estão
Geasa: Sussurro Forçado livres para retornar à Umbra, onde se desincorporam e
Imagem: Sequóia é uma enorme sequóia, continuam seus negócios. Embora a maioria dessas
enraizada na Floresta Nacional da Sequoia, na tarefas sejam bastante diretas, algumas podem levar
Califórnia. Seu tronco principal tem doze metros de muito tempo, resultando na permanência do Kami no
diâmetro e seus galhos são igualmente maciços, cada mundo físico por muitos anos.
um do tamanho de uma grande árvore por si só. Ela é a Os espíritos carnais geralmente são capazes de
maior sequóia já registrada, medindo cerca de 94,7 mt assumir a forma humana e o fazem para evitar atenção

89
indesejada enquanto realizam seu trabalho. Eles não se
associam com outros espíritos, Garou, humanos ou
qualquer outra pessoa se puderem evitar. Em vez disso,
eles são obstinados em sua obsessão em fazer o
trabalho de Gaia, já que sua conclusão significa que
eles podem retornar à Umbra, onde pertencem.
Apesar do fato de que estes são talvez os mais
comuns de todos os Kami, eles são, no entanto, os tipos
com os quais os Garou estão menos familiarizados.
Eles também são os tipos menos prováveis de serem
encontrados pelos Garou, já que Gaia age por meio de
Seus filhos mortais quando possível e, portanto, só
criará os carnais quando os Garou e outros Kami não
estiverem por perto para fazer Seu trabalho. Ainda
assim, é possível que o trabalho de um carnal envolva
um Garou por um motivo ou outro, o que significa que
os Garou podem perceber que encontraram um Kami
muito depois do fato.
O Lobo Branco (Elemental de Gelo)
Tipo de Kami: Espírito carnal
Físico: Força 5, Destreza 4, Vigor 6
Social: Aparência 3, Manipulação 3, Carisma 4
Mental: Percepção 6, Inteligência 4,
Raciocínio 5
Talentos: Prontidão 4, Atletismo 4, Briga 4,
Esquiva 3, Intimidação 4, Instinto Primitivo 5
Perícias: Empatia com Animais 3, Furtividade
4, Sobrevivência 5
Conhecimentos: Enigmas 3, Investigação 4,
Medicina 1, Ocultismo 2
Fúria: 7
Gnose: 8
Força de Vontade: 9
Poderes: Controle Animal, Selvageria,
Maldição de Gaia, Parentesco Garou,
Invulnerabilidade, Longevidade (5), Senhor da Terra,
Olhar Perfurante, Bênçãos da Estação (Inverno)
Dom Espiritual (Discurso da Besta),
Parentesco Espiritual (elementais do gelo), Sentido
Espiritual, Conexão Espiritual, Percorrer Atalhos,
Presença Sutil
Geasa: Silêncio
Aparência: Originalmente, o Lobo Branco era
um elemental do gelo. Desde que foi preso na forma de
um lobo, no entanto, ele agora percorre o Ártico
europeu na forma de um enorme lobo branco puro. Ao
contrário dos lobos normais, no entanto, o Lobo
Branco tem olhos azuis gelados, e estes traem sua
verdadeira natureza. Ele também irradia uma aura de
ameaça, embora seja principalmente para mostrar;
apesar de sua grande força, o Lobo Branco não é
propenso a atos de violência.
Dicas de Interpretação: O Lobo Branco é um
predador feroz, mas tende a evitar humanos e Garou
sempre que possível. Ninguém sabe qual é o seu
90
propósito; alguns Garou especulam que ele procura
proteger o norte do mundo da corrupção da Wyrm,
enquanto outros se perguntam se não foi feito para ser
um guia espiritual para os Garou que vivem aqui.
Certamente é verdade que tanto os Presas de Prata
quanto os Crias de Fenris se beneficiaram da presença
do Lobo, mesmo que nenhuma das tribos tenha certeza
de como. Não importa sua verdadeira missão, no
entanto, as pessoas e as entidades sobrenaturais do
norte mantêm distância do Lobo Branco, e todos fazem
o que ele manda sempre que ele se digna a falar.
História: O Lobo Branco sempre esteve no
norte da Europa, embora nunca tenha feito sua
presença abertamente conhecida. As pessoas que
vivem em seu território sabem que ele está lá, mas não
dão muita importância a ele, a menos que apareça. Não
faz parte de mitos e lendas, nem mesmo de histórias
locais; é como um segredo que todos sabem e que
ninguém traz à tona em uma conversa educada. Alguns
Garou pensam que o Lobo Branco é o progenitor da
lendária Matilha de Gelo, uma casa dos Presas de Prata.
Outros acham que pode ser o verdadeiro ancestral do
Wendigo, que viveu na Ásia antes de migrar para o
Novo Mundo. Outros ainda se perguntam se não pode
ser uma encarnação do Grande Fenris, totem dos
Fenrir. Ninguém sabe. O que eles sabem é que é uma
manifestação da vontade de Gaia e uma das
manifestações mais puras do mundo. Como tal, carrega
consigo uma autoridade que nenhum Garou jamais
poderia esperar igualar. Existe apenas um curso de
ação disponível para aqueles que se encontram na
presença deste grande Kami: obediência. Qualquer
coisa menos convida a ira de Gaia.
Ipchak (Naturae)
Tipo de Kami: Espírito carnal
Físico: Força 2, Destreza 3, Vigor 6
Social: Aparência 2, Manipulação 4, Carisma 2
Mental: Percepção 8, Inteligência 4,
Raciocínio 4
Talentos: Prontidão 3, Atletismo 4, Esquiva 4,
Expressão 2, Instinto Primitivo 2, Lábia 4
Perícias: Empatia com Animais 2, Etiqueta 1,
Performance 3, Furtividade 4, Sobrevivência 4
Conhecimentos: Enigmas 5, Investigação 2,
Linguística 5, Medicina 2, Ocultismo 3
Gnose: 9
Força de Vontade: 7
Poderes: Comandar a Terra, Maldição de Gaia,
Grande Destino*, Invulnerabilidade, Mascarar
Presença, Olhar Perfurante, Animação Vegetal, Mudar
Pele, Despertar do Espírito, Dons Espirituais (Sentidos
Aguçados, Canção da Grande Besta), Sentido
Espiritual, Conexão Espiritual, Percorrer Atalhos
*Grande Destino: Ipchak tem um propósito
importante a cumprir e recebe ajuda dos espíritos de
Gaia sempre que esse propósito está em perigo.
Pequenos milagres acontecem de vez em quando,
sempre que ele está em dificuldade. Devido à natureza
imprecisa desse poder, ele não está disponível para
compra geral.
Geasa: Proibido de Responder Pergunta
Aparência: Ipchak parece ser um lagarto-de-
gola. Ou, ele parece ser um aborígine australiano.
Normalmente, ele não aparece de jeito nenhum. Mas
quando ele aparece, sempre há algo selvagem,
primitivo e místico nele, um poder secreto que
ninguém mais parece entender. Os magos o temem, os
Garou ficam confusos com ele e muitos dos lugares
mais poderosos da Austrália são sustentados por ele.
Ele irradia poder, mas ninguém tem certeza do que
exatamente ele é.
Dicas de Interpretação: Ipchak é um enigma.
Ele não está nem um pouco interessado em pessoas, ou
Garou, ou mesmo outros espíritos. Essa mesma
estranheza o torna enervante como o inferno para os
outros, que não sabem como reagir a ele. Ele é bastante
poderoso e sabe disso. Ele persegue sua tarefa com
fanatismo implacável e ignora tudo o que não está
diretamente relacionado a essa tarefa. Quando o
Tempo do Sonho é ameaçado, porém, ele persegue os
responsáveis com extremo detrimento. Ele é a forma
dada paea a ira e a tristeza de Gaia, e não se deve brincar
com ele.
História: Ipchak tem uma função muito
específica na Austrália moderna: restaurar o Tempo do
Sonho. Embora ele pareça ser antigo, na verdade ele
está no mundo material há muito pouco tempo. Antes
de seu mandato como espírito carnal, Ipchak era um
espírito poderoso de algum tipo; pelo menos um
Jaggling, e talvez até mesmo um Incarna menor. Os
detalhes não são claros, já que Ipchak não achou por
bem falar com ninguém sobre suas funções. Ele está
deixando o Garou australiano nervoso, no entanto. Eles
se perguntam se não deveriam voltar para o lugar de
onde vieram, e Ipchak parece estar bastante contente
com esse estado de coisas.
Hospedeiros Humanos
Embora não sejam tão raros quanto as terras
animadas, hospedeiros humanos tendem a ser bastante
incomuns para Kami. Enquanto os animais têm
espíritos que são extensões da Umbra e, portanto, estão
particularmente abertos à transformação por Gaia, os
humanos têm almas discretas e independentes, o que os
torna mais propensos a resistir à noção de se tornarem
ferramentas da vontade de Gaia. Como tal, Ela tem um
cuidado especial ao selecionar Seus hospedeiros
humanos e nunca os força a cumprir Suas ordens contra
a vontade deles.
Os humanos escolhidos para servir a Gaia são
aqueles que desejam muito servir de alguma forma.
91
Não é importante que eles desejem servir a Gaia per se,
ou mesmo reconhecê-La como nós; o serviço a Deus ou
algum outro ideal é perfeitamente aceitável para Ela, e
a maioria identifica a vontade de Gaia da maneira que
lhes parecer mais familiar. Isto é esperado; Ela
normalmente escolhe hospedeiros humanos por causa
de sua capacidade de se misturar facilmente à
sociedade humana e, portanto, é importante que eles
identifiquem e entendam Sua vontade em termos
humanos. Deixando de lado seu desejo de servir, os
hospedeiros humanos tendem a ser muito mais
independentes do que a maioria dos outros tipos de
Kami e, portanto, são mais propensos do que a maioria
a formar ligações com outros seres sobrenaturais. A
presença de um espírito independente dentro deles faz
com que se sintam menos “sintonizados” com Gaia do
que outros Kami, e eles são, portanto, os mais
propensos a dar uma interpretação independente às
instruções de Gaia. Eles também são os Kami com
maior probabilidade de viajar e habitar cidades,
embora raramente o façam.
A maioria dos hospedeiros humanos são
capazes de viajar para a Umbra, e podem encontrar
Garou ou Fera no processo. Eles tendem a permanecer
na forma humana a maior parte do tempo,
transformando-se apenas quando sentem a necessidade
de escapar de um encontro desagradável ou quando
isso torna a interação com outros espíritos um pouco
mais fácil.
Tika
Tipo de Kami: Hospedeiro humano
Físico: Força 2, Destreza 2, Vigor 3
Social: Aparência 2, Manipulação 2, Carisma 4
Mental: Percepção 4, Inteligência 2,
Raciocínio 3
Talentos: Prontidão 2, Empatia 4, Expressão 1,
Astúcia 2
Perícias: Empatia com Animais 5, Etiqueta 1,
Liderança 1
Conhecimentos: Informática 1, Investigação
1, Linguística 3, Medicina 3, Ciências 2
Gnose: 5
Força de Vontade: 6
Poderes: Controle Animal (ursos e lobos),
Aura de Tranquilidade, Voz Encantadora, Sentido do
Coração, Bênçãos da Estação (Inverno), Parentesco
Troca-Pele (Garou)
Dons Espirituais (Fala da Besta, Toque da
Mãe), Sentido Espiritual, Conexão Espiritual
Geasa: Proibido de Responder Pergunta
Aparência: Tika é uma linda mulher Inuit de
quarenta e poucos anos. Ela tem uma disposição alegre
e um comportamento agradável, mas impressiona os
outros como um pouco estranha e muito reservada.
Ainda assim, ela geralmente está ansiosa para ajudar os
outros quando surge a oportunidade e faz sua parte para
ajudar sua comunidade quando pode.
Dicas de Interpretação: Tika sorri muito. Ela
é amigável, prestativa e ocasionalmente intrometida,
mas não fala muito sobre si mesma. Pessoas estranhas a
deixam nervosa, mas ela identifica amigos e inimigos
com incrível precisão, e seus amigos confiam em seu
julgamento implicitamente. Principalmente, ela só
quer que sua comunidade esteja segura e feliz. Ela não
se importa muito em lutar contra a Wyrm (embora faça
o que puder para mantê-la fora de sua comunidade),
mas ajudará os personagens que estiverem
interessados em fazê-lo. Ursos polares gostam dela.
Lobos também gostam dela, mas ela não os vê tanto.
Eles contam a ela o que está acontecendo no mundo
não-humano, e é assim que ela acompanha o que Gaia
está fazendo.
História: Tika nasceu e foi criada nos
subúrbios de Anchorage, Alasca, onde reside até hoje.
Ela cresceu sempre querendo ajudar as pessoas, e Gaia
decidiu ajudá-la nesse quesito quando Tika começou a
gostar de medicina veterinária. Ela trabalha como
técnica em uma clínica de animais, mas acaba
ajudando pessoas quase tanto quanto animais. Ela está
feliz com sua vida, mas às vezes sente que não está
fazendo tudo o que poderia. Por causa disso, ela fica de
olho em eventos sobrenaturais e faz o que pode para
acertar as coisas quando estão ao seu alcance.
Ngambe
Tipo de Kami: Hospedeiro humano
Físico: Força 1, Destreza 3, Vigor 2
Social: Aparência 2, Manipulação 4, Carisma 3
Mental: Percepção 4, Inteligência 3,
Raciocínio 5
Talentos: Empatia 2, Expressão 4, Intimidação
2, Lábia 3
Perícias: Empatia com Animais 3, Ofícios 3,
Etiqueta 2, Liderança 3, Sobrevivência 2
Conhecimentos: Enigmas 2, Lei 2, Linguística
3, Medicina 3, Ocultismo 4, Política 3, Rituais 3
Gnose: 5
Força de Vontade: 6
Poderes: Controle Animal, Maldição de Gaia,
Sentido do Coração, Olhar Perfurante, Bênçãos da
Estação (Verão)
Dons Espirituais (Fala da Besta, Toque da
Mãe, Mil Formas), Sentido Espiritual, Conexão
Espiritual
Geasa: Substância Proibida (aço)
Aparência: Ngambe é um homem velho, mas
ainda é bastante capaz. Embora ele sirva como
curandeiro para sua tribo, você não saberia olhando
para ele. Ele se veste com roupas ocidentais e se
comporta com um ar de distinção - o que é
compreensível, dada a sua educação. Ele tende a
franzir muito a testa, seja apropriado ou não.
Dicas de Interpretação: Ngambe é um velho
92
mal-humorado e bastante amargo. Tudo o que ele vê
em sua terra natal é divisão e conflito, e isso o torna
extremamente cínico. Ainda assim, ele conhece seu
propósito e ajudará os outros se isso resultar em
vampiros mortos, um comércio de drogas bloqueado
ou, o mais importante, ajuda para aqueles que são
vítimas dos muitos conflitos que destroem a Nigéria.
História: Ngambe nasceu em Lagos, Nigéria,
em 1923. Depois de crescer sob o domínio colonial
britânico, ele foi educado em Oxford, Inglaterra, após o
que retornou à sua terra natal para servir como um líder
espiritual e, esperançosamente, um guia para a unidade
e tolerância. Gaia recompensou seus esforços
tornando-o um Kami, aumentando sua já significativa
esfera de influência. Infelizmente, ele descobriu que
sua capacidade de influenciar seu povo não era
suficiente para superar as dificuldades religiosas e
econômicas, e a Nigéria continua sendo uma nação
dividida. Hoje em dia Ngambe é extremamente
amargo, mas ainda faz o que pode para ajudar os
necessitados, principalmente se foram vítimas de
Sanguessugas. Ele é surpreendentemente aberto a
trabalhar com outras pessoas, e os Feras africanos
tiram vantagem desse fato - nos dias em que eles
suportam estar perto dele, é claro.
Eva Brownstone
Tipo de Kami: Hospedeiro humano
Físico: Força 1, Destreza 2, Vigor 4
Social: Aparência 2, Manipulação 2, Carisma 4
Mental: Percepção 3, Inteligência 3,
Raciocínio 4
Talentos: Briga 1, Empatia 4, Expressão 3,
Instinto Primitivo 1, Manha 1
Perícias: Empatia com Animais 4, Ofícios 3,
Condução 1, Etiqueta 2, Performance 2
Conhecimentos: Enigmas 1, Lei 1, Linguística
2, Medicina 3
Gnose: 5
Força de Vontade: 4
Poderes: Controle Animal (répteis), Aura de
Tranquilidade, Comandar a Terra, Maldição de Gaia,
Sentido do Coração, Luta Pacífica
Dons Espirituais (Fala da Besta, Toque da
Mãe), Sentido Espiritual, Conexão Espiritual
Geasa: Falar a Verdade
Aparência: Eva é uma negra corpulenta de
cinquenta e poucos anos, que sempre agracia os outros
com uma risada jovial e um sorriso. Ela se veste com
simplicidade, vive com pouco dinheiro e tem um
comportamento positivo e otimista. Todo mundo que a
conhece gosta dela, e todos os jacarés e cobras do
pequeno rio parecem gostar dela também.
Dicas de Interpretação: Eva é uma mulher
simples, feliz em ajudar os outros quando surge a
necessidade e totalmente satisfeita em administrar um
restaurante em uma pequena cidade na Louisiana. Ela
sorri muito, está fortemente envolvida em sua
comunidade e não tem paciência para tipos de pessoas
astutas ou hipócritas. Os personagens que a
encontrarem podem contar com a ajuda dela, mas
levará algum tempo para fazê-la falar sobre algo que
não seja boa comida e fofocas locais.
História: Eva nasceu e foi criada no mesmo
barraco onde seus pais moravam, e parece bastante
feliz com esse fato. Ela sempre se interessou pelas
pessoas e animais do pequeno rio, e Gaia sorriu para ela
um dia quando se deparou com um homem que parecia
à beira da morte e precisava desesperadamente de
ajuda que a cidade não estava equipada para lhe dar. Ela
o curou com um toque (felizmente ele estava
inconsciente na época) e tem ajudado pessoas e
animais desde então. Ela é do tipo tagarela, e hoje em eles são, no entanto, instrumentos do poder do Kami, e
dia tem mais interesse em falar sobre o que está
acontecendo na cidade do que sair em alguma cruzada,
mas ela fará sua parte para ajudar se os personagens
conseguirem convencê-la da importância de suas
ações.
Terras Animadas
Freqüentemente, Gaia selecionará um local
selvagem e o imbuirá com parte de Sua essência,
dando-lhe vida e consciência muito além do que
normalmente é visto em sua flora e fauna. Esses lugares
são tipicamente próximos às cidades dos homens, mas
ainda não corrompidos por seu toque imundo. Isso
permite que Gaia capacite os lugares que mais
precisam de proteção, deixando o restante de Sua
criação segura e intocada por forças humanas ou
divinas.
As terras animadas são as mais poderosas dos
Kami de Gaia, pois são alimentadas pelos animais e
árvores que vivem nelas, pela água que flui através
delas e pelo ar que as nutre. Eles costumam ser o lar de
humanos vivendo da maneira antiga e, às vezes, até de
vários tipos de metamorfos, que protegem as tradições
que lhes deram vida há tantos anos. Tudo o que vive
em tal lugar faz parte do Kami; cada animal, cada
planta, cada gota d'água e cada pedra está desperto,
vivo e consciente, e todos agem como um para
defendê-lo dos intrusos. Esses seres não são os
próprios Kami, pois retornam ao seu estado normal
quando deixam os confins das terras consagradas. Mas
intrusos indesejados estão sujeitos à sua ira.
As terras animadas são a forma mais rara de
Kami, mas também são as mais reconhecidas pelo
nosso povo. Exemplos de tais lugares abundam nos
mitos e lendas da maioria das culturas modernas, e
alguns Garou sentem que é provável que muitos dos
reinos Umbrais mais primitivos tenham começado
suas vidas como terras animadas de algum tipo.
Restam tão poucos agora, no entanto, que ninguém
pode dizer com certeza.
O Cemitério de Elefantes
Tipo de Kami: Terra Animada
Físico: Não Aplicável
Social: Manipulação 3, Carisma 5
Mental: Percepção 6, Inteligência 3,
Raciocínio 5
Talentos: Intimidação 4, Instinto Primitivo 3
Habilidades: Empatia com Animais 5
Conhecimentos: Enigmas 4, Medicina 4,
Ocultismo 5
Gnose: 8
Força de Vontade: 8
Poderes: O Cemitério de Elefantes é um
pequeno espaço dentro da Umbra, muito parecido
com um Recanto de um Bastet ou um Clareira Umbral
de um Gurahl, que pode ser acessado de vários pontos
na Terra situados em territórios ocupados por
elefantes. A Película fica extremamente fina nessas
áreas quando os elefantes que estão perto da morte
entram nas proximidades. Garou e Fera que podem
percorrer atalhos podem atravessar para o Cemitério
livremente durante este período. Em todas as outras
ocasiões, o cemitério é inacessível, mesmo para os
Garou.
O Cemitério tem os seguintes poderes:
Controle Animal, Aura de Tranquilidade, Maldição de
Gaia (expulsão), Sentido do Coração, Senhor da
Terra, Mascarar Presença, Fala Silenciosa, Presença
Sutil, Bênçãos da Estação (Verão), Dons Espirituais
93
(Fala da Besta, Toque da Mãe, Canção da Grande
Besta), Conexão Espiritual, Percorrer Atalhos.
Metamorfos que visitam o Cemitério e se
comportam com respeito por seus habitantes
descobrem que recuperam Gnose lá a uma taxa
fenomenal. Quando tais indivíduos deixam o
cemitério, mesmo após uma breve visita, suas reservas
de Gnose são totalmente restauradas.
Geasa: Proibido de Recusar Presente
Aparência: O Cemitério de Elefantes é um
lugar intocado, um vale situado entre as alturas das
montanhas que abriga um lago abundante, vales
pacíficos e grama rica e exuberante. Está cheio de
restos de esqueletos de elefantes e é facilmente a fonte
mais rica de marfim do mundo. Apesar disso, no
entanto, ainda é um lugar pacífico, que enche os
visitantes de uma sensação de admiração pelo poder
das criaturas de Gaia, mesmo na morte.
Dicas de Interpretação: O Cemitério age
apenas para proteger a si mesmo e aqueles que estão
dentro da detecção por não-elefantes e contaminação
de qualquer tipo. Aqueles que viram o Cemitério são
forçados a se perguntar se ele é realmente senciente; ele
claramente age no melhor interesse de Gaia, mas
parece ser governado pelos espíritos de grandes
elefantes, não uma mente central como é típico em
terras animadas. De qualquer forma, o Cemitério faz
tudo o que pode para permanecer escondido dos olhos
do mundo, sejam eles mundanos ou sobrenaturais, e
sabota a tecnologia e atrapalha os sentidos
sobrenaturais sempre que intrusos se aproximam.
História: Diz-se que antigamente, quando os
humanos eram animais primitivos e os Garou ainda
eram uma tribo, Gaia olhava para o elefante e sentia
pena de sua condição. Essas feras sábias e nobres,
apreciadas pelos humanos apenas por suas presas e
carne, exibiam uma devoção feroz a seus amigos e
familiares, e executavam as tarefas que Gaia havia
estabelecido para elas de maneira admirável. Sua
recompensa final por tamanha dedicação, no entanto,
era ser despedaçada por carniceiros na morte ou ser
morta por humanos em vida. Gaia sentiu simpatia pelas
pobres feras, e então ela encantou uma parte de suas
terras de forma que ficasse permanentemente ligada à
Umbra. Este se tornou um lugar onde os elefantes
podem vir para morrer em paz, entre seus ancestrais,
sem serem molestados pelas garras e dentes do mundo
mortal.
O Cemitério de Elefantes nunca foi encontrado
pelo homem mortal, porque não é um lugar em
particular - ao contrário, é uma ideia conhecida apenas
por elefantes e alguns poucos outros seres
sobrenaturais. Os elefantes podem entrar no Cemitério
de qualquer lugar da Terra, mas só o fazem quando
estão sozinhos (ou melhor, quando pensam que estão
sozinhos) ou com outros elefantes. Os humanos
sempre assumem que um elefante desaparecido foi
94
apenas consumido por carniceiros e descartam as
histórias do cemitério como mero mito.
Aqueles que conhecem o cemitério se
perguntam se não existe um lugar semelhante nos
oceanos do mundo, reservado para baleias de vários
tipos. Nenhuma evidência de tal lugar foi descoberta,
mas quem pode dizer? Tudo é possível.
Hazanko
Tipo de Kami: Terra Animada
Físico: Não aplicável
Social: Manipulação 6, Carisma 4
Mental: Percepção 5, Inteligência 2,
Raciocínio 5
Talentos: Prontidão 4, Empatia 2, Intimidação
4, Instinto Primitivo 5
Habilidades: Empatia com Animais 4
Conhecimentos: Enigmas 3, Medicina 3,
Ocultismo 5
Gnose: 7
Força de Vontade: 9
P o d e re s : C o n t r o l e A n i m a l , A u r a d e
Tranquilidade, Comandar a Terra, Maldição de Gaia,
Sentido do Coração, Senhor da Terra, Toque da Mãe,
Olhar Perfurante, Animação de Plantas, Parentesco
Vegetal, Despertar do Espírito, Sentido Espiritual,
Bênçãos da Estação (todas)
Dons Espirituais (Fala da Besta, Toque da
Mãe, Canção da Grande Besta), Parentesco Espiritual,
Conexão Espiritual
Geasa: Curandeiro
Aparência: Hazanko é uma cordilheira
majestosa, coberta por matas de bambu e repleta de
vida animal. Córregos passam por ele, o ar é doce e
puro e a grama macia e verde. Espíritos Wyldling se
reúnem aqui, e nada parece morrer — ou, se morre, é
simplesmente transformado. A presença de Gaia pode
ser sentida por toda parte, e a Película é tão tênue que a
Umbra e o mundo real parecem se misturar totalmente.
Dicas de Interpretação: Hazanko está
interessado em uma coisa, e apenas uma coisa –
proteger a si mesmo e a vida que vive nele. Ele é uma
das mais puras manifestações da beleza e vontade de
Gaia na Terra, e isso deve ser protegido a todo custo.
Garou são irrelevantes. A Wyrm é irrelevante. Tudo o
que importa é proteger a beleza de Gaia, e ele não se
importa com mais nada.
História: Hazanko é o último dos grandes
Kami que outrora pontilharam a Terra, servindo como
exemplos da beleza e do poder da presença de Gaia na
Terra. À medida que os humanos se espalharam e
desenvolveram a terra, eles transformaram essa beleza
em terras agrícolas, cidades e outras coisas menos
saborosas. Hazanko foi poupado desse destino, no
entanto, já que ele podia ocultar sua presença dos olhos
humanos e era remoto o suficiente para que ninguém
notasse as esquisitices em seus mapas. Agora, ele é um mesmo em tal forma.
lugar de magia e maravilha, para os sortudos o • Utilidade: Talvez o critério mais importante
suficiente para encontrá-lo. Ele se preocupa com o de todos para Gaia seja a questão da capacidade do
desenvolvimento cada vez mais rápido do Japão e se hospedeiro de efetuar Sua vontade no mundo. Se um
pergunta como pode sobreviver enquanto a hospedeiro não estiver em posição de influenciar os
humanidade continua a progredir. O tempo não espera eventos locais em sua área, Gaia não desperdiçará Seu
por ninguém, ao que parece, e ele pode em breve ser poder transformando-o. Isso significa que o processo
forçado a convencer Gaia a transportá-lo para a Umbra de criação de Kami costuma ser reacionário; Gaia os
para mantê-lo seguro. faz em resposta a alguma dificuldade em uma região, e
não porque Ela sente vontade em um determinado
A Criação de uma Besta domingo. O resultado disso é que os Kami, todos os
Kami, existem para algum propósito específico,
Com alguma ideia em mente sobre o que são os embora esse propósito possa ser amplo ou restrito em
Kami, agora é possível falar com algum detalhe sobre alcance.
como eles surgiram. O processo de construção de um
Kami melhor, por assim dizer, não é trivial, e é
instrutivo aprender um pouco sobre como Gaia escolhe
Despertando
Seus hospedeiros, por que eles são selecionados e o que Os métodos reais usados para despertar um
significa hospedar um Kami para eles. Kami são facilmente tão diversos quanto os próprios
Kami. Um inseto Kami, por exemplo, pode passar por
Seleção (Não) Natural uma muda ou crisálida para se transformar, enquanto
uma cobra ou lagarto pode simplesmente trocar de
Antes que Gaia possa criar um Kami, ela deve pele. Um ser humano provavelmente empreenderá
primeiro selecionar um hospedeiro adequado. Este é, algum tipo de jornada espiritual, enquanto uma árvore
sem dúvida, um processo exigente e demorado, mas a pode simplesmente florescer na primavera.
pesquisa sugere que os hospedeiros em potencial Independentemente das especificidades do processo,
devem atender a três critérios gerais: no entanto, todos os despertares devem envolver uma
• Saúde: Para servir como hospedeiro para um transformação de algum tipo compatível com o tipo e
Kami, um item deve ser estar no auge da saúde. Para modo de vida do hospedeiro.
hospedeiros vivos, isso significa que eles devem estar O local escolhido para a metamorfose é tão
livres de doenças e dos efeitos debilitantes da idade. importante e relevante quanto o tipo de mudança que o
Para espíritos, eles devem estar livres de corrupção. hospedeiro realiza. Algumas criaturas podem
Para as terras, elas devem ser de qualidade primitiva, simplesmente ficar dormentes e/ou hibernar por um
não desenvolvidas pelos humanos e intocadas pelas tempo; muitos Kami animais se transformam por meio
toxinas da Wyrm. Observe que esta é uma regra geral, de alguma variação desse tema. No entanto, alguns
nada mais. Gaia pode presumivelmente fazer um Kami animais e/ou lugares não podem permitir nenhuma
de qualquer hospedeiro que Ela queira, mas na prática interrupção, e estes podem ser entregues a outros
Ela quase sempre escolhe os indivíduos mais aptos agentes de Gaia para cuidados especiais enquanto o
como receptáculos de Seu poder, para que eles tenham hospedeiro se transforma. Metamorfos, por exemplo,
uma chance melhor de sobreviver para usá-lo. podem ser recrutados para esta tarefa, ou espíritos
• Vontade: Embora seja verdade que os não- podem simplesmente mover a criatura ou colocá-la em
humanos não têm almas independentes, isso não uma região isolada da Umbra. Os detalhes não são
significa que vegetais, animais e terras sejam simples muito importantes e variam tremendamente de
extensões da vontade de Gaia. Eles são entidades hospedeiro para hospedeiro. O que é importante é o
discretas e têm vidas, pensamentos e sentimentos, fato de que uma mudança realmente ocorre, e o fato de
mesmo que essas coisas sejam simplistas para nossos que algum período de tempo precisa passar antes que a
padrões. Enquanto a maioria considera uma honra se mudança possa ocorrer.
tornar um Kami, outros podem se assustar com a Em todos os casos, o hospedeiro está
responsabilidade que isso implica. Portanto, Gaia totalmente ciente do que está acontecendo com ele,
geralmente busca a permissão deles antes de infundi- pelo menos em termos gerais. Ele sabe que está se
los com Seu poder. No caso dos humanos e, de fato, dos transformando, e que está fazendo isso para o bem
espíritos carnais, Gaia pergunta a eles diretamente, em maior de Gaia, mesmo que não esteja muito claro nos
qualquer local que seja mais fácil para o hospedeiro em detalhes. Para alguns, seus espíritos estão
potencial entender. É claro que Gaia quase certamente simplesmente sendo enriquecidos e eles aceitam a
substituiria os desejos de um hospedeiro quando a mudança. Para outros, as mudanças envolvidas são
situação fosse terrível; nesse caso, Ela faria do anfitrião mais fundamentais, e eles estão preocupados ou
um Kami, quer ele goste ou não. Mas tais instâncias de assustados com as mudanças que estão sendo operadas
transformação forçada são apenas lendas e raras neles. Gaia faz pouco para tranquilizá-los durante todo

95
o processo. Ela se preocupa com o bem-estar deles e
tem o cuidado de verificar se eles são realmente
hospedeiros dispostos, mas o processo real é algo que
nem mesmo Gaia pode prever com antecedência e,
portanto, o hospedeiro deve simplesmente ter fé e
suportar as forças que trabalham para reforjar aquele
destino.
Interferência
Apesar das precauções tomadas em contrário,
agentes da Wyrm (ou, infelizmente, humanos)
ocasionalmente interferem no processo de
transformação do hospedeiro. Quando isso ocorre, o
hospedeiro tem uma boa chance de morrer
imediatamente, pois as energias de Gaia passam por ele
sem controle e ele não tem como canalizá-las
adequadamente. Se o hospedeiro for um ser vivo e
obtiver sucesso em um teste de Força de Vontade (com
+2 de dificuldade), ele simplesmente retorna ao seu
estado natural, drenado, mas intacto. Se falhar neste
teste, ele morre imediatamente, pois aqueles que
mutilam o processo de transformação corrompem a
vontade de Gaia.
No caso de terras animadas, se o processo de
transformação for interrompido, elas retornam ao seu
estado normal ou murcham e morrem (a critério do
Narrador). É mais provável que elas simplesmente
retornem ao seu estado normal, mas ainda assim é
possível que os laços de Gaia com a terra sejam
permanentemente cortados, destruindo-a
completamente.
Quer o hospedeiro sobreviva ou não, é
inadequado para uso como hospedeiro por pelo menos
um ano (possivelmente ajustado com base no tempo de
vida do hospedeiro; novamente, a critério do
Narrador). Se o hospedeiro permanecer adequado e
disposto, Gaia pode tentar transformar o hospedeiro
novamente no ano seguinte.
O Poder de Gaia Revelado
Dada a sua independência e nervosismo em
torno de criaturas como Garou, pode parecer difícil
imaginar como as raças metamórficas podem entrar em
contato com um Kami, muito menos criar fortes
associações com ele. E, no entanto, é exatamente isso
que acontece em alguns dos maiores mitos e lendas de
nosso tempo. Já aconteceu antes; pode acontecer de
novo. Por favor, não se esqueça do Kami. Eles são a
prova viva de que Gaia ainda não caiu, de que ainda há
uma chance de vencermos.
— Tara Somersby
Fazendo um Kami
Claro que é verdade que todos os Kami são
seres únicos, e que poucas regras podem ser aplicadas a
96
todos eles. Dito isso, no entanto, não deixa de ser típico
que os Kami existam no mundo por razões muito
específicas, e são essas razões que inevitavelmente os
colocarão em associação (e possivelmente em conflito
com) os Garou. Ninguém está preparado para
especular sobre quais poderiam ter sido as funções
originais dos Kami, mas aqui e agora, com Gaia no
estado lastimável em que Se encontra, a maioria dos
Kami funciona como algum tipo de protetor. O que eles
protegem e como fazem isso depende do Kami.
Normalmente, os Kami evitam contato com o
mundo exterior. Eles têm seus deveres e os levam a
sério; tudo o mais não é importante para eles. A vida é
complicada, no entanto, e inevitavelmente surgirá a
situação em que o Kami se verá forçado a trabalhar
com aliados para atingir seus objetivos. Alguns Kami
são potencialmente adequados para esta tarefa. Outros
enviarão um Narrador correndo para as colinas com a
simples menção do conceito. Como e quando
incorporar um Kami em seu jogo, particularmente
como um personagem do jogador, depende
inteiramente do Narrador, mas aqui estão alguns
conselhos extras para ajudar no processo.
Hospedeiros Animais
Hospedeiros animais tendem a proteger grupos
de indivíduos, sejam eles animais ou pessoas. Eles são
principalmente sábios e guardiões e raramente são
proativos em seus esforços. Contanto que sejam
deixados por conta própria, eles não causarão nenhum
dano e evitarão interferir nos projetos maiores dos
humanos e dos Garou que vivem ao seu redor. Isso
muda drasticamente, no entanto, quando alguma ação
ameaça seus deveres. O Kami raramente reage a tais
invasões violentamente, mas ele fará o possível para
forçar os intrusos a sair, seja por meio de poderes
concedidos ou algum meio de intimidação. Nessas
situações, fazer com que os intrusos saiam é a chave - o
Kami só lutará nas piores circunstâncias. Isso
geralmente ocorre porque o Kami não é páreo para a
maioria das entidades sobrenaturais, ou mesmo para a
maioria dos humanos em uma luta física. Tudo o que
eles podem fazer é blefar para escapar de uma luta,
então eles tendem a evitá-las, se possível.
Indivíduos que invadem o território do Kami,
mas não parecem ameaçadores, podem despertar a
curiosidade do espírito. Gaia prospera com a mudança,
e sua prole não é diferente. Às vezes, um indivíduo
sábio pode ajudar o Kami, geralmente ajudando os
animais ou pessoas que ele protege. Se ele for abordado
com cuidado, o Kami geralmente procura alguma
maneira de chegar a um tipo de entendimento com
aqueles que cruzam com ele. Aqueles que procuram
encontrar um Kami, no entanto, devem ser dotados de
quantidades prodigiosas de paciência - evitar é a
primeira reação do Kami a qualquer situação e levará
tempo para ganhar a confiança do ser.
Kami animais são ótimos personagens para o
controle do jogador, mas apenas se manuseados com
algum cuidado. Tanto os jogadores quanto os
Narradores devem se lembrar que os hospedeiros
animais são, apesar de toda a sua inteligência e
consciência aprimoradas, ainda fundamentalmente
animais. A ideia de diversão de um lagarto é tomar sol
e comer insetos, e ele não se importa muito com
atividades humanas. Ele simplesmente não se encaixa
muito bem na sociedade humana e se destaca quando
o grupo se aventura em uma cidade (mesmo usando o
poder Mudar Pele). Os Garou são ainda piores: todas
as suas assembléias e desafios e conversas sobre honra
e glória e tal irão assustá-lo como o inferno, mesmo
que ele esteja acostumado a uma visão mais
sobrenatural do mundo. Hospedeiros animais estão
cheios de potencial como elenco de apoio, mas os
jogadores devem abordá-los com atenção aos
detalhes e vontade de celebrar sua natureza animal.
Hospedeiros Vegetais
Ao contrário dos hospedeiros animais, aos
quais são semelhantes, os Kami vegetais não podem
fugir de seus inimigos. Eles são normalmente
encarregados de guardar um bosque de árvores ou um
trecho de terra que é muito pequeno (ou muito grande)
para ser efetivamente transformado em uma terra
animada. Os Kami vegetais geralmente agem por
meio de agentes humanos ou animais, muitos dos
quais desconhecem os verdadeiros objetivos a que
servem. Os druidas dos bretões, são um bom exemplo
de um povo que pode ter sido associado a algum tipo
de Kami; seus projetos e motivações certamente eram
deles, mas certamente é possível que um ou mais
Kami tivessem alguma influência em sua fé e crenças.
Fazer contato com um Kami vegetal pode
parecer mais fácil do que com um animal, mas na
verdade não é o caso. Enquanto uma Kami vegetal não
pode fugir de seus inimigos, ela pode optar por
permanecer imóvel e simplesmente “ser uma árvore”,
por assim dizer. Uma vegetal é a mais paciente de
todos os Kami, e ela não fala com aqueles que
considera indignos. De fato, a menos que ela deseje
que seja assim, é quase impossível determinar se uma
árvore é ou não um Kami.
Kami vegetal não pode se mover sem o poder
Auto Animação, o que os torna perspectivas
particularmente complicadas para os jogadores, pelo
menos em uma crônica de longo prazo. Um salgueiro
animado - ou mesmo uma roseira - não será capaz de
participar da maioria das atividades que uma matilha
de lobisomem normal considera padrão. Kami vegetal
pode ser melhor nas mãos do Narrador, fazendo uma
aparição especial no estilo Birnham Arvoresca para
um grande efeito - a menos que um jogador tenha
realmente uma ótima ideia.
97
Espíritos Carnais
De todos os Kami de Gaia, aqueles que são
hospedeiros carnais estão entre os mais violentos.
Esses Kami têm uma função específica a cumprir e são
implacáveis para alcançá-la. Estes são os Kami mais
propensos a lutar contra as forças corruptoras dos
humanos ou da Wyrm diretamente, e é nesta
capacidade que eles podem entrar em contato com
Garou ou outros seres sobrenaturais simpáticos. No
entanto, eles são tão independentes quanto qualquer
outro Kami e, portanto, não necessariamente se
tornarão aliados daqueles que compartilham um
inimigo em comum com eles.
Embora eles lutem contra seus inimigos
diretamente, os espíritos carnais não são cruzados de
forma alguma. É impossível desviá-los de sua missão
principal, o que significa que as associações entre eles
e os Garou são inevitavelmente breves, na melhor das
hipóteses. Ainda assim, eles estão entre os Kami mais
acessíveis e fazem alianças de bom grado se isso os
ajudar a alcançar seus objetivos e, no processo,
acelerar seu retorno à Umbra.
Um Kami carnal é uma escolha de jogador
viável para uma única história, mas provavelmente não
para uma crônica extensa. O Narrador deve lembrar
que esses Kami são notoriamente obstinados e não
desejam permanecer no mundo material por mais
tempo do que o absolutamente necessário. Assim, se os
outros personagens tiverem um único objetivo para a
história, que coincida exatamente (ou talvez
vagamente) com os objetivos do Kami, uma
associação de curto prazo é possível. Os outros
personagens devem tomar cuidado para não atrapalhar
o Kami; embora não sejam excessivamente violentos
por natureza, esses espíritos não têm escrúpulos em
abandonar ou mesmo atacar abertamente qualquer um
que esteja em seu caminho. A Mãe Natureza pode ser
uma vadia, e esses Kami demonstram isso claramente.
Hospedeiros Humanos
Os hospedeiros humanos são ao mesmo tempo
os mais e os menos acessíveis dos Kami. Eles são mais
fáceis de abordar do que a maioria, devido ao fato de
ainda terem uma perspectiva razoavelmente humana
do mundo e, portanto, terem valores e objetivos
semelhantes aos da maioria das pessoas que gostariam
de se associar a eles. O outro lado de ser humano, no
entanto, é o fato de que eles sabem como se misturar à
sociedade tão bem quanto qualquer um e, como
resultado, são incrivelmente difíceis de rastrear. Um
Kami humano pode ser qualquer um e não
necessariamente manifesta poderes assustadores ou
outras características incomuns para alertar os
pesquisadores sobre sua presença. E como eles são
Kami, e portanto menos inclinados a se associar com
tipos sobrenaturais de qualquer maneira, eles
geralmente não querem ser encontrados.
Essa reclusão os torna muito bons em suas
tarefas designadas, que tendem a envolver a cura de
Gaia por dentro. Não importa o quão longe eles tenham
caído de Suas graças, os seres humanos ainda são uma
parte Dela, e cabe ao Kami ajudar a restaurar a brecha
que cresceu entre Gaia e Seus filhos rebeldes. Às vezes,
isso é tão simples quanto restaurar a fé das pessoas em si
mesmas; outras vezes, envolve atos de sacrifício para
mostrar aos espíritos do mundo que os humanos estão
dispostos e são capazes de se doar pelos outros. Não
importa se são grandes ou pequenos, porém, os atos são
sempre maravilhosos.
Os Kami humanos estão abertos a ajudar os
Garou e outros filhos de Gaia, mas sempre são
cautelosos. Os humanos não confiam facilmente, e o
mesmo se aplica aos Kami com hospedeiros humanos.
Eles são, no entanto, razoavelmente abertos à discussão
sobre questões de alguma importância e não tendem a
jogar os jogos que os Kami animais e terrestres fazem.
Não é preciso ser paciente para obter a ajuda de um
Kami humano; ele simplesmente tem que mostrar que
seus motivos são puros e que suas ações ajudarão os
outros. O resto é negociável.
Como era de se esperar, os Kami humanos são
os que têm maior probabilidade de funcionar bem com
um grupo de personagens lobisomens, desde que
possam ser encontrados e convencidos a se juntarem.
Eles provavelmente não entrarão em campanhas
militares extensas contra a Pentex, mas podem
facilmente estar dispostos a curar ou proteger as vítimas
das atividades dessa corporação. Da mesma forma, os
Garou que se concentram na cura em vez da guerra (por
evemplo, os Filhos de Gaia) podem ter muito em
comum com esses Kami. No entanto, o Narrador deve
ter cautela ao apresentar o Kami dessa maneira, pois
sempre haverá a tentação de retratá-lo como um
coração sangrando sem cérebro na cabeça. Hospedeiros
humanos estão interessados em curar, sim, mas não são
hippies radicais e esquerdistas. Assim como os Filhos
de Gaia são mais do que um bando de beatniks paz e
amor e fumadores de erva, também são os Kami
nascidos dos humanos.
98
Terras Animadas
Para lugares que não se movem muito, pelo
menos para os padrões humanos, as terras animadas
podem ser muito difíceis de rastrear. Isso não é tanto
porque eles gostam de se esconder, no entanto, mas pelo
fato de não estarem dispostas a fazer nada. Seu único
propósito na vida é manter-se pura, e isso significa que
elas não agem a menos que precisem se defender. Uma
pedra é apenas uma pedra até que ela se estende e bate
em você, mas se nunca fizer isso, como você saberá que
alguma vez foi outra coisa senão uma pedra?
É provável que os Garou aprendam sobre terras
animadas por puro acaso; rumores de sua existência
podem abundar, mas ninguém sabe onde elas estão. Isso
faz parte de sua mística, ao que parece. Mas então, esse
é o ponto; para permanecerem intactos, eles devem
permanecer separados do mundo, e isso significa
manter-se longe de olhares indiscretos. Mas o que
acontece quando eles são descobertos? Depois que os
Garou descobrem o que descobriram, suas vidas se
tornam muito mais complicadas: agora eles devem
proteger esta terra e manter sua localização em segredo
a todo custo. Poucos estão à altura do desafio
envolvido, mas quem seria tão grosseiro a ponto de se
esquivar do dever de proteger as terras mais sagradas de
Gaia?
Algumas terras animadas têm outras entidades
sobrenaturais como protetores primários. Os Gurahl
parecem ser especialmente hábeis em pousar no meio
de tais responsabilidades, e às vezes até mesmo outros
Kami são recrutados para ajudar a manter a terra segura.
As situações assim criadas são complicadas, para dizer
o mínimo.
Assim como os Kami vegetais, as terras
animadas têm pouco a oferecer à maioria dos
jogadores. Eles não são do tipo que se envolvem com as
causas de outras pessoas e, portanto, são ainda menos
propensos a ter qualquer interesse no que os outros
personagens estão fazendo. Livrar o mundo do mal é
trabalho para outros filhos de Gaia. As terras animadas
só querem ser deixadas em paz, para que possam fazer
suas coisas em paz.
27
 Capítulo Cinco:
Vestido em Carne
Então você está interessado em trocar sua alma
por poder, hein? Você não se importa com o conceito de
deixar um espírito alienígena entrar em seu corpo para
fazer residência permanente, persuadindo-o a tomar
quaisquer ações que se encaixem em sua agenda
misteriosa? Você está bem com a ideia de seu corpo ser
distorcido de seu estado natural, reconfigurado em uma
ferramenta carnal para o estranho novo inquilino no
fundo de sua mente?
Ou você está realmente assustado com a
perspectiva, mas gostaria de interpretá-la de qualquer
maneira? Sem problemas. Vamos te dar cobertura.
Este capítulo fornece todas as informações
necessárias para criar Kami, górgonas, Drones ou
fomori, seja como personagens para jogadores ou
como aliados ou antagonistas para o grupo da matilha.
Incluídas aqui estão as regras para Autonomia, vários
novos Antecedentes e Qualidades e Defeitos
apropriados para personagens “possuídos”, caso o
Narrador decida permitir. Esta é uma ressalva muito
importante - Kami e górgonas não se encaixam
perfeitamente na maioria dos jogos de Lobisomem, e
fomori e Drones são um caso totalmente diferente. Se
um personagem possuído não se encaixar, o Narrador
tem o direito de proibi-lo.
Lembre-se, um personagem possuído é um
desafio de interpretação não apenas para você, mas
também para o seu Narrador. Nenhum outro
personagem tem o mesmo problema de ser pseudo-
subserviente a um hospedeiro espiritual; até mesmo os
Kami têm um pouco menos de livre arbítrio como o
entendemos. O Narrador deve dedicar um toque extra
de atenção ao seu personagem para transmitir
adequadamente o que é ser uma das gestalts de carne-
espírito; seja compreensivo com isso, e você estará
fazendo a ele um verdadeiro favor.
Observe também que nem todos os possuídos
são criados iguais! O Narrador está dentro de seu
101
direito de criar antagonistas possuídos que não sejam
equilibrados dentro dessas regras, por qualquer
motivo; as entidades possuidoras nem sempre são
iguais em nível de poder e não veem a necessidade de
jogar limpo. Essas regras estão aqui para oferecer uma
estrutura para personagens mais ou menos
equilibrados entre si para uso dos jogadores, não para
definir a maneira como todos os possuídos funcionam.
(E, podemos acrescentar, essas regras não são
projetadas para tornar os personagens possuídos
equilibrados com os Garou. Os Guerreiros de Gaia
superaram a maior parte dos fomori e sua laia desde o
início, e isso não é nada que pretendemos “corrigir”.)
Por fim, lembre-se de que, mesmo no mundo
moderno, a maioria dos possuídos é bastante rara.
Fomori são os mais comuns e talvez os mais fáceis de
acomodar em grandes grupos. Todos os outros são
raros o suficiente para agirem de forma bastante
independente; não há Kami suficientes para todos,
então arriscar dois ou mais no mesmo lugar ao mesmo
tempo é uma boa ideia. Ao usar os possuídos, tenha em
mente o quão especial e estranho a maioria deles é; o
jogo terá muito mais impacto dessa forma.
Criação de Personagem
Criar um personagem possuído funciona como
criar um personagem lobisomem. A tabela na barra
lateral fornece um resumo rápido do processo.
Passo Um - Conceito
Quem é a personagem possuído? Quem era ela
antes de ser habitada por um espírito? Quanto de seu
antigo eu permanece? Este é o estágio de criação de
personagem que você determina que tipo de
personagem você está fazendo: fomor, Drone, górgona
ou Kami. Muito provavelmente, o Narrador tomará
essa decisão por você — enquanto um Kami pode
facilmente se misturar com um bando de Garou, um
fomor provavelmente não deveria. Se você estiver
usando as regras opcionais de Natureza e
Comportamento do Guia do Jogador de
Lobisomem, você também deve escolher essas
Características nesta fase.
Tabela de Criação de Personagem
• Passo Um: Conceito de Personagem
Escolha conceito, Natureza e Comportamento
(opcional), tipo (fomor, Drone, Kami ou górgona).
• Passo Dois: Selecione os Atributos
Priorize Atributos Físicos, Sociais e Mentais (6/4/3).
• Passo Três: Selecione Habilidades
Priorize Talentos, Habilidades e Conhecimentos
(11/7/4).
• Passo Quatro: Selecione as Vantagens
Escolha Antecedentes (5 pontos) e Poderes (5 pontos
grátis, quaisquer outros devem ser adquiridos por
Máculas ou reduzindo a Autonomia).
• Passo Cinco: Toques Finais
Registre Força de Vontade (3), Autonomia
permanente (9 - a usada para comprar poderes) e
Autonomia temporária (10 - a usada para comprar
poderes).
Gaste pontos de bônus (21) e escolha Qualidades e
Defeitos (opcional). Kami deve escolher um geas.
Antecedentes
Os seguintes Antecedentes estão disponíveis para os
possuídos.
• Aliados: Amigos que virão em seu auxílio.
• Consagrado: Sua alma foi dedicada a um espírito
poderoso.
• Contatos: Fontes de informação à sua disposição.
• Culto: Seguidores mortais que obedecem às suas
ordens.
• Fetiche/Equipamento: Um item místico concedido
a você por um patrono, ou talvez seus superiores na
Pentex.
• Mentor: Um ser possuído mais poderoso, ou talvez
até mesmo um espírito, que guia você.
• Recursos: Seus ativos monetários.
• Simbiose: Sua capacidade de invocar o espírito
dentro de você para obter informações.
Passo Dois - Atributos
Regras padrão; priorize Atributos Físicos,
Sociais e Mentais. Você ganha 6 pontos para dividir no
grupo primário, 4 no secundário e 3 no terciário (sem
contar o ponto automático que todos os personagens
têm em cada Atributo).
Passo Três - Habilidades
Novamente, esta etapa é muito parecida com o
102
sistema em Lobisomem. Priorize Talentos,
Habilidades e Conhecimentos. Você ganha 11 pontos
em seu grupo primário, 7 no secundário, 4 no
terciário. Lembre-se que você só pode comprar uma
Habilidade até três pontos nesta fase; pontuações de 4
ou 5 requerem o uso de pontos de bônus (e
provavelmente uma explicação para o Narrador).
Passo Quatro - Vantagens
Você ganha 5 pontos em Antecedentes; os
novos Antecedentes são descritos abaixo.
Todos os personagens recebem 5 pontos
grátis em Poderes. Você pode comprar Poderes
adicionais para o personagem pegando um número
igual de pontos em Máculas (Drones estão fora dessa;
eles não têm Máculas) ou gastando Autonomia (Kami
estão fora dessa, pois não possuem a Característica de
Autonomia ).
Passo Cinco - Toques Finais
Os personagens possuídos começam com 3 de
Força de Vontade, 9 de Autonomia permanente e 10
temporária (menos qualquer que tenha sido usado
para comprar Poderes). Você pode gastar 21 pontos de
bônus no personagem; os custos de pontos de bônus
são os mesmos para personagens possuídos e para
lobisomens (embora personagens possuídos só
possam comprar Fúria e Gnose se tiverem o Poder
apropriado e não possam comprar Dons). Kami deve
escolher um geas.
Avançando
Personagens possuídos podem ganhar e
gastar pontos de experiência como de costume,
usando os mesmos custos listados na página 181 de
Lobisomem.
Poderes e Máculas, no entanto, não são
comprados com pontos de experiência. Um
personagem possuído pode desenvolver novos
poderes a qualquer momento, a critério do Narrador, é
claro. O ímpeto para um novo poder pode ser a
exposição a uma poderosa fonte de energia espiritual,
apropriada ao tipo de espírito que habita o
personagem, é claro. Um fomori pode desenvolver
novos poderes após sobreviver à exposição ao
Chamas Tóxicas, enquanto um Kami pode
desenvolver novos poderes enquanto participa de
uma assembléia em um caern poderoso. Ou talvez o
espírito inquilino simplesmente decida que o
personagem precisa de uma espécie de “atualização”.
Da mesma forma, o personagem pode fazer um
pedido diretamente ao espírito.
De qualquer forma, quaisquer poderes que o
personagem desenvolva devem ser imediatamente
equilibrados com Máculas ou com a perda da
Autonomia. Isso é tratado exatamente da mesma
forma que durante a criação do personagem, exceto que
se um personagem pedir poder a um espírito diretamente,
o espírito provavelmente aceitará apenas uma perda de
Autonomia em troca.
Os drones são uma exceção no que diz respeito ao
avanço. Eles não podem gastar experiência em
Características e avançar apenas a critério de seus
superiores, que os trazem para reformulação conforme
necessário. Veja o Capítulo Dois para mais detalhes.
Hospedeiros Incomuns
Jogando com Animais
Os hospedeiros górgonas nunca são humanos, e
os espíritos de Gaia escolhem animais ou vegetais
frequentemente. Então, como isso afeta Características?
O Narrador deve dar o seu melhor palpite. Alguns
animais podem ter Atributos acima dos humanos (um
leão pode acabar com Força 6, por exemplo), enquanto
outros podem nem merecer um ponto (o gato doméstico
mais forte ainda é mais fraco que qualquer humano
saudável). Considere que todos os personagens tenham o
primeiro ponto obrigatório em todos os Atributos, mas
talvez permita que os jogadores aumentem as pontuações
acima de 5, quando apropriado. Você também pode
permitir que tais personagens tenham um “reservatório”
de 13 pontos de Atributo para trabalhar, em vez de fazê-
los priorizá-los nos três grupos (afinal, o leão pode muito
bem ter Atributos Sociais em 1, mas pontuações muito
altas em Força, Destreza e Vigor). As Características
animais listadas no Companheiro do Narrador de
Lobisomem devem dar ao Narrador um ponto de partida.
Se o espírito escolher um objeto inanimado ou
um vegetal como hospedeiro, o Narrador terá um tipo de
problema totalmente diferente. Uma vez que o
hospedeiro é obviamente alterado em grande medida
simplesmente por ganhar autoconsciência, todas as
apostas estão oficialmente canceladas quando se trata de
Características. Use a tabela de Proezas de Força na
página 197 de Lobisomem para ter uma ideia de quão
forte o hospedeiro deve ser, e dê um palpite para os outros
Atributos (que não são facilmente quantificáveis). Um
hospedeiro pode se tornar mais forte, mais inteligente,
mais rápido ou mais resistente do que parece por causa da
influência do espírito, e tudo bem também. Animar
objetos tipicamente inanimados é o escopo da Wyld, e
todos nós sabemos que não há “uma maneira” de fazer
qualquer coisa quando a Wyld está envolvida, certo?
Exogenéticas e Carnais
Algumas górgonas e Kami não possuem corpos
hospedeiros reais; seus corpos são criados para eles,
diretamente da matéria mais crua disponível. Solo,
folhas, poeira e água se fundem em um corpo de
proporções aproximadamente humanas ou animais, um
estranho amálgama que ganhou vida.
Se o Narrador permite górgonas exogenéticas ou
103
Kami carnais como possíveis personagens do jogador,
a coisa mais simples a assumir é que eles funcionam
mais ou menos como qualquer outro personagem; eles
têm a mesma distribuição de Atributos e Habilidades,
e tudo mais. Eles perdem níveis de saúde como de
costume, têm que “comer” (basicamente, levando
para dentro de si material compatível para recarregar
suas “baterias”), e assim por diante. Claro, tais
personagens provavelmente precisarão comprar um
poder como Mudar Pele para torná-los capazes de
funcionar em, bem, em qualquer sociedade.
Novas Características
Fomori, Drones e górgonas possuem uma
característica chamada Autonomia, e todos os
personagens possuídos têm acesso a novos
Antecedentes, Qualidades e Defeitos.
Autonomia
“Não é tão difícil, concordar. Você apenas...
se submete.”
— Calhoun, Voraz
Quando um espírito Triático entra em um ser
vivo, parte da natureza desse ser é subordinada ao
espírito e para sempre se esforça para cumprir a
agenda do espírito (e, por extensão, o membro
apropriado da Tríade). A pontuação de Autonomia do
personagem representa o quanto o hospedeiro
mantém livre. Um personagem tem um nível de
Autonomia permanente e temporário, mas ao
contrário da Força de Vontade, o nível de Autonomia
temporária pode exceder o nível permanente. Os
personagens começam com uma pontuação
permanente de Autonomia de nove e uma
classificação temporária de dez; isso é tão
independente quanto um personagem possuído pode
ser.
Apenas Drones, fomori e algumas górgonas
possuem níveis de Autonomia. Os Kami, sendo
habitados por espíritos de Gaia, não são tão
direcionados a um objetivo específico e, portanto,
mantêm um nível confortável de independência.
Górgonas que usam objetos inanimados como seus
hospedeiros também não têm níveis de Autonomia (já
que seus hospedeiros não têm planos ou desejos
próprios). Górgonas animais, no entanto, tem, já que
seus instintos podem entrar em conflito com o que o
espírito da Wyld gostaria que fizessem.
Perdendo Autonomia
Os hospedeiros podem optar por desistir de
seu livre arbítrio em troca de poder. Em termos de
jogo, isso significa que conforme um personagem
ganha mais poderes, seu nível de Autonomia cai.
Górgonas e fomori podem escolher tomar Máculas ao
invés de renunciar a sua Autonomia (no caso dos
fomori, o Maldito remodela o corpo do hospedeiro
como bem entender; no caso das górgonas, as energias
da Wyld mudam a forma física do hospedeiro). Drones
não podem comprar Máculas — a Weaver não permite
tal desvio. Somente renunciando à Autonomia um
Drone pode se fortalecer.
Da mesma forma, as fomori podem sacrificar a
Autonomia para “comprar” Máculas. Como uma
espécie de acordo faustiano com o Maldito dentro dela,
uma fomor pode aliciar o espírito da Wyrm para
colocar seu corpo de volta, do jeito que estava, abrindo
mão de seu livre arbítrio.
Em termos de jogo, perder Autonomia
funciona assim: Para cada ponto de Poderes que o
personagem compra, ele perde dois pontos
temporários de Autonomia. Isso significa que 5
“pontos de poder” custam um ponto permanente de
Autonomia. Por exemplo, se uma górgona com 7 de
autonomia permanente e 8 de autonomia temporária
desejasse aumentar seu Vigor em um ponto por meio
do poder do Atributo Aprimorado, ela precisaria
sacrificar seis pontos de Autonomia temporária
(levando-a a 2 pontos temporários). Se ela tivesse
apenas 3 pontos temporários, ela perderia esses três
pontos, cairia para 6 permanentes e 10 de Autonomia
temporária e, então, perderia 3 pontos temporários
adicionais.
Comprar Máculas funciona da mesma maneira;
cada dois pontos de Autonomia temporária perdidos
aliviam o fomor de um ponto de Máculas.
Recuperando Autonomia
Uma vez que o declínio para a submissão
completa tenha começado, é quase impossível reverter.
Se o Narrador permitir, no entanto, os jogadores podem
optar por assumir Máculas para recuperar a
Autonomia, da mesma forma que o jogador pode
“gastar” a Autonomia para comprar poderes. Esse
“retrocesso” geralmente deve estar disponível apenas
para fomori.
Por exemplo: Um fomor com apenas um ponto
permanente de Autonomia remanescente se rebela e
assume o controle de si mesmo novamente. O Maldito
que o possui o pune distorcendo o controle de
temperatura de seu corpo (a mácula do Vulcão
Interior). O fomor ganha um segundo ponto de
Autonomia, mas recebe um novo problema por isso...
O Narrador também pode decidir que
personagens possuídos podem comprar Autonomia
com pontos de experiência. Nesse caso, o custo é
(classificação permanente atual x 8).
Observe que permitir que os personagens
recuperem a Autonomia perdida é totalmente opcional
e, na verdade, vai contra o tema da possessão - uma vez
que a escolha foi feita para sacrificar o livre arbítrio
104
pelo poder, talvez não deva haver como voltar atrás.
Os Efeitos de Perder Autonomia
Autonomia parece bastante inócua à primeira
vista - é simplesmente uma medida de quanto a agenda
do espírito penetrou na mente do hospedeiro. Então, o
que impede um jogador (ou um Narrador, nesse caso)
de criar um personagem fomor sem Máculas, uma
Autonomia permanente de 1 e 45 pontos em Poderes?
Tudo Num Só Lugar
Uma vez que os diferentes tipos de personagem
têm regras diferentes em relação à Autonomia,
pensamos que seria legal colocá-los todos em uma
barra lateral fácil de encontrar. De nada.
Kami: Não possuem Autonomia como uma
Característica.
Fomori: Podem comprar novos poderes com
Autonomia e podem usá-la para comprar Máculas. Se o
Narrador permitir, os fomori também podem aceitar
novas Máculas para aumentar seu valor em
Autonomia.
Drones: Podem comprar novos poderes com
Autonomia.
Górgonas: Podem comprar novos poderes com
Autonomia. Elas não podem, entretanto, usar
Autonomia para perder Máculas, já que suas Máculas
vêm da exposição às energias da Wyld ao invés de
manipulação deliberada.
Bem, nada, tecnicamente. No entanto, antes de
começar a apagar os pontos de Autonomia, pelo sim,
pelo não, você pode querer ler esta seção.
Autonomia não é realmente uma medida de
ação independente. Um personagem possuído já age
com a agenda geral de seu inquilino em mente - isso é
apenas um fato da possessão. O que muda à medida que
a Autonomia diminui é o potencial para pensamento e
ação independentes. À medida que a Autonomia de um
hospedeiro diminui, ele se torna incapaz de pensar por
si mesmo - todos os seus pensamentos e ações são
filtrados pelo espírito dentro dele. Isso nem sempre é
uma luta interna intensa. Um Drone pode achar que a
agenda do espírito da Weaver é mais eficiente e sensata,
e começar a seguir sua liderança em todas as facetas de
sua vida. Um fomor pode se tornar viciado nos atos
violentos que o Maldito o incita a cometer e de bom
grado desistir de seus últimos escrúpulos morais para
ser capaz de realizar tais atos com mais habilidade. De
qualquer forma, à medida que a Autonomia cai, os
pensamentos e desejos do personagem crescem “em
sintonia” com os do espírito, e o personagem se torna
menos humano e mais um simples peão de alguém da
Tríade. E os espíritos a serviço da Tríade, como
provavelmente ficou óbvio ao ler os capítulos sobre
fomori, Drones e górgonas, são bastante estranhos em
sua perspectiva. Um Maldito da Luxúria, por exemplo,
sente luxúria - e isso é tudo. Pode ter um desejo de
sobrevivência, mas a sobrevivência para um espírito
significa algo muito diferente da sobrevivência para
um ser humano. Espíritos, por exemplo, não comem.
Um fomor possuído pelo dito Maldito da
luxúria, portanto, encontra-se incapaz de fazer
qualquer coisa, exceto agir de acordo com os impulsos
do Maldito conforme sua Autonomia diminui. O
humano começa a sentir luxúria em qualquer situação,
por mais inapropriada que seja — qualquer coisa que
dê um passo em sua direção torna-se um possível foco
para sua luxúria. Ele pode não sentir mais fome - ou se
sentir, as sensações estranhas de seu estômago servem
apenas para despertá-lo. Um personagem com baixa
Autonomia é mais um espírito com um corpo do que
um humano possuído por um espírito.
Uma personagem com um alto nível de
Autonomia, por outro lado, ainda é fiel a si mesma
como ser humano (ou o que quer que fosse antes de ser
possuída). Ela manterá a maioria das mesmas
fraquezas e seguirá os mesmos tipos de agendas. Claro,
tudo o que ela faz e diz agora é filtrado pelo espírito
dentro dela (é por isso que a Autonomia tende a cair
rapidamente). A personagem ainda pode se afirmar,
ainda realizar ações que sejam significativas para ela
pessoalmente (e não necessariamente para o espírito).
No entanto, fazer isso é um esforço, e esse esforço se
torna mais difícil à medida que a Autonomia diminui.
Em termos de jogo, toda vez que um fomor,
Drone ou górgona deseja gastar Força de Vontade em
um teste para obter um sucesso automático, ele deve
testar seu nível de Autonomia. A dificuldade varia de
acordo com o quão longe dos objetivos do espírito a
ação está. Por exemplo, se o fomor acima mencionado
possuído por um Maldito da luxúria gastar Força de
Vontade em um teste de Lábia destinado a seduzir
alguém, a dificuldade deve ser apenas 4 (já que a
sedução está em sintonia com os desejos do Maldito).
Se esse mesmo fomor tentar gastar Força de Vontade
num teste de combate, a dificuldade deve ser 7 ou mais,
já que o Maldito não se importa com luta; se for um
teste destinado a ferir uma criatura pela qual o Maldito
da luxúria é atraído, a dificuldade pode aumentar para
9. Os espíritos são muito míopes - se a ação não tiver
valor imediato para o espírito, o Narrador deve pedir o
teste. A regra de sucesso automático (Lobisomem,
páginas 172-173) se aplica a este teste - se a Autonomia
permanente do personagem for maior que a
dificuldade, o jogador não precisa fazer o teste.
Além disso, a vontade do personagem está
intrinsecamente ligada à sua Autonomia. O valor
permanente de Força de Vontade do personagem não
pode ser maior que sua Autonomia permanente. E
como aumentar a Autonomia permanente é uma
proposta difícil (ou impossível), a Autonomia
rapidamente se torna o "limite" da força de vontade de
105
um personagem - uma boa razão para mantê-la! Se o
personagem perder toda a sua Força de Vontade
temporária, ele perderá um ponto temporário de
Autonomia e perderá outro a cada dia até que possa
recuperar a Força de Vontade.
Finalmente, se o valor de Autonomia de um
personagem cair abaixo do valor de Força de Vontade
do espírito que o possui (o Narrador precisará decidir
esse valor), o personagem deve fazer um teste de
Autonomia sempre que desejar fazer qualquer coisa
que o espírito possa considerar uma perda de tempo.
Dependendo de quão inteligente é o espírito, isso pode
incluir comer, tomar banho ou esconder manifestações
óbvias de Poderes. Resumindo, a personagem tornou-
se uma prisioneira em seu próprio corpo – ainda muito
consciente do que está acontecendo, mas tão
totalmente subordinada pela Tríade que ela não possa
se afirmar, exceto como um agente de estase, caos ou
destruição.
Se um personagem perde toda a sua Autonomia
permanente, ele se torna uma verdadeira força da
Tríade e desaparece do mundo físico. Os Drones
tornam-se parte da Teia Padrão ou são colocados para
trabalhar em sua construção. Os Fomori desaparecem
na Umbra e se tornam Malditos poderosos, ou às vezes
são autorizados a perseguir a terra, causando tanta
destruição e miséria quanto possível até serem
destruídos. Górgonas desaparecem em um redemoinho
de energia e caos.
“Guia da Sombra”
No jogo Aparição: O Oblívio, os personagens
aparições tem que lidar com suas metades das trevas,
que ganharam uma espécie de consciência própria.
Essa metade das trevas é chamada de Sombra, e um dos
conceitos mais inovadores do jogo era o Guia da
Sombra. Essencialmente, em vez de o Narrador
interpretar a Sombra de todos os personagens ao
mesmo tempo (assim como todos os personagens do
Narrador no jogo!), cada jogador atuou como Guia da
Sombra para outro jogador, interpretando o papel da
Sombra do personagem daquele jogador. Quando bem
feito, isso permitiu que cada jogador se envolvesse
mais com os outros, tirou algum trabalho dos ombros
do Narrador e, francamente, foi bastante divertido.
Se o seu grupo estiver disposto a isso, você
pode querer tentar esta abordagem para personagens
possuídos. Quanto mais Simbiose ou menos
Autonomia um personagem obtém, mais a metade
espiritual se torna uma vozinha irritante. Essa
abordagem é particularmente apropriada para todos os
jogos fomori, onde os impulsos mais sombrios do
Maldito começam a correr soltos.
Claro, você pode querer tentar essa abordagem
apenas se confiar em seu grupo para interpretar essa
oportunidade no espírito pretendido. Guia da Sombra
não pretende ser uma chance de "ferrar seus colegas
jogadores"; destina-se a dar a cada jogador a chance de
interpretar a pequena voz dentro da cabeça de outra
pessoa, mesmo que apenas por um tempo. Se você
confia que seus jogadores aproveitarão esta
oportunidade sem abusar dela ou gastar mais tempo
interpretando as “sombras” de outros jogadores do
que seus próprios personagens, pense em tentar. Se
não, nem tente. Isso não é para todos.
Antecedentes
Personagens possuídos têm acesso a vários
Antecedentes novos, e o Antecedente Fetiche
funciona de maneira um pouco diferente para eles.
Eles podem comprar Aliados, Contatos, Mentor e
Recursos como de costume; eles não podem comprar
Ancestrais, Parentes, Raça Pura, Rituais ou Totem. (E
não, nem mesmo Kami podem usar rituais
metamórficos com sucesso; como todos os não
metamorfos, eles foram excluídos do Pacto.) Os
novos Antecedentes estão listados abaixo.
Consagrado
Com as feras babando em seus calcanhares,
Laslo se abaixou e se viu cara a cara com uma parede
de tijolos. As ruas de Praga eram confusas e, embora
ele morasse aqui por anos, era fácil confundir um
beco sem saída com um atalho para a liberdade.
Os lobisomens viraram a esquina e
avançaram. Dois deles ainda usavam suas formas
humanas, mas os outros estavam se aproximando dele
106
na temida forma de guerra. Um golpe de suas garras
iria rasgá-lo ao meio.
Laslo ergueu a cabeça e gritou em polonês,
implorando pela ajuda de seu mestre. Quando o
primeiro lobisomem se aproximou, ela caiu para trás
com um grito de dor. O chão ao redor de Laslo havia
mudado de paralelepípedos cinza para prata afiada.
Ao redor, o ar parecia brilhar como o calor do
concreto. Os lobisomens olharam um para o outro
com incerteza. Um deles sussurrou: “Grande Gaia, é
um Rastejante Nexus”. O mestre de Laslo havia
respondido.
A alma do personagem foi vinculada a um
espírito ou ser mais poderoso, seja um servo da Tríade
que o personagem serve ou um espírito Gaiano (no
caso de Kami). Espera-se que o personagem sirva a
esse ser fielmente, mais por reverência e respeito do
que por servidão abjeta (embora os Drones
simplesmente vejam isso como uma cadeia lógica de
comando).
A consagração geralmente ocorre quando o
espírito se liga ao hospedeiro e é iniciada pelo ser
superior, não pelo personagem recém-possuído. Se a
possessão for iniciada por um terceiro (um culto
fomor, por exemplo), esse terceiro pode consagrar o
personagem. Existem até histórias de Kami que foram
prometidos desde o nascimento para servir a Gaia.
Consagração significa coisas diferentes para
os quatro tipos de personagens possuídos. Abaixo
estão as explicações do que cada tipo pode esperar do
Antecedente.
 Fomori: Fomori consagrados podem ser
ligados a qualquer número de servidores da Wyrm.
Malditos poderosos são provavelmente a escolha mais
comum, mas os fomori também podem ser
consagrados aos Dançarinos da Espiral Negra, outros
fomori ou mesmo seres humanos que servem
ativamente a Wyrm (quer eles saibam disso ou não - às
vezes os magos têm servos fomori). Um fomor
verdadeiramente especial pode até ser consagrado a
um dos Wyrms Triáticos — o Profanador, o Devorador
de Almas ou a Besta de Guerra. Fomori consagrados
podem esperar ajuda na forma de informação, flashes
repentinos de percepção ou poder, ou até mesmo ajuda
em batalha (especialmente se o benfeitor do
personagem for um Dançarino da Espiral Negra — o
que pode ser uma grande surpresa para uma matilha
Garou que imagina lidar apenas com um único
fomor!).
Drones: A maioria dos Drones tem pelo menos
alguma pomtuação neste Antecedente. O nível
depende de quão poderoso um espírito da Weaver
comanda o Drone. Quase todos os espíritos listados no
Livro da Weaver serviriam como patronos dos
Drones. Um Drone consagrado pode descobrir que a
tecnologia funciona perfeitamente para ele - os carros
funcionam sem problemas, os computadores nunca
travam, etc. Se o Drone for consagrado a um espírito
mais marcial (como um Monitor do Caos ou um
espírito Guardião), ele pode receber ajuda em batalha
na forma de espíritos materializados da Weaver. Da
mesma forma, se o Drone acabar lutando contra Garou
ou outros metamorfos saltando da Umbra, seu patrono
pode apenas fortalecer a Película na área imediata do
Drone para ajudar a prevenir ataques surpresa.
O Ritual de Consagração
Cada tipo de personagem possuído vê a
Consagração de uma maneira muito diferente.
Portanto, não existe um “Ritual de Consagração”. Um
fomor pode ser vinculado a um Espiral Negra em um
ritual realizado pelo próprio Garou pervertido,
enquanto um Drone simplesmente receberá ordens de
seu patrono espírito da Weaver. Ao criar um
personagem consagrado, seja para um jogador
controlar ou como um personagem do Narrador,
considere como a consagração foi realizada, por quem
e com que propósito. Isso ajudará você a ter uma noção
melhor de que tipo de benefícios o Antecedente
fornecerá.
Górgonas: É difícil, claro, fazer
generalizações sobre criaturas nascidas do caos e da
criação, mas algumas górgonas são de fato
consagradas. Seus patronos incluem espíritos da Wyld,
como Desatadores ou Giros (consulte o Livro da Wyld
para obter informações sobre Desatadores e outros
espíritos) e até mesmo metamorfos que servem a Wyld
107
com fervor extra (Ratkin, por exemplo). Todas as
górgonas são únicas e, como tal, não há como dizer
com o que uma górgona consagrada pode ser
presenteada. Em geral, no entanto, essas górgonas
podem esperar pequenas explosões de caos se seus
arredores ficarem muito estáticos (claro, algumas
górgonas criam essas explosões mesmo sem ajuda).
Kami: Os mais raros dos possuídos, Kami são
avatares terrestres de Gaia. Como tal, eles podem ser
consagrados a qualquer coisa Gaiana, o que deixa
muito espaço para a diversidade. Quase qualquer
metamorfo (excluindo os Ananasi e, obviamente,
qualquer metamorfo que tenha escolhido servir a
Wyrm) ou espírito não Triático pode escolher
apadrinhar um Kami. Fazê-lo é uma imensa honra
entre as Raças Metamórficas, mas é claro que também
é uma grande responsabilidade. Ao concordar em se
tornar um benfeitor de Kami, o metamorfo promete
proteger uma extensão viva de Gaia. Isso
provavelmente vale um bônus de Renome significativo
- mas se o Kami for morto apesar dos melhores
esforços do Metamorfo, a penalidade correspondente
será ainda mais severa. A ajuda que um Kami
consagrado pode esperar varia, é claro. Se um avatar de
totem vigiar o Kami, ele pode receber as mesmas
Características que uma matilha Garou seguindo
aquele totem receberia. Da mesma forma, um Kami
que tenha um Garou como benfeitor terá pelo menos
um guardião inabalável que morrerá para defendê-lo,
se necessário.
Quanto mais pontos uma personagem tiver
neste Antecedente, mais poderoso será o ser ao qual ela
é consagrado. Cada nível de Consagrado que o jogador
compra, no entanto, também custa ao personagem
Triático uma certa quantidade de Autonomia (a
servidão prometida a um da Tríade tende a reduzir um
pouco o livre-arbítrio).
• Um espírito menor — Maldito Espião; Aranha
de Rede; Faíscas; Gaffling de Gaia. A ajuda geralmente
é dada na forma de informação, embora o espírito
possa ocasionalmente usar um Encanto a favor do
personagem. -3 Autonomia temporária.
•• Um espírito um pouco mais poderoso, ou um
metamorfo ou outra criatura sobrenatural apropriada
— fomor Homem Vazio; Aranha-Guardiã; Serpentina;
Garou de posto 1-3. O patrono pode presentear o
personagem com ajuda em batalha ou cura. -5
Autonomia temporária.
••• Uma força significativa está em ação na vida do
personagem — Rastejante Nexus; Aranha Lupina;
Ratkin de posto 4; espírito totem de matilha. O patrono
usará seus poderes a favor do personagem se ele estiver
na mesma área geral, e geralmente designa espíritos
inferiores para vigiar seu protegido. -1 Autonomia
permanente.
•••• O personagem é o filho espiritual de um dos
maiores espíritos — Maeljin Incarna; Monitor de
Caos; o Inominável; Totem ou Incarna Planetário. O
personagem nunca está longe de receber ajuda, e se
ele realmente pedir ajuda, os céus podem chover
fogo (ou algo igualmente dramático) em resposta.
Cuidado com o que você pede… -2 Autonomia
permanente.
••••• Seres tão completamente comprometidos
com seus mestres espirituais ocorrem uma vez a cada
século — uma das Wyrms Triáticas; Aranha-Tecelã;
o Coração da Wyld; um Celestino (Luna, Hélios,
etc.). Personagens com esse nível de consagração
não tendem a viver muito, mas enquanto vivem,
podem mudar o mundo. Muitas vezes, eles não
sabem exatamente o que podem realizar, mas são
protegidos por alguns dos seres mais poderosos do
mundo. -3 Autonomia permanente.

Culto
Michael se afastou da estátua em uma
espécie de névoa reverente. Nenhum dos outros que
vieram rezar ali - aos pés - dela, reagiu, então ele
teve que acreditar que eles não tinham visto o que ele
tinha visto. Milagres já haviam sido relatados a
partir da estátua na praça da cidade antes, e as
histórias foram contadas e recontadas em tablóides,
mas ele nunca pensou que veria aquilo!
Ele sabia o que tinha visto, no entanto. Ele
levantou os olhos para olhar para a estátua, e os
olhos dela se moveram. Ela olhou diretamente para
ele, e ele sentiu uma voz em sua mente. Isso lhe disse
algumas coisas confusas, algumas coisas que ele
nunca teria suspeitado sobre o velho que morava em
cima da loja de brinquedos da cidade.
Michael estacionou no posto de gasolina,
abasteceu seu caminhão e depois sua lata de
gasolina sobressalente. Ele não tinha ideia de
quantos coquetéis molotov seriam necessários para
a loja queimar, mas queria estar preparado. Ele não
queria desapontá-la.
Personagens possuídos possuem poderes que
os seres humanos normais muitas vezes não têm
como explicar. Alguns humanos interpretariam esses
poderes como abominações, mas outros poderiam
cair de joelhos em adoração. Um personagem com
um nível neste Antecedente encontrou alguns dos
últimos.
No entanto, esses cultistas não são
impulsionadores e agitadores da indústria, nem são
políticos ou outras pessoas poderosas. Mais
provavelmente, eles são pouco inteligentes, crédulos
e fracos. Claro, eles encontraram uma fonte de força
e sabedoria – a personagem. Talvez ela lhes prometa
poder ou orientação; talvez ela simplesmente lidere
pelo exemplo. Górgonas e Kami que assumem a
forma de objetos ou lugares inanimados podem
muito bem ser declarados “locais sagrados” e
desenvolver seguidores de culto dessa forma,

108
enquanto os fomori são mais propensos a iniciar cultos
literais e prometer recompensas sombrias para aqueles
que servem fielmente.
Quanto mais pontos uma personagem tiver no
Culto, mais seguidores ela pregará e mais capazes
serão esses seguidores. Cultistas não são imunes ao
Delírio nem são aprimorados de nenhuma outra forma
(claro, um fomor pode usar um culto como método de
recrutamento). Eles podem agir como músculos
ocasionalmente, mas não são mais endurecidos para
batalha do que qualquer outro ser humano.
• Dois crentes, que tentarão encontrar outros
(talvez com muito zelo — melhor mantê-los sob
controle).
•• Quatro seguidores, um dos quais possui uma
habilidade ou recurso útil.
••• Seis membros, um deles pode ser um
combatente capaz ou rico de forma independente.
•••• Oito apoiadores. Um deles pode ter algum
conhecimento sobrenatural, que pode ser uma grande
ajuda ou um perigoso obstáculo.
••••• Seu culto possui dez ou mais membros. Um
deles é um líder reconhecido e capaz de organizar o
resto do grupo quando você não está disponível.
Fetiche/Equipamento
Celeste colocou a gargantilha em volta do
pescoço, como sempre fazia quando estava nervosa.
Os ossos delicados de que fora feita certamente já
teriam se quebrado, não fosse pelo espírito vinculado a
eles. Atrás dela, ouviu os homens chutando a porta.
Não haveria conversa com eles, ela sabia, mas eles
estavam apenas fazendo seu trabalho.
Claro, eu poderia simplesmente matá-los, ela
lembrou a si mesma. Ela afastou o pensamento. O
espírito dentro dela rosnou, inquieto por ter sua casa
invadida. Naturalmente. Por fim, Celeste caminhou
até a sacada, acariciou a gargantilha para acordar o
espírito-lebre que ali estava, enrijeceu o corpo e deu
um pulo. Ela pousou com segurança no telhado
próximo, a quase dez metros de distância. Ela sorriu
enquanto corria para a escada de incêndio - "Vamos
ver eles seguirem isso."
O personagem possui um fetiche ou alguma
outra forma de equipamento especializado, místico ou
único. Para fomori, isso pode ser um fetiche da Wyrm
ou equipamento especial da Pentex. Kami às vezes
carregam fetiches criados para eles por Garou para
ajudá-los a sobreviver em um mundo hostil. Drones e
górgonas raramente possuem tais coisas, mas não seria
impossível encontrar um Drone com uma maravilha
tecnológica ou uma górgona com um punhado de Glass
Mites.
Em todos os outros aspectos, este Antecedente
é idêntico ao encontrado no livro Lobisomem. Abaixo
estão exemplos do tipo de equipamento que pode estar
disponível nos vários níveis. Lembre-se que em níveis
109
mais altos, o personagem não precisa possuir um item
extremamente avançado. Em vez disso, ela pode ter
vários itens de baixo custo (por exemplo, 4 pontos
neste Antecedente podem ser lidos como 1 fetiche de
nível quatro, ou 2 fetiches de nível dois, ou qualquer
outra combinação totalizando quatro níveis).
• Um fetiche menor; um equipamento
comercialmente disponível (se caro). Exemplos: Uma
camisa fetiche que, quando ativada, adiciona 3 a todas
as dificuldades de Sentir a Wyrm na área; um colete de
Kevlar.
•• Um fetiche útil; equipamento geralmente
reservado para uso militar. Exemplos: Uma gargantilha
de osso que duplica o Dom: Salto da Lebre; arma
automática.
••• Um fetiche poderoso; equipamentos altamente
especializados. Exemplos: Um chocalho que desperta
temporariamente qualquer espírito adormecido na
área; um veneno de contato mortal (e possivelmente
seu antídoto).
•••• Um fetiche raro ou único; armas ou
equipamentos altamente ilegais. Exemplos: Um
tecnofetiche que permite ao usuário aprender
instantaneamente o conteúdo de um dispositivo de
armazenagem de dados; um esconderijo de granadas
de fósforo branco.
••••• Um fetiche lendário; um protótipo único.
Exemplos: Uma luva de couro que, quando ativada,
mancha tudo o que toca com mácula permanente da
Wyrm; implantes biônicos ou cibernéticos que
aumentam a Força e o Vigor e fornecem um impulso
adrenal (2 ações extras) uma vez por cena.
Simbiose
Carla olhou friamente para o homem
morrendo diante de seus olhos. Sua vida significava
pouco para ela, mas ela precisava da informação que
ele tinha sobre os metamorfos que atacaram suas
instalações. Ela cortou a camisa dele para ver melhor
os ferimentos e balançou a cabeça. As garras do meio-
rato abriram suas costas fundo o suficiente para que
ela pudesse ver sua espinha.
Ela olhou para o canto e notou que o Dr. Tyler
havia parado de respirar. Seu ferimento estava muito
pior. Sua bolsa, no entanto, havia sido lançada quando
a criatura o apunhalou com sua adaga brilhante.
Carla atravessou a sala, ignorando os gemidos de dor
do homem no chão, pegou a bolsa e olhou para dentro.
Instrumentos médicos — do que ela precisava? Agulha
e linha? Analgésicos?
Suspirando, ela pensou por um momento. Seus
olhos se voltaram para sua cabeça enquanto em algum
lugar pequenas aranhas corriam pelo mundo,
reunindo as informações de que ela precisava. Alguns
segundos depois, ela puxou uma seringa da bolsa e
tirou um líquido claro de uma garrafa.
“Você sabe o que está fazendo?” ofegou o
homem ferido.
“Agora eu sei. Não me distraia.”
Seja possuído por um Maldito ou fundido com
um fragmento da própria Gaia, um personagem
habitado por um espírito tem acesso a uma grande
quantidade de informações. No entanto, alguns
espíritos são mais experientes do que outros e, às vezes,
os espíritos simplesmente não querem falar. O
Antecedente Simbiose determina quanta informação
um personagem pode coletar de seu “inquilino”.
Em termos de jogo, este Antecedente é
semelhante aos Ancestrais. O jogador rola um número
de dados igual ao nível de Simbiose do personagem. A
dificuldade é igual ao nível de Autonomia do
personagem para simbiontes Triáticos (embora Drones
recebam -1 para esta dificuldade). Para Kami, essa
dificuldade é normalmente 6, mas o Narrador pode
modificá-la se o espírito em questão tiver um
conhecimento específico do assunto (pedir conselho a
um espírito-Pomba sobre o uso de uma arma, por
exemplo, é provavelmente um exercício de futilidade).
Para cada sucesso no teste, o personagem ganha um
ponto em uma Habilidade apropriada para o restante da
cena. Se o teste falhar, o espírito fica frustrado com a
trapaça do personagem e se impõe, assumindo maior
controle da mente do personagem. Isso custa ao
personagem 2 pontos de Autonomia temporária.
• Você pode contar com uma dica de vez em
quando.
•• Seu espírito geralmente lhe concede
conhecimento útil.
••• You may never have touched a gun before, but
after a few seconds of concentration, you’re
dangerous.
••• Você pode nunca ter tocado em uma arma
antes, mas depois de alguns segundos de concentração,
você se torna perigoso.
•••• Você tem acesso a uma vasta quantidade de
conhecimento — às vezes é difícil filtrar tudo.
••••• Uma verdadeira fonte de informação — às
vezes o espírito inicia a Simbiose antes de você.
Geasa
Geasa são tabus especiais impostos aos Kami
como um preço espiritual a ser pago por seus dons.
Cada Kami começa o jogo com um geas, uma
proibição de atividade específica que eles devem
cumprir não importa como. O geas é em parte uma
demonstração de devoção a Gaia e em parte o custo
pago pela manifestação de poderes espirituais no
mundo físico. Kami pode nem saber por que eles têm o
geasa que têm; tudo o que sabem é que é muito
importante que obedeçam a essas proibições sem falha.
Violar um geas sempre traz uma maldição
sobre o Kami. Tal criatura desafortunada pode perder
muitos de seus poderes, ter uma categoria de Atributos
reduzida a 1, perder Gnose ou Fúria ou Força de
110
Vontade, ou até mesmo ser destituída de poder
sobrenatural e se tornar um mortal comum, animal ou
planta mais uma vez. O Narrador julga a punição,
levando em conta a natureza da violação e as
circunstâncias em que o geas foi quebrado (há muito
poucas circunstâncias atenuantes, veja bem; quebrar
um geas é sempre ruim, mas quebrar um casualmente
é imperdoável). A maldição é provavelmente
permanente, a menos que o Kami consiga realizar uma
notável busca de expiação, e mesmo assim
provavelmente deve aceitar outra geas antes que a
maldição seja suspensa. Tenha em mente que o
Narrador é obrigado a tentar seu personagem a violar
a proibição em algum momento; não é uma fraqueza
se nunca entra em jogo.
Existem muitos exemplos pitorescos de geasa
e tabus em toda a mitologia, e o Narrador
empreendedor pode reunir várias ideias de mitos
antigos, as proibições impostas pelos espíritos
totêmicos do Lobisomem ou até mesmo superstições.
A seguir estão apenas algumas ideias para geasa em
potencial.
• Descalço: Apenas Kami com hospedeiros
humanos ou a necessidade de passar muito tempo na
forma humana podem pegar este geas. O Kami nunca
deve usar sapatos ou qualquer outro tipo de cobertura
para os pés.
• Cor Proibida: O Kami não pode usar
roupas, ornamentos ou decorações de uma cor
específica — isso se aplica não apenas a humanos, mas
também a animais e até mesmo a árvores e terras
animadas (grafite da cor apropriada viola a proibição).
• Gênero Proibido: O Kami não pode falar
diretamente com nenhum membro de um gênero
específico; qualquer comunicação desse tipo deve
ocorrer por meio de um intermediário.
• Proibido de Recusar Presente: O Kami não
pode recusar um presente oferecido livremente. Às
vezes, essa proibição pode causar problemas com
doadores de presentes traiçoeiros ou quando
combinado com substância proibida.
• Curandeiro: O Kami não pode se recusar a
curar qualquer um que peça sua ajuda.
• Movimento Indireto: O Kami não pode se
mover em linha reta, mas deve sempre fazer um
caminho indireto até seu objetivo. Kami com
hospedeiros vegetais e terras animadas não podem
pegar essa proibição.
• Proibido de Responder Pergunta: O Kami
nunca pode responder a uma pergunta direta.
• Andarilho: O Kami não pode chamar
nenhum lugar de lar; eles podem não dormir na mesma
“cama” ou mesmo passar a noite exatamente no
mesmo local por duas vezes seguidas. O Kami deve ter
um hospedeiro que se locomove, naturalmente, para
aceitar esse geas.
• Silêncio: O Kami não pode falar durante a
execução de sua tarefa designada, mas deve fazer seus espírito dentro de você, e ele aprecia isso. Essa
desejos conhecidos por outros meios. apreciação se manifesta em termos de jogo de duas
• Substância Proibida: O Kami não pode maneiras. Por um lado, o espírito é mais acessível,
entrar em contato com uma substância em particular independentemente de quanto de sua Autonomia você
sem violar este geas. Exemplo de substâncias incluem retenha (-1 na dificuldade em todos os testes de
plástico, aço, madeira, prata, água, sangue e assim por Simbiose). Mais importante, se você possui Máculas,
diante. seu inquilino reconhece a necessidade de eliminá-las
• Ingrato: O Kami não pode aceitar ocasionalmente. Você pode testar Força de Vontade
agradecimentos por sua ajuda nem agradecer a quem o (dificuldade 6) uma vez por dia. Se for bem-sucedido,
ajuda. Nem mesmo pode explicar sua aparente você fica livre de suas Máculas por um turno por
ingratidão sem violar o tabu. sucesso.
• Falar a Verdade: O Kami não pode mentir Semi-Possuído (Qualidade de 5 pontos)
deliberadamente, embora ainda possa transmitir Somente fomori e Drones podem receber esta
informações erradas que acredita serem verdadeiras. Qualidade. O espírito interior tem um controle
• Sussurro Forçado: O Kami nunca pode imperfeito sobre sua alma. Embora você
elevar sua voz acima de um sussurro, mesmo para pedir provavelmente não saiba, você poderia sobreviver ao
ajuda. processo de remoção do espírito - se pudesse encontrar
uma maneira de iniciar esse processo. Como efeito
Qualidades e Defeitos colateral, sua Autonomia é muito mais difícil de
Muitas das Qualidades e Defeitos listadas no corroer. Quaisquer poderes que você escolher custam
Guia do Jogador de Lobisomem também se aplicam um ponto de Autonomia temporária, não dois. Por
a personagens possuídos. Listados abaixo estão alguns outro lado, se a sua Autonomia permanente cair abaixo
que são especialmente apropriados para – ou de 6, você perde essa Qualidade — o espírito assume o
exclusivos para – tais personagens. controle total.
Marca do Espírito (Qualidade de 2 pontos Conhecido pelo Inimigo (Defeito de 3
OU Defeito de 2 pontos) pontos)
O espírito que o cavalga vaza um pouco para o Eles têm o seu número. Alguém do “outro lado”
mundo físico. Você não é fisicamente diferente (pelo sabe sobre você, o que você é e tem uma ideia geral de
menos não como resultado dessa Característica), mas onde encontrá-lo. Se você for um fomor, pode ser um
exala uma certa aura. A sensação exata dessa aura Garou ou outro metamorfo Gaiano. Se você é um
depende de a) se a Marca do Espírito é uma Qualidade Kami, pode ser um Dançarino da Espiral Negra, talvez,
ou um Defeito e b) que tipo de espírito possui você. Um ou um fomor poderoso. Este Defeito não assume que o
fomor atraente pode cheirar a pura luxúria, concedendo inimigo está caçando você ativamente, mas se você
-2 em todas as dificuldades relacionadas à Sedução. fizer algo muito visível, eles podem decidir que você
Um Kami possuído por um espírito predador pode merece a atenção.
engendrar um sentimento semelhante à Maldição em Vítima Involuntária (Defeito de 4
humanos (+1 nas dificuldades Sociais não relacionadas pontos)
à Intimidação). O Narrador deve trabalhar com o
Você está condenado se vai aceitar isso! Você
jogador para decidir que tipo de sentimento o
continuará resistindo à possessão até a morte, se
personagem transmite e como isso se traduz no jogo.
necessário. Você não pode aceitar a perda de sua
Geralmente, deve valer a pena um ajuste de dificuldade
Autonomia, e quaisquer poderes que você adquirir
de 1 ou 2, dependendo de quão específico é o
devem ser equilibrados com Máculas (o que significa
sentimento.
que Drones e Kami não podem ter este Defeito). Se
Poder Oculto (Qualidade de 2 pontos) você perder um ponto de Autonomia permanente por
Todos os seus poderes e Máculas são outros meios, você ganha uma Perturbação (como a
ocultáveis. Seja você um fomor com tentáculos Mácula, mas não ganha pontos de Poder por isso).
viscosos ou um Kami com dentes afiados como Podridão da Alma (Defeito de 5 pontos)
agulhas, você pode se concentrar por um momento e
A possessão está lentamente desgastando você.
retrair, cobrir ou ocultar qualquer uma das
Embora você ainda tenha o controle de suas ações
modificações que o espírito dentro de você fez.
agora, toda vez que sua confiança é abalada ou você
Simbionte Verdadeiro (Qualidade de 4 falha em se afirmar, você desliza mais profundamente
pontos) nas garras do espírito que o possui. Sempre que você
Possuído? Talvez, mas ao compartilhar sua tiver uma falha crítica em um teste de Força de
mente e corpo com um espírito, você descobriu seu Vontade, você perde um ponto de Autonomia
lugar na vida. Você tem se harmonizou muito bem ao permanente. Kami não pode ter este Defeito.

111
 Apêndice:
Poderes e Máculas
Os poderes aqui não devem ser tomados como
a última palavra absoluta no que está disponível para
personagens possuídos. Poderes (e Máculas) que
aparecem em outros suplementos, mas que foram
excluídos para fins de espaço e jogabilidade não são
repentinamente “ilegais”. Se o Narrador estiver
interessado em permitir que os personagens comprem
poderes e Máculas de outros suplementos (como
Legião de Aberrações ou o Guia do Narrador para
Lobisomem), tudo o que realmente resta é atribuir um
custo em pontos. (E se o personagem em questão for
controlado pelo Narrador e pretende ser mais forte ou
mais fraco que os personagens dos jogadores, até isso
pode não ser necessário.) Como sempre, pegue o que
for adequado e ignore o que não for.
O custo numérico (ou bônus no caso das
Máculas) é em “pontos de poder”; cada personagem
começa com cinco pontos de poderes e pode ganhar
mais pontos queimando Autonomia. Veja o Capítulo
Cinco para mais detalhes.
Poderes
• Controle Animal (2) — Fomori, Kami e
Górgonas podem pegar este poder. O personagem pode
convocar e controlar os animais que estão dentro do
alcance quando o poder é usado. O controle do
personagem sobre os animais se estende apenas para
fazer com que os animais façam coisas dentro do
alcance de seu comportamento normal. Um cachorro
ou lobo pode morder, corvos podem seguir uma pessoa
específica e mantê-la à vista; mas um rato não agirá
como um pombo-correio e um urso não tentará abrir o
porta-malas de um carro.
Sistema: O jogador gasta um ponto de Força de
Vontade e testa Manipulação + Empatia com Animais;
Kami ganha dois dados adicionais para este teste. Se
for bem-sucedido, o personagem pode fazer com que
um animal por sucesso em qualquer lugar dentro de
112
110 metros realize uma tarefa específica. O efeito dura
uma cena.
• Auto Animação (1-5) — Górgonas e Kami
presos a objetos inanimados, como árvores ou estátuas,
podem pegar esse poder, que lhes permite animar seu
corpo hospedeiro. Sem esse poder, um personagem
com hospedeiro vegetal ou mineral fica imóvel.
Sistema: O personagem gasta um ponto de
Gnose e pode se mover como quiser durante a cena. O
número de pontos gastos neste poder limita a Destreza
do personagem; o personagem não pode agir com uma
Destreza maior do que o custo desse poder. Por razões
óbvias, esse poder deve ser obrigatório para qualquer
personagem do jogador com um hospedeiro
inanimado, embora os personagens do Narrador
possam não precisar comprar o poder.
• Pele Blindada (2) — Fomori, Kami e
Górgonas podem pegar este poder. A pele do
hospedeiro obviamente mudou, garantindo maior
resiliência contra ataques. Pode ser obviamente
escamosa ou dura, como couro de rinoceronte, ou
talvez até mesmo brilhando com lodo que faz com que
os ataques deslizem sem fazer contato pesado.
Sistema: Este poder concede ao hospedeiro
três dados de absorção adicionais; além disso, ele pode
absorver todo o dano com dificuldade 6, assim como
fazem os lobisomens.
• Aura de Tranquilidade (5) — Kami e
Drones podem adquirir este poder. O personagem
irradia uma aura de paz (no caso dos Kami) ou
harmonia (no caso dos Drones) que acalma qualquer
pessoa dentro da área.
Sistema: Este poder está quase sempre ativo,
embora o personagem possa desligá-lo à vontade.
Enquanto a aura estiver em ação, ninguém nas
imediações do personagem (cerca de 27 metros ou
mais) pode agir de forma violenta. Metamorfos não
podem usar Fúria, vampiros não podem entrar em
frenesi e assim por diante. Para cometer uma ação
violenta de qualquer tipo na presença do personagem,
a pessoa deve fazer um teste de Força de Vontade
resistido pelo Carisma + Empatia do personagem. O
sucesso permite que o pretenso saqueador aja da
forma mais violenta que quiser por um turno.
• Selvageria (3) — Fomori, Kami e Górgonas
podem pegar esse poder. O hospedeiro é infundido
com Fúria como a de um lobisomem, com todas as
vantagens e desvantagens inerentes.
Sistema: Comprar este poder concede ao
personagem três pontos de Fúria permanente. Pontos
de Fúria adicionais podem ser adquiridos por um
ponto de bônus cada. O personagem pode usar Fúria
para realizar ações extras, ignorar atordoamentos ou
ignorar penalidades por ferimentos (embora não, é
claro, para mudar de forma). No entanto, o
hospedeiro também é capaz de entrar em frenesi da
mesma maneira que um Garou. O personagem não
recupera a Fúria na fase da lua, embora possa
recuperá-la de outras formas (frustração, entre
histórias e assim por diante).
• Mutação Bestial (5) — Fomori e Górgonas
podem pegar este poder. O corpo hospedeiro não é
mais reconhecível como humano ou animal; ele se
distendeu e se deformou em uma paródia grosseira de
sua forma anterior, totalmente incapaz de passar por
outra coisa senão um monstro sobrenatural.
Sistema: Cada um dos Atributos Físicos do
personagem é aumentado em 2 (até um máximo de 8);
no entanto, a Aparência do personagem cai para 0.
• Misturar (1) — Qualquer personagem
possuído pode pegar este poder. O personagem é
capaz de mudar sua cor para fins de furtividade;
embora não possa duplicar padrões ou texturas
específicos, pode criar padrões gerais suficientes para
quebrar seu contorno.
Sistema: O personagem ganha quatro dados
extras em qualquer teste de Furtividade para evitar ser
detectado visualmente.
• Expansão Corporal (2 or 4) — Este poder
pode ser usado por fomori e górgonas. A personagem
é capaz de aumentar seu tamanho em até três vezes
sua altura normal por um curto período de tempo.
Enquanto expandida, ela ganha as várias vantagens
de tamanho grande: cobrir o terreno em grandes
passadas, segurar os oponentes mais facilmente e
assim por diante. No entanto, ela também sofre
pequenas desvantagens enquanto expandida: seus
órgãos internos não crescem para corresponder, o que
pode deixá-la tonta com pouco sangue, e sua força
não aumenta proporcionalmente. Seus ossos também
se tornam quebradiços devido à atenuação, o que
pode levar a lesões perigosas.
Sistema: O personagem gasta um ponto de
Força de Vontade para atingir seu tamanho
expandido. Ataques corpo a corpo aumentam seu
dano para Força +3, e o personagem pode aumentar

113
sua velocidade em 9 metros por turno. No entanto, se
o personagem falhar em um teste de absorção, seus
ossos quebram, causando um nível de vitalidade
adicional inabsorvível de dano letal. Górgonas com
formas vegetais ou minerais são imunes aos
problemas de ossos quebradiços, mas devem pagar o
custo aumentado (4 pontos) pelo poder.
• Comedor de Cérebro (6) - Este poder é
exclusivo dos fomori. O fomor pode absorver as
faculdades mentais de um alvo com um toque e usá-
las para aprender. Observe que este poder não pode ser
usado para infligir dano físico em um alvo, nem
permite que o fomor roube memórias ou
conhecimento específico.
Sistema: O jogador gasta um ponto de Força
de Vontade e testa Inteligência + Ocultismo
(dificuldade 6) em um teste resistido contra a Força de
Vontade do alvo (também dificuldade 6). Se o fomor
vencer o teste, o alvo perde um ponto de um Atributo
Mental (à escolha do fomor), enquanto o fomor ganha
um ponto de experiência (se o fomor for um
personagem controlado pelo Narrador, o Narrador
pode decidir sobre um efeito em jogo - talvez o fomor
ganha um ponto de uma Habilidade). Este poder só
pode ser tentado contra um alvo uma vez por cena.
• Volumoso (3) — Fomori, Górgonas e Kami
podem comprar este poder. O corpo hospedeiro do
personagem é extraordinariamente grande e sólido,
oferecendo uma medida extra de durabilidade.
Sistema: O personagem ganha três níveis de
vitalidade adicionais, dois no nível OK e um no nível -
1.
• Motor de Caos/Estase (2 ou 4/6 pontos) —
Este poder potente é mais comumente visto na raça
Pé-de-Poça das Górgonas, para quem isso é tão
familiar quanto respirar. Uma Górgona com essa
habilidade é um porta-voz ambulante do caos, puro e
simples. Sua própria presença traz desordem e
mudança para os objetos e eventos em ação ao seu
redor. Parafusos se soltam, sistemas elétricos apagam
e recipientes próximos apresentam vazamentos ou
rachaduras.
O “reverso” desse poder, Motor de Estase,
produz efeitos semelhantes na tentativa de trazer
ordem ao ambiente para um Drone. Os eixos se
realinham, os objetos são fixados no lugar e as coisas
que parecem fora de sincronia são harmonizadas com
seus arredores. Apenas Górgonas e Drones podem (ou
desejariam) pegar este poder.
Sistema: Nas Górgonas, a variação de pontos
para este poder é determinada pelo fato de o Motor de
Caos ser ou não “incontrolável”. Por dois pontos, o
poder é quase como uma Mácula em si, já que a
Górgona tem pouco controle sobre quando e/ou como
o poder irá “desligar”. De fato, apenas gastando um
ponto de Força de Vontade, a Górgona pode alterar
voluntariamente seus arredores em nome do caos. Por
114
quatro pontos, no entanto, o controle da Górgona é um
pouco mais robusto e ela não sofre nenhum dos efeitos
deletérios usuais de ter uma habilidade “instável”. Para
Drones, há apenas um custo de ponto (6), pois seu
Motor de Estase está sempre sob seu controle.
No caso de ativação voluntária, o usuário
precisa apenas se concentrar por um momento e então
testar Raciocínio mais uma Habilidade apropriada
para a situação. (Assim, se uma Górgona estivesse
tentando “convencer” um monitor de PC a desligar, ela
testaria Raciocínio + Computador). A dificuldade é
sempre o nível de Autonomia do personagem + 2,
embora certos efeitos possam exigir sucessos
adicionais a critério do Narrador.
As limitações desse poder são as seguintes:
Primeiro, apenas pequenas alterações no ambiente do
usuário são possíveis; embora mudanças maiores
possam ocorrer, elas são apenas temporárias por
natureza, pois os objetos/eventos em questão
reverterão ao seu status anterior quando a criatura sair
da área próxima. Segundo, apenas uma alteração no
ambiente do usuário é possível a qualquer momento,
embora um grupo de efeitos relacionados possa ser
considerado uma única alteração para esses
propósitos. A exceção a este último envolve o caos
involuntário, que muitas vezes produz vários efeitos ao
mesmo tempo, nenhum dos quais está sob o controle
do possuidor. Qualquer desígnio maior que essas
ocorrências possam seguir ou servir depende, em
última instância, do Narrador.
• Comandar a Terra (3) — Górgonas e Kami
podem pegar esse poder. O personagem é capaz de
obrigar a própria terra a obedecê-lo, esculpindo novas
formações, sugando inimigos para pântanos de areia
movediça e assim por diante.
Sistema: O personagem gasta um ou mais
pontos de Força de Vontade. Um ponto criará efeitos
menores, como uma pequena tempestade de areia no
deserto ou uma pequena queda de rocha; dois ou mais
pontos criam efeitos progressivamente maiores, até
poderosos terremotos localizados e deslizamentos de
terra súbitos por três pontos de Força de Vontade. Este
poder funciona apenas na terra natural; um
personagem poderia compelir a terra em um estádio,
mas não o concreto de um estacionamento.
• Link de Computador (1) — Drones podem
pegar esse poder. O Drone torna-se capaz de controlar
computadores apenas pelo toque. O computador deve
estar ativo no momento e não pode fazer nada que não
esteja configurado para fazer; um TRS-80 surrado não
pode executar planilhas do Excel e um computador
sem modem não pode ficar online.
Sistema: O Drone pode abrir qualquer arquivo
e quebrar qualquer senha com um simples teste de
Inteligência + Computador; tarefas ainda mais
simples, como redigir um e-mail ou executar um
programa antivírus, são automáticas. Qualquer
 máquina controlada por um computador pode ser
operada desta forma, embora o Drone deva estar em
contato com a peça de hardware que contém o
computador real, se o computador estiver separado da
máquina.
• Maldição de Gaia (5) — Apenas Kami pode
comprar este poder, e mesmo assim apenas se eles
tiverem o poder Conexão Espiritual. O Kami pode
lançar a maldição da Própria Gaia contra um ofensor,
punindo aqueles que perturbam Sua vontade ou o
equilíbrio do mundo natural. Maldições menores
podem se manifestar como azar, surtos de depressão
ou condições físicas embaraçosas (como queda de
cabelo ou mau cheiro); grandes maldições podem
transformar um ofensor em pedra, infligir-lhe uma
doença devastadora ou até mesmo obrigar a terra a
engoli-lo.
Sistema: Durante a criação do personagem, o
jogador escolhe um efeito de maldição menor e um
efeito de maldição maior que o Kami com este poder é
capaz de infligir (sujeito à aprovação do Narrador).
Para obter o poder, o Kami deve gastar 3 pontos de
Gnose. Se o alvo for um metamorfo, ele pode resistir
ao efeito com um teste resistido de Gnose; caso
contrário, os efeitos da maldição são automáticos. Se
a Maldição de Gaia for lançada contra um inocente, o
Kami perde toda a sua Gnose e não pode usar nenhum
de seus poderes até que tenha completado uma grande
tarefa de expiação (como uma missão visionária na
Umbra).
• Cibersentidos (2) — Somente Drones
podem adquirir esse poder, que permite ao usuário
substituir seus próprios sentidos pelos de uma
máquina - radar, varredura infravermelha ou
similares.
Sistema: Como o Dom dos Andarilhos do
Asfalto (Lobisomem, pág. 149), exceto que o Drone
gasta Força de Vontade em vez de Gnose.
• Visão Noturna (1) — Qualquer personagem
possuído pode comprar este poder. O personagem é
capaz de enxergar no escuro tão bem quanto à luz do
dia.
Sistema: Uma vez adquirido, os efeitos deste
poder são automáticos.
• Devorar (4) — Fomori e Górgonas podem
adquirir esse poder. O personagem é capaz de
distender a boca e engolir objetos do tamanho de um
cachorro de tamanho médio ou de uma pessoa
pequena. Qualquer pessoa assim devorada é digerida
como alimento, sendo eliminados apenas os materiais
verdadeiramente indigeríveis (como ossos, sapatos
ou óculos).
Sistema: O jogador gasta um ponto de Força
de Vontade e testa Vigor + Esportes; o alvo deve estar
ao seu alcance, é claro. O sucesso permite que o
personagem engula sua vítima inteira. Se o alvo ainda
estiver vivo, ele é tratado como sufocante

115
(Lobisomem, pág. 188). Um alvo com armamento
natural ou uma faca pode tentar se libertar. Todos esses
ataques têm dificuldade 7; o possuído pode absorver
normalmente, mas se perder metade de seus níveis de
vitalidade, a vítima abriu um buraco em seu estômago
grande o suficiente para escapar.
• Dispersão (4/6) — Todos os quatro tipos de
personagem podem adquirir esse poder. Esse poder,
uma das mudanças mais evidentes que um espírito
pode fazer, permite que seu hospedeiro divida seu
corpo em várias partes menores, cada uma totalmente
viva e possuindo a senciência de seu “dono”. A
composição dessas partes individuais cabe ao jogador
e ao Narrador decidir; a maioria se assemelha a
pequenos animais, como roedores ou cobras, embora
algumas Górgonas particularmente incomuns tenham
se dispersado repentinamente em várias entidades
diferentes ao mesmo tempo. Este poder é mais
comumente encontrado entre a raça Homens Vazios
dos fomori.
Sistema: Este Poder custa quatro pontos para
Górgonas e Fomori, enquanto Drones e Kami devem
gastar seis pontos para adquirir a habilidade incomum.
Quando o personagem deseja se dispersar, ele deve se
concentrar (não realizar nenhuma outra ação durante a
rodada) e gastar um ponto de Força de Vontade. No
final da rodada, ele se dividirá em suas “partes
componentes”, que podem se espalhar conforme
desejado. Neste momento, a única maneira de se livrar
totalmente do personagem é encontrar e destruir cada
parte individual - uma perspectiva difícil, de fato. No
entanto, a menos que o personagem também possua o
Poder de Regeneração, ele sofrerá terrivelmente se
tentar se reformar sem todas as suas “peças”.
Como regra geral, você pode dividir
igualmente a massa corporal total do personagem por
seus níveis de vitalidade. Assim, se um personagem
com oito níveis de vitalidade tentar se reformar com
apenas 75 por cento de si mesmo intacto, ele se
reformará tendo sofrido dois níveis de dano agravado
não absorvível. O personagem pode curar esse dano
mais rapidamente consumindo mais matéria,
normalmente de suas criaturas componentes (ou seja,
se um Homem Vazio se dispersar em uma ninhada de
víboras, metade das quais são posteriormente mortas,
ele pode procurar e consumir víboras assim que tiver
reformado para se curar mais eficientemente). Observe
que cada parte individual tem um senso constante e
infalível de onde as outras estão o tempo todo, e a
reforma não custa Força de Vontade, embora exija uma
rodada completa de concentração ininterrupta.
• Extrusão Ectoplasmática (3) — Qualquer
personagem possuído pode comprar este poder. O
personagem é capaz de gerar até quatro tentáculos ou
braços semi-sólidos que podem se estender por até 4,5
metros, manipulando objetos ou mesmo desferindo
golpes. Os membros podem ser ectoplasma
116
verdadeiro, sombra quase sólida, névoa
sobrenaturalmente densa ou o que quer que pareça
adequado para o tipo de personagem em questão.
Sistema: O personagem gasta um ponto de
Força de Vontade e testa Vigor + Ocultismo para gerar
os tentáculos. O personagem pode adicionar 3 à sua
Força apenas para levantar objetos pesados. Os
tentáculos não concedem ataques extras; atacar com
vários pseudópodes requer a divisão de paradas de
dados (ou gasto de Fúria) como de costume. Um golpe
de extrusão inflige Força +1 de dano contundente, e a
manobra é feita com Destreza + Briga, dificuldade 8.
• Campo Elétrico (3) — Qualquer
personagem possuído pode comprar este poder. O
personagem pode gerar um poderoso campo elétrico
que dá um choque em qualquer um que entre em
contato com seu corpo. A corrente pode ser de
natureza AC ou DC, com efeitos apropriados
(explodindo o alvo para longe do personagem ou
travando seus músculos no lugar).
Sistema: A carga elétrica pode ser gerada à
vontade e inflige dano contundente igual ao Vigor +3
do personagem. O dano pode ser agravado com o
gasto de um ponto de Força de Vontade.
• Resistência Elemental (1 por ponto) —
Todos os personagens possuídos têm acesso a este
poder. A resistência do hospedeiro a um certo tipo de
forma de energia é aumentada para níveis
sobrenaturais. A fonte escolhida pode ser mundana,
como fogo ou relâmpago, ou pode até vir de fontes
mais místicas, como chamas tóxicas.
Independentemente da fonte, ela não pode ser alterada
uma vez que tenha sido decidida sem maiores gastos
(ou seja, comprar novamente o Poder).
Sistema: Para cada ponto gasto neste poder, o
personagem ganha um dado extra para o propósito de
resistir a ferimentos causados pela fonte de energia
especificada, proporcionando a ele, de certo modo,
uma “absorção antes da absorção”. Se, por alguma
razão, a forma de ataque normalmente não permite
absorção ou teste resistido, este poder fornece um
número de dados igual ao seu valor para proteção.
Este poder é especialmente útil para Fomori, muitos
dos quais eram mortais normais antes de serem
possuídos e, portanto, não podem absorver qualquer
forma de ataque que inflija dano agravado.
• Voz Encantadora (3) — Qualquer
personagem possuído pode comprar este poder. O
personagem pode encantar os ouvintes com sua
música (ou no caso de Drones, com sua fala
maravilhosamente reconfortante).
Sistema: Enquanto o personagem canta,
qualquer um dentro da área deve fazer um teste de
Força de Vontade (resistido pelo Carisma +
Performance do personagem) para realizar qualquer
ação além de ouvir a música. Se os ouvintes estiverem
cientes de alguma forma de perigo iminente ou
mesmo presente, eles recebem três dados adicionais no
teste. Se eles forem feridos enquanto ouvem a música,
o efeito da voz do personagem é quebrado. A voz do
personagem possuído não tem poder para influenciar
os ouvintes de outras maneiras (exceto outros poderes
de natureza semelhante, como Dom Espiritual: Rolar).
• Atributos Aprimorados (2 por ponto) —
Todos os quatro tipos de personagem podem adquirir
esse poder. As capacidades naturais do hospedeiro são
ampliadas para níveis sobre-humanos. Este poder não
está restrito aos Atributos Físicos — um ser possuído
pela Wyld pode ostentar Raciocínio Aprimorado,
enquanto um Fomor pode muito bem desenvolver uma
Aparência sobrenatural, para melhor atrair as vítimas.
Sistema: Para cada dois pontos gastos neste
poder, o Atributo escolhido pelo personagem é
aumentado em um ponto. O jogador pode escolher
aumentar a classificação de um Atributo acima de 5,
mas não acima de oito. Este poder pode ser adquirido
mais de uma vez, para afetar vários Atributos.
• Toque Entrópico (4) — Fomori e Górgonas
podem pegar esse poder. Com um toque, o personagem
pode enfraquecer temporariamente a estrutura física de
um objeto, ou mesmo de um ser vivo.
Sistema: O personagem deve tocar o alvo; o
jogador então gasta um ponto de Força de Vontade e
testa Percepção + Medicina se o alvo for orgânico, ou
Percepção + Ofícios se o alvo for inorgânico
(dificuldade 8 para qualquer teste). O sucesso
enfraquece a resistência à tração do alvo por um turno;
nesse tempo, todas as jogadas para danificar o alvo
(seja por meio de ataques ou proezas de força) ganham
cinco dados extras.
• Membro Extensível (1 por membro) —
Fomori e Górgonas podem adquirir esse poder. Um ou
mais membros do personagem – braços, pernas, rabos
e até línguas – podem se estender para manipular
objetos ou atingir um oponente à distância. Esse poder
geralmente se manifesta em Fomori como uma
poderosa língua semelhante a um sapo, dando ao seu
dono uma fala estranhamente arrastada (e às vezes um
gosto por insetos).
Sistema: A personagem pode estender seu
membro com um teste reflexivo de Destreza +
Atletismo, até 0.9 metro mais 0.9 metro por sucesso.
Ela pode usar toda a sua Força com o membro ou
membros em questão.
• Membros Adicionais (2) — Fomori e
Górgonas podem adquirir esse poder. O personagem
cria permanentemente uma série de membros extras,
sejam eles braços extras, tentáculos ou até línguas ou
intestinos estendidos e preênseis. Os membros podem
ser presos em lugares estranhos ou até mesmo
escondidos em bolsos de carne até serem necessários.
Sistema: O personagem ganha três dados
adicionais em tentativas de agarrar, além dos
benefícios menores de membros extras (como a
117
habilidade de segurar uma lanterna enquanto recarrega
uma espingarda e procura as chaves do carro
simultaneamente). O personagem não ganha ações
múltiplas e deve dividir as paradas de dados (ou gastar
Fúria) como de costume para realizar ações diferentes
com membros diferentes no mesmo turno.
• Olhos da Wyrm (3) — Somente os Fomori
podem comprar este poder. Os olhos do Fomor são de
alguma forma incomuns. Eles podem ser olhos
compostos como os de um inseto, ou possuir pupilas e
íris estranhamente móveis, ou até mesmo flutuar entre
ondulações de cores impuras e iridescentes. Aqueles
que encontram o olhar do Fomor veem um padrão mais
terrível escondido lá dentro – vislumbres da
condenação enlouquecedora da Wyrm.
Sistema: Qualquer um que olhar nos olhos do
personagem deve fazer um teste de Força de Vontade
(dificuldade 8) ou ficará paralisado de horror por (cinco
turnos menos o nível de Raciocínio, mínimo um turno).
O Fomor não pode se mover, atacar ou realizar
qualquer ação para quebrar o contato visual sem
libertar a vítima. Seus companheiros podem atacar sem
tal restrição; a vítima permanece congelada enquanto o
Fomor ficar parado e manter o poder.
• Vôo (3/5) — Fomori, Górgonas e Kami
podem pegar este poder. A personagem é capaz de voar,
seja através de asas (de qualquer descrição) ou alguma
outra forma de propulsão (como cavalgar pelo vento
para um Kami com aspecto de tempestade). Ela pode
pairar, planar, voar alto ou mergulhar, conforme a
escolha do jogador. Kami e Górgonas com animais
alados comuns como hospedeiros não precisam
adquirir esse poder, embora formas mais radicais
(como um enxame de insetos sencientes), necessitem.
Sistema: Por três pontos, o personagem pode
voar até a velocidade normal de corrida humana (12,8
metros por turno); para cinco, ela pode cobrir 18,2 mts
por turno. Personagens com asas podem ir mais longe
adicionando sua Destreza à sua taxa de movimento
para pequenas distâncias.
• Pés Almofadados (1) — Fomori, Górgonas e
Kami podem pegar este poder. Os pés do personagem
são acolchoados como os de um animal, garantindo a
ele uma medida extra de furtividade.
Sistema: O personagem subtrai 2 da
dificuldade de qualquer teste de Furtividade feito para
se mover silenciosamente.
• Toque Fúngico (4/6) — Fomori e Górgonas
podem pegar esse poder. O personagem foi
parcialmente integrado por uma estranha substância
fungóide, que pode transmitir com um toque virulento.
Sistema: O personagem precisa tocar o alvo; o
alvo deve ter sucesso num teste de Vigor (dificuldade
7) ou começar a perder um ponto de todos os Atributos
Físicos, bem como Aparência, por dia quando o fungo
começar a cobri-lo e corroer sua carne. A infecção pode
ser curada apenas por meios sobrenaturais (o Dom:
Resistir a Toxinas, fetiches de cura e similares).
Somente os Fomori podem comprar a versão de seis
pontos deste poder; com esta força, o fungo emana
nuvens de esporos de cheiro repugnante, que subtraem
dois dados das paradas de dados de qualquer um que
ataque o fomor em combate corpo a corpo.
• Forma Gasosa (5) — Fomori, Górgonas e
Kami podem comprar este poder. O personagem pode
dissolver seu corpo em um estado gasoso, seja névoa,
fumaça ou um miasma fétido.
Sistema: O jogador deve gastar um ponto de
Força de Vontade para se tornar gasoso e outro para se
tornar sólido novamente. Enquanto estiver na forma
gasosa, o personagem pode deslizar pelo ar em sua
velocidade normal de caminhada e não pode ser ferido
por ataques físicos como punhos, garras ou balas.
Ataques de energia como fogo ou radiação afetam
normalmente, assim como a maioria dos poderes
psíquicos ou poderes de baseados na mente (exceto
aqueles que requerem contato visual). Ele não pode
atacar enquanto estiver gasoso, embora o Narrador
possa determinar que certos poderes ofensivos ainda
funcionam na forma gasosa (como Ataque Mental). A
forma gasosa se mantém unida na maioria dos ventos,
embora ventos poderosos, como os invocados por
Dom dos Wendigo: Vento Cortante, causa danos ao
personagem.
• Baforada Ameaçadora (vários) — Fomori,
Górgonas ou Kami podem pegar esse poder. O
personagem pode liberar algum tipo de substância
perigosa sob comando – fogo, hálito venenoso, saliva
ácida ou algo semelhante. O ataque não precisa ser
realmente um sopro; qualquer tipo de ataque de longo
alcance serve.
Sistema: O jogador testa Destreza + Briga
para acertar o alvo; o dano é um nível de vitalidade de
dano letal para cada 2 pontos investidos no poder. Por
um ponto adicional, o dano é agravado. Por três pontos
extras, o dano é cáustico, causando dano a cada turno
até que a substância perigosa seja lavada ou
neutralizada ou até que o alvo morra.
O personagem pode usar este ataque um
número de vezes igual ao seu Vigor a cada cena. O
alcance fica a critério do Narrador, dependendo do
tipo de ataque. Se o perigo puder ferir mais de um alvo
por vez, suponha que cada sucesso acima do primeiro
na jogada de ataque permite que uma vítima adicional
seja ferida se estiver dentro do alcance do ataque
(aproximadamente 1,8 metros ou menos do alvo
inicial).
• Sentido do Coração (3) — Apenas Kami
pode comprar este poder. O Kami pode ver o coração
de um indivíduo, determinando sua lealdade espiritual
geral (Wyrm, Wyld, Weaver, Gaia ou outro), sua
inocência ou culpa, sua verdadeira forma (se ela
estiver usando outra forma), até mesmo sua forma
mais secreta sonhos e desejos ou suas conexões com o
118
passado.
Sistema: O personagem deve possuir o poder
Conexão Espiritual para adquirir Sentido do Coração.
O jogador gasta 1 de Gnose e testa Percepção +
Empatia (dificuldade 7). Cada sucesso concede ao
Kami uma pedaço de informação da lista acima.
• Homogeneidade (vários) — Este poder está
disponível para todos os personagens possuídos. O
personagem pode neutralizar todos os poderes
sobrenaturais dentro de 4,5 mts dele, ou focar em um
oponente e impedi-lo de usar tais poderes por muito
mais tempo. A homogeneidade não funciona com
poderes “inatos”; portanto, embora isso neutralize os
Dons de um Garou, não os impedirá de mudar de
forma.
Sistema: Este poder custa 6 pontos para
Fomori e Kami, 5 para Górgonas e 4 para Drones. O
jogador gasta um ponto de Força de Vontade e testa
Manipulação + Ocultismo (dificuldade 7 para um
efeito de área, ou a Força de Vontade de um único
alvo). O sucesso cancela, mas não remove, quaisquer
poderes sobrenaturais não inatos usados em um raio
de 4,5 mts; por exemplo, um lobisomem protegido por
Embaçamento da Própria Forma seria subitamente
revelado, mas ele poderia ativar o Dom novamente em
sua próxima ação. Se usado em um alvo específico, os
poderes desse alvo são anulados por um número de
turnos igual ao número de sucessos obtidos. Este
poder cancelará Dons (mas não regeneração, gasto de
Fúria ou metamorfose), Disciplinas vampíricas (mas
não aumentos de Atributos fortalecidos por vitae) e
Esferas de mago. Se um alvo souber o que o
personagem possuído está tentando fazer, ele pode
resistir com um teste de Força de Vontade (dificuldade
7 e deve exceder os sucessos do personagem
possuído).
• Horror (1/2/7) — Fomori, Górgonas e Kami
podem pegar este poder. A presença do personagem é
tão perturbadora que evoca o mesmo pânico
sobrenatural em mortais ao testemunhar um Garou na
forma de Crinos. Personagens mais poderosos podem
até infligir terror e descrença no sobrenatural. Esse
poder quase sempre se manifesta em personagens com
formas verdadeiramente bestiais, animalescas ou
monstruosas.
Sistema: Por 1 ponto, o personagem causa
todos os efeitos do Delírio em todos os espectadores
mortais, conforme descrito na página 192 do livro de
regras de Lobisomem. Por um ponto adicional, ela
pode optar por ligar ou desligar esse poder à vontade.
A versão de sete pontos deste Poder permite que o
personagem inflija o Delírio até mesmo em outros
seres Despertos (neste nível, o personagem também
pode escolher usar o poder à vontade, em vez de ser
um efeito constante). Observe que os Fomori não
precisam ser fisicamente desfigurados ou
visivelmente monstruosos para ter esse poder, pois o
terror espalhado por seu uso é inatamente espiritual.
• Imunidade ao Delírio (1) — Górgonas e
Drones são considerados automaticamente imunes ao
Delírio; Fomori e Kami podem comprar esse poder
para ganhar imunidade semelhante.
Sistema: O personagem não está sujeito a
nenhum dos efeitos do Delírio. Observe que, embora
um Fomor ou Kami possa ser imune ao medo
sobrenatural enterrado na memória racial de seu
hospedeiro humano, nem todos reagirão à visão de um
monstro superforte de três metros com uma calma
glacial.
• Mordida/Toque Infecciosa (5) — Fomori
ou Górgonas podem comprar este poder. O
personagem é capaz de espalhar uma infecção
maligna por mordida ou toque (a escolha do jogador,
mas o personagem pode usar apenas um método). Se o
hospedeiro conseguir infectar um alvo, o alvo ficará
febril e doente, e será levemente contagioso até que a
infecção seja curada.
Sistema: O hospedeiro deve morder ou tocar o
alvo. O jogador então testa Força de Vontade
(dificuldade 7) em um teste resistido contra o Vigor do
alvo (também dificuldade 7). Se o hospedeiro obtiver
mais sucessos do que o alvo, o alvo sofre níveis de
dano de vitalidade iguais à diferença entre as duas
jogadas. Este dano é considerado agravado e cura na
taxa de um nível por semana (exceto métodos de cura
sobrenaturais). Até que o dano seja curado, a vítima é
levemente contagiosa (qualquer um que entrar em
contato direto com o indivíduo afetado deve testar
Vigor, dificuldade 4, ou receber 2 níveis de dano
exatamente como se ela tivesse sido infectada
diretamente pelo fomor).
• Invisibilidade (5) — Qualquer personagem
possuído pode ter este poder. O personagem
desaparece de vista. Ela não deixa pegadas, mas ainda
faz barulho e exala cheiro, e ainda será reconhecido
em Dons como Sentir a Wyrm (se aplicável). Fazer um
ataque ou qualquer outra ação óbvia cancelará os
efeitos do poder; caso contrário, o poder dura até ser
cancelado.
Sistema: O jogador gasta um ponto de Força
de Vontade e testa Raciocínio + Furtividade
(dificuldade 6). Qualquer um procurando
especificamente pelo personagem testa Percepção +
Prontidão (ou Instinto Primitivo, se estiver em uma
forma onde detectar pelo cheiro é possível) em um
teste resistido contra o teste original de Raciocínio +
Furtividade do personagem. Se o buscador obtiver
mais sucessos do que o personagem invisível, ele pode
mirar no personagem normalmente (embora ele ainda
não possa realmente vê-lo e, portanto, não seja capaz
de identificá-lo). O poder dura por uma cena ou até ser
cancelado.
• Invulnerabilidade (3-7) — Kami e Drones
podem pegar esse poder. O corpo do personagem é
119
fortalecido sobrenaturalmente sem nenhum efeito
externo óbvio.
Sistema: O personagem ganha de um a cinco
dados de absorção adicionais e pode absorver dano
letal e agravado sem penalidade; o custo é igual ao
número de dados de absorção ganhos +2. Um Kami
não pode possuir este poder e Pele Blindada.
• Forma Líquida (5) — Kami, Górgonas e
Fomori podem pegar esse poder. O personagem pode
liquefazer seu corpo, dissolvendo-se em um líquido
espesso (lama, sangue ou algo semelhante) que pode
se mover como quiser. O personagem na forma líquida
pode fluir por pequenas aberturas sem dificuldade,
embora tenha dificuldade em se mover para cima.
Sistema: O jogador deve gastar um ponto de
Força de Vontade para se tornar líquido e outro para se
tornar sólido novamente. Enquanto estiver na forma
líquida, o personagem pode fluir ao longo de
superfícies planas ou em declive em sua velocidade
normal de caminhada e não pode ser ferido por
ataques físicos como punhos, garras ou balas. Ataques
de energia, como fogo ou radiação, danificam-no
normalmente, assim como a maioria dos poderes
psíquicos ou baseados na mente (exceto aqueles que
exigem contato visual). O personagem não pode
atacar enquanto estiver líquido, embora o Narrador
possa determinar que certos poderes ofensivos ainda
funcionem na forma líquida (como Ataque Mental).
• Longevidade (1+) — Apenas Kami pode
pegar esse poder; os Fomori são muito tocados pelo
Destruidor, as Górgonas estão muito ligadas às forças
da mudança e todos os Drones efetivamente já não
envelhecem. O Narrador pode permitir que um Fomor
pegue este poder apenas se ele também receber a
Mácula: Vida Prolongada; o Fomor evita os efeitos da
velhice apenas enquanto se entrega ao seu vício.
Sistema: A vida útil do Kami é estendida por
um fator de dez; um Kami hospedeiro humano viveria
por cerca de 700 anos com a ajuda desse poder. O
personagem pode comprar este poder mais de uma
vez, e cada compra adicional adiciona uma extensão
extra. (Um Kami de forma humana que tomasse esse
poder duas vezes teria uma vida útil de 1.400 anos, não
7.000.) Se o Kami comprar esse poder cinco vezes, ele
efetivamente não envelhecerá.
• Senhor da Terra (2-5) — Kami e Drones
podem pegar esse poder. A personagem está
incrivelmente sintonizada com seu território,
permanecendo constantemente ciente de tudo o que
acontece dentro dos limites que ela reivindica como
seus. Este poder é comum apenas a Kami imóveis
(plantas, montanhas, rios, terras animadas) e Drones
com um propósito específico de monitor.
Sistema: O personagem pode sentir
automaticamente qualquer lugar dentro de seu
território. Isso não é o mesmo que um senso de perigo;
o personagem pode ter que fazer testes de Percepção +
Prontidão para notar ameaças ou intrusos furtivos. O
personagem pode se sintonizar com um território
aproximadamente do tamanho de um grande edifício
por 2 pontos, um quarteirão da cidade por 3 pontos e
uma milha quadrada ou mais por 4 pontos. Apenas
Kami pode comprar a versão de 5 pontos, que pode
estender seu território até onde o Narrador permitir (o
comprimento de um pequeno rio, por exemplo). No
entanto, se o personagem deixar seu território por
qualquer motivo, esse poder é interrompido e não
pode ser reativado até que ele passe 24 horas
meditando (ou perdido nA Canção) dentro de seu
território para se reajustar.
• Magnetocinese (6) — Apenas Drones
podem adquirir este poder. O Drone pode gerar e
controlar campos magnéticos localizados,
permitindo que ele mova ou manipule objetos
ferrosos ou danifique equipamentos eletrônicos.
Sistema: O Drone pode mover objetos
ferrosos como se estivesse usando Força igual à Força
de Vontade do Drone e Destreza igual ao Raciocínio
do Drone, em um alcance de vinte metros. Ele
também pode gerar pulsos eletromagnéticos,
destruindo computadores ou dispositivos eletrônicos
não protegidos contra isso.
• Moldar (6) — Fomori e Górgonas podem
pegar esse poder. O personagem é capaz de injetar um
estranho veneno que torna o corpo da vítima
maleável, tornando os ossos e grupos musculares tão
maleáveis quanto a argila. Este poder pode afetar até
mesmo carne e tecido vegetal não vivos.
Sistema: O personagem fere o alvo com um
ataque que permita injetar o veneno (uma mordida,
ferroada ou algo parecido) e gastar um ponto de Força
de Vontade. (A mordida de um fomor sem Armamento
Natural inflige Força -1 de dano letal.) A vítima sofre
um nível de vitalidade de dano agravado inabsorvível
a cada turno durante um turno por sucesso na jogada
de dano do ataque. Quanto mais níveis de dano forem
infligidos, mais maleável a vítima se torna (as
penalidades de ferimento deste veneno representam
perda de coesão, não dor, e não podem ser ignoradas
por frenesi ou Resistência a Dor). Se reduzido abaixo
de Incapacitado por este veneno, a vítima ainda pode
rastejar, mas perde todo o controle motor fino. A
vítima perde um dado de absorção de sua reserva para
cada nível de dano de Moldar atualmente ativo. Dano
de Moldar pode ser curado como qualquer outra forma
de dano agravado, e os Dons: Resistir à Toxina, Mil
Formas e Adaptação permitem que o Garou resista aos
efeitos do veneno.
• Mascarar Presença (4) — Qualquer
personagem possuído pode comprar este poder. O
personagem é capaz de obscurecer sua presença de
qualquer observador. Embora sua imagem ainda
apareça nas câmeras, qualquer pessoa em sua
proximidade imediata tem dificuldade em notá-lo.
Sistema: O personagem gasta um ponto de
Força de Vontade e testa Raciocínio + Furtividade.
Qualquer um na área deve fazer um teste de Força de
120
Vontade (dificuldade 5 + o número de sucessos do
personagem, máximo 10) para notar o personagem.
Este poder dura pela duração da cena, ou até que o
personagem faça alguma ação ostensivamente aberta,
como atacar ou mover objetos grandes.
• Material da Trama (4) — Drones e
Górgonas podem pegar esse poder. O personagem é
capaz de remodelar a matéria em novas formas e
funções. Os Drones geralmente usam esse poder para
reparar danos a estruturas ou remendar imperfeições;
Górgonas usam isso quase por capricho, remodelando
objetos em novas configurações bizarras para
enfraquecer o domínio da Weaver em uma área.
Sistema: Este poder funciona como o Dom
Hominídeo: Remodelar Objeto (Lobisomem, pág.
134), exceto que o jogador gasta Força de Vontade em
vez de Gnose.
• Carícia de Memória (1) — Qualquer
personagem possuído pode pegar este poder. A metade
espírito do personagem interfere nas mentes das
pessoas comuns para manter as atividades do
personagem em segredo. Os espectadores reagem ao
personagem da maneira que normalmente fariam, mas
suas memórias do personagem desaparecem assim
que o personagem sai. Esse poder certamente tem suas
desvantagens - é difícil manter um emprego diurno se
seu chefe esquece que você existe sempre que você sai
da sala - mas para muitos possuídos, o anonimato é a
defesa final.
Sistema: O personagem inspira uma forma de
Delírio (Lobisomem, pág. 192) em observadores
humanos, mas apenas com o propósito de determinar
se eles se lembram ou não do personagem. Aqueles
imunes ao Delírio por qualquer motivo também são
imunes a esse poder.
• Ataque Mental (5) — Fomori e Drones
podem pegar esse poder. O personagem pode
imobilizar um alvo com um raio de energia psíquica. A
vítima cai no chão, contorcendo-se de dor, à mercê de
seu agressor.
Sistema: Gaste um ponto de Força de Vontade
e teste Raciocínio + Intimidação (dificuldade 6). O
alvo deve testar Força de Vontade (dificuldade 7) para
resistir. Para cada sucesso em que o teste do atacante
excede a do alvo, o alvo passa um turno imobilizado
por uma dor lancinante. Metamorfos com Fúria
podem gastar um ponto de Fúria por turno para
realizar ações limitadas – rastejar, falar, etc. – mas
quaisquer ações completas terão suas paradas de
dados reduzidas pela metade.
• Estupro Mental (6) — Somente os Fomori
possuem esse poder. O Fomor pode invadir a mente de
um alvo e arrancar informações dele à força. Embora
isso não cause nenhum dano real, a vítima tende a se
sentir nua e violada por vários dias depois (e muitas
vezes tem uma dor de cabeça terrível).
Sistema: Gaste um ponto de Força de Vontade
121
e teste Manipulação + Intimidação (dificuldade igual à
Força de Vontade do alvo). Os alvos podem resistir
com um teste de Força de Vontade (dificuldade 7). Se o
Fomor conseguir mais sucessos, ele ganha
informações com base no número de sucessos em
excesso de seu alvo. Com um sucesso, o Fomor fica a
par apenas dos pensamentos e emoções superficiais.
Com três sucessos, o Fomor pode ver os pensamentos
que o alvo pensa como “secretos”. Com cinco ou mais
sucessos, o Fomor descobre coisas sobre a vítima que
nem mesmo a vítima sabia.
• Armamento Natural (special) — Fomori,
Kami e Górgonas podem ter esse poder. O
personagem manifesta armas naturais na forma de
garras, presas, chifres ou apenas saliências ósseas
afiadas. Essas armas normalmente não são retráteis; se
o personagem adquirir a Qualidade Poder Oculto ou
gastar um ponto adicional no armamento, ele pode
retrai-lo.
Sistema: Cada forma de armamento custa 2
pontos por dado de dano infligido. Por exemplo, para
um personagem Fomor ter presas (+1 dado de dano) e
saliências ósseas em cada cotovelo (+1 dado de dano
por cotovelo), custaria 6 pontos de poder. O dano
infligido é agravado.
• Controlar Pesadelo (3) — Apenas os
Fomori podem ter esse poder. O Fomor pode fazer
com que um alvo sofra pesadelos horríveis, privando a
vítima de um sono reparador. O fomor pode escolher
influenciar o conteúdo dos sonhos, ou simplesmente
deixar o subconsciente da vítima fazer o trabalho sujo.
Este poder requer concentração completa enquanto o
Fomor desejar que o sonho continue - se o Fomor for
distraído, o poder é interrompido e não pode ser usado
naquele alvo por 24 horas.
Sistema: Teste Manipulação + Empatia
(dificuldade 7). Se for bem-sucedido, o alvo
mergulhará em uma série de pesadelos e não
recuperará Força de Vontade por dormir naquela noite.
Se este poder for usado ao longo de várias noites,
acompanhe os sucessos como se estivesse fazendo um
teste prolongado. Quando os sucessos excedem o
valor permanente de Força de Vontade do alvo, o alvo
perde um ponto de Força de Vontade. Esta perda pode
ser “curada” por uma semana de descanso tranquilo,
ou por certos Dons (Comunicação Onírica, Jogos da
Mente, Materialização de Sonhos, etc.).
Observe, no entanto, que enquanto um Fomor
está usando este poder, ele também não está
dormindo. O efeito não será tão pronunciado no
Fomor quanto na vítima, mas com o tempo, o Fomor
começará a sentir os efeitos da privação do sono (as
dificuldades devem aumentar, atrasos na atenção, etc.)
• Luta Pacífica (1) — Drones e Kami podem
comprar esse poder. O personagem é capaz de lutar
com toda a sua força sem danificar permanentemente
seus oponentes. Kami usa esse poder por
misericórdia; Drones com o desejo de evitar grandes
interrupções.
Sistema: Este poder pode ser ativado ou
desativado à vontade. O personagem luta
normalmente, mas qualquer nível de vitalidade de
dano que ele infligir durará apenas o restante da cena.
Seu alvo cura completamente quando a cena termina.
Se o personagem causar um número de níveis de
vitalidade de dano em um golpe igual ao Vigor de seu
oponente, seu alvo ficará inconsciente e acordará no
final da cena (ou se for ativamente acordado por um
aliado).
• Olhar Perfurante (1) — Kami podem
comprar esse poder. O Kami é capaz de fazer
qualquer um se sentir desconfortável e pouco à
vontade, como se o Kami estivesse olhando
diretamente para sua alma. Esse poder geralmente é
usado para afastar invasores, embora possa servir
como uma excelente ajuda para o interrogatório.
Sistema: O jogador testa Percepção +
Intimidação, dificuldade igual à Força de Vontade do
alvo. O alvo sofre uma dificuldade de +2 em todos os
testes de Força de Vontade por um turno para cada um
dos sucessos do Kami.
• Animação Vegetal (3) — Górgonas e Kami
podem pegar esse poder. O personagem é capaz de
animar plantas, fazendo com que árvores,
trepadeiras, arbustos e afins se movam de maneiras vegetal tem as habilidades perceptivas e a
normalmente negadas a eles. Uma árvore pode pseudossenciência de qualquer Gaffling, tornando-a
atingir ou até mesmo constranger os oponentes com uma testemunha muito mais confiável.
seus galhos, as trepadeiras podem se enredar e até • Ossos Flexíveis (2) — Fomori, Kami e
mesmo a grama pode se prender aos pés de um Górgonas podem pegar esse poder. Os ossos do
inimigo. personagem podem se tornar macios e maleáveis,
Sistema: O custo para ativar este poder varia; permitindo que ele se esprema por pequenas aberturas
animar um conjunto de arbustos custa 1 de Gnose, como um rato. O personagem também pode se livrar de
uma pequena árvore custa 2 de Gnose e uma árvore amarras e restrições, com tempo.
grande (ou grupo de árvores menores, ou grande Sistema: Teste Destreza + Esportes (dificuldade
faixa de arbustos ou outra vegetação) custa 3 de 6). O sucesso permite que o personagem se esprema por
Gnose. Personagens sem Gnose podem substituir por aberturas tão pequenas quanto 1/20 da circunferência de
Força de Vontade, mas o custo aumenta em um ponto seu corpo (o que significa que um ser humano poderia
extra. As plantas possuem de 1 a 3 pontos de Destreza passar por um buraco do tamanho de um quarto) ou se
e de 1 a 10 pontos de Força, dependendo de seu espremer de algemas, cordas e coisas do gênero. Falha
tamanho e flexibilidade; um pedaço de grama teria significa que o poder falha em operar por um período de
apenas Força 1, enquanto uma grande árvore teria tempo variável (a critério do Narrador). Uma falha
Força 8-10. crítica significa que o personagem está preso e deve
• Parentesco Vegetal (1) — Kami pode fazer testes adicionais para se soltar (com +2 de
comprar esse poder. Este poder permite que o Kami dificuldade).
se comunique com a vida vegetal, embora muito • Veneno (3) — Fomori, Górgonas e Kami
pouca informação possa ser obtida da vegetação podem comprar este poder. O personagem é capaz de
média. injetar veneno em um inimigo, seja através de glândulas
Sistema: Os efeitos deste poder são venenosas ou fluidos corporais venenosos, como saliva.
automáticos. Observe que os vegetais serão Sistema: O personagem deve infligir pelo
incapazes de relacionar qualquer informação além menos um nível de vitalidade de dano em um ataque
das coisas que as afetaram diretamente em um dia ou bem-sucedido da natureza apropriada e gastar um ponto
mais (como “animal sob mim quando o sol ainda está de Força de Vontade. O veneno inflige um número
alto”). No entanto, se o espírito de um vegetal foi adicional de níveis de vitalidade de dano agravado igual
despertado (com o ritual ou poder apropriado), o ao Vigor do atacante + 2; este veneno é absorvido

122
separadamente, se o alvo for capaz de absorver dano
agravado. O Dom: Resistência a Toxinas nega esse
dano. O veneno não pode afetar os alvos mortos-vivos
ou não-animais.
• Tumores Venenosos (3) — Fomori podem
comprar este poder. O corpo do Fomor é coberto por
estranhos tumores cheios de pus cáustico, geralmente
de alguma cor e cheiro repugnantes.
Sistema: Sempre que o Fomor é atingido por
uma arma afiada como garras ou lâminas, o pus dos
tumores respinga no atacante, queimando-o. O atacante
deve imediatamente absorver três dados de dano
agravado (se for capaz de absorver dano agravado, é
claro); se o atacante realmente morder o fomor, o dano
aumenta para cinco dados. Se o ataque veio de uma
arma branca, o atacante pode fazer um teste de Destreza
reflexivo para evitar o pus voador e não sofrer dano.
Armas de longo alcance respingam no atacante apenas
se estiver a menos de 1,8 mts, caso em que ele tem
direito ao mesmo teste de Destreza reflexiva. A critério
do Narrador, qualquer um em combate corpo a corpo
com o fomor (particularmente agarrando-o) pode
correr o risco de ser salpicado com o pus.
• Presença Tranquilizadora (3) — Fomori e
Drones podem pegar esse poder. O personagem pode
mudar sua aparência para corresponder a qualquer
pessoa que o maior número de espectadores a qualquer
momento respeite e ouça. No local de um acidente de
trânsito, o personagem assumiria a forma de um guarda
de trânsito; nos corredores de uma corporação, o
personagem parece ser um simples empregado.
Embora esse poder possa parecer fraco, um fomor ou
Drone inteligente pode usá-lo para ir a quase qualquer
lugar e obter cooperação limitada de quase qualquer
pessoa.
Sistema: O jogador testa Manipulação +
Liderança, dificuldade 7 (9 se a maioria dos
observadores for sobrenatural, como em um caern). O
sucesso indica que a aparência do personagem muda
para a figura de autoridade ou colega mais apropriado
que os espectadores esperariam. A mudança é sutil e,
desde que o personagem não mude de forma enquanto
várias pessoas estão olhando diretamente para ele, os
espectadores reagem à mudança como se tivessem
notado a “chegada” do personagem em sua nova forma.
O personagem não pode assumir nenhuma forma
específica (“um policial” é possível, mas “Oficial Susan
Delmonte” não) e não pode selecionar a forma “mais
apropriada” (o Narrador decide o que é apropriado).
Uma vez selecionada, a forma não pode ser alterada
durante a cena; os Fomori com este poder podem
reverter à sua forma original à vontade, mas os Drones
mantêm a forma durante toda a duração da cena.
• Regeneração (5/7) — Qualquer personagem
pode pegar esse poder, exceto Drones, que
naturalmente possuem uma habilidade semelhante. O
personagem regenera o dano quase imediatamente, da
123
mesma forma que um lobisomem. No entanto, a
menos que o personagem também seja dotado de
Fúria, ele só pode se curar enquanto estiver em
repouso.
Sistema: A regeneração custa 5 pontos para
Kami e Górgonas e 7 para Fomori. O personagem
cura o nível de um dano contundente ou letal por
turno de descanso. Se o personagem também possuir
o poder Selvageria, ele pode testar Vigor
(dificuldade 8) para se regenerar em combate, assim
como os Garou fazem.
• Corte de Sanidade (4) — Fomori e
Górgonas podem pegar esse poder. O personagem é
capaz de dobrar as mentes daqueles que encontram
seu olhar - dobrando-os ao ponto de ruptura.
Sistema: O personagem gasta um ponto de
Força de Vontade e testa Carisma + Intimidação,
resistido pela Força de Vontade do alvo. O sucesso
inflige algum tipo de distúrbio mental no alvo
(consulte a Mácula: Perturbação para algumas
ideias). A desordem dura um dia por sucesso se a
vítima for um Garou ou outro sobrenatural; se a
vítima for humana, o distúrbio é permanente, a
menos que seja curado.
Se o personagem também possuir o poder
Horror, ele pode usar Corte de Sanidade como uma
ação reflexiva em qualquer pessoa afetada pelo
Delírio que ele transmite. Não há custo de Força de
Vontade para usar Corte de Sanidade dessa maneira;
no entanto, o personagem pode usar Corte de
Sanidade apenas uma vez em um determinado alvo.
• Bênçãos da Estação (1) — Apenas Kami
podem ter esse poder. O Kami pode trazer os efeitos
de uma determinada estação para uma área: as
folhas podem cair das árvores se as Bênçãos do
Outono forem invocadas, enquanto um Kami
sintonizado com o inverno pode convocar uma
nevasca.
Sistema: Para invocar os efeitos de uma
estação, o jogador deve testar Carisma + Instinto
Primitivo, dificuldade 7; quanto mais sucessos, mais
dramáticos podem ser os efeitos da estação. Cinco
sucessos permitem que o Kami induza efeitos
perigosos como insolação (verão) e congelamento
(inverno) em intrusos. O Kami também está
particularmente sintonizado com pessoas que estão
em um estágio da vida espiritualmente ligado à
estação apropriada e pode detectá-los com um teste
de Percepção + Enigmas; o Kami da primavera pode
detectar crianças, o Kami do inverno pode detectar
aqueles perto do fim de seu ciclo de vida e assim por
diante. Este poder pode ser comprado mais de uma
vez, para permitir que o Kami projete as bênçãos de
várias estações.
• Autoimolação (5) — Fomori e Kami
(aqueles ligados a elementais do fogo) podem pegar
este poder. A personagem pode se imolar, tornando-
se uma fogueira ambulante. As chamas não ferem o
personagem, mas danificam tudo o que o personagem
toca, com todos os riscos inerentes (explosão de
munição, prédios em chamas e coisas do gênero).
Sistema: O jogador gasta um ponto de Força
de Vontade e testa Vigor + Ocultismo, dificuldade 7.
As chamas infligem três níveis de dano de fogo a
qualquer coisa que toquem (dificuldade 9 para
absorver, presumindo que a vítima seja capaz de
absorver dano de fogo). O efeito dura um turno por
sucesso.
• Sentir Gaia (2) — Fomori e Kami podem ter
e s s e p o d e r. O p e r s o n a g e m p o d e s e n t i r a s
manifestações de Gaia nas proximidades —
metamorfos de Gaia, espíritos e afins.
Sistema: Este poder requer concentração
ativa e um teste de Percepção + Ocultismo. A
dificuldade depende da força e concentração do
“cheiro”; um lobisomem teria dificuldade 6, enquanto
um Kami poderoso teria dificuldade 4.
• Controlar Trevas (4) — Fomori, Górgonas
e Kami podem comprar este poder. O personagem
pode manipular as sombras locais, reunindo-as em
uma área de escuridão. O personagem sempre pode
ver em suas próprias sombras.
Sistema: O jogador testa Raciocínio +
Furtividade; os efeitos duram um turno por sucesso,
embora o gasto de um ponto de Força de Vontade
estenda a duração de toda a cena. O raio total de efeito
não pode exceder 13,7 mts. O uso desse poder pode
conceder bônus significativos aos testes de
Intimidação e Furtividade, a critério do Narrador.
• Fala Silenciosa (2) — Drones e Kami podem
pegar esse poder. O personagem é capaz de se
comunicar sem falar, falando com os indivíduos
mente a mente. Este poder ultrapassa todas as
barreiras linguísticas, embora o personagem não
possa se comunicar desta forma com criaturas sem
linguagem, a menos que use outro poder para fazê-lo
(como Dom Espiritual: Fala da Besta).
Sistema: Os efeitos deste poder são
automáticos, embora o personagem precise vencer um
teste resistido de Força de Vontade para falar com
qualquer um que não queira ouvir. Este poder não
permite que o personagem leia os pensamentos de
outra pessoa; a comunicação é bidirecional apenas se a
outra pessoa estiver tentando ativamente fazer com
que seus pensamentos sejam ouvidos. Cada pessoa
envolvida em uma conversa Fala Silenciosa ouve o
personagem falar no idioma mais familiar para o
ouvinte.
• Tamanho (4/6) — Fomori, Górgonas e Kami
podem pegar este poder. Embora o poder Volumoso
represente um espécime particularmente maciço do
tipo de corpo do hospedeiro, isso representa mudanças
dramáticas e permanentes no tamanho de um
personagem.
Sistema: Cada nível de tamanho adiciona ou
subtrai um nível de vitalidade à quantidade de dano que
o personagem pode suportar, bem como adiciona ou
subtrai um ponto de Força e Vigor. Personagens com
dois níveis de tamanho adicionam ou subtraem um da
dificuldade de seus oponentes para localizá-los ou
acertá-los (alvos maiores são mais fáceis, é claro);
personagens com três níveis somam ou subtraem dois.
O Narrador pode exigir que personagens com corpos
hospedeiros incomumente grandes ou pequenos (como
um rinoceronte Górgona ou um falcão Kami) adquiram
esse poder.
Custo Efeito
4 Visivelmente maior (cavalo, tigre) ou menor
(poodle, gato doméstico, barracuda) do que o humano.
6 Consideravelmente maior (rinoceronte, grande
tubarão branco, pequena árvore) ou menor (rato,
pombo) do que o ser humano.
• Parentesco Troca-Pele (1) — Apenas Kami
pode ter esse poder, embora os Narradores possam
permitir que um Fomor possua um Parente Dançarino
da Espiral Negra. Este poder representa uma grande
conexão espiritual e amizade com uma das Raças
Metamórficas. A versão mais comum deste poder é o
Parente Garou (uma vez que as outras Raças caíram em
declínio), mas um Kami pode possuir parentesco com
qualquer raça metamórfica, mesmo Ratkin ou Ananasi.
Sistema: O Kami efetivamente tem Raça Pura
de 3 no que diz respeito à Raça Metamórfica relevante.
• Mudar Pele (4) — Fomori, Górgonas e Kami
podem comprar este poder. O personagem possuído
pode alterar a aparência de sua carne, assumindo de
forma rápida e fluida as feições e a forma do corpo de
uma criatura totalmente diferente em instantes.
Sistema: O personagem pode mudar sua
aparência a qualquer momento simplesmente
concentrando-se por um turno e gastando um ponto de
Força de Vontade. Ao tentar duplicar as características
de um indivíduo específico, o jogador deve testar
Raciocínio + Expressão (com dificuldade variável,
dependendo do grau de mudança e outros fatores
determinados pelo Narrador) para ter sucesso. No
entanto, a mudança é sempre ligeiramente imperfeita;
um Kami com uma hospedeira leoa pode manter sua
cauda de leoa na forma humana, enquanto uma
Górgona com hospedeira vegetal pode manter a pele
semelhante a uma casca de árvore ou cabelos como
ramos de salgueiro. Cada mudança dura até o próximo
uso de Mudar Pele.
• Despertar do Espírito (1) — Apenas Kami
podem comprar este poder. O Kami é capaz de
despertar os espíritos de animais, plantas ou objetos
inanimados cantando ou tocando música para eles.
Sistema: Este poder funciona tanto quanto o
Ritual para Despertar Espíritos (Lobisomem, pág.
161), exceto que o Kami testa Carisma + Performance,
e pode despertar o espírito em um número de turnos
124
igual a 10 - os sucessos do Kami.
• Dom Espiritual (Gift level +1) — Todos os
personagens possuídos podem pegar este poder. Com
a permissão do Narrador, o personagem pode aprender
qualquer Dom apropriado apresentado em
Lobisomem e desenvolvê-lo como seu próprio poder.
O Dom deve ter algo a ver diretamente com o
propósito do personagem; por exemplo, um Drone
não poderia pegar Criar Elemento sob nenhuma
circunstância, mas Sentir Presa pode ser apropriado
para uma Górgona com um hospedeiro predador.
Sistema: O custo é igual ao nível do Dom +1.
O sistema funciona conforme descrito para o presente
indivíduo adquirido. Este poder não anula a
necessidade de Fúria ou Gnose se um Dom requer
qualquer um deles. Por exemplo, uma Górgona não
pode usar o Sopro da Wyld (que requer um teste de
Gnose), a menos que a Górgona também tenha
adquirido o poder Conexão Espiritual (dando um
personagem possuído um valor de Gnose).
Dons Comuns para Seleção Incluem:
Fomori: Maldição do Ódio, Fúria Espumante,
Aroma Odioso, Garras Tóxicas, Agonia Visceral
Drones: Controlar Máquina Simples,
Diagnóstico, Persuasão
Górgonas: Adaptação, Mente da Besta, Sopro
da Wyld, Camuflagem
Kami: Vida Feral, Fala da Besta, Rei das Feras,
Toque da Mãe
• Parentesco Espiritual (3) — Qualquer
personagem possuído pode comprar este poder. O
personagem tem laços poderosos com os espíritos de
sua espécie e pode até invocá-los em momentos de
perigo. Fomori estão ligados a Malditos, Drones
invocam espíritos da Weaver, Górgonas podem
invocar espíritos da Wyld e Kami geralmente invocam
elementais.
Sistema: O jogador gasta um ponto de Gnose
e testa Manipulação + Expressão, dificuldade da
Autonomia do personagem + 1. Cada sucesso convoca
um Gaffling do tipo apropriado, que chegará no turno
seguinte. Os espíritos tentarão ajudar o personagem
possuído da maneira que acharem melhor, o que pode
contrariar os desejos reais do personagem - Malditos
podem atacar para torturar e matar em vez de capturar,
por exemplo.
• Dilaceração do Espírito (6) — Apenas os
Fomori podem pegar esse poder. O Fomor deve ter os
poderes Selvageria e Sentido Espiritual. Fomori com
este poder podem usar sua Fúria para atacar espíritos
em toda a Película e se alimentar de suas energias.
Claro, um fomor que julga mal sua presa pode ter uma
surpresa fatal.
Sistema: O Fomor deve primeiro “espreitar”
através da Película com o Sentido Espiritual para
encontrar a presa. Uma vez que um espírito é avistado,
o Fomor testa Fúria contra o nível da Película,
125
resistido na mesma dificuldade pela Força de Vontade
do espírito atacado. Quaisquer sucessos obtidos pelo
Fomor que excedam o teste do espírito subtraem a
Essência do espírito na proporção de um para um.
Cada dois pontos de Essência sangrados de um
espírito restauram um ponto temporário de Força de
Vontade ou Gnose (se o fomor tiver Conexão
Espiritual) ao Fomor, até seu limite normal (embora o
Fomor possa continuar atacando o espírito mesmo
depois que sua reserva estiver cheia). Um Fomor pode
usar Dilaceração do Espírito em uma cena igual a seus
pontos de Fúria. Somente espíritos verdadeiros podem
ser atacados com este Poder; metamorfos e outras
criaturas meio-espíritos vagando pela Umbra são
imunes.
• Sentido Espiritual (2) — Qualquer
personagem possuído pode comprar este poder. O
personagem é capaz de enxergar além da Película,
observando as ocorrências na Penumbra local. Fomori
com este poder muitas vezes têm seus olhos
estranhamente alterados, e muitos lentamente
enlouquecem com tudo o que veem.
Sistema: O jogador gasta um ponto de Força
de Vontade e testa Percepção contra o valor da Película
local para ver dentro da Penumbra. O personagem
também pode gastar um ponto de Força de Vontade
para ser capaz de identificar lobisomens e outros
metamorfos durante uma cena; qualquer criatura
aparece com sua forma Crinos sobreposta como uma
pós-imagem. Os Fomori que possuem este poder
também podem sentir automaticamente os servos da
Wyrm.
• Espírito Estático (3) — Apenas Drones
podem comprar esse poder, que funciona de forma
muito parecida com o feitiço espiritual de mesmo
nome. O Drone pode aumentar temporariamente a
Película em sua proximidade imediata, limitando os
poderes dos inimigos da Weaver.
Sistema: O jogador gasta um ponto de Força
de Vontade para aumentar a Película em um; os efeitos
duram uma cena. A Película levantada não afeta
necessariamente os poderes concedidos pela Weaver
(como a variação do Drone no poder Percorrer
Atalhos).
• Conexão Espiritual (varies) — Qualquer
personagem pode pegar este poder. O personagem tem
uma conexão inata com o mundo espiritual e pode usar
fetiches e amuletos.
Sistema: O custo deste poder é 1 para Kami, 2
para Górgonas, 3 para Fomori e 4 para Drones. O
personagem começa com um ponto de Gnose e pode
comprar mais um a cada dois pontos de bônus.
Entretanto, este poder não confere a habilidade de
entrar na Umbra (veja o Poder: Percorrer Atalhos).
• Casulo de Estase (5) — Fomori, Drones e
Kami podem pegar esse poder. A personagem se
envolve em uma casca endurecida enquanto seu
metabolismo desacelera para um estado de animação
suspensa. Personagens em casulos não envelhecem e
podem permanecer vivos sem comida, água ou
mesmo ar quase indefinidamente.
Sistema: Criar um casulo requer pelo menos
dez minutos de concentração imperturbável, um ponto
de Força de Vontade permanente e um teste bem-
sucedido de Vigor + Sobrevivência (dificuldade 6).
Cada sucesso dá à crisálida acabada um dado de
absorção contra dano contundente ou letal e um nível
de vitalidade (se o personagem tiver o Poder: Pele
Blindada, esses dados também são adicionados à
reserva de absorção do casulo). A menos que o
personagem especifique um limite de tempo para seu
casulo, ele só o libera da animação suspensa se for
violado (ou seja, todos os níveis de vitalidade
perdidos). Se um casulo tiver um tempo de vida
predeterminado, ele se abrirá e despertará seu criador
assim que essa duração expirar. Cada mês passado em
um Casulo de Estase restaura automaticamente um
ponto de Força de Vontade temporária e cura um nível
de dano (normal ou agravado).
• Toque de Estase (4) — Com um único toque,
o personagem pode roubar de seus oponentes a
habilidade de mudar de forma. Esse poder é mais
comum entre os Drones, como a manifestação de seus
laços últimos com a ordem e a conformidade. No
entanto, a critério do Narrador, Fomori ou Kami
também podem possuir esse poder (embora
obviamente com uma tendência menos Weaver).
Górgonas nunca podem comprar esse poder.
Sistema: O personagem deve primeiro tocar
seu alvo; o jogador então faz um teste de Força de
Vontade resistido pela Gnose de seu alvo (no caso de
criaturas que mudam de forma sem Gnose, como
vampiros, substitua por Força de Vontade - 3. Cada
sucesso além dos sucessos do alvo remove os poderes
de metamorfose do alvo por dois turnos.
• Percorrer Atalhos (5) — O personagem
(que pode ser de qualquer um dos quatro tipos) deve
ter o poder Conexão Espiritual para adquirir esse
poder. O personagem ganha a habilidade de entrar na
Umbra, assim como os Garou. No entanto,
personagens possuídos com este poder não podem
levar outros para a Umbra.
Sistema: A habilidade de percorrer atalhos é
permanente. Teste Gnose (dificuldade igual à Película
local) para entrar na Umbra. Drones são a exceção;
eles podem se percorrer mais facilmente em áreas
onde a Película é mais forte (já que o espírito da
Weaver que os habita usa as teias da Manopla).
Simplesmente “inverta” o gráfico na página 225 de
Lobisomem, ou seja, um laboratório de ciências teria
dificuldade 2, enquanto um Drone tentando percorrer
atalhos num caern teria grande dificuldade
(dificuldade 7 ou superior).
• Véu da Súcubo (6) — Fomori e Górgonas
podem pegar este poder; é o poder característico dos
Encantadores e muito apropriado para as Nereidas. O
personagem pode aparecer como o companheiro ideal
de um alvo e, com um gesto, acenar para que ele fique
ao seu lado. O uso bem-sucedido desse poder indica
que o alvo está tão completamente encantado pelo
personagem que fará qualquer coisa razoável para
agradá-lo. (Não importa o quão completamente um
Encantador extasie um Garou, ela não pode forçá-lo a
atacar seus companheiros de matilha. Ela pode, no
entanto, deixar dois Garou com ciúmes o suficiente
para começar a lutar por ela, mas isso requer
manipulação, não aplicação adicional desse poder.)
Alternativamente, o personagem pode ativar esse
poder para encantar qualquer um que coloque os olhos
nele, embora esse “encantamento cobertor” seja muito
menos potente.
Sistema: O jogador gasta um ponto de Força
de Vontade e testa Aparência + Lábia (dificuldade
igual à Força de Vontade do alvo, ou 6 se estiver
usando o “encantamento cobertor”). O alvo deve
achar o personagem pelo menos moderadamente
atraente sexualmente; um Encantador masculino não
será capaz de seduzir um homem puramente
heterossexual com esse poder, por exemplo. Se o teste
for bem-sucedido, o alvo se apaixona pelo
personagem e obedecerá a qualquer comando
razoável que ele der. Se o teste falhar, o alvo
simplesmente acha o personagem extremamente
atraente (todas as dificuldades para usar Sentir a Wyrm
ou Dons similares no personagem aumentam em 1).
Se o teste falhar, o alvo sente algo muito errado com o
personagem, e o personagem não pode tentar naquele
alvo novamente por um dia. Ao usar o Véu da Súcubo
em um único alvo, o personagem pode escolher fazer
um teste estendido, jogando uma vez por cena. Se o
total de sucessos do personagem atingir (Força de
vontade do alvo x 2), o alvo é completamente
subserviente ao personagem e atenderá a qualquer
solicitação, mesmo que envolva atacar outro membro
da matilha ou algo igualmente hediondo.
Véu da Súcubo dura uma cena a menos que o
personagem a mantenha.
• Suprimir Mácula (2 por dado) — Fomori,
Kami e Górgonas podem pegar esse poder. O Fomor
pode anular brevemente os efeitos de qualquer uma de
suas Máculas. Deformidades físicas suprimidas
curam de volta à carne intacta em segundos;
perturbações desaparecem em uma explosão de
clareza perfeita, etc. O uso desse poder é
extremamente viciante, especialmente para Fomori
outrora belos.
Sistema: O jogador deve gastar um ponto de
Força de Vontade e jogar um dado para cada dois
pontos gastos com este poder; a dificuldade é o custo
em pontos da Mácula alvo + 2 (dificuldade mínima de
4). O sucesso suprime completamente a Mácula pelo
126
restante da cena. Uma falha crítica neste teste pode
tornar a Mácula alvo imune a novas tentativas de
supressão ou fazer com que o Fomor desenvolva uma
Mácula completamente nova (a critério do Narrador).
Um Fomor pode suprimir múltiplas Máculas
simultaneamente, mas os custos das Máculas são
somados para determinar a dificuldade de usar este
poder.
• Pele Viscosa (3) — Fomori pode pegar esse
poder, assim como Górgonas ou Kami com corpos
hospedeiros apropriados. A pele ou “carne” do
personagem é feita de uma substância espessa e
pegajosa como melaço ou alcatrão. Qualquer coisa
que entre em contato direto com a pele gruda nela
como uma mosca num papel mata-moscas; o contato
lento e deliberado, como vestir roupas, não ativa as
qualidades adesivas.
Sistema: Este poder está sempre ativo.
Qualquer um que atinja o personagem em combate
violento fica preso ao personagem, como se tivesse
sido agarrado com sucesso. O oponente não pode usar
qualquer membro que esteja preso ao personagem, a
menos que faça um teste resistido de Força contra o
Vigor do personagem +3 para escapar. Se o
personagem for atingido por uma arma branca, ele
pode fazer um teste reflexivo resistido de Força para
arrancar a arma, agora presas, das mãos do atacante.
• Pele Grossa (4) — Todos os personagens
possuídos podem ter este Poder. O personagem tem
uma camada externa adicional ou camadas de
cobertura que fornecem proteção sobrenatural contra
ferimentos. O estilo de proteção varia de acordo com o
indivíduo possuído; Os Drones simplesmente
experimentam um endurecimento imperceptível da
pele, enquanto as Górgonas geralmente manifestam
esse poder de várias maneiras diferentes, variando de
carne altamente densa a uma camada de escamas.
S i s t e m a : A o a d q u i r i r e s t e p o d e r, o
personagem ganha um nível de vitalidade Machucado
adicional que pode ser adicionado à ficha de
personagem do jogador (basta desenhar em outra
caixa ao lado da já listada). O custo listado para este
Poder assume que esta proteção extra não é
externamente manifestada; ou seja, o personagem
ainda pode passar por normal em público. Com a
permissão do Narrador, este custo pode ser reduzido
em dois se o jogador optar por deixar sua pele grossa
(ou casca, ou couro, ou o que quer que seja)
externamente aparente. Este Poder pode ser adquirido
um número de vezes igual ao nível de Vigor não
modificado do personagem.
• Transformação (3/5) — Apenas Kami pode
ter esse poder. O Kami é capaz de metamorfose
limitada, mas perfeita.
Sistema: A versão de três pontos deste poder
permite ao Kami assumir uma forma alternativa
específica (um falcão de cauda vermelha, uma pedra
127
de granito, um salgueiro); a versão de cinco pontos
permite que o Kami mude para qualquer membro de um
grupo seleto (humanos, felinos, árvores, aranhas). Este
poder pode ser pegado várias vezes, para permitir a
mudança de forma em formas não relacionadas. Mudar
de forma leva um turno completo, mas nenhum teste é
necessário.
• Cheiro Triático (2) — Fomori, Drones e
Górgonas podem pegar este poder. O personagem é
capaz de mascarar seu “cheiro verdadeiro” usando o
poder de uma entidade Triática rival.
Sistema: O jogador seleciona um “cheiro
falso” e testa Manipulação + Ocultismo, dificuldade 8.
Cada sucesso adiciona um ponto à dificuldade de
detectar o personagem com o Dom relevante; um
Fomor torna-se mais difícil de detectar com Sentir a
Wyrm, e assim por diante. Os Andarilhos do Asfalto
podem perceber um cheiro falso com aspecto da
Weaver com dificuldade normal, os Garras Vermelhas
podem perceber um cheiro falso da Wyld da mesma
forma e os Dançarinos da Espiral Negra podem
perceber um falso fedor da Wyrm da mesma maneira.
Caso contrário, o personagem detecta como uma
entidade da lealdade falsa apropriada.
• Sentido Triático (2) — Todos os personagens
possuídos podem pegar este Poder. O personagem tem
a habilidade de sentir a força relativa de qualquer um da
Tríade em sua proximidade.
Sistema: Este poder funciona muito como o
Dom de impuro Sentir a Wyrm, mas pode ser aplicado a
qualquer ou todas as energias da Tríade, a critério do
usuário. O jogador testa Percepção + Ocultismo; a
dificuldade depende da força e concentração da
influência Triática na área. A critério do Narrador,
sucessos adicionais podem significar informações mais
concretas transmitidas por meio do uso desta torre.
• Língua Universal (4) — Apenas Kami podem
ter esse poder. O personagem pode falar e compreender
qualquer criatura viva.
Sistema: Os efeitos são permanentes.
• Força Sobrenatural (6) — Qualquer
personagem pode pegar esse poder. Os músculos do
personagem ondulam com um desenvolvimento não
natural, fazendo com que o personagem pareça quase o
produto do uso pesado de esteroides.
Sistema: Este poder adiciona quatro pontos à
Força do personagem. Este poder não pode ser
adquirido em adição ao Atributo Aprimorado: Força.
• Violar o Véu (5) — Fomori e Górgonas
podem pegar esse poder. Personagens com este Poder
podem alcançar a mente de um humano e arrancar as
lascas de consciência suscetíveis ao Delírio. Essa
“cirurgia psíquica” invasiva predispõe suas vítimas à
loucura, mas torna humanos normais capazes de
interagir (ou mesmo lutar) com Garou sem sucumbir ao
pânico imediato. O uso deste poder requer contato
visual direto com o alvo.
 Sistema: O jogador gasta um ponto de Força O poder pode assumir muitas formas de acordo com o
de Vontade e testa Manipulação + Empatia personagem. Fomori pode produzir gotas de adesivo
(dificuldade igual à Força de Vontade do alvo). Cada malcheiroso de glândulas impuras, enquanto Kami e
sucesso imuniza o alvo dos efeitos deletérios do Górgonas podem produzir teias de seda mais
Delírio por um turno. Se o jogador obtiver cinco ou “naturais”, e Drones tecem fios de aparência artificial
mais sucessos, a imunidade dura um dia inteiro, e semelhantes a plástico para prender seus inimigos.
embora muitos indivíduos que recebem tais Sistema: A teia é extremamente pegajosa e
“bênçãos” enlouqueçam. forte, com seis dados de absorção (e pode absorver
• Voz da Razão (3) — Apenas Drones podem todas as formas de dano) e três níveis de vitalidade.
adquirir este poder. A voz do personagem torna-se Aqueles pegos pelo revestimento adesivo da teia
estranha e monótona sedutora, embalando os ouvintes devem ter sucesso em um teste resistido de Força
em um estado de calma hipnótica. contra a Força da teia de 8 para escapar. A teia é
Sistema: Aqueles que ouvem o Drone devem translúcida o suficiente para ser difícil de ver em áreas
fazer testes de Força de Vontade ou Fúria (o que sombrias ou escuras (teste de Percepção + Prontidão
preferirem), dificuldade é Manipulação + Expressão para detectar à distância, dificuldade 7).
do Drone, ou ser embalados em um estado de
aquiescência silenciosa. O estado hipnótico é Máculas
quebrado instantaneamente se o alvo for ferido, mas o
Fomori, Górgonas e Kami podem equilibrar
sujeito é bastante suscetível à sugestão. Este poder
poderes com Máculas. Máculas são pedágios que o
pode ser usado para acalmar um alvo fora do frenesi; o
espírito leva para o corpo do hospedeiro, mas variam
Drone deve vencer um teste de Manipulação +
muito entre os três tipos de possuídos. Os Fomori, por
Expressão contestado pela Força de Vontade do alvo
exemplo, recebem Máculas como resultado dos
para terminar um frenesi.
Malditos dentro deles remodelando seus corpos, seja
• Voz da Wyrm (4) — Apenas os Fomori
por rancor ou apenas para fazer os Malditos se
podem pegar esse poder. A língua do fomor foi
sentirem mais em casa. As Górgonas desenvolvem
alterada em uma forma estranha: possivelmente
Máculas como resultado das energias da Wyld que
grossa e parecida com uma lesma, possivelmente
correm através delas, enquanto os Kami olham para
longa e bifurcada, possivelmente até transmutada em
suas enfermidades menos como “Máculas” e mais
uma massa de gavinhas. O fomor pode falar
como “responsabilidades para com Gaia” — os
normalmente e também pode falar na própria língua
espíritos dentro delas não as amaldiçoam com tais
da Wyrm.
coisas para serem cruéis.
Sistema: Quando o Fomor canta uma seção da
Salvo indicação em contrário, as Máculas
Litania Sombria, todos aqueles que estiverem ao
subsequentes umas às outras podem ser tomadas por
alcance da audição devem fazer testes bem-sucedidos
Fomori, Górgonas ou Kami (às vezes com um valor de
de Força de Vontade, dificuldade 8, ou perderão
ponto diferente). Observe que os Drones não podem
metade de sua Gnose (calculada a partir do nível
receber Máculas em nenhuma circunstância.
permanente). Os servos da Wyrm são imunes a este
• Vício (1-5) — Qualquer personagem pode
efeito, e o poder pode afetar qualquer vítima apenas
comprar esta Mácula. O personagem tem uma
uma vez por cena, seja bem-sucedido ou não. O Fomor
necessidade que ele deve preencher, seja física
também ganha um ataque obsceno de lamber,
(heroína), mental (violência aleatória) ou mística
infligindo dois dados de dano agravado inabsorvível.
(sacrifício a uma determinada entidade). A frequência
• Caminhar nas Paredes (4) — Qualquer
com que ele deve alimentar esse hábito determina
personagem possuído pode comprar este poder. O
quantos pontos ele recebe pela Mácula.
personagem pode correr em superfícies íngremes
Sistema: Escolha um ciclo na tabela abaixo. O
como uma aranha, tão facilmente como se estivesse
personagem deve ceder ao seu Vício pelo menos uma
em um terreno plano.
vez durante esse período de tempo, ou então ele será
Sistema: Nenhum teste é normalmente
assolado pela dor e sofrerá uma penalidade de um
necessário. O Narrador pode exigir um teste de
dado para todas as ações. Para cada ciclo que passa
Destreza + Atletismo em circunstâncias mais
sem alimentar o hábito, a penalidade aumenta em um
extenuantes: combate, superfícies geladas ou
dado. Se a penalidade exceder o Vigor do personagem,
escorregadias e assim por diante. Superfícies quase
ele morre.
sem atrito, como gelo úmido, não podem ser
Pontos Ciclo
escaladas.
1 Uma vez por mês
• Produtor de Teia (5) — Qualquer
2 Uma vez a cada duas semanas (alguns
personagem pode adquirir esse poder, que permite a
personagens de orientação mística podem
criação de teias para prender inimigos caídos, fechar
cronometrar isso pela fase da lua)
aberturas ou até mesmo descer de uma grande altura.

128
3 Uma vez por semana
4 Uma vez por dia
5 Uma vez por hora
• Imã de Malditos (3) — Fomori, Górgonas e
Kami podem todos receber esta Mácula. Malditos
odeiam o personagem e vêm vê-lo por isso.
Sistema: O personagem sempre chama a
atenção dos Malditos locais, e eles sempre se ofendem
com sua presença. A menos que estejam ocupados
com algo consideravelmente mais importante, os
Malditos abandonam suas tarefas para perseguir o
personagem. Eles não podem possuir o personagem,
mas podem interferir ou mesmo atacar de qualquer
outra forma possível. Os Garou também podem ser
atraídos por personagens com esta Mácula, vindo para
ver o que está acontecendo.
• Perturbação (3/2/1) — Esta Mácula é mais
apropriada para Fomori e Górgonas, embora Kami
também possa pegar. O personagem é louco. Isso pode
ser uma verdadeira insanidade, ou simplesmente uma
maneira de ver as coisas tão estranhas que impede sua
função no mundo (o que geralmente é o caso de
Górgonas e Kami que exibem esta Mácula). Algumas
possibilidades estão listadas abaixo:
Amnésia: Sua vida antes da possessão é um
borrão. Isso torna mais difícil manter a Autonomia,
pois você não tem muitas memórias ancorando sua
humanidade.
Ilusão de Grandeza: Você é importante. Por
que outra razão você teria recebido essa honra?
Qualquer um que desafie seu status de “escolhido” (o
que eles podem fazer recusando-se a seguir suas
ordens) recebe, na melhor das hipóteses, palavras
duras.
Alucinações: Talvez você esteja realmente
vendo espíritos, talvez as visões sejam apenas
invenções de sua mente torturada, mas seja qual for a
verdade, você vê coisas que os outros não conseguem.
O Narrador pode exigir testes de Força de Vontade
para ver se você pode dizer a diferença, e mesmo
quando uma alucinação obviamente não é real, ainda é
perturbadora como o inferno.
Homicida: Nada é tão satisfatório quanto
sentir o fim da vida sob suas garras. Você não faz
prisioneiros em combate, mesmo que seja ordenado, e
não mostra misericórdia aos inimigos.
Maníaco: Você vai atrás de tudo que quer com
tudo que tem. A temperança é um conceito sem
sentido para você. Você deve gastar Força de Vontade
em qualquer teste com dificuldade maior que seis. Se
você perder toda a sua Força de Vontade temporária (o
que por si só traz riscos à sua Autonomia), você “se
esgota” e sofre +2 em todas as dificuldades até poder
dormir ou recuperar a Força de Vontade.
Múltiplas Personalidades: Embora apenas
um espírito possa possuir um corpo ao mesmo tempo,
você tem várias vozes dentro de você. Talvez a parte
129
possuída de você esteja separada da parte original,
talvez sua personalidade tenha se fragmentado em
pedaços. De qualquer forma, cada persona tem as
mesmas estatísticas, poderes, Máculas e Autonomia;
eles simplesmente têm personalidades, histórias e
perspectivas diferentes (que o jogador deve detalhar).
Obsessão: Algo te assombra. Você deve
persegui-lo. Pode ser um inimigo que você deseja
destruir, um artefato que deseja encontrar ou quase
qualquer outra coisa.
Paranóia: Eles estão atrás de você. Você sabe.
Se você pudesse apenas identificá-los, você poderia
pegá-los primeiro…
Sadismo/Masoquismo: Você ama infligir dor
aos outros ou sofrer você mesmo.
Sistema: A primeira Perturbação que um
personagem compra vale 3 pontos. A segunda vale 2, a
terceira apenas 1. O personagem pode clarear um
pouco a cabeça gastando Força de Vontade, mas apenas
por um turno.
• Desvanecimento (5) — A personagem fica
mais fora de contato com a realidade física a cada dia
que passa. Ela está ligada a alguma entidade espiritual
maior (tornando esta uma Mácula muito apropriada
para personagens com o Antecedente Consagrado) e
algum dia se fundirá com ela. A maioria dos seres
possuídos sabe disso instintivamente. Kami acham
reconfortante que um dia eles se juntarão às fileiras de
seu patrono espiritual. Os Fomori geralmente ficam
apavorados com a perspectiva.
Sistema: Uma vez por dia, teste Autonomia
(dificuldade 6). Sucesso significa que a mente do
personagem permanece intacta (ou tão intacta quanto
antes). Falha significa que o personagem perde um
ponto temporário de Autonomia e um ponto
temporário de Força de Vontade. Se o teste falhar, o
personagem perde um ponto de Força de Vontade
permanente.
• Inquilino Severo (3/4) — Seu inquilino não
gosta de perder - nunca. Sempre que você falha
espetacularmente, ele manifesta seu
descontentamento, afligindo-o com dores excruciantes
e ferimentos terríveis.
Sistema: Toda vez que você falha em um teste,
o personagem sofre um nível de vitalidade de dano
letal inabsorvível. Com a versão de 4 pontos desta
Mácula, o dano é considerado agravado. Embora as
lesões causadas por esta Mácula muitas vezes sejam
horrivelmente visíveis (lacerações espontâneas,
sangramento dos olhos, etc.), as feridas podem
ocasionalmente se manifestar internamente como
órgãos rompidos ou ossos fraturados.
• Infestado (3/4/5) — O personagem está
infestado de insetos ou vermes. O personagem pode se
ver como sua protetora ou mãe, ou pode sentir repulsa
pelos seres vivos rastejando por seu corpo, mas o
resultado final é o mesmo. As criaturas devem comer e,
se não forem alimentadas, se alimentarão do corpo do
personagem. Em alguns casos, não há como alimentá-
los e, portanto, devem ser removidos diariamente.
Sistema: O jogador deve decidir a aparência
das criaturinhas nojentas, pois elas ocasionalmente
rastejam até a superfície e rastejam para fora da pele
do personagem. A personagem deve “comer por dois”,
consumindo diariamente o dobro de comida do que
faria normalmente. Se não o fizer, ela sofre um nível
de dano inabsorvível diariamente até que o faça. Este
dano é considerado letal para fins de cura. (Este efeito
por si só vale 3 pontos.) Se as criaturas comerem algo
tipicamente não comestível para o personagem
(madeira ou pedaços de osso, talvez), o personagem
deve comer pelo menos 227 gramas desse material
todos os dias ou sofrerá as consequências (4 pontos).
Se a infestação se alimentar apenas do próprio corpo
do personagem, ele deve remover as criaturas
diariamente para que não se multipliquem o suficiente
para comê-lo até a morte. Isso normalmente requer
vômito auto-induzido (essa versão da Mácula vale 5
pontos).
• Reflexão Espiritual (4) — Fomori e
Górgonas podem pegar esta Mácula. Sempre que você
olha para uma superfície reflexiva, vê seu inquilino
olhando de soslaio para você. Pode parecer um
monstro agarrando suas costas ou uma explosão
enlouquecedora de caos e luz, mas,
independentemente de sua forma, a visão de seu
espírito quase o enche de terror. Você sempre pode
fechar os olhos ou desviar o olhar, mas é difícil saber
quando o próximo objeto brilhante o levará um passo
mais perto da loucura.
Sistema: Ao vislumbrar seu reflexo, um
personagem com esta Mácula deve testar Força de
Vontade (dificuldade 7) ou perderá um ponto
temporário de Força de Vontade. Uma falha crítica
deixa o personagem catatônico por 5 turnos menos seu
nível de Raciocínio (mínimo de 1 turno). Em casos de
visão prolongada, o personagem possuído deve rolar
novamente a cada turno que passa olhando no espelho.
• Teledemência (5) — Somente Fomori
podem comprar esta Mácula. O personagem recebe
informações telepáticas de todos em um raio de vários
quilômetros. Isso inclui animais, crianças, fantasmas
– basicamente qualquer coisa dentro de qualquer grau
de consciência. No entanto, Teledemência não confere
nenhuma informação útil. O personagem é
simplesmente bombardeado por uma enxurrada
interminável de emoções negativas - dor, medo,
dúvida, raiva, etc. Esses fomori tendem a acreditar que
o mundo é um lugar horrível e distorcido e não têm
escrúpulos em tirar as pessoas "de suas misérias."
Sistema: Esta Mácula tem vários efeitos. Por
um lado, o personagem é facilmente distraído. Seu
nível de iniciativa é sempre reduzido em dois. Em
segundo lugar, o personagem recebe uma dificuldade
130
de +2 para todas as interações sociais; ele está tão
preocupado com os impulsos negativos que recebe
das pessoas que parece zangado e insano (o que
provavelmente não é verdade). Finalmente, a
dificuldade para qualquer teste prolongado é
aumentada em 2; o Fomor simplesmente não
consegue se concentrar.
• Cura Distorcida (3) — Apenas os Fomori
podem comprar esta Mácula. Sempre que o
personagem cura ferimentos graves, sua carne volta a
crescer horrivelmente corrompida de alguma forma.
Pode ser coberto por tecido cicatricial retorcido ou
endurecido em um pedaço de exoesqueleto
enegrecido, mas o efeito líquido é o mesmo: cada
ferida regenerada a deixa um passo mais perto de
parecer e agir como o monstro que ela realmente é.
Sistema: Sempre que o personagem cura dano
letal ou agravado, ele ganha uma característica
monstruosa no local do ferimento. Cada três
características monstruosas assim adquiridas reduzem
permanentemente um de seus Atributos Sociais em
um.
• Poder Incontrolável (vários) — Fomori e
Górgonas podem pegar esta Mácula. Um (ou mais)
dos poderes da personagem não está totalmente sob
seu controle. Ele “dispara” aleatoriamente – ou talvez
o espírito dentro dela tenha seus motivos.
Sistema: Esta Mácula está ligada a um dos
poderes do personagem e vale um número de pontos
igual ao custo do poder -1. Uma vez por dia, o poder
simplesmente é ativado. O Narrador (que pode
impedir que esta Mácula seja emparelhada com
poderes que não são suficientemente inconvenientes)
escolhe quaisquer detalhes. O personagem não tem
controle sobre quando isso ocorre (embora ele possa
adiá-lo abrindo mão de alguma Autonomia). Esta
Mácula não pode ser emparelhada com o poder de
Suprimir Mácula.
• Instintos (3) — Fomori, Górgonas e Kami
podem receber esta Mácula. O personagem sofre de
um ou mais desejos incontroláveis que estão fora do
reino dos desejos e necessidades normais. Estas não
são Perturbações per se, nem são vícios apropriados,
já que a maioria são simplesmente as manifestações
das ambições pessoais de um espírito acompanhante.
Um personagem completamente são ainda pode sofrer
de instintos, e aí está a diferença.
Sistema: Esta Mácula é freqüentemente
encontrada em Górgonas com uma “designação”
particular, mas é igualmente comum entre os Fomori,
muitos dos quais são meramente escravos da fome de
seus Malditos. Os instintos dos Kami muitas vezes se
manifestam como geasa mais poderosos, ou outras
demandas comportamentais. Quando esta Mácula é
comprada, o jogador deve decidir (com a aprovação
do Narrador) que tipo de instinto seu espírito incutirá
nele. A partir de então, o personagem deve testar Força
de Vontade (dificuldade igual a 12 menos seu nível de
Autonomia) toda vez que uma oportunidade de
satisfazer seus instintos se apresentar, ou então largar
tudo o que estiver fazendo e imediatamente tentar
satisfazer os desejos de seu espírito. Um ponto de
Força de Vontade pode ser gasto para interromper essa
aquiescência cega, mas apenas por um momento. O
instinto se reafirmará rapidamente, a menos que o
personagem consiga se evadir da área da tentação.
• Vulnerabilidade ao Delírio (1) — Apenas
131
Górgonas e Kami podem receber esta Mácula. Por
alguma razão, o híbrido espírito/hospedeiro é afetado
pelas memórias raciais da humanidade e é vulnerável
ao Delírio, assim como os humanos comuns.
Sistema: O personagem não pode receber esta
Mácula se sua Força de Vontade for 7 ou superior. Se
sua Força de Vontade aumentar para 7 ou mais com o
gasto de pontos de experiência, ela deve trocar esta
Mácula por outra Mácula de valor igual ou superior.
 Nome: Tipo: Natureza:
Jogador: Raça: Comportamento:
Crônica: Hospedeiro: Conceito:
´ Atributos
Fisico Social Mental
Força______________ooooo Carisma___________ ooooo Percepção__________ooooo
Destreza___________ ooooo Manipulação________ ooooo Inteligência_________ ooooo
Vigor______________ ooooo ooooo
Aparência_____________ Raciocínio__________ ooooo

Talentos
Prontidão___________ooooo
Esportes___________ ooooo
Briga______________ ooooo
Esquiva____________ooooo
Empatia_________________ooooo
Expressão__________ooooo
Intimidação_________ ooooo
Instinto Primitivo_____ ooooo
Manha_____________ooooo
Lábia________________ ooooo
Habilidades´
Pericias
Emp. c/ Animais_____ ooooo
Condução__________ ooooo
Etiqueta____________ooooo
Armas de Fogo______ooooo
Liderança__________ ooooo
Armas Brancas______ooooo
Performance_______________
ooooo
Ofícios_____________ooooo
Furtividade_________ ooooo
Sobrevivência_______ ooooo
Conhecimentos
Computador_________ooooo
Enigmas________________
ooooo
Investigação________ ooooo
Direito_____________ ooooo
Linguística_________ ooooo
Medicina___________ ooooo
Ocultismo__________ ooooo
Política____________ ooooo
Rituais____________ ooooo
Ciências___________ ooooo

Vantagens ´
Antecedentes Poderes Maculas
_________________ ooooo ____________________________ ____________________________
_________________ ooooo ____________________________ ____________________________
_________________ ooooo ____________________________ ____________________________
_________________ ooooo ____________________________ ____________________________
_________________ ooooo ____________________________ ____________________________
´
Autonomia Furia Vitalidade
_________________ Escoriado
oooooooooo oooooooooo
Machucado -1
Ferido -1
_________________
oooooooooo Gnose Ferido Grav -2
Espancado -2
oooooooooo
_________________ Aleijado -5
oooooooooo Incapacitado

Experiencia
´
Forca de Vontade
´ v

oooooooooo
 Espíritos Feitos Carne
Os Fomori: anfitriões infelizes tomados pelos espíritos malignos da Wyrm. Os Drones:
humanos reconstruídos pela Weaver em uma forma de vida mais "perfeita". As Górgonas:
criaturas dos lugares selvagens, infundidas com a energia da Wyld. Os Kami: servos
espirituais de Gaia que se tornaram carne. Eles são as mãos dos maiores poderes definidos
para andar na Terra. Eles são os Possuídos.

Sua Alma Não É Mais Sua

O Ano dos Condenados continua com Possuídos, o guia definitivo de Lobisomem para os
mortais habitados pelos espíritos da Tríade e Gaia. Aqui estão informações completas sobre
a criação das várias tropas de choque, infiltrados e servos da Wyrm, Weaver, Wyld e Gaia.
Complemente sua crônica com novos antagonistas, ou até mesmo aceite a barganha do diabo
e interprete seu próprio personagem possuído. A escolha é sua - mas uma vez feita, não há
como voltar atrás.

Possuídos contém:
Informações detalhadas sobre Fomori, Drones, Górgonas e Kami, com exemplos de cada raça
Regras completas de criação de personagem para interpretar personagens possuídos
Toneladas de poderes, Máculas, Antecedentes e muito mais

ano dos
Condenados